„Sache des Volkes“
„Grexit“: Kanzler Faymann stellt sich auf die Seite der griechischen Bevölkerung. Seite 2
Erster Lawinentoter
Ein Italiener (48) konnte gestern nach einem Lawinenabgang in Gargellen nur noch tot geborgen werden. Seite 6
Mittwoch, 7. Jänner 2015
Matura-Gewinnspiel
W&W und VOL.AT küren die besten Matura-Zeitungen und Videos. Einsenden und gewinnen! Seite 12 JEDEN MITTWOCH FREI HAUS – AUFLAGE 133.000
„Es war die reine Hölle!“
-30 %A UFD AS TOTALABVERKAUF WEGEN GESCHÄFTSAUFLÖSUNG ~ Heimtextilien, Accessoires, Porzellan, Besteck, Glaswaren, WMF, Haushaltswaren, Geschenke, Bettwäsche ~ Öffnungszeiten: Mo bis Fr 8:30 -12:00 u. 14:00 -18:00 Uhr Sa: 8:30 -12:00 Uhr
Schloßplatz 13, 6845 Hohenems
Wolfgang Hirt aus Lauterach erlebte den Brand der „Norman Atlantic“ von einem Nebenschiff aus (S. 8)
Tel.: 05572 501-738 • http://wannundwo.at • Nr. 1 • Österr. Post AG Postentgelt bar bezahlt • RM 91A690001 Verlagspostamt: 6858
Foto: MiK
Im Zack & Poing Zirkustreiben
WANN & WO besuchte das erste Vollmond Varieté des neuen Jahres im Emsigen Beisl in Hohenems. Seite 13
„Rekord“-Show bei der
Weltcup Montafon-Party in Schruns: WANN & WO traf Die Fantastischen Vier zum Interview! (Seiten 8 und 16).
PRINTAUSGABE
Foto: Weltcup Montafon/Patrick Säly
Angriff bei den EOYF
Snowboardcrosserin Elina Batruel (16) aus Hohenems möchte sich bei den Jugendspielen ab 25. Jänner beweisen. (Seite 22/23) Foto: Stiplovsek
Eheringausstellung in Hohenems ms www.weirather-uhren.at Freitag, 9. Jän Jänner:
Samstag, 10. Jänner: 8 – 16 Uhr
2 Mittwoch, 7. Jänner 2015
WANN & WO
Belgien: Sextäter bekommt keine Sterbehilfe
Der belgische Sexualstraftäter Frank Van Den Bleeken bekommt doch keine Sterbehilfe. Stattdessen wird er aus dem Gefängnis in Brügge in ein psychiatrisches Behandlungszentrum verlegt, wie Justizminister Koen Geens gestern überraschend in Brüssel mitteilte. Zuvor hatte es heftige Diskussionen über die für Sonntag erwartete aktive Sterbehilfe gegeben, die Van Den Bleeken selbst beantragt hatte. Foto: AP
Aktuell Extremistenmiliz Islamischer Staat, das früher selbst Enthauptungen vorgenommen habe, ist nach Informationen von Beobachtern selbst enthauptet worden. Bei dem Toten handle es sich um einen Ägypter, der eine führende Rolle in der Polizei des IS in Syrien gespielt habe. Die Leiche des Mannes sei mit Folterspuren in der Nähe eines Kraftwerkes der Stadt Al-Majadin in der Provinz Deir ezZor gefunden worden. Dem abgeschlagenen Kopf sei eine Zigarette in den Mund gesteckt worden. Rauchen in der Öffentlichkeit sei bei den Extremisten verboten.
Diskussionen über „Grexit“ Österreichs Regierung kritisiert die von Deutschland ausgehende Debatte über einen EUAustritt Griechenlands. Bundeskanzler Werner Faymann (SPÖ) sowie Vizekanzler und Finanzminister Hans Jörg Schelling (ÖVP) lehnen diese Diskussion ab, berichtet die APA. Beide Politiker gingen vielmehr davon aus, dass Griechenland seine Verpflichtungen gegenüber internationalen Geldgebern einhalten werde. „Ich
24
halte es für entbehrlich, einem Land, das vor Wahlen steht, auszurichten, wie man die Lage der Nation sieht“, erklärte Bundeskanzler Faymann laut APA. „Die griechische Bevölkerung hat das Recht, ein Parlament und eine Regierung zu wählen, wie sie das für richtig hält.“ Faymann bezeichnete die Diskussion als „unnötige Wichtigtuerei“. Griechenland werde auch nach der Wahl am 25. Januar die Zusammenarbeit mit der Europäischen Union und dem Internationalen Währungsfonds fortsetzen können, meinte Finanzminister Schelling. „Ich glaube, das Land braucht diese Hilfe“, fügte er hinzu.
Stunden in Bildern
Foto: APA
DAMASKUS. Ein Mitglied der
Bundeskanzler Faymann bezeichnet die Debatte als „unnötige Wichtigtuerei“.
+++ EINDRÜCKE AUS ALLER WELT +++
07.22 UHR KALOFER. Eisig: Ein Trommler in Bulgarien wagt sich in den zugefrorenen Fluss Tundzha. Damit treibt er die Tänzer und Sänger am Ufer zu Höchstleistungen an.
03.49 UHR MIAMI. Sexy: Miss Austria Julia Furdea und Miss Australien Tegan Martin treten in den USA bei der Wahl zur Miss Universe an.
12.35 UHR MEXIKO CITY. Magisch: Antonio Vazquez, der „Großzauberer“ von Mexiko, prophezeit einen Sieg seines Landes beim Fußball-America-Cup in Chile.
08.32 UHR MIAMI. Verliebt: John und Shel Goldstein gaben sich bei einer Massenhochzeit das Ja-Wort.
Fotos: Reuters, EPA, AP, APA
Führendes IS-Mitglied in Syrien enthauptet
WANN & WO
Mittwoch, 7. Jänner 2015 3
„Boston-Bomber“ vor Gericht
Fast zwei Jahre nach dem blutigen Anschlag beim BostonMarathon steht der mutmaßliche Täter vor Gericht. Die Anklage wirft dem 21-jährigen Dschochar Zarnajew vor, gemeinsam mit seinem Bruder Tamerlan auf der Zielgeraden zwei Bomben zur Explosion gebracht zu haben. Foto: Reuters
Schlüssel zum ewigen Leben?
Forscher fanden bei Grönlandwalen zahlreiche Gene, die für das hohe Alter der Tiere von über 200 Jahren eine Rolle spielen könnten. Grönlandwale weisen Besonderheiten bei den Genen auf, die mit Zellteilung, Erbgut-Reparatur, Krebs und Alterungsprozessen verbunden sind. Foto: Reuters
Das Luxushandy von Lamborghini Mobile wurde in Las Vegas präsentiert.
5000-Euro-Handy von Lamborghini LAS VEGAS. Der italienische Hersteller Lamborghini Mobile stellte ein Smartphone in Stahl und Leder für 6000 Dollar (rund 5000 Euro) vor. Das Lamborghini-Smartphone gibt es in Schwarz, Gold oder wSilber, jeweils mit Leder in fünf verschiedenen Farben.
Eine Reihe schwerer Flugzeugunglücke hat 2014 die Zahl der Toten im kommerziellen Luftverkehr deutlich nach oben schnellen lassen. Flugunfallforschern zufolge kamen im vergangenen Jahr bei Flugzeugunglücken weltweit 970 Menschen ums Leben. „Dies ist der zweithöchste Wert im Zehnjahresvergleich“, betont Jan-Arwed Richter, Mitbegründer des Hamburger Flugunfallbüros „Jet Airliner Crash Data Evaluation Centre“ (JACDEC). Die
14.02 UHR
Foto: AP
Foto: Lamborghini Mobile
Tote im Luftverkehr vervierfacht!
Der Absturz des Malaysia Airlines Flug 17 war 2014 nur eines von mehreren Unglücken. Zahl liege nahezu viermal so hoch wie im Vorjahr, als 251 Menschen bei Flugunfällen ums Leben gekommen seien. Dies schreibt Richter in einem vorab veröffentlichten Bei-
13.09 UHR
NANGARHAR. Traurig: Dieses junge Mädchen muss in
VATIKAN. Verkleidet: Ein Mann nimmt im
einer Ziegelfabrik in der afghanischen Provinz Nangarhar arbeiten.
Kostüm der „Befana“ am Epiphaniefest auf dem Petersplatz teil.
trag für das Luftfahrtmagazin „Aero International“. Obwohl Fliegen weiter extrem sicher sei, bremse die Negativbilanz eine Serie von Jahren mit fallenden Opferzahlen.
12.36 UHR WIEN. In Sicherheit: Die Wiener Polizei rettete einen verletzten Schwan von der Brigittenauer Brücke.
Ausbildung zum Dipl. Coach & Berater Systemische Intensiv-Ausbildung Viktorsberg, ab 2.3., 2-wöchiger Block, € 2.990,Dornbirn, ab 20.3., 1 Semester, 6 Module, € 2.990,-
09.52 UHR 04.35 UHR VILLA TUNARI. Kuschlig: Dieses Affenbaby macht es sich auf dem Rücken seiner Mutter gemütlich.
BANGKOK. Furchteinflößend: Der pakistanische Terrorist Jagtar Singh wirft vor seinem Prozess in Thailand einen irren Blick in die Kamera.
Coaching Einführungs-Kurs Dornbirn 20.1., Rebstein 4.2., Vaduz 10.2., € 85,-
Beratung & Informationen
RI¿ FH#FRDFKDNDGHPLH FK Q 0800 297 934
4 Mittwoch, 7. Jänner 2015
WANN & WO
Streit um Drogen: Mit Axt attackiert
Take That-Sänger: Hochzeit
Mit einer Axt hat am Montagabend in einer Wohnung in der Stadt Salzburg ein 30-jähriger Bosnier einen um vier Jahre älteren Salzburger attackiert. Der Mann überstand den Angriff mit einer Schnittwunde am linken Unterarm. Der genaue Grund für die Auseinandersetzung stand gestern noch nicht fest, die Polizei geht von einem Streit um Drogen aus, wie es in einer Aussendung hieß.
Howard Donald (46), Sänger der britischen Band Take That, hat seine Freundin Katie Halil geheiratet. Die beiden gaben sich am Freitag das Ja-Wort, bestätigte ein Sprecher gestern. Halil und Donald haben sich bei einem Take-That-Videodreh kennengelernt.
Fotos: APA, Symbolbild: AP
AKRON. Ein US-Team hatte die Ursachen für ein Erdbeben im März 2014 in Poland im USBundesstaat Ohio untersucht. Der Grund des ungewöhnlichen Bebens sei Fracking gewesen, berichten die Wissenschafter im Bulletin der Seismologischen Gesellschaft Amerikas („BSSA“). Es habe sich dabei um eines der stärksten Beben gehandelt, das in den USA jemals mit der umstrittenen Energiegewinnungsmethode in Zusammenhang gebracht wurde. „Die Erdbeben in der Gemeinde Poland traten in einer sehr alten, präkambrischen Gesteinsschicht auf, in der vermutlich schon zahlreiche seismische Verwerfungen vorhanden waren“, erklärte Mitautor Robert Skoumal von der Miami University in Oxford (Bundesstaat Ohio).
Altausee ist einer von drei Drehorten in Österreich. In Sölden und Obertilliach (Lienz) soll es dann auch mehr Actionszenen geben.
James Bond-Dreh in Altaussee Gestern wurden die Dreharbeiten zum 24. Bond-Streifen „Spectre“ fortgesetzt. Beobachter sahen bereits gegen 4.30 Uhr die ersten Crewmitglieder am See bei der Arbeit, gegen 6.30 Uhr soll der Hubschrauber schon geflogen sein und Hauptdarsteller Daniel Craig ans Set gebracht haben. Eifriges Treiben herrschte am Vormittag nahe der Seevilla am Bootssteg. Immer wieder fuhren Feuerwehrboote hinaus aufs Wasser zur Seewiese, wo gedreht wurde, und kehrten zurück. Mehrere Fans
und Schaulustige versuchten, sich Autogramme zu holen und warteten vor dem Hotel oder am Ufer. Details zu den gedrehten Szenen gab es auch gestern nicht. Manche meinten, dass die am Montag gemachten Aufnahmen noch einmal wiederholt würden, andere wollten Craig auf einer Plätte am See stehen gesehen haben.
Waltz nicht dabei Enrico Jakob von der CineStyria werden neben Bond-Darsteller Craig in Altaussee keine weiteren Stars erwartet. Dass der heimische Oscarpreisträger Christoph Waltz nicht in Österrei-
Autogrammjäger hatten Glück. ch vor der Kamera stehen wird, war bereits zuvor bekannt. Fix ist nur, spektakuläre Actionszenen entstehen hier in Altaussee nicht. „Bei uns wird nichts in die Luft gesprengt“, sagte er. Das „Tschin-Bumm“ bleibe den zwei anderen Drehorten in Österreich, Sölden und Obertilliach, vorbehalten.
Sex-Vorwürfe: Prinz Andrew unter Druck
Cameron Diaz heiratet Madden
LONDON. Neue Vorwürfe in der
LOS ANGELES. Nur Tage nach
Affäre um angeblichen Sex des britischen Prinzen Andrew (54) mit einer Minderjährigen bringen den Sohn der Queen in Bedrängnis. So soll der US-Multimillionär und verurteilte Sexualstraftäter Jeffrey Epstein die Anwaltskosten für Zeugen bezahlt haben, die vor Gericht Fragen zu Treffen mit dem Prinzen nicht beantwortet haben. Das berichtete der britische „Telegraph“ unter Berufung auf US-Ermittler. Auch das Boulevardblatt „Daily Mail“ schrieb am Montag, Epstein solle Zeugen mit Versprechen und Drohungen beeinflusst haben. Die Vorwürfe gegen den jüngeren Bruder von Thronfolger Prinz Charles sind in den USA aufgetaucht. Dort gibt eine Frau an, sie sei als Minderjährige zum Sex mit Andrew gezwungen worden. Der Londoner Buckingham-Palast hat die Vorwürfe als „völlig falsch“ zurückgewiesen.
ihrer Verlobung haben Hollywood-Star Cameron Diaz (42) und Rocker Benji Madden (35) geheiratet. Die beiden „wurden am Montagabend in einer intimen Zeremonie auf ihrem Anwesen in Los Angeles getraut“, sagte ein Sprecher des Paares dem Promiportal „People. com“. Beide sind nur etwas mehr als ein Cameron Diaz, Benji Madden halbes Jahr zusammen. Unter den Gästen: Oscar-Gewinnerin Gwyneth Paltrow (42) und Golden-GlobePreisträgerin Reese Witherspoon (38). Madden war früher mit Paris Hilton (33) liiert.
Fotos: AP, EPA
Symbolbild: Reuters
Ohio: Fracking verursachte Beben
„RiRi“ sexy in Shorts
Rihanna-Freundin Melissa Forde hat aktuell diese Bilder von der schönen Sängerin auf Instagram gepostet. „RiRi“ ist seit Dezember bei Puma unter Vertrag. Fotos: instagram/mdollas11
DER BABY-EURO-MÜNZENSATZ 2015
WIR GRATULIEREN VON HERZEN
Die besten Wünsche für alle Babys, die 2015 zur Welt kommen.
Die Geburt eines Kindes ist einer der kostbarsten Momente, die uns das Leben schenkt. Stellvertretend für alle Neugeborenen gratuliert die Münze Österreich AG allen am 1. Jänner 2015 geborenen Neujahrsbabys mit einem besonderen Geschenk und Begleiter durchs Leben: dem Baby-Euro-Münzensatz 2015 der Münze Österreich AG. Willkommen im Leben!
JA, ICH BESTELLE: Stk. Baby-Euro-Münzensatz 2015 Acht Münzen von 1 Cent bis 2 Euro mit Prägedatum 2015, in der hohen Prägequalität „Handgehoben“, im Geschenkheft, in dem Bär Peter liebevoll von den ersten Tagen des Babys erzählt.
MÜNZE ÖSTERREICH – WERTE, DIE DAS LEBEN PRÄGT.
Je ¤ 32,40 (inkl. 20% USt, zuzüglich Versand).
www.muenzeoesterreich.at Name:
Kupon ausfüllen, ausschneiden und an die MÜNZE ÖSTERREICH AG, Am Heumarkt 1, 1030 Wien, schicken. Noch schneller geht es online unter www.muenzeoesterreich.at. Die Auftragsbestätigung mit den Kontodaten wird Ihnen nach Bestelleingang zugesandt.
Adresse:
Unterschrift:
Datum: 10871
PLZ/Ort:
Zum Erhalt des Gratis-Münzensatzes für Neujahrsbabys 2015 bitte Name der Eltern, Anschrift sowie eine Kopie der Geburtsurkunde bis 31. Jänner 2015 an marketing@muenzeoesterreich.at oder Münze Österreich AG, Am Heumarkt 1, 1030 Wien. Der Rechtsweg ist ausgeschlossen. Eine Barablöse ist nicht möglich. Der Satz wird auf dem Postweg kostenlos zugesandt. Mit der Übersendung dieser Daten stimmen die Eltern dem Geschenk der Münze Österreich AG an ihr Baby zu.
6 Mittwoch, 7. Jänner 2015
la Soll Griechen zone aus der Euron? austrete
Barbara, 54, Bregenz: „Wenn man ein Land in eine gemeinsame Währung holt, kann man dieses dann nicht einfach wieder ausgrenzen. Selbst hier kämpfen wir seit dem Ende des Schillings mit Inflation und Teuerung. Doch wer denkt an dieser Stelle an Griechenland und die Folgen einer erneuten Währungsumstellung? Die Schulden bleiben.“
Umfrage: W&W
EU-Austrittnd
WANN & WO Jakob, 22, Lustenau: „Ich kann zu diesem
Thema nichts sagen. Durch die von den Medien weitergegeben Informationen kann ich mir kein richtiges Bild der Situation machen. Um ein aussagekräftiges Statement liefern zu können, sollte man sich genauer mit Finanzpolitik befassen.“
5000 Euro Spende bei Charity-Poker-Turnier BREGENZ. Im vergangenen Oktober veranstalteten Round Table 16 Bregenz und Round Table 27 Feldkirch gemeinsam mit dem Casino Austria in Bregenz das erste Round Table Charity Poker Turnier in Vorarlberg. 45 Spieler und Sponsoren wetteiferten in den Räumlichkeiten des Casinos um die Round Table Pokerkrone. Der Reinerlös dieser Veranstaltung ging an Magdalena, die seit ihrer Geburt behindert ist und weder gehen, sprechen, laufen noch stehen kann. Mit der gesammelten Spendensumme in Höhe von 5000 Euro konnten die beiden Clubs der Familie von Magdalena die Anschaffung eines speziellen, für Magdalena geeigneten Rollstuhls, ermöglichen.
Foto: handout/Sulzer
Hier löste sich das Schneebrett.
Gerhard Dell-Ospelt, Stefan Moser, Inge Sulzer und Hans Madella.
An dieser Stelle, unterhalb des Madrisajochs, konnte der Verunglückte nur noch tot geborgen werden.
Foto: handout/Tierheim
HOHENEMS. Traditionell hat sich das Team der Zooabteilung des Dehner Zoo und Gartencenter Hohenems etwas für das Vorarlberger Tierschutzheim zu Weihnachten einfallen lassen. Inmitten des Geschäftes wurde ein großer Christbaum, geschmückt mit Wunschzetteln der Tierheim-Tiere, aufgestellt. TierfreundInnen konnten somit einen Schützling aussuchen und denjenigen mit einem Produkt des Sortiments beschenken. Für das einzige Tierschutzheim in Vorarlberg eine großartige Unterstützung. Das Tierschutzheim und somit die beschenkten Schützlinge bedankten sich für diese tolle Aktion.
Bernhard Thaler, Marco Milohnic und Hassana Gorbach.
Foto: handout/Polizei
Geschenke für Tierheim-Schützlinge
Ein Toter bei Lawinenabgang Ein 48-jähriger Italiener ist bei einer Skitour in Gargellen (Montafon) von einer Lawine erfasst und getötet worden. Nachdem der Mann nicht von seiner Tour zurück kam, schlug seine Frau Alarm. Der Italiener brach am Montag gegen 10 Uhr alleine in Richtung Madrisajoch auf. Bei
seinem Aufstieg dürfte er die „sehr große Lawine“ selbst losgetreten haben, so die Polizei. Der Mann wurde von den Schneemassen mitgerissen und vollständig verschüttet. Zum Zeitpunkt des Unglücks herrschte in der Region erhebliche Lawinengefahr der Stufe 3 auf der fünfstufigen Gefahrenskala. Eine sofort eingeleitete Suchaktion musste zunächst in der Nacht abgebrochen werden. „Wir konnten es
bei der Lawinensituation nicht verantworten, Retter in das Gebiet zu senden, deshalb kam ein mit Wärmebildkamera ausgerüsteter Hubschrauber zum Einsatz“, berichtet Karl Schuchter von der Polizei Gaschurn. Die Suche wurde gestern früh fortgesetzt. Dabei wurde der 48-Jährige nach kurzer Zeit gegen 8 Uhr in einem halben Meter Tiefe geortet. Er war mit einem Lawinensuchgerät ausgerüstet.
WANN & WO
Mittwoch, 7. Jänner 2015 7 Joachim, 30, Feldkirch: „Griechenland soll bei der EU bleiben. Bei genauerer Betrachtung sind die Griechen nicht ganz so pleite. Mit ihren Gasvorkommen könnten die Schulden bei den anderen Staaten getilgt und die ganze EU von den Saudis und Russland unabhängig gemacht werden.“
Martin, 32, Bregenz: „Ich bin für eine
Simon, 30, Kennelbach: „Juristisch
Subtraktion Griechenlands von der EU, natürlich erst nach Tilgung der Schulden. Im Land selbst wird man oft, als ‚Touri‘ dem Euro zu trotz, ohne Rechnung und Mehrwertsteuer, abgezockt. Davon sieht die EU nichts.“
gesehen ist der Austritt nur durch Griechenland selbst möglich. Ich persönlich halte nichts vom Austritt Griechenlands aus der Eurozone. Es könnte bei verschuldeten Ländern eine Kettenreaktion auslösen.“
Massenkarambolage: Zehn Verletzte Auf Höhe der Autobahnraststätte Hohenems in Fahrtrichtung Innsbruck krachten am Montagabend sechs Autos ineinander.
Foto: VOL.AT/Rauch
Ein 78-jähriger Autolenker hatte laut Polizei gegen 17.30 Uhr auf der Überholspur eine stehende Fahrzeugkolonne übersehen, somit kam auch die Vollbremsung zu spät. Durch den Aufprall schoben sich die vor ihm stehenden Fahrzeuge ineinander. Die zehn Unfallbeteiligten erlitten leichte Verletzungen und wurden von der Rettung vorsorglich zur Untersuchung in die Krankenhäuser, Dornbirn, Hohenems und Feldkirch gebracht.
Sechs Fahrzeuge waren bei der Massenkarambolage auf der A14 involviert. Zehn Personen wurden dabei verletzt.
TIERHEIM
„Jameson ist ein Clown“ Foto: Dietmar Mathis
Tanja Nachbaur und WANN & WO stellen heute Beagle-Mischling Jameson vor.
Der Pkw kam von der Fahrbahn ab und prallte gegen eine Mauer.
Alkolenker krachte in Hausmauer HÖCHST. Der 34-Jährige war
Mit Tanzen
hält sich Merve fit. Mehr von der hübschen 19-Jährigen aus Dornbirn gibt’s im Web auf dornbirn. com. Bewirb dich unter: Foto: Stiplovsek
ww-girl@wannundwo.at
Foto: www.mediart.at
ersten Informationen zufolge am Montag gegen 6 Uhr auf der Gaißauerstraße von Gaißau kommend in Richtung Höchst unterwegs, als er aus bislang unbekannter Ursache bei der Kreuzung mit der Frühlingsstraße rechts von der Fahrbahn abkam und gegen eine Hausmauer prallte. Die Feuerwehr konnte den Mann ohne Bergeschere aus dem Wagen befreien. Mit Verletzungen unbestimmten Grades wurde er ins Krankenhaus Dornbirn eingeliefert. Ein durchgeführter Alkotest verlief positiv, berichtet die Polizei. Der Verkehr konnte an der Unfallstelle vorbeigeleitet werden.
„Der kastrierte Rüde ist acht Jahre alt und ein richtiger Clown. Er lässt sich gerne streicheln, kraulen und geht gerne baden. Seine ausgeprägte Spührnase führt ihn überall hin, wo es etwas zu fressen gibt. Er zieht noch sehr an der Leine, aber beim Freilauf ist er sehr gehorsam. Bei anderen Hunden entscheidet Jamie nach Sympathie. Katzen mag er jedoch nicht so. Ideal wäre für Jamie eine Familie oder eine Einzelperson mit älteren Kindern.“
Wer sich für Jameson interessiert kann das Tierschutzheim Dornbirn unter Tel.: 05572 29648 kontaktieren.
8 Mittwoch, 7. Jänner 2015
WANN & WO
Zur Person
Brandursache: Kurzschluss vermutet
Name, Alter, Wohnort: Wolfgang Hirt, 47, Lauterach Familiestand: Partnerin Jacqueline, Tochter Michelle, Sohn Paul Beruf: Transportunternehmer, Limousinenservice Web: www.businessliner.at
Eine Woche nach dem Feuer an Bord der Autofähre „Norman Atlantic“ in der Adria laufen die Ermittlungen auf Hochtouren. Die Ermittler im süditalienischen Brindisi vermuten, dass ein Kurzschluss die Katastrophe ausgelöst habe, bei dem elf Passagiere sowie zwei Rettungskräfte ums Leben gekommen sind.
„Wir haben viele Überlebende aus dem eisigen Wasser geholt!“
WANN & WO: Warum waren Sie am Unfalltag auf einer Nebenfähre? Wolfgang Hirt: Aufgrund eines Doppelmayr-Auftrags musste ich zum Jahreswechsel Schneefräsen und SkiEquipment in einen griechischen Wintersportort transportieren. Beim Boarding in Ancona war mir schon mulmig zumute, hingen doch auf unserer Fähre zahllose Kabel ungesichert von der Decke des Frachtraums. WANN & WO: Wie haben Sie die dramatischen Stunden erlebt? Wolfgang Hirt: Als ich um sechs Uhr morgens in meiner Kabine aufgewacht bin und aus dem Fenster sah, erblickte ich ein
Trauriges Andenken: Die Infokarte der Fähre für seinen Transportbus.
Fotos: handoout/Wolfgang Hirt, MiK,
Wolfgang Hirt (47) befand sich auf einem Nebenschiff der kürzlich verunglückten Fähre „Norman Atlantic“. WANN & WO sprach mit dem Lauteracher, der die dramatische Bergung aus nächster Nähe miterlebt hat und scharfe Kritik am Rettungseinsatz übt. Mit seinem Smartphone dokumentierte der Transportunternehmer Wolfgang Hirt die dramatischen Ereignisse. brennendes Schiff – die „Norman Atlantic“. Ich ging an Deck und traute meinen Augen nicht. Die ersten Notsignale wurden abgegeben, trotzdem schien unsere Besatzung dem Notfall recht gelassen gegenüber zu stehen. Erst um 14 Uhr trafen die ersten Rettungshubschrauber ein. Inzwischen wurden wir an Bord unseres Schiffes angehalten, nach Überlebenden im Wasser Ausschau zu halten.
Frau, deren Mann im Feuer umgekommen war. An Bord des Unglücksschiffs musste das reine Chaos geherrscht haben. Wir bemühten uns, den Menschen so gut wir konnten, erste Hilfe zu leisten. Von einer professionellen Krisenhilfe fehlte aber weiter jede Spur.
WANN & WO: Wie ging es dann weiter?
Wolfgang Hirt: Weil es einfach unfassbar war. Zuerst kam es zu Streitigkeiten, wer nun für die Rettung zuständig sei. Wir haben rund 38 Stunden das brennende Schiff umkreist und Menschen aus dem Wasser geholt. An Bord unseres Schiffes fühlte sich aber niemand für die Verletzten und stark Unterkühlten zuständig. Wir versorgten sie selbst so gut es ging mit Decken und Proviant. Als am zweiten Tag dann ein Hubschrauber mit Wasser zu uns stieß, verschlug es mir endgültig die Sprache. Verlangte man doch drei Euro für
Wolfgang Hirt: Es war die reine Hölle, wir waren ja nur wenige 100 Meter entfernt und erlebten die Katastrophe hautnah mit. Zahllose Menschen sprangen von Bord der havarierten Fähre ins neun Grad Celsius kalte Wasser. Und uns waren die Hände gebunden. Wir machten zwar unsere Crew auf die zahlreichen Menschen, die im Wasser trieben aufmerksam, Hilfestellung wurde aber nur zaghaft angeboten. WANN & WO: Wie verlief der Kontakt mit den Geretteten? Wolfgang Hirt: Schockierend. Wir haben viele Überlebende aus dem eisigen Wasser geholt. Die Menschen landeten völlig unterkühlt und nur mit ihren Kleidern am Leib bei uns an Deck. Ich sprach mit einer
WANN & WO: Wieso fällt Ihre Kritik an den Rettern so verheerend aus?
„
An Bord unseres Schiffes wurden wir angehalten, nach Überlebenden Ausschau zu halten.
eine Flasche Mineralwasser, selbstverständlich in Cash. WANN & WO: Wie haben Sie die Berichterstattung wahrgenommen? Wolfgang Hirt: Ich stehe dem sehr skeptisch gegenüber. Als heute wieder von 13 Toten die Rede war, habe ich nur den Kopf geschüttelt. Wir haben alleine zwölf Tote aus dem Wasser geholt. Die Opfer sprachen auch davon, dass der Kapitän und seine Crew als erste die Norman Atlantic verlassen hatte. Wir wurden auch angehalten, sämtliche Fotos von unseren Handys zu löschen. Unter den Überlebenden war auch von Versicherungsbetrug die Rede. Das möchte ich aber niemandem unterstellen. WANN & WO: Wie sind Sie letztlich wieder nach Hause gekommen? Wolfgang Hirt: So richtig realisiert habe ich die Ereignisse erst auf der Heimfahrt, die ich dann in meinem Transporter auf dem Landweg antrat – laut GPS 2476 Kilometer Strecke. Diese Zahl werde ich nie wieder vergessen. Aber ich nahm die Tour gerne in Kauf, denn ich werde nie wieder eine griechische Fähre betreten.
JOACHIM MANGARD Wolfgang Hirt
“
joachim.mangard@wannundwo.at
DAMEN-, HERREN-, KINDERMODE BLUDENZ – FELDKIRCH
Ab 7. Jänner 2015 GEBURTSTAGS-SPECIAL
-20%
auf alle Haarverlängerungen, Haarverdichtungen und Effekte - gültig bis 31.1.2015 (In Qualität Special-Hair)
SCHLUSSVERKAUF Aktion
½ Preis
QUALITÄT ZUM KLEINEN PREIS
Noch ein Tipp von Isabella: „Es kann jederzeit passieren, dass wir Ihre Rechnung ziehen! Deshalb beim Aufstehen, bei der Arbeit, im Auto und im Feierabend ANTENNE VORARLBERG hören. Es wäre doch schade, wenn wir Ihre Rechnung ziehen - und Sie es dann nicht hören.“
Gesucht: Der Radio-Star!
Heute geht’s los: ANTENNE VORARLBERG zahlt Ihre Rechnung!
Ihr träumt von einem Job beim Radio und liebt bei der Arbeit mehr Vielfalt? Ihr habt eine gute Stimme, sprecht gerne vor Leuten und seid neugierig? Dann sind Moderation, Redaktion und Nachrichten genau das richtige für euch! ANTENNE VORARLBERG sucht den neuen Radio-Star und lädt euch ein zum großen Talente-Casting am Freitag, 30. Jänner, ab 14 Uhr im Vorarlberger Medienhaus in Schwarzach. Schickt uns jetzt eure Bewerbung mit Lebenslauf, Foto und Begründung, warum ihr unbedingt mit eurer Stimme ins Radio gehört, an casting@antennevorarlberg. at. Wir freuen uns auf euch!
Der Jänner ist der teuerste Monat im ganzen Jahr! Die Rechnungen für Versicherungen und Steuern flattern ins Haus, die Vignette ist fällig, eine neue Waschmaschine muss her oder die Kinder wollen zur Schiwoche. Kein Problem! Denn das beliebteste Radiospiel mit den meisten Gewinnern in Vorarlberg ist zurück: ANTENNE VORARLBERG zahlt Rechnung! Isabella Canaval vom ANTENNE VORARLBERG - Frühstücksradio: „Vor einem Jahr haben wir über 300 Rechnungen unserer Hörer bezahlt. Mehr Gewinner aus Vorarlberg gibts bei keinem anderen Radiosender. Auch zum Start in dieses Jahr öffnen wir wieder unsere Geldtasche“ freut sich Isabella. „Von A wie Apple-Computer bis Z wie Zahnarzt. Ganz egal, was, wann und wo Sie gekauft haben. Wir zahlen alles!
Wenn Sie eine Rechnung haben: Schnell her damit! ANTENNE VORARLBERG zahlt ab heute all Ihre Rechnungen. Einschalten: Jeden Morgen um 7 Uhr!
Schnell her mit all Ihren Rechnungen!“
Gewinnen ist ganz einfach: Schicken Sie jetzt all Ihre Rechnungen per Mail, Post, Fax, WhatsApp oder Online-Formular an ANTENNE VORARLBERG. Alle Infos finden Sie auf antennevorarlberg.at. Und den
ganzen Tag von 7 bis 17 Uhr Radio hören. Mehrmals täglich ziehen die Moderatoren eine Rechnung. Hören Sie dann Ihren Namen und rufen Sie sofort im Studio zurück, zahlt ANTENNE VORARLBERG Ihre Rechnung!
10 Mittwoch, 7.Jänner 2015
WANN & WO
Rosie Huntington-Whiteley braucht keinen reichen Mann
Fotos: SN, Paul Trummer, Klaus Hartinger
Intimus
In einem Interview erinnerte sich das Model kürzlich an eine Begegnung mit einer jüngeren Kollegin bei einem Casting. Diese sei erstaunt gewesen, dass Rosie schon seit Jahren modelt, statt sich einen reichen Mann zu suchen: „Das kam mir noch nie in den Sinn. Ich bin eine ehrgeizige Frau. Ich liebe es, zu arbeiten, ich fühle mich damit besser. Ich mag es, etwas Eigenes zu kreieren. Das ist eine große Chance.“ Foto: AP
Architekt Markus Mitiska und Dompfarrer Rudolf Bischof.
Harald Walser mit Gattin, Antje und Festspielpräsident Hans-Peter Metzler. Moderatorin Diana führte charmant durch die Eröffnung.
Die Schlüsselübergabe von Bürgermeister Wilfried Berchtold und Landeshauptmann Markus Wallner an Monftforthaus-GF Edgar Eller. Mandi Katzenmayer und Dr. Gabriele Nußbaumer.
Edgar Mayer, Gernot Thurnher, Hubert Hämmerle mit Gattin Christine und Ernst Hagen. Birgit Rüdisser mit Angelika Rein.
Sabine Berchtold, Harald Sonderegger mit Sieglinde.
Sandra und Gerti Schenk mit Chris Huber.
Bischof Benno Elbs.
Feierliche Eröffnung: Montforthaus Feldkirch Vergangenen Freitag wurde das Montforthaus Feldkirch mit einem Festakt feierlich eröffnet. Nach fünfjähriger Planungs- und zweijähriger Bauzeit konnten Bürgermeister Mag. Wilfried Berchtold sowie Landeshauptmann Mag. Markus Wallner den symbolischen Schlüssel an Montforthaus-Geschäftsführer Mag. Edgar Eller übergeben. Das neue Montforthaus begeistert als Baukörper, der sich trotz aufsehenerregender Architektur sensibel in die umgebenden öffentlichen Räume und das Altstadtensemble schmiegt. Das neue Kongress- und Veranstaltungszentrum wurde penibel geplant und in höchster Qualität ausgeführt. Die Architekturbüros Hascher und Jehle aus Berlin sowie Mitiska Wäger aus Bludenz zeichnen für die Planungen verantwortlich. Heute besticht das neue Haus mit einer Natursteinfassade aus hellem Jurakalk und einem großen Saal, der bis zu 3000 Personen fasst. „Feldkirch hat mit dem neuen Montforthaus ein Zentrum erhalten, das die Stadt weiterentwickeln und prägen wird“, zeigte sich Berchtold stolz. Auch Landeshauptmann Mag. Markus Wallner betonte die Wichtigkeit des Montforthauses für die Stadt sowie die gesamte Region: „Die vielfältigen Nutzungsmöglichkeiten eröffnen interessante Perspektiven für das gesellschaftliche und kulturelle Leben. Es ist ein Kongress-, Kultur- und Veranstaltungszentrum entstanden, das höchste Ansprüche erfüllt. Neben regionalen Vereinen und Initiativen, die das Haus nutzen, gewinnt die Stadt zudem als Austragungsort für internationale Tagungen und Kongresse an Attraktivität. Feldkirch ist um ein weiteres Aushängeschild reicher.“ Begeistert von dem neuen Bauwerk waren außerdem Landesstatthalter Karlheinz Rüdisser und Landtagspräsident Harald Sondergger sowie Festspielpräsident Hans-Peter Metzler mit Antje, Wirschaftskammerpräsident Manfred Rein, Arbeiterkammerpräsident Hubert Hämmerle und Bischof Benno Elbs, der die Segnung mit Dompfarrer Rudolf Bischof vorgenommen hatte. Von der Qualität des neuen Caterings der Familie Finkbeiner und dem tollen Ambiente überzeugten sich außerdem Nationalratsabgeordneter Karlheinz Kopf, Christian Schützinger (GF Vorarlberg Tourismus), Marco Spitzar, Präsident des Österreichischen Gemeindebundes Helmut Mödlhammer sowie Raimund Wachter (Vorarlberg Milch), Kurt Michelini (Brauerei Frastanz) und die Feldkircher Familien Gallaun (Dogana) und Schenk. Sandra Nemetschke
Das neue Montforthaus in Feldkirch. SANDRA NEMETSCHKE Redaktion INTIMUS: sandra.nemetschke@wannundwo.at
Mittwoch, 7. Jänner 2015 11
WANN & WO
Jamie Dornan ist ein Romantiker
Paris Hilton: Brust-OP?
Paris’ pralle Oberweite sorgt für jede Menge Aufregung. Es ist wohl nicht das erste Mal, dass das It-Girl Mutter Natur mit dem Skalpell ein wenig auf die Sprünge geholfen hat. Die Vermutung liegt nahe, dass Paris mit der Aufnahme zurück in aller Munde möchte. Foto: Instagram
Fotos: Andrea Pezold, Zwefo
Bald kommt die Verfilmung von „Fifty Shades of Grey“ in die Kinos. In einem aktuellen Interview besteht der Hauptdarsteller darauf, dass der Film weit mehr als „BDSM für Einsteiger“ zu bieten hat: „Ich halte die Liebesgeschichte zwischen den beiden für viel wichtiger.“ Foto: AP
Sissi und Werner Scheffknecht. Beatrice und Edith Wendt.
Brigitte Pfanner, Sigi Türtscher und Birgit Sutterlüty.
Selina und Michael.
Ein Meister des Humors im Festspielhaus Auf ein besonderes Neujahrsschmankerl konnten sich am vergangenen Samstagabend die Besucher des Festspielhauses in Bregenz freuen. Kabarettist Otto Schenk, der seit Jahrzehnten sein Publikum mit „Sachen zum Lachen“ begeistert, gab sich die Ehre und stürmte mit seinem Humor die Bühne. Selbstbewusst und sich seiner Sache sicher, spielt er die Rolle seines Lebens – sich selbst. Der „Schenk“ zog die Fans in Scharen ins Theater und man durfte sich vergnüglicher Stunden sicher sein. „Humor nach Noten“, in seinem erfolgreichen Programm dirigiert Schenk erstmals ein großes Orchester, lustige Anekdoten und Musik würzten einen aufregenden Abend in bester Gesellschaft. Lachend tummelte sich der Künstler ins neue Jahr, gefolgt von der ungarischen Kammerphilharmonie unter Leitung von Konrad Leitner. Die Darbietung genossen u.a. Beatrice und Edith Wendt, Marianne und Erwin Grabher sowie Sissi und Werner Scheffknecht. Andrea Pezold
Marianne Wilhelm-Grabher mit Erwin Grabher. Otto Schenk in seinem Element. Rosemarie Hammerer und Elmar Eleftheriadis.
TASCH EN ABVERKAUF A LLE
N E H C S A T H AN D
Feldkirch Rankweil Messepark Bregenz
N N ER Ä J . 7 1 S I B I T! E Z E Z R U K N U R FÜ R Au sge n om m e n Ba llt a sch e n u n d be r e it s r e du zie r t e W a r e .
12 Mittwoch, 7. Jänner 2015
WANN & WO
Gewinnspiel Jetzt Maturazeitung und/oder Matura-Video einreichen und Gutscheine absahnen!
Maturazeitungs-Cover ‹ 5 HABT HTL Rankweil › 5 B BG Lustenau fi 8 A BG Blumenstraße
‹
›
fi
Endspurt beim Matura-Gewinnspiel Noch bis 19. Jänner könnt ihr eure Maturazeitungen und -Videos einreichen und Top-Preise für eure Klasse gewinnen! Das große Matura-Gewinnspiel von WANN & WO und VOL.AT geht auch im neuen Jahr noch weiter! Da einige Vorarlberger Schulen den Maturaball noch vor sich haben, sind wir überzeugt, dass es bis zum Einsendeschluss am 19. Jänner noch einige Zeitungen und Videos der Ländle-MaturantInnen in die Redaktionen schaffen werden! WANN & WO kürt die besten Zeitungen, die VOL.AT-User stimmen online für das beste Video ab. In beiden Kategorien erhalten die Klassen, von denen die besten drei Einsendungen kommen, Preise im Gesamtwert von 1800 Euro in Form von Interspar- oder Messeparkgutscheinen. Wenn ihr also noch Budget für die nächste Klassenparty brauchen könnt, solltet ihr schleunigst eure Kreationen an die Redaktion schicken! MB
JETZT MITMACHEN Schickt uns eure Maturazeitungen und Matura-Videos und gewinnt tolle Preise!
Fotos: Youtube, MB
• Maturazeitungen per Post mit dem Kennwort „Matura“ an WANN & WO, Gutenbergstr. 1, 6858 Schwarzach senden, oder in der Redaktion vorbei bringen. Die W&W-Redaktion bewertet die Zeitungen nach Layout, Inhalt und Originalität. • Matura-Videos auf YouTube, Vimeo, oder anderen Videoportalen hochladen und den entsprechenden Link in einer E-Mail mit dem Betreff „Matura“ an martin. begle@wannundwo.at senden.
8 B BG Blumenstraße Die Rollenverteilung in der 8 B Klasse
8 B BG Lustenau Ein zerstörerischer Plan für die Schule
5 C HLW Rankweil Backstage in der HLW Rankweil
Je drei Gewinner in zwei Kategorien: • 1. Preis: Interspar-Gutscheine im Wert von 500 Euro • 2. Preis: Interspar-Gutscheine im Wert von 250 Euro • 3. Preis: Messeparkgutscheine im Wert von 150 Euro Mit der Einsendung stimmt ihr der Veröffentlichung in WANN & WO und online zu. Einsendeschluss ist am Montag, den 19. Jänner 2015, um 12 Uhr. Das Online-Voting startet am Mittwoch, den 21. Jänner 2015.
WANN & WO
Mittwoch, 7. Jänner 2015 13
„Hereinspaziert, hereinspaziert“: Verein Zack & Poing sucht neue Räume!
Wer sich für Artistik, Feuerkunst, Yoga, KünstlerInnen-Netzwerk, Nuad, Tanz, Musik, Theater- und Zirkuspädagogik und Performance interessiert, ist beim Verein Zack & Poing (www.zackundpoing.at) goldrichtig. Aufgrund der rasant steigenden Mitgliederzahl und der regen Anfrage sind die Artisten auch auf der Suche nach neuen Räumlichkeiten, wenn möglich mit einer Raumhöhe über drei Metern. Wer sich für den Verein interessiert oder Platz für die Künstler hat, kann sich gerne unter zackundpoing@gmx.net melden!
Künstlerbesprechung vor der Show.
Volles Haus im Emsigen Beisl.
Carsten führte durch den Abend.
Kabarett mit der wunderbaren Mariedl.
Manege frei für Zack & Poing!
Fotos: MiK
Sebastian, Tina und Carsten vom Verein Zack & Poing wird der Platz langsam zu eng – neue Räumlichkeiten müssen her!
WANN & WO erlebte einen äußerst amüsanten Abend beim Vollmond Varieté im Emsigen Beisl in Hohenems. Fazit: Mehr Raum für Kleinkunst! „Come as you are! As a friend!“: Begibt man sich ins Vollmond Varieté ins ProKontra, dem Autonomen Kulturzentrum in Hohenems, taucht man in die Welt von Zirkus, Zauber, Magie, Clownerie, Akrobatik, Kabarett und Kleinkunst ein. Im Gegensatz zu den großen Manegen dieser Welt ist man aber viel näher dran am Geschehen, denn viel Raum steht den Künstlern im Emsigen Beisl leider nicht zur Verfügung. „Der Verein ‚Zack & Poing‘ wurde im Sommer 2012 gegrünSebastian Gerer det und bietet Zirkus-, Performance, Flow- und Varietékünstlern in und um Vorarlberg eine Plattform. Wir möchten die Faszination der sogenannten ‚Kleinkunst‘ weitergeben und bieten auch Workshops und Ausbildungen an“, informiert Gründungsmitglied Sebastian Gerer. Inzwischen zählt man rund 100 Mitglieder, was die ZirkusTruppe aber auch vor Probleme stellt. „Wir Raffaela sind auf der Suche nach Rudigier Raum, in dem wir unsere Aktivitäten ausüben können und der uns nicht vor allzu große finanzielle Schwierigkeiten stellt“, führt Raffaela Rudigier fort, die seit über zehn Jahren ihre Passion als Feuerkünstlerin und Clownfrau auslebt. Auch
sei es schwierig, an Fördermittel zu kommen, da man in den Kulturbudgets kaum Ausgaben für die Artisten vorsieht.
Magischer Abend Der Verein Zack & Poing beweist, wie man mit viel Herzblut und Liebe zum Detail aus dem Wenigen viel herausholen kann. Beim Vollmond Varieté führte Carsten Nielsen durch einen herrlich verrückten Abend, der durch die Darbietungen von Kabarettisten, Clowns und Carsten Nielsen Clownfrauen, Performance-Künstlern, Musikalern wie „Dennis And The Sexual Chocolate“ und dem „King of Rock ’n’ Roll“ nie langweilig wurde. Auch unter den Zuschauern schätzt man die offene und faszinierende Mentalität des Zirkus-Völkchens. Das Vollmond Varieté gilt als eine willkommene Alternative zum kommerziellen kultuTina Salzgeber rellen Einheitsbrei, den man hierzulande allzuoft vorgesetzt bekommt. Und auch fürs leibliche Wohl war gesorgt, gab es doch eine exzellente Cowboypfanne, serviert von Tina Salzgeber, an diesem Abend die Grand Dame hinter dem Tresen. Wer sich vom verrückten und zauberhaften Treiben der Artisten selbst überzeugen möchte, hat schon beim nächsten Vollmond Varieté die Chance dazu. Denn am 4. Februar kann man erneut mit der Zack & Poing-Truppe den Mond um die Wette anheulen!
JOACHIM MANGARD joachim.mangard@wannundwo.at
14 Mittwoch, 7. Jänner 2015
WANN & WO
Katy Perry: Nie wieder öffentliche Liebe!
Sound ITUNES-CHARTS AUSTRIA
1. AronChupa/ „I’m an Albatraoz“ Ranking / Interpret / Titel
2. Hozier/„Take me to Church“ 3. Kwabs/„Walk“ 4. Ed Sheeran /„Thinking Out Loud“ 5. Taylor Swift /„Blank Space“ 6. Helene Fischer /„Atemlos ...“ 7. Clavin Harris /„Outside“ 8. Robin Schulz /„Sun Goes Down“ 9. J.J., A. Grande, N. Minaj /„Bang Bang“ 10. Andreas Bourani / „Auf uns“
NEWS
Nach gescheiterten Beziehungen mit Russell Brand und John Mayer hat sich Chart-Schönheit Katy Perry ein Ziel gesetzt: Ihre Romanzen in Zukunft aus der Klatschpresse herauszuhalten. Katy hat sich früher verliebt und der ganzen Welt davon erzählt. Seit sie sich jedoch in DJ Diplo verliebt hat, geht die Amerikanerin einen neuen Weg: Sie spricht kaum über ihn und zeigt sich auch nur selten mit dem DJ. Dabei gäbe es viel zu berichten, immerhin sollen die beiden eine sehr turbulente Beziehung seit April 2014 führen. Foto: AP
Eko: „Ich liebe euer Land!“ Mit Eko Fresh gastiert am 24. Jänner ein Schwergewicht des deutschen Hip Hops im Sohm. W&W sprach mit dem Rap-Urgestein und verlost 2x2 Tickets. WANN & WO: Wie bist du zur RapMusik gekommen? Eko Fresh: Ich war ungefähr 13 Jahre alt und und fing an, Texte zu schreiben. Zuerst auf Englisch, dann auf Deutsch. Mit 17 Jahren erhielt ich als jüngster deutscher Rapper einen Plattenvertrag – diesen Titel halte ich bis heute! WANN & WO: Wieso ist dein vorletztes Album „Eksodus“ dein erfolgreichstes?
Kanye West mit seiner Tochter North.
Kanye West-Fans kennen Paul McCartney nicht! Kanye West machte in letzter Zeit eher mit seiner medienwirksamen Ehe mit Kim Kardashian Reden, als mit seiner Musik. Das soll sich nun ändern. Inspiriert von seiner Tochter North haben der Rapper und Musiklegende Paul McCartney (The Beatles) den Song „Only One“ kürzlich veröffentlicht. Das Kuriose daran: Einige Kanye West-Fans posteten in Sozialen Netzwerken, wer denn dieser „Newcomer“ Paul McCartney sei und dass Kanye ihm sicher nun zu Erfolg verhelfen werde – so viel dazu. Die beiden begannen Anfang 2014 in Los Angeles zusammen zu arbeiten, daraus entstand unter anderem der neue Track und weitere sollen folgen.
WANN & WO: Kürzlich erschien dein neues Album „Der deutsche Traum“. Wie würdest du es in Worte fassen? Eko Fresh: Es übertrifft „Eksodus“ in allen Belangen, das kann ich euch versprechen! Ich hoffe, dass
Eko Fresh orientiert sich wieder an Old School-Beats und gastiert am 24. Jänner im Sohm. WANN & WO verlost 2x2 Tickets!
Foto: hand out/Conr ad Sohm
Fotos: Instagram
Eko Fresh: Die Leute schätzen jahrelange harte Arbeit. Sie wissen, dass ich alles ernst meine und meine Musik von Herzen kommt. Außerdem war der Umstieg auf Oldschool-Beats ein entscheidender Erfolgsfaktor. Es ist außerdem eine Hommage an Michael Jackson, ich wollte damit sein Album „Dangerous“ auf eine respektvolle und ehrenvolle Art und Weise würdigen.
auch ihr Österreicher davon begeistert seid, es euch zulegt und mich auf meinem Konzert besucht.
„
WANN & WO: In „Köln Kalk Ehrenmord“ rappst du über strenggläubige Muslime. Wie stehst du zum IS? Eko Fresh: Dazu möchte ich mich nicht äußern, tut mir leid.
Früher waren meine Texte härter. Ich habe vor ein paar Jahren beschlossen, nicht irgendeiner Bewegung zu folgen, sondern meine eigene Bewegung zu schaffen. Eko Fresh
“
WANN & WO: Woher nimmst du die Inspiration für deine Songs? Eko Fresh: Ich lasse mich sehr gerne vom Leben inspirieren: Manchmal inspiriert mich eine Frau, ein Ort oder einfach ein persönliches Erlebnis. Aber es gibt auch Tage, da gehst du ins Studio und musst einfach einen Song schreiben. Oft ist auch die Musik vor dem Text da und der Beat inspiriert mich, aber es kann auch umgekehrt der Fall sein. Es ist eine Kunst, die kann man nicht einfach so in ein Schema packen. Aber auch nach 13 Jahren habe ich immer noch Ideen und Lyrics.
WANN & WO: Wie hat sich dein Style verändert? Eko Fresh: Früher waren meine Texte härter. Ich habe vor ein paar Jahren beschlossen, nicht irgendeiner Bewegung zu folgen, sondern meine eigene Bewegung zu schaffen. Ich spreche von Musik, die ich auch selbst in meiner Freizeit hören möchte. WANN & WO: Wie lauten deine aktuellen Pläne? Eko Fresh: Ich gehe mit meinem neuen Album auf Tour. Anfang 2015 kommt mein erster Kinofilm „Drei Türken und ein Baby“ auf die Leinwand und auf ZDF bekomme ich meine eigene Serie. Außerdem freue ich mich schon auf meine Konzerte in Österreich. Ich liebe euer Land!
LUKAS WALSER lukas.walser@russmedia.at
INFOS & VERLOSUNG Eko Fresh WANN: 24. Jänner WO: Conrad Sohm, Dornbirn Infos: www.conradsohm.com Verlosung: Wer an der Verlosung von 2x2 Tickets teilnehmen möchte, schickt eine E-Mail mit Betreff „Eko Fresh“ an joachim. mangard@wannundwo.at
NEU AUS FRANKREICH:
Sensationelles Nahrungsergänzungsmittel ermöglicht einzigartige Sex-Erlebnisse!
DAS SICHERE GEFÜHL HABEN, NIE MEHR ZU VERSAGEN! Auf ganz natürliche Weise ist eine starke und standhafte Erektion wann immer Sie es wünschen möglich!
U
nsere neuen, auf 100% 10 natürlichen Substanzen nzen basierenden Taurus Potenz+ Tabletten werden in einem französischen High-Tech-Labor hergestellt. zö Lassen Sie sich nicht von der Tatsache täuschen, dass es “nur“ natürliche Wirkstofe sind, welche für die verbesserte Erektion verantwortlich sind. Tatsächlich stehen die Taurus Potenz+ Tabletten herkömmlichen Sex-Pillen in Sachen Wirkung in nichts nach. Im Gegenteil sie bringen gleich mehrere Vorteile mit sich. Sehen Sie selbst...
Taurus Potenz+ Tabletten basieren auf
100% natürliche Wirkstoffen!
Zum ersten Mal ist Taurus Potenz+ für Mann und Frau wirksam! Den Forschern in Frankreich ist es tatsächlich gelungen, eine WirksttofKombination mit sage und schreiibe 15 (!) verschiedenen, rein natürlicchen Wirkstofen zusammenzustellen. Dieses hochkonzentrierte Kratpaket ist Balsam für jede geschwächte Liebeskrat beim Mann und jede eingeschlafene Liibido bei der Frau.
Keine Wartezeit – jederzeit sofort eine Erektion! Mit den Taurus Potenz+ Tabletteen gibt es keine einzuhaltende Warteezeit, um die gewünschte Erektion zu erhalten. Sie können, sofern Sie sexuelll stimuliert sind, immer und sofortt eine befriedigende Sexualität genießen n. Einzige Bedingung ist vorab eine Tabletten-Kur zu machen und zw war während mindestens 2 Wochen (optimal sind 6 Wochen). 2 Tabletten täglich reichen hierfür aus.
Erste Resultate bereits nach 2 Wochen Einnahme!
Bereits nach 2-Wochen-Kur erste Ergebnisse Optimale Ergebnisse bereits nach 6-Wochen-Kur Ermöglicht eine Erektion ohne einzuhaltende Wartefrist Kann bei Bedarf beliebig lange eingenommen werden
Nach einer mehrwöchigen Kur wird sich die Manneskrat in vollem Umfang zurückmelden. Die Erregbarkeit wird bei Mann und Frau spür- und sichtbar erhöht. Die Erektion ist standhat und ausdauernd. Die Tabletten brauchen Sie nach der Kur nicht mehr einzunehmen, nur bei Bedarf. Grundsätzlich können die Tabletten aber auch dauerhat eingenommen werden, es besteht keinerlei Gefahr von schädlichen Nebenwirkungen, ganz im Gegenteil. Die Inhaltsstofe haben generell eine gesunde Wirkung auf den gesamten Organismus.
Wirkung von Taurus Potenz+ im Überblick Einfluss auf Erektion
Jederzeit bei sexueller Stimulation
Einhaltung einer Wirkungsfrist vor sexueller Aktivität
Nein, keine Frist
Negative Nebenwirkungen
Nein, im Gegenteil nur positive Effekte
Stellen Sie sich vor: Nie mehr Angst haben zu versagen! Nach einer erfolgreichen Kur mit Taurus Potenz+ werden Sie, wann immer Sie die Lust packt, mit Ihrer Partnerin oder Ihrem Partner unbeschwerten Sex genießen können, ohne die Angst des Versagens im Hinterkopf zu haben. Ein erfüllendes Sexualleben ist für jede Beziehung ein Segen – lassen Sie sich das nicht entgehen und bestellen Sie noch heute!
Taurus Potenz+
aktiviert auch die Libido der Frau
Für Mann und Frau
Schnell bestellen? Per Tel. 05678/51164 oder 0680/3343142, per Fax: 05678/51164-59 oder www.trendpost.at
GARANTIE Mit TAURUS POTENZ+ Tabletten entscheiden Sie sich für ein hochwertiges Produkt, das garantiert kein Arzneimittel ist. Taurus Potenz+ wird in Frankreich unter ständiger Kontrolle hergestellt. Es basiert auf natürliche Inhaltsstoffe und ist frei von schädlichen Nebenwirkungen.
BESTELLSCHEIN
2241-1
T Frau T Herr JA, ich will eine starke Potenz. Liefern Sie mir diskret verpackt per Post und ohne Risiko auf Rechnung + € 5.90 Versandkostenanteil wie angekreuzt: Name: T Taurus Potenz+ 30 Tabletten für nur € 39.– Art. 9121-1, reicht für 2-wöchige Kur (Nahrungsergänzung)
SPAREN SIE MIT DER 3-FÜR-2 AKTION (Reicht für eine 6-wöchige Kur – unsere Empfehlung!)
T Taurus Potenz+ für nur € 78.– (Sie sparen € 39.–) 2 x 30 Tabletten plus 1 x 30 Tabletten GRATIS, Art. 9121-3 (Nahrungsergänzung)
Vorname: Straße/Nr.: PLZ/Ort: Tel.- Nr.: Einsenden an: Trendpost GmbH, Bichlgasse 28, 6671 Weissenbach am Lech
2x20 Minuten pro Woche = fit! Workout bei Tschann in Feldkirch und Hohenems!
Michael Tschann vom Gesundheitszentrum Tschann in Feldkirch und Hohenems bietet seinen Studio-Gästen ein in Vorarlberg einzigartiges Hi-Tech-Angebot: Vier chipkartengesteuerte Zirkel (3 Fettstoffwechselzirkel, 2 Kraftzirkel, 1 Figurzirkel) und chipkartengesteuerte Ausdauergeräte stehen bereit, um beübt zu werden. „2x20 Minuten pro Woche trainieren = fit“, beschreibt Inhaber Michael Tschann das exklusive System: „90 % der Fehlerquellen beim Training werden ausgeschlossen, dafür ist es 40 % schneller und 30 % effektiver! Die 30 % werden u.a. durch die exzentrische Belastung erreicht.“
4
Schritte zur körperlichen Fitness mit 2x20!
Michael Tschann betreut die Kandidaten der AbnehmAktion im Gesundheitszentrum Tschann.
Chipkarte rein!
1
Alle persönlichen Einstellungen für das Gerät sind gespeichert! Und los geht‘s mit dem Training.
Trainingsgerät starten
2
Ihr Trainingsgerät stellt sich automatisch ein – ganz einfach und unkompliziert.
Effektiv trainieren!
3
Sechzehn Geräte in 24 Minuten effektiv trainieren. Hier ist jedes Gerät via Chipkarte individuell auf Sie eingestellt.
Keine Zeit gilt nicht mehr!
4
15 Stunden erhöhter Stoffwechsel durch nur 24 Minuten effektives Training. Super!
Wanted: 80 Kandidaten für Stoffwechsel-Studie! Die Abnehm-Experten des Gesundheitszentrums Tschann Feldkirch helfen 80 Teilnehmern in Sachen Fettverbrennung auf die Sprünge: Vier Wochen Training samt Stoffwechseltest! „Arbeitet Ihr Stoffwechsel überhaupt richtig? Befinden Sie sich im Fettverbrennungsbereich oder verbrennen Sie fast nur Kohlehydrate und haben deshalb Probleme beim Abnehmen?“ Diesen und weiteren Fragen geht das Team vom Gesundheitszentrum Tschann Hohenems, Gesundheitszentrum Tschann Feldkirch und Figurstudio Tschann Lady nach: Dabei nutzen sie ein Stoffwechselanalysegerät. 80 TeilnehmerInnen über 21 Jahre sind deshalb gesucht, die in vier Wochen einige Kilos abnehmen wollen. Denn, wie Michael Tschann vom Gesund-
heitszentrum weiß: „Die Erfolge sind bereits nach kurzer Zeit erstaunlich groß. Die Leute und ihre Körperfunktionen sind ja unterschiedlich und darum ist es wichtig, den individuellen Energiebedarf des Einzelnen festzustellen und auf den Stoffwechsel einzugehen!“ Die Studie richtet sich gerade an jene Leute, die für Fitness bis jetzt wenig übrig hatten oder vielleicht dachten, sie seien schon zu alt dafür. „Zudem bietet sie sich für Leute mit wenig Zeitpensum an. Die Studie soll zeigen, wie effektiv und erfolgreich man mit 2 x 20 Minuten Training – und das zweimal pro Woche – sein kann“, so Tschann.
Chance nützen! Für nur 99 Euro Teilnahme-Kosten bekommt man neben dem Training und dem Stoffwechseltest zusätzlich informative Vorträge zu den Themen Ernährung und Bewegung. Da nur 80 Teilnehmer bei dieser exklusiven
WERBUNG
Stoffwechsel-Studie mitmachen können, ist Eile geboten: Schnell anmelden unter Tel. 0699 16055683
INFOS Die Kostenpauschale von einmalig 99 Euro beinhaltet vier Wochen Training inkl. Betreuung, Stoffwechseltest, Getränke sowie Vorträge zu den Themen Ernährung und Bewegung (Wert von 300 Euro!). Infogespräch: Mo., 12. Jänner, 18.30 Uhr: Bäumler-Park, Markus-Sittikus-Str. 20, Hohenems DI., 13. Jänner, 18.30 Uhr: Figurstudio Tschann Lady, Reichsstraße 126, Feldkirch Aufgrund der begrenzten Teilnehmerzahl sollten Interessierte schnell zuschlagen und sich vorab unter Tel. 0699 16055683 anmelden.
Das Abnehm-Paket
4 Wochen hocheffektives Stoffwechseltraining
Neben dem professionell betreuten Programm bekommt jeder der 80 Teilnehmer zusätzlich die Getränke sowie Expertenvorträge zum Thema Fitness und optimaler Ernährung. Damit man auch daheim und nach den vier Wochen seinen Körper fördert!
80 Kandidaten gesucht!
Stoffwechselanalyse bei Tschann.
Infogespräche: Mo., 12. 1. 2015, 18.30 Uhr im Bäumler-Park, MarkusSittikus-Straße 20, Hohenems
Di., 13. 1. 2015, 18.30 Uhr im Figurstudio Tschann Lady, Reichsstraße 126, Feldkirch
MACH MIT!
Unbedingt anmelden – begrenzte Teilnehmerzahl: Tel. 0699 16055683
Modernes Trainingssystem mit Chipkarten.
4 Wochen
inkl. Stoffwechseltest, Betreuung, Vorträgen zum Thema Ernährung & Bewegung
nur € 99,–
statt € 300,–
Das Training bei Tschann macht Wolfgang Fetz großen Spaß!
Erfolg bei Tschann: Habe meine Ziele erreicht! 24 Kilogramm verlor Wolfang Fetz aus Satteins durch das effektive Training bei Tschann! Der 53-Jährige hatte sich vor 20 Monaten, zu Beginn des Trainings, ehrgeizige Ziele gesetzt: Gewichtsabnahme und Muskelaufbau. Das hat er im Gesundheitszentrum
Trainingsgerät stellt sich automatisch ein
Chipkarte rein! Alle persönlichen Einstellungen sind gespeichert!
16 Geräte in 24 Minuten effektiv trainieren!
15 Stunden erhöhter Fettstoffwechsel durch 24 Min. Training
www.tschann.com www.2x20minfit.com
Tschann unter professioneller Beratung erreicht. Wolfgang hat nicht nur 24 Kilogramm abgenommen, sondern auch eine positivere Lebenseinstellung, Kondition und mehr Energie gewonnen.
ONLINE www.tschann.com www.2x20minfit.com
WERBUNG
, Markus-Sittikus-Straße 20, Tel. 05576 74444 , Steinbruchgasse 13, Tel. 05522 76687 , Reichsstraße 126, Tel. 05522 79319
18 Mittwoch, 7. Jänner 2015
WANN & WO
LG: Smartphone mit flexiblem Display
Multimedia
LG hat das G Flex 2 auf der CES in Las Vegas präsentiert. Das Flex 2 ist eines der ersten Smartphones mit dem neuen und sehr leistungsfähigen Snapdragon-810-Prozessor und in vier Richtungen gebogen. Der vom Vorgänger bekannte selbstheilende Kunststoff soll nun flotter arbeiten. Laut Hersteller ist das Smartphone in unterschiedlichen Radien zwischen 400 mm und 700 mm in vier Richtungen gebogen. Foto: LG
NEWS
Fot o: N inte ndo
KYOTO. Laut 4players.de soll heuer kein weiterer Spiel-Ableger des beliebten Klempners erscheinen. Bill Tr i n e n (Senior Product Marketing Manager bei Nintendo of America) sprach in einem Interview darüber, dass kleine Spielmechanik-Experimente durchaus zu eigenständigen Spielen führen können (Beispiel: Captain Toad) und in diesem Jahr kein neues Mario-Spiel erscheinen soll – abgesehen von Mario Party 10 und Mario Maker. Eigenständige Mario-Titel wie Super Mario 3D World seien keine Spiele, die jährlich erscheinen würden, sagte er. Trinen: „Die Entwicklerteams konzentrieren sich darauf, wie sie das Spielerlebnis neu erstellen oder neue Ideen rund um bekannte Spiele entwickeln können.“
Drohnen
werden für den privaten und gewerblichen Gebrauch immer relevanter. Hier auf der CES eine DJI Inspire 1 mit einer 4K-VideoKamera. Foto: Reuters
Fotos: EPA, Reuters
Nintendo: Kein neues Super Mario für 2015
Auf der CES präsentieren weltweite Hersteller ihre neuesten UHD-Geräte. Hier das „Super Slim UHD“-Modell von Sharp.
CES: Ultra-HD auf Vormarsch Die Consumer Electronics Show (CES) in Las Vegas läutet seit gestern das Technikjahr 2015 ein. Das Geschäft mit Fernsehgeräten kommt nach einer jahrelangen Durststrecke wieder in Gang. Für dieses Jahr erwarteten Marktforscher ein weltweites Absatz-Wachstum von zwei Prozent auf 251 Millionen Geräte, hieß es zum Auftakt der Technik-Messe. Der Anteil von Geräten mit der besonders hohen Ultra-HD-Bildqualität steige explosiv an, prognostizierte der Chefanalyst des Messeveranstalters CEA, Steve Koenig. In diesem Jahr dürften die Verkäufe der sogenannten 4K-Fernseher auf 23,3 Millionen Geräte von 9,3 Millionen 2014 hochspringen. China sei der größte Markt: Dort sollen 13,3 Millionen solcher Geräte verkauft werden. Die Marktforscher rechnen damit, dass die Ultra-HD-Geräte sehr schnell den Markt dominieren werden. So dürften in den USA zum Jahr 2018 bereits 63 Prozent der Fernseher mit Bildschirmdiagonalen über 40 Zoll (101,6 cm) Bilder in der hohen Auflösung wiedergeben. Dafür
dürften die rapide sinkenden Preise sorgen – aber auch wirtschaftliche Überlegungen der Hersteller, die nicht verschiedene Arten von Displays produzieren wollen. Ultra-HD hat eine Auflösung von 3840 mal 2160 Bildpunkten. Beim heute gängigen Full-HD sind es 1920 zu 1080 Pixel.
Smartphones bleiben Branchenleader Zugleich blieben Smartphones der wichtigste Wachstumstreiber der Branche, betonte Koenig. In diesem Jahr werde ihr Absatz um 19 Prozent auf 1,5 Milliarden Geräte steigen. Drei Viertel davon dürften in Schwellen- und Entwicklungsländern verkauft werden. Da dort günstigere Geräte gefragt seien, werde das Umsatzwachstum deutlich langsamer ausfallen. Die CEA und das Marktforschungsunternehmen GfK rechnen mit einem Zuwachs von neun Prozent auf 406,7 Milliarden Dollar. Der durchschnittliche Smartphone-Preis sinke dieses Jahr auf 275 Dollar – 2010 lag er noch bei 440 Dollar.
JOACHIM MANGARD joachim.mangard@wannundwo.at
Ebenfalls ein Schwerpunkt auf der CES: die ideale Vernetzung von Geräten wie Smartphones oder Tablets im Auto. Hier das „Parrot RNB 6 InVehicle Infotainment System“.
Der Mercedes-Benz F015 Luxury: ein selbstfahrendes „Concept Car“ aus dem Hause Daimler.
S TA D T Z E I T U N G M I T D E N T O P - E V E N T S D E R W O C H E
Ausgabe 1
Party im K-Shake Das K-Shake lockte vergangenen Freitag zahlreiche Partypeople aus dem Dreiländereck nach Röthis. Im Lokal brodelte es mächtig. Die gut gelaunte Meute feierte bis spät in die Nacht hinein. Isabella Deuring
Fotos: Julia Fleps
7. Jänner 2015
Seite 20
Mittwoch, 7. Jänner 2015
Original Captains Party Feiern, tanzen und Freunde treffen hieß es vergangenen Samstag im El Capitán Rankweil. Die Original Captains Party wurde mit dem besten Sound der Stadt beschallt und die Nachtschwärmer durften sich auf eine legendäre Nacht freuen. Isabella Deuring
Captains Pre-Silvester-Party Um ordentlich auf Silvester einzustimmen, stieg am Dienstag, 30. Dezember, im El Capitán Rankweil eine fette Pre-Party. Bei Top-Sound und einer Menge Specials wurde bis zum Morgengrauen gefeiert.
Fotos: El Capitán Rankweil (handout)
Isabella Deuring
Handys & mobiles Internet Ha www.volmobil.at
Mittwoch, 7. Jänner 2015
Seite 21
Der Captain lädt die Ladys ein! Über Gratis-Eintritt bis Mitternacht durften sich die Mädels vergangenen Freitag im Rankweiler El Capitán freuen. Die Nächste Ladys-Night steigt am 10. Jänner. Isabella Deuring
The Captain is Coming „Der Captain kommt und die fette Beute wird verteilt!“ Unter diesem Motto feierten viele Partypeople am Montag, 29. Dezember, im Rankweiler El Capitán bis in die frühen Morgenstunden. Die Gäste durften sich auf eine Menge Specials und Goodies vom Captain höchstpersönlich freuen. Isabella Deuring
22 Mittwoch, 7. Jänner 2015
WANN & WO
Zweiter Seehallencup in Hard
Sport
Am Sonntag wird es beim Harder Seehallencup endlich auch für die Kampfmannschaften spannend. Seit 3. Jänner laufen bereits die Nachwuchsturniere, ab heute kämpfen auf dem neuen Kunstrasen in der Sporthalle am See die 1b-Teams um die vier begehrten Plätze im Hauptbewerb des Turniers. Mit diesem tollen Programm sind für fußballbegeisterte Vorarlberger in Hard Spitzenfußball und fantastische Stimmung garantiert. Infos auf www.hchard.at. Foto: Stiplovsek
„Bei den E
Elina ist froh, dass es endlich auch im Ländle geschneit hat. Bis vor Kurzem konnte sie nur am Gletscher trainieren.
Die Rider Xaver Kuster und Elina mit ihrem Coach Tom Kuster.
Anlässlich der Europäischen Olympischen Jugendspiele 2015 (EYOF) stellt W&W junge Vorarlberger SportlerInnen vor. Den Anfang macht Snowboarderin Elina Batruel.
Fotos: Stiplovsek, Russmedia
„Boarden ist für mich der beste Wintersport!“, sagt die 16-jährige Hohenemserin. „Angefangen habe ich mit elf Jahren. Meine Brüder Paul (29) und Johannes (25) sowie mein Papa sind begeisterte Snowboarder. Der interne Konkurrenzkampf, wenn wir Rennen machen, ist daher sehr groß, macht aber auch riesigen Spaß und treibt mich zu Höchstleistungen an.“ Über FIS-Rennen hat Elina die nötigen Punkte in der SBAC-Wertung erreicht und sich so für ihr erstes großes Event quali-
[VXZWdd`#Vi$Y^ZYVbh`de[
Mittwoch, 7. Jänner 2015 23
WANN & WO
Maierhofer verlässt Wr. Neustadt
Nowitzki mit neuem Rekord
Ex-Teamstürmer Stefan Maierhofer steht vor seinem Abgang vom Fußball-Bundesligisten Wr. Neustadt. „Die Tendenz geht klar in Richtung Ausland, er hat aber noch keinen Vertrag unterschrieben. Es ist noch alles möglich“, sagte Wr. Neustadts Sportmanager Günter Kreissl. Foto: APA
Dirk Nowitzki hat den nächsten Meilenstein seiner einzigartigen NBA-Karriere erreicht. In der ewigen Bestenliste der NBA-Topscorer ist er jetzt bereits die Nummer sieben. Damit überholt der deutsche Basketball-Legende Karl Malone. Foto: USA Today
fiziert. Bei den EYOF will sie zeigen, was sie kann.
„Die Atmosphäre genießen“ „Im Boardercross bekommt man direkt mit, wie man im Vergleich mit anderen dasteht. Da kann man in der Hälfte eines Rennens nach Rückstand nochmal richtig Gas geben“, erklärt Elina. Ihre Ziele für die EYOF
sind klar definiert: „Die Konkurrenz ist sehr schwer einschätzbar, aber ich möchte unbedingt die Zeitquali schaffen und dann auch in der zweiten Runde mein Bestes geben und voll angreifen“, gibt sich Elina, deren Idol Susi Moll bestimmt auch vor Ort sein wird, kämpferisch. „Bei diesem Event will ich auch die Atmosphäre genießen. Ich freue mich sehr darauf!“ MB
PROGRAMM • Dienstag, 27. Jänner 2015 9 Uhr: Snowboard Cross (SBX), M/F, Schruns/Hochjoch 13 Uhr: Snowboard Cross (SBX), M/F, Finale, Schruns/Hochjoch • Donnerstag, 29. Jänner 2015 11 Uhr: Snowboard Cross (SBX), Mixed Team (M/F), Finals
Elina im Gespräch mit WANN & WO.
Infos: www.eyof2015.org
Symbolfoto: Stiplovsek
YOF voll angreifen!“ Auch abseits des Eises geht es ruppig und nicht immer fair zur Sache.
Generelles Stadionverbot Zell am See verbannt die VEU-Fans aus der eigenen Halle. Auch beim Dornbirner EC brodelt es. Die VEU Feldkirch missbilligt das Verhalten einiger Zuschauer bei ihrem Auswärtsspiel in Zell am See als „inakzeptabel, sinnlos und blamabel“. Die Zeller Eisbären sprachen gestern für alle VEU-Fans ein generelles Stadionverbot aus. Auch die Bulldogs
Dornbirn reagieren auf die Vorkommnisse in Innsbruck und nach dem Heimspiel gegen Fehervar, bei denen Fans den Dornbirner GM Alex Kutzer beschimpften, mit Bier anschütteten und anspuckten. Auf W&W-Anfrage stellte das Management klar: „Jegliche Art von unsittlichem oder aggressivem Verhalten ist inakzeptabel. Die Vorkommnisse haben den Bogen überspannt! Die gemeinsame Begeisterung für professionellen Eishockeysport sollte im Vordergrund stehen.“
9Vh = X]hiZ ^b 7gZ\ZcoZglVaY#
(IGHEST
PLEASURE
8]^aa VcY 9Zhigdn IdjgVj[iV`i ^b EaZVhjgZ 9^ZYVbheVg` Vb &%# ?~ccZg '%&*
lll#Y^ZYVbh`de[#Vi
Druckfehler und Irrtümer vorbehalten. Abgabe nur in haushaltsüblichen Mengen.
logisch! DLG-prämiert
Bierschinken hoher Magerfleischanteil, auch in Selbstbedienung 100 g
-,99
Hengstenbe Knax Gewür
COUPON DLG-prämiert
Bio Salatöl Eierspätzle (7,98/l) wie hausgemacht 0,5-l-Flasche (5,38/kg) 500-g-Packung
3,99 2,69
Gegen Vorlage dieses Coupons an der Kasse erhalten Sie beim Kauf einer Flasche Packung Gourmella Febio Salatöl Eierspätzle einen Preisnachlass einen Preisnachlass von von
50 Cent Gültig vom 08.01. 14.11. bis bis16.11.2013. 10.01.2015. Wir bitten Sie um Verständnis, dass der Coupon danach nicht mehr eingelöst werden kann.
Frische Schweineschnitzel in der Frischebox 100 g
verschiedene Sorten (2,44/kg) 720-ml-Glas
-,88
Bio Schoko-, Früchteoder Beerenmüsli (ab 4,98/kg) 375 - 600-g-Packung
2,99
Bio Kräuteroder JoghurtDressing (4,45/l) 290-ml-Glas
1,29
DLG-prämiert
Ripple gekocht, saftig und mild im Geschmack, auch in Selbstbedienung 100 g
-,99
Frische Butterteigkr mit Fruchtfüllung Stück
Kaufmarkt im Lindaupar
Gültig von Donnerstag, 08.01.2015 bis Samstag, 10.01.2015
Iglo 15 Fischstäbchen gefroren (3,69/kg) 450-g-Packung
DLG-prämiert
Sauerkraut
1,44
gekocht (3,60/kg) 400-g-Packung
1,66
Gaggli Frischeiteigwaren verschiedene Sorten (-,35/100 g) 250-g-Packung
-,88
erg rzgurken
n
-,88
Granini Trinkgenuss Ehrmann Almighurt verschiedene Sorten (1,76/kg) 500-g-Glas zzgl. Pfand -,15
-,88
verschiedene Sorten 1-l-PET-Flasche Pfandfrei
-,99
Orchidee Phalaenopsis
rapfen
-,66
2-triebig verschiedene Farben heller Standort, einmal wöchentlich die Wurzeln für einige Minuten in Wasser tauchen. 12-cm-Topf
7,77
rk 0049-8382/277 69-0
Vitaminkiste Zusammenstellung: siehe Etikett
4,99
Pril HandgeschirrSpülmittel (ab 1,32/l) 750/500-ml-Flasche
-,99
26 Mittwoch, 7. Jänner 2015
FLÜGE AB ALTENRHEIN!
Maximaler Reisegenuss
Sardinien On Tour • Flüge bequem ab Altenrhein jeden Samstag vom 9.5. bis 10.10. • Gratis Flughafen-Parkplatz • Bis zu 25% Frühbucherbonus auf Hotelanteil • 80 Hotels/Appartements • Rundreisen, Wanderwoche • Blaue Reise u.v.m.
WANN & WO
Mit den komfortablen und unkomplizierten Abflügen mit Intersky ab St. Gallen Altenrhein holen Urlauber das Maximum aus ihrer Reise heraus und genießen hervorragenden Service.
Neu: ab Altenrhein nach Istrien fliegen High Life Reisen bietet ab sofort Traumurlaube in der Top-Region Kroatiens mit Flug ab Altenrhein an. Die Region Istrien im Norden Kroatiens ist ein wahres Urlaubsparadies und eine der beliebtesten Regionen am Mittelmeer. An der Küste findet man eine interessante Mischung aus beeindruckenden Städten, die voller Geschichte stecken und deren italienisches Flair zum Bummeln und Flanieren einladen, traditionsreichen Fischerdörfern, vielen Inseln und dichten Pinienwäldern, die bis ans Meer reichen. Das Hinterland beherbergt Zypressen und alte Olivenbäume, mittelalterliche Städtchen und Dörfer sowie jede Menge bekannte Nationalparks, die wunderbar auf Tagesausflügen entdeckt werden können. Sogar Venedig ist von dort aus schnell erreichbar und an einem Tag zu besichtigen. Auch Badeurlauber
Katalog & Information • Tel. 05523/649500 • und im Reisebüro Neu - online buchen: www.sardinien.net
FLÜGE AB ALTENRHEIN!
Insel Elba
Katalog & Information • Tel. 05523/649500 • und im Reisebüro Neu - online buchen: www.elba-reisen.net
Fotos: handout/High Life Reisen
• Flüge bequem ab Altenrhein jeden Sonntag vom 10.5. bis 11.10. • Gratis Flughafen-Parkplatz • Bis zu 15% Frühbucherbonus auf Hotelanteil • 23 Hotels/Appartements • Sprach- & Tauchschule
Kulinarische und kulturelle Genüsse. kommen voll auf ihre Kosten! Eine Bucht reiht sich an die nächste, es gibt viele kleine Kiesstrände und Felsplateaus weisen den Weg ins klare Wasser des Mittelmeers. Dort steht einem abwechslungsreichen Urlaub nichts im Wege.
Urlaub ohne Stress und Frühbucherrabatte Die bequeme, kurze Anreise ab Altenrhein, der gratis Parkplatz am Flughafen und der umfassende Service vor Ort machen den Urlaub perfekt! Zudem gibt es in einigen Hotels Frühbucherrabatte von bis zu 25 Prozent. Besonders attraktiv für Familien sind die tollen Kinderfestpreise. Die Flüge werden jeden Sonntag von Ende Mai bis Ende September angeboten. WERBUNG
Frische Früchte auf einem Markt.
INFOS & BUCHUNG
Lust auf einen kleinen Turn?
High Life Reisen Götzis, Hauptstr. 6, T. 05523 649500 info@highlife.at, www.kroatien-reisen.net und in allen Reisebüros Vorarlbergs
Mittwoch, 7. Jänner 2015 27
WANN & WO
Unglaublich große Hotelauswahl
Im neuen Katalog von High Life Reisen findet man wieder alles, was für einen gelungenen KroatienUrlaub wichtig ist. Bei dem Angebot hat man wirklich die Qual der Wahl und gerade in der Region Istrien gibt es Ferien zu unschlagbar günstigen Preisen. Die Hotelauswahl in dieser Region ist unglaublich groß und reicht von einfachen Unterkünften bis hin zur Mittelklasse, von Familienanlagen bis hin zu kleinen Villen und gehobenen 5*-Hotels. Da ist für jeden Urlaubertyp etwas dabei.
Kulinarischer und kultureller Urlaub.
Geführte Erlebnisreise Für kulturinteressierte Gäste gibt es in diesem Jahr eine geführte Erlebnisrundreise ins Hinterland von Istrien. Abseits der Touristenpfade werden beispielsweise die Wein- und Olivenproduktion näher gebracht, ein Ausflug in das Künstlerstädtchen Groznjan und Städtetrips nach Rovinj und Pula angeboten.
PAMELA NEUSSINGER
Gibt es etwas Schöneres, als jetzt, in der kalten Jahreszeit den Sommerurlaub zu planen, sich auf traumhafte Strände und glasklares Meer, eingebettet in einer wundervollen Landschaft, zu freuen?
Wien ab Altenrhein!
WinterSpecials
:
ichshafen
Ab Friedr
REDAKTION ON TOUR pamela.neussinger@wannundwo.at
Winter in the City
Hamburg Berlin :
Ab Zürich
Flug + 3 Tage/2 Nächte im Hotel Mercure Josefshof****, Frühstück, Erlebnispaket & Flughafenparkplatz
299,-
pP ab € Gültig für Reisen im Zeitraum bis 31.3.15 Aufschlag für Flüge im März: € 26,- pro Person pro Strecke
Tel. 05523/649500 www.highlife.at und in Ihrem Reisebüro
Graz Hin- und Rückflug, 3 Tage/2 Nächte im DZ, Frühstück, Komfort-Hotel, High Life-Erlebnispaket, Flughafenparkplatz in FDH
ab
€
318,- pP
Buchungszeitraum: bis 28.2.15 Reisezeitraum: bis 31.3.2015
Tel. 05523/649500 www.highlife.at und in Ihrem Reisebüro
Hier Hie könnte Ihre kö Kll Kleinanzeige Kle
Jetzt Kleinanzeigen schalten und gewinnen!
ONLINE ODER MIT KUPON INSERIEREN
GEWINNSPIEL
Auf unserer Homepage http://www.wannundwo.at/ können Sie in wenigen Schritten Ihre private Wortanzeige in der gewünschten Rubrik online aufgeben. Natürlich können Sie auch den Kupon im Kleinanzeigenteil verwenden und uns Ihre Anzeige senden. Ihre Kleinanzeige erscheint zweimal in den gewünschten aufeinander folgenden WANN & WO-Ausgaben mit gleichem Wortlaut!
Unter allen privaten Wort- oder Wort-Bildanzeigen verlosen wir:
Anzeigenschluss Mittwoch-Ausgabe: Montag, 11 Uhr Anzeigenschluss Sonntag-Ausgabe: Donnerstag, 11 Uhr Der Verlag behält sich das Recht vor, Anzeigen ohne Angabe von Gründen abzulehnen.
2 x 50 Euro Messepark-Gutschein 5 x 10 Euro Messepark-Gutschein Das Gewinnspiel läuft bis 1. 2. 2015. Keine Barablöse. Teilnahmeberechtigt sind alle privaten Kupon- und Online-Anzeigen. Die Gewinner werden schriftlich informiert.
D I E
J U N G E
Z E I T U N G
WANN & WO
Mittwoch, 7. Jänner 2015
JOBS / WOHNEN
29 JOBS
KLEINANZEIGENKUPON
NEBENBERUFLICHE TAXILENKER / -INNEN, NACHTDIENST, (mit Ausweis) zu besten Bedingungen gesucht. Einsatzgebiet ist der Bezirk Feldkirch. Entlohnungen, deutlich über dem Kollektivvertrag sind selbstverständlich. Die Anzahl der Stunden können nach Vereinbarung selbst gewählt werden. Seriöse Bewerbungen werden während der Bürozeiten unter 05523 - 63600 aufgenommen. www.westtaxi.com
Für private Inserate e 2 Schaltungen (mit gleichem Wortlaut, 180 Zeichen) chen)
um
€
10, –
Unbedingt in Blockschrift ausfüllen. Für Wortzwischenräume ein Feld freilassen. Für unleserliche Bestellungen übernehmen wir keinee Haftung. g
412374
Raumpfleger/innen für 6700 Bludenz, von Mo Do ca. 3 Stunden, sowie Fr und Sa (flexibel) ab Mittag, werden noch aufgenommen, brutto I 8,23/Std.Fantom Gebäudereinigung A 05572/38 68 38.
Bei Nichteinhaltung der üblichen Form (keine Abstände, keine Interpunktionszeichen usw.) wird nach unseren Richtlinien gekürzt!
413401
BeraterIn für Homepartys gesucht. www.4l-collection.at Tel. 0664 2282031. 411281
taxi4you sucht Lenker für den Nachtdienst in Feldkirch. Auch Teilzeitkräfte für das Wochenende. Bezahlung weit über dem Kollektivvertrag. Kontakt: 0664 88517552. Keine geringfügige Beschäftigung. 412926
Rubrikauswahl: Partnersuche
Immobilien
Reisen
Cars & Co
Mieten
Musik
Basar
Pacht
Computer
Diverses
Jobs – nur privat!
Bildung
Tiere
(bei Suche/
Schenkung GRATIS)
Suche Diplomkrankenschwester für 1 einhalb Tage (15 Stunden) in Dornbirn zur Betreuung älterer Dame. Tel. 0699 1923 1919. 412482
Junge Mitarbeiter m/w für leichte Tätigkeit auch ungelernt in Deutschland gesucht. Für Unterkunft und Verpflegung ist gesorgt. Verdienst ca. I 1.800,-, Tel. 01 9538851, M. 0699 10823929.
Nur gültig mit Name und Adresse! Nicht für gewerbliche Inserate! Name Straße Ort
411464
Telefon Anzeigenschluss für die Sonntagsausgabe jeweils Donnerstag 11 Uhr Anzeigenschluss für die Mittwochsausgabe jeweils Montag 11 Uhr
180 Zeichen um nur
€ 10,–
Bitte ausschneiden und gemeinsam mit dem Geldbetrag einsenden an:
WANN & WO Gutenbergstr. 1 6858 Schwarzach
Online inserieren unter: www.wannundwo.at
Ihr Inserat erscheint in der Sonntags- und Mittwochsausgabe! Bei Teilstorno keine Geldrückgabe!
Raumpfleger/innen mit Führerschein B für 6863 Egg, von Mo - Sa ab 06:00 bis 08:15 Uhr, werden noch aufgenommen, brutto I 10,00/Std. Fantom Gebäudereinigung A 05572/38 68 38. 413397
Reinigungspersonal in Götzis u. Sulz gesucht ( I 8,23/Std.) A 05523 54555. 412806
Für das Segafredo Hohenems suchen wir eine(n) Kellner(in) ab sofort. Ich freue mich auf Eure Anfrage: sega fredo.hohenems@gmail.co m oder 0664 3910686. 412509
Filialleiter mit kleiner Familie sucht in Dornbirn 3-Zimmer-Wohnung. Bitte nur von privat anbieten, Tel. 0664 5774787. 412204
Raumpfleger/innen für 6900 Bregenz, von Mo Fr ab 15:00 bis 17:00 Uhr, sowie Mo - Sa von 06:00 bis 07:45 Uhr werden noch aufgenommen, brutto I 8,23/Std. Fantom Gebäudereinigung A 05572/38 68 38. 413398
VANDANS: Haus mit Pool, Atelier gepflegtem Garten, hochwertige Ausführ. .HWB 51 Verkauf 0664 4040142 Dornbirn: Gartenwhng. 85m² 3,5 Zi. Traumgarten TG, Wintergarten HWB70 Verkauf 0660/4222778 NENZING: Neuwertige 2 Zi. Whg. mit 165m2 Garten TG, sofort verfügbar. HWB 51 0664 4040142 Verkauf Wir suchen Anlegerwhng. 2-3 Zi. grenznah Tel. 05550/3333 Meiningen: Baumeisterhaus bestzustand großzügig ca. 125m² unterkellert HWB70 Verkauf 0660/3040505 Wir suchen Mietwohnungen für zahlungskräftige, Mieter, gute Lage bevorzugt ! Tel. 05550/3333 Götzis: Wohnung ca.79m² 3,5 Zi. mit Parkatmosphäre TG HWB989 Verkauf 0660/3040505 Feldkirch Tisis: D-Haushälfte 120m² mit Einliegerwhg. grenznah HWB128 Verkauf 0660/3040505 Feldkirch: 3,5 Zi. Wohnung Bahnhofsnähe 68m² renoviert HWB 135 Verkauf 0660/4943290
Infoline 05550/3333
www.BESTHOMEimmo.at www.deinferienjob.com Promotion für NGO´s 1-Zimmer I1.700,- / 5 Wo, Prämien, Bregenz, Kober GmbH, 01-5353000 unmöbl., DU/WC, ohne 410356 Kochgelegenheit, NR, Single, keine Tiere, sehr zentral, ab sofort, MM I 350,inkl. BK, Kaution I 1000,MIETEN bar. Tel. 0664 4773721. 387456 Klaus: Vermiete 3-ZiDachwhg, 71 m², gehob. Dornbirn: Einfamilienhaus Ausstatt., Parket, EBK, in ruhiger Lage zu vermieMiete I 790,- inkl. BK, ab ten. NF: 120m², GF: sofort, 3 MM Kaution in 715m², BJ: 1955, neu bar, keine WG, max. 2 renoviert, 4 Schlafzimmer, Erw. Pers., 0650 3244307 ab sofort beziehbar, Miete (ab 12.00). kalt: I 1.300,-, T. 05572 411788 203381. 413424 Nenzing: Kleine 3 Zimmerwohnung, ca. 54m², 1. Pensionist, alleinstehend, OG, mit Carportplatz, Bal- sucht Wohnung mit max. kon und Kellerabteil, ver- 50 m² im Raum Bregenz/ fügbar ab März 2015, Umgebung langfristig zu Miete I 576,00 + BK I mieten. Gerne auch Mit140,00, HWB: 45 kWh/ hilfe bei einfachen Arbeim²a Klasse B, Infos unter: ten in Haus u. Garten, office@if-immobilien.at 0660 6097302. 408006 oder 05522 70166.
Ungarische Altenpflegerin mit Deutschkenntnissen sucht Stelle in 24-Std.-Be413435 treuung, Tel. 0650 Tolles Gebäude in Hard 7117168. 412025 (Betonstraße) zu vermieFür die SPAR-ZENTRALE ten. z.B. Servicestation, Dornbirn suchen wir Lager, Handel etc. VB I Tel. 0664 eine/n Kommissionie- 1.290,-, rer/in. Wenn Sie Interesse 1131935. haben, in einem motivierten Team mitzuarbeiten, dann senden Sie Ihre Bewerbungsunterlagen per Mail an: Martin. Peter@spar.at oder per Post an die Personalabteilung der SPAR-Zentrale Dornbirn, Wallenmahd 46, 6850 Dornbirn. 413393
Kleine 2-Zi-Wohnung ab 01.02.15 in FeldkirchLevis zu vermieten. Miete I 430,- zzgl. BK I 110,-, Kaution: Bankgarantie 3BMM & NK. Info täglich von 18.00 - 20.00 Uhr 412024 +43 660 27164.
Feldkirch: Ebenerdige Stadtwohnung, ca. 90m², mit großem Vorraum, Miete I 895,00 incl. BK und Strom, HWB 129 kWh/m²a Klasse D, Infos unter: office@ifimmobilien.at oder 05522 70166. 413432
413039
2-Zi-Whg. mit ca. 62 m² Wfl., teilmöbliert, 2 Balkone, Keller, Lift, Tiefgarage, in sehr schöner, ruhiger Wohnanlage ab sofort zu vermieten, Nähe LKH Feldkirch, Tel. 0676 7817498. 412097
Mittwoch, 7. Jänner 2015
WANN & WO
GESUCHT − GEFUNDEN
Erschwinglich wohnen im Bregenzerwald: Älteres Ehepaar bietet WG mit netter umgänglicher Einzelperson 3-Zi.-Whg. mit Balkon, all inkl. I 450,-. Ernstgemeinte Anrufe: 0699 11979260 412168
Frastanz/Fellengatter: Wunderschöne ebenerdige 2 Zimmerwohnung, ca. 49,62m², mit Terrasse und großer Grünfläche, TGPlatz, BJ 2012, Miete I 683,00 + BK I 150,00 , HWB 28 kWh/m²a Klasse B, anschauen lohnt sich, Infos unter: office@ifimmobilien.at oder 05522 70166. 413434
IMMOBILIEN Feldkirch: Einfamilienhaus mit Einliegerwohnung, 6 Zimmer, ca. 210m² Wfl., ca. 620 m² Grundstücksfläche, Kaufpreis auf Anfrage, HWB 129 kWh/m²a Klasse D, Infos unter: office@ifimmobilien.at oder 05522 70166. 413431
Sonnige 3-Zimmer-Wohnung zu kaufen gesucht! AWZ Immobilien: Zentru mslage.at 0664/99 69 228.
Kaufe Autos aller Art (PKW, LKW und BUSSE) gegen Barzahlung!!! Kilometer u. Zustand egal, auch mit Unfall- oder Motorschaden. ☎ 0676 5547599 Audi A3 Sportb. Quattro TDi, 140 PS, 25 J. S.Mod., Bj. 06, 114 tkm, alles in schwarz, Navi, Leder, Sp.Fw., 6 Gang, Alu 8x, Service u. Zahnr. neu, VB I 15.900,-, Tel. 0664 1838060.
Golf 4, Bj. 02, 1,9 TDI PD, 5-türig, neu vorgeführt, sehr gute Ausstattung, Sommer- u. Winterreifen mit Alufelgen, Klimatronic, SV, EFH, 202 tkm, I 3.600,-, Tel. 0699 10531788.
413319
413386
Kaufe Autos, Busse und Lkw! Zustand und Km egal! ☎ 0664 4443937
Raumvermietung für Seminare und Feste
30
Regelkurse | Workshops | Privatstunden | Gruppenkurse
Gratis-Schnupperwoche von 12. bis 18. Januar! Anmeldung auch ohne Tanzpartner möglich! ZUMBA Salsa | Discofox West Coast Swing Lady Style Gesellschaftstänze (Standard / Latein) Bachata / Latino Cha Cha Tango Argentino Hochzeitstänze Latin | Line Dance | Bauchtanz | Flamenco
Anmeldung & Info: Tel. 0699 18 12 58 93 www.tanzzentrum-bodensee.com
REISEN
DIVERSES
Insel- Elba, freistehender Privatbungalow für 4 Pers., 2 Schlafzimmer, großer Garten, Meerblick, Strandnah, Tel. 0680 5550486, Mail: Jacqueline schneider1@ya hoo.de
KARTENLEGER, Ich sehe Ihre Zukunft, sofortige Lösung Ihrer Probleme, Befreiung von schwarzer Magie, Partnerzusammenführung, Telefonnr. 0038 161 2019339 (9 Cent/ 412511 min.)
Winterreifen mit Stahlfelgen für Toyota RAW Jeeb 215-70-16, gute Reifen, 5Loch-Felgen, I 300,- TIERE sowie für Suzuki Vitara 5215-65-16, gute Reifen, **Sitz, Platz und Bleib** 5-Loch-Stahlfelgen, 0650 *Startet am 10.01.2015* 413427 5719594. www.sitzplatzundbleib.at 412015 411947 Punto, Diesel, 03, 60 tkm, 70 PS, 5trg., 2. Bes., VW LT 35 TDi 2,9 l, mitKlima, EFH, servicegepfl., telhoch bis 3,5t, 220 tkm, Garagenauto, schwarz, Klima, Servo, ABS, ZV Pickerl bis 11/15, I uvm. vorgef. bis 10/14, 3.800,-, Tel. 0650 vollst. Serviceheft, VB I 4414611, mittags bis 13 3.800,-, Tel. 0681 Uhr od. abends. 84469196. Suzuki Ignis, Diesel, Bj. 05, 5-türig, 70 PS, 8-fach bereift, Radio/CD, guter Zustand, 75.000 km, I 2.850,-. Besichtigung beim Autocenter Spiegel, Lauterach, Tel. 0664 4418350.
412175
Parkettböden schleifen lackiert oder nach Wunsch geölt zum erschwinglichen Preis (Winterrabat!) Tel. 0650 6693440. 412429
411924
Barankauf – Autos aller Art!!! (Autos, Busse, Unfallwagen, auch ohne TÜV, km egal!) Tel. 0676 5733242 oder 0650 2034355 (auch an Sonn und Feiertagen!)
412220
Privater Barzahler sucht ein gebrauchtes Ein- bzw. Mehrfamilienhaus mit dem gewissen Etwas od. ein Grundstück im Raum Dornbirn/Bregenz! Schnelle und seriöse Abwicklung garantiert! Tel. 0664 88299008, Mail: d.eres@outlook.com
Suche Motorräder! Wer hat noch ein Motorrad in der Garage/Tiefgarage/ Scheune stehen und braucht es nicht mehr? Mail: VW-Touran@ GMX.AT, Tel. 0650 3214259. 413341
408005 Suzuki Swift 4x4, Bj. 10/
2011, 67 tkm, scheckheftgepflegt, Garagenfahrzeug, Nichtraucher, Topzustand, perlmutt-weiß413437 metallic, 8-fach bereift, VHB I 10.990,-, T. 0650 8828691.
Bungalow dringend zu kaufen gesucht. AWZ Immobilien: Nette-Familie .at 0664/99 69 228.
CARS
410490
Kaufe Autos ab Bj. 93, fast alle Marken, bezahle sofort. Tel. 0660 8124339
Bergmoped Piaggio Zip 50, weiß, Bj. 14, 300 km, neuwertig, um I 1.300,wegen Platzmangel zu verkaufen, Tel. 0650 6121046.
Peugeot 407, 1,6 HDi 110, Bj. 06/05, 138 tkm, Zahnriemen ausget. b. 120 tkm, Scheckheftgepflegt, neu vorgef., Einparkhilfe, Licht-sensor, Bordcomputer, I 6.200,-, 0650 2080790.
412164
413423
A3 SB 2.0 TDI Sport quattro, EZ 12/13, 10.000 km, 150 PS, grau, Erstbesitz, Jahreswagen, I 34.990,od. Leasingübernahme ohne Anzahlung, Tel. 0664 6278637.
DORNBIRN – HATLERSTR. 8
sieht was kommt+wann: 0900 48 44 50 (1,81/Min) 410363
Reini’s Bikeshop holt dein altes Fahrrad gratis ab! Tel. 0650 8734770
Hr SweatHr. Jacke
Biewer Yorkshire Terrier mit Stammbaum+ EUPass. Tel: 0676 4223995, Oberösterreich.
7,99
413294
Wunderschöne chocolatfarbige Labradorwelpen mit den A.D.C. Papieren zu verkaufen. Die Welpen können jederzeit besichtigt werden. Tel. 0664 1105175. 411477
413252
2 schöne französische Bulldoggen-Weibchen, werden alle 2 Wochen entwurmt und tierärztlich betreut, Ende Jänner Vespas gesucht, alle gechipt u. geimpft, um I Modelle jeden Alters, Old- 900,- abzugeben, 0664 timer, Neue, Defekte, 1322891. 412201 Rostige u. Unfallvespas, auch ohne Papiere, auch Teilesammlungen, Abholung u. Barzahlung, Tel. COMPUTER 0650 4896751. 4 Winterräder, verstärkte COMPUTER-PPROBLEM? Version, 16", T. 5 Reifen Pobleme mit Windows, neuwertig mit original VW Mac, Internet, Hardware, Raddeckel, I 380,-, Tel. Software, Viren u.s.w.? Schnelle günstige Hilfe 0664 1838060. 413320 täglich von 10-21 Uhr (auch Sa & So) unter Tel. Kühlhänger mit Agregat, 0664 3614064. Doppelachser, Bj. 02, voll 411787 funktionell, Service regelmäßig durchgeführt, guter Hilfe bei allen PC ProbleZustand, VB I 2.220,-, men! Schnell & günstig! Tel. 0681 84469196. Tel. 0676 3302180. AUTOANKAUF! Kaufe alle Marken. ☎ 0650 7912525
411928
2 10 010
403721 **H E L L S E H E R I N**
413438
Privat ohne Makler: Suche (renovierungsbedürftige) Wohnung oder Haus bis I 120.000,- im Raum Feldkirch / Dornbirn. Tel. 0664 4281931.
D 05572 -
411789
Da. SweatJacke
7,99
Geldtasche Echtes Leder ab 3,99
Fleece-Decke 150x130 3,99 Rest- u. Sonderposten Angebote solange der Vorrat reicht!!!
WANN & WO
Mittwoch, 7. Jänner 2015
GESUCHT − GEFUNDEN
31
SNOW & FUN Finden Sie zukünftige Kunden mit einer Schaltung in unserem Report
Erscheinungstermine: 14. Jänner 2015 Anzeigenschluss: Mittwoch, 7. Jänner 2015 Markus Kirschner Leitung Regionalverkauf 0676 88005-668 markus.kirschner @wannundwo.at
BILDUNG
BASAR
Biete professionelle Lateinnachhilfe in allen Schulstufen mit langjähriger Erfahrung und hoher Erfolgsquote. Tel. 0699 13435278.
Koks 2 m³ zu verschenken. Selbstabholung in Feldkirch-Gisingen, Tel. 05522 74293. 412474
Florian Mayr Dornbirn, Lauterach Schwarzach, Hard 0676 88005-186 florian.mayr @wannundwo.at
Traumhaft schöner Nerzmantel wie neu, exquisiter Lammfell- Mantel u. -jacke, versch. Lederjacken u. Röcke, Lederhosen, Sportalm-Schijacken und Hosen zu verkaufen! 0664 4440621.
Mathematik Nachhilfe auf Maturaniveau im Raum Dornbirn wird von privat angeboten. Tel. 0699 17255450.
Verkaufe Hyundai i10 in Wolfurt, schwarz, Erstzul. 2/2010, 16.600 km, guter Zustand, + Winterreifen, VB I 4.300,-, Tel. 0664 1739067.
411050
413465
413154
Rainer Loacker Feldkirch und Liechtenstein 0676 88005-732 rainer.loacker @wannundwo.at
Andreas Vaschauner Bludenz, Montafon, Tirol 0676 88005-418 andreas.vaschauner @wannundwo.at
D I E
J U N G E
Deutsche Orden, Urkunden, Wehrpässe, Uniformteile, Dolche, Helme, Fotos vom 2. Weltkrieg von seriösem Sammler gesucht. Beste Bezahlung! Tel. 05574 84757 oder 0664 1821884.
Erik Bleyer Leiblachtal, Kennelbach, Wolfurt, Bregenzerwald u. D 0676 88005-817 erik.bleyer @wannundwo.at
Z E I T U N G
Kaufe hochw. Armbanduhren! Taschenuhren, Gold-Silberschmuck, Brillantschmuck, Münzen u. Sammlungen sowie Ölgemälde uvm. Seriöse disk. Abwicklung. Zahle in bar vor Ort. 0676 3306293
Abwasserpumpe, 4 Jahre, Fördermenge 90 m³/h, Förderhöhe bis 45 m Abfluss 80mm Steuerkasten m. Schwimmer neu Absperrventil alles vorhanden. NP I 7.500,-, SP I 2.500,-, 0664 4418350.
249895
413466
413436
VN von 1948 bis 2010 Originalausgaben gebrauchter Vorarlberger Nachrichten als Geburtstagsgeschenk - EUR 35,- pro Ausgabe, www.wehinger.cc Tel. 05552 62868 oder 0664 73565348
W. Wohnungsauflösung kostenlos abzugeben: 2 intakte Haas u. Sohn Ölofen, 1 Mantel Nachtspeicher-Ofen + Steuerung, 1 Schlafzi. u. div. Möbel, Innentüren u. 1 Haustüre. 0650 7213126.
Zeichentisch/-Maschine 1,5x1,0 m, Höhe + Neigung verstellbar, Rollwagen + 2 Parallelogramme, 1 F. Linkshänder samt Untergestell um VB I 169,-, Tel. 0664 2223272.
407676
413322
412169
413426
Kaufe alte Möbel! Gold-, Silber- u. Modeschmuck, Pelze, Porzellan, Münzen, Bilder, Holzfiguren, Teppiche, Zinn, Antikes jeder Art uvm. gegen gute Bezahlung! Tel. 0676 3306293.
413296
Philipp Hagspiel Rheintal und Schweiz 0676 88005-790 philipp.hagspiel @wannundwo.at
134.000 Auflage – gratis verteilt in ganz Vorarlberg • 230.000 Leser pro Nummer *Quelle: Media-Analyse (MA) 2013, Feldzeit: Jänner bis Dezember 2013
JETZT WIRD ES GEFÄHRLICH! ZT T JE PP A N! E D LA
VOL.AT Tagesbericht
30.12.2015 7:30 Uhr
vormittags verbreitet günstige Verhältnisse mit geringer Lawinengefahr. Rascher Gefahrenanstieg mit Tageserwärmung und Einstrahlung.
2 Gefahrenstellen N O
W Das neue VOL.AT App ist jetzt online.Vor 2
S
1.500 m
5 4 3 2 1
sehr groß groß erheblich mäßig gering
NEU! Lawinenwarnung in der App.
Mittwoch, 7. Jänner 2015
WANN & WO
GESUCHT − GEFUNDEN
32 Schöne alte Musikbox mit sichtbarem Plattenspieler, Topzustand, viel Chrom, tolle Beleuchtung, Tel. 0664 3355106.
NEUES INSTITUT A LTA C H 05576-77000 www.neues-institut.at
Von glücklichen Paaren empfohlen. Im dritten Jahrzehnt erfolgreich.
412197
Strickwolle 50 g
Ich bin die, die du suchst! Ich, junge Angestellte, 26, fröhlich, vielleicht etwas schüchtern, aber doch lebendig und aufgeschlossen, mit viel Gefühl, möchte mich in lieben, zärtlichen Mann bis 35 verlieben. 05576 77000, SMS 0650 7677100.
YOGA
0,89
Kursbeginn Anfänger
Damen-Schal ab 2,99
Damen-Leggins
4,99 ,
ALTACH Kinderg. Wichnerstr. Mo.: 12.01. - 20.15 Uhr DORNBIRN Pfarrheim Schoren Di.: 13.01. - 19.00 Uhr Pfarrheim Hatlerdorf Sa.: 17.01. - 10.00 Uhr RANKWEIL Kindergarten Markt Do.: 15.01. - 18.10 Uhr WOLFURT Volkschule Bütze Fr.: 16.01. - 17.00 Uhr
www.yogaschule-bohle.at Tel. 0699 / 1032 2533
BabyStrumpfhose
MUSIK
Verkaufe Akkordeon Paolo Soprani "Super", 5chörig, 120 Bässe, wie neu, I 3.500,-, und Akkordeon Hohner Atlantic Musette IVN, 4-chörig, Rest- u. Sonderposten Angebote solange der Vorrat reicht!!! 120 Bässe, I 2.000,-, Tel. Suche Schallplatten aus Komplettes Schlafzimmer 05574 75965. 408802 den Bereichen Rock, gratis abzuholen. Sehr Klub Punk, Blues, Jazz, Soul guter Zustand! Tel. 0664 Mundharmonika Rheintal veranstaltet einen usw. - Tel.: 0650 4446373. 4213000. 412996 413338 Anfängerkurs, 9 Abende (Donnerstag) in Altach. Beginn Ende Februar, Infos: Ender Toni: 0699 10201709 oder Mail: enderanton@gmx.at
1,-
Beachten Sie die heutigen Beilagen in n O Ihrem WANN & WO L.AT und online auf VOL.AT Kika
(Gesamtbelegung) Gesamtbelegung ng)
Mc Donalds
(Gesamtbelegung)
Bauhaus
(Teilbelegung)
Kik
(Teilbelegung)
Libro
(Teilbelegung)
Müller
(Teilbelegung)
Pagro
(Teilbelegung)
Wälderhaus
(Teilbelegung)
413391
Verändern Sie 2015 Ihr Liebesleben!
✶ 69-jähriger Pensionist, fröhlich und voller Lebenslust sucht nach einer Partnerin für Einen Mann zum Schwachdie schönsten Seiten des Le- werden wünsch ich mir. Junbens. 05574 42974 ge, hübsche, unternehmungsluEine blonde schlanke Angestellte ist ✶ Carola, 51. sie geht im Sommer gerne schwimmen, im Winter wandern und möchte dies und mehr mit ihrem Partner teilen. Sehne mich nach Nähe und Geborgenheit. 05574 42974 ✶ Herta, 70 +, fürs Herumliegen ist es eindeutig zu früh! Lass uns zusammen etwas erleben! Reisen, tanzen, durch den Schnee spazieren und uns vertrauter werden! Ich freu mich auf dich. 05574 42974 ✶ Max, 37, ein praktischer, liebenswürdiger und großzügiger Mann und Kindesvater ist auf der Suche nach einer ehrlichen, sportlichen und liebevollen Frau. Mein Herz ist groß! Lass es uns versuchen – ruf an! 05574 42974 ✶ Vera, 49, ist eine sehr attraktive Frau mit langen brünetten Locken und toller Ausstrahlung. Ich bin gern sportlich unterwegs. Begleite mich doch auf eine Skitour und geben wir dem Schicksal einen Ruck: 05574 42974
✶ GEORGE CLOONEY TYP, 59! Augen zum Verlieben, starke Schultern zum Anlehnen und viel Zeit für DICH – das kann ich dir bieten. Ich begleite dich sogar freiwillig zum Shoppen und hole dir die schönsten Sterne vom Himmel! 05574 42974
✶ Mike, 24, attraktiv, sportlich, athletischer Körper, sympathische Ausstrahlung! Welche junge offene Frau will mich kennenlernen? 05574 42974
Verkaufsberatung: Martina Hart, Telefon 05572 501315, E-Mail: martina.hart@russmedia.com
Hallo ich bin 23 Jahr alt und suche eine nette Frau mit der man zusammen die Freizeit schöner gestalten kann. 0664 9282135. 413237
Männer haben keine Gefühle. Meinst du? Ich beweise dir das Gegenteil. Lehrer in der Schweiz, 32, mit Herz und Humor. 05576 77000, SMS 0650 7677100. Mann, trau dich! In jeder Hinsicht attraktive Ärztin, 42, sucht dich: Ehrlich, freundlich, herzlich. 05576 77000 oder SMS 0650 7677100. Natürlicher Mann, 42, Ingenieur, mit positiver Lebenseinstellung sucht warmherzige Sie für eine gemeinsame Zukunft. 05576 77000, SMS 0650 7677100.
Achtung! Ein charmanter Dieb, 50, Verkaufsleiter, großer, schlanker, dunkler Typ, will dein Herz stehlen. Er hat es auf eine jüngere, hübsche, liebe Frau abgesehen. Oder meldest du dich freiwillig? 05576 77000, SMS 0650 7677100. Herzliche, naturverbundene, humorvolle, häusliche Altenpflegerin i. P., 67, sucht lieben Freund. 05576 77000, SMS 0650 7677100.
✶ Mark, 52. Ich hab einen tollen Beruf, reise gern und bin humorvoll. Ich möchte die Romantik und die Liebe wieder ankurbeln! Dazu brauche ich DICH! Probieren wir es doch zu zweit. Melde dich: 05574 42974
Musikunterricht f. Kinder u. Erwachsene: Akkordeon, Keyboard, Klavier, Orgel, Gitarre, Basgitarre, Block-/Querflöte, Fagott, Klarinette, Saxophon, Tel. ✶ Barbara, 43, ist klug, hübsch und herzlich. Ich suche nach 0664 4626710. 412028 meiner besseren zweiten Hälfte! Du sollst Temperament und eine positive LebenseinPARTNERSUCHE stellung haben, dann könnte es klappen: 05574 42974 Er, 58 J., sportlich, www.contacta.info schlank, ruhig, NR, sucht ehrliche, attraktive, schl- der kleine Klick zum seriösen Partnerglück! anke Frau, die auch gerne Rad fährt. Raum Bregenz, 0699 17072888.
stige Angestellte, 35, sucht dich bis 45. 05576 77000, SMS 0650 7677100.
Wieviel Zeilen braucht das Glück? Herzliche, humorvolle Betreuerin, 54, sucht liebenswerten, interessanten Mann für einen Neuanfang. 05576 77000, SMS 0650 7677100.
CONTACTA Tipp von Wolfgang Posch: Wir punkten mit Seriosität, Verlässlichkeit und Qualität. Lassen Sie sich nicht von Lockangeboten täuschen! Überzeugen Sie sich selbst und vergleichen Sie. Contacta – sicher und erfolgreich seit 1982! 05574 42974, täglich bis 21 Uhr
413425
Wir empfehlen diese der Aufmerksamkeit unserer Leser.
Netter Bauingenieur in gesicherter Position, 28, etwas sportlich, gut aussehend, humorvoll, sucht eine liebe Freundin bis 36, gern mit Kind. 05576 77000, SMS 0650 7677100.
VORARLBERG seit 1982 Bregenz • Weiherstraße 3 • Tel. 05574 42974 office@contacta.info • www.contacta.info
Unternehmer, 56, gut aussehend (sagt meine Putzfrau), wohlhabend (sagt meine Bank), nicht dumm (sagt meine Friseurin), etwas zu ehrgeizig (sagen die Kollegen), mittelmäßig (sage ich). Gesucht: Eine tolle Frau. 05576 77000, SMS 0650 7677100. Oma, 87, gesellig, humorvoll, etwas sportlich, sucht Opa. 05576 77000, SMS 0650 7677100. Ruf aus dem Unterland! Ich, Arzt, Anfang 60, groß, schlank, habe genug vom allein Aufwachen, Frühstücken, Wandern, Reisen, Ausgehehen, Einschlafen, Leben … Ruf an. 05576 77000, SMS 0650 7677100.
NEUES INSTITUT A LTA C H 05576-77000 www.neues-institut.at
WANN & WO
Mittwoch, 7. Jänner 2015
GESUCHT − GEFUNDEN Neues Jahr, neues Glück. Netter Mann, 50 J., sucht auf diesen Weg nette, lustige Sie 40 - 45 J., Raum Bregenz für eine Beziehung. Freue mich über Anruf oder SMS unter 0664 3815547.
33
Marcel, 50 J., Suche einfühlsame Partnerin, großgewachsen, blond, offen und nett. 45 - 50 Jahre alt. Kontakt: Tel. 0041 79 4441211 oder 0041 56 4261041, nur seriöse Angebote!
412538
413324
Wer nicht wagt, der nicht gewinnt! Hübscher ER, 35/175, schlank, sportlich, romantisch, sucht flexible Partnerin bis (45) für gemeinsame Interessen. Tel. 0676 4264278.
Unterländer, 53 J., ehrlich, treu u. zuverlässig hat die Enttäuschungen u. das allein sein satt. Welche nette SIE möchte sich 2015 auch wieder neu verlieben? Chiffre 0157.
412527
413327
Gemeinsam statt einsam durch das Leben gehen möchte 51 j. romantischer Typ mit einer treuen, ehrlichen Partnerin, NR. Fordere das Glück heraus und melde dich! SMS: 0681 81939002.
Zweisamkeit im neuen Jahr. Bin Single, 60 J., groß, schlank, etwas sportlich u. bescheiden. Suche SIE für Beziehung, lebe alleine in einem Haus. Freue mich auf Dich! Chiffre: 0159
413389
413395
LESERSERVICE • Anzeigen: 05572 501-738 • Redaktion: 05572 501-738 • ZUSTELLSERVICE: 05572 501-500 Mo.–Fr., 7.30–17 Uhr Sa., So., 7.30–10.30 Uhr Internet: www.wannundwo.at Kleinanzeigen online aufgeben: ww-anzeigen.vol.at Wünsche, Anregungen, konstruktive Kritik? feedback@wannundwo.at
IMPRESSUM: Medieninhaber und Hersteller: Russmedia Verlag GmbH, Herausgeber: Mario Oberhauser 6858 Schwarzach, Gutenbergstraße 1
E-MAIL REDAKTION: • mario.oberhauser@wannundwo.at (Verlagsleitung, CR) • joachim.mangard@wannundwo.at (stvCR) • martin.begle@wannundwo.at • harald.kueng@wannundwo.at • sandra.nemetschke@wannundwo.at • pamela.neussinger@wannundwo.at (Termine, Reisen) • ewald.berkmann@wannundwo.at • leserbriefe@wannundwo.at In „dr.tüpflar“ gibt WANN & WO dem Gastkommentator (Dr. Ewald Berkmann) Raum, seine persönliche Meinung zu äußern. Diese muss nicht mit der Meinung der Redaktion übereinstimmen.
AKTUELLER DIENST SAMSTAGS: • willi.gebhard@wannundwo.at (Produktionsleitung, Tel. 05572 501-637) Alle Rechte, auch die Übernahme von Beiträgen nach § 44 Abs. 1 und 2 Urheberrechtsgesetz, sind vorbehalten.
Melanie, 39, blonde Ärztin, sehr hübsch, sucht beziehungsfähigen „Ihn“ mit dem Herzen am rechten Fleck. Welcher Mann bis 55 traut sich? Institut Treichl, Tel. 0664/5618581 Vera, 1,65m/59kg, verwitwet und flotte 63! Eine naturverbundene Frau (ohne Haustiere) seit 2 Jahren Witwe und zu viel alleine! Institut Treichl, Tel. 0664/5618581 Paul, mitte 70, Ehrlichkeit ist ihm das Wichtigste. Welche Dame will ihn in ihr Herz schließen? Institut Treichl, Tel. 0664/5618581 Marie, 76 J., fällt die Decke auf den Kopf! Welchem Witwer geht es ähnlich? Institut Treichl, Tel. 0664/5618581 Sabine, Traumfrau, 57 Jahre, 1,70m/57kg, blonde Haare, braune Augen, sucht tollen Mann für eine aufrichtige Liebesbeziehung. Institut Treichl, Tel. 0664/5618581 Bauer sucht Frau! Michael, flotter, moderner Landwirt, 38/1,90m, sucht „Sie“ (du musst keine Landwirtin sein)! Institut Treichl, Tel. 0664/5618581
Welche nette, schl. Frau ab 70, NR, sehnt sich nach einem sehr Freund zum Kuscheln und Liebhaben? Ein flotter Mann, 68, Oberland, freut sich auf dich. Bitte m. Foto u. Chiffre 0156 412177
Hübsche Frau aus der Mongolei, 48 J., sucht Mann (möglichst Vorarlberger). Nicht erschrecken, denn Sie rufen den Dolmetscher an! Tel. 0664 2415364. 413419
411929
Gibt es im Ländle, eine einfache, natürliche Frau mit Freude am Landleben? Auch Ausländerin. Bist du eher schlank, ab 50 J., ehrlich u. treu? Bin 65j. Pens., NR, NT. Chiffre: 0161 413429
ER, 38 J., sportlich, 184, sucht nette aufgeschlossene Partnerin für gelegentliche Treffen und eine schöne Beziehung! SMS an 0664 6589172.
www.blueredmoon.ch
** REIFE LADY macht ** **** H+H-Besuche!!! *** ***Tel. 0699 12439095***
Echter Telefonsex 01-2675535
401300
**ATTRAKTIVE, SEHR** Karin 32, sehr gefühlvoll, NETTE LADY BESUCHT XL Busen, schlank Besuch DICH!! **0650 4770582** mich 0664 9440223. 366172 408209
**** Brünette, 50 J.**** ***TÜRKISCHE GIRLS*** besucht Dich! Nur H+H machen‘s dir sofort live: Besuche! *0664 1461475 0930 400 722 (1,56/min) 393671
410367
******Süße MAYA****** ****in Friedrichshafen*** Die Nummer 1 im Telefonsex!!! Erstgespräch GRATIS! 24h live! 412198 **Tel. 0049 1639654457 413406 AT +43 1 2676697 Jung gebliebene Pensionistin, 60+, NR, NT, sportlich, liebt Harmonie, NEU und einmalig in Amriswil (THURGAU)! ***30 Minuten ab Grenze*** Musik, Reisen und vieles mehr. Wer hat dieselben Erotik-Partys mit unseren Interessen? Inländer, Chifsexgierigen Girls, die Spaß an fre: 0160. 413409
R
Sex und Erotik haben!
NEU! Jeden Mo., Di., Mi. und Fr. von 12–21 Uhr und jeden Do. von 17–1 Uhr: Sex solange Du willst! Snacks & Soft-Getränke all inkl.! Faire Preise & tolles Ambiente!
KONTAKTE
408608
413343
Steffi 27 sinnliche Holländerin *Heißer Feger Tel. 0681 81737363
ER, Mitte 40, 178 groß u. 413078 schlank sucht eine liebe, Bizarr Massage von schlanke, niveauvolle SIE Attraktiv und Sexy! von 25 - 40 J. zum Verlie- Pärchen. Vojeure willkom- Nur H+H Besuche! ben, auch vom Ausland, men. Tel. 06643243457 409599 ****0664 5791673**** 413119 Kind kein Hindernis. Bis bald! Tel. 0664 6500988. 413420 HIT: BLUE MOON tägl. SEX anonym LAUSCHEN 0930 566 550 (0,88/min) Hallo du, ja dich meine 20% ab € 65,- FRANZ PUR **www.telefonsex.com** Happy Hour 11 – 20 Uhr ich, die gerade meine Zei410366 Club Bar Kontakt len liest. Bist du zwischen Mo – Sa ab 21 Uhr **www.suitecherry.de*** 30-45 J. schl., sportl., gehst auch gerne, tanzen? 10 – 14 internationale Girls Anastasia, Natascha, Alice AU/SG *Tel. 0049 75413003566* Dann melde dich bitte. 413392 Tel. +41 71 744 40 98 Tel./SMS 0680 1445853.
Eine schlanke Frau in CASABLANCA-CLUB Pension mit viel Zeit wün- Oberfeld 2, Rüthi (Rheintal) geöffnet von 14 bis 3 Uhr sche ich mir, die wieder 10 intern. TOP-GIRLS Leben in mein Haus und www.casablanca-club.com in mein Herz bringt! Bin 65+, naturliebend und lebe alleine. SMS an 0664 ** Sexy-Engel, Lisa, VB ** *A-Z Service, 10-22 Uhr** 73248572. 413399 ***Tel. 0650 8317905*** Welcher netter Mann möchte eine attraktive Frau kennen lernen u. mit ihr das neue Jahr beginnen? Unterland bevorzugt. Bin 67 J., NR und freue mich auf Dich! Chiffre 0158.
NEU! Junge Mädchen aus Japan! Tel. 0660 6978709, 0041 768188804, Jasimi
Altstätten, Massage bei hüb. Alina, XXL Busen. Mo-So +41 79 95 93 776 411985
OMA MACHTS GÜNSTIG *Bin mobil, ruf mich an:* 0930 585 535 (1,09/min) 410364
0041 71 4118398 | www.sunshine-studio.ch
NEU! Samstag und Sonntag - Partys!
34 Mittwoch, 7. Jänner 2015
St. Knut Tag: Bäumchen bringen und Getränke kassieren!
Im Lauteracher A14 erhält am kommenden Freitag jeder Gast der seinen Tannenbaum mit in den Club bringt, folgenden Bonus: Baum bis 50 cm – Drinks im Wert von 15 Euro; Baum bis 1 Meter – Drinks im Wert von 25 Euro; Baum über 1 Meter – Drinks im Wert von 50 Euro. Am Samstag darf man sich auf die „Big Bull Night“ freuen. Wer bis 1 Uhr sechs Dosen Red Bull bestellt, erhält eine Gratis-Flasche Vodka. Weitere Infos: www.musikparka14.at Foto: Shutterstock
„Fancy Party Zapping!“ Kässpätzle und Musik.
Hüttenabend in der Pfänderdohle
FACTS Nachtschicht, Hard Freitag, 9. Jänner Specials: • „Crazy Big Guy“ und „Stelzenläufer“ von „Circus of Freaks“ • Crazy Kojote-Show • Fancy Superheroes • Neon CircusPerformance mit LED-Roboter • Gefährliche PartyAnimals • Partyprofessor • Laborschwester • Crazy Fancy Feigling • Sturmfrei „Party like a Rockstar“ • Kanone mit UVNeonkonfetti
Fünf Partys in einer Nacht. Das superschräge Event steigt am kommenden Freitag in der Harder Nachtschicht. Alle Specials sind in der Factbox ersichtlich.
Kommenden Freitag findet um 19 Uhr im Gasthaus Pfänderdohle in Lochau ein Kässpätzleessen mit original Bad Schussenrieder Vollmondbier statt. Ein regionales Ensemble unterhält mit zünftiger Hüttenmusik. Beginn: 19 Uhr; Ende: 22.45 Uhr. Preis inkl. Bahnfahrt: 25 Euro. Reservierung: Tel. 05574/43073. Foto:
Infos: www.nachtschichthard.at oder www. facebook.com/Hard. Nachtschicht
handout/Pfänderbahn AG
PAMELA NEUSSINGER REDAKTION TERMINE pamela.neussinger@wannundwo.at
Foto: Shutterstock
WANN & WO
WANN & WO
„Die Kur“ von Maria Neuschmid
FR 09/01/15 ST KNUT TAG BRING UNS EINEN TANNENBAUM MIT & DU BEKOMMST BIS 50cm 15,- /BIS 1m 25,- & ÜBER 1m 50,-
GETRÄNKEFREIVERZEHR
SA 10/01/15
Maria führt heute ihr Solokabarett im Lauteracher Hofsteigsaal auf. Weitere Termine folgen in Lustenau und Hard. Seit mehr als dreißig Jahren ist Maria Neuschmid nunmehr eine Größe in der vorarlberger Kabarettwelt. In ihrem aktuellen Stück geht es um Marlene, Generation 50-Plus, welche immer fleißig gearbeitet hat, mit ihrer großen Liebe ein Haus gebaut, eine Familie gegründet und ein Hochbeet angelegt hat. Eigentlich alles richtig gemacht. Warum
denn so unzufrieden und verspannt? Vielleicht wäre eine Kur die Lösung! Tickets: Musikladen, Tel. 05522 41000, www.musikladen.at WERBUNG
DIE KUR Die Kur - Maria Neuschmid Lauterach Hofsteigsaal: Mi., 7. 1., Do., 8. 1. und Fr., 20. 3. Einlass: 19 Uhr; Beginn: 20 Uhr Lustenau, Reichshofsaal: Di., 10. 3. Einlass: 19 Uhr; Beginn: 20 Uhr Hard Kammgarn: Mi., 8. 4. Einlass: 19.30 Uhr; Beginn: 20.30 Uhr
BIG BULL NIGHT Foto: handout/Musikladen
BIS 01 UHR BEKOMMT IHR FÜR 6 DOSEN RED BULL EINE FLASCHE VODKA 0,7L GRATIS DIE GANZE NACHT LANG GILT 6CL VODKA MIT EINER GROSSEN DOSE RED BULL 6,-
Bei Marlene, Generation 50-Plus, sollte man sich vorsehen!
WANN & WO
Mittwoch, 7. Jänner 2015 35
„Jibs & Ribs“ im Brandnertal
Der Backyards Snowpark im Brandnertal startet heuer nicht wie gewohnt mit dem Opening in die Eventsaison, sondern eröffnet am 10. Jänner lieber die Grillsaison und lädt zum Jibben ein. Das Setup hängt vom Schnee ab und wird noch bekannt gegeben. Vorschau: Joralulu Rail Contest: 7. oder 14. Februar, Rumble in the Park: 4. bis 14. März und Backyards BBQ Bash: 28. März. Foto: handout/D. Hadwiger
The Tiger Lillies
Am 17. 2., rocken die Provokateure Tiger Lillies den Dornbirner Spielboden. Eintritt: VVK 22 Euro; AK 25 Euro: Foto: handout/F. Groteloh
Eheringausstellung bei Weirather In der eigens eingerichteten Eheringlounge im ersten Stock können bei einem Gläschen Prosecco in gemütlicher Atmosphäre die passenden Ringe ausgesucht werden. Am Freitag, 9. Jänner, von 8 bis 12 und von 14 bis 19 Uhr, und am Samstag, 10. Jänner, von 8 bis 16 Uhr gibt es für alle Besucher die Möglichkeit, ohne Messestress die
passenden Ringe für den besonderen Tag im Leben auszuwählen. Insgesamt 700 verschiedene Ringe stehen an diesem Wochenende zur Auswahl.
Wellness-Wochenende gewinnen! Unter allen Besuchern der Hochzeitsmesse verlost die Firma Weirather ein Wochenende im 4-Sterne-Wellnesshotel Valavier in Brand. WERBUNG
FACTS Fr., 9. 1: 8 bis 12 Uhr, 14 bis 19 Uhr Sa., 10. 1.: 8 bis 16 Uhr Weirather Uhren, Schmuck, Optik Marktstraße 24, Hohenems, www.weirather-uhren.at Tel.: 05576 72337
Foto: Philipp Steurer
Wer in Kürze heiratet, hat am kommenden Wochenende in Hohenems die Gelegenheit, die passenden Ringe zu finden.
Claudia Mathis-Weirather und Paul Mathis beraten in der Eheringlounge.
36 Mittwoch, 7. Jänner 2015
WANN & WO
Tanz-Schnupperwoche im Tanzzentrum Bodensee in Dornbirn, Lindau u.v.m.
In der Schnupperwoche vom 12. bis 18. Jänner bietet sich für Paare und Singles aller Altersklassen die Gelegenheit, ganz verschiedene Tänze wie Standard, Latein, Salsa, Discofox, Boogie Woogie, West Coast Swing, Bachata, Tango Argentino, Latino Cha Cha, Zumba, Lady Style u.v.m. auszuprobieren. Ganz neu wird auch Latin Line Dance und Zumba für Erwachsene und Kids sowie Belly Dance und Flamenco angeboten. Facts: www.tanzzentrum-bodensee.com. Infos und Anmeldung: info@tanzzentrum-bodensee.com oder Tel.: 0699 1812 5893. Vorschau: ab Februar Hip Hop Urban Mix Styles und Ballett für Kinder und Jugendliche. Foto: handout/Tanzzentrum Bodensee
Highest Pleasure im Diedamspark Shredden im brandneuen Park Areal!
Fotos: handout/Diedamskopf Alpin Tourismus GmbH & Co KG, S. Madlener
Das Freestyle-Eldorado „Pleasure Diedamspark“ im Bregenzerwald wird vergrößert! Entlang der blauen Piste, auf dem Weg von der Bergstation der Achter Gondelbahn zum bereits bekannten Park-Eingang, findet man ab sofort ein brandneues Park Areal mit drei Kickern und einer Corner, einem Scoop Jib, einem Butterrail, sowie drei verschiedenen Tubes. Ganz schön viel Action auf einer Linie!
„Shred King“ am 10. Jänner Auch Eventtechnisch trumpft der Bregenzerwald ordentlich auf! Wie bereits im Vorjahr wurde der Pleasure Diedamspark als Austragungsort der Chill and Destroy Tour 2015 auserkoren. Ganz royal geht es bereits im Januar zur Sache, wenn am 10. Jänner beim „Shred King“ der Auftakt der Tour Einzug hält. Am 28. März kehrt das FreestyleGefolge dann für das große Finale – „The Final Shred“ – wieder zurück auf den Diedamskopf, wo der Gesamtsieger der diesjährigen Saison gekürt wird. WERBUNG
Boarder Julius Schneider testete den Snowpark auf Herz und Nieren.
Neu: Social Saturday@Nachtschicht Die letzten 9 Konzerte von Mätsch 7 Kleaborar Bahnteifl und Otto Hofer, Frühjahr 2015 Freitag, 9. Jänner 2015: Alberschwende Samstag, 10. Jänner 2015: Andelsbuch Donnerstag, 22. Jänner 2015: Schwarzenberg, AUSVERKAUFT Freitag, 30. Jänner 2015: Mellau Freitag, 6. Februar 2015: Marbach (CH) Samstag, 21. Februar 2015: Nüziders Freitag, 6. März 2015: Schruns Samstag, 7. März 2015: Egg Freitag, 20. März 2015: Kloster Bezau Mehr Information (Beginn, Reservierungen, Karten) unter www.bahnteifl.at ANZEIGE
Nico Nühring auf der Funbox.
Jeden 2. Samstag im Monat in Hard Selbst auf die Gästelsite setzen! Auf www.facebook.com/hard.nachtschicht das Event liken und freien Eintritt sowie ein Gratis-Getränk genießen! Ladys Special: Bis 23 Uhr haben Mädels freien Eintritt und erhalten ein Gläschen Sekt zur Begrüßung Gewinnspiel „Renault Twingo“ Gewinne einen Twingo „Night & Day 1,2 16V“ mit 75PS Ü25! Alle Gäste über 25 Jahre erhalten eine Flasche Gratis-Sekt Coyote Ugly-Shows und vieles mehr! www.nachtschicht-hard.at
ANZEIGE
Landesnarrentag in Hohenems So., 11. Jänner 2015, Tennis-Event-Center 9.30 Uhr: Musikalischer Weckruf und buntes Showprogramm 13.30 Uhr: großer Faschingsumzug im Herrenried mit anschließendem Ausklang in der Festhalle ANZEIGE
WANN & WO
Mittwoch, 7. Jänner 2015 37
Immer mit der Ruhe!
Jeder kennt das Gefühl: Die Wut über die Unzulänglichkeiten des Lebens. Ein harmloser Moment bringt das Fass zum Überlaufen und ruft eine Kettenreaktion hervor. Manche bleiben ruhig, andere explodieren. Die argentinische Tragikomödie „Wild Tales“ erzählt ab morgen im Kino sechs unterschiedliche Geschichten über Menschen, die nicht wirklich gelassen bleiben. Foto: Thimfilm
Kino & TV Foto: Centfox
Neeson lässt es krachen Zwei coole „Fake-Cops“.
Chaos-Cops auf Achse Ryan O’Malley (Jake Johnson) und Justin Miller (Damon Wayans Jr.) sind schon seit der Schule beste Buddys und die absoluten Loser. Doch das ändert sich in nur einer Nacht, als die Jungs auf einer vermeintlichen Kostümparty, die gar keine ist, als Polizisten verkleidet auftauchen und plötzlich von allen für eben solche gehalten werden. Die neu erlangte Aufmerksamkeit genießend, legen Ryan und Justin als „Fake-Cops“ so richtig los und stiften auch in der Gangsterwelt Chaos. W&W verlost zum Kinostart am Freitag 2x2 Tickets und zwei Filmplakate von „Let’s be Cops – Die Partybullen“. Zum Mitmachen eine E-Mail mit Name, Adresse und Betreff „Partybullen“ an martin.begle@ wannundwo.at senden.
In „96 Hours – Taken 3“ gerät Bryan Mills (Liam Neeson) ins Fadenkreuz von Mordermittlungen. Daher will er den wahren Killer finden. Nach den ersten beiden Teilen von „96 Hours – Taken“ (2008 und 2012) rechnen Thriller-Fans auch beim dritten Teil mit einer spannenden Story und Neo-Actionstar Liam Neeson in bester Liam Neeson Prügellaune. Diesmal muss Ex-CIA-Agent Brian Mills aber nicht schon wieder seine Familie, sondern seine eigene Haut retten. Mills wird fälschlicherweise eines Mordes beschuldigt,
dessen Opfer ihm sehr nahe stand. Der hartnäckige Polizist Franck Dotzler (Forest Whitaker) hängt sich an seine Fersen. Mills einzige Chance ist es, den Forest Whitaker. wahren Mörder zu finden und so seine Unschuld zu beweisen.
Mills oder McLane? Schon im ersten Teil wurde schnell klar, dass „Taken“ einiges mit der „Stirb langsam“-Reihe gemeinsam hat. Brian Mills orientiert sich modisch zwar nicht am Feinripp-Heldenkostüm von John McLane, die Rolle von Liam Neeson ist aber ähnlich cool und unzerstörbar angelegt, wie jene seines Kollegen Bruce Willis.
Trügerischer Titel Anders als in den beiden Vorgängerfilmen, geht es in „96 Hours – Taken 3“ dies-
mal nicht um eine Entführung, auch wenn der Filmtitel das vermuten lässt. Da aber in Teil eins Mills Tochter und im zweiten die ganze Familie gekidnapped wurde, gingen dem Protagonisten für die nächste Fortsetzung wohl die Verwandten aus. Die Produzenten des dritten Teils haben sich deshalb für einen etwas anderen Plot entschieden. Mills selbst ist Jäger und Gejagter in Personalunion. Das ist zumindest etwas plausibler, als dass die Tochter eines Ex-CIA-Agenten zum dritten Mal entführt wird. Inwiefern „96 Hours – Taken 3“ an die beiden ersten Teile herankommt, bleibt allerdings abzuwarten. Wenn er aber ähnlich spannend und actiongeladen wird, wie diese, steht einem Kinovergnügen mit reichlich Prügel, Geballer und Verfolgungsjagden ab morgen nichts im Wege.
MARTIN BEGLE martin.begle@wannundwo.at
Foto: Disney
Brian Mills (Liam Neeson) bedient sich auf der Suche nach dem Mörder seiner „ganz speziellen Fähigkeiten“.
Marvels Überraschungserfolg „Guardians of the Galaxy“ auf DVD, (3D) Blu-ray und als VoD erhältlich. Das Sci-Fi-Abenteuer um Starlord (Chris Pratt) und seine bunte Truppe skurriler Gestalten ist witzig und technisch brilliant gemacht. WANN & WO verlost zum Releasetermin für das HomeCinema eine DVD, eine Blu-ray, einen Schlüsselanhänger sowie ein T-Shirt zum Film. Zum Mitmachen eine E-Mail mit Name, Adresse und dem Betreff „Guardians“ an martin.begle@ wannundwo.at senden.
Fotos: Universum Film
Heimkino-Tipp. Abb morgen orgen ist
WANN & WO
Mittwoch, 7. Jänner 2015
38
Euphorisch, eigentlich marktschreierisch, wurde von Politikern der Erhalt aller neun Militärmusiken bejubelt und als Erfolg dargestellt. Nicht gesagt, eher absichtlich verschwiegen wurde, dass mit der zukünftigen Stärke von zwanzig Musikern die Militärmusiken keine konzertanten Darbietungen mehr leisten können. Denn in diesem Rahmen ist auch das Kaderpersonal enthalten, so dass nur mehr einzelne wenige Rekruten zum Dienst bei einer Militärmusik einrücken können. Dienstmusik, die protokollarisch-musikalische Umrahmung der militärischen Veranstaltungen bzw. Festakte wird möglich sein,
die Aufführung des Großen Österreichischen Zapfenstreiches durch eine Militärmusik sicher nicht mehr. Österreich ist ein Musikland, sagte der Rektor Dr. Engl der Universität Wien anlässlich des heurigen Neujahrskonzertes. Doch die gediegene Aus- und Weiterbildung der jungen Musiker zum Vorteil der heimischen Musikkapellen ist vorbei. Und damit wurden auch Elemente wie Kultur, Humanismus und Identifikation der österreichischen Armee stark eingeschränkt, wenn nicht beseitigt. Die Politik hat nur Gehör für eine Melodie, und zwar für die des Machtverlustes. So könnte der österreichische Blasmusikverband die Empfehlung an seine Mitglieder und deren Umfeld herausgeben, die Verantwortlichen
KOPFSTÜCKE
Übers Geld reden
F
rüher war der Jahreswechsel einfach. Als Kinder gingen wir am 1. Jänner von Haus zu Haus, von Tante zu Tante, von Onkel zu Onkel. Überall wünschten wir mit einem lachenden Gesicht ein gutes Neues Jahr und wurden beschenkt. Manchmal mit Keksen und einer Limo. Aber meistens mit Geld. oller Freude zählten wir die zum Jahreswechsel erhaltene Barschaft und rechneten uns aus was wir damit alles kaufen könnten. Einmal hatte ich so viel Geld, dass der Verlobte meiner Schwester meinte, damit könnte ich mir sogar eine Flasche Sekt kaufen. Sekt war damals noch unerschwinglich teuer. Aber ich hätte das Geld dafür gehabt. Selbstverständlich haben wir Kinder untereinander erzählt und vorgerechnet wieviel jeder hatte.
V
tung kommen, die das Thema Geld völlig verdrängt haben. Und dann wie aus heiterem Himmel mitbekommen, dass es hinten und vorne nicht reicht. Häufig sogar noch schlimmer. Dass die Ausgaben schon seit Monaten oder Jahren die Einnahmen bei weitem übersteigen und sie immer noch der Meinung waren, es würde sich schon irgendwie ausgehen. Bis dann nicht nur Mahnungen sondern auch Gerichtsbriefe ins Haus flattern. Und der Bankberater schon lange kein freundliches Gesicht mehr macht, wenn es darum geht den Kontorahmen noch weiter auszudehnen. Und dieses Ansinnen schon mehrmals abgelehnt hat.
U
nd im Übrigen haben Sie Recht: Es ist keine Schande Schulden zu haben, es ist aber schade, nichts dagegen zu unternehmen. Nur weil viele von uns nicht gelernt haben, übers Geld zu reden, heißt das noch lange nicht, dass es so bleiben muss. In diesem Sinne: Ein gutes m Laufe der Jahre hat sich das gewandelt. Plötzlich habe Neues Jahr. ich gemerkt, dass man übers In „Kopfstücke“ hat der Gastkommentator Peter Kopf Raum Geld nicht mehr spricht. Geld seine persönliche Meinung. ist zum Tabuthema geworden. für Diese muss nicht mit der der Redaktion übereinstimmen. Warum eigentlich?
I
A
ls Schuldenberater erlebe ich es immer wieder, dass Menschen zu uns die die Bera-
PETER KOPF peter.kopf@ifs.at
(Täter und Komplizen) für diese Kulturschande bei jeder Wahl abzustrafen. Günther Wieser, Lochau
Die (autoritär) geführte Bankenunion der EU („EudSSR“) Die währungsschwächenden EU-Krisen der vergangenen Jahre haben trotz sehr unterschiedlichen ökonomischen Standards der Mitgliedsstaaten eine gemeinsame Bankenunion zustande gebracht. Meine Leseart ist, dass hier ein totalitäres Artefakt entstanden ist, dass in einen gemeinsamen wirtschaftlichen und gesamtsozialen Abgrund führen könnte. Da sind weniger Geberstaaten als abgewirtschaftete Nehmerstaaten. Der 2017 mögliche EUAustritt des wirtschaftlich stabilen Großbritanniens könnte die EU noch mehr als autonomen, eigenständig prosperierenden Staatenbund gefährden. Vor allem in den Bereichen Ökonomie, Sicherheit und Bildung. So wie insbesondere Deutschland, wird auch Österreich durch EU-interne „EU-Darlehen“ (finanzieller Rettungsschirm) die eigenen sozialen Projekte, insbesondere Bildung, Altersversorgung und Pflege nicht mehr ausreichend finanzieren können. Da geht es u.a. um Geld, dass unsere BürgerInnen zweimal brauchen: einmal für die Kinder und deren Ausbildung und einmal für die Senioren, deren Pensionen und deren rapid ansteigenden Pflegeaufwände. Weil das Geld für beide Altersgruppen nicht reichen wird, werden wir den ersten Generationenkonflikt erleben. Schlimmstenfalls als tobenden Kampf der Generationen, wenn sich die Jungen weigern, die Renten von alten Leuten zu zahlen, die „unwissentlich und gar nicht absichtlich“ auf Kosten der Jugend besser als Generationen zuvor gelebt haben. Die wachsende JugendArbeitslosigkeit ist bereits in diesem Kontext zu sehen. Die nicht ausreichenden Ganztages-Kindergärten,
Symbolbild: EPA
„Politisch Lied ein garstig Lied“
LESERBRIEFE
Josef Bechter kritisiert das Assoziierungsabkommen. Indes geht das Säbelrasseln weiter. Ganztages-Schulen und die sträflich bedarfsdefizitären Ganztages-Altenbetreuungseinrichtungen ebenso.
dort eine von den USA gelenkte Nazi-Regierung mit drei Ministern aus der Swoboda-Partei installiert. Dazu der ehemalige EUMag. Xaver Hagspiel, Hörbranz Kommissar/Sozialdemokrat Günter Verheugen: „Die sind getrieben von Russen-Hass, von Juden-Hass und PolenHass. Es ist schierer, exzessiver Nationalismus...“ Und wir wundern uns immer Nun erkennt auch Bundesnoch über die Entwicklung präsident Fischer den Bürin der Ukraine? Danach gerkrieg in der Ukraine als folgten die EU-Sanktionen ernsten Konflikt, der durch die kriegstreibende US-Regie- gegen Russland mit Schädirung und mit Unterstützung gung der eigenen Wirtschaft in Millionen-/Milliardenhöder EU/Merkel, zumindest unter bedingtem Vorsatz herbeigeführt wurde. Experten zufolge hätten die Politiker wissen müssen, dass dieses ... bedürftigen Kindern u. Assozierungsabkommen – Familien! Ihre Spende an sofern sie es tatsächlich geleden gemeinnützigen Verein sen haben – die Ukraine zer„WANN & WO hilft“ ist reißt. Das betrifft laut Prof. steuerlich absetzbar! Dr. Gabriele Krone-Schmalz Spendenkonto: auch die einseitig berichtenden Medien. Anstatt mit IBAN: Putin faire Verhandlungen zu AT314571000100439659 führen, haben die „FriedensBIC: VOVBAT2B nobelpreisträger“ Obama/ EU, nach ihrer Auslösung DIE JUNGE ZEITUNG des Ukraine-Bürgerkrieges,
BP Fischer und die Ukraine
HILFT!
Mittwoch, 7. Jänner 2015
WANN & WO
BUNT HOROSKOP Widder 21.3.–20.4.
Bleiben Sie sich treu, lassen Sie sich nicht in Streitereien hineinziehen. Stier 21.4.–20.5.
Die Chancen stehen gut um jemanden kennenzulernen. Sie sollten unter Leute! Zwillinge 21.5.–21.6.
Tagträume und Realität prallen heute aufeinander, das kann sehr verwirrend sein.
Waage 24.9.–23.10.
Denksport und Bewegung in einem ausgewogenen Verhältnis heben Ihr Wohlbefinden. Skorpion 24.10.–22.11.
Nun fällt es Ihnen leichter Entscheidungen zu treffen als im privaten Bereich. Schütze 23.11.–21.12.
Treue und Loyalität sind nun an erster Stelle. Abenteuer reizen Sie nun nicht.
Krebs 22.6.–22.7.
Durch unvorhergesehene Chancen könnte Ihre Laufbahn eine neue Wendung nehmen.
„
Erquickung hast du nicht gewonnen, wenn sie Dir nicht aus eigener Seele quillt. Johann Wolfgang von Goethe (1749 - 1832) Deutscher Dichter
“
Bewege dich nur unter jenen, die die Perfektion lieben. Ezra Pound (1885 - 1972) US-Amerikanischer Dichter
WETTER Mittwoch, 7. Jänner 2015
“
Treffen sich zwei Sandkörner in der Wüste, sagt das eine zum anderen: „Mann, ist das heute voll hier!“ Fragt der kleine Eisbär: „Sag mal, Mami, waren meine Großeltern wirklich auch schon Eisbären?“ – „Ja, das waren sie“ – „Und die Urgroßeltern“ – „Die auch.“ Nach kurzem Überlegen setzte der Kleine nach: „Ich friere trotzdem.“
2000 m
-3O
1000 m
0O
Tal
3O
Heute und Morgen bestimmt ein Mix aus Sonne und Wolken das Wetter. Am Freitag wechselhaft, zum Teil stürmisch. Die Schneefallgrenze liegt zwischen 1000 und 1500 Metern. Am Samstag sonnig und mild, die Schneefallgrenze steigt auf 2000 Meter. Am Sonntag bestimmt eine Kaltfront das Wetter, es wird deutlich kälter.
Entspannung und süße Träume bringen Ihnen rasch Ihre verbrauchten Kräfte zurück. Wassermann 21.1.–19.2.
Gehen Sie Ihr Vorhaben nochmal genau durch, vor allem was die Kosten betrifft.
Liebesdinge brauchen Raffinesse, zu schnelles Vorpreschen schadet Ihrem Image.
Die Liebessterne verwöhnen Sie, Ihre Fans werden immer mehr. Wunderbare Zeiten!
Ein Elefant trifft am Fluss auf einen nackten Mann: „Was – damit trinkst Du?“
„
Steinbock 22.12.–20.1.
Löwe 23.7.–23.8.
Jungfrau 24.8.–23.9.
Die Mutter versucht, ihrer Tochter beim Zahnarzt klar zu machen, dass sie ganz locker bleiben und den Mund aufmachen soll, damit der Onkel seine Hand wieder raus nehmen kann.
39
Fische 20.2.–20. 3.
Heute ist Unternehmungsgeist gefragt, gehen Sie aus oder treffen Sie Freunde.
L Echt tierisch ...
... von Pascal Thaler aus Feldkirch. Schickt Eure lustigen Tierbilder an sandra.nemetschke@wannundwo.at und gewinnt einen Konzertgutschein von Musikladen Kartenbüro in Götzis. Bitte Namen und Adresse angeben. Wichtig: Die Bilder sollten eine Mindestgröße von 100 kb haben und querformatig sein.
Do.
Vorschau: Fr. Sa.
So.
LESERBRIEFE he. Auch die rückgratlosen Politiker des „neutralen“ Österreichs haben diese EU-Sanktionen mitgetragen, somit diesen Krieg indirekt unterstützt und das Leid der ukrainischen Bevölkerung verstärkt. Wenn nun Politiker ihr Mitwirken an diesen Untaten/ ihr Fehlverhalten schön lügen wollen, klingt das wie pure Heuchelei. Die Menschen wollen eine Politik für Frieden, nicht Lug/Trug und Krieg. Josef Bechter, Lochau
... uns! Bitte 20-ZeilenBeschränkung einhalten. Kürzungen vorbehalten. Volle Namens- und Adressangabe u. Tel. (diese wird nicht veröffentlicht). Leserbriefe zu W&W-Themen werden bevorzugt. leser-
briefe@wannundwo.at
Karikatur: bergercartoons.com
SCHREIBEN SIE ...
Öffnungszeiten: Mo. geschlossen Di. & Do. 9-12 Mi. & Fr. 9-12 & 13-1830 Sa. 9-15 ĀŤÄġé ŤŤÄŶäÝŶ§ŶűÌÝǷŶ Įŝġ ĀŝġŶ§ŶdŋŶǷÝÝŬƆŶƆǷŶƆƆŶĦƆŶ§Ŷǧǧǧŋ¨ƋđŹĀǬŋ ŹŶ÷