Issuu

Schwerer Raubüberfall

Zwei Täter haben in der Dornbirner Moosmahdstraße ein Juweliergeschäft überfallen. Seite 7 Sonntag, 11. Jänner 2015

Harder Erfolgscoach

Hirscher dominiert

Patrick Murnig (39) betreut die Überflieger Stefan Kraft und Michael Hayböck. Seite 12

Der Salzburger siegt im Adelboden-RTL klar vor Pinturault. Seite 25

JEDEN SONNTAG FREI HAUS – AUFLAGE 134.000

„Die Stadt ist fassungslos!“

SAMSTAG

17.1.2015 8:00 –13:00 UHR TAG DER OFFENEN TÜR

SEITEN

22/23

Anschlag: Britta (39) aus Feldkirch lebt in Paris. Sie sagt: „Wir lassen nicht zu, dass die Angst vor Terror den Alltag bestimmt.“ (S.3)

Tel.: 05572 501-738 • http://wannundwo.at • Nr. 2 • Österr. Post AG Postentgelt bar bezahlt • RM 91A690001 Verlagspostamt: 6858

Junge Familie sucht Wohnung

Yvonne und Kevin Schallner, Eltern von zwei Kindern, sind verzweifelt. Sie leben auf engstem Raum und suchen seit rund zwei Jahren eine größere Wohnung – bislang leider ohne Erfolg. Seite 14

Report: Aus- und Weiterbildung Im ersten Teil von unserem Sonderthema (Teil zwei, 18.1.) stellen wir u. a. die technisch modernste Schule im Ländle vor, die Bundeshandelsakademie in Lustenau. Ab Seite 39

Fifty Shades of Grey

Die spannende Romanverfilmung kommt bald in die Kinos. Vorarlbergerinnen haben W&W ihre Erwartungen an den Film und ihre Meinung zu sexuellen Fantasien verraten. (Seite 16) Foto: Universal

2 Sonntag, 11. Jänner 2015

WANN & WO

Al-Kaida mit neuerlichen Drohungen

Aktuell KOMMENTAR

„Islamistischer Terrorismus und westliche Werte“

Nach den islamistischen Anschlägen in Paris erwarten Frankreich und andere westliche Länder weitere Angriffe. Der Ableger des Terrornetzwerks Al-Kaida auf der Arabischen Halbinsel (AQAP) drohte nach Angaben von US-Experten mit neuen Attentaten. „Ihr werdet nicht mit Sicherheit gesegnet sein, so lange ihr Allah, seinen Verkünder und die Gläubigen bekämpft“, sagte der AQAP-Vertreter Harith bin Ghazi al-Nadhari in einem Video. Foto: Reuters

Fahndung nach Komplizen Nach dem dramatischen Ende der AntiTerror-Einsätze konzentrieren sich die französischen Ermittler auf die Suche nach möglichen Unterstützern der islamistischen Gewalttäter.

„Die westliche Welt wird in ihrem Herzen wieder getroffen. Paris als Symbol für die freie Welt, trauert um Opfer, die während ihrer Arbeit für die Meinungs- und Pressefreiheit sterben mussten. Die Wahl der Uhrzeit des feigen Terrorakts ist an sich symbolisch: Die Redaktionskonferenz. Die Botschaft ist transparent: Die Pressefreiheit erlöschen. Man darf nicht mehr sagen, schreiben, zeichnen, malen usw., was man meint und wovon man überzeugt ist. Was in Paris passiert, kann überall in den Städten Europas passieren. Dieser blinde extremistische und terroristische Hass kennt keine Grenzen. Er kennt auch keine Nuancen, sondern sieht nur weiß oder schwarz. Also entweder mit mir oder gegen mich. Deshalb braucht er auch eine klare und deutliche Antwort: Ablehnung aufs Schärfste und konsequente Bekämpfung. Kein Menschenverstand kann so etwas tolerieren. Wer im Westen lebt und Frieden genießt, mit allem was dazu gehört, muss seine Werte akzeptieren, umsetzen und respektieren. Sonst muss er einpacken und Europa verlassen, gleichwohl ob er europäischer Herkunft ist, seit Generationen in Europa lebt oder vor einigen Jahren hierher gezogen ist.

Im Elysee-Palast kam es gestern Vormittag erneut zu einer Krisensitzung. Auch nach dem Tod der drei Terroristen bleibt Frankreich im Alarmzustand und richtet sich bereits heute auf einen Solidaritätsmarsch in Paris ein. Die Abwehrmaßnahmen und Warnungen gegen Anschläge blieben unverändert auf der höchsten Stufe, kündigte Innenminister Bernard Cazeneuve nach der von Präsident Francois Hollande einberufenen Sitzung an.

Wo ist Hayat Boumeddiene? Nach den islamistischen Anschlägen in Frankreich ist sie die meistgesuchte Frau des Landes: Hayat Boumeddiene, die Lebensgefährtin des Attentäters Amedy Coulibaly. Nach der 26-Jährigen wird wegen der tödlichen Schüsse auf eine Polizistin am Donnerstag in Montrouge südlich von Paris gefahndet. Tausende Beamte sind im Einsatz, um sie ausfindig zu machen. Die Polizei warnt, die Gesuchte sei „bewaffnet und gefährlich“. Angeblich soll sie sich aber bereits in Syrien befinden.

Gedenkkundgebungen In ganz Frankreich, hier in Marseille, gedachten schon gestern Hundertausende der Opfer. Für heute ist eine große Gedenkkundgebung in Paris geplant.

Dr. Hamid Lechhab, Jugendund Sozialarbeiter, NahostBeobachter

Fotos: EPA, Reuters

Mag sein, dass die westlichen Werte nicht für die ganze Welt gültig sind, aber sie gelten für Europa und alle Menschen, die in diesem Europa leben und sie sind unantastbar und unschlagbar. Man kann sie nicht mit solchen terroristischen Akten zerstören, weil sie das Allerwichtigste beinhalten: die menschliche Würde.

Die französischen Behörden suchen weiterhin fieberhaft nach Komplizen der Attentäter.

Hayat Boumeddiene, die Lebensgefährtin eines Attentäters, befand sich gestern noch auf der Flucht.

Hunderttausende haben gestern schon an die insgesamt 17 Todesopfer erinnert. In zahlreichen Städten im ganzen Land gingen mehr als 700.000 Menschen auf die Straße. Mit Blick auf die geplante Kundgebung kündigte nach Regierungschef Manuel Valls auch Cazeneuve alle notwendigen Maßnahmen an, um eine Veranstaltung in Gedenken und Respekt zu gewährleisten. Der Marsch wird unter höchsten Sicherheitsvorkehrungen stattfinden. Nach Angaben des Verteidigungsministeriums sollen im Großraum Paris – der Region Ile-de-France – in „zwei Wellen“ 500 zusätzliche Soldaten eingesetzt werden. Damit waren gestern 1100 und heute 1350 Soldaten mobilisiert.

WANN & WO

Sonntag, 11. Jänner 2015 3

KOMMENTAR

„Je suis Charlie“

Die neue Ausgabe des französischen Satire-Magazins soll in mehreren weiteren Ländern erscheinen. Die „Ausgabe der Überlebenden“ soll statt der üblichen 60.000 Exemplare mit einer Auflage von einer Million gedruckt werden. Der neue Chefredakteur des Magazins, Gerard Biard, kündigte an, dass die Ausgabe Zeichnungen der gesamten Redaktion, einschließlich der vier getöteten Karikaturisten, enthalten werde.

Rund um die Uhr wurde von den Ereignissen berichtet.

Züge fuhren nicht nach Plan, um die Menschen zu schützen.

„Der Anschlag auf die Redaktion des französischen Satiremagazins Charlie Hebdo am Mittwoch versetzte auch die WANN & WO-Redaktion in Schockzustand. Nahezu zeitgleich fand auch in den Büroräumlichkeiten in Schwarzach unsere Redaktionskonferenz statt, während die französischen Kollegen Opfer des feigen Terrorakts wurden. Es folgte eine Welle der weltweiten Solidarität, interessanterweise aus nahezu allen Lagern. Für die Le Pens und Straches dieses Planeten ein gefundenes Fressen, um die bewährte Anti-Islam-Keule zu schwingen. Für Pegida-Anhänger, um sich mit den kurz zuvor noch als Lügenpresse beschimpften Journalisten zu solidarisieren. Und für Nationalisten eine willkommene Möglichkeit, um den gesamten Islam als Feindbild zu pauschalisieren und quasi aus jedem Kopftuch- oder Bartträger einen Terroristen zu machen.

Menschen gingen auf die Straße und taten ihre Trauer und Meinung kund.

Fotos: handout/Summer

Foto: AP

Charlie Hebdo-Überlebende nahmen Arbeit wieder auf

Persönliche Nachrichten und Blumen wurden am Tatort, der Redaktion Charlie Hebdo, aufgebahrt. Britta selbst war vor Ort und zündete zum Zeichen ihrer Anteilnahme eine Kerze für die Opfer an.

„Schlichtweg ein Albtraum“ Britta Summer (39) aus Feldkirch arbeitet derzeit in Paris und hat die Anschläge auf Charlie Hebdo und die Stimmung in Paris miterlebt. WANN & WO schildert sie ihre Eindrücke. Als am Mittwochvormittag die bekannte Satire-Redaktion gestürmt wurde, arbeitete Britta in ihrem Büro unweit des Eiffelturms. „Plötzlich schrieben mir Freunde Nachrichten, ob es mir gut gehe und was da gerade in Paris los sei. Ich habe dann sofort im Internet nachgesehen. Alle im Büro waren geschockt und meiner Kollegin kamen die Tränen“, berichtet sie. Am selben Abend noch gingen viele Pariser an den Place de la République. Britta selbst hat eine Kerze vor der Redaktion angezündet: „Es war bewegend, wie viele Blumen, persönliche Schreiben, Kerzen und Nachrichten dort abgelegt wurden. Die Menschen weinten,

trauerten und waren einfach nur fassungslos.“

„Beängstigendes Gefühl“ Auch in ihrer unmittelbaren Nähe kam es zu Vorfällen. „Ich wohne südlich von Paris. Eine Polizistin wurde von einem weiteren Täter in dieser Gegend erschossen – in der Nähe meiner Wohnung. Das war ein sehr komisches Gefühl, weil ich mich zu dem Zeitpunkt ja auch auf den Straßen befand“, berichtet Britta. Auch in den folgenden Tagen überschlugen sich in Paris die Ereignisse: „Den ganzen Tag verfolgten wir die minütlichen Meldungen über Internet und Radio. Als ich von der Geiselnahme in Porte de Vincennes erfuhr, habe ich gleich eine sehr gute Freundin angerufen, die dort wohnt. Ihre Kinder waren in der Schule. Sie wurde verbarrikadiert und die Schüler eingeschlossen, ein Wachmann davor positioniert. Da hatte ich das erste Mal ein beängstigendes Gefühl, weil wir alle nicht wussten, was alles noch passieren könnte und die Geiselnahmen immer noch im Gange waren.“ Als dann am Freitag die Meldungen

kamen, dass beide Geiselnahmen beendet wurden, fiel allen ein Stein vom Herzen: „Wir haben uns in die Arme genommen. Alles war so unwirklich und schlichtweg ein Albtraum.“

Alltag mit dem Terror Nach den Anschlägen ist die Stimmung in Paris sehr gedrückt: „Die Menschen bewegen sich langsamer, viele meiden die öffentlichen Verkehrsmittel. Die Stadt ist fassungslos und geschockt. Viele meiner Freunde und Kollegen befürchten, dass sich nun einiges ändern wird. Terror war bisher immer so weit weg, irgendwo anders, jetzt ist er hier in Europa.“ Auch wenn die Unbeschwertheit vorerst verloren gegangen ist, lassen sich die Pariser nicht einschüchtern. „Die Solidarität untereinander wird demonstriert. Wir lassen nicht zu, dass die Angst vor Terror unseren Alltag bestimmt“, so Britta überzeugt zu W&W.

Denn es war ein islamfeindliches Magazin, das attackiert wurde. Doch war es das wirklich? War es nicht viel mehr eine liberale Satirezeitschrift? Wer Charlie Hebdo kennt, weiß, dass dieses Satiremagazin jeden aufs Korn nimmt, egal ob Juden, Christen oder Muslime. Was bleibt, ist Angst. Aber weniger die Furcht vor weiteren Angriffen, viel mehr die Sorge, dass aufgrund feiger Attacken einer kleinen, radikalen und verblendeten Minderheit, die Gesamtheit der Muslime zum Sündenbock gemacht wird. Als Mitglieder der schreibenden Zunft liegt es an uns, weiter zu machen. Unbequeme Fragen zu stellen, Missstände aufzudecken und nachzuhaken. Gegen Ungerechtigkeit, Fremdenhass, Rassismus und Ressentiments anzuschreiben. Denn dies ist die einzig richtige Antwort auf solch einen feigen und barbarischen Akt des Terrorismus. Je suis Charlie.

Joachim Mangard, CR-Stv. WANN & WO

Ausbildung zum Dipl. Coach & Berater Systemische Intensiv-Ausbildung Viktorsberg, ab 2.3., 2-wöchiger Block, € 2.990,Dornbirn, ab 20.3., 1 Semester, 6 Module, € 2.990,-

Coaching Einführungs-Kurs Dornbirn 20.1., Rebstein 4.2., Vaduz 10.2., € 85,-

SANDRA NEMETSCHKE sandra.nemetschke@wannundwo.at

Beratung & Informationen

RI¿ FH#FRDFKDNDGHPLH FK Q 0800 297 934

4 Sonntag, 11. Jänner 2015

WANN & WO

Mit Frau auf Motorhaube weitergefahren

Kind mit Bombe tötet 19 Menschen

Ein schwerer Verkehrsunfall mit Fahrerflucht hat sich am Freitagabend im Bezirk Liezen ereignet. Nachdem ein Pkw-Lenker eine Fußgängerin angefahren hatte, fuhr er einfach weiter, obwohl die Frau auf seiner Motorhaube lag. Die Pensionistin rutschte schließlich auf die Straße und wurde schwer verletzt, teilte die Polizei mit.

Ein junges Mädchen mit Sprengsatz an ihrem Körper hat auf einem Markt im Nordosten Nigerias mindestens 19 Menschen mit in den Tod gerissen. 18 weitere Menschen seien bei der Explosion in der Stadt Maiduguri verletzt worden, sagte ein Polizeisprecher gestern. Foto: AP

Heck der Air-Asia von Tauchern geborgen

„Felix“ erreichte Windgeschwindigkeiten von bis zu 100 km/h – auch heute soll der Wind nochmals aufleben.

LOS ANGELES. Zwei Wochen nach dem Absturz einer AirAsiaMaschine mit 162 Todesopfern in Indonesien haben Taucher gestern in einem schwierigen Einsatz das Heck des Flugzeugs bergen können. In dem Wrackteil soll sich der Flugdatenschreiber befinden.

Ein Sturm ist gestern über Österreich gefegt. Er machte den Feuerwehren zu schaffen, sie verzeichneten zahlreiche Einsätze wegen umgestürzter Bäume, abgedeckter Häuser, überfluteter Keller und Muren. In Wien wurde aus Sicherheits-

Das Heckteil der Air-Asia-Maschine.

Foto: APA

Foto: Reuters

Sturm fegte über Österreich In Oberösterreich stürzten gestern einige vom Sturm gefällte Bäume auf Autos. gründen die Prater Hauptallee gesperrt, Sturm „Felix“ wehte mit knapp 100 km/h über die Bundeshauptstadt. Auch heute, soll der

Wind überall nochmals aufleben. Eine Kaltfront trifft auf Österreich, damit sinkt die Schneefallgrenze auf 500 Meter.

+++ EINDRÜCKE AUS ALLER WELT +++

Stunden in Bildern

08.04 UHR TOKIO. Abgehärtet: Beim „Daiko Festival“ in Japan gibt es für diesen Teilnehmer eine eiskalte Dusche.

13.18 UHR SPRINGE. Zutraulich: Dieser Waschbär aus

11.24 UHR CAPE CANAVERAL. Unbemannt:

10.13 UHR MIAMI. Sexy: Die Missen aus Venezuela, der Slowakei und Puerto Rico bei einem Shooting.

Der Start einer „Falcon 9“-Rakete in Florida. Später stürzte die Rakete ins Meer.

18.29 UHR

10.46 UHR

LOS ANGELES. In Pose:

AHMEDABAD. Farbenfroh: Beim inter-

Miley Cyrus bei der „Shooting Stars“-Ausstellung.

nationalen Drachenfestival präsentierten Hunderte Teilnehmer ihre Fluggeräte.

Jobsuche leicht gemacht! Mehr dazu auf der Seite 53

Fotos: AP, Reuters, EPA, DAPD

Niedersachsen zeigt keine Angst vor der Kamera.

! u y t n We a

LeHrLiNgE GeSuChT. DIE FUSSL MODESTRASSE IST DER ERFOLGREICHSTE UND EXPANSIVSTE MODEHÄNDLER ÖSTERREICHS MIT ÜBER 1.100 MITARBEITERN IN RUND 150 FILIALEN.

WaS WiR DiR BiEtEn DAS BESTE MODETEAM ÖSTERREICHS BIS ZU 1.000 LEHRLINGSPRÄMIE SICHERER ARBEITSPLATZ NACH DER LEHRE VIELE WEITERBILDUNGSMÖGLICHKEITEN

WaS DiCh aUsZeIcHnEt INTERESSE AN MODE SPASS AM UMGANG MIT MENSCHEN FREUDE AM VERKAUFEN OFFENHEIT UND FREUNDLICHKEIT

Du wIlLsT TeIl dEs FuSsL-ErFoLgStEaMs sEiN UnD VoN DeN BeStEn lErNeN? DANN BEWIRB DICH JETZT DIREKT IN DEINER FILIALE ODER PER MAIL AN JOBS@FUSSL.AT. MEHR INFO UNTER WWW.FUSSL.AT/JOBS

Für das erste Lehrjahr gilt, auf Basis einer Vollbeschäftigung (38,5 Wochenstunden), ein KV-Mindestgrundgehalt von 534,- brutto.

Für unsere neue Filiale in Rankweil suchen wir:

ModeberaterIn Voll-/Teilzeit, Samstag Für diese Position gilt, auf Basis einer Vollbeschäftigung (38,5h/Wo), folgender KV-Mindestgrundgehalt: Modeberaterin: € 21.000,- brutto jährlich.

Sende deine Bewerbung mit Lebenslauf, Foto und Telefonnummer an: Fussl Modestraße Mayr GmbH zH Roswitha Golser-Auer, Lindenweg 16, 6263 Fügen oder an jobs@fussl.at

fussl.at

Preis

VOM REGULÄREN PREIS AUF GEKENNZEICHNETE WARE!

WANN & WO

Patriotische Europäer gegen die Islamisierung des Abendlandes (Pegida) ist ein deutscher Verein, der eine Islamisierung Deutschlands und Europas erwartet und ablehnt. Auch in Vorarlberg soll es schon erste Anhänger geben.

Pegida in Deutschland Wie seht ihrin n die Situatiog? Vorarlber

Fotos & Umfrage: AB

6 Sonntag, 11. Jänner 2015 Martin, 33, Hörbranz: „Ich finde die

Nadija, 18, Dorbirn: „Ich

Gruppe nicht zu rechtsextrem. Sie sagen nur, was viele sich denken, ob es jetzt das Thema Arbeitslosigkeit oder Asylpolitik betrifft. Wenn es allerdings zu extrem wird, teile ich ihre Meinung nicht mehr.“

bin selbst Muslimin und finde die Standpunkte, die sie vertreten, zum Teil akzeptabel. Jeder darf seine Meinung haben – mit Maß und Ziel.“

„Toleranz und Offenheit“

TIERHEIM

„Noel wünscht sich ein Zuhause“ Tanja Nachbaur und WANN & WO suchen heute für den Rüden Noel ein neues Zuhause.

Street Dance ist der Lieblingsfilm von Jenny aus Bregenz. Mehr von der hübschen 31-Jährigen gibt’s im Web auf bregenz.com.

EGG. Vier Absolventen der Wirtschaftsschulen Bezau haben die „Bedeutung der Migranten im Bregenzerwald“ thematisch aufgearbeitet. Das Ergebnis ist seit vergangenen Freitag in einer Ausstellung im Bregenzerwald Archiv zu sehen. Landtagspräsident Harald Sonderegger lobte das Projekt als „jungen und gelungenen Ansatz, ein Klima der Aufklärung, Toleranz und Offenheit zu fördern“. Marius Lingg aus Egg, Luka Kevric aus Dornbirn, Husein Botic und Julian Denz aus Bezau präsentieren in der Ausstellung zahlreiche Interviews mit Experten aus den Bereichen Wirtschaft, Erziehung und Soziales, die zum Thema befragt wurden.

Bewirb dich unter: ww-girl@ wannundwo.at

„Der kleine Noel ist ein einjähriger, kastrierter Jack Russell Terrier Mischling. Er ist er sehr quirlig und möchte noch ganz viel lernen. Noel hat ein lustiges Wesen und ist an allem interessiert und aufmerksam. Er kennt Kinder und Katzen sind kein Problem für ihn. In seinem neuen Zuhause sollte unbedingt ein Garten mit hohem Zaun sein, da er gerne abhaut. Noel wünscht sich nichts sehnlicher als ein richtiges Zuhause bei Menschen, die ihn lieb haben.“

Schwerer Unfall mit Mülltransporter Fotos: Stiplovsek

LOCHAU. Bei einem Unfall mit einem Mülltransporter ist gestern ein Mann schwer verletzt worden. Er erlitt Knochenbrüche und Quetschungen an beiden Beinen. Der 23-jährige Fahrer des Müllwagens wollte bei einer Wohnanlage rückwärts zu einer Müllinsel fahren, der Arbeiter war hinten auf dem Trittbrett gestanden. Nach eigenen Angaben sei der Fahrer kurz durch einen Pkw abgelenkt gewesen und hatte zu spät gebremst. Nach der Erstversorgung durch ein Notarztteam musste der Verletzte mit dem Hubschrauber ins LKH Feldkirch geflogen werden.

Wer sich für Noel interessiert, kann sich beim Tierschutzheim Dornbirnmelden. Infos in der Factbox.

Foto: www.mediart.at

KONTAKT Vorarlberger Tierschutzheim Martinsruh 5, Dornbirn Tel.: 05572 29648 E-Mail: info@tierheim.vol.at Web: www.tierheim.vol.at

E G A T PS

Für Elte rn!

Am Sam stag können Sie die neuesten Elektroa utos von 9-14 Uhr testen!

KFZ-TechnikerIn entscheidest du dich für eine abwechslungsreiche Ausbildung mit viel Drive und noch viel mehr Perspektiven für die Zukunft! FT

FAH RZ

Katharina Fink, Wichnergasse 9, 6800 Feldkirch, 05522 305-237, ps-lehre@wkv.at www.kfz-vorarlberg.com

e all s ir o d l n f Ho n d e is I f i o b e t o p r. 1. 2015 A u 16. u. 17 -14Uhr am 8 u. Sa 9 h u l e 1 Fr 9- u f s s cE N Z r 7 e B U D raße 2 B Lerfeldst Unt

Mit deiner Lehre als

KRA

Üb e f …

lsp o h

ETRIEB

WANN & WO

Sonntag, 11. Jänner 2015 7 Jaqueline, 25, Sibratsgfäll: „Solange

Stefan, 34, Dornbirn: „Ich denke,

erfährt großen Zulauf, das finde ich gut. Nur ein kleiner Teil ist radikal, die Medien pushen diesen auf. Die Gruppe wird schlechter dargestellt, als sie tatsächlich ist, das finde ich nicht in Ordnung.

die Gruppe nicht ausartet, darf jeder seinen Standpunkt vertreten – auch in Demonstrationen. Der Anschlag in Frankreich lässt mich allerdings das Gegenteil befürchten.“

man weiß zu wenig über das, was sie machen. In den Medien werden nur die Radikalen gezeigt, die falschen Leute bekommen die Aufmerksamkeit. Die Ängste von vielen sind jedoch berechtigt.“

Fotos: handout/LPD, Mohr

Wörz, 75, Hohenems: „Die Gruppe

Zwei Männer haben am Freitagabend in der Dornbirner Innenstadt einen Juwelier überfallen. Hier zwei Fahndungsbilder der Täter 1 (Bild links) und Täter 2 (Bild rechts). Hinweise zur Straftat nimmt das Landeskriminalamt oder jede Sicherheitsdiensstelle entgegen. Landeskriminalamt Vorarlberg Tel.: 0 59 133 80 3333.

Dramatischer Raubüberfall auf Juwelier In Dornbirn ist in der Nacht auf gestern ein Schmuckgeschäft überfallen worden. Die Polizei fahndet nach den flüchtigen Tätern.

einigen Minuten Fahrzeit sollte der Mann wieder in die Nähe des Juweliergeschäfts fahren und es anschließend öffnen. Das Opfer wurde dann mit Körperkraft und mit der angedrohten Pistole in den zu diesem Zeitpunkt gut beleuchteten Verkaufsraum gedrängt.

Freitagabend gegen 21.25 Uhr fuhr der Gatte der Geschäftsinhaberin mit seinem Pkw auf den Parkplatz beim Wohn- und Geschäftshaus. Dort stiegen die Täter in das Fahrzeug ein und forderten das Opfer auf, während sie ihn mit einer Pistole bedrohten, wegzufahren. Nach

Gefesselt und geknebelt Nach Aufforderung der Täter übergab das Opfer den Schlüssel zum Tresor, aus dem dann der darin verwahrte Schmuck und Bargeld entnommen wurden. Während der Mann von einem Täter im Tresor-

raum mittels Klebeband gefesselt und geknebelt wurde, öffnete der andere Täter die Schmuckvitrinen im Verkaufsraum und verstaute diverse Schmuckstücke in einem mitgebrachten Rucksack. Nach mehreren Minuten verließen die Täter das Juweliergeschäft, begaben sich zum Fahrzeug des Schmuckhändlers, ein blauer Mercedes Benz, C 220, mit Dornbirner Kennzeichen und flüchteten mit diesem auf der Webergasse in Richtung Westen. Das Fahrzeug des Opfers wurde gestern Mittag von einer Polizeistreife auf dem Autobahnparklatz Dornbirn Nord aufgefunden.

TÄTERBESCHREIBUNG Täter 1: Mann, 25 bis 30 Jahre alt, ca. 175 bis 180 cm groß, mittlere Statur. Er trug eine blaue abgesteppte Kapuzenjacke mit Emblem im linken Brustbereich, hellblaue Jeanshose, blaue Nike Turnschuhe mit weißer Sohle. Täter 2: Mann, 25 bis 30 Jahre alt, ca. 180 bis 185 cm groß, normale Statur, schwarze Haare, Brillenträger. Er trug eine dunkle Jacke mit Emblem (verm. Sonne) im linken Brustbereich, dunkle Hose, schwarze Schuhe.

8 Sonntag, 11. Jänner 2015

WANN & WO

Miranda Kerr hat viele Dates

Intimus

Kürzlich gab die Australierin ein Interview, das ein wenig Licht ins Dating-Dunkel bringen könnte. Das Model hat offenbar sehr klare Vorstellungen: „Ich glaube fest daran, dass der Mann der Frau hinterher jagen sollte. Wenn du mit niemandem schläfst, halte ich es für völlig in Ordnung, diesen Mann oder auch den nächsten zu daten.“ Die Auswahl macht es also. Sex scheint tabu, der eine oder andere Flirt ist jedoch keinesfalls ausgeschlossen. Foto: AP

Fotos: handout/Stadt Feldkirch, Dietmar Mathis

Stadtorchester Feldkirch unter der Leitung von Murat Üstün.

Univ.-Prof. Mag. Dr. Manfred Prisching bei seiner Rede.

Dr. Gabi Nußbaumer und LR Erich Schwärzler.

Dr. Trudi Tiefenthaler mit Gatte.

Brot als Stärkung.

Mag. Anton Steinberger mit Gattin.

Bgm. Wilfried Berchtold.

Birgit und Mag. Karlheinz Rüdisser.

„Bunter Vogel Europa“: Neujahrsempfang in Feldkirch Im Rahmen der Feierlichkeiten zur Eröffnung des neuen Montforthauses in Feldkirch, bildete der traditionelle Neujahrsempfang kürzlich den krönenden Abschluss. Dr. Manfred Prisching war der Redner des Abends und musikalisch begleitet wurde der Empfang vom Stadtorchester Feldkirch und Schülern der Musikschule Feldkirch unter der Leitung von Murat Üstün. Der Feldkircher Bürgermeister Wilfried Berchtold sowie Hausherr Edgar Eller freuten sich über zahlreiche Gäste aus Politik und Wirtschaft wie Vizebürgermeisterin Erika Burtscher mit Wolfgang, NR Karlheinz Kopf mit Karin, Bischof Benno Elbs, Landesstatthalter Mag. Karlheinz Rüdisser, Landesrat Erich Schwärzler, Sparkassenvorstand Mag. Anton Steinberger, AK-Direktor Rainer Keckeis, Primar Reinhard Haller und Landtagsvizepräsidentin Gabriele Nußbaumer. SN

Zu Beginn des neuen Jahres stehen in Los Angeles einige Premieren und Awards vor der Tür und die Stars bereiten sich mit Hochtouren darauf vor. Am Dienstag ging ich zur Premiere der neuen TV-Serie „Empire“, die in Hollywood mit großer Spannung erwartet wird. Wie immer waren Paparazzi und blitzende Kameras, wohin man nur schaute. Naomi Campbell und Christina Milian sahen toll aus und zogen die Aufmerksamkeit der Fotografen

mit ihren sexy Roben auf sich. Heute finden die alljährlichen ‚Golden Globes‘ im legendären Beverly Hilton Hotel statt und deshalb gingen die meisten Stars täglich ins Fitnesstudio und in einen der vielen Schönheitssalons. Neben mir auf dem Laufband war diese Woche Jennifer Lopez, wodurch mir das Joggen gleich etwas leichter fiel. Ihre zwei Bodyguards waren

jedoch nur einige Meter entfernt. Am nächsten Tag traf ich Reese Witherspoon im Yogastudio. Sie versteckte sich unter einer Schildkappe, war aber total freundlich. Sie ist für ihre Rolle in ‚Wild‘ als beste Schauspielerin nominiert. Ich glaube, dass sie auch gewinnen wird. Mal sehen, ob ich richtig liege. Vor einigen Tagen ging ich im Beverly Wilshire Hotel, das durch den Film „Pretty Woman“ so

richtig bekannt wurde, zum Frisör. Zwei Stühle von mir entfernt schlürfte Jennifer Aniston ihren Café, während sie geduldig ihre blonden Haare färben ließ. Als ich danach ins Auto stieg, rollte Paris Hilton in ihrem pinken Bentley an. Sie geht fast jede Woche in diesen Salon. Mit irgendwas muss sie sich ja die Zeit vertreiben. Alexander Rankovic, ehemaliger W&WMister Vorarlberg, arbeitet als Model, Fitnesstrainer und Schauspieler in L.A. In seiner Kolumne „Hollywood Reporter“ schreibt er exklusiv für WANN & WO.

Christina Milian bei der Premiere der TV-Serie Empire.

SANDRA NEMETSCHKE Redaktion INTIMUS: sandra.nemetschke@wannundwo.at

EPA A, Reuters, Fotos: AP, DP

HOLLYWOOD REPORTER: „LIFESTYLE DER STARS“

10 Sonntag, 11. Jänner 2015

WANN & WO

Von Schönheit besessen

Oben ohne auf der Bowlingbahn

Immer wieder wird vermutet, dass Kylie Jenner sich sowohl die Lippen aufspritzen, als auch die Brüste hat vergrößern lassen. Ihren Look muss sie regelmäßig verteidigen. „Sie ist besessen davon, älter aussehen zu wollen und möchte gerne Lippen wie Angelina Jolie“, so ein Insider. Foto: Instagram

Auf einem neuen Schnappschuss zeigt sich die Schauspielerin sehr freizügig. Tara trägt lediglich einen schwarzen BH und eine enge Jeanshose. Zur Aufnahme gibt es viele Meinungen. Manche Fans fragen sich, ob Tara in der Midlife-Crisis ist. Foto: Instagram

Sexy

zeigt sich Miss Indonesien in Miami. Foto: EPA

Fotos: Sandra Nemetschke

Dieter Heidegger und Karlheinz Kindler.

Loek Versluis mit dem neuen Burger Grand Royal und Rainer Loacker (W&W).

Rudi Siller und Verena Bertel (Zima).

Günter und Helga Märk (Firma Coolmärk).

Günter Ernst und Heinz Huber.

„Zeig, dass du Geschmack hast“: Burger-Neuheit bei McDonald‘s Lucia und Horst Obwegeser.

Georg Zellhofer und Christoph Längle.

Fotos: Andrea Fritz Pinggera

Hier wird mit Wirtschaftskammer Präsident Manfred Rein und Heinz Huber auf die neue Kreation angestoßen.

Mit dem Grand Royal kommt ein neuer Fixstarter in die österreichischen McDonald‘s Restaurants, der mit perfekt abgestimmten Zutaten punktet. Zartes, besonders saftiges und mit einer Kräuternote verfeinertes Rindfleisch vom österreichischen Alpenrind, trifft auf ganze Batavia Salatblätter, fruchtige Fleischtomaten und knackige, frisch geschnittene Zwiebeln. Eine mild-würzige Sauce und ein außen leicht knuspriges Brötchen runden den Geschmack ab. Noch vor dem offiziellen Launch-Termin war die heimische Prominenz vergangenen Donnerstag zum exklusiven Tasting im Restaurant von Franchisenehmer Loek Versluis geladen. Von der neuen Kreation und den dazu perfekt abgestimmten Natural Fries aus ungeschälten Kartoffeln überzeugten sich u.a. Wirtschaftskammer Präsident Manfred Rein, Heinz Huber und Reinhard Hämmerle (Mohrenbräu), Peter Demmel (Demmel Kaffee), Dieter Heidegger (MShh), Karlheinz Kindler (Sparkasse Feldkirch), Andreas Hasch (Huber Ingenieurbüro), GF Christoph Längle und Sportchef Georg Zellhofer sowie Horst Obwegeser und Rainer Loacker (WANN & WO). SN

Bgm. Markus Linhart und Gottfried Schröckenfuchs.

Vizebgm. Sandra Schoch und Ehemann Stefan.

Wilhelm Muzyczyn und Ehefrau Silvia.

Esther Mathis und Rose Monz.

Nicole Speckle, Susanne Schmidt und Michael Diem (Bregenzer Festspiele).

Dank an verdiente Vereinsobleute

Stadtbaumeister Bernhard Fink, Gerhard Thoma und Klaus Feurstein.

Zum Neujahrsempfang der Stadt Bregenz lud Bürgermeister Markus Linhart mit seinem gesamten Stadtrat ins Seefoyer des Festspielhauses. Stadtarchivar Thomas Klagian warf mit seinem bebilderten Vortrag einen aufschlussreichen Blick in die Historie, während der neue Bregenz-Imagefilm von Pressereferent Andreas Marte und Filmproduzent Matthias König die Qualität der Landeshauptstadt in aktuellen Bildern zeigt. Christoph Thoma, Festspielpräsident Hans-Peter Metzler, Alt-Bürgermeister Sigi Gasser und viele mehr nahmen an dem Empfang teil. In seiner Rede dankte Markus Linhart insbesondere den geladenen Vereinsobleuten, verdienten Bregenzern und dem Team der Verwaltung, welche alle in gemeinsamer Anstrengung für die hohe Lebensqualität von Bregenz mitverantwortlich zeigen. Andrea Fritz-Pinggera

Wir 체berlassen das Fallen den Preisen!

www.zimbapark.at

Bludenz / B체rs

1000 Gratis-Parkpl채tze

12 Sonntag, 11. Jänner 2015

WANN & WO

Zur Person

Interview

Der QR-Code führt zu einem YouTube-Video über die Philosophie von JumpandReach.

Name, Alter: Patrick Murnig, 39 Herkunft/Wohnort: Hard, Innsbruck Beruf: u.a. Sportmanager, Gründer JumpandReach Betreute Athleten: Stefan Kraft, Michael Hayböck, Doris Günther, Daniel Mesotitsch, Christoph Bieler

„Auf die Mischung kommt es an!“ Der Harder Patrick Murnig betreut die Skisprung-Überflieger Michael Hayböck und Stefan Kraft. Im W&WInterview verrät er sein Erfolgsgeheimnis. WANN & WO: Siehst du dich selbst als Tiroler oder Vorarlberger? Murnig: (lacht) Im Ländle bin ich ein „Rucksack“ und auf der anderen Seite des Arlbergs ein „Gsiberger“. WANN & WO: Wie hast du die Vierschanzentournee selbst erlebt? Murnig: Das war unglaublich emotional! Die Nervosität hielt sich aber in Grenzen, weil ich wusste, wie gut wir aufgestellt sind. Darum habe ich die Tournee genießen können.

„

Im Ländle bin ich der „Rucksack“ und auf der anderen Seite des Arlbergs der „Gsiberger“. Patrick Murnig, 39 Fotos: handout/JumpandReach

“

WANN & WO: Wie kommt es, dass du als ehemaliger Ländle-Fußballer jetzt hauptsächlich Wintersportler betreust? Murnig: Wir betreuen bei JumpandReach schon auch noch ein paar Fußballer. Das mit den Wintersportlern hat sich im Laufe meines Studiums einfach so ergeben, weil ich entsprechende Kontakte geknüpft habe. 1998 habe ich bei Red Bull mit Athleten arbeiten dürfen und die erste Sportlerin, die ich begleitet habe, war die Snowboarderin Doris Günther (2000 bis 2010). Aus wenigen Gesprächen mit Didi Mateschitz habe ich sehr viel mitnehmen können und 2002 dann JumpandReach gegründet. WANN & WO: Wie findest du Talente, die du fördern möchtest? Murnig: Um zu wissen, dass junge Sportler, die an internationalen

Michael Hayböck, „Erfolgs-Architekt“ Patrick Murnig und Stefan Kraft nach dem Triumph bei der Vierschanzentournee. Bewerben teilnehmen, Talent haben, muss man kein Experte sein. Mir ist die Persönlichkeit der Athleten fast wichtiger, als die sportliche Komponente. Respekt und die richtige Mischung aus Lockerheit, Herz und Leidenschaft machen den Unterschied aus. WANN & WO: Hast du die neue Sprunganlage im Montafon schon besichtigt? Murnig: Leider bin ich noch nicht dazu gekommen, aber ich habe schon einige Bilder gesehen. Diese sehen echt super aus und ich freue mich auf die ersten Bewerbe auf der neuen Anlage.

WANN & WO: Was für Tipps hast du für Vorarlberger Sporttalente? Murnig: Wir geben unser Know-how gerne weiter, aber auch die Eltern spielen oft eine entscheidende Rolle. Sie sollten fördern und fordern in gleichem Maße. Mit Freundlichkeit und Offenheit kann man viel erreichen. Sich selbst treu zu bleiben, kann der beste Weg zum Erfolg sein. WANN & WO: Was für einen Bezug hast du noch zum Ländle? Murnig: Ich versuche, jedes Jahr etwas Zeit in Vorarlberg zu verbringen. Als Harder bin ich besonders im Sommer gerne hier und genieße es,

mich mit alten Freunden zu treffen, oder einfach mal am Bodensee zu entspannen.

WORDRAP Skispringen: Geile Sportart Fußball: Mein Leben Talent: Für die Weltspitze braucht es mehr Tirol: Super im Winter Vorarlberg: Sommer am See Familie: Das Wichtigste Freizeit: Alles, was positive Energie gibt

MARTIN BEGLE martin.begle@wannundwo.at

AB MONTAG, 12.01.

ASIEN FÜR ZU HAUSE Asia-InstantNudelgericht

Kokosnussmilch 425 ml 2,73/Liter

4 x 85 g 3,50/kg

MO-FR

1,09

1,19

Da bin ich mir sicher.

BIS 20 UHR

GEÖFFNET

Sesam-/Erdnuss-/ Wok-Öl 250 ml 6,36/Liter

1,59

28 cm Bratpfanne, Ø

4,99

Diese und weitere Produkte finden Sie unter:

www.hofer.at

Bitte beachten Sie, dass sämtliche Aktionsartikel, im Unterschied zu unserem ständig vorhandenen Sortiment, nur in begrenzter Anzahl zur Verfügung stehen. Abgabe nur in Haushaltsmengen und solange der Vorrat reicht. Kein Flaschenpfand, inkl. sämtlicher Steuern. Alle Artikel ohne Dekoration. Die Abbildungen verstehen sich als Serviervorschläge bzw. Symbolfotos. Technische und optische Änderungen sowie Satz- und Druckfehler vorbehalten.

Besuchen Sie uns auf Facebook

www.hofer.at

14 Sonntag, 11. Jänner 2015

WANN & WO

„Auf Bedürfnisse junger Menschen wurde besonders Rücksicht genommen“

Landesstatthalter Karlheinz Rüdisser: „Wohnen ist ein Grundbedürfnis des Menschen. Mit den 2014 neu gestalteten Richtlinien wurde ein wichtiger Schritt zur stärkeren Berücksichtigung sozialer Aspekte in der Wohnbauförderung gemacht. Familien und Personen mit geringerem Einkommen werden künftig stärker unterstützt. Im Rahmen der neuen Wohnungsvergaberichtlinien wurde auf die Bedürfnisse junger Menschen besonders Rücksicht genommen. Bis 2019 sollen in Vorarlberg möglichst flächendeckend jährlich 500 neue Wohnungen errichtet werden, in Summe also mindestens 2500 neue gemeinnützige Wohnungen geschaffen werden.“

„Wir sind wirklich schon verzweifelt!“

„Ihr seid zu jung. Diese Wohnung könnt ihr euch nicht leisten. Hier sind keine Kinder erwünscht.“ So oder so ähnlich lauten die Antworten, die das frisch vermählte Ehepaar seit zwei Jahren von unterschiedlichsten Stellen zu hören bekommt. „Wir leben seit drei Jahren in unserer jetzigen Wohnung. Am Anfang war der Platz noch ausreichend, aber seit unser zweites Kind auf der Welt ist, teilen wir uns zu viert ein kleines Schlafzimmer“, erklärt Kevin im Gespräch mit WANN & WO. „Ich Kevin Schallner muss um vier Uhr früh aufstehen, um arbeiten zu gehen. Seit geraumer Zeit schlafe ich deshalb auf einer Matratze im Wohnzimmer, damit ich nicht die ganze Familie frühmorgens wecke. Weil wir im Schlafzimmer nur wenig Platz haben, stehen auch unsere Kleiderschränke im Wohnzimmer.“

Große Belastung Yvonne belastet die Situation sehr: „Wir sind saubere Menschen, zahlen pünktlich unsere Miete, unsere Kinder sind sehr brav. Dennoch schaffen wir es nicht, eine Wohnung zu bekommen. Wir haben ja nicht Yvonne Schallner einmal große Wünsche. Wir hätten nur gerne genug Zimmer für uns und die Kinder. Und vielleicht einen kleinen Garten oder einen Balkon, wo wir mit den Kleinen hinaus gehen können. Wir kleben derzeit richtig aufeinander, haben keinen Platz, um uns zurückzuziehen. Die kleine Elina war kürzlich mit einer Lungenentzündung im Krankenhaus

Fotos: Stiplovsek, WAM

Wie schwierig sich die Wohnungssuche in Vorarlberg für junge Menschen gestalten kann, zeigt das Beispiel von Kevin (23) und Yvonne (22). Sie leben mit ihren zwei Kindern in einer 2-Zimmerwohnung in Götzis auf engstem Raum und suchen seit zwei Jahren verzweifelt eine größere Bleibe.

Zu viert im Kinderzimmer: WANN & WO besuchte Kevin und seinen Sohnemann Raphael auch zuhause. Weil der 23-Jährige bereits um vier Uhr morgens zur Arbeit muss, schläft er seit geraumer Zeit auf einer Matratze im Wohnzimmer. Wer der jungen Familie helfen möchte, kann über die E-Mail-Adresse in der Autorenzeile Kontakt aufnehmen. und auch Raphael ist gerade krank. Die Situation ist sehr ungünstig – auch gesundheitlich.“

Miete und Makler Besonders stark kritisiert das Paar die teils horrenden Mietpreise sowie das Verhalten einiger Vermieter. Kevin: „Als Schichtarbeiter verdiene ich

ziemlich gut. zudem bekommt Yvonne noch Karenz- und Kindergeld. Wir haben ausreichend Mittel. Aber 1100 Euro Miete sind heute nichts Außergewöhnliches mehr und auch viel Geld für jemanden, der gut verdient. Es ist uns auch schon mehrfach passiert, dass uns eine Wohnung in Aussicht gestellt wurde, nur um uns dann im letzten Moment abzusagen.

WANN & WO-Redakteur Harald traf sich mit dem jungen Paar im LKH Dornbirn, wo ihre sieben Monate alte Tochter Elina mit Lungenentzündung behandelt wurde. Die aktuelle Situation belastet die kleine Familie sehr.

Das gehört sich nicht. Oft werden auch noch Maklerprovisionen verlangt – tausende Euro, nur damit der Makler uns 20 Minuten lang durch eine Wohnung führt.“

„Im Stich gelassen“ Die jungen Eltern versuchten auch schon, eine Gemeindewohnung zu bekommen – bisher vergeblich. Auch ein direktes Schreiben an den Landeshauptmann konnte nichts an der Situation ändern. Das Land könne keine Wohnungen vergeben, lautete die Antwort, Yvonne und Kevin wurden an die Gemeinde verwiesen. „Wir sind wirklich schon verzweifelt. Wo ist denn die vielzitierte Familienfreundlichkeit in Vorarlberg? Junge Familien müssen viel mehr gefördert werden“, lässt Yvonne ihrem Unmut Luft. Und auch Kevin findet klare Worte: „Ich habe kein Vertrauen mehr in die Politik. Wir fühlen uns im Stich gelassen.“ HARALD KÜNG harald.kueng@wannundwo.at

Seit 19 Jahren begleitet Bodylight erfolgreich Frauen zur Traumfigur. Im modernen und hellen Studio wird die erfolgreiche BodylightTherapie angeboten. Denn: Übergewicht muss kein Schicksal sein! Das Studio bietet alles, was man auf dem Weg zum Traumgewicht braucht. Die Bodylight-Therapie ist unkompliziert und äußerst effizient. Der Grundstein des Erfolges ist die Gymnastik, die im Liegen unter Wärmezufuhr ausgeführt wird. Zudem erfolgt eine Ernährungsumstellung auf gezieltes, gesundes Essen. Ein persönlicher Ernährungsplan sowie sukzessive Steigerung gezielter Übungen, führen nach kurzer Zeit zu Erfolgen.

VORHER

Schlank und fit ins neue Jahr!

MICHAELA HERBURGER 4 Monate Training 25 kg leichter 3 Kleidergrößen weniger

Seit 19 Jahren bietet Bodylight in Dornbirn gezieltes und erfolgreiches Abnehmen an. Auch Michaela Herburger hat es geschafft – und zwar dauerhaft, wie unzählige ExKundinnen, die heute noch schlank und gesund sind! Ihr Beispiel beweist den Erfolg der Bodylight-Therapie: Sie hat innerhalb von 4 Monaten durch dreimal wöchentliches Training 25 kg abgenommen. Mit Bodylight wird die Haut trotz großer Gewichtsabnahme gestrafft. Durch die regelmäßige Therapie wird ein Konditionsstand erreicht, der die Bewegung im Alltag um vieles erleichtert und somit die Lebensqualität steigert. Die Therapie des Bodylight-Studios wird für jeden Kunden individuell erstellt, dadurch werden hohe Gewichtsverluste erreicht. „Es kommen auch schlanke Frauen ins Studio, die gezielt ihre Problemzonen sowie

Bodylight Figur- und Schönheitsstudio Riedgasse 42, Dornbirn (ehem. Stadtbus-Bahnhof) T 05572 53056 bodylight@aon.at, www.bodylight.at

Cellulite reduzieren wollen. Somit gehört Cellulite der Vergangenheit an. Kein Hungern! Die Motivation bei der Bodylight-Therapie: Nicht qualvoll hungern ist die Devise, sondern gesund und bewusst mit Bewegung die überflüssigen Pfunde loswerden. Dabei verliert man nicht nur an Gewicht, es wird gleichermaßen eine Verringerung des Umfanges erreicht. „Viele übergewichtige Frauen befürchten, durch ihr hohes Gewicht keinen Sport mehr betreiben zu können“, schildert Angelika Monz. Der Clou der Bodylight-Therapie ist, dass alle Übungen im Liegen gemacht werden. So ist es auch stark übergewichtigen Frauen leicht möglich, Gewicht und Umfang zu verlieren – und das dauerhaft.“ WERBUNG

Öffnungszeiten: Mo.-Do.: 8.30–11.30 und 13.30–20 Uhr Freitag: 8.30–16 Uhr

Michaela Herburger, Rankweil

NACHHER

“

„Mein Ziel war es, bis zum Sommer mit professioneller Hilfe von Bodylight abzunehmen. Schon nach 2 Wochen zeigte sich der große Erfolg, die Kilos purzelten und meine Figur formte sich an den kritischen Problemzonen so sehr, das ich mich gleich fit und schön fand. Nach 4 Monaten hatte ich 25 kg und 139 cm Gesamtumfang weniger und ich konnte mir wieder tolle Jeans kaufen. Danke für die perfekte Begleitung, ich habe mich immer sehr wohl gefühlt im Studio.“

16 Sonntag, 11. Jänner 2015

WANN & WO

Gerüchte um den Kinofilm Fifty Shades of Grey

Fotos: upimedia, kappahl/PR, Trailer Screenshots, Shutterstock, W&W

Am Valentinstag, 14. Februar, ist es soweit: Die viel diskutierte Romanverfilmung des Bestsellers um Christian Grey und seine verruchte Liebesgeschichte mit Anastasia Steele kommt in die Kinos. Schon die Auswahl der Hauptdarsteller sorgte für viel Aufsehen. Dakota Johnson und Jamie Dornan werden das Paar verkörpern. Gerüchte besagen, dass Jamie sich sogar einen anderen Gang aneignen musste und Anhänger der BDSM-Szene kritisieren angeblich die Darstellungsweise der Sexpraktiken im Buch.

Eine Liebesgeschichte mit knallharten Bedingungen leben Anastasia und Christian. Ausschnitte des Trailers von Fifty Shades of Grey lassen auf „mehr“ hoffen (QR-Code).

„Jeder hat doch sexuelle Fantasien“ Es wird heiß: Fifty Shades of Grey kommt bald in die Kinos. W&W hat mit Vorarlbergerinnen über ihre Erwartungen an den Film und die im Buch beschriebenen Sexpraktiken gesprochen. Totale Hingabe und Lust durch Schmerz: Der Roman Fifty Shades of Grey bricht mit Tabus und wurde so zu einem weltweiten Bestseller. Die Verfilmung des ersten Teils sorgt nicht nur bei Fans für wilde Spekulationen. Diana Auch Diana aus Schwarzach freut sich schon auf den Kinostart. „Ich bin schon gespannt auf den

3 Infos

Zum Kinofilm Fifty Shades of Grey

Film. Sexualität ist ein ganz alltägliches Thema und gehört zum Leben. Jeder praktiziert es und es sollte offen darüber gesprochen werden. Wenn eine Beziehung funktioniert, dann können die Partner auch alles miteinander ausprobieren“, erzählt die 34-Jährige offen.

Lisa (23) aus Dornbirn findet sich bei Fifty Shades of Grey wieder und plädiert ganz klar für mehr Offenheit in puncto Sexualität: „Wir leben in Lisa einer durch und durch konservativen Gesellschaft, aus der wir endlich ausbrechen müssen. Natürlich sind die Vorlieben der Menschen verschieden. Die einen empfinden diese Sexpraktiken als obszön, für andere ist das völlig normal.

Trotzdem denke ich, dass der Film nicht widerspiegelt, was die meisten Frauen wollen. Denn das ist wohl eher Sensibilität und Einfühlsamkeit. Diejenigen, die es ‚hart‘ bevorzugen, sind schätzungsweise eher selten.“ Herta (46) glaubt, dass Bücher und Filme auch für manche eine AnreHerta gung zu einem erfüllten Liebesleben geben können. „Beim Lesen der Bücher hatte ich gewisse Vorstellungen im Kopf. Jetzt bin ich neugierig, wie die Macher die Story umgesetzt haben. Wir leben im 21. Jahrhundert, da sind solche Themen topaktuell. Auch für mich ist das mit Mitte 40 ziemlich spannend. Jeder hat doch sexuelle Fantasien“, ist die Bregenzerin überzeugt. Der Film soll ab 16 freigegeben werden. Darum steht auch die Liebesbeziehung zwischen Ana und Christian angeblich im

Vordergrund, während wohl die SMSzenen entschärft werden müssen. Tanja (27) glaubt, dass das Alter nicht richtig gewählt wurde: „Viele Jugendliche werden denken, dass die Praktiken im Film Normalität sind. Aber was Tanja ist schon normal? Sex ist jedenfalls nicht ausschließlich Sadomaso. Ich war einfach neugierig und habe die Bücher regelrecht verschlungen. Dadurch habe ich das erste Mal einen Einblick in diese Art der Sexualität bekommen. Teilweise war das krass, aber es hat mich nicht schockiert. Ich denke, Leidenschaft ist wichtig, Gewalt und Schmerzen wiederum sind wahrscheinlich für wenige Menschen Lust fördernd.“

Sexy Soundtrack

Dessous à la Anastasia

Rita Ora

„Endlich ausbrechen“

Nicht nur der Film wird mit Spannung erwartet, sondern auch der Soundtrack dazu. Klar, dass auch dieser mit hochkarätigen Musikstars besetzt sein wird. Wie kürzlich bekannt wurde, steuert Ellie Goulding den Song „Love Me Like You Do“ bei und auch Beyoncé („Crazy in Love“) wird mitmischen.

Shades Of Grey-Autorin E. L. James hat mit der schwedischen Marke KappAhl kooperiert und Damenwäsche im Look von „Anastasia Steele“ entworfen. BHs, Slips, Negligée, Masken und Morgenmantel sollen nun Schwung ins Schlafzimmer bringen. Auch andere Lingerie-Marken setzen aktuell auf diesen Trend.

SANDRA NEMETSCHKE sandra.nemetschke@wannundwo.at

Klar, dass die Rollen in dem heiß ersehnten Kinofilm begehrt waren. Die Hauptcharakter wurden entgegen aller Erwartungen mit eher unbekannten Schauspielern besetzt. Aber mit Rita Ora ist ein richtiger Star dabei. Die Sängerin wird Mia, die Adoptivschwester von Christian Grey, verkörpern.

Neues Jahr! Neues GlĂźck! Neue Figur? uter Mein g z 2015 Vorsat

Es gibt einen Weg, Ihre guten VorsĂ¤tze fĂźr 2015 bequem durchzuhalten. Ohne Anstrengung. Aber mit Erfolg. Mit der HYPOXI-Methode kombinieren Sie leichtes Training mit einer innovativen Unter- und Ăœberdruckbehandlung. So reduzieren Sie schon nach kurzer Zeit gezielt Fettpolster an Bauch, Po, HĂźfte und Oberschenkel und verbessern gleichzeitig Ihr Hautbild. Im HYPOXI-Studio in Dornbirn erhalten Sie zusĂ¤tzlich ein gezielte und kompetente ErnĂ¤hrungsberatung.

(GesĂ¤Ă&#x;, Bauch, Oberschenkel) abgenommen und konnte meine HosengrĂśĂ&#x;e von 48 auf 40 reduzieren. Das erreichte Gewicht konnte ich auch nach dem HYPOXI-Training sehr gut halten. Ich fĂźhle mich rundum wohl und kann jedem, der Probleme beim Abnehmen hat, einen Besuch im HYPOXI-Studio in Dornbirn nur empfehlen.â€œ Weitere Kundenerfolge unter www.dasfigurstudio.at

Frau Gabi Winkler aus Bregenz (49) hat in 5 Monaten Ihr Wunschgewicht erreicht und 18,2 kg abgenommen! Startgewicht Endgewicht

Von GrĂśĂ&#x;e 48 auf 40.

97,2 kg 79,0 kg

Gabi: â€žDie ErnĂ¤hrungsumstellung hat mir keine Probleme bereitet. Sie war in meinem Alltag sehr gut umsetzbar. Daher auch das sehr gute Ergebnis. Die Erfahrungen mit HYPOXI waren sehr positiv, da sich der Erfolg sofort einstellte. Und, ich habe mit dem HYPOXITraining wirklich an meinen Problemzonen

Vereinbaren Sie einen Te rmin fĂźr ein GRA TIS Probetrainin g!

-2*3 *%'87 Â‡ 7KHUDSLH IÂ U )UDXHQ 0lQQHU ŕ¸€ ŕ¸€ ŕ¸€ Â‡ *DQ]KHLWOLFKHU 7KHUDSLH DQVDW] RKQH 'LlWHQ ŕ¸€ŕ¸€ ŕ¸€ Â‡ 5HGXNWLRQ GHU )HWWSROVWHU ŕ¸€ ŕ¸€ ŕ¸€ DQ GHQ 3UREOHP]RQHQ ŕ¸€ŕ¸€ ŕ¸€ ŕ¸€ ŕ¸€ŕ¸€ Â‡ 1DWÂ UOLFKH XQG QDFKKDOWLJH ŕ¸€ ŕ¸€ ŕ¸€ ŕ¸€ŕ¸€ )LJXUIRUPXQJ ŕ¸€ ŕ¸€ Â‡ ŕ¸€ 9HUPLQGHUXQJ YRQ &HOOXOLWH XQG +DXWVWUDIIXQJ ŕ¸€ŕ¸€ ŕ¸€ ŕ¸€ ŕ¸€ŕ¸€ Â‡ (UVWH (UIROJH VFKRQ QDFK ŕ¸€ ŕ¸€ :RFKHQ ŕ¸€ŕ¸€ ŕ¸€ ŕ¸€ ŕ¸€ ŕ¸€ŕ¸€ Â‡ *H]LHOWH XQG NRPSHWHQWH Â‡ ŕ¸€ (UVWH (UIROJH VFKRQ QDFK ŕ¸€ ŕ¸€ ŕ¸€ :RFKHQ ŕ¸€ŕ¸€ ŕ¸€ ŕ¸€ ŕ¸€ŕ¸€ Â‡ *H]LHOWH XQG NRPSHWHQWH ŕ¸€ (UQlKUXQJVEHUDWXQJ

'DV )LJXUVWXGLR 6LOYLD +HFKHQEHUJHU .ORVWHUJDVVH 'RUQELUQ 7HO LQIR#GDVÂżJXUVWXGLR DW ZZZ GDVÂżJXUVWXGLR DW

TASCH EN ABVERKAUF A LLE

N E H C S A T H AN D

Feldkirch Rankweil Messepark Bregenz

N ER N Ă„ J . 7 1 S I I T! - B E Z E Z R U K N U R FĂœ R Au sge n om m e n Ba llt a sch e n u n d be r e it s r e du zie r t e W a r e .

18 Sonntag, 11. Jänner 2015

WANN & WO

Justin Bieber will 2015 voll mit Tour und Album durchstarten

Nach dem Start als Calvin Klein-Unterwäschemodel hat der kanadische Popstar jetzt weitere Pläne für die kommenden Monate angekündigt. „Ich arbeite an einem neuen Album und einer Tour für 2015. Ich habe mir das letzte Jahr freigenommen und bin aufgeregt, wieder zu arbeiten“, sagte Bieber in einem Interview mit Karl Lagerfeld für das US-Magazin „V“. Der deutsche Modedesigner hat den Teenie-Schwarm auch für das dazugehörige Foto-Shooting abgelichtet. Foto: Instagram

Sound ITUNES-CHARTS AUSTRIA

Hozier/ „Take Me To The Church“

1. á

Foto: Matthias Rhomberg

á á á á á

2. Ado Kojo /„Du liebst mich nicht“ 3. Hardwell /„Eclipse“ 4. AronChupa /„I’m An Albatroz“ 5. Kwabs/„Walk“ 6. Calvin Harris /„Outside“ 7. Taylor Swift /„Blank Space“ 8. Fritz Kalkbrenner /„Back Home“ 9. Meghan Trainor /„All About T. B.“ 10. Sam Smith / „I’m Not The ...“

á á

Ranking / Interpret / Titel

ANTENNE VORARLBERG

Hit-Tipp: Take That – „These Days“ Auch im Jahr 2015 haben Take That absolut nichts von ihrem Superstar-Status eingebüßt. So hat die erfolgreichste Boy Band der 90er auch mit ihrem neue Album „III“ wieder einen Rekord aufgestellt: Noch nie gab es in England mehr Vorbestellungen für ein Album auf Amazon! Aus den Teenie-Idolen von damals sind mittlerweile richtige Männer geworden und die sorgen für den Antenne Vorarlberg-Hit-Tipp der Woche: „These Days“ ist der erste Song, den Take That als Trio aufgenommen haben. Nach dem Ausstieg von Jason Orange und Robbie Williams klingen die Briten sogar noch frischer und eigenständiger als jemals zuvor. Auch der dazugehörige Video-Clip ist ein absolutes Highlight. Anhören, anschauen und mitsingen!

The Yellow Riffs vereinen in ihrer Musik viele verschiedenen Genres – von Indie bis Blues- oder Hardrock ist alles vertreten!

„Fokus auf eigenen Sound“ The Yellow Riffs veröffentlichen am Freitag ihre neue EP „Deep Inside Of Us“ im Alten Kino Rankweil. WANN & WO sprach mit der Ländle-Band und verlost 2x2 Tickets! WANN & WO: Ihr wart ebenfalls schon im Talentefinale. Was hat euch der Wettbewerb gebracht? The Yellow Riffs: Der alljährliche Talente Wettbewerb im Conrad Sohm ist ein gutes Sprungbrett für junge Bands, die sich einem großen Publikum präsentieren wollen. Man kann viele Erfahrungen sammeln und kommt auch in Kontakt mit anderen Bands. Gewonnen haben wir zwar nicht, jedoch bat man uns nach unserem Auftritt an, das 24. Szene Openair zu eröffnen. Dieser Auftritt brachte uns dann einen Gig beim Frequency Festival ein.

Foto: EPA

WANN & WO: Nach „The Plan“ veröffentlicht ihr nun eure neue EP „Deep Inside Of Us“. Wie waren die Aufnahmen?

Take That beim „The Voice of Germany“Finale in Berlin.

The Yellow Riffs: Aufgenommen haben wie bei Christoph „Galle“ Gallaun (Keller Records). Die Auf-

nahmen zogen sich von Ende Frühling bis Ende Sommer, da wir aus schulischen/zeitlichen Gründen ein sehr knappes Zeitkontingent hatten. Uns hat die Zusammenarbeit mit „Galle“ sehr gut gefallen, vor allem war er auch sehr geduldig mit uns, da es höchste Konzentration und somit auch viel Zeit fordert, um ein Album live einzuspielen. WANN & WO: Wie würdet ihr eure Musik in Worte fassen? The Yellow Riffs: Unsere Musik ist sehr vielfältig, da wir Einflüsse aus vielen Genres vereinen. Auf der einen Seite, die typisch britisch klingenden Indie-Rock Bands (Arctic Monkeys, Franz Ferdinand, The Strokes, Kasabian, usw.), auf der anderen Seite aber auch Einflüsse aus Hard- oder Bluesrock (Led Zeppelin, Wolfmother, The Black Keys usw.). Also relativ vielseitig, aber unser Fokus liegt auf der Weiterentwicklung unseres eigenen Sounds. WANN & WO: Wie entstehen eure Songs? The Yellow Riffs: Meist durch das gemeinsame Jammen im Proberaum. Einer von uns spielt eine Idee oder ein Riff und dann arbeiten wir gemeinsam daran, bis wir mit dem Song zufrieden sind (was

ehrlich gesagt auch von Dauer sein kann). Nach diesem Prozess, schreibt unser Sänger Alex W. Huber einen Text samt dazugehöriger Melodie für den Song. WANN & WO: Wie wird der EPRelease aussehen? The Yellow Riffs: Als Vorband werden „gab&gal“ mit ihrem großartigen Acoustic-Sound die Leute in Stimmung bringen. Danach werden wir unser Album präsentieren. Wir werden sowohl Songs vom neuen als auch vom alten Album performen und wollen mit dem Publikum einen schönen Abend feiern!

JOACHIM MANGARD joachim.mangard@wannundwo.at

WORDRAP & VERLOSUNG Musik: Mehr als ein Hobby Liebe: Auf sie läuft schlussendlich alles hinaus Politik: Immer weniger glaubhaft Live-Konzert: Jedes Mal alles geben Talente: Gute Plattform Szene Openair: Ein Highlight unserer Laufbahn Musikindustrie: Ein Widerspruch Verlosung: Wer an der Verlosung von 2x2 Tickets für die EP-Präsentation teilnehem möchte, schickt eine E-Mail mit Betreff „Yellow“ an joachim.mangard@wannundwo.at

WANN & WO

Sonntag, 11. Jänner 2015 19

Kid Rock meldet sich zurück

BBC: Sound Of 2015

Am Freitag erschien mit „First Kiss“ die neue Single des US-amerikanischen Musikers. Im Februar soll dann das Album, das denselben Titel tragen wird, in die heimischen Plattenläden kommen. Foto: AP

Laut der renommierten Sound Of 2015-Liste des britischen Senders, soll das Elektropop-Trio Years & Years heuer durch die Decke gehen. Die Liste wird alljährlich von renommierten Musikkennern erstellt und prognostizierte schon Superstars wie Lady Gaga und 50 Cent. Foto: Polydor

Tourstart: Os & The Sexual Chocolates

CD-REVIEW

Dan Mangan & Blacksmith: „Club Med“

Seit 2009 haben sich Os & the Sexual Chocolates dem Funk verschrieben. Als Trio angefangen, seit Frühjahr 2013 mit neuen Drums, Keys, Sax und Trompete verfeinert, fand die aus Tirol und Vorarlberg stammende Band zu ihrem heutigen Sound.

Ein „Sexy Keks“ Der Vorarlberger Oskar Weber als Frontman und Gitarrist, verleiht den Songs seine Stimme. Wie der Name verspricht, kreiert die Band den ulti-

Foto: handout/ Della Rossa

Am Dienstag startet die passionierte FunkBand ihre kompakte Minitour in Zürich, mittwochs gastieren Os & The Sexual Chocolates in der Bludenzer Remise!

Am Mittwoch in der Bludenzer Remise: Os & The Sexual Chocolates! mativen Keks aus edelherben Rhythmen, würzigen Grooves, umhüllt von knusprigen Melodien und sahnigcremigen Stimmen, sowie eine zartknackende Schicht Brown Sugar, garniert mit frisch-minzigen Bläserriffs. Webseite: sexualchocolates.at

TOURDATEN 13. Jänner: Bagatelle, Zürich 14. Jänner: Remise, Bludenz 15. Jänner: Spielraum, Innsbruck 16. Jänner: Gasthaus Gerb, Salzburg 17. Jänner: Café Carina, Wien

(Cityslang) Eigentlich ist der kanadische Singer/Songwriter bekannt für ausgelassen Folk-Songs mit wundervollen Melodien. Auf dem neuen Album, das er gemeinsam mit Blacksmith, einem losen Bandgefüge produziert hat, werden aber melancholische Töne angeschlagen – ungewohnte Klänge vom sonst so fröhlichen und ausgelassenen Interpreten. Mangan versteht es, seine gefühlvollen Lyrics über schleppend langsame Beats, gepaart mit vielen Elementen aus unterschiedlichsten Genres wie schwermütigem Gitarrenrock oder Country zu legen. Trotzdem mögen wir den begabten Sänger lieber in seiner lebensbejahenden Natur. øøøøø

Neue

AKTION

Doris Schwarzbach DM seit 1995 Abnahme:

20 kg

bis 1.3.2015* Sie sparen

€ 57,80 *Freie Einschreibung im Wert von € 29,80 & GRATIS Kochbuch im Wert von € 28,–. (solange der Vorrat reicht). Gültig bis 1.3.2015.

Alle Infos unter:

01 532 53 53 www.weightwatchers.at

Jubiläumsmitglied aus

40 Jahren Weight Watchers Österreich

2015 ist IHR Jahr! Starten Sie JETZT!

20 Sonntag, 11. Jänner 2015

WANN & WO

Faschingsplaner 2015

Young Corner

Bereit für die Faschingssaison? Eine kostenlose gedruckte Version des Faschingsplaners bekommst du jetzt schon im aha Dornbirn, Bludenz und Bregenz. Oder fordere ihn per E-Mail unter aha@aha.or.at an. Damit bist du bestens informiert, wo welche Faschingsumzüge im Ländle über die Bühne gehen. Außerdem gibt es Tipps für ausgefallene Verkleidungen. Foto: aha

Smartphone-Liebeshilfen: Über Fake-Profile und die große Liebe Alles ist möglich! Mit dieser Aussage lockt das App Lovoo immer mehr Vorarlberger in die virtuellen Welt, um neue Bekanntschaften zu machen. W&W-Jungreporterin Lisa Boch berichtet aus eigener Erfahrung.

Dating-Apps Tinder (kostenlos) Die App eignet sich hervorragend zum Flirten. Sie ist abwechslungsreich und kurzweilig. Bewusst wird auf aufgeblasene Profile verzichtet. Nach „Hot or Not“-Prinzip kannst du Bekanntschaften aus deiner Gegend bewerten und dich verabreden.

Lovoo (kostenlos) Die wohl aktuell beste DatingApp. Funktioniert ähnlich wie Tinder. Allerdings bringt sie nur jene Leute zusammen, die ähnliche Interessen haben. Bewerten sich User gegenseitig positiv, wird der Flirt-Chat freigeschaltet.

Grindr (kostenlos) Für Homo- und Bisexuelle. Vorreiter für Online-Kennenlernen waren schon immer Homosexuelle, da es auf diesem Weg einfacher ist, Gleichgesinnte kennenzulernen. Dieses LocalBased Social Network findet auch in Österreich großen Anklang.

Foto : Priv at

Gerade den schüchternen Jungs eröffnen KennenlernApps auf dem Smartphone eine neue Welt, um Mädchen kennenzulernen. Sie haben plötzlich die Chance, mit der Angebeteten in Kontakt zu treten, was sie sich im „wahren Leben“ niemals getraut hätten. A u s pers ö n licher Erfahrung muss ich aber ebenso von den negativen Seiten solcher Anwendungen berichten. Auch seltsame Gestalten sind

mitunter bei den Dating-Apps registriert. Zweideutige Anfragen sind leider keine Seltenheit. Sätze wie: „Ich bin zwar nicht Indiana Jones, aber wollen wir ein Abenteuer erleben?“ sind da noch harmlos.

Tools im Auge behalten Auch das so genannte „Flirtradar“ birgt so manche Gefahren. Dort kann jeder Nutzer sehen, wer sich gerade in seiner unmittelbaren Umgebung aufhält. Mein Tipp ist, dieses Tool immer im Blick zu haben. Gegen die sogenannten Fake-Profile versucht etwa Lovoo mit Hilfe einer Bildverifizierzung entgegenzusteuern. Die Anwendung verlangt ein Foto zusammen mit einer Nummer, die zugeschickt wird. So soll bewiesen werden, dass die Person auf dem Foto auch wirklich den User darstellt.

Vielleicht die große Liebe Generell bin ich aber der Auffassung, dass eine Dating-App weitere Möglichkeiten eröffnet, um auf spannendem Weg neue Freundschaften zu knüpfen. Oder sogar, wie in meinem Fall, die große Liebe zu finden.

LISA BOCH Jungreporterin WANN & WO

STATEMENTS

„Dating-App noch nie ausprobiert“

„Tolle Möglichkeit für Schüchterne“

„Es herrscht ein Ungleichgewicht“

„Viele Paare finden sich“

„Gefahr von Fake-Profilen“

Jaqueline Peter, 18, Götzis: „Eine Dating-App habe ich bisher noch nicht ausprobiert und würde das auch niemals tun. Ich finde es wichtig, sich persönlich kennenzulernen. Also lieber „face to face“ miteinander reden. Mir ist es lieber, wenn jemand der Interesse hat, direkt auf mich zugeht.“

Chiara Weber, 15, Altach: „Ich kenne einige Paare, die sich über die DatingApp Lovoo kennengelernt haben. Ich finde, das ist eine tolle neue Möglichkeit, Leute kennenzulernen. Schüchterne haben außerdem die Chance, jemanden anzuschreiben. Aus Neugier habe ich mich auch angemeldet.“

Lovdre Vuksan, 16, Bregenz: „Ich finde, dass solche Apps einfach nur mühsam, zeitaufwendig und wenig erfolgversprechend sind. Außerdem herrscht ein ziemliches Ungleichgewicht. Es werden zu wenige Frauen von zu vielen Männern angemacht. Einen Versuch ist es jedoch wert.“

Denise Findenig, 19, Altach: „Ich kenne zwar Apps wie etwa Lovoo, habe mich aber nie dort angemeldet. Für Singles ist es eine tolle Möglichkeit, jemanden in der Umgebung kennenzulernen. Ich kann mir gut vorstellen, dass solche Apps schon viele Paare zusammengebracht haben.“

Jasmine Tembl, 19, Götzis: „Ich halte überhaupt nichts von den neuen Dating-Apps. Die Gefahr, auf ein Fake-Profil hereinzufallen, ist einfach viel zu groß. Das erste Date sollte meiner Meinung nach mit Augenkontakt verbunden sein und nicht total unpersönlich über einen Handybildschirm erfolgen.“

InstragramHighlights

Sonntag, 11. Jänner 2015 21

WANN & WO

Gewinnspiel Jetzt Maturazeitung und/oder Matura-Video einreichen und Gutscheine absahnen!

Paris Hilton mit einem Foto aus Paris. Sie postete es unter #JeSuisCharlie.

Gutscheine absahnen!

Etwas mehr als eine Woche ist noch Zeit! Einsendeschluss beim Matura-Gewinnspiel von WANN & WO und VOL.AT ist am 19. Jänner!

Haben noch in 2014 geheiratet: Ludacris und seiner Frau Eudoxie.

Beyoncé lässt es sich in Kambodscha gutgehen.

Wir wollen eure Maturazeitungen und -Videos sehen und für die besten Einsendungen gibt es tolle Preise! WANN & WO kürt die besten Maturazeitungen, die VOL. AT-User stimmen online für das beste Matura-Video ab. In beiden Kategorien erhalten die Klassen, von denen die besten drei Einsendungen kommen, Preise im Gesamtwert von 1800 Euro in Form von Interspar- oder Messeparkgutscheinen. Wir sind sicher, dass es noch zahlreiche Zeitungen und Videos gibt, die durchaus Chancen haben, ganz oben mitzumischen. Wenn ihr also noch Budget für die nächste Klassenparty brauchen könnt, solltet ihr schleunigst eure Kreationen an die W&W-Redaktion schicken! MB

JETZT MITMACHEN Schickt uns eure Maturazeitungen und Matura-Videos und gewinnt tolle Preise!

Fotos: Instagram

Guten Morgen Neymar da Silva Santos Júnior.

Je drei Gewinner in zwei Kategorien: • 1. Preis: Interspar-Gutscheine im Wert von 500 Euro • 2. Preis: Interspar-Gutscheine im Wert von 250 Euro • 3. Preis: Messeparkgutscheine im Wert von 150 Euro Mit der Einsendung stimmt ihr der Veröffentlichung in WANN & WO und online zu. Einsendeschluss ist am Montag, den 19. Jänner 2015, um 12 Uhr. Das Online-Voting startet am Mittwoch, den 21. Jänner 2015.

Fotos: Youtube, MB

Gruselig: Cara Delevigne.

• Maturazeitungen per Post mit dem Kennwort „Matura“ an WANN & WO, Gutenbergstr. 1, 6858 Schwarzach senden, oder in der Redaktion vorbei bringen. Die W&W-Redaktion bewertet die Zeitungen nach Layout, Inhalt und Originalität. • Matura-Videos auf YouTube, Vimeo, oder anderen Videoportalen hochladen und den entsprechenden Link in einer E-Mail mit dem Betreff „Matura“ an martin. begle@wannundwo.at senden.

8 D BG Blumenstraße Hier wird schon vor der Matura gefeiert

5 A BAKIP Feldkirch Ein märchenhaftes Maturavideo

Ria Vengathanam, AHS-Schulsprecherin, 6. Klasse „Seit der ersten Klasse bin ich Internatsschülerin. Obwohl an unserer Schule natürlich das Erbringen schulischer Leistungen sehr wichtig ist, haben wir eine sehr angenehme Schulatmosphäre. Der Zusammenhalt zwischen Schülerinnen, Lehrerinnen und Lehrern sowie dem anderweitig beschäftigten Personal ist einfach spürbar.“

Sophie Hehle, HLW-Schulsprecherin, IV. Jahrgang „Je länger ich unsere Schule besuche, umso überzeugter bin ich davon, dass sich unsere Lehrerinnen und Lehrer ganz besonders um uns kümmern; Stärken werden hervorgehoben, auf Schwächen oder Leistungsabfall sofort unterstützend reagiert. Der Zusammenhalt untereinander beeinﬂusst das Lernklima einfach positiv.“

Katharina Waibel, Mediatorin, III. Jahrgang, HLW „Als aktive Mediatorin engagiere ich mich gemeinsam mit zwei Kolleginnen in einer zweiten Klasse des Gymnasiums. Es bereitet mir viel Freude, den jüngeren Schülerinnen mit Rat und Tat zur Seite zu stehen, ihnen bei Schwierigkeiten zu helfen, aber auch gemeinsame Unternehmungen vorzubereiten. Das bringt mich auch persönlich weiter.“

Eva Willi, AHS-Schülerin, 1. Klasse „Natürlich war die Umstellung von der Volksschule hierher anfangs etwas schwierig, aber nach den Kennenlerntagen bildete sich in unserer Klasse schon eine Gemeinschaft. Dazu tragen auch unsere Mediatorinnen, die sich gut um uns kümmern, wesentlich bei. Die „ZEIT(R)AUSStunde“ ﬁnde ich super.“

„Lernen in einer Wohlfühl-Atmosphäre“ Die Schulen Riedenburg laden zum Tag der offenen Tür mit Lesung der Autorin Irmgard Kramer. Altehrwürdig präsentiert sich der Gebäudekomplex des Klosters Riedenburg am Stadteingang von Bregenz, an der Arlbergstraße. Innerhalb der alten Gemäuer werden über 660 Schülerinnen mit modernsten Unterrichtsmethoden auf das Leben vorbereitet; Mädchen und Burschen gemeinsam in der Volksschule, Schülerinnen im Alter von zehn bis 20 Jahren entweder im Gymnasium oder in der Höheren Lehranstalt für wirtschaftliche Berufe. Und dabei legt das Sacré Coeur Riedenburg großes Augenmerk auf „intellektuelle Werte, persönliches Wachstum, Aufbau von Gemeinschaft, Verantwortung tragen sowie einen lebendigen Glauben“, wie Direktor Gebhard Hinteregger die fünf Grundziele der Sacré-Coeur-Ideen, die weltweit in zahlreichen Schulen vermittelt werden, erläutert. Eine Gemeinschaft Erst seit September ist der erfahrene Pädagoge Gebhard Hinteregger mit der Schulleitung betraut, aber bereits jetzt weiß er, dass er auf seine Schülerinnen sowie die Lehrerinnen und Lehrer sehr stolz sein darf: „Wir erhalten so viele überaus erfreuliche Rückmeldungen, wenn unsere Schülerinnen außer Haus unterwegs sind. Sie überzeugen mit ihrem Wissen, aber auch mit ihrem freundlichen Benehmen und beweisen, dass unsere Arbeit Früchte trägt. Sehr stolz bin ich auch auf meine Lehrerinnen und Lehrer, die sehr kooperativ arbeiten. Große Projekte wie etwa die Vorbereitung der Themen für die neue, mündliche Reifeprüfung laufen in

den Teams auf Hochtouren. Das Ziehen an einem Strang erleichtert das Arbeiten in allen Bereichen und ermöglicht eine stetige Schulentwicklung.“ Fächerübergreifender Unterricht Die Schulen Riedenburg, die verschiedenste Betreuungsformen bis hin zum Internat anbieten, entwickeln sich ständig weiter. So wird etwa an der Volksschule bereits ab der ersten Klasse Englisch unterrichtet. Das Unterrichts-Modell „Riedenburg NEU“ mit fächerübergreifendem Unterricht, in dem Teamarbeit genauso wichtig ist wie das Üben und Fördern oder Entschleunigen in den sogenannten ZEIT(R)AUS-Stunden, bewährt sich bestens und wird von den Schülerinnen gut angenommen und somit nun auch in der Oberstufe weitergeführt. Hinzu kommen laufend interessante Projekte, in denen die Schülerinnen nicht nur mit Fachleuten wie etwa Primar Reinhard Haller oder Pater Georg Sporschill Kontakt haben, sondern zudem ihre sozialen Kompetenzen beweisen und karitative Organisationen wie etwa „Tischlein deck´ dich“ oder afrikanische Partnerschulen unterstützen. Xunde Riedenbörger Bereits mehrfach ausgezeichnet wurde das Projekt „Xunde Riedenbörger“, das nicht nur das Ziel einer umfassenden Gesundheitsernährung verfolgt. Gefördert werden sollen zudem bewusstseinsbildende Maßnahmen sowie nachhaltiges Verhalten und Handeln. Um das zu erreichen, wird in jeder Klasse ein Schwerpunkt zum Thema Gesundheitsförderung ﬁx etabliert. Gesunde Jause zählt genauso dazu wie die Verwendung saisonaler und regionaler Produkte in der Schulküche. „Als Leiter der Schulen Riedenburg ist es mir wichtig, dass wir alle gesund sind und uns wohl fühlen“, so Dir. Gebhard Hinteregger. „Das gilt für die Schülerinnen genauso wie für die Lehrerinnen und Lehrer. Darauf möchte ich genauso viel Augenmerk legen wie auf die interessanten Herausforderungen der zukunftsweisenden Schulentwicklung.“ WERBUNG

Dipl. Päd. Theresia Metzler, Internatsleitung „In unserem Internat wohnen Mädchen im Alter von zehn bis zwanzig Jahren. Da gilt es oft aufeinander Rücksicht zu nehmen, eigentlich wie in einer großen Familie. Neben der Wissensvermittlung legen wir großen Wert auf die Persönlichkeitsbildung. Ein Klima der Offenheit und Ehrlichkeit kombiniert mit einer guten Fehlerkultur erleichtert das Zusammenleben im Internat und ist unbedingt erforderlich.“

Dipl.-Päd. Gerda Krämer, Fachvorständin „Mit unserem Gesundheitsförderungsprojekt „Xunde Riedenbörger“ gewannen wir den Zukunftspreis der Stadt Bregenz sowie den Niederösterreichischen Gesundheitspreis in der Kategorie Bildungseinrichtungen. Für den IBK-Preis waren wir nominiert und somit unter den fünf besten Projekten Vorarlbergs. Genauso freut es uns, dass Isabella Oberhauser beim österreichischen Wettbewerb der Jungsommeliers in Villach den hervorragenden dritten Platz belegen konnte.“

Mag., EMA Rosemarie Hammerer, Leitung Tagesheim „Besonders für unsere Unterstufen-Schülerinnen bieten wir eine bedarfsgerechte Nachmittagsbetreuung an. Mit professioneller Unterstützung ist es hier möglich, Hausaufgaben zu erledigen oder auf Schularbeiten zu lernen, aber auch das gemeinsame Spiel ist von großer Bedeutung und trägt zur Gemeinschaftsbildung bei.“

Mag. Margit Willi, Coach für KPRT „Im Unterrichtsfach „Kommunikation und Präsentation“ betrauen wir die Schülerinnen des II. Jahrganges der HLW nach gründlicher Vorbereitung mit einer großen Semesteraufgabe, die es zum Ziel hat, in einem Team ein größeres Projekt umzusetzen und dieses auch zu präsentieren. Letztes Jahr entstanden dabei interessante Filme, die Mitarbeit bei Sozialprojekten oder verschiedenste Spendenprojekte. Ziel ist es, selbstverantwortliches Arbeiten zu erlernen.“

SAMSTAG

17.1.2015 8:00 –13:00 UHR TAG DER OFFENEN TÜR

TIPP

10 bis 11 Uhr Lesung mit der Autorin Irmgard Kramer, Schulbibliothek

INFORMIEREN Gymnasium, Höhere Lehranstalt für wirtschaftliche Berufe, Mittags- und Nachmittagsbetreuung, Internat, Gesunde Schule ERLEBEN Live-Unterricht, Führungen, neues Schulkonzept, bilingualer Unterricht, Projektpräsentationen, Kaffeehaus SACRÉ CŒUR RIEDENBURG Arlbergstraße 88-96 | A-6900 Bregenz | Tel. +43/5574/6753-0 | Fax -30 hlw.riedenburg.dir@cnv.at | www.schulenriedenburg.at

Sonntag, 11. Jänner 2015

WANN & WO

24 ‹

STORY ﬁ

›

Um 9 Uhr Songwriting, damit später der Text im Studio sitzt.

ﬂ

Mein Wecker schwänzelt pünktlich um 7 Uhr!

e City, 11 Uhr: Ab in di achen! m Besorgungen

Sma

Mein

rtph

Tage b

Nach dem Morgenspaziergang erst mal frühstücken.

one-

uch

‒

Ein Tag im Leben von Sängerin Voice JLuv „It‘s you“ heißt ihr aktuelles Album. Für WANN & WO hat die Dornbirnerin einen Tag mit ihrem Smartphone festgehalten.

„Tha Groova Junkeez“ ein Album auf den Markt gebracht, das auf Amazon, on, iTunes und Beatport erhältlich ist. Momentan konzentriert sie sich aber ber auf ihre Schwangerschaft. Ab Herbst bst 2015 ist sie wieder unterwegs!

Janet Szczypinska alias JLuv hat mit den Schweizer DJs und Produzenten

ALENA BEREUTER alena.bereuter@wannundwo.at

15 Uhr: Zeit für meine schwarze „Principessa“ Micka und einen Spaziergang!

sunde 13 Uhr: Eine ge . en eß Jause geni

halbe Stunde 17:30 Uhr: Eine ts-Yoga täglich! af Schwangersch

Um 20 Uhr in Sevelen-Studio Time mit meinen Liebsten Tha Groova Junkeez!

Fotos: handout/Janet Szczypinska

WANN & WO

Sonntag, 11. Jänner 2015 32

Fourcade gewinnt in Oberhof

Sport

Der Franzose Martin Fourcade hat gestern den Biathlon-Weltcup-Sprint über 10 km in Oberhof gewonnen. Der 26-Jährige setzte sich bei seinem 33. Weltcup-Sieg vor dem Norweger Ole Einar Björndalen (+4,4 Sek.) sowie dem Russen Timofej Lapschin (+17,5) durch, die ebenfalls jeweils eine Strafrunde absolvieren mussten. Als bester Österreicher landete Simon Eder (+44,4) auf Platz zwölf. Foto: EPA

Foto: EPA

Bei der Einfahrt in den Zielhang sehen die Läufer die tolle Kulisse am Chuenisbärgli.

Der RTL-König von Adelboden! ÖSV Superstar Marcel Hirscher war im gestrigen Rennen wieder einmal nicht zu schlagen. Hirscher gewann den WeltcupRiesentorlauf trotz frühlingshafter Verhältnisse in überlegener Manier und feierte seinen bereits fünften Erfolg auf dem Chuenisbärgli. Er setzte sich 1,13 Sekunden vor Alexis Pinturault (FRA) durch, der drittplatzierte Henrik Kristoffersen (NOR) hatte 1,64 Sekunden Rückstand. „Man kann schon sagen, dass ich mich im Riesentorlauf noch nie so gut gefühlt habe wie jetzt“, meinte Hirscher, der zum vierten Mal in

diesem WM-Winter einen Riesentorlauf mit mehr als einer Sekunde Vorsprung gewann. Der Eindruck, dass er aktuell scheinbar mühelos von Sieg zu Sieg eilt, täuscht laut Hirscher. „Es war ein wirklich anstrengendes Rennen, Adelboden ist eben der schwierigste Riesentorlauf der Welt“, sagte der dreifache GesamtWeltcup-Sieger.

Raich enttäuscht Für Benjamin Raich, den Adelboden-Sieger 2006, 2007 und 2009, verlief der bereits 131. WeltcupRiesentorlauf seiner Karriere nicht nach Wunsch. „Ich hatte mir sehr viel vorgenommen. Die Vorbereitung

war super, aber ich hab’ das heute leider nicht auspacken können. Ich war von oben bis unten zu langsam. Warum, weiß ich ehrlich gesagt nicht genau“, sagte der 36-Jährige.

WM-Team bald komplett Das ÖSV-Riesentorlauf-Team für die WM hat in Adelboden konkrete Formen angenommen. Neben Hirscher und Benjamin Raich haben wohl Christoph Nösig (19.) und Philipp Schörghofer (25.) ihre Tickets gelöst. Denn Matthias Mayer (32.), Roland Leitinger (33.), Marcel Mathis (45.) und Vincent Kriechmayr (50.) haben den zweiten Durchgang allesamt verpasst.

ERGEBNIS UND TERMINE Adelboden, Herren RTL, Top 10: 1. Marcel Hirscher (AUT) 2. Alexis Pinturault (FRA) 3. Henrik Kristoffersen (NOR) 4. Fritz Dopfer (GER) 5. Felix Neureuther (GER) 6. Florian Eisath (ITA) 7. Ted Ligety (USA) 8. Leif Kristian Haugen (NOR) 9. Mathieu Faivre (FRA) 10. Roberto Nani (ITA)

2:39,11 +1,13 +1,64 +1,74 +1,75 +1,78 +1,86 +1,98 +2,11 +2,14

Weiters: 19. Christoph Nösig (AUT) 20. Benjamin Raich (AUT) 25. Philipp Schörghofer (AUT)

+2,81 +2,82 +3,02

Heute: Herren Slalom Adelboden; 10 Uhr/ORF eins

2x20 Minuten pro Woche = fit! Workout bei Tschann in Feldkirch und Hohenems!

Michael Tschann vom Gesundheitszentrum Tschann in Feldkirch und Hohenems bietet seinen Studio-Gästen ein in Vorarlberg einzigartiges Hi-Tech-Angebot: Vier chipkartengesteuerte Zirkel (3 Fettstoffwechselzirkel, 2 Kraftzirkel, 1 Figurzirkel) und chipkartengesteuerte Ausdauergeräte stehen bereit, um beübt zu werden. „2x20 Minuten pro Woche trainieren = fit“, beschreibt Inhaber Michael Tschann das exklusive System: „90 % der Fehlerquellen beim Training werden ausgeschlossen, dafür ist es 40 % schneller und 30 % effektiver! Die 30 % werden u.a. durch die exzentrische Belastung erreicht.“

Schritte zur körperlichen Fitness mit 2x20!

Michael Tschann betreut die Kandidaten der AbnehmAktion im Gesundheitszentrum Tschann.

Chipkarte rein!

Alle persönlichen Einstellungen für das Gerät sind gespeichert! Und los geht‘s mit dem Training.

Trainingsgerät starten

Ihr Trainingsgerät stellt sich automatisch ein – ganz einfach und unkompliziert.

Effektiv trainieren!

Sechzehn Geräte in 24 Minuten effektiv trainieren. Hier ist jedes Gerät via Chipkarte individuell auf Sie eingestellt.

Keine Zeit gilt nicht mehr!

15 Stunden erhöhter Stoffwechsel durch nur 24 Minuten effektives Training. Super!

Stoffwechsel-Studie: Jetzt Restplätze sichern! Die Abnehm-Experten des Gesundheitszentrums Tschann Feldkirch helfen 80 Teilnehmern in Sachen Fettverbrennung auf die Sprünge: Vier Wochen Training samt Stoffwechseltest! „Arbeitet Ihr Stoffwechsel überhaupt richtig? Befinden Sie sich im Fettverbrennungsbereich oder verbrennen Sie fast nur Kohlehydrate und haben deshalb Probleme beim Abnehmen?“ Diesen und weiteren Fragen geht das Team vom Gesundheitszentrum Tschann Hohenems, Gesundheitszentrum Tschann Feldkirch und Figurstudio Tschann Lady nach: Dabei nutzen sie ein Stoffwechselanalysegerät. 80 TeilnehmerInnen über 21 Jahre sind deshalb gesucht, die in vier Wochen einige Kilos abnehmen wollen. Denn, wie Michael Tschann vom Gesund-

heitszentrum weiß: „Die Erfolge sind bereits nach kurzer Zeit erstaunlich groß. Die Leute und ihre Körperfunktionen sind ja unterschiedlich und darum ist es wichtig, den individuellen Energiebedarf des Einzelnen festzustellen und auf den Stoffwechsel einzugehen!“ Die Studie richtet sich gerade an jene Leute, die für Fitness bis jetzt wenig übrig hatten oder vielleicht dachten, sie seien schon zu alt dafür. „Zudem bietet sie sich für Leute mit wenig Zeitpensum an. Die Studie soll zeigen, wie effektiv und erfolgreich man mit 2 x 20 Minuten Training – und das zweimal pro Woche – sein kann“, so Tschann.

Chance nützen! Für nur 99 Euro Teilnahme-Kosten bekommt man neben dem Training und dem Stoffwechseltest zusätzlich informative Vorträge zu den Themen Ernährung und Bewegung. Da nur 80 Teilnehmer bei dieser exklusiven

Stoffwechsel-Studie mitmachen können, ist Eile geboten: Schnell anmelden unter Tel. 0699 16055683

INFOS Die Kostenpauschale von einmalig 99 Euro beinhaltet vier Wochen Training inkl. Betreuung, Stoffwechseltest, Getränke sowie Vorträge zu den Themen Ernährung und Bewegung (Wert von 300 Euro!). Infogespräch: Mo., 12. Jänner, 20 Uhr: Bäumler-Park, Markus-Sittikus-Str. 20, Hohenems DI., 13. Jänner, 18.30 Uhr: Figurstudio Tschann Lady, Reichsstraße 126, Feldkirch Aufgrund der begrenzten Teilnehmerzahl sollten Interessierte schnell zuschlagen und sich vorab unter Tel. 0699 16055683 anmelden.

NUR NOCH RESTPLÄTZE!

Das Abnehm-Paket

4 Wochen hocheffektives Stoffwechseltraining

Neben dem professionell betreuten Programm bekommt jeder der 80 Teilnehmer zusätzlich die Getränke sowie Expertenvorträge zum Thema Fitness und optimaler Ernährung. Damit man auch daheim und nach den vier Wochen seinen Körper fördert!

80 Kandidaten gesucht! Infogespräche: Mo., 12. 1. 2015, 20 Uhr im Bäumler-Park, MarkusSittikus-Straße 20, Hohenems

Bruno Medved trainiert seit Oktober 2014 im Gesundheitszentrum Tschann.

Di., 13. 1. 2015, 18.30 Uhr

Training bei Tschann: 26 Kilo in elf Wochen

Der 41-Jährige kann das Training beim Gesundheitsspezialisten

im Figurstudio Tschann Lady, Reichsstraße 126, Feldkirch Unbedingt anmelden – begrenzte Teilnehmerzahl: Tel. 0699 16055683

MACH MIT!

Seit rund drei Monaten trainiert Bruno Medved im Gesundheitszentrum Tschann und ist von den tollen Ergebnissen begeistert.

Tschann nur empfehlen. Seit er Mitglied ist, hat er nicht nur seine Kondition und Ausdauer gesteigert, sondern sensationelle 26 Kilo verloren. Begeistert ist er von der Betreuung des perfekt ausgebildeten TrainerTeams sowie von der Atmosphäre im Gesundheitszentrum Tschann. Die flexiblen Öffnungszeiten und die Chipkarten gesteuerten Zirkel sind weitere Pluspunkte für Bruno.

฀ ฀ ฀ ฀

4 Wochen

inkl. Stoffwechseltest, Betreuung, Vorträgen zum Thema Ernährung & Bewegung

฀

nur € 99,–

statt € 300,–

฀

฀ ฀

฀ ฀ ฀฀

฀

฀ ฀

฀

฀ ฀

฀

฀฀ ฀ ฀

฀฀

฀

Das Training bei Tschann macht Wolfgang Fetz großen Spaß!

Erfolg bei Tschann: Habe meine Ziele erreicht! 24 Kilogramm verlor Wolfang Fetz aus Satteins durch das effektive Training bei Tschann! Der 53-Jährige hatte sich vor 20 Monaten, zu Beginn des Trainings, ehrgeizige Ziele gesetzt: Gewichtsabnahme und Muskelaufbau. Das hat er im Gesundheitszentrum

Trainingsgerät stellt sich automatisch ein

Chipkarte rein! Alle persönlichen Einstellungen sind gespeichert!

16 Geräte in 24 Minuten effektiv trainieren!

15 Stunden erhöhter Fettstoffwechsel durch 24 Min. Training

www.tschann.com www.2x20minfit.com

Tschann unter professioneller Beratung erreicht. Wolfgang hat nicht nur 24 Kilogramm abgenommen, sondern auch eine positivere Lebenseinstellung, Kondition und mehr Energie gewonnen.

ONLINE www.tschann.com www.2x20minfit.com

฀ ฀

฀

฀ ฀

฀

, Markus-Sittikus-Straße 20, Tel. 05576 74444 , Steinbruchgasse 13, Tel. 05522 76687 , Reichsstraße 126, Tel. 05522 79319

28 Sonntag, 11. Jänner 2015

WANN & WO

999. Sieg für Federer

Tennisstar Roger Federer hat mit seinem 999. Sieg auf der ATP-Tour das Finale des Hartplatzturniers von Brisbane/Australien erreicht. Im Kampf um seinen 1000. Sieg trifft der 17-malige Grand-SlamSieger auf den Kanadier Milos Raonic. Foto: AP

Blatter-Herausforderer zuversichtlich

Prinz Ali bin Al-Hussein geht zuversichtlich in den Wahlkampf gegen den amtierenden FIFA-Chef Joseph Blatter. „Ich habe großes Vertrauen, dass das anständige Menschen sind. Sie werden das wählen, was sie als die Zukunft des Fußballs ansehen“, sagte der 39-jährige. Foto: EPA

Karriereende von Wolfgang Loitzl

SKIFLIEGEN KULM Gröden, Herren Super G, Top 10:

BAD MITTERNDORF. Wolfgang

420,5 394,4 390,2 372,4 368,4 357,9 354,9 351,9 350,4 329,8

Weiters: 16. Michael Hayböck (AUT) 20. Manuel Fettner (AUT) 21. Thomas Diethart (AUT) 24. Gregor Schlierenzauer (AUT)

304,3 291,1 290,8 281,6

Im ersten Durchgang flog Stefan Kraft 224 Meter weit.

Foto: EPA

Loitzl hat gestern in seinem Heimatort Bad Mitterndorf im Rahmen des Weltcup-Skifliegens am Kulm sein Karriere-Ende verkündet. Drei Tage vor seinem 35. Geburtstag beendete der Team-Olympiasieger von 2010, frühere Einzel-Weltmeister und Tourneesieger (jeweils 2009) offiziell seine aktive Laufbahn als Skispringer. Loitzl hatte zu Saisonbeginn nicht zur nötigen Topform gefunden, die Teilnahme an der Vierschanzen-Tournee verpasst und war auch beim Skifliegen in seiner Heimat nicht am Start. Der Gewinner von acht Team-Goldmedaillen (Premiere war 2001) war lange Jahre ein verlässliches Mitglied im ÖSV-Team, sein erster Einzel-Erfolg im Weltcup gelang ihm allerdings erst im 223. Anlauf. Seine vier Weltcupsiege feierte er innerhalb von zwei Wochen zu Jahresbeginn 2009 in Garmisch, Innsbruck und Bischofshofen (Tourneesieg) sowie wenige Tage später in Zakopane.

1. Severin Freund (GER) 2. Stefan Kraft (AUT) 3. Jurij Tepes (SLO) 4. Peter Prevc (SLO) 5. Noriaki Kasai (JPN) 6. Rune Velta (NOR) 7. Jernej Damjan (SLO) 8. Piotr Zyla (POL) 9. Markus Eisenbichler (GER) 10. Roman Koudelka (CZE)

Kraft nur von Freund geschlagen Tag nach seinem deutschen Rekord von 237,5 Meter flog der Niederbayer auf der umgebauten Riesenschanze am Kulm auf 227,5 und 210 Meter und setzte sich mit 420,5 Punkten deutlich vor Österreichs Tournee-Sieger durch.

Hayböck nur 16.

Loitzl gab gestern in Bad Mitterndorf seinen Rücktritt bekannt.

Der 21-jährige Salzburger Kraft musste sich gestern beim SkiflugKlassiker am Kulm nur dem übermächtigen Deutschen Severin Freund geschlagen geben. Einen

Riegler/Karl nur knapp am Podest vorbei

Damen-Abfahrt vom Winde verweht

BAD GASTEIN. Österreichs bestes Duo beim Snowboard-Weltcup in Bad Gastein, Claudia Riegler/ Benjamin Karl, landete gestern im Teambewerb auf Platz vier. Der ÖSV gab nach dem letzten Rennen vor der nächste Woche beginnenden Heim-WM am Kreischberg/ Lachtal das elfköpfige rot-weißrote Aufgebot für die Titelkämpfe im Parallelbewerb bekannt: Marion Kreiner, Sabine Schöffmann, Olympiasiegerin Julia Dujmovits, Claudia Riegler, Ina Meschik bzw. Karl, Andreas Prommegger, Lukas Mathies aus St. Gallenkirch, Anton Unterkofler, Alexander Payer und Sebastian Kislinger.

Dritter am Kulm wurde der Slowene Jurij Tepes (390,2), der im zweiten Durchgang mit 231 m für

Wegen zu starken Windes wurde das Rennen in Bad Kleinkirchheim kurzfristig abgesagt.

Super-G der Damen ist gefährdet, weil die Wetteraussichten weiter ungünstig sind.

Die Rennleitung traf die Entscheidung gestern Morgen, da zudem im oberen Streckenteil Temperaturen im zweistelligen Plusbereich herrschten. Der Zielraum wurde verwüstet und schließlich evakuiert, um keine Menschenleben zu gefährden. Auf Fotos sind zerrissene Planen, kaputte Sicherheitszäune und teilweise umgestürzte Kommentatorenkabinen zu sehen. Auch der für heute angesetzte

„Der entscheidende Punkt wird sein, welches Rennen man am ehesten durchbringen kann, und das ist eher der Super-G“, sagte der Rennsportleiter des Österreichischen Skiverbands, Jürgen Kriechbaum. Gestern Nachmittag hieß es von Seiten des Krisenstabs der FIS, dass der Super-G heute stattfinden soll. Das Risiko einer Absage sei aber aufgrund der Wetteraussichten weiterhin groß.

die Tagesbestweite sorgte. Für die weiteren Österreicher lief es bei sehr schwierigen Windbedingungen bei weitem nicht so gut. Michael Hayböck, der bis gestern in jedem Weltcupbewerb in die Top Ten gesprungen war, musste sich nach Rang 28 im ersten Durchgang mit dem 16. Gesamtrang begnügen. Manuel Fettner (20.), Thomas Diethart (21.) und Gregor Schlierenzauer (24.) holten in Bad Mitterndorf ebenfalls noch Punkte.

Super-G soll stattfinden

Foto: EPA

Foto: APA

Der frisch gebackene Sieger der VierschanzenTournee Stefan Kraft hat gestern beim Skifliegen auf dem Kulm den zweiten Rang belegt.

Sicherheitsnetze und der Zielbereich wurden vom Orkan zerstört.

WANN & WO

Sonntag, 11. Jänner 2015 29

EINLADUNG Programm-Präsentationen

Herrliche Skiwoche in Südtirol

On Tour

Das Ahrntal bietet zahlreiche schneesichere Abfahrten im Gebiet Klausberg und Speikboden hinauf bis 1780 Meter Höhe, welche in wenigen Minuten von den Hotels aus per Skibus erreichbar sind. Es werden Skikurse und ein Skikindergarten angeboten sowie Top-Skipisten für Anfänger bis Profis. Aber auch abseits der Pisten kommen Powder-Fans voll auf ihre Kosten.

18.1. NÜZIDERS Sonnenbergsaal 25.1. BREGENZ Festspielhaus 14.30 Uhr Neue Reisetipps, viele Reisen zu gewinnen, GratisZubringerbus!

AUSZUG AUS UNSEREM PROGRAMM

Top-Skiurlaub im Ahrntal Weiss Reisen bietet Spaß und Erholung in den Energieferien! Das schneesichere Ahrntal lockt mit traumhaften Pisten, Winterwanderungen und Wellness. Weiss Reisen bringt Schnee-Fans am 7. Februar im komfortablen Reisebus für eine Woche ins Südtiroler Ahrntal. Im Preis inbegriffen sind die Fahrt, Unterbringung im gebuchten Hotel und 3/4 Pension.

4*-Deluxe Wellnesshotel

oder Bad ausgestattet; reichhaltiges gastronomisches Angebot, beste und bewährte Küche, großes Frühstücksbuffet mit Bioecke, Menüwahl (auf Wunsch Diätkost), Wellness-Bereich mit Hallenbad, Solarium, Sauna und einen tollen Kinderspielraum. Die Skibushaltestelle befindet sich nur wenige Schritte vom Hotel entfernt und in nur zehn Minuten kommt man zum Skilift Speikboden.

3*-Ahrntaler Alpenhof Die angenehme Atmosphäre lässt schnell den Alltag vergessen. Im Wellness Bereich mit Sauna, Hallenbad, Whirlpool, Solarium, etc. kann man sich nach einem schönen Skitag

4*-Deluxe-Hotel Schwarzenstein. so richtig entspannen – ein Fest für die Sinne! Man darf sich auf allerlei Überraschungen aus Küche und Keller freuen. Der Ausklang des Tages erfolgt in der gemütlichen Kellerbar mit Stimmung und Musik. Die Skibushaltestelle befindet sich vor dem Hotel und je nach Schneelage ist die Abfahrt direkt bis zum Hotel möglich! WERBUNG

Fotos: handout/Weiss Reisen

Das neu renovierte Hotel Schwarzenstein in Luttach mit erstklassiger Küche und familiärer Atmosphäre besticht mit der größten Wellnessanlage im Pustertal auf 5000 Quadratmetern. Das Hotel bietet einen Shuttlebus bis zum Speikboden und je nach Schneelage ist die Skiabfahrt auch bis zum Hotel möglich.

3*-Hotel Schöfflmair Das langjährig bewährte Familienhotel in Mühlen verfügt über behagliche Zimmer, alle mit Dusche, WC

Verwöhnen lassen und eine herrliche Skiwoche im Ahrntal genießen. Zur Auswahl stehen die Hotels „Schwarzenstein“ (Bild klein), „Schöfflmair“ und „Alpenhof“.

4* WELLNESSHOTEL, 3* SCHÖFFLMAIR, 3* AHRNTALER ALPENHOF • Käseecke, Dessertauswahl • Musikabend mit Tanz • 1x Spezialitätenessen mit Nachtisch • Pustertalerabend • Laternenwanderung • Kurtaxe

4*-Deluxe Wellnesshotel Schwarzenstein Dauer: 1 Woche Pauschalpreis: ab 898 Euro p. P. EZ: ab 855 Euro p. P. Super-Kinderarrangements: Kinder bis einschl. 2 Jahre: 90 Euro Kinder von 3 – 11 Jahre: -30% Kinder ab 12 Jahre: -15% (bei 2 Vollzahlern) Leistungen: • Fahrt mit modernem Reisebus • 7x Nächtigung mit 3/4 Pension • Bademantel und Fön im Zimmer, fürstliches Frühstücksbuffet mit Bioecke, Nachmittagsjause, Tisch tennis, Fitnessstudio, Star-TrekInternetraum, Erlebnishallenbad, zehn Saunen und Dampfbäder • Menü am Abend mit Salatbuffet

3*-Hotel Schöfflmair Dauer: 1 Woche Pauschalpreis: 565 Euro p. P. EZ-Zuschlag: 77 Euro Apartment und spezielle Familienpreise auf Anfrage! Super-Kinderarrangements: Kinder bis 3 Jahre gratis Kinder bis einschl. 5 Jahre: 140 Euro Kinder von 6 – 8 Jahre: 338 Euro Kinder von 9 – 12 Jahre: 378 Euro Kinder ab 12 J. od. 3. Pers.: 485 Euro (bei 2 Vollzahlern) Leistungen: • Fahrt mit modernem Reisebus • 7x Nächtigung mit 3/4 Pension • reichhaltiges Frühstücksbuffet • Bioecke • Menüwahl mit tollem Salatbuffet • Zimmer mit Dusche, WC, Balkon • Benutzung des Hallenbades

• Laternenwanderung • Kurtaxe 3*-Hotel Ahrntaler Alpenhof, Luttach Dauer: 1 Woche Pauschalpreis: ab 579 Euro p. P. (Zimmer mit 2 – 3 Pers. belegbar) EZ: 650 Euro p. P. 4/5er Zimmerbelegung auf Anfrage Super-Kinderarrangements: Kinder bis 3 Jahre gratis Kinder von 4 – 6 J.: 209 Euro Kinder von 7 – 9 J.: -40% Kinder von 10 – 12 J. : -20% Kinder von 12 – 16 J.: -25 Euro auf Bus (bei 2 Vollzahlern) Leistungen: • Fahrt mit modernem Reisebus • 7x Halbpension • Alle Zimmer mit Dusche und WC • Hallenbades, Dampfbad, Finnische Sauna, Kneippbecken u.v.m. • Kurtaxe Infos und Buchung Weiss Reisen Bregenz Bahnhofstr. 27, Tel. 05574 43200 www.weissreisen.at

ZIRKUS MONTE CARLO 23.-25.1. 318,– Zi./Früh. in Nizza, Stadtführung Monaco, Sitzplatz Zirkus HOLIDAY ON ICE (München) 7. + 14.2. Erwachsene 94,– Kinder bis 15,99 Jahre 62,– Stadtbummel, Sitzpl. Kat. 2 WINTERZAUBER – SCHIFERIEN AHRNTAL (Südtirol) 7.-14.2. ab 565,– Bus, Wellnesshotel, Schneewanderungen, Loipen, Familien-Schigebiet, tolle Fam. Angebote! CARNEVAL VENEDIG 14.-16.2. 268,– 2 x Zi./Frühstück Mestre/ Venedig, 1 x Mittagessen, 1 Linienbusticket ABANO NEU 10 Tage 20.-29.3. ab 879,– Bus, VP, Thermalbäder, Ausflüge Weitere Termine: 12.4./11.5. = 1 oder 2 Wochen MALLORCA KARWOCHE 29.3.-5.4. ab 689,– Transfer/Flug ab ZRH, HP, Hotel mit Hallenbad Wandermöglichkeiten BASEL „PAUL GAUGUIN“ Seine Bilder zählen zu den bedeutendsten Kunstschätzen der Welt 11.4./31.5./17.6. 49,– Eintritt Sfr. 24,80 SIZILIEN ZUR BLÜTE Flug-/Busrundreise 14.-21.4. 1.388,– BUDAPEST - Perle an der Donau Eröffnungsreise „Csardasfürstin“ 17.-20.4. 495,– HP 4*-Hotel, Stadtführung, Ausflug Schloß Gödöllo, Reitervorführung, Operettenkarte TRIEST – Julisch Venetien Mit Schloß Miramare 30.4.-3.5. 415,– ÜN in Triest, Weinkellerei, Stadtführung, Ausflüge, Bergamo Seilbahn HOLLAND TULPENBLÜTE 30.4.-3.5. 498,– NF 4*-Hotel in Den Haag,1 Abendessen, Stadtrundfahrt Amsterdam, Grachtenrundfahrt, Keukenhof, Blumenzwiebeln gratis! DRESDEN – MEISSEN Schloß Pillnitz u. Moritzburg 22.-25.5. 388,– ZI/FR in Dresden/Zentrum,1 x Abendessen, Stadtrundfahrt, Garten Schloß Pillnitz, Eintritt/Führung Schloß Moritzburg, Porzellanmanufaktur IRLAND – RUNDREISE/FLUG 5.-23.7. 1.675,– Rundreise, Ausflüge, Eintritte

A-6900 Bregenz · Bahnhofstr. 27 · Tel. 05574 43200 weiss.reisen@weissreisen.at · www.weissreisen.at

30 Sonntag, 11. Jänner 2015

WANN & WO

Reisen wie in der Business-Class Die High-Life-Sonderflüge nach Sardinien von Mai bis Oktober lassen Feriengäste wie in der Business-Class reisen: Ultrakurze Check-inZeiten am Flughafen Altenrhein, gratis Flughafenparkplatz, angenehmer Flug mit dem modernen People’s Jet, hochwertige Bordverpflegung, gratis Zeitschriften an Bord und Express-Transfers auf Sardinien! Mehr Infos bei High Life Reisen und unter www.highlife.at.

Sardinien, die Karibik des Mitte Von Mai bis Oktober bringt High Life Reisen Sonnenhungrige auf die schöne, große und wilde Lieblingsinsel (nicht nur) der Italiener. Sardinien trumpft mit ihrer rauen Schönheit, wilden Natur, ihren gastfreundlichen Menschen, traumhaften Stränden wie in der Karibik und türkisblauem Meer auf. Es ist ein wahres Eldorado für große und kleine Badeurlauber – auf über 1800 Kilometer Küstenlinie ist ganz sicher für jeden der richtige Strand und die perfekte Bucht dabei. Glasklares Wasser, feiner Sand und intakte Unterwasserwelt inklusive.

Nicht nur Erholungssuchende kommen auf Sardinien auf ihre Kosten, auch für Kulturinteressierte, Gourmets und Sportler hat die Insel viel zu bieten. Es gibt im Mittelmeer nichts Vergleichbares: Fröhlicher Trubel und Luxus in den mondänen Küstenorten an der Costa Smeralda, ein ursprüngliches und raues Landesinnere, wo man das Gefühl hat, in manchen Orten ist die Zeit einfach stehen geblieben und der ruhige Süden mit seinen perfekten langen Stränden.

Fotos: High Life Reisen

Unvergleichlich im ganzen Mittelmeerraum

Durch die traumhafte Vegetation, den weißen Strand und das kristallklare Meer trägt Sardinien auch den Namen „Karibik Europas“.

Weit weg vom Massentourismus Von Luxushotels bis hin zu kleinen Bauernhöfen – auf Sardinien bettet man sich ganz wie man möchte. Es gibt alles was das Herz begehrt – nur Hotelburgen und Massentourismus sucht man hier Gott sei Dank vergebens. High Life Reisen bietet Mietwagen-Rundreisen, geführte Inselreisen, „Blaue Reisen“, Segeltörns, eine tolle Wanderwoche sowie individuell geführte Wanderungen. WERBUNG

Kilometerlange Sandstrände zieren die Insel.

Lust auf Urlaub im Paradies?

INFOS & BUCHUNG High Life Reisen Götzis, Hauptstr. 6, T. 05523 649500 sardinien@highlife.at, www.sardinien.net und in allen Reisebüros Vorarlbergs

Der Bärenfelsen an der Nordküste.

Einsame Buchten zum Enstpannen.

Küstenstädtchen Porto Cervo.

Sonntag, 11. Jänner 2015 31

FLÜGE AB ALTENRHEIN!

Zwischen den vielen unterschiedlichen Angeboten bleibt aber auch genug Platz für eigene Ideen. Denn alles was sich nicht im Katalog finden lässt, wird von High Life Reisen gerne individuell zusammengestellt. Ganz nach den Wünschen der Erholungssuchenden – unkompliziert und mit komplettem High Life Service vor und während der Reise.

Kroatien

WANN & WO

Platz für eigene Ideen

• Flüge bequem ab Altenrhein nach Pula in Istrien, Mai - Sept. • Gratis Flughafen-Parkplatz • Bis zu 25% Frühbucherbonus auf Hotelanteil • 32 Hotels/Appartements • Erlebnisreise & Segelkreuzfahrt

lmeeres Porto Cervo.

Sensationelle Frühbucherrabatte Katalog & Information • Tel. 05523/649500 • und im Reisebüro Neu - online buchen: www.kroatien-reisen.net

Im neuen High Life Katalog findet man zudem alles was man für den Urlaub auf Sardinien braucht. Es gibt wieder sensationelle Frühbucherrabatte von bis zu 25 Prozent auf den Hotelanteil, eine unglaublich große Hotelauswahl von klein bis groß, von einfach bis luxuriös, vom Designerhotel bis zum Agriturismo, Ferienwohnungen und Luxusvillen, Mietwagen-Rundreisen und geführte Inselreisen, Blaue Reisen, Segeltörns und eine tolle Wanderwoche sowie individuell geführte Wanderungen.

PAMELA NEUSSINGER REDAKTION ON TOUR pamela.neussinger@wannundwo.at

ichshafen

Ab Friedr

Winter in the City

Hamburg Berlin :

Ab Zürich

Graz Hin- und Rückflug, 3 Tage/2 Nächte im DZ, Frühstück, Komfort-Hotel, High Life-Erlebnispaket, Flughafenparkplatz in FDH

Blick auf den Hafen von Porto Cervo.

€

318,- pP

Buchungszeitraum: bis 28.2.15 Reisezeitraum: bis 31.3.2015

Die Costa Smeralda ist die berühmteste und beliebteste Küste Sardiniens.

Sich im Augenblick verlieren...

Tel. 05523/649500 www.highlife.at und in Ihrem Reisebüro

Foto: HOLZKNECHT PHOTOGRAPHY

32 Sonntag, 11. JĂ¤nner 2015

WANN & WO

Zauber aus 1001 Nacht

Marokko verspricht einen Urlaub wie aus 1001 Nacht. Die orientalischen MĂ¤rkte bieten alles, was das Shoppingherz begehrt. Casablanca besticht durch die neue Architektur, alte Stadtviertel und quirlige Basare. Man darf sich zudem auf historische Highlights wie die archĂ¤ologische StĂ¤tte Volubilis freuen. Die Nachbaur-Rundreise begleitet Anneliese Nachbaur.

Fotos: handout/Nachbaur Reisen

JETZT NEU IM HANDEL SorgfĂ¤ltig geplante Reiseroute.

Hassan II-Moschee direkt an der AtlantikkĂźste.

Marokkos KĂśnigsstĂ¤dte Nachbaur Reisen bietet im MĂ¤rz eine orientalische, exotische und geheimnisvolle Rundreise. Begleitung: Annelise Nachbaur. Marokko oder â€žMaghreb el Aksaâ€œ, wie es bei den Arabern heiĂ&#x;t, ist ein Land voller GegensĂ¤tze. In den StraĂ&#x;en und CafĂŠs der modernen StĂ¤dte erleben die Reisenden ein bunt gemischtes Bild westlicher Kleidung und orientalischer AtmosphĂ¤re. Die Exotik und die vielfĂ¤l-

INFOS UND BUCHUNG Termin: 10. bis 17. MĂ¤rz 2015 Preis: 1190 Euro pro Person FrĂźhbucher: bis 15.1. -20 Euro p.P.

B ES U

CHE

SIE U N NS JAHRESABO VORARLBERGERIN um 20,â€“ www.dievorarlbergerin.at OFlCE DIEVORARLBERGERIN AT

Leistungen: â€˘ Bus Vlbg. â€“ MĂźnchen â€“ Vlbg. â€˘ FlĂźge ab MĂźnchen mit Condor â€˘ Unterkunft in bewĂ¤hrten Hotels der guten Mittelklasse â€˘ Zimmer mit Bad, Dusche, WC â€˘ Vollpension â€˘ Fahrt in klimatisierten Bussen â€˘ Rundreise lt. Programm â€˘ Eintrittsgelder â€˘ Lokale, deutschsprachige Rundreiseleitung â€˘ Reisebegleitung ab/bis Vorarlberg: Anneliese Nachbaur Extras: â€˘ Storno- und Reiseschutz 62 Euro â€˘ EZ-Zuschlag +130 Euro Nachbaur Reisen Feldkirch Illpark, T. 05522 74680, Dornbirn Riedgasse, T. 05572 20404 reisen@nachbaur.at, www.nachbaur.at

tigen MĂśglichkeiten, welche dieses fantastische Land bietet, werden die GĂ¤ste in ihren Bann ziehen. Auf dem Reiseprogramm stehen neben dem Besuch der Stadt Marrakesch mit ihren SaadiengrĂ¤bern und den Menara GĂ¤rten die StĂ¤dte Casablanca, Rabat, FĂŠs, Afourer, Agadir noch viele weitere Orte mit faszinierenden SehenswĂźrdigkeiten. WERBUNG

TENERIFFA â€“ FrĂźhlingstraum 9.-16.2. 999,9.-16.2. 1.399,23.-30.5. 1.190,- 23.-6.6. 1.590,Bus, Flug, 4*-Hotel, 7/14 x HP, 4 AusflĂźge, mit Josef â€šRosenâ€™ Waibel

MALLORCA â€“ MandelblĂźte 15.-22.2. Bus ZĂźrich, Flug, 7 x HP im Hotel Lido Park 4*, Paguera mit Anneliese Nachbaur

629,-

MAROKKO â€“ KĂśnigsstĂ¤dte 10.-17.3. Bus, Flug, Top-Rundreise, VP, Eintritte, Ăśrtl. Reiseleitung, etc. 1.190,mit Anneliese Nachbaur

MADEIRA â€“ blĂźhende GĂ¤rten 19.-26.3. 1.090,- 14.-21.5. 1.290,Bus, Flug, Hotel in Funchal 4*, HP, AusflĂźge mit Anneliese Nachbaur/bis 15.1. -20,-

SIZILIEN â€“ Natur und Kultur 28.3.-4.4. Bus, Flug, Rundreise, HP 1.290,mit Anneliese Nachbaur/bis 15.1. -30,-

SAN REMO MONACO NIZZA 30.3.-2.4. Bus, HP, Schifffahrt ... mit Herta Ott/bis 31.1. -20,-

395,-

ANDALUSIEN 6.-13.5. Bus, Flug, Rundreise, HP 1.295,mit Anneliese Nachbaur/bis 28.2. -30,-

FELDKIRCH 05522-74680 DORNBIRN 05572-20404 reisen@nachbaur.at

Bregenz Arlbergstr. 76 Tel. 05574 42468-0

Götzis, St. Ulrich Str. 4 Tel. 05523 62727-0

www.loackertours.at BEGLEITETE ERLEBNISREISE 768 EURO P.P. EZ: +165 EURO

KOPENHAGEN & SÜDSCHWEDEN Städtereise mit Krimi-Flair vom 18. bis 21. Juni

LONDON BEGLEITETE FLUGGRUPPENREISE 858 EURO P.P. EZ: +158 EURO

Weltmetropole vom 14. bis 17. Mai entdecken

Reiseverlauf:

Donnerstag, 18. Juni – Anreise und Stadtrundfahrt Kopenhagen Flughafentransfer; Direktflug mit Swiss; Anreise zum Hotel; Stadtrundfahrt; Führung: Schloss Christiansborg, Börse, Nyhavn, königliches Schloss Amalienborg und kleine Meerjungfrau. Freitag, 19. Juni – Südschweden Busfahrt über die längste Schrägseilbrücke der Welt nach Malmö. Weiterfahrt nach Ystad mit Stadtrundfahrt und deutschsprachiger Führung. Anschließend Rückfahrt mit Stop in Malmö. Samstag, 20. Juni – Zur freien Verfügung Sonntag, 22. Juni – Bootsrundfahrt und Heimreise Bootsrundfahrt, anschließend Transfer zum Flughafen und Rückflug nach Zürich; Bustransfer nach Vorarlberg.

Donnerstag, 14. Mai – Anreise und Führung Windsor Castle Flughafentransfer; Führung Windsor Castle; Anreise zum Hotel. Freitag, 15. Mai – Stadtrundfahrt und Rundgang mit ORF Korrespondentin Stadtrundfahrt durch London mit Bettina Prendergast (ORF); Umtrunk in einem typischen Pub. Samstag, 16. Mai – Zur freien Verfügung Sonntag, 17. Mai – Kew Gardens und Heimreise Besuch der Kew Gardens (Botanischer Garten); Transfer zum Flughafen und Rückflug nach Zürich; Bustransfer nach Vorarlberg.

Leistungen:

Bustransfers Flughafen und Hotel Direktflug mit Swiss ab/bis Zürich 3x Nächtigung/ Frühstück im 4*-Hotel Stadtrundfahrt Kopenhagen Bootsrundfahrt Kopenhagen Ausflug mit dem Bus durch Südschweden

Führung durch Henning Mankell’s Krimi-Stadt Ystad Besuch von Malmö Reisebegleitung durch Loacker Tours Extras: Europäischer Komplettschutz Standard 52 Euro Mindestteilnehmer: 25 Personen

Leistungen:

Bustransfers Flughafen und Hotel Linienflug ab/bis Zürich 3x Nächtigung im Mittelklassehotel mit Frühstück Besichtigung Windsor Castle Stadtrundfahrt mit der Vorarlbergerin Bettina Prendergast, ORF Korrespondentin

Schifffahrt Westminster bis Tower Eintritt Tower of London Kew Garden Reisebegleitung durch Loacker Tours Extras: Europäischer Komplettschutz Standard 64 Euro Mindestteiln.: 25 Personen

Überzeugen Sie sich auf einer der beiden Reisepräsentationen von Weiss Reisen vom vielseitigen Angebot für 2015.

Der neue Reisekatalog ist da! Weiss Reisen lädt zur alljährlichen Reise- und Katalogpräsentation im Festspielhaus Bregenz sowie im Sonnbergsaal Nüziders ein. Mit effektvoller PowerpointPräsentation auf Großleinwand wird Sie das renommierte Reisebüro Weiss aus Bregenz in Urlaubsstimmung versetzen. Verschiedene Rundreisen wie Irland, Andalusien, Sizilien, Baltikum, Südengland, Norwegen/ Nordkap, Polen/Masuren u.v.m. werden in beeindruckenden Bildern gezeigt. Auch Flussfahrten wie die Donaureise durch Moskau/St. Petersburg sowie eine traumhafte Flussreise auf dem Rhein stehen auf dem Programm. Auf einem Streifzug durch Frankreich werden Provence, Bretagne und Normandie vorgestellt. Man darf sich zudem auf attraktive Deutschland- und Kroatien-Ziele freuen. Wellness-Urlaube und Kuren sind ebenfalls Bestandteile der diesjährigen Präsentation. Der Reiseexperte gibt dazu einige Tipps und präsentiert Ihnen unter anderem das Salzkammergut und Abano. Natürlich bietet Weiss Reisen auch sämtliche Gruppenflugreisen an (z.B. Kuba, Costa Rica, Russland, Kappadokien, Irland u.v.m.) Zahlreiche neue Reiseziele im Angebot Die Gäste dürfen sich zudem auf eine Menge neuer Reiseziele wie Kappadokien, Irland, Costa Rica u.v.m. freuen. Auch eine Panama-Kreuzfahrt ist eines der Highlights im neuen Jahr. Großer

Beliebtheit erfreuen sich die Kreuzfahrten im Mittelmeer und Fernreisen inklusive Bustransfer ab Vorarlberg. Aufgrund der 55-jährigen Erfahrung und Kompetenz garantiert Weiss Reisen hochwertige Qualität und Sicherheit bei allen Unternehmungen. Alle Reisen werden sorgfältig ausgearbeitet (gute Hotels, perfekter Busservice und bewährte Betreuung). Das Traditionsunternehmen legt großen Wert auf ein perfektes Preis-/Leistungsverhältnis. Mehr als 40 Mitarbeiter sind um das Wohl der Kunden bemüht und freuen sich, Sie als Freunde des Reiseunternehmens Weiss begrüßen zu dürfen.

URLAUB

2015

Große Verlosung bei beiden Präsentationen! Zum Schluss der Präsentationen findet jeweils eine spannende Verlosung statt. Es werden bei jeder Veranstaltung mindestens fünf Reisepreise verlost. Sie können beispielsweise eine Städtereise nach Prag, eine Woche Badeferien an der südlichen Adria inklusive Vollpensionin und Fahrt im Komfortreisebus, diverse Kurzreisen u.v.m. gewinnen.

REISEPRÄSENTATIONEN Ä Sonntag, 18. Jänner Nüziders, Sonnenbergsaal Sonntag, 25. Jänner Bregenz, Festspielhaus/Werkstattbühne

Gratis Katalog anfordern

Beginn jeweils um 14.30 Uhr

Wer den umfangreichen Weiss Reisen Jahreskatalog noch nicht erhalten hat, kann ihn kostenlos unter Tel.: 05574 43200 anfordern oder bei einer Reisepräsentation persönlich abholen.

s Reisetipps und -infos aus erster Hand s Frühbucher-Vorteile s viele Reisepreise zu gewinnen (Städtereise Prag, Schlemmerreise, Badeferien Adria, Kurzreisen u.v.m.) s Gratis Buszubringer

Weiss Reisen freut sich auf Ihren Besuch! WERBUNG

Unser Angebot auf 4 Seiten Í Í Í

Reisen im Gültig für 4.1.-31.3.15 m u a r it e Z hlag für Flugaufsc ärz: Flüge im M trecke P pro S ab € 26,- p

Wien

Winter-Special ab Altenrhein

Flug + 3 Tage/2 Nächte im Hotel Mercure Josefshof****, Frühstück, Erlebnispaket & Flughafenparkplatz ab €

299,- pP

Wien Winter-Special ab Altenrhein Bestseller!!! Wiener Charme zum Superpreis!

Hotel Mercure Josefshof****

InterCityHotel Wien****

Lage: Zentral, hinter dem Parlament und Rathaus im 8. Bezirk. ab 15 Gehminuten vom Stephansdom entfernt. Ausstattung: Frühstücksraum und Frühstücksterrasse mit reichhaltigem Buffet bis 12.00 Uhr. Rezeption, Lift. Das Hotel wurde in den letzten Jahren komplett renoviert. Zimmer: 170 gemütliche, individuell gestaltete Zimmer (DZ ca. 25 m², Einzelzimmmer ca. 15 m²) mit Bad oder Dusche/WC, Föhn, Minibar, Klimaanlage, Kabel-TV. Stilvolle Superior-Zimmer in den oberen Etagen. Neu erbaute, elegante Privilege-Zimmer im separaten Trakt. U-Bahn-Station: Rathaus (U2)

, 0 6 2 €

Flug, 2 Tg./1 N. im DZ Standard Flug, 3 Tg./2 N. im DZ Standard Verlängerungsnacht pro Person Zuschlag EZ pro Nacht Zuschlag Superior p.P./Nacht Zuschlag Privilege p.P./Nacht 1. Kind 0-15,99 J. mit 2 Erw. p.N. 2. Kind 0-15,99 J. mit 2 Erw. p.N. 3./4. Bett p.N.

EUR EUR EUR EUR EUR EUR EUR EUR EUR

260,299,39,38,8,16,0,20,39,-

Super Familiensuiten - Kinder bis 17,99 J. gratis!

Pakat Suites Hotel****

Lage: Direkt an der Mariahilfer Strasse, Wiens beliebter Shoppingab meile und in unmittelbarer Nähe zum Westbahnhof. Nur wenige Minuten zum Stadtzentrum. Ausstattung: Das Hotel verfügt über eine ruhige Innenhof-Terrasse und einen lichtdurchfluteten Wintergarten. Lobby, Bar und Restaurant „Vom Feinsten“. Frühstücksbuffet mit Bioecke. Zimmer: Alle 179 Zimmer (ca. 21 m²) sind mit Dusche/WC, Safe, Minibar, Föhn, kostenfreies W-LAN, Sat-TV und kostenlosem Sky-TV ausgestattet. Alle Zimmer sind renoviert und verfügen neu über Klimaanlage. Behindertengerechte Zimmer auf Anfrage. U-Bahn-Station: Westbahnhof (U3+U6)

, 0 6 2 €

Flug, 2 Tg./1 N. im DZ Standard Flug, 3 Tg./2 N. im DZ Standard Verlängerungsnacht pro Person Zuschlag EZ pro Nacht 1-2 Kinder 0-15,99 J. mit 2 Erw. p.N. 3./4. Bett p.N.

EUR EUR EUR EUR EUR EUR

260,299,39,27,0,39,-

Gratis-Ticket für öffentliche Verkehrsmittel im Preis inklusive!

Viel Komfort in absolut zentralster Lage Wiens!

Hotel am Stephansplatz****(*)

Lage: Zentral und doch ruhig gelegen im wunderschönen Botschaftsviertel im 4. Bezirk vis á vis vom berühmten ab € Schloss Belvedere und nur 20 Gehminuten zur Innenstadt. Neuer Hauptbahnhof in 10 Minuten erreichbar. Ausstattung: Frühstückssalon (bis 10.30 Uhr), begrünter Innenhof und Fitnessraum im Erdgeschoss, Rezeption (24 Stunden), Lift. Zimmer: 52 gemütliche und top design ausgestattete Suiten Attaché und Residence (36-40 m²) mit optisch getrenntem Wohn-/Schlafbereich. Bad oder Dusche, separates WC, Föhn, Kühlschrank, Telefon, Klimaanlage, kostenfreies W-LAN, Flat-Screen, teilweise Balkon. Ambassador-Suite (45 m², Wohn- und Schlafbereich räumlich getrennt) gegen Aufpreis. U-Bahn-Station: Taubstummengasse (U1) ca. 10 Gehminuten, Strassenbahnlinie D Haltestelle Belvedere um die Ecke.

286,-

Flug, 2 Tg./1 N. in Suite Flug, 3 Tg./2 N. in Suite Verlängerungsnacht pro Person Zuschlag Suite=EZ pro Nacht Zuschlag Ambassador p.Suite/Nacht 1-2 Kinder 0-17,99 J. mit 2 Erw. p.N. 3. Bett p.N.

Super Shoppinglage zum besten Preis!

EUR EUR EUR EUR EUR EUR EUR

286,351,65,51,50,0,65,-

Lage: Einzigartig – in der Fussgängerzone vis à vis des berühmten Wahrzeichens, dem „Stephansdom“, wenige ab € Gehminuten von vielen Sehenswürdigkeiten entfernt. Ausstattung: Das Hotel ist modern im schlichten Stil ausgestattet. Hotelbar und Frühstücksraum mit einmaligem Blick zum Stephansdom. Kleiner Wellnessbereich mit Fitnessgeräten und Sauna mit Lichttherapie. Zimmer: Alle 56 Zimmer (ca. 35m²) sind im modernen Design eingerichtet. Edle Hölzer, Leder und Farben runden das Gesamtkonzept ab. Grosszügiges Bad oder Dusche/WC, Klimaanlage, Föhn, Minibar, Radiowecker, kostenfreies W-LAN, Flachbildschirm mit Kabel-TV. High-Life-Tipp: Wir empfehlen das Doppelzimmer-Deluxe mit Dachterrasse in der 7. Etage mit wunderbarem Dom-Blick. U-Bahn-Station: Stephansplatz (U1+U3) Flug, 2 Tg./1 N. im DZ Domblick EUR 310,Flug, 3 Tg./2 N. im DZ Domblick EUR 399,Verlängerungsnacht pro Person EUR 89,Zuschlag DZ=EZ pro Nacht EUR 47,Zuschlag Deluxe Dachterrasse p.P./N EUR 36,1-2 Kinder 0-12,99 J. mit 2 Erw. p.N. EUR 0,1-2 Kinder 13-17,99 J. mit 2 Erw. p.N. EUR 32,Aufpreis für Aufenthalte vom 15.-18.1., 5.-8.3. u. 28.-30.3. auf Anfrage.

310,-

Änderungen, Druckfehler und Verfügbarkeiten vorbehalten. Reiseveranstalter: High Life Reisen GmbH, A-6840 Götzis. Stornogebühren 100%, im übrigen gelten die allgemeinen Reisebedingungen des Fachverbandes der österr Kundengeldsicherung: Raiffeisenbank Vorderland mit der Garantieerklärung Nr. 70.014.501 mit erhöhter Garantiesumme gemäß § 8 der RSV. Abwickler: Mondial Assistance ELVIA Reiseversicherungs AG, Pottendorferstraße 2

Ausgewählte Sonderangebote, Limitierte Verfügbarkeit. Aufschlag für höhere Zimmerkategorien auf Anfrage. Pauschalpreise in Euro pro Person inklusive Flug, Zimmer/Frühstück, Erlebnispaket und Flughafenparkplatz. Kinderpreise und Zusatzbett ohne Flug. Mehr Details im Städtereisen-Katalog!

Eines der luxuriösesten Hotels Wiens!

Dieses Hotel ist ein Erlebnis!

Sofitel Vienna Stephansdom***** superior Lage: Mit einer herrlichen Aussicht auf den Stephansdom im Zentrum Wiens ab und somit in direkter Nähe der besten Adressen für Kunst, Kultur, Sightseeing und Shopping gelegen, eignet sich das Hotel als idealer Ausgangspunkt zum Erkunden der Stadt. Ausstattung: Modernes Design, Le LOFT Restaurant, Bar & Lounge im 18. Stock mit atemberaubendem Ausblick über Wien, SoFit & SoSpa Wellness Bereich, Le K-Fé. Zimmer: Die 182 Zimmer, darunter 26 Suiten, sind einfarbig in reinem Weiss, kühlem Grau oder samtigem Schwarz gehalten und bieten Bad/Dusche/separates WC, Föhn, Klimaanlage, kostenfreies WLAN, kostenlose Minibar, Nespresso Maschine, Bose Musiksystem. U-Bahn-Station: Schwedenplatz (U1+U4) Special für High Life Kunden: Late Check-out Sonntags bis 16.00 Uhr.

8,€ 31

Flug, 2 Tg./1 N. im Superior-DZ Flug, 3 Tg./2 N. im Superior-DZ Flug, 4 Tg./3 N. im Superior-DZ Flug, 5 Tg./4 N. im Superior-DZ Zuschlag EZ pro Nacht Zuschlag Luxury p.P./Nacht 1 Kind 0-11,99 J. mit 2 Erw. p.N.

EUR EUR EUR EUR EUR EUR EUR

Hotel Le Méridien***** Lage: Das Hotel befindet sich direkt an der berühmten Ringstrasse im 1. Bezirk, ab gegenüber der Staatsoper und der Hofburg. Alle wichtigen Sehenswürdigkeiten und Einkaufsstrassen sind nur wenige Gehminuten entfernt. Ausstattung: Bar, Lounge, Restaurant Shambala, Le Moët Bar & Champagner Lounge, Artist Space, John Harris Fitnessstudio, 420 m2 grosser Wellness-Bereich mit Pool. Zimmer: Die 294 Zimmer und Suiten sind mit Bad/Dusche (Power Shower en, mit Massagedüsen)/WC, Föhn, Klimableib len e t h c 3 Nä te bezah anlage, Erfrischungsbar, Safe, kostenh 2 Näc freies W-LAN und Sat-TV ausgestattet. Plus: Erfrischungsbar im Preis inkludiert. U-Bahn-Station: Karlsplatz (U1+U4) Special für High Life Kunden: Late Check-out bis 16.00 Uhr nach Verfügbarkeit.

, 6 3 3 €

3=2

Flug, 2 Tg./1 N. im Superior-DZ Flug, 3 Tg./2 N. im Superior-DZ Aktion 3=2, dh die dritte Nacht ist gratis Verlängerungsnacht pro Person Zuschlag DZ=EZ pro Nacht Zuschlag Deluxe p.P./Nacht 1 Kind 4-11,99 J. mit 2 Erw. p.N.

318,415,458,537,96,14,0,-

Boutique Hotel im Stile der 30er-Jahre!

336,451,-

EUR EUR EUR EUR

115,93,13,22,-

Bei Stammkunden sehr beliebt.

Hotel Lamée

Hotel Mercure Wien Zentrum****

Lage: Nur wenige Schritte vom Stephansdom entfernt – nahe Kohlmarkt und Graben – den exklusivab € sten Einkaufsadressen Wiens, liegt dieses Boutique Design Hotel im Stile der 30er. Ausstattung: Das im November 2012 eröffnete Hotel verfügt über Rezeption, Lobby, Lift, Dachterrasse mit atemberaubendem Blick auf das Zentrum von Wien. Das Café Bar Bloom befindet sich direkt an der lebendigen Rotenturmstrasse. Zimmer: 32 klimatisierte Zimmer & Suiten auf 8 Stockwerken, Suiten auf der 7. Etage mit privater Terrasse. Superior-Zimmer mit Dusche/WC, Föhn, kostenlose Minibar & Nespressomaschine, Safe, Flatscreen mit gratis SKY-Programmen, kostenfreies W-LAN. Deluxe-Zimmer sind grösser mit Bad und separater Dusche. U-Bahn-Station: Stephansplatz (U1+U3) / Schwedenplatz (U1+U4)

305,-

Flug, 2 Tg./1 N. im DZ Superior Flug, 3 Tg./2 N. im DZ Superior Verlängerungsnacht pro Person Zuschlag DZ=EZ pro Nacht Zuschlag Deluxe p.P./Nacht 1 Kind 0-5,99 J. mit 2 Erw. p.N.

EUR EUR

EUR EUR EUR EUR EUR EUR

305,389,84,58,7,0,-

, 3 7 2 €

Lage: Zentrale Lage, direkt im historischen Stadtkern Wiens. Das Geschäftsleben der Stadt spielt sich im unmittelbaren Umkreis ab, auch das kulturelle Leben pulsiert rundherum: Stephansdom, Staatsoper, Albertina, Hofburg, Museumsquartier und die exklusiven Einkaufsstrassen sind in wenigen Schritten erreichbar. Ausstattung: Snack-Bar, Restaurant „Kornhäuslturm“. Zimmer: Die 154 Zimmer (ca. 26 m²) sind mit Minibar, Klimaanlage (nicht in allen Zimmern), Radio, SAT-TV, kostenfreiem W-LAN, Bad oder Dusche/WC und Föhn ausgestattet. U-Bahn-Station: Stephansplatz (U1+U3), Schwedenplatz (U1+U4)

Flug, 2 Tg./1 N. im DZ Superior Flug, 3 Tg./2 N. im DZ Superior Verlängerungsnacht pro Person Zuschlag DZ=EZ pro Nacht 1 Kind 0-15,99 J. mit 2 Erw. p.N.

reichischen Reisebüros in ihrer letzten Fassung (Abweichung bei der Stornogebühr). Eintragungsnummer im Veranstalterverzeichnis 1998/0325. 5 – 27, 1120 Wien, Telefon 01/525030. An diese sind sämtliche Ansprüche bei sonstigem Anspruchsverlust innerhalb von 8 Wochen nach Eintritt des Insolvenzfalles einzubringen.

EUR EUR EUR EUR EUR

273,325,52,49,0,-

Mit Altenrhein

ab St. Gallen

Altenrhein > Wien

Erlebnis-Paket

Wien > Altenrhein

Flug-Nr Tage

PE100 PE102 PE104 PE110 PE122

06.30 09.55 17.50 07.30 17.20

07.30 10.55 18.50 08.30 18.20

PE101 PE103 PE105 PE121 PE123

08.10 15.35 19.55 15.40 19.00

09.10 16.35 20.55 16.40 20.00

Mo-Fr Mo-Fr Mo-Fr Sa So

Mo-Fr Mo-Fr Mo-Fr So So

Es gelten besondere Anwendungsbestimmungen. Flugzeitenänderungen vorbehalten. reduzierter Flugplan am 5.1. + 6.1.: es fliegen PE102 + PE105 reduzierter Flugplan 7.1.-9.1., 2.-4.2., 9.-11.2.: es fliegen PE100/101+PE104/105

Achtung: Preisaufschlag für bestimmte Flugzeiten Für alle Flüge im März gilt ein Flugaufschlag von EUR 26,- pro Person pro Strecke. Für alle ausgeschriebenen Pauschalpreise steht ein limitiertes Platzkontingent auf ausgewählten Flügen zur Verfügung. Bestimmte Flugnummern und Tage können gegen Aufpreis gebucht werden (ca. EUR 26,- und EUR 77,- pro Strecke). Erkundigen Sie sich nach den tagesaktuellen Pauschalpreisen.

FAMILIEN-HIT!*

Flug für Erwachsene im 3./4. Bett:

EUR 0,EUR 145,EUR 272,-

*Peoples FAMILIEN-HIT! = pro Vollzahler max. 1 Kind

Annullierungskosten-Versicherung: bis max. 510,-/Pers. EUR 15,bis max. 1000,-/Pers. EUR 30,-

Variante Rot • Tiergarten Schönbrunn • Albertina Museum • Leopold Museum

Erlebnis-Paket

Variante Grün • Schloss Schönbrunn • Belvedere • Kunsthistorisches Museum

High-Life-ErlebnisPaket in 2 verschiedenen Varianten zu jeder Flugreise gratis! Sie erhalten 3 Eintrittskarten – teilen Sie uns bei Buchung Ihre bevorzugte Variante mit. (Standard = Erlebnis-Paket Variante „Rot“)

Wien-Karte: 48 oder 72 Stunden freie Fahrt: Mit dieser Vorteilskarte entdecken Sie die Stadt 48 bzw. 72 Stunden lang mit U-Bahn, Bus oder Tram und erhalten Ermässigungen – etwa in Cafés und Restaurants, beim Shopping und beim Heurigen. Bestellen Sie die Wien-Karte gleich zusammen mit Ihrer Reise. Preis 48h: EUR 18,90 / 72h: EUR 21,90 Pro Wien-Karte können Sie ein Kind bis zum vollendeten 15. Lebensjahr (Ausweis) gratis mitnehmen. 72 h

Flugpreise für Kinder und Zusatzbett: Flug für Kinder (0-1,99 J.) Flug für Kinder (2-18,99 J.)

Inklusive: High Life Erlebnis-Paket gratis

bis max. 750,-/Pers. EUR 22,bis max. 1250,-/Pers. EUR 37,-

Inkludierte Leistungen:

Top-Musicals in Wien:

- Hin- und Rückflug - Flughafentaxen und Sicherheitsgebühren - Zimmer/Frühstück inkl. Frühstücksbuffet - High-Life-Erlebnis-Paket (3 Gutscheine für Eintrittskarten) - ausführliche Reiseunterlagen mit Stadtplan - High-Life-WienSparbuch: 20 Ermässigungscoupons - Flughafen-Parkplatz in Altenrhein gratis

Mamma Mia! Täglich ausser Montag im Raimund Theater. Die charmante MusicalKomödie mit den Hits von ABBA hat schon über 54 Mio. Besucher begeistert! Diese sonnige amüsante Geschichte über Liebe, Lachen und Freundschaft ist inspiriert von der Magie der zeitlosen ABBASongs - 23 der grössten Hits sorgen für einen fröhlichen Musicalabend sowie ein berührendes und aufregendes Erlebnis! MARY POPPINS Täglich ausser Montag im RONACHER. Christian Struppeck holt Disney’s & Cameron Mackintosh’s Musicalklassiker als Deutschsprachige Erstaufführung nach Wien. Das Musical mit der wunderbaren Geschichte um die Familie Banks und ihr zauberhaftes Kindermädchen feierte am 1.10.14 seine Premiere im RONACHER.

Flughafentransfers in Wien mit Limousine: Bequemer gehts nicht! Am Flughafen Wien erwartet Sie Ihr privater Chauffeur in der Ankunftshalle und bringt Sie direkt in Ihr Hotel - komfortabler und preiswerter als ein Taxi vor Ort! Die Hotel-Abholung für die Rückreise erfolgt ca. 2 Stunden vor Abflug (Details siehe Reiseunterlagen). Preis pro Limousine (1-4 Personen) pro Strecke Aufschlag Minibus (5-7 Personen) pro Strecke

Tipp: Bestellen sie Ihr Musicalticket gleichzeitig mit Ihrer Wien-Reise. Tickets in den besseren Kategorien gibt’s ab EUR 69,- pro Person. EUR 43,EUR 21,-

Buchungen und Informationen

City Airport Train CAT: Mit dem City Airport Train vom Flughafen direkt nach „Wien-Mitte“ und retour. In nur 16 Minuten Non-Stop. Im 30-Minuten-Takt. Preis/Person/Fahrt: EUR 11,hin & retour: EUR 18,Kinder bis 14,99 J. gratis in Begleitung eines Erwachsenen.

Hauptstrasse 6, A-6840 Götzis Tel. 05523/649500 www.highlife.travel • info@highlife.at

Sarah Karbasch und Angelina Kuliza besuchen die Lustenauer HAK, eine der modernsten Schulen im L채ndle. Foto: MiK

Aus- und Weiterbildung Chancenland Vorarlberg: Der WANN & WO-Report zeigt viele Wege f체r die Zukunft auf DIE JUNGE ZEITUNG

40 Sonntag, 11. Jänner 2015

Ausbildung Was sind deine Zukunftspläne?

KURZINTERVIEW

„Technikbegeisterung ist sehr wertvoll!“ WANN & WO hat Hermann Begle, Direktor der HAK/HAS Lustenau, zu seiner Auffassung von modernem Unterricht befragt.

WANN & WO

„Fachschule mit Schwerpunkt Holz wäre wünschenswert“

Miriam, 19, Hittisau: „Ich mache die Ausbildung zur Tischlereitechnikerin. Nach der Lehre möchte ich auf jeden Fall in dieser Branche bleiben, im Idealfall als Zeichnerin. Da kann man die Arbeit hin und wieder auch nach Hause mitnehmen, was dazu führt, dass sich der Beruf auch recht gut mit einer Familie ausüben lässt. In Vorarlberg würde ich mir eine Fachschule mit dem Schwerpunkt Holz wünschen, das hätte mir meinen Bildungsweg, der über die Handelsschule führte, wesentlich erleichtert.“

„Können im Unterricht auch schnell mal etwas googeln!“ Seit dem Umbau im Sommer 2014 ist die HAK/HAS Lustenau eine der modernsten Schulen im Ländle. W&W hat sich dort umgesehen.

WANN & WO: Wie ist die neue Schule in Lustenau konzipiert? Hermann Begle: Da sich derzeit alles immer mehr in Richtung Ganztagsschule bewegt, wollten wir mehr Platz für Schüler und Lehrer, damit sie auch abseits des Unterrichts EntfalHermann Begle tungsräume in der Schule haben. Aufgrund der Technologieoffensive des Bundes für die Berufsbildenden Schulen haben wir uns entschieden, beim Umbau diese Schwerpunkte zu setzen.

„Ich war vergangenes Jahr beim Tag der offenen Tür und habe da schon gesehen, was beim Umbau geplant ist. Das Ergebnis ist wirklich toll geworden“, sagt Maurice (15), der die erste Klasse Maurice (15) der HAK besucht. „Meine früheren Lehrer haben mir gesagt, dass ich ein großes Talent für Sprachen habe. Darum habe mich für den Zweig ,Internationales Management‘ entschieden. Die multimediale Ausrichtung gefällt mir, weil wir zum besseren Verständnis auch schnell mal etwas googeln können.“ Außerdem gefällt dem 15-Jährigen, dass die ganze Schule aufgrund der interaktiven Tafeln ohne Kreide auskommt.

WANN & WO: Macht diese Fokussierung auf die Technik auch pädagogisch Sinn? Hermann Begle: Auf jeden Fall! Die Jugendlichen sind sehr technikaffin, weshalb wir Wert darauf legen, auch in der Schule auf dem neuesten Stand zu sein. Diese Technikbegeisterung ist bei Ausbildung und Beruf sehr wertvoll. Wir bringen so Elemente in den Unterricht, mit denen sich die Schüler auch in ihrer Freizeit täglich gerne beschäftigen. Vor allem die Berufsbildenden Schulen sind auf die Technologie angewiesen. Darum halte ich die Einbindung in den Unterricht für sehr wichtig. Außerdem eröffnen sich unseren Lehrern ganz neue Unterrichtsmethoden, wovon die SchülerInnen sehr profitieren. Auch international sorgt das für hohes Ansehen.

„Moderner und einfacher“

Die Lerninseln in der HAK/HAS Lustenau geben SchülerInnen die Möglichkeit, außerhalb der Klassenzimmer den Stoff durchzugehen. Sie können z.B. auch auf ihren Smartphones Vokabeln lernen.

Hermann Begle: Ein Großteil der Mittel für die Modernisierung unserer Schule wird vom Bund getragen. Über das Kuratorium sind außerdem das Land Vorarlberg und die Industriellenvereinigung finanziell an dem Projekt beteiligt.

Fotos: MiK

WANN & WO: Wie wurde der Umbau finanziert?

Schulsprecherin Natalie (17) ist in der vierten Klasse der HAK. „Durch den interaktiven Unterricht ist alles moderner und einfacher. Unsere Schüler sind sehr selbständig, was auf diesem Wege sehr gut gefördert wird“, ist sie Natalie (17) überzeugt. „Die Umbauphase war schon etwas stressig. Unsere Klasse wurde in einem Container unterrichtet, was aber viel besser geklappt hat, als wir uns das vorgestellt hatten.“ Natalies Stellvertreter Mikael (18) ist in der dritten Klasse HAS. „Ich finde es toll, dass man die Computer bei den Lerninseln auch abseits des Unterrichts benutzen darf. An so Mikael (18) einer Schule ist man auch in der Freizeit gerne“, sagt er. „Viele Schulmaterialien können wir außerdem elektronisch nutzen. So ersetzt ein USB-Stick mehrere Bücher und die Schultasche wird um einiges leichter.“ MB

WANN & WO

Sonntag, 11. Jänner 2015 41

„Ich will Lehre mit Matura machen“ Timo, 18, Hittisau: „Bildung wird in Vorarlberg groß geschrieben. Auch wir Lehrlinge werden stark gefördert. Ich will die Lehre mit Matura machen, weil das für mich die perfekte Ergänzung ist. Momentan plane ich, nachher studieren, vielleicht Architektur.“

Moderne Elemente in der HAK/HAS Lustenau

Experten aus der Praxis Regelmäßig gibt es an der Schule Vorträge von externen Spezialisten, wie z.B. von der Bank Austria. Sie geben den SchülerInnen Einblicke in die praktische Anwendung des Gelernten und beantworten Fragen zum Arbeitsalltag.

WIR ZEIGEN DIR DIE RICHTIGE

masche

WOLFORD TOP LEHRSTELLEN BEI

Mit Ausbildungsstart September 2015 geben wir jungen Persönlichkeiten die Möglichkeit, bei Wolford einen kreativen und abwechslungsreichen Beruf mit Zukunftsperspektiven zu erlernen. Unser Unternehmenserfolg basiert auf unseren Mitarbeitern. Viele davon haben mit einer Lehre bei Wolford den Grundstein für eine erfolgreiche Karriere gelegt.

Multimedia-Lernen An eigens eingerichteten Lerninseln können Schüler in den Pausen und ihrer Freizeit die Computer zum Lernen benutzen. Das Vokabeln-Lernen ist z.B. auch online und am Smartphone möglich. Stundenpläne sind ebenfalls im Web einsehbar und Supplierungen werden in Echtzeit übernommen.

Rund 200 Computer In sieben top-ausgestatteten EDV-Sälen und den Aufenthaltsräumen stehen den etwa 500 SchülerInnen und dem Lehrpersonal insgesamt rund 200 Computer zur Verfügung.

Interaktive Tafeln Die Zeiten von Kreidestaub im Klassenzimmer sind vorbei. Auf den interaktiven Tafeln können Multimedia-Inhalte und Dokumente angezeigt und Änderungen direkt abgespeichert werden.

Einzelhandel-Textilhandel Textiltechnlgie Metalltechnik (AutmatisierungsMaschinenbautechnik)

und

Textilchemie Industriekaufmann/frau Gemeinsame externe Kennenlerntage zu Lehrbeginn, betriebliche Förderung und Lernhilfe, diverse Workshops und Kurse sowie ein leistungsorientiertes Prämiensystem sind einige der Vorteile, die dich bei Wolford erwarten. Wir fördern dich auch gerne bei

Lehre mit Matura. Du fühlst dich angesprochen? Dann melde dich per E-Mail bei unserem Lehrlingsbeauftragten Günter Grabher. Er informiert gerne über die Anforderungen und Schnuppertage in unserem Betrieb.

INFOS & KONTAKT Tag der offenen Tür WANN: Freitag, 23. Jänner 14 bis 18 Uhr WAS: Neu renovierte Schule mit modernster technischer Ausstattung. • Interaktive Tafeln in allen Klassen • EDV-Säle mit neuester Software • E-Learning und Lern-PCs zur selbständigen Arbeit • Praxis-Handelsschule mit Ganztagsform

• Sport-HAS für junge Leistungssportler • HAK-neu mit drei modernen Zweigen (Sozial-Management, Internationales Management, Finanz-Management) WOLFORD AG · Günter Grabher · Wolfordstr.1 · 6900 Bregenz · guenter.grabher@wolford.com

HAK/HAS Lustenau Neudorfstr. 22 6890 Lustenau Tel.: 05577/ 820 22 E-Mail: hak.lustenau@cnv.at www.bhak-lustenau.snv.at

42 Sonntag, 11. Jänner 2015

WANN & WO

„Will noch die Matura machen “

Fabian, 18, St. Gallenkirch: „Bildung ist auf jeden Fall sehr wichtig. Nach der Lehre zum Zimmerer würde ich gerne die HTL besuchen und dort die Matura machen, um mehr Einblick in den Bereich des Zeichners zu bekommen und noch mehr über die Theorie zu erfahren.“

„Ein Jahr liegt noch vor mir“

Nina, 20, Egg: „Ich habe zuerst die Hotelfachschule besucht. Jetzt bin ich im dritten Lehrjahr, habe also noch eins vor mir, bis ich die Lehre zur Tischlereitechnikerin fertig habe. Mein momentanes Ziel ist die Gesellenprüfung. Ich werde auf jeden Fall in der Branche bleiben.“

STATEMENTS

„Kunststofftechnik fasziniert mich"

„Bei Alpla gefällt es mir sehr gut“ Mathias Moriggl, 16, Konstrukteur Werkzeugbautechnik im 1. Lehrjahr: „In der Polytechnischen Schule in Bregenz habe ich für mich herausgefunden, dass Konstrukteur mein absoluter Wunschberuf ist und ich nach der Lehre auch noch meinen Meister machen möchte. Bei Alpla fand ich die Leute gleich sehr sympathisch und es gefiel mir sehr gut. Ich entschied mich sofort, hier meine Lehre zu machen.“

„Mich reizt das genaue und präzise Arbeiten“ Julian Scharax, Wolfurt, 16, Zerspanungstechniker im 1. Lehrjahr: „Mir hat es beim Schnuppern schon sehr gut gefallen. Auch, dass der Umgang untereinander sehr freundlich und familiär ist und die Alpla-Lehrlinge ein tolles Team sind. An der Zerspanungstechnik reizt mich das genaue und sehr präzise Arbeiten, die tägliche Herausforderung und auch die Verantwortung, die wir Lehrlinge schon mittragen dürfen.“

Foto: handout/Konzett & Brenndörfer OG

Anes Ramic, Wolfurt, 15, Kunststoffformgeber im 1. Lehrjahr: „Bereits im Kindergartenalter, etwa mit fünf Jahren, zeigte mir mein Vater seinen Arbeitsplatz und erklärte mir dabei, wie aus einer Preform eine Flasche wird. Sofort stand für mich fest, dass ich unbedingt Kunststofftechniker bei Alpla werden möchte. Daran hat sich bis heute nichts geändert. Kunststofftechnik fasziniert mich.“

Alpla, dieser Name steht weltweit für Kunststoffverpackungen höchster Qualität. 15.300 Mitarbeiter produzieren an 152 Standorten in 40 Ländern komplette Verpackungslösungen für Marken der Nahrungs- und Getränkeindustrie, Kosmetik- und Reinigungsindustrie sowie Öl- und Schmiermittelindustrie.

Weltweite Karrierechancen! Während der Grundausbildung wer- Zusatzprämien und AuslandsprakAls attraktiver Arbeitdie wichtigsten handwerklichen tika belohnt. Viele Alpla-Lehrlinge geber bietet Alpla in Hard den und technischen Fertigkeiten erlernt. konnten während ihrer Ausbildung vielfältige Perspektiven, Sie bilden die Basis für die Ausbil- Erfahrungen an Alpla-Standorten auf dung auf hochpräzisen Produktions- der ganzen Welt sammeln. Karrieremöglichkeiten maschinen. Anschließend wird jeder und die Chance, weltLehrling in den Fachabteilungen von Mach mehr aus dir und weit Verantwortung zu einem Ausbilder begleitet. deiner Zukunft! übernehmen. Bei Alpla ist Welt von Alpla ist Die Ausbildung bei Alpla startet alles möglich, eine Lehre Die besonders vielseitig jedes Jahr im September und dauert ist der erste Schritt dazu. je nach Lehrberuf drei bis vier JahAlpla, dieser Name steht weltweit für Kunststoffverpackungen höchster Qualität. 15.300 Mitarbeiter produzieren an 152 Standorten in 40 Ländern komplette Verpackungslösungen für Marken der Nahrungsund Getränkeindustrie, Kosmetikund Reinigungsindustrie sowie Ölund Schmiermittelindustrie.

Von Vorarlberg aus die Zukunft gestalten Ausgebildet wird in sechs Lehrberufen nach dem bewährten Erfolgsmodell der dualen Ausbildung. Zu Beginn absolviert jeder Lehrling eine Grundausbildung in der Lehrwerkstatt – übrigens eine der modernsten und großzügigsten in Vorarlberg.

Damit die Lehrlinge das gesamte Unternehmen kennenlernen, arbeiten sie nach der Grundausbildung im Rotationsverfahren in allen relevanten Bereichen. Somit werden sie von Anfang an ins produktive Umfeld mit einbezogen und übernehmen frühzeitig Verantwortung – das ist ihr „Karrieresprungbrett“. Zum vielseitigen Ausbildungskonzept zählen auch Aktivitäten wie Teamworkshops, internationale Lehrlingsaustauschprogramme, Rhetorikund Persönlichkeitsentwicklungs-Seminare, Sportevents, Exkursionen und vieles mehr.

Fleiß lohnt sich! Außerordentliche Leistungen in der Schule und im Betrieb werden mit

re. Pro Jahr werden rund 20 neue Lehrlinge an den Standorten Hard/ Fußach aufgenommen.

INFO Alpla Werke Alwin Lehner GmbH & Co KG Allmendstraße 81, 6971 Hard Für 2015 bietet Alpla folgende Ausbildungsmöglichkeiten an: • KunststoffformgeberIn • ElektrotechnikerIn • KunststofftechnikerIn • KonstrukteurIn • ZerspanungstechnikerIn • IT-TechnikerIn Weitere Infos: www.da-geht-was-weiter.at oder www.facebook.com/alpla.lehrlinge

Ngjtnkpiukphqvci"Jknvk"Vj¯tkpigp

4;0"LCPWCT"4237" 39"DKU"42"WJT

KPHQTOKGT"FKEJ# Ykt"dgigkuvgtp"wpugtg"Mwpfgp"wpf"dcwgp"gkpg"dguugtg"¥wmwphv0"Fcdgk"ngdgp"ykt"wpugtg"Ygtvg<" Kpvgitkv v."Owv"|wt"Xgt pfgtwpi."Vgcoctdgkv"wpf"jqjgu"Gpicigogpv0"H¯t"fgp"RtqÞ""co"Dcw"dkgvgp" ykt"kppqxcvkxg"N uwpigp"okv"¯dgtngigpgo"Ogjtygtv0"Wpf"fkgu"kp"342"N pfgtp0 Okv"fgt"cwuig|gkejpgvgp"Cwudknfwpi"dgk"Jknvk"icp|"pcej"qdgp0 ̋""Ocuejkpgpdcwvgejpkmgt"*o1y+

̋""Ocuejkpgpdcwvgejpkmgt"*o1y+"Cwvqocvkukgtwpiuvgejpkm ̋""Ocuejkpgpdcwvgejpkmgt"*o1y+"Mqpuvtwmvkqpuvgejpkm

̋""Gngmvtqvgejpkmgt"*o1y+"Cwvqocvkukgtwpiu/"wpf"Rtq|guungkvvgejpkm."Cpncigp/"wpf"Dgvtkgduvgejpkm

̋""Dgvtkgdunqikuvkmmcwà"gwvg"*o1y+

̋""Ygtmuvqhhvgejpkmgt"*o1y+"Ygtmuvqhhrt¯hwpi."Y togdgjcpfnwpi Ykt"htgwgp"wpu"cwh"Fgkpg"Dgygdwpi0 Ogjt"Kphqtocvkqpgp<"Ukoqp0MqrhBjknvk0eqo"~"V"27772"/"4674"5647"~"yyy0jknvk0cv1uejwgngt""" Jknvk"Cmvkgpigugnnuejchv"~"¥ygkipkgfgtncuuwpi"Vj¯tkpigp"~"Ygtmuvtcuug"35"~"8934"Vj¯tkpigp" Jknvk0"Ogjt"Ngkuvwpi0"Ogjt"¥wxgtn uukimgkv0

44 Sonntag, 11. Jänner 2015

11er Nahrungsmittel GmbH ist ein sehr gut etabliertes Unternehmen mit internationaler Verkaufstätigkeit. Wir erzeugen tiefgekühlte Kartoffelspezialitäten und Convenience-Produkte. Sehr hohen Stellenwert haben bei uns die Kundenzufriedenheit und Produktinnovationen.

WANN & WO

„Schule hat intensiv unterstützt“

Marc, 19, Bregenz: „Gerade habe ich meine vierjährige Lehre zum Elektrotechniker abgeschlossen. In der Schule sind wir bei der Berufswahl intensiv unterstützt worden. Jeder hatte die Möglichkeit, in verschiedenen Sparten und Betriebe hinein zu schnuppern.“

Zukunftsorientierte Ausbildung ng

Triff die richtige e Entscheidung und starte ei ... Deine Lehre bei

Metall-techniker(in)

techniker(in) früher Maschinenbautechniker(in) e, Berufsschule Bludenz Lehrzeit: 3 1/2 - 4 Jahre,

Maschinenbautechniker(innen) niker(innen) sind Spezialisten, die in den Produktionshallen onshallen Maschinen und Anktionsplan zusammenlagen laut Konstruktionsplan bauen und warten, alles über pneumatische und hydraulische Steuerungen wissen und selbst Fertigungsproungsprogramme für CNC-gesteuerte steuerte Anlagen erstellen. Ausbildungsinhalte: • Werkstoffe manuell und maschinell bearbeiten • Technische Unterlagen lesen, anwenden und selbst anfertigen • Maschinen und Bauteile auch in Verbindung mit pneumatischen und hydraulischen Systemen zusammenbauen und warten • Fehler und Störungen an Maschinen und Anlagen suchen und beheben

Lehrlingsprämie: bis zu EUR 3.500,00 brutto während der Lehrzeit! Bewerbungen bis zum 25. Jänner 2015 per Post oder Mail. Lehrbeginn: 1. September 2015. Lehrlingsentschädigung im 1. Lehrjahr: EUR 719,00 brutto. Sehr gerne unterstützen wir die Berufsreifeprüfung (Matura).

11er Nahrungsmittel GmbH Galinastr. 34, 6820 Frastanz, Austria, Günter Geuze T +43 5522 / 515 21 - 212, M +43 664 / 810 73 33 guenter.geuze@11er.at, www.11er.at

Foto: handout/FH Vorarlberg

Gut ausgebildete Fachkräfte achkräfte sind standteil jedes ein wesentlicher Bestandteil Unternehmens. Um auch in Zugreich zu sein, kunft weiterhin erfolgreich suchen wir talentierte, rte, motivierte se an einer abLehrlinge, die Interesse wechslungsreichen und zukunftsorientierten Ausbildung dung haben. 11er bietet Dir die e Möglichkeit, eine fundierte Lehrlingsausbildung ngsausbildung in einem international onal erfolgreichen Lebensmittelunternehmen nternehmen zu absolvieren.

Mit der Studienbefähigung kann man auch ohne Matura an der FH Vorarlberg ein Studium absolvieren.

Lehrgang zur Studienbefähigung Schloss Hofen bietet ein neues Sprungbrett für Fachkräfte ohne Matura. Der Lehrgang zur Studienbefähigung ist eine zusätzliche Möglichkeit, ein Bachelorstudium an der FH Vorarlberg zu beginnen! Viele Fachkräfte mit Lehrabschluss bzw. mit Meisterprüfung haben ausgezeichnete Berufsqualifikationen und viel Berufserfahrung. Anstelle der Matura haben sie einen anderen Ausbildungsweg eingeschlagen. Ähnlich geht es Absolventinnen und Absolventen von berufsbildenden mittleren Schulen. Damit dieser Zielgruppe der Zugang zu einem Studium erleichtert wird, wurde der neue Lehrgang zur Studienbefähigung eingerichtet. Die Ausbildung dauert ein Semester und startet am 27. Februar 2015 in Schloss Hofen als berufsbegleitender Lehrgang. Sie bietet Fachkräften, die sich für ein facheinschlägiges Studium an der FH Vorarlberg bewerben möchten die Möglichkeit, sich die für die Zusatzprüfungen geforderten Qualifikationen anzueignen. Interessant ist der Lehrgang auch für MaturantInnen, die in einem der angebotenen Fächern vor Studienbeginn ein

„update” machen wollen. Also z.B. für AHS MaturantInnen, die kein technisches Englisch beherrschen oder sich im Bereich Mathematik auf ein technisches Studium vorbereiten möchten. Der Lehrgang gliedert sich in 4 Hauptfächer: Deutsch, Englisch, Mathematik (Niveau 1 und 3) sowie Physik. Im Lehrgang wird neben der Wissensvermittlung ein Schwerpunkt auf den Lernprozess gelegt. Dazu gibt es während des Lehrgangs fünf Coachingeinheiten, in denen geholfen wird, Lernprozesse zu verbessern. In den Gruppe werden Verständnisfragen diskutiert und von Coaches begleitet. Die Kosten des Lehrgangs sind abhängig von der Anzahl der Module, die für die gewünschte Studienrichtung zu absolvieren sind. WERBUNG SN

KONTAKT UND INFOS MMag. Rainer Längle MPH Schloss Hofen, Zentrum für Zulassung zu Hochschulstudien hochschulstudien@schlosshofen.at Details für die Einreichung: www.studienbefaehigung.at Infos zur Förderung: www.bildungszuschuss.at Dauer: 27. Februar 2015 bis 30. Mai 2015 Freitag und Samstag Freitags: 17.20 bis 20.35 Uhr Samstags: 9 bis 16.25 Uhr FH Vorarlberg, Dornbirn

Lehre b ei illwer ke

vkw

Du gestaltest die Energiezukunft! Wasserkraftausbau, intelligente Netze, E-Fahrzeuge â€“ mit einer Lehre bei illwerke vkw erlebst du die Energiewende hautnah und arbeitest mit bei spannenden Projekten. Lehrberufe bei illwerke vkw: Elektrotechniker/in Metalltechniker/in (nur in Vandans)) BĂźrokaufmann/frau Seilbahntechniker/in (nur in Vandans)

Energiezukunft gestalten.

Info - Nachmittag 23.01.2015, 14 bis 18 Uhr Tel. 05556 701-83136 lehre@illwerkevkw.at lehrlinge.illwerkevkw.at facebook.com/feeltheenergy.at

46 Sonntag, 11. JĂ¤nner 2015

WANN & WO

â€žIch arbeite gerne mit Menschenâ€œ

Markus, 18, DĂźns: â€žMomentan mache ich die Lehre zum Zimmerer. Wenn ich fertig bin, wĂźrde ich gerne die Krankenpflegeschule in Feldkirch besuchen, weil ich gerne mit Menschen arbeite und mir das bei meinem aktuellen Beruf etwas fehlt.â€œ

â€žPraxis vor dem Studium ist wichtigâ€œ

Moritz, 22, Wangen: â€žIch mache die Lehre zum Tischler hier in Vorarlberg, weil Holzbauberufe hier einen besseren Ruf haben. In Deutschland habe ich schon das Abitur gemacht und will nachher studieren, finde es aber besser, vorher praktische Erfarungen zu sammeln.â€œ

Schule aus, und jetzt? Um das herauszufinden, was nach der Schule kommen kĂśnnte, stellt Blum LehrlingsanwĂ¤rtern viele MĂśglichkeiten zur VerfĂźgung. So finden Interessierte Antworten â€“ und zwar vor Beendigung der Schule. Zahlreiche Veranstaltungen geben Aufschluss darĂźber, was bei Blum mĂśglich ist. â€žDafĂźr kommen Ausbilder und Experten von uns entweder direkt in die Schulen oder die SchĂźler kommen zu uns. Bei der â€žBerufserDieter HĂ¤mmerle kundungâ€œ kĂśnnen die SchĂźler mit ihrer Lehrperson diskutieren, welche Unternehmen sie

interessieren und welche sie sich â€žliveâ€œ anschauen mĂśchtenâ€œ, so Dieter HĂ¤mmerle, Ausbildungsleiter bei Blum.

Hightech-Berufe Der BeschlĂ¤gehersteller bietet acht Hightech-Ausbildungsberufe an: Maschinenbautechnik, Werkzeugbautechnik, Zerspanungstechnik, Elektrotechnik, Kunststofftechnik, Produktionstechnik, Werkstofftechnik und Konstruktionstechnik. Wer einen praxisnahen Eindruck erhalten will, kann sich bei den â€žBerufspraktischen Tagenâ€œ vom 12. JĂ¤nner bis 3. MĂ¤rz 2015 mit einer Schnupperlehre Klarheit verschaffen. Beim Lehrlingsinfo-Tag am 31. JĂ¤nner oder beim Lehrlingsinfo-Abend am 20. Februar sind Lehrinteressierte herzlich eingeladen, sich Blum live vor Ort anzusehen und sich ein Bild von den jeweiligen Berufen zu machen. MB

Fotos: handout/Blum

Was will ich werden, wo liegen meine Talente, was kann ich gut? Bei Blum finden junge Talente die Antworten.

Berufspraktische Tage geben Einblick in die TĂ¤tigkeiten bei Blum.

INFOS & KONTAKT Julius Blum GmbH IndustriestraĂ&#x;e 1, 6973 HĂśchst Kontakt Lehre: Gabriele Wohllaib Tel.: 05578/705-2375 gabriele.wohllaib@blum.com www.lehre-bei-blum.at www.facebook.com/lehre.bei.blum Instagram: lehrebeiblum

â€˘ Berufspraktische Tage 12. JĂ¤nner bis 3. MĂ¤rz â€˘ Lehrlings-Infotag 31. JĂ¤nner, 9 bis 12 Uhr, Werk 3, HĂśchst â€˘ Lehrlings-Infoabend 20. Februar, 16â€“19 Uhr, Werk 7, Dornbirn

DEINE LEHRE BEI KĂœNZ Technik von KĂźnz schafft einzigartige LĂśsungen in den Bereichen Containerkrane und Sondermaschinenbau sowie AusrĂźstungen fĂźr Wasserkraftwerke, die international begeistern. Unser Team verbindet die Leidenschaft fĂźr Innovation, das engagierte Miteinander und vor allem die Freude am gemeinsamen Erfolg.

Hast du Lust ein Teil davon zu sein? Dann los!

KONSTRUKTEUR (M/W) METALLTECHNIK

- ZERSPANUNGSTECHNIK (M/W) - STAHLBAU-/SCHWEISSTECHNIK (M/W)

MECHATRONIK (M/W)

www.lehrebeikuenz.com Hans KĂźnz GmbH 6971 Hard-Austria | T +43 5574 68833 441 www.kuenz.com | lehre@kuenz.com

TAG DER OFFENEN TĂœR UND INFORMATIONSABEND PRĂ„SENTATION DER BREIT GEFĂ„CHERTEN AUSBILDUNGSANGEBOTE t 'BDITDIVMF GĂ S XJSUTDIBGUMJDIF #FSVGF t )PUFMGBDITDIVMF t )ĂšIFSF -FISBOTUBMU GĂ S 5PVSJTNVT t ,PMMFH GĂ S 5PVSJTNVT 8PIOFO JN *OUFSOBU -FISIPUFM 3ĂŠUJB TAG DER OFFENEN TĂœR 'SFJUBH +ĂŠOOFS 6IS INFORMATIONSABEND %JFOTUBH +ĂŠOOFS VN 6IS

SchillerstraĂ&#x;e 10 | 6700 Bludenz | T +43(0)5552 / 658 13 info@tourismusschulen-bludenz.at | www.tourismusschulen-bludenz.at

ge 5 Ta 01 e z2 r ch is MĂ€ . kt ra s 3 sp bi uf ner er B JĂ€ n . 12

Ready to move Bei uns kannst du zeigen, was in dir steckt: In einem der acht High-Tech-Lehrberufe. Komm zum Lehrlings-Infotag und melde dich an zu den Berufspraktischen Tagen. Online oder telefonisch unter 05578 705-2375.

www.lehre-bei-blum.at

48 Sonntag, 11. Jänner 2015

WANN & WO

„Lehre eine gute Wahl“

„Weiterbildung nach dem Abschluss“

Sabrina, 16, Dornbirn: „Gerade habe ich eine Lehre im Einzelhandel begonnen. Mit der Stelle hat es sofort geklappt. In manchen Berufszweigen ist das schwieriger. In Apotheken etwa. Dort stellen sie jeweils nur einen Lehrling ein. Ich habe eine gute Wahl getroffen. Mein Beruf gefällt mir.“

Jenny, 16, Schwarzenberg: „Ich wohne im Bregenzerwald. Die Auswahl an freien Lehrstellen in den Städten ist größer. Ich habe mich für den Einzelhandel entschieden, da ich gerne mit Menschen zu tun habe. Außerdem bieten sich viele Möglichkeiten nach dem Abschluss. Weiterbildungen etwa.“

Vielseitige Ausbildung für junge Frauen

Daneben gibt es aber auch noch das Internat in der Villa Raczynski, das mit Plätzen für 17 Schülerinnen eine sehr individuelle Betreuung und Lernbegleitung bietet. Das Erlernen von mehreren Fremdsprachen ist ein wichtiger Bestandteil jeder modernen Ausbildung. Marienberg ist die einzige HLW im Land, die wahlweise Französisch und Spanisch als zweite lebende Fremdsprache anbietet. Das

Foto: handout/Marienberg

Die katholische Privatschule Marienberg bietet eine fünfjährige HLW, eine dreijährige Fachschule, die einjährige Wirtschaftsfachschule sowie den einzigen Aufbaulehrgang für HLWs in Vorarlberg.

Marienberg-Schülerinnen vor dem Internat in der Villa Raczynski. vielseitige Ausbildungsangebot zeigt sich auch darin, dass auf Persönlichkeitsbildung Wert gelegt wird. So sind Sozialaktionen wie der jährliche Lauf für Afrika oder die Betreuung eines Standes beim Bregenzer Nikolausmarkt schon traditionelle

Schule Marienberg

Veranstaltungen, deren Einnahmen einem sozialen Zweck zu Gute kommen. Ihre wirtschaftliche Kompetenz können die Schülerinnen in den Junior-Firmen anwenden und erproben. Für ein Schuljahr wird ein Unternehmen gegründet, das

INFO Schule Marienberg Schlossbergstraße 15, 6900 Bregenz Tel.: 05574 53464-17 www.marienberg.at

Highlights des Tages: Kunst- und Modeausstellung, Sprachencafé, Cocktailbar und vieles mehr ... Programmdetails www.marienberg.at

Tag der offenen Tür 16. Jänner 2015 – 14.00 bis 17.00 Uhr – Schule Marienberg

Schule Marienberg Schlossbergstraße 15 – A-6900 Bregenz Telefon +43 (0)5574 53464 – www.marienberg.at

eine reale Dienstleistung anbietet oder Waren produziert. So lernen die Schülerinnen unternehmerisches Denken und betriebswirtschaftliche Kenntnisse in der Praxis. Für den Erfolg in der Schule braucht es ein gutes Schulklima. Das Angebot des individuellen Lerncoachings, zusätzliche Lernbegleitung durch erfahrene Schülerinnen sowie Lehrpersonen und gemeinschaftsfördernde Akzente (z. B. Kennenlerntage zu Beginn der Schullaufbahn) oder der Klassenrat leisten ihren Beitrag dazu, dass sich die Schülerinnen gut begleitet und betreut fühlen. WERBUNG HK

Von uns mitentwickelt. Auf der

ganzen Welt verwendet. Meine Lehre bei ALPLA.

JETZT PPERN SCHNU N! SICHER schnig Bettina Wet alpla.com ig@ hn sc et w bettina. 602-269 Tel. 05574 ge lpla.lehrlin /a m co ter.at facebook. ei -w as w ehtwww.da-g

Wasser – Feuer = Eis Group

Am Anfang war das Feuer. Die Lehre bei Mawera.

Komm‘ zur Lehrlingsinfo am 16.1. um 16.00 Uhr beim Dorinstallateur „dem Meister für Wasser und Feuer“. Hol` dir Infos aus erster Hand zur Lehre als Installations- und Gebäudetechniker. Im Anschluss lassen wir mit euch den Abend mit heißer Action beim Eishockeymatch der EHC Bulldogs gegen den KAC in Dornbirn ausklingen. Schreib uns, was dich an Wasser und Feuer fasziniert und melde dich an unter: lehrlingsinfo@dorinstallateur.at

Heizen mit Biomasse ist die Zukunft. Unsere Techniker entwickeln und bauen die führenden Anlagen dazu. Deshalb sind wir Feuer und Flamme für deine Ausbildung als:

• Konstrukteur/in • Metall- und Stahlbautechniker/in • Betriebslogistik-Kaufmann (Ausbildung bei )

Schau es dir an!

www.mawera.at

Ein Ausbildungsbetrieb der Vorarlberger Elektro- und Metallindustrie

Achtung: begrenzte Teilnehmerzahl! Weitere Infos zu Ablauf und Programm: www.dorinstallateur.at/aktuelles

50 Sonntag, 11. Jänner 2015

WANN & WO

„Gesellenprüfung ist das Ziel“

„Mehr Ausbildungsmöglichkeiten“

Danny, 17, Au: „Ich bin im zweiten Lehrjahr zum Zimmerer. Ich möchte unbedingt die Gesellenprüfung machen. Schon lange weiß ich, dass ich genau dieses Handwerk ausüben möchte. Die Arbeit habe ich mir genauso vorgestellt. Es macht richtig Spaß."

Judith, 27, Feldkirch: „Ich habe mich für einen speziellen Berufszweig entschieden und diesen in Tirol und Wien verfolgt. Für Vorarlberg würde ich mir wünschen, dass mehr Ausbildungsmöglichkeiten im Bereich Kunst angeboten werden. Aber die Entwicklung ist da.“

Wer gute Leistungen bringt, hat bei Schelling die Chance, weltweit an Standorten eingesetzt zu werden. Schelling mit Sitz in Schwarzach ist Weltmarktführer bei Plattenaufteilsägen. Im abgelaufenen Geschäftsjahr 2014 hat das Unternehmen das bisher erfolgreichste abschließen können. Damit werden in der Möbelindustrie, bei Flugzeugherstellern, Elektronikunternehmen, Tischlereien etc. Platten verschiedenster Werkstoffe gesägt: Holz, Eisen, Titan, Buntmetalle, Leiterplatten, Kunststoff. Die Maschinen sind vollautomatisiert und in große Fertigungsanlagen integriert. „Schelling ist für technikbegeisterte Jugendliche genau richtig. Hier erwartet Mädchen und Burschen viel

Abwechslung. Von Anfang an werden die Lehrlinge in echte Aufgaben eingebunden“, weiß Lehrlingsbeauftragter Markus Schwendinger. In den Ausbildungsjahren durchlaufen sie verschiedene Stationen im Betrieb und lernen so alle Arbeitsbereiche kennen. Mit guter Leistung geht es zudem wie gesagt ins Ausland, z. B. nach England, Russland, China, Singapur, Polen, in die Slowakei oder die USA. Mehrere Lehrlinge Markus in sechs Berufen sind lauSchwendinger fend bei Schelling aktiv. Die Ausbildungsdauer dauert drei, dreieinhalb oder vier Jahre. Lehrwerkstätten und kollegiale Ausbildner sorgen für eine professionelle Ausbildungsumgebung und gute Betreuung. Wer sich für eine Lehre bei Schelling interessiert, nimmt am besten bei einem der Schnuppertage teil. Einfach per E-Mail oder Telefon einen Termin vereinbaren. SN

Foto: handout/Schelling

Lehre im Ländle: Hol‘ dir Praxis im Ausland

Die Lehrlinge bei Schelling Anlagenbau in Schwarzach.

KONTAKT Schelling Anlagenbau GmbH Gebhard-Schwärzler-Straße 34 6858 Schwarzach Telefon: 05572 396-0 info@schelling.at www.lehrebeischelling.at

•ZerspanungstechnikerIn (3,5 Jahre) •ElektrotechnikerIn (3,5 Jahre) •KonstrukteurIn (4 Jahre) •MaschinenbautechnikerIn (3,5 Jahre) •LagerlogistikerIn (3 Jahre) •IT-TechnikerIn (3 Jahre)

Jedes Jahr starten bei Mawera Hard die Lehrlinge mit einer Projektwoche, die ganz im Zeichen von Teamarbeit, Vertrauensbildung und Eigeninitiative steht.

Foto: handout/ Mawera

„Diesmal hieß es ‚Komm an Bord‘, aber vorher mussten, gemeinsam mit den Nachwuchskräften der Viessmann Werke und weiterer Gruppenfirmen aus Deutschland, Österreich

und der Schweiz, in fünf Tagen seetüchtige Drachenboote gebaut werden. Die besondere Anforderung dabei: Es durften weder Nägel noch Schrauben verwendet werden, sondern alles musste mit Kabelbindern zusammengehalten werden“, berichtet Ausbildungsleiter Hugo Zimmermann. Am Ende der erfolgreichen Projektwoche wurden dann nach der Schiffstaufe die Boote zu Wasser gelassen und das Hugo Zimmermann anschließende Drachenbootrennen konnte gestartet werden. „Ziel solcher Projektwochen ist es, die Nachwuchskräfte mit Spaß am Lernen zu fördern, denn als innovatives Unternehmen im Heizungsbereich und als Biomasse-Spezialist, benötigt man Mitarbeiter mit Eigeninitiative, und technischem Verständnis“, führt der Ausbildner weiter fort. 25 Jahre Lehrlingsausbildung und das Zertifikat „Ausgezeichneter Lehrbetrieb“ belegen Maweras Ausbildungsqualität. SN

INFO Die Lehrlinge bauten seetüchtige Drachenboote ohne Nägel und Schrauben.

Schnuppertage nach Terminabsprache bei Hugo Zimmermann Tel.: 05574 74301-304 zieh@viessmann.com

Foto: handout/Dorfinstallateur

Lehre mit Eigeninitiative

Wasser – Feuer = Eis: Bei der Lehrlingsinfo kann man „Die Dorfis“ kennenlernen.

Meister für Wasser und Feuer Wie man selbst ein Meister werden kann, erfahren Jugendliche bei der Lehrlingsinfo vom Dorfinstallateur am 16. Jänner. Außerdem kann man ein Eishockeymatch der Bulldogs besuchen. Um 16 Uhr geben die Lehrlingsausbildner alle Informationen rund um die Ausbildung als Installations- und Gebäudetechniker und zeigen den Beruf in der Praxis. Im Anschluss

wird man vom Teambus der Dornbirner Bulldogs abgeholt und besucht gemeinsam das Eishockeymatch gegen den KAC. So lernt man „die Dorfis – die Meister für Wasser und Feuer“ auch auf privater Ebene kennen. Mit einer E-Mail kann man sich für den Lehrlingsinfo-Tag anmelden. Die Experten würde außerdem interessieren, was einen an Wasser und Feuer begeistert. SN

ANMELDUNG Begrenzte Teilnehmeranzahl! Anmeldung und Infos: lehrlingsinfo@dorfinstallateur.at www.dorfinstallateur.at/aktuelles

Die Lehre bei Schelling Proi. macht dich zum gefragten

r Lehrbetrieb für Zertifizierter, ausgezeichnete gerlogistik, truktion, Elektrotechnik, La ns Ko ik, hn tec gs un an rsp Ze Informationstechnik (IT). Maschinenbautechnik und endinger@schelling.at Melde dich bei markus.schw www.lehrebeischelling.at

ächst . w d n u ächst t und w

chs

wä BAUR

High-Tech mitgestalten. Deine Chance. Stromnetze und Anlagen sind sensibel. Mit innovativer Prüf- und Messtechnik hilft BAUR sie zu schützen – weltweit. BAUR sucht Visionäre voller Energie und hochmotivierte junge Mitarbeiter, die sich für Elektronik, High-Tech und Naturwissenschaften wie Physik und Mathematik begeistern. Ab September 2015 bilden wir folgende Lehrberufe aus:

Elektroniker (m/w) Industriekauﬂeute (m/w) Arbeite mit. Damit der Strom ﬂießt. Werde Teil unseres dynamischen Wachstums. BAUR Prüf- und Messtechnik GmbH · Raiffeisenstraße 8 · 6832 Sulz, Österreich · +43 5522 4941-0 · jobs@baur.at

www.baur.at

52 Sonntag, 11. Jänner 2015

Fashion & Trends

WANN & WO

Beauty-Tipps für Winterfans

In der kalten Jahreszeit sollten man immer Pflege gegen trockene Heizungsluft mit dabei haben sowie einen Handbalsam und eine nährende Lippenpflege. Besonders auf der Skipiste müssen zwei weitere Dinge Platz in der Jacke bzw. dem Rucksack finden: Sonnenschutz für Haut und Lippen. Und zwar unbedingt wintertauglich! So macht man dann auch im Skianzug eine gute Figur. Sängerin Gwen Stefani und ihr Sohn machen es vor (Bild links). Foto: Instagram

Fotos: handout/Panto, Wilhelmer

Tolle Wintermode von Sportalm erhältlich bei Sport & Mode Wilhelmer.

Topmodisch auf die Skipiste! Auch wenn der Schnee lange auf sich warten ließ, spätestens jetzt werden die Skigebiete im coolen Outfit unsicher gemacht.

Funktionelle TrachtenSki-Unterwäsche erhältlich bei Panto Outdoor.

an der Schneebar. Nicht zu vergessen ist aber die Funktionalität. Für unten drunter braucht es eine atmungsaktive Skiunterwäsche, gerne auch im witzigen Trachtenlook.

SANDRA NEMETSCHKE sandra.nemetschke@wannundwo.at

Nur funktionell und praktisch war gestern, der moderne Skifahrer oder Snowboarder von heute will modische sowie perfekt auf die Skiausrüstung abgestimmte Anoraks und Skianzüge. Denn spätestens beim Après-Ski will man eine gute Figur auch abseits der Piste machen.

Details im Vormarsch Wer es gerne etwas exklusiver mag, wird bei Marken wie Sportalm Kitzbühel fündig. Coole Prints, StrassApplikationen sowie Pelzkrägen machen die Skimode zum Eyecatcher

Designerstücke sind bei Sport & Mode Wilhelmer erhältlich.

Kinder-Skijacken „Get set“ erhältlich in verschiedenen Farben bei Panto Outdoor.

WANN & WO

Sonntag, 11. Jänner 2015 53

„Mit regionalen ArbeitgeberInnen ins Gespräch kommen“

Jobs

Mag. Stefan Fitz-Rankl, Geschäftsführer der FH Vorarlberg: „Die Jobmesse ist die Gelegenheit, mit den wichtigsten und stärksten regionalen ArbeitgeberInnen ins Gespräch zu kommen. Die BesucherInnen bekommen einen sehr guten Überblick über aktuelle Arbeitsmarktangebote und Jobchancen in ganz unterschiedlichen Bereichen. Man kann hier Kontakte knüpfen und sich über die aktuellen Anforderungen informieren.” Foto: VLK

Jobsuche leicht gemacht!

JOBMESSE INFOS Termin und Ort: 16. Jänner 2015, 11 bis 16.30 Uhr FH Vorarlberg Hochschulstraße 1 6850 Dornbirn www.fhv.at

Bei der Jobmesse am 16. 1. präsentieren sich an der FH Vorarlberg 80 Unternehmen mit mehr als 400 Jobangeboten.

Wer sind die Zielgruppen? Alle Jobsuchenden, SchülerInnen der oberen Schulstufen AHS und BHS, deren Eltern, Studierende, Hochschul-AbsolventInnen, JobwechslerInnen, Karriereorientierte

Nahezu alle Top-Unternehmen der Region sind bei der Jobmesse am 16. Jänner an der FH Vorarlberg vertreten. Sie alle suchen MitarbeiterInnen und zeigen, welche Berufsmöglichkeiten es in den unterschiedlichen Branchen gibt. Wer einen Job sucht oder sich über Karrierewege informieren möchte, sollte sich diesen Termin vormerken. Auch SchülerInnen der oberen Schulklassen und deren Eltern sind eingeladen.

Was sind die Themen? Jobmöglichkeiten, Karriereperspektiven, offene Stellen, Jobprofile, Berufs- oder Studienentscheidung, Arbeitsmarkt, Arbeitgeber- und Unternehmenspräsentation Was sind die Möglichkeiten? Informationen zu aktuellen Stellenangeboten einholen. Über Praktikumsplätze und Themen für Abschlussarbeiten reden. Infos über Berufs- und Karrierewege einholen.

Jobmarktplatz der Region

Karriereperspektiven aufzeigen Neben den großen Unternehmen wie Alpla, Blum, Caritas, Erne Fittings, Gebrüder Weiss, Grass, Leica, Liebherr, Omicron, ThyssenKrupp Presta oder Zumtobel sind auch zahlreiche Klein- und Mittelbetriebe unter den Ausstellern. Sie alle nutzen die Möglichkeit, Jobsuchende zu treffen und sie direkt für eine ausgeschriebene Stelle zu rekrutieren. Darüber hinaus wollen sich die Unternehmen in der entsprechenden Zielgruppe profilieren und ihre Karriereperspektiven aufzeigen.

Für Studierende und AbsolventInnen Für alle Studierenden der FH Vorarlberg ist die Jobmesse die

Rahmenprogramm bei der Jobmesse (Raum W211/12)

Foto: Klaus Hartinger

Die Jobmesse ist der größte Jobmarkplatz der Region und findet heuer zum siebten Mal statt. Was ursprünglich als Kontaktbörse für Studierende und AbsolventInnen der Hochschule gedacht war, hat sich zur größten Messe für Karriere und Rekruting entwickelt. Mit mehr als 80 Ausstellern ist die von der Industriellenvereinigung, der FH Vorarlberg und den VN durchgeführte Messe heuer so groß wie noch nie. Nahezu alle Top-Unternehmen der Region präsentieren hier ihre Jobmöglichkeiten und versuchen, gut ausgebildete Fachkräfte zu gewinnen.

ArbeitgeberInnen aus dem ganzen Land informieren über ihre Angebote. Gelegenheit, mit über 80 Unternehmen über Praktikumsplätze, Themen für Abschlussarbeiten, Forschungsprojekte und Jobs ins Gespräch zu kommen. Auch AbsolventInnen der FH Vorarlberg und JungakademikerInnen von anderen Hochschulen sind eingeladen, auf der Jobmesse nach interessanten Arbeitsplätzen Ausschau zu halten.

Für SchülerInnen und Eltern Für SchülerInnen, bei denen eine Berufs- oder Studienentscheidung ansteht, und deren Eltern ist die Jobmesse ebenfalls interessant. Im Gespräch mit den verschiedenen Unternehmen erfahren sie, welche Einstiegsmöglichkeiten und Karrierechancen es gibt. So können sie sich ein gutes Bild über den aktuellen Arbeitsmarkt machen. Darüber hinaus erfahren sie, welches

Studium für welchen Beruf zielführend ist und können sich dann für den richtigen Studienzweig entscheiden.

12 Uhr Wie bewerbe ich mich richtig? Vortrag Mag. Helmut Sepp, Kathan & Sepp Personalberater Wertvolle Tipps von einem Profi, auf was man bei einer Bewerbung achten sollte. Ab 12.30 Uhr Wie trete ich auf? Wie wirke ich auf andere? Vorführung Thiemo Dalpra Der Pantomime Thiemo Dalpra spiegelt unser Verhalten und macht uns dadurch unsere Stärken (und vielleicht auch unsere kleinen Schwächen) deutlich.

Anreise mit Bus und Bahn

15.30 Uhr Was sind die Anforderungen für eine erfolgreiche Karriere? Wie wichtig ist Netzwerken? Talkrunde mit VertreterInnen der „Starken Partner“ der FH Vorarlberg: Bachmann electronics, Blum, illwerke vkw, Liebherr, ThyssenKrupp Prestaund Zumtobel Group Die Personalchefs und Führungskräfte der „Starken Partner“ der FH Vorarlberg diskutieren in einer Talkrunde zum Thema Lebenslanges Lernen und Vernetzung.

Mit dem Gratisticket des Verkehrsverbunds Vorarlberg (VVV) kommt man mit öffentlichen Verkehrsmitteln zur Jobmesse. Tickets sind auf www.vmobil.at unter dem Link „Veranstaltungen“ downloadbar. WERBUNG MJ

11 bis 16.30 Uhr Gratis Bewerbungsfoto machen (Raum U212) Bei der Jobmesse erhält man einen Gutschein, mit dem man vor dem Raum U212 bei dem Profifotografen Daniel Mock ein Bewerbungsfoto machen lassen kann.

Für JobwechslerInnen Wer seine Möglichkeiten checken möchte oder eine berufliche Veränderung anstrebt, sollte sich die Jobmesse ebenfalls vormerken. Denn neben den zahlreichen ArbeitgeberInnen aus allen Bereichen sind auch das AMS und Personalberater bei der Jobmesse vertreten.

Sonntag, 11. Jänner 2015

WANN & WO

JOBS

Werden Sie Mitglied unseres Filialteams als

Verkaufskraft (20 Std.) Altach, Feldkirch, Rankweil Das Bruttomonatsgehalt beträgt mind. € 1.395,- für 38,5 h gemäß KV. Bei Interesse bewerben Sie sich bitte bei Frau Schmidt telefonisch unter 0664/312 17 60 oder senden Sie uns Ihre Bewerbungsunterlagen per E-Mail an bewerbung-at@kik-textilien.com bzw. postalisch an KiK Textilien & Non-Food GmbH, Albert-Schweitzer-Gasse 7, 1140 Wien. Wir freuen uns auf Ihre Bewerbung!

JOBS Ungarische Altenpflegerin mit Deutschkenntnissen sucht Stelle in 24-Std.-Betreuung, Tel. 0650 7117168. 412025

Gebäudereiniger für diverse Grund- und Fensterreinigungen zum sofortigen Eintritt gesucht. Sie sind: körperlich belastbar, flexibel, verfügen über einen Füh412509 rerschein B, Praxis in der Gebäudereinigung, ********************* gute Deutschkenntnisse www.strom-vertrieb.at und gültige Arbeitspasucht!**************** piere. Wir bieten Ihnen: 414177 eine Dauerstelle, Ganzjährige Vollzeitbeschäftigung, Bruttolohn EUR 10,60/Std. Überbezahlung bei entsprechender Qualifikation möglich. Vorstellung nach telefonischer Terminvereinbarung. Fantom Gebäudereinigung, Tel. Nr. 05572/38 68 38.

Raumpfleger/innen für 6700 Bludenz, von Mo Do ca. 3 Stunden, sowie Fr und Sa (flexibel) ab Mittag, werden noch auf- Wir suchen für den Raum Bregenz ab sofort eine genommen, brutto I 8,23/Std.Fantom GebäuRaumpflegerin dereinigung A 05572/38 für 19 Std./Woche, gute Deutsch68 38. kenntnisse erwünscht. 413401

www.deinferienjob.com Promotion für NGO´s I1.700,- / 5 Wo, Prämien, Kober GmbH, 01-5353000

Bezahlung über KV. Bei Interesse melden Sie sich bitte bei Fr.Colic, 0664 3263884

410356 Erfahrene Mobilfunk Ver-

414124

taxi4you sucht Lenker für den Nachtdienst in Feldkirch. Auch Teilzeitkräfte für das Wochenende. Bezahlung weit über dem Kollektivvertrag. Kontakt: 0664 88517552. Keine geringfügige Beschäftigung. 412926

käufer(innen) im AußenRaumpfleger/innen für Reinigungsfrau in Koblach dienst gesucht. Vorge6900 Bregenz, von Mo gesucht. 9 - 11 Uhr / 5 buchte Termine, toller Fr ab 15:00 bis 17:00 Tage. 06649113156 Karin, Verdienst. Tel. 05574 Uhr, sowie Mo - Sa von 9 I Netto 22528. 414183 414176 06:00 bis 07:45 Uhr werden noch aufgenommen, brutto I 8,23/Std. Fantom Gebäudereinigung A 05572/38 68 38.

Wir suchen noch eine(n)

Zeitungsausträger(in) für die Frühzustellung am Sonntag in

Schniﬁs Ihr Proﬁl: Sie sind zuverlässig und verfügen über ein eigenes Fahrzeug. Unser Angebot: Entlohnung mit einem stückzahlenabhängigen Entgelt auf Werkvertragsbasis. Interessenten melden sich jeweils bei Herrn Martin Benz, Telefon 05572 501-162, E-Mail martin.benz@russmedia.com Gutenbergstraße 1 _ A-6858 Schwarzach

Unsere Leidenschaft ist, täglich mehr zu erreichen. Russmedia: 8 Tageszeitungen, 50 Wochenzeitungen, mehr als 50 Portale, 50 Millionen Visits im Monat und 320 Millionen Page Impressions.

413 418

Für das Segafredo Hohenems suchen wir eine(n) Kellner(in) ab sofort. Ich freue mich auf Eure Anfrage: sega fredo.hohenems@gmail.co m oder 0664 3910686.

Wir suchen noch eine(n)

Zeitungsausträger(in)

413398

Wir suchen: • Montagetechniker und Servicetechniker für Fenster, Türen und Sonnenschutz bis zu € 3.000,– brutto monatlich möglich

• Tischler- Tischlertechniker/in bis zu € 3.000,– brutto monatlich möglich

412374

Lehrlinge für: • Verkauf (Bürokaufmann/frau) • Sonnenschutztechniker/in • Tischler- Tischlertechniker/in • Bautechnischer Zeichner/in mit erweiterer Ausbildung zum/zur Projektleiter/in Erwin Rauch freut sich auf Ihren Anruf unter 05523 5969 oder schicken Sie uns Ihre Bewerbungsunterlagen per Post an ZECH GmbH, Lastenstr. 56, 6840 Götzis bzw. per E-Mail an erwin.rauch@zech.cc

zechworld.com

Suchen Sie eine Arbeitsstelle, bei der Sie nicht nur eine Nummer sind, sondern Ihre Person geschätzt wird? Dann sind Sie bei mir richtig! Ich suche eine Voll- bzw. Teilzeit Fachkraft für den Verkauf in einer Metzgerei in Dornbirn/Hatlerdorf. Vorkenntnisse erwünscht! Gefordert: Ehrlichkeit, selbständiges Arbeiten und Spaß an der Umsetzung neuer Aufgaben! Leistungsgerechte Entlohnung. Interessenten melden sich bitte unter 0660/ 2170452. 414181

für die Frühzustellung von Montag bis Samstag in Sulz, Götzis, Mäder, Altach,

Klaus-Weiler, Koblach, Ludesch für die Frühzustellung am Sonntag in

Sulz, Götzis, Mäder, Altach, Klaus-Weiler, Koblach Ihr Proﬁl: Sie sind zuverlässig und verfügen über ein eigenes Fahrzeug. Unser Angebot: Entlohnung mit einem stückzahlenabhängigen Entgelt auf Werkvertragsbasis. Interessiert? Dann kontaktieren Sie je nach gewünschtem Gebiet unsere Ansprechpartner: Für Sulz, Götzis, Mäder, Altach, Klaus-Weiler, Koblach Herrn Silvio Wiedner, Telefon 05572 501-284, E-Mail: silvio.wiedner@russmedia.com Für Ludesch Herrn Stefan Madlener, Telefon 05572 501-318, E-Mail: stefan.madlener@russmedia.com Gutenbergstraße 1 _ A-6858 Schwarzach

Unsere Leidenschaft ist, täglich mehr zu erreichen. Russmedia: 8 Tageszeitungen, 50 Wochenzeitungen, mehr als 50 Portale, 50 Millionen Visits im Monat und 320 Millionen Page Impressions.

413 483

Wir sind ein führendes Unternehmen in den Bereichen Türen, Fenster, Sonnenschutz, Garagentore und Einbruchschutz. Mit rund 200 Mitarbeitern fertigen wir unsere Produkte an vier Standorten im Rheintal und im Walgau.

NEBENBERUFLICHE TAXILENKER / -INNEN, NACHTDIENST, (mit Ausweis) zu besten Bedingungen gesucht. Einsatzgebiet ist der Bezirk Feldkirch. Entlohnungen, deutlich über dem Kollektivvertrag sind selbstverständlich. Die Anzahl der Stunden können nach Vereinbarung selbst gewählt werden. Seriöse Bewerbungen werden während der Bürozeiten unter 05523 - 63600 aufgenommen. www.westtaxi.com

WANN & WO

Sonntag, 11.Jänner 2015 55

Wohnen Lifestyle

„Den Fachhandel in Vorarlberg nützen“

Günter Knittel, Kokon: „Individualisierung lautet das Stichwort für 2015 in Sachen Möbeltrends, Abhebung von der Masse. Gerade hier in Vorarlberg können die Kunden vom Fachhandel profitieren, indem sie Produkte kaufen, die hier produziert wurden und auf ihre Bedürfnisse zugeschnitten sind, anstatt Produkte von der Stange im Internet zu bestellen, die unter fragwürdigen Umständen produziert wurden.“

tolle Tipps

Fotos: handout/Mary Rose, Kokon, Casa Möbel & mehr

aus dem Bereich Wohnen und Lifestyle von Mary Rose

Lichterkette

Originelles Lichterspiel aus handgemachten Baumwollkugeln. Preis: 26,90 Euro.

Ledersessel im Loftstyle zählen zu den Must-haves. Teppiche mit Orientmuster oder im Used-Look verleihen dem Wohnzimmer zusätzliche Struktur (Erhältlich bei Kokon). Warme Naturfarben lassen sich nicht nur gut kombinieren, sondern laden auch zum Verweilen ein: „Back to nature“ (Gesehen bei Kokon).

Tagesdecke

Bunte Tagesdecke von Pip Studio in verschiedenen Farben und Größen. Preis: ab 99 Euro.

Das freistehende Sofa – ein alter Klassiker erlebt neuen Aufwind. Großformatig und multifunktionell ist das Sitzmöbel in L- oder U-Form ein gern gesehenes Inventar (Erhältlich bei Casa Möbel & mehr).

Sideboards mit intelligenten elektronischen Ausstattungen lösen Schranksysteme ab (Gesehen bei Casa Möbel & mehr).

„Verspielt und trotzdem stylisch!“ Geschirr

Den Trends im Wohnzimmer sind 2015 keine Grenzen gesetzt, modernes Wohnen kennt keine Widersprüche.

Das perfekte Wohnzimmer richtet sich nach den eigenen Bedürf-

Pip Studio Teetasse für Teenachmittage, zum Verschenken oder zum Sammeln. Preis: 12,95 Euro.

nissen: verspielt und trotzdem stylisch“, sagt Philipp Waltner von Casa Möbel & mehr. Immer wichtiger werden funktionell-futuristische Möbel mit integrierPhilipp Waltner ten elektronischen Komponenten, wie beispielsweise einer Homeentertainment-Anlage. „Dabei darf der ästhetische

Bestandteil nicht untergehen“, betont Waltner. Wer sich noch mehr Tipps zum modernen Wohnen holen möchte, sollte auf www.kokon.cc und www.casamoebel.at stöbern oder persönlich in den Geschäften vorbei schauen.

ALENA BEREUTER alena.bereuter@wannundwo.at

Sonntag, 11. Jänner 2015

WANN & WO

JOBS / WOHNEN

Reinigungs GmbH

WIR SUCHEN: ZIMMERMÄDCHEN (w/m), für die Region Bregenzerwald; Österreichische Staatsbürgerschaft oder EU Bürger; KV Lohn zzgl. Fahrkostenpauschale. SPS Reinigungs GmbH Wolfurt, Tel. 05574/75923

Junge Mitarbeiter m/w für leichte Tätigkeit auch ungelernt in Deutschland gesucht. Für Unterkunft und Verpflegung ist gesorgt. Verdienst ca. I 1.800,-, Tel. 01 9538851, M. 0699 10823929.

Raumpfleger/innen mit Führerschein B für 6863 Egg, von Mo - Sa ab 06:00 bis 08:15 Uhr, werden noch aufgenommen, brutto I 10,00/Std. Fantom Gebäudereinigung A 05572/38 68 38. 413397

Wir suchen Verstärkung für unser Team! Vorerst auf geringfügiger Basis vormittags für 8-10 Stunden pro Woche für div. Bürotätigkeiten, Botengänge, Transportfahrten mit PKW. Führerschein Kl. B Voraussetzung. Bewerbungen bitte per Mail an office@felgenservice.at 413471

Raumpfleger/innen für 6830 Rankweil, von Mo Sa von 06:00 - 07:30 Uhr, werden noch aufgenommen, brutto I 8,23/Std. Fantom Gebäudereini411464 gung A 05572/38 68 38. 414120

Suche Diplomkrankenschwester für 1 einhalb Tage (15 Stunden) in Dornbirn zur Betreuung älterer Dame. Tel. 0699 1923 1919. 412482

Fussach: Ansprechende 2Zi-Whg mit ca. 50m² Wlf.,ca. 6m² Balkon u. Autoabstellplatz, HWB 62, um I 680,- inkl. BK, vermietet www.unserwohn raum.at A 0699 150 160 413534 22.

Für das Segafredo Hohenems suchen wir eine(n) Kellner(in) geringfügig ab sofort. Ich freue mich auf Eure Anfrage segafredo.hohenems@gma il.com od. 0664 3910686.

Suche in Hohenems (Umgebung) Stelle als Küchengehilfin, bin 32 Jahre alt und habe gute Deutschkenntnisse. Tel. 0660 7637160.

MIETEN Erschwinglich wohnen im Bregenzerwald: Älteres Ehepaar bietet WG mit netter umgänglicher Einzelperson 3-Zi.-Whg. mit Balkon, all inkl. I 450,-. Ernstgemeinte Anrufe: 0699 11979260 412168

Suche 2 bis 3-ZimmerWohnung, 50-65 m² (Walgaugemeinden bevorzugt), Miete inkl. BK bis max. I 650,-, bin unter Tel. 0681 84299093 ab 15.00 Uhr erreichbar. 413249

Braz: Haus mit 2 Wohnungen, 2 und 4 Zimmer, HWB 91 KW zu vermieten. I 400,- - BW I 650,+ Betriebskosten, kalt, Zentralheizung Öl, Tel. 0660 6241406.

414013

414108

BeraterIn für Homepartys Raumpfleger/innen für gesucht. www.4lover.at 6900 Bregenz, von Mo Tel. 0664 2282031. 412782 Fr von 17:45 - 19:30 Uhr, sowie Sa von 16:15 Filialleiter mit kleiner 18:00 Uhr, werden noch Familie sucht in Dornbirn aufgenommen, brutto I 3-Zimmer-Wohnung. Bitte 8,23/Std. Fantom Gebäunur von privat anbieten, dereinigung A 05572/38 Tel. 0664 5774787. 68 38.

Familie mit zwei Kindern (7 und 11 Jahre), beide Elternteile berufstätig, NR, keine Haustiere, sucht eine Wohnung im Raum Wolfurt Schwarzach. Miete bis zu I850 inkl. BK. Tel.: 0664/388 1893.

412204

414123

414148

Kindergruppenbetreuer/in ab sofort gesucht. Unser/e Mitarbeiter/in sollte: über eine abgeschlossene pädagogische Ausbildung verfügen (Spielgruppenleiterin oder Kindergartenpädagogin) engagiert und teamfähig sein ausgeglichen und offen sein eine achtsame, liebevolle Haltung gegenüber Kindern haben pädagogisches Geschick, Bereitschaft zur Weiterbildung haben

Ihre schriftliche Bewerbung richten Sie bitte an: Verein Impuls Kinder Fr. Susanne Klocker-Aberer Wiesenweg 14 6922 Wolfurt susan.ka.@gmx.at

Nenzing: Kleine 3 Zimmerwohnung, ca. 54m², 1. OG, mit Carportplatz, Balkon und Kellerabteil, verfügbar ab März 2015, Miete I 576,00 + BK I 140,00, HWB: 45 kWh/ m²a Klasse B, Infos unter: 414141 office@if-immobilien.at oder 05522 70166. Feldkirch: Ebenerdige 414163 Stadtwohnung, ca. 90m², mit großem Vorraum, Frastanz/Fellengatter: Miete I 895,00 incl. BK Wunderschöne ebenerdige und Strom, HWB 129 2 Zimmerwohnung, ca. kWh/m²a Klasse D, Infos 49,62m², mit Terrasse und unter: office@if- großer Grünfläche, TGimmobilien.at oder Platz, BJ 2012, Miete I 05522 70166. 683,00 + BK I 150,00 , 414152 HWB 28 kWh/m²a Klasse B, anschauen lohnt sich, Alleinstehender, moti- Infos unter: office@ifvierter Mann syrischer immobilien.at oder Herkunft, sucht eine 1-2 05522 70166. Zimmerwohnung im 414161 Raum Vorarlberg. Miete bis zu I560 inkl. BK und Behördengarantie. Tel: IMMOBILIEN 0676/4851405. 414145

Feldkirch: Einfamilienhaus mit Einliegerwohnung, 6 Zimmer, ca. 210m² Wfl., ca. 620 m² Grundstücksfläche, Kaufpreis auf Anfrage, HWB 129 kWh/m²a Klasse D, Infos unter: office@ifimmobilien.at oder 412097 05522 70166. 414151 Suche dringend 2- bis 3Zimmer-Wohnung im SUCHE in Bludenz eine Raum Rankweil-Weiler. 2- Zimmer-Wohnung für Bin EU-Bürger und habe mich alleine. Bin ein keine Haustiere, 50-70 m², berufstätiger NichtrauMiete I 550,- bis 850,-. cher ohne Haustiere. Rückrufe erbeten unter Nähere Umgebung auch 0650 7711212. 411902 möglich. 0660 5086404. 2-Zi-Whg. mit ca. 62 m² Wfl., teilmöbliert, 2 Balkone, Keller, Lift, Tiefgarage, in sehr schöner, ruhiger Wohnanlage ab sofort zu vermieten, Nähe LKH Feldkirch, Tel. 0676 7817498.

VANDANS: Haus mit Pool, Atelier gepflegtem Garten, hochwertige Ausführ. HWB51 Verk. 0664 4040142 Dornbirn: Gartenwhng. 85m² 3,5 Zi. Traumgarten TG, Wintergarten HWB70 Verk. 0660/4222778 NENZING: Neuwertige 2 Zi. Whg. mit 165m2 Garten TG, sofort verfügbar. HWB 51 Verk. 0664 4040142 Meiningen: Baumeisterhaus bestzustand großzügig ca. 125m² u. Keller HWB70 Verk. 0660/3040505 Götzis: Wohnung ca.79m² 3,5 Zi. mit Parkatmosphäre Tiefgarage HWB89 Verk. 0660/3040505 Feldkirch Tisis: D-Haushälfte 120m² mit Einliegerwhg. grenznah HWB128 Verk. 0660/3040505 Feldkirch: 3,5 Zi. Wohnung Bahnhofsnähe 68m² renoviert HWB135 Verk. 0660/4943290 unsere Kunden suchen: Wohnungen Kauf/Miete Häuser Grundstücke Anlegerwohnungen

Infoline 05550/3333 www.BESTHOMEimmo.at DORNBIRN/LUSTENAU: Schöne Eigentumswohnung gesucht. AWZ Immobilien: Wohnungzum-Verlieben.at 0664/95 87 939. 414134

413939

Mäder: Ruhig gelegene Singlewohung 61 m², Parkplatz, Balkon, ab 01.03.15 an berufstät. Einzelperson. Nur NR ohne Haustiere. I 610,- + BK, 3 MM Kaution. wohnung.zu.vermieten@g mx.at

BILDSTEIN: Haus in Traumlage. HWB170/fGEE1.57. AWZ Immobilien: Traumliegenschaft.at 0664/95 87 939.

Bungalow dringend zu kaufen gesucht. AWZ Immobilien: Nette-Familie .at 0664/99 69 228. 413437

414132

Privat ohne Makler: Suche Sonnige 3-Zimmer-Woh- (renovierungsbedürftige) nung zu kaufen gesucht! Wohnung oder Haus bis I 413556 AWZ Immobilien: Zentru 120.000,- im Raum FeldKleine 2-Zi-Whg. ab mslage.at 0664/99 69 kirch / Dornbirn. Tel. 0664 4281931. 01.02.15 in Feldkirch-Le- 228. 413438 412220 vis zu vermieten. Miete I 430,- zzgl. BK I 110,-, Kaution: Bankgarantie 3BMM & NK. Info täglich von 18.00 - 20.00 Uhr Ers te-Hil fe-Kurse +43 660 2716413.

R O T E S KR E U Z

w ww.v.redcross.or.at www.roteskreuz.at/vorarlberg

413039

1-Zi-Wohnung in Klaus, Miete I 580,- inkl. BK sowie 4-Zi-Wohnung in Hard, Miete I 850,- inkl. BK ab sofort zu vermieten. Tel. 0650 6319374 oder 0650 4976357. 414086

Dornbirn: Einfamilienhaus in ruhiger Lage zu vermieten. NF: 120m², GF: 715m², BJ: 1955, neu renoviert, 4 Schlafzimmer, ab sofort beziehbar, Miete kalt: I 1.300,-, T. 05572 203381. 413424

Beachten Sie die heutigen Beilagen in n Ihrem WANN & WO O und online auf VOL.AT L.AT Kika

(Teilbelegung) g)

Wir empfehlen diese der Aufmerksamkeit unserer Leser. Verkaufsberatung: Martina Hart, Telefon 05572 501315, E-Mail: martina.hart@russmedia.com

Sonntag, 11. Jänner 2015 57

WANN & WO

„Ab Ende Jänner zur Probefahrt bereit!“

Cars

& Co

Akin Abana, Geschäftsführer Autohaus Hard: „Wir freuen uns schon sehr auf den Marktstart des neuen Kia-SUV. Mit seinem neuen Design, erstklassigen verarbeiteten und hochwertigen Materialien sowie einem kraftvollen Antrieb lässt der neue Sorento keine Wünsche offen. Innovative Technologien sorgen für höchsten Komfort und Sicherheit auf der Straße. Ab Ende Jänner kann der Sorento Probe gefahren werden.“

Dynamisch und kraftvoll-elegant Die dritte Generation des Kia Sorento setzt neue Standards in Sachen Design, Komfort, Leistung und Sicherheit. Der neue Kia Sorento zeigt ein neues, dynamisches Design mit kraftvoll-elegant strukturierten Karosserieoberflächen. Gegenüber dem Vorgänger ist das neue Modell länger, breiter und flacher, hat einen größeren Radstand und bietet mehr Platz. Das neue SUV-Flaggschiff der Marke hat in Optik und Haptik eine Premium-Ausstrahlung und verfügt über eine Reihe von innovativen Ausstattungselementen.

Soren to

Der Innenraum des neuen Kia Sorento wird durch sanft fließende Konturen bestimmt und verfügt über einen hohen Anteil an SoftTouch-Materialien und Leder sowie zahlreiche Ziernähte. Das modern gestaltete, geschwungene Armaturenbrett zieht sich nahtlos über die gesamte Kabinenbreite und unterstreicht damit die Großzügigkeit des Interieurs. Dominierendes Element im Zentrum ist ein groß dimensioniertes Infotainment-Display – ein Hinweis darauf, dass die dritte Modellgeneration des Erfolgs-SUVs mit den neuesten On-Board-Technologien von Kia ausgestattet ist. Der SUV erscheint zudem als 5-, wie auch als 7-Sitzer.

Fotos: Kia, MiK

Großzügiger Innenraum

Der neue Kia Sorento rollt Ende Jänner in den Modell-Varianten Silber (ab 40.990 Euro), Gold (45.590 Euro) und Platin (ab 53.490 Euro) auf Österreichs Straßen und ist sowohl als 5-, wie auch als 7-Sitzer erhältlich. Hubraum. Kia geht davon aus, dass sich die Mehrheit der europäischen Kunden für ein Diesel-Modell entscheiden wird. In Österreich wird ausschließlich der 2.2 CRDi mit 200 PS zum Einsatz kommen. Die

Österreich-Premiere des neuen Kia Sorento erfolgt auf der Vienna Autoshow vom 15. bis 18. Jänner, am heimischen Markt startet das Modell dann kurz danach. WERBUNG HK

200 PS für Österreich Der neue Kia Sorento wird in Europa je nach Markt mit bis zu drei 185 bis 200 PS (136 kW bis 147 kW) starken Motoren angeboten: einem 2,4-Liter-Benzindirekteinspritzer (GDI) und zwei Turbodieseln mit 2,0 bzw. 2,2 Liter

Der Innenraum zeichnet sich durch hochwertige Materialien aus.

Autohaus Hard GmbH Rauholzstraße 16a 6971 Hard Tel. 05574 77000

KIA SORENTO Motorisierung: • 2.2 CRDi mit 200 PS Serienausstattung: • ABS • Dynamax-Allradantrieb • ESC • Berganfahrassistent • Anhängerstabilitätsassistent • ISG Start-Stopp-System • Bordcomputer • Klimaanlage mit 2-Zonen-Automatik • Parksensor (vorne/hinten) • Regensensor • RDS-Radio mit MP3-Funktion uvm. Preis: Sorento Silber Sorento Gold Sorento Platin

ab 40.990 Euro ab 45.590 Euro ab 53.490 Euro

Schwefel Garage, Kia Dornbirn Johann-Georg-Ulmer-Str. 8 6850 Dornbirn Tel. 05572 21338

Sonntag, 11. Jänner 2015

WANN & WO

CARS & CO

58 4 Winterräder, verstärkte Version, 16", T. 5 Reifen neuwertig mit original VW Raddeckel, I 380,-, Tel. 0664 1838060.

Dacia Logan Kombi, Benzin, Bj. 09/2007, 87 PS, nur 49.000 km, Klima, EFH, ZV, AHK, servicegepflegt, ZR neu, 8-fach bereift, Aluräder, guter Zustand, EUR 4.700,-. Tel. 0664 2441390 414036

Mazda 2 1,3i, Bj. 10/09, 75 PS, 118.000 km, 5türig, Klima, graumetallic, Erstbesitz, TÜV 10/2015. EUR 5.500,Tel. 0664 73205966 414077

Bergmoped Piaggio Zip 50, weiß, Bj. 14, 300 km, neuwertig, um I 1.300,wegen Platzmangel zu verkaufen, Tel. 0650 6121046. 412164

Kaufe Autos aller Art (PKW, LKW und BUSSE) gegen Barzahlung!!!

414045

413935

A3 SB 2.0 TDI Sport quattro, EZ 12/13, 10.000 km, 150 PS, grau, Erstbesitz, Jahreswagen, I 34.990,od. Leasingübernahme Kia Ceed, Bj. 2008, saha- ohne Anzahlung, Tel. ra-gelb, 60.000 KM, vorge- 0664 6278637. 413252 führt bis Mai 2015, servicegepflegt, 8-fach neu Kaufe Autos ab Bj. 93, fast bereift, Einparkhilfe vorne/hinten, I 6.000,-, Tel. alle Marken, bezahle sofort. Tel. 0660 8124339 0664 1291990.

Kilometer u. Zustand egal, auch mit Unfall- oder Motorschaden. ☎ 0676 5547599 Mitsubishi Pajero Sport, 98 PS, Bj. 98, 240.000 km, AHK, vorgef. 11/15, neu bereift, EUR 4.500,-. Tel. 0664 2744428

Mitshubishi Colt, Bj. 12 ca. 44.300 km, Servicegepflegt, VB EUR 5.500,-, 0660 3515225.

413831

Opel Corsa T.Diesel, Bj. 05/2001, 75 PS, 123.000 km, EFH, ZV, servicegepflegt, 8-fach bereift, ÖAMTC vorgeführt, guter Zustand, EUR 2.700,-. Tel. 0664 2441390

414033

Fiat Punto, Bj. 7/2008, 60 PS, 148.000 km, Klima, EFH, ZV, 1. Besitz, servicegepflegt, ZR neu, neu ÖAMTC vorgeführt, Aluräder. Guter Zustand! EUR 414043 4.000,-. Tel. 0664 2441390

Audi A6 Quattro S Line, Bj. 2000, 132 KW, vorgef. 02/16, AHK, 8-fach bereift, 235.000 km, EUR 4.000,-. Tel. 0664 2744428

414037

414039

Barankauf – Autos aller Art!!! (Autos, Busse, Unfallwagen, auch ohne TÜV, km egal!) Tel. 0676 5733242 oder 0650 2034355 (auch an Sonn- und Feiertagen!) Audi A4 Kombi 1,9 TDI Diesel, Bj. 06, 116 PS, 217tkm, silber, Sitzheizung, EFH, Temp. Klimatr., NR, 18 Zoll, I 7.500,-, 0664 3785486.

Peugeot 407, 1,6 HDi 110, Bj. 06/05, 138 tkm, Zahnriemen ausget. b. 120 tkm, Scheckheftgepflegt, neu vorgef., Einparkhilfe, Licht-sensor, Bordcompu413543 ter, I 6.200,-, 0650 2080790. 413423 AUTOANKAUF! Kaufe alle Marken. Audi A3 Sportb. Quattro ☎ 0650 7912525 TDi, 140 PS, 25 J. S.Mod., Vespas gesucht, alle Bj. 06, 114 tkm, alles in Modelle jeden Alters, Old- schwarz, Navi, Leder, timer, Neue, Defekte, Sp.Fw., 6 Gang, Alu 8x, Rostige u. Unfallvespas, Service u. Zahnr. neu, VB auch ohne Papiere, auch I 15.900,-, Tel. 0664 Teilesammlungen, Abhol- 1838060. 413319 ung u. Barzahlung, Tel. 0650 4896751. Suche Motorräder! Wer BMW 530 Xi (Allrad) Bj. hat noch ein Motorrad in Garage/Tiefgarage/ 06, 190.000 km, blaume- der stehen und tallic, Xenon, 6-Gang, Alu Scheune 18". Erstbesitz, BMW- braucht es nicht mehr? VW-Touran@ Wartung, sehr gepflegtes Mail: Tel. 0650 Fahrzeug! EUR 9.000,- GMX.AT, 3214259. Tel. 0664 73205966.

Pkw-Barankauf!!!

Autocenter Spiegel, Lauterach ☎ 0664 4418350 Fiat Punto, Bj. 12/07, vorgef. 12/15, KW 55, 1. Besitz, 8-fach bereift, 88.600 km, Top Zustand, EUR 4.800,-. Tel. 0664 4280711

Jetzt Kleinanzeigen schalten und gewinnen!

SUCHE AUTOS aller Art, auch Unfall, oder defekt, ab Bj.88, Sofortabholung +Barzahl.! (Auch Sonn414041 +Feiert.!)0699 19721903 413839

413753

Audi A6 Quattro Bj. 07, 232 PS, 158 tkm, Leder, Xenon, kl. opt. Mängel, 14.200,-, 0664 1900272.

ONLINE ODER MIT KUPON INSERIEREN Auf unserer Homepage http://www.wannundwo.at/ können Sie in wenigen Schritten Ihre private Wortanzeige in der gewünschten Rubrik online aufgeben. Sie können auch den Kupon im Kleinanzeigenteil verwenden und uns Ihre Anzeige senden. Ihre Kleinanzeige erscheint zweimal in den gewünschten aufeinander folgenden WANN & WO-Ausgaben mit gleichem Wortlaut!

Das Gewinnspiel läuft bis 1. 2. 2015. Keine Barablöse. Teilnahmeberechtigt sind alle privaten Kupon- und Online-Anzeigen. Die Gewinner werden schriftlich informiert.

Z E I T U N G

413427

FLORIAN MAYR Ich informiere Sie gerne ausführlich über die Möglichkeiten, mit uns Ihren Erfolg zu steigern durch:

besten Service Bezug zur Regionalität prof. Anzeigengestaltung Werbekonzepte Events Sonderthemen

413386 Punto, Diesel, 03, 60 tkm,

70 PS, 5trg., 2. Bes., Klima, EFH, servicegepfl., Garagenauto, schwarz, Pickerl bis 11/15, I 3.800,-, Tel. 0650 4414611, mittags bis 13 Uhr od. abends. 412175

Polo (6R) Comfortline, Bj. 2010, schwarz, 69 PS, servicegepfl., 1a-Zustand mit ComfortKlima, BC, höhenverst. Sitze m. Ablage, Parksensoren usw., I 8.100-; Tel. 0676 4412823.

VW Bora TDi, Allrad, Topzustand, 116 PS, BJ. 2001, Pumpe-Diesel-Motor, vorgeführt, Winterund Sommerreifen, Kombi, euro. AHK. EUR 3.500,-. Tel. 0664 2604640

409652

414049

Kooperationen Telefon 05572 501-186 Handy: 0676 88005-186 Mail: florian.mayr@ wannundwo.at A-AN

ALYSE 20

Unter allen privaten Wort- oder Wort-Bildanzeigen verlosen wir: 2 x 50 Euro Messepark-Gutschein 5 x 10 Euro Messepark-Gutschein

Suzuki Ignis, Diesel, Bj. 05, 5-türig, 70 PS, 8-fach bereift, Radio/CD, guter Zustand, 75.000 km, I 2.850,-. Besichtigung beim Autocenter Spiegel, Lauterach, Tel. 0664 4418350.

Golf 4, Bj. 02, 1,9 TDI PD, 5-türig, neu vorgeführt, sehr gute Ausstattung, Sommer- u. Winterreifen mit Alufelgen, Klimatronic, SV, EFH, 202 tkm, I 3.600,-, Tel. 0699 10531788.

GEWINNSPIEL

J U N G E

DORNBIRN RHEINDELTA LAUTERACH SCHWARZACH

Citroen C3, Bj. 09/2008, 60.000 KM, vorgeführt bis 09/2015, Sommer/Winterreifen, VB I 4.950,-, Tel. 0660 4684044.

411910

D I E

413341

414078

80,1 % Reichweite oder

inn WO en

☎ 0664 4443937

Skoda Fabia 1,2i, Bj. 11/07, 60 PS, 128.000 km, 5-türig, rot, 8-fach bereift, TÜV 11/2015. Sparsames Damenfahrzeug! EUR 413320 4.400,-. Tel. 0681 81431731 Ford KA, Benzin, Bj. 414080 07/98, 50 PS, nur 44.000 km, 1. Bes., neu ÖAMTC Renault Clio, Benz., Bj. vorgeführt, 8-fach bereift, 2001, ÖAMTC vorgef., 5guter Zustand, EUR türig, 70 PS, 140.000 km, 1.600,-. Tel. 0676 9153210 in die Reparatur wurden I 414040 1300,- investiert, viele Teile neu, jetzt im top Zustand I1700 Tel 0681 10157019

MED I

Kaufe Autos, Busse und Lkw! Zustand und Km egal!

24 r/ 9.0 rge les 00 Vo r a r l b e NN & en re g e l m ä ß i g WA

DIE JUNGE ZEITUNG

WANN & WO

Sonntag, 11. Jänner 2015

GESUCHT − GEFUNDEN

Lawinenwarndienst liefert aktuelle Berichte für mehr Sicherheit Hören Sie die aktuelle Sendung mit dem Landeshauptmann „Standpunkt Vorarlberg“ heute, Sonntag, 11. Jänner 2015, um 17.57 Uhr auf Radio Vorarlberg. www.vorarlberg.at/lh

Standpunkt Vorarlberg – die Sendung mit dem Landeshauptmann

Verkaufe schöne große Hasen, zum schlachten MUSIK oder zur Zucht. Tel. 05522 Kitty, reinrassiges am. 51590 Gitarrenkurse ohne Noten 413641 Cockerspanielmädchen, mit Erfolgsgarantie für geimpft, gechippt, mit EUAnfänger oder FortgePass, äußerst lieb, verschrittene, starten in schmust, unkompliziert, Kürze in ganz Vorarlberg, mag Kinder, sauber, ruhig Tel. 0664 5459098, Chriim Haus, anfängerstoph Schwärzler, geeignet, zu vergeben! schwaerzler.ch@aon.at Ihre Blindheit stellt kein 413888 Problem dar, sie kommt Verkaufe Knopfakkordeon wunderbar damit zurecht, "Dallape" Organtone, 120 braucht keine weitere med. Behandlung! Tier- Malti-Shih Hündin, We- Bässe, in gutem Zustand, 890,-. Tel. 0699 arzt gibt gerne Auskunft! lpe mit Stammbaum, EU- I Tel. 0699 /12352491. Impfausweis, gechipt, 12142119. 414051 414048 0650 2833288. 413758 Wunderschöne chocolatVerkaufe Akkordeon farbige Labradorwelpen Paolo Soprani "Super", 5mit den A.D.C. Papieren chörig, 120 Bässe, wie zu verkaufen. Die Welpen FINANZEN neu, I 3.500,-, und Akkorkönnen jederzeit besichdeon Hohner Atlantic tigt werden. Tel. 0664 Musette IVN, 4-chörig, 1105175. 120 Bässe, I 2.000,-, Tel. 411477 05574 75965.

TIERE

408802

D 05572 -

2 10 010 DORNBIRN – HATLERSTR. 8

Profi Hard-Rock Drummer sucht Profi Hard-Rock Band! Bei Mike melden! Tel. 0699 10966670. 414066

REISEN Insel- Elba, freistehender Privatbungalow für 4 Pers., 2 Schlafzimmer, großer Garten, Meerblick, Strandnah, Tel. 0680 5550486, Mail: Jacqueline schneider1@ya hoo.de

EISENSTEIN

412511

Anzug inklusive Hemd und Krawatte

DIVERSES

139€

Bertsch Bürostruktur, Nenzing, Bundesstraße 94: Aufarbeitung Ihrer Belege, Rechnungslegung, Mahnwesen, Zahlungsverkehr, Buchhaltungsvorbewww.eisenstein.at reitung. www.buerostruktur.com, Tel: 0660 2566307. EDV Raum Ver**H E L L S E H E R I N** mietung! 413762 sieht was kommt+wann: 0900 48 44 50 (1,81/Min) ****ZIRBENBETTEN*** 410363 ****ZIRBENDECKEN*** Aktion Zirbenbett Südtirol Reini’s Bikeshop holt G15 180/200 cm, I 1.190,pro5 Lustenau Fuchsfeld 7 dein altes Fahrrad gratis ab! Tel. 0650 8734770 ***Tel. 0664 4648126*** **www.1a-zirbenbett.at** 409735

Mundharmonika Klub Rheintal veranstaltet einen COMPUTER Anfängerkurs, 9 Abende (Donnerstag) in Altach. Hilfe bei allen PC Proble- Beginn Ende Februar, men! Schnell & günstig! Infos: Ender Toni: 0699 10201709 oder Mail: Tel. 0676 3302180. 411789 enderanton@gmx.at

BASAR Parkettböden schleifen lackiert oder nach Wunsch geölt zum erschwinglichen Preis (Winterrabat!) Tel. 0650 6693440.

2 schöne französische Bulldoggen-Weibchen, werden alle 2 Wochen entwurmt und tierärztlich betreut, Ende Jänner gechipt u. geimpft, um I 900,- abzugeben, 0664 1322891.

COMPUTER-PPROBLEM? Pobleme mit Windows, Mac, Internet, Hardware, Software, Viren u.s.w.? Schnelle günstige Hilfe täglich von 10-21 Uhr (auch Sa & So) unter Tel. 0664 3614064.

Musikunterricht f. Kinder u. Erwachsene: Akkordeon, Keyboard, Klavier, Orgel, Gitarre, Basgitarre, Block-/Querflöte, Fagott, Klarinette, Saxophon, Tel. 0664 4626710.

KARTENLEGER, Ich sehe Ihre Zukunft, sofortige Lösung Ihrer Probleme, Befreiung von schwarzer Magie, Partnerzusammenführung, Telefonnr. 0038 161 2019339 (9 Cent/ min.)

Wer schenkt Andrasch Ungarn Kindersachen, Kleidung, Bettwäsche, Handtücher, Vorhänge, Schuhe, Geschirr, Werkzeug, Maschinen, Fahrräder, Mopeds oder Altreifen. Entsorge Isolierglasfenster bis 180x180, Haustüren max. 120 cm Breite. Bei Möbel: Fotos an andrasch.andigebrauch twaren@gmail.com Tel. 0650-8119312.

412201

411793

412028

403721

413887

Biewer Yorkshire Terrier mit Stammbaum+ EUPass. Tel: 0676 4223995, Oberösterreich. 413294

Entgeltliche Einschaltung des Landes Vorarlberg

413391

412429

Gut erhaltene Küche, Eiche Massiv in Braun, Geschirrspüler neu, günstig abzugeben, bei Bedarf sind Tisch und Stühle vorhanden; Tel: 0664 5089269 od. 0664 5207444. 413854

Traumhaft schöner Nerzmantel wie neu, exquisiter Lammfell- Mantel u. -jacke, versch. Lederjacken u. Röcke, Lederhosen, Sportalm-Schijacken und Hosen zu verkaufen! 0664 4440621. 413426

Suche guterhaltene Flohmarktsachen, zB. Cd, Dvd, LP, Bücher, Schmuck, Spielsachen, Kinderkleidung, Sportsachen, Elektro, Hausrat, Werkzeug, Deko. Antikes usw. Tel. 0650 6828248. 413592

Sonntag, 11. Jänner 2015

WANN & WO

GESUCHT − GEFUNDEN

Suche eine Pelerine (lang) W. Wohnungsauflösung für eine Frau, Größe 48 - kostenlos abzugeben: 2 50, Tel. 0664 4938425. intakte Haas u. Sohn 414121 Ölofen, 1 Mantel Nachtspeicher-Ofen + Verkaufe Lattenrost, Steuerung, 1 Schlafzi. u. 140x200 mit verstellbarem div. Möbel, Innentüren u. Kopfteil. Tel. 0660 1 Haustüre. 0650 7213126. 5206967. 413322

KLEINANZEIGENKUPON

414091

Für private Inserate e 2 Schaltungen

Suche Schallplatten aus den Bereichen Rock, Punk, Blues, Jazz, Soul usw. - Tel.: 0650 4446373. 412996

(mit gleichem Wortlaut, 180 Zeichen) chen)

€

Verkaufe schöne Microfaser Couch, 330×285, mit Glastisch um nur I 200,-! T. 0664 1445861.

Unbedingt in Blockschrift ausfüllen. Für Wortzwischenräume ein Feld freilassen. Für unleserliche Bestellungen übernehmen wir keinee Haftung. g

YOGA

Bei Nichteinhaltung der üblichen Form (keine Abstände, keine Interpunktionszeichen usw.) wird nach unseren Richtlinien gekürzt!

413466

Abwasserpumpe, 4 Jahre, Fördermenge 90 m³/h, Förderhöhe bis 45 m Abfluss 80mm Steuerkasten m. Schwimmer neu Absperrventil alles vorhanden. NP I 7.500,-, SP I 2.500,-, 0664 4418350.

Rubrikauswahl:

413436

Immobilien

Reisen

Cars & Co

Mieten

Musik

Basar

Pacht

Computer

Diverses

Jobs – nur privat!

Bildung

Tiere

(bei Suche/

Schenkung GRATIS)

Nur gültig mit Name und Adresse! Nicht für gewerbliche Inserate! Name Straße Ort Telefon Anzeigenschluss für die Sonntagsausgabe jeweils Donnerstag 11 Uhr Anzeigenschluss für die Mittwochsausgabe jeweils Montag 11 Uhr

180 Zeichen um nur

€ 10,–

Bitte ausschneiden und gemeinsam mit dem Geldbetrag einsenden an:

WANN & WO Gutenbergstr. 1 6858 Schwarzach

Online inserieren unter: www.wannundwo.at

413980

VN von 1948 bis 2010 Originalausgaben gebrauchter Vorarlberger Nachrichten als Geburtstagsgeschenk - EUR 35,- pro Ausgabe, www.wehinger.cc Tel. 05552 62868 oder 0664 73565348

Zu verkaufen: 4 m³ Brennholz, hart, Ofenfertig, L. 407676 ca. 33 cm, à I 65,-, Tel. 0664 1405678. Verkaufe Hyundai i10 in 414021 Wolfurt, schwarz, Erstzul. 2/2010, 16.600 km, guter 413646 Zustand, + Winterreifen, Suzuki Swift 4x4, Bj. 10/ VB I 4.300,-, Tel. 0664 2011, 67 tkm, scheckheft1739067. gepflegt, Garagenfahr413154 zeug, Nichtraucher, Topzustand, perlmutt-weiß- Kursbeginn Anfänger metallic, 8-fach bereift, BILDUNG VHB I 10.990,-, T. 0650 8828691. Biete professionelle 410490 Lateinnachhilfe in allen Schulstufen mit langjähriKaufe hochw. Armbandger Erfahrung und hoher uhren! Taschenuhren, ALTACH Erfolgsquote. Tel. 0699 Gold-Silberschmuck, Bril- Kinderg. Wichnerstr. 13435278. lantschmuck, Münzen u. Mo.: 12.01. - 20.15 Uhr 413296 Sammlungen sowie Ölgemälde uvm. Seriöse disk. DORNBIRN Abwicklung. Zahle in bar Pfarrheim Schoren SAG‘S MIT vor Ort. 0676 3306293 Di.: 13.01. - 19.00 Uhr

10, –

Partnersuche

HAUSFLOHMARKT wg. Hausauflösung. Möbel, Gartenartikel, Geschirr, Kleidung uvm. Schulgasse 68. Terminvereinbarung unter 0699 10448177.

Ihr Inserat erscheint in der Sonntags- und Mittwochsausgabe! Bei Teilstorno keine Geldrückgabe!

Pfarrheim Hatlerdorf Sa.: 17.01. - 10.00 Uhr RANKWEIL Kindergarten Markt Do.: 15.01. - 18.10 Uhr WOLFURT Volkschule Bütze Fr.: 16.01. - 17.00 Uhr

Deutsche Orden, Urkun- www.yogaschule-bohle.at den, Wehrpässe, Uniformteile, Dolche, Helme, Tel. 0699 / 1032 2533 Fotos vom 2. Weltkrieg von seriösem Sammler gesucht. Beste Bezahlung! Zeichentisch/-Maschine Tel. 05574 84757 oder 1,5x1,0 m, Höhe + Neigung verstellbar, Rollwa0664 1821884. 249895 gen + 2 Parallelogramme, 1 F. Linkshänder samt I iPhone 5, 16 GB, Untergestell um VB schwarz mit installier- 169,-, Tel. 0664 2223272. 412169 tem Spiel Flappy Bird guter Zustand, Sperr- Bosch Standgeschirrspüler taste defekt (Tasten- "Silence Plus", 45 cm, 2,5 sperre funktioniert Jahre alt, sehr guter durch Assistive Touch) Zustand, wegen Umbau I 250,-, Tel: 0676/ um I 200,- zu verkaufen. 88005668. Tel. 0664 8199941. 414128

Kaufe alte Möbel! Gold-, Silber- u. Modeschmuck, Pelze, Porzellan, Münzen, Bilder, Holzfiguren, Teppiche, Zinn, Antikes jeder Art uvm. gegen gute Bezahlung! Tel. 0676 3306293. 413465

Schöne alte Musikbox mit sichtbarem Plattenspieler, Topzustand, viel Chrom, tolle Beleuchtung, Tel. 0664 3355106. 412197

Wir wünschen unserem Schatz Sophie alles Liebe zu Ihrem 3. Geburtstag. Wir lieben dich über alles. Das wünschen dir von Herzen Mama & Papa, Oma & Opa, Geti & Tini, Tante Sabrina und Tante Julia.

414003

Couch mit Schlaffunktion zu verkaufen! Kurzer Teil 210cm, langer Teil: 260cm, Höhe 70cm. Inklusive 6 Polster. Ausziehbar! Preis: I 450.- (Neupreis: I 1.499.-) - Tel. 0664 7500 9210. 413316

Kaum zu glauben aber wahr, unsere Jenny ist 18 Jahr. Wir wünschen dir nachträglich alles Liebe und Gute zum Geburtstag. Mama und Papa Hallo liebe Jadranka, du bist so eine liebe Frau. Es ist einfach toll, so eine hübsche Freundin an meiner Seite zu haben. Wünsche dir viel Glück und Segen auf all deinen Wegen. Rate mal von wem K...s !

WANN & WO

Sonntag, 11. Jänner 2015

GESUCHT − GEFUNDEN

spitzar.com

im Jonas-Schlössle, Götzis

Freier Eintritt

Samstag, 17. Jänner von 16.00 bis 20.00 Uhr Sonntag, 18. Jänner von 10.00 bis 17.00 Uhr Erleben Sie im romantischen Ambiente des Jonas-Schlössle alles ums Thema Hochzeit. Über 20 ausgesuchte Hochzeitsausstatter heißen Sie willkommen. Aussteller unter www.wg-goetzis.at

/ WGGoetzis

BEAUTY & LIFESTYLE

- 20ie% st- Nageldesign, Maniküre, auf D n n leistunge2. bis 24. 1

Cellulitebehandlung GESCHENKGUTSCHEINE.

R-Sannwald-Pl. 9, Hörbranz, 0664 1459340, www.krallenschmiede.at

FIT, SCHLANK & GESUND! MIT DER ORIGINAL POWERPLATE • Jedes Training mit Personal-Trainer

Modernste Anti-Aging Medizin Genetische Risikoabschätzung, PRP-Eigenbluttherapie „Vampirlifting“ Laser-Behandlung/Smart Poration, Kosmetische Behandlungen im GWL Bregenz, 3. Stock Tel.: +43 5574 23900

CREME 689 – ANTI CELLULITE Die Weltneuheit, basierend auf neuesten wissenschaftlichen Erkenntnissen. Die Anti-Cellulite-Pflege, die einzigartige Resultate erziehlt. Creme689 verbessert nachweislich das Erscheinungsbild der Cellulite durch den bisher unerreichten Wirkkomplex CHacoll®. Sie fördert die Bildung von Kollagenfasern und elastischen Fasern, welche die Struktur der Haut verstärken und ihr mehr Festigkeit und Elastizität verleihen. Bei regelmäßiger Anwendung der Crème689 gewinnt die Haut an Struktur und Festigkeit. Pflegende Wirkstoffe wie Sheabutter und Jojobaöl verleihen intensive Pflege, glätten die Hautoberfläche und lassen sie samtweich werden. Vitamin C und E schützen die Haut zusätzlich. Cellulite betrifft 80 bis 90% der Frauen, hervorgerufen durch kleine Fettablagerungen. Durch die regelmäßige Anwendung der Crème689 wird eine Stärkung der Epidermis durch Anregung der Kollagensynthese in den Keratinozyten bewirkt. Das Bindegewebe wird gestrafft und die Fettglobuli wird minimiert. Zusätzlich kann die Wirkung der Creme689 mit der Pressotherapy by BOEHM und unserem 10-Wochen Anti-Programm unterstützt werden. Jetzt zum Einführungspreis. Erhältlich ist die CREME689 in Österreich exklusiv bei:

BOEHM – Haarentfernung & Mehr Färbergasse 15, 6850 Dornbirn Tel. 05572 949 763, www.haarentfernung-boehm.at

www.zlm-bregenz.com

Nützen Sie die Chance, Ihren Erfolg mit uns zu steigern! Mit einer Serienschaltung zu besten Konditionen haben Sie die Möglichkeit, jede Woche Ihr Inserat im richtigen Umfeld top zu platzieren. Unser Team berät Sie bestens – damit Sie mit Ihrer Schaltung auch wirklich Erfolg haben! Für weitere Infos steht Ihnen Ines Bachmann gerne zur Verfügung! Telefon 05572 501-738, ines. bachmann@wannundwo.at

• Individuelle Trainingspläne

JETZT GRATIS T • Kostenloses Probetraining ESTEN! • Ohne Vertrags-Bindung

Terminvereinbarung unter: +43 664 110 46 89

L`erbolario – Kosmetik aus der Natur ฀ ฀ ฀ T 05522 72040

HERRENCOIFFEUR GESCHÄFTSFÜHRER

HÜSEYIN KARAKOC Sigmund Nachbauerstr. 1, A-6830 Rankweil Mobil: +43(0)660 7103883 e-Mail: hm-herrencoiffeur@hotmail.com

Sonntag, 11. Jänner 2015

WANN & WO

GESUCHT − GEFUNDEN

PARTNERSUCHE Er, 70+, Natur- und Heimatverbunden sucht nette, gleichgesinnte SIE für den Rest des Lebens. Chiffre 0162. 414072

Nicht das Äußere, die inneren Werte entscheiden u. die sieht man nur mit dem Herz. Romantiker, 51 J., NR, treu u. ehrlich sucht Partnerin, bis 50 J., NR., SMS an 0681 81939002. 414006

Alleinst. Rentnerin, die sich wie viele mit der Mindestrente durchschlagen muss, freut sich auf ein Treffen mit Ebensolchen. Erster Schritt aus d. Einsamkeit! Tel. 0650 6811270.

Zweisamkeit im neuen Jahr. Bin Single, 60 J., groß, schlank, etwas sportlich u. bescheiden. Suche SIE für Beziehung, lebe alleine in einem Haus. Freue mich auf Dich! Chiffre: 0159 413395

Schlanker Er, jung geblieben, 60+, 173 gr., sportl., tanze gerne, sucht aufgeschl., sympath., schlanke Frau -58, die eine liebev. Partnerschaft sucht. biene.60@gmx.at, Chiffre 0155 411846

Hübsche Frau aus der Mongolei, 48 J., sucht Mann (möglichst Vorarlberger). Nicht erschrecken, denn Sie rufen den Dolmetscher an! Tel. 0664 2415364.

Ich heiße Gerda, bin 75 Jahre, 159 groß, nach dem Tod meines Mannes suche ich wieder einen lieben Mann, dem ich Liebe und Zärtlichkeit geben kann. Ich wohne hier ganz allein, bin fit u. aktiv, habe eine weibliche Figur, mit schöner Oberweite, fahre gern Auto, koche sehr gut, bin ehrlich u. bescheiden, u. warte auf Ihren Anruf. 1&1-pv Tel. 05572 - 20 23 63.

413419

414170

414047

LESERSERVICE • Anzeigen: 05572 501-738 • Redaktion: 05572 501-738 • ZUSTELLSERVICE: 05572 501-500 Mo.–Fr., 7.30–17 Uhr Sa., So., 7.30–10.30 Uhr Internet: www.wannundwo.at Kleinanzeigen online aufgeben: ww-anzeigen.vol.at Wünsche, Anregungen, konstruktive Kritik? feedback@wannundwo.at

IMPRESSUM: Medieninhaber und Hersteller: Russmedia Verlag GmbH, Herausgeber: Mario Oberhauser 6858 Schwarzach, Gutenbergstraße 1

E-MAIL REDAKTION: • mario.oberhauser@wannundwo.at (Verlagsleitung, CR) • joachim.mangard@wannundwo.at (stvCR) • martin.begle@wannundwo.at • harald.kueng@wannundwo.at • sandra.nemetschke@wannundwo.at • alena.bereuter@wannundwo.at • pamela.neussinger@wannundwo.at (Termine, Reisen) • ewald.berkmann@wannundwo.at • leserbriefe@wannundwo.at In „dr.tüpflar“ gibt WANN & WO dem Gastkommentator (Dr. Ewald Berkmann) Raum, seine persönliche Meinung zu äußern. Diese muss nicht mit der Meinung der Redaktion übereinstimmen.

TOP-ANGEBOTE FÜR JUNGE MÄDLS Informiert Euch kostenlos wie Ihr ganz unkompliziert zu Eurem Traumpartner findet! CONTACTA – seit 1982 erfolgreich in Sachen LIEBE. ☎ 05574 42974, täglich bis 21 Uhr, www.contacta.info Janine, 44, schlank, braune Rehaugen und brünettes Haar. Viele drehen sich nach mir um, aber das Wahre war trotzdem noch nicht dabei. Ich suche den passenden Partner für die Beziehung meines Lebens! 05574 42974

Jung, groß, dynamisch, voller Pläne und Ideen für ein tolles Leben geht Franz, 25, noch alleine durchs Leben. Suche kein Abenteuer für eine Nacht, sondern ein Abenteuer für ein Leben lang: 05574 42974

Norbert, 65, sympathisch, sehr flexibel, unternehmungslustig. Mit mir kann man Pferde stehlen. Ich suche eine nette SIE für ein gemeinsames Leben. 05574 42974

Klara, 70+, wandern, Wellness, Theater und Literatur sind meine Hobbies. Alleine will ich das aber nicht mehr u. suche einen vitalen Herren, der mit einer zierlichen Dame durchs Leben gehen möchte. 05574 42974

Evi, 49, ist in einem Gesundheitsberuf tätig und sucht einen Mann mit Ecken und Kanten für eine spannenden Entdeckungsreise in die Liebe. Geboten wird nettes Lächeln, schwarze lange Mähne, und Humor: 05574 42974

Tom, 22, fescher Banker, Sportler, Genießer u. Romantiker. Ich weiß wo die Wolke Nr. 7 ist! Möchtest du mit mir dorthin reisen? Dann ruf an: 05574 42974

Mann mit Tiefgang sucht Frau für Höhenflüge, die nicht so schnell aus dem Gleichgewicht gerät. David, 35. Ruf an, denn die Zukunft gehört uns! 05574 42974 Beate, 59, ist eine unternehmungslustige Dame, die sich gerne erobern lässt. Eine begehrenswerte Frau mit Ausstrahlung und Lebenslust wartet auf deinen Anruf. 05574 42974 www.contacta.info der kleine Klick zum seriösen Partnerglück!

Alle Rechte, auch die Übernahme von Beiträgen nach § 44 Abs. 1 und 2 Urheberrechtsgesetz, sind vorbehalten.

NEUES INSTITUT A LTA C H 05576-77000 www.neues-institut.at

Von glücklichen Paaren empfohlen. Im dritten Jahrzehnt erfolgreich.

Ich bin die, die du suchst! 414053 Ich, junge Angestellte, 26, fröhlich, vielleicht etwas schüchWelche nette, schl. Frau tern, aber doch lebendig und ab 70, NR, sehnt sich aufgeschlossen, mit viel Gefühl, nach einem sehr Freund möchte mich in lieben, zärtzum Kuscheln und Lieb- lichen Mann bis 35 verlieben. haben? Ein flotter Mann, 05576 77000, SMS 0650 7677100.

68, Oberland, freut sich Netter Bauingenieur in gesiauf dich. Bitte m. Foto u. cherter Position, 28, etwas Chiffre 0156 sportlich, gut aussehend, hu412177 morvoll, sucht eine liebe Freundin bis 36, gern mit Kind. 05576 77000, SMS 0650 7677100.

ER, Mitte 40, 178 groß u. schlank sucht eine liebe, schlanke, niveauvolle SIE von 25 - 40 J. zum Verlieben, auch vom Ausland, Kind kein Hindernis. Bis bald! Tel. 0664 6500988.

Einen Mann zum Schwachwerden wünsch ich mir. Junge, hübsche, unternehmungslustige Angestellte, 35, sucht dich 413420 bis 45. 05576 77000, SMS 0650 7677100.

Ich, Elke, 59 J., blonde Traumfrau, sehr jugendlich, bin eine attraktive, charmante, zärtliche Frau, liebe die Natur, Musik, Kochen u. Gartenarbeit. Ich sehne mich wieder nach Zärtlichkeiten u. menschlicher Wärme, bin aktiv u. unternehmungslustig! Bitte ruf an, damit wir uns verabreden können üb. 1&1-pv Tel. 05572 - 20 23 63.

Männer haben keine Gefühle. Meinst du? Ich beweise dir das Gegenteil. Lehrer in der Schweiz, 32, mit Herz und Humor. 05576 77000, SMS 0650 7677100. Mann, trau dich! In jeder Hinsicht attraktive Ärztin, 42, sucht dich: Ehrlich, freundlich, herzlich. 05576 77000 oder SMS 0650 7677100.

Natürlicher Mann, 42, Ingenieur, mit positiver Lebenseinstellung sucht warmherzige Sie 414166 für eine gemeinsame Zukunft. Gibt es eigentlich noch 05576 77000, SMS 0650 7677100.

eine Frau mit gutem Charakter für eine gemeinsame Zukunft? Bodenständiger ER, Mitte 40, hat die Hoffnung noch nicht aufgegeben! Tel. 0664 6381974.

Wieviel Zeilen braucht das Glück? Herzliche, humorvolle Betreuerin, 54, sucht liebenswerten, interessanten Mann für einen Neuanfang. 05576 77000, SMS 0650 7677100.

414061 Achtung! Ein charmanter Dieb, 50, Verkaufsleiter, großer, schlanker, dunkler Typ, will dein Herz stehlen. Er hat es auf eine jüngere, hübsche, liebe Frau abgesehen. Oder meldest du dich freiwillig? 05576 77000, SMS 0650 7677100.

Älterer Mann vom Lande möchte das neue Jahr nicht alleine sein! Wo ist die Frau, die auch der Meinung ist, daß das Leben zu zweit schöner ist? Bin 80+ u. gesund. 0049 699 17380622.

Herzliche, naturverbundene, humorvolle, häusliche Alten414075 pflegerin i. P., 67, sucht lieben Wer nicht wagt, der nicht Freund. 05576 77000, SMS gewinnt! Hübscher ER, 0650 7677100. Unternehmer, 56, gut aussehend (sagt meine Putzfrau), wohlhabend (sagt meine Bank), nicht dumm (sagt meine Friseurin), etwas zu ehrgeizig 412527 (sagen die Kollegen), mittelmäßig (sage ich). Gesucht: Eine Jung gebliebene Pensio- tolle Frau. 05576 77000, SMS nistin, 60+, NR, NT, 0650 7677100. sportlich, liebt Harmonie, Oma, 87, gesellig, humorMusik, Reisen und vieles voll, etwas sportlich, sucht mehr. Wer hat dieselben Opa. 05576 77000, SMS 0650 Interessen? Inländer, Chif- 7677100.

35/175, schlank, sportlich, romantisch, sucht flexible Partnerin bis (45) für gemeinsame Interessen. Tel. 0676 4264278.

CONTACTA Tipp von Wolfgang Posch: Liebe Senioren! Wir sind seit 33 Jahren um Ihre Frühlingsgefühle bemüht! Machen Sie 2015 zu Ihrem Jahr der Liebe. Einfach anrufen und kostenlos informieren: 05574 42974, tägl. bis 21 Uhr, www.contacta.info fre: 0160.

413409

AKTUELLER DIENST SAMSTAGS: • willi.gebhard@wannundwo.at (Produktionsleitung, Tel. 05572 501-637)

Netter, sympathischer Mann, 30 Jahre, sucht eine aufgeschlossene, schlanke Frau bis 40 Jahre, für gemeinsame Freizeitgestaltung. Trau dich! SMS an 0650 8311969.

VORARLBERG seit 1982 Bregenz • Weiherstraße 3 • Tel. 05574 42974 office@contacta.info • www.contacta.info

Unterländer, 53 J., ehrlich, treu u. zuverlässig hat die Enttäuschungen u. das allein sein satt. Welche nette SIE möchte sich 2015 auch wieder neu verlieben? Chiffre 0157. 413327

Ruf aus dem Unterland! Ich, Arzt, Anfang 60, groß, schlank, habe genug vom allein Aufwachen, Frühstücken, Wandern, Reisen, Ausgehehen, Einschlafen, Leben … Ruf an. 05576 77000, SMS 0650 7677100.

NEUES INSTITUT A LTA C H 05576-77000 www.neues-institut.at

WANN & WO

Sonntag, 11. Jänner 2015

GESUCHT − GEFUNDEN

Melanie, 39, blonde Ärztin, sehr hübsch, sucht beziehungsfähigen „Ihn“ mit dem Herzen am rechten Fleck. Welcher Mann bis 55 traut sich? Institut Treichl, Tel. 0664/5618581 Vera, 1,65m/59kg, verwitwet und ﬂotte 63! Eine naturverbundene Frau (ohne Haustiere) seit 2 Jahren Witwe und zu viel alleine! Institut Treichl, Tel. 0664/5618581 Paul, mitte 70, Ehrlichkeit ist ihm das Wichtigste. Welche Dame will ihn in ihr Herz schließen? Institut Treichl, Tel. 0664/5618581 Marie, 76 J., fällt die Decke auf den Kopf! Welchem Witwer geht es ähnlich? Institut Treichl, Tel. 0664/5618581 Sabine, Traumfrau, 57 Jahre, 1,70m/57kg, blonde Haare, braune Augen, sucht tollen Mann für eine aufrichtige Liebesbeziehung. Institut Treichl, Tel. 0664/5618581 Bauer sucht Frau! Michael, ﬂotter, moderner Landwirt, 38/1,90m, sucht „Sie“ (du musst keine Landwirtin sein)! Institut Treichl, Tel. 0664/5618581

Welcher netter Mann möchte eine attraktive Frau kennen lernen u. mit ihr das neue Jahr beginnen? Unterland bevorzugt. Bin 67 J., NR und freue mich auf Dich! Chiffre 0158. 413343

Er, 58 J., sportlich, schlank, ruhig, NR, sucht ehrliche, attraktive, schlanke Frau, die auch gerne Rad fährt. Raum Bregenz, 0699 17072888.

Gerda, 74, jung geblieben und äußerst flott! Sie lacht und wandert gern und sucht einen aktiven, vitalen, feschen Herrn, um auch das Herz zum Lachen 412198 und Springen zu bringen. 05574 42974, www.conTOPFRAU! Marie, 44, ist tacta.info sehr aktiv, und temperamentvoll. An ihrer Seite Harry, 48, weltoffener, fehlt noch ein toller Mann, romantischer Mann mit mit Niveau, Herz und Haus und vielen InteresHirn! Zweisamkeit statt sen sehnt sich nach seiner Einsamkeit - das wünsche besseren Hälfte. Ich möchich mir von Herzen! 05574 te mit dir durch Höhen 42974, www.contacta.info und Tiefen gehen: 05574 42974, www.contacta.info Gibt es im Ländle, eine einfache, natürliche Frau Marion, 51 J., verwitwet, mit Freude am Landleben? Hauswirtschafterin, bin Auch Ausländerin. Bist du e. attraktive Frau mit eher schlank, ab 50 J., weiblich-schlanker ehrlich u. treu? Bin 65j. Traumfigur, ich setze Pens., NR, NT. Chiffre: große Hoffnung in diese Anzeige. Da ich kein 0161 413429 Abenteuer suche, sondern Liebe, Treue u. EhrlichMarcel, 50 J., Suche ein- keit, könnte ein lieber fühlsame Partnerin, groß- Mann, gerne bis ca. 65 gewachsen, blond, offen Jahre meine Einsamkeit und nett. 45 - 50 Jahre alt. beenden. Bitte melden Sie Kontakt: Tel. 0041 79 sich üb. 1&1-pv Tel. 4441211 oder 0041 56 05572 - 20 23 63. 4261041, nur seriöse 414164 Angebote! Blonder Engel sucht Engel, 413324 um das Leben gemeinsam Hallo ich bin 23 Jahr alt auskosten zu können! Geund suche eine nette Frau meinsam wandern, reisen, mit der man zusammen tanzen sind meine Sehndie Freizeit schöner gestal- süchte. Claudia, 49, 05574 ten kann. 0664 9282135. 42974 www.contacta.info ER, 38 J., sportlich, 184, sucht nette aufgeschlossene Partnerin für gelegentliche Treffen und eine schöne Beziehung! SMS an 0664 6589172.

413237

Eine schlanke Frau in Pension mit viel Zeit wünsche ich mir, die wieder Leben in mein Haus und in mein Herz bringt! Bin 65+, naturliebend und lebe alleine. SMS an 0664 73248572. 413399

Möchtest du in Begleitung eines großen, sportlichen und gepflegten Mannes gut Essen gehen, oder in der Natur unterwegs sein? Nur Mut, melde dich und frag nach mir. Josef, 71, 05574 42974 www.contacta.info

Darius, 57, selbständiger Unternehmer, sehr gepflegt und humorvoll. Ich habe Lebenserfahrung und Sinn für Romantik und vor allem viel zu teilen: mein Herz und meine Liebe zu dir! 05574 42974, www. 413389 contacta.info

Gemeinsam statt einsam durch das Leben gehen möchte 51 j. romantischer Typ mit einer treuen, ehrlichen Partnerin, NR. Fordere das Glück heraus und melde dich! SMS: 0681 81939002.

413425

„W&W“- Information über Dienste-Rufnummern Rufnummernbereich

Tarifstufe

Endkundentarif/min. inkl.Ust

0810x

T1 bis T4

E 0,02 bis 0,07

0820x

T1 bis T3

E 0,09 bis 0,15

T1 bis T18

E 0,18 bis 3,63

0900x/0930x

Roswitha, 69 J., Witwe aus deiner Nähe, bin eine ganz liebe, freundliche, ehem. Altenpflegerin, mit etwas vollbusiger Figur, finanz. gut gestellt, bin ehrlich, zuverlässig und fürsorglich, fühle mich jedoch sehr einsam. Welcher nette, liebenswerte Mann bis ca. 80 möchte mich kennen lernen? Habe eig. Auto und könnte Sie auch besuchen. Bitte rufen Sie gleich an üb. 1&1-pv Tel. 05572 - 20 23 63. 414168

KONTAKTE Steffi 27 sinnliche Hollän- Japan. Geisha-Massage bei Kitty! Hotoil, Body to Body! derin *Heißer Feger 0049 1759709554, fn-haus49.de Tel. 0681 81737363 413078

Echter Telefonsex  01-2675535

Karin 32, sehr gefühlvoll, ANNA - THAI MASSAGE SEX anonym LAUSCHEN XL Busen, schlank Besuch Bahnhofstr. 4, 2. Stock in 0930 566 550 (0,88/min) mich 0664 9440223. Rheineck! Junge Frauen!! **www.telefonsex.com** 408199 ***Tel. 0041 79766349*** 410366 414042 **BLONDE SEXBOMBE** ********ROXY!!******** Die Nummer 1 im Telefonsex!!! *Tel. 0049 17674575180* CASABLANCA-CLUB Erstgespräch GRATIS! 24h live! 414001 Oberfeld 2, Rüthi (Rheintal) AT +43 1 2676697 geöffnet von 14 bis 3 Uhr ***TÜRKISCHE GIRLS*** 10 intern. TOP-GIRLS machen‘s dir sofort live: www.casablanca-club.com Aufgeschlossen, heiß und 0930 400 722 (1,56/min) sexy! Nur H+H-Besuche! 410367 ***Tel. 0664 4941803*** ***BIS DU KOMMST*** 413838 ******Süße MAYA****** ******* UND .... ******* ****in Friedrichshafen*** *0930 666600 (1,08/Min)* **** Brünette, 50 J.**** **Tel. 0049 1639654457 413843 413406 besucht Dich! Nur H+H Besuche! *0664 1461475 Altstätten, Massage bei **ATTRAKTIVE, SEHR** 414127 hüb. Alina, XXL Busen. NETTE LADY BESUCHT Mo-So +41 79 95 93 776 DICH!! **0650 4770582** Attraktiv und Sexy! 413996 411978 Nur H+H Besuche! ****0664 5791673****

413119 NEU!!! Jassmine Thaimassage Hübsche junge Frauen, Topservice A-Z, in Rheineck. 0041 715342734

OMA MACHTS GÜNSTIG *Bin mobil, ruf mich an:* 0930 585 535 (1,09/min) 410364

***MACH DICH FREI!*** ***ANRUFEN & ....... *** *0930 966522 (1,08/Min)* 413844

******* BÄURIN ******* **WILLIG, BRAUCHTS!** *0930 580912 (1,08/Min)* 413845

Heiße RUSSIN verwöhnt Dich! Fr/Sa/So 14-22 Uhr ***Tel. 0664 9716271*** 414137

ROTES HAUS Täglich heiße Preise! Mo.+Di., 11-13+19-21 h € 30,- happy hour Neue Girls vom 12.1. bis 18.1.! Anna-25-Ungarn • Desiree25-Frankreich • Larissa-23Ungarn • Natascha-35-Ukraine

Tel. 0049 7541 75408 www.roteshaus.de

HIT: BLUE MOON tägl. 20% ab € 65,- FRANZ PUR Happy Hour 11 – 20 Uhr Club Bar Kontakt Mo – Sa ab 21 Uhr 10 – 14 internationale Girls AU/SG Tel. +41 71 744 40 98 www.blueredmoon.ch

Die Nr.1 „Wellness OASE“ mit intern. sexy Girls Tagesplan unserer Girls unter

www.club-palladium.ch

Öffnungszeiten: So-Do 12-24h / Fr-Sa 12-01h

TICKETS

64 Sonntag, 11. Jänner 2015

WANN & WO

TAO

Japans Sensationstrommler Mo. 12.1. BREGENZ Festspielhaus

DISTANT BELLS „Pink Floyd Show“ Fr. 16.1. HARD Kammgarn

JOYCE & BAND Fr. 23.1. HARD Kammgarn ELVIS The Original Band & Dennis Jale Di. 27.1. BREGENZ Festspielhaus

MAMA AFRICA

2x2 Tickets für Nazar gewinnen!

Im Rahmen seiner „Freundliche DiktaTour“ rockt Nazar am Freitag, 23. Jänner, das Dornbirner Conrad Sohm. Das Release seines Erfolgsalbums „Camouflage“ erreichte in Österreich auf Anhieb Platz 1 und erlangte Goldstatus. Einlass 19 Uhr; Beginn 20 Uhr. Tickets gewinnen: Mail mit „Nazar“ an gewinnspiel@wannundwo.at senden. Foto: handout/Soundevent

Circus der Sinne Mi. 28.1. BREGENZ Festspielhaus

ONE NIGHT OF QUEEN Do. 29.1. BREGENZ Festspielhaus DRUMS & VOICE Fr. 30.1. HARD Kammgarn KONSTANTIN WECKER 40 Jahre Wecker Wahnsinn

„Red Saturday“@Nachtschicht

NEU

Do. 19.2. BREGENZ Festspielhaus

SHADOWLAND

Kommenden Samstag steigt in der Harder Nachtschicht eine fette amerikanische CollegeParty mit einer Menge Specials!

Das Original - Tour 2015 Fr. 27. + Sa. 28.2. BREGENZ Festspielhaus

SCHWANENSEE Das Russische Nationalballett

★ NEU

Mi. 4.3. BREGENZ Festspielhaus

LUIS AUS SÜDTIROL Mi. 4.3. DORNBIRN / Fr. 6.3. SCHWARZENB. Mi. 18.3. LAUTERACH / Do. 19.3. HÖRBRANZ Fr. 20.3. BLUDENZ / Fr. 10.4. SULZ

MARIA NEUSCHMID Di. 10.3. LUSTENAU Reichshofsaal Fr. 20.3. LAUTERACH Hofsteigsaal Mi. 8.4. HARD Kammgarn

HERR…LICHE DAMEN Travestie Revue – Neue Show!

Normalerweise wird die Party mit roten Bechern gefeiert, die Gäste der Nachtschicht erhalten allerdings Gläser, welche sie den ganzen Abend für nur je einen Euro wieder auffüllen lassen können. Zudem gibt es am Eingang ein Gratis-Los, damit hat man die Chance, einen Renault Twingo „Night & Day“ inklusive Versicherung für sechs Monate sein Eigen zu nennen. Infos: www.nachtschicht-hard.at oder www.facebook.com/Hard. Nachtschicht

Do. 12.3. GÖTZIS Kulturbühne AmBach

EAV Werwolf Tour 2015

Mi. 18.3. FELDKIRCH Montforthaus

UKULELE ORCHESTRA So. 22.3. GÖTZIS Kulturbühne AmBach BRUNO BAUMANN Diavortrag: Himalaya Do. 26.3. GÖTZIS Kulturbühne AmBach

GITARRE AMBACH

Alexander Swete / Klassik Sa. 28.3. GÖTZIS Kulturbühne AmBach

SEELAX 2015

Theater & Musik Fr. 10.4. – Sa. 6.6. BREGENZ Freudenhaus

ISABELLA WOLDRICH

„Artgerechte Frauenhaltung“ Fr. 10.4. GÖTZIS Kulturbühne AmBach „Artgerechte Männerhaltung“ Sa. 11.4. GÖTZIS Kulturbühne AmBach

URSPRUNG BUAM

FACTS Samstags-Specials: Twingo „Night & Day“ Gewinnspiel: Gratis Gewinn-Los am Eingang mit der Chance den City-Flitzer für sechs Monate inklusive Versicherung mit nach Hause zu nehmen! Hinweis: Am letzten Samstag des Monats wirft man das Gewinnlos in die „Box“ an der Garderobe. Ladys-Special: Bis 23 Uhr freien Eintritt Live-Performances: Saxophonisten, Percussionisten, Sänger und mehr Foto: Shutterstock

★

Coyote Ugly: Heiße Shows und Überraschungen Ü25-Party: Alle über 25 Jahren erhalten eine Flasche Sekt gratis

Beim „Red Saturday“ gibt es alle Schankgetränke für nur je 1 Euro.

NIK P.

Mitmachen und Stärke für die W&W-Patenkinder beweisen!

Live mit Band Mi. 15.4. FELDKIRCH Montforthaus

KIRCHENFRAUEN KABARETT „Uns reicht’s!“ – Abschiedstour Sa. 25.4. GÖTZIS Kulturbühne AMBACH

ZÜNDSCHNUR & BÄND ObAcht – das neue Programm So. 26.4. GÖTZIS Kulturbühne AmBach

SASO AVSENIK

und seine Oberkrainer Di. 28.4. BREGENZ Festspielhaus

BARBARA BALLDINI

Am Stand von „C&M Sportlernahrung“ kann man am 13. und 14. Jänner im Lindaupark gegen den Extremsportler Franz Müllner antreten.

„Von Liebe, Sex und anderen Irrtümern“ Mi. 29.4. GÖTZIS Kulturbühne AMBACH „Balldini kommt!“ Do. 11.6. GÖTZIS Kulturbühne AMBACH

BENESCH & FURRER

Comedy-Kabarett „Hilfe, wir sind erleuchtet“ Do. 7.5. GÖTZIS Kulturbühne AMBACH

HUBERT VON GOISERN XAVIER NAIDOO Fr. 17.7. DORNBIRN Messegelände (Open Air) ALPENWOODSTOCK Wo Blasmusik zur Party wird Fr. 5.6. RANKWEIL Marktplatz (Open Air)

Sa. 18.7. DORNBIRN Messegelände (Open Air)

BEST OF AUSTRIA Wolfgang Ambros, EAV,…

★ ★SCHLAGERNACHT NEU

Sa. 5.9. BREGENZ Seebühne

NEU

Andreas Gabalier, Nik P, Die Amigos, Voxxclub, Die Paldauer, Roland Kaiser,… So. 6.9. BREGENZ Seebühne

KONZERTFAHRT >Tickets ohne Busfahrt auf Anfrage< AC/DC – Mai/Juni – München/Zürich/Nbg. QUEEN + ADAM LAMBERT – Do. 19.2. – ZH KATY PERRY – So. 1.3. – ZÜRICH KATY PERRY – Mo. 2.3. – MÜNCHEN HERBERT GRÖNEMEYER – Di. 19.5. – ZÜRICH HELENE FISCHER – Sa. 13.6. – MÜN. DIE TOTEN HOSEN – Sa. 15.8. – ZÜRICH NICKELBACK – Fr. 23.10. - ZÜRICH

VORVERKAUF Götzis: Musikladen, Am Bach 8 05522 41000 – info@musikladen.at Rankweil / Bregenz / Schruns: Kiosk beim Bahnhof Götzis/Bürs: Skoda Montfort Garage Feldkirch: Musikladen, Johanniterg. Lustenau: Kirchplatz-Kiosk Felix Dornbirn: Kiosk Gmeiner, Schwefel

Fotos: handout/Franz Muellner

★

Der Salzburger wird in Lindau demonstrieren was wahre „Muskelkraft“ bedeutet. Ein Weltrekord 2014: Er stemmte einen 747 kg schweren Helikopter.

13-fache Guinness World Record Halter in verschiedenen Kraftsport-Aktionen ist am kommenden Dienstag und Mittwoch von 9 bis 19 Uhr im Lindaupark und freut sich auf kraftvolle Battles. In welcher Disziplin wird erst vor Ort bekannt gegeben. Jeder kann gegen eine freiwillige Spende teilnehmen, die zur Gänze den WANN & WOPatenkinder zugute kommt. Franz Müllner zog bereits zwölf Fiaker Kutschen, das Großraumflugzeug Boeing 777, drehte das Wiener Riesenrad und stemmte 29 Maßbierkrüge. Jetzt für den guten Zweck der Herausforderung stellen und Gutscheine im Wert von 100 Euro von „C&M Sportlernahrung FitnessDiät & Wellnessprodukte“ gewinnen. Mehr Infos: www.facebook. com/CMSportlernahrung

Foto: handout

Solotour 2015 Sa. 11.4. DORNBIRN Kulturhaus

80 Unternehmen mit mehr als 400 Jobangeboten sind vertreten.

FHV Jobmesse 2015 Top-Unternehmen der Region sind bei der Jobmesse am 16. Jänner von 11 bis 16.30 Uhr an der FH Vorarlberg in Dornbirn vertreten. Sie alle suchen MitarbeiterInnen und zeigen, welche Berufsmöglichkeiten es in den unterschiedlichen Branchen gibt. Wer einen Job sucht oder sich über Karrierewege informieren möchte, sollte diesen Termin vormerken.

FACTS 12 Uhr: Vortrag „Wie bewerbe ich mich richtig?“ Ab 12.30 Uhr: Vorführung „Wie trete ich auf? Wie wirke ich auf andere?“ 15.30 Uhr: Talkrunde „Was sind die Anforderungen für eine erfolgreiche Karriere? Wie wichtig ist Netzwerken?“ 11 – 16.30 Uhr: Gratis Bewerbungsfoto

PAMELA NEUSSINGER REDAKTION TERMINE pamela.neussinger@wannundwo.at

WANN & WO

Sonntag, 11. Jänner 2015 65

Vereins-Poker Cup powered by WANN & WO und Casino Bregenz

Vorrunden und Spielerklärungsrunde

An sechs aufeinanderfolgenden Donnerstagen (ab 19 Uhr) werden die Vorrunden gespielt. Auftakt ist die Spielerklärungsrunde am 15. Jänner (ab 18 Uhr, Anmeldung erforderlich): 22. Jänner 2015 29. Jänner 2015 5. Februar 2015 12. Februar 2015 19. Februar 2015 26. Februar 2015

ANMELDUNG UND PREISE Erstanmeldung: Die Erstanmeldung für den Vereins-Poker Cup 2015 erfolgt mittels Formular über die Website www.vvpc.casinos.at. Dort sind auch die Teilnahmebedingungen angeführt. Sie ist bis kurz vor Beginn der jeweiligen Vorrunde jederzeit möglich! Wichtig: Für die Anmeldung muss unbedingt die VRZ-Nummer angegeben werden. Buy-in: Startgeld pro Team: 200 Euro (50 Euro pro Person).

Der Harder Keeper Ingo Türr will auch beim Vereinspoker-Cup hoch hinaus.

Tagesturniere: Das Buy-in ist beim Check-in im Casino zu bezahlen. Teilnehmer erhalten 50 Euro in Jetons, die das Buy-in für das Tagesturnier sind. Sie und ihre Begleiter bekommen 25 Prozent Rabatt auf Getränke und Snacks an der Pokerbar.

Fotos: MiK, Stiplovsek, Schallert, handout/Schachclub Wolfurt

Bekleidung: Im Rahmen der Besuchsordnung der Casinos Austria. Vereinsjacke oder Polo-Shirt mit Vereinslogo sind im Pokerbereich erlaubt.

Bald beginnt im Casino Bregenz der erste Vorarlberger Vereins-Poker Cup.

Ivo Donev hat als einziger Österreicher bereits ein WSOP-Bracelet gewonnen.

Noch sind Startplätze frei! Am 15. Jänner fällt mit der Spielerklärungsrunde der Startschuss für den Vereins-Poker Cup im Casino Bregenz. Anmeldungen sind aber auch danach noch möglich! „Geduld und Strategie sind im Poker sehr wichtig, darum rechnen wir uns beim Vereins-Poker Turnier eigentlich recht gute Chancen aus. Der in Lochau lebende Schachund Pokerprofi Ivo Donev Peter Notegger ist leider nicht bei uns im Verein. An seinem Beispiel sieht man aber, dass die beiden Spiele ähnliche Qualitäten verlangen“, sagt Peter

Notegger, Obmann des Schachclub Wolfurt. „Der 19-jährige Fabian ist einer unserer besten Schachspieler und außerdem ein passionierter Pokerspieler. Zusammen haben wir uns auf das Turnier vorbereitet und freuen uns, dass es bald losgeht.“

Göfis, die Admira Dornbirn, FC Zwischenwasser oder SW Bregenz nehmen ebenfalls am Turnier teil. Hinzu kommen noch weitere Ländlevereine, wie der Tennisclub Sibratsgfäll, Lö Darter oder die Poker-Asse vom 1. Vorarlberger Poker Sport Verein.

Ländle-Sportvereine am Pokertisch

Kurzentschlossen anmelden!

Unter den zahlreichen Anmeldungen zum ersten Vorarlberger VereinsPoker Cup von WANN & WO und dem Casino Bregenz sind besonders die Sportvereine stark präsent. Aus der Fußball Regionalliga West haben sich der FC Hard und der FC Dornbirn angekündigt. Doch auch das Fußball-Unterhaus ist stark vertreten und FC Lustenau, FC Sulzberg, SC

Die Anmeldung zum Vereins-Poker Cup ist noch bis direkt vor Beginn der jeweiligen Vorrunde möglich. Wer sich früher anmeldet, hat aber höhere Chancen, seinen Wunschtermin für einen der sechs Vorrundentage zu bekommen. Am besten also schnellstmöglich ein Team zusammenstellen und online unter www. vvpc.casinos.at zum Turnier anmelden! MB

Preise: Bei 20 Teams pro Vorrunde werden 1760 Euro an die drei besten Teams des Spieltages ausgeschüttet. Im Finale geht es um ein geschätztes Preisgeld von rund 11.000 Euro, die nach dem Schlüssel 50/30/20 an die drei besten Teams gehen. Alternative Preise: • Verlosung eines Tickets für das Mainevent bei der Bodensee Poker Championship im Casino Bregenz. • Jede/r SpielerIn erhält beim Ausscheiden einen Gutschein für eine „Vereins“-Glücksparty im Casino. • Sonderpreise für die „High Hands“ der Vorrunden und des Finales. • „Lucky-Loser“-Sonderpreis. Spielmodus • Je vier Spieler bilden ein Team Sie alle müssen dem selben Verein angehören. • Sechs Vorrundentage mit max. 20 Teams je Vorrunde. • Buy-in: 200 Euro pro Team. (inkl. 12 Prozent Taxe). • Mehrere Teams eines Vereins sind erlaubt. Weitere Informationen zu Spielmodus, Preisstruktur und Punktevergabe in den Vorrunden und im Finale gibt es auf www.vvpc.casinos.at

66 Sonntag, 11. Jänner 2015

WANN & WO

Romantischer Fondueabend im Gasthaus Pfänderdohle

ORE - ORE Kinderball Sonntag, 1. Februar 2015 14 - 17.00 Uhr (Einlass ab 13.30 Uhr) Festspielhaus Bregenz, Werkstattbühne

Foto: Handout/Blue Moon Entertainment

Im Lochauer Gasthaus Pfänderdohle darf man sich kommenden Freitag auf ein leckeres Fondue Chinoise freuen. Nach einem gemischten Vorspeisensalat gibt es Fleisch vom Huhn, Rind, Pute oder Schwein mit sechs verschiedenen Saucen und Dips, dazu werden Heukartoffeln und Chips serviert. Abgerundet wird das Angebot durch ein kleines Dessert. Auf den Berg geht’s um 19 Uhr mit der Pfänderbahn, die Heimfahrt erfolgt per Haustaxi. Reservierung erforderlich: Tel. 05574 43073. Preise: Erwachsene 25,90 Euro (inkl. Fondue, ohne Pfänderbahn und Taxi). Foto: Shutterstock

Mit der live gespielten traditionellen Musik wird die irische Kultur in jedem Sprung und jeder Pirouette lebendig. Jetzt an der Verlosung von 3x2 Karten teilnehmen!

Gratis zu Riverdance!

Programm: Prinzenpaar mit Gefolge und Fanfarenzug Tolles Showprogramm und großes Gewinnspiel mit super Preisen

Die erfolgreichste Tanzshow der Welt ist am 21. und 22. März im Bregenzer Festspielhaus zu sehen. WANN & WO verlost 3x2 Tickets!

Eintritt: (inkl. HotDog, Limo, Krapfen) Kinder

€ 6,–

Erwachsene

€ 10,–

Kartenvorverkauf: Scharax 1 (Bregenz) Scharax 2 (Messepark) Spark 7 Bregenz Lumpis Spielzeugladen (Bregenz GWL)

Haag Tankstellen GmbH & CO KG Bregenz, Dornbirn, Wolfurt, Hard

Seit dem ersten Auftritt in der Pause des Eurovision Song Contest 1994 ist der Mythos um Riverdance ungebrochen. Die erfolgreichste Tanzshow der Welt begeisterte bereits bei über 11.000 Auftritten in 46 Ländern. Die Choreographie von Riverdance erzählt die Geschichte Irlands und damit von unbändiger Sehnsucht, tiefer Ursprünglichkeit und einer unzerbrechlichen

Gemeinschaft. Die Szenen von Auswanderung und Abschied, Aufbruch und Heimkehr zeigen dem Publikum das facettenreiche wie bewegende Schicksal des irischen Volkes. WERBUNG

FACTS & VERLOSUNG Ort: Festspielhaus Bregenz Termine: 21. März um 20 Uhr sowie 22. März um 15 und 19.30 Uhr Tickets unter: www.oeticket.com, www.ticketmaster.at, www.v-ticket.at und Tel.: 05574 4959-0 Tickets gewinnen: Mail mit „Riverdance“ und Wunschtag/-Uhrzeit an gewinnspiel@wannundwo.at senden.

Hochzeitsmesse im Jonas-Schlössle Samstag 17. Jänner und Sonntag 18.Jänner

Der Donnerstag@Nachtschicht

Über 20 ausgesuchte Aussteller bieten Ihnen alles für Ihre perfekte Traumhochzeit. Jonas-Schlössle in Götzis Samstag 16.00 bis 20.00 Uhr Sonntag 10.00 bis 17.00 Uhr Freier Eintritt

BarPokerSeries.com vs. Party-Variation – Eintritt frei!

Infos: www.wg-goetzis.at ANZEIGE

Informiert schwanger. Ein Abend für Sie & Ihn

Heiße Sache! Ab sofort haben alle Feuerwehrfrauen und -männer an allen Öfnungstagen freien Eintritt.

19. Jänner 2015, 18.30 Uhr Feldkirch, Arbeiterkammer Festsaal

After-Work-Party! Ab 20 Uhr gibt‘s Sektempfang für die Damen und Bufet für alle! Alle kleinen Flaschen gibt‘s inklusive zwei Beigetränken um 28 Euro.

ExpertInnen von schwanger.li, der Arbeiterkammer und erfahrene Hebammen informieren Sie kompakt und kostenlos zu diesen Themen: – Arbeitsrecht: Kündigungsschutz, Mutterschutz, Karenz – Finanzen: Wochengeld, Kinderbetreuungsgeld – Wie Hebammen Frauen unterstützen – Eine Schwangerschaft verändert Vieles…

Legendäres Partyprogramm! Ab 21 Uhr: Fox- und Schlager-Nacht, Latino Night, R’n’B meets House und 100 % Tanzgarantie mit den original Taxi-Dancer und beliebtesten Tanz-Hits aller Zeiten. Bar Poker Series! Das legendäre Bar Poker Series-Turnier, bei dem man kostenlos mitspielen und gewinnen kann. www.barpokerseries.com

Informationen unter www.schwanger.li oder Tel. 0810 / 00 33 44. Anmeldung nicht erforderlich.

www.nachtschicht-hard.at ANZEIGE

The fabulous Fifties - Faschingsball 17. 1. 2015, 19.30 Uhr, Schindlersaal Kennelbach Livemusik: die Partyjäger & special guests, VVK Spar/Raiba Kennelbach, Infos: www.geomix.at/verein/fc-kennelbach ANZEIGE

WANN & WO

Sonntag, 11. Jänner 2015 67

Social Network Party

Gäste, die auf www.facebook.com/MusikparkA14, bei der Veranstaltung „Social Network Party“ auf „Teilnehmen“ klicken, haben am kommenden Samstag freien Eintritt und kassieren Gratis-Drinks im Wert von 15 Euro. Infos: www.musikparka14.at Foto: Shutterstock

Ablaufdatum@Kulturbühne Am kommenden Samstag gastiert um 20 Uhr Lisa Suitner mit ihrem Stück „Ablaufdatum“ in Schruns.

Foto: handout/Eventfaktor

In der Theater-Produktion von „Schau Spiel Raum“ geht es um Euthanasie, ein schwieriges Thema unserer Zeit. In einer Gesellschaft wo wir immer älter werden, die Medizin immer neue und bessere Möglichkeiten zu unserer Lebenserhaltung bietet, erfährt das Thema Sterben eine neue Bedeutung. Mit ihrem Solo schafft es Lisa Suitner auf ganz leichte Art die Gäste in ihren Bann zu ziehen.

Die Party ist vorbei Im Mittelpunkt des Geschehens steht Paula Köstner, die Protagonistin des Stückes. Sie hat sich selbst das Leben genommen, nachdem sie ihrem Mann und zwei Menschen in den Tod geholfen hat. John, Olga, Gabrielle und der gute Bekannte Karl waren die Gäste des Abends. Die Party ist vorbei.

Schicksal und Ängste Paula beginnt damit den Tisch abzuräumen. Dabei erzählt sie über ihr eigenes Leben und aus dem Leben ihrer Gäste, von deren Schicksal und

Lisa Suitner gibt am 17. Jänner ein beeindruckendes Plädoyer für die freie Willensentscheidung. deren Ängsten. Sie spricht über ihr Handeln und ihre Verurteilung. Sie schlüpft in die Rollen ihrer Gäste – in jene, die sterben wollten – weil diese ihr Dasein nicht mehr ertragen konnten. Kartenvorverkauf bei LändleTicket und in allen Raiffeisen Banken und Sparkassen Vorarlbergs.

Feitl-Club Gabenpreisjassen am 16. 1. im Gasthaus Waldrast, Göfis ab 19 Uhr; 17. 01. im Gasthaus Kronahock Satteins, ab 19 Uhr und am 18. 1. im Consumsaal, Göfis ab 13 Uhr. Infos unter: www.feitlclub-goefis.com

DIE JUBILÄUMSTOURNEE GEHT WEITER!

DAS ORIGINAL

21.03.15 20 UHR UHR + 22.03.15 15 19:30 UHR „The Original ...the Best“ The Irish Times

„Größtes Tanzspektakel aller Zeiten. Respekt!“ Süddeutsche Zeitung

S H O WS Z U S AT Z 2015

BREGENZ FESTSPIELHAUS Tickets unter www.Ticketmaster.at

01 / 25 38 88 www.oeticket.com

01 / 96 0 96 www.riverdance.com

Abhann Productions Ltd. by arrangement with 57th Street, Live Nation and A.C.T.

Composed by Bill Whelan Produced by Moya Doherty Directed by John McColgan

sowie an allen angeschlossenen VVK-Stellen.

soul / funk 70/80er 90-ies disco

rock house swing hits

Ü30 Bregenz

Sa.

Toni Nedic 0043 669 18 10 07 33

17. Jan Einlass: 20.30 Uhr / Beginn 21.00 Uhr

Gössersaal Vorverkauf: Gösserbräu Bregenz, Lindaupark

68 Sonntag, 11. Jänner 2015

WANN & WO

Wim Wenders’ Doku im Cinema Dornbirn

Kino & TV

Wim Wenders’ Porträt des berühmten brasilianischen Fotografen Sebastião Salgado ist ein Spiegelbild von über 40 Jahren Zeitgeschichte. Salgado war auf allen Kontinenten unterwegs und wurde Zeuge von vielen geschichtsträchtigen Ereignissen. „Das Salz der Erde“ ist am Mittwoch (18 Uhr) und Donnerstag (19.30 Uhr) im Originalton mit Untertiteln im Cinema Dornbrin zu sehen. Foto: Studiocanal

KINO HEUTE Metro-Kino Bregenz (05574 71843) www.metrokinobregenz.at Bibi & Tina: 15.15 Die Pinguine aus Madagascar: 15.30 Exodus: 17.15, 20.15 Hadi Insallah: 20 Der Hobbit 3: 20.30 Magic In The Moonlight: 18 Streif: 18.15 Tribute von Panem – Mockingjay Teil 1: 16 Cineplexx Lauterach (05574 64888) www.cineplexx.at 96 Hours – Taken 3: 18, 20.30 Der Hobbit 3: 14.50 Der kleine Drache Kokosnuss: 14 Die Pinguine aus Madagascar: 20.40 Herz aus Stahl: 20.20 Honig im Kopf: 14.30, 17.30 Nachts im Museum 3: 16.10 Paddington: 14 The Best of Me: 17.40, 20.15 Kinothek Lustenau (05577 82370) www.kinothek.at Die Pinguine aus Madagascar: 16 Exodus: 18 Herz aus Stahl: 17, 21 Let’s Be Cops – Die Partybullen: 14.50, 19.20, 21.15 Mucize: 16.45, 19.30, 22.10

Cineplexx Hohenems (05576 74499) www.cineplexx.at 96 Hours – Taken 3: 15.10, 18, 20.30 Bibi & Tina: 14.10, 16.20 Der Hobbit 3: 17.30, 20.20 Der kleine Drache Kokosnuss: 14, 16 Die Entdeckung der Unendlichkeit: 20.40 Die Pinguine aus Madagascar: 14, 16 Exodus: 20.40 Herz aus Stahl: 18, 20.40 Honig im Kopf: 14.30, 17.20, 20 Let’s Be Cops – Die Partybullen: 15.20, 18, 20.20 Nachts im Museum 3: 15, 18.30 Paddington: 14.20, 15.50 Streif – One Hell of a Ride: 17.40, 20.10 The Best of Me: 15, 17.30, 20.10 Tribute von Panem – Mockingjay Teil 1: 17.50 Kino Rio Feldkirch (05522 31464-10) www.rio-feldkirch.at Bibi & Tina: 14.45 Die Sprache des Herzens: 18.45 Die Pinguine aus Madagascar: 13 Eine Taube sitzt...: 13 Exodus: 17 Let’s Be Cops – Die Partybullen: 16.45, 20 Streif: 20.45 Kino Bludenz (05552 62348) www.kino-bludenz.at Bibi & Tina: 15.30 Der Hobbit 3: 17.45 Der kleine Drache Kokosnuss: 14.30 Exodus: 20.30 Let’s Be Cops – Die Partybullen: 18.30, 21 Streif: 16.15

LESER-KINOKRITIKEN HERZ AUS STAHL. Steffi, 28, Dornbirn: „Ein nicht mit Kunstblut sparender, US-Patriotismus-geschwängerter Kriegsfilm. Gut gemachtes Popcorn-Kino, bei dem man nicht viel denken muss.“ TAKEN 3. Andi, 29, Dornbirn: „Der Film ist ziemlich spannend und zeigt auch coole Action. Die Handschrift von Luc Besson vermisst man zwar, aber sonst kann ich den Film guten Gewissens weiter empfehlen.“ Deine Meinung ist gefragt! Dafür winkt ein Kino-Ticket im Cineplexx Lauterach/ Hohenems. Deine persönliche Filmkritik in maximal fünf Sätzen samt Name, Alter, Wohnort sowie Porträt-Foto schickst du an martin.begle@wannundwo.at und mit etwas Glück wirst du im W&W veröffentlicht.

Foto: Sony

Cinema Dornbirn (05572 21973) www.cinema-dornbirn.at Bevor der Winter kommt: 16.15 Bibi & Tina: 14 Die Pinguine aus Madagascar: 14 Die Wolken von Sils Maria: 15.45 Honig im Kopf: 20.45 Vals: 18.15 Wild Tales: 18.30, 21

Der mürrische Vincent kümmert sich auf seine eigene Art um den Nachbarsjungen Oliver.

Griesgram mit viel Herz Die Idee für „St. Vincent“ ist nicht neu. Was Bill Murray unter der Regie von Theodore Melfi daraus macht, ist aber ganz großes Kino. Wieder einmal ein alter Griesgram, der in knapp zwei Stunden auf der Leinwand zum lieben Ersatzopa und/oder Gentleman wird. Diese Rolle haben vor Bill Murray unter anderem schon Clint Eastwood (Gran Torino), Jack Nicholson (Besser geht’s nicht) oder Takeshi Kitano (Kikujiros Sommer) gespielt. Dennoch schafft es Murray, seiner Figur auf eine unnachahmliche Art und Weise Leben einzuhauchen. Ohne viele Worte kehrt er die Facetten eines alten Mannes heraus, mit dem es das Schicksal nicht immer gut gemeint hat.

Vincent ist verbittert und hat sich einen Schutzpanzer zugelegt, der weitere Enttäuschungen in seinem Leben verhindern soll. Trotzdem merkt man aber schon bald, dass er hinter dieser Fassade ein großes Herz hat.

gelohnt, denn Murray schafft es, aus dem großartigen Schauspielerensemble (Melissa McCarthy, Jaeden Lieberher und Naomi Watts) herauszustechen. Das Ergebnis ist eine geniale Tragikomödie mit absolutem Kultpotenzial.

Schwere Geburt

MARTIN BEGLE martin.begle@wannundwo.at

Regisseur und Drehbuchautor Theodore Melfi hatte immer nur Bill Murray für die Rolle des Vincent im Kopf. Schon vor dessen Zusage leitete er die Vorbereitungen für den Dreh in die Wege und hinterließ ihm immer wieder Nachrichten. Als sich Murray dann zu einem Treffen bereit erklärte, war er in kürzester Zeit Feuer und Flamme für den Film. Beim Dreh erklärte sich der Allergiker sogar bereit, stundenlang mit einer Katze auf dem Arm vor der Kamera zu stehen. Dieser Einsatz hat sich absolut

ST. VINCENT USA; 103 Minuten Genre: Komödie, Drama Regie: Theodore Melfi Schauspieler: Bill Murray, Melissa McCarthy, Naomi Watts, Jaeden Lieberher Darsteller: Spannung: Story: Humor: Gesamtwertung:

☺☺☺☺☺☺

≠≠≠≠≠∞

Sonntag, 11. Jänner 2015 69

WANN & WO

Voll daneben

„Let’s Be Cops“ ist weder lustig noch sonderlich gut gemacht. Über die einfallslose Story dieses Rohrkrepierers können auch die sexistischen und homophoben Witze nicht hinwegtäuschen, die der Reihe nach voll daneben gehen. Bewertung: ≠ ∞ ∞ ∞ ∞ ∞ Foto: Centfox

Multimedia

„96 Hours – Taken 3“ kann leider nicht halten, was die ersten beiden Teile versprechen. Das Konzept ist eigentlich ganz einfach: Jemand wird entführt und der ehemalige Geheimagent Bryan Mills (Liam Neeson) hat geschätzte 96 Stunden Zeit, diese – ihm nahe stehende – Person wieder aus den Fängen der Entführer zu befreien. Aber so absurd das auch klingt, (Achtung Spoiler!) in „Taken 3“ wird überhaupt niemand entführt. Stattdessen wird jemand aus dem persönlichen Umfeld ermordet und alles so inszeniert, als wäre Bryan der Killer. Zu einem solchen wird er aber erst wieder, als er sich auf die Suche nach dem wahren Mörder macht. Um den Fall aufzuklären und sich gleichzeitig die Polizei, allen voran Inspektor Franck Dotz-

ler (Forest Whitaker), vom Hals zu halten, muss Bryan regelmäßig Knochen brechen und Schädel einschlagen.

Star Trek lässt grüßen: Mit dem Rotimatic lässt sich ganz einfach Fladenbrot herstellen.

Fotos: AP, EPA

Unrühmliches Ende einer Trilogie Spannend ist anders Da er aber eine lebendige Massenvernichtungswaffe ist, kommt er dabei nicht einmal ins Schwitzen. Er ist vollkommen unbesiegbar und auch besser ausgebildete, jüngere Elitesöldner sind ihm nicht gewachsen. Das treibt die Spannung nicht unbedingt auf den Höhepunkt, aber wer sich mit ein paar flotten Sprüchen, Verfolgungsjagden, Rumgeballer und vielen Prügelszenen zufrieden gibt, dem bietet der Film 100 durchaus unterhaltsame Minuten. Wegen der durchdachten Story mit überraschenden Wendungen, großen Emotionen oder dergleichen, muss man sich diesen Film aber nicht ansehen. MB

Der Body dieser Gitarre wurde mit einem 3D-Drucker gefertigt. SmartWheels: Futuristische Rollschuhe von Lohawk.

Der Parrot-Pot bewässert sich selbst und misst, ob die Pflanze genügend Licht oder Dünger hat.

Fotos: Universum Film

Schräge Gadgets Bryan Mills versetzt die Bösewichte wieder in Angst und Schrecken.

TV-HOTSPOTS DER WOCHE a Klassiker: Heute, um 20.15 Uhr, zeigt Arte den Kultfilm „Einer flog über das Kuckucksnest“ mit Jack Nicholson. In dem Drama spielt ein Verbrecher den Irren, um Psychiatrie statt Knast zu bekommen. „ a Film: Am Dienstag, um 20.15 Uhr, zeigt ZDF „James Bond 007: Ein Quantum Trost“. Die Geschichte knüpft direkt an den Vorgänger „Casino Royale“ an und Bond will Rache! a Abenteuerfilm: Am Samstag, um 20.15 Uhr, läuft auf Sat 1 das Fantasyabenteuer „Die Chroniken von Narnia: Die Reise auf der Morgenröte“. Im dritten Teil der Märchensaga machen sich die Pevensie-Geschwister auf zu neuen Abenteuern.

Auf der Consumer Electronics Show (CES) in Las Vegas wurden auch heuer wieder zahlreiche eigenartige Geräte präsentiert – eine Auswahl. Wie jedes Jahr ist die CES für technikaffine Menschen ein Ort zum Entdecken und Probieren. Neben Smart-TVs, Smartphones und weiteren Geräten mit dem Wort Smart im Namen, fanden sich heuer auch wieder skurrile Erfindungen im Angebot der Aussteller: darunter neuartige Rollschuhe, Lebensmitteldrucker, Roboter in unterschiedlichsten Formen und Farben, schlaue Babyflaschen und Blumentöpfe und vieles mehr. W&W zeigt an dieser Stelle einige Highlights.

UP2GAMES-CHARTS PS4: 1. The Crew 2. Far Cry 4 3. Dragon Age: Inquisition XBox One: 1. The Crew 2. Far Cry 4 3. Dragon Age: Inquisition Wii U: 1. Super Smash Bros. 2. Skylanders Trap Team 3. Mario Kart 8 3DS: 1. Pokémon Omega Rubin 2. Pokémon Alpha Saphir 3. Super Smash Bros.

HARALD KÜNG harald.kueng@wannundwo.at

WANN & WO

Sonntag, 11. Jänner 2015

Österreich braucht transparente und effiziente Zahlungsströme – niemand auf Seiten der versicherten Bevölkerung versteht zum Teil die vollkommen unterschiedliche Verrechnungsmodalitäten bei ein und derselben Diagnose. Das heißt, begleitend zur Gesundheitsreform sollte daher an der Zusammenlegung der Sozialversicherungen gearbeitet werden. Aktuell

haben wir in Österreich 22 Sozialversicherungsträger! Neun Gebietskrankenkassen, sechs Betriebskrankenkassen und zusätzlich noch sieben Versicherungsanstalten für einzelne Berufsgruppen wie etwa Notare oder Eisenbahner. Alle Zusammen teilen sich die mehr als 50 Milliarden Euro an Einnahmen. Leider wird bei uns in Österreich durch Postenschacher und politische Besetzungen das Gesundheitswesen nicht reformiert sondern blockiert! Abschließend stellt sich für mich die Frage, warum trotz

www.karikaturen.guru

Gesundheitswesen wird blockiert!

LESERBRIEFE

NEUES VOM ZANZENBERG und in unserem Fall die Gastronomie mit der Informationsverpflichtung bedacht. Leben endet tödlich. Lebensmittel sind, falsch konsumiert ‚Todesn den ersten Tagen des mittel‘. Allergiker sind bei uns neuen Jahres begaben Wir uns vom Zanzenberg (Pluralis willkommen, sollten aber wisMajestatis) auf den nüchternen sen, was sie zu sich nehmen Boden des Rheintales zu einem dürfen. ehrbaren Treffen hemizygoind wir so weit, dass ich ter Zweibeiner in ein gutes schreiben muss, dass im Wirtshaus in Seenähe. Dorten angekommen drang ein von tie- Wienerschnitzel Fleisch sein fen Stimmen durchdrungenes kann und im Kaiserschmarren herrliches Klangmeer an unser Zucker, Mehl und Milch enthalten ist? Auf meinem Haus Ohr, zuweilen unterbrochen von hellen Tönen, wie sie beim steht Gasthaus und nicht Anstoßen mit gefüllten Gläsern Krankenhaus. Ich möchte entstehen. Die Zusammenkunft Gastwirt sein und das auch bleiben. Deshalb lasse ich der erlesenen heimischen Hemizygoten war derart herz- mich nicht zum Krankenpfleger umschulen. Überlegen Sie gut, lich und freudig wie es eben nur sein kann, wenn Homozy- ob Sie in Zukunft für eine Vergoten zuhause bleiben dürfen. einsveranstaltung oder einen Elternsprechtag einen Kuchen oder Weihnachtskekse backen. itten im Trubel bekamen Oder ob Sie einen Salat zum Wir zufällig eine Speigemütlichen Beisammensein sekarte in die Hand, auf der Folgendes zu lesen war: „§§§§ Ihren Bekannten und Freunden mitbringen. Es könnte auch Sie Bürokratie und Mehrarbeit. treffen mit der Verantwortung Meine Meinung zur Allergenzur Auszeichnung der Allerinformationsverordnung vom gene. „Lactose10. Juli 2014.“ Welch ein Worfreier Schmarren“ tungetüm! „Aller-gen-informder Bürokratie ist ations-ver-ordnung“ - das das, sonst gibt es kann nur von „Eulern“, (elende eigentlich nichts Bürokratensorte) stammen. zusagen, meint „Jedes Jahr“ so schreibt der Ihr Gastwirt.“ Wirt weiter, „jedes Jahr etwas Er hat recht. mehr Bürokratie. Mögen mir die betroffenen Allergiker diese In „Neues vom Zanzenberg“ gibt W&W Zeilen hier verzeihen, jedoch dem Gastkommentator Ulrich Gabriel Raum, seine persönliche Meinung zu bekomme nun ich Allergien äußern. Sie muss nicht mit der Meinung von dieser Beglückung durch der Redaktion übereinstimmen. Blog unter: www.zanzenberg.blogs.tele.net die neue Verordnung. Jeder sollte um seine Gesundheit und eben auch um seine Allergien Bescheid wissen. Hier wird nun ULRICH GABRIEL die Verantwortung umgedreht unart@unartproduktion.at

Lactosefreier Schmarren

der massiven Forderungen aller Oppositionsparteien und dem Schwarzen Wirtschaftskammerpräsident Christoph Leitl bezüglich der Zusammenlegung aller Kassen von Seiten der Regierung nichts getan wird? Michael Koschat, Satteins

Der Weg klaren Denkens Jeder Weg hat einen Ausgangspunkt und ein Ziel; für die Autoindustrie kann der Spruch: „Der Weg ist das Ziel“ gelten, nämlich das Auto als Mittel für den Weg, aber nicht für das Leben, gedacht als Lebensweg. Es gibt Ebenen des Denkens, tiefer gelegene, materielle und höhere Ebenen, die den Sinn erschliessen. Wer nur auf der Ebene des materiellen Daseins lebt, für den endet der Lebensweg in der materiellen Auflösung. Ein solcher Mensch muss die innere Forderung nach höheren Werten verdrängen oder sublimieren. Wer gottgläubig ist, aber an die Auferstehung des Fleisches glaubt, der zieht seinen Gottesbegriff in die Materie, wie es in der katholischen Eucharistie geschieht. Wer hingegen die Materie als Wirkung göttlicher Energie sieht, für den ist die geistige Welt die Wirklichkeit. Alle materiellen Formen sind beseelt, ihr Bewusstsein ist im Menschen zur Reflexion fähig, wir können unser Denken in den Kosmos schicken, in den Makrokosmos und in den Mikrokosmos. Wer das menschliche Bewusstsein für ein Produkt des Gehirns

erklärt, der verdrängt den wissenschaftlich erwiesenen Tatbestand, dass das Bewusstsein auch ohne Gehirntätigkeit gegeben ist, er ist ein Ignorant.

Europäern getan? Eine Freihandelszone vom Atlantik bis Wladiwostok stand zur Sprache, um Russland zu helfen, um neu aufzubauen, was Boris Jelzin herunterJosef Schmidt, Nenzing gewirtschaftet hat. Dieses Potenzial gibt es nicht mehr. Nun ist es in Brüssel allerhöchste Zeit zu überlegen, Wie recht Herrn Helmwart wem man gehorcht: den Zotea aus Lochau in seinem Europäern, Obama oder der Beitrag vom 30. Dezember NATO. Das größte Problem, hatte, Bundespräsident das Brüssel haben wird, Fischer würde mit der ist die steigende ArbeitsÄußerung „Offene Türen losigkeit, die Schulden der zwischen Russland und meisten EU-Länder und neu Europa“ nachhinken. Sein dazu, die Asylsuchenden. Partei-Freund Herr BundesDer deutsche Finanzminister kanzler Werner Faymann Theo Waigel hatte recht, war doch auch in Brüssel als er sagte, man könne dabei, als Barack Obama Schulden nicht mit Schulden den Europäern dieses Diktat tilgen. Wer das dennoch tue, über Russland anordnete. belüge das Volk, das schlusAber kein Politiker kam auf sendlich bezahlt. die Idee, sich ins eigene Knie geschossen zu haben. Nun Adolf Zwahlen, Lustenau kann Europa nicht mehr liefern und den Banken wurde SCHREIBEN SIE ... ebenfalls geschadet. Eine Schande für Europa, ein ... uns! Kürzungen vorbehalten. Nachbarland trotz AbhänLeserbriefe zu WANN & WOgigkeit dermaßen anzupranThemen bevorzugt. leserbriefe@wannundwo.at gern. Was hat Russland den

Zeit zu überlegen

HILFT! ... bedürftigen Kindern u. Familien! Ihre Spende an den gemeinnützigen Verein „WANN & WO hilft“ ist steuerlich absetzbar!

Spendenkonto: IBAN: AT314571000100439659 BIC: VOVBAT2B

D I E

J U N G E

Z E I T U N G

dr.tüpflar

Sonntag, 11. Jänner 2015

WANN & WO

BUNT

„

zur Ordnung der Gewalt ewald.berkmann@wannundwo.at

Foto: AP/Alessandra Tarantino

Irgendwo kommt man immer auf seine Kosten.

„

Theodor Fontane (1819-1898) Deutscher Schriftsteller

“

Die Zurichtung

... des Menschen zum Homo Austriacus beginnt bereits beim Einfluss eines wenig aufgeklärten Personals bei der Geburtsbegleitung und deren ersten Beratung. Diese NichtInformiertheit in Fragen zu Rechten und Bedürfnissen des Kindes setzt sich als System bei Eltern, Tagesbetreuungen, des Kindergarten-, Grundschul- und Mittelschul- bis zum Universitätspersonals a la Bologna fort. Ein System, das in seinen vorgegebenen Zeitrastern, Strukturen, Aufgaben, Lösungen – ohne jede wirklichen Freiheiten im Denken, für Eigennitiativen und Selbstbestimmung – mehrheitlich von entwicklungs- wie lernpsychologischen Halblaien bestimmt bzw. moderiert wird. dr.tüpflar: Ein System, das Kinder zu Opfern und in Folge auch zu Gewalttätern macht.

U-Infotainment

Der Sohn fragt den Vater: „Was ist eine Verlobung?“ Der Vater: „Das ist ungefähr so, wie wenn ich dir ein Fahrrad schenke und du darfst erst Weihnachten damit fahren!“ Der Sohn: „Papi, aber ein bisschen klingeln darf man doch schon vorher, oder?“ Ein Ehemann stürmt in den Himmel. Seine Frau wartet bereits hinter der Pforte und schimpft: „Ich stehe mir hier die Beine in den Bauch. Wo bist du denn die ganze Zeit gewesen?“ – „Du musst entschuldigen, aber der Arzt hat mich so lange aufgehalten.“

Ein Reisender zum Portier: „Hätten Sie wohl ein Zimmer frei?“ Portier: „Leider nein.“ Reisender: „Hätten Sie ein Zimmer für den Bundeskanzler, wenn er käme?“ Portier: „Aber klar, jederzeit!“ Reisender: „Dann geben Sie mir bitte sein Zimmer. Er kommt heute nicht.“

„Vati, was ist eigentlich ein Vakuum?“ – „Warte, ich hab es im Kopf, aber es fällt mir nicht ein!“

„

Wer nur mit dem Verstand lebt, hat das Leben nicht verstanden. Gerd Uhlenbruck (geb. 1929) Deutscher Mediziner und Aphoristiker

Welcher Biss tut nicht weh? – Der Imbiss.

“

Zur Strafe heiß geduscht, als Erziehungsmaßnahme (Kurier). Nach zwei Wochen Qual stirbt das zweijährige Kind. Der Boiler war defekt? dr.tüpflar: Gewalt – Ausdruck einer selbstverschuldeten Unmündigkeit.

Johanna Mikl-Leitner ... will in der koalitionären Arbeitsgruppe „Bildung“ vor der Gesamtschulgefahr (Zwangstagsschule) und vor der Entmündigung der Eltern warnen. dr.tüpflar: „Intelligenz und Wahrheit brauchen in der Politik keine Rolle zu spielen, die größere Rolle spielen Mehrheiten“ (Sperl).

AUSGELEUCHTET Unsere Erziehungs- und Bildungideologie scheint ein gedachtes politisches Instrument zur Erzeugung des Homo Austriacus, eines gehorsam autoritärwehleidigen Funktionierenden?

2000 m

-8O

1000 m

-3O 2O

Tal

Heute wird es deutlich kälter, am Vormittag regnet es noch, am Nachmittag Schnee oder Schneeregen bis in die Täler. Zum Wochenstart frostig und wolkig, am Nachmittag setzt sich die Sonne durch. Dienstags ist es sonnig, das Thermometer klettert bis auf 10 Grad. Vorschau: Di. Mi.

Mo.

Do.

12° 10° 8° 6° 4° 2° 0° -2° -4° -6°

Werner Faymann

Tradition der Erziehung?

Sonntag, 11. Jänner 2015

Fragt die Urlauberin an der Hotelrezeption: „Regnet es hier eigentlich immer?“ – „Nein“, antwortet der Mann, „im Winter schneit es manchmal.“

„... wir wollen informiert werden, aber spannend, unterhaltsam und nett“ (Axel Corti, ORF). Zum Vergessen! dr.tüpflar: Oder steht erst die ungeschönte Information, bzw. eine Karrikatur dazu, für Aufmerksamkeit, Wahrheit, Freiheit und Demokratie? ... wirft der deutschen Konservativen „Wichtigtuerei“ und „Respektlosigkeit“ gegenüber dem griechischen Volk vor (Kurier), welches sich gegen die Austeritätspolitik der EU und den Abbau des Sozialstaates von außen wehrt. dr.tüpflar: Sozialistische Solidarität gegen reaktionäre Denunzierung und kapitalistische Ausbeutung.

WETTER

KALENDARIUM

Echt tierisch ...

... von Rebecca Pinggera aus Götzis. Schickt Eure lustigen Tierbilder an sandra. nemetschke@wannundwo.at und gewinnt einen Konzertgutschein von Musikladen Kartenbüro in Götzis. Bitte Namen und Adresse angeben. Wichtig: Die Bilder sollten eine Mindestgröße von 100 kb haben und querformatig sein.

8.06 Uhr

16.52 Uhr

Namenstage: Tasso, Egwin, Harald, Erhard Tierkreiszeichen: Waage

HOROSKOP Widder 21.3.–20.4. Eine Pause lädt Ihre Batterien wieder auf. Machen Sie sich einen ruhigen Abend.

Krebs 22.6.–22.7. Die Stimmung ist im Sinkflug. Steuern Sie mit einem Verwöhnprogramm dagegen.

Waage 24.9.–23.10. Granteln Sie heute nicht. Eine kurzer Pause bringt Ihre Stimmung wieder ins Lot.

Steinbock 22.12.–20.1. Bleiben Sie am Drücker, damit Sie die Früchte Ihrer Anstrengungen ernten können.

Stier 21.4.–20.5. Beweisen Sie Ihre Kompetenz im Job. Wichtige Entscheidungen gut überdenken.

Löwe 23.7.–23.8. Hüten Sie sich vor zu viel Speis und Trank, oder verstecken Sie die Waage.

Skorpion 24.10.–22.11. Die Liebe braucht frischen Wind, Kommunikation und gute Gespräche sind wichtig.

Wassermann 21.1.–19.2. Ihre Nerven brauchen Entspannung. Schalten Sie ab, morgen ist auch noch ein Tag.

Zwillinge 21.5.–21.6. Ihr Energiepegel ist heute sehr hoch, Sie sind ausdauernd und voller Elan.

Jungfrau 24.8.–23.9. Behalten Sie wichtige Informationen für sich. Dort sind sie gut aufgehoben.

Schütze 23.11.–21.12. Im Laufe des Tages kommen Sie in Form. Dann sind Sie nicht mehr zu bremsen.

Fische 20.2.–20. 3. Beachten Sie Ihre Träume, sie halten wertvolle Botschaften für Sie bereit.

In den Flieger, fertig, los! Günstiger Urlaub für Sonnenhungrige! Im Jänner & Februar warme Temparaturen geniessen in feinen Hotels wohnen - auch in den Energieferien! Ägypten, Makadi Bay

ab Zürich - für 8 oder 15 Tage

Hotel Makadi Palace ***** - mit All Inklusive Traumhafte Ferienanlage aus 1001 Nacht. Mit 12 Restaurants, vielen Bars, einzigartige Pool-Landschaften, direkt am Korallenstrand - mit nebenseitigem Sandstrand, Unterbringung in der Junior-Suite. Eine Urlaubsoase der absoluten Spitzenklasse! Makadi Palace ***** mit All Inklusive pro Person in Junior-Suite 1-2 Kinder bis inkl. 13 Jahre

17.01.

24.01.

31.01.

07.02.

14.02.

21.02.

28.02.

1 Wo

2 Wo

1 Wo

2 Wo

1 Wo

2 Wo

1 Wo

2 Wo

1 Wo

2 Wo

1 Wo

2 Wo

1 Wo

469

699

469

699

469

699

499

759

499

759

499

759

499

379

2 Wo

759 379

Abflug Samstag abend / Rückflug Sonntag morgen - somit für 8 / 15 Nächte.

Ägypten, Makadi Bay

ab Zürich - für 8 oder 15 Tage

Hotel Makadi Spa ***** - mit All Inklusive Fantastisches Luxushotel für höchste Ansprüche. Direkt an der feinsandigen Makadi Bay gelegen, mit großartigem Pool und vielen Ruheoasen. Dieses Hotel ist für Gäste ab 18 Jahren buchbar. Mehrere Restaurants und Bars und das niveauvolle Unterhaltungsprogramm lassen keine Wünsche offen. Dieses Hotel zählt zu den besten Hotels an der Makadi Bay. Makadi Spa ***** mit All Inklusive pro Person in Junior-Suite

17.01.

24.01.

31.01.

07.02.

14.02.

21.02.

28.02.

1 Wo

2 Wo

1 Wo

2 Wo

1 Wo

2 Wo

1 Wo

2 Wo

1 Wo

2 Wo

1 Wo

2 Wo

1 Wo

2 Wo

749

1.249

749

1.249

749

1.249

819

1.329

819

1.329

819

1.329

819

1.329

Abflug Samstag abend / Rückflug Sonntag morgen - somit für 8 / 15 Nächte. Auch ab Innsbruck mit Tagflug am Samstag buchbar.

Ägypten, Hurghada

ab Zürich - für 8 oder 15 Tage

Hotel SIVA Grand Beach **** - mit All Inklusive Direkt an einem flach abfallenden, feinen Sandstrand mit einer einzigartigen Meerlagune. Das lebhafte Zentrum von Hurghada ist bequem erreichbar. Seit Jahren sehr viele Stammgäste. Aufzahlung Deluxe Zimmer EUR 50,- pro Erw./Woche, in Junior Suite EUR 100,- pro Erw. / Woche. SIVA Grand Beach **** mit All Inklusive pro Person im Doppelzimmer 1-2 Kinder bis inkl. 13 Jahre

17.01.

24.01.

31.01.

07.02.

14.02.

21.02.

28.02.

1 Wo

2 Wo

1 Wo

2 Wo

1 Wo

2 Wo

1 Wo

2 Wo

1 Wo

2 Wo

1 Wo

2 Wo

1 Wo

419

589

419

589

419

589

479

729

479

729

479

729

479

379

2 Wo

729 379

Abflug Samstag abend / Rückflug Sonntag morgen - somit für 8 / 15 Nächte. Belegung: mit 1 Kind im Zimmer Deluxe, bei 2 Kinder in der Junior Suite (bitte Aufzahlung beachten)

Ägypten, Hurghada

ab Zürich - für 8 oder 15 Tage

Grand Resort ***** - mit All Inklusive Im maurischen Stil erbautes Hotel, nur durch die Grand Mall vom Schwesternhotel Grand Hotel getrennt (feiner Sandstrand). Viele Unterhaltungs- und Einkaufsmöglichkeiten direkt in der Umgebung. Ein lebhaftes, gut geführtes Hotel zum absoluten Spitzenpreis. Grand Resort ***** mit All Inklusive pro Person im Doppelzimmer 1 Kind bis inkl. 13 Jahre

17.01.

24.01.

31.01.

07.02.

14.02.

21.02.

28.02.

1 Wo

2 Wo

1 Wo

2 Wo

1 Wo

2 Wo

1 Wo

2 Wo

1 Wo

2 Wo

1 Wo

2 Wo

1 Wo

379

599

379

599

379

599

449

649

449

649

449

649

449

379

2 Wo

649 379

Abflug Samstag abend / Rückflug Sonntag morgen - somit für 8 / 15 Nächte.

Ägypten, Sharm el Sheikh

ab Zürich - für 8 oder 15 Tage

Grand Hotel Sharm el Sheikh ***** - mit All Inklusive Ein Hotel der Luxusklasse, terrassenförmig gebaut, mit mehreren Pools auf verschiedenen Ebenen. Perfekte Schnorchelmöglichkeiten am Strand mit direktem Einstieg ins Meer. Bei 4 Personen erfolgt Unterbringung in Junior-Suiten (Aufzahlung EUR 100,- pro Erw. / Woche) Grand Hotel Sharm ***** mit All Inklusive pro Person im Doppelzimmer 1-2 Kinder bis inkl. 13 Jahre

17.01.

24.01.

31.01.

07.02.

14.02.

21.02.

28.02.

1 Wo

2 Wo

1 Wo

2 Wo

1 Wo

2 Wo

1 Wo

2 Wo

1 Wo

2 Wo

1 Wo

2 Wo

1 Wo

399

529

399

529

399

529

499

699

499

699

499

699

499

379

Abflug Samstag abend / Rückflug Sonntag morgen - somit für 8 / 15 Nächte.

Preisgarantie für Neubuchung bis 20.01.

A-6800 Feldkirch Rösslepark 1 Tel. 05522-71222 office@5vor12reisen.at www.5vor12reisen.com

379

2 Wo

699 379