Issuu

Putin-Gegner erschossen

Der russische Oppositionspolitiker Boris Nemzow wurde auf offener Straße hingerichtet. Seite 2

Leben als Prostituierte Vicky (26) aus Bregenz arbeitet in der Schweiz. So sieht sie ihre Situation. Seite 15

Sonntag, 1. März 2015

Altach siegt

Die Rheindörfler gewinnen 1:0 gegen den WAC. Seite 35

JEDEN SONNTAG FREI HAUS – AUFLAGE 134.000

Mit W&W 20.000 Euro gewinnen!

W o h lf ü h lsch u h e

Heute starten die WANN & WO-Gutschein-Wochen mit wöchentlicher Gewinnausschüttung. Jetzt mitmachen! (S. 16/17)

Pegida im Ländle Wer steckt in Vorarlberg hinter der umstrittenen Pegida-Bewegung? WANN & WO lud Pegida-Mitglied und Rednerin Andrea zum exklusiven Interview in die WANN & WO-Redaktion. (Seite 12/13) Foto: M. Gmeiner

Tel.: 05572 501-738 • http://wannundwo.at • Nr. 16 • Österr. Post AG Postentgelt bar bezahlt • RM 91A690001 Verlagspostamt: 6858

Die „Arielle“ aus Dornbirn „Mermaiding“: Valentina (25) schwimmt wie eine Meerjungfrau. Seite 23

Mit W&W zum Springbreak DJs aufgepasst! Über unseren Contest zur Session nach Kroatien. Seite 26

Garten und Terrasse

Neuer Sonderteil in WANN & WO. Zum Start auf drei Seiten. Ab Seite 48

2 Sonntag, 1. März 2015

WANN & WO

Anwalt: FBI soll im Fall Alijew ermitteln

Aktuell

Nach dem Tod des ehemaligen kasachischen Botschafters Rakhat Alijew fordert einer seiner Anwälte den Einsatz des FBI. Wie schon beim „Fall Kampusch“ sollten die „besten Experten“ herangezogen werden, so Anwalt Manfred Ainedter kürzlich. Ainedter zweifelt wie weitere Rechtsvertreter des am Dienstag in der JA Josefstadt erhängt aufgefundenen Ex-Botschafters daran, dass dieser Selbstmord begangen haben soll. Die Zweifel werden durch Berichte über Betäubungsmittel genährt, die in einer Blutprobe gefunden worden seien. Foto: Reuters

Einbrecher (19) flieht über Autobahn – tot LIMBURG. Ein 19-Jähriger ist nach einem Einbruch in Limburg/Baden-Württemberg über eine nahe gelegene Autobahn geflüchtet, angefahren und tödlich verletzt worden. Bei der Leiche des Mannes sei Schmuck gefunden worden, der kurz zuvor aus einem Haus gestohlen worden sei, teilte die Polizei gestern mit.

Das teilte die oberste russische Ermittlungsbehörde am Freitagabend mit. Der 55 Jahre alte Nemzow galt als eine der schillerndsten Persönlichkeiten der russischen Opposition. Der charismatische Politiker war ein scharfer Kritiker von Kremlchef Wladimir Putin. Ermittler gingen von einem Auftragsmord aus. Möglicherweise traf ihn der unbekannte Täter in

Foto: Reuters

Bei dem 19-Jährigen wurde gestohlener Schmuck gefunden.

Der russische Oppositionspolitiker und frühere Vizeregierungschef Boris Nemzow ist am Freitagabend in Moskau in der Nähe des Kremls erschossen worden. Der Oppositionspolitiker Boris Nemzow wurde von vier Kugeln getroffen. den Rücken nachts auf der Straße. Nemzow sei von vier Kugeln getroffen worden, hieß es. Die Lage in Russland ist im Zuge der UkraineKrise gespannt. Nemzow hatte den Krieg in dem Nachbarland als russische Aggression scharf kritisiert.

Zuletzt hatten Ermittler als einen von mehreren Ansätzen aber auch einen islamistischen Hintergrund nicht ausgeschlossen. Die russische Metropole genehmigte für heute überraschend eine Trauerkundgebung für 50.000 Menschen im Stadtzentrum.

+++ EINDRÜCKE AUS ALLER WELT +++

Stunden in Bildern

04.48 UHR

11.17 UHR HEIHE. Eisig: Soldaten der chinesischen Volksbefrei-

LOS ANGELES. Abschied: Fans hinterlegen

ungsarmee PLA trainieren oben ohne bei minus 10 Grad Celsius.

Blumen beim Stern des im Alter von 83 Jahren verstorbenen Spock-Darstellers Leonard Nimoy.

10.51 UHR 20.16 UHR MAILAND. Bunt: Dieses Model präsentiert im Rahmen der Milan Fashion Week eine Herbst-/ WinterKollektion von Versace.

HAMBURG. Ausgezeichnet: Susan Sarandon erhält „Die Goldene Kamera“ für ihr Lebenswerk.

01.01 UHR BEIT HANUN TOWN. Trostspendend: Der britische Street Artist Banksy hinterlässt dieses Kätzchen auf einem zerstörten Haus im Gaza-Streifen.

Fotos: AP, Reuters, EPA, DPA

Foto: DPA

Putin-Gegner Nemzow erschossen

WANN & WO

Sonntag, 1. März 2015 3

Alexis Tsipras will Schuldenschnitt

Stierkampf als Weltkulturerbe?

Der griechische Regierungschef Alexis Tsipras brachte kürzlich erneut einen Schuldenschnitt ins Spiel, der bisher vor allem in Berlin abgelehnt wird. Mit der viermonatigen Verlängerung des Rettungsprogramms sei die Brücke geschaffen worden, um die Forderung erneut stellen zu können. Foto: Reuters

HOUSTON. Ein Dreijähriger hat sich Medienberichten zufolge im US-Staat Texas selbst versehentlich in den Kopf geschossen. Das kleine Kind habe sich die Schusswunde zugefügt, als es mit seiner Mutter zu Hause in Houston war, berichtete der Nachrichtensender KPRC am Freitag (Ortszeit). Der schwerverletzte Bub sei mit dem Hubschrauber ins Spital gebracht worden, wo er jedoch nicht gerettet werden konnte.

Es gebe seit Freitagabend Hinweise einer Bundesbehörde auf Aktivitäten potenzieller islamistischer Gefährder, teilte sie gestern mit. Einzelheiten wurden zunächst nicht bekannt. Zur Abwehr der Gefahr ergriff die Polizei unter anderem „Schutzmaßnahmen im öffentlichen Raum“. Rund um die Bürgerschaft, das Rathaus und den Dom waren gestern Polizeibusse zu sehen. Auch eine Synagoge erhielt zusätzlichen Schutz. Nach Medien-

Das Kind konnte nicht gerettet werden.

Foto: DPA

SALZBURG. Ein privater

USA: Dreijähriger erschießt sich selbst

In Bremen hat die Polizei vor einer möglichen Gefahr durch gewaltbereite Islamisten gewarnt und ihre Präsenz in der Innenstadt massiv erhöht.

Symbolfoto: Reuters

Terrorgefahr in Bremen

Polizist randaliert mit 2,18 Promille

Die Beamten waren teils mit Maschinenpistolen ausgerüstet. Informationen soll es gestern auch eine Festnahme gegeben haben. Bis Redaktionsschluss war jedoch unklar, ob sie in Zusammenhang mit der Warnung der Polizei stehe. Eine Bestätigung gab es dafür nicht. Bremen gilt als eine Hochburg radikaler Islamisten.

15.54 UHR NANDGAON. Bunt: Gläubige Hindus bewerfen sich auf einem Holi-Fest im Nandagram-Tempel mit Farbpulver.

03.07 UHR CHICAGO. Angekuschelt: Dieses Gorilla-Baby kam vor wenigen Tagen im Lincoln Park Zoo zur Welt und sucht die Nähe zu seiner Mutter.

Besuch im Wirtshaus in Salzburg hat für einen Polizisten aus Oberösterreich wohl schwerwiegende Folgen. Der Beamte wollte sich nach Verlassen des Lokals ans Steuer setzen, wurde aber von einer Streife angehalten mit 2,18 Promille im Blut, wie Medien gestern berichteten. Nach dem sofortigen Verlust des Führerscheins habe der Beamte randaliert und sei festgenommen worden.

09.07 UHR KALKUTTA. Anstrengend: Ein Bauarbeiter transportiert gestapelte Backsteine auf einem Brett, das auf seinem Kopf ruht.

17.36 UHR ZWENKAU. Luftig: Die Promi-Ladys Michaela Schäfer, Melanie Müller und Mia Julia nehmen beim Nacktrodeln teil.

02.45 UHR SANTO DOMINGO. Furchteinflößend: Soldaten der dominikanischen Streitkräfte während einer Parade zum 168. Unabhänigkeitstag.

Foto: APA

Spaniens Regierung will sich dafür einsetzen, dass der umstrittene Stierkampf von der UNESCO zum Weltkulturerbe erklärt wird. Der Stierkampf sei wichtigster „Kulturausdruck“ der Spanier, man dürfe ihn nicht verlieren, sagte eine Regierungssprecherin gestern. Foto: AP

WANN & WO

„Newtopia“ Was hältst duenvot?m TV-Experim

Cris, 30, Dornbirn: „Ich weiß noch

Mirjam, 16, Schruns: „Von Newtopia habe ich

gar nichts von dieser Sendung. Die 15 Teilnehmer müssen sich auf jeden Fall gut anpassen. Das Konzept erinnert mich etwas an Big Brother, da die ganze Zeit über gefilmt wird.“

noch gar nicht gehört. 15 Leute setzen also alles auf Anfang und beginnen ein neues Leben, das klingt interessant. Obwohl ich nicht oft vor dem Fernseher bin, werde ich mir Newtopia einmal ansehen. Ich hoffe, dass die 15 gut durch dieses Jahr kommen.“

Foto: Landespressestelle

SAT.1 zeigt, wie 15 Menschen ein Jahr lang auf einem abgelegenen Bauernhof leben. Von Montag bis Freitag (19 Uhr).

Umfrage und Fotos: BA

4 Sonntag, 1. März 2015

LP Harald Sonderegger und LR Bernadette Mennel bei der Eröffnung des neuen Kindergartens.

SCHLINS. „Der Kindercampus in Schlins ist ein besonders leuchtendes Beispiel dafür, wie innovativ und nachhaltig an den Kindergärten und in der Kleinkinderbetreuung bei uns im Land gearbeitet wird. Hier wird Ein- bis Sechsjährigen genügend Raum für Entdeckungen und ihre individuelle Entwicklung geboten“, sagte Landesrätin Bernadette Mennel gestern bei der offiziellen Eröffnung des neuen Kindergartens. Auch LP Harald Sonderegger zeigte sich erfreut über die gelungene Umsetzung dieses Projekts, das er als ehemaliger Bürgermeister von Schlins seinerzeit mitinitiiert hat. Der Kindergarten spiele eine wesentliche Rolle im Leben jedes Kindes, weil es hier seine ersten großen Schritte in Richtung Selbständigkeit macht. Dementsprechend zahlen sich Investitionen in die Frühförderung der Kinder auf spätere Sicht für die gesamte Gesellschaft aus. Eine besonders wichtige Rolle komme dabei den Kindergartenpädagoginnen zu: „Mit ihrem Einfühlungsvermögen, ihrer Verantwortung und mit ihrem großartigen Engagement fordern und fördern sie unsere Jüngsten. Sie begleiten sie auf ihrem ganz eigenen Lernweg und versuchen das Potential der Kinder auf bestmögliche Weise auszuschöpfen.“

Kopfverletzung bei Holzarbeiten

Ein Telekran befreite den Reisebus aus der misslichen Lage.

Reisebus auf Abwegen Ein Reisebus mit 47 Insassen kam am Freitagabend in Wald am Arlberg von der Straße ab und landete in einer Wiese.

Schneefahrbahn von der Straße abgekommen und über eine abfallende Wiese gerutscht. Alle Passagiere konnten unverletzt aus dem Gefährt steigen.

Bange Momente haben die 47 Mitglieder eines Skivereins in einem Reisebus erlebt. Der 47-jährige Lenker wollte um 21.50 Uhr beim Jugendheim Wald am Arlberg auf einen Parkplatz zufahren. Wie die Polizei berichtete, war der Bus auf

Der Bus war mit Winterausrüstung, jedoch ohne Ketten unterwegs. Es bestand auch keine Kettenpflicht. Die Bergung des Fahrzeuges war am Freitag nicht mehr möglich, sie erfordert den Einsatz eines Telekrans und wurde somit gestern nachgeholt.

Keine Kettenpflicht

SATTEINS. Ein 68-jähriger Mann wurde in Satteins bei Holzarbeiten durch einen fallenden Baum von einem Ast erfasst und dadurch schwer am Kopf- und im Schulterbereich verletzt. Er wurde mit der Rettung ins LKH Feldkirch eingeliefert.

Der Bus wurde gestern geborgen.

Fotos: Handout/Polizei

Neuer Kindercampus eröffnet

WANN & WO

Sonntag, 1. März 2015 5 Michelle, 23, Dornbirn: „Im Vergleich

Daniel, 31, Dornbirn: „Dieses Konzept

Nicole, 24, Dornbirn: „Ich habe diese

mit Newtopia ist das Dschungelcamp ja noch in Ordnung. Wie kommen die Leiter von SAT.1 nur auf diese Idee? Ihnen geht es bei diesem FernsehExperiment nur um möglichst hohe Quoten. Total verantwortungslos.“

ist einfach absurd. Die Darsteller müssen ein Jahr lang auf einem Bauernhof leben, ohne Hilfe von außen. Was ist, wenn einer von ihnen krank wird? Kommt dann auch kein Arzt, um ihm zu helfen?“

Sendung kurz gesehen. Ich würde da nie mitmachen. Für ein Jahr müssen die 15 Menschen ohne Handy leben. Einer von ihnen hatte seine Freundin so vermisst, dass er wieder nach Hause ging.“

Zweite Anklage gegen Sperger FELDKIRCH. Vermögensberater und Ex-Fußball-Präsident Dieter Sperger soll weitere Anleger betrogen haben. Die Staatsanwaltschaft Feldkirch brachte diese Woche eine zweite Anklage wegen Untreue gegen den Lustenauer ein. Sperger kann dagegen noch Einspruch beim Oberlandesgericht erheben.

TIERHEIM

Sexy

zeigt sich Amela in Wäsche von Wolff. Mehr von der hübschen 27-Jährigen gibt’s im Web auf bregenz.com.

„KaninchenFreunde gesucht!“ Tanja Nachbaur und WANN & WO machen heute auf junge Zwergkaninchen aufmerksam, die auf einen neuen Platz warten.

Bewirb dich unter: ww-girl@wannundwo.at

„Kaninchen sind Sippentiere und benötigen mindestens einen Artgenossen. Heu dient dem Zwergkaninchen als wichtige Nahrung und ist unabdinglich für eine funktionierende Verdauung. Im Frühjahr bis Sommer sind Kaninchen gerne im Freien. Ist ein gut isolierter, feuchtigkeitsund zugluft-gesicherter Stall vorhanden, so ist auch die Überwinterung im Freien möglich. Sollten Fragen zur Kaninchenhaltung aufkommen, kann man sich das Vorarlberger Tierschutzheim wenden.“

Foto: Hofmeister

Foto: SN

Mutmaßliche Straftaten Die Staatsanwaltschaft Feldkirch brachte eine weitere Anklage gegen Dieter Sperger am Landesgericht Feldkirch ein, laut gestrigen Medienberichten und unter Berufung auf den Sprecher der Staatsanwaltschaft Feldkirch, Heinz Rusch. Die Anklageschrift ist nicht rechtskräftig. Ein erster Prozess gegen Sperger wegen Untreue ist bereits am Landesgericht Feldkirch anhängig. Er wird Mitte März fortgesetzt. Die Staatsanwaltschaft plane darüber hinaus eine dritte und vierte Anklage wegen mutmaßlicher Straftaten Spergers u.a. als Präsident des FC Lustenau.

Dieter Sperger soll weitere Anleger betrogen haben und so droht ihm nun eine zweite Anklage.

Wir ziehen um! Deshalb bleibt unser Geschäft ab Samstag geschlossen. Ab Mittwoch, 11. März finden Sie uns in der Wichnerstr. 10 in Bludenz. Bis dahin sind wir telefonisch für Sie erreichbar (Tel. 05552 62121). Lassen Sie sich überraschen! Ihr Tschofen-Team

Foto: www.mediart.at

Niedliche Zwergkaninchen suchen neue Besitzer. Vorarlberger Tierschutzheim Martinsruh 5, Dornbirn Tel.: 05572 29648 E-Mail: info@tierheim.vol.at Web: www.tierheim.vol.at

6 Sonntag, 1. März 2015

WANN & WO

„Jugendprojektwettbewerb fördert jugendliches Engagement und Kreativität“

Schon seit über 20 Jahren veranstaltet das Land Vorarlberg alljährlich den Jugendprojektwettbewerb. Für verschiedenste Jugendeinrichtungen im Lande hat sich die Veranstaltung mittlerweile zu einem wichtigen Bestandteil in der Landschaft der Projektauszeichnungen entwickelt. „Ziel des Wettbewerbes ist es, Jugendliche zu ermutigen, originelle Ideen zu entwickeln und diese eigenständig umzusetzen“, informiert LH Wallner. Besonders innovative Aktivitäten der außerschulischen Jugendarbeit sollen medial zusätzlich gefördert werden. Mehr als 30.000 Euro stehen für Jugendprojektwettbewerb 2015 zur Verfügung. Foto: Landespressestelle

Bürgermeisterin: 17 Frauen kandidieren

Foto: Handout/Hanro

stellen bei den Gemeindewahlen 23 Spitzenkandidatinnen. 17 Frauen streben das Bürgermeisteramt an. Das sind deutlich mehr als vor fünf Jahren. Derzeit regieren sechs Bürgermeisterinnen. In 60 Gemeinden wird der Ortschef direkt gewählt. Unter 132 Kandidierenden um das Amt des Gemeindeoberhaupts sind 17 Frauen. Die Grünen schicken insgesamt 14 Spitzenkandidatinnen ins Rennen. Neun von ihnen sind bei der Wahl auch direkt als Bürgermeisterinnen wählbar. Für ÖVP und SPÖ treten je drei Frauen an vorderster Front an, bei den NEOS finden sich die ersten Frauen erst auf Platz Drei der Listen. Bei der FPÖ sind zwei Frauen wählbar. Die ÖVP schickt die drei amtierenden Bürgermeisterinnen Angelika Schwarzmann (Alberschwende), Gabi Mähr aus Schlins (Bezirk Feldkirch) und Andrea Kaufmann aus Dornbirn in die Bürgermeister-Direktwahl.

Der Slip von Ana besteht aus Baumwolle, die in Mäder produziert wurde.

Slip von Hanro bei „Fifty Shades of Grey“ MÄDER. Im aktuellen Kinofilm „Fifty Shades of Grey“ ist ein Slip aus Vorarlberger Stoffproduktion zu sehen! Die weibliche Hauptfigur, gespielt von Dakota Johnson, trägt einen Slip der Firma Hanro, die zum Vorarlberger Wäschekonzern Huber Holding gehört. Der weiße Slip mit Spitze und Satinschleife aus der Serie „Valerie“ ist aus Baumwolle, die in Mäder produziert wird.

Fotos: EPA, Handout/Ludescher

BREGENZ. Parteien und Listen

Der deutsche Skispringer Severin Freund ist Weltmeister auf der Großschanze. Die Grafik auf seinem Helm wurde von dem kreativen Kopf Tobias Ludescher aus Zwischenwasser designt.

Vorarlberger entwirft Weltmeister-Helm!

Der Skispringer Severin Freund räumte bei den nordischen Skiweltmeisterschaften ab. Grafikdesigner Tobias Ludescher (33) aus Zwischenwasser freute sich über diesen Erfolg ganz besonders.

Severin Freund war auf der Suche nach einem eigenen Design für seinen Helm und da er bei der SportAgentur WWP mit Sitz in Dornbirn unter Vertrag ist, bekam er die Arbei-

ten von Tobias Ludescher zu Gesicht und war gleich begeistert. „Die Umsetzung war am Anfang noch ein bisschen holprig, weil wir eben nicht nebeneinander saßen während der Findungsphase, sondern alles via Mail stattfand“, so L u d e s c h e r. „Sobald ich dann aber freie Hand bei Tobias Ludescher der Gestaltung hatte, ging’s recht schnell. Die Zeichnung soll eine Kombination aus Berglandschaft und Fabelwelt darstellen, mit einem Vogelgesicht an der Seite

Idealer Einstieg in die Medienwelt Mehr dazu auf der Seite 53

des Helms, der fast schon erschrocken nach vorne schaut – in Richtung Abgrund“, erklärt der 33-Jährige weiter. Bekannt ist er in Vorarlberg mit Projekten wie Pirate Movie Production und IsolationCamp, was auch seine Affinität zum Sport verdeutlicht. „Da ich mich nicht nur selber gern bewege, sondern auch viel Sport am Bildschirm verfolge, freut es mich sehr, meine humorvolle Zeichnung auf dem Kopf eines sympathischen und erfolgreichen Sportlers im Fernsehen zu sehen! Hoffentlich hält sein Erfolg noch länger an und meine Fabelwelt flackert noch öfter über die Mattscheiben in die Wohnzimmer“, so der Grafikdesigner. SN

ab MONTAG,

02.03.

Da bin ich mir sicher.

SCHOKOLIERTE FRÜCHTE 180 g

MO-FR

(1,66/100 g)

BIS 20 UHR

GEÖFFNET

BUTTERWAFFELN/-MANDELBLÄTTER 250 g/175 g (-,68/-,97/100 g)

TROCKENFRUCHT-MISCHUNG 150 g/125 g (16,60/19,92/kg)

HONIG 250 g (11,96/kg)

99 Diese und weitere Produkte finden Sie unter:

www.hofer.at

Herren-Pullover 99

11,

Herren-Shirt 99

4, Herren-Hemd 99

13,

HerrenStretchhose 99

HerrenSneakers 99

14,

Herren-Pants, Doppelpkg. 99

5, Bitte beachten Sie, dass sämtliche Aktionsartikel, im Unterschied zu unserem ständig vorhandenen Sortiment, nur in begrenzter Anzahl zur Verfügung stehen. Abgabe nur in Haushaltsmengen und solange der Vorrat reicht. Kein Flaschenpfand, inkl. sämtlicher Steuern. Alle Artikel ohne Dekoration. Die Abbildungen verstehen sich als Serviervorschläge bzw. Symbolfotos. Bei Textilien und Schuhen sind teilweise Modelle nicht in allen Größen erhältlich. Technische und optische Änderungen sowie Satz- und Druckfehler vorbehalten.

Besuchen Sie uns auf Facebook

www.hofer.at

8 Sonntag, 1. März 2015

WANN & WO

Lindsay Lohan setzt sich auf „Männer-Diät“

Intimus

Eine „emotionale Entgiftungskur“ soll Lindsay Lohan ihr neuestes Vorhaben nennen. Die 28-Jährige plant demnach, für zwölf Monate auf Männer zu verzichten. Nun verraten Freunde aus dem näheren Umfeld: Lindsay setzt sich selbst auf Liebes-Diät! „Sie hat von der ewigen Achterbahnfahrt ihres Privatlebens die Nase voll. Sie möchte ihr Leben und ihre Karriere erst wieder in den Griff bekommen“, so die Insider. Foto: Instagram

Fotos: Sandra Nemetschke

Thomas D. Trummer, Katrin Wiethege und Claudia Voit.

Die Gäste der Ausstellung lauschten gespannt den Ausführungen von Kurator Dr. Rudolf Sagmeister.

KUB Sammlungsschaufenster: Per Kirkeby Backstein Das Kunsthaus Bregenz zeigt das erste vollständige Werkverzeichnis der Backsteinskulpturen und der Architektur von 1965 bis 1997 des international renommierten dänischen Künstlers. Rund einhundert permanente und etwa zwanzig temporäre Arbeiten sind fotografisch erfasst und mit Kurztexten erschlossen. Zur Vernissage, eröffnet von KUB-GF Werner Döring und Kurator Dr. Rudolf Sagmeister, kamen u.a. Kuratorin Eva Birkenstock, Rita Mittelberger, Claudia Voit, Martina Feurstein, Künstlerin Kirsten Helfrich, Andrea Egger (Seehof) sowie der neue KUB-Direktor Thomas D. Trummer, der ab Mai die Leitung übernimmt. SN

Nadine Tapfer und Johanna Kreis.

Dorothée Peiper und Werner Döring.

Kathy und Rudolf Eva Birkenstock, Anton Nachbauer, Rita Mittelberger. Sagmeister.

Hollywood Stars greifen meist nur zu gesunden Zwischenmahlzeiten. Gwyneth Paltrow schwört auf Gemüsesaft, den sie täglich nach ihrem Training und dann öfters auch noch während des Tages verteilt trinkt. Das ist übrigens auch mein Lieblingssnack: Frisch gepresster Saft aus Spinat, Sellerie, Gurken, und anderem Gemüse sowie Zitrone.

Cameron Diaz knabbert am liebsten an blauen Tortilla-Chips. Der Mais, aus dem sie gemacht sind, kommt aus biologischem Anbau – ein moderner Snack. Auch sie trainiert täglich ein bis zwei Stunden und hält sich so fit.

Madonna und Gisele Bündchen trinken hingegen am liebsten Kokosnusswasser. Die Flüssigkeit der Nuss hat kein Fett und Cholesterin, mehr Potassium, wie eine Banane und viele natürliche Elektrolyte.

Fergie genehmigt sich jeden Tag Grünen Tee, der ihren Stoffwechsel ankurbelt und sie angeblich beruhigt. Darum trinkt sie auch vor jedem Auftritt ein paar Tassen.

Michelle Obama nascht am liebsten an einem Apfel mit etwas Honig. Das Weiße Haus hat sogar eine

eigene Bienenfarm. Außerdem ist es sehr ratsam, viel Wasser ohne Kohlensäure zu trinken. Jessica Alba und Beyoncé behaupten, dass es deren Schönheitselixir ist. Wasser reinigt den Körper und regt den Kreislauf an. Supermodel Miranda Kerr mag dunkle Schokolade aus biologischem Anbau. Die enthält etliche Vitamine und Mineralien und ist gut für das Herz und den Blutdruck. Alexander Rankovic, ehemaliger W&WMister Vorarlberg, arbeitet als Model, Fitnesstrainer und Schauspieler in L.A. In seiner Kolumne „Hollywood Reporter“ schreibt er exklusiv für WANN & WO.

Sängerin Fergie schwört auf Grünen Tee.

SANDRA NEMETSCHKE Redaktion INTIMUS: sandra.nemetschke@wannundwo.at

PA s, E uter , Re A P P, D s: A Foto

HOLLYWOOD REPORTER: „ERNÄHRUNG DER STARS“

█Endlich Endlich eine eine█ █Umleitung,█ Umleitung, █die spart.█ die Zeit spart.

Jetzt downloaden!

█die neue post app█ █mit paket-umleitung.█

Wenn Sie wissen, dass Sie nicht zu Hause sein werden, können Sie Ihr Paket ganz einfach mit der neuen Post App umleiten: in eine nahegelegene Filiale oder Abholstation der Post, zu Ihrem Wunschnachbarn – oder Sie lassen es an einem anderen Ort bei sich zu Hause abstellen. Wenn’s wirklich wichtig ist, dann lieber mit der Post.

www.post.at/app

Gesamte Schibekleidung zum ½ Preis … Toni Sailer Allsport

Am Heitersheimerplatz 3 6773 Vandans T 05556 72742 info@wilhelmer.at www.wilhelmer.at Öffnungszeiten: Mo. – Fr. 8.30 – 12 Uhr & 14.30 - 18 Uhr, Sa. 8.30 - 12 Uhr & 16 - 18 Uhr

Mountain Force Ortovox

Martini

Norrona

Sportalm

Aktion gültig ab 2. März – auf die gesamte lagernde Ware!

10 Sonntag, 1. März 2015

WANN & WO

Kim „züngelt“ Gerüchte weg

„Wenn Kameras in der Nähe sind, turteln Kim und Kanye ständig herum und betonen, wie sehr sie sich lieben und noch ein Baby wünschen. Hinter verschlossenen Türen jedoch gibt es nur noch Streit“, behaupten Insider. Nun postete Kim zum Trotz ein intimes Kuss-Foto. Foto: Instagram

Geständnis von Chris Brown

In einem Interview mit einem Radiosender gestand Rapper Chris Brown nun, dass er lange Zeit zweigleisig gefahren ist und somit seine damalige Freundin, Sängerin Rihanna, betrogen habe. Die Seitensprünge sollen sogar ohne Verhütung abgelaufen sein. Foto: Reuters

Mit Soul und Swing zu Spendensegen Mit Klängen von Gershwin und der umwerfenden Stimme von Gail Anderson ließ der Lionsclub Hohenems anlässlich der Spendenübergabe im Hohenemser Schiffle sein traditionelles Silvester- und Neujahrskonzert Revue passieren. Das 70-köpfige Jugendsinfonieorchester Mittleres Rheintal unter der Leitung von Markus Pferscher zeichnete im 20-Jahr-Jubiläum für eine besondere Charity verantwortlich. Die Konzerte in der Kulturbühne lukrierten 11.000 Euro Reinerlös. Diese wurden von Präsident Meinhard Rhomberg an Direktor Ernst Bechtold für die Musikschule „tonart“, an Wolfgang Weber vom ambulanten Familiendienst für das Schulprojekt „Familienklassenzimmer“, an Ljubisa Markovic und Isabella Abler von der Beratungseinrichtung „die Fähre“ und Johannes Drexel von der Bürgermusik Hohenems sowie an die Eltern eines behinderten Kindes in Hohenems übergeben. Gerhard und Helene Bechter vom „Schiffle“ verwöhnten die Mitglieder des Lionsclubs mit exzellenten Häppchen. Der Vorarlberger Chef„Löwe“ Karl Grabuschnigg, der demnächst in Sachen Weltkongress nach Hawaii reist, bedankte sich bei allen, die den einzigartigen Musikgenuss ermöglicht hatten, sowie bei den Spendern.

Dietmar Hammerer und Lukas Feuerstein.

Nelli und Past-Governor Karl Grabuschnigg.

Sexy Leonie Mennel kredenzt Kulinarien vom SchiffleWirt Gerhard Bechter.

Fotos: Andrea Fritz

Andrea Fritz

Christoph Wund und Wolfgang Burtscher unterstützen ein Schulprojekt.

zeigen sich die Models Elsa Hosk und Alessandra Ambrosio bei einer Präsentation in New York. Foto: AP

Wolfgang Weber, Ulli und Herwig Bösch mit Walter Maurer.

Fotos: Andrea Pezold

Christa und Meinhard Rhomberg.

Künstler Konstantin Wecker.

Konstantin Wecker & Band im Festspielhaus Der Münchner Künstler, der schon als Sechsjähriger seinen ersten Klavierunterricht absolvierte, begeisterte kürzlich im Bregenzer Festspielhaus sein Publikum. Mit „sado-poetischen“ Chansons und Liedern, entsprungen aus der Tiefe seiner Seele, hat er sich einen Namen gemacht. Unter den treuen Fans waren Eugen und Martina Wunsch, Ruth und Bernhard Rüdisser, Monika Eberharter sowie Edgar und Gabriele Natter. Sie durften sich über ein beeindruckendes Konzert freuen und ihrem Idol für einige Stunden ganz nah sein. Andrea Pezold

Monika Eberharter, Edgar und Gabriele Natter.

Ruth und Bernhard Rüdisser.

Sonntag, 1. März 2015 11

WANN & WO

Überstürzt es Britney Spears wieder?

Karlie Kloss verlässt die „Engel“

Mittlerweile ist die Sängerin seit vier Monaten glücklich mit Charlie Ebersol liiert und demonstiert das auch medienwirksam. Dass die Sängerin nach ihrer letzten LiebesPleite gleich wieder so schnell und so öffentlich in die Vollen geht, ist überraschend. Foto: Instagram

Fotos: Andrea Pezold

Nun hat das Model ihren Victoria’s Secret Vertrag nicht verlängert. Offizielle Erklärung: Karlie hat sich für den Herbst an der New York University eingeschrieben und will sich eine Zeit lang darauf konzentrieren. Aber angeblich liegt es an der Bezahlung. Foto: Instagram

Dennis Sticha und Gregor Pilgram.

Alice Stampach, Julia Wetzel, Anna Pircher, Marion Müller.

Bernhard Kiener und Christian Speckle. Karlheinz Kopf, Bernadette Mennel, Markus Wallner.

Feierliche Präsentation des Sportjahrbuchs

Eva Schwindhackl, Eva und Miriam Wildauer.

Manfred Tschol und Ernst Konzett.

Topsportler und viel Prominenz versammelte sich in der Messehalle 12a, als vor einigen Tagen das Sportjahrbuch 2014 präsentiert wurde. Autorin Angelika Kaufmann-Pauger und Astrid Koglek, die für den grafischen Teil verantwortlich war, stellten ihr Werk stolz den vielen Sportlern vor, die mit ihren Spitzenleistungen maßgeblich dazu beigetragen hatten, das Buch entsprechend zu füllen. Auf 176 Seiten kann man sich nun die sportlichen Highlights eines ganzen Jahres einverleiben. Manfred Tschohl, Präsident Vlbg. Golfverband, Philipp Groborsch (GF EYOF), Gregor Pilgram und Dennis Sticha (Eishockey), Alice Stampach, Julia Wetzel, Anna Pircher und Marion Müller (die legendäre Kunstrad Vier aus Hohenems), Cornelius Rohner, Luca Maier, Pius Bischof, Claudia Hieble (Inline Hockey), Eva Schwindhackl, Eva und Miriam Wildauer (Beach-Volleyball), auch eine Gruppe des Vereins „IKADES“ (Ich kann das) war gekommen, um das Sportjahrbuch gebührend zu würdigen. Die Crême de la Crême aus Sport und Politik gab sich in der Messehalle ein Stelldichein, Markus Wallner, Bernadette Mennel, Karlheinz Kopf, Ernst Konzett waren sich einig: Sport hat im Ländle einen hohen Stellenwert. Thomas Pezold

Angelika Kaufmann-Pauger und Astrid Koglek.

Fotos: Arno Meusburger

Auslandsvorarlberger und feine Speisen

Huberta Bechtold, Birgit Meusburger, Irma Renner, Milena Broger, Karin Fetz und Paul Renner.

Michael Jonas und Monika mit Elisabeth und Reinhard Maurer.

Michael und Martina Rüscher mit Valentin.

Den Besuch der Ausstellung über die Mode der Contessa Luisa Casati, jüngste Tochter des Vorarlberger Textilfabrikanten Alberto Amman und extravagante Dame von Welt, im Palazzo Fortuny nutzten Paul und Irma Renner zum Einkauf von Meeresspezialitäten am Fischmarkt von Rialto. Zusammen mit der jungen Hittisauer Kochkünstlerin Milena Broger bereitete Renner im Großdorfer „Adler“ ein „Venezianisches Sonntagsessen“ zu, das sich Karin und Martin Lenz, Elda und Wilfried Müller, Anwalt Paul Sutterlüty und Birgit ebenso schmecken ließen, wie Kulinarik-Experte Kurt Bracharz und Frank Broger (Grafik). Die marinierte rohe Kaisergranate und rohe Kammuschel mundeten als Vorspeise auch dem mit Margit Hinterholzer gekommenen Christian Vögel (Cree), seinem seit Jahren als Delikatessenhändler in Kanada tätigen Bruder Gerald und dessen Frau, Birgit Lustig-Vögel, aber auch Helen Gruber, Hardy und Annika Rüscher. Die „Fritto misto“ mit jungen Seezungen, Shrimps, Sardinen, Kammmuscheln, Kalmaren, Rotbarben und Artischocken genossen auch Fritz und Ricchi Zumtobel, Rosemarie Waibel, Martin und Karin Lenz, Dieter Wohlgenannt (Bengodi) und Anja Müller sowie Helga und Heimo Hämmerle. Arno Meusburger

Nicholas und Natalie Zumtobel.

Gerald, Birgit und Christian Vögel.

12 Sonntag, 1. März 2015

WANN & WO

„Gewalt – egal von welcher Seite – hat in Vorarlberg keinen Platz!“

Interview STATEMENTS

„Auftritte nicht im Namen der FPÖ“ Gerhard Dingler, FPÖ: „Die Dame ist den Vorarlberger Freiheitlichen bekannt, handelt jedoch – und das möchte ich an dieser Stelle ganz klar festhalten – als Privatperson in eigener Sache und in keinster Weise im Auftrag der FPÖ Vorarlberg, auch wenn die Beweggründe von Pegida teilweise durchaus nachvollziehbar sind. Sie wurde bereits per Brief zurecht gewiesen, dass sie ein einfaches Parteimitglied ist und ihre öffentlichen Auftritte nicht im Namen der Vorarlberger Freiheitlichen durchgeführt werden dürfen. Sollte dies künftig vorkommen, werden wir entsprechende Konsequenzen ziehen müssen.“

„Miteinander, nicht gegeneinander!“ Martina Pointner, NEOS: „Wir sehen Pegida eher kritisch, denn die Bewegung versucht, einen Spalt in die Gesellschaft zu treiben. Es scheint, als dass sie einen Teil der Menschen in Entscheidungen einbeziehen und einen anderen ausgrenzen will. Wir jedoch wollen einen Dialog zwischen allen Teilen der Gesellschaft. Es braucht kein Gegeneinander, sondern ein Miteinander.“

„Gegen Islamophobie entschieden auftreten“ Reinhold Einwallner, SPÖ: „Die SPÖ Vorarlberg steht der Pegida Bewegung natürlich ablehnend gegenüber. Die Forderungen von Pegida sind fremdenfeindlich und intolerant. Pegida bringt keine Lösungen, sondern schürt nur Ängste und Unsicherheit. Jede Form von Rassismus und Fremdenfeindlichkeit ist mit den Grundwerten der Sozialdemokratie nicht vereinbar. Gegen das neue Phänomen der ‚Islamophobie und des antimuslimischen Rassismus‘ müssen wir entschieden auftreten.“

Erich Schwärzler, ÖVP: „Es ist eine Tatsache, dass es im Internet eine ‚Pegida-Bewegung‘ und auch in Vorarlberg Sympathisanten davon gibt. Es ist nötig, sich ein Bild zu machen und die Entwicklung zu beobachten. Unser Ziel ist das friedliche Zusammenleben der hier lebenden Menschen. Kernelemente dafür sind gemeinsamer Dialog, Begegnung, gegenseitiges Verständnis und Vertrauen, Anerkennung und Wertschätzung. Gewalt – egal von welcher Seite – hat in Vorarlberg keinerlei Platz!“

Pegida Vorarlberg im Ges WANN & WO sprach mit der Vorarlbergerin Andrea, Rednerin und Pegida-Mitglied, über ihre Beweggründe, Linke und Rechte sowie den ersten Pegida-Spaziergang am 22. März in Bregenz. WANN & WO: Die wohl wichtigste Frage zuerst: Bist du der Kopf hinter Pegida Vorarlberg? Andrea: Nein, aber ich kenne die Verantwortlichen zum Teil. Wir sind ein gutes Team. Pegida Österreich ist eine Gemeinschaftsbewegung. Es sind etwa 15 Personen österreichweit. WANN & WO: Du warst bereits als Gastrednerin in Linz und Ludwigshafen und bist dort öffentlich aufgetreten. Im Interview hast du nun darum gebeten, anonym bleiben zu dürfen. Warum? Andrea: Bei den Gastreden waren ja wirklich nur Interessenten und Fans, es ist aber etwas anderes, in einer Redaktion zu sitzen. Das WANN & WO erreicht in Vorarlberg jeden Haushalt. WANN & WO: Was veranlasst dich, für Pegida zu sprechen bzw. Teil dieser Bewegung zu sein? Andrea: Ich habe mich als Gastrednerin beworben, weil ich mir große Sorgen um meine Heimat mache und hoffe, mehr Leute aufwecken zu können. Vor allem jene, die die negativen Entwicklungen im Land nicht sehen oder sehen wollen. WANN & WO: Welche Probleme und Sorgen sprichst du da genau an? Andrea: Heimische Werte werden immer weiter zurückgedrängt. Zudem werden heimische, traditionelle Werte von Medien, Politikern und linken Organisationen immer häufiger negativ dargestellt. WANN & WO: Bereiten dir also die linken Organisationen Sorge?

WANN & WO lud Pegida-Rednerin Andrea zum Interview in die Redaktion ein. Wenige Stunde geplante Pegida-Demo abgesagt wird. Am folgenden Tag ließ Pegida Vorarlberg wissen, dass werde. Der QR-Code führt zum vollständigen Interview (Link: www.vol.at/interview-mit-pegi Andrea: Durchaus. Unter anderem, weil sie stark unterstützt und gesponsert werden. Das sieht man vor allem in Deutschland. Dort werden die Linken noch staatlich unterstützt. Es gab beispielsweise linke Demonstranten, die bezahlt wurden, Konzerte wurden von Städten gesponsert. Und das alles mit Steuergeldern. Ich habe keine Angst vor den Linken, habe aber auch hier in Vorarlberg schon schlechte Erfahrungen damit gemacht – meist persönliche Meinungsverschiedenheiten. Aber ich bin redegewandt und habe das immer ganz gut hingekriegt. WANN & WO: Aber Meinung darf jeder seine eigene haben. Andrea: Das ist wahr. Aber meiner Meinung nach neigen Linke viel eher zu Aggressivität – das hat man vor allem in Wien und Deutschland gesehen.

„

Heimische Werte werden zurückgedrängt und von Medien und Politikern negativ dargestellt. Andrea, Pegida Vorarlberg

“

WANN & WO: Stichwort Wien: Dort waren zahlreiche Personen aus dem rechtsextremen Kreis – Neonazis, gewaltbereite Hooligans. Von den Linken habe ich weniger Gewalt ausgehen sehen.

Andrea: Wenn man die Fakten anschaut, gab es auf der linken Seite Verhaftungen, mehrere Anzeigen und viele Demos wurden schon im Vorfeld abgesagt. WANN & WO: Was sagst du dazu, dass sich Rechtsextreme bei Pegida einschleusen?

Sonntag, 1. März 2015 13

WANN & WO

„Kein Verständnis für Pegida“

Adi Gross, Die Grünen: „Nachdem der Pegida-Hype in Deutschland abflaut, versuchen offenbar Trittbrettfahrer in Vorarlberg Stimmung zu machen. Spalten, hetzen und ausgrenzen ist typisch für die rechte Szene, die man auch hierzulande nicht unterschätzen darf. Dafür haben wir überhaupt kein Verständnis. Dass sich aber auch in Vorarlberg Leute finden, die auf der Pegida-Welle mitreiten wollen, war zu erwarten."

präch mit WANN & WO auf dem man den Kühnen- oder Hitlergruß gesehen hat, wie beispielsweise bei der Pegida-Demo in Wien. Das ist verfassungswidrig.

Fotos: HK, SN, FPÖ Vorarlberg, MiK, Hartinger, Pletsch

Andrea: Das ist auf der Einladung einfach allgemein formuliert, damit sich auch Linke nicht bei uns einschleichen und Pegida damit schaden. Das gab es auch schon bei FPÖ-Veranstaltungen, dass sich Linke eingeschlichen haben, um mit entsprechenden Handzeichen der Veranstaltung zu schaden.

n nach dem Interview wurde mitgeteilt, dass die der Spaziergang in Bregenz doch durchgeführt da-vorarlberg/4250055) Andrea: Der Durchschnitt ist der normale Bürger. Und man kann Demonstranten, die friedlich mitlaufen und vielleicht wenig Haare am Kopf haben, nicht einfach ausschließen. Aber es wurden in Wien auch Personen von der Demonstration verwiesen, aufgrund ihres aggressiven Verhaltens. Und ich distanziere mich auch klar von solchen Leuten. WANN & WO: Am 22. März findet in Bregenz der erste Pegida-Spaziergang in Bregenz statt. Auf der Einladung dazu steht: Jede Art von verbotenen Handbewegungen ist untersagt. Warum muss man das in dieser Art und Weise mitteilen? Andrea: Jedes Fußballstadion hat strenge Hausregeln, jedes Konzert, jedes Hotel … WANN & WO: Das mag sein, aber ich war noch auf keinem Konzert,

WANN & WO: Auf der Einladung zum Spaziergang in Bregenz werden zwei „großartige und erfolgreiche Gastredner“ angekündigt. Wirst du als Rednerin dabei sein? Andrea: Ja, aber nicht als Hauptrednerin. Nur für kurze Zeit. Die Hauptredner werden einige Tage vor dem Spaziergang bekannt gegeben.

3 Zahlen

zum Pegida Vorarlberg

Personen bilden offenbar den Kern der österreichischen Pegida.

2171

Likes zählt die Facebook-Seite Pegida Vorarlberg (Stand: 28. Febraur).

Prozent der Likes stammen dabei aus dem Ausland (überwiegend aus Deutschland und der Schweiz). Quelle: Stern TV Facebook Like Check

WANN & WO: Stimmt es, dass du Mitglied der FPÖ bist? Andrea: Eigentlich nicht. Ich zahle zwar Mitgliedsbeitrag, aber habe keine aktiven Funktionen oder Ämter. Ich mache das als Privatperson und völlig unparteiisch. Rein im Namen von Pegida. Pegida ist ja schließlich auch eine unparteiische Bürgerbewegung auf der Straße. WANN & WO: Wie stehst du als Vertreterin einer Bewegung, die sich gegen die Islamisierung Europas ausspricht, zu den Themen Integration und Migration? (Anm. d. Red.: Diese Frage wurde schriftlich beantwortet und findet sich nicht auf dem Videointerview. Mehrfache Anfragen zu einer Stellungnahme zum Thema „Islamisierung“ blieben bis Drucklegung unbeantwortet.) Andrea: Diejenigen, die zu uns kommen und von Anfang an Respekt und Achtung vor Österreich, unserer Kultur und Sitten zeigen und sich wirklich anpassen – vor denen habe ich große Achtung und die sind auch herzlich willkommen. Auch wenn es von vielen Medien anders dargestellt wird: Unser Hauptziel ist es, auf die politischen Fehlentwicklungen aufmerksam zu machen.

PEGIDA IN BREGENZ Pegida (Patriotische Europäer gegen die Islamisierung des Abendlandes) Spaziergang in Bregenz (Leutbühel) am 22. März Anm. d. Red.: Für den 22. März wurde auch schon eine Gegenkundgebung angekündigt.

KOMMENTAR

„Pegida will im Ländle für Unruhe sorgen“ Harald Küng, Redakteur: „Nur wenige Stunden nach diesem Interview (aufgezeichnet am 25. Februar) teilte Pegida mit, die Demo am 22. März in Bregenz werde abgesagt – nur um sie am nächsten Tag wieder anzukündigen. Pegidas offizieller Sprecher kommt aus Linz, die Likes auf der Facebook-Seite stammen zur Hälfte aus dem Ausland. Pegida Vorarlberg scheint überwiegend aus Personen zu bestehen, die nicht im Ländle leben, hier aber unbedingt für Unruhe sorgen wollen.“

Samsung GALAXY Tab 4 LTE Displaygröße: 7.0“ Speicher: 8 GB Kamera: 3 Megapixel Unlimitiertes Surfen (bis zu 7,2 Mbit/s, 3 GB fullspeed) MONATLICHE GRUNDGEBÜHR

€ 9,90 einmalig:

€ 99,–

TABLET + MOBILES INTERNET Unlimitiert surfen mit dem Samsung GALAXY Tab 4. Einmalig € 99,– und monatlich € 9,90 inkl. USt. Solange der Vorrat reicht. Nach 3 GB Datenverbrauch pro Monat wird die Surfgeschwindigkeit gedrosselt. Nähere Informationen unter volmobil.at.

WANN & WO

Sonntag, 1. März 2014 15

Bis zu 100 Geheimbordelle in Vorarlberg

Story

Da Prostitution im Ländle nach wie vor verboten ist, weichen viele Freier in die grenznahe Schweiz aus. Dennoch gibt es in Vorarlberg Schätzungen zufolge bis zu 100 Geheimbordelle. Demgegenüber werden allein im Schweizer Kanton St. Gallen rund 140 legale Bordelle betrieben, von denen etwa die Hälfte im Besitz von Vorarlbergern sein soll.

„Es gibt Bedarf für ein Bordell im Ländle“ „Ich liebe Sex und habe sozusagen mein Hobby zum Beruf gemacht. Beim ersten Kunden war ich unsicher und hatte, obwohl er sehr gepflegt und abgesehen von einem kleinen Bäuchlein recht gutaussehend war, ein komisches Gefühl. Ich war nervöser, als beim ersten Mal (lacht), fühlte mich aber sehr wohl. Danach war die Erleichterung dennoch groß“, erzählt die „Liebesdienerin“, wie sie sich selbst am liebsten bezeichnet. Moralische Bedenken habe sie bei ihrem Job keine. „Das Problem ist die gesellschaftliche Akzeptanz in Vorarlberg. Ich bin noch nicht sicher, ob ich es hauptberuflich machen möchte. Darum habe ich meinen Freunden und Verwandten noch nichts davon gesagt, wobei manche aber schon länger ahnen, dass ich so einen Beruf ergreifen könnte. Aber sie stehen sicher voll hinter mir.“ Zehn Jahre lang hat Vicky als Kellnerin gearbeitet. „Ich wollte eine Veränderung, weniger arbeiten und natürlich auch mehr Geld verdienen. Bei einem Shooting hat mich ein Fotograf auf das Studio-X hingewiesen“, erzählt die Bregenzerin. „Nachdem auch ein paar Mädels auf den guten Ruf des Studios bestätigt haben, habe ich vor etwa zweieinhalb Monaten hier angefangen.“

„Ich kann auch nein sagen“ Vorurteile, wie Zwangsprostitution, schlechte Behandlung und dergleichen, kann Vicky nur belächeln: „Das war vielleicht vor 20 Jahren so, aber mir geht es gut bei meinem Job. Man kann auch privat an die falschen Typen geraten. Hier bestimme ich, was ich mache, und kann nein sagen, wenn ich etwas nicht möchte. Meine persönliche Grenze hab ich noch nicht erreicht. Wenn ich mit etwas keine Erfahrung habe, wie z.B. mit ,strenger Erziehung‘ im BondageKeller, entscheidet der Kunde, ob er sich mit mir darauf einlässt. Das wird ganz offen besprochen, wobei Sympathie immer am wichtigsten ist.“ Das bestätigt auch Geschäftsführerin Meli (50): „Hier wird niemand

Fotos: W&W

Vicky (26) aus Bregenz arbeitet als Prostituierte im Studio-X in Au. Mit W&W spricht sie über ihre Arbeit, das Ländle und „Shades of Grey“.

Vicky (26, re.) hat im Studio-X ihr Hobby Sex zum Beruf gemacht und fühlt sich dabei ausgesprochen wohl. zu irgendetwas gezwungen. Unsere Mädchen entscheiden sich aus freien Stücken für den Job und sie sind außerdem alle angemeldet sowie kranken- und pensionsversichert.“ Daher sei es auch noch nie notwendig gewesen, aktiv nach Mädchen zu suchen. „Das geht bei uns eigentlich immer über Mundpropaganda. Frauen, die bei uns arbeiten oder gearbeitet haben, empfehlen das uns als guten und diskreten Arbeitgeber“, fügt Meli hinzu.

„Hälfte aus Vorarlberg“ Etwa 50 Prozent von Vickys Kunden kommen aus Vorarlberg. „Die Palette ist sehr breit. Es gibt keinen ,typischen‘ Kunden“, erklärt sie. „Jeder will bzw. braucht Sex und hat auch geheime Wünsche. Was im heimischen Schlafzimmer tabu ist, geht hier.“ Vicky ist der Meinung, dass es durchaus Bedarf für ein Bordell im Ländle gibt. „Ich glaube aber auch, dass die Staatsgrenze für viele auch eine psychologische Grenze ist. Durch den Abstand und die Anony-

„

Bei meinem ersten Kunden war ich unsicher und hatte ein komisches Gefühl. Ich war nervöser, als beim ersten Mal. Vicky, 26

“

mität, die durch die hohe Diskretion gewährleistet wird, fallen auch die Hemmungen, gewisse Dinge auszuleben.“ Viele Männer kommen zu uns, um neue Dinge auszuprobieren und sich das gewisse Etwas zu holen. „Es gibt Kunden in Beziehungen, die einen Fetisch haben, über den sie mit ihrer Partnerin nicht einmal sprechen können. Wer etwas Neues ausprobieren möchte, hat hier die Möglichkeit dazu“, sagt die Bregenzerin.

Shades of Grey „Wegen ,Fifty Shades of Grey‘ ist unser SM-Keller weniger so ein Tabu. Auch Männer sind neugierig darauf

und wollen zum Teil auch einen Fetisch ausleben. Im Fasching ist es auch mal passiert, dass ein Kunde als Tier verkleidet zum Termin gekommen ist.“ Andere suchen gezielt nach „Girlfriend-Sex“. „Das hat sich in den letzten Jahren sehr verändert“, erklärt Meli. „Die schnelle Nummer ist Schnee von gestern – viele Männer wollen es gemütlich und sich einfach wohl fühlen. Im gleichen Gebäude befindet sich auch das White Horse Pub, das aber einen separaten Eingang hat und vom Studio getrennt geführt wird.“

„Solange es Spaß macht“ Vicky denkt noch lange nicht daran, ihren neuen Job wieder aufzugeben: „Solange es Spaß macht, kann ich mir gut vorstellen, dass ich auch in 20 Jahren noch dabei bin. Ich werde ja zu nichts gezwungen“, erklärt die selbstbewusste 26-Jährige.

MARTIN BEGLE martin.begle@wannundwo.at

WANN & WO-GUTSCHEIN-WOCHEN:

20.000 EURO MITSPIELEN UND GEWINNEN

PIE

NU ND GE

20. 000 ,-

GE W I M INN G E EN S S A IE M T GUT W E SCH R T EIN VO E N

DIE JUNGE ZEITUNG

Jetzt auch online auf

www. wannundwo.at mitspielen!

WANN & WO-GUTSCHEINWOCHEN: Wir verlosen in den nächsten Wochen Preise im Gesamtwert von 20.000 Euro! Drum spiel auch Du mit und versuch dein Glück...

Name:..................................................................................................

Woche 1: Vi Vier G Gutscheine t h i je 500 Euro von...

Adresse:.............................................................................................. PLZ/Ort:..............................................................................................

Telefon:.................................................... Alter:...................................

GANZ EINFACH! Kupon ausfüllen, ausschneiden und einsenden – mit etwas Glück gewinnst Du einen der fünf Gutscheine im Wert von je 500 Euro.

Kupon ausschneiden und einsenden: WANN & WO, Kennwort Gewinnspiel, Postfach 100, 6960 Wolfurt

E-Mail:.................................................................................................

Einsendeschluss: Freitag, 6. März 2015. Der Rechtsweg ist ausgeschlossen. Ich stimme zu, dass meine persönlichen Daten, nämlich Name, Adresse, Telefonnummer und E-Mail-Adresse verarbeitet werden und erkläre mich damit einverstanden, dass ich brieﬂich, telefonisch, per E-Mail oder per SMS über weitere Aktionen von Russmedia Verlag GmbH informiert werde. Diese Zustimmung kann ich jederzeit schriftlich widerrufen.

WANN & WO

Sonntag, 1. März 2015 -

GEWINNSPIEL: W&W-GUTSCHEIN-WOCHEN

20.000 Euro warten auf die WANN & WO-Leser! An diesem Gewinnspiel kommt niemand vorbei! In den kommenden

zehn Wochen verlosen wir wöchentlich von Vorarlberger Unternehmen vier Gutscheine im Wert von je 500 Euro. Den Anfang macht der Messepark, es folgen weitere neun (siehe Infobox unten). Mitmachen kann man per Kupon (siehe linke Seite) oder online unter www.wannundwo.at

GUTSCHEIN-WOCHEN Von folgenden Unternehmen werden Gutscheine verlost: • Messepark (Dornbirn) • Competence Center Wober (Lauterach) • Sajas (Feldkirch, Dornbirn) • 5-Täler Hagebau (Nüziders) • Panto Outdoor (Hard, Egg, Frastanz, Mellau) • Casa Möbel (Hohenems) • Sport Mathis (Hohenems) • Elektro Fink (Wolfurt) • Wigem (Bregenz) • Robotcenter (Hohenems)

Foto: Shutterstock

Heute starten die WANN & WO-GutscheinWochen. Mitmachen und gewinnen!

18 Sonntag, 1. März 2015 Von wegen die Gen Y sei risikoscheu: Für seinen Traum, Filmemacher zu sein, gab Julien Nagel (26) seinen soliden Bankjob auf.

WANN & WO

Generation

„Wir sind sich etwas Im zweiten Teil der Generation Y-Serie hat WANN & WO mit Filmemacher Julien Nagel (26) aus Dornbirn gesprochen. Er hat sich für einen „unrealistischen“ Beruf entschieden und zeigt deutlich, dass die Gen Y alles andere als risikoscheu ist. Da den Dornbirner Kapitalmärkte und Wertpapiere interessierten, hat er sich nach dem BWL-Studium für einen soliden Bankjob entschieden. Nach nur kurzer Zeit bemerkte er aber, dass der „sichere Weg“ nicht der seine ist. „Ich bin ein Mensch, der immer neue Herausforderungen braucht und sich gerne in Themen ‚hineinbeißt‘. Das war für mich im Bankgeschäft sehr limitiert. Ich habe mir überlegt, was ich wirklich machen will, und habe mich für den ‚unrealistischen‘ Beruf des Filmemachers entschieden“, erzählt Julien. Er bezeichnet diesen Schritt selbst als naiv, aber der Erfolg zeigte ihm bald, dass er auf die richtige Karte gesetzt hat: „Ich bin total unbedarft an die Sache herangegangen und habe mir die erste Kamera gekauft. Bald kam ich sehr weit bei Kurzfilmwettbewerben oder Filmfestivals. Schlussendlich flatterte auch ein Jobangebot einer Schweizer Filmfirma herein, das ich sofort angenommen habe.“

Fotos: Markus Gmeiner

„Fixe Arbeitszeiten sind schwachsinnig“ Die Generation Y lehnt Reglementierungen ab und will sich am Arbeitsplatz selbst verwirklichen. Auch damit kann sich der Filmemacher absolut identifizieren. „Was mich als Angestellter gestört hat, war das Korsett, in das ich geschnürt war. Meiner Meinung nach sind fixe Arbeitszeiten weitgehendst gerade in der kreativen Branche schwachsinnig. Mir kommen die besten Ideen in der Nacht und dann sollte ich morgens Früh um 8 Uhr wieder

WANN & WO

Sonntag, 1. März 2015 19

Neue Serie: „Generation Y“ WANN & WO stellt in der neuen Serie Mitglieder der „Generation Y“ ( geb. 1977 bis 1998) vor und geht den typischen Klischees auf den Grund. Kommenden Sonntag ist Linda Meixner, Designerin der ModeKollektion von Snowboard Vorarlberg, im Gespräch.

kritisch und es wird ändern müssen!“ gleich produktiv sein?“, so Julien. Die Gen Y steckt volles Engagement nur in Dinge, die für sie Sinn machen, was nicht heißt, dass sie nicht hart arbeitet. „Ich arbeite so viel, wie noch nie zuvor in meinem Leben, nur mache ich es für mich. Jedes meiner Projekte ist anders und braucht immer wieder viel Wissen, das ich mir aneignen muss“, berichtet der 26-Jährige.

Durchschnittstypen statt Talenteförderung Auch wenn Bildung eine große Rolle für die Generation Y spielt, kritisiert Julien Nagel das Bildungssystem: „Ein Grundwissen ist sicherlich wichtig, aber ansonsten ist die Schu-

„

Ich arbeite so viel, wie noch nie zuvor in meinem Leben, nur mache ich es für mich Julien, 26

“

le von heute komplett antiquiert. Unser Bildungssystem schränkt den Menschen ein und fördert Durchschnittstypen. Meiner Meinung nach, geht wahnsinnig viel Potenzial verloren – das ist unentschuldbar.“

Der Dornbirner glaubt, dass die Wissensbeschaffung heute eine andere ist und man sich ohnehin in jedem Beruf später spezialisieren muss.

Lifestyle und Wahlbeteiligung Als „geheime Revolutionäre“ werden die Mitglieder der Gen Y bezeichnet. Sie definieren politische Fragen eher durch Konsum, Ethik oder Lifestyle. „Durch das Internet und das Nachfragen der jungen Leute, kommen Falschmeldungen in den Medien immer mehr zum Vorschein. Wir sind kritisch und es wird sich etwas ändern müssen“, so Julien. Weiters glaubt er auch, einen Grund für die geringe Wahlbeteiligung zu kennen: „Die Politik hat den Bezug zum Bürger verloren. Die Gen Y steuert mit Konsum entgegen – das wirksamste Mittel, um etwas umzugestalten. Man achtet auf Nachhaltigkeit, lebt bewusster und kauft auch so sein“, führt der Dornbirner weiter aus. „Wenn ich mein Konsumverhalten ändere, in kleinen Läden einkaufe, dann kann ich mehr beeinflussen, als durch den Gang zur Wahlurne.“

SANDRA NEMETSCHKE sandra.nemetschke@wannundwo.at

GENERATION Y: SIEBEN KLISCHEES* Umgang mit Krisen: Die Gen Y ist mit Krisen aufgewachsen. Daher zeichnet sie sich durch eine fragende und suchende Grundhaltung aus, was namensgebend für sie war. („Y“, Englisch: „Why?“ bedeutet „Warum?“). Bildung: Junge Leute investieren in Bildung und Ausbildung so viel, wie nie zuvor. Rund 60 Prozent der Generation Y studieren, um sich möglichst viele Optionen offen zu halten. Lebensplanung: Die Ypsiloner sind Meister im Improvisieren. Ihr Lebenslauf verliert die Geradlinigkeit, die für ihre Eltern typisch war. Berufliche Unabhängigkeit: Hierarchien und Regeln werden abgelehnt. Intensives Arbeiten ist selbstverständlich, wobei die Generation Y gelernt hat, mit ihren Kräften hauszuhalten – sie hat sozusagen eine eingebaute Burn-Out-Sperre.

Familie: Die Gen Y fordert neue Familienmodelle und pocht auf die Vereinbarkeit von Familie und Karriere. Politik: Die Generation Y ist nicht unpolitisch, will aber nach eigenen Vorstellungen leben. Viele Themen sind für sie eher eine Frage von Konsum, Ethik oder Lifestyle. Freizeit und neue Medien: Das Internet ist ständiger Begleiter und eine Trennung von online und offline nicht mehr sinnvoll. *Quelle: Wikipedia

ZAHLEN SIE DOCH

WAS SIE WOLLEN!

Beim Kauf von mindestens 3 Artikeln erhalten Sie

1 x 20 % Rabatt 1 x 10 % Rabatt 1 x 5 % Rabatt Sie entscheiden welcher Rabatt für welchen Artikel berechnet wird. Aktion ist gültig von 02.03.2015 bis 07.03.2015 DIEWA Outlet Home & Living | | | | www.diewa-outlet.de Von-Behring-Straße 1 • 88131 Lindau • Tel.: 08382 9112937

Tanja macht Ihre Haarträume wahr Unser Urgestein – Färbe-Meisterin, Hochsteckkünstlerin und natürlich Calligraph-Spezialistin. 15 Jahre Praxis und begeisterte Mutter. Mit diesem Traum-Proﬁ und Mensch, zu Ihrer Traumfrisur.

Auch montags geöffnet | Lehrling wird aufgenommen!

Le Figaro Moosmahdstraße 7, 6850 Dornbirn Tel. 05572 23313, salon@lefigaro.at, www.lefigaro.at

Sonntag, 1. März 2015

WANN & WO

STORY ›

‹

aufgang im 7.30 Uhr: Sonnen rt in Falun. so Re Framby Udde

8.30 Uhr: Spaziergang auf dem zugefrorenen See.

der Nor115 Uhr: Beim Team-Bewerb ara und Chi mit r iere bin ddischen Kom ufeuern. Ste S ffi, um Sepp Schneider anz

n 16.45 Uhr: Daumen drücke erb ew m-B Tea edfür den Mix der SkispringerInnen – GO FOR GOLD!

ﬁ

10 Uhr: Postkarten schreib en als Dankeschön für die Spe nde meines Crowdfunding-Proje r kts.

ﬂ

‒

11.30 Uhr: Lunch m Freundin Sarah – it meiner mhhhhh Burger.

Senkrecht-Starterin auf WM-Tour in Falun Eva Pinkelnig sprang bei ihrem WM-Debüt auf den achten Platz. Im Alter von 24 versuchte sie ihre ersten Sprünge von einer Skisprungschanze. Die 26-jährige Dornbirnerin besuchte die Skihandelsschule in Schladming, um sich auf den alpinen Skilauf zu konzentrieren. Mit 17 Jahren hängte sie diesen Traum an den Nagel. Der

Startschuss für Evas Skisprungkarriere viel auf der Dornbirner Herbstmesse, wo eine mobile Sprungschanze installiert war. In weiterer Folge gewann sie beim Austria Cup in Oberstdorf 2014 die Damen-Klasse. Seitdem ist sie Teil des ÖSV-Stützpunktkaders und war heuer Teillnehmerin bei der WM in Falun, wo sie ihre Eindrücke für W&W festhielt.

Mein

Smartphone·

Tagebuch

ALENA BEREUTER alena.bereuter@wannundwo.at

Fotos: handout/Eva Pinkelnig, APA

21 Uhr: Medal-Plaza – Medaillenübergaben.

19 Uhr: Selfie mit Team-Weltmeisterin Katharina!

23 Uhr: Teddy Pa ul ins Bett und sage i und ich kuscheln n gute Nacht!

„Angemessene Summe der Förderung" WANN & WO hat mit Gesundheitslandesrat Christian Bernhard über die Situation der Schmetterlinge gesprochen. WANN & WO: Der Verein Schmetterlinge spricht von einer Frequenz von bis zu 100 Klienten monatlich. Wäre es nicht im Sinne des Landes Vorarlberg, den Verein stärker zu unterstützen? Dr. Christian Bernhard: Es besteht kein Zweifel an der wertvollen Arbeit, die Selbstvertreter leisten. Das Land Vorarlberg hat sich stets dazu bekannt und dies in Form von entsprechenden Förderleistungen zum Ausdruck gebracht. Die Bemühungen des Vereins werden geschätzt und bilden einen wertvollen Beitrag in der Betreuung von Opfern sexueller Gewalt. Beim IfS besteht zudem ein Angebot, das von Beratung, Präventionsmanagement, Prozessbegleitung bis zu Traumatherapien reicht. WANN & WO: Der Verein bekommt 1500 Euro jährlich. Wie soll damit hochwertige Beratungsarbeit geleistet werden? Dr. Christian Bernhard: Im Jahr 2014 hat das Land rund 86.000 Euro für die Selbsthilfe zur Verfügung gestellt. Davon profitiert der Verein Schmetterlinge – wie alle Selbsthilfegruppen –, sodass von einer Angemessenheit der Förderung ausgegangen werden kann. Professionelle Dienstleister unterliegen anderen Qualitätskriterien als Selbsthilfegruppen. Es gibt im Land viele Selbsthilfegruppen, die sich selbst organisieren und ohne Förderung auskommen. Selbsthilfe verliert schnell ihren spezifischen Charakter, wenn sie professionalisiert wird. WANN & WO: Die Schmetterlinge passen offenbar nicht ins Vorarlberger Psychiatriekonzept. Warum? Dr. Christian Bernhard: Bei der Erarbeitung des Psychiatriekonzeptes wurden insbesondere Betroffene mit psychischen Erkrankungen und Angehörigenvertreter zur Mitarbeit eingebunden. Es geht nicht darum, die Selbsthilfe neu zu strukturieren, sondern die professionellen Leistungen neu auszurichten. Das Konzept findet man unter tinyurl.com/ mohmaym (oder QRCode).

Sonntag, 1. März 2015 21

WANN & WO

Zahlen

zum Verein Schmetterlinge und Selbsthilfe in Vorarlberg

3000

Klienten wurden von den Schmetterlingen seit der Gründung 2008 betreut.

Jahre alt ist derzeit die jüngste Person, die

vom Verein betreut wird, 84 Jahre die älteste.

– für die Anmiete eigener Räumlichkeiten zu wenig.

1500

86.000

Euro bekommt der Verein Schmetterlinge an jährlicher Förderung

Euro investierte das Land Vorarlberg 2014 insgesamt in Selbsthilfe.

„Viele wissen gar nicht, was in Vorarlberg vor sich geht!“ Seit rund einem halben Jahr sitzt der Verein Schmetterlinge auf der Straße. WANN & WO hat mit Geschäftsführerin Karin Kaufmann über den Status Quo des Vereins für Opfer von sexuellen Missbrauchs gesprochen.

Bis zu 100 Missbrauchsopfer monatlich suchen die Hilfe der Schmetterlinge auf. Die jüngste Person ist erst vier Jahre alt.

Seit 1. August vergangenen Jahres suchen die Schmetterlinge eine neue Unterkunft. Die Beratungen, die bis dahin noch in der Höchsterstraße 30 in Dornbirn stattgefunden haben, werden nun Karin Kaufmann auf offener Straße oder in Cafés durchgeführt – in Sachen Privatsphäre und Opferschutz ein Skandal. „Namen, Orte, Details werden nun in aller Öffentlichkeit besprochen“, zeigt Kaufmann prekäre Situation des Vereins auf.

„Wir sind obdachlos“ Bis zu 100 Klienten monatlich suchen die Hilfe des Vereins auf. Die jüngste Person ist vier, die älteste 84 Jahre alt. Es gebe Tausende Fälle im Land, darunter zahlreiche Pflege- und Heimkindergeschichten. „Die meisten wissen gar nicht, was in Vorarlberg so alles vor sich geht. Wir würden unsere Arbeit hier gerne weiterführen, aber wir sind nicht bereit, die Räumlichkeiten für das Land Vorarlberg – das von unserer Arbeit schließlich profitiert – zu finanzieren. Mit 1500 Euro im Jahr lassen sich eben keine entsprechenden Räume anmieten. Aber man will uns neben Einrichtugnen wie dem IfS wohl nicht im Land haben. Und nun sind wir eben seit einem halben Jahr obdachlos“, so Kaufmann weiter. Dabei wird sie nicht müde zu betonen, dass Selbsthilfe die günstigste Art und Weise darstelle, betroffenen Menschen zu helfen. Zwar werde der Verein vereinzelt auch durch private Spenden finanziert, diese würden aber eben-

Fotos: HK, Hartinger, DPA

KURZINTERVIEW

„ Namen, Orte und Details werden seit einem halben Jahr in aller Öffentlichkeit besprochen. Karin Kaufmann Geschäftsführerin Verein Schmetterlinge

“

falls nicht ausreichen, sich in einem Büro einzumieten.

Alliance International Durch die schwierige Situation in Vorarlberg, zog es die Schmetterlinge vor einiger Zeit in die Schweiz – genauer gesagt nach Zürich. Von hier aus versucht man nun seit einigen Monaten, ein europaweites Netzwerk aufbauen und internationale Hilfe anbieten zu können. Unter dem Namen Alliance International sollen europaweit Missbrauchsfälle gesammelt und vor dem Euro-

päischen Gerichtshof vorgebracht werden, so das Ziel der Schmetterlinge. Ehrenamtliche Unterstützung bekommen sie dabei von Juristen und Menschenrechtsaktivisten. Doch bedeutet der Standortwechsel der Schmetterlinge ins Ausland nun das Ende des Vereins in Vorarlberg? Kaufmann: „Nein, sicherlich nicht. Uns wird man nicht so schnell los. Jetzt erst recht.“ HARALD KÜNG harald.kueng@wannundwo.at

INFOS Verein Schmetterlinge Selbsthilfeorganisation für Betroffene von sexueller Gewalt und deren Angehörige Kontakt: Karin Kaufmann 0664 8576771 schmetterlinge@vol.at

22 Sonntag, 1. März 2015

Misterwahl ’15 Jetzt zum Casting anmelden!

WANN & WO

„Ein top-modernes Motorrad“

Markus Loböck, 2-Rad Loitz: „Wir freuen uns auch dieses Jahr wieder, dem Mister Vorarlberg einen tollen Hauptpreis zur Verfügung zu stellen. Die sportliche Suzuki Gladius 650 ist ein top-modernes Motorrad mit einem sparsamen V-Twin Motor sowie einem trendigen Designkonzept. Das inkludierte ABS garantiert kraftvolles und präzise dosierbares Bremsen.“

Fotos: MiK

Mister Vorarlberg 2015: Der Hauptpreis!

Grenzenloser Fahrspaß ist mit diesem Motorrad von 2-Rad Loitz garantiert.

Gesucht: Mister 2015! Ja, ich will am Mister-Vorarlberg-Casting am 9. 3. 2015 teilnehmen. Die Misterwahl findet am 17. April 2015 statt.

Vorname: ..................................... Nachname: ................................. Alter: .......................................... Adresse: ..................................... .................................................... Tel.: ............................................ Größe/Gewicht: ............................ Unterschrift: ................................. Teilnehmen können alle österreichischen Staatsbürger, Mindestalter 18 Jahre. Kupon ausfüllen und mit einem tollen Portrait und Ganzkörper-Foto an WANN & WO, z.H. Sandra Nemetschke (sandra.nemetschke@wannundwo.at), Gutenbergstraße 1, 6858 Schwarzach senden. Mit der Abgabe des Kupons stimme ich der Veröffentlichung der eingesendeten Fotos zu.

DIE JUNGE ZEITUNG

Ein cooles Motorrad für den schönsten Mann Vorarlbergs. Die Suzuki Gladius 650 von 2-Rad Loitz wartet auf ihren neuen Besitzer.

nach sollte man sich gut verkaufen und seine Talente zeigen – wenn möglich seine Einzigartigkeit unterstreichen. So hinterlässt man sicher einen bleibenden Eindruck bei der Jury!“

Adrian Klammsteiner, der amtierende Mister Vorarlberg, war schon in Lauterach und hat sich den Hauptpreis genauer angesehen. „Obwohl ich selbst kein Motorradfahrer bin, finde ich die SuzuA. Klammsteiner ki Gladius richtig cool. Da lohnt es sich auf jeden Fall, Gas zu geben und den Mistertitel mit nach Hause zu nehmen“, ist der Feldkircher überzeugt. Wie man das anstellt? Auch da hat Adrian ein paar Tipps auf Lager: „Meiner Meinung

Die Suzuki Gladius 650 überzeugt mit ihrem sportlichem Gesamtkonzept und dem trendigen Design. Außerdem bieten der V-Twin Motor und die hochwertige Ausstattung Fahrspaß in der City sowie am Land. Dieser Hauptpreis hat es in sich und darum sollte man sich gleich zum Casting am 9. März anmelden! Einfach den Kupon ausfüllen oder online auf www.wannundwo.at anmelden.

100 Prozent dein Style!

SANDRA NEMETSCHKE sandra.nemetschke@wannundwo.at

Das ist der Hauptpreis für den neuen Mister Vorarlberg: Die Suzuki Gladius 650 im Wert von 6800 Euro. Auch Adrian Klammsteiner, Mister Vorarlberg 2014, ist von der Maschine begeistert.

WANN & WO

Sonntag, 1. März 2015 23

„Mermaiding“: Schwimmen wie eine Meerjungfrau

Das „Mermaiding“ wurde bereits in den 60er-Jahren im US-Staat Florida bekannt: Vor berühmten Zuschauern wie beispielsweise Elvis Presley führten Meerjungfrauen dort im „Weeki Wachee Springs State Park“ ein 30-minütiges Wasserballett auf. Nun ist der Trend auch nach Vorarlberg gekommen. Valentina (Bild links) startet ab 10. März einen „Mermaiding“-Kurs im Stadtbad in Dornbirn.

Story

Die Dornbirner Meerjungfrau

Viele Geschichten ranken sich um das weibliche Fabelwesen und nicht nur auf Seefahrer übt die Meerjungfrau eine große Faszination aus. Auch Walt Disney oder die Macher der australischen TV-Sendung „H2O – Plötzlich Valentina Meerjungfrau“ haben die Erfolgsstory des verwunschenen Mädchens mit Fischflossen mit geschrieben. Valentina (25) aus

Dornbirn war schon als Kind oft am Meer, da ihre Mutter aus Südamerika stammt. „Es war immer ein Traum von mir, so schwimmen zu können, wie eine Meerjungfrau. Meine Tante gab mir sogar den Kosenamen ‚Sirenita‘, was übersetzt kleine Meerjungfrau bedeutet“, erzählt die Tanzpädagogin.

Kinderträume erfüllen Als Tänzerin war es nur eine Frage der Zeit, dass die 25-Jährige mit dem Trend „Mermaiding“ in Berührung kam: „Auf einem Event am

Achensee wurde ein Pool aufgebaut und ich war sozusagen ‚Arielle‘ für einen Abend. Es hat so viel Spaß gemacht und durch einen Freund kam ich auf die Idee, auch Kurse in Vorarlberg zu geben.“ Die Nachfrage nach dem märchenhaften Unterwasser-Training ist groß. „Ich habe schon viele Interessenten und das Feedback ist durchwegs positiv. Mit dem Kurs kann ich Kinderträume erfüllen und für Erwachsene ist es zudem ein tolles Work-Out der etwas anderen Art“, so die erfahrene Sportlerin. Veranstaltet werden die Kurse von der Schwimmschule

Dornbirn. Auf die Teilnehmer wartet ein dreiteiliges Training, das mit Sicherheit in Erinnerung bleiben wird. „Ganz wichtig ist, dass man sehr gut schwimmen kann. Denn es wird viel getaucht und die typische ‚Körperwelle‘ ist gar nicht so einfach zu erlernen“, weiß Valentina. Bunte Diamanten, eine Choreografie, eine Urkunde und Erinnerungsfotos runden das einmalige Erlebnis als kleine Meerjunfrau ab.

SANDRA NEMETSCHKE sandra.nemetschke@wannundwo.at

INFOS Sirenita-Meerjungfrauen Schwimmkurs (Schwimmschule Do) Valentina Baldauf Stadtbad Dornbirn ab 10. März, 55 Euro (3 Einheiten) Kinder ab 6 Jahren, gute Schwimmer Facebook: sirenita.dornbirn Tel.: 0699 17997841

Fotos: Stiplovsek

Staunen und leuchtende Kinderaugen im Stadtbad Dornbirn – eine Meerjungfrau tummelt sich im Wasser. WANN & WO hat sich mit Valentina (25) aus Dornbirn getroffen und wollte wissen, was es mit der Vorarlberger „Arielle“ auf sich hat.

So grazil durch das Wasser zu gleiten muss gelernt sein.

2x20 Minuten pro Woche = fit! Effektives Workout: Tschann in Feldkirch und Hohenems! Michael Tschann vom Gesundheitszentrum Tschann in Feldkirch und Hohenems bietet seinen Studio-Gästen ein in Vorarlberg einzigartiges Hi-Tech-Angebot: Sechs chipkartengesteuerte Zirkel (3 Fettstoffwechselzirkel, 2 Kraftzirkel, 1 Figurzirkel) und chipkartengesteuerte Ausdauergeräte stehen bereit, um beübt zu werden. „2x20 Minuten pro Woche trainieren = fit“, beschreibt Inhaber Michael Tschann das exklusive System: „90 % der Fehlerquellen beim Training werden ausgeschlossen, dafür ist es 40 % schneller und 30 % effektiver! Die 30 % werden u.a. durch die exzentrische Belastung erreicht.“

Schritte zur körperlichen Fitness mit 2x20!

Modernes Trainingssystem mit Chipkarten und perfekter Betreuung.

Chipkarte rein!

Alle persönlichen Einstellungen für das Gerät sind gespeichert! Und los geht‘s mit dem Training.

Trainingsgerät starten

Ihr Trainingsgerät stellt sich automatisch ein – ganz einfach und unkompliziert.

Effektiv trainieren!

Zwölf Geräte in 20 Minuten effektiv trainieren. Hier ist jedes Gerät via Chipkarte individuell auf Sie eingestellt.

Keine Zeit gilt nicht mehr!

15 Stunden erhöhter Stoffwechsel durch nur 20 Minuten effektives Training. Super!

Gesundes Abnehmen: 80 Kandidaten gesucht! Vier Wochen hocheffek- Kosten bekommt man neben dem Training (inkl. Getränke), eine tives Training und ein Packung Eiweiß (Inkospor) und eine Vortrag von Patric Heiz- Packung Mutlivitamin inkl. Minemann warten auf die Teil- ralien (Weider-Green Caps). nehmer bei den Experten Chance nützen! von Tschann in Feldkirch Zusätzlich wartet ein Vortrag zum und Hohenems! Gesund und effektiv abnehmen – darauf liegt das Augenmerk des Teams vom Gesundheitszentrum Tschann Feldkirch und Hohenems sowie im Figurstudio Tschann Lady. TeilnehmerInnen ab 21 Jahren sind deshalb gesucht, die in vier Wochen einige Kilos abnehmen wollen. Diese Abnehmstudie richtet sich gerade an jene Leute, die für Fitness bis jetzt wenig übrig hatten oder vielleicht dachten, sie seien schon zu alt dafür. Michael Tschann vom Gesundheitszentrum erklärt: „Zudem bietet sie sich für Leute mit geringem Zeitpensum an. Die Studie soll zeigen, wie effektiv und erfolgreich man mit 2x20 Minuten Training sein kann.“ Für nur 99 Euro Teilnahme-

Thema – „Ich bin dann mal schlank“. Kleine Schritte, große Wirkung – dies ist das Prinzip von Patric Heizmann. Der aus dem Fernsehen bekannte Sportmanager und Personal Trainer, ist einer Patric Heizmann der erfolgreichsten deutschen Gesundheits-Motivatoren und begeistert mit seinen Abnehm-Shows und Seminaren. Es gelingt ihm sein profundes Wissen leidenschaftlich und locker zu vermitteln: Schwieriges wird einfach verständlich dargestellt, Abnehm-Hürden werden locker flach gelegt. Am 28. März wird er im Winzersaal in Klaus seine Comedy mit Nährwert den Teilnehmern der Studie präsentieren.

Da die Plätze bei dieser Abnehmstudie begrenzt sind, sollte man sich schnell anmelden: Tel. 0699 16055683.

INFOS Die Kostenpauschale von einmalig 99 Euro beinhaltet Getränke, ein Vortrag von Patric Heizmann und eine Packung Eiweiß (Inkospor) sowie eine Packung Mutlivitamin inkl. Mineralien (Weider-Green Caps) (Wert von 294 Euro!). Infogespräche: s Do., 5. 3. 2015, 18.30 Uhr im Bäumler-Park, MarkusSittikus-Straße 20, Hohenems s Fr., 6. 3. 2015, 18.30 Uhr im Figurstudio Tschann Lady, Reichsstraße 126, Feldkirch Schnell Plätze sichern: Jetzt schnell zuschlagen und sich vorab unter der Tel. 0699 16055683 anmelden.

Das effektive Abnehm-Paket

AbnehmAktion!

Neben dem professionell betreuten Programm bekommt jeder der 80 Teilnehmer zusätzlich die Getränke sowie Expertenvorträge zum Thema Fitness und optimaler Ernährung. Damit man auch daheim und nach den vier Wochen seinen Körper fördert!

Inkludiert sind eine Packung Eiweiß (Inkospor), eine Packung Mutlivitamin inkl. Mineralien der Marke Weider-Green Caps und ein Ernährungsvortrag von Patric Heizmann.

- 4 Wochen Training inkl. Getränke - 1 Packung Eiweiß der Fa. Inkospor und 1 Packung Mutlivitamin inkl. Mineralien der Marke Weider-Green Caps - Zusätzlich beinhaltet die Studie einen Vortrag von Patrick Heizmann, zum Thema „Ich bin dann mal schlank“ - dem Radiound TV-Experten (RTL, Pro7, Sat1, ZDF, NDR, SWR)

Mach mit!

Unbedingt anmelden – begrenzte Teilnehmerzahl: Tel. 0699 16055683

Kandidaten gesucht! statt € 294,– nur € 99,– Infogespräch - Do., 5. März 2015, 18.30 Uhr im Gesundheitszentrum Tschann Hohenems, Bäumler-Park, Markus-Sittikus-Straße 20, Hohenems Infogespräch - Fr., 6. März 2015, 18.30 Uhr im Figurstudio Tschann Lady, Reichsstraße 126, Feldkirch

฀

฀ ฀ Körperfettreduktion

฀

฀ ฀ Rückenschmerzen bzw. Erreichen von Schmerzfreiheit

฀

฀ Beinen und Gesäß

฀

฀ ฀฀

฀ ฀

฀

฀฀

Alters ฀ ฀

฀

฀ ฀ ฀฀ und der Lebensqualität Körperliche Pensionsvorsorge

Bruno Medved trainiert seit Oktober 2014 im Gesundheitszentrum Tschann.

Training bei Tschann: 31 Kilo in fünf Monaten Seit vergangenen Oktober trainiert Bruno Medved im Gesundheitszentrum Tschann und ist von den tollen Ergebnissen begeistert.

Kondition und Ausdauer gesteigert, sondern sensationelle 31 Kilo verloren. Begeistert ist er von dem Chipkarten gesteuerten Zirkel, von der Betreuung des perfekt ausgebildeten Trainer-Teams sowie von der Atmosphäre im Gesundheitszentrum Tschann.

Der 41-Jährige kann das Training beim Gesundheitsspezialisten Tschann nur empfehlen. Seit er Mitglied ist, hat er nicht nur seine

ONLINE www.tschann.com www.2x20minfit.com

Chipkarte rein! Alle persönlichen Einstellungen sind gespeichert!

Trainingsgerät stellt sich automatisch ein

12 Geräte in 20 Minuten effektiv trainieren!

15 Stunden erhöhter Fettstoffwechsel durch 20 Min. Training

www.tschann.com www.2x20minfit.com

Hohenems, Markus-Sittikus-Straße 20 (Bäumler-Park), Tel. 05576 74444 Feldkirch, Gemischtes Zentrum, Steinbruchgasse 13, Tel. 05522 76687 Feldkirch, Damen-Zentrum, Reichsstraße 126, Tel. 05522 79319

26 Sonntag, 1. März 2015

WANN & WO

„Das Internet zerstört die Kreativität – Essenz des Rock stirbt“

Noel Gallagher kann mit den aktuellen Popstars wenig anfangen. Er nannte etwa R’n’B-Star Beyoncé als Beispiel. „Meine Frau liebt sie, aber die hat überhaupt keinen Geschmack.“ Auch mit den neuen Rockmusikern ist der Oasis-Mitbegründer unzufrieden – und ﬁndet einen Schuldigen: „Das Internet zerstört die Kreativität. Die eigentliche Essenz des Rock stirbt gerade, sie ist mit dem Internet nicht kompatibel“, so Gallagher, der soeben seine zweite Soloplatte „Chasing Yesterday“ veröffentlicht hat. Foto: Reuters

Sound

Werde zum Springbreak-DJ!

ITUNES-CHARTS AUSTRIA

1. á

Ellie Goulding /„Love Me Like You Do (Fifty Shades Of Grey, O.S.T.)“ Ranking / Interpret / Titel

á á

á á á á á á

2. Rihanna, ... / „FourFiveSeconds“ 3. Omi /„Cheerleader“ 4. J. N. Howard /„The Hanging Tree“ 5. Awolnation /„Sail“ 6. Hozier /„Take Me To The Church“ 7. Kygo /„Firestone“ 8. Mark Ronson /„Uptown Funk“ 9. Andreas Bourani /„Auf anderen ...“ 10. Avicii / The Nights

Foto: EPA

ANTENNE VORARLBERG

DJ-Star in Österreich! Die UnterWANN & WO und und jede Menge Party sind Star Event und präsen- kunft natürlich inklusive. tieren gemeinsam mit Online-Voting Springbreak Europe den 1. Bodensee Deejay Nach der Anmeldung zum OnlineContest in Vorarlberg. Voting entscheiden deine Fans, ob „Nach der Ländle Talente Compilation war klar, wir müssen auch die DJs in Vorarlberg unterstützen. Jeder DJ wünscht sich einen Gig auf einer riesigen Bühne und tobende Partyfans, soweit das Auge reicht! Genau das können wir mit Springbreak Europe anbieten! Ich freue mich, ein weiteres tolles Förderprojekt umsetzen zu können und damit auch wieder zahlreiche neue Künstler zu finden“, informiert Harald Geiger, Star Event. Aufgerufen sind DJs aller Genres aus dem Bodenseeraum, welche die Chance ergreifen wollen, ihrer Karriere den entsprechenden Boost zu geben. Der Gewinner des Contest bekommt die einmalige Gelegenheit, die Bühne von Springbreak Europe 2015 in Kroatien zu rocken und die riesige Crowd mit seinen Beats zu begeistern! Spiele gemeinsam mit den Stars und werde der nächste aufstrebende

du zum Hearing am 24. April in der Nachtschicht Hard eingeladen wirst. Die fünf DJs mit den meisten Votes und fünf Kandidaten, die von Harald Geiger der Jury auserkoren werden, kämpfen beim Hearing in einem DJ-Battle um die Gunst der Juroren und des Publikums. Fachleute aus der Vorarlberger DJ-Szene bewerten die Künstler nach folgenden Kriterien: Technik, Kreativität und Darbietung. Auch das Publikum hat eine Stimme und kann somit entscheidende Punkte an einen der zehn Deejays vergeben. Nur wer es schafft, die Jury und das Publikum von sich zu überzeugen, gewinnt den 1. Bodensee Deejay Contest und reist Anfang Juni zu Springbreak Europe in Kroatien und darf dort einen einzigartigen Gig mit vielen Extras erleben. Die Anmeldephase startet heute und endet am 12. April. Alle

Informationen gibt es auf www. deejay-contest.com!

JOACHIM MANGARD joachim.mangard@wannundwo.at

INFOS W&W präsentiert den 1. Vorarlberger Deejay Contest Termine: Anmeldefrist: Heute, 1. März bis 12. April 2015 Votingphase: 29. März (ab 00.01 Uhr) bis 12. April (bis 23.59 Uhr) Hearing Nachtschicht Hard: 24. April Spring Break Europe: 4. Juni bis 7. Juni 2015 in Kroatien Projektseiten (Web): www.deejay-contest.com www.facebook.com/ bodenseedeejaycontest www.springbreak-europe.com

Als DJ zum Springbreak Europe!

James Bay erobert die Welt im Sturm.

Die Nachbarn des britischen Singer/ Songwriters James Bay hatten es nicht leicht: Bereits im Alter von elf Jahren drehte er seinen Gitarrenverstärker so kräftig auf, dass die Fenster bebten! Durch ein einfaches YouTube-Video, das ein begeisterter Zuschauer bei einem Konzert aufgenommen hat, wurde der Engländer vom dreifachen Grammy-Gewinner Jacquire King entdeckt. Drei Wochen später saß er bereits im Flieger nach Nashville, wo dann auch gleich sein Debüt-Album „Chaos And The Calm“ produziert wurde. Und die zweite Single-Auskopplung hat es wirklich in sich: Gänsehautfeeling beim Antenne Vorarlberg-Hit-Tipp der Woche: James Bay mit „Hold Back The River“.

Fotos: Springbreak Europe, handout/Star Event

Hit-Tipp: James Bay – „Hold Back The River“

WANN & WO und Star Event ermöglichen einem Vorarlberger DJ die Möglichkeit, beim Springbreak aufzutreten.

WANN & WO

Sonntag, 1. März 2015 27

Kelly Clarkson: Neues Album!

Kanye entschuldigt sich bei Beck

Kelly Clarkson ist zurück: mit „Piece By Piece“ veröffentlich der US-Superstar am 27. Februar ihr sechstes Studioalbum, das u.a. die neue Single „Heartbeat Song“ enthält. Nach einem Ausﬂug ins Country-Genre wird das neue Werk wieder ein Pop-Album. Foto: Reuters

Der US-Rapper Kanye West hat sich bei Rockmusiker Beck (44) dafür entschuldigt, dessen Grammy-Preisannahme unterbrochen zu haben. Nach der Gala hatte er dem USPortal „E-News“ gesagt: „Beck muss Kunst respektieren und er sollte seinen Award Beyoncé geben.“ Foto: Reuters

Fotos: Nicole Bernhart

Fragen an Oliver Pinelli,

Dorfcafe: Falco und Didi mit den Kids der Musikmittelschule Thüringen bei den Choraufnahmen für den neuen Song!

„Frieden ist kein Wintergarten“ Thüringen auf die Produktion vorBei den Aufnahmen bereitet. 56 Schüler von 11 bis 14 für ihren neuen Song Jahren aus dem gesamten Walgau holten sich Falco Luneau studierten unter der Leitung von Roman Amann eine dreistimmige und Dietmar Bernhart Songpassage ein, die Teil der Endalias Dorfcafe den version werden wird. Schulchor der MMS Thüringen mit ins Boot! „Gänsehaut-Momente“ „Mit dem Song ‚Frieden ist kein Wintergarten‘ versuchen wir, ein klares, politisches Statement abzugeben, trotzdem verpackt in einen schönen Popsong“, informiert Produzent Oliver Pinelli, der bei den Aufnahmen in Thüringen ebenfalls vor Ort war. In den vergangenen Wochen hatten sich Falco und Didi, alias Dorfcafe, intensiv mit dem Schülerchor der Musikmittelschule

Falco zeigt sich von den Aufnahmen begeistert: „Während den Proben hatte so mancher von uns schon Gänsehaut-Momente. Nachdem ich mit den Kindern über den Inhalt von ‚Frieden ist kein Wintergarten‘ diskutiert habe, sang der Chor mindestens doppelt so laut! Auch Roman meinte, dass er gerade Kinder singen höre, von denen er oft nicht wusste, dass sie

überhaupt ‚anwesend‘ seien.“ Bei den Aufnahmen herrschte anfangs noch etwas Nervosität, die Kinder legten sich aber umso mehr ins Zeug. Falco führt fort: „Es war echt spürbar, dass auch den Kindern dieses Thema sehr am Herzen liegt. Sie waren bei den Aufnahmen sehr diszipliniert und voller Leidenschaft und Ehrgeiz dabei! Echt der Hammer! Vielen Dank!“ Zum neuen Song wird es außerdem ein spektakuläres Video geben, für den Dreh sucht Dorfcafe noch Statisten, die ebenfalls ein Zeichen für den Frieden setzen wollen. Infos: www. facebook.com/dorfcafemusik

JOACHIM MANGARD joachim.mangard@wannundwo.at

STATEMENTS AUS DER MUSIKMITTELSCHULE THÜRINGEN

„Falco – ein cooler Typ“ „Bin schon gespannt!“ „Mit vollem Elan dabei“ Samantha, 12, Vandans: „Das Projekt war richtig interessant und etwas komplett Neues für uns. Ich finde den Song und die Aussage sehr wichtig. Wir haben mit Falco zwei Wochen lang intensiv geprobt. Er ist ein cooler Typ und hat uns immer voll motiviert, ich freue mich schon auf das Endergebnis!“

Valentina, 11, Schruns: „Im Chor singen wir normalerweise in einem anderen Stil. Anfangs war es noch etwas holprig, das dreistimmige Singen ist schon anspruchsvoll. Falco hat aber immer viel Spaß vermittelt. Ich bin schon richtig gespannt, wie sich der Song dann anhören wird.“

Chorleiter Roman Amann: „Falco ist als ehemaliger Schüler auf uns zugekommen und hat sich unplugged mit Dietmar gleich in die Herzen der Schüler gespielt. Der dreistimmige Gesang war eine Herausforderung, die Kids waren aber mit vollem Elan dabei – die anfängliche Nervosität war schnell verflogen.“

Produzent von Dorfcafe, der auch schon mit Nena, Unheilig, Prodigy, Aphex Twin oder Björk zusammengearbeitet hat.

Wie hast du Dorfcafe kennengelernt?

„‚Hallo, hier ist der Falco aus Österreich, bin zwar grad in Holland, will aber einen Song mit dir machen‘ – das war mein Erstkontakt. Ich habe mir dann die Demos angehört und mich sofort für Dorfcafe entschieden. Inzwischen ist auch eine gute Freundschaft daraus geworden.“

Was macht die Jungs einzigartig?

„Inhaltlich geht’s um eingängige Pop-Musik mit Potenzial. Vor allem ihre Themen sind echte Statements. Ich sehe in Falco auch einen tollen Frontmann – Talent gepaart mit Konzept.“

Wie wichtig ist Eigeninitiative als Band?

„Plattenfirmen interessieren sich inzwischen erst für einen Künstler, wenn die Musiker eigentlich die Unterstützung nicht mehr nötig haben – eher als Multiplikator. Inzwischen muss man als Musiker mindestens 60 Prozent in das eigene Marketing investieren.“

Oliver Pinelli im Gespräch mit W&W.

28 Sonntag, 1. März 2015

WANN & WO

Young Corner

Top-Stars, Top-Stars,

die mit unter 30 Jahren bereits ihre Biographie verkauften

Justin Bieber

Er ist Top! Die erste Biographie in Buchform erschien, da war Rekordmann Justin Bieber 16 Jahre alt – und hatte bereits zwei Nummer-Eins-Alben.

Bushido

Seine Biographie „Bushido“ debütierte auf Platz eins der Spiegelbestsellerliste. Anis Ferchichi brachte viele junge Menschen dazu, wieder einmal ein Buch zu lesen.

Fotos: EPA, Reuters, dpa

Daniela Katzenberger

Das Buch über ihre Lebensgeschichte heißt „Sei schlau, stell dich dumm“. So lautet das Erfolgsrezept der „Katze“. Ihr Buch über die Liebe nannte Daniela „Katze küsst Kater“.

Liebe 2.0? Teens reden über WANN & WO hat vier Jugendliche zu den Themen Flirt und Beziehung befragt. Das Internet spielt bei der Partnersuche eine wichtige Rolle. „Jemanden kennenzulernen, ohne sein Smartphone zu benützen, ist kaum mehr möglich“, sagt Jaqueline (16). Nach kurzem Nachdenken fügt die Lauteracherin hinzu: „Außer beim AusgeJaqueline, 16 hen. Da reden die Leute noch miteinander!“ So unterscheiden sich die Partynächte vom Alltag. An der Bushaltestelle hätten sich die Menschen vor zwei Jahren noch gegrüßt, heute starre jeder auf sein Display. Jaqueline hat seit vier Jahren einen Freund, sie sehen sich täglich, machen aber nicht alles gemeinsam. „Heute teilen sich viele Pärchen ein Facebook-Profil. Wir nicht“, meint Jaqueline und lacht. Während Facebook die Beziehung schön illustrieren kann, ist Lovoo ein absolutes No-Go.

Lovoo, das Liebes-Radar Lovoo ist eine App, deren LiveRadar Lovoo-Benutzer in der Nähe anzeigt. Die Mitglieder können Bilder der anderen ansehen und diese bei Interesse anschreiben. Vanessa (19) ist Single und zum Zeitvertreib auf Lovoo. „Ich schau immer wieder mal durch Vanessa, 19 die Fotos der Jungs, wenn ich das Smartphone gerade zur Hand habe“, erzählt Vanessa.

Fotos: BA, handout/ifs, Appstore

Am Samstag, 14. März 2015, finden kostenlose Medien-Workshops zu Video, Redaktion, Foto, Social Media und Grafik für Jugendliche im aha Dornbirn statt. Nach dem Theorieteil dreht ihr hippe Videoclips, führt Interviews oder designt Titelseiten. Anmeldung bis 9. März 2015 unter 05552 33033 oder per E-Mail an carolina.fleisch@aha.or.at.

Die Lochauerin beschreibt sich als schüchtern und auf der Suche nach einer festen Beziehung. „Bei Lovoo sind aber viele nur zum Spaß drin“, sagt Vanessa. Trifft sie auf einen sympathischen Mann, dann möchte sie ihn an einem öffentlichen Platz kennenlernen. Vielleicht bei einem Spaziergang oder bei einem Umtrunk im Café. „Das Smartphone ist beim Date dann aber ein No-Go“, stellt Vanessa klar. Semih (17) ist seit einem Jahr und drei Monaten in einer glücklichen Beziehung. „Ich habe meine Freundin am Molo in Bregenz angesproSemih, 17 chen“, sagt Semih. Er und seine Freundin sehen sich zwei, drei Mal in der Woche. Wenn Probleme auftreten, reden sie persönlich darüber. „Das ist einfacher. Bei WhatsApp kann man total aneinander vorbeischreiben“, sagt Semih.

Dennoch benutzt das Paar WhatsApp und Snapchat. Sein Konto auf ask.fm musste Semih allerdings löschen. Auf ask.fm stellten ihm andere Fragen – seine Freunde genauso wie auch anonyme Benutzer. „Hier kannst du auch mehr über deinen Schwarm erfahren“, erklärt Semih und lächelt. Als der 17-Jährige dann eine Freundin hatte, wurden die Fragen plötzlich gehässig. „Manche wollten uns auseinanderbringen“, sagt ex-ask.fm User Semih.

Twyxt y

Lovoo

Style ist alles Auch Cengo, 19, ist mit dem Internet nicht grenzenlos zufrieden. Der Single aus Götzis beschwert sich über Lovoo: „Das ist nur eine Geldmacherei. Ich muss dafür bezahlen, dass ein Mädchen meine Nachricht sieht.“ Die kostenpflichtiger Topchat-Funktion zeigt der Angschriebenen die eigene Nachricht zuerst. Weil er für

APPS FÜR DATE, FLIRT UND BEZIEHUNG

ask.fm

Frage & Antwort-App: Finde heraus, was die Leute von dir wissen wollen. Stelle selber schlaue Fragen, um mehr über die Persönlichkeit deiner Freunde und Bekannten zu erfahren. Die App ask.fm ist kostenlos für iOS und Android.

Bad Date Rescue

Rettung vom Date: Wenn dein Date wirklich nicht passt, gibt dir die App einen Vorwand zum Abbruch. Auf dein Kommando ruft dich die App zu einer bestimmten Zeit an, auf dem Display steht dann beispielsweise „Mom“. Gratis für iOS.

Facebook für Pärchen: Twyxt ist ein soziales Netzwerk nur für zwei. Die Verliebten schreiben sich über den Messenger mit vielen Emoticons, teilen Fotos, Kalender und sogar die Einkaufsliste. Gratis Beziehungs-App für iOS und Android.

Das Liebes-Radar: Lovoo verfügt über einen Live-Radar. Die App zeigt einem dabei den ungefähren Standort von Flirtpartnern an. Diese können angeschrieben werden, ihre Fotos angesehen werden. Kostenlos für iOS und Android.

Foto: handout/aha

Redaktionsfeeling hautnah: Multimedia-Tag

Sonntag, 1. März 2015 29

WANN & WO

Jessica Biel: „Justin bleibt draußen!“

Schauspielerin Jessica Biel ist hochschwanger. Jetzt hat sie mit der Ankündigung aufhorchen lassen, dass Ehemann Justin Timberlake nicht bei der Geburt des gemeinsamen Kindes dabei sein darf. Sie wolle auf keinen Fall, dass Justin sie im Kreissaal sieht. Foto: AP

Flirt und Beziehung

Kennenlernen: An der Seepromenade oder beim Surfen im Netz. Beides ist heute möglich.

Fragen an

Fasten-Joker Der Sonntag ist als einziger Tag von den strengen Geboten der Fastenzeit ausgenommen. Am „Cheat-Day“, dem Sonntag, könnt ihr euch etwas Schönes gönnen. Ein Hoch auf den Fasten-Joker!

Disstress Während uns Herausforderungen durchaus in Schwung bringen können, ist dauernder Stress ohne Erholung richtig schädlich für die Gesundheit. Vermeidet diesen negativen Stress (Disstress).

TWITTER & INSTAGRAM HIGHLIGHTS

News der Woche Neil Patrick Harris@ActuallyNPH My iphone shattered the morning of the Oscars. I probably should have read more into that. Jordin Sparks@JordinSparks Zoe Saldana looks incredible!!! Whew!Curves for dayyyyyzzz. #oscars LeBron James@KingJames Man feel bad for D.Rose! Keep your head up homie and stay strong G! Chris Brown@chrisbrown I‘ve given the world enough opinions. I‘m not doing no more interviews unless it‘s about my art or music.

Sozialarbeiterin Sarah Natter von der ifs Jugendberatung Müheltor

Flirtverhalten: Haben Teens ihres verändert?

AARON BRÜSTLE aaron.bruestle@russmedia.com

Snapchat

Die gefräßige App: Snapchat ist ein gratisMessenger für iOS und Android, bei dem die versendeten Fotos und Nachrichten nach einer bestimmten Anzahl von Sekunden gelöscht werden. Vorsicht: Screen– shots speichern Fotos für immer!

Fotos: Instagram, Twitter

Liebe nicht zahle, bekommt Cengo kaum Antworten auf Lovoo. „Heute ist Style das Wichtigste“, sagt er. „Im Netz zählt nur, wie du auf deinen Fotos aussiehst.“ Beziehungen entsünden schnell und seien unstabil. Seine Ex-Freundin lernte Cengo durch seine Facebook-Statusmeldung kennen: „Wer ist noch wach und möchCengo, 19 te mich unterhalten?“. „Sie hat mich daraufhin angeschrieben“, sagt Cengo und lächelt verschmitzt. Nach langen Chats war sie schließlich bereit, sich mit Cengo in der Dornbirner Innenstadt zu treffen. „Ich habe sie mit einer Rose erwartet“, sagt er. „Als sie mich sah, ist sie mich regelrecht angesprungen!“

„Definitiv. Früher konnte ein Kennenlernen fast nur persönlich stattfinden. Man musste ‚raus‘ gehen und direkt jemanden ansprechen. Um die eigene Angst zu überwinden, wurden oft FreundInnen mitgenommen oder diese übernahmen die Rolle von Vermittlern. Heute können Jugendliche andere anschreiben, dass ist weitaus leichter als diese anzusprechen.“

Energiebündel Neymar im Sprung!

Was ist Ihre Meinung über Lovoo?

ATZE WEISS ALLES...

„Die PartnerInnensuche über solche Apps läuft schnell und unkompliziert. Jedoch ist die Bewertung lediglich über das Aussehen auf dem Profilbild, ob jemand passend für sich ist, sehr oberflächlich. Der eigene ‚Marktwert‘ wird nach dem Foto gemessen – bedenklich ist, wenn der eigene Selbstwert davon abhängig gemacht wird.“

Hypo-U-Ausschuss?

Beyonce in edler Robe.

Welche Ratschläge zum Online-Dating geben Sie?

„Wichtig ist, dass die Jugendlichen gut überdenken, welche Daten oder Details (z.B. Telefonnummer, Wohnort) sie von sich preisgeben. Es sollte kritisch hinterfragt werden, ob die Identität des Gegenübers der Realität entspricht. Außerdem sollten niemals intime Bilder verschickt werden. Kommt es zum Treffen, sollte dies an einem öffentlichen Platz stattfinden, am besten in Begleitung einer Vertrauensperson.“

Oscars: Zoe Saldana und „The Rock“.

Ariana Grande ist gut drauf!

Der parlamentarische Untersuchungsausschuss zur Bank Hypo Alpe Adria will klären, wie es zum Milliardendebakel der Bank gekommen ist. Dafür hat der Auschuss ein Jahr lang Zeit. Er wird Verantwortliche einladen und verhören. Die erste Sitzung war diese Woche. Die inhaltliche Arbeit des Untersuchungsausschusses beginnt jedoch erst, wenn die angeforderten Akten im Parlament eingelangt sind. Bis in spätestens vier Wochen sollen die Akten der 24 Stellen, darunter Ministerien, die Nationalbank und der Rechnungshof, eingetroffen sein. Die Hypo Alpe Adria Bank soll bis zu 15 Milliarden Euro durch leichtfertige Kreditvergaben in den Sand gesetzt haben.

30 Sonntag, 1. März 2015

WANN & WO

Liveticker: Deutsche Bundesliga

Die ÖFB-Nationalspieler Zlatko Junuzovic und Sebastian Prödl treffen heute mit Werder Bremen auf Bayern-Jäger Wolfsburg. Auf VOL.AT gibt’s die Deutsche Bundesliga ab sofort auch im Liveticker. http://VOL.AT/su349d Foto: EPA

Screenshot: YouTube

Sex am Mittelkreis

Brust raus, Bauch rein, Muskeln aufpumpen: So präsentieren sich die Männer in Vorarlberger Fitnessstudios am liebesten - und die Frauen?

Ein guter „PR-Gag“ oder echt? Das Liebesspiel eines englischen Pärchens wurde von einer Überwachungskamera aufgezeichnet. http://VOL.AT/su349b

Top-Videos

Foto: VOL.AT

Screenshot: YouTube

auf VOL.AT

Rätsel von Meiningen

Drogen-Tunnel

Ein Tunnel zum Schmuggeln von Drogen und Illegalen wurde zwischen Mexiko und Arizona entdeckt. http://VOL.AT/su349c

Lokalaugenschein: Das Rätsel von Meiningen beschäftigte vergangene Woche zahlreiche VOL.AT-Leser. http://VOL.AT/su346S

Im Fitness-Center ist das „Selfie“ zuhause!

Kaum zu glauben, aber wahr: Am meisten Selfies werden offensichtlich in den Vorarlberger FitnessStudios gemacht. Interessant dabei sind die kleinen aber feinen Unterschiede: Während die Frauen lieber ihr Outfit und sich selbst in Szene setzen, geht es bei den Herren der Schöpfung um

Symbolfoto: AP

Online

Fitness-Selfies: „Bitte lächeln!“ „Six-Pack“ und aufgepumpte Muskeln. VOL.AT hat einen Rundgang durch die Sozialen Netzwerken gewagt: Das Ergebnis gibt‘s hier: http://bit.ly/1MYyMlZ

ESSEN.VOL.AT

Lieblings-Italiener bewerten und gewinnen! ESSEN.VOL.AT und WANN & WO suchen Ihr Lieblings-Lokal! Absender: Name: Straße: PLZ / Ort: E-Mail:

Meine Bewertung: (5 = sehr gut) 1

Gesamteindruck Preis Qualität Service Wartezeit

Restaurant/Lokal: Name: Anschrift:

Diese Bewertung entspricht meinen Erfahrungen und darf werblich verwendet werden. O ja, ich möchte am aktuellen Gewinnspiel teilnehmen und 2 Dinner & Casino Gutscheine von Casinos Austria gewinnen.

Datum/Unterschrift:

Das waren meine Erfahrungen (bitte ausfüllen)

Bewerte jetzt deinen Lieblings-Italiener! ESSEN.VOL.AT, Vorarlbergs umfassendster Restaurantführer mit über 2550 Lokalen, und WANN & WO suchen wieder die besten Restaurants. Den Anfang macht die Kategorie Lieblings-Italiener. Welcher „Top-Italiener“ zaubert die besten mediterranen Speisen auf die Teller? Du hast die Antwort? Dann schnell das italienische Restaurant der Wahl auf ESSEN.VOL.AT suchen, bis 18. März bewerten und einen Kommentar hinterlassen. Die Teilnahme am Gewinnspiel erfolgt somit automatisch.

Gutscheine gewinnen! Schicken Sie uns den komplett ausgefüllten Bewertungsbogen bitte an folgende Adresse: Russmedia Digital GmbH, z.H. Redaktion VOL.AT, Gabriela Lamprecht, Gutenbergstraße 1, 6858 Schwarzach

Zu gewinnen gibt es Dinner & Casino-Gutscheine! Im Vier-Wochen-Takt

wird anschließend weiter nach den beliebtesten Gastronomiebetrieben im Ländle gesucht. Bewertet werden dabei asiatische Restaurants, Imbisse, Eisdielen, Cafés und gutbürgerliche Restaurants. Sobald in jeder dieser Kategorien ein Sieger feststeht, wird in einer letzten Bewertungsrunde das absolute Lieblingslokal 2015 der Vorarlberger ermittelt! Mitmachen lohnt sich, denn auch hier warten jeweils Gutschein-Preise. SN

SO FUNKTIONIERT´S: 1. Auf ESSEN.VOL.AT einsteigen. 2. Lieblings-Italiener suchen. 3. Bewerten und einen kurzen Kommentar schreiben, warum gerade dieses Lokal empfehlenswert ist. Schon macht man automatisch beim Gewinnspiel mit. ACHTUNG: Man muss als VOL. AT-User eingeloggt sein, sonst wird es schwer einen Gewinner zu ermitteln.

Sonntag, 1. März 2015 31

WANN & WO

Droht der Welt ein „Digitaler Krieg der Nadelstiche“?

Multimedia

US-Geheimdienstdirektor James Clapper hat die jahrelangen Warnungen der Behörden vor einem groß angelegten Angriff im Internet abgeschwächt. Die wahre Bedrohung für die USA seien kleinere, aber beharrliche Cyber-Attacken verschiedener Quellen, die über die Zeit der Wettbewerbsfähigkeit des Landes und seiner Sicherheit schweren Schaden zufügen könnten. Clapper erinnerte an den mutmaßlich nordkoreanischen Hackerangriff im November auf Sony Pictures sowie an einen iranischen Angriff auf ein Casino in Las Vegas.

NEWS

Ist YouTube für Google überhaupt rentabel?

Fotos: JBL, Beats, Peaq, ION

NEW YORK/MOUNTAIN VIEW. Bei YouTube werden pro Minute 300 Stunden Videomaterial hochgeladen. Diese Statistik teilt die Google-Tochter gern mit. Das „Wall Street Journal“ liefert allerdings weniger angenehme Zahlen: Demnach schafft YouTube es immer noch nicht, Geld zu verdienen. Die Videoplattform YouTube ist für Google laut einem Zeitungsbericht trotz eines schnellen Wachstums noch immer nicht zu einem Geldbringer geworden. Im vergangenen Jahr sei der Umsatz von YouTube zwar von 3 auf 4 Mrd. Dollar (3,5 Mrd. Euro) gestiegen, berichtete das „Wall Street Journal“. Damit habe der Dienst etwa sechs Prozent zum Konzernumsatz von Google beigetragen – aber nichts zum Profit. Nach den Ausgaben für Inhalte und technische Infrastruktur komme YouTube „in etwa auf eine schwarze Null“, hieß es unter Berufung auf informierte Personen.

Foto: Reuters

JBL Charge 2: Kompatibel mit iOS oder auch Android für flexiblen Hörgenuss – die Bluetooth-Technologie bietet Musik-Streaming in Spitzenqualität von mobilen Audiogeräten. Preis bei Media Markt: 149,90 Euro.

YouTube: Laut offizieller Statistik werden jede Minute 300 Stunden Videomaterial hochgeladen und pro Tag hunderte Millionen Stunden angesehen.

UP2GAMES.COM-CHARTS PlayStation 4: 1. The Order 1886 2. Evolve 3. Saints Row Xbox One: 1. Evolve 2. The Crew 3. Saints Row Wii U: 1. Captain Toad Treasure Tracker 2. Super Smash Bros. 3. Mario Kart 8 Nintendo 3DS: 1. Zelda: Majora´s Mask 3D 2. Monster Hunter 4 Ultimate 3. Super Smash Bros.

Beats by Dr Dre Pill 2.0: Der kleine Bluetooth-Lautsprecher ermöglicht Musikstreaming ohne Qualitätsverlust. Preis bei Media Markt: 199,99 Euro.

PEAQ PPA20 BT: Portable Mini Bluetooth Speaker zum unschlagbaren Preis bei Media Markt: 24,99 Euro.

ION Party Starter: Leistungsstarker Lautsprecher mit Beat-Beleuchtung. Preis bei Media Markt: 34,99 Euro.

Fetter Sound für „Überall“ Die neueste Generation von portablen Lautsprechern ermöglicht das perfekte Hörerlebnis für unterwegs – „Party on!“ Die Zeiten, in denen man mit den Mini-Lautsprechern für unterwegs

keinen Hund hinter dem Ofen hervorlocken konnte, sind endgültig vorbei.

Klein aber fein Klein aber leistungsstark, auch mit der gehörigen Portion Bass, die Mini-Speaker ermöglichen Musikgenuss auf höchster Stufe – immer und überall. Bequem können die

kleinen Lautsprechersysteme per Bluetooth mit Smartphone, Tablet oder Laptop verbunden werden. Bei Media Markt Dornbirn findet man eine große Auswahl an musikalischen Gadgets. Weitere Infos unter www.mediamarkt.at.

JOACHIM MANGARD joachim.mangard@wannundwo.at

32 Sonntag, 1. März 2015

WANN & WO

„Unkomplizierte Looks liegen im Trend“

Fashion & Trends

Carmen, Façona Dornbirn: „Im kommenden Frühjahr sollte das Outfit lässig und bequem sein, denn unkomplizierte Looks liegen im Trend. Jogg-Jeans, Boyfriend-Styles mit schmalem Bein sowie die bewährten Skinny- und auch Jogging-Hosen sind Must-Haves. Die Devise lautet luftig, leicht, unbeschwert – das Hippie-Feeling kehrt 2015 wieder zurück. Naturtöne, Weiß, Rosé, pudrige Töne wie Nude und Blau sind die Farben der Saison.“

Leder-Tasche von Cowboysbag by Façona für 189,90 Euro.

Cap von G-Star by Façona für 39,90 Euro. Matthias trägt: Shirt (25,90 Euro) und Jacke (179,90 Euro) von G-Star und eine Jeans von Scotch & Soda (119,90 Euro) by Façona.

Sabine trägt: Shirt von Maison Scotch (69,90 Euro), Parka von Hilfiger Denim (149,90 Euro), Hose von Diesel (139,90 Euro), und Gürtel von Cowboysbelt (44,90 Euro) by Façona.

Fotos: MiK

Bag von G-Star by Façona für 109,90 Euro.

Stiefeletten von G-Star by Façona für 159,90 Euro.

Trend-Look 2015 Der Frühling naht und damit auch neue ModeTrends. Façona hat die richtigen Looks für Fashion-Fans.

Boxershorts im Dreierpack von Superdry by Façona für 34,90 Euro.

Wer sich gerne bequem und casual anzieht, hat Glück, denn Jeans in verschiedenen Varianten und sogar Jogging-Hosen zählen zu den InTeilen der neuen Saison. Sabine (22) aus Sulz und Matthias (19) aus Feldkirch sind von den neuen Trends überzeugt: „Die Farben lassen sich gut kombinieren!“ In der

Übergangszeit dürfen Lederjacken und Parkas nicht fehlen. Auch der Seventies-Look feiert sein Revival. Lockere und luftige Materialien vermitteln den unbeschwerten HippieLifestyle. Weitere coole Trendteile u.a. der Marken Pepe, Hilfiger, Guess, Replay, Superdry, Diesel, Lacoste, G-Star, Scotch&Soda, Save the Duck, Boom Bap und Converse sind in den Façona-Shops in Bürs, Rankweil, Dornbirn und Hörbranz erhältlich.

SANDRA NEMETSCHKE sandra.nemetschke@wannundwo.at

Mister Vorarlberg 2015

JETZT ANMELDEN! auf wannundwo.at DIE JUNGE ZEITUNG

Mister Vorarlberg Casting

am 9.März JUDğ[ E\ FRQQHFWRU DW JUDğ[ E\ FR JUDğ[ E\ FRQQHFWRU RU DW

bei RUSSMEDIA SCHWARZACH

HAUPTPREIS

SUZUKI GLADIUS 650

34 Sonntag, 1. März 2015

WANN & WO

Vereins Poker Cup powered by WANN & WO und Casino Bregenz

„Freuen uns auf das heutige Finale!“

Dieter Vonier, UTC Vandans: „Der Vereins Poker-Cup ist ein wirklich toll organisiertes Turnier. Es ist einfach mal etwas anderes, in so einem Ambiente zu pokern, als privat in einer kleinen Runde. Dafür haben wir das Montafon auch gerne mal verlassen. Wir freuen uns schon auf das heutige Finale!“

DIE FINALISTEN 1. Kiss my Ace! (Enduroclub Ventilbrüder) 2. Chipshunter (1. Vlbg. Poker Sport Verein) 2. White Devils (FC Dornbirn) 3. AC Hörbranz 4. Volleyholics (VC Götzis) 6. Longline Raiser (TC Hard) 7. The Bullseye (1. Dartclub Hohenems) 7. FC Wolfurt Boys (FC Wolfurt) 9. Lucky 7 (1. Vlbg. Poker Sport Verein) 10. Lö Darter 1 (Dartclub Lö Darter, Hard) 11. tiptoptopflop (D’Hobbytschuttar Egg) 11. FC Wolfurt 1b (FC Wolfurt) 13. The Four Aces (1. Hohenemser Poker Sport Verein) 14. Lö Darter 2 (DC Lö Darter, Hard) 14. AC Hörbranz 2 16. Aufschlag-Volley (UTC Vandans) 17. TC Blons 17. Bregenz Handball 3 19. SV Heinzenbeer 20. KingsKillers (1. Vlbg. Poker Sport Verein) Fotos: W&W

(Tagessieger sind fettgedruckt)

Das Team „Kiss my Ace!“ vom Enduroclub Ventilbrüder sicherte sich souverän den Tagessieg.

7832 Euro im finalen Preispool! Die Finalisten des Vereins Poker-Cup vom Casino Bregenz und W&W stehen fest. Heute steigt das große Finale!

Bregenz. Zwei ausgesprochen starke Teams machten am Donnerstag den Tagessieg unter sich aus, wobei schon ziemlich früh feststand, welche Truppe am Ende die Nase vorn haben würde.

dritten Platz insgesamt 55 Punkte! Damit setzen sich die Ventilbrüder mit neuem Punkterekord klar an die Spitze der Finalteilnehmer. Platz zwei ging an das Team „FC Wolfurt 1b“, das mit 32 Gesamtpunkten ebenfalls noch ins Finale einzieht.

Punkterekord der Vorrunde! Das Team „Tödliches Dinner“ trat ganz in Weiß an.

In der letzten Vorrunde am vergangenen Donnerstag versuchten weitere 15 Vereinsteams, sich die nötigen Punkte für die Finalteilnahme zu erpokern. An den Tischen im Pokerbereich des Casino Bregenz begegneten sich Teams der unterschiedlichsten Vereine, unter anderem waren Fußballvereine (SC Austria Lustenau, FC Wolfurt, FC Lustenau und FC Sulzberg), Tennisclubs (UTC Vandans, TC Lustenau) oder auch pokeraffine Schauspieler, Golfer, Wakeboarder sowie eine Mannschaft des Jass-Poker-Dart-Pool-Clubs. Gut gelaunt, aber mit stetem Blick auf Karten und Gegner, erlebten alle einen tollen Pokerabend im Casino

Heute großes Finale! Das Team „Kiss my Ace!“ vom Enduroclub Ventilbrüder holte an drei ihrer vier Tische den ersten Platz und sicherte sich mit einem zusätzlichen

Vier Könige brachten Werner Maier eine edle Casino-Uhr für die High-Hand.

Nach sechs packenden Vorrundentagen steht heute ab 16 Uhr das große Finale auf dem Spielplan, bei dem unter allen Teilnehmern tolle Zusatzpreise verlost werden. Gleich vier Teams aus Pokervereinen, fünf von Fußballvereinen, drei Tennis-Teams, drei Darts-Quartetts, zwei Teams von den Ringern des AC Hörbranz und je eine Mannschaft vom VC Götzis, dem Enduroclub Ventilbrüder und Bregenz Handball sind dabei!

MARTIN BEGLE martin.begle@wannundwo.at

Sonntag, 1. März 2015 35 Die Gewinner der WANN & WOFanbankverlosung sahen das gestrige Spiel in Altach aus einer einzigartigen Perspektive.

WANN & WO

Sport DEUTSCHE BUNDESLIGA Tore Pkte 63:10 58 48:24 47 29:18 37 37:29 36 32:27 35 32:30 35 36:35 33 42:45 31 36:44 30 31:31 28 26:34 27 30:33 25 21:29 25 28:42 24 16:33 24 23:41 23 24:32 22 24:41 19

Dortmund – Schalke 3:0 (0:0) 79.500; Aubameyang (78.), Mchitarjan (80.), Reus (86.) Hannover – Stuttgart 1:1 (0:0) 40.200; Stindl (70.) bzw. Gentner (53.) Hoffenheim – Mainz 2:0 (0:0) 24.310; Volland (55.), Polanski (76.) Leverkusen – Freiburg 1:0 (1:0) 28.624; Rolfes (33.) Hertha – Augsburg 1:0 (0:0) 36.015; Kalou (88.) Frankfurt – Hamburg 2:1 (1:0) 51.000; Meier (12./E, 54.) bzw. Stieber (45.) Heute: M‘gladbach – Paderborn Bremen – Wolfsburg Freitag: Bayern – Köln

15.30 Uhr 17.30 Uhr

4:1 (2:1)

Fotos: Stiplvosek

23. Spieltag: Spiele 1. Bayern München 23 2. VfL Wolfsburg 22 3. M‘gladbach 22 4. Bayer Leverkusen 23 5. FC Schalke 04 23 6. FC Augsburg 23 7. 1899 Hoffenheim 23 8. E. Frankfurt 23 9. Werder Bremen 22 10. B. Dortmund 23 11. Hannover 96 23 12. FSV Mainz 05 23 13. 1. FC Köln 23 14. Hertha BSC 23 15. Hamburger SV 23 16. SC Paderborn 22 17. SC Freiburg 23 18. VfB Stuttgart 23

Hannes Aigner ließ Wolfsberg-Tormann Kofler beim Elfmeter keine Chance. Es war das Goldtor des gestrigen Tages.

Altach mit 6. Heimsieg in Folge Aigner erzielt gestern im Duell gegen den Wolfsberger AC das 1:0-Siegestor. Dem Prädikat Spitzenspiel wurde die Begegnung Dritter gegen Vierter vor der Pause nicht wirklich gerecht. Beide Teams agierten vorsichtig und taktisch diszipliniert. Ein erster Kopfball von Altach-Kapitän Philipp Netzer nach einem Corner ging knapp über das Tor (4.). Auf der Gegenseite

musste Keeper Andreas Lukse vor WAC-Sturmtank Tadej Trdina eingreifen (13.). Die Schlüsselszene folgte in Minute 20: WAC-Verteidiger Nemanja Rnic spielte den Ball bei einem Tackling im Strafraum liegend mit der Hand. Den folgenden Strafstoß verwertete Aigner zentral zu seinem achten Saisontor. Beim 1:0 zum Frühjahrsauftakt gegen die Austria hatte WAC-Torhüter Alexander Kofler noch zwei Elfmeter gehalten. Diesmal entschärfte er zwei Freistöße von Marti Riverola (40., 55.).

In der zweiten Hälfte kamen die Wolfsberger besser ins Spiel, Altach blieb allerdings in der Defensive kompakt, traf durch Louis NgwatMahop im Konter sogar noch die Stange (73.). In der Schlussphase hielten die Vorarlberger auch in numerischer Unterlegenheit dicht. Innenverteidiger Cesar Ortiz sah Rot, nachdem er Zulj im Laufduell gegen den Kopf geschlagen hatte (75.). In einer hart geführten Partie wurden zudem sieben Gelbe Karten verteilt, sechs davon für Wolfsberg.

TIPICO BUNDESLIGA Pierre-Emerick „Batman“ Aubameyang, hier mit Marco Reus, nach seinem Führungstreffer.

Cashpoint SCR Altach

1:0 (1:0)

Wolfsberger AC

4.117; Cashpoint Arena. SR: Hameter, Tor(e): Aigner (21./E) Altach: Lukse - Zech, Ortiz, Zwischenbrugger, Schreiner - Lienhart, Riverola (61. Roth), Netzer, Tajouri (78. Salomon) - Ngwat-Mahop, Aigner (82. Kovacec) WAC: Kofler - Standfest, Hüttenbrenner, Rnic, Palla - Putsche (85. Seidl), M. Weber - Kerhe (72. Jacobo), P. Zulj, Wernitznig - Trdina (72. Oussale) Gelb: Ngwat-Mahop (Altach) bzw. Putsche, Rnic, Kerhe, Standfest, M. Weber, Hüttenbrenner Rot: Ortiz (75., Altach)

Fotos: Reuters

Weitere Spiele von gestern: Wr. Neustadt – Austria Wien 4100; O‘Brien (34./E) Rapid Wien – Sturm Graz 15.200; Beric (46.) SV Ried – FC Admira 3000; Thomalla (80.), Filipovic (94.) bzw. Zwierschitz (66.), Sulimani (84.)

Revierderby: Die Dortmund-Fans feierten ihre Helden nach dem 3:0-Sieg.

Heute: RB Salzburg – SV Grödig

1:0 (1:0) 1:0 (1:0) 2:2 (0:0)

16.30 Uhr (live auf ORF eins)

Tabelle 22. Spieltag Spiele 1. Red Bull Salzburg 21 2. Rapid Wien 22 3. SCR Altach 22 4. Wolfsberger AC 21 5. Sturm Graz 21 6. Austria Wien 22 7. SV Ried 22 8. SV Grödig 19 9. FC Admira 22 10. Wiener Neustadt 22

Tore 61:27 36:27 32:28 29:22 30:27 32:32 30:35 28:31 20:39 24:54

23. Spieltag Graz – Austria (Mo., 3. 3., 19 Uhr) Rapid – Altach (Di., 4. 3., 19 Uhr) WAC – Ried (Di., 4. 3., 19 Uhr) Admira – Salzburg (Di., 4. 3., 19 Uhr) Grödig – Wr. Neustadt (Di., 4. 3., 19 Uhr) Torschützenliste: 21 Jonatan Soriano (Salzburg) 16 Robert Beric (Rapid) 11 Marco Djuricin (Salzburg) weiters: 8 Hannes Aigner (Altach) 6 L. Ngwat-Mahop (Altach)

Pk. 42 36 36 33 29 29 25 24 20 19

36 Sonntag, 1. März 2015

WANN & WO

Janko trifft wieder doppelt

Rodeln: Penz/Fischler gewinen EM-Silber SOTSCHI. Die österreichischen

Foto: APA

Kunstbahn-Rodler Peter Penz/ Georg Fischler haben zwei Wochen nach WM-Silber auch EM-Silber erobert. Die Doppelsitzer mussten sich gestern auf der Olympiabahn in Sotschi nach Rang vier im ersten Lauf im Endeffekt nur den Deutschen Tobias Wendl/Tobias Arlt geschlagen geben. Bronze ging an die Letten Andris und Juris Sics.

Erfolgreich unterwegs: Penz/Fischler.

WM: Stadlober (20) belegt Platz 13 Foto: APA

Marc Janko (31) steuerte gestern beim 4:3-Auswärtssieg von Sydney FC im Derby gegen die Western Sydney Wanderers die Treffer zwei (18.) und drei (24.) zur zwischenzeitlichen 3:0-Führung bei. Damit hat er in den jüngsten fünf Spielen acht Mal getroffen.

Teresa Stadlober hat gestern zum Abschluss der Damen-Langlaufbewerbe in Falun ihr bestes WM-Ergebnis geschafft. Die 22-Jährige belegte über 30 km in der klassischen Technik Platz 13. Der Sieg ging überlegen an Therese Johaug, die vor ihrer norwegischen Landsfrau Marit Björgen und Lokalmatadorin Charlotte Kalla triumphierte.

Money-Time!

WM: Silber im Teambewerb

Um die Chance auf das EisPlayoff in der EBEL zu wahren, muss der Dornbirner EC heute im Spiel gegen die Graz 99ers einen hohen Sieg einfahren. Bei einem vollen Erfolg könnte es am Dienstag beim KAC zum Showdown kommen. Foto: Stiplovsek

FALUN. Österreichs Skispringer sind beim Teambewerb der WM in Falun gestern zu einer weiteren Medaille gesegelt. Stefan Kraft, Michael Hayböck, Manuel Poppinger und Gregor Schlierenzauer mussten auf der Großschanze mit 853,2 Punkten nur den souveränen Norwegern (872,6) den Vortritt lassen. Nach dem ersten Durchgang war Rot-Weiß-Rot noch auf Rang drei gelegen. Nach EinzelSilber durch Schlierenzauer (Großschanze) und -Bronze von Kraft (Normalschanze) war es im abschließenden Bewerb der Springer das dritte Edelmetall für die männlichen Adler des ÖSV.

EBEL, EISHOCKEY Tabelle Unteres Playoff Sp. Tore Pkt. 1. Bozen 8 +6 15 2. KAC 8 +14 13 3. Graz 8 +7 13 4. Dornbirn 8 +2 11 5. Innsbruck 8 -10 8 6. Laibach 8 -19 2 Heute: Dornbirn – Graz 17.45 Uhr Innsbruck – KAC 17.45 Uhr Laibach – Bozen 17.45 Uhr Letzte Runde, Di., 3. März Bozen – Innsbruck 19.30 Uhr KAC – Dornbirn 19.30 Uhr Graz – Laibach 19.30 Uhr

Foto: APA

Snowboard: Dujmovits gewinnt PGS ASAHIKAWA. Snowboarderin Julia Dujmovits hat gestern den Parallel-Riesentorlauf in Asahikawa (Japan) gewonnen und den dritten Weltcupsieg ihrer Karriere gefeiert, den ersten seit Dezember 2011. Weltmeisterin Claudia Riegler landete an vierter Stelle, die bereits zuvor zur Disziplinsiegerin gekürte Marion Kreiner wurde Sechste. Weniger gut lief es bei den ÖSV-Herren, Alexander Payer wurde Siebenter.

Edelmetall für das ÖSV-Quartett.

Schon wieder: Dreifach-Erfolg für unsere Abfahrts-Herren! Reichelt siegt in Garmisch-Partenkirchen vor Baumann und Mayer. Nur eine Woche nach dem Heim-Triumph in Saalbach haben Österreichs Abfahrer den nächsten Triple-Sieg gefeiert. Hannes Reichelt gewann gestern das wegen Nebels verkürzte Weltcup-Abfahrt in GarmischPartenkirchen hauchdünn mit einer Hundertstelsekunde Vorsprung auf Romed Baumann. Olympiasieger Matthias Mayer (+0,24), der zuletzt in Saalbach Abfahrt und Super G gewonnen hatte, wurde Dritter.

Jansrud abgeschlagen Für den 34-jährigen Super-G-Weltmeister Reichelt war es der zehnte Weltcup-Sieg seiner Karriere, der Salzburger hält nun bei vier Abfahrts-

SKI ALPIN Top-10, Herren-Abfahrt in Garmisch-Partenkirchen

Foto: AP

FALUN. Das österreichische Kombinierer-Duo Bernhard Gruber und Sepp Schneider ist im WM-Teamsprint über Rang sieben nicht hinausgekommen. Die beiden vergaben gestern ihre Medaillenchancen schon im Springen von der Großschanze und konnten den Rückstand von 1:11 Minuten auf das Podest im Langlaufen über je 6 x 1,25 km nicht mehr aufholen. Der Sieg ging an Frankreich vor Deutschland und Norwegen.

Foto: Reuters

WM: Nur Platz sieben im Teamsprint

Das Sieger-Podium: Romed Baumann, Hannes Reichelt und Matthias Mayer. Erfolgen. Der Norweger Kjetil Jansrud landete außerhalb der Top 15 und hat damit in der Gesamtwertung vor dem heutigen Riesentorlauf (10.30/13.30 Uhr) noch immer mehr als 100 Punkte Rückstand auf Titelverteidiger Marcel Hirscher.

1. Hannes Reichelt (AUT) 1:11,90 Min. 2. Romed Baumann (AUT) +0,01 3. Matthias Mayer (AUT) +0,24 4. Silvano Varettoni (ITA) +0,28 5. Dominik Paris (ITA) +0,31 6. Marco Sullivan (USA) +0,39 7. Vincent Kriechmayr (AUT) +0,41 8. Georg Streitberger (AUT) +0,45 9. Didier Defago (SUI) +0,47 10. Max Franz (AUT) +0,48 weiters: 19. Kjetil Jansrud (NOR) Damen Super G in Bansko Wegen Nebels nach 13 Läuferinnen abgebrochen. Termine von heute: • Herren-RTL in Garmisch 1. DG: 10.30 Uhr, 2. DG: 13.30 Uhr • Damen-Kombination in Bansko Super-G: 9 Uhr, Slalom: 12 Uhr • Morgen: Damen-Super G in Bankso

+0,75

WANN & WO

Sonntag, 1. März 2015 37

„Freue mich auf persönliche Erfolge“

W&W-Team für Halbmarathon

Adriane Vonbank aus Bludenz: „Ich werde beim Raiffeisen Fun Run über 7 km starten. Das ganz Besondere in Bludenz ist, dass jeder Genussläufer wie ein Top-Athlet gefeiert wird. Bei Bludenz-läuft zählen die ganz persönlichen Erfolge des Einzelnen. Darauf freue ich mich schon.“

Drei Personen werden von WANN & WO mit einem Starterbag, personalisierten Startnummern, einem W&W-Laufshirt, der Finisher-Medaille sowie einer Urkunde unterstützt. Anmeldungen an andreas.vaschauner@wannundwo.at!

Besonderes Erlebnis für alle Walker Der neue VOL.AT City Walk startet am Samstag, 18. April, bei Bludenz-läuft.

Fotos: Lerch, handout/Zupan

„Der immer größer werdenden Fangemeinde des Walking- (ohne Stöcke) und Nordic Walking-Sports (mit Stöcken) möchten wir mit einem eigenen Start und neuer Strecke gerecht werden“, informiert Richard Föger, Rennleiter von Bludenzläuft. „Wir möchten jede Richard Föger Vorarlbergerin und jeden Vorarlberger dazu ermuntern bei Bludenz-läuft dabei zu sein. Der VOL.AT City Walk über 6 km ist dafür der perfekte Einstieg“, führt der Rennleiter fort. Bludenz-läuft etabliert sich als das BreitensportEvent in Vorarlberg und bietet für Jung und Alt, Sportliche und solche, die es gemütlicher nehmen,

INFOS & TERMINE

Walking und mehr: Bei den zahlreichen Bewerben in Bludenz ist für jeden etwas dabei! die richtige Distanz und den richtigen Bewerb. Am 19. April werden 3000 Teilnehmer beim ersten Laufevent der Saison, in Bludenz, erwartet. Am Tag zuvor findet der Vorarlberg>>bewegt Kindermarathon erstmals als eigener Lauftag statt. Bludenz-läuft steht am 18. April 2015 ganz im „Kindermara-

thonfieber“ – in eigener Tag für über 2500 Kinder und Jugendliche. Beim Fröschle bis Junior Marathon am Samstag steht alles unter dem Motto von Vorarlberg>>bewegt – „Rennen statt Pennen“. Ein buntes Rahmenprogramm, Laufspass & Action stehen an erster Stelle. WERBUNG MJ

Bludenz-läuft WANN: Sonntag, 19. April Alle Bewerbe auf einen Blick: • Fohrenburger Halbmarathon 21,1 km • W&W Halbmarathon Staffel 21,1 km • Emmi City Run 14 km • Raiffeisenbank Firmenlauf 7 km • Raiffeisenbank Fun Run 7 km • Pizzeria Antonio Jugendlauf 7 km • VOL.AT City Walk 6 km Anmeldung unter www.bludenz-laeuft.at Vorarlberg>>bewegt Kindermarathon WANN: Samstag, 18. April Alle Bewerbe auf einen Blick: • VOL.AT Junior Marathon 1600 m • Tomaselli Gabriel Bau Kids Marathon 1600 m • Knirps Marathon 800 m • VKW Zwerg Marathon 800 m • Rauch Fröschle Marathon 250 m Anmeldung unter www.vorarlbergbewegt.at

BeiBei uns zählst Du! uns zählst Du! Wir haben die richtige Distanz für Dich!

Für Fortgeschrittene: Ô¤^¤Ë ËËVËËFür Hobbyläufer: 14 km Für Einsteiger: 7 km oder 6 km walking

Wir haben die richtige Distanz für Dich! www.bludenz-laeuft.at Vorarlberg>>bewegt Kindermarathon: ¤±ÉååË ËËVËËoååË ËËVËËÔyåË

www.bludenz-laeuft.at

Bludenz-läuft

18. & 19. April 2015 powered by

38 Sonntag, 1. März 2015

WANN & WO

Urlaub auf Napoleons Insel

On Tour

Natürlich hat auch der berühmteste unfreiwillige Besucher der Insel – Napoleon – seine Spuren hinterlassen. Obwohl er nur ein Jahr im Exil verbrachte, hat er Elba unverkennbar geprägt und vor allem bekannt gemacht. Bild: Napoleons Villa in Portoferraio.

Insel Elba: Traumhafte Erlebni Mit High Life Reisen die grüne Perle im Mittelmeer zur schönsten Jahreszeit besuchen. Es werden im Mai zwei Erlebnisreisen mit Flug ab Altenrhein angeboten. Die Unterbringung erfolgt im beliebten 3*-Hotel „Dei Coralli“ in Marina di Campo. Der lange Sandstrand ist nur rund 150 Meter vom Hotel entfernt. In diesem Hotel kümmert sich die Besitzerfamilie persönlich um das Wohl der Gäste. Das Restaurant bietet eine abwechlsungsreiche Küche und der Süßwasserpool mit dem separaten Whirlpool sorgt für Entspannung. Aufgrund der ausgezeichneten Lage kann auch der Ferienort Marina di Campo bequem zu Fuß entdeckt werden. Hier gibt es einen reizenden Ortskern mit kleinen Geschäften und gemütlichen Cafés.

Zwei Ausflüge inklusive Die Erlebnisreise beinhaltet einen Tagesausflug in den malerischen Westen der Insel und anschließend eine Besichtigung von Capoliveri sowie einen Halbtagesausflug nach Portoferraio.

Elba, die grüne Insel im Mittelmeer, besteht aus vielen kleinen Dörfern, goldenen Stränden und glasklarem Meer.

Perfekter Rundumservice Im Reisepreis von 999 Euro pro Person sind der Flug ab/bis Altenrhein, Flughafenparkplatz, Hoteltransfers vor Ort, sieben Übernachtungen im Hotel Dei Coralli, Doppelzimmer, Halbpension sowie die zwei Ausflüge inkludiert. Zimmer mit Balkon und Zimmer zur Einzelbenutzung sind gegen Aufpreis buchbar. Der Reisetermin ist jeweils Sonntag, 10. bis 17. Mai und 24. bis 31. Mai. WERBUNG

Der Hafen von Portoferraio.

Blühendes Fleckchen Erde.

Idyllische Buchten zieren die Insel.

Das idyllische Städtchen Portoferraio.

INFOS UND BUCHUNG High Life Reisen Götzis, Hauptstr. 6, Tel. 05523 649500, elba@highlife.at, www.elba-reisen.net und in allen Reisebüros Vorarlbergs

PAMELA NEUSSINGER REDAKTION ON TOUR pamela.neussinger@wannundwo.at

WANN & WO

Sonntag, 1. März 2015 39

FLÜGE AB ALTENRHEIN!

Abschalten und erleben! Die bequeme, kurze Anreise ab Altenrhein und Friedrichshafen, der gratis Parkplatz am Flughafen und der umfassende Service vor Ort machen die Erlebnisreise auf Elba perfekt!

Sardinien • Flüge bequem ab Altenrhein jeden Samstag vom 9.5. bis 10.10. • Gratis Flughafen-Parkplatz • Bis zu 15% Frühbucherbonus auf Hotelanteil • 80 Hotels/Appartements • Rundreisen, Wanderwoche • Blaue Reise u.v.m.

sreisen im Mai

Tipp: Jetzt Luxusferien zum Sonderpreis buchen! Hotel Sporting***** in Porto Rotondo, 1 Woche DZ Classic mit Frühstück, inkl. Flug, Gratis-Flughafenparkplatz, zB Abflug am 23.5. ab EUR

1210,- pP

Katalog & Information • Tel. 05523/649500 • und im Reisebüro Neu - online buchen: www.sardinien.net

Das familiäre Hotel „Dei Coralli“ in Marina di Campo.

b Bequem a in e rh Alten

Geführte Erlebnisreise Kroatien Höhepunkte Istriens

Am Pool des Hotels „Dei Coralli“ kann man wunderbar entspannen.

Fotos: handout/High Life Reisen, Shutterstock

Sa. 23.5. - So. 31.5.2015

Die grüne Oase im Toskanischen Archipel.

• • • •

€ 1.0 54,-

Flug ab/bis Altenrhein Gratis-Flughafenparkplatz 8 N. im Doppelzimmer 4-Sterne-Hotel in Porec 3 Ausflüge: Porec & Limford / Rovinj & Pula / Das verborgene Hinterland • Halbpension • Hoteltransfers • Reisebegleitung

Tel. 05523/649500 www.highlife.at und in Ihrem Reisebüro

40 Sonntag, 1. März 2015

WANN & WO

Luxus-Liner Costa Pacifica im Überblick

Neben dem sensationellen musikalischen Programm von Alpenstarkstrom dürfen sich die Gäste auf einen absoluten Rundumwohlfühl-Urlaub auf der Costa Pacifica freuen. Das Kreuzfahrtschiff trumpft mit dem Samsara Spa auf. Dieser Bereich beinhaltet eine Sauna, türkisches Dampfbad, Solarium, Behandlungsräume, fünf Whirlpools und vier Swimmingpools. Des Weiteren sorgen Diskothek, Nachtclub, Casino, Theater, Shopping-Center, Fitnesscenter, Sportplatz, Wasserrutsche, GP Rennwagen-Simulator für Spaß und Unterhaltung. Kulinarisch kommt man in fünf Restaurants und 13 Bars auf seine Kosten.

Kreuzfahrt mit Alpenstarkstrom Die siebte Kreuzfahrt mit der Ländleband Alpenstarkstrom führt die Gäste von Sunshine Holidays von 12. bis 23. November an traumhafte Destinationen im Mittelmeer.

ROUTE UND BUCHUNG Reiseroute: 1. Tag Anreise nach Savona Leinen los ab Savona 2. Tag Auf See, Frühschoppen mit Alpenstarkstrom 3. Tag Olympia (Katakolon) 4. Tag Kreta (Heraklion) 5. Tag Auf See, Abendprogramm mit Alpenstarkstrom 6. Tag Istanbul – zwei Tage 7. Tag Istanbul

8. Tag Izmir 9. Tag Athen (Pireo) 10. Tag Auf See, Abendprogramm mit Alpenstarkstrom 11. Tag Rom (Civitavecchia) 12. Tag Rückkehr Savona Rückreise mit dem Bus Sunshine Holidays, Feldkirch Neustadt 22, Tel. 05522 37040 office@sunshineholidays.at

Zwölf erlebnisreiche Tage auf hoher See und eine sagenhafte Stimmung an Bord stehen den Reisegästen bevor! Wer schon einmal dabei war, wird viele bekannte Gesichter treffen und alte Freundschaften auffrischen. In diesem Jahr findet die Rundreise unter einem ganz besonderen Motto statt: „Es gibt kein verflixtes 7. Jahr – Costa schenkt uns zum Jubiläum 4 Extratage!“ – eine zwölftägige Reise der Superlative erwartet die Gäste. Alpenstarkstrom und die wundervollen Destinationen in Griechenland, Türkei und Italien werden die Gäste begeistern! Weitere Infos sind im untenstehenden Inserat ersichtlich. WERBUNG

Ich mag mein Reisebüro.

Es gibt kein verflixtes 7. Jahr! Costa schenkt uns zum Jubiläum 4 Tage Extraferien! Leinen los - wir laden zur legendären Alpenstarkstrom Kreuzfahrt ein! Erleben Sie mit uns 12 unvergessliche Tage an Bord der Costa Pacifica. Mit großem, abwechslungsreichem Programm sowohl musikalisch wie auch kulinarisch. Die Route dieser Kreuzfahrt könnte nicht schöner sein: Olympia, Kreta, Istanbul (2 Tage!), Izmir, Athen, Rom - atemberaubende Städte, geschichtliche Highlights und Abwechslung pur. Zum Frühschoppen und an zwei Abenden erleben Sie unvergessliche Stunden mit der Vorarlberger Band Wie bei Sunshine Holidays üblich erwarten Sie keine zusätzlichen Nebenkosten: Sowohl die Anreise nach Savona, das großartige Getränkepaket und alle Taxen und Gebühren sind im Preis bereits inklusive. Einzig die obligatorischen Trinkgelder (Euro 8,- pro Tag) sollten Sie noch kalkulieren. Eine Reise mit Alpenstarkstrom ist einzigartig - willkommen zur 7. Kreuzfahrt!

A 6800 Feldkirch | Neustadt 22 | Tel. +43 (0) 5522 37040 | office@sunshineholidays.at

WANN & WO

Sonntag, 1. März 2015 41

Im Komfortreisebus bequem nach Savona

Die Reise beginnt im Ländle mit Zustiegsmöglichkeiten in der Schweiz und Deutschland. Sie führt in komfortablen Reisebussen nach Savona in Italien. Dort begeben sich die Gäste auf die Costa Pacifica und die Kreuzfahrt beginnt. Sunshine Holidays bietet Gästen aus Vorarlberg Zustiege in Bludenz, Feldkirch, Rankweil, Götzis, Hohenems, Dornbirn, Bregenz, Bezau und Hittisau an. Reiseleiter Patrick Moosmann und Reiseleiterin Belinda Jordan werden die Gäste während Reise begleiten und bereits im Bus interessante Tipps und Informationen über die bevorstehende Kreuzfahrt vermitteln.

KREUZFAHRT-DESTINATIONEN:

Istanbul

Katakolon (Olympia)

Fotos: handout/Sunshine Holidays , Shutterstock

Ein klassisches, sehr beeindruckendes Ausflugsziel, berühmt durch die antike Ruinenstätte von Olympia. Die 1875 von deutschen Archäologen begonnen Ausgrabungen, die bis heute noch andauern, brachten viele Erkenntnisse über dieses mystische Heiligtum zutage.

Insel Kreta und Heraklion Die Insel Kreta zählt zu den beliebtesten Ferienorten in Griechenland. Zahlreiche Strände, viele historische Städte und atemberaubende Naturlandschaften sorgen für Abwechslung und Staunen. Ein ganz besonders schönes Erlebnis ist ein Besuch der Altstadt von Heraklion und die berühmte Palastanlage von Knossos.

Zwei Tage Istanbul – das Highlight der Reise: Die türkische Metropole liegt mit ihren rund 14 Mio. Einwohnern sowohl auf dem asiatischen als auch auf dem europäischen Kontinent. Istanbul, in der Antike Konstantinopel genannt, kann auf eine dreitausendjährige Historie zurückblicken und ist eine der ältesten noch bestehenden Städte der Welt.

Izmir

Rom

Die drittgrößte Stadt der Türkei mit 4,1 Millionen Einwohnern wurde bereits 3000 v. Chr. gegründet und ist damit eine der ältesten Städte der Welt. In der Antike trug die Stadt den griechischen Namen „Smyrna“ – von den Türken wird Izmir liebevoll auch „Perle der Ägäis“ genannt.

Italiens Hauptstadt ist eine wirtschaftliche Metropole mit einem sehr vitalen kulturellen Leben. Die zahlreichen Museen und Ausstellungen bezeugen eine sehr lange und prächtige Historie der italienischen Hauptstadt. Rom wird auch die „Ewige Stadt“ genannt.

Akropolis in Athen Mit mehr als vier Mio. Einwohnern ist Athen die bevölkerungsreichste Stadt Griechenlands. Ebenfalls gigantisch ist die Anzahl der historischen Stätten und Denkmäler in Athen. Allen voran die Akropolis – Wahrzeichen der Hauptstadt.

Ich mag Alpenstarkstrom.

Costa Pacifica „Alles dabei“ • Busfahrt nach Savona / retour • 12 Tage / 11 Nächte Kreuzfahrt in der gebuchten Kabine • Vollpension mit bis zu 6 Mahlzeiten täglich • Wasser, Kaffee, Tee und Eiscreme an den Buffets • Kapitänsempfang und Gala-Abendessen • All Inklusive Paket Plus: alle Getränke während der Kreuzfahrt (Softdrinks, Bier, Wein, Cocktails) - laut Getränkekarte • Freie Teilnahme an allen Bordveranstaltungen • Shows und Musikveranstaltungen, Cabarets im Bordtheater • Showprogramm mit Alpenstarkstrom • Alle Hafentaxen und Gebühren • Reiseleitung: Patrick Moosmann & Belinda Jordan

Alpenstarkstrom All Inklusive Do., 12.11. - Mo., 23.11.2015 Innenkabine Classic - bei 2 Personen

pro Person

999

Innenkabine Classic - zur Alleinbenutzung

1.249

Aussenkabine Premium - bei 2 Personen

1.149

Balkonkabine Classic - bei 2 Personen

1.199

Balkonkabine Premium - bei 2 Personen

1.299

3. + 4. Person im Oberbett pro Person

849

1 - 2 Kinder bis 18 Jahren im Oberbett

499

42 Sonntag, 1. März 2015

WANN & WO

Basel: Auf den Spuren Gauguins DEM FRÜHLING ENTGEGEN

Weiss Reisen bietet am 11. April, 31. Mai und 17. Juni eine Tagesfahrt nach Basel inkl. Besuch der Ausstellung des Künstlers Paul Gauguin († 1903) an. Rund fünfzig Meisterwerke Gauguins aus internationalen Privatsammlungen und renommierten Museen machen die Ausstellung zum Highlight! Anschließend kann man in Basel bummeln und shoppen. Preis: 49 Euro. Infos: Weiss Reisen. Foto: Staatliches Museum für Bildende Künste A.S. Puschkin, Moskau

ABANO / MONTEGROTTO – 10 T.: 20.-29.3. ab € 879,– VP, Menüwahl, Thermalbäder, viele Ausflüge. Weitere Abreisen: 12.04./ 11.05./04.10./08.11. – 1 od. 2 Wo. LAGO MAGGIORE Kamelienblüte 27.3.-29.3. € 257,– HP, Galaabend, Schifffahrt, Kamelienpark, 1 Kamelienpflanze als Geschenk MAILAND (Shopping/Expo) 28.3.-29.3. € 130,– 3.7.-4.7. € 136,– Bus, 4* Hotel im Zentrum. Extra Expoeintritt 3.7.

Schloss Peterhof-Fontänen westlich von Sankt Petersburg.

Blick auf die Altstadt von Riga.

LIGURIEN – CÔTE D’AZUR Genua – San Remo - Monaco 2.4.-6.4. Ostern € 445,– HP, viele Besichtigungen inkl., Weindegustation mit Jause OSTERN AM GARDASEE 3.4.-6.4. € 386,– HP, Galabuffet, Bergamo, Verona, Trient, Schifffahrt, Öl- & Weindegustation u.v.m. EINSIEDELN 6.4. Ostermontag

€ 36,–

JASSERREISE SÜDTIROL 8.4.-9.4. € 159,– HP, Jasserbetreuung, viele Reisepreise, Jause

Fotos: handout/Weiss Reisen

EMILIA ROMAGNA Kirschblüte 9.4.-12.4. € 378,– 4* Hotel, 2x Abendessen, 1x Mittagsimbiss, 1x Kaffee/Kuchen, viele Besichtigungen BASEL „PAUL GAUGUIN“ Aufenthalt bei der Ausstellung ca. 6,50 Std. Aufenhalt mit/ohne Stadtbummel! 11.4./31.5./18.6. € 49,– Eintritt CHF 24,80 SIZILIEN ZUR BLÜTE 14.-21.4. € 1.388,– Flug-/Busrundreise, Transfer/Flug ab STR, HP, Ausflüge, örtl. Reiseleitung RUBIS – TANZ UND MUSIK am Gardasee 18.-19.4. € 159,– HP, Tanzabend, Stadtführung Trient MÄDELS-/FRAUENREISE GARDASEE 17.4.-19.4. € 258,– NF im Hotel in Desenzano, Ausflug Verona, Bahnfahrt Bergamo u.v.m. BUDAPEST – Paris des Ostens Mit Besuch der „Csárdásfürstin“ 17.4.-20.4. € 495,– 4*Hotel, HP, Stadtführung, 1x Mittagessen, Ausflug Schloss Gödöllö, Reitervorführung, Operettenkarte CÔTE D‘AZUR – Wanderreise 20.4.-24.4. € 588,– HP, 4*Hotel in Cannes, Bootsfahrt Saint Tropez und Lerinische Inseln,Wanderführer GARDASEE – Frühlingsblüte 8.5.-10.5. € 265,– Hotel direkt am See, HP, Weinprobe PROVENCE - CAMARGUE 19.5.–24.5. € 625,– HP bei Avignon, Haubenküche, alle Ausflüge, bewährte Reiseleitung A-6900 Bregenz · Bahnhofstr. 27 · Tel. 05574 43200 weiss.reisen@weissreisen.at · www.weissreisen.at

Das Schwarzhäupterhaus auf dem Rathausplatz der lettischen Hauptstadt Riga wurde 1334 erstmals urkundlich erwähnt.

Top-Baltikum Rundreise Baltikum – das große Abenteuer entlang der Bernsteinküste wird Kulturliebhaber für 13 Tage in seinen Bann ziehen. Das Baltikum so nah, so schön: Prächtige alte Hansestädte, kilometerlange Sandstrände und mächtige Dünenlandschaften machen das Baltikum zu einem phantastischen Reiseziel. Die Gäste können gemeinsam mit Weiss Reisen das große, europäische Reiseerlebnis um die Ostsee genießen und auf den Spuren der Hanse durch Litauen, Lettland, Estland, Russland, Finnland und Schweden wandeln. Die Orte Kurische Nehrung, Memel, Riga, Tallinn, St. Petersburg, Helsinki und Stockholm versprechen eine großartige Kulturreise. WERBUNG

INFOS UND BUCHUNG Termin: 23. Juli bis 4. August Preis: ab 1765 Euro EZ: +287 Euro Leistungen: • Fahrt mit modernem Reisebus • 9x HP in Hotels der guten Mittelklasse • 3x Fähre mit ÜN in 2 Bettkabine (innen) inklusive Frühstück (Kiel/ Klaipeda, Helsinki/Stockholm und Trelleborg/Travemünde • Durchgehende örtliche Reiseleitung/Baltikum und Russland • Stadtbesichtigung Klaipeda • Rundfahrt Kurische Nehrung • Besichtigung und Eintritt Thomas Mann Haus • Besichtigung Berg der Kreuze • Stadtbesichtigung Riga, Tallinn und St. Petersburg • Eintritt und Führung Eremitage • Ausflug Puschkin inkl. Katharinenpalast & Bernsteinzimmer • Stadtbesichtigung Helsinki • Stadtbesichtigung Stockholm

Programm: 1. Tag Anreise nach Kiel – Fährüberfahrt 2. Tag Tag auf See – Klaipeda 3. Tag Ausflug Kurische Nehrung 4. Tag Klaipeda – Berg der Kreuze – Riga 5. Tag Riga – Pärnu – Tallinn 6. Tag Fahrt nach St. Petersburg 7. Tag Die Stadt des Zaren Peter I. 8. Tag Puschkin – Katharinenpalast 9. Tag St. Petersburg – Helsinki 10. Tag Helsinki – Fähre Stockholm 11. Tag Stockholm – das „Venedig des Nordens“ 12. Tag Stockholm – Malmö – Trelleborg 13. Tag Travemünde – Vlbg. Infos und Buchung: Weiss Reisen Bregenz Bahnhofstr. 27 Tel. 05574 43200 oder www.weissreisen.at

WANN & WO

Sonntag, 1. März 2015 43

Die „goldene Stadt“ oder die „Stadt der hundert Türme“

Der Name „Goldene Stadt“ bezieht sich auf die Sandsteintürme, die bei Sonneneinstrahlung in Goldtönen schimmern. Eine weitere Erklärung für diese Bezeichnung ist, dass Kaiser Karl IV. die Türme der Prager Burg vergolden ließ. Auch der Name „Stadt der hundert Türme“ ist schon seit mehreren Jahrhunderten bekannt und kommt von den zahlreichen, das Stadtbild prägenden, Türmen im Stadtkern. Quelle: Wikipedia

Schnupperreise nach Prag Fotos: Czech Tourismus handout/Herburger, Shutterstock

Mit Herburger Reisen geht es nach Tschechien, um die historische und prunkvolle Hauptstadt kennenzulernen. Herburger Reisen wird den Teilnehmern die schönsten Seiten der Stadt an der Moldau vermitteln. Am ersten Tag hat man die Gelegenheit, Prag auf eigene Faust schon ein wenig zu erkunden.

Sehenswerte Altstadt Nach dem Frühstück am zweiten Tag werden die wichtigsten Sehenswürdigkeiten der Stadt angesehen: Hradschin mit dem St. Veitsdom, die Wenzelskapelle, der Königsgarten und die Kleinseite. Natürlich gehört auch ein Spaziergang über die Karlsbrücke dazu. Der Nachmittag steht zur freien Verfügung. Hier besteht die Möglichkeit an einer Moldauschifffahrt mit Live-Musik und Abendessen teilzunehmen. Am nächsten Morgen hat man nach dem gemeinsamen Frühstück noch bis Mittag Zeit durch Prag zu bummeln. Anschließend wird die Heimreise angetreten. WERBUNG

s e i t

INFOS UND BUCHUNG Termine: 29. bis 31. März 10 bis 12. Juli, 6. bis 8. Dez. (+35 Euro) Preis: ab 199 Euro EZ: +25 Euro Leistungen: • Fahrt im Herburger Luxusbus • 2x ÜN + Frühstk. im 4*-Hotel • 1x Abendessen • Stadtrundfahrt/-besichtigung Extra: Moldau Schifffahrt 26 Euro Herburger Reisen in Dornbirn Schwefel 37, Tel. 05572 22415 www.herburger-reisen.at

6 1

Nordkap

J a h r e n Narzissenfest im Ausseerland

i h r

R e i s e p r o f i

Opatija – Rijeka

Der Westen hautnah

Leistungen: Fahrt mit Herburger Luxusbus, 2 x Hotelübernachtung/Halbpension, Wellness inklusive Schwimmbad und Sauna, 1 x Tageskarte für das 56. Narzissenfest, Gebrannte Köstlichkeit zur Begrüßung, Kulturführung durch Bad Ischl, Eintritt und Führung in der Leharvilla, Ortstaxen

Leistungen: Fahrt im Luxusbus, 5 x Hotelübernachtung/HP im 4 Sterne-Hotel, 3 x ganztägige Reiseleiter, Olivenmühle-Besuch inkl. Verkostung, Empfang beim Bürgermeister in Moscenice mit einem kleinem Aperitif, Lunch in Motovun, Besichtigung Bioziegen Hof mit Käseverkostung, Stadtführung in Rovinj, Opatija, Rijeka; Weinverkostung in Vrbnik (mit Imbiss), Schifftransfer und Eintritt auf die Klosterinsel Kosljun

Termin: 20.08.-31.08.15 Leistungen: Linienflug mit United Airlines von Zürich – Los Angeles/San Francisco – Zürich inkl. Flughafentaxen, 1 Gepäckstück mit 23 Kilo, alle Transfers im Zielgebiet lt. Programm inkl. dt. sprechender Reiseleitung, 10 x Übernachtung in Hotels der 3* und 4*-Kategorie, 10 x amerikanisches Frühstücksbuffet, Gepäcktransport in allen Hotels (1 Koffer p.P.), Eintrittsgelder lt. Programm, 4 Std. Stadtrundfahrt Los Angeles, 4 Std. Stadtrundfahrt: San Francisco mit Fahrt über die Golden Gate Bridge; 1 Reiseliteratur pro Zimmer, Herburger Reisebegleitung ab/ bis Vorarlberg, Infoabend vor Reisebeginn

Preis: p. P. 265,- Euro EZ-Zuschlag 39,- Euro

Preis: p. P. 724,- Euro EZ-Zuschlag 84,- Euro

Preis: p. P. 2790,- Euro EZ-Zuschlag 499,- Euro

Termine: 09.06.-14.06.15; 13.10.-18.10.15 Termin: 04.07.-19.07.15 Leistungen: Fahrt im Herburger Luxusbus, 13 x Hotelübernachtung/Halbpension, 2 x Nachtfähren in 2 Bettkabinen außen, Du/ WC; 2 x Frühstücksbuffet und Abendessen an Bord, Stadtrundfahrten mit Führung: Kopenhagen, Stockholm, Helsinki, Oslo; Nordkap Gebühr, Landkarte pro Zimmer; schöne Hotels auf der Rundreise, super Bordservice im Reisebus, 2 erfahrene Busfahrer Preis: p. P. ab 2560,- Euro EZ-Zuschlag inklusive Fähren 735,- Euro

USA

Termin: 29.05.-31.05.15

Ein umfassendes Angebot von Reisen wartet auf Sie! Bregenz, Bahnhofstr. 74/90880, Dornbirn, Schwefel 72/22415, Dornbirn, Messepark 72/29583, FK-Altenstadt, Interspar 22/90890 Bürs, Zimbapark 52/67930 www.herburger-reisen.at

44 Sonntag, 1. März 2015

WANN & WO

Simplonpass: Atemberaubende Aussichten

Die Fahrt über den Simplonpass und die spektakuläre Ganterbrücke mit der größten Spannweite der Schweiz verspricht atemberaubende Aussichten. Als sie 1980 fertiggestellt war, erregte sie weltweit Aufsehen. Schon Napoleon und der legendäre Simplon-Orient Express haben diese Route durch die Walliser Bergwelt gewählt. Foto: SRP INGENIEUR AG Bau und Umwelt, handout/Bitschi Bus

Bitschi Bus - Bludenz

MEHRTAGESREISEN 2015 Apfelblüte Südtirol - Meran „Apfelhotel Unterwirt im Passeiertal mit leichter Waalwegwanderung“

Ortasee, Lago Maggiore und Zermatt

11.-13.4. (inkl. Konzert Oswald Sattler in Meransen) € 300.14.-16.4. (ohne Konzert) € 280.Busfahrt, 2x ÜB, HP, Eintritt/Sitzplatz Konzert am 11.04., Bier/Weinverkostung / Livemusik im Hotel, Aalgunder Waalweg (1,5 Std.,) Eintritt/Führung Laaser Marmor, EZZ € 40.-

Mit Bitschi Bus aus Bludenz eine dreitägige Fahrt voller Höhepunkte erleben: Die ideale Kombination von Lago Maggiore, Ortasee, Zermatt und Centovalli-Bahn verspricht unzählige, unvergessliche Eindrücke.

Marienbad & Karlsbad - Tschechien „Weltberühmtes Bäderdreieck in Böhmen erleben“

27.-30.4. + 4.-7.6. April € 296.- / Juni € 320.Busfahrt, 3x ÜB, HP inkl. 4 Anwendungen – Besichtigung Marienbad/Karlsbad, Burg Loket, Hotel Weisses Ross in Elbbogen, Seilbahnfahrt zum Berg Diana Karlsbad, EZZ € 50.-

Tirrenia – Toskana “Kurztripp ans Meer” „Sonne, Strandspaziergänge, Meeresbrise geniessen“

14.-17.5.

€ 340.-

Zunächst geht es an den Ortasee, die vernachlässigte Perle der norditalienischen Seen, der seinen benachbarten Brüdern in nichts nachsteht. Die malerische Insel San Giuilo, der Hügel Sacro Monte d’Orta und die Orte Omega und Orta begeistern ohne Massentourismus.

Geheimtipp Burgund „weltberühmte Weinlandschaft und uralte Architektur“

22.-25.5.

€ 560.-

Busfahrt, 3x ÜB, HP, inkl. Burgundermenü, Weinprobe, Eintritt/Führung Abtei Fontenay u. Schloss La Rocheot, Tagesausflug NordBurgund, Beaune: Besichtigung Hospice de Beaune, Stadtrundgang, Dijon: Besichtigung Senfmühle Fallot, Stadtrundgang, EZZ € 100.-

UNESCO Welterbe Bamberg – faszinierend schönes Nürnberg

Simplonpass und das „Tal der 100 Täler“ Zermatt, das autofreie Dorf am Fuße des Matterhorns, umgeben von 38 Viertausendern, und die Fahrt dorthin über den Simplonpass sind ein ganz besonderes Naturerlebnis. Die Fahrt mit der CentovalliBahn durch das Domodossolatal „Tal der 100 Täler“ bis nach Locarno ist ein weiterer Höhepunkt.

Bergerlebnis Zermatt.

„zwei der interessantesten Städte Deutschlands erleben“

12.-14.6.

Fotos: Shutterstock handout/Bitschi Bus

Busfahrt, 3x ÜB im 4* Grand Hotel Continental Tirrenia direkt am Meer, HP inkl. Pizza und Pasta Party, Kostenlose Strandbenützung/ Liegestühlen/Sonnenschirmen, Ortstaxe, Extra: Halbtagesausflüge Pisa und Volterra, EZZ € 66.-

€ 330.-

Busfahrt, 2x ÜB, HP, Nürnberg: Besichtigung Reichsparteigelände, Stadtrundgang, Bamberg: Schiffahrt auf der Regnitz/Main-Donau Kanal, Mittagessen / Rundgang, EZZ € 60.-

Aktivurlaub im Gasteinertal

Madonna del Sasso

„Nationalpark Hohe Tauern“

22.-24.06.

€ 295.-

Busfahrt, 2x ÜB, HP, Führung Baumzipfelweg in Saalbach (höchster Europas), Wanderführer, Gasteiner Höhenweg, (1 Std.) Besichtigung Lichtensteinklamm, (tiefste Schlucht er Alpen), EZZ € 50.-

Südengland zauberhaftes Cornwall „Spektakuläre Küstenlandschaften – mit Zwischenübernachtung bei Hin-und Rückfahrt inkl. aller Eintritte“

04.-12.07.

€ 1.310.-

Typisch mediterrane Pflanzenwelt am Lago Maggiore

Busfahrt, 8x ÜB, HP, Fähre Calais-Dover-Calais, Eintritte: Leeds Castle & Park, Stonehenge, Exeter Kathedrale, Edgcumbe House & Country Park, Lanhydrock House & Garden, Roman Bath, Führung in Bath, Reiseleitung: Land´s End, Tintagel, Lanhydrock, Polperro, EZZ € 225.-

INFOS UND BUCHUNG Termin: 4. bis 6. Mai Preis: 350 Euro p. P.

Oberlausitz – Sachsens sensationeller Geheimtipp zur Blütezeit der Rapsfelder

„bildschöne Umgebindehäuser, größte Ziegelbrücke weltweit - mit Zwischenübernachtung bei Hinfahrt“

19.-24.07.

€ 660.-

Busfahrt, 5x ÜB, 5x Frühstück und 4x Abendessen, Besichtigungen

Detaillierte Infos unter www.bitschi.com Anmeldung: 0664 3381978

Die malerische Insel San Giuilo im Ortasee.

Des Weiteren dürfen sich die Gäste auf die Wallfahrtskirche Madonna del Sasso freuen. Sie bietet fantastische Ausblicke über den Lago Maggiore. Genächtigt wird im schönen Hotel Moderno direkt in Stresa, wo man abends das mediterrane Flair an der Uferpromenade genießen kann. WERBUNG

Der Lago Maggiore.

EZ: +60 Euro

Leistungen: • Fahrt im Luxus Bitschi Bus • Saftige Leberkäsjause inkl. Sekt/ Kaffee • 2x HP im Hotel Moderno im Zentrum von Stresa • Schifffahrt Orta – Guilo Insel mit Besichtigung • Bahnfahrt Täsch – Zermatt – retour • Bahnfahrt Contorvalli-Bahn Domodossola – Locarno

• Bahnfahrt Madonna del Sasso inkl. Führung Reiseverlauf: 1. Tag: Vorarlberg – Ortasee – Lago Maggiore 2. Tag: Lago Maggiore – Zermatt 3. Tag: Centovalli-Bahn – Locarno – Vorarlberg Infos und Buchung Bitschi Bus, Austraße 59, Bludenz Tel.: 05552 32515, www.bitschi.com info@bus.bitschi.com

WANN & WO

Sonntag, 1. März 2015 45

Die Erfolgsreise mit Mounir Hassanieh

Die 15-tägige Flugreise ist der absolute Renner von Nachbaur Reisen. Ganze fünf Mal wurde sie in den letzten beiden Jahren durchgeführt. Die Rundreise bietet ein sorgfältig ausgewähltes Programm, super Unterkünfte und eine hervorragende Reiseleitung und -begleitung durch Mounir Hassanieh (Bild links).

SIZILIEN – Natur und Kultur

28.3.-4.4. Bus, Flug, Rundreise, HP 1.290,mit Anneliese Nachbaur

SAN REMO MONACO NIZZA

30.3.-2.4. Bus, HP, Schiff, Weinkost ... 395,mit Herta Ott

HOLLAND - Tulpenblüte

478,-

16.-19.4. Bus, HP 4*, Ausflüge ... mit Josef ‚Rosen’ Waibel

ANDALUSIEN mit Top-Reiseleiter 6.-13.5. Bus, Flug, Rundreise, HP mit Anneliese Nachbaur

1.295,-

MADEIRA – blühende Gärten Fotos: handout/Nachbaur Reisen, Shutterstock

14.-21.5. Bus, Flug, 4*Hotel, HP mit Anneliese Nachbaur

Namibia ist ein Land voller Kontraste und zahlreiche Nationalparks laden zu ausgedehnten Erkundungen ein.

Namibia-Rundreise Mit Nachbaur Reisen einen Traumurlaub in Namibia verbringen und die Wunder der Natur mit Mounir Hassanieh in vollen Zügen genießen. Der Frühbucherrabatt von 100 Euro pro Person gilt noch bis 14. März. Die Reise beginnt im Ländle und führt die Abenteuerlustigen via München in Namibias Hauptstadt Windhoek. Anschließend geht es in die Kalahari, über die Maltahöhe, durch die Tsarisberge, nach Sossusvlei und in die Namib-Wüste, um das Licht- und Schattenspiel in den aprikotfarbenen Dünen zu bewundern.

reien und der Ethosha Nationalpark werden besucht. Nach der Pirschfahrt im Nationalpark wird auf dem Mount Etjo in einer Lodge übernachtet. Namibia ist ein Land voller Kontraste und Gegensätze und wird die Reisenden verzaubern. WERBUNG

Begegnungen mit Land und Leuten.

Swakopmund und Walvis Bay Neben atemberaubenden Landschaften und Sehenswürdigkeiten stehen auch Swakopmund und die Walvis Bay inklusive Bootsfahrt auf dem Programm. In der Walvis Bay sieht man mit etwas Glück Seevogelkolonien, Robben, Delphine, Schildkröten und auch Wale. In Swakopmund kann man einen traumhaften Rundflug über Sossusvlei unternehmen.

Elefanten im Ethosa Nationalpark.

Auch das Erongo-Gebirge mit seinen prähistorischen Höhlenmale-

Namibia Rundreise Termin: 2. bis 16. September Preis pro Person: 3790 Euro Frühbucher bis 14. März: -100 Euro Reiseprogramm: 1. Tag: Vorarlberg – München 2. Tag: Johannesburg – Windhoek 3. Tag: Windhoek – Kalahari 4. Tag: Kalahari – Maltahöhe – Sesriem 5. Tag: Sossusvlei 6. Tag: Sesriem – Swakopmund 7. Tag. Walvis Bay 8. Tag: Swakopmund – Erongo 9. Tag: Erongo – Damaraland 10. Tag: Damaraland – Etosha NP 11. Tag: Etosha Nationalpark 12. Tag: Etosha NP – Mount Etjo 13. Tag: Mount Etjo 14. Tag: Monut Etjo – Windhoek 15. Tag: München – Vorarlberg Leistungen: • Reiseinformationsabend • Transfer Vlbg. – München – Vlbg. • Flüge mit South African Airways • alle Gebühren und Taxen • Top-Unterkünfte und Lodges • Verpflegung lt. Programm • Rundreise im Bus & Geländewagen • Safarifahrten Kalahari & Etosha-NP • Ausflüge und Eintritte lt. Programm • gute, lokale und deutschsprachige Reiseleitung und gleichzeitig Fahrer • Reisebegleitung durch Mounir mit vielen „Zuckerle“ • Reiseunterlagen und -literatur +390 Euro 221 Euro

Jetzt Programm gratis anfordern!

Etosha Nationalpark Jäger auf Samtpfoten.

TENERIFFA

23.-30.5. 1.190,- 23.5.-6.6. 1.590,Bus, Flug, 4*-Hotel, 7/14 x HP, 4 Ausflüge, mit Josef ‚Rosen’ Waibel / bis 31.3. -30,-

FLUSS KREUZFAHRTEN SEINE Honﬂeur - Paris

12.-19.8. Busan-/abreise, Top-Schiff, ‘all inclusive.’, alle Ausflüge, etc. 1.585,mit Dr. Walter Buder + Pfr. Georg Meusburger

RHEIN – MAIN - DONAU

5.-13.9. Busan-/abreise, Top-Schiff, ‘all inclusive.’, alle Ausflüge, etc. 1.559,-

INFOS UND BUCHUNG

Extras: EZ-Zuschlag Storno- und Reisevers.

1.290,-

Nachbaur Reisen Feldkirch, Illpark T. 05522 74680, Dornbirn, Riedgasse T. 05572 20404 mounir.hassanieh@nachbaur.at www.nachbaur.at

RHEIN – MOSEL - SAAR

18.-22.9. Busan-/abreise, Top-Schiff, ‘all inclusive.’, alle Ausflüge, etc. 799,-

DONAU Linz - Budapest

19.-25.9. Busan-/abreise, Top-Schiff, ‘all inclusive.’, alle Ausflüge, etc. 1.490,mit Josef & Christl ‘Rosen’ Waibel

RHONE Lyon - Avignon

27.-31.10. Busan-/abreise, Top-Schiff, ‘all inclusive.’, alle Ausflüge, etc. 799,-

CORNWALL

3.-10.5./5.-12.7./6.-13.9. Bistro-Bus, Fähre, Rundreise, HP …

839,-

KROATIEN SLOWENIEN

9.-17.5. Bus-/Flugkombi, Rundreise mit Plitvitzer Seen, Zadar, Dubrovnik … 998,-

NORDKAP LOFOTEN

11.-24.6. Bus, Fähre, Rundreise, HP, Nordkapgebühr, Traumstädte … 1.998,-

GROSSBRITANNIEN per Bahn

15.-24.6. Bistro-Bus, Fähre, Rundreise, div. Bahnstrecken, etc.

1.299,-

RUMÄNIEN Schwarzes Meer

29.6.-11.7. Bistro-Bus, Rundreise, HP, div. Kirchenführungen, Schiff …

969,-

NORDPOLEN MASUREN

20.-26.7. Bistro-Bus, Rundreise, HP, Führungen, Konzert, Schiff …

729,-

NORWEGEN Fjorde & Co.

31.7.-8.8. Bistro-Bus, Fähre, Rundreise, Hurtigrute, Flambahn, Städte … 1.349,-

IRLAND NORDIRLAND

23.8.-1.9. Bus-/Flugkombi, Rundreise mit Dublin, Belfast, Ring of Kerry … 1.249,-

SCHOTTLAND HIGHLANDGAMES

3.-11.9. Bus-/Flugkombi, Rundreise, Dunvegan Castle + Garden, Fähre … 1.249,-

GRIECHENLAND

25.9.-3.10. Bus, Fähre, HP, Rundreise, örtl. Reiseleitung ...

974,-

FELDKIRCH 05522-74680 DORNBIRN 05572-20404 reisen@nachbaur.at

4 n e Wochsten! e

gratis t

Die NEUE am Sonntag â€“ warum auf Montag warten? Die allerneuesten Sportergebnisse, topaktuelle Infos und Reportagen in der einzigen Tageszeitung am Sonntag mit regionalen News.

www.neue.at

EHC Alge Elastic Lustenau fährt auf Cactus vom Autohaus Blum ab!

BUSINESS & SOCIETY

Salon Kaiserschnitt feierlich eröffnet

Pfanner Premium Reseller von HAIX in Vorarlberg

eit 2015 ist Pfanner Schutzbekleidung in Hohenems Premium Reseller der Firma HAIX. Pfanner, ein Unternehmen das für höchste Qualität und Ansprüche bei Schutzbekleidung steht, findet mit den HAIX-Arbeitsschuhen die perfekte Ergänzung für das eigene Sortiment. Design, Qualität und Funktionalität sind Eigenschaften, auf welche sich auch HAIX spezialisiert hat und so den Anspruch von Pfanner Schutzbekleidung deckt. Das 25-jährige Unternehmen aus Hohenems bietet neben seiner Schutz- und Freizeitbekleidung, sowie den eigenen Schuhen nun auch eine hochwertige Auswahl von HAIX an. Als Premium Reseller bietet Pfanner eine kompetente und persönliche Beratung, welche auf der Basis der jahrelangen Erfahrung mit Sicherheitsschuhen beruht. PFANNER Schutzbekleidung GmbH, Marktstraße 40, Hohenems, Tel. 05576 75800-0, www.pfanner-austria.at

enzing ist um einen tollen Friseursalon reicher. Jungunternehmerin Susanne Sirowy hat sich ihren Traum vom eigenen Friseursalon im Gesundheitszentrum Walgau erfüllt und freute sich den schicken Salon im Stil der 60er Jahre Anfang Februar zu eröffnen. Zahlreiche Freunde und Bekannte ließen sich die Eröffnung nicht entgehen. Auch Bürgermeister Florian Kasseroler schaute auf ein Gläschen Sekt und leckere LändleCupcakes vorbei. „Ich möchte meinem Freund und meiner Familie danken, die mir den nötigen Rückhalt gegeben haben um meinen Traum zu erreichen. Danke auch meiner Freundin Jasmin die mich in Sachen Dekoration tatkräftig unterstützt hat so Susanne. Infos und Terminvereinbarung unter +43 664 5114435 bzw. salon@salonkaiserschnitt. com, www.salonkaiserschnitt.com, Bundesstraße 47, Nenzing.

neue Citroen C4 Cactus konnte David Slivnik überzeugen und er übernahm am 30. Jänner seinen eigenen Cactus. Auch die anderen Modelle gefielen und so freut sich auch der EHC Löwe Lukas Fritz über einen neuen DS4 aus dem Hause Blum. Der gebürtige Höchster verstärkt den Angriff mit ganzer Seele. Sein Durchbruch in der österreichischen Profi-Liga gelang Lukas bei Red Bull Salzburg. Seit der Saison 2011/12 ist er wieder beim EHC Alge Elastic Lustenau. Das Autohaus Blum ist stolz, ein so erfolgreiches Team unterstützen zu können – vor allem aber auch neue und zufriedene Kunden in der Familie Blum zu haben. www.autohaus-blum.at

Endlich wieder verfügbar: Der I-Clip

achdem im Weihnachtsgeschäft die starke Nachfrage das Angebot bei weitem überstieg, freut sich Michael Nater von „passt-schuhe. com“, dass das innovative Kartenetui endlich wieder lieferbar ist. I-CLIP ® – ist Ihr Geldbeutel auch zu dick? Aber wohin mit den vielen Karten? Die Lösung: der I CLIP®, praktisches und elegantes Etui für 12 Karten, Scheine (Noten) und Belege. Die Karten sind durch das grosse Sichtfenster perfekt zu sehen, Tickets leicht zu scannen. Der I-CLIP® hat gerundete Kanten, das schützt Ihre Kleidung und er ist sanft zu anderen Materialien. Mit dem I-CLIP® machen Sie überall eine gute Figur, auch in Urlaub, Freizeit und Sport. Edles Leder macht den I-Clip® griffig. Ähnlich einer Geldklammer, Notenklammer, Kreditkartenetui oder Moneyclip. Nicht nur für

Neue Servicezentrale am Standort Feldkirch orfinstallateur bündelt gesamten Heizungs- und Haustechnikservice an einem Standort. „Die beiden Profiteams betreuen seit Anfang Februar von der Filiale in Feldkirch aus die Kunden in ganz Vorarlberg“, erklärt Samuel Feuerstein, Geschäftsführer des Dorfinstallateurs. Ebenso finden die speziell ausgebildeten Servicemonteure sowie ein ServiceKoordinator und Planer nun die besten Voraussetzungen in Feldkirch. „Die Zentralisierung des Serviceangebots bietet Mitarbeitern und Kunden große Vorteile: Die Fachkräfte profitieren von einem gegenseitigen Erfahrungsaustausch und können ihre Spezialisierung gezielt einsetzen und die Kunden

m Herbst 2014, übergab das Autohaus Blum in Dornbirn 5 neue Citroën C4 Cactus an den EHC Alge Elastic Lustenau. Mit dem frechen Werbeslogan „Cactus on ICE – Sponsored by Autohaus Blum“ polarisiert der neue Cactus. In den 4,17 Metern Fahrzeuglänge steckt – trotz des geringen Gewichts (unter 1000 kg) – ein Maximum an Design und Technik. Diese Gewichtseinsparungen machen das Fahrzeug zu einem extrem sparsamen Cityflitzer. Mit dem stärksten Diesel (Blue HDi 100) fahren sie mit einem Durchschnittsverbrauch von 3,4 l/100km. David Slivnik (Slowenien), ist die neue Verteidigerhoffnung des EHC Alge Elastic Lustenau. Der

profitieren von noch schnelleren und flexibleren Servicelösungen“, freut sich Feuerstein. Das Serviceteam vom Dorfinstallateur ist an 365 Tagen im Jahr 24 Stunden für die Kunden erreichbar. „Wir bieten die gesamte Servicepalette: Über Kleinreparaturen und Behebung von tropfenden Wasserhähnen, Wasser- und Frostschäden, undichte Leitungen, Probleme mit der Heizung, das Entkalken des Boilers, sämtliche Wartungsarbeiten oder einfach nur Hilfe beim Einstellen der Heizungsregelung“, erklärt Geschäftsführer Gerd Loacker. Dorfinstallateur und Dorf-Klimatechnik, Räterweg 2, Feldkirch, Tel. 05522 73544, www.dorfinstallateur.at

Altfaschingsprinzen in der Fohrenburg!

oher Besuch in der Fohrenburg. Am Rosenmontag kamen die Altfaschingsprinzen von Bregenz nach Bludenz, und statteten der Fohrenburg einen Besuch ab. Bierkönigin Raphaela sowie Bürgermeister Mandi Katzenmayer haben die Herren empfangen und begrüßt, sowie Marketingleiterin Sabine Treimel. Bei einem Rundgang durch die Brauerei konnten sie einen Blick in die „Welt des Einhorns“ werfen, anschließend die köstlichen Fohrenburger Bierspezialitäten genießen.

Kreditkarten, auch für Karten wie Führerausweise, Skipässe, Messe-Tickets, Einkaufskarten, Visitenkarten, Park-Tickets, ID etc. konzipiert und gedacht. Made in Germany. Jetzt bei „passt“ in Bregenz, Rathausstraße 37 oder unter: www.passt-schuhe.com

48 Sonntag, 1. März 2015

Garten Terrasse

WANN & WO

„Bei uns ist der Kunde König“

Thomas König, Pflastermeister: „Wir verfügen über das nötige Know-how um unseren Kunden jeden Wunsch zu erfüllen. Wir pflastern Hauseinfahrten, Mauerelemente, Stufenanlagen genauso wie Gärten und Wege. Individualität ist uns sehr wichtig, deshalb ist jeder Kunde König. Ein Garten kann durch einen neuen Pflasterboden in einem komplett anderen Licht erscheinen und ist zudem ein Hingucker.“

König-Meisterpflaster steht für Ästhetik in Stein.

Kreative Gestaltung mit gepflasterten Flächen.

Fotos: handout/König

Thomas König bildet seine Lehrlinge selbst aus.

Wohlfühl-Faktor Freir WANN & WO auf Stippvisite bei Thomas König in Lauterach. Der Meisterpflasterer und sein Team sorgen für Perfektion in Sachen Stein und Co.

wie Vorplätzen, legen sie nicht nur Wert auf die kreative Gestaltung, sondern berücksichtigen besonders die bautechnischen Anforderungen für eine nutzungsgerechte und qualitativ hochwertige Ausführung, die lange Freude macht.

Thomas König weiß, worauf es ankommt: „Qualitativ hochwertige Materialien machen Häuser zu Anwesen und Gärten zu Parklandschaften. Mit unserer Beratung inspirieren und verzaubern wir. Während unsere Kunden die Entscheidung treffen, kümmern wir uns um alles andere.“ Bei der Planung von gepflasterten Flächen

Durch die individuellen Gestaltungsmöglichkeiten des Pflasterhandwerks ist das Lauteracher Profiteam in der Lage, auch sehr spezielle Kundenwünsche umzusetzen. „Ich denke, es ist immer besser, den kreativen Weg zu gehen.“ Thomas König hilft dabei, vor allem Projekten wie Wegen und individuellen Gärten eine persönliche

Individuelle Gestaltung

Sonntag, 1. März 2015 49

WANN & WO

Individuelle Gärten.

Pflasterböden vom Pflastermeister König

Qualitative Ausführung die lange Freude bereitet ist Thomas König sehr wichtig.

aum: Nachhaltigkeit mit Stein „ Besser den kunstvollen Weg gehen.

Bei Stufenanlagen erfolgt die Auswahl der geeignetsten Materialien sowie die Berechnung der optimalen Proportionen für Auf- und Eingänge.

Thomas König, Meisterpflasterer

“

Note zu verleihen. Besonders Steinmauern verlangen präzise Handarbeit. Stein ist durch seine natürliche Langlebigkeit wohl der nachhaltigste Baustoff – und dazu besonders wartungsarm! Trockenmauern, vermörtelte Mauern, Böschungen oder Rampen bleiben nicht nur ewig stabil, sondern auch ewig charmant. Der perfekte Eindruck erfordert perfekte Arbeit:

Professionelle Arbeitskräfte Großen Wert legt Thomas König auf professionelle Arbeitskräfte: „Ich bilde meine Lehrlinge selber aus, nur so erzielen wir genau die perfekten Ergebnisse, die ich und meine Kunden uns erwarten. Ob Terrassen, Gartenwege, Vorplätze, Mauern, Stiegen und Randbegrenzungen mit Natur-Betonsteinen. Das Unternehmen bietet alles aus

einer Hand: Für Erdbewegung, Asphaltierungen, Bepflanzung und Schlosserarbeiten wird mit zuverlässigen Partnern kooperiert. Der Meisterbetrieb bietet dabei perfekte Arbeit zum fairen Preis-Leistungsverhältnis. WERBUNG AB

Individuellen Projekten wird eine persönliche Note vom Team König verliehen.

KONTAKT König Thomas Meisterpflaster Bundesstraße 16A 6923 Lauterach Tel.: 0664 183 54 82 info@tk-pflasterbetrieb.at www.tk-pflasterbetrieb.at

Spezielle Kundenwünsche werden vom Profiteam gerne erfüllt. Präzise Arbeit hat Priorität.

50 Sonntag, 1. März 2015

WANN & WO

„Unser Ziel: Vorarlbergs Gärten ‚verteaken‘“

Gündüz Zengin, Geschäftsführer Ländle Teak Möbel: „Seit zwölf Jahren bietet unser Unternehmen Qualitäts-Teakholzmöbel. Unser Ziel ist es, die Gärten in Vorarlberg zu ‚verteaken‘. Die Möbel sind direkt vom Hersteller in Indonesien importiert, gerade deshalb können wir beste Qualität sowie eine große Auswahl garantieren. Unsere Mitarbeiter sind stets bemüht, für jeden Kunden die ideale Kombination zusammen zu stellen.“

Fotos: handout/Ländle-Teak, Shutterstock

Komoset mit ausziehbarem Tisch und sechs Klappstühlen. Preis: 1560 (Erhältlich bei Ländle Teak).

Im Garten fühlen sich alle wohl: Jung und alt genießen die Zeit an der frischen Luft.

Die Kombination von Teak und Edelstahl wirkt edel und passt in jeden Garten. Preis: 1890 Euro (Gesehen bei Ländle Teak).

Wohlfühlen im Garten:„ Möbel aus Teakholz Teakho olz zä ählt zu u den n Klasssikerrn untter de em Garrtenm mobiliar. Lä ändle Tea ak bie etet auch recyc celte Wa are an n – jed des Möbe elstü ück isst ein Unika at.

aus massivem Teakholz sind die Klassiker unter den Outdoormöbeln, denn das widerstandsfähige Hartholz kann bei jeder Witterung im Freien verbleiben. Ländle Teak bietet eine große Auswahl an Gartenmöbeln.

Recyceltes Teakholz hat schon eine lange Trocknungsphase hinter sich. Gündüz Zengin, Ländle Teak

“

Altes, massives Teakholz Mitt den steigen nden Temperraturen spiielt sicch ein Großteiil des Lebenss wiieder unter freiem Himm mel ab.. Diie passsenden Garten nmöbell tragen n en ntscheiidend zu eineer Woh hlfühlattmosphääre im grünen Außen nbereicch bei. Tiische, Stühlee und d Bänk ke

„Gerade recyceltes Teakholz hat schon eine lange Trocknungsphase hinter sich und arbeitet dementsprechend im Freien und im Haus weniger“, betont Geschäftsführer Gündüz Zengin. Deshalb bietet das

Neben dem McDonalds

฀ ฀

Unternehmen neben einer vielfältigen Auswahl an Gartenmöbeln auch Produkte aus altem, massiven Teakholz, das großteils von der indonesischen Insel Java kommt an. „Dort kann man genügend altes

Teak finden, das vor allem von abgerissenen Häusern, Ställen und Brücken stammt“, ergänzt Zengin.

Individualität Unregelmäßigkeiten im Strukturverlauf, Verbindungsstellen, Veränderungen der Farbe, Ast- und Nagellöcher sind daher nicht als „Makel“ zu bewerten, sondern ein Zeichen dafür, dass das Holz eine eigene, individuelle Geschichte zu erzählen hat und damit zu einem unverwechselbaren Unikat wird. WERBUNG AB

– n a s n u e i S n Rufe e! n r e g e i S n e t a r e b w ir

฀ ฀ ฀ ฀ Alle Produkte mit Maßanfertigung

WANN & WO

Sonntag, 1.März 2015 51

Wohnen Lifestyle

„Funktionales Design im Badezimmer“

Stephan Rheinberger, Einrichtungsberater Dorfinstallateur: „Funktionales Design prägt das moderne Badezimmer. Hersteller lassen von namhaften Designern nicht nur einzelne Produkte sondern, Gesamtkonzepte für Badezimmer entwickeln. So finden sich praktische Elemente wie Ablagen, einfache Bedienung und durchgängige Qualität in Harmonie mit ansprechender und moderner Optik.“

Ganzheitliches Design- und Raumkonzept in der Maussaud-Linie von Hansgrohe (gesehen bei Dorfinstallateur).

tolle Tipps Fotos: handout/Casa Möbel & mehr, ganzBoch, Dorfinstallateur

aus dem Bereich Wohnen und Lifestyle von Casa Möbel & mehr

Sofa

Polstergarnitur in schlichtem Design mit großem Komfort. Preis: 1607 Euro.

Wellness-Oasen für Zuhause Stimmung, Design und Wellness – das Leben im Badezimmer steckt voll wechselnder Impulse.

Couchtisch

Abstelltisch „Tray“ in Schwarz oder Weiß und verschieden Größen erhältlich. Preis: ab 155 Euro.

Couch

Ledergarnitur von Rancho aus Büffelleder. Größe: 282x162 cm. Preis: 2690 Euro.

Das Badezimmer ist längst mehr, als nur der Raum, in dem man sich die Zähne putzt und duschen geht. Viel mehr hat es sich zur Wellness-Oase für Zuhause entwickelt. Intelligente Materialien und Designs für jeden Geschmack machen es möglich.

Trendobjekte „Besonders im Trend sind Objekte, die wie Skulpturen wirken. Das Bad wird zum Ausdruck einer neuen Genusskultur, bei der Ästhetik und Sinnlichkeit wirken“, betont Heide Boch von der Heide Boch Firma ganzBoch. Das geht von der Dusche über die Badewanne bis hin zum Waschbecken, dem wohl am meisten genutzten Bereich des Badezimmers. Nicht zuletzt die Nutzung und persönliche Vorlieben ent-

scheiden maßgeblich mit, für welches Becken man sich entscheiden sollte.

Ebenerdige Duschen Eine ebenerdige Dusche hat mehr zu bieten als bloße Schönheit: Die niedrigen Einstiegskanten erleichtern den Ein- und Ausstieg. Die Dusche ist behinderten- und altersgerecht und leicht zu reinigen. Ein durchgefliester Duschbereich und transparente Abtrennungen lassen das Bad großzügiger wirken.

Ein Gold-Waschbecken, das von der Modewelt inspiriert wurde. Preis: 814 Euro (gesehen bei ganzBoch).

Blick in die Zukunft Technik ist auch im Badezimmer auf dem Vormarsch. In einer Viertelstunde zuhause und schon mal das Badewasser einlaufen lassen? Per Smartphone und mit entsprechender elektronischer Ausstattung im Badezimmer ist das bereits realisierbar. Noch mehr Tipps rund ums Badezimmer gibts auf www.boch.at und www.dorfinstallateur.at.

ALENA BEREUTER alena.bereuter@wannundwo.at

Objekte, die wie Skulpturen wirken, sind heuer besonders im Trend. Preis Badewanne: 7558 Euro (erhältlich bei ganzBoch).

Sonntag, 1. März 2015

WANN & WO

WOHNEN

➤ Kleintransporte ➤ Entrümpelung & Reinigung ➤ Stadtumzüge & Fernumzüge Wir übernehmen ihren Stress – auch am Wochenende

Tel. +43 664 310 03 34 info@umzug-logistik-dln.com, www.umzug-logistik-dln.com

IMMOBILIEN Privater Barzahler sucht ein gebrauchtes Ein- bzw. Mehrfamilienhaus mit dem gewissen Etwas od. ein Grundstück im Raum Dornbirn/Bregenz zum liebevollen Sanieren oder Bebauen! Schnelle und seriöse Abwicklung garantiert! Tel. 0664 88299008 Mail: d.eres@outlook.com 419892

Feldkirch/Nofels: Schönes großes Wohnhaus ca. 130 m² WNfl. mit ausgebautem Keller und einer Einliegerwohnung mit ca. 110 m². 620 m² Grundstücksfläche. HWB 129 kWh/m²a Klasse D, Preis auf Anfrage. Auch Einzelverkauf möglich. Gerne können Sie einen Besichtigungstermin unter: office@if-immobilien.at oder 05522 70166 vereinbaren.

Neubau 2 Z. Wohnung in Nofels zentral, ruhig, sonnig. Ab Sofort. Miete I 875,- inkl. BK und Car Port. T. 066475017608.

424283

424735

Single Wohnung 2-Zimmer (41 m²) mit ebenerdiger Außenterrasse, in ruhiger Lage im Zentrum von Hohenems. Alleinstehende Dame erwünscht. Bezug ab 1. April möglich. Tel. Anfrage 0664 1353485. 423519

MIETEN

Frastanz: 3-ZimmerWohnung, ca. 63,2m², 1. OG, mit Balkon, Carport und Kellerabteil, Miete I 736,- + BK I 170,-, HWB 34 kWh/m²a Klasse B, Infos unter: office@ifimmobilien.at oder 424774 05522 70166.

Kaufe schöne Wohnung bis 280.000,-! AWZ Immobilien: Zentrumslage.at 0664/99 69 228.

424783

Doppelhaus/Reihenhaus zu kaufen gesucht. AWZ Junge Familie mit 2 KinImmobilien: Schnellver dern sucht ab Mai eine 3kauf.at 0664/99 69 228. 4 Zimmerwohnung im 423814 423811 Raum Bregenz / Dornbirn. Miete bis zu I850,inkl. BK. Kaution in bar LESERSERVICE oder Sparbuch. Tel.: 0660/4131 566. • Anzeigen: 05572 501-738

• Redaktion: 05572 501-738 • ZUSTELLSERVICE: 05572 501-500 Mo.–Fr., 7.30–17 Uhr Sa., So., 7.30–10.30 Uhr Internet: www.wannundwo.at Kleinanzeigen online aufgeben: ww-anzeigen.vol.at Wünsche, Anregungen, konstruktive Kritik? feedback@wannundwo.at

IMPRESSUM: Medieninhaber und Hersteller: Russmedia Verlag GmbH, Herausgeber: Mario Oberhauser 6858 Schwarzach, Gutenbergstraße 1

E-MAIL REDAKTION: • mario.oberhauser@wannundwo.at (Verlagsleitung, CR) • joachim.mangard@wannundwo.at (stvCR) • martin.begle@wannundwo.at • harald.kueng@wannundwo.at • sandra.nemetschke@wannundwo.at • alena.bereuter@wannundwo.at • pamela.neussinger@wannundwo.at (Termine, Reisen) • ewald.berkmann@wannundwo.at • leserbriefe@wannundwo.at

AKTUELLER DIENST SAMSTAGS: • willi.gebhard@wannundwo.at (Produktionsleitung, Tel. 05572 501-637) Alle Rechte, auch die Übernahme von Beiträgen nach § 44 Abs. 1 und 2 Urheberrechtsgesetz, sind vorbehalten.

424785

Unter allen privaten Wort-/Wort-Bildanzeigen verlosen wir:

Nenzing: Bürofläche, ca. Gewinnspiel läuft bis 1. 4. 2015. Keine Barablöse. 51m², direkt an der Bun- Das Teilnahmeberechtigt sind alle privaten Kupon- und Online-Anzeigen. desstraße, Miete I 528,- Die Gewinner werden schriftlich informiert. + BK I 120,-, HWB 39 D I E J U N G E Z E I T U N G kWh/m²a Klasse B, Infos unter: office@if-immo 1-Zimmer Zimmer in Dornbirn an bilien.at oder 05522 Bregenz, unmöbl., DU/WC, ohne berufstätige Frau zu ver70166. Tel. 0676 424793 Kochgelegenheit, NR, Sin- mieten, gle, keine Tiere, sehr zen- 6610928. Raumpfleger/innen für tral, ab sofort, MM I 350,423833 6863 Egg, von Mo - Sa ab inkl. BK, Kaution I 1000,Fussach: 4-Zi.-Wohnung, 06:00 - 08:15 Uhr, wer- bar. Tel. 0664 4773721. den noch aufgenommen, 387456 98 m², KÜ, Bad, WC, Balkon + Garten, genüg. brutto I 10,00/Std. Fantom Gebäudereinigung A Wir (ruhige, verlässliche AAP vorhanden, I 900,und ordentliche kleine inkl. BK, Tel. 0688 05572/38 68 38. 424762 Familie, 1 Ki 2J.) suchen 60322379, Hr. Saskin. 424459 eine 3-4 Zi-Whg mit GarSuche ab Mai Woh- ten od. kleines Haus im nung in der Kummen- Raum Lustenau, Hard, bergregion. Miete inkl. Höchst zur Miete. Tel. Jobs & Immobilien BK max. 650,-. Tel. 0664 4680352. Bregenzerwald 424591 0676 88005732. 424063

Vermiete ab 1.3.15 zentrale 90 m²-Dachwohnung mit Balkon in Satteins. Miete I 825,-, BK I135,-, Tel. 0664 75017608.

Alleinstehender Inländer sucht eine 2-Zimmerwohnung im Raum Bregenz. Miete bis zu I565 423959 inkl. BK und Behördengarantie. Tel. 0664/ Frastanz/Fellengatter: 5825013. Wunderschöne, ebener424725 dige 2- Zimmer-Wohnung, ca. 49,62 m², mit Terrasse Bregenz: 2-Zimmer-Wohund großer Grünfläche, nung, zentrale Lage, ca. TG-Platz, BJ 2012, Miete I 47,03 m², 4. OG, mit Bal683,- + BK I 150,-, HWB kon, Kellerabteil und Lift, 28 kWh/m²a Klasse B, Miete I 588,- + BK I anschauen lohnt sich, 150,-, HWB 50 kWh/m²a Infos unter: office@if- Klasse B, Infos unter: immobilien.at oder office@if-immobilien.at 05522 70166. oder 05522 70166. 424787

GEWINNSPIEL

Vermiete möblierte 1-Zimmer-Wohnung, separate Küche, Bad, WC, Balkon m. Seesicht in Bregenz, I 550,- inkl. BK, Kaution I 1.500,- in bar. Tel. 0681 10298245, 424610

Klaus -- ab 1. Mai zu vermieten: Schöne 3-Zi.-Whg. mit Balkon, max. 2 Erw. m. 1em Kind, keine WG, keine Tiere, Miete I 890,warm + Kaution 3MM in bar, Tel. 0650 3244307, ab 12 Uhr. 424803

424779 Höchst:

Ich, weiblich 23 Jahre alt, suche eine Wohnung in Dornbirn mit Balkon. Maximal I 550,- inkl. BK. Tel. 0699 10706244.

3-Zi.-Dachwhg., ca. 70 m², Bezug ab 1.3.15, Miete inkl. BK I 720,-. Besichtungstermine am 1.+2.3., ab 15 Uhr unter Tel. 0650 6001988.

Dornbirn: Kleinwohnung, 52 m², ruhige Lage, kl. Garten, 2 Parkplätze, Miete inkl. BK u. Warm424453 wasser I 650,-, ab sofort, 424537 Tel. 0650 6808335 od. Klaus: Ab 1. Mai zu ver05572 41201, bitte nur mieten: Schöne 3-Zi.Zimmer in Dornbirn an zw. 17 u. 20 Uhr. berufstätige Frau zu ver424791 Whg., mit Balkon, max. 2 Erw. m. 1em Kind, keine mieten, Tel. 0676 6610928. Verm. 1 1/2-Zi.-Whg., 44 WG, keine Tiere, Miete I 423833 m², in Lustenau, nahe 890,- warm, Kaution 3MM Ortszentr., beziehbar ab in bar. Tel. 0650 3244307, Afghanische Familie mit sofort, Miete inkl. BK ab 12 Uhr. 2 Kindern und guten exkl. Strom I 440,-, 0650 423033 Deutschkenntnissen 8440191 wochentags b. sucht dringend eine 3-4 abends 17 Uhr od. 0664 Lagerhalle zu vermieten Zi. Wohnung im Groß- 3754250 Mo.-Di. ca. 1500 m² mit großer raum Dornbirn. Kaution 424801 Einfahrt und schönem gesichert. Miete inkl. BK Schaufenster. Büromög- I 850 mit Behördenga- Hörbranz: 2-Zimmer- lichkeit vorhanden. Ab rantie. Tel. 0676 717 Wohnung mit Balkon zu sofort in Dornbirn Schwe5104 und unter Dowas vermieten. Miete + BK I fel verfügbar. Mehr InforBeratungsstelle: 0650 46 620,-, Tel. 0660 5540305, mationen unter 0676 38 256. erreichbar ab 17.00 Uhr. 7078902. 424719

423304

Deutschland Leiblachtal, Wolfurt

421867

ERIK BLEYER Ich informiere Sie gerne ausführlich über die Möglichkeiten, mit uns Ihren Erfolg zu steigern durch:

besten Service Bezug zur Regionalität prof. Anzeigengestaltung Werbekonzepte Events Sonderthemen Kooperationen Telefon 05572 501-817 Handy: 0676 88005-817 Mail: erik.bleyer@ wannundwo.at A-AN

ALYSE 20

In „dr.tüpflar“ gibt WANN & WO dem Gastkommentator (Dr. Ewald Berkmann) Raum, seine persönliche Meinung zu äußern. Diese muss nicht mit der Meinung der Redaktion übereinstimmen.

424723

Frastanz: 2-ZimmerWohnung, ca. 52,6m², 2. OG, mit Balkon, Carport und Kellerabteil, Miete I 651,- + BK I 160,- HWB 34 kWh/m²a Klasse B, Infos unter: office@ifimmobilien.at oder 05522 70166.

Jetzt Kleinanzeigen schalten und gewinnen!

80,1 % Reichweite oder

inn WO en

Express-Transport bis 3,5 t – europaweit (Firmen + privat)

Baugrund in Tosters, Böschenmahdstraße zu verkaufen. Keine Provision, da Privat. Tel. 0664 4213000.

MED I

➤DLN Umzug & Logistik

24 r/ 9.0 rge les 00 Vo r a r l be NN & en re g e l m ä ß i g WA

DIE JUNGE ZEITUNG

WANN & WO

Sonntag, 1. März 2015 53

„FH Vornissage“ und Tag der offenen Tür

Jobs

Um sich persönlich ein Bild von den kreativen Leistungen und der Vielfalt der Studienprojekte der Bachelorund Master-Studierenden InterMedia zu machen, lädt die FH Vorarlberg am 19. März ab 18 Uhr zur „FH Vornissage“. Nach einem Vortrag der renommierten Informationsdesigner Markus Hanzer und Birgit Lohmann über Datenvisualisierung werden in einer Ausstellung Arbeiten der Studierenden in Print, Web, Video, Fotografie, Audio und Animation gezeigt. Und am 20. März, von 16 bis 22 Uhr ist Tag der offenen Tür an der FH Vorarlberg.

Idealer Einstieg in die Medienwelt Wer sich für Design, moderne Medien und Kommunikation begeistert, für den oder die ist InterMedia das ideale Grundlagenstudium.

Keine Vorkenntnisse nötig Praktische Erfahrungen sind für eine Bewerbung zwar hilfreich, aber nicht zwingend notwendig. „Uns ist wichtig, dass die BewerberInnen viel Kreativität mitbringen und die Offenheit, sich auf Neues einzulassen“, erklärt Studiengangsleiterin Heidi Weber. „Es wird auch niemand ins kalte Wasser geworfen, sondern wir bieten zum Studieneinstieg eine Einführung in unser vielfältiges Tutoriensystem an, mit dem die Studierenden selbstgesteuert und nach ihren individuellen Anforderungen den Einstieg in die wesentlichen Computerprogramme erlernen können.“

Tag der offenen Tür Gabriel Kohlreider hatte von KollegInnen und Freunden erfahren, dass die FH Vorarlberg einen Studiengang speziell für den Medienbereich anbietet. „Um mich selbst überzeugen zu können, habe ich mich beim Tag der offenen Tür genauer

Bachelor-Studium InterMedia Dauer: 6 Semester, Vollzeit Abschluss: Bachelor of Arts in Arts and Design (BA) Studienbeginn: Ende September 2015 Bewerbungsfrist: bis 15. Mai 2015 Kontakt: Heidi Graninger Studiengangsadministration Tel.: 05572 792 5200 intermedia@fhv.at www.fhv.at.imb

Fotos: handout/FH Dornbirn

„Ich wollte immer schon gerne in der Medienbranche arbeiten, war mir aber nicht sicher ob Grafikdesign, Video oder Web am besten zu mir passt. Im InterMedia Studium bekommt man Einblick in die Arbeit mit verschiedenen Medien. Dadurch kann man herausfinden, was einem am meisten liegt und am besten gefällt.“ So beschreibt InterMedia Studentin Sarah Bernardi ihre Entscheidung für diesen Studiengang und warum S. Bernardi InterMedia der passende Ausbildungsweg für sie ist. Tim Armbruster ist ebenso wie Sarah derzeit im 4. Semester. Nach der Schule hatte er ein Freiwilliges Soziales Jahr gemacht und sich in dieser Zeit sehr viel mit Medien, Gestaltung und Kreativität auseinandergesetzt: „Nach dem ein und anderen Praktikum habe ich dann entschieden, mich für InterMedia zu bewerben.“

STUDIENINFOS

Die Studierenden erarbeiten intermediale Kommunikationslösungen. informiert. Schlussendlich hat mich das breit gefächerte Studienangebot überzeugt. Besonders beeindruckt war ich von den fächerübergreifenden Projekten“, erzählt der Tiroler. „Die Tatsache, dass jeder InterMediaG. Kohlreider Jahrgang über ein eigenes Atelier verfügt, hat zu meiner Entscheidung beigetragen.“

Abwechslungsreich und vielfältig Wer die Aufnahme in den Studiengang geschafft hat, lernt schon im ersten Semester viele neue Bereiche kennen: von Wahrnehmungspsychologie über Medieninformatik bis hin zu den Grundlagen der Gestaltung. Manches wird in Vorlesungen vermittelt, manches in Projekt- und Einzelarbeiten selbst entwickelt. „Durch die enge Zusammenarbeit mit den DozentInnen entstanden tolle Ergebnisse. Zum Beispiel eröffnete mir eine selbst gestaltete Plakatserie eine komplett neue Sichtweise auf Plakate. Aber auch meine erste eigene Website bereitete mir große Freude. Und ein selbst erstellter Stop-Motion-Film über die Farbe Rot hat meine persönliche

Informationsveranstaltungen: „FH Vornissage“ 19. März 2015, 18 Uhr, FH Vorarlberg, Gebäude Achstraße Vortrag: Markus Hanzer und Birgit Lohmann (cleverdesign) Ausstellung der Semesterarbeiten der Bachelor- und Master-Studierenden InterMedia FH OFFEN Tag der offenen Tür an der FH Vorarlberg 20. März 2015, 16 bis 22 Uhr Ab 22 Uhr Party für alle

Meinung zu dieser Farbe verändert“, erinnert sich Gabriel Kohlreider an das erste Semester.

engang. Man hilft sich gegenseitig, unternimmt zusammen Dinge und findet Unterstützung beim Lernen.“

Aufeinandertreffen kreativer Köpfe

Jahrgangsateliers zum Lernen

Viele Projekte werden in Teamarbeit entwickelt. Durch die Arbeit in kleinen Gruppen können die Entwürfe mit den DozentInnen besprochen werden. „Diese enge Zusammenarbeit mit dem Lehrkörper und die intensive Auseinandersetzung in kleinen Arbeitsgruppen sind für den Lernerfolg sehr wichtig“, ist Studiengangsleiterin Heidi Weber überzeugt. Auch Tim Armbruster schätzt es, dass so viel in der Gruppe gearbeitet wird: „Man lernt, mit anderen zusammen zu arbeiten, die unterschiedlich an Projekte herangehen. Und doch arbeitet jeder am bestmöglichen Endresultat.“ Dass diese Vielfalt der Themen und die intensive Zusammenarbeit in Teams auch eine Herausforderung sein können, liegt für Tim auf der Hand. „Wer hier studieren will, sollte sich darauf gefasst machen, dass einiges auf ihn bzw. sie zukommt. Dafür herrscht eine tolle Gemeinschaft. Nicht nur in den einzelnen Kursen, sondern im ganzen Studi-

Die Atelierräume, die jeder Jahrgang in Eigenverwaltung zur Verfügung gestellt bekommt, sind dabei Drehund Angelpunkt. Hier treffen sich die Studierenden vor und nach den Vorlesungen. Gelegentlich finden hier auch Seminare und Projektunterricht statt.

Auslandssemester Im Rahmen ihres Studiums haben die Studierenden die Möglichkeit, ein Semester an einer der vielen PartnerUniversitäten der FH Vorarlberg zu verbringen. Tim absolviert derzeit sein Auslandsemester in den USA. Wer wie Sarah und Gabriel anstelle des Auslandssemesters in Dornbirn bleibt, kann ebenfalls internationale Erfahrungen sammeln. Durch die zahlreichen Gaststudierenden, die für ein Semester an die FH Vorarlberg kommen, entsteht auch hier ein internationales Flair. Alle Informationen unter www.fhv.at.imb. WERBUNG MJ

Sonntag, 1. März 2015

WANN & WO

JOBS

Spitzenverdienst durch Fixum und Provision bei absolut seriöser Werbetätigkeit für Rettungsorganisation. ☎ 0664 14 95 020 www.hps-marketing.at

JOBS Ich suche Stelle als Haushaltshelferin (putzen, bügeln) in ganz Vorarlberg. Tel. 0664 5544214 424556

Pizzeria Bäumle Lochau Zur Verstärkung unseres Teams suchen wir einen LKW- BZW. BUSFAHRER/IN italienischen Pizzabäcker /Koch (m/w) Gute Bezah– BETANKER/IN GESUCHT lung, 5-Tage Woche, A Für den Raum Wolfurt su- 0676 9161489. 423886 chen wir, die Sodexo Service Solutions Austria GmbH, eine/n Mitarbeiter/in für die Für unsere TANN Fleischund Wurstabteilung im Betankung und Wartung INTERSPAR Dornbirn von Bussen! Voraussetzung: suchen wir eine/n FeinFührerschein C oder D. Ar- kostverkäufer/in (Vollbeitszeiten: Nachtarbeit, ca. oder Teilzeit) Wenn Sie 39 Std. pro Woche inkl. Wo- Interesse haben, in einem chenende (2 Tage arbeiten, motivierten Team mitzu2 Tage frei, im Wechsel), 10 arbeiten, dann rufen Sie Std. täglich. Gehalt: brutto ab bitte unseren Abteilungs€ 9,10/Std. zzgl. Überstun- leiter, Herrn Franz Rotter, den- und Sonntagszulage. unter der Telefonnummer Bei Interesse freuen wir uns 05572/24671-732 an oder auf Ihre telefonische Kontakt- senden Sie Ihre Bewerbungsunterlagen an die aufnahme mit Frau Pel unter: Personalabteilug der 0664 / 357 22 35 SPAR-Zentrale Dornbirn, Sodexo Service Solutions Wallenmahd, 6850 Dornbirn. Wir bieten Ihnen ein Austria GmbH Grundgehalt gemäß Kolz.H. Claudia Reindl, lektivvertrag. Die BereitDornbirner Straße 34 schaft zur Überbezahlung 6890 Lustenau ist bei entsprechender jobs.at@sodexo.com Qualifikation und Berufserfahrung ist gegeben. www.sodexo.at

Für unsere TANN Fleischund Wurstabteilung im INTERSPAR FeldkirchIllpark suchen wir eine/n Feinkostverkäufer/in (Voll- oder Teilzeit) Wenn Sie Interesse haben, in einem motivierten Team mitzuarbeiten, dann rufen Unter allen privaten Wort-/Wort-Bildanzeigen verlosen wir: Sie bitte unseren Abtei2 x 50 € Messepark-Gutschein lungsleiter, Herrn Alexan5 x 10 € Messepark-Gutschein 423778 der Geri, unter der Telefonnummer 05522/74189- ONLINE ODER MIT KUPON INSERIEREN Leiblachtal: Zur Unterstüt- 732 an oder senden Sie Auf unserer Homepage http://www.wannundwo.at/ zung bei der Pflege unse- Ihre Bewerbungsunterla- können Sie in wenigen Schritten Ihre private Wortanzeige rer Mutter suchen wir ca. gen an die Personalabtei- online aufgeben. Sie können auch den Kupon 10-12 Tage/Monat eine lug der SPAR-Zentrale im Kleinanzeigenteil verwenden und uns Ihre freundliche Frau, die das Dornbirn, Wallenmahd, Anzeige senden. Kochen (Vorarlberger 6850 Dornbirn. Wir bieten Das Gewinnspiel läuft bis 1. 4. 2015. Keine Barablöse. sind alle privaten Kupon- und Online-Anzeigen. Hausmannskost) über- Ihnen ein Grundgehalt Teilnahmeberechtigt Die Gewinner werden schriftlich informiert. nimmt und in Ausnahme- gemäß Kollektivvertrag. D I E J U N G E Z E I T U N G fällen unsere Mutter auch Die Bereitschaft zur Überbetreut. Arbeitszeit nach bezahlung ist bei entsprevorgegebenem Dienstplan, chender Qualifikation und Erfahrene Putzfrau, fleißig Top-Nebenverdienst! ca. von 10:30 bis 13:30. Berufserfahrung ist gege- arbeitend, pünktlich, (abends) Damen bis 35 Tel. 0680 2193213. ben. effizient. 8 Jahre Erfah- ges. 0664 5520493. 423601 424768 rung. Nur im Raum Feld424727 kirch. Vernünftige Preise. Suche Arbeit als BuchhalTel. 0680 4409235. Web-Analyse & SEO - Junior 424472 terin Vollzeit/Teilzeit im Raum Feldkirch. Habe Aufgaben: Analyse/Auswertung von Onlineaktionen, Erstellung von Reports/Dashboards, Definition von KPI’s; www.deinferialjob.com mehrjährige Berufserfahrung in Lohnabrechnung. Anforderung: Wirtschafts-/Informatikstudium und/oder Promotion für NGO´s Habe gute DeutschkenntErfahrung in der Web-Analyse, MS-Excel, SEO; I1.700,- / 5 Wo, Prämien, nisse B1, Muttersprache von Vorteil: HTML oder JavaScript; Gehalt EUR 2 - 3 t b/M. Kober GmbH, 01-5353000 Spanisch, 0650 5413009. Motivierte flexible Servicefachkraft gesucht, auf 20% Basis (Donnerstags) plus div. Einsätze an Wochenenden und bei Feiern. Landgasthof Rössle, wir sind ein kleiner Familienbetrieb in FL Ruggell und freuen uns auf Ihren Anruf oder Kommen. 00423 3731425.

Für unsere Top-Automarke suchen wir per sofort einen:

AUSGEBILDETEN

KFZ-TECHNIKER (m./w.) LEHRLING

(m./w.)

WIR BIETEN: • Interessantes und abwechslungsreiches Aufgabengebiet • Weiterbildungsmöglichkeiten • Mitarbeit in einem funktionierenden, engagierten Team • Gehalt nach KV, auch Überzahlung möglich!

SIE BRINGEN MIT: • hohes Interesse am Automobil • Einsatzbereitschaft, Zuverlässigkeit • Freude am Umgang mit Menschen und Teamfähigkeit

Wenn Sie die Mitarbeit in einem erfolgreichen Unternehmen reizt, dann senden Sie bitte Ihre Bewerbungsunterlagen an: jennifer@mazda-wohlgenannt.at

AUTO

WOHLGENANNT DORNBIRN

Auto Wohlgenannt GmbH, Dornbirn, Schwefel 56 Tel.+435572/22 8 46, Fax +4355 72/ 32 4 96

www.mazda-wohlgenannt.at

GEWINNSPIEL

410356

416361

Für unseren SPAR-Supermarkt Lochau suchen wir eine/n Feinkostverkäufer/in (Teilzeit) sowie eine/n Marktmitarbeiter/in (Teilzeit). Wenn Sie Interesse haben, in einem motivierten Team mitzuarbeiten, dann rufen Sie bitte unseren Marktleiter, Herrn Dominik Greissing, unter der Telefonnummer 05574/427414 an oder senden Sie Ihre Bewerbungsunterlagen an die Personalabteilug der SPAR-Zentrale Dornbirn, Wallenmahd, 6850 Dornbirn. Wir bieten Ihnen ein Grundgehalt gemäß Kollektivvertrag. Die Bereitschaft zur Überbezahlung ist bei entsprechender Qualifikation und Berufserfahrung ist gegeben.

Suche Arbeit im Bereich Verkaufsinnendienst Vollzeit/Teilzeit im Raum Feldkirch. Habe gute Deutschkenntnisse B1, Muttersprache Spanisch, 0650 5413009.

 05522/45142-13 bzw.  boesch@mayer.co.at

Suche FriseurIn (Vollzeit) für Irene’s Frisierstudio in Frastanz. Bezahlung lt. KV. Möglichkeit auf Überbezahlung gegeben. Tel. 424765 05522 51391 winsauer. irene@aon.at

WIR ERWEITERN UNSER TEAM

Jetzt Kleinanzeigen schalten und gewinnen!

423172

NON-STOP-TAXI Feldkirch. Mir suachand an Taxler mit Schein, ab sofort: Vollzit oder Teilzit am Tag I 1300,- netto. Tel. 0664 2400013 423331

Raumpflegerin im Raume Dornbirn gesucht. Montag bis Freitag ab Uhr 17.30 Uhr je 1,45 Stunden. Stundenlohn laut Kollektiv. Gebäudereinigung Kainer 0664 8224200. 423547

Gebäudereiniger für diverse Grund- und Fensterreinigungen zum sofortigen Eintritt gesucht. Sie sind: körperlich belastbar, flexibel, verfügen über einen Führerschein B, Praxis in der Gebäudereinigung, gute Deutschkenntnisse und gültige Arbeitspapiere. Wir bieten Ihnen: eine Dauerstelle, Ganzjährige Vollzeitbeschäftigung, Nettolohn EUR 1.400,00. Überbezahlung bei entsprechender Qualifikation möglich. Vorstellung nach telefonischer Terminvereinbarung. Fantom Gebäudereinigung, Tel. Nr. 05572/38 68 38. 423889

Suche Arbeit im Bereich Verkaufsinnendienst Vollzeit/Teilzeit im Raum Feldkirch. Habe gute Deutschkenntnisse B1, Muttersprache Spanisch, 0650 5413009. 416363

Rettungshundeorganisation sucht aufgeschlossene Leute für absolut seriöse Werbetätigkeit. Sehr guter Verdienst, wöchentliche Auszahlung. Tel.: 0664 3111970 www.hps-marketing.at

American Roadhouse in Koblach sucht (Jung)Koch/Köchin und Bedienung fürs Wochenende (mit Erfahrung). 0664 9113156, Karin, 9 I Netto. 422366

Wir suchen für unseren Malerbetrieb: Einen Vorarbeiter (Führerschein erforderlich) einen Gesellen (Führerschein erforderlich) und einen Lehrling Bewerbungen bitte an Klohs GmbH, Frastanz, Mail: office@klohs.at oder Tel.: 05522/52920.

424764

416363

ANZEIGEN PER INTERNET Sie können Ihre private oder gewerbliche Anzeige einfach und bequem online aufgeben! Klicken Sie sich unter

www.wannundwo.at ein und füllen Sie das bestehende Formular aus.

Beachten Sie die heutigen Beilagen in n Ihrem WANN & WO O und online auf VOL.AT L.AT

424715

"Verkäufer und Kundenservice" Verstärken Sie unser Team im Bezirk Bregenz und Dornbirn im Nebenberuf. Auflagenstärkste Tageszeitung bietet gutes Einkommen bei freier Zeiteinteilung. Nähere Info Hr. Paulitsch, Tel.: 05572 / 501237. 422023

Kika

(Gesamtbelegung) Gesamtbelegung ng) g)

Alles Billig

(Teilbelegung)

Charles Vögele

(Teilbelegung)

Wir empfehlen diese der Aufmerksamkeit unserer Leser. Verkaufsberatung: Martina Hart, Telefon 05572 501315, E-Mail: martina.hart@russmedia.com

WANN & WO

Sonntag, 1. März 2015

JOBS

Wir sind ein erfolgreiches Vorarlberger Sicherheitsunternehmen. Werden Sie Teil unseres Erfolges. Wir suchen ab sofort zielstrebige, engagierte und verlässliche Mitarbeiter zur Abdeckung des gesamten Sicherheitsbereiches. (Vollund Teilzeit) Anforderungen: • einwandfreier Leumund • körperliche Fitness • Deutsch in Wort & Schrift • Bereitschaft zu Nacht-, Wochenenddienst bei Bedarf • teamfähig • volljährig Bewerbungen unter: Firma LINGG SICHERHEITSDIENST GmbH Staudenweg 14, 6850 Dornbirn 0664 3088066 info@lingg-security.com

Für unseren EUROSPAR Bregenz-Kronhalde suchen wir eine/n Obstund Gemüseverkäufer/in (Teilzeit). Wenn Sie Interesse haben, in einem motivierten Team mitzuarbeiten, dann rufen Sie bitte unseren Marktleiter, Herrn René Ditzer, unter der Telefonnummer 05574/54326 an oder senden Sie Ihre Bewerbungsunterlagen an die Personalabteilug der SPAR-Zentrale Dornbirn, Wallenmahd, 6850 Dornbirn. Wir bieten Ihnen ein Grundgehalt gemäß Kollektivvertrag. Die Bereitschaft zur Überbezahlung ist bei entsprechender Qualifikation und Berufserfahrung ist gegeben.

Suche Arbeit als Buchhalterin Vollzeit/Teilzeit im Raum Feldkirch. Habe mehrjährige Berufserfahrung in Lohnabrechnung. Habe gute Deutschkenntnisse B1, Muttersprache Spanisch, 0650 5413009. 416361

GEWINNSPIEL Unter allen privaten Wort-/Wort-Bildanzeigen verlosen wir:

423888

Ungarische Altenpflegerin mit Deutschkenntnissen sucht Stelle in 24-Std.-Betreuung, Tel. 0650 7117168.

418657

Junge Mitarbeiter m/w für leichte Tätigkeit auch ungelernt in Deutschland gesucht. Für Unterkunft und Verpflegung ist gesorgt. Verdienst ca. I 1.800,-, Tel. 01 9538851, M. 0699 10823929.

Das Gewinnspiel läuft bis 1. 4. 2015. Keine Barablöse. Teilnahmeberechtigt sind alle privaten Kupon- und Online-Anzeigen. Die Gewinner werden schriftlich informiert.

411464

D I E

Suche Arbeit mit administrativen Tätigkeiten Vollzeit/Teilzeit im Raum Feldkirch. Habe gute Deutschkenntnisse B1, Muttersprache Spanisch, 0650 5413009. 416360

L.Mètairie SA International tätiger Weinproduzent Bafflesstraße 11 in 9450 Altstätten SG- Schweiz Wir suchen

Kundenberaterinnen

424680

Jetzt Kleinanzeigen schalten und gewinnen!

412025

Friseurlehrling gesucht! Wir suchen motivierten engagierten Lehrling zur Verstärkung unseres Teams. Frisierstube Jäger www.frisierstube-jaeger.at 05572 24985 Wir freuen uns auf deinen Anruf.

Wir sind ein junges Team und suchen fürs Rockez in Salez ab dem 1. April eine junge, freundliche, hübsche Serviertochter. Sonntag Ruhetag, 5-Tage-Woche. I 2000 netto. Tel. 00423 7917541

J U N G E

am Telefon. Keine Vorkenntnisse nötig! Tel.: 0041 / 71 761 04 80 oder 0041 / 76 402 66 42 Österreichische Post AG, Zustellbasis Brief, 6900 Bregenz. Wir suchen zum sofortigen Eintritt eine/n zuverlässige/n Vollzeit Briefzusteller/in mit 40 Wochenstunden. Führerschein B erforderlich, Entlohnung laut KV I 1.430,57 Brutto p.M. plus allfällige Zulagen. Bewerbungen bitte an Jakubec Günter/Moser Markus, Mail: zb.6900.bz@post.at Tel. 0664 6245692 bzw 0664 6245696. 423146

Z E I T U N G

Raumpfleger/innen für 6863 Egg, von Mo - Sa ab 06:00 - 08:15 Uhr, werden noch aufgenommen, brutto I 10,00/Std. Fantom Gebäudereinigung A 05572/38 68 38. 424761

Wir suchen für den Interspar in Bürs eine(n) Regalbetreuer(in) für unsere Kelly’s Produkte auf geringfügiger Basis (20 Stunden/Monat). Bei Interesse melden Sie sich bei Robert Stuhlmaier unter 0664 60789744. 423821

Wellness Coach gesucht! Unterstützung im Bereich Ernährung, Sport u. Fitness gesucht, auf selbst. Basis bei freier Zeiteinteilung. Info 0699 17121863. 423992

Österreichische Post AG Zustellbasis 6800 Feldkirch. Sucht einen Briefzusteller (m/w) für 20 Wochenstunden. Dienstzeit: Montag - Freitag von 6:35 - 10:35. Gehalt laut KV 715,28 I p.M. brutto + Zulagen. Wir suchen engagierte und teamfähige Mitarbeiter, welche gemeinsam zum Unternehmenserfolg beitragen wollen. Bewerber/-innen melden sich bei Herrn Lagler unter der Telefonnummer: 0577 676 680. Mail to: zb.6800.bz @post.at 423893

Deine Karriere

Wir suchen KraftfahrzeugtechnikerIn und aufKarosseriebautechnikerIn der Überholspur. Wir sind ein führendes Unternehmen in den Bereichen Türen, Fenster, Sonnenschutz, Garagentore und Einbruchschutz. Mit rund 200 Mitarbeitern fertigen wir unsere Produkte an vier Standorten im Rheintal und im Walgau.

EINE LEHRE BEI DEN MARKEN DES VW KONZERNS

DEINE RICHTIGE ENTSCHEIDUNG

Wir suchen: • Glaser/in bis zu € 3.000,– brutto/Monat möglich

• CNC-Techniker/in für Werk 4 in Ludesch bis zu € 3.500,– brutto/Monat möglich

• Produktionsmitarbeiter/in bis zu € 2.500,– brutto/Monat möglich

• Montagetechniker f. Türen, Fenster & Sonnenschutz bis zu € 3.500,– brutto/Monat möglich

• Lehrling Tischler/in Lehrlingsentschädigung € 567,– brutto/Monat (1. LJ)

Wir suchen Lehrlinge als ... DEINE KARRIERE KraftfahrzeugtechnikerIn und AUF DER KarosseriebautechnikerIn ÜBERHOLSPUR.

• Lehrling Sonnenschutztechniker/in Lehrlingsentschädigung € 534,– brutto/Monat (1. LJ)

• Lehrling Bautechnischer Zeichner/in Lehrlingsentschädigung € 534,– brutto/Monat (1. LJ)

Der VW Konzern ist seit über 50 Jahren die Nummer 1 in Österreich. Nicht nur, weil wir innovative Autos bauen, sondern weil wir auch die besten Mitarbeiter haben. Also brauchen wir dich! Schicke gleich deine Bewerbung!

www.karriere-mit-lehre.at

Erwin Rauch freut sich auf Ihren Anruf unter 05523 5969 oder schicken Sie uns Ihre Bewerbungsunterlagen per Post an ZECH GmbH, Lastenstr. 56, 6840 Götzis bzw. per E-Mail an erwin.rauch@zech.cc

zechworld.com

Rudolf Blaser KG, Dornbirner Straße32, 32,66890 Lustenau Tel. 05577/87411-0, www.autoblaser.at

56 Sonntag, 1. März 2015

WANN & WO

Neue Sondermodelle von VW

Mal hip und frech, mal entspannt und cool – die Lounge Sondermodelle sorgen bei jedem Anlass für Begeisterung. Das Programm kann sich sehen lassen: Chartbreaker und Entertainer, die jederzeit bereit sind, ihr Publikum zu beeindrucken.

Cars Co Der neue Polo Lounge von VW überzeugt mit innovativer Ausstattung. Preis: ab 14.790 Euro.

Fotos: VW

Polo Lounge

Polo Lounge – stilvoll abgestimmt Das Volkswagen Sondermodell hält, was der Name verspricht: Moderne Technik vereint mit edlem Design. Dieser Kleinwagen kommt groß raus und erfüllt höchste Ansprüche, ohne dabei auf die beliebten Aspekte des VW Polo zu verzichten. Bereits beim Öffnen der Türen gibt die Einstiegsleiste mit Lounge-Schriftzug Einblicke über die Innenraumgestaltung, die stilvoll abgestimmt ist und einige Highlights zu bieten hat.

Elegantes Design Attraktive Sitzbezüge im Tartan Design, die Instrumententafel mit Deep Inox Dekorblende, ein lederverkleidetes Lenkrad, sowie der Schalt-

hebelknauf und Handbremshebel mit Lederbezug sprechen für sich. Edle Ziernähte in Titangrau runden das Design in Perfektion ab und unterstützen die elegante und sportliche Ausstattung des Kleinwagens. Chromeinfassungen lenken den Fokus auf die Bedienelemente und die Luftausströmer. Für den optimalen, komfortablen Sitz sind die Vordersitze höhenverstellbar und in Präzision auf den Fahrer und Beifahrer anpassbar.

Hightechradio und Scheinwerferluxus Mit innovativer Climatronic lässt sich die Temperatur im Innenraum im Wohlfühlmodus gestalten und die Musikanlage sorgt für den gewünschten Sound. Durch sechs hochwertige Lautsprecher lässt der Klang des Radios keinen Wunsch offen. Im Paket enthalten sind mit Chrom eingefasste

Nebelscheinwerfer. Durch das integrierte Abbiegelicht werden Kurven erhellt und großräumig ausgeleuchtet.

Müdigkeitserkennung Vor allem auf langen Strecken oder bei Nachtfahrten bleibt nicht immer aus, dass der Fahrer ermüdet. Hier hat das Sondermodell ein echtes technisches Highlight und kommt mit einer Müdigkeitserkennung. Sobald die Aufmerksamkeit nachlässt, weist die Müdigkeitserkennung auf eine notwendige Pause hin. Im individuellen Design gestaltete Heckleuchten sorgen für ein Alleinstellungsmerkmal und lassen den Polo Lounge auch von hinten zu einem echten Blickfang werden. Viel Technik und exklusives Design sind die Merkmale des Volkswagens und bieten somit maximalen Fahrspaß! Das Ganze ab einem Preis von 14.790 Euro. WERBUNG AB

INFO Im Polo Lounge wird jede Fahrt zum Erlebnis. Dafür sorgen jede Menge Extras. Motorisierung: • min. 60 PS bis max. 110 PS • Frontantrieb • Manuell/DSG (Direktschaltgetriebe) Verbrauch • min. 3,4 l/100km • max. 5,1 l/100km Preis Polo Lounge • ab 14.790 Euro Weitere Lounge Modelle: • Golf Lounge • Golf Cabriolt Lounge • Golf Variant Lounge • Golf Tiguan Lounge • Golf Sportsman Lounge • Tiguan Lounge

Ihre autorisierten VW Verkaufsagenten! Hard Tel. 05574 44310 www.autohaus-malang.at

Altach Tel. 05523 62094 www.autohauspirker.com

Mellau Tel. 05518 2144 www.martinsautohaus.at

Andelsbuch Tel. 05512 3214 www.autohausruef.at

Lustenau Tel. 05577 87411-0 www.autoblaser.at

WANN & WO

Sonntag, 1. März 2015

CARS & CO

Kaufe Autos aller Art Auto, Lkw, Busse, Unfallautos etc., ab Bj. 2005, Bestpreis wird bezahlt. ☎ 0676 7078902 (auch Sonn- und Feiertag)

Kaufe Autos, Busse und Lkw! Zustand und Km egal! ☎ 0664 4443937

Audi A4 TDI, schwarz, Bj. 02, 101 PS, 166 tkm, wurde im Dezember vorgeführt, VHB I 5.750,-, Tel. 0676 7303788. 424643

Suche Audi A4 oder Passat bzw. BMW der 3er oder 5er Serie. Angebote bis I 2.600,- anbieten. Tel. 0660 3241275.

Seat Jungwagen Aktion bis 31.03.2015 Bei jedem Jungwagen-Kauf erhalten Sie zusätzlich einen Satz Winterräder gratis dazu. Bei jeder Finanzierung über die Porsche Bank gibt es noch bis zu € 1.000,00 Abzug für Ihren Jungwagen*.

Verkaufe Range Rover Sport V8 Diesel, Bj. 4/2008, 120.000 km, schwarz, braunes Leder, Vollausstattung, 8-fach bereift, AHK. VHB I 26.500,-, 0699 17317600.

413839

Citroen C3, Bj. 09/2008, 75 PS, 63.000 KM, vorgeführt bis 09/2015, Sommer/Winterreifen, VB I 4.500,-, T. 0660 4684044.

Opel Meriva 1,7 TDCI, 75 PS, Diesel, Bj. 04, vorgeführt, silbergraumet., 134tkm, 8-fach neuwertig bereift, sehr guter 424552 Zustand, I 2.950,-, Tel. 0664 73823713.

424325

Kilometer u. Zustand egal, auch mit Unfall- oder Motorschaden. ☎ 0676 5547599

CARS BMW 330i Automatik, Bj. 06/05, Erstbesitz, vorgeführt, 77.000 km, 190 kW, Navi, Funktionslenkrad, Xenon-Licht, AHK, garagengepflegt, unfallfrei, Topzustand VP 14.500,-, Tel. 0676 9239009.

Rover 827 si, EZ 8/94, rot met., 124 KW/168 PS, 43.000 km, 2.Bes., Vollausstattung, Alu mit neuen Reifen, Garagenauto, Platzmangel, SUPER ZUSTAND, VB EUR 1.950,-. Tel. 0664 7924181

424681

424683

423995

VW California T4, Wohnbus, 4 Schlafplätze, Turbodiesel, 102 PS, 173.000 km, Bj. 00, Zahnriemen, Bremsbeläge u. Auspuff neu, VB I 18.000,-, Tel. 0664 3579579. 423812

- eigene Mobilitätsgarantie (gültig für ganz Europa) - Expertengeprüft nach „Citroen Select“ Standard - bis 100.000 km Vollgarantie

Golf 4, Bj. 99, Diesel, 66 kW, 260 tkm, servicegepfl., Alu+Stahlfelgen, neue Kotflügel+Radlager, übl. Gebrauchssp., vorgef. bis 6/15, VB I 3.200,-, Tel. 0681 83169038. 424660

Schwefel 19, 6850 Dornbirn www.autohaus-blum.at

Mercedes Benz E220, Bj. 03, 280 tkm, 150 PS, Tempomat, Navi, 2. Besitz, silber, Topzustand, 8fach bereift, I 9.700,-, Tel. 0650 8605557. 423720

Opel Zafira dti, 7 Sitze, Bj. 9/2002, 101 PS, 214.000 km, Klima, EFH, ZV, AHK, servicegepflegt, TÜV neu ÖAMTC, 8-fach bereift, Aluräder. Top Zustand. EUR 3.500,-. Tel. 0664 2441390

Ford Mondeo 2,0 16, 100 kW, verspoilert, breiter, vorgeführt 7/15, Bj. 01, Klima, Tempomat, alles elektr., 18" Reifen, Motor stottert, VP I 750,-, Tel. 0650 7603251.

424417

423108

CARS & TUNING

Roller Kymco Super 94, 5 PS, rot-schwarz, EZ 2009, nur 15 tkm, 2-Sitzer, vorgeführt, Topzustand, Preis auf Anfrage, Tel. 0699 18368338, ab 17 Uhr.

Honda Goldwing GL 1500, mit passendem Hänger, dunkelrot, 160.000 km, servicegepflegt, Preis nach Vereinbarung, Tel. 0664 1636193.

424797

423548

T. 05522 44944 www.autohausrohrer.at

ARANTIE 5 JAHRE G

Fiat Panda 4x4, 75 PS, Klima, 15“-LMRäder, Blue&Me Freisprecheinr. u.v.m. statt € 18.050,– jetzt € 13.990,– *bei Finanzierung über die FIAT-Bank.

div. Farben, begrenzte Stückzahl!

VW - AUDI - Seat Werks- und Jahreswagen zu Top-Preisen!!! (inkl. Importabwicklung – Transport – Garantie!)

BARANKAUF! Wir kaufen laufend Gebrauchtwagen. Unfall, Motorschaden etc. Bezahlung sofort bar! ☎ 0699 19512697

FRÜHLINGSERWACHEN

Mazda 6 2.0 Diesel, Bj. 10/2007, PS 121, 169tkm, Ausstattung: elek. Außenspiegel, Sitzheizung, Xenon Scheinwerfer, CD Player 6 Fach, Bordcomputer in Lustenau zum besichtigen VHB I 5.700,-, Tel. 0660 3504260.

Mercedes Benz E220, Bj. 03, 280 tkm, 150 PS, Tempomat, Navi, 2. Besitz, silber, Topzustand, 8fach bereift, I 9.700,-, Tel. 0650 8605557.

BMW 520i, EZ 5/96, 110 kW, Alu mit WR, silber, serv. gepfl., schöner Zustand, 178.000km, wg. Umzug um EUR 1.950,- zu 424560 verkaufen. Tel. 0664 7924181.

424365

SEAT LEON ST STYLE 4x4 Kombi, Allrad, 105 PS TDi, Navi, Bluetooth, Alufelgen u. v. m.

424274

423720

Audi A6 Quattro S Line, Bj. 2000, 132 KW, vorgef. 02/16, AHK, 8-fach bereift, 235.000 km, EUR 3.500,-. Tel. 0664 2744428

ab € 25

Bundesstraße 4, 6700 Bludenz, Tel. 05552 62185-39 fabian.sonderegger@autohaus.at, www.autohaus-lins.at

Schnäppchen! Stadtflitzer unter Wert abzugeben. Mazda 2 neu vorgef., Innen wie neu nur 65tkm, 8-fach bereift, Bj. 2009, 75 PS, garagengepflegt, NR KFZ, I 5.200,-, 0676 840636612.

Kaufe Autos aller Art (PKW, LKW und BUSSE) gegen Barzahlung!!!

*ab BJ 01.01.2014

SEAT IBIZA FR Topausstattung FR, 86 PS, Xenon, Sportsitze, Einparkhilfe u. v. m.

419123

Nur bei

.990,-

0,-

€ 15.49

423669

SUCHE AUTOS aller Art, auch Unfall, oder defekt, ab Bj.88, Sofortabholung +Barzahl.! (Auch Sonn+Feiert.!)0699 19721903

05572/25310

Nur begrenzte Stückzahl!

Auto Linher GmbH, Staubererweg 10a und Ausstellung Freigelände Rheinstraße 13, Tel. +43 (5522) 75727, ofﬁce@autolinher.at 6800 Feldkirch – 9494 Schaan www.autolinher.at

Nützen Sie die Chance, Ihren Erfolg mit uns zu steigern!

Christof Gasperi 6890 Lustenau, Grüttstraße 15 Tel: 0664 200 5886 E-Mail: beautycar@aon.at

Neuer Standort 280m2

Mit einer Serienschaltung zu besten Konditionen haben Sie die Möglichkeit, jede Woche Ihr Inserat im richtigen Umfeld top zu platzieren. Unser Team berät Sie bestens – damit Sie mit Ihrer Schaltung auch wirklich Erfolg haben! Für weitere Infos steht Ihnen Ines Bachmann gerne zur Verfügung! Tel. 05572 501-738, ines.bachmann@wannundwo.at

Sonntag, 1. März 2015

WANN & WO

CARS & CO

58 Skoda Octavia 1.9 TDI Kombi, blaumet., 90 PS, 118 tkm, Bj. 9/99, Klimatronic, 8fach bereift, SR auf Alu, EFH, Serviceheft, neue Winterreifen uvm. I 3.450,-, Tel. 0699 17075617.

KLEINANZEIGENKUPON

Fiat Stilo, 80 PS, Benziner, Bj. 02, vorgeführt, Klima, guter Zustand -- dem Alter entsprechend, EFH, 166 tkm, VB I 1.650,-, Tel. 0660 5736005.

(mit gleichem Wortlaut, 180 Zeichen) chen)

€

Neuwagen und VorführwagenAbverkauf!

423801

Für private Inserate e 2 Schaltungen

JEEP AKTIONSWOCHEN

10, –

424647

Seat Alhambra 4 Stylance Luxus 1,9 TDI PD, Allrad, Diesel, 116 PS, silber, EZ 9/06, nur 102 tkm, 7-Sitzer, 8fach ber., Standhz., SHZ uvm, servicegepfl., nur I 9.900,-, 0664 2336479

Unbedingt in Blockschrift ausfüllen. Für Wortzwischenräume ein Feld freilassen. Für unleserliche Bestellungen übernehmen wir keinee Haftung. g Bei Nichteinhaltung der üblichen Form (keine Abstände, keine Interpunktionszeichen usw.) wird nach unseren Richtlinien gekürzt!

424798

T. 05522 44944

www.autohausrohrer.at

Barankauf – Autos aller Art!!! (Autos, Busse, Unfallwagen, auch ohne TÜV, km egal!) Tel. 0676 5733242 (auch an Sonn- und Feiertagen!) Fiat Punto, Bj. 12/07, vorgef. 12/15, KW 55, 1. Besitz, 8-fach bereift, 88.600 km, Top Zustand, EUR 4.500,-. Tel. 0664 4280711 424558

Seat Leon TDI, Bj. 4/02, 215.000 km, AHK, vorgef. 4/15. EUR 2.500,-. Tel. 0664 2744428 424559

AUTOANKAUF! Kaufe alle Marken. ☎ 0650 7912525

VW Sharan, Bj. 06, 115 12 Jahre bzw. 200.000 km tkm, absolut Vollausst., Garantie ab Erstzulassung möglich Xenon, Tempomat, Klima, Sensor, BCP, Business, 1a, I 9.800,-; Mercedes E220, CDi, 150 PS, Bj. 02, Tempomat, I 5.800,-, 0660 1976105.

Ford Escort Champ. 1.8 TD, Bj. 99, 5türig, Kombi, AHK, vorgeführt, 129 tkm, 66 kW, I 1.300,-, Tel. 0664 4378209.

424788

424616

Schwefel 19, 6850 Dornbirn www.autohaus-blum.at

Kaufe alle Autos und Busse Rubrikauswahl: Partnersuche

Immobilien

Reisen

Cars & Co

Mieten

Musik

Basar

Pacht

Computer

Diverses

Jobs – nur privat!

Bildung

Tiere

(bei Suche/

Schenkung GRATIS)

Nur gültig mit Name und Adresse! Nicht für gewerbliche Inserate! Name

Passat Kombi TDI, PD, 101 PS, Bj. 02, neu ÖAMTC vorgeführt bis 5/16, Klima, 8fach bereift mit Alufelgen, 180 tkm, servicegepfl., AHK, neue Bremsen VB I 3.800,-, Tel. 0660 1976105.

Kilometer und Zustand egal, Barzahlung, guter Preis. ☎ 0664 5432736

Opel Gorza, Bj 1995, 55 PS, Automatic, Benzin, neu vorgeführt, 3 Türen, Farbe rot, 124.000 km, 421657 424627 kein Rost, Fixpreis I 1.200,- Tel. 0680 3119223 Schilter 1000 Transporter, 424663 Kaufe Autos ab Bj. 93, fast für Hobbyholzer, guter alle Marken, bezahle sofort. Zustand, zu verkaufen, Tel. 0660 8124339 Tel. 0699 81997192. Pkw-Barankauf!!! VW Sharan, Bj. 02, TÜV 5/15, Diesel, 116 PS, Allrad, 234.870 km, I 3.100,Tel. 0681 20394154.

423034

Straße Ort Telefon Anzeigenschluss für die Sonntagsausgabe jeweils Donnerstag 11 Uhr Anzeigenschluss für die Mittwochsausgabe jeweils Montag 11 Uhr

180 Zeichen um nur

€ 10,–

Bitte ausschneiden und gemeinsam mit dem Geldbetrag einsenden an:

WANN & WO Gutenbergstr. 1 6858 Schwarzach

Online inserieren unter: www.wannundwo.at

Ihr Inserat erscheint in der Sonntags- und Mittwochsausgabe! Bei Teilstorno keine Geldrückgabe!

Autocenter Spiegel, Lauterach

I 2900,-, Diesel, Nissan Almera, Bj. 2005, 145.000 km, 90 PS, neu ÖAMTCVorgeführt, Klima, AHK, Zahnriemen, Bremsen neu, servicegepf., super Zustand. Tausch möglich! 0676 7614561

☎ 0664 4418350 *** Kleinwagen! *** Polo 6N Bj. 99, Zv, Servo, 60PS, blau, um I 1590,- Ford Focus Autom. 1.6 L, ***Tel. 0664 2005886*** 100 PS, Modell 2000, 5-tü423094 rig, 95tkm, 8-fach bereift, viele Extras, Topzustand, I 2.250,-, weiss, Privatverkauf, Besichtigung 424645 Lauterach, Tel. 0664 4046780. BMW 330 Kombi Turbo424272 diesel, Bj. 06, Vollausstattung, Klima, Leder, BC, Oldtimer Buckelvolvo 544, 215 tkm b. 100 tkm neues Bj. 58, zum Restaurieren, Getriebe, I 6.550,-, Tel. I 5.500,-; Kawasaki 0699 18306728, bitte ab Z500B, Bj. 81, 35.000 km, 16 Uhr. Neue Winterrei- Renault Megane Sport weiße Sitzbank, Farbe: fen. 2,0 Turbo16V, Bj. 03/04, Rot, kleine Mängel, I 423030 94 tkm, 250 PS, VHB 950,-, Tel. 0676 833068324. Skoda Felicia, Diesel, Bj. 7.000,-, 0664 3535526. 424581 424398 2000, 120 tkm, 2. Besitz, 5-türig, silber, Pickerl neu (ÖAMTC), kein Rost, CD Radio, optisch u. technisch 1 A, Preis I 1.550,-, Ers te-Hil fe-Kurse Tel. 0699 11051993.

R O T E S KR E U Z

423145

w ww.v.redcross.or.at www.roteskreuz.at/vorarlberg

WANN & WO

Sonntag, 1. März 2015

GESUCHT − GEFUNDEN

2-RAD

Finden Sie zukünftige Kunden mit einer Schaltung in unserem Report

Erscheinungstermin: Sonntag, 15. März 2015

134.000 Auflage – gratis verteilt in ganz ฀ ฀ ฀ ฀ ฀ ฀ ฀ ฀ ฀ ฀ ฀ ฀ ฀

Anzeigenschluss: Freitag, 6. März 2015 Markus Kirschner Leitung Regionalverkauf 0676 88005-668 markus.kirschner @wannundwo.at

DIVERSES Erfolgreicher Hellseher, schaut für Sie in die Vergangenheit, Gegenwart und Zukunft. Durch Rituale; lösen von Blockaden, Ängsten sowie Partnerschaftsprobleme. Tel. +43 681 81141837 422574

Ihr Partner für Garagen Terrassen Flachdach ABDICHTUNGEN 0664 1005707 AKTIONSVERKAUF von buschigen Säulenthujen (Smaragd) bis 1,2 m Höhe. Heckenthujen (Brabant). Eiben & Kirschlorbeer. Nähere Infos unter Tel. 05522 31 959, www.thujengarten.at 419916

Florian Mayr Dornbirn, Lauterach Schwarzach, Hard 0676 88005-186 florian.mayr @wannundwo.at

***Sensitive Beratung!*** **H E L L S E H E R I N** Aufgrund meiner langjäh- sieht was kommt+wann: rigen, spirituellen Erfah- 0900 48 44 50 (1,81/Min) 410363 rungen helfe ich Ihnen in Lebensbereichen und Krisen wie Beziehung, Scheidung, Beruf, Trauer, Ruhe FINANZEN und inneren Frieden zu finden. T. 0681 81901653. 423209 Leasing & Kredite! Nützen Sie den Zinstief für Abbrucharbeiten, Ent- Umschuldungen, Kreditrümplungen, alle Bagger- zusammenlegung, Neuarbeiten, Alteisen wird anschaffungen, Saniegratis abgeholt. Tel. 0650 rung mit Top Konditio2127846. nen, Hypothekar-Kredite 422207 auch ohne Eigenmittel, ***V I D O V N J A K*** ab 3 Monate BeschäftiOdklanjam crnu magiju gung, Gratisberatung für Prispajanje voljene osobe! Sie 0800 400 171725 ***Tel. 0681 83104282*** oder 0650 5815858, 415030 Holzriedstr. 33, Wolfurt, auch für Pensionisten, *K A R T E N L E G E R* www.allfinanzen.at 415863 Spez. Auf Partnerzus.Füh. Privatsitzungen*SERIÖS/ treffsicher! 0681 83104282 TOP KREDIT za sve 415035 Zaposlene, Penzionere, i Sezonce, najpovoljnije kamate, bez ziranta, do I Reini’s Bikeshop holt 100.000, isplacujemo vase dein altes Fahrrad gratis ab! stare skupe Kredite. Gew. Tel. 0650 8734770 Kreditmakler Tel. 0650 2014201. 424782 Biete Mitfahrgemeinschaft von Feldkirch bis Chur, Zwischenstopp in jedem Ort möglich. E-Mail: kat_vard@yahoo.de 424138

D Drechselbank; VisagistenStuhl zusammenklappbar Typ Art-Style; 3 Stk. HM Fräsen-Blätter Durchmesser 250/40/3/2/80 Zähne; 2 Stk. Makita AkkuSchrauber. Tel. 0664 9932262 423973

423553

Rainer Loacker Feldkirch und Liechtenstein 0676 88005-732 rainer.loacker @wannundwo.at

Andreas Vaschauner Bludenz, Montafon, Tirol 0676 88005-418 andreas.vaschauner @wannundwo.at

D I E

J U N G E

Erfahrener Musiker gibt Klavier-, Keyboard- und Gitarrenunterricht. Musik muss Freude machen, mit Spaß und guter Laune lernt es sich leichter. Anfragen unter Tel.: 06804015783.

2 10 010 DORNBIRN – HATLERSTR. 8

423784

TIERE Hallo liebe Katzenbesitzer, haben Sie oder Bekannte von Ihnen Katzennachwuchs bekommen und suchen nach einem liebevollem Zuhause? Wir würden uns sehr über ein neues Familienmitglied freuen! Sie erreichen mich unter der Nummer 0664 4174532. 424603

Legereife Zwergwyandotten, schwarz/weiß, Zwergcochin gelockt zu verkaufen. Tel. 05516 2054. Extragroßer Kleintierstall mit Kunstst.-Wannen, leicht lädiert, I 20,-, Tel. 0664 2374313. Verkaufe junge Hasen, mittelgroße Rasse, junge Minischweine, Ponyhengst 1,15 Stm., brav, kinderliebend sowie Seidenhähne, verschiedene Farben, Tel. 0664 9110403.

Gitarrenunterricht in Götzis für Anfänger u. Fortgeschrittene. Begleittechniken, Solotechniken, 424285 Improvisation, 423829 Songwriting uvm. Interessiert? Fenster, Wintergärten, Tel. 0660 3492411. Zwei Haflingerpferde Terrassenüberdachungen, 415374 (Stute u. Wallach), 3 Ganzglas-Schiebeanlagen, Jahre alt, zu verkaufen. Balkonverglasungen- und Original indianische Flöte, Ev. mit Reitzubehör, Preis Beschattungen. Kostenlose ungebraucht, Zebrano- nach Vereinbarung. Info: Beratung und Planung. Holz, handgearbeitet, I Tel. 0664 73480060 oder Tel.-Nr. 0664 2525777. 95,-, Tel. 0664 4399745. 0677 61335863. 424307

424795

Z E I T U N G

EISENSTEIN Anzug mit Hemd und Krawatte

139€

www.eisenstein.at

424800

MUSIK

Erik Bleyer Leiblachtal, Kennelbach, Wolfurt, Bregenzerwald u. D 0676 88005-817 erik.bleyer @wannundwo.at

424794

Musikunterricht f. Kinder u. Erwachsene: Akkordeon, Keyboard, Klavier, Orgel, Geige, Gitarre, Bassgitarre, Blocku. Querflöte, Fagott, Klarinette, Saxophon, Gesang. 0664 4626710.

423439

05572 -

Pflege ihres Gartens, Rasen mähen, Bäume, Hecken u. Ziersträucher schneiden. Tel. 0650 3844004. Wir beschichten Bäder, Garagen, Keller, Balkone, Terrassen, Stiegen, Podeste im Wand- und Bodenbereich. Tel. 0650 9646401 Haake Abdichtungen u. Art-Beschichtungen.

Philipp Hagspiel Rheintal und Schweiz 0676 88005-790 philipp.hagspiel @wannundwo.at

424280

***WELPENSCHULE*** ******ganzjährig****** www.sitzplatzundbleib.at 423730

Kursbeginn beim Hundesportverein SVÖ Lustenau an der Hohenemserstraße am Sonntag, 8. März um 10.00 Uhr. Wir bilden alle Hunderassen aus. Weitere Informationen unter 0699 10985384.

Wir sind 2 etwa 8monatige Griechen und suchen ein Zuhause mit viel Liebe! 0664 2820888 423300

424544

Jetzt Kleinanzeigen schalten und gewinnen!

GEWINNSPIEL Unter allen privaten Wort-/Wort-Bildanzeigen verlosen wir:

2 x 50 € Messepark-Gutschein 5 x 10 € Messepark-Gutschein ONLINE ODER MIT KUPON INSERIEREN Auf unserer Homepage http://www.wannundwo.at/ können Sie in wenigen Schritten Ihre private Wortanzeige online aufgeben. Sie können auch den Kupon im Kleinanzeigenteil verwenden und uns Ihre Anzeige senden. Das Gewinnspiel läuft bis 1. 4. 2015. Keine Barablöse. Teilnahmeberechtigt sind alle privaten Kupon- und Online-Anzeigen. Die Gewinner werden schriftlich informiert.

D I E

J U N G E

Z E I T U N G

Sonntag, 1. März 2015

WANN & WO

GESUCHT − GEFUNDEN

Jetzt Kleinanzeigen schalten und gewinnen!

GEWINNSPIEL Unter allen privaten Wort-/Wort-Bildanzeigen verlosen wir:

2 x 50 € Messepark-Gutschein 5 x 10 € Messepark-Gutschein ONLINE ODER MIT KUPON INSERIEREN

iPhone 4s, 8 GB, weiß, Kaufdatum: 06/14, keine Gebrauchsspuren! Absolut neuwertig (Firmenhandy), Simlock: T-Mobile, inkl. Zubehör um nur I 170,abzugeben. Ort: Walgau Tel. 0664 75108825.

Das Gewinnspiel läuft bis 1. 4. 2015. Keine Barablöse. Teilnahmeberechtigt sind alle privaten Kupon- und Online-Anzeigen. Die Gewinner werden schriftlich informiert.

J U N G E

Urlaub in Kroatien/Biograd am Meer. Appartementvermietung (2 Schlafzimmer, Küche, Terrasse/Balkon, großer Garten). Tel. 0699 12627595, Familie Sakic. 423759

Spielerisches Spanischlernen "Los ninos" für 4-6 Jährige mit deutsch u. spanischsprachigen Erzieherinnen. Tel. 0699 17059436.

Werfen Sie Ihre gut erhaltenen Sachen nicht weg! Ich hole sie gerne kostenlos ab (z.B. bei Haushaltsaufl., Kleidung, Bettwäsche, Deko, Geschirr, etc.) Keine Möbel! T. 0676 9400691.

Wir verschenken unsere Wohnzimmercouch! Sie besteht aus 5 extra Elementen ca. 80 x 85 x 75 h groß (davon 2 Eckteile). Die Sitz- und Rückenpolster sind abziehbar und waschbar. Dazu verschenken wir passende Velourvorhänge für 3 Fenster. Selbstabholung Tel. 0664 9685632.

Silber- u. Modeschmuck, Pelze, Porzellan, Münzen, Bilder, Holzfiguren, Teppiche, Zinn, Antikes jeder Art uvm. gegen gute Bezahlung! Tel. 0676 3306293. 413465

419517

422975

416996

Unser Leben. Täglich.

Für saubere Verhältnisse in der Politik. Johannes Huber, Journalist und VN-Kommentator

Kaufe hochw. Armbanduhren! Taschenuhren, Gold-Silberschmuck, Brillantschmuck, Münzen u. Sammlungen sowie Ölgemälde uvm. Seriöse disk. Abwicklung. Zahle in bar vor Ort. 0676 3306293

zu verkaufen: versch. Lechtalerteppiche, Klöppelkissen (Rolle) mit Ständer und Zubehör, 1 Kredenz schwarz (Jugendstil). Tel. 0664 4432792 oder 0664 1110642 424257

413466

Wohnlandschaft, 5 Jahre, Farbe: Terrakotta, Gr. 1,8 x 2,4 m, starke Ausführung, von Möbelhaus 420856 Selbstabholung, 422969 Frick, Preis auf Anfrage, Tel. HEUTE FUSSBALLER Kleiderbasar. Jeden 1. 0664 7658666. 424665 Sonntag im Monat (1.03., FLOHMARKT 5.04., 3.05.) in Bregenz, Wohnzimmer PolstergarDORNBIRN Laimgrubengasse 18 von nitur 220 x 280 cm, 4 EleHATLERDORF 09.00 - 12.00 Uhr, mit gut mente, linds oder rechts erhaltener Kleidung und stellbar, plus Hocker, 4 Sportplatz Steinen 9-16 Uhr. Bewirtung im Clubheim Schuhen. Gewinn wird Jahre, NP I 2.500,- jetzt I gespendet. des FC Hatlerdorf. Info: 0664250,-! Sehr gepflegt, neu422842 2301608, Verein der Sammler wertig. Tel. 0664 4418350.

Wer schenkt Andrasch/ Ungarn Kindersachen, Kleidung, Bettwäsche, Vorhänge, Handtücher, Teppiche, Schuhe, Geschirr, Kochgeschirr, Küchengeräte, Computer und Laptops (auch kaputte) Werkzeuge, Maschinen, Altreifen, Fahrrade, Mopeds, Rasenmäher. Kleinmöbel, Isolierglas, Fenster, Garagentore. Tel. 0650-8119312.

424633 Kaufe alte Möbel! Gold-,

Nordsardinien: Ferienhaus und Appartements am COMPUTER Meer zu vermieten, 4-5 Personen, Tel. 0699 Hilfe bei allen PC Proble19024767 oder 05572 men. Tel. 0676 3302180 58792. **www.laendlepc.com** 414390

424391

Z E I T U N G

BILDUNG

REISEN

EINBAUKÜCHE, in UForm, Gesamtlänge ca. 5 Meter, weiß, rustikaler Stil, mit sämtlichen Geräten, um I 800,-, verfügbar ab Mitte April, Tel. 0676 88005171. 421518

Auf unserer Homepage http://www.wannundwo.at/ können Sie in wenigen Schritten Ihre private Wortanzeige online aufgeben. Sie können auch den Kupon im Kleinanzeigenteil verwenden und uns Ihre Anzeige senden.

D I E

BASAR

Jetzt den günstigsten Maler im Ländle finden www.malervergleich.at

VN von 1948 bis 2010 Originalausgaben gebrauchter Vorarlberger Nachrichten als Geburtstagsgeschenk - EUR 35,- pro Ausgabe, josef@wehinger.cc Tel. 05552 62868 oder 0664 73565348

423476

FRISEURIN Voll und Teilzeitstylist/in wird eingestellt. Bezahlung laut KV, Überbezahlung möglich. 4 Haareszeiten in Dornbirn. Bewerbung an jahn@4haareszeiten.cc 423834

407676

Hundeanhänger-Kranich, für Hunde bis 25 kg, neuwertig, günstig zu verkaufen, Tel. 0650 9251859.

Komplette, neuwertige Wohnzimmereinrichtung wegen Haushaltsauflösung günstig zu verkaufen. Tel. 0664 3415507.

423842

423653

WANN & WO

Sonntag, 1. März 2015

GESUCHT − GEFUNDEN Altes Holz-Gewürzkästchen, Petroleumlampe, Gebetsbüchlein v. 1873, Altar-Messbücher 1965 3 Bände, Goble-Bild L90cm H50cm, I 50,-, Trachtenlederhose Gr.50 neu I 70,0664 9794534. 423443

Deutsche Orden, Urkunden, Wehrpässe, Uniformteile, Dolche, Helme, Fotos vom 2. Weltkrieg von seriösem Sammler gesucht. Beste Bezahlung! Tel. 05574 84757 oder 0664 1821884. 249895

BEAUTY & LIFESTYLE

Kaufe alte Möbel! Gold-, Silber- u. Modeschmuck, Pelze, Porzellan, Münzen, Bilder, Holzfiguren, Teppiche, Zinn, Antikes jeder Art uvm. gegen gute Bezahlung! Tel. 0676 3306293. 413465

3 Swatch Uhren je I 25,-, Karl May Buchsammlung 1-20 I 150,-, Bauchtrainer um I 20,-, Gr. Blumentöpfe je I 10,-, Motorradkombi Damen Gr. 36 I 80,- zu verkaufen! 0660 3480020. 423546

Vergebe Bastelsachen wie: Setzkasten m. Figuren, Seidenmalset, Holzkugeln gr.+kl., Holzperlen, Muscheln, Schnüre u. Bänder, D-Schuhe Gr. 40, à I 5,- b. 10,-, D-Mantel, 0664 9433816 424653

Kaufe hochw. Armbanduhren! Taschenuhren, Gold-Silberschmuck, Brillantschmuck, Münzen u. Sammlungen sowie Ölgemälde uvm. Seriöse disk. Abwicklung. Zahle in bar vor Ort. 0676 3306293 413466

Jetzt

Mitglie d werden !

Hard | Dornbirn | Götzis | Frastanz www.sunclub.co.at

Hyaluron Activ IInnen & Aussen

Neustadt 3 Feldkirch T 05522 72040 naturreform_albert@aon.at n

Zahnersatzpreise wie in Ungarn

Modernste Anti-Aging Medizin Genetische Risikoabschätzung, PRP-Eigenbluttherapie „Vampirlifting“ Laser-Behandlung/Smart Poration, Kosmetische Behandlungen im GWL Bregenz, 3. Stock Tel.: +43 5574 23900

HYALURON ACTIV WAHRE SCHÖNHEIT KOMMT AUCH VON INNEN Warum ist junge Haut glatt und faltenlos? Weil sie über einen hohen Anteil an Hyaluronsäure, kurz HA genannt, verfügt. Als Bestandteil des Bindegewebes ist Hyaluronsäure ein natürlicher Feuchtigkeitsspeicher, der die Haut von innen heraus aufpolstert und elastisch hält. Laut neuesten Erkenntnissen soll Hyaluronsäure nicht nur den Feuchtigkeitsgehalt in der Haut erhöhen, sondern auch den Aufbau von Kollagen und Elastin fördern. Hyaluron Activ Innen und Aussen: Hyaluron Activ Tabletten gleichen den Mangel an Hyaluronsäure der Haut aus. Hyaluron Active Serum und Creme erhöhen den Feuchtigkeitsgehalt der Haut und mildern sichtbar Linien und Fältchen. Hyaluron Activ Innen & Aussen erhältlich bei

„natur&reform“ Albert Gmbh Neustadt 3 6800 Feldkirch Tel: 05522-72040, Fax: 05522-74701 E-Mail: info@drogerie-albert.at Homepage: www.drogerie-albert.at

www.zlm-bregenz.com

Wir machen auch Zähne für den kleineren Geldbeutel, ohne dass Sie dabei auf Qualität verzichten müssen. Sparen Sie sehr viel Geld bei Ihrem Zahnersatz. Rufen Sie uns 7544 9659739 gleich an: Tel. Tel.:0049 0049-7541/409174 Zatema Wolfgang Maunz Zürnstraße 7 | D-88048 Friedrichshafen Tel.Tel.: 0049 7544 9659739 0049-7541/409174

Traumfigur ohne OP bei med fit BEAUTY Effektive und sichtbare Lösungen KRYOLIPOLYSE ▪ Fettreduktion durch Kälte TriLipo by Pollogen® ▪ Fettabbau ▪ Hautstraffung ULTRATONE ▪ Körperformung SLIMYONIK® ▪ Entschlackung ▪ Entgiftung bequem - schnell - einfach ohne Schmerzen - ohne OP med fit Sporttherapie GmbH Am Kehlerpark 2 ▪ Dornbirn 05572 34578 ▪ med-ﬁt.com

Abnehmen in der Gruppe s 12 Wochen Programm mit Ernährungsschulung s Körperwertebestimmung durch Innerscananalyse s Persönliche, individuelle Betreuung s Max. 12 Teilnehmer pro Gruppe s Teilnahmegebühr inkl. Unterlagen € 10 pro Woche

Kursbeginn: Di., 10. März 2015 in 6900 Bregenz Infos und Anmeldung: VitalTreff Bregenz, Melitta Dejanovic, 0699/171 21 863

Sonntag, 1. März 2015

WANN & WO

GESUCHT − GEFUNDEN

Jetzt Kleinanzeigen schalten und gewinnen!

GEWINNSPIEL Unter allen privaten Wort-/Wort-Bildanzeigen verlosen wir:

2 x 50 € Messepark-Gutschein 5 x 10 € Messepark-Gutschein ONLINE ODER MIT KUPON INSERIEREN

424711

www.partnerinsel.com Insel-Motto: Chatten, flirten, kennen lernen. Tel. 0041 79 2715677. 420161

Das Gewinnspiel läuft bis 1. 4. 2015. Keine Barablöse. Teilnahmeberechtigt sind alle privaten Kupon- und Online-Anzeigen. Die Gewinner werden schriftlich informiert.

D I E

J U N G E

Z E I T U N G

Elektrische- und BenzinKettensäge -- intakt -Wagenheber 2t, Auffahrrampen für Pkw, Tel. 0650 6748208.

424792

Kia Picanto cool, 1. Besitz, garagengepflegt, 60 PS, nur 41tkm, EZ 08/06, vorgef., 8-fach bereift, Klima, super Zustand, umstandhalber abzugeben, VHB I 2.900,-, 0650 2108401, Dornbirn.

Ab I 90,-: Einbauherd mit Keramikplatte, 1 Einbaukühlschrank + Gefrierschrank m. Fächer, 423301 Waschmaschine, Heimtrainer, Tel. 0664 Wer schenkt Andrasch/ 4378209. Ungarn Kindersachen, 424614 Kleidung, Bettwäsche, Vorhänge, Handtücher, Teppiche, Schuhe, Geschirr, Kochgeschirr, Küchengeräte, Computer und Laptops (auch kaputte) Werkzeuge, Maschinen, Altreifen, Fahrrade, Mopeds, Rasenmäher. Kleinmöbel, Isolierglas, Fenster, Garagentore. Tel. Ledercouch, helles gelb, 0650-8119312. 190 cm, seitenverstellb., EUR 250,-, 0664 3080438 gabi.jochum@vol.at 424315

zu verkaufen: Stockbett mit Lattenrost u. Matratzen neu, Doppelbett mit Lattenrost u. Matratzen (160x200), neu, 1 Gitterbett weiß. Tel. 0664 4432792 oder 0664 1110642 424259

Werfen Sie Ihre gut erhaltenen Sachen nicht weg! Ich hole sie gerne kostenlos ab (z.B. bei Haushaltsaufl., Kleidung, Bettwäsche, Deko, Geschirr, etc.) Keine Möbel! T. 0676 9400691. 422975

Komplette, neuwertige Wohnzimmereinrichtung wegen Haushaltsauflösung günstig zu verkaufen. Tel. 0664 3415507. 423653

Ich weibl., hab’ ihn noch nicht gefunden, einen "richtigen" gutauss. Single-Mann (55-65), der mind. so fit u. gesund ist wie ich selbst, für eine tolle Partnerschaft. 0680 5067994. 424611

424662

Heu und Stroh in Kleinballen und Abschnittholz günstig an Selbstabholer zu verkaufen. Rufen Sie an: Tel. 0664-1001280.

Dagmar, 58 J., Landwirtswitwe, trotz eig. Betrieb nicht ortsgebunden, (da verpachtet), ich bin eine ganz normale sympathische, hübsche Frau, lebe allein, habe leider keine Kinder. Ich suche einen netten, bodenständigen Mann. Bitte Anruf: 1&1-pv, Tel. 05572 202363.

419517

Altes Holz-Gewürzkästchen, Petroleumlampe, Gebetsbüchlein v. 1873, Altar-Messbücher 1965 3 Bände, Goble-Bild L90cm H50cm, I 50,-, Trachtenlederhose Gr.50 neu I 70,0664 9794534.

Paula, 65 J., Rentnerin, ehemalige Altenpflegerin, eine ganz liebe Frau, bin sehr zärtlich u. verschmust, mag sehr gerne Haus- u. Gartenarbeit, seit dem Tod meines Mannes bin ich sehr einsam. Welcher Mann möchte sich mit mir verabreden? 1&1pv Tel. 05572 - 20 23 63. 424718

GEORGE CLOONEY TYP, 59! Augen zum Verlieben, starke Schultern zum Anlehnen und viel Zeit für DICH – das kann ich dir bieten. Ich begleite dich sogar freiwillig zum Shoppen und hole dir die schönsten Sterne vom Himmel! 05574 42974, www.contacta.info Geschäftsmamm 60+, schlank und sportlich sucht Frau, ca. 170 groß u. schlank, Alter 55+! Melde dich bitte mit Tel.Nummer unter Chiffre 0202 beim Wann&Wo. 424276

Netter, lieber Mann (39 J., 166 cm) sucht ein liebes, nettes Mädel für gemeinsam schöne Stunden. Also 423443 wenn du Interesse hast, dann schreib mir ein Mail an: Herzbube75@a1.net

PARTNERSUCHE

Rita, 74 Jahre, Witwe, hier aus der Gegend, bin schlank, vollbusig, sympathisch und natürlich, gute Hausfrau u. Köchin mit zwei fleißigen Händen u. e. großen Herz, suche auf diesem Weg einen lieben Mann (Alter egal), bei getrenntem oder gemeinsamen Wohnen. Darf ich Sie mit meinem Auto besuchen? Sie erreichen mich über 1&1-pv Tel. 05572 - 20 23 63.

423537

Junggebl., geselliger, humorv. Mann vom Land, 80+/1,65 cm, liebt die Musik, tanzen und reisen. Nur alleine sein mag ich nicht. Schöner wäre doch alles zu zweit. Tel. 0699 17380622.

NEUES INSTITUT A LTA C H 05576-77000 www.neues-institut.at

Von glücklichen Paaren empfohlen. Im dritten Jahrzehnt erfolgreich. PrinzesSINGLE DER WOCHE Naturblonde sin, 29, sucht Edelmann

YIN sucht Yang! Elli, 37, ist eine bildhübsche aufgeschlossene blonde Frau, mit beiden Beinen am Boden, die gerne mal Verrücktes tut, spontan ist, tanzt, u.v.m. Fühlst du dich angesprochen? Na los – ruf doch einfach an: ☎ 05574 42974 Larissa, 44, möchte dein Leben durcheinander bringen! Herzpumpern, tolle Gespräche u. gemeinsam sportlich die Natur erleben. Niveauvolle Frau sehnt sich nach ebensolchen humorvollen Mann. 05574 42974 Gernot, 57, sucht (s)eine treue Schmusekatze! Größe in jeder Hinsicht, Lebenserfahrung, beruflicher Status u. Herz sind gewährleistet! Lass dich von mir erobern! 05574 42974 Lisbeth, 70+, eine musenhafte Frau liebt die Natur, Bewegung und Musik. Wo ist der gebildete Mann, der die Sonnenseiten des Lebens mit dieser vitalen, hübschen Witwe nochmal erleben will? 05574 42974 Elias, 26, spritzig, witzig, locker u. viel auf Achse. Großer, spontaner Mann möchte dich finden, mit dir in den 7. Himmel fahren und ein gemeinsames Leben beginnen. 05574 42974

Gernot, 45, Familienmensch mit Temperament und Humor! Lass dich entführen in die schönste Zeit des Lebens! Gemeinsam kochen, reden und unsere Schmetterlinge der Freiheit überlassen. Freu mich auf dich! 05574 42974 Katharina, 55, vom Leben bisher nicht verschont, hat sie sich trotzdem ihren Humor und Lebensgeist bewahrt. Blonde, feminine Frau sehnt sich nach Geborgenheit. Lass uns gemeinsam „Grenzen“ (CH) überwinden. 05574 42974 Walter, 51, möchte mit dir Ski fahren, reisen, lachen und weinen. Ein zuverlässiger, verantwortungsvoller, vielseitiger Mann sucht nach einem guten Grund, zu mehr Ruhe zu kommen! 05574 42974

Marie, 60, schlank, groß, blond. Geboten/Gesucht: was ganz Besonderes! Weltoffener, aufgeschlossener, neugieriger, sportlicher und treuer Mann melde dich bitte! 05574 42974

Hast du dir einmal überlegt, wie gering die Chancen sind, in deinem Bekanntenkreis die Partnerin kennenzulernen, die du suchst? Besser ist, du rufst das Neue Institut an, dort triffst du nämlich mich: Herzliche Krankenschwester, 43. 05576 77000. Die Welt ist zu schön, das Leben zu kurz, um allein zu bleiben. Ich, Beamter, 43, suche eine liebe Frau für immer. 05576 77000. Bevor der Frühling kommt … möchte ich dich gerne kennenlernen. Ärztin, 57, mit Liebe zu Kultur, Kunst, Bewegung. 05576 77000. Statt vieler Worte: Flotter Beamter, 55, sucht liebe Partnerin. Alles Weitere könnte sich ergeben. 05576 77000.

Gutmütige, herzliche, häusliche Oma, 74, sucht guten, ehrlichen Freund bis 80. 05576 77000. CONTACTA Tipp von Wolfgang Posch: FRÜHLINGSGEFÜHLE! Wir unterstützen Sie mit 33-jährigem Know-how bei Ihrer Partnersuche. Tel. 05574/42974, täglich bis 21 Uhr, www. contacta.info

422600

Mike, 24, attraktiv, sportlich, athletischer Körper, sympathische Ausstrahlung! Welche junge offene Frau will mich kennenlernen?, 05574 42974, www. 424724 contacta.info

… wer im Frühling keine Freundin hat, hat im Winter kalte Füße. Junger Bauingenieur, 28, zuverlässig, humorvoll sucht dich. 05576 77000.

Frau in der Mitte des Lebens, sucht Mann für das was kommt. Gepflegte, modebewusste Unternehmerin, i. P., 63. 05576 77000.

Erika, 50, sieht aus wie 40, braune Augen, verführerisches Haar. Sie will wieder in die Zweisamkeit durchstarten. Skitouren, lachen und lieben.... Frag nach mir! 05574 42974 www.contacta.info der kleine Klick zum seriösen Partnerglück!

zum Wachküssen. 05576 77000.

VORARLBERG seit 1982 Bregenz • Weiherstraße 3 • Tel. 05574 42974 office@contacta.info • www.contacta.info

Ku l t u r i n t e re s s i e r t e r Techniker i. P., 68, musikalisch, herzlich, sucht Frau bis 66. 05576 77000. Geselliger, humorvoller Opa, 75, sucht liebe, häusliche Frau. 05576 77000. Guter Opa, 84, verw., allein im eigenen Haus, sucht Frau bis 80. 05576 77000. NEUES INSTITUT A LTA C H 05576-77000 www.neues-institut.at

WANN & WO

Sonntag, 1. März 2015

GESUCHT − GEFUNDEN

REGION Hohenems Götzis | AmKumma Lustenau | Schweiz

Geschäftsmann sucht vorzeigbare, schl. SIE f. e. gem. Zukunft. Du hast keine Lust mehr jeden Euro einzeln umzudrehen und gehst gern auf Reisen? Dann melde dich. SMS 0664 4702413.

Nicht das Äußere, die inneren Wert entscheiden und die sieht man nur mit dem Herz. Romantiker, 51 J. sucht treue, ehrliche Partnerin (NR) für gem. Lebensweg. SMS an 0681 81939002.

423722

424624

Gemeinsam statt einsam! Franz, 165cm, 59 J., gutherziger Pensionist, Unterland sucht nette Freizeitpartnerin zum Wandern, Radfahren, Skifahren, Reisen, Kochen, Mail: f_xaver@gmx.at 424295

PHILIPP HAGSPIEL Ich informiere Sie gerne ausführlich über die Möglichkeiten, mit uns Ihren Erfolg zu steigern durch:

besten Service Bezug zur Regionalität prof. Anzeigengestaltung Werbekonzepte Events Sonderthemen Kooperationen Telefon 05572 501-790 Handy: 0676 88005-790 Mail: philipp.hagspiel@ wannundwo.at

80,1 % inn WO en

MED I

ALYSE 20

Reichweite oder

424693

ER, Mitte 40/178, schlank, sucht eine liebe, schlanke Dame bis 40 J. für eine gem. Zukunft auch vom Ausland. Kind kein Hindernis. Freue mich auf deinen Anruf unter 0664 6500588. 424606

A-AN

Selbstinserent Rentner sucht einfache, bodenständige Frau für alles Schöne. Dkl. haarig, ehrlich, treu, geschieden od. verwitwet. Zw. 55 und 68J. Tel. ab 18 Uhr 00423 (0)794045691

24 r/ 9.0 rge les 00 Vo r a r l be NN & en re g e l m ä ß i g WA

Tanzfreudige Seniorin wünscht sich tanzfreudigen Senior für regelmässiges, gepflegtes Tanzen. Zuschriften unter Chiffre 0201. 424268

KONTAKTE OMA MACHTS GÜNSTIG *Bin mobil, ruf mich an:* 0930 585 535 (1,09/min) 410364

Aufgeschlossen, heiß und sexy! Nur H+H-Besuche! Hallo! Netter, seriöser ***Tel. 0664 4941803*** 415911 Mann, 67 J., vom Land, sucht liebev. Frau f. e. ***TÜRKISCHE GIRLS*** ehrl., beständige Partner- machen‘s dir sofort live: schaft. Bist du ohne Alt- 0930 400 722 (1,56/min) lasten, treu und verläss410367 lich? Antworte bitte u. Chiffre 0203 Japan. Geisha-Massage bei 424619

ER, 45+ sucht eine Frau die wenig ausgelastet ist, für das Schöne zu zweit. Bitte ein SMS 0650 7948812.

Kitty! Hotoil, Body to Body! 0049 1759709554, fn-haus49.de **** Brünette, 50 J.**** besucht Dich! Nur H+H Besuche! *0664 1461475

424607

414127

69-jähriger Pensionist, fröhlich und voller Lebenslust sucht nach einer Partnerin für die schönsten Seiten des Lebens. 05574 42974, www.contacta.info

1. Mal in FN, Lana KF 34, OW 75B, 28J., Flugplatzstr. 27, 0049 15163707773

Sexy, aufgeschlossen, rassig u. attraktiv, 30 J. H.u.H. Tel. 0681 84107734

CASABLANCA-CLUB Oberfeld 2, Rüthi (Rheintal) geöffnet von 14 bis 3 Uhr 10 intern. TOP-GIRLS www.casablanca-club.com

423882

424775 Sinnliche Tantra Massage

Echter Telefonsex  01-2675535

OMA MACHTS GÜNSTIG Kein Sex! 0699 18357020 *Bin mobil, ruf mich an:* ****www.tantra-art.at*** 423734 Attraktiv und Sexy! Eine blonde schlanke An- 0930 585 535 (1,09/min) 410364 Nur H+H Besuche! gestellte ist Carola, 51. sie ****0664 5791673**** geht im Sommer gerne SEX anonym LAUSCHEN 413119 schwimmen, im Winter 0930 566 550 (0,88/min) wandern und möchte dies **www.telefonsex.com** 410366 und mehr mit ihrem PartNEU FN Yadira gr. OW 85 Täglich heiße Preise! ner teilen. Sehne mich nach Nähe und Geborgen- Die Nummer 1 im Telefonsex!!! DD Topfigur seeladies.de Mo.+Di., 11-13+19-21 h € 30,- happy hour *Tel. 0049 15212954680* heit. 05574 42974, www. Erstgespräch GRATIS! 24h live! Neue Girls vom 2.3. bis 8.3.! 424776 contacta.info AT +43 1 2676697 Angela-29-Kolumbien • Emilia**Heisse Biene, 19, A-Z** 27-Polen • NEU! Amilia-25-RuVermögender und sportli- Karin 32, sehr gefühlvoll, **schlank, VB, 9-22 Uhr** mänien • Marisol-27-Spanien cher Betriebswirt, 44 XL Busen, schlank Besuch ***Tel. 0664 6534688*** Tel. 0049 7541 75408 Jahre alt, sucht eine hüb- mich 0664 9440223. www.roteshaus.de 422320 413956 sche und bodenständige Frau, um das Leben in vollen Zügen zu genießen. Die Nr.1 SMS an 0650 8828589. „Wellness OASE“

Hand in Hand durch eine Winterlandschaft spazieren und dieses Kribbeln im Bauch spüren. Eine lieDIE JUNGE ZEITUNG bevolle und zärtliche Beziehung erleben. Wo 423803 Agiler Pensionist, 63, bist Du Kavalier um die Herta, 70 +, fürs Herum178/74, sucht Einzelper- 60? Chiffre 200. 423450 liegen ist es eindeutig zu son oder Paar zw. 65-80 für Freizeitgestaltung z.B. Mit einem Lächeln durch früh! Lass uns zusamVideo, Jasserstunden. d. Gegend laufen, weil men etwas erleben! Reisen, tanzen, durch den SMS 0699 10553504. man a. d. Anderen denkt, Schnee spazieren und uns 424609 ist das schönste Gefühl! vertrauter werden! Ich Charmanter ER sucht SIE Welche Frau zw. 34-48 freu mich auf dich. 05574 mit Herz und Seele. Du möchte in mir (männl., 42974, www.contacta.info musst dich nur melden. 44) diesen Zust. wecken? Trau dich. Tel. 0664 0650 9510188. Max, 37, ein praktischer, 424461 8730775. liebenswürdiger und 423714 Peter, 38! Lehne dich an großzügiger Mann und meine starke Schulter, ge- Kindesvater ist auf der Hallo! Netter seriöser nieße mit mir die Natur, Suche nach einer ehrMann (50 J.) möchte eine oder lass uns gemeinsam lichen, sportlichen und aufgeschlossene SIE (+/lachen und die Liebe erle- liebevollen Frau. Mein 50 J.) für eine tolle Zeit zu ben. Ich sehne mich nach Herz ist groß! Lass es uns Zweit kennenlernen. dir! 05574 42974 www. versuchen – ruf an! 05574 Tel./SMS 0664 1164581. 42974, www.contacta.info 423472 contacta.info

ROTES HAUS

mit internationalen, jungen, sexy Girls

NEU in RAVENSBURG!! Sexy LUCIANA!! ladies.de *Tel. 0049 15255676939* 424778

Tagesplan unserer Girls unter

Private Girls AU/SG Top www.club-palladium.ch Service ab 65 Euro Privat Täglich geöffnet: So-Do 12-24h / Fr-Sa 12-01h **Tel. 0041 795092213** 423802 9434 Au/SG Feldstrasse www.club-palladium.ch

„W&W“- Information über Dienste-Rufnummern Rufnummernbereich

Tarifstufe

Endkundentarif/min. inkl.Ust

0810x

T1 bis T4

E 0,02 bis 0,07

0820x

T1 bis T3

E 0,09 bis 0,15

0900x/0930x

T1 bis T18

E 0,18 bis 3,63

Sonntag, 1. März 2015

WANN & WO

GEWINNSPIEL

Fotos: handout/Privat

Gewinnspiel: „Mein Haustier und ich“

„King Rusty Tiger Junior der Erste und meine Wenigkeit, Sabi (27) aus Lauterach.“

Lisa (18) aus Schlins mit Kira (17 Monate).

Chiara (20) aus Feldkirch mit Sydney.

In der aktuellen Gewinnspielrunde wollen wir Fotos von deinem Haustier und dir sehen! Schicke uns dein Bild und gewinne Messeparkgutscheine im Gesamtwert von 200 Euro.

tivste Bild unter allen abgedruckten gewinnt Messeparkgutscheine im Wert von 100 Euro. Denselben Preis gibt es für das Foto mit den meisten Facebook-Likes. MB

Du bist ein Herz und eine Seele mit deinem Haustier? Dann sei kreativ und schicke dein Bild mit Betreff „Haustier“ an martin.begle@ wannundwo.at! Namen, Alter, Wohnort nicht vergessen. Wir veröffentlichen dein Bild auf unserer WANN & WO-Facebook-Seite und eine Auswahl in der Printausgabe. Zu gewinnen gibt es wie immer Preise in zwei Kategorien: Das krea-

• Wir veröffentlichen dein Foto auf

MITMACHEN • Foto an an martin.begle@ wannundwo.at schicken.

www.facebook.com/wannundwo bzw. drucken eine Auswahl ab. Der Einsendeschluss ist am 16. März, das Voting endet am 17. März um 12 Uhr. • Preise in zwei Kategorien: Jeweils 100 Euro Messeparkgutscheine für das kreativste abgedruckte Bild und das Foto mit den meisten Facebook-Likes.

Tamino (3) aus Feldkirch.

Martin (23) aus Feldkirch und Bulldogge Lilly.

Verena (19) aus Klösterle mit Hund Mady.

Simon mit seiner geliebten Katze Nelly.

Eva (29) aus Götzis mit Hans (1).

Nicol (20) aus Dornbirn mit Chihuahua Mojo.

Corina mit Pascha (Diensthund Zoll, 2,5).

Tiara (10) mit Hund Paco aus Feldkirch.

Robert (37) mit Rocky aus Muntlix.

Caroline (27) aus Bludenz mit Naomi und Sally (7 Wochen).

Zoe (3,5) aus Altach mit ihrem Hasi.

Sonntag, 1. März 2015

WANN & WO

GEWINNSPIEL

Julian und Akira genießen den Sonnenschein.

Sophie und Marie mit Akira.

Keanu (3) aus Schruns mit Hund Yakari.

Aliyah Celine (4) aus Hohenems mit Diego.

Magdalena aus Feldkirch mit Simba.

Corinna (43) aus Tschagguns mit Gizmo.

Justina aus Hohenems mit ihrem Schatzi Meliah.

Jasmin (26) aus Höchst.

Benedikt (2) mit seinem Hund Ringo in Götzis.

Julian (10) aus Göfis mit seinem Kater Simon.

Daria (18) aus Bregenz mit Katze Trudi.

Cora (15) aus Hohenems mit ihrem Larus (12 Wochen).

Denise (28) aus Götzis mit Pferd Molly.

Nicole (39) aus Lochau mit ihrem Kater Diego.

Jürgen und Joey aus Koblach.

Miriam (20) aus Klösterle mit Hund Mady.

Benjamin (7) aus Dornbirn mit Schnurri.

Bettina (25) und David (22) mit Ellie.

Sonntag, 1. März 2015

WANN & WO

SAG’S MIT

SAG‘S MIT PER INTERNET

SAG‘S MIT

SAG‘S MIT...

Liebe Erna! Hoch lebe das Geburtstagskind. Wie schön, dass wir mit dir zusammen sind :-). Alles Gute wünscht dir deine Frauenrunde!

Hallo Dali! Alles Gute zu deinem Geburtstag, den du am 3. März 2015 feierst. Das wünschen dir O.S.F.

Erscheinungstermin: Name: Straße: Ort: Achtung! „Sag’s mit . . .“ werden nur mit vollständiger Adresse und Erscheinungstermin veröffentlicht! Kupon ausfüllen, Foto beilegen und an WANN & WO, Gutenbergstraße 1, 6858 Schwarzach, senden. Einsendeschluss: Donnerstag, 11 Uhr.

Tatjana unser Sonnenschein, wir wünschen dir alles Liebe und Gute zu deinem 12. Geburtstag! Wir lieben dich über alles und sind ganz stolz auf dich. Deine Oma und dein Hallo Selma! Wir wünschen dir Opa zum Geburtstag alles Gute, Liebe, Erfolg und natürlich eine geniale Feier mit vielen Geschenken! Deine Familie!

Unglaublich aber wahr, wo ist die Zeit nur hin? 12 Jahre hab ich dich schon und bin überglücklich, dass du meine Tochter bist. Alles alles Gute zu deinem 12. Geburtstag mein großer Schatz. Tatjana bleib so wie du bist! Deine Mama

Die Ilse aus Dornbirn mit Hauptwohnsitz in Griechenland, hat Geburtstag und es feiert das ganze Land. Glück und Gesundheit sollen sie begleiten und manch sonniges Wohlbefinden bereiten. Das Hoi du beste Arbeitskollegin der wünschen René & Priska mit Welt :-)! Es isch echt super mit Familie. dir zum Zemmschaffa! Mir "rocken" den Laden egal wia Lieber Philipp, du alter Schaustreng, dass mirs hon! Auf viele spieler! Geh’ doch endlich zu weitere gemeinsame Arbeits- einer Theatergruppe, denn sonst stunden. Dine Vitaminbombe! ist das eine wahre Talentverschwendung. Deine Mädels. Hi Jassi! Danke für des tolle Brotrezept - des isch echt der Hammer! Wenn i denn as mach, muasch unbedingt zum Essa vorbei ko. Grüße din Gabile.

Die Gutscheine werden den Gewinnern per Post zugestellt. Herzlichen Glückwunsch!

50 Euro Messepark-Gutschein: Monika Sinz, Doren Rudolf Lampert, Hohenems 10 Euro Messepark-Gutschein: Marianne Tomberger, Dornbirn Flurin Bischoff, Höchst Johann Birzle, Langen Josefine Mages, Göfis Monika Kaufmann, Nüziders D I E

J U N G E

Z E I T U N G

S. Es tut mir leid, wie alles gekommen ist, ich hoffe du kannst mir irgendwann verzeihen. F.

Dem lieben Adam nachträglich zum 2. Geburtstag recht viel Gesundheit und recht viel Glück. Wir hoffen du hattest ein buntes Geburtstagsfest. Von Herzen Oma und Opa.

Jetzt Kleinanzeigen schalten und gewinnen!

... unseres Kleinanzeigen-Gewinnspiels vom Februar 2015

Hallo Klaus! Zu deinem Geburtstag wünschen wir dir 365 einzigartige Tage voller Freude, 8.760 unvergessliche Stunden, 525.600 spannende Minuten voller Abenteuer und 31.536.000 welterschütternde Sekunden voller Glück! Das Beste der Welt!!! Rate von wem :-)

Klicken Sie sich unter www.wannundwo.at ein und füllen Sie das bestehende Formular aus.

Faschingsdienstag. Viertel nach 12, Bus Richtung Dornbirn. Schade, dass wir bei den "Wetterprognosen" so schnell unterbrochen wurden. Falls du das Gespräch mit einer neuen Kollegin fortsetzen möchtest, melde dich unter dem Kennwort "Winter" beim Wann&Wo, meine Handynr. ist dort hinterlegt. Ich würde mich über ein SMS freuen. Weiterhin gute Fahrt!

Online inserieren unter: www.wannundwo.at

Die Gewinner ...

Sie können Ihre Gratis-Glückwünsche einfach und bequem online aufgeben!

Hallo Margot! Es ist toll, du hast nun deinen 50er voll. Du hast’s erreicht u. voll Humor, nimmst du dir nun den 60er vor. Bleib wie du bist und mach so weiter, Gesundheit, Glück und Gottessegen, seinen deine Begleiter. Das wünschen dir von Herzen: Dein Gatte Richard mit Familie sowie deine Brüder Fredi u. Mario mit Sylvia und Christian.

LIEBE SAG‘S MIT FANS

Hallo Mäusschen! Wünsche dir nachträglich alles Gute zu deinem Burzeltag. Bin so froh, dass ich dich habe. Du bist die Beste Schwester der Welt. Freue mich noch auf viele tolle Erlebnisse und den nächsten gemeinsamen Urlaub mit dir! Blieb so wia da bisch! Love Tamii :-)

Bitte senden Sie uns nur einwandfreie und scharfe SWoder Farbbilder. Zeitungsausschnitte (oder andere Druckprodukte), Kopien sowie ausgeschnittene und unscharfe Bilder können nicht abgedruckt werden! Beleidigende, fremdsprachige, zu lange und unleserliche Texte werden ebenfalls nicht abgedruckt!

WANN & WO

Sonntag, 1. März 2015 67

Tickets für Daniel Benzer und Walter Batruel gewinnen!

Der Singer-Songwriter aus Hohenems tritt am Freitag, 13. März, um 20 Uhr in der Götzner Kulturbühne AmBach auf. Daniel Benzers Musik, ein Mix aus Country und Folk, kommt direkt vom Herzen und verbreitet gute Laune. Unterstützt von der Vorarlberger Blueslegende Walter Batruel, erwartet das Publikum neben bereits bekannten Songs Blues und einiges an Rock. Verlosung: Mail mit „Benzer“ an gewinnspiel@wannundwo.at senden. Foto: Handout/Benzer

Die Harder Nachtschicht feiert jeden ersten Samstag ihr zehnjähriges Bestehen und hält für ihre Gäste tolle Specials bereit!

Vier Mütter aus Schwarzach organisieren den Charity-Basar.

Kinderbasar „Ritarössle“

Foto: Shutterstock

Gäste, die bis 22 Uhr in die Nachtschicht kommen, erhalten einen 10 Euro-Getränkegutschein. Die ganze Nacht über kann man sich für je 10 Euro Getränkegutscheine im Wert von 20 Euro kaufen.

Twingo gewinnen! Am Eingang erhalten die Gäste ein Gewinnlos, mit dem sie die Chance haben, einen Renault Twingo „Night & Day“ für sechs Monate inklusive Versicherung zu gewin-

Foto: handout/Ritarössle

„Birthday-Saturday“@Hard

Heiße Gogo-Drink-Shows und viele Überraschungen sorgen für eine Hammer-Nacht! nen. Bis 23 Uhr haben Ladys freien Eintritt und dürfen sich über ein Glas Gratis-Sekt freuen. Wer über 25 Jahre alt ist, erhält am Eingang

sogar eine ganze Flasche GratisSekt. Infos: www.nachtschichthard.at, www.facebook.com/ Hard.Nachtschicht

Im Gemeindesaal Schwarzach findet am kommenden Samstag, 7. März, ein Kinderbasar zugunsten des Vereins „Aktion Leben“ statt, welcher eine notleidende Familie in Vorarlberg unterstützt. Von 9 bis 13 Uhr werden Frühjahrs- und Sommermode, Spielsachen, Bücher, Babybedarf, Umstandsmode, Fahrzeuge, Kinderwagen uvm. angeboten.

PAMELA NEUSSINGER REDAKTION TERMINE pamela.neussinger@wannundwo.at

Open Faces Freeride Series Die Freeride-Profis machen Halt in der Silvretta Montafon. Vom 6. bis 8. März ist zum zweiten Mal in Folge der Open Faces Contest zu Gast im Ländle.

Die Gäste dürfen sich auf stilvolles Ambiente und bebenden Sound freuen.

Beste Sicht auf die Rider

Ü30-Party im Sender Club

Zuschauer können das Spektakel wieder mit bester Sicht auf die Runs der Rider von der Terrasse der Nova Stoba aus erleben. Diese ist ganz leicht von der Versettla Bahn Bergstation zu erreichen. Ab 14 Uhr steigt die Riders-Party mit der lokalen Band „bÄndscheibenvorfall“. Mehr Infos: www.silvrettamontafon.at

Der Lustenauer Sender Club steht am kommenden Freitag wieder ganz im Zeichen der größten Hits der letzten 30 Jahre! Die Ü30-Party steigt an jedem ersten Freitag im Monat. Für die passenden, heißen Rhythmen, welche

von den Hits der 70er-, 80er- und 90er-Jahre bis zu den Chart-Erfolgen von heute reichen, wird DJ Don Philippo sorgen.

Freigetränk und Snacks Die Besucher können sich auf erfrischenden Sound in stilvollem Ambiente, ein Empfangsgetränk und leckere Snacks freuen. Mehr Infos unter: www.clubsender.com.

Foto: Open Faces_Brey

Foto: Shutterstock

Dabei dreht sich alles um spektakuläre Sprünge und wunderschöne Tiefschneeturns in anspruchsvollem Gelände. Immerhin sollen wertvolle Punkte für die Qualifikation zur Freeride World Tour gesammelt werden.

Spektakuläre Sprünge von der Heimspitze.

HERR…LICHE DAMEN Do. 12. März 2015, 20 Uhr, GÖTZIS AmBach Travestie Revue der Spitzenklasse. Neue pompöse Revue mit prachtvollen Kostümen. Karten: Musikladen Götzis & Feldkirch, Skoda Bürs, Kiosk im Bahnhof Rankweil / Bregenz / Schruns, Kiosk Gmeiner Dornbirn, Kirchplatz Kiosk Felix Lustenau. Info & Reservierung: 05522 41000, www.musikladen.at ANZEIGE

68 Sonntag, 1. März 2015

WANN & WO

„Umfangreiche Einkaufsplattform“

Messechef Klaus Wellmann: „Die Aqua-Fisch steht bei den Fischfans aus Deutschland, Österreich und der Schweiz für eine umfangreiche Einkaufsplattform, die von einem exzellenten Show- und Vortragsprogramm umrahmt wird. Diesem Ruf möchte auch die Neuauflage gerecht werden.“

„Petri Heil“– Aqua-Fisch in Fried Vom 6. bis 8. März können tausende Angelfans, Fliegenfischer und Aquarianer auf Beutefang bei der Messe Friedrichshafen gehen. Zur 24. Auflage bringen mehr als 160 Aussteller aus 13 Nationen frischen Fisch auf den Tisch.

Die 24. internationale Messe für Angeln, Fliegenfischen und Aquaristik ist auch in diesem Jahr wieder die Trendund Einkaufsplattform am Bodensee.

15.000 Quadratmeter nimmt die Ausstellungsfläche der Aqua-Fisch 2015 auf dem Messegelände Ost ein. Die Halle A7 steht ganz im Zeichen der Angelfreunde und die Halle B5 richtet sich an die Fans der Aquaristik. Im dazwischen liegenden Foyer Ost sind das Fliegenfischen und zahlreiche Mitmachaktionen dominierende Themen.

Aquaristik, Fliegenfischen und Angeln Die Aussteller präsentieren am Bodensee die neuen Trends der drei Branchen Aquaristik, Fliegenfischen und Angeln. Ob Jagd auf Großfische wie Hecht und Zander, oder das Friedfisch-Angeln auf Karpfen und Barben – wer sich über neue Ruten, Rollen oder Köder informieren will, findet auf der Aqua-Fisch alles, was man für das Hobby braucht. Das Ausrüstungsangebot der Experten reicht darüber hinaus von Echoloten über GPS-Geräte bis hin zu Booten. Auch die Aquarianer genießen in Friedrichshafen den Einblick in die bunte Flora und Fauna der heimischen und fernen Unterwasserwelt. WERBUNG

WANN: WO:

6. bis 8. März Messe Friedrichshafen

Öffnungszeiten: Freitag und Samstag von 9 bis 18 Uhr und Sonntag 9 bis 17 Uhr Eintrittspreise: Tageskarte: Ermäßigte Tageskarte: Familienkarte: Infos: www.aqua-fisch.de

9,50 Euro 7 Euro 25 Euro

Fotos: handout/Messe Friedrichshafen, Shutterstock

AQUA-FISCH 2015

WANN & WO

Sonntag, 1. März 2015 69

Gourmet-Koch

Sichere Gefährten

Kulinarische Fisch-Faszinationen gibt es im Kochstudio, bei der Gourmet-Koch Kurt Schatz täglich unterschiedliche Fischgerichte zaubert.

Auch Boote hat die Aqua-Fisch 2015 zu bieten. Und diese reichen vom Angelkajak über Süßwasser-Ausführungen bis hin zu küstentauglichen Gefährten. Rechts: Echolote

richshafen wirft die Rute aus!

5 Highlights Aqua-Fisch 2015

Schaubecken heimischer Fische

In diesem Jahr engagiert sich erneut der Landesfischereiverband (LFV) Baden-Württemberg mit seinen Mitgliedsverbänden auf der Aqua-Fisch. Besucher können sich hier über aktuelle Branchenthemen informieren und am Schaubecken Fische aus heimischen Gewässern begutachten.

Tipps aus erster Hand: Angelforum in Halle A7

Experten aus der Angelwelt halten täglich Vorträge im Angelforum zu verschiedenen Angeltechniken und Reisedestinationen. Zu den prominenten Rednern zählen hier Bertus Rozemeijer (Hecht- und Zanderfischen), Veit Wilde (Flussräuber), Arnulf Ehrchen (Hechtjagd), Peer Kustermann (Fangmethoden auf Barsch, Zander & Co.), Thorsten Ahrens (Norwegen – Angeln vom Süd- bis zum Nordkap), Frank Knossalla (Meeresangeln in Madagaskar), Elmar Elfers (Fliegenfischen in den Schottischen Highlands), Günter Feuerstein (Gewässer richtig lesen), Uwe Pinnau (Anglerträume in Irland), Uwe Lehrer (Großlachsfischen in Mittelschweden) und Benedikt Götzfried (Räuber an der Wasseroberfläche).

Fliegenfischen in allen Facetten

Die Begeisterung für das Fliegenfischen wird durch ein eigenes Areal mit großzügig angelegten Wasserbecken und internationalen Fly Fishing-Experten erlebbar. Wurfdemonstrationen geben Hans Spinnler, Günter Feuerstein und erstmals auch die britische Szenegröße und Angelkolumnist Charles Jardine. Die hohe Kunst des Fliegenbindens in Perfektion beherrschen Theo Atanassov, Philipp Goralski und Jörg Schuft.

Exoten und Klassiker für Aquarien und Terrarien

Die Aqua-Fisch ist auch der jährliche Szene-Treff für Liebhaber der Aquarisik. Angedockt an die faszinierende Produktwelt in Halle B5 mit bunten Tieren und Pflanzen ist auch die Fischbörse des Aquarienvereins Multicolor Ailingen, das Betta Championat der Kampffischfreunde und die InformationsPlattform des Aquaristik-Forums. Auch die Liebhaber von Schlangen, Fröschen, Echsen oder Spinnen können sich an den drei Messetagen am Stand der Reptilienfreunde Ravensburg mit Gleichgesinnten austauschen und ganz unterschiedliche Terrarien bestaunen.

Kinder-/Jugendangebot und Castingsport

Die Jugendabteilung des Regionalverbands Südwürttemberg-Hohenzollern vermittelt bei der Aktion „Casting-Demo“ Tipps für den erfolgreichen Weitund Zielwurf mit der Angelschnur beziehungsweise der an der Rute befestigten Köder. „Wir setzen uns das Ziel, auch den Nachwuchs für den Angelsport zu begeistern und freuen uns, dass wir dazu starke Partner aus der Branche an Bord holen konnten“, erläutert Projektleiterin Petra Rathgeber. Zur Anlaufstelle für die jungen Besucher werden auch die Aktionselemente im Foyer Ost wie Wallerholzklopfen, Angeln für Kinder sowie ein Kinderkino. Ein Malwettbewerb im Vorfeld der Messe lädt Kinder dazu ein, Bilder rund um die Themen Fische, Angeln und Aquarium anzufertigen. Zur Aqua-Fisch werden diese Kunstwerke in einer eigenen Ausstellung zu sehen sein und die schönsten Werke werden mit Preisen ausgezeichnet.

70 Sonntag, 1. März 2015

WANN & WO

Depeche Mode – More than a Party!

Am kommenden Samstag findet das Kultevent ab 20 Uhr im Dornbirner Spielboden statt. Auch bei dieser Ausgabe dreht sich fast alles um eine der populärsten Musikbands der Zeitgeschichte – Depeche Mode. Videos auf einer überdimensionalen Großleinwand, Bilder der vergangenen Partys und eine einzigartige Deko verwandeln den Spielboden in ein riesiges, tanzbares Wohnzimmer. Es erwartet die Partyhungrigen eine musikalische Zeitreise von den legendären 80ern bis hin zu den besten Alternative-Hits der Gegenwart. Tickets: Raiffeisenbanken, Musikladen-Vorverkaufsstellen, V-Ticket und Ö-Ticket. Infos: www.popandwave.at Foto: handout/T. Mutschlechner

JOOLS HOLLAND on piano

DANIEL BENZER & BAND Fr. 13. März 2015, 20 Uhr, GÖTZIS AmBach

Freitag, 6. März 2015, Conrad Sohm Dornbirn

& Special Guest: Vorarlberger Blueslegende Walter Batruel. Moderner Mix aus Country, Folk, Blues & Rock. Vorverkauf: Musikladen Götzis (05522/41000, musikladen.at) & Feldkirch, Kiosk Gmeiner Dornbirn, Kirchplatz Kiosk Felix Lustenau, Kiosk im Bahnhof Rankweil / Bregenz / Schruns. ANZEIGE

with the voices of Ruby Turner, Louise Marshall & Mabel Rae Das Allroundtalent JOOLS HOLLAND – Pianist, Komponist, Bandleader und Moderator – beehrt das Conrad Sohm! Beginn: 20 Uhr. Infos und Vorverkauf: www.conradsohm.com ANZEIGE

Der Donnerstag@Nachtschicht Besinnungstag mit Inge Patsch

BarPokerSeries.com vs. Party-Variation – Eintritt frei! After-Work-Party! Ab 20 Uhr gibt‘s Sektempfang für die Damen und Bufet für alle! Alle kleinen Flaschen gibt‘s inklusive zwei Beigetränken um 28 Euro.

Fr., 6. März 2015, 14–18 Uhr Pfarrzentrum FeldkirchAltenstadt

Legendäres Partyprogramm! Ab 21 Uhr: Fox- und Schlager-Nacht, Latino Night, R’n’B meets House und 100 % Tanzgarantie mit den original Taxi-Dancer und beliebtesten Tanz-Hits aller Zeiten.

Vortrag „Glaube und Humor“ von Inge Patsch, Logotherapeutin und Autorin zahlreicher Bücher und abschließendem Gottesdienst mit Pfarrer Elmar Simma. Veranstalterin: Pfarrcaritas, Anmeldung und Info: T 05522 200 1066

Bar Poker Series! Das legendäre Bar Poker Series-Turnier, bei dem man kostenlos mitspielen und gewinnen kann. www.barpokerseries.com www.nachtschicht-hard.at ANZEIGE

Bregenzer Theaterstadl spielt „Männerwirtschaft“ im Austriahaus, Bregenz Ländliche Komödie von Armin Vollenweider: 7./14./21./27./ und 28. 3. je um 19.30 Uhr, 8./15./22./ und 29. 3. je um 17 Uhr, Karten-VVK: 0664 7902456 www.bregenzer-theaterstadl.at ANZEIGE

Ärzte, Zahnärzte, Apotheken – Sonntag, 1. März 2015

ÄRZTE Der Bereitschaftsdienst der praktischen Ärzte beginnt jeweils am Sa., 7 Uhr, und endet am So. bzw. Mo., 7 Uhr. BREGENZ: Dr. Günter Burtscher, Heldendankstr. 40, 10 bis 11 und 17 bis 18 Uhr, Tel. 05574/75742 LAUTERACH, HARD, FUSSACH, HÖCHST, GAISSAU: Dr. Walter Tonko, Hard, Hofsteigstraße 9, 11 bis 12 und 17 bis 18 Uhr, Tel. 05574/ 73126 oder 0664/2135647 LEIBLACHTAL: Dr. Arno Trplan, Hörbranz, Heribrandstraße 3, 10 bis 11 und 17 bis 18 Uhr, Tel. 05573/85555 KENNELBACH, WOLFURT, SCHWARZACH, BILDSTEIN, BUCH: Dr. Gabriele Gort, Wolfurt, Fattstraße 1, 10 bis 11 und 17 bis 18 Uhr, Tel. 05574/72773 VORDERWALD: Dr. Gerhard Isenberg, Langen, Dorf 270, 10 bis 11 und 17 bis 18 Uhr, Tel. 05575/4660

+ Wahlärztin: Dr. Maria Hutter, Langenegg, Bach 57, 10 bis 11 und 17 bis 18 Uhr, Tel. 05513/6898 MITTELWALD/ ALBERSCHWENDE: Dr. Thomas Hollenstein, Schwarzenberg, Seemoos 836, 10 bis 11 und 17 bis 18 Uhr, Tel. 05512/ 3677 HINTERWALD: Dr. Jos Wüstner, Schoppernau, Riese 380, 10 bis 11 und 17 bis 18 Uhr, Tel. 05515/4144 DORNBIRN: Dr. Walter Lintner, Nachbauerstraße 13, 10 bis 12 und 17 bis 18 Uhr, Tel. 05572/23155-0 LUSTENAU: Dr. Wilhelm Gruber, Schillerstraße 12, 10 bis 12 und 17 bis 18 Uhr, Tel. 05577/84000 HOHENEMS: Dr. Martina Kraxner, Schweizer Str. 35, 10 bis 12 und 17 bis 18 Uhr, Tel. 05576/73785 FELDKIRCH: Dr. Karin Siegel-Walser, Altenstadt, In der Grütza 16/11, 10 bis 11 und 17 bis 18 Uhr, Tel. 05522/70999 GÖTZIS, ALTACH, KOBL ACH, MÄDER: Dr.

Wolfgang Payer, Koblach, Roter Graben 2, 11 bis 12 und 17 bis 18 Uhr, Tel. 05523/53880 oder 0650/5388001 RANKWEIL/VORDERLAND: Dr. Michael Oberzinner, Meiningen, Schweizer Str. 46, 10 bis 11 und 17 bis 18 Uhr, Tel. 05522/37333 FRASTANZ, GÖFIS, SATTEINS, SCHLINS: Dr. Helmut Treichl, Göfis, Schulg. 4, 10 bis 11 und 17 bis 18 Uhr, Tel. 05522/71774 BLUDENZ, BÜRS, NÜZIDERS: Dr. Maximilian Mohilla, Bludenz, Am Postplatz 1, 10 bis 11 und 17 bis 18 Uhr, Tel. 05552/63175 oder 0664/4312882 BLUMENEGG/ NENZING: Dr. Sigurd Walch, Nenzing, A.Gassner-Str. 2, 10 bis 11 und 17 bis 18 Uhr, Tel. 05525/62393 GROSSWALSERTAL MIT DAMÜLS: Dr. Michaela FabianekTürtscher, Blons, Kirchdorf 95, 9.30 bis 10.30 Uhr und 17 bis 18 Uhr, Tel. 05553/8102400 INNERMONTAFON: Dr. Wolfgang Sander,

Gaschurn, Dorfstr. 19c, 10 bis 11 und 17 bis 18 Uhr, Tel. 05558/8325 AUSSERMONTAFON: Dr. Alexandra Steininger, Tschagguns, Dekan-Ellensohn-Weg 3, 10 bis 11 und 17 bis 18 Uhr, Tel. 05556/74844 KLOSTERTAL: Dr. Michael Jeleff, Innerbraz, Arlbergstraße 94, 11 bis 12 und 17 bis 18 Uhr, Tel. 05552/28444 LECH/ZÜRS: Dr. Elmar Beiser, Lech, Anger 137, 11 bis 12 und 17 bis 18 Uhr, Tel. 05583/2032 KLEINWALSERTAL: Dr. Elmar Lingg, Mittelberg, Bödmerstr. 7, 11 bis 12 und 17 bis 18 Uhr, Tel. 05517/34000 ZAHNÄRZTE WOLFURT: DDr. Markus Lunardon, Kellhofstraße 1, 9 bis 11 Uhr DORNBIRN: Dr. Joachim Lahme, Schulgasse 18, 17 bis 19 Uhr FELDKIRCH: Dr. Frank Bargon, Waldfriedgasse 4/Haus B, 9 bis 11 Uhr BLUDENZ: Dr. Maad Al-Soquor, Bahnhofstraße 14, 17 bis 19 Uhr

APOTHEKEN Dienstwechsel jeweils 8 Uhr

05556/72362 oder kurapo.at

BLUDENZ: Apotheke Bludenz Stadt, Werdenberger Straße 24, 05552/62047 NENZING: Apotheke Nenzing, Bundesstraße 47, 05525/63360-0 EGG: ColumbanApotheke, Gerbe 23, 05512/2700 BREGENZ: St.-GebhardApotheke, Heldendankstraße 42, 05574/71798 HÖRBRANZ: Leiblachtalapotheke, Lindauer Str. 71, 05573/85511 LUSTENAU: Rheintalapotheke, Hofsteigstraße 1, 05577/83344 DORNBIRN: St.-MartinApotheke, Eisengasse 25, 05572/22384 HARD: Seeapotheke, Kohlplatzstr. 3, 05574/72553 RANKWEIL: Vinomnaapotheke, Stiegstraße 23, 05522/41695 HOHENEMS: Kaulfusapotheke, Schlossplatz 5, 05576/72335 FELDKIRCH: Montfortapotheke, Reichsstraße 87, 05522/73669 MONTAFON: Info-Tel.

D I E

Angaben ohne Gewähr! Kurzfristige Änderungen sind möglich. Auskünfte unter der Notdienst-Tel. 141 sowie unter www.medicus-online. at, Apotheken-Notruf: 1455 TIERÄRZTE Dienstbereitschaft laut telefonischer Auskunft bei Ihrem Tierarzt!

J U N G E

Z E I T U N G

WANN & WO

Sonntag, 1. März 2015 71

Theater: „Gwisst wia oder Cash“

Schweigen für den Frieden

Die Premiere der neuen Komödie vom Theater Hohenweiler findet am 7. März um 20 Uhr in der Krone in Hohenweiler statt. Gespielt wird immer Sa., So. und Do. bis 29. März. Vorverkauf (Mi. bis So.) unter Tel.: 0664 5117730 oder unter www.theater-hohenweiler.at Foto: handout/P. Zani

Das kann man zum sechsten Mal morgen um 18 Uhr am Bregenzer Kornmarktplatz. „Es ist ein kleines Zeichen gegen Krieg und Gewalt“ sagen die beiden Initiatoren, Johannes C. Heil und Walter Buder. Foto: Shutterstock

„Ich bin dann mal schlank!“ Spaß. Mit dieser einzigartigen Unter diesem Motto Mischung von Kompetenz und ist Patric Heizmann, Kabarett hat der Ernährungsprofi bekannt aus dem TV, am ein völllig neues Genre geschaffen. 28. März, live im Klauser Kartenvorverkauf Winzersaal zu Gast.

Heizmann in Vorarlberg Das Gesundheitszentrum Tschann holt den Fachmann nach Vorarlberg. Er räumt mit längst überholten Mythen auf, entlarvt moderne Irrtümer und verbreitet jede Menge

In den Tschann Gesundheitszentren in Feldkirch und Hohenems sind Karten für den Live-Auftritt in Klaus erhältlich. WERBUNG AB

FACTS Live-Auftritt von Patric Heizmann Wann: 28. März 2015, Beginn: 18 Uhr, Einlass: 17 Uhr Wo: Anna-Hensler-Str. 15, Klaus Preis: 20 Euro Vorverkauf: Gesundheitszentrum Tschann Hohenems: Tel.: 05576/74444 Feldkirch: Tel.: 05522/76687 Info: www.tschann.com

Patric Heizmann tritt als TV-Experte im ZDF, NDR, MDR, SWR, WDR, RTL, Pro7 und Sat.1 auf.

Foto s: h and out /Ts cha nn

Der Ernährungs- und Gesundheitsmanager Patric Heizmann führt sein Publikum auf verblüffend einfachem Weg durch den Ernährungsdschungel. „Gesundheit geht jeden etwas an und sollte zur Chefsache werden. Nur wer fit ist, kann sein volles Potenzial abrufen“, so der Entertainer.

Bei jeder Witterung! Eintritt frei!

07.03.2015, 14.30 h Brassclub & Fättes Blech

14.03.2015, 14.30 h Queen Kings

21.03.2015, 14.30 h The Souljackers

28.03.2015, 14.30 h The Les Clöchards

04.04.2015, 14.30 h Fäaschtbänkler

11.04.2015, 14.30 h The Monroes

www.skiandconcert.at

Jeden Samstag, Open-Air Bühne, Sporthotel Stefﬁsalp

Unser Bier seit 1881

Sonntag, 1. März 2015

WANN & WO

TERMINE

BASAR Foto: handout/ Diedamskopf Alpin Tourismus GmbH & Co KG

für Kinderirlefanz 7. März von 14 bis 16.30 Uhr Volkschule Unterfeld in Lauterach » Kinderkleidung Größe 50 bis 152 » Umstandsmode » Spielsachen » Bücher

» Kinderwägen » Buggys, Scooter » Tragehilfen » Einfach alles, was man für‘s Baby braucht!

Für eine kleine Pause stehen Kaffee, Kuchen und andere Kleinigkeiten bereit. Wir freuen uns auf euer Kommen! Elternverein der Pﬂichtschulen Lauterach

Der Romantiktipp im Winter: Vollmondwanderung mit sagenhaftem Panorama und kulinarischen Highlights.

Vollmondfahrt auf den Diedamskopf Gästen 300 Meter Gipfel und der Am kommenden Bodensee zu Füßen – im sanften Donnerstag, 5. März, Licht des Vollmonds ist dies ein geht es für ein ganz einzigartiges Winterpanorama. besonders romantisches Pistenbully-Fahrt Bergerlebnis auf den gewinnen! Diedamskopf, der HausUnter allen Gästen, die vor 19 Uhr berg von Schoppernau. Los geht es mit einer gemütlichen Gondelfahrt zum Panoramarestaurant auf 2020 Meter – der höchstgelegenen Bergstation im Bregenzerwald. Die Gondelbahn ist hierfür von 18 bis 22 Uhr in Betrieb. Mit dem 3TälerPass und der Diedamskopf-Saisonkarte ist die Gondelfahrt gratis.

Kulinarischer Genuss und Fackelwanderung Im Panoramarestaurant erwartet die Gäste ein Bregenzerwälder-Spezialitäten-Buffet und beste Stimmung mit Live-Musik von „die Zwei“. Ausgestattet mit einer Fackel geht es anschließend bei der geführten Wanderung in 15 Minuten zum Diedamskopf-Gipfel. Dort liegen den

auffahren, werden Gewinnlose verteilt. Die Verlosung der PistenbullyMitfahrt findet um ca. 19.45 Uhr statt. Um 20.15 Uhr fahren die Bullys bei der Panoramaterrasse vor und holen die Gewinner direkt am Restaurant ab. WERBUNG

FACTS Vollmondfahrt – Diedamskopf Termin: Donnerstag, 5. März, Beginn: 18 Uhr Pistenbully-Fahrt gewinnen: • Vor 19 Uhr kommen • Verlosung um 19.45 Uhr Infos: www.diedamskopf.at Tisch-Reservierung: Tel.: 05515 4110 oder info@diedamskopf.at

Sonntag, 1. März 2015

WANN & WO

TERMINE

Poledance bei move4style move4style ist mittlerweile die größte Poledance-Schule Vorarlbergs. Morgen, 2. März, startet der neue Einsteigerkurs und im April steht schon der nächste an. reich und qualitativ hochwertig unterrichtet werden kann, hat move4style ein eigenes Unterrichtskonzept entwickelt. Die Trainingserfolge sind dadurch schneller und effizienter, Qualitätsverluste werden vermieden.

Spaß am Training Natürlich steht der Spaß an erster Stelle! Es geht ja nicht „nur“ um den jeweiligen Trick oder Move, den man an der Stange lernt, sondern um den Spaß im Gruppentraining. Die Firma

Reis Metallbautechnik in Sulz hat extra für move4style Poles gefertigt. Ab sofort wird mit hochqualitativen Spin-Poles unterrichtet. Aufgrund der großen Nachfrage investiert die Tanzschule zusätzlich in neue 150 Quadratmeter Poledance-Räumlichkeiten in Hohenems. WERBUNG

FACTS move4style dance factory Markus-Sittikussstr. 20 Bäumler Park – Hohenems Infos: www.m4s.at Tel. 0699 110 29520

Foto: : Jessica Coto

Nicht nur im Ländle ist move4style die erste Adresse, wenn es um Poledance geht, sondern auch über die Grenzen hinaus erfreut sich die Poledance-Schule größter Beliebtheit! Jeder Kurs besteht aus zehn Einheiten und es wird einmal pro Woche trainiert. Zusätzlich bietet move4style sonntags gratis „Open Pole“ an, bei dem die Ladys das Erlernte nochmals für sich üben können. Die Tanzschülerinnen werden von Anfang an professionell unterrichtet und betreut. Damit in jedem Level erfolg-

74 Sonntag, 1. März 2015

WANN & WO

Bruce Cradle-Konzert

Eine Augenweide an den Turntables: Mari Ferrari aus Portugal. Foto: Maria Ferrari handout/J. Planas

JETZT NEU IM HANDEL

Im Bregenzer Metro Cafe darf man sich am kommenden Freitag auf eine geballte Ladung Charts, Klassiker und Eigenkompositionen von Bruce Cradle freuen. Los geht es um 20.30 Uhr. Foto: Thomas Gmeiner Photography

DJane Mari Ferrari@Dornbirn Das internationale Playmate gibt am kommenden Freitag beim Steinebach-Clubbing im David Fussenegger Areal Vollgas! An den Turntables im Main Floor erhält die schöne DJane aus Portugal Support von DJ Jerome, DJ

S IC

SI E HERN IHR S I C H ABO JAHRESABO VORARLBERGERIN –* € 20 20,–* * INLANDSABO ** AUSLANDSABO € 33,50 WWW.DIEVORARLBERGERIN.AT OFFICE@DIEVORARLBERGERIN.AT

Cronic und DJ Sony M. Das Gewölbe rockt DJ Chris. Der Drink des Abends ist „Whisky-Cola“ für je 2,50 Euro. „First-Friday-Warmup“: Von 20.30 bis 21.30 Uhr sind bei fünf Euro Eintritt alle Drinks gratis. Die Ladys haben von 20.30 bis 21 Uhr freien Eintritt. An der Schweizer Bar heißt es „Hopp Schwiz“: 1 SFR ist gleich 1 Euro. Infos: www. steinebach.at und www.djmariferrari.com

WANN & WO

TICKETS

Sonntag, 1. März 2015 75

SCHWANENSEE

Veggi Planet – die Messe für pflanzliches Genießen

Das Russische Nationalballett Mi. 4.3. BREGENZ Festspielhaus

Innovative und nachhaltige Produkte, Verkostungen und Informationen rund um die Themen Vegetarische/Vegane Ernährung, Gesundheit und Nachhaltigkeit – all das ist auf der Veggie Planet vom 7. bis 8. März im Bregenzer Festspielhaus anzutreffen. Im Rahmen der Messe finden verschiedene Vorträge sowie Kochshows statt. Tagesticket: 15 Euro. Detaillierte Infos zu Programm und Aussteller: www.veggie-planet.at oder www.facebook.com/Veggi Planet Bregenz Foto: handout/S. Ruescher

LUIS AUS SÜDTIROL

Fr. 6.3. SCHWARZENB. / Do. 19.3. HÖRBRANZ

MARIA NEUSCHMID Di. 10.3. LUSTENAU Reichshofsaal Fr. 20.3. LAUTERACH Hofsteigsaal Mi. 8.4. HARD Kammgarn

HERR…LICHE DAMEN

„Woman‘s World“ – Neue pompöse Travestie Revue mit prachtvollen Kostümen Do. 12.3. GÖTZIS Kulturbühne AmBach

DANIEL BENZER & BAND

Hüttenrallye „Palüd Exquisit“

Eine nächtliche Bergbahnfahrt, eine Fackelwanderung durch den Schnee und exquisite Gaumenfreuden machen „Palüd Exquisit“, die kulinarische Hüttenrallye im Brandnertal, zu einem wahren Genuss der Sinne!

Start: Talstation Palüdabahn Die Gäste treffen sich zum Empfang mit Apéro um 18 Uhr in der Talstation der Palüdbahn in Brand. Die ersten kulinarischen Freuden genießt man in der Gondel während der

BILLY COBHAM‘S Spectrum Band Sa. 21.3. HARD Kammgarn

UKULELE ORCHESTRA So. 22.3. GÖTZIS Kulturbühne AmBach

HIMALAYA

Bergfahrt. Im Restaurant Goona bei der Bergstation wird eine Suppe und ein paar Schritte weiter im Berghof Melkboden die Vorspeise serviert. Die kulinarische Reise führt mit einer Fackelwanderung durch die sternenklare Winternacht weiter zur Palüdhütte – zum Hauptgericht. Das Dessert als krönenden Abschluss gibt es wieder in der Gondel. Im Anschluss wird ein Digestif in der Alpentenne in Brand kredenzt. WERBUNG

Multimediavortrag mit Bruno Baumann Do. 26.3. GÖTZIS Kulturbühne AmBach

GITARRE AMBACH

Alexander Swete / Klassik Sa. 28.3. GÖTZIS Kulturbühne AmBach

SEELAX 2015

Ennio Marchetto, Andreas Vitasek, Jamie Adkins, Familie Flöz,… Fr. 10.4. – Sa. 6.6. BREGENZ Freudenhaus

ISABELLA WOLDRICH

„Artgerechte Frauenhaltung“ Fr. 10.4. GÖTZIS Kulturbühne AmBach „Artgerechte Männerhaltung“ Sa. 11.4. GÖTZIS Kulturbühne AmBach

URSPRUNG BUAM

Solotour 2015 Sa. 11.4. DORNBIRN Kulturhaus

NIK P.

Live mit Band Mi. 15.4. FELDKIRCH Montforthaus

KIRCHENFRAUEN KABARETT „Uns reicht’s!“ – Abschiedstour Sa. 25.4. GÖTZIS Kulturbühne AMBACH

FACTS Fotos: handout/Brandnertal Tourismus

Bergbahnfahrt, Fackelwanderung und Gaumenfreuden am 5. März: Die kulinarische Hüttenrallye, fünf Gänge an verschiedenen Destinationen im Brandnertal, ist der Pflichtermin für alle Feinschmecker!

& Special Guest: Walter Batruel Fr. 13.3. GÖTZIS Kulturbühne AmBach

„Palüd Exquisit“ am 5. März Tickets reservieren: Tel. 05559 555 Preis: 92 Euro pro Person inklusive Weinbegleitung, Berg- und Talfahrt Anmeldung und Informationen: Brandnertal Tourismus Tel.: 05559 555 tourismus@brandnertal.at www.brandnertal.at/exquisit

Leckeres Gamsragout mit Bröselknödel wird in einer der drei Hütten serviert.

ZÜNDSCHNUR & BÄND ObAcht – das neue Programm So. 26.4. GÖTZIS Kulturbühne AmBach

ORQUESTA BUENA VISTA SOCIAL CLUB Di. 28.4. BREGENZ Werkstattbühne

SASO AVSENIK

und seine Oberkrainer Di. 28.4. BREGENZ Festspielhaus

BARBARA BALLDINI

„Von Liebe, Sex und anderen Irrtümern“ Mi. 29.4. GÖTZIS Kulturbühne AMBACH „Balldini kommt!“ Do. 11.6. GÖTZIS Kulturbühne AMBACH

BENESCH & FURRER

Comedy-Kabarett „Hilfe, wir sind erleuchtet“ Do. 7.5. GÖTZIS Kulturbühne AMBACH

RAINHARD FENDRICH

„Bambini- & Kidz-Dance“ „Update mit Gott“ move4style in Hohenems bringt Bambinis und Youngsters mit viel Spaß das Tanzen bei.

Beim „Bambini-Dance“ (ab vier Jahre) zeigen die Tanzlehrer den Kleinen spielerisch wir man sich zu „Boogie Woogie“, „Nossa Nossa“, aber auch zur cooler Hip Hop-Musik bewegt. Schritt für Schritt werden lustige Choreographien einstudiert. Beim „Kidz-Dance“ (ab sieben Jahre) dürfen sich die Youngsters mit viel Spaß an der Bewegung auf coole Tanzschritte freuen. Hier wagen sich die „Dancing Stars“ an tolle Choreographien heran und lernen dabei ihren Körper zu beherrschen. Natürlich steht der Spaß an erster Stelle! Die neuen Kurse finden ab Di., 3. März, Fr., 6. März und Sa., 7. März statt. Foto: handout/move4style

FACTS Jetzt gratis und ohne Voranmeldung in die neuen Kurse reinschnuppern.

move4style dance factory Markus-Sittikussstr. 20 Bäumler Park – Hohenems Infos: www.m4s.at Tel. 0699 110 29520

& Band – Support: Roadwork Sa. 23.5. GÖFIS Sportplatz (im Zelt)

HUBERT VON GOISERN

& Support Fr. 5.6. RANKWEIL Marktplatz (Open Air )

LIFE IN SCHAAN

Marlon Roudette, Joss Stone, Tricky Niki, Pat’s Big Band feat. Pino Gasparini,… Fr. 3. + Sa. 4.7. SCHAAN Sal

XAVIER NAIDOO

Fr. 17.7. DORNBIRN Messegelände (Open Air)

ALPENWOODSTOCK

Ernst Hutter & Die Egerländer Musikanten, HMBC, Russkaja,… Sa. 18.7. DORNBIRN Messegelände (Open Air)

BEST OF AUSTRIA

Wolfgang Ambros, Schiffkowitz, EAV, Zündschnur & Bänd Sa. 5.9. BREGENZ Seebühne

„Update mit Gott“ – junge Kirche für junge Menschen

Am kommenden Mittwoch findet um 19 Uhr im Sacré Couer Ridenburg, Bregenz das „Update mit Gott“ statt. Die Kirche braucht Veränderung und soll im stetigen Wandel sein. Genau nach diesem Motto werden die „Updates“ von Jugendlichen für Jugendliche gefeiert. Ausgehend von fröhlichen Botschaften haben junge Menschen Platz und Raum, das Feiern in der Kirche neu zu erfinden, ihre Ansichten und Meinungen zu vermitteln und Fragen des Lebens zu stellen. Mit Hilfe von Impulsen, Filmen, eigenen Texten, Musik und Theaterstücken werden neue Zugänge zu alten, neuen und aktuellen Themen geschaffen. Man darf sich auf Livemusik, Worship, Messages, Begegnungen und gemütliche Ausklänge freuen. Infos: www. update-mit-gott.at Foto: handout/D. Furxer

SCHLAGERNACHT

Andreas Gabalier, Nik P. & Band, Die Amigos, Voxxclub, Die Paldauer,… NEU So. 6.9. BREGENZ Seebühne

★PETER CORNELIUS ★ DIE SEER ★ NEU

NEU

Mi. 21.10. FELDKIRCH Montforthaus Fr. 4.12. DORNBIRN Kulturhaus

KONZERTFAHRT >Tickets ohne Busfahrt auf Anfrage< AC/DC – Fr. 8.5. – NÜRNBERG AC/DC – Di. 19. + Do. 21.5. – MÜN. HERBERT GRÖNEMEYER – Di. 19.5. – ZÜRICH AC/DC – So. 7.6. – ZÜRICH HELENE FISCHER – Sa. 13.6. – MÜN. DIE TOTEN HOSEN – Sa. 15.8. – ZÜRICH NICKELBACK – Fr. 23.10. - ZÜRICH

VORVERKAUF Götzis: Musikladen, Am Bach 8 05522 41000 – info@musikladen.at Rankweil / Bregenz / Schruns: Kiosk beim Bahnhof Götzis/Bürs: Skoda Montfort Garage Feldkirch: Musikladen, Johanniterg. Lustenau: Kirchplatz-Kiosk Felix Dornbirn: Kiosk Gmeiner, Schwefel

76 Sonntag, 1. März 2015

WANN & WO

Bergfilmfestival in Bludenz

Kino & TV

Am Samstag, ab 19 Uhr, veranstalten die Naturfreunde Vorarlberg zum wiederholten Male das beliebte Edelweiss-Bergfilmfestival im Bludenzer Stadtsaal. Als Stargast wird heuer der internationale Spitzenalpinist Stephan Siegrist mit hervorragendem Film- und Fotomaterial von seinen spannenden Erlebnissen berichten. Einige Kurzfilme werden den Abend abrunden. Foto: Visualimpac/Thomas Senf

KINO HEUTE Metro-Kino Bregenz (05574 71843) www.metrokinobregenz.at Baymax – Riesiges Robowabohu: 16 Carsi Pazar: 19.45, 21.30 Fifty Shades of Grey: 20.30 Honig im Kopf: 15.30, 18 Spongebob Schwammkopf: 15, 18 Traumfrauen: 18, 20 Cineplexx Lauterach (05574 64888) www.cineplexx.at Asterix im Land der Götter: 14.20, 15, 16.30, 18.30, 20.30 Baymax – Riesiges Robowabohu: 15 Fifty Shades of Grey: 17.30, 20.20 Honig im Kopf: 20 Spongebob Schwammkopf: 14, 16, 18 The Imitation Game: 17.30 Traumfrauen: 20.10 Kinothek Lustenau (05577 82370) www.kinothek.at Ali Kundilli: 17.50 Carsi Pazar: 15.45, 17.15, 19.40, 22 Fifty Shades of Grey: 20 Fünf Freunde 4: 14 Honig im Kopf: 14.30 Kod Adi K.O.Z.: 20.10, 22.15 Sevimli Tehlikeli: 18 Spongebob Schwammkopf: 14, 16 Yapisik Kardesler: 22.10

Cineplexx Hohenems (05576 74499) www.cineplexx.at American Sniper: 17.40, 20.30 Asterix im Land der Götter: 14, 15.20, 15.30, 16, 18.10, 20.30 Baymax – Riesiges Robowabohu: 15 Birdman: 16.10 Der kleine Drache Kokosnuss: 14.10 Die Frau in Schwarz 2: 19, 21 Fifty Shades of Grey: 16.30, 17.20, 20.10, 20.40 Fünf Freunde 4: 16 Heute bin ich Samba: 14.10, 17.30, 20 Honig im Kopf: 18 John Wick: 21 Paddington: 14.10 Selma: 18.30 Spongebob Schwammkopf: 14.10, 15.10, 16.20, 18.30 Traumfrauen: 18.10, 20.20 Wild Card: 20.50 Kino Rio Feldkirch (05522 31464-10) www.rio-feldkirch.at Fifty Shades of Grey: 19.30 Honig im Kopf: 18.30 Montforter Zwischentöne: „First, First Cuts“: 10 Österreich – Oben und Unten: 16.30 Spongebob Schwammkopf: 17 Traumfrauen: 21 Kino Bludenz (05552 62348) www.kino-bludenz.at Asterix im Land der Götter: 14, 16.30, 19 Fifty Shades of Grey: 20.45 Spongebob Schwammkopf: 14.30, 16 Traumfrauen: 20.15 Österreich – Oben und Unten: 18

LESER-KINOKRITIKEN FIFTY SHADES OF GREY. Angie, 21, Nüziders: „Aufgrund des Hypes um den Film hatte ich hohe Erwartungen, die sogar übertroffen wurden. Die lesenswerten Bücher wurden sehr gut für die Leinwand adaptiert.“ DIE ENTDECKUNG DER UNENDLICHKEIT. Eva-Maria, 21, Dornbirn: „Ein packender Film mit tollen Schauspielern über den Kampf gegen eine Krankheit und das schwierige Liebesleben eines genialen Menschen.“ Deine Meinung ist gefragt! Dafür winkt ein Kino-Ticket im Cineplexx Lauterach/ Hohenems. Deine persönliche Filmkritik in maximal fünf Sätzen samt Name, Alter, Wohnort sowie Porträt-Foto schickst du an martin.begle@wannundwo.at und mit etwas Glück wirst du im W&W veröffentlicht.

Fotos: EPA, AP, Warner Bros.

Cinema Dornbirn (05572 21973) www.cinema-dornbirn.at American Sniper: 18.15, 21 Ella und das große Rennen: 16.15 Fifty Shades of Grey (OmU): 20.30 Im Labyrinth des Schweigens: 18 Österreich – Oben und Unten: 16

Die häufigste Einstellung in „American Sniper“: Chris Kyle (Bradley Cooper) mit dem Scharfschützengewehr im Anschlag.

Umstrittener US-Kriegsheld „American Sniper“ ist ein beeindruckendes Porträt des gefährlichsten Scharfschützen der US-Geschichte.

entstanden, dessen sechs OscarNominierungen absolut verdient sind, wenn auch schlussendlich keine der goldenen Statuen in die Hände der „American Sniper“Crew gelangten.

Gelungene Gratwanderung Allein die Tatsache, dass Clint Eastwood Regie führte, brachte „American Sniper“ große Vorschusslorbeeren ein. Die 84-jährige Hollywood-Legende hat mit zahlreichen Filmen bewiesen, Clint Eastwood dass sie auch hinter der Kamera einem Film nicht nur seinen unverwechselbaren Stempel aufdrücken, sondern ihn zu etwas ganz Besonderem machen kann. Ursprünglich sei zwar Steven Spielberg als Regisseur vorgesehen, doch als dieser im August 2013 ausstieg, übernahmn Eastwood für ihn. Gemeinsam Bradley Cooper mit Bradley Cooper, der als Chris Kyle seine bisher beste schauspielerische Leistung abruft, ist ein Film

Der Film beeindruckt vor allem durch eine gelungene Mischung aus Kriegsfilm und Drama. Der Navy Seal Chris Kyle ist ein Bilderbuchsoldat, der seit seiner Kindheit ein unvergleichlicher Schütze ist. Gleichzeitig werden aber seine Gewissensbisse – immerhin muss er im Irakkrieg auch auf Frauen und Kinder schießen, wenn diese eine Bedrohung für seine Landsleute sind. So hat sein Heldentum – er hat 160 Menschen erschossen – auch einen schalen Beigeschmack. Dieser wird zwar im Film thematisiert, entspricht aber nicht der Einstellung des echten Chris Kyle.

Chris Kyle starb 2013 Im echten Leben war Christ Kyle sehr umstritten, weil er in seiner

Biografie schrieb, dass er das Töten der „irakischen Bestien“ genossen habe. Er schrieb auch, dass er bereue, nicht mehr von ihnen getötet zu haben. Am 2. Februar 2013 wurde er von einem US-KriegsChris Kyle veteranen erschossen, der erst am vergangenen Dienstag dafür zu lebenslanger Haft verurteilt wurde.

MARTIN BEGLE martin.begle@wannundwo.at

AMERICAN SNIPER USA; 132 Minuten Genre: Kriegsdrama, Biografie Regie: Clint Eastwood Schauspieler: Bradley Cooper, Sienna Miller, Luke Grimes, Jake McDorman Darsteller: Spannung: Story: Humor: Gesamtwertung:

☺☺☺☺☺☺

≠≠≠≠≠∞

WANN & WO

Sonntag, 1. März 2015 77

Kastrierter Terminator?

Auch in „Terminator 5 – Genisys“ wird wieder ein nackter T-800 (Arnold Schwarzenegger) vorkommen. Es soll zum ersten Mal auch zu sehen sein, wie der Terminator bestückt ist. Gerüchten zufolge soll er untenrum aber so glatt sein, wie Barbies Ken. Foto: EPA

Spannender Schocker mit dünnem Ende „Die Frau in Schwarz 2 – Der Engel des Todes“ ist ein spannender und brutaler Psycho-Schocker aus Großbritannien. Leider nimmt sich der Film, der im Zweiten Weltkrieg spielt, aber mit einem dünnen Ende selbst den meisten Wind aus den Segeln. Bewertung: ≠ ∞ ∞ ∞ ∞ ∞ Foto: Concorde

Römer aufgepasst, beim Teutates! „Asterix im Land der Götter“ ist eine sehr erfrischende Neuauflage eines echten Klassikers.

leistet. In „Asterix im Land der Götter“ heckt Cäsar einen neuen, fiesen Plan aus.

Nach zwei eher enttäuschenden Realfilmadaptionen kehren Asterix und Obelix fulminant und in 3D ins Kino zurück. Ihr alter Erzfeind Julius Cäsar ist natürlich ebenso mit von der Partie, wie Miraculix, Troubadix und die restlichen Einwohner des unbeugsamen Gallierdorfs, das den römischen Eindringlingen nach wie vor erbitterten Widerstand

Die Geschichte des neuen Abenteuers von Asterix und Obelix wurde bereits 1974 auf Deutsch mit dem Titel „Die Trabantenstadt“ als Comicheft veröffentlicht. Durch den Bau einer Siedlung für reiche Römer in unmittelbarer Nähe des Gallierdorfs hofft Cäsar, die Widerstandsmoral der

Story aus den 70ern

aufmüpfigen Franzosen endlich zu brechen. Dem edlen Ressort gibt er den klingenden Namen „Land der Götter“, dessen betuchte Bewohner bald beginnen, die römische Lebensart in das Gallische Dorf zu tragen.

Wildschweinjagd in 3D Dass „Asterix im Land der Götter“ in 3D verfilmt wurde, bringt eine erfrischende Neuerung in die bekannten Asterix-Filme. Zwar sind die verprügelten Römer nie zuvor derart lustig durch die Gegend geflogen, allerdings werden diese tollen tech-

nischen Möglichkeiten nur sehr spärlich genutzt. Hinzu kommt, dass man sich als alteingesessener Asterix-Fan erst einmal an den neuen, plastischen Look der Figuren gewöhnen muss. Dann ist „Asterix im Land der Götter“ aber auf jeden Fall ein witziger Kinospaß, an dem Asterix-Veteranen und -Neulinge gleichermaßen Freude haben werden. Charme und Schmäh der Vorlage hat sich die neue Verfilmung auch in 3D bewahrt und wird von vielen nicht zu unrecht als bester Asterix-Film seit den 80er-Jahren bezeichnet. Für Fans ein Muss, für andere eine klare Empfehlung! MB Bewertung: ≠ ∞ ∞ ∞ ∞ ∞

Foto: Universum Film

Obelix, Asterix, Miraculix und Troubadix bieten den Römern auch in 3D Paroli.

a Film: Heute, um 22 Uhr, läuft auf Pro 7 der Fantasy-Actionfilm „300“. Gerard Butler spielt den Spartanerkönig Leonidas, der sich mit nur 300 Soldaten einem riesigen Perserheer entgegenstellt. „ a Serie: Ab Mittwoch, um 22 Uhr, läuft auf RTL Nitro die neue Serie „Law & Order: Trial by Jury“. Darin stehen nicht die Ermittlungen, sondern die Vorbereitungen für Gerichtsverfahren im Mittelpunkt. a Film: Am Samstag, um 20.15 Uhr, zeigt ORF eins die Komödie „Der ganz normale Wahnsinn – Working Mum“. Kate (Sarah Jessica Parker) versucht in der hochkarätig besetzten und witzigen Komödie Beruf und Familie unter einen Hut zu bringen.

Nettes Feelgoodmovie Hauptcharakter in „Heute bin ich Samba“ ist der illegal in Frankreich eingewanderte Samba (Omar Sy). Im Fahrwasser ihres Erfolgsfilms „Ziemlich beste Freunde“ bringen die Regisseure Olivier Nakache und Eric Toledano eine massentaugliche Studie über aktuell brandheiße Gesellschaftsthemen in Frankreich auf die Leinwand. Gegen Ende schwächelt das Liebesdrama zwar ein Bisschen, aber mit Omar Sy und Charlotte Gainsbourg in den Hauptrollen, ist „Heute bin ich Samba ein durchaus sehenswerter Film. Bewertung: ≠ ∞ ∞ ∞ ∞ ∞

Fotos: Senator Film

TV-HOTSPOTS DER WOCHE

Samba lernt Alice (Gainsbourg) kennen.

WANN & WO

Sonntag, 1. März 2015

LESERBRIEFE

Gute Vorsätze und was nach der Wahl bleibt ...

abgenommen werden, weil meist idealistischer Tatendrang und politische Unverbrauchtheit hier miteinhergehen. Wenn aber die dominierenden Ortsparteien eine Gemeinde mit Einfalt, sporadischen goodViele unserer Mitmenschen will-Aktionen, kooperationsmuten sich zu Neujahr oder resistenten Verhaltensweisen zur Fastenzeit Verhaltensängegenüber der Opposition derungen zu. Oft gelingen die Vorsätze nur ansatzweise. Das und diffuser „Freunderlwirtschaft“ in eine disharmonische bewertet dann die jeweilige Person für sich selbst. Und dies Schieflage gebracht haben, mit selbstkritischer Ehrlichkeit. dann darf das als Machterhaltungsmanöver – zwischen In einem ganz anderen, oft weniger ehrlichen, Lichte sind noch erträglich bis unanständig – gedeutet werden. Die die wahlwerbenden Vorsätze der Parteien zu sehen. Jungen, Wahlwerbungen langjähriger Führungsparteien sind für die bzw. neuen Parteien können umgarnten WählerInnen ungedie guten Absichten noch

NEUES VOM ZANZENBERG

Große Maus

erbung gehört zu den Dingen, denen unsereiner nicht entrinnt, auch wenn er noch so schnell laufen kann. Um die Ecke gerannt, schon springt der Hermann Maier ins Auge und will, dass unsereiner bausparvertragt und anlegt, was er gar nicht hat. I Muetters Schtübele hockt der Fern‘seer. Werbung hüpft heraus, auch wenn unsereiner noch so schnell zappt, den Ton wegmacht oder sich in den Teletext rettet. Irgendwo neben dem Wettertext hockt eine Werbespinne, die unsereinen als Insekt erkennt und gerade anspringen will, hätte unsereiner nicht geistesgegenwärtig den Text weggedrückt.

die sollte jetzt beginnen. OOO WEEH. Katastrooopheee. Strickpullover. Schwerer Werbeschlag. Wollsocken. Hammer auf‘s Aug. Weiße Schneeschuhe. Hansi Hinternseher – die clevere Alternative für kalte Füße. Du, du, du Heizölhansi, amore l. mio! Jetzt ist‘s geschehen um unsereinen. Das war zuviel. AUS. Bewusstseinsraub durch schwere Bild- & Ton-Überfütterung. Unsereiner ist nicht mehr. Dunkelheit.

roße Maus, große Maus. Friss nicht mein Getreide! Große Maus, große Maus. Friss nicht meinen Weizen! Große Maus, große Maus. Friss nicht meine Setzlinge! Ich werde dich verlassen, um in einem schönen Land zu leben. Ein Land, das zu mir passt.“ Unsereiner ist zu einer Seite im Buch der Lieder geworden: Pinyin Shijing. China. afür ist unsereiner wieder 1000 Jahre v. C. Unsereiner im bewegten Bild gelandet erreicht die kosmische Harund da ist noch immer (schon monie. „Bei wem der Gehalt wieder?) WERBUNG. Gerade tölpeln die gekauften deutsch- die Form überwiegt, der ist österreichischen Oberlappe Stör ungeschlacht; bei wem die Form & Gfriss Lustigmann (von ORFs den Gehalt überwiegt, der ist ein Schreiber. Bei wem Form und Gnaden) um Verbunds Gagen unsereinem mitten ins Gfriss‘e, Gehalt Gleichgewicht sind, der ist ein Edler.“ Mann o Mann. Bildsterung. Danke Wasserkraft. Pfui. Danke ORF, zap weg. Rasche Rettung nach Arte jetzt: verschnaufen. Da filmt sich THE CODE ins Hirn. Unsereiner muss mit In „Neues vom Zanzenberg“ gibt W&W dem Gastkommentator Ulrich Gabriel Jesse und Hani im Ferienhaus Raum, seine persönliche Meinung zu der Famliy Banks im Physanto- äußern. Sie muss nicht mit der Meinung Redaktion übereinstimmen. Blog Server untertauchen. Auch nicht der unter: www.zanzenberg.blogs.tele.net grad das Gelbe vom Arte-Ei. Schwachsinn über SchwachULRICH GABRIEL sinn. Vorsichtig wieder zurück unart@unartproduktion.at wegen Champions-League,

heuerliche Zumutungen. Hier „könnte man“ am 15. März jene WahlwerberInnen „anzukreuzen“, die über vermehrte Bürgernähe und demütige Achtsamkeit gestaltungsfreudig ihre Gemeinde zu einem Gemeinschaftserlebnis aufleben lassen möchten; und das zum Vorteil aller Altersschichten. Die hierzu erforderlichen Programmverwirklichungen können politisch nur über ausreichende Enttäuschungsfestigkeit und Langmut der Hauptakteure zur generellen Wohlfühl-Bürgerbegeisterung führen. Traditionell verkrusteter Partei-Kadavergehorsam wäre durch weit vorauswirkende Erneuerungszyklen abzulösen. Langzeitbürgermeister werden heutzutage oft signifikant „betriebsblinder“. Ein Zwei-Perioden-Wechsel à la Bundespräsident käme möglicherweise dem noch nie zuvor so schnell veränderndem Gesellschaftswandel vorteilhaft entgegen.

insbesondere der Schweizer Theologe Hans Küng benannte, aufzuwerfen. „Wenn natürlich abgehende Föten bereits Mensch sind, ist Gott selbst der größte Abtreiber.“ Schuldkonzepte haben lange religiöse Tradition (Erbsünde, „Gott sieht alles,“…). Auch Übergriffe auf „Andersgläubige“ haben System. Man lese KH Deschners „Kriminalgeschichte des Christentums“ Band 1-10! Aktionismus der „Abtreibungsgegner“ vor Krankenstationen ist ein Eingriff in die Rechte anderer. Er ist mit der allgemeinen Erklärung der Menschenrechte nicht vereinbar, damit rechtswidrig. Cathy Landmann: „Alle Religionen sind vor allem Schuldgefühle – mit verschiedenen Feiertagen.“ NaturHumanisten (Als „Atheisten“ verschimpft) empfinden es als inkompetent und inhuman, wenn religiös determinierte Menschen („Gott, Alwin Häle, Muntlix Himmel, Hölle, Erbsünde, Steinigung für Ehebrecher/ Mag. Xaver Hagspiel, Hörbranz Homosexuelle, ewige Feuerqualen“…) solche Übergriffe unternehmen. Ich würde den „Abtreibungsgegnern“ wünschen: Etwas mehr Respekt Der heute noch sehr verehrte vor diesen Frauen. Sie haben Kirchenvater Augustinus (354es gerade in der Zeit – oft Anlässlich der heutigen Pellets- 430) definierte die Grenze im Stich gelassen – schwer Bestellung für unsere Wohnan- zwischen Fötus und Mensch lage hat der Lieferant gemeint: mit 40 Tagen ab der Empfäng- genug. Es geht da um sehr persönliche Entscheidungen. „Gleicher Preis wie bisher aber nis für männliche, für weibUnd: Nächstenliebe. zusätzlich 5,88 Euro pro Tonne liche Kinder mit 80 Tagen. Energie-Effizienzabgabe.“ Name der Redaktion bekannt Die katholische Kirche hat im Kaum zu glauben, aber wahr. 20. Jahrhundert diese GrenJedem Menschen, der sich zen auf den Zeitpunkt der SCHREIBEN SIE ... ein wenig mit CO2 befasst, ist Verschmelzung von Ei- und klar, dass CO2 keinen Einfluss Samenzelle „verkürzt.“ Nicht ... uns! Kürzungen vorbehalten. auf das Klima hat. Trotzdem leserbriefe@wannundwo.at ohne wieder Probleme, die

Energie-Effizienzabgabe

haben unsere „Räuber und Wegelagerer“ eine neue Abgabe erfunden, um wie es im Gesetz steht, den CO2 Ausstoß zu verringern. Kein Wunder, denn die gleichen Herrschaften haben sich für Österreich verpflichtet entsprechend dem KyotoProtokoll Milliarden zu bezahlen, wenn der CO2-Ausstoß nicht auf ein bestimmtes Maß verringert wird. Die USA sind nicht beteiligt, Kanada ist ausgetreten und hat sich damit rund zehn Milliarden Euro erspart, China ist nicht dabei, aber das kleine Österreich soll mit ein paar Milliarden die Welt retten. Wohin das Geld geht, ist schleierhaft. Das ist unser Steuergeld, das die maßgebenden Politiker verschenken. Wir haben es ja, ein Verbrechen am Volk und diejenigen die dafür verantwortlich sind, was sind dann diese Herrschaften.

„Abtreibungsgegner“

dr.tüpflar

Sonntag, 1. März 2015

WANN & WO

BUNT

zur Ordnung der Gewalt ewald.berkmann@wannundwo.at

„ Nur wer ständig interviewt werden will, sollte heiraten.

„

Foto: APA

Burt Reynolds (geb. 1936) US-amerikanischer Schauspieler

Neun Jahre

... Schulpflicht, oder mehr, und die jungen Menschen haben immer noch keine Ahnung vom Wichtigsten für das Leben: Von der Kompetenz, die der Mensch braucht, um seine eigene Art intelligent zu reproduzieren. Davon u. a., wie sich Kinder seelisch und körperlich optimal/glücklich entwickeln können. dr.tüpflar: So „wurschteln wir mit einem Bildungs-System aufgeblähter archaischer Parallelstrukturen, von Landeshauptleuten und (AHS-)Lehrergewerkschaften zu Verantworten herum, lassen eine Bildungsministerin nach der anderen im Regen stehen und fahren mit dumpfkonservativer Einfalt die Nation gegen die Wand“ (Hannes Androsch).

Verkrustet und erstarrt, ...

“

Der Lehrer gibt eine Rechenstunde bei den Erstklässlern und fragt sie: „Wer weiß denn schon, wie viel zwei mal zwei ist?“ – „Vier!“, ruft Sabrina. Der Lehrer gibt ihr zur Belohnung vier Gummibärchen. „Wenn ich das gewusst hätte, hätte ich acht gesagt!“, meint Sabrina. Im Restaurant seufzt sie: „Liebling, wir müssen unbedingt ein neues Bankkonto eröffnen.“ – „Warum denn das?“, will er wissen. „Weil auf dem alten kein Geld mehr ist.“ Zwei Fallschirmspringer unterhalten sich. Der eine fragt: „Warum tust du denn Hefe in deinen Fallschirm?“ Da meint der andere: „Damit er besser aufgeht, natürlich!“

In der Deutschstunde definiert die Lehrerin den Begriff „Sage“: „Das ist eine Erzählung, die auf einer unwahren, fantastischen Begebenheit beruht. Wer von euch kann mir denn mal ein Beispiel nennen?“ Lisa meldet sich: „Die Wettervorhersage!“

WETTER Sonntag, 1. März 2015

Tom erzählt seiner Mutter: „Kurt ist in der Schule ein furchtbarer Schleimer. Er streut dem Lehrer Niespulver auf den Tisch, nur damit er Gesundheit sagen kann.“ „Papa, warum heißt der Eisbär überhaupt ‚Eisbär’“, fragt Clara. „Na, weil er so weiß ist. Wenn er rot wäre, würde er ‚Himbär’ heißen.“

„

Gesellschaftlich ist kaum etwas so erfolgreich wie die Dummheit, verbunden mit guten Manieren. Voltaire (1694-1778) Französischer Philosoph

“

... an allen Ecken und Enden, das ist Österreich. Kein Gerechtigkeitssinn, da keine Vermögens-, Erbschafts-, Schenkungssteuer, ... (A. Schnauder); Bildung, Erziehung, Justiz, ... von gestern u.a.m. dr.tüpflar: Das Ergebnis? Ein Klima des Faschismus? Zuarbeit zu den Führerorientierten, Gewaltbereiten, Militanten, Rassisten, Antisemiten, Bildungsresistenten, Glaubensfanatikern, ... („wenn’s nicht läuft wie ich will, mach ich alle(s) kaputt“).

2000 m

-2O

1000 m

Tal

Heute bleibt es trüb und regnerisch, oberhalb von 1200 Metern schneit es. Zum Wochenstart weiterhin bewölkt, die Schneefallgrenze sinkt auf 800 Meter. Am Dienstag und Mittwoch bestimmen Regen- und Schneeschauer das Wetter, es wird kälter. Vorschau: Di. Mi.

Mo.

Do.

12° 10° 8° 6° 4° 2° 0° -2° -4° -6°

In Wien ... ist Nachhilfeunterricht gratis, aber nicht umsonst. Vielen LehrerInnen passt das nicht. Sie wollen selber ... dr.tüpflar: ... ihre pädagogische Langweile am Nachmittag fortsetzen?

KALENDARIUM

Land- und Tierpflege? Rechnen, das könne sie, die Absolventen der Landwirtschaftsschule, ... dr.tüpflar: ... leider auch Kühe enthornen, Ferkel kastrieren, Hühner kasernieren, Wiesen zu Monokulturen und mit Traktoren wie Panzer die Böden ruinieren (Leserbrief).

Echt tierisch ...

... von Silke Waibel aus Bregenz. Schickt Eure lustigen Tierbilder an sandra.nemetschke@ wannundwo.at und gewinnt einen Konzertgutschein von Musikladen Kartenbüro in Götzis. Bitte Namen und Adresse angeben. Wichtig: Die Bilder sollten eine Mindestgröße von 100 kb haben und querformatig sein.

7.02 Uhr

18.06 Uhr

Namenstage: Albin, David, Roger, Rüdiger Tierkreiszeichen: Krebs

Scheitern der Matura? Das Maß des Erträglichen übersteige die Pannenserie bei der Einführung der Zentralmatura (H. Walser, Grüne). dr.tüpflar: Für eine Maturaform, die in vielen zivilisierten Staaten längst Regel, wär eher die aktive Mithilfe von Lehrerern/Professoren wertvoll.

AUSGELEUCHTET Der Mensch denkt sich als Krone der Schöpfung. Jenseits der Gesetze der Evolution (fressen oder gefressen werden, nur der Stärkere überlebt) schuf er um den Akt seiner Reproduktion (der Sexualität!) herum eine Kultur aus Emotion und Wissen. Die sein Überleben in Frage stellen aber auch sichern könnte?

HOROSKOP Widder 21.3.–20.4. Ein Verwöhnprogramm ist der ideale Weg, um Ihre Batterien wieder aufzuladen.

Krebs 22.6.–22.7. Sie bringen sich mit Herz und Seele ein. Ihr Engagement ist bewundernswert.

Waage 24.9.–23.10. Nun stehen Ihnen mehrere Möglichkeiten offen, Sie müssen sich rasch entscheiden.

Steinbock 22.12.–20.1. Lassen Sie sich heute nichts aufzwingen, tun Sie, was Sie für richtig halten.

Stier 21.4.–20.5. Widmen Sie sich auch der vergnüglichen Seite des Lebens, sonst kommt Frust auf.

Löwe 23.7.–23.8. Mal früh aus den Federn hüpfen. Sie haben ein großes Arbeitspensum vor sich.

Skorpion 24.10.–22.11. Etwas großzügiger zu Ihrem Schatz sein und messen Sie nicht mit zweierlei Maß.

Wassermann 21.1.–19.2. Eine Pause bringt heute neue Kraft. Abends am Sofa gemütlich entspannen.

Zwillinge 21.5.–21.6. Heute muss der Partner für gute Stimmung sorgen. Sie sind müde und abgespannt.

Jungfrau 24.8.–23.9. Lassen Sie sich nicht verwirren. Vertrauen Sie heute Ihrem eigenen Urteil.

Schütze 23.11.–21.12. Langeweile ist Gift! Unterhaltung hilft Ihre Batterien wieder aufzuladen.

Fische 20.2.–20. 3. Nette Gesten und auch Geschenke festigen das Zusammengehörigkeitsgefühl.

Qualität us‘m Ländle nd sii nd i r sin W ir Wi

er! se ka i s o n a llk R egiio

.. .. odukten! swahl an regionalen Pr Osterreichs grosste Au .. .. ukte. on uber 3.000 Landle-Prod sch Sie den fin g lber rar AR in Vo SPAR ei SP Bei B Be

Gebhard FFlatz Geschäftsführer Sennhof

Einer von 620 6 Vorarlberger Pro Produzenten „„Be Beei unse ns ren ren Nudelln verzic icch chte ten wi auf jeg wir e iche ch egl hemiscch hee Konse Kon servierungssmittel, se Geschmacksverstäärker und künstliche Farbstoffe.“

Qualitäts-Produkte vom Sennhof in Rankweil Es hat sich schon über die Grenzen Vorarlbergs hinaus herumgesprochen: Die 7-Ei-Teigwaren vom Sennhof schmecken hervorragend, lassen sich einfach verarbeiten und gut warmhalten. Das Geheimnis dahinter? Hochwertiger Hartweizengrieß aus der Vorarlberg-Mühle, handwerkliche Perfektion und nicht zuletzt 7 frisch aufgeschlagene, pasteurisierte Ländle-Eier aus a Boden- und Freilandhaltung auf 1 kg Nudeeln. Diese Eier sind eine Erfolgsgeschichte für sich: Jedes zweite Ei, das bei SPAR Vorarlberg verkaauft wird, stammt vom Sennhof in Rankweil.

statt 1,99 7-Ei-Teigwaren mit Ländle-Ei v Sennhof in Rankweil von vverschiedene Sorten, 500 g

(per kg 2,78)

-30% Ländle Fruchtjoghurt von Vorarlberg Milch versch. Sorten, 3,2% Fett, 180 g statt 0,65

statt 12,90

Mengenvorteil

statt 1,79

ab 2 Becher je

Dorfkäse Vora arlbergerr Kalbsbratwurst von TA ANN Dornbirn mild gewürzt, g in Bedienung, per kg

-34% Vorarlberger Mehl von Vorarlberg Mühlen in Feldkirch universal, glatt oder griffig, g g 1 kg g

statt 1,09

von der Sennerei Langenegg 50% F.i.T., leicht würzig, nusskernartiger Geschmack, in der Käse-Feinkostabteilung, 100 g

(per kg 2,50)

Seifenwaschpulver von Sonal in Dornbirn normal oder color, 2 kg

statt 5,22

statt 7,79

(per kg 3,40)

Ersparnis 0,20

-30%

Ersparnis 0,50

Ersparnis 1,-

6er-Träger

Fohrenburger Alkoholfrei

(per 0,5 Liter 0,70)

Ersparnis 1,02

0,5 Liter Angebote g gültig g g bis Mi., 11.03.2015.

Solange der Vorrat reicht. Abgabe nur in Haushaltsmengen. Druck- und Satzfehler vorbehalten. Preise inkl. Steuern, exkl. Pfand. Stattpreise p sind unsere bis herigen g Verkaufspreise p in SPAR-Märkten. Österr. Frischfleisch, überall wo Sie dieses Zeichen sehen. Aktionspreise gelten nicht bei SPARExpress-Tankstellenshops.