Wawo 20141228

% RÄUMT

VIELE AUSSTELLUNGS-, REST- UND EINZELSTÜCKE

MÜSSEN RAUS!

Tel.: 05572 501-738 • http://wannundwo.at • Nr. 98 • Österr. Post AG Postentgelt bar bezahlt • RM 91A690001 Verlagspostamt: 6858

XXXL RÄUMUNGSGUTSCHEIN

IM WERT VON

CHEIN GUTSHNEIDEN C AUSS UND EN! SPAR

IM WERT VON

500%

AB EINEM EINKAUFSWERT VON 3.500 EURO.

300% AB EINEM EINKAUFSWERT VON 2.000 EURO. IM WERT VON

100% AB EINEM EINKAUFSWERT VON 600 EURO.

Pro Person und Einkauf ist nur ein Gutschein gültig. Ausgenommen Werbepreise. Bei Inanspruchnahme können keine weiteren Konditionen gewährt werden. Gültig bis 13.01.2015. Nicht gültig auf bereits getätigte Aufträge, sowie bei Kauf von Gutscheinen, Serviceleistungen und Produkten der Marken Team 7, Tempur, Miele, Rolf Benz, Joop!, hülsta, Bretz, Jori, Erpo, de Sede, now! by hülsta und Kettnaker. Nicht mit Mitarbeiterrabatten kombinierbar. Keine Barauszahlung möglich. Nicht im Onlineshop einlösbar.

Impressum: Medieninhaberin und Herstellerin: XXXLutz KG, Römerstraße 39, 4600 Wels. ©XXXLutz Marken GmbH

ANZEIGE

XXXLUTZ. WAS DER ALLES HAT.

JETZT MIT DEM RÄUMUNGSGUTSCHEIN BIS 500,- EURO SPAREN!

RÄUMUNGSVERKAUF STATT

1.379,-*

599,- 56%

SIE SPAREN

SCHWEBETÜRENSCHRANK, BR. CA. 252CM

INKLUSIVE » TASCHENFEDERKERNMATRATZE » ELEKTROBOXEN » 2 GETEILTE KALTSCHAUMTOPPER

Schwebetürenschrank, Lärche Holznachbildung/anthrazit, B/H/T: ca. 278/222/68cm, ohne Beleuchtung statt 1.609,-* 699,und mit B/H/T: ca. 252/222/68cm statt 1.379,-* 599,Boxspringbett, Webstof, inkl. Elektroboxen, Taschenfederkernmatratzen und zwei geteile Kaltschaumtopper, Liegefläche ca. 160/200cm statt 2.397,-* 999,und mit Liegefläche ca. 180/200cm statt 2.473,-* 1.099,ohne Beleuchtung. Deko und Auflagen gegen Mehrpreis

STATT

999,- 58% SIE SPAREN

BOXSPRINGBETT, LGFL. CA. 160/200CM

(05310136/19,23;04480015/02,01)

XXXL GUTSCHEIN

MINUS

2.397,-*

+

50% 20% 20% 1)

AUF EINBAUKÜCHEN DER MARKEN

&

&

1) Gültig vom Herstellerlistenpreis. Bei Inanspruchnahme können keine weiteren Aktionen gewährt werden. Alle Preise sind Abholpreise. Gültig bis 17.01.2015. Nicht gültig auf bereits getätigte Aufträge. Nicht mit Mitarbeiterrabatten kombinierbar.

AUF EIN RAUMAUSSTATTUNGSPRODUKT IHRER WAHL AUS UNSERER HEIMTEX-, VORHANG-, LEUCHTEN-, TEPPICH- UND BOUTIQUEABTEILUNG

AUF EIN ZWEITES RAUMAUSSTATTUNGSPRODUKT IHRER WAHL

Ausgenommen Werbepreise. Bei Inanspruchnahme können keine weiteren Rabatte gewährt werden. Gültig bis 05.01.2015. Nicht gültig auf bereits getätigte Aufträge und Produkte der Marken WMF und Villeroy & Boch. Nicht mit Mitarbeiterrabatten kombinierbar. Keine Barauszahlung möglich.

*Stattpreis bezieht sich auf uns vom Hersteller unverbindlich empfohlenen Preis. Alle Preise sind Abholpreise. Solange der Vorrat reicht. Gültig bis 05.01.2015.

-30 %A UFD AS TOTALABVERKAUF WEGEN GESCHÄFTSAUFLÖSUNG ~ Heimtextilien, Accessoires, Porzellan, Besteck, Glaswaren, WMF, Haushaltswaren, Geschenke, Bettwäsche ~ Öffnungszeiten: Mo bis Fr 8:30 -12:00 u. 14:00 -18:00 Uhr Sa: 8:30 -12:00 Uhr

Schloßplatz 13, 6845 Hohenems

Einen guten Rutsch ...

Tel.: 05572 501-738 • http://wannundwo.at • Nr. 98 • Österr. Post AG Postentgelt bar bezahlt • RM 91A690001 Verlagspostamt: 6858

Sonntag, 28. Dezember 2014

... wünscht das WANN & WO-Team allen Lesern und Kunden! In dieser Ausgabe zeigen wir nochmals die Höhepunkte des Jahres 2014. Hinweis: Das nächste W&W erscheint am 7. Jänner. Davor wird an Silvester aber noch ordentlich gefeiert. Die wichtigsten Termine haben wir auf den Seiten 36 und 37 zusammengefasst. Titelgirl Karola (23) aus Bregenz ist bereits in Partystimmung. Foto: Stiplvosek

JEDEN SONNTAG FREI HAUS – AUFLAGE 133.000

2 Sonntag, 28. Dezember 2014

WANN & WO

2015

Rückblick

Was sind deine Erwartungen an das neue Jahr?

Phil Fin, Penetrante Sorte: „2015 wer-

Stefan Pohl, Schauspieler: „Wer

den DJ King und ich wieder gemeinsam ins Studio gehen und an neuen Tracks arbeiten. Wir feiern unser zehnjähriges Bestehen und da wird’s auf jeden Fall noch was von uns zu hören geben. Wir haben viel vor!

keine Erwartungen hat, kann nicht enttäuscht werden. Trotzdem freue ich mich auf spannende Projekte in privater und beruflicher Hinsicht, die mich fordern und weiterbringen.“

TIERFOTOS DES JAHRES

JÄNNER ISIS. Im Jänner nimmt die Welt erstmals den „Islamischen Staat“ wahr. Sie werden unter den Kürzeln ISIS, ISIL und zuletzt nur mehr IS im Lauf des Jahres nicht nur den Menschen im Irak und später in Syrien, sondern der ganzen Welt die Gräuel eines unter dem Deckmantel des Glaubens operierenden, blutrünstigen Terrorregimes vor Augen führen.

UKRAINE. In der Ukraine überschlagen sich die Ereignisse: Das Parlament in Kiew setzt Präsident Viktor Janukowitsch ab, der flieht nach Moskau. Oppositionspolitikerin Julia Timoschenko kommt frei. Die Lage auf der Krim spitzt sich zu, bis die Halbinsel schließlich von der Russischen Föderation annektiert wird (März). Petro Poroschenko wird zum ukrainischen Staatsoberhaupt gewählt (Mai). Der Westen verhängt gegenüber Russland Sanktionen, die Kämpfe an Grenze Ostukraine/Russland reißen nicht ab.

JULI ABSTURZ. Eine Boeing 777 der Malaysia-Airlines wird auf dem Weg von Amsterdam nach KuaEBOLA. Aus Guinea wird ein Ebola-Ausbruch mit zunächst 34 Toten gemeldet. la Lumpur über der Ostukraine abgeschossen, alle 298 Insassen Ende Mai werden Fälle aus Sierra Leone gemeldet, eine Woche später mehr als 200 Tote in Guinea. Ende Juni betont „Ärzte ohne Grenzen“, das Virus sei in kommen ums Leben. Die Ukraine Westafrika außer Kontrolle. Liberia und Sierra Leone sind massiv von der Epide- und der Westen machen die prorussischen Separatisten verantmie betroffen, auch in Nigeria werden im Sommer erste Fälle registriert. Ende wortlich, Moskau sieht die VerantNovember meldet die WHO, dass bisher mehr als 5400 Menschen gestorben wortung dagegen bei Kiew. sind, darunter 337 Helfer. Die Zahl der Infektionen wird mit 15.351 angegeben.

MÄRZ

Bilder des Jahres 2014

TIERBILDER. Ein MakakenÄffchen, ein Schwarzbär-Baby, Mbeli – das Gorillababy, ein kleines Kätzchen bei der Fütterung und ein Faultier-Baby. Wir zeigen hier eine Auswahl von den „Tierfotos des Jahres 2014“.

Das auslaufende Jahr war von Gewalt, Krisen und Auseinandersetzungen geprägt.

Anfang des Jahres wird der Islamische Staat (IS) der breiten Öffentlichkeit bekannt. Die 2003 gegründete Gruppierung, welche schon gegen die US-Invasion im Irak kämpfte, mordet

unter dem Deckmantel des Glaubens. In der Ukraine kommt es in etwa zeitgleich zur schweren Unruhen, u.a. wird Präsident Janukowitsch gestürzt. In der Folge annektiert die Russische Föderation die Halbinsel Krim. Die Kämpfe an der Grenze Ostukraine/ Russland nehmen kein Ende. Nach der Ermordung dreier israelischer Schüler flammt im Juli der Nahost-Konflikt wieder auf. Die Eska-

lation kostet Tausenden Menschen das Leben. Eine Lösung ist keine in Sicht. Und als im März in Guinea ein EbolaAusbruch gemeldet wird, rechnete noch keiner damit, dass das Virus in Westafrika außer Kontrolle gerät und die Welt in Atem hält.

CR MARIO OBERHAUSER mario.oberhauser@wannundwo.at

WANN & WO

Sonntag, 28. Dezember 2014 3 Sabrina van Velzen, Model: „Ich schaue auf

Marco Feichtner, Snowboarder:

Linda Meixner, Designerin: „Für

eine sehr abenteuerliche Zeit zurück. Für das Jahr 2015 erhoffe ich mir Gesundheit, viele Freudentränen, neue internationale Bekanntschaften, vielseitige Modelaufträge und einen stabilen Job, mit dem ich meine Leidenschaft, das Reisen, verbinden kann.“

„Je nachdem was mein Körper zulässt, möchte ich in der heurigen Saison noch einmal voll angreifen und das Bestmögliche herausholen! Ich wünsche allen ein erfolgreiches neues Jahr!“

2015 wünsche ich mir weiterhin so zufrieden und glücklich zu sein, wie im letzten Jahr, eine gesunde Familie, meterweise Pulverschnee und einen erfolgreichen Bachelorabchluss.“

LEUTE 2014

MÄRZ

FEBRUAR

MH370. Die Malaysia Airlines verliert Kontakt zu einem ihrer Flugzeuge mit 239 Menschen an Bord. Das Wrack bleibt trotz umfangreicher Suchaktionen verschollen.

2. MÄRZ OSCAR-SELFIE. Das berühmteste Selfie des Jahres wurde bei der Oscar-Verleihung geschossen. Im Bild (1. Reihe): Jared Leto, Jennifer Lawrence, Meryl Streep, Ellen DeGeneres, Bradley Cooper, Peter Nyong’o Junior. Obere Reihe: Channing Tatum, Julia Roberts, Kevin Spacey, Brad Pitt, Lupita Nyong’o and Angelina Jolie.

AUGUST BIS NOVEMBER PROMI-HOCHZEITEN. 2014 war auch das Jahr der vielen Promi-Hochzeiten. U. a. gaben sich George Clooney und Amal Alamuddin, Brad Pitt und Angelina Jolie sowie Kayne West und Kim Kardashian das Ja-Wort.

JULI KONFLIKT ISRAEL/PALÄSTINA. Der mit der Ermordung dreier israelischer

FERGUSON. Als eine zum

NOVEMBER

Großteil weiße Geschworenenjury entscheidet, den weißen Polizisten Darren Wilson nicht für seine Todesschüsse auf den unbewaffneten schwarzen Jugendlichen Michael Brown in der US-Kleinstadt Ferguson anzuklagen, kocht der Zorn der schwarzen Community hoch: Spontane Proteste schlagen schnell in Gewalt um und greifen auf andere Städte der USA über.

10. MAI SONG-CONTEST. Conchita Wurst gewinnt mit „Rise Like A Phoenix“ den Eurovision Song Contest in Kopenhagen. Neben ihrem beachtlichen Punktevorsprung, war es vor allem eines: ein Signal für Toleranz.

FEBRUAR, AUGUST, DEZEMBER TODESFÄLLE. Zwei Hollywood-Größen nahmen 2014 Abschied. Im Februar Philip Seymour Hoffman (Oscar für „Capote“) und im August Robin Williams (Oscar für „Good Will Hunting“). Kurz vor Weihnachten verstarben Udo Jürgens (21. 12.) und Joe Cocker (22. 12.).

Fotos: Reuters, EPA, AP

Schüler entzündete Konflikt zwischen Israel und den Palästinensern eskaliert: Israel startet eine Bodenoffensive im Gazastreifen, nachdem die Luftwaffe bereits seit Tagen Angriffe geflogen hatte und die radikalislamische Hamas weiter Raketen auf Tel Aviv und Jerusalem abgefeuert hatte. Die blutigen Kämpfe werden bis Ende August andauern und mindestens 71 Israelis sowie 2145 Palästinenser das Leben kosten, beide Seiten werfen einander Kriegsverbrechen vor.

4 Sonntag, 28. Dezember 2014

WANN & WO

W&W-Helden des Monats

WANN & WO kürt die Alltagshelden

W&W zeichnete im Rahmen der Serie Menschen aus, die Außergewöhnliches leisten und anderen Menschen helfen. Kennt auch ihr Helden? Denn der Held des Monats Dezember wird im Jänner 2015 von uns ausgezeichnet. Also wenn euch jemand aufgefallen oder euch etwas Besonderes passiert ist, dann schickt eure Vorschläge an redaktion@wannundwo.at. Wir freuen uns auf eure Einsendungen und Ideen. Als Belohnung winken Messeparkgutscheine im Wert von 100 Euro.

WANN & WO

Mittwoch, 3. Dezember

WANN & WO kürt die Alltagshelden

Fotos: W&W, MiK, Handout/privat, Stiplovsek

WANN & WO zeichnet im Rahmen der Serie Menschen aus, die Außergewöhnliches leisten und ande Menschen helfen. Im November ist Zivildiener Jonas Muxel, der bei einer Geburt im Rettungswagen geholfen hat, der „Held des Monats“ und wird mit 100 Euro Messeparkgutscheinen belohnt. Bereits siebten Mal wurden VorarlbergerInnen von WANN & WO für ihren besonderen Einsatz geehrt. Kennt ihr Helden? Dann schickt eure Vorschläge an redaktion@wannundwo.at.

WANN & W

HELD DES MONA

Helden des Monats Oktober: Wolfgang, Brigitte und Philipp konnten durch ihr mutiges Einschreiten eine Vergewaltigung verhindern. WANN & WO kürt jeden Monat einen Alltagshelden

Vater Patrick Scholtes, Zivildiener Jonas Muxel mit der kleinen Samantha Rosalinde auf dem Arm, ihre Schwester Amily und die glückliche Mama Sandra Flatz.

Kürzlich startete WANN & WO mit einer neuen Serie. Amin Khorbi (18) aus Dornbirn wurde im Mai zum ersten Alltagshelden gekürt. Er rettete eine Frau auf der Rheintalautobahn kurz vor Bregenz aus ihrem fahrenden Auto, als diese zuvor das Bewusstsein verlor. Der 18-Jährige bekam dafür einen Gutschein nach Wahl im Wert von 100 Euro. Unser Juni-Held Renato Hagen rettete ein Kind vor dem Ertrinken und spendete seinen Gutschein an die Wasserrettung. Kennt auch ihr Helden? Dann schickt eure Vorschläge an redaktion@wannundwo.at.

WANN & W

„Ein unglaubliches Erlebnis!“

Zur Person

Name: Nicole Heim Alter: 26 Wohnort: Koblach Hobbys: Wandern & Natur, Fotografieren, Soziales Engagement im Tierheim Dornbirn, Sprachen

haben ihr das Leben gerettet“

WANN & WO-

HELDIN DES MONATS

Nicole Heim war vier Monate im Kidane Meheret Waisenhaus in Addis Abeba, der Hauptstadt von Äthiopien, unterstützend vor Ort.

„Mein Herz wird immer ein Stück für die Kinder schlagen“ Nicole Heim (26) war als freiwillige Helferin für die Caritas vier Monate in Äthiopien. Mit WANN & WO sprach sie über ihre Erfahrungen in der Hauptstadt Addis Abeba.

erfüllend, ihnen rechnen, schreiben und lesen beizubringen und auch sonst für Spiele und Unterhaltung zu sorgen. Teilweise begeleitete ich auch Kinder ins Krankenhaus, half auf der Babystation mit oder machte Gymnastik mit Kindern mit Behinderung. Auch Ausflüge blieben nicht aus“, berichtet die 26-Jährige.

„Ausschlaggebend war mein langjähriger Wunsch, in Afrika im sozialen Bereich sinnvoll mitzuwirken“, erklärt Nicole. Bei einem Infoabend der Caritas Auslandshilfe informierte sich die Koblacherin über alle Projekte. Nach einer intensiven Vorbereitungszeit und einem Sprachkurs ging auch schon ihr Flug nach Addis Abeba, der Hauptstadt von Äthiopien. „Du hast einen Zahltag, ein Dach über dem Kopf und lässt praktisch alles sausen. Aber der Wunsch, an diesem Projekt teilzunehmen, war größer als die Existenzängste.“ Im Vorfeld hat sie sich natürlich auch über alle Krankheiten, wie HIV/AIDS, und entsprechende Präventionsmaßnahmen informiert, was ein wichtiger Teil des Vorbereitungsseminars der Caritas Auslandshilfe ausmachte. „Vor Ort war es für mich interessant, mit betroffenen Menschen zu sprechen, ihre Lebensgeschichten zu hören und zu erfahren, wie positiv sie mit ihrem S hi k l h “ Ni l lb

Herzlichkeit trotz Armut Neben den lachenden Kindergesichtern, war dennoch stets die Seite von Elend, Armut und auch Kriminalität präsent. „Viele Menschen, speziell Kinder und alte Leute, leben auf der Straße, ein funktionierendes Sozial-, Gesundheits- und Pensionssystem gibt es nicht. Die Menschen sind jedoch sehr offen und begegneten mir mit einer unendlichen Herzlichkeit. Sie haben nichts, geben dir aber alles. Viele wären verloren, wenn sie ihren starken Glauben nicht hätten. In solchen Situationen schämt man sich für

den Luxus, den man zuhause hat. Die Zeit in Äthiopien bereut Nicol keineswegs. „Zurück in Vorarlber habe ich quasi bei Null angefangen aber ich würde es sofort wiede machen. Ich bin für jede positive und negative Erfahrung dankbar“, sag sie. Das Heimkommen war schwer da sie viele prägende Erfahrungen gemacht hat und weinende Kinderau gen zurücklassen musste. „Sie haben mir zum Abschied Bilder gemalt Mein Herz wird immer ein Stück fü die wundervollen Kinder schlagen Die Tage sind einfach viel zu schne vergangen. Kaum ist man da, mus man auch schon wieder gehen.“

Messeparkgutscheine zu gewinnen Für ihren Einsatz verleiht WANN & WO Nicole den Titel „Heldin de Monats September“. Sie erhält 10x1 Messeparkgutscheine im Wert von 100 Euro. Kennen auch Sie Helden Dann senden Sie uns eine Mail an redaktion@wannundwo.at.

JANINE WALTER janine.walter@wannundwo.at

INFOS Internationale Freiwilligeneinsätze

Heldin des Monats September: Nicole Heim (26) war als freiwillige Helferin für die Caritas vier Monate in Äthiopien.

Zivildiener Jonas Muxel half bei Samantha Rosalindes Geburt im Rotkreuz-Rettungswagen. Er ist der W&W-Held des Monats November.

immer laut Lärm schon dem Vorfall das Weinen jemand Liedwie kam es und ich ging die Gaißau-

Fotos: SN

Fotos: handout/privat, SN

n ährige verchwer orünas dchens Erste mit ihr

Judith Lorünser (re.) aus Gaißau entdeckte das Mädchen, leistete ihr Erste Hilfe und verständigte die Rettung. WANN & WO

Heldin des Monats Juli: Judith Lorünser leistete dem Vergewaltigungs-Opfer aus Gaißau Erste Hilfe. g

@

der nie aus den Augen lassen!“

wochenp einem Renato fällig zum Der Badem Parkbad ungefähr nd aus dem traf den vom Juni.

au herrschte an trieb, die Becken sten gut gefüllt. Hagen (57) aus st. Er ging gerade zufällig ein ungeind beobachtete, ngskanal sprang. befanden sich ere Kinder darin: udenken, sprang das Kind heraus

Lebensretter Renato Hagen war zur richtigen Zeit am richtigen Ort! Im kleinen Bild mit W&W-Redakteurin Sabrina Grabher. ausfindig machen:

Ich stand in

es wohl entwischt sein

Ein paar

eine Begleitperson die mindeste

Held des Monats Juni: Bademeister Renato Hagen rettete ein kleines Kind vor dem Ertrinken.

Es war ein unglaubliches Erlebnis, das ich nie vergessen werde“, agt Jonas. Am Mittwoch vor einer Woche, gegen 6 Uhr früh, holte er zusammen mit Reinhard Wohlgenannt, Dienststellenleiter des Roten Kreuzes in Lustenau,

überrascht von Samanthas Größe. Eigentlich hatte ich mir gedacht, sie wäre viel kleiner.“

Welt gekommen wäre“, führt der Notfallsanitäter schmunzelnd aus.

Jonas bleibt bei der Rettung

„Ich war beeindruckt“ „Ich war Zivildiener eine Ruhe Einsatz im

beeindruckt, dass ein in dieser Situation so ausstrahlen kann. Sein Krankenwagen hat auch mir ein Stück weit die Nervosität genommen“, erzählt der nun zweifache Vater Patrick Scholtes. Seit dem 26. November hält Jonas auch regen Kontakt zu der jungen Familie. Den Termin mit

Eigentlich wäre der Tag von Samanthas Geburt der letzte gewesen, an dem Jonas beim Roten Kreuz arbeitet. Der Zivildiener hat sich aber schon einige Zeit davor entschlossen, als freiwilliger Helfer weiter dabei zu bleiben, und strebt die Ausbildung zum Notfallsanitäter an. Regelmäßig entdecken Zivildiener in den neun Monaten bei der Rettung ihre Begeisd

terung für den Beruf. „Wir hab jedem Jahrgang ein paar dabe sich entschließen, danach weit uns zu bleiben“, erzählt Rei Wohlgenannt. „Das ist sehr w für das Rote Kreuz, denn die Zi ner können sich neun Monate ein Bild von unserem Beruf ma Jene, die sich anschließend berufen fühlen, sind meistens die Richtigen für den Job.“

MARTIN BEGLE martin.begle@wannundwo.at

h

Held des Monats November: Zivildiener Jonas Muxel half bei Samantha Rosalindes Geburt im Rotkreuz-Rettungswagen.

WANN & WOHelden 2014

Menschen, die Außergewöhnliches leisten, hat W&W dieses Jahr ausgezeichnet.

Die mutige Tat des 18-jährigen Armin Khorbi hat die Junge Zeitung als Anlass genommen, die Helden des Alltags monatlich auszuzeichnen. Leider ist es heutzutage nicht mehr selbstverständlich zu helfen, deshalb ist es umso wichtiger, Menschen, die genau das tun, auch Respekt für ihre Taten zu zollen. W&W bedankt sich nochmals herzlich bei allen Helden des Monats.

Helden des Monats August: Markus Taxauer und Alexander Klauer reanimierten einen 10-jährigen Jungen. Er strangulierte sich beim Spielen an einem am Baum befestigten Seil.

SANDRA NEMETSCHKE sandra.nemetschke@wannundwo.at

Held des Monats Mai: Amin Khorbi (18) rettete eine bewusstlose Frau aus einem fahrenden Auto.

6 Sonntag, 28. Dezember 2014

WANN & WO

Die Parteien im Gespräch mi t WANN & WO und VOL.AT Interviews: LTW 2014 Fragen an

bine Scheffknecht, NEOS

Zur Person

Ziviler Ungehorsam ist das Salz in der Suppe der Demokratie.

Name: Prof. Dr. Peter Grottian Alter, Wohnort: 71, Hörbranz/Berlin Beruf: Professor für Politikwissenschaft, freie Universität Berlin im „Unruhestand“ Facts: Laut „Der Spiegel“ (2002) vom Verfassungsschutz bespitzelt; Autonome sprengten 2002 sein Auto in Berlin

Peter Grottian

“

Wie wollen NEOS das Bildungsthema angehen?

Diese Woche standen in den Online Talks und Google Hangouts von WANN & WO und VOL. AT gleich fünf Parteien Rede und Antwort.

LandtagsWahl 2014

1

Wir setzen uns für Schulautonomie und die freie Schulwahl ein. Die nächsten Wochen, Monate und Jahre werden wir dieses Ziel vehement verfolgen. Unsere Kinder brauchen Chancen für die Zukunft. Und da werden wir auch lästig sein. Es muss etwas passieren, es darf nicht bei der Diskussion um Gesamtschule oder differenziertes Schulsystem bleiben. Wir fordern Eliteschulen für jedes einzelne Kind.

YouTube, Paulitsch, Russmedia, MJ, Stiplovsek, Hofmeister

Interview Rückblick I 5

Was wären die Bedingungen für eine Koalition mit der ÖVP?

2

Wir werden uns nur an einer

Michael Ritsch (SPÖ), Johannes Rauch (Die Grünen), Sabine Scheffknecht (NEOS), Christoph Alton (WIR – Plattform für Familien) sowie Erwin Dünser (CPÖ) stellten sich vergangene Woche den Fragen der Redakteure und Leser und gaben Einblick in ihre Kernthemen. Alle Videos findet man via QR-Code bei der jeweiligen Person in voller Länge auf YouTube.

5 Fragen an Michael Ritsch, SPÖ

Eines ihrer Kerntheme ist leistbares Wohnen. Wie wollen Sie dieses finanzieren?

1

Vorarlberg bekommt jährlich rund rund 80 Mio Euro aus de Topf der Wohnbauförderung. V zehn Jahren sind 20 Prozent davon in gemeinnützige Wohnungen, 80 Prozent in Investorenwohnungen, private Häuslbauer und Eigentums wohnungen geflossen. Mittlerweil wurde das Verhältnis auf etwa 50/ angepasst. Ich hätte aber gern, da der überwiegende Teil dieses Geld in leistbares Wohnen fließt. Geld ist vorhanden, es muss nur richtig eingesetzt werden.

Wie soll eine kostenfreie

WEITERE TERMINE

Anlässlich der Landtagswahl luden Die Junge Zeitung und VOL.AT die Ländle-Politiker zu spannenden und informativen (Online-)Talkrunden ein.

Zur Person

Name: Wolfgang Waldner Alter, Wohnort: 30, Dornbirn Ausbildung: Student, Soziale Arbeit an der FHV Söpps: Sozialökonomische u. -politische Plattform der Studierenden der FHV

Alle fühlen sich verarscht, aber niemand steht auf!

Mit Peter Grottian 1) und Wolfgang aldner (30) hat W&W wei politische Aktisten im Generationenspräch.

Grottian: Es gibt immer mehr Anzeichen dafür, dass sich diese Politik so nicht weiter durchsetzen wird. Junge sind sehr sensibel gegenüber Ungerechtigkeit, das kritische Potenzial ist hoch, es organisiert sich aber nicht.

„

NN & WO: Was macht für euch en politischen Aktivisten aus?

Wenn wir eine Veränderung wollen, müssen wir sie selbst herbeiführen, auch wenn dadurch Gesetze übertreten werden.

ldner: Er möchte Missstände zeigen und bewirken, dass die te auch hinsehen. Die Unzufrieheit derzeit ist groß. Das sieht n zum Beispiel an den momenen Wahlergebnissen.

Wolfgang Waldner

“

Waldner: Es geht uns oft darum, den ersten Schritt zu machen und die wichtigen Themen in die Köpfe zu bringen und auch dort zu halten. Ein Beispiel dafür ist der „March against Monsanto“, bei dem am 24. Mai (weltweit) sicher mehr Leute kommen werden, als beim letzten Mal. Den Menschen wird eingetrichtert, dass sie eh nichts machen können. Wir wollen das Gegenteil beweisen.

Im Bild der Gesellschaft regiert der erfolgreiche Manager. Politiker und somit auch politische Aktivisten sind derzeit überhaupt nicht gefragt.

WANN & WO: Woher kommt diese Unzufriedenheit, vor allem in Spanien, Italien, Griechenland usw.? Waldner: Wenn Merkel sagt, Südosteuropa muss wettbewerbsfähiger werden, ist das ein falsches Signal. Durch Lohndumping in Deutschland wird Südeuropa die Wettbewerbsfähigkeit genommen. Das bekommen wir nun alle zu spüren. Sollen nicht wir, denen es gut geht, f

Peter Grottian

“

WANN & WO: Es muss al Umverteilung stattfinden? Waldner: Sie findet ja statt oben. Durch Zins und Zin werden die Reichen immer Wenn man sich vor Augen was die tausenden Ehrenam in Österreich tagtäglich leiste man feststellen, dass die L überhaupt nicht so arbeitsfa wie man uns weismache Würden die Leute wirklich arbeiten gehen, wenn es z bedingungsloses Grundeink geben würde? Grottian: In Vorarlberg fall wenige durch den Raster, w Familienrückhalt hier als St tor wirkt. In einer Großstad viele auf sich allein geste würden auf der Straße lande WANN & WO: Was muss s ändern? Waldner: Wenn wir Verän wollen, müssen wir sie selb beiführen, auch wenn d Gesetze übertreten werden. ist, dass ein solcher Wid komplett auf Gewalt ver Sobald diese Grenze übers wird, schadet das der Sach das wird sofort ausgenutzt, Demonstranten zu kriminalis Grottian: Ziviler Ungehors das Salz in der Suppe der kratie, das Lebenselixier. müssen sich aufmüpfig und zierend verhalten. Der Üb vom Reden zum Handeln aber erlernt werden. Da sin di i f i

In unserer Interview-Reihe Next-Gen ließen wir Personen unterschiedlicher Generationen zu bestimmten Themen Stellung beziehen. Den Auftakt machten die politischen Aktivisten Wolfgang Waldner und Peter Grottian. Die Fantastischen Vier boten rund 8000 Fans in Schruns eine echte „Rekord“Show!

Am Wochenende feierten Die Fantastischen Vier ihr 25-jähriges Jubiläum mit ihrer neuen Platte „Rekord“ im Gepäck im Montafon. W&W traf Michi Beck und And.Ypsilon zum Interview in Schruns. WANN & WO: Voice of Germany,

gekürzt, es gibt auch viele Übergänge. Eine Rekord-Tour muss eine Rekord-Anzahl von Tracks haben. WANN & WO: Wie schwierig ist der Spagat zwischen eurer Vergangenheit und der aktuellen Musiklandschaft? Michi Beck: Wir sind zum Beispiel Fans von Haftbefehl. Er ist konsequent New School und bringt den nötigen Abstand und

WANN & WO: Wie gefällt es euch bei uns in Vorarlberg? Michi Beck: Leider bekommen wir aufgrund des stressigen Tourauftakts vom Montafon wenig mit. Aber wir kommen ja bereits seit 15 Jahren ins Ländle nach Egg, das ist sozusagen unsere zweite Hood. Dort haben wir ein ideales Rückzugsgebiet gefunden, um an neuen Projekten zu arbeiten oder einfach abzuschalten. WANN & WO: Wie lautet der Plan

Anlässlich ihres Auftritts beim Weltcup Montafon in Schruns traf WANN & WORedakteur Joachim Mangard die legendäre Stuttgarter Hip Hop-Formation „Die Fantastischen Vier“. 12 Sonntag, 14. September 2014

Seit 20 Jahren ist Michael Zündel für die Caritas Auslandshilfe im Einsatz. Mit WANN & WO spricht er über die Wichtigkeit humanitärer Hilfe, Gefahren bei Einsätzen und Spendengelder. WANN & WO: Wie wichtig ist humanitäre Hilfe heute angesichts der zahlreichen Krisenherde weltweit? Michael Zündel: Im Fall von Krisen wie

Michael Zündel gewährte Einblicke in die spannende und teils lebensbedrohliche Arbeit bei der Caritas Auslandshilfe.

Thomas Schmidinger – zur Person

Alter, Wohnort: 40, Wien/Vorarlberg Beruf: Lektor an der Politikwissenschaft der Uni Wien und im MA-Lehrgang für Interkulturelle Soziale Arbeit an der FH Vorarlberg, Vizeobmann des „Netzwerks Sozialer Zusammenhalt“ Lebensmotto: Ich weiß nicht, ob ich ein solches habe, aber ich sage und handle, wie ich es für richtig halte und lege nicht sehr viel Wert darauf, was andere darüber denken.

Dinge,

... linksextremer Xenophiler (Andreas Mölzer FPÖ)

1

Ich bin ein Menschenfreund und insofern wohl das, was Rassisten unter einem linksextremen Xenophilen verstehen.

... ein bekannter Antideutscher (SPÖGemeinderat und Integrationssprecher der Islamischen Glaubensgemeinschaft IGGiÖ Omar Al Rawi)

2

Der Vorwurf ist immer wieder von so genannten „Israel-Kritikern“ gekommen, um mich in ein ideologisches Eck einiger sehr seltsamer Israel-Fans zu stellen, die mich wiederum für einen „IsraelKritiker“ halten (lacht).

… ein Kommunist, der gegen Israel hetzt und Antisemitismus verharmlost (haGalil Watch WordPressBlog).

3

Tja, siehe oben. Aber Kommunist im ursprünglichen Wortsinn: Dass ich für eine Gesellschaft kämpfe, in der alle Menschen gleich sind und sich den Reichtum der Erde teilen. Im Gegensatz zu vielen, die sich im 20 Jahrhundert Kommunisten

Kommende Woche spricht der Politikwissenschaftler Thomas Schmidinger im Spielboden über die Situation im Nahen Osten. WANN & WO hat sich im Vorfeld mit ihm über die Thematik unterhalten und verlost 3x2 Karten für seinen Vortrag.

Weltpolitik, persönliche Schicksalsschläge, Skandale – 2014 war WANN & WO wieder gespickt mit spannenden Interviews.

WANN & WO: Sie waren im Frühjahr 2014 für Forschungen in Syrien und im Irak: Was haben Ihre Forschungen ergeben? Thomas Schmidinger: Die Staatsgrenzen im Nahen Osten, wie sie nach dem 1. Weltkrieg durch die Siegermächte gezeichnet wurden, stehen vor der Auflösung. Nicht nur das Aufkeimen des sogenannten „Islamischen Staats“ (IS), sondern auch die beiden kurdischen Para-Staaten im Irak und in Syrien sowie der Zerfall des Jemen und Libyens, zeigen, dass sich der gesamte Mittlere Osten und Nordafrika in einer grundlegenden Umbruchphase befinden. Wohin diese Reise am Ende geht, lässt sich bisher nicht beurteilen. Wir haben aufgrund der derzeitigen Lage mit der größten Flüchtlingskatastrophe weltweit seit 1948 zu tun. Die europäische Abschottung führt dazu, dass die Massenflucht aus Syrien auch die Nachbarstaaten zunehmend destabilisiert. WANN & WO: Junge Europäer ziehen als Jihadisten in die Region. Wie sehen Sie diese Entwicklung? Thomas Schmidinger: Wir müssen uns fragen, was in Europa in den letzten 20 Jahren schief gelaufen ist, dass soviele junge Menschen offenbar einen solch mörderischen Hass auf die Gesellschaft entwickelt haben und sich den schlimmsten Mörderbanden anschließen, die es derzeit im Nahen Osten gibt. Die Motive dafür sind sehr unterschiedli h Ab it i Tt h d

Man müsse sich die Frage stellen, was in Europa schief gelaufen ist, dass sich soviele junge Menschen dem Jihad im Nahen Osten anschließen, meint Thomas Schmidinger gegenüber WANN & WO. Das Bild zeigt schwer bewaffnete IS-Kämpfer. ermächtigt, ihren ganzen Hass im Terror auszuleben. WANN & WO: Wie schwierig ist es, Ruhe in die Region zu bringen? Thomas Schmidinger: Ich fürchte, dass wir den Höhepunkt der Gewalt noch gar nicht erreicht haben. Es ist auch eine Frage der Perspektive und der Alternativen. In Ägypten oder Tunesien gibt es ebenfalls kaum ökonomische Perspektiven. Diese Staaten an der Peripherie der kapitalistischen Weltwirtschaft haben unter der globalen Krise schwer gelitten und finden keinen Weg, ihrer Bevölkerung unter diesen Rahmenbedingungen eine soziale und ökonomische Perspektive zu geben. WANN & WO: USA, Frankreich, Deutschland und weitere Staaten h b i Alli Z hl

zerschlagen wird und andererseits politische und ökonomische Perspektiven für die Bevölkerung gefunden werden. Luftangriffe auf Mosul genügen nicht, um den IS zu bekämpfen und die kurdischen Peshmerga werden bestenfalls in der Lage sein, ihre eigenen Territorien zu verteidigen, aber sicher nicht den Rest des Nordiraks zurückzuerobern.

INFO „Neue Spielräume – Zwischen Kurdistan und Kalifat: Der neue Nahe Osten und die Desintegration Syriens und des Irak“ WANN: Do, 18. Sep 2014, ab 19.30 Uhr WO: Spielboden, Dornbirn Eintritt: 7 Euro (5 Euro VVK) Tickets zu gewinnen!

Politikwissenschaftler Thomas Schmidinger schilderte seine Erfahrungen im Nahen Osten.

Fußball-Profi Murad Gerdi spach mit WANN & WO über den IS, Integration im Ländle und die Situation der Flüchtlinge in seiner alten Heimat, dem Irak.

Im Talk mit der Jungen Zeitung

WANN & WO

Interview „Leben den Hass im Terror aus“

3

del und Heim, EPA

Fotos: Patrick Säly, Philipp Schilcher

„Vorarlberg: Unsere zweite Hood“

die Thomas Schmidinger sowohl von links, als auch von rechts vorgeworfen werden. Der Politikwissenschaftler bezieht Stellung. Er wäre ein ...

Julia Amann leidet seit sechs Jahren an Multipler Sklerose. Mit WANN & WO sprach sie über ihr Leben mit der unheilbaren Krankheit.

„Mir wurden auch schon zwei AK-47 in den Nacken gedrückt“

Foto: handout/Schmidinger, AP

Fotos: W&W, MiK

ttian: Es gibt bei den Leueinen hohen Verdruss an „repräsentativen Demokratie“. ser ist europaweit. Sie glauben ht mehr daran, dass Verbände, Gewerkschaften, Kirche und gleichen, das Wohl eines Landes klich voran bringen. Im Bild der ellschaft regiert der erfolgreiche nager. Politiker und somit auch tische Aktivisten sind derzeit rhaupt nicht gefragt.

Kapitals verfügen, ist das übrigen 95 nicht menschenw

Laura C. wurde nach eigenen Angaben von Unbekannten überfallen. Die Polizei warf ihr jedoch Falschaussage vor. Bevor es zum Prozess kam, wanderte die 33-Jährige nach Peru aus.

Auch heuer bot Die Junge Zeitung den Vorarlbergern wieder eine Plattform, um ihre Geschichten öffentlich zu präsentieren. Neben packenden

Einzelschicksalen wie etwa der Geschichte von Laura C., die nach einem Überfall nach Peru auswanderte, oder dem Bericht über Julia Amann, die unheilbar an MS erkrankt ist, berichteten wir auch über weltpolitische Geschehen (Naher Osten, Ukraine, Israel) sowie die Landtagswahl im vergangenen Herbst. HARALD KÜNG harald.kueng@wannundwo.at

Interview Rückblick II

tschaft gehört htig interpretiert“ Roland Frühstück, ÖVP: „Es ist ein Sieg des Gesamtkunstwerks Conchita Wurst und ihrer Botschaft der Toleranz. Botschaft, die Österreich und pa gut tut, die aber auch richterpretiert gehört.“

Michael Ritsch, SPÖ: „Das Ergebnis des Songcontests zeigt: Die Lebensentwürfe der Menschen in rreich und Europa sind nicht arz-weiß, sondern bunt – und st gut so! Gleichzeitig darf der aber nicht darüber hinwegtäun, dass es nach wie vor viele n der Diskriminierung gibt, in Österreich.“

3

Politiker vom Westen stärk Verantwortung genommen würden, in dem z.B. int le Hilfszahlungen gestoppt solange inhaftierte paläst Terroristen damit gefördert w

Israelische Panzer beziehen Stellung am südlichen Gaza-Streifen. Während Palästina Raketen auf Israel abfeuert, antworten die Israelis mit Luftangriffen. Beide Seiten haben bereits mehrere Tote und Verletzte zu beklagen. Die Angst vor einem erneuten Gaza-Krieg steigt.

WANN & WO: Der Cousin d deten 16-jährigen Palästinen Chair (15) – ein US-Bürger, stinensischen Wurzeln – wu bar von israelischen Polizist gelt. Die USA fordern eine A Bröckelt die Beziehung zwi USA und Israel, die bisher im enge Partnerschaft gepflegt h

Dr. Richard Hennessey: Der Mord an diesem arabischen Jugendlichen ist – wie die Morde an den drei jüdischen Jugendlichen – eine feige und verabscheuungswürdige Tat. Jene Israelis, die fordern, Araber zu töten, sind eine extremistische Minderheit, die keinen Rückhalt in der jüdischen Bevölkerung haben, welche sich nach Frieden sehnt. Wir sehen das auch an der Haltung der israelischen Regierung, die schnell die Mörder ausfindig machte und eine harte Bestrafung für diese fordert. Auch wurden bereits Hetzer in den sozialen Medien zu Haftstrafen verurteilt Mir kommt es jedoch vor

‹

Foto: WANN & WO, Reuters

WANN & WO: Der Mord an einem 16-jährigen Palästinenser und die Entführung und Ermordung dreier israelischer Religionsstudenten lassen die Wogen im Gaza-Streifen hoch gehen. Wie sehen Sie diese Situation?

lische Ortschaften ab. Israel antwortet seinerseits mit Luftangriffen. Steht ein

Bodenoffensive im Gaza-Streifen würde dann – um in seinen Worten zu

Dr. Richard Hennessey: In sind zwei Lobbygruppen a Oil“ vertritt die Interessen d die jüdische Lobby die Anli els. Einmal ist die eine Lobb das andere Mal die ander resultiert eine Politik ohne unter Barack Obama ihren H erreichte. Man will es a machen und verschlimmert Situation. Nicht nur der v Palästinenser, sondern auch ermordeten jüdischen Jug war amerikanischer Staatsbü ressant für mich ist, dass hier nicht die Frage stellt wegen die Beziehung der palästinensischen Autonom

ald Koller, zu haben

kultur ir müssen nsere eigenen, dividuellen annungsinseln en. Der Gang e Toilette, h einmal aus enster schaute Büroschlaf spannung ordeutsche für ihre Mitn denen es e Stunde in der auszuruhen.

erview

“

Stress ist eines der Hauptprobleme unserer Zeit. W&W hat sich mit Gerald Koller, Experte im Bereich Gesundheitsförderung, über WorkLife-Balance, Burnout und Tipps zur Entspannung unterhalten.

Gerald Koller: Zeit kann in Takte und in Rhythmus eingeteilt werden. Takte sind ein nicht veränderbarer zeitlicher Abstand und der Rhythmus ist eine stete Wiederholung bei dauernder Veränderung. Die beiden Dinge werden heutzutage oft verwechselt. Denn wenn man im Rhythmus ist kann man

WANN & WO

5 hlen

ungsindustrie Bodensee

WANN & WO: Wieso sind so viele Menschen im Dauerstress?

Gerade zur Weihnachtszeit hetzen viele Menschen durch die Straßen und vergessen dabei, worauf es bei diesem Fest wirklich ankommt. auf meinen Job lauern? Die Situation kann sich nur verbessern, wenn ein generelles Umdenken passiert. Weg vom Profit-Denken und Mut zur Lücke Wenn einzelne weniger

WANN & WO

Zur Person

Gerald Koller, Experte für soziale Gesundheit

„Unsere Welt ist aus dem Gleichgewicht geraten!“

›

mieren

Wir leben n einer Welt, in der ändig von

Oktober 2014

Wir nehmen viel zu viel auf und geben viel zu wenig ab.

in der Aula der Mittelschule Bürs, wird der international für soziale Gesundheit, Gerald Koller, der „Zeit“-Frage nachie Rastplätze und Tankstellen in dieser gestressten Welt? selbst tun können, um mehr von unserem knappsten Gut zu nd an der Abendkassa ab 18 Uhr erhältlich.

großes Problem. Man muss nach einer anstrengenden Woche Events besuchen, dort auf biegen und brechen etwas erleben, anstatt einfach gemütlich zusammenzusitzen und

men in der Bodenproduzieren als Teil ette auch Rüstungsört auch Liebherr in ke, Hydraulik und Flugzeuge und den er“). rsonen sind direkt der Rüstungsinduee beschäftigt. Den len dabei die deutehl (rund 2000), 0) und MTU Tognum

Peter Grottian ist Aktivist gegen die Rüstungsindustrie am Bodensee. Mit W&W spricht er über die Waffen-Diskussion in Deutschland, den IS und die Bodenseeregion. WANN & WO: Wie wirkt sich die weltpolistische Lage auf Europa, Österreich und Vorarlberg aus? Peter Grottian: Die Menschen in der Bodenseeregion schauen angesichts der globalen Katastrophen eher weg. Eine starke Demokratie braucht aber starke Proteste. Der Druck der Kurden angesichts der aktuellen Lage in Kobane ist meiner Meinung nach legitim, solange er gewaltfrei ist. An eine Eskalation hier in Mitteleuropa glaube ich nicht.

fi

arden Euro ist der ährlich produzierten deutscher Firmen. t davon werden in xportiert.

WANN & WO: Es gibt Stimmen, die sagen, mit IS und der PKK treffen zwei Terrororganisationen auf einander. Kann man das pauschal sagen? Grottian: Der IS ist in Europa nicht durch Minderheiten vertreten,

Ihre Botschaft ging um die Welt: Conchita Wurst begeisterte das internationale Publikum und wird auch im Ländle entsprechend gefeiert.

„

Ich glaube schon, dass der Sieg ein riesiger Schritt für mehr Toleranz ist, aber der Weg ist noch ein langer.

KURZ

Robert Prolic, 22, Gay Model

setzt. Wie siehst du das Ganze nun nach ihrem Erfolg? Robert Prolic: Es enttäuscht mich, wenn ich sehe, wie heutzutage Menschen wegen ihrer sexuellen Orientierung nicht als Künstler akzeptiert werden. Die beste Antwort darauf war dieser unglaubliche Sieg

„Ein Umd Dieter Mr. Ga Im Ge freut e nach C

Finale im kommenden Jahr wieder zum Thema werden. Ich glaube schon, dass der Sieg ein riesiger Schritt für mehr Toleranz ist, aber der Weg, den die Community vor sich hat, ist noch ein langer.

Michel Reimon, EU-Abgeordneter der Grünen und ehemaliger Journalist in Kriegsregionen im Gespräch mit WANN & WO.

WANN Sieg vo und di

WANN & WO: Du hattest selbst erst kürzlich dein Outing. Wie wurde es von deinem Umfeld aufgenommen?

Interview

Robert Prolic: Ja, vor einer Woche habe ich es meinen Eltern gesagt. Die Reaktion war viel besser, als ich es befürchtet hatte. Sie stehen zu 100 Prozent hinter mir. Mein öffentliches Outing findet mit der Veröffentlichung dieses Interviews statt. WANN & WO: Du bist Mr. Gay Model of the Year 2014 und vertrittst Österreich nun bei der Mr. Gay Europe Wahl. Wie groß ist deine Freude? Robert Prolic: Ich bin sehr stolz, Österreich bei dieser Wahl vertreten zu dürfen. Ich habe sehr viele positive Reaktionen erhalten. Mein Umfeld unterstützt mich bei dieser Wahl und steht zu mir. Ich bereite mich auch durch regelmäßiges Fitnesstraining auf den Bewerb vor.

Kürzlich wurde ein Fall von Kindesmissbrauch in Wien bekannt. Auch Karins* Töchter wurden von ihrem Mann schwer missbraucht.

WANN vergan erlebt?

WANN & WO: Wann war der traumatisierende Vorfall?

Dieter drauße positiv Conch mer Ei Aber d sich w

WANN & WO: Was wünschst du dir für die Community?

Jahre nach dessen 28. Geburtstag verjährt. Die neue Regelung gilt aber nicht rückwirkend.

„Er hat sie bewusstlos geprügelt und im Wald liegen gelassen“

man s ch gew das Ga wurde Es hat Umden geführ

Karin: Das ganze ist etwa zehn Jahre her. Damals waren meine zwei Töchter Sabine* und Anna* im Volksschulalter. Ich habe mich von dem Täter getrennt, weil er gewalttätig und Alkoholiker war. Es hat auch damals schon sexuelle Übergriffe auf meine Tochter aus erster Ehe gegeben. Das wurde aber nicht angezeigt, weil ich Angst hatte und ihm auch ein Stück eit hörig ar Nach der

“ Robert Prolic outete sich in WANN & WO öffentlich und sprach mit Der Jungen Zeitung über seine Teilnahme beim Mr.

as Künstlerische

‹Nahost-Experte Dr. Richard Hennessey über die Situation in Gaza. ›Gerald Koller über Work-Life-Balance und Burnout. fiPeter Grottian über die Waffen vom Bodensee.

Am 14. Juni blickt Europa auf Österreich, n sein. Im Festspielhaus findet das glamourö pe 2014 statt. Robert Prolic wird Öster nen Land vertreten. Mit dabei: Stargas www.nouba-events.com/mr-gay-eu

„Conchita macht uns all en Mut!“

Robert Prolic: Für Österreich ist es eine große Ehre nach dem Sieg von Udo Jürgens zum zweiten Mal den ESC zu gewinnen. Conchita ist für uns aus der Community ein Vorbild. Sie lebt vor, dass man sich nicht zu verstecken braucht, sondern sich öffentlich so zeigen kann wie man ist und trotzdem akzeptiert wird. Das macht uns allen Mut und ist ein großer Schritt in die richtige Richtung. Conchita hat mir ihrem Auftritt Österreich wieder auf die Landkarte

Weitere Interviews

„Waffen führen zu Gewalt“

Mr. Gay Europe im Festsp

Der österreichische Song-Contest-Sieg ging durch sämtliche Medien. So wurde gestern bereits über mögliche Austragungsorte für den Song Contest 2015 debattiert, auch Vorarlberg kam ins Gespräch. Politisch bewirkte der Sieg ebenfalls einiges, stellte doch ÖVP-Finanzminister Spindelegger rasche gesetzliche Änderungen bei der Gleichstellung von Homosexuellen in Aussicht. Weniger gefiel es REKOS-Spitzenkandidat Ewald Stadler, er „geniere sich für den Erfolg“. Foto: Reuters

WANN & WO: Was sagst du zu dem Triumph von Conchita Wurst beim European Song Contest?

Wann: Freitag, 31. Oktober, ab 11 Uhr Wo: Überlingen (D), Alte Nußdorfer Straße 23 Was: Demonstration gegen Rüstung am Bodensee

WANN & WO

Medien: Conchita Wurst in aller Munde

Der 22-Jährige Feldkircher Robert Prolic vertritt Österreich bei der Wahl zum Mr. Gay Europe. W&W hat mit ihm über Conchita Wursts Sieg in Kopenhagen, die Auswirkungen ihres Erfolgs und die bevorstehende Wahl im Bregenzer Festspielhaus gesprochen.

Demo gegen Rüstung

Name: Prof. Dr. Peter Grottian Alter/Wohnort: 72/Hörbranz Facts: Laut „Der Spiegel“ (2002) vom Verfassungsschutz bespitzelt; Autonome sprengten 2002 sein Auto in Berlin.

Karin berichtete in WANN & WO, wie ihre kleinen Töchter von ihrem Mann missbraucht wurden.

Gay Europe-Bewerb in Bregenz und den Erfolg von Conchita Wurst beim Europvision Song Contest.

KREUZVERHÖRE 12 Sonntag, 16. November 2014

12 Sonntag, 2. November 2014

WANN & WO

Neue Interview-Serie: Bernhard Amann im Kreuzverhör

Interview

Anlässlich der neuen WANN & WO-Interview-Serie stellen Experten aus einem jeweiligen Themenbereich stellvertretend für Die Junge Zeitung Fragen. Den Auftakt bildet ein Gespräch mit Bernhard Amann. Der 1954 geborene Hohenemser ist diplomierter Sozialarbeiter. Der langjährige Vorsitzende der ARGE JUZI leitet die Dornbirner Drogenberatungsstelle Ex & Hopp und engagiert sich seit vielen Jahren für die Freigabe der Droge Cannabis.

Experten stellen Fragen Worin liegt der Unterschied zwischen „Entkriminalisierung“ und „Legalisierung“?

?

Bernhard Amann: Aus meiner Sicht gibt es hier keinen Unterschied. Sowohl die Entkriminalisierung als auch die Legalisierung beinhalten die Straffreistellung der Substanz Cannabis. Eine BH-Strafe hat mit Entkriminalisierung nichts zu tun. Ist also eine Kriminalisierung auf anderer Ebene. Die politischen VertreterInnen benutzen diesen Begriff gerne, weil er nicht so revolutionär klingt. Sie haben offensichtlich die Befürchtung, ihre Community zu verärgern. Das ist reine semantische Verdichtung!

!

Was halten Sie davon, Cannabis ins Verwaltungsrecht zu übernehmen?

?

Bernhard Amann: Nichts. Die Verschiebung von Konsum und kleinen Mengen in das Verwaltungsstrafrecht hat mit Entkriminalisierung überhaupt nichts zu tun. Auch die Weisungsgebundenheit der Beamten gegenüber der Landesregierung im Gegensatz zur freien Gerichtsbarkeit sehen wir als erhebliches Problem.

!

FRAGEN VON... Markus Kornberger Beruf: Drogenberater, doityourself

Wie soll die Jugend bei einer Freigabe geschützt werden?

?

Bernhard Amann: Eine Legalisierung ist realer Jugendschutz, ermöglicht die Einübung eines möglichst risikoarmen Konsums und eine vorurteilsfreie Aufklärung abseits der praktizierten verlogenen und doppelbödigen Informationspolitik. Das Ernstnehmen der Selbstverantwortung und der Schutz vor dem Schwarzmarkt sind weitere positive Effekte – zudem entfällt die Angst vor strafrechtlicher Verfolgung. Vor der Moralapostelverdichtung haben die jungen Menschen die Nase voll.

!

Glauben Sie nicht, dass bei einem isolierten Vorgehen Österreichs „Cannabistourismus“ entsteht?

?

Bernhard Amann: Nein! Rund um Österreich ist die Legalisierungdebatte im Gange. Beispielsweise hat Tschechien eine liberale Drogenpolitik und lebt ganz gut damit. Für Österreich als Tourismusland ergeben sich dadurch neue Perspektiven (grinst).

!

FRAGEN VON... Thomas Neubacher Beruf: Landesdrogenkoordinator

Legalisieren, ja oder nein? Vorarlberger Experten stellen Fragen an Bernhard Amann. Thema: „Cannabis“ und eine eventuelle Drogenfreigabe in Österreich. Was machen Ihrer Meinung nach die kriminellen Organisationen, wenn man Ihnen durch eine Legalisierung das Geschäft entzieht?

?

Bernhard Amann: Dass sich mein Freud Reinhard Haller um das organisierte Verbrechen kümmert, ist rührend (grinst). Sie werden sich wohl beim Arbeitsamt anstellen und sich um eine offizielle Arbeit mit Pensionsanspruch bemühen müssen. Im Ernst: Ehrlich gesagt, habe ich mich mit dieser Frage noch nicht beschäftigt. Aber als Sozialarbeiter h lf i h b i d E t i kl

!

Über eine Freigabe von Cannabis wird derzeit heftig diskutiert. Legalisierungsbefürworter Bernhard Amann im etwas anderen Interview. HARALD KÜNG harald.kueng@wannundwo.at Fotos: Russmedia, Reuters, handout/doityourself

Wie hoch wäre der Jahresumsatz Cannabis erzeugender Firmen im Vergleich zur Alkohol- und Tabakindustrie?

?

Bernhard Amann: Nimmt man eine Steuer von 1,5 Euro pro Gramm an, sind das Einnahmen von rund 130 Mio. Euro. Inklusive Lizenzen kann man sicher mit 150 Mio. Euro rechnen (Alkohol geschätzt: über zehn Milliarden Euro).

!

FRAGEN VON... Dr. Reinhard Haller

Ich habe nur eine Frage: Wie soll ein Gesundheitspolitiker, der als Amtsarzt tätig war und bei zahlreichen Menschen aufgrund von Cannabiskonsum psychische Erkrankungen und Dekompensationen erleben musste, für die Freigabe dieser Substanz eintreten und dies verantworten können?

?

Bernhard Amann: Man muss sich die Frage stellen, was mehr direkte oder indirekte Schäden anrichtet. N b i i kl i T il d

!

aus, dass eine bislang verborgene psychotische Erkrankung eher zum Ausbruch kommt, als bei Abstinenten. Weiters ist die Frage zu beantworten, welche Auswirkungen (psychisch, beruflich, schulisch, familiär) die Kriminalisierung von jährlich 1000 VorarlbergerInnen ihre persönliche Situation betreffend hat. Und es ist auch die Frage zu beantworten, ob ein Verbot eine offene und ehrliche Prävention überhaupt möglich macht. Wichtig ist auch zu überdenken, ob ich den Menschen die Verantwortung übergebe, über ihren Konsum selbst zu entscheiden.

FRAGE VON...

WANN & WO

„Kreuzverhör“: Brauchen wir ein Bordell in Vorarlberg?

Interview

In der W&W-Interview-Serie „Kreuzverhör“ stellen Experten oder Betroffene aus einem jeweiligen Themenbereich stellvertretend für Die Junge Zeitung Fragen. Heute stellt sich Hermann Hahn (Bild), der in Hohenems ein Bordell eröffnen möchte, dem Kreuzverhör. Pfarrer Georg Meusburger, Sexualpädagogin und Kabarettistin Barbara Balldini, Reinhard Zischg, der im Verein „Reiz – Selbstbestimmt Leben für Behinderte“ eintritt, und Bordell-Befürworter Hans Zierler stellen die Fragen.

Experten stellen Fragen Braucht es wirklich ein Bordell in Vorarlberg?

Muss Vorarlberg in dieser Frage toleranter werden?

Hermann Hahn: Ich sehe hier eine große Dringlichkeit gegeben. Potenzielle Freier tragen ihr Geld entweder ins benachbarte Ausland oder beschaffen sich diese Dienstleistungen sonst halt auf nicht legalem Wege. Dass es keine illegale Prostitution in Vorarlberg gibt, kann wohl niemand guten Gewissens behaupten. Vor allem im Raum Dornbirn und Feldkirch ist die Dichte sehr groß. Durch legale Prostitution wird das Ganze kontrollierbar, bringt Steuereinnahmen und außerdem müssen sich Freier nicht mehr in der Illegalität bewegen.

Hermann Hahn: Selbstverständlich! Leider gibt es zu diesem Thema im Ländle noch fast steinzeitliche Ansichten. Die Zeiten ändern sich und wir sollten das auch. Hier müssen wir umdenken und einen moderneren Blick für die Dinge bekommen. Dass Vorarlberg als einziges Bundesland Österreichs noch Bordelle verbietet, ist geradezu lächerlich.

?

!

? !

FRAGEN VON... Barbara Balldini Beruf: Kabarettistin, Sexualpädagogin

Wie werden die Frauen, die im Bordell arbeiten sollen, untergebracht? Werden sie dort auch medizinisch versorgt?

?

Hermann Hahn: Die Frauen bewerben sich bei uns und wir als Betreiber des Etablissements wollen für sie ein Umfeld schaffen, in dem sie sich sicher fühlen können. Sie bekommen eine separate Wohnung und werden auch sonst mit allem versorgt, was sie brauchen. Wöchentlich werden die Frauen von einem Gynäkologen und einem Arbeitsmediziner untersucht. Das ist so auch ganz klar von Seiten des Gesetzgebers geregelt.

!

In welchem Arbeitsverhältnis stehen die Frauen?

?

Hermann Hahn: Sie sind selbständige Einpersonen-Unternehmen, können tun und lassen, was sie wollen und sind nicht weisungsgebunden. Bei mir als Betreiber des Bordells können sie ihre Arbeitszimmer anmieten. Wir wollen das so transparent wie möglich gestalten und achten auch darauf, dass die Frauen angemeldet und krankenversichert sind.

!

FRAGEN VON... Georg Meusburger Beruf: Pfarrer i.P. Gemeinde Hard

„Die Politik traut sich nicht!“ Gegner und Befürworter von Prostitution in Vorarlberg stellen Fragen an Hermann Hahn. Er möchte in Hohenems ein Bordell eröffnen. Könnten Sie sich vorstellen, gemeinsame InfoAbende zu den Bedürfnissen von Behinderten zu veranstalten? Machen die Damen auch Hausbesuche?

?

Hermann Hahn: Auf jeden Fall wären wir für so etwas sicher offen. So können wir noch mehr zu einem besseren Miteinander beitragen. Wenn diese Info-Abende bei uns im Haus stattfinden, werden sich bestimmt auch einige Damen bereit erklären, an diesen teilzunehmen. Hausbesuche dürfen wir allerdings leider nicht anbieten. Das ist in Vorarlberg vom Gesetz her verboten.

!

Derzeit versucht Hahn, auf gerichtlichem Wege eine Genehmigung durchzusetzen. Im Interview spricht er über seine Pläne.

MARTIN BEGLE martin.begle@wannundwo.at Fotos: Russmedia, dpa, handout/Zierler

Denken Sie darüber nach, ihr Bordell barrierefrei und mit Räumen für Behinderte zu gestalten?

?

Hermann Hahn: Das ist natürlich auf jeden Fall so geplant. Es wird einen Lift, entsprechende Rampen, Behindertentoiletten und so weiter geben. Niemand soll ausgeschlossen werden. Das ist einerseits vom Gesetz so vorgeschrieben, aber auch ein persönliches Anliegen von mir.

!

FRAGEN VON... Reinhard Zischg Beirat Verein „Reiz – Selbstbestimmt leben“

Warum gibt es Ihrer Meinung nach so viele BordellGegner in Vorarlberg?

Wieso haben Sie ausgerechnet Hohenems als Standort ausgesucht?

Hermann Hahn: Die Gegner sind nicht die Vorarlberger Bürger, sondern die Politiker. Vor allem die älteren Politiker sträuben sich sehr gegen dieses Thema, wärend man von einigen Jungen anderes hört. Eigentlich wäre sicher eine Mehrheit der Vorarlberger für eine Legalisierung von Prostitution, aber in der Politik traut sich niemand, offen dafür einzustehen. Stattdessen werden entsprechende Volksbefragungen verhindert. Es ist höchste Zeit, dass sich hier etwas ändert.

Hermann Hahn: Laut Sittengesetz dürfen sich 300 Meter im Umkreis eines Bordells weder Schulen, Kindergärten noch Kirchen befinden. Im Industriegebiet stören wir in diesem Zusammenhang niemanden. Außerdem ist der Standort zentral in Vorarlberg gelegen und gut erreichbar.

?

!

?

!

FRAGEN VON... Hans Zierler Befürworter eines Bordells in Vorarlberg

Hermann Hahn äußerte sich im Kreuzverhör zu seinen Plänen eines Bordells in Hohenems.

14 Sonntag, 30. November 2014

WANN & WO

Elmar Herburger im Kreuzverhör

Interview

Anlässlich der W&W-Interview-Serie stellen Experten aus einem jeweiligen Themenbereich stellvertretend für Die Junge Zeitung Fragen. Diesmal beschäftigen wir uns mit dem Thema Wintertourismus in Vorarlberg. Der Experte, der Rede und Antwort steht, ist Elmar Herburger: Tourismusexperte, Hotelier (Gasthof Mohren Rankweil) und WKV-Tourismus-Spartenobmann Stellvertreter.

Vier Experten stellen Fragen Müssen sich Hoteliers in Vorarlberg auf eine andere Art von Wintertourismus vorbereiten?

?

Elmar Herburger: Das Buchungsverhalten der Gäste hat sich in den letzten Jahren verändert. Kurzfristige Buchungen liegen im Trend und hängen oftmals von der aktuellen Wetter- und Schneesituation ab. Auf diese Entwicklung ist natürlich zu reagieren. Es sind neue Ideen notwendig, die neben dem klassischen Wintersport eine Verlängerung der Saisonen möglich machen. Vielen Betrieben ist es inzwischen gelungen, sich durch eine neue Angebotsgestaltung von klassischen Saisonbetrieben zu Jahresbetrieben zu entwickeln.

!

Angesichts dessen, dass die Winteranfänge oftmals schneearm sind, sollten sich Hoteliers Strategien überlegen?

?

Elmar Herburger: Hier sind gemeinsam mit den jeweiligen Destinationen entsprechende Angebote zu schaffen und an den Gast zu kommunizieren. Wegweiser dafür sind die Säulen Gastfreundschaft, Regionalität und Nachhaltigkeit in der Tourismusstrategie 2020.

!

FRAGEN VON... Joschi Walch Hotelier: Alpen Sport Ressort Rote Wand in Zug/Lech

Was kann man gegen das ständige Klimajammern der Politik zum Nachteil des Tourismus tun, obwohl die Temperaturen seit 30 Jahren in den Alpen sinken?

?

Elmar Herburger: Ich glaube nicht, dass nur die Politik jammert. Durch neue wissenschaftliche Prognosen, wird das Thema ständig neu aufgerollt. Im Mittelalter war es wärmer als heute und die Gletscher waren in den Alpen nicht viel größer als jetzt. Um die ausgezeichneten Pistenverhältnisse mit geringen Schneemengen garantieren zu können sowie um die Kapazitäten der Skigebiete optimal zu nutzen, sind Beschneiungsanlagen unabdingbar.

!

?

Elmar Herburger: Konkrete Förderungen für moderne Beschneiungsanlagen, die den Grundsätzen der Tourismusstrategie entsprechen, sind jedenfalls zu unterstützen. Die Kosten für die Beschneiung trägt in erster Linie die Seilbahnwirtschaft.

!

FRAGEN VON... Michael Manhart Direktor Skilifte Lech, Oberlech und Schröcken

„Neue Ideen sind notwendig“

Bleibt der Wintertourismus in Vorarlberg bestehen? Betroffene befragen den stellvertretenden Spartenobmann Elmar Herburger.

Kann man in 20 Jahren noch Skifahren und müssen sich Hoteliers um die Zukunft sorgen? Im Interview geht W&W diesen Fragen auf den Grund.

JOACHIM MANGARD & SANDRA NEMETSCHKE

Was kann die Vorarlberger Tourismuswirtschaft selbst aktiv zur Verbesserung der CO²-Bilanz beitragen?

Alpine Räume sind von der Klimaerwärmung spürbar betroffen. Wie reagiert der Tourismus auf diese Änderungen?

Elmar Herburger: Sehr viele Tourismusbetriebe haben investiert und ihre Heizungsanlagen auf alternative Energien umgestellt. Eine zentrale Säule der Tourismusstrategie 2020 ist der verantwortungsbewusste Umgang mit unseren Ressourcen in allen Bereichen. In diesem Sinne gibt es zahlreiche Projekte wie die Elektromobilität, Erweiterung der regionalen Produktpalette im Landwirtschaftsbereich oder Kooperationen mit K lt b t i b

Elmar Herburger: Die Saisonbetriebe müssen ihre Öffnungszeiten erweitern und damit dafür sorgen, dass wir eine intakte Natur und eine traumhafte Alpine Landschaft für unsere Gäste auch außerhalb der Wintersaison bieten können.

?

!

?

!

FRAGEN VON... Christian Vögel Land Vorarlberg: Fachbereich Energie, Klimasch t

Ist es vertretbar, noch mehr Landschaft für den Skitourismus zu verbauen, wenn in Zukunft der Sommer immer wichtiger werden wird?

?

Elmar Herburger: Unsere Kultur, Landschaft, Berge, Täler und Dörfer sind der wichtigste Teil für die Erholung der Gäste. Eine Raumanalyse vom Land Vorarlberg zeigt, dass rund ein Drittel von Vorarlbergs Fläche als weitgehend unberührte Landschaft zu bezeichnen ist. Diese unberührten Landschaftsräume sind bereits in der Tourismusstrategie 2020 als sogenannte „Weißzonen“ integriert. Diese Gebiete

!

Wie wichtig ist die Landschaft für den Tourismus? Müsste es Grenzen für die Erschließung geben?

?

Elmar Herburger: Wir stehen zu Grenzen des Ausbaus und dass in diesen Räumen keine weitere kommerzielle Nutzung stattfindet . Bei Investitionen in Skigebiete und Liftanlagen sind sinnvolle Optimierungen, nicht aber Erweiterungen zu forcieren. Es braucht einen Blick auf das ganze Land.

!

FRAGE VON... Katharina Lins Naturschutzanwaltschaft für Vorarlberg

Elmar Herburger stellte sich den Fragen zum Thema Wintertourismus. Wie geht es ohne Schnee im Ländle weiter?

Im W&W-Kreuzverhör! In einem neuen Interview-Format, dem W&WKreuzverhör, stellten nicht wir die Fragen, sondern Experten des jeweiligen Themenbereichs.

Amann den Fragen der Experten zu einer möglichen Cannabis-Freigabe. In weiteren Kreuzverhör-Runden wurden die Themen Bildung, Bordell, Wintertourismus, EU-Politik, Steuerreform und die Pegida-Bewegung behandelt.

Als erste Person im WANN & WOKreuzverhör stellte sich Bernhard

HARALD KÜNG

Christian Bernhard

Bernhard Amann wurde zum Thema Cannabis als erster ins Kreuzverhör genommen.

Wie schaut es mit der konkreten Förderung innovativer Beschneiungs- und Schneetechnologien in Vorarlberg aus?

Symbolfoto: Markus Gmeiner

Fotos: HK

e Menschen in opa sind bunt“

Die Lage zwischen Israel und Palästina spitzt sich immer mehr zu. WANN & WO sprach mit dem Vorarlberger NahostExperten Dr. Richard Hennessey über die Situation im Gaza-Streifen.

WANN & WO

„

Vom guten Umgang mit der raren Zeit

Gaza: „Die Kriegsgefahr ist sehr hoch

6 Mittwoch, 14. Mai 2014

sitenkarte für ein dernes Österreich“ Matthias Strolz, NEOS: „Conchitas Sieg ist eine großartige Visitenkarte für ein modernes Österreich. OffenRespekt, Mut und Toleranz – Wertehaltungen festigen und rtieren wir auf sympathische Das taugt mir.“

Dr. Richard Hennessey, Nahost-Experte

Fotos: handout/Sapper, Prolic; Philipp Steurer,, Klaus Hartinger, VOL.AT, WAM

LITIKERSTIMMEN

Man sollte einen Blick auf die Hamas-Ch werfen, die das Existenzrecht Israels vern Auf solch einer moralischen Basis kann keinen Frieden geben.

uters, Greenpeace-Magazin.de

„

Dr. Richard Hennessey – zur Person

Alter: 51 Jahre Beruf: Entwicklung von Organisationen im Sozial-, Gesundheitsund Kulturbereich Lebensmotto: Geh deinen Weg und lass die Leute reden (Dante) Hobbys: Wandern, Skifahren, Reisen, Lesen und Arbeit

Foto: dpa, Shutterstock, handout/Marktgemeinde Frastanz

8 Sonntag, 28. Dezember 2014

harald.kueng@wannundwo.at

t r o f o ab s

Umbau Abverkauf H E R R E N M O D E

Großer Umbauabverkauf bei Garzon in Dornbirn – jetzt zugreifen lohnt sich! DORNBIRN - Klosterg a s s e 6

Der Stoff, aus dem die Träume sind. Sinnlich spüren Sie die Bettwäsche auf Ihrer Haut. Verführerisch ist der Preis. Überzeugend sind die Hemden aus der eigenen Manufaktur, überzeugend ist das Angebot. Das ist der Fussenegger Shop, das ist das Team, das Sie erwartet. In Dornbirn, Lindau, Satteins, Bludenz. www.fussenegger.com

% Winterschlussverkauf

Dornbirn Lindau Satteins PROMONTA Bludenz GETZNER SHOP

Wallenmahd 23 Rickenbachstraße 73 Augasse 50 Bleichestraße 1

Mo - Fr 9h - 18h, Sa 9h -12h Mo - Fr 9h - 18h Mo - Do 9h - 12h, 13h -18h, Fr 9h -16h Mo - Fr 9h - 13h, 14h-18h, Sa 9h -13h

10 Sonntag, 28. Dezember 2014

WANN & WO

Story Rückblick

‹

fi

›

fl „Situation vor Ort angesehen“

„Panikmache ist kontraproduktiv“

Peter Lins, Polizeikommandant: „Am vergangenen Samstag wurden wir wegen eines angeblich verendenden Pferdes informiert und um Intervention ersucht. Eine Patrouille hat sich die Situation vor Ort angesehen und den Sachverhalt erhoben.“ Foto: handout/Polizei

Norbert Greber, Landesveterinär: „Wenn Halter Gnadenbrot für frühere Arbeitstiere geben, ist das löblich. Andere töten die Tiere einfach. Amtstierärzte engagieren sich für den Tierschutz. Panikmache oder Diskreditierung ist hier absolut kontraproduktiv“. Foto: Russmedia

„Umgangston wird schnell schärfer“ unter https://vimeo.com/102999744!

Blue Line „Tschengla Unchained“ kann bereits befahren werden!

STATEMENTS

„Spricht alle Könnerstufen an“

„Gute Sprünge und viel Flow“ Pascal Dietrich, 21, Satteins: „Die Blue Line hat mir auf Anhieb gefallen. Gute Sprünge und viel Flow, schnell oder langsam – die Strecke macht richtig Spaß. Endlich haben wir auch in Vorarlberg einen Park, der sich sicher positiv auf den Tourismus auswirken wird. Ich kann nur jedem empfehlen, das Angebot zu nutzen und den Sport auszuprobieren!“

„Das Gelände wurde perfekt genutzt“ Svetko Baltic, Ninjaz Gloves, Tschagguns: „Die Line ist der Wahnsinn, ich bin sprachlos – das Gelände wurde perfekt

Fotos: Michael Marte, MJ

Daniel Pecoraro, 39, Bludenz: „Ich fahre seit acht Jahren Downhill. Die Blue Line ist sehr flowig und spricht alle Könnerstufen an. Durch die Northshores und Anlieger ist sie auch für Fortgeschrittene sehr interessant. Der Bikepark Brandnertal wird eine tolle Geschichte, die dringend nötig war! Ich freue mich schon auf das gemeinsame Fahren mit meinen Freunden – endlich auch in Vorarlberg.“

Mit dem Bikepark Brandnertal wird der Traum vieler Downhiller und Freerider aus Vorarlberg und Umgebung Realität!

Bikepark: Blue Line im Test WANN & WO durfte neben ausgewählten Ridern die Blue Line „Tschengla Unchained“ im Bikepark Brandnertal einfahren. Fazit: großes Kino! Vergangene Woche präsentierte sich der nahezu jungfräuliche Bikepark Brandnertal von seiner besten Seite. Rund 20 geladene Rider erhielten die Chance, den größten Teil der Blue Line erstmals zu befahren. Und wenn man in die zahlreichen lachenden Gesichter der Mountain-

biker blickt, weiß man, dass sich das Mountainmovement Team, die Shaper und Streckenbauer sowie sämtliche Verantwortliche ordentlich ins Zeug gelegt haben. Die Blue Line präsentierte sich in hervorragendem Zustand, auch die Drop Batterie im Zielbereich des Parks wurde „entjungfert“. Der Bikepark Brand braucht den internationalen Vergleich nicht zu scheuen, also nichts wie hin, zum Opening Weekend von 15. bis 17. August!

JOACHIM MANGARD joachim.mangard@wannundwo.at

KOMMENTAR

„Blue Line: Northshore Rollercoaster Ride“ CR-Stv. Joachim Mangard: „Schon beim ersten Einfahren verliebt man sich in die Vielseitigkeit der ‚Tschengla Unchained‘-Line im Bikepark Brandertal. Von Beginn an präsentiert sich die Strecke extrem flowig – Anfänger und Fortgeschrittene kommen voll auf ihre Kosten. Der rund drei Kilometer lange Track bietet Abwechslung und fügt sich perfekt ins Gelände ein. Und fährt man dann in den Northshorei h i h d id d

WANN & WO durfte noch vor der Eröffnung neben ausgewählten Ridern die Blue Line im Bikepark Brandnertal testen.

„Hier lässt man Pferde hungern und sie verenden zum Teil qualvoll“, lautet der schwere Vorwurf der Tierschützer. Ihnen sei zugetragen worden, dass es auf dem Hof desolate Zustände gebe und den Tieren hier großes Leid widerfahre. Besonders, dass auf den im Rahmen eines Gnadenbrots weiter gehaltenen Pferde noch geritten werde, sei eine Katastrophe. Der Halter der Tiere kann diese Aufregung nicht verstehen: „Ja, auf den meisten Tieren wird noch geritten, aber nicht galoppiert. Die jungen ReiterInnen holen die Pferde zum Teil auch aus dem Stall, wenn ich überhaupt nicht da bin“, erzählt er. „Wenn ich weiß, dass jemand kommt, lasse ich offen und sie können sich die Pferde selbst holen. Wie sie dann reiten, kann ich nicht beaufsichtigen.“ Hier seien auch die Eltern in der Pflicht, räumen die Tierschützer ein.

„Hörensagen“ Dass diese jungen ReiterInnen mit ihren Smartphones Bilder und Videos von mageren Pferden machen, um sie über die Sozialen Medien zu verbreiten, bringt den Pferdehalter in Rage. „So schaukelt sich das Ganze über Hörensagen hoch und der Ton wird schnell schärfer“, bestätigt Amtstierarzt Dr. Oswald Kessler Zusammen-

4

setzt“, betont der Veterinär. „Ein Paradies für Pferde würde ich mir anders vorstellen, aber tierschützerischen Handlungsbedarf gibt es von Gesetzeswegen keinen.“ Den Stein ins Rollen brachte ein Video des Tierschutzvereins Rankweil (QR-Code), auf dem zu sehen ist, wie ein Pferd in seiner Box stirbt Diese emotionalen Bilder

Nach dem Aufruhr auch, um wenn man der Meinung ist, und etwas passieren muss. „Wir einen Oberländer Pferdedass man dem Pferd nicht wenige haben uns Hilfe von halter, den hat BehörWANN & WO sich ein Bild von Stunden vor seinem Tod eine Dosis den erwartet, aber passiert isteinem Gnadenhof gemacht, der Gift spritzen sollte“, führt er weiter nichts“, heißt es von seinen Seiten des Namen wirklich verdient hat: Gut aus. Aufgrund der oft extrem unterTierschutzvereins. „Natürlich ist Bozenau in Doren. der Tod kein schöner Anblick. Ein schiedlichen Ansichten von TierDie Tierhilfe Vorarlberg wurde vor acht Jahren gegründet. Der schützern Verein und -haltern, sei TierPferd sterben zu lassen, ist aber hat sich zum Ziel gesetzt, Tiere in Not zu retten und auf Gut Bozenau schutz immer eine Gratwanderung. an sich kein Tierschutzdelikt“, aufzunehmen. Was das Wohl der angeht, kannist der Gnadenhof erwidert Kessler. „Ein TiereGesetz durchaus als vorbildlich bezeichnet Hände gebunden werden Unser oberstes Prinzip ein gesellschaftlicher Kompromiss

Geschichten, die

„Man muss mit einem Lachen durch“ Monate später ist der Krebs wieder b h l d

Dieses Bild zeigt ein Tier, das einen Tumor hatte und mittlerweile gestorben ist (Video).

Tierschützer klagten die Zustände bei einem Pferdehalter im Oberland an. WANN & WO war mit dem zuständigen Amtstierarzt vor Ort und hat sich selbst ein Bild gemacht. W&W hat daraufhin ein Best-Practice-Beispiel von einem Gnadenhof, Gut Bozenau in Doren, besucht und mitgeholfen. Linkes Bild: Das Gewinnerfoto Rechtes Bild: Die junge Familie kann heute wieder lachen: Pascal, Vanessa und der fünf Monate alte Nilay halten fest zusammen.

Das eingeschickte

Tiere in Not sind hier herzlich willkommen

Die meisten Pferde auf dem Oberländer Hof sind zwischen 20 und 30 Jahre alt. Der QR-Code führt zum Video des Tierschutzvereins, der hier Tierschutzvergehen ortet.

Fotos: MiK, handout/privat

Fotos: handout/Privat, MiK, Stiplovsek, HK, Mediaart.at

Im Brautkleid in den Kreißsaal, so erging es Ljilana am Tag ihrer Hochzeit.

Dass Pferde im Alter aus verschiedenen Gründen Gewicht verlieren, ist laut Amtsveterinär Kessler keine Seltenheit.

Fotos: Stiplovsek, handout/Tierschutzverein Rankweil

Petra Kremmels Vater nahm sich vor acht Jahren das Leben. Mit WANN & WO sprach sie über den schweren Verlust.

Tierschützer klagen die Zustände bei einem Pferdehalter im Oberland an. W&W war mit ihnen und dem zuständigen Amtstierarzt vor Ort.

du nicht stark bleibst, dann schaffst d d h

2014 ist in Vorarlberg viel passiert. WANN & WO hat die wichtigsten und bewegendsten Ereignisse dokumentiert.

dass der Krebs fern bleibt, gibt es

Das von Vanessa eingeschickte Gewinnerbild für unser Foto-Gewinnspiel „Meine Family und ich“ hat viele Menschen zutiefst berührt. Das Bild zeigt Freund Pascal während seiner Chemotherapie. Die Familie hat WANN & WO die Geschichte hinter dem Bild erzählt und vor allem wie sie mit der Hodenkrebs-Diagnose umgegangen sind.

Das vergangene Jahr brachte Freud, aber für einige Vorarlberger auch Leid. WANN & WO begleitete zahlreiche Ereignisse und Aktionen, immer mit dem Hintergedanken,

im Land etwas Positives bewegen zu können. Wir ließen den Menschen Platz, ihre bewegenden Geschichten zu erzählen. Nicole zum Beispiel erlitt im siebten Schwangerschaftsmonat eine Spontanblutung im Rückenmark und ist seitdem an den Rollstuhl gefesselt. Bei Pascal wurde Hodenkrebs diagnostiziert. Seine positive Einstellung half ihm, die Chemotherapie zu überstehen. Petras Vater nahm sich das Leben.

WANN & WO

Sonntag, 28. Dezember 2014 11

Menschen erzählten ihre Storys

‹ Gymnastin Caroline Weber versucht sich als Schauspielerin. › Stefan wird seit fast 20 Jahren besachwaltet. fi Franziska Schiefert über die Zeit nach der Geschlechtsumwandlung. fl Vera verlor ihren Hund Lara, der im eigenen Garten vergiftet wurde. ‒ Daniel sprach über die katastrophalen Zustände im Schweizer Gefängnis.

‒

Heike und Daniela planen 2015 eine verpackungsfreien Bioladen in Hohenems.

Kindern mit nicht deutscher Muttersprache ist in den vergangenen Jahren sowohl im Vorschul- als auch im Pflichtschulbereich stark gestiegen. Gerade in Ballungszentren und im Nahbereich der Vorarlberger Städte sind z. T. große Konzentrationen von Kindern mit nicht deutscher Muttersprache festzustellen. Bildungsexperten und zahlreiche Studien bestätigen, dass ein Ausländeranteil von über 35 Prozent negative Auswirkungen auf das Lern- und Unterrichtsniveau sowie das Zusammenleben innerhalb des Klassenverbandes mit sich bringt. Wir treten daher seit langem dafür ein, den Anteil von Kindern mit nicht deutscher Muttersprache in unseren Pflichtschulen mit max. 30 Prozent zu begrenzen. Nur so kann für alle Kinder ein effizienter Unterricht und ein entsprechender Lernerfolg sichergestellt werden.“

2911

im Schuljahr 2012/2013 waren türkischer Abstammung. Damit bilden Kinder mit Türkisch als Erstsprache die größte Gruppe der SchülerInnen mit nichtdeutscher Muttersprache. Auf die Gesamtschülerzahl betrachtet, beträgt ihr Anteil 18 Prozent. Die zweite große Gruppe wird von Schüler Innen mit einer Sprache einer Volksgruppe aus dem ehemaligen Jugoslawien gebildet. Mit 966 SchülerInnen im Schuljahr 12/13 liegt ihr Anteil bei 6 Prozent.

in Vorarlberg. Von 123 Kindern ins gesamt, besuchen 88 SchülerInnen migrantischer Herkunft die Bildungseinrichtung. Volksschulen in Vorarlberg verfügen über einen Migrantenanteil von über 30 Prozent – von insgesamt 162 Volksschulen ist das rund ein Viertel.

47

Kinder waren mit Sprachförderbedarf in den Vorarlberger Kindergärten. Im darauf folgenden Schuljahr 2013/2014 wurden an den Vorarlberger Volksschulen in der Vorschulstufe 282 SchülerInnen mit nicht deutscher Muttersprache (davon 240 als außerordentlich) und in der ersten Schulstufe 1283 Schüler/innen mit nicht deutscher Muttersprache (davon 715 Schüler außerordentlich) geführt.

2551

Migration im Ländle: Volksschulen im Fokus

Im vergangenen Wahl- Geht es nach der Vorarlberger FPÖ, sollte der Anteil an SchülerInnen, kampf kritisierten die deren Muttersprache nicht Deutsch ist, auf 30 Prozent begrenzt werVorarlberger Freiheitden. W&W hat sich an dieser Stelle lichen den hohen Anteil die nackten Zahlen für die Volksvon SchülerInnen mit schulen angesehen. Migrationshintergrund Situation in Vorarlberg an den Vorarlberger

Migranten-Anteil über 30 Prozent, bei acht Schulen liegt der Anteil bei über 50 Prozent. Um die Kinder zu unterstützen, bietet das Land Sprachförderungen, mehr Ressourcen für Volksschulen sowie Sprachkompetenzlehrgänge für PädagogInnen.

Der hohe Anteil von SchülerInnen mit Migrationshintergrund an den Vorarlberger Bildungseinrichtungen wurde kritisiert. W&W hatte die Zahlen.

Das Haus Noah der Caritas beherbergt in Vandans zwölf „unbegleitete minderjährige Flüchtlinge“. WANN & WO warbei ihnen zu Gast.

WANN & WO war bei der Geburtsstunde der Kunstfigur Candy Ken alias Jakob Kasimir aus Bregenz im Kunsthaus Bregenz mit dabei.

Playmate shootet Ländle-Skilehrer Gitta Saxx, das Playmate des Jahrhunderts, ist mittlerweile als Fotografin tätig. Mit dem neuen SkilehrerInnenkalender verwirklicht sie ihr erstes großes Projekt. W&W war beim Shooting in Bludenz dabei.

Pamela und Martin vom WANN & WO-Team testeten in der Fußgängerzone, wie man sich in Vorarlberg als Bettler fühlt.

n

Fotos: MiK

Unkompliziert und höchst sympathisch, so wirkt Gitta Saxx beim Interview in Bludenz. Als Playmate des Jahrhunderts ist sie es gewohnt vor der Kamera zu stehen, aber ihre Leidenschaft ist inzwischen das Fotografieren. „Klar, hat man mich schon als Fotografin wahrgenommen. Ich habe bei Austrias Next Topmodel mitgearbeitet oder hatte Aufträge für diverse Kunden. Doch dieses Projekt ist das größte bis jetzt. Thomas setzt sehr viel Vertrauen in meine Arbeit und es ist eine Ehre für mich, nach all den namhaften Fotografen, die schon für ihn geshootet haben“, erzählt die Wahl-Wienerin. Für die letzte Auflage des weltbekannten SkilehrerInnenkalenders wählte Initiator Thomas Ebster ganz bewusst Gitta Saxx aus: „Sie macht tolle Bilder und kann sich unglaublich gut durch

Playmate Gitta Saxxpknipste den Skileho q rerInnenkalender 2015. W&W begleitete das Shooting in Bludenz. n

q

o

p

„Die Leere, die er hinterlassen hat, bleibt“ Kommenden Samstag findet zum zweiten Mal der Björn SieberGedächtnislauf in Damüls statt. WANN & WO sprach mit seinem Bruder Marc Sieber und guten Freund Frederik Berthold über die Zeit ohne ihn.

Fotos: handout/BS Nachwuchsförderung

Im Oktober 2012 verunglückte der Skirennläufer Björn Sieber bei einem Autounfall tödlich. Zu dem Zeitpunkt war er 23 Jahre alt. Der zweite Gedächtnislauf, der kommenden Samstag, 5. April, stattfindet, soll wieder ganz im Zeichen der Nachwuchsförderung stehen, denn das war der Traum von Björn.

„Eine schwere Zeit“ „Ich bin den Leuten sehr dankbar, dass so ein Event stattfinden kann. Denn der Gedächtnislauf ist ganz im Sinne von Björn. Er wäre unglaublich stolz und hätte eine große Freude, wenn er sehen könnte, was zustande gekommen

Der verunglückte Skirennläufer Björn Sieber mit seinem Bruder Marc (rechts). sich vor allem bei seiner Freundin: „Sie ist immer für mich da. Aber auch meine Freunde und Familie

kann man einfach abschalten. Klar, war ich am Anfang sehr traurig über den Verlust. Aber ich weiß

BS-GEDÄCHTNISLAUF WANN: Samstag 5 April 10 Uhr

Zum zweiten Mal fand der Björn SieberGedächtnislauf in Damüls statt. WANN & WO sprach mit seinem Bruder Marc über die Zeit ohne ihn.

Nicole aus Altach erlitt während der Schwangerschaft eine Spontanblutung im Rückenmark und sitzt seitdem im Rollstuhl.

Lautstark wurde gegen Monsanto, TTIP und Fracking demonstriert.

uns berührten! nertal noch vor der Eröffnung testen und auf dem Gnadenhof „Gut Bozenau“ mithelfen. Ein Highlight im Jahr 2014 war, als Pamela und Martin vom W&W-Team testeten, wie sich ein „Bettler“ fühlt. Wir sind gespannt, was wohl 2015 alles passieren wird?

JANINE WALTER janine.walter@wannundwo.at

„Es ist ein klares Stat Laut Polizei sind gestern über 2000 Menschen in Bregenz gegen Monsanto, TTIP und Fracking auf die Straße gegangen.

Fotos: MiK, HK

Ein großer Verlust, den sie nur mithilfe von Familie, Freunden und Therapie verarbeiten konnte. Auch die von Tierschützern angeklagten Zustände bei einem Pferdehalter im Oberland sorgten im Land für Aufruhr. Aber WANN & WO begleitete nicht nur, sondern war auch selbst mitten im Geschehen. Zum Beispiel bei der Demonstration um Monsanto, Fracking und TTIP, auch durfte W&W den Bikepark Brand-

Tausende Demonstranten waren gestern in der Landeshauptstadt unterwegs und versammelten sich

Die Initiatoren der SÖPPS (Sozialpolitische und ökonomische Plattform der StudentInnen der FH Vorarlberg) sprachen sogar von rund 3500 Teilnehmern, die in einer friedlichen Protestkundgebung gegen den Bio-

chemie-Konzern Monsanto, der mit gentechnisch verändertem Saatgut auf den europäischen Markt drängt, Fracking am See und das geplante Freihandelsabkommen mit den USA (TTIP) ihren Unmut kundgetan haben.

Niemand will Monsanto, Fracking und TTIP Wolfgang Waldner (kl. Bild) von der SÖPPS: „Diese Präsenz zeigt, dass diesen Themen auch in Vorarlberg eine große Beach-

Über 2000 Menschen demonstrierten in Bregenz gegen Monsanto, TTIP und Fracking. WANN & WO war mittendrin.

12 Sonntag, 28. Dezember 2014

Events Rückblick I

WANN & WO

Legendäre Partys

‹Bei der Lehre am Ball wurde das Tanzparkett unsicher gemacht.

‹

›

fi

›Bei der S-Budget Party ging es heiß her.fiDas Lehrlingsclubbing im K-Shake sorgte für Stimmung.

„Neben dem Faktor Spaß an der sportlichen Betätigung in und mit der Natur versuchen wir, den Bike-Lifestyle gepaart mit nützlichen Tipps und Tricks für Einsteiger und Fortgeschrittene zu vermitteln.“

Die Misterwahl in der Ottengravour war auch 2014 ein voller Erfolg. Adrian aus Feldkirch überzeugte die Jury und nahm den Titel sowie einen Opel Adam mit nach Hause.

W&W-Redakteur Joachim Mangard im „Downhill-Hea

Bei dem ein oder anderen Dosenbier wurde am Lagerfeuer über die Faszination des Sports diskutiert.

Fotos: Manuel Rusch, Matthias Rhomberg, Dietmar Mathis, MiK, Karl Huber

Natalie Buda wurde zur Damülser Schneekönigin 2014 gekrönt.

Im Bike-W wertvolle Komponen

W&W war auch dieses Jahr bei den Wicked Gravity Days in Leogang am Start.

Premiere feierte die Wahl des Mister Gay Europe im Bregenzer Festspielhaus. Der Feldkircher Robert Prolic holte den zweiten Platz.

Top-Events mit WANN & WO

Mittendrin, statt nur dabei: Das kann WANN & WO von sich behaupten. Die Veranstaltungen 2014 waren toll!

Das farbenfrohe Holi-Colour Festival zog dieses Jahr Tausende Menschen auf dem Messegelände in Dornbirn in seinen Bann.

Traditionell ist die Wahl des Mister Vorarlberg das absolute Highlight des Jahres. Adrian aus Feldkirch konnte den Titel mit nach Hause nehmen. Natalie Buda aus Bludenz

wurde zur Damülser Schneekönigin gekürt. Die Wicked Gravity Days in Leogang, das farbenfrohe HoliColour Festival in Dornbirn sowie die Premiere der Mister Gay Europe Wahl in Bregenz waren ebenfalls tolle Events, die man 2014 nicht verpassen durfte. Fortsetzung auf Seite 14.

SANDRA NEMETSCHKE sandra.nemetschke@wannundwo.at

BIS ZU

-30 %

AUF GEKENNZEICHNETE ARTIKEL DER WINTERKOLLEKTION 14/15 Ausgenommen Unterwäsche. Gültig ab 29.12.2014. Solange der Vorrat reicht.

ÖFFNUNGSZEITEN Mo − Fr 9.00 − 12.00 Uhr und 14.00 − 18.00 Uhr, Sa 9.00 − 12.00 Uhr ODLO SHOP Dornbirn Kehlerstraße 30 A−6850 Dornbirn Tel +43 5572 208003 wb.boetex@aon.at

www.odlo-shop.at

14 Sonntag, 28. Dezember 2014

WANN & WO

Drunter & Drüber

Events Rückblick II

Zum mittlerweile elften Mal ging die Modenacht in Dornbirn über die Bühne. WANN & WO war bei dem OpenAir Event mit den Ex-Missen Amina Dagi und Patricia Kaiser dabei.

Trotz schlechtem Wetter gaben auch dieses Jahr die Teilnehmer der zweiten Blobbing Landesmeisterschaften alles.

Bei zahlreichen Kinoverlosungen kamen Filmfans auf ihre Kosten.

eatrix Hammerschmied

Fotos: Mik, Stiplovsek

Nikolaus Skorpik, Moritz Keitel und Martin Mack vor der Skulptur „Absolut Things“.

„Absolut Things“ meets Poo Vergangenen Samstag wurde die Skulptur „A

Im Rahmen des Poolbar Festivals präsentierte Absolut Vodka eine Kunstskulptur. Sandro Tirler, 20, #klartext-Moderator: „Jugendliche wollen keine fünf Einleitungssätze als Antwort auf eine Frage, sondern klare Ansagen! Mit kritischen, aber sachlichen Fragen, ständigem Nachhaken und Methoden wie ‚Ja/NeinFragen‘ konnten wir diese den Vorarlberger Spitzenpolitikern gut entlocken.“

30% 25% 20% 15% 10% 5%

GRÜNE

„1200 Besucher – eine enorme Zahl!“

„Interesse für Politik schaffen“ Stefan Meusburger, 19, Zivildiener: „Ein wesentliches Ziel der Schülerunion ist es, Bewusstsein und Interesse für Politik zu schaffen. Politik betrifft jeden von uns!“

Leser, Kunden und eine WANN & WO-Abordnung setzten ihr Pokerface auf und spielten bei der Pokernight im Casino Bregenz das beliebte Kartenspiel.

ÖVP

FPÖ

SPÖ

ANDERE

SPÖ

Die Messehalle wurde regelrecht gestürmt. Über 1200 SchülerInnen und LehrerInnen folgten der Einladung der Schülerunion zur #klartext-Podiumsdiskussion anlässlich der bevorstehenden Landtagswahlen am 21. September.

#klartext

FPÖ Fotos: HK, CS; handout/Schülerunion Vorarlberg

Dijana Milojevic, 20, Sprecherin Schülerunion: „Die Schülerunion Vorarlberg war sehr erfreut und zum Teil auch erstaunt über die Anzahl der Teilnehmer. 1200 Besucher – eine enorme Zahl. Dies zeigt nur auf, wie groß das Interesse für politische Bildung ist und was die Jugend sich erwartet. Ziel war und ist es, Informationen näher an Schüler zu bringen – ich denke, das ist uns auf jeden Fall gelungen.“

NEOS

NEOS Andere

Den Politikern auf der #klartext-Bühne blieb nur wenig Zeit zum Verschnaufen. Auf dem Beste Laune bei Co-Moderatorin Podium vertreten waren jedoch nur Die Grünen, NEOS, ÖVP, FPÖ und SPÖ. Die Kleinparteien Christina Metzler. Piraten, CPÖ, Männerpartei und WIR durften im Publikum Platz nehmen.

Grüne

So würden die Jugendlichen wählen

ÖVP

Die Vorher-/Nachher-Wahl: Zu Beginn der Veranstaltung gaben die über 1200 SchülerInnen ihre Stimme für eine Partei ab. In der Pause wurde ein weiteres Mal gewählt. Das Balkendiagramm zeigt den Wählerstrom nach der zweiten Wahl: Die Grünen konnten ihren Vorsprung ausbauen, die NEOS rutschten um fast 12 Prozent ab. Zweitstärkste Partei war die ÖVP mit 29 Prozent der Stimmen.

1200 SchülerInnen wollte n #klartext reden! In Kooperation mit

Das Moderatoren-Duo Sandro Tirler

Michael Ritsch (SPÖ) ortete noch

Konnten sich die NEOS zu Beginn

#KLARTEXT AUF VOL.AT

1200 SchülerInnen fühlten Politikern kurz vor der Wahl bei der #klartext Veranstaltung auf den Zahn.

Blobbing, Poker und vieles mehr! Im Ländle wird es bestimmt nie langweilig, denn mit den WANN & WO-Events war 2014 immer etwas los!

Leila wurde zur Miss Beachbar gekürt. Aaron belegte den dritten Platz.

Auch wenn der Wettergott kein Einsehen hatte, die Blobber gaben bei den zweiten Landesmeisterschaften in den Emser Rheinauen ihr Bestes. W&W begleitete die Veranstaltung #klartext, 1200 Schü-

lerInnen diskutierten dort mit den Spitzenpolitikern vor der Landtagswahl. Aber auch die Wahl der Miss Beachbar, die W&W-Pokernight mit Lesern, Kunden und einem W&WTeam rundeten die zahlreichen Events 2014 ab. Auch im nächsten Jahr wird es sicher wieder rund gehen mit WANN & WO.

SANDRA NEMETSCHKE sandra.nemetschke@wannundwo.at

Bananen Klasse I, wird an der Kassa gewogen

per kg

-,89 MO. 29.12. - MI. 31.12.

Fonduefleisch

Da bin ich mir sicher. Milchreis im Kühlregal • Schoko, • Classic, • Zimt oder • Kirsche 200 g

im Kühlregal, natur • vom Rind, • vom Schwein oder • von der Pute 250 g/370 g/340 g

per Packung

per Becher

per Stück

2,99

Gurke Klasse I

-,39

-,49

1,95/kg

11,96/8,08/8,79/kg

Würstelgulasch

ÖFFNUNGSZEITEN

im Kühlregal • Debreziner-Gulasch oder • Frankfurter-Gulasch 800 g

TruthahnFiletstreifen

800-g-GROSSPACKUNG

im Kühlregal, natur 400 g

per Packung

per Packung

2,79

2,99

6,98/kg

3,74/kg

Ihnen alles Wir wünschen und bedanken 15 0 Gute für 2 Treue. uns für Ihre

AB MONTAG, 29.12.

ULTIMATIVE

4in1 Drucker PIXMA MX475

POWER.

69,99

High-Performance-Notebook 43,9 cm (17,3”) MEDION® ERAZER® X7830 (MD 99454)

999,Diese und weitere Produkte finden Sie unter:

www.hofer.at

Bitte beachten Sie, dass sämtliche Aktionsartikel, im Unterschied zu unserem ständig vorhandenen Sortiment, nur in begrenzter Anzahl zur Verfügung stehen. Abgabe nur in Haushaltsmengen und solange der Vorrat reicht. Kein Flaschenpfand, inkl. sämtlicher Steuern. Alle Artikel ohne Dekoration. Die Abbildungen verstehen sich als Serviervorschläge bzw. Symbolfotos. Beim Kauf eines Elektro- bzw. Elektronikartikels können Sie Zug um Zug ein gleichwertiges Gerät unentgeltlich in unseren Filialen zurückgeben. Technische und optische Änderungen sowie Satz- und Druckfehler vorbehalten.

Besuchen Sie uns auf Facebook

www.hofer.at

16 Sonntag, 28. Dezember 2014

WANN & WO

W&W-Mäschgerle

Aktionen Rückblick

Auch 2014 suchte WANN & WO nach den coolsten Mäschgerle Vorarlbergs. Die Gewinner aus Hunderten Einsendungen erhielten Spielzeuggutscheine im Gesamtwert von 900 Euro.

Auf der WANN & WO-Fanbank waren bei jedem Heimspiel des Fußball-Bundesligisten SCR Altach vier Leser „so nah dran wie Damir Canadi“.

Zusammen:Österreich und W&W prämierten Vereine, die Integration leben.

Beim Matura-Gewinnspiel sucht WANN & WO aktuell die besten Zeitungen und Videos. Einsendeschluss ist am 19. Jänner 2015.

Coole Preise für die W&W-Leser! „Afrika – I love you“ und der Jeff Wall-Foto-Contest waren zwei Aktionen mit dem KUB.

2014 hat es wieder zahlreiche tolle Aktionen von WANN & WO gegeben. Mitmachen hat sich gelohnt!

W&W Vereine aus, die sich in Sachen Integration engagieren, der W&WWeihnachtsengel übernahm Rechnungen von Lesern und beim W&WSchulscheck gab es insgesamt Preise im Wert von 5500 Euro zu gewinnen.

Fotos: MiK, Stiplovsek, W&W, handout/privat

Sportliche Aktionen

Beim Powergamer-Gewinnspiel gab es eine Playstation 4 zu gewinnen.

Im vergangenen Jahr hat die Junge Zeitung ihren Lesern wieder haufenweise Aktionen beschert, bei denen es fantastische Preise zu gewinnen gab. Beim Gewinnspiel „Afrika – I love you“ von W&W und dem KUB gab es z.B. eine Ägypten-Reise für die Gewinner. Über eine Reise nach Hollywood durfte sich Leser Rene Kussian freuen, der beim Smartphone-Kurzfilmcontest „WANN & WO-Shorts“ den ersten Platz machte. Gemeinsam mit Zusammen:Österreich zeichnete

Mit den Sportvereinen im Ländle hat es coole Kooperationen gegeben, allen voran die W&W-Fanbank in der Cashpoint Arena. Zum Saisonauftakt von Bregenz Handball gab es Fanpackages zu gewinnen und auch beim WANN & WO-Familientag war die Arena Rieden/Vorkloster sehr gut besucht.

MARTIN BEGLE martin.begle@wannundwo.at

WANN & WO

Sonntag, 28. Dezember 2014 17

Beim W&W-Schulscheck gab es Preise im Gesamtwert von 5500 Euro.

Fans von Bregenz Handball konnten Saisonkarten und vieles mehr gewinnen.

W&W-Weihnachtsengel Anna bezahlte die Rechnungen von WANN & WO-Lesern.

18 Sonntag, 28. Dezember 2014

Talente 2014

WANN & WO

Prominente Musiker in der Talente-Jury

Neben dem Publikum entscheidet alljährlich eine hochkarätig besetzte Jury über Weiterkommen und Sieg beim Conrad Sohm Talentewettbewerb. Vertreter verschiedener Festivals (Szene, Poolbar, ...) und heimische Musiker sorgen für eine gerechte Benotung. Mit dabei waren schon der HMBC, The Sorrow, Penetrante Sorte, Golden Reef, Thomas Pegram, Experience, Any Major Dude, The Flight Of Apollo, Little Konzett, Next2Blow, LinksabbiegA, KIN, no.sar, Chello, Keee, Marque, Daniel Benzer, u.v.m.

Conrad Sohm Talente 2015: Kickstart für die Karriere! Young Rebellion bei ihrem Talente-Auftritt. Jetzt anmelden – es winken tolle Preise!

Die 15. Auflage des von WANN & WO präsentierten Conrad Sohm Talentewettbewerbs verspricht wieder hochkäratigen Sound aus heimischen Breitengraden: Jetzt anmelden!

Mitte Februar öffnet der Prachclub erneut seine Pforten, um dem heimischen Musiknachwuchs die beliebte Talente-Plattform zu eröffnen. Bands aus unterschiedlichsten Kategorien sind aufgerufen, um auf der Conrad Sohm-Bühne den neuen Champion zu ermitteln.

Metalchamp

Fotos: MiK

Neben dem herkömmlichen Wettbewerb winkt dem Sieger eines speziellen Metal-Abends am 13. Februar die Teilnahme am österreichischen Metalchamp-Bewerb (www.metalchamp.org). Dort winkt ein Slot beim Novarock Festival! Außerdem gibt es tolle Preise wie Auftritte beim Szene Openair, dem Poolbar Festival, uvm. Alle Infos zur Anmeldung findet man in der Factbox.

INFOS

WANN & WO präsentiert den Conrad Sohm-Talentewettbewerb 2015 WANN: Start – 13. Februar 2015 WO: Conrad Sohm, Dornbirn WAS: Vorarlbergs größter Nachwuchsmusikwettbewerb Bewerbung: Bands, Solokünstler, Duos, ... aus den Stilrichtungen Pop, Rock, Metal, Alternative oder Hip Hop Preise: • Szene Openair-Gig direkt vor den Headlinern und weitere Auftritte beim 26. Szene Openair • Band-Sparbuch von der Raiffeisenbank mit 1000 Euro für die Siegerband • Zwei Studiotage im TonZoo Studio für die Siegerband • Auftritt beim Frequency Festival für die Siegerband • Auftritte für die Siegerband und ausgewählte Acts beim Poolbar Festival • Überraschung von der Mohrenbrauerei Anmeldung per E-Mail an talente@conradsohm.com oder unter www.conradsohm.com/talente

JOACHIM MANGARD joachim.mangard@wannundwo.at

WANN & WO

Sonntag, 28. Dezember 2014 19

Rückblick Sound

5

Verstorbene Musiker 2014 – ein Nachruf Am 21. Dezember verließ Udo Jürgens seine große Bühne, kurz darauf Joe Cocker. 2014 schieden viele weitere geniale Musiker wie „The Godfather Of House“ Frankie Knuckles, Soulgröße Bobby Womack, Punk-Urgestein Tommy Ramone, Gitarren-Gott Johnny Winter, Keyboard-Mastermind Isaiah „Ikey“ Owens, Cream-Gründungsmitglied Jack Bruce, Wayne Static (Static-X), Big Bank Hank von der Sugarhill Gang, Stones-Saxophonist Bobby Keys oder Ian McLagan (Small Faces) dahin. Foto: EPA

5

Platten, die es der Redaktion 2014 besonders angetan haben

TopAlben, die für 2015 angekündigt wurden

Prinz Grizzley And The Kids – „Temporizer“

Marilyn Manson – „The Pale Emperor“

1

1

Mario Oberhauser: „Christoph Comper (Golden Reef) beweist seit Jahren, wie kreativ und wandlungsfähig er ist. Zusammen mit Partner Andy Mariacher legt er mit „Temporizer“ ein geniales Album im 80er-Stil vor.“

Die Fantastischen Vier feierten im Montafon ihren Auftakt zur „Rekord“-Tour!

Fotos: MiK, Patrick Säly, Matthias Rhomberg, Beate Rhomberg

Killer Mike and EL-P – „Run The Jewels“

2

Joachim Mangard: „Mit diesem, übrigens gratis zum Download stehenden, Album bewiesen die beiden MCs, dass man im Hip Hop-Genre auch heuer neue Wege gehen konnte – innovativ und genial.“

Kraftclub – „In Schwarz“

3

Harald Küng: „Frech, rotzig und mit coolem Wortwitz meldeten sich die Chemnitzer mit ihrem zweiten Album zurück. Ich freue mich schon sehr, sie kommendes Jahr beim Szene Openair live erleben zu können.“

Talentesieger 2014: Vertigo.

Die Beatsteaks im Conrad Sohm.

4

Judas Priest – „Redeemer of Souls“

5

Martin Begle: „Was die – zugegebener Maßen etwas in die Jahre gekommenen – Urgesteine Halford & Co. auf ihrem neuen Langeisen aus dem Hut zaubern, ist Heavy Metal vom Allerfeinsten!“

Deichkind – „Niveau Weshalb Warum“

2

Die deutschen Kreativ-BeatBastler veröffentlichen Ende Jänner ihre sechste Platte. Auch für das neue Jahr darf man sich von den Hamburgern feinsten, elektronisch verstärkten Hip Hop erwarten.

The Libertines – „Titel noch unbekannt“

3

Nach der Versöhnung von Carl Barat und Pete Doherty und der Vertragsunterzeichnung bei Virgin soll 2015 endlich ein drittes Album der umjubelten Briten erscheinen. Ob dem so ist, sei aber bei Petes Lebenswandel dahingestellt – Szene-Fans wissen spätestens seit seiner heurigen Absage Bescheid.

Calvin Harris – „Motion“ Sandra Nemetschke: „Mein Album des Jahres kommt von Calvin Harris. Der schottische DJ ist ein absoluter Hit-Garant und hat coole Kooperationen mit Musikern wie John Newman, Ellie Goulding oder Gwen Stefani auf Lager.“

Der Schockrocker, der im Rahmen des Poolbar Festivals auch schon in Vorarlberg Halt machte, bringt am 16. Jänner seine neue Platte auf den Markt. Man darf gespannt sein, ob sich Manson wieder einmal neu erfindet.

Emeli Sandé – „Who Needs The World“ The Shout Out Louds beim Poolbar Openair auf der Wiese.

Musik, Festivals & Co. Im vergangenen Jahr kamen Musikliebhaber in Vorarlberg voll auf ihre Kosten. W&W zeigt euch einen Ausschnitt der lokalen Sound-Landschaft. Dass Vorarlberg als Ganzes gesehen in Sachen musikalisches Angebot den Vergleich zu einer Großstadt

keineswegs scheuen muss, beweisen die zahllosen Festivals und Konzerte, die heuer über die Bühnen gingen: Die Fantastischen Vier rockten das Weltcup Opening im Montafon, internationale Top-Acts wie The Shout Out Louds oder The Dandy Warhols gastierten beim Poolbar Festival, Machine Head oder die Beatsteaks spielten im Sohm, wo sich auch Vertigo den Titel im von W&W präsentierten Talentewettbewerb sicherten. MJ

4

Die schottische Sängerin hat sich spätestens mit Titel „Read All About It Part III“ in die Herzen ihrer Fans gesungen. Für heuer hat die charismatische Soul- und R&B-Interpretin ihr neues Album angekündigt. Nach „Our Version of Events“ ist es das zweite Album der Künstlerin

Drake – „Views From The 6“

5

Bereits im Juli 2014 enthüllte Rapper Drake aus Kanada den Titel seines kommenden Studioalbums „Views From The 6“, das angeblich Anfang des nächsten Jahres erscheinen soll.

20 Sonntag, 28. Dezember 2014

WANN & WO

Virtuelle Realität rückt immer näher

Multimedia

Immer mehr Unternehmen beschäftigen sich mit der Virtuellen Realität: Oculus (Bild), Sony, Samsung und Zeiss haben ihre VR-Devices bereits vorgestellt, für das kommende Jahr kündigte nun auch Microsoft an, eine entsprechende Brille präsentieren zu wollen. Wie das Unternehmen aus Redmond bekannt gab, soll die VR-Brille im Juni 2015 vorgestellt werden. Foto: HK

Das Technik-Jahr 2015 wird spannend! 2015 dürfte die Vernetzung von Geräten und Maschinen noch weiter zunehmen. Eine Auswahl von IT-Trends für das kommende Jahr. Ins Geschäft mit Computer-Uhren kommt Anfang des Jahres neue Bewegung mit dem Markteintritt von Apple. Der iPhone-Konzern dachte sich neue Kommunikations-Methoden aus, wie die Möglichkeit, den Herzschlag an den Partner übertragen zu lassen. Auch Google und Samsung setzten bereits auf Daten-Uhren.

Smarthome Der Kühlschrank, der die Milch selber nachbestellt, bleibt vorerst auch weiter Fantasie. Aber für das Zuhause gibt es immer mehr vernetzte Technik. Man kann Heizung und Licht vom Handy steuern, beim Aufwachen springt die Kaffeemaschine an, der Rasensprenger richtet sich nach dem Wetterbericht. Was fehlt, sind einheitliche Standards.

Routenplanung. Auch Autos, die sich gegenseitig vor Gefahren oder Unfällen warnen können, rücken näher.

Vernetzte Autos

Zahlen per Smartphone

Das Internet hält Einzug ins Auto. Das bringt nicht nur die Möglichkeit, Musik aus Streaming-Diensten zu hören, sondern etwa auch aktuellere Verkehrsinformationen direkt bei der

Digitale Smartphone-Geldbörsen gab es schon, doch jetzt kommt ein Schub. Immer mehr Karten-Terminals unterstützen den NFC-Nahfunk, Apple baut die Technik in seine

Foto: AP

Zahlen mit dem Smartphone? Mit dem NFCNahfunk kein Problem.

neuen iPhones ein. Das System des Konzerns, bei dem man die Zahlung per Fingerabdruck statt PIN bestätigen kann, soll auch außerhalb der USA starten.

Verschlüsselung Ob Facebooks WhatsApp, Googles Android-System oder Apples iPhones – die IT-Konzerne wollen nach

dem NSA-Skandal das Vertrauen der Kunden mit Verschlüsselung wiedergewinnen. Die Firmen könnten die Daten nicht einsehen und damit auch nicht weitergeben, heißt es. Für die Nutzer soll es nicht komplizierter werden. HARALD KÜNG harald.kueng@wannundwo.at

AUF DIESE GAMES FREUEN WIR UNS IM KOMMENDEN JAHR! Uncharted 4

1

(PS4) Schatzsucher aufgepasst: Nathan Drake meldet sich im kommenden Jahr mit seinem ersten Next-GenAbenteuer zurück! Cooler, witziger und entschlossener, als je zuvor.

Batman Arkham Knight

5

(PS4, Xbox One, PC) Scarecrow, Pinguin, Two-Face und Harley Quinn treten gegen den dunken Ritter an. Erstmals mit dabei: das Batmobil! Erscheinungsdatum: 2. Juni.

Metal Gear Solid V

Star Wars – Battlefront

(PS3/4, Xbox 360/One, PC) Snake schleicht wieder: Riesige Areale, beeindruckende Grafik und brandgefährliche Missionen erwarten die Spieler 2015!

2

(PS4, Xbox One, PC) Rebellen gegen Imperium: Battlefield-Entwickler DICE schickt die Spieler in epische Schlachten im Star Wars-Universum.

Halo 5: Guardians

Tom Clancys The Division

6

(PS4, Xbox One, PC) New York wurde von einer tödlichen Pandemie befallen, die Stadt versinkt im Chaos – nirgends ist es mehr sicher. Zeit für die Agenten von The Division.

(Xbox One) Im heiß erwarteten fünten Teil der Spielereihe warten zahlreiche neue Herausforderungen und Tests auf Petty Officer John117, aka Master Chief.

3

7

Project Cars

4

(PS4, Xbox One, PC) Am 20. März ist es endlich soweit: Die Renn-Sim hätte bereits im November 2014 erscheinen sollen, wurde jedoch kurzfristig verschoben. Ein Fest für Racer!

Dying Light

8

(PS4, Xbox One, PC) Nichts für schwache Nerven: Am 31. Jänner lässt Techland die Zombies los! Plündern, kämpfen und überleben heißt die Devise. Doch Vorsicht: Die Untoten sind überall.

Packshots und Bilder: Naughty Dog, Konami, DICE, Slightly Mad Studios, Rocksteady, 343Industries, Ubisoft, Techland

Silvester-Feier BY CASINO BREGENZ

Mittwoch, 31.12.

Feiern Sie einen stimmungsvollen Silvesterabend im eleganten Ambiente des Casino Bregenz. Mit Live-Musik & Eine prickelnde Nacht mit großen Gewinnchancen Gewinnchancen und Live-Musik mit der Band „Pastis“ erwartet Sie!

Serviceline: +43 (0)1 534 40 50

bregenz.casinos.at

Verbraucherinfos auf spiele-mit-verantwortung.at und in allen Casinos

facebook.com/CasinoBregenz

22 Sonntag, 28. Dezember 2014

WANN & WO

Rückblick Sport 2014

Bangen um Michael Schumacher

Am 29. Dezember stürzte der siebenfache Formel 1-Weltmeister beim Skifahren und wurde am Kopf schwer verletzt. Der Sportler lag im Koma und erst im April ließ sein Management wissen, dass Schumi aufgewacht sei. Die weltweite Anteilnahme am Schicksal von Schumacher ist überwältigend. Nach über acht Monaten verließ er im September die Klinik, um die Reha zuhause fortzusetzen. Foto: DAPD

Die Freude bei den Snowboardern Julia Dujmovits und Benjamin Karl war groß – besonders nach der harten Kritik seitens ÖSV-Präsident Schröcksnadel.

Foto: GEPA, AP

Rubin Okotie und Marco Arnautovic bejubeln gemeinsam das 1:0.

ÖSV-Festspiele in Sotschi! Das Österreichische Nationalteam überwintert auf Platz 1 in der EM-Qualifikation.

Gold und Silber im Sl l d

neun noch zu Silberfuhr. Raich und Herbst waren im ersten Lauf ausge

die Snowboarder gestern die perfekte Antwort auf die am Vortag von

Olympia und Fußball-WM Im Februar waren dann alle Augen auf Sotschi gerichtet, wo die XXII. Olympischen Winterspiele über die Bühne gingen. Matthias Mayer (Ski alpin/ Abfahrt), Anna Fenninger (Ski alpin/Super-G), Julia Dujmovits (Snowboard/Parallel-Slalom) und Mario Matt (Ski alpin/Slalom) holten Gold für Österreich. Insgesamt brachten die österreichischen Olympioniken 17 Medaillen mit nach Hause, darunter acht Mal Silber und fünf Mal Bronze. Doch das Sportjahr 2014 hatte erst angefangen, denn im Sommer war dank der WM in Brasilien die ganze Welt im Fußballfieber. Nach einem spannenden Turnier waren es am Ende unsere deutschen Nachbarn,

In einem spannenden Duell mit Nico Rosberg holte sich der Brite Lewis Hamilton den WM-Titel in der Formel 1.

im Sportjahr 2014

Hoeneß im Knast Drei Jahre und sechs Monate Freiheitsstrafe lautete im März das Urteil gegen Bayern-Präsident Uli Hoeneß. Er hatte sich 2013 selbst wegen Steuerdelikten angezeigt.

1

Halbfinale ohne Neymar Im WM Viertelfinale wurde Brasiliens Superstar Neymar von dem Kolumbianer Juan Zuniga schlimm gefoult. Weil er sich dabei einen Wirbelbruch zuzog, fiel er im Halbfinale gegen Deutschland aus, worin viele den Grund für die historische 1:7-Niederlage der Brasilianer sehen.

2

Fußball-Wettskandal Wegen Spielmanipulationen in der Österreichischen Fußball Bundesliga wurde im April gegen zehn Verdächtige Anklage erhoben. ExNationalspieler Sanel Kuljic wurde als „zentrale Figur im Wettskandal“ zu fünf Jahren, der ebenfalls involvierte Dominique Taboga zu drei Jahren Haft verurteilt.

3

Mario Götze gelang bei der Fußball-WM in Brasilien das entscheidende Tor im Finale.

Fotos: Reuters, AP

Gleich am Anfang des Jahres 2014 gab es eine riesengroße Überraschung bei den Skispringern. Der 21-jährige Thomas Diethart – bis dahin noch relativ unbekannt – holte sich den Sieg bei der Vierschanzentournee. Der zweitplatzierte Thomas Morgenstern hatte nach einem schweren Sturz wieder zurückgekämpft, verletzte sich wenige Tage später im Training am Kulm erneut, was schließlich das Ende seiner aktiven Karriere bedeuten sollte.

Jahren. Lewis Hamilton sicherte sich vor seinem Teamkollegen Nico Rosberg den Weltmeistertitel. MB

Aufreger

Ein goldener Tag für Österreichs Olympioniken.

Mega-Sportjahr 2014! die zum vierten Mal die begehrte Es war ein bewegtes Jahr voller Erfolge, Skan- Trophäe in Händen hielten. dale und auch trauriger Spannende Formel 1 Geschichten. W&W war die eine der nervenaufwirft einen Blick zurück. 2014 reibendsten Formel 1-Saison seit

3

Thomas Diethart gewann als bereits sechster Österreicher die Vierschanzentournee.

WANN & WO

Sonntag, 28. Dezember 2014 23

Wer ist der Beste? Lionel Messi gegen Christiano Ronaldo

Die beiden lieferten sich 2014 diverse Duelle: Ronaldo löste Messi als Weltfußballer ab. Er egalisierte den Rekord für die meisten Hattricks in der Primera División, wurde der erste Spieler, der an den ersten acht Spieltagen 15 Treffer erzielte, und ist seit November mit 23 Toren bester EM-Torschütze (Quali und Endrunde) aller Zeiten. Messi gelang es als Erstem, vier Mal am ersten Spieltag der Primera División einen Doppelpack zu erzielen. Auch ist er seit November mit 253 Toren Rekordtorschütze in der spanischen Liga und mit 74 Treffern in der Champions League. Am 12. Jänner wird der Weltfußballer erneut gekürt, dabei mischt auch Weltmeister Manuel Neuer mit. Fotos: Reuters, AP

Ländle-Sportler trumpften auf SCR Altach, die Bulldogs Dornbirn, unsere Handballer und zahlreiche Einzelsportler aus dem Ländle feierten Erfolge. Der größte Einzeltriumph eines Vorarlberger Sportlers war Anfang des Jahres zweifelsohne der Gesamtweltcupsieg von Lukas Mathies. Der St. Gallenkircher holte außerdem auch die kleine Kristallkugel im Snowboard-Parallelslalom. Leider waren dem Vorarlberger Olympia-Team in Sotschi keine Medaillen vergönnt. Susi Moll stürzte im Snowboard Cross-Halbfinale und erreichte Platz zwölf. Markus Schairer stürzte ebenfalls und schied bereits im Achtelfinale aus. Alessandro Hämmerle landete nur auf Rang 17. Sehr unglücklich war auch das Ausscheiden von Lukas Mathies, der schon im ersten Quali-Lauf disqualifiziert wurde. Auch Eiskunstläufer Viktor Pfeifer musste leider schon nach der Qualifiktionsrunde die verfrühte Heimreise antreten. Auch die Bahnradfahrer ließen aufhorchen: Der

Hohenemser Matthias Brändle legte auf der Bahn im schweizerischen Aigle in einer 60 Minuten ganze 51,852 Kilometer auf seinem Rad zurück.

Mathies holt Weltcup! Lukas Mathies aus St. Gallenkirch holte sich gestern mit dem zweiten Platz in Sudelfeld den Gesamtweltcup und die kleine PSG-Kugel!

Vereinserfolge 2014 Dem SCR Altach gelang nach fünf Saisonen Erste Liga endlich der Wiederaufstieg in die Bundesliga, wo sich die Rheindörfler gut verkaufen und auf Platz drei der Tabelle überwintern. Die EishockeyCracks aus Dornbirn schafften es mit einem Kraftakt doch noch in die Playoffs. Dort zwangen sie den späteren österreichischen Meister Salzburg in ein Entscheidungsspiel der Best-of-Seven-Serie. Auch für die Vorarlberger Handballer war die Saison 2013/14 durchaus erfolgreich. Der HC Hard wurde zum vierten Mal Österreichischer Meister. Für Bregenz Handball war trotz einer guten Leistung im Viertelfinale der Play-offs Schluss.

Lukas Mathies hat gestern beim Parallel-Weltcup-Finale der Snowboarder in Sudelfeld groß abgeräumt. Der 22-Jährige ließ seinem Premieren-Weltcupsieg zwei Wochen davor in Rogla/Slowenien diesmal Riesentorlauf-Platz zwei folgen, es gewann der Franzose Sylvain Dufour. Mathies holte damit die Kristallkugeln für den Parallel-Gesamtweltcup sowie die Riesentorlauf-Spezialwertung. „Es war ein harter Tag für mich, keiner hat es mir leicht gemacht, am wenigsten

Lukas Mathies aus St. Gallenkirch holte sich den Alpin-Snowboard-Gesamtweltcup.

MARTIN BEGLE martin.begle@wannundwo.at

Name: Susanne Moll Herkunft: Andelsbuch Disziplin: Snowboardcross Geburtstag: 27. Juli 1987 Prognose: Nach einem durchwachsenen Saisonstart wurde die Wälderin bei den X-Games Achte. Platz sechs ist ihr Ziel – eine Medaille aber drin!

Name: Viktor Pfeifer Herkunft: Feldkirch Disziplin: Eiskunstlauf Geburtstag: 16. Mai 1987 Prognose: Nach Vancouver und Turin wird der Feldkircher zum dritten Mal an Olympischen Spielen teilnehmen und möchte seinen 21. Rang verbessern.

Name: René Swette Herkunft: Lustenau Disziplin: Eishockey Geburtstag: 21. August 1988 Position: Torhüter Verein: KAC Größte Erfolge: Österreichischer Meister mit dem KAC 2009 und 2013

Name: Stefan Ulmer Herkunft: Dornbirn Disziplin: Eishockey Geburtstag: 1. Dezember 1990 Position: Verteidiger Verein: HC Lugano Größte Erfolge: Mit 16 Jahren in die USA, 2008 Memorial-Cup (Spokane Chiefs)

Name: Alessandro „Izzi“ Hämmerle Herkunft: Gaschurn Disziplin: Snowboardcross Geburtstag: 30. Juli 1993 Prognose: Beim Weltcup in Andorra im Jänner brach sich der Gaschurner zwei Mittelfußknochen. Trotzdem zählt er als Vorjahressieger zu den Geheimfavoriten. Name: Raphael Herburger Herkunft: Dornbirn Disziplin: Eishockey Geburtstag: 2. Jänner 1989

Die Neuzugänge der Bulldogs: Tobias Wilhelm, Alexander Jeitziner and Justin DiBenedetto, Smail Samardic, Guillaume Desbiens, Andy Bohmbach, Oliver Achermann, Sam Miller, Andy Sertich, Mike Murphy und Garnet Exelby.

Bulldogs als Geheimfavorit? ä

i ih d i

S i

i d EBEL

i

D

h

i fü

Nach einer tollen Saison 2013/14 greifen die Bulldogs auch heuer wieder an.

Position: Stürmer Verein: EHC Biel Größte Erfolge: Österreichischer Meister mit dem KAC 2009 und 2013 Name: Markus Peintner Herkunft: Lustenau Disziplin: Eishockey Geburtstag: 17. Dezember 1980 Position: Stürmer Verein: VSV Olympiachance: „Peints“ wurde leider nur als Ersatzspieler nominiert

„Das Land ist stolz auf euch!“ Vorarlbergs Olympioniken wurden gestern in Gaschurn verabschiedet

Die Vorarlberger Sportler vor ihrer Abreise zu Olympia in Sotschi.

„Wollen an der Aufgabe wachsen!“ Dem SCR Altach gelang nach fünf Saisonen der Wiederaufstieg in die Bundesliga.

Foto: W&W

Name: Lukas Mathies Herkunft: St. Gallenkirch Disziplin: Snowboard Parallel Geburtstag: 15. März 1991 Prognose: Der frisch gebackene Gesamtund Disziplinenweltcup-Sieger geht als heißer Favorit in die Rennen – für ihn aber mehr Motivation als Druck!

Fotos: GEPA, APA

Name: Markus Schairer Herkunft: St. Gallenkirch Disziplin: Snowboardcross Geburtstag: 4. Juli 1987 Prognose: Nach seinem Horrorsturz in Kanada hat sich der Montafoner gut erholt. Bei den X-Games gewann er die Quali souverän – GO FOR GOLD Mäki!

Fotos: Oliver Lerch

VORARLBERG-AUFGEBOT FÜR SOTSCHI 2014

Dornbirn präsentiert ein neues Magazin

BUSINESS & SOCIETY

I

m Keller der Mohrenbrauerei Dornbirn wurde das neue „Stadtmagazin“ präsentiert. Dieses Magazin folgt auf den City Guide, welcher nun nicht mehr erscheinen und im Stadtmagazin aufgehen wird. Es erscheint ab sofort dreimal jährlich und berichtet zu laufenden und aktuellen Veranstaltungen, Trends und Themen, die Dornbirn bewegen. Jede Auflage wird unter einem bestimmten Schwerpunktthema stehen, mit welchem Dornbirn verankert ist. Neben der inhaltlich starken Qualität an redaktioneller Aufarbeitung überzeugt das Stadtmagazin Dornbirn

Mit einem symbolischen Knopfdruck wurde das Kraftwerk Schwarzbach im November 2014 von Bgm. Harald Witwer und Projektmotor Werner Madlener in Betrieb genommen. Es wird der Gemeinde über Jahrzehnte sichere Erträge bescheren, ohne die Umwelt über Gebühr zu belasten. Foto: Kraftwerk Schwarzbach

Kraftwerk Schwarzbach/Thüringen liefert Strom

M

it einem symbolischen Knopfdruck wurde das neue Kraftwerk Thüringen in Betrieb genommen. Es liefert so viel Strom, wie rund 200 Thüringer Haushalte benötigen. „Es ist wirklich unglaublich, was die beteiligten Firmen hier geleistet haben“, zollte Bürgermeister Mag. Harald Witwer den Planern, Baufirmen und Technikern Respekt. „Sie haben das Kraftwerk sogar früher fertiggestellt, als es der Zeitplan vorgesehen hatte. Vor allem freut mich, dass hier sehr sensibel und mit Bedacht auf die Natur geplant und gebaut worden ist“, so Witwer. Beim Spatenstich hatte

Die Geschäftsführung der Liebherr-Werk Nenzing GmbH mit den Jubilarinnen und Jubilaren (25-jährige Betriebszugehörigkeit). Foto: Liebherr

Liebherr Nenzing – jährliche Jubiläumsfeier

W

ie jedes Jahr wurden bei Liebherr in Nenzing auch heuer wieder zahlreiche Mitarbeiterinnen und Mitarbeiter aufgrund ihres Dienstjubiläums geehrt. Mit dem feierlichen Festakt ehrt die Geschäftsführung alle Mitarbeiterinnen und Mitarbeitern anlässlich ihrer 10-, 25- bzw. 35-jährigen Betriebszugehörigkeit. Gleichzeitig ruft sie damit ins Bewusstsein, dass, ähnlich wie bei anderen Unternehmen, die Mitarbeiterinnen und Mitarbeiter auch bei Liebherr die Basis für den wirtschaftlichen Erfolg sind. In Ihrer jahrelangen Erfahrung steckt das konzentrierte Know-how, das die Liebherr-Werk Nenzing GmbH zu dem gemacht hat, was sie heute ist. Deren Erfahrungsschatz ist die wertvollste Ressource, um die Herausforderungen auch in der Zukunft zu bewältigen.

ja sogar Umweltminister Andrä Rupprechter das Kraftwerk am Schwarzbach als ein ökologisches Vorzeigeprojekt für ganz Österreich bezeichnet. Der in nur 122 Tagen erfolgten baulichen und technischen Realisierung des Werkes war freilich ein langjähriger Prozess vorausgegangen. Bei einer Fallhöhe von 78 Metern wird das Öko-Kraftwerk ca 1,1 Millionen Kilowattstunden Strom pro Jahr liefern. Das Kraftwerk wird sich damit in etwa 15 Jahren amortisiert haben. Danach wird es noch für viele Jahrzehnte Strom liefern und der Gemeinde sichere Erträge liefern.

Kleinwohnanlage Hummelweg/Nenzing

A

mmannBau präsentierte die neu geplante Kleinwohnanlage Christian Hummel in der Raiffeisenbank Nenzing. Nach der herzlichen Begrüßung durch Hausherr Klaus Kessler bedankte sich AmmannBau Geschäftsführer BM Ing. Jürgen Ritter für die Einladung sowie die gute innovative Zusammenarbeit in der Vergangenheit und der Zukunft mit der Raiffeisen Bank Walgau Grosswalsertal. Die

anwesenden Interessenten, Kunden und Freunde genossen den Abend sichtlich und freuten Sich bereits auf das was da sonst noch von AmmannBau und der Raiffeisenbank kommen wird.

Landeshaupmann Markus Wallner mit den BFGGewinner zu Besuch im Kloster Mehrerau

Wasserverkauf für die gute Sache

U

K

Fohrenburger Bierkistenbaum

nter dem Motto „Ein erlebnisreicher Nachmittag mit dem Landeshauptmann“, trafen sich

ürzlich konnte die Hilfsorganisation Stunde des Herzens „ihrem“ Jan den Wunsch vom eigenen Handbike erfüllen. Ermöglicht wurde das Geschenk durch den Verkauf von Wasser im italienischen Restaurant „da Pino“ im Zimbapark. Das Wasser, welches den Namen Cuore (ital. Herz) erhielt, wurde und wird um je 60 Cent pro Glas verkauft. Der Erlös daraus floss zu 100 Prozent und schon zum zweiten Mal an Stunde des Herzens. Jan freut’s, er ist nun auch sportlich mobil und gewinnt dadurch ein großes Stück mehr an Lebensqualität. Der Verkauf von Wasser für einen guten Zweck ist ein schönes Zeichen und wird in der Region weitere Kreise ziehen. Weitere Infos online auf www.herz.or.at

auch in seinem hochwertigen Design. Klarheit, Eleganz und Eigenständigkeit sind die Themen, welche das Stadtmagazin Dornbirn sowohl grafisch als auch thematisch präsentiert.

die Gewinner eines Tombolapreises zusammen mit Landeshauptmann Mag. Markus Wallner bei der Pforte des Kloster Mehrerau in Bregenz. Dort angekommen wurden die Gäste von Abt Anselm van der Linde, sehr herzlich aufgenommen. Nach der persönlichen Führung, wurden die Teilnehmer anschließend zu einem Imbiss in den Klosterkeller eingeladen. Mehr unter www.gildenball.at

S

eit dem ersten Adventwochenende steht im Brauereihof der Fohrenburg in Bludenz ein ganz besonderer Christbaum. Aus über 200 Bierkisten, Flaschen und sonstigem bierigen Material haben drei Mitarbeiter der Fohrenburg diesen Bierkisten Weihnachtsbaum errichtet. In zahlreichen Stunden der Planung und Vorbereitung wurde er dann in einem Tag aufgestellt.

Testsieger im Bereich Hörgeräteakustik

Q

ualitätsbeweis für Bitsche Augenoptik und Hörakustik. Das Team landete beim aktuellen Mystery-Shopping-Test unter den Besten Österreichs und ist somit Vorarlbergweit die Nummer 1 im Bereich Hörakustik. Bewertet wurde die Kundenzufriedenheit. Das Team von Bitsche Augenoptik und Hörakustik wurde mit der Note sehr gut bewertet. Stolz auf den Erfolg. „Wir sind stolz darauf, dass unser Engagement mit

WERBUNG

Die Idee dazu hatte Jörg Balter mit seinen Kollegen Emanuel Burtscher und Michael Kresser.

Freude über die TopPlatzierung im Bereich Hörakustik. Michael Vonbrül, Leiter des Bereiches Hörakustik. diesem sehr erfreulichen Testergebnis gewürdigt wird“ sagt Michael Vonbrül, Leiter des Bereiches Hörakustik. Bitsche Augenoptik und Hörakustik in Bludenz, Thüringen und Dornbirn.

Sonntag, 28. Dezember 2014

WANN & WO

25

SELFIE/FOTO-GEWINNSPIEL

fi

›

Fotos: handout/Privat

‹

fl

‒

•

·

12

13

11

15

14

‹ WANN & WO Nightlife-Girl › WANN & WO Partypimp fi Mein Haustier und ich fl Der Frühling und ich ‒ Meine Mama und ich Mein/e beste/r Freund/in und ich Der Sommer und ich · Meine große Liebe und ich Schick uns dein Sommerfoto • Meine Family und ich 11 Wiesn & Co.: Ich war auch dabei! 12 Mein Verein und ich

13

Zeig’ uns dein Grusel-Outfit

14

Meine Arbeitskollegen und ich

15

Mein Held und ich

3

Vielen Dank für 2782 eingesendete Fotos! So viele Bilder hat die WANN & WO-Redaktion 2014 allein durch die Foto-Gewinnspiel-Serie erhalten! An dieser Stelle möchten wir uns bei allen Lesern herzlich bedanken! Angefangen haben wir am 15. Jänner mit dem Gewinnspiel „WANN & WO Party-Pimp“ und „WANN & WO Nightlife-Girl“, danach folgten Selfies mit dem Haustier. Passend zum Frühling starteten wir dann mit dem nächsten Thema. Anlässlich zum Muttertag bekamen wir 349 Fotos mit

der Mama. Anschließend flatterten Selfies mit dem/r besten Freund/in, vom Sommer und der großen Liebe in die Redaktion. Direkt nach der Sommerpause, am 13. August, ging es direkt weiter mit den nächsten Sommerfotos. Anschließend durften die Leser Bilder mit der ganzen Familie einschicken, eine Runde mit Fotos von der Wiesn & Co. war natürlich auch mit dabei. Die Redaktion freute sich auch über Pics mit dem Verein, dem Grusel-Outfit und den Arbeitskollegen. Beim letzten Gewinnspiel vor Weihnachten wollten wir Fotos von euch und euren Helden sehen. Insgesamt haben wir Preise im Wert von 3809,80 Euro verlost. Im neuen Jahr starten wir dann mit der nächsten Runde. JW

Gewinnspiele, mit den meisten Einsendungen

Meine Mama und ich

2

349 Bilder mit der Mama erreichten die Redaktion bei „Meine Mama und ich“.

Mein Haustier und ich

Meine große Liebe und ich

1

3

Stolze 612 Fotos flatterten bei „Mein Haustier und ich“ in die Redaktion.

Den dritten Platz belegt „Meine große Liebe und ich“ mit 278 Einsendungen.

26 Sonntag, 28. Dezember 2014

WANN & WO

Drei Tage Karneval in Venedig

On Tour

Mitte Februar beginnt in der Lagunenstadt der wohl schönste Karneval Italiens. Venedigs Maskenball öffnet seine Pforten und verwandelt die Stadt am Canale Grande in einen prachtvollen Festsaal. Weiss Reisen bietet vom 14. bis 16. Februar eine Busreise nach Venedig an. Inkludiert sind zwei Übernachtungen im 4*-Hotel, 2x Frühstück, 1x Mittagessen u.v.m für 268 Euro p. P., EZ-Zuschlag: 48 Euro.

AUSZUG AUS UNSEREM M PROGRAMM 2015 MAILAND Winterschlußverkauf 3.1.

49,–

ZIRKUS MONTE CARLO 23.-25.1. 318,– Zi./Früh. direkt in Nizza, Stadtführung Monaco, Sitzplatzkarte Zirkus HOLIDAY ON ICE (München) 7.-14.2. Erw. 94,– Kinder bis 15,99 62,– Mit Stadtbummel, Sitzpl. Kat. 2 WINTERZAUBER- SCHIFERIEN AHRNTAL (Südtirol) 7. -14.2. ab 565,– Busfahrt, Wellnesshotels, Schneewanderungen, Loipen, Familien-Schigebiet, tolle Fam. Angebote!

Das perfekt Weihnachtsgeschenk: Die Zuschauer werden von Conférencier Norbert Schramm durch das Programm begleitet und in der „La Vie De Paris“Szene von den prunkvollen Kostümen von Stardesigner Harald Glööckler verzaubert.

CARNEVAL VENEDIG 14.-16.2. 268,– 2 x Zi./Frühstück Mestre/Venedig, 1 x Mittagessen, 1 Linienbusticket SIZILIEN ZUR BLÜTE Flug-/Busrundreise 14.-21.4.

1.388,–

MALLORCA KARWOCHE 29.3.-4.4. ab 689,– HOLLAND TULPENBLÜTE 30.4.-3.5. 498,– SÜDNORWEGEN/FJORDE 1.-8.6. (Flug-/Bus) 1.865,– IRLAND – RUNDREISE 5.-12.7. (Flug-/Bus)

1.675,–

Holiday On Ice – Platinum

SÜDENGLAND – CORNWALL 11.-19.7. 1.165,-

SCHENKEN SIE REISEGUTSCHEINE ฀

฀ ฀ ฀ ฀ ฀ ฀ (Bei Abholung im Büro gibt’s 1 kleines Geschenk!)

฀

num. Anschließend wird die HeimMit Weiss Reisen geht reis nach Vorarlberg ange-treten. es im Februar zur meistbesuchten Eisshow der Die spektakulärste Eisshow Welt nach München inklu- aller Zeiten! sive Bummel durch die Platinum zeigt die Tradition von bayerische Hauptstadt. Holiday on Ice, aber auch wie jung

Der neue REISEK ATALOG 2015 wird unseren Kunden nach den Feiertagen zugeschickt. Sonst bitte kostenlos anfordern. Ab sofort unter www.weissreisen.at

PROGRAMM-PRÄSENTATION

Die Anreise nach München erfolgt vormittags ab Vorarlberg im komfortablen Weiss-Reisebus. Nach dem Aufenthalt in der City beginnt um 16 Uhr die märchenhafte Show Plati-

18.1. ฀ 25.1. BREGENZ Festspielhaus

Jeweils um 14:30 Uhr.

NEUE REISETIPPS ... VIELE REISEN ZU GEWINNEN, GRATIS-ZUBRINGERBUS!

die Show geblieben ist. Mitreißende Musik, die besten Eisstars und glamouröse Show-Acts machen diese Show zu einem unvergesslichen Erlebnis. Man darf sich auf bezaubernde Klänge, welche von Electro,

klassischem Walzer, Swing und Gospel bis hin zu brasilianischem Samba reichen, freuen. WERBUNG

HOLIDAY ON ICE Termin: 7. und 14. Februar Ort: Olympiahalle, München Preis/Erwachsene: 94 Euro p. P. Preis/Kinder bis 15,99 J.: 62 Euro p. P. Leistungen: • Fahrt mit modernem Reisebus Aufenthalt/Bummel in München • Sekt mit süßer Überraschung • Eintrittskarten 2. Kat. (Nachmittagsvorstellung)

A-6900 Bregenz · Bahnhofstr. 27 · Tel. 05574 43200 weiss.reisen@weissreisen.at · www.weissreisen.at

Fotos: handout/Weiss Reisen

Noch kein Weihnachtsgeschenk? Die Reise ist als Gutschein erhältlich! Weiss Reisen Bregenz Bahnhofstr. 27, Tel. 05574 43200 www.weissreisen.at

PAMELA NEUSSINGER

Platinum führt die Gäste durch auf die 70-jährige Eiskunstlauf-Geschichte.

REDAKTION ON TOUR pamela.neussinger@wannundwo.at

Wir wünschen Ihnen viel Glück, Gesundheit und Zuversicht im neuen Jahr 2015. Danke für Ihr Vertrauen und Ihre Treue – seit über 30 Jahren! TENERIFFA – Frühlingstraum 9.-16.2. 999,9.-16.2. 1.399,23.-30.5. 1.190,- 23.-6.6. 1.590,Bus, Flug, 4*-Hotel, 7/14 x HP, 4 Ausflüge, mit Josef ‚Rosen’ Waibel

MALLORCA – Mandelblüte 15.-22.2. Bus Zürich, Flug, 7 x HP im Hotel Lido Park 4*, Paguera 629,mit Anneliese Nachbaur/bis 31.12. -30,Profitieren Sie von der erfolgreichen Zusammenarbeit mit MSC-Kreuzfahrten bei Reisen im kompletten Mittelmeerraum und Nordland.

Fotos: Nachbaur Reisen

Urlaub mit Nachbaur Reisen Die schönsten 52 Seiten für Ihren nächsten Traumurlaub! D

as Team von Nachbaur Reisen freut sich, Ihnen das se Reisejahr 2015 präsentieren zu Reisej können. könne Die Nachfrage ist in den N Nachbaur-Reisebüros in Feldkirch und Dornbirn seit Feld Wochen wieder besonders Woc groß. gro Besondere Reiseziele, Badedestinationen sowie Ba begleitete Erlebnisreisen be stehen in der Wunschliste st ganz oben. g

B Die schönste Zeit des Jahres! Vertrauen Sie Ihre schönste Zeit einem der erfahrensten Reiseteams Vorarlbergs an. Das Nachbaur-Reiseteam in Feldkirch und Dornbirn freut sich auf Ihren Anruf, Besuch oder Ihre Mail. Herzlich Willkommen – seit über 30 Jahren!

30 Jahre Nachbaur Reisen Feldkirch Illpark T. 05522 74680, Dornbirn Riedgasse, T. 05572 20404 reisen@nachbaur.at www.nachbaur.at

uchen Sie zeitgerecht und früh. Sie p profitieren erstmals von vielen Frühbucherangeboten, auch auf Busreisen! Nehmen Sie sich Zeit, um das Angebot von Nachbaur Reisen in Ruhe zu studieren. Die ReiseberaterInnen kümmern sich gerne um alle organisatorischen Belange. Vertrauen Sie Ihre schönste Zeit des Jahres dem Nachbaur-Reiseteam an, welches seit mehr als 30 Jahren für Sie da ist. Dieses Team macht aus Ihrem Urlaub die schönste Zeit des Jahres! Ihre Zufriedenheit steht im Mittelpunkt der Arbeit. Der Erfolg der vergangenen Jahre motiviert das Team um Emil Nachbaur, diesen erfolgreichen Weg auch 2015 weiterzugehen.

Buchung bis 31. März erhält man sogar 30 Euro Frühbucherrabatt.

S

ie finden im Katalog auch eine große Auswahl an begleiteten Erlebnisreisen – seit Jahren beliebt und jeweils mit großem Erfolg durchgeführt. Egal ob Sie mit Mounir Hassanieh, Christian Urban, Anneliese Nachbaur, Herta Ott oder Josef „Rosen“ Waibel auf Tour gehen – eine Gruppenreise von Nachbaur Reisen ist immer bestens organisiert und beinhaltet bereits viele Leistungen, die bei anderen Anbietern mitunter extra zu bezahlen sind.

E

ine kleine, feine Auswahl an Reisen auf Fluss und Meer runden das stimmige Reisepaket von Nachbaur Reisen ab. Kommen Sie mit auf die Donau oder auf die Rhône nach Südfrankreich.

10.-17.3. Bus, Flug, Top-Rundreise, VP, Eintritte, örtl. Reiseleitung, etc. 1.190,mit Anneliese Nachbaur

MADEIRA – blühende Gärten 19.-26.3. 1.090,- 14.-21.5. 1.290,Bus, Flug, Hotel in Funchal 4*, HP, Ausflüge mit Anneliese Nachbaur/bis 15.1. -20,-

SIZILIEN – Natur und Kultur 28.3.-4.4. Bus, Flug, Rundreise, HP 1.290,mit Anneliese Nachbaur/bis 15.1. -30,-

SAN REMO MONACO NIZZA

30.3.-2.4. Bus, HP, Schifffahrt ... mit Herta Ott/bis 31.1. -20,-

395,-

HOLLAND - Tulpenblüte 16.-19.4. Bus, HP, Keukenhof, Grachtenrundfahrt Amsterdam, Hafenrundfahrt 478,mit Josef ‚Rosen’ Waibel/bis 31.1. -20,-

ANDALUSIEN 6.-13.5. Bus, Flug, Rundreise, HP 1.295,mit Anneliese Nachbaur/bis 28.2. -30,-

BUS - ERLEBNISREISEN 26.-29.4. Toskana 1.-10.5. Norwegen-Fischen 9.-10.5. Königssee/Aiderbichl 22.-25.5. Kärnten/Slowenien 31.7.-2.8. Verona-AIDA 7.-9.8. Rhein in Flammen 27.-30.8. Steiermark

395,ab 769,189,395,395,348,445,-

ital. ADRIA – Badeferien Jeden Fr. + Mo. 22.5.-12.9. im Komfortbus an die beliebten Sandstrände zwischen Cesenatico und Pesaro, Bus, 3 x HP ab 295,Frühbucher bis 31.3. -30,- pro Erwachsenen Kinder bis zu -70%

AFRIKA mit Mounir Hassanieh

Gruppenreise zum Kap der Guten Hoffnung.

13.-27.7. SAMBIA Frühbucher bis 31.1. -200,2.-16.9. NAMIBIA Frübucher bis 31.1. -100,8.-21.11. SÜDAFRIKA Frühbucher bis 28.2. -100,-

6.490,3.790,3.690,-

SCHIFF Ahoi! 30.8.-14.9. KANADA-Alaska Frühbucher bis 28.2. -150,19.-25.9. DONAU Frühbucher bis 31.5. -30,27.-31.10. RHONE Frühbucher bis 30.6. -30,-

I

m soeben erschienen Reisekatalog finden Sie unter anderem auch die beliebten Badefahrten an die italienische Adria (2 x wöchentlich von Mai bis September). Die Preise können sich sehen lassen, gerade auch bei Familien ist diese beliebte Urlaubsart besonders beliebt. Bei

MAROKKO – Königsstädte

Die Colmar-Reise vereint Natur und Kultur.

F

ordern Sie heute noch GRATIS und unverbindlich den neuen Nachbaur-Reisekatalog 2015 an!

3.990,1.490,799,-

USA – Goldener Westen 22.9.-5.10. mit Christian Urban Frühbucher bis 31.1. -100,-

2.990,-

FELDKIRCH 05522-74680 DORNBIRN 05572-20404 reisen@nachbaur.at

28 Sonntag, 28. Dezember 2014

WANN & WO

Wunderbare Reisen und Unterkünfte für Individualisten

Fotos: Rhomberg Reisen (handout)

Individualisten finden im umfangreichen Korsika-Angebot von Rhomberg auch Ferienwohnungen und Hotels auf der gesamten Insel. Entdecker setzen auf Mietwagenrundreisen, für Golfer gibt es eine Spezialreise zu einem der schönsten Plätze Europas im Süden der Insel. Als Experte bietet Rhomberg mit seinem Spezialkatalog das größte Korsika-Angebot im deutschsprachigen Raum. Dieser ist auf Anfrage kostenlos erhältlich. Buchen kann man ganz einfach auf www.rhomberg-reisen.com

Ob Wandern oder Baden – die vielseitige Insel Korsika bietet für jeden das Richtige!

Strandurlaub in den Bergen Korsikas

Jetzt Frühbucher

Vorteilspaket! sichern

T 05572 22420-52 und in Ihrem Reisebüror Online buchen auf www.rhomberg-reisen.com Rhomberg Reisen GmbH, Eisengasse 12, A-6850 Dornbirn

Calvi betreibt, das ideale Refugium. Das kann nur diese Radfahrer warten der eigene einmalige Insel! Der Spe- Auf Bike-Verleih samt Guide und Tourenzialist Rhomberg Reisen programm. Aber auch viele andere Feriendomizile und Rundreisen finfliegt jeden Sonntag bequem ab Memmingen den sich im Rhomberg-Sortiment. auf das Urlaubseldorado. In einer Stunde im Paradies Der Transfer ab VorarlEin weiteres Plus von Korsika ist die berg zum Abflughafen kurze Anreise. Nach einer knappen ist inklusive. Flugstunde ab Memmingen landet Die Mischung klingt paradox: Strandurlaub in den Bergen oder Ferien in den Bergen mit Meerblick – das kann nur Korsika. Die Mittelmeerinsel ist auch in diesem Sommer wieder der Tipp für all jene, die weite Strände und kristallklares Wasser mit Wander- und Biketouren in den nahen Bergen kombinieren möchten.

„Zum störrischen Esel“ Korsika ist gerade bei aktiven Gästen überaus beliebt. Für sie ist das Feriendorf „Zum Störrischen Esel“, das der Korsika-Spezialist Rhomberg in

man bereits in Calvi. Rhomberg setzt jeden Sonntag auf seinen Vollcharter mit der österreichischen Fluggesellschaft FlyNiki. WERBUNG

INFOS UND BUCHUNG Rhomberg Reisen GmbH Eisengasse 12, Dornbirn Tel. 05572 22420-52 www.rhomberg-reisen.com

WANN & WO

Sonntag, 28. Dezember 2014 29

Eins werden, mit dem Bike und der Natur – in der Gruppe oder alleine

Wer nicht an einer durchgehend geführten Motorrad-Tour teilnehmen, jedoch die Vorzüge einer Gruppenreise genießen möchte, für den ist diese Reise die ideale Möglichkeit! Auf der Kalifornienreise darf man sich auf pulsierende Weltstädte, einsame Wüsten, fantastische Nationalparks, die Glitzerwelt Las Vegas, rauhe Küstenstraßen und vieles mehr freuen. Während der komplette Tour ist man flexibel, man kann alleine losziehen oder in der Gruppe reisen, alle Hotels sind organisiert und die einzelnen Routen sehr gut vorbereitet und dokumentiert.

Auf der Harley durch Kalifornien California Dreamin! Das Besondere fühlen, die Freiheit genießen und einzigartige Momente erleben – all das bietet Sunshine Holidays während der 17-tägigen KalifornienRundreise im April.

Der Traum von Freiheit auf zwei Rädern wird mit dieser Reise Realität.

Foto: handout/Sunshine Holidays

Als Sunshine Holidays diese Reise zum ersten Mal im April 2014 durchführte, stellte sich schnell heraus, dass dies eines der schönsten Reiseerlebnisse wird. Für viele war es der absolute Traum – mit der Harley quer durch Kalifornien zu cruisen.

Abenteuer und Erlebnis! Ob Los Angeles, San Francisco, Highway No 1, Route 66, Las Vegas, jeder Tag bedeutet für Gäste mit Benzin im Blut Abenteuer und Erlebnis ohne Grenzen. Die täglichen Touren kann man entweder

in der Gruppe oder ganz allein erleben, anschließend trifft man sich am Ziel einer jeden Tagesetappe. Der Traum von Freiheit auf zwei Rädern wird mit dieser Reise Reali-

tät. Der Preis, die Leistungen und weitere Informationen kann man dem untenstehenden Inserat entnehmen. WERBUNG

INFOS UND BUCHUNG Sunshine Holidays Feldkirch Neustadt 22, Tel. 05522 37040 office@sunshineholidays.at

Ich mag mein Reisebüro.

Mit der Harley durch Kalifornien Los Angeles - Grand Canyon - Route 66 - Las Vegas .... California Dreamin - Freiheit auf 2 Räder. Die Erfolgstour 2014 wird wiederholt! Reisen Sie mit Ihrer Harley zwei Wochen lang durch Kalifornien und Nevada. Los Angeles, San Francisco, Highway No 1, Route 66, Las Vegas - jeder Tag bedeutet für Sie Abenteuer und Erlebnis ohne Grenzen. Während der gesamten Reise werden Sie von einem Van begleitet. Dies bedeutet für Sie, daß Ihr Gepäck nicht auf dem Motorrad transportiert werden muss. Die tägliche Fahrt können Sie entweder in der Gruppe oder ganz allein erleben - man trifft sich am Ziel einer jeden Tagesetappe. Das Schönste dabei: Sie geniessen die Freiheit - alles andere ist bereits organisiert. Maximale Teilnehmerzahl: 18 Motorräder

Die Leistungen,

13.04. - 29.04.15

nahezu alles ist dabei...

17 Tage Erlebnis pur....

Linienflug nach Los Angeles Stadtrundfahrt Los Angeles 15 Nächte in guten Hotels alle Transfers Begleitfahrzeug als Van Harley Davidson während der

Reisepreis pro Person

Reise nach Ihrer Wahl großes Versicherungspaket Infoabend ausführliche Dokumentation tägliche Routenkarte Reiseleitung Patrick Moosmann

inkl. Harley Begleitperson

3.670 2.790

Auf dieser Reise können auch 1/2 Doppelzimmer gebucht werden. Bitte fordern Sie das ausführliche Detailprogramm an.

A 6800 Feldkirch | Neustadt 22 | Tel Tel. +43 (0 (0) 0) 5522 22 3 37040 040 | office@sunshineholida office@sunshineholidays.at ays at

Sonntag, 28. Dezember 2014

WANN & WO

JOBS / WOHNEN

30

KLEINANZEIGENKUPON

MIETEN oder KAUFEN Autobahn Bludenz/Bürs Fläche 1824 m²

Für private Inserate e 2 Schaltungen (mit gleichem Wortlaut, 180 Zeichen) chen)

um

€

10, –

Unbedingt in Blockschrift ausfüllen. Für Wortzwischenräume ein Feld freilassen. Für unleserliche Bestellungen übernehmen wir keinee Haftung. g Bei Nichteinhaltung der üblichen Form (keine Abstände, keine Interpunktionszeichen usw.) wird nach unseren Richtlinien gekürzt!

Rubrikauswahl: Partnersuche

Immobilien

Reisen

Cars & Co

Mieten

Musik

Basar

Pacht

Computer

Diverses

Jobs – nur privat!

Bildung

Tiere

(bei Suche/

Schenkung GRATIS)

Nur gültig mit Name und Adresse! Nicht für gewerbliche Inserate! Name Straße Ort Telefon Anzeigenschluss für die Sonntagsausgabe jeweils Donnerstag 11 Uhr Anzeigenschluss für die Mittwochsausgabe jeweils Montag 11 Uhr

TOP LAGER

JOBS

180 Zeichen um nur

€ 10,–

Bitte ausschneiden und gemeinsam mit dem Geldbetrag einsenden an:

WANN & WO Gutenbergstr. 1 6858 Schwarzach

Online inserieren unter: www.wannundwo.at

Ihr Inserat erscheint in der Sonntags- und Mittwochsausgabe! Bei Teilstorno keine Geldrückgabe!

Junge Mitarbeiter m/w für leichte Tätigkeit auch ungelernt in Deutschland EG 1084m² OG 740m² Stapelfähig 3557m² gesucht. Für Unterkunft KONTAKT: R. Zudrell +43 664 6252213 und Verpflegung ist gesorgt. Verdienst ca. I 1.800,-, Tel. 01 9538851, www.deinferienjob.com PACHT M. 0699 10823929. Promotion für NGO´s 394249 I1.700,- / 5 Wo, Prämien, Kober GmbH, 01-5353000 KFZ-Werkstatt mit § 57 BeraterIn für Homepartys 409939 Prüfstelle event. mit bestegesucht. www.4l-collechenden Kunden in Lautertion.at Tel. 0664 2282031. 411281 Sie sind aufgeschlossen, kontakt- ach zu vermieten. Auto Immler GmbH, Dammstr. freudig und zeigen persönlichen 20, 6923 Lauterach Tel. Kassenkraft m/w, 9 Std. Einsatz? Wir bieten Ihnen ein 0664/8173777 Mail: leistungsorientiertes /Woche, samstags, Minoffice@auto-immler.com Einkommen bis zu € 3800,destgehalt laut Kollektiv411758 vertrag 1.466,-Euro brutto bei absolut seriöser Werbetätigkeit pro Monat (Basis Voll- für Rettungsorganisationen (Vollzeit), der Grundgehalt ori- & Teilzeit möglich). Kein eigener MIETEN entiert sich an Ihrer Quali- Pkw erforderlich. ☎ 0664 3111970 www.hps-marketing.at fikation und BerufserfahWG in neuem EFH in rung, Überzahlung möglich. INTERSPAR Feld- Reinigungspersonal in Mäder, 1 Zimmer frei ab kirch-Atenstadt, Tel: Götzis u. Sulz gesucht ( I 1.1.15, an saubere, ruhige, 05522/75462-301, Herr 8,23/Std.) A 05523 54555. berufstätige Einzelperson. Wohnstandard! Niegelhell. 411744 Toller 411567 Alles vorhanden, I 450.Raumpflegerin/Zugeherin inkl., 2 MM Kaution, Österreichische Post AG, für EFH Nenzing-Satteins 0676/4291520. Zustellbasis Brief, 6800 gesucht. Verlässlich und 408438 Feldkirch. Wir suchen sauber. Zirka 4 Std. pro Pensionist, alleinstehend, zum sofortigen Eintritt Woche. 0664 9242516. 410711 sucht Wohnung mit max. eine/n zuverlässige/n 50 m² im Raum Bregenz/ Vollzeit und Teilzeit BriefUmgebung langfristig zu zusteller/In mit 40 und 20 mieten. Gerne auch MitWochenstunden. Führer- IMMOBILIEN hilfe bei einfachen Arbeischein B/ Moped Führerten in Haus u. Garten, schein erforderlich, Ent0660 6097302. lohnung laut KV I 408006 1430,57/715,28 Brutto p.M. plus allfällige ZulaBregenz, 1-Zimmer gen. Bewerbungen bitte unmöbl., DU/WC, ohne an Karl Lagler, Mail: Kochgelegenheit, NR, Sinzb.6800.bz@post.at Tel. gle, keine Tiere, sehr zen0664 6245681. tral, ab sofort, MM I 350,406065 inkl. BK, Kaution I 1000,Privat zu verkaufen 2- bar. Tel. 0664 4773721. Zimmerwohnung in Zum baldigen Eintritt 387456 Hohenems. Auskunft gesucht: KFZ/TechniTel. 0041 78 939 00 00. Neue hochwertige Wohker/in für § 57 Prüfstelle 411095 nung in Bizau mit Lift, LKW-Abschleppfahrer/in KFZ-Aufberei- Privater Barzahler sucht AR, Tischlerküche, ParBalkon, Keller, ter/in Bezahlung über ein gebrauchtes Ein- bzw. kett, Garage an liebe Menschen Kollektiv. Bewerbungen Mehrfamilienhaus mit an Auto Immler GmbH, dem gewissen Etwas od. sofort zu vermieten. Info: Dammstr. 20, 6923 Lau- ein Grundstück im Raum 0664 3146105. 411184 terach Tel. 0664/ Dornbirn/Bregenz! 8173777 od. per Mail: Schnelle und seriöse Alleinstehende Frau mit office@auto-immler. Einkommen Abwicklung garantiert! sicherem com sucht 3-Zimmer-Wohnung 411757 Tel. 0664 88299008, Mail: zwischen Bregenz und d.eres@outlook.com 408005 Feldkirch. Warmmiete bis ADEG-Markt in Lauterach max. I 700,-, Tel. 0676 sucht eine Kassierer/inn Älteres Haus zu kaufen 4620238. 25h, eine Feinkost Ver- gesucht. AWZ Immobili410541 käufer/inn Volloder en: Junge-Familie.at 0664 Bin ruhige, ordnunglieTeilzeit, mit abgesch. 9969228. Lehre u. 2 Jahren Ver411484 bende, ältere Frau mit Katze (Freigängerin) sucht kaufserfahrung. KV I 1462,- brutto. Bei Inter- Sonnige 3-Zimmer-Woh- günstige Wohnung, ca. esse Bewerbung an: Hr. nung zu kaufen gesucht! 60-65 m2, DU/WC (kann Zirovnik Daniel, 0664/ AWZ Immobilien: Kran- auch nur ein Raum sein) kenhausnähe.at 0664 bzw. renovierungsbedürf73103438 9969228. tig, 0664 4137317 adeg.daniel@speed.at 407724

RH Koblach sucht freundl. Bedienung, Koch/Köchin. I 10,- netto. Bewerbung an info@roadhouse koblach.com 0664 5446063, Alex. 407704

411480

Alte Scheune ALTHOLZ ZUM ABTRAGEN! Alte Scheune in Bludenz/Bürs mit jeder Menge Altholz zum Selbstabtragen nach Vereinbarung!

TELEFON: +43 664 - 6252139

410245

WANN & WO

Sonntag, 28. Dezember 2014

GESUCHT − GEFUNDEN

CARS Leasing & Kaufen vergleichen lohnt sich -www.allfinanzen.at -Persönlich, Tel. 0650 5815858.

31

Bastler Auto gesucht! Ab Bj. 98, 4-5 türig, Skoda Octavia, Fabia, VW oder Audi, KM, Zustand und TÜV ist egal, Tel. 0681 83710156.

VW-Fans aufgepasst! Rarität! Verkaufe VW Golf 3 GTI blaue Edition, schwarzmet., Bj. 10/95, 205 tkm, unfallfrei, NR, unverbastelt, 8fach bereift, VB I 3.300,-, Tel. 411581 0650 9981950.

Kia Picanto 1.0 zu verkaufen! EZ 11/2012, 24.500 km, 69 PS, Sommer& Winterreifen, Farbe blau, Euro 5, VB I 6.990,-, 0049 1732876842, 403628 s.heiser@hotmail.de

Suche Pkw ab Bj. 00, Benzin oder Diesel, vorgeVerkaufe Golf, Bj. 1996, führt oder nicht, bis I an Bastler! Billig abzuge- 4.000,-, Tel. 0664 ben! Tel. 0699 11385992. 4418350. 402049

409825

411191

Beachten Sie die n heutigen Beilagen in Ihrem WANN & WO AT und online auf VOL.AT Kika

(Vollbelegung) ng)

Charles Vögele

(Teilbelegung)

NKD

(Teilbelegung)

Wir empfehlen diese der Aufmerksamkeit unserer Leser. Verkaufsberatung: Martina Hart, Telefon 05572 501-315, E-Mail: martina.hart@russmedia.com

410444

BMW 320d, Bj. 2000, 136 PS, 182.000 KM, guter Pkw-Barankauf!!! Zustand, VHB I 2.200,-, Autocenter Spiegel, Lauterach Tel. 0676 6933130. 411749

☎ 0664 4418350

Barankauf – Autos aller Art!!! (Autos, Busse, Unfallwagen, auch ohne TÜV, km egal!) Tel. 0676 5733242 oder 0650 2034355 (auch an Sonn und Feiertagen!) Kaufe Autos ab Bj. 93, fast alle Marken, bezahle sofort. Tel. 0660 8124339

AUTOANKAUF! Kaufe alle Marken. ☎ 0650 7912525

Kaufe alle Autos und Busse Kilometer und Zustand egal, Barzahlung, guter Preis. ☎ 0664 5432736

Kaufe Autos, Busse und Lkw! Zustand und Km egal!

LESERSERVICE

☎ 0664 4443937

• Anzeigen: 05572 501-738 • Redaktion: 05572 501-738 • ZUSTELLSERVICE: 05572 501-500 Mo.–Fr., 7.30–17 Uhr Sa., So., 7.30–10.30 Uhr Internet: www.wannundwo.at Kleinanzeigen online aufgeben: ww-anzeigen.vol.at

Kaufe Autos aller Art (PKW, LKW und BUSSE) gegen Barzahlung!!! Kilometer u. Zustand egal, auch mit Unfall- oder Motorschaden. ☎ 0676 5547599

Wünsche, Anregungen, konstruktive Kritik? feedback@wannundwo.at

IMPRESSUM: Medieninhaber und Hersteller: Russmedia Verlag GmbH, Herausgeber: Mario Oberhauser 6858 Schwarzach, Gutenbergstraße 1

E-MAIL REDAKTION: • mario.oberhauser@wannundwo.at (Verlagsleitung, CR) • joachim.mangard@wannundwo.at (stvCR) • martin.begle@wannundwo.at • harald.kueng@wannundwo.at • sandra.nemetschke@wannundwo.at • janine.walter@wannundwo.at • pamela.neussinger@wannundwo.at (Termine, Reisen) • ewald.berkmann@wannundwo.at • leserbriefe@wannundwo.at In „dr.tüpflar“ gibt WANN & WO dem Gastkommentator (Dr. Ewald Berkmann) Raum, seine persönliche Meinung zu äußern. Diese muss nicht mit der Meinung der Redaktion übereinstimmen.

AKTUELLER DIENST SAMSTAGS: • willi.gebhard@wannundwo.at (Produktionsleitung, Tel. 05572 501-637) Alle Rechte, auch die Übernahme von Beiträgen nach § 44 Abs. 1 und 2 Urheberrechtsgesetz, sind vorbehalten.

CARS & TUNING

Umzüge, Entrümplungen und Hausmeisterdienste, Alteisen wird gratis abge***V I D O V N J A K*** holt. Tel. 0650 2127846. 408439 Odklanjam crnu magiju Prispajanje voljene osobe! ***Tel. 0681 83104282***

DIVERSES

335304

Erlebe Gottes Gegenwart und lass dich berühren von seiner Liebe. Du bist herzlich willkommen! Wo: Dornbirn, Treffpunkt an der Ach, Höchsterstrasse 30 Wann: Sa., 3.1. 2015, 14.30 & 19.30 Uhr, www.gnadenstrom .at 411750

*K A R T E N L E G E R* Spez. Auf Partnerzus.Füh. Privatsitzungen*SERIÖS/ treffsicher! 0681 83104282 335300

FINANZEN

Leasing & Kredite! Nützen Sie den Zinstief für Umschuldungen, Kreditzusammenlegung, Neuanschaffungen, Sanierung mit Top Konditionen, Hypothekar-Kredite auch ohne Eigenmittel, ab 3 Monate Beschäftigung, Gratisberatung für Sie 0800 400 171725 oder 0650 5815858, Holzriedstraße 33, Wolfurt, auch für Pensionisten, www. allfinanzen.at 401218

KARTENLEGER, Ich sehe Ihre Zukunft, sofortige Lösung Ihrer Probleme, TIERE Befreiung von schwarzer Magie, PartnerzusammenWunderschöne chocolatführung, Telefonnr. 0038 farbige Labradorwelpen 161 2019339 (9 Cent/ mit den A.D.C. Papieren min.) 330149 zu verkaufen. Die Welpen können jederzeit besichtigt werden. Tel. 0664 Reini’s Bikeshop holt 1105175. 411477 dein altes Fahrrad gratis ab! Tel. 0650 8734770

BILDUNG

****ZIRBENBETTEN*** ****ZIRBENDECKEN*** Aktion Zirbenbett Südtirol G15 180/200 cm, I 1.190,pro5 Lustenau Fuchsfeld 7 ***Tel. 0664 4648126*** **www.1a-zirbenbett.at**

Mathematik Nachhilfe auf Maturaniveau im Raum Dornbirn wird von privat angeboten. Tel. 0699 17255450.

409735

411050

BARANKAUF! Wir kaufen laufend Gebrauchtwagen. Unfall, Motorschaden etc. Bezahlung sofort bar! ☎ 0699 19512697

Christof Gasperi 6890 Lustenau, Grüttstraße 15 Tel: 0664 200 5886 E-Mail: beautycar@aon.at

Neuer Standort 280m2 Nützen Sie die Chance, Ihren Erfolg mit uns zu steigern! Mit einer Serienschaltung zu besten Konditionen haben Sie die Möglichkeit, jede Woche Ihr Inserat im richtigen Umfeld top zu platzieren. Unser Team berät Sie bestens – damit Sie mit Ihrer Schaltung auch wirklich Erfolg haben! Für weitere Infos steht Ihnen Ines Bachmann gerne zur Verfügung! Tel. 05572 501-738, ines.bachmann@wannundwo.at

Sonntag, 28. Dezember 2014

WANN & WO

GESUCHT − GEFUNDEN

32

SAG‘S MIT

Hallo nette Sie! Habe dich am Mi. den 8.12 im Tschibo gesehen. Du bist mit deiner Tochter neben mir gesessen und hattest einen weißen Pullover an. Wir hatten öffters Augenkontakt miteinander... Ich bin dann um 14.15 Uhr gegangen und du hast mich nochmals angelächelt. Können wir uns am So., 28.12. um 14.00 Uhr davor nochmals treffen?

BASAR Neuwertiger Terrassenstrahler mit Gasbetrieb um I 90,-, Abholung: Tel. 0664 9138929, Herr Scheiber, ab 17 Uhr. 411249

EISENSTEIN

Anzug inklusive Hemd und Krawatte

139€

Damen, Herren Kinder

www.eisenstein.at

Liebe Karin! Alles Gute zum Geburtstag wünscht dir Harry!

Daunenmantel, schw., Gr.38, Benetton, neu, I 65,-; Daunenjacke weiß, Gr.38-40, neu, I 35,-; Stiefel braun Hilfiger Gr.38, neu I 65,-, 06641353454, Mail: idenisaslife2014@ gmail.com

Sieh mir ins Gesicht und du siehst, ich kann lachen und bin glücklich ohne dich, doch sieh mir besser nicht in die Augen, denn dann siehst du, daß ich lüge. Ich denke in letzter Zeit immer wieder an dich, du auch an mich? Seit deiner letzten Nachricht bin ich sehr verwirrt. Würde dich gern Wiedersehn, obwohl ich nicht weiß, ob es richtig ist. C.

Softboots

Bis 31. Dez. Mo.-Sa., 9-18 Uhr, geöffnet Suche kostenlos guterhaltene Flohmarktsachen aller Art, auch aus Haushaltsauflösungen, die Sachen werden schnell und zuverlässig abgeholt. Tel. 0650 6828248.

Rest- u. Sonderposten Angebote solange der Vorrat reicht!!!

Faschier-Meister von Tupperware, NEU, inkl. Zubehör und Rezeptflyer, originalverpackt, nur I 50,-, Tel. 0664 75108825.

Wohnzimmergarnitur, 290 x 240 cm, mit Hocker NP I 2.500,-, SP I 500,monatlich I 100,- Zustellung möglich. Besichtigung in Lauterach. Tel. 0664 4418350.

Wer schenkt Andrasch Ungarn Kindersachen, Kleidung, Bettwäsche, Handtücher, Vorhänge, Schuhe, Geschirr, Werkzeug, Maschinen, Fahrräder, Mopeds oder Altreifen. Entsorge Isolierglasfenster bis 180x180, Haustüren max. 120 cm Breite. Bei Möbel: Fotos an andi@andi-second hand.hu Tel. 06508119312.

411398

411127

390533

407600

1 Paar 5,99 3 Paar 15,-

411683

Brautkleid mit Schleppe, Gr. 38, schulterfrei, inkl. Reifrock, Handsch., EUR 299,-, Tel. 06802227743. 410627

So singt Vorarlberg! Sing mit der 3er CD+Liedtextheft - 70 Titel – Volks-, Heimat-, Wander- und Berglieder Mitsingen – Mitfeiern!

Du Ländle meine teure Heimat, O Hoamatle, o Hoamatle, Von der Höhe in das Tal, Beim alten Stadttor, I Mutters Stübele, S’Wälderbähnle, Nach meiner Heimat ziehts mich wieder, Wie die Blümlein draussen zittern, Gefangen in maurischer Wüste, Wo der Wildbach rauscht, Das Zigeunerkind, u.v.a.

70 ausgesuchte Lieder auf einer 3er CD mit Textvorlagen in angenehmer Tonlage. Einmalig auf dem Markt. Erhältlich nur bei High Life Reisen in Götzis.

High Life Family Liedtextheft zum Mitsingen!

8,90

€

30 Jahre „Sing mit der High Life Family“ (1984-2014)

Erhältlich: High Life Reisen, Tel. 05523-64950-13

www.youtube.com/erichnachbaur

YouTube – das Tor zur Welt Kanal Erich Nachbaur 370.000 Aufrufe

t Sing mi 2015

Millionen Bildmotive von unserem Land in 25 verschiedenen Ländern der Welt! Einmalige Video-, Foto- und Musikpräsentation von Vorarlberg – von und mit der High Life Family – täglich bis zu 800 Aufrufe! Titel-Hitparade (Auszug)

Aufrufe

1. Nach meiner Heimat ziehts mich wieder 104.148 2. Gefangen in maurischer Wüste 66.672 3. I Mutters Stübele 21.549

Länder-Hitparade (Auszug)

1. Deutschland 2. Österreich 3. Schweiz

Aufrufe

203.087 59.310 14.449

WANN & WO

Sonntag, 28. Dezember 2014

GESUCHT − GEFUNDEN

Entgeltliche Einschaltung des Landes Vorarlberg

33

Land Vorarlberg will Gemeindezusammenarbeit auch 2015 kräftig unterstützen Hören Sie die aktuelle Sendung mit dem Landeshauptmann „Standpunkt Vorarlberg“ heute, Sonntag, 28. Dezember 2014, um 17.57 Uhr auf Radio Vorarlberg. www.vorarlberg.at/lh

BEAUTY & LIFESTYLE

Standpunkt Vorarlberg – die Sendung mit dem Landeshauptmann

- 20ie% st- Nageldesign, Maniküre, auf D n n leistunge2. bis 24. 1

Cellulitebehandlung GESCHENKGUTSCHEINE.

R-Sannwald-Pl. 9, Hörbranz, 0664 1459340, www.krallenschmiede.at

Winterspeck einfrieren bei med fit BEAUTY KRYOLIPOLYSE - Fettreduktion durch Kälte. Der Beautytrend um lästiges Fett wegzufrieren! OHNE OP * OHNE SCHMERZEN Dornbirn, T: 05572 34578

Zahnersatzpreise wie in Ungarn Wir machen auch Zähne für den kleineren Geldbeutel, ohne dass Sie dabei auf Qualität verzichten müssen. Sparen Sie sehr viel Geld bei Ihrem Zahnersatz. Rufen Sie uns 7544 9659739 gleich an: Tel. Tel.:0049 0049-7541/409174

L`erbolario – Kosmetik aus der Natur

Zatema Wolfgang Maunz Zürnstraße 7 | D-88048 Friedrichshafen Tel.Tel.: 0049 7544 9659739 0049-7541/409174

CREME 689 – ANTI CELLULITE Die Weltneuheit, basierend auf neuesten wissenschaftlichen Erkenntnissen. Die Anti-Cellulite-Pflege, die einzigartige Resultate erziehlt. Creme689 verbessert nachweislich das Erscheinungsbild der Cellulite durch den bisher unerreichten Wirkkomplex CHacoll®. Sie fördert die Bildung von Kollagenfasern und elastischen Fasern, welche die Struktur der Haut verstärken und ihr mehr Festigkeit und Elastizität verleihen. Bei regelmäßiger Anwendung der Crème689 gewinnt die Haut an Struktur und Festigkeit. Pflegende Wirkstoffe wie Sheabutter und Jojobaöl verleihen intensive Pflege, glätten die Hautoberfläche und lassen sie samtweich werden. Vitamin C und E schützen die Haut zusätzlich. Cellulite betrifft 80 bis 90% der Frauen, hervorgerufen durch kleine Fettablagerungen. Durch die regelmäßige Anwendung der Crème689 wird eine Stärkung der Epidermis durch Anregung der Kollagensynthese in den Keratinozyten bewirkt. Das Bindegewebe wird gestrafft und die Fettglobuli wird minimiert. Zusätzlich kann die Wirkung der Creme689 mit der Pressotherapy by BOEHM und unserem 10-Wochen Anti-Programm unterstützt werden. Jetzt zum Einführungspreis. Erhältlich ist die CREME689 in Österreich exklusiv bei:

BOEHM – Haarentfernung & Mehr Färbergasse 15, 6850 Dornbirn Tel. 05572 949 763, www.haarentfernung-boehm.at

Nützen Sie die Chance, Ihren Erfolg mit uns zu steigern! Mit einer Serienschaltung zu besten Konditionen haben Sie die Möglichkeit, jede Woche Ihr Inserat im richtigen Umfeld top zu platzieren. Unser Team berät Sie bestens – damit Sie mit Ihrer Schaltung auch wirklich Erfolg haben! Für weitere Infos steht Ihnen Ines Bachmann gerne zur Verfügung! Telefon 05572 501-738, ines. bachmann@wannundwo.at

฀ ฀ ฀ T 05522 72040

Modernste Anti-Aging Medizin Genetische Risikoabschätzung, PRP-Eigenbluttherapie „Vampirlifting“ Laser-Behandlung/Smart Poration, Kosmetische Behandlungen im GWL Bregenz, 3. Stock Tel.: +43 5574 23900

www.zlm-bregenz.com

HERRENCOIFFEUR GESCHÄFTSFÜHRER

HÜSEYIN KARAKOC Sigmund Nachbauerstr. 1, A-6830 Rankweil Mobil: +43(0)660 7103883 e-Mail: hm-herrencoiffeur@hotmail.com

Sonntag, 28. Dezember 2014

WANN & WO

GESUCHT − GEFUNDEN

34

FleeceAccessoires

Verkaufe Kletterdschungel NEUES INSTITUT A LTA C H von der Fa. Jako-o. Zwischen Decke u. Boden 05576-77000 www.neues-institut.at spannen, 130 KG belast- Von glücklichen Paaren bar samt Zubehör. VP I empfohlen. Im dritten Jahr150,- (NP I 377,-), Tel. zehnt erfolgreich. 05576 72007. 408818 Ich bin die, die du suchst! Ich, junge Angestellte, 26, fröhlich, vielleicht etwas schüchtern, aber doch lebendig und aufgeschlossen, mit viel Gefühl, Verkaufe Akkordeon möchte mich in lieben, zärtPaolo Soprani "Super", 5- lichen Mann bis 35 verlieben. 05576 77000, SMS 0650 7677100.

MUSIK

1 Teil 1,99 3 Teile 5,Bis 31. Dez. Mo.-Sa., 9-18 Uhr, geöffnet Rest- u. Sonderposten Angebote solange der Vorrat reicht!!!

VN von 1948 bis 2010 Originalausgaben gebrauchter Vorarlberger Nachrichten als Geburtstagsgeschenk - EUR 35,- pro Ausgabe, www.wehinger.cc Tel. 05552 62868 oder 0664 73565348

Deutsche Orden, Urkunden, Wehrpässe, Uniformteile, Dolche, Helme, Fotos vom 2. Weltkrieg von seriösem Sammler gesucht. Beste Bezahlung! Tel. 05574 84757 oder 0664 1821884.

chörig, 120 Bässe, wie neu, I 3.500,-, und Akkordeon Hohner Atlantic Musette IVN, 4-chörig, 120 Bässe, I 2.000,-, Tel. 05574 75965.

Netter Bauingenieur in gesicherter Position, 28, etwas sportlich, gut aussehend, humorvoll, sucht eine liebe Freundin bis 36, gern mit 408802 Kind. 05576 77000, SMS 0650 7677100.

Verändern Sie 2015 Ihr Liebesleben! ✶ 69-jähriger Pensionist, fröhlich und voller Lebenslust sucht nach einer Partnerin für die schönsten Seiten des Lebens. 05574 42974

Einen Mann zum Schwachwerden wünsch ich mir. Junge, hübsche, unternehmungsluHilfe bei allen PC Proble- stige Angestellte, 35, sucht dich men! Tel. 0676 3302180 bis 45. 05576 77000, SMS 0650 7677100. *www.laendlepc.com* 334912 Männer haben keine Gefühle. Meinst du? Ich beweise dir das Gegenteil. Lehrer in der Schweiz, 32, mit Herz und Humor. 05576 77000, SMS "zweisam" - Ihre Part- 0650 7677100.

COMPUTER

Eine blonde schlanke Angestellte ist ✶ Carola, 51. sie geht im Sommer gerne schwimmen, im Winter wandern und möchte dies und mehr mit ihrem Partner teilen. Sehne mich nach Nähe und Geborgenheit. 05574 42974

PARTNERSUCHE

407673

249895 nervermittlung

ab 40! Ehrlich, herzlich und Spielautomat für Liebha- Tischfussballtisch zu ver- seriös! Qualität statt ber! Altes Casinogerät mit kaufen, L 108 cm, B 61 Quantität! Zweisamkeit! vier Walzen, I 150,-, Tel. cm, H 80 cm, Tel. 0660 Tel: 0664 8222613; 0681 10298262. 2114800. claudia@zweisam.co.at 408817

409914

Mann, trau dich! In jeder Hinsicht attraktive Ärztin, 42, sucht dich: Ehrlich, freundlich, herzlich. 05576 77000 oder SMS 0650 7677100.

✶ Herta, 70 +, fürs Herumliegen ist es eindeutig zu früh! Lass uns zusammen etwas erleben! Reisen, tanzen, durch Natürlicher Mann, 42, Inge- den Schnee spazieren und uns 408454 nieur, mit positiver Lebensein- vertrauter werden! Ich freu mich stellung sucht warmherzige Sie auf dich. 05574 42974 für eine gemeinsame Zukunft. 05576 77000, SMS 0650 ✶ Max, 37, ein praktischer, liebenswürdiger und großzü7677100. Wieviel Zeilen braucht das Glück? Herzliche, humorvolle Betreuerin, 54, sucht liebenswerten, interessanten Mann für einen Neuanfang. 05576 77000, SMS 0650 7677100.

giger Mann und Kindesvater ist auf der Suche nach einer ehrlichen, sportlichen und liebevollen Frau. Mein Herz ist groß! Lass es uns versuchen – ruf an! 05574 42974

Achtung! Ein charmanter Dieb, 50, Verkaufsleiter, großer, schlanker, dunkler Typ, will dein Herz stehlen. Er hat es auf eine jüngere, hübsche, liebe Frau abgesehen. Oder meldest du dich freiwillig? 05576 77000, SMS 0650 7677100.

✶ Vera, 49, ist eine sehr attraktive Frau mit langen brünetten Locken und toller Ausstrahlung. Ich bin gern sportlich unterwegs. Begleite mich doch auf eine Skitour und geben wir dem Schicksal einen Ruck: 05574 42974

✶ GEORGE CLOONEY TYP, 59! Augen zum Verlieben, starke Schultern zum Anlehnen und viel Zeit für DICH – das kann ich dir bieten. Ich begleite dich sogar freiwillig zum Shoppen und hole dir die schönsten Sterne vom Himmel! 05574 42974

✶ Mike, 24, attraktiv, sportlich, athletischer Körper, sympathische Ausstrahlung! Welche junge offene Frau will mich kennenlernen? 05574 42974

Herzliche, naturverbundene, humorvolle, häusliche Altenpflegerin i. P., 67, sucht lieben Freund. 05576 77000, SMS 0650 7677100.

✶ Mark, 52. Ich hab einen tollen Beruf, reise gern und bin humorvoll. Ich möchte die Romantik und die Liebe wieder ankurbeln! Dazu brauche ich Unternehmer, 56, gut aussehend (sagt meine Putzfrau), DICH! Probieren wir es doch zu wohlhabend (sagt meine Bank), zweit. Melde dich: 05574 42974

GEBURTSTAGS-SPECIAL

-20%

auf alle Haarverlängerungen, Haarverdichtungen und Effekte - gültig bis 31.1.2015 (In Qualität Special-Hair)

✶ Barbara, 43, ist klug, hübsch und herzlich. Ich suche nach meiner besseren zweiten Hälfte! Du sollst Temperament und eine positive Lebenseinstellung haben, dann könnte es Oma, 87, gesellig, humor- klappen: 05574 42974 nicht dumm (sagt meine Friseurin), etwas zu ehrgeizig (sagen die Kollegen), mittelmäßig (sage ich). Gesucht: Eine tolle Frau. 05576 77000, SMS 0650 7677100.

voll, etwas sportlich, sucht www.contacta.info Opa. 05576 77000, SMS 0650 der kleine Klick zum seriösen 7677100. Ruf aus dem Unterland! Ich, Arzt, Anfang 60, groß, schlank, habe genug vom allein Aufwachen, Frühstücken, Wandern, Reisen, Ausgehehen, Einschlafen, Leben … Ruf an. 05576 77000, SMS 0650 7677100.

NEUES INSTITUT A LTA C H 05576-77000 www.neues-institut.at

Partnerglück!

CONTACTA Tipp von Wolfgang Posch: Wir punkten mit Seriosität, Verlässlichkeit und Qualität. Lassen Sie sich nicht von Lockangeboten täuschen! Überzeugen Sie sich selbst und vergleichen Sie. Contacta – sicher und erfolgreich seit 1982! 05574 42974, täglich bis 21 Uhr

VORARLBERG seit 1982 Bregenz • Weiherstraße 3 • Tel. 05574 42974 office@contacta.info • www.contacta.info

WANN & WO

Sonntag, 28. Dezember 2014

GESUCHT − GEFUNDEN

35 Hallo Mädels! Ich bin ein 39 j. Mann, der eine hübsche Partnerin sucht die schlank, kinderlos, Nichtraucherin ist! Wenn du mehr erfahren willst dann schreib an Mail: memail@A1.net

Melanie, 39, blonde Ärztin, sehr hübsch, sucht beziehungsfähigen „Ihn“ mit dem Herzen am rechten Fleck. Welcher Mann bis 55 traut sich? Institut Treichl, Tel. 0664/5618581

REGION BLUDENZ

Ich informiere Sie gerne ausführlich über die Möglichkeiten, mit uns Ihren Erfolg zu steigern durch:

besten Service Bezug zur Regionalität prof. Anzeigengestaltung Werbekonzepte

www.partnerinsel.com Hallo Single Lady! Suchst Insel-Motto: Chatten, flirdu mich? Geht es dir auch ten, kennen lernen. Tel. so wie mir? Möchtest auch 0041 79 2715677. 337463 nicht gerne alleine ins Weekend, ins Wellness, Bin eine natürliche ins Kino usw.? Bist du ca. gepflegte SIE und suche 30-40 Jahre jung? Deine einen netten Mann mit Persönlichkeit soll die Herz und Niveau, NR, Grenze des Alters bestim- +/-70, für eine schöne men. Jetzt kommen die Beziehung. Chiffre 0150. Tage wo man Zeit hat, in 410609 sich zu Hören oder vielleicht einfach etwas Neues Meinem liebenwerten Bruauszuprobieren. Ich bin der 47/180/88, Akadem., für fast alles zu haben, ob tolles Heim, o. A. fehlt es Sinn oder Unsinn eine herzliche, normale macht :-) Ich (44, 170 cm, Frau! Freundschaft oder schlank) bin selbstständig, mehr? Chiffre 0134 407672 unabhänging, anpassungsfähig, ungebunden, unternehmungslustig, sehr Andre, 22, ist Banker, spontan eben frei für Vie- Sportler und Genießer. les. Zu zweit macht man- Reisen, Kino, Essen gehen ches sicherlich mehr Spaß und die Romantik liebt er als alleine. Falls du dich sehr. Das möchte er aber angesprochen fühlst und mit DIR zusammen erledich traust, (wenn mög- ben! Melde dich: 05574 lich mit Foto) dann melde 42974, www.contacta.info dich bitte unter der Chiffrenr. 0143

Sonderthemen Kooperationen Handy: 0676 88005-418 andreas.vaschauner@ wannundwo.at

80,1 % inn WO en

MED I

12

ALYSE 20 A-AN

Reichweite oder

Paul, mitte 70, Ehrlichkeit ist ihm das Wichtigste. Welche Dame will ihn in ihr Herz schließen? Institut Treichl, Tel. 0664/5618581 Marie, 76 J., fällt die Decke auf den Kopf! Welchem Witwer geht es ähnlich? Institut Treichl, Tel. 0664/5618581 Sabine, Traumfrau, 57 Jahre, 1,70m/57kg, blonde Haare, braune Augen, sucht tollen Mann für eine aufrichtige Liebesbeziehung. Institut Treichl, Tel. 0664/5618581

Events

24 r/ 9.0 rge les 00 Vo r a r l b e NN & en re g e l m ä ß i g WA

DIE JUNGE ZEITUNG

Adi, 69, ist ein lebensfroher, geselliger Pensionist. Sauna, Wellness, Reisen und die Musik machen doch zu zweit viel mehr Spaß! Lass dich nach der alten Schule erobern und melde dich: 05574 42974, www.contacta.info

408574

411509

Vera, 1,65m/59kg, verwitwet und flotte 63! Eine naturverbundene Frau (ohne Haustiere) seit 2 Jahren Witwe und zu viel alleine! Institut Treichl, Tel. 0664/5618581

ANDREAS VASCHAUNER

Lieber Weihnachtsengel gibt es dich irgendwo??? Schick doch ein SMS/ Brieflein wo dich 38jähriger schlanker Weihnachtsmann finden kann. Freu mich. Tel. 0650 8826647.

Bauer sucht Frau! Michael, flotter, moderner Landwirt, 38/1,90m, sucht „Sie“ (du musst keine Landwirtin sein)! Institut Treichl, Tel. 0664/5618581

409808

Blonder Engel sucht Engel, um das Leben gemeinsam auskosten zu können! Gemeinsam wandern, reisen, tanzen sind meine Sehnsüchte. Claudia, 49, 05574 42974 www.contacta.info

Gerda, 74, jung geblieben und äußerst flott! Sie lacht und wandert gern und sucht einen aktiven, vitalen, feschen Herrn, um auch das Herz zum Lachen und Springen zu bringen. 05574 42974, www.contacta.info

KONTAKTE ** Sexy-Engel, Lisa, VB ** *A-Z Service, 10-22 Uhr** ***Tel. 0650 8317905*** 408608

NEU! Hübsches, molliges Busenwunder Tel. 0664 6348782 408499

Junggebliebener Gemeindebed., ledig, 52 J., schlank, sachbewaltet, unternehmunglustig, treu sucht gleichgesinnte Frau mit der er eine Parterschaft aufbauen kann. Tel. 0650 6942450.

Am 31.12. heiße Silvester-Party von 18-2 Uhr NEU und einmalig in Amriswil (THURGAU)! ***30 Minuten ab Grenze***

Erotik-Partys mit unseren sexgierigen Girls, die Spaß an Sex und Erotik haben! NEU! Jeden Mo., Di., Mi. und Fr. von 12–21 Uhr und jeden Do. von 17–1 Uhr: Sex solange Du willst! Snacks & Soft-Getränke all inkl.! Faire Preise & tolles Ambiente!

0041 71 4118398 | www.sunshine-studio.ch 31.12. und 1.1. geschlossen!

ROTES HAUS Täglich heiße Preise! Mo.+Di., 11-13+19-21 h € 30,- happy hour Neue Girls vom 2. 1. bis 11. 1.! Helena-27-Ukraine • Ella-30Polen • Henriette-29-deutsch • Larissa-25-Moldawien

Rufnummernbereich

Tarifstufe

Endkundentarif/min. inkl.Ust

0810x

T1 bis T4

E 0,02 bis 0,07

0820x

T1 bis T3

E 0,09 bis 0,15

0900x/0930x

T1 bis T18

E 0,18 bis 3,63

mit intern. sexy Girls

Tagesplan unserer Girls unter

www.club-palladium.ch

Tel. 0049 7541 75408 www.roteshaus.de

HIT: BLUE MOON tägl. 20% ab € 65,- FRANZ PUR Happy Hour 11 – 20 Uhr Geöffnet: So-Do 12-24h Fr-Sa 12-01h Club Bar Kontakt Mo – Sa ab 21 Uhr **** SAMANTHA!! ***** 10 – 14 internationale Girls Hotel- und Hausbesuche!! AU/SG **Tel. 0049 1628539551** Tel. +41 71 744 40 98 410588 www.blueredmoon.ch

Gepfl. 60er Single, humorv. u. aufgeschl. CASABLANCA-CLUB sucht e. nette schl. Frau Oberfeld 2, Rüthi (Rheintal) geöffnet von 14 bis 3 Uhr m.d. gleichen Eigenschaf10 intern. TOP-GIRLS ten f. e. schöne Wochenwww.casablanca-club.com end-Freundschaft. Gerne auch Ausländerin. Tel. ** REIFE LADY macht ** Tantra Massage gefühlv. 0041 79 5045838. 409917 409991 **** H+H-Besuche!!! *** + entspannend Mo/Di/Mi ***Tel. 0699 12439095*** ab 12 Uhr T 0676 3724863

„W&W“- Information über Dienste-Rufnummern

Die Nr.1 „Wellness OASE“

NEU! Junge Mädchen aus Japan! Tel. 0660 6978709, 0041 768188804, Jasimi

401300

403757 Karin 32, sehr gefühlvoll, XL Busen, schlank Besuch **** Brünette, 50 J.**** Die Nummer 1 im Telefonsex!!! mich 0664 9440223. besucht Dich! Nur H+H Erstgespräch GRATIS! 24h live! 408196 Besuche! *0664 1461475 393671 AT +43 1 2676697

R

**ATTRAKTIVE, SEHR** Lisa * Ländle Lady * 41+ NETTE LADY BESUCHT schlank - XXL Naturbusen DICH!! **0650 4770582** tabul. T. 0681 81737363 366172

411587

fn-haus49.de 5-6 internationale Girls Ailingerstr. 49 in 88046 FN So.-Do. 12-2 Uhr, Fr./Sa.12-3 Uhr ☎ 0049 7541/391598

36 Sonntag, 28. Dezember 2014

WANN & WO

WANN & WO

Silvester feiern in der Nachtschicht

Im Harder Partytempel steigt die ultimative Silvesterparty mit allen Resident-DJs der Nachtschicht. Einlass ab 16 Jahren. Jeder Gast, der bis 23 Uhr den Club betritt, erhält einen Piccolo gratis. Ab 20.45 Uhr fährt ein Gratis-Shuttleservice vom Harder Gasthaus „Neuer Rhein“ und ab 20.55 Uhr vom Lustenauer Bahnhof in die Nachtschicht. Infos: www.nachtschicht-hard.at oder www.facebook.com/Hard.Nachtschicht

Silvester-Partys auf einen Blick

Viva, Bregenz

Auf eine rauschende Party im Bregenzer Viva darf man sich ab 17 Uhr freuen. Info und Reservierung: www.cantina.at

Casino Bregenz Stilvolle Unterhaltung und jede Menge Gewinnchancen bietet das Casino Bregenz. Es wartet ein Feuerwerk an Spiel, Spaß und Spannung. Zudem sorgt die Band „Pastis“ für musikalische Unterhaltung!

Konzert@A.netteBar Fräulein Jäger und Tschako treten ab 19 Uhr in der Bregenzer A.netteBar auf. Der Eintritt ist frei. Infos: www.anettebar.at

Neptun, Bregenz DJ Neumayer trumpft von 12 bis 17 Uhr mit Oldies auf. Infos: www. neptun-bar.at

Power-Party im Calypso Im Bregenzer Nightlife-Palast steigt bei freiem Eintritt die Silvester Power-Party. Bis 24 Uhr gibt es Bier, O-Saft und G’spritze für je 2,50 Euro. Für Top-Sound sorgt MarcoDeejay aus Deutschland. Infos: www.calypso.at

Silvestergala@A14

Im Lauteracher A14 werden alle Sekt- und Champagnerflaschen verdoppelt. Das heißt: 1x Flasche zahlen, zwei erhalten. Infos: www.musikparka14.at

Pirates, St. Margrethen Captain Jacks Silvesterparty geht ab 19 Uhr bei freiem Eintritt über die Bühne. Hungrige Piraten können sich ein Dinnerfass bestellen. Infos: www.thepirates.ch/ silvester

Radio Proton, Dornbirn In der Jahngasse 10 steigt ab 21.30 Uhr eine fette Adult Beatz-Party mit besten Silvester-Sound-Mix! Der Eintritt ist frei. Gefeiert wird bis 6 Uhr morgens.

Spielboden, Dornbirn Am 30. Dezember rockt beim „Pre-Silvester“Clubbing das Ski-SchuhTennis Orchestra den Laden. Los geht’s um 20 Uhr. Einen Tag später wird „Silvester Bash“ zelebriert! Beginn: 21 Uhr.

Conrad Sohm, Dornbirn Silvester wird im Sohm ab 22 Uhr mit DJ DSL, der Support von Showbee erhält, gefeiert. Tickets sind ausschließlich an der Abendkasse erhältlich!

Soundgate, Dornbirn Das erste Silvesterclubbing des neuen Partyeldorados in der Stöckenstraße, beginnt um 22 Uhr und hält viele Überraschungs-Gäste und Specials bereit.

Steinebach, Dornbirn Pre-SilvesterClubbing am 30. Dezember und NeujahrsClubbing am 1. Jänner. Genaue Infos und alle Specials dazu auf Seite 40.

7er Bar, Dornbirn DJ van der Bar und DJ Whatever sorgen ab 19 Uhr in der 7er Bar für eine legendäre Silvesternacht.

Silvester. Lust Mit Feuerwerk und Live-Musik von „The Spouts“ wird am Lustenauer Kirchplatz ins neue Jahr gestartet. Los geht’s um 22 Uhr.

WANN & WO

Sonntag, 28. Dezember 2014 37

Kindersilvester in Dornbirn

In der Dornbirner Innenstadt können Kinder den letzten Tag des Jahres ab 15.30 Uhr gebührend feiern. Der Verein Familienfreundliches Dornbirn bringt zu diesem Anlass seine große Spielekiste mit auf den Marktplatz, die Kleinen werden für den letzten Tag des Jahres geschminkt. Auf dem Eislaufplatz können Pirouetten gedreht werden und wer mag, kann auf dem Eis einem Walzer probieren. Clown Pompo begeistert um 17 Uhr mit seiner Feuershow und gegen 17.30 Uhr kommt es dann zum Höhepunkt und es wird ein eigenes Kinder-Feuerwerk gezündet.

N-Joy in Altach Der Jahreswechsel wird im neuen Club, welcher im ägyptischen Style erstrahlt, ab 23 Uhr gefeiert. Infos: www.facebook. com/N-Joy

K-Shake – Sunrise

Fotos: Shutterstock, Stiplovsek

Die „New Years Eve“-Party trumpft mit dem Besten aus R’n’B, Hip Hop, Latino, Reggaeton, Mashup und Houseklängen auf. Um 21 Uhr wird jeder Gast mit einen Glas Sekt „for free“ begrüßt. Mehr Infos dazu auf Seite 40 oder www.cubsender.com

El Capitán, Rankweil Ab 22 Uhr wird im El Capitán mit dem Captain ins neue Jahr gefeiert. Mehr Infos unter: www.elcapitan.at

Kunterbunt geht’s ins neue Jahr! Musikalisch sorgt die Bunt DJCrew für eine unvergessliche Nacht. Man darf sich auf tolle Specials freuen!

Inzwischen ist es schon eine Tradition, dass das K-Shake zu Silvester um 0.30 Uhr in die Partynacht startet. Die meisten Partypeople rutschen mit den besten Freunden zu Hause ins neue Jahr. Nach den Glückwünschen geht es dann aber im K-Shake so richtig los. Der Eintritt ist frei – die Party dafür aber umso länger.

Der Cruise Club öffnet um 23 Uhr seine Pforten. Für Abwechslung sorgen die verschiedenen Räumlichkeiten im Fohren Center, wo man abwechselnd in der Sudkesselbar, im Strike Bowlingcenter oder im Cruise abfeiern kann. Einlass ist ab 18 Jahren.

Rauch Club, Feldkirch

Ausrutscher, Gaschurn

DJ P.S.I.K (Love Is In The Air) schmeißt das Beste aus den 60er bis 90er Jahren sowie Hip Hop, Electro und Dance auf die Plattenteller im Rauch Club. Einlass: 22 Uhr.

Sender Club, Lustenau

Bunt Bar, Feldkirch

Altes Hallenbad in Feldkirch Auch dieses Jahr steigt im Alten Hallenbad die wahrscheinlich beste, zumindest aber wohl letzte Party des Jahres 2014! Das Line-up ist überragend – für jeden ist garantiert das Richtige dabei. On Turn: DJ EM, Steve Rude, Cue Cut, M2B, Pawel Danzig, Brad Beat, Alexandros Leovenau.

Cruise Club, Bludenz

Ab 15 Uhr geht es bereits im Montafon mit Top-DJs, Außenbar und Katerfrühstück ins neue Jahr! Infos: www.ausrutscher.eu

Mühle in Gaschurn Das Montafoner Szene-Lokal lädt zum Jahreswechsel mit In- und Outdoorbars sowie Klangfeuerwerk nach Gaschurn. Einlass ist ab 18 Jahren.

Tanzbar „Höhle“ In St. Gallenkirch steigt in der „Höhle“ ab 19 Uhr eine Mega-Party mit Live-Musik der „Ilztal Granaten“.

38 Mittwoch, 28. Dezember 2014

WANN & WO

Jam Session im ProKonTra

Das Beislorchester veranstaltet am Freitag, 2. Jänner, von 20 bis 23 Uhr im ProKonTra Hohenems die offene Bühne für MusikerInnen und SängerInnen. Diese Veranstaltung ist offen für jeden – mit oder ohne Konzerterfahrung. Wer seinen Sound und/oder Gesang einem Publikum präsentierten möchte, ist dort genau richtig. Vor Ort: Pianist Dietmar Bitsche und das Beisl Orchester. Infos: www.prokonra.at

Becher-Party im A14

Jeden Freitag steigt im Lauteracher A14 „Die Nacht der roten Becher“. Man zahlt 10 Euro und kann seinen Becher für je 1 Euro so oft auffüllen lassen wie man möchte. Infos: www.musikparka14.at Foto: A14

Silvester@Nachtschicht feiern! Bevor die Partypeople zu Silvester mit einer Mega-Party ins neue Jahr starten, wird am 30. 12. das Warm-up und die „Happy Birthday XXL-Party“ gefeiert.

Foto: Shutterstock

Gäste, die im Dezember geboren wurden, erhalten am Dienstag bis 2 Uhr und mit bis zu zehn Freunden freien Eintritt. Besucht man den Club zu einer gewissen Uhrzeit kann man bis zu 50 Euro-Getränkegutscheine absahnen! Die Staffelung ist in der Factbox ersichtlich.

Silvester Warm-up

Happy Birthday und einen guten Rutsch ins neue Jahr!

Live on Stage: • Emser Palasttätscher • Pfütza-Pfiefa Lochau • Schneggahüsler Frastanz • Nuklear-Sprängler Thal/CH • Garde Höchst Specials: • Maskenprämierung: Die größte, identisch maskierte FaschingsGruppe gewinnt 100 Euro • Gratis-Eintritt für Ladys bis 20.30 Uhr • Mohren Pfiff für je 2 Euro bis 20.30 Uhr • Party-DJ-Team Baeves & Batthead Dresscode: „Maschgara-Häs“ Vorverkauf: Volksbank Vorarlberg, Musikladen, Ticket Corner Schweiz und www.facebook.com/emserfaschingsopening VVK: 8 Euro zzgl. VVK-Gebühren Ermäßigung für Aktivcard-Members Abendkasse: 10 Euro Einlass ab 16 Jahren

Grandios ins neue Jahr! Die Nachtschicht trumpft am 31. Dezember mit einer ultimativen Silvester-Party mit all ihren ResidentDJs auf. Bis 23 Uhr gibt’s für jeden Gast einen Piccolo Sekt gratis.

HAPPY BIRTHDAY XXL Getränkegutscheine • Bis 21.30 Uhr: 50 Euro • Bis 22 Uhr: 40 Euro • Bis 23 Uhr: 30 Euro • Bis 24 Uhr: 20 Euro • Bis 1 Uhr: 10 Euro Infos: Facebook/Hard.Nachtschicht, www.nachtschicht-hard.at

Emser Faschingsopening: Es wird närrisch! Im Hohenemser Tennis. Event.Center darf man sich bereits am 3. Jänner ab 20 Uhr auf närrisches Treiben freuen! Für eine brodelnde Tanzfläche sorgt mit Faschings-Klassikern, aktuellen Charts und zünftigen Apres-SkiHits das Party-DJ-Team Baeves & Batthead (Emser Oktoberfest und Poolparty Lauterach). Zahlreiche Gugga-Musiken und Garden aus dem Ländle und dem benachbarten Ausland garantieren den perfekten Faschings-Einstand. WERBUNG

Foto: handout/Sirius Events

FACTS

Während der Pre-Silvester-Party werden die ganze Nacht lang Getränke für je drei Euro ausge-

schenkt. Der Nachtschicht-ShuttleService bringt die Gäste gratis vom Harder Gasthaus „Neuer Rhein“ und vom Lustenauer Bahnhof bequem in den Club und retour.

PAMELA NEUSSINGER REDAKTION TERMINE pamela.neussinger@wannundwo.at

Bei der Maskenprämierung kann man 100 Euro absahnen! Infos in der Factbox.

E

I S E R P

rs o o l F e Danc 1.-)

| 2 1.- = EUR r (CHF

Ba | Swiss

powered by connector.at

NEUJAHRS

CLUBBING

FR.02.01.

SPECIAL GUEST PLAYMATE DJANE Warm Up | Swiss Bar (CHF 1.- = EUR 1.-)

David - Fussenegger - Areal | A-6850 Dornbirn

www.steinebach.at

40 Sonntag, 28. Dezember 2014

WANN & WO

Tourismuscounter zieht um

Erstes Konzert bereits ausverkauft

Ab Freitag, 2. Jänner, wird der Tourismuscounter im Montforthaus Feldkirch zu finden sein. Öffnungszeiten ab 7. Jänner: Mo. bis Fr. 9 bis 18 Uhr, Sa. 9 bis 12 Uhr. Infos: Tel. 05522/73467 und tourismus@feldkirch.at

Wer noch Karten für das Eröffnungskonzert des Concerto Stella Matutina und dem Kammerchor Feldkirch (5. 1.) möchte, sollte sich rasch Tickets sichern, denn das Konzert des Symphonieorchester Vorarlbergs, die Party am 3. Jänner und der Festakt sind bereits ausverkauft. Foto: Marcello Girardelli

Montforthaus Feldkirch

Das Montforthaus in Feldkirch öffnet nach zweijähriger Bauzeit seine Türen und hält vom 2. bis 6. Jänner ein einmaliges Eröffnungsprogramm bereit.

Freitag, 2. Jänner, 10.15 Uhr: Eröffnung Montforthaus – Ausverkauft Freitag, 2. Jänner, 19.30 Uhr: Konzert Symphonieorchester Vorarlberg – Ausverkauft Samstag, 3. Jänner, 13 Uhr bis 18 Uhr: „Ein Fest für Feldkirch – ein Tag von und mit Feldkirchs Vereinen“ Eintritt ist frei!

Foto: handout/Darko Todorovic

6500 Quadratmeter Nutzfläche, verschiedene Seminar- und Veranstaltungsräume – das neue multifunktionale Montforthaus wird internationalen Kongressen, Sinfoniekonzerten, festlichen Bällen, Messen, Vereinsveranstaltungen und Firmenevents u.v.m. optimalen Rahmen geben. Das Eröffnungsprogramm vom 2. bis 6. Jänner spiegelt wider, was künftig im Montforthaus Feldkirch möglich ist. Zwei klassische Konzerte, eine große Party, Tag der offenen Tür, Kinder-

FESTPROGRAMM

Spektakuläre Ein- und Ausblicke bietet das Montforthaus Feldkirch nicht nur während der Eröffnungswoche vom 2. bis 6. Jänner. programm sowie die Möglichkeit, sich in der Dachgastronomie kulinarisch verwöhnen zu lassen und nicht zuletzt der abschließende traditionelle Neujahrsempfang am

6. Jänner sind nur einige der vielen Programmpunkte, die zeigen sollen, dass das Montforthaus Feldkirch ein Haus für die Bürgerinnen und Bürger ist. WERBUNG

Samstag, 3. Jänner, 21 Uhr: Party mit DJ Duo Functionist und Beware – Ausverkauft Sonntag, 4. Jänner, 10 bis 18 Uhr: Tag der offenen Tür Montag, 5. Jänner, 19.30 Uhr: Concerto Stella Matutina und Kammerchor Feldkirch Dienstag 6. Jänner, 17 Uhr: Neujahrsempfang mit Festredner Univ.-Prof. Mag. Dr. Manfred Prisching und musikalischer Umrahmung Infos und Karten: www.montforthausfeldkirch.com

Doppeltes Steinebach-Clubbing

Mit Gratis-Champagner, -Buffet und Feuerwerk wird der Jahreswechsel gefeiert.

New Year’s Eve@Sender Club An Silvester hält der Lustenauer Sender Club ab 21 Uhr eine exklusive Party bereit. Jeder Gast wird mit einem Gläschen Champagner begrüßt und darf sich auf ein mediterranes Buffet und Feuerwerk um 24 Uhr freuen. Der Garten ist beheizt und es steht auf zwei Floors ein Top-Soundangebot aus R’n’B, Hip Hop, Latino, Reggaeton, Mashup und House auf dem Programm. Acts: DJ Freeza, DJ Ivarson, Andreas Neufeld und Sito Garcia. Am Freitag, 2. Jänner,

steht die Ü30-Party mit heißen Rhythmen der letzten 30 Jahre an. Die Fabubous-Party am Samstag, 3. Jänner, hat DJ Rasimcan aus Köln fest im Griff. Sound: R’n’B, Hip Hop, Reggaeton, Dancehall, Dirty South, Klassiker und mehr. WERBUNG

FACTS Silvester, 31. Dezember: New Year‘s Eve-Party Freitag, 2. Jänner: Ü30-Party Samstag, 3. Jänner: Fabulous-Party mit DJ Rasimcan Infos: www.clubsender.com

Das David Fussenegger Areal wird am Dienstagabend von DJ Jerome, DJ Bobby Sanchez (Main-Floor) und DJ Chriss (Gewölbe) beschallt. Am Freitag, 2. Jänner, darf man sich auf die schöne Mari Ferrari an den Turntables (Main-Floor) freuen. Support erhält sie von DJ Jerome und DJ Sony M. DJ Beat Royal lässt es im Gewölbe so richtig krachen!

Foto: facebook.com/Mari Ferrari/Presse/Tiago Martins

Foto: Shutterstock

Am Dienstag, 30. Dezember, steigt im Dornbirner David Fussenegger Areal das Pre-Silvester- und am Freitag, 2. Jänner, das NeujahrsClubbing mit Playmate und Djane Mari Ferrari.

Überragende Specials An beiden Tagen wird der Drink des Abends, Whisky Cola, für je 2,50 Euro ausgeschenkt. Von 20.30 bis 21.30 Uhr sind bei 5 Euro Eintritt alle Drinks „for free“. Ladys haben von 20.30 bis 21 Uhr freien Eintritt. An der Schweizer Bar gilt unter dem Motto „Hopp Schwiz“: 1 CHF ist gleich 1 Euro. Weitere Infos: www.steinebach.at

Die international gefeierte Djane glänzt nicht nur mit ihrem Aussehen, sondern auch mit einem grandiosen Set!

Die Key Club-Member-Card ist da! 1 Member-Card für 3 Clubs: El Capitán Rankweil, Soundgate Dornbirn und N-Joy Altach Drei mal Party mit einer Karte! Im El Capitán in Rankweil, im Soundgate in Dornbirn und im N-Joy in Altach kann man mit der neuen Key Card einchecken.

Key Club nk k Eintritt frei + Freigetränk in folgenden Locations:: El Capitan Rankweil Bis 5.1. täglich geöffnet Soundgate Dornbirn Fr. + Sa. und vor Feiertagen n von 22 bis 5 Uhr N-Joy Altach Fr. + Sa. und vor Feiertagen n von 22 bis 5 Uhr

Key Club-Member genießen den Vorteil in drei heißen Top-Party Destinationen in Vorarlberg neben freiem Eintritt auch bei jedem Besuch ein Freigetränk zu bekommen. Doch das ist noch lange nicht alles, denn mit den Bonuspunkten kann g man n neben Freigetr Freigetränken und Partys auch ein Iphone 6 oder Reisegutscheine absahnen! WERBUNG Nur für kurze Zeit! Im El Capitán checken Key CardMember während der Testphase (bis Mo., 5. 1.) gratis ein. Fotos: Simma, Shutterstock

Für Key CClub Members: Ein neues Iphone 6 kann gegen Key Club Bonuspunkte Bonus getauscht wergetau den. Foto: Target

CLUB BAR TEMPEL

www.keyclub.at

TICKETS

42 Sonntag, 28. Dezember 2014

RAVENSBURGER WEIHNACHTSCIRCUS ANDREA BRAIDO & BAND Tribute to Blackmore

WANN & WO

Benefizkonzert der Vorarlberger Krebshilfe

Fr. 19.12. – Di. 6.1. RAVENSBURG Zirkuszelt

Der Musikverein der Vorarlberger Krebshilfe lädt am Samstag, 3. Jänner, um 20.30 Uhr zum großen Benefizkonzert in den Dornbirner Spielboden. Man darf auf musikalische Genüsse für den guten Zweck von Harry Marte, Martina Breznik, George Nussbaumer, Bernie Weber (Bild) und Reinhold Bilgeri, freuen. Karten sind nur im Vorverkauf erhältlich! Restkarten an der Abendkasse. Eintritt: VVK 22 Euro/AK 25Euro. Vorverkauf: v-ticket.at, laendleticket.at und Musikladen. Foto: handout/Spielboden

Mo. 29.12. HARD Kammgarn

OTTO SCHENK

Das außergewöhnliche Neujahrskonzert Sa. 3.1. BREGENZ Festspielhaus

SCHWANENSEE

St. Petersburg Festival Balett Di. 6.1. BREGENZ Festspielhaus

MARIA NEUSCHMID

Mi. 7.1. + Do. 8.1. + Fr. 20.3. LAUTERACH Di. 10.3. LUSTENAU Reichshofsaal Mi. 8.4. HARD Kammgarn

GITARRE AMBACH

International bekannte Gitarristen Sa. 10.1. / Sa. 28.3. GÖTZIS Kulturbühne AmBach

TAO

Japans Sensationstrommler Mo. 12.1. BREGENZ Festspielhaus

★ DISTANT BELLS ★ JOYCEELVIS& BAND NEU

„Pink Floyd Show“ Fr. 16.1. HARD Kammgarn

NEU

Fr. 23.1. HARD Kammgarn

The Original Band & Dennis Jale Di. 27.1. BREGENZ Festspielhaus

MAMA AFRICA

Just Sound!

Im Feldkircher Rauch Club startet am Freitag, 2. Jänner, die nächste Ausgabe des „Just Sound“-Formates. Diesmal geleitet Andy Mader mit deepen Tech-House-Klängen durch den Abend. Infos: www.rauchgastronomie.at

„upDate mit Gott“ heißt es

am Mittwoch, 7. Jänner, um 19 Uhr im Sacré Coeur Riedenburg, Bregenz. Unter dem Motto „Coole Kirche für junge Menschen“ darf man sich auf Worship, Message, Begegnungen und Chillen freuen. Infos: www.update-mit-gott.at

Foto: Shutterstock

Circus der Sinne Mi. 28.1. BREGENZ Festspielhaus

Do. 19.2. BREGENZ Festspielhaus

SHADOWLAND

Das Original - Tour 2015 Fr. 27. + Sa. 28.2. BREGENZ Festspielhaus

LUIS AUS SÜDTIROL

Mi. 4.3. DORNBIRN / Do. 5.3. GÖTZIS Fr. 6.3. SCHWARZENB. / Mi. 18.3. LAUTERACH Do. 19.3. HÖRBRANZ /Fr. 20.3. BLUDENZ Fr. 10.4. SULZ

HERR…LICHE DAMEN

Travestie Revue – Neue Show! Do. 12.3. GÖTZIS Kulturbühne AmBach

EAV

Werwolf Tour 2015 Mi. 18.3. FELDKIRCH Montforthaus

UKULELE ORCHESTRA So. 22.3. GÖTZIS Kulturbühne AmBach BRUNO BAUMANN Diavortrag: Himalaya Do. 26.3. GÖTZIS Kulturbühne AmBach

SEELAX 2015 Theater & Musik

Fr. 10.4. – Sa. 6.6. BREGENZ Freudenhaus

ISABELLA WOLDRICH

„Artgerechte Frauenhaltung“ Fr. 10.4. GÖTZIS Kulturbühne AmBach „Artgerechte Männerhaltung“ Sa. 11.4. GÖTZIS Kulturbühne AmBach

URSPRUNG BUAM

Solotour 2015 Sa. 11.4. DORNBIRN Kulturhaus

NIK P.

Live mit Band Mi. 15.4. FELDKIRCH Montforthaus

KIRCHENFRAUEN KABARETT „Uns reicht’s!“ – Abschiedstour Sa. 25.4. GÖTZIS Kulturbühne AMBACH

ZÜNDSCHNUR & BÄND ObAcht – das neue Programm

Ausstellung von Tonskulpturen und Reliefbilder P. Joschika H. Tschütscher Galerie Tschütscher, Rankweil-Brederis, Kirchstr. 6 Geöffnet von 9. Jänner bis 21. März 2015 Jeden Freitag 18 – 20 Uhr, Samstag 14 – 18 Uhr Infos unter 0699 11592868 Anzeige Großer Rankweiler Flohmarkt Rankweil Vereinshaus Donnerstag, 1. Jänner 2015 von 9 bis 16 Uhr Info: Mayrs Märkte 0664 2301608

Anzeige

Silvester.Lust – Mit Feuerwerk und Live-Konzert! 31. Dezember 2014, ab 22 Uhr, Kirchplatz Lustenau Das bereits traditionelle Feuerwerk und die Klänge des Donauwalzers um Mitternacht, sowie The Spouts mit ihrem Live-Programm sorgen für die richtige Stimmung zum Jahreswechsel. Eintritt frei. www.lustenau.at/marketing. ANZEIGE

So. 26.4. GÖTZIS Kulturbühne AmBach

SASO AVSENIK ★BARBARA BALLDINI NEU

und seine Oberkrainer Di. 28.4. BREGENZ Festspielhaus

„Von Liebe, Sex und anderen Irrtümern“ Mi. 29.4. GÖTZIS Kulturbühne AMBACH „Balldini kommt!“ Do. 11.6. GÖTZIS Kulturbühne AMBACH

BENESCH & FURRER

Comedy-Kabarett „Hilfe, wir sind erleuchtet“ Do. 7.5. GÖTZIS Kulturbühne AMBACH

HUBERT VON GOISERN XAVIER NAIDOO Fr. 17.7. DORNBIRN Messegelände (Open Air) ALPENWOODSTOCK Wo Blasmusik zur Party wird Fr. 5.6. RANKWEIL Marktplatz (Open Air)

Sa. 18.7. DORNBIRN Messegelände (Open Air)

KONZERTFAHRT

Der Donnerstag@Nachtschicht BarPokerSeries.com vs. Party-Variation – Eintritt frei!

>Tickets ohne Busfahrt auf Anfrage< – Mai/Juni – München/Zürich/Nbg.★ ★AC/DC WEIHNACHTSCIRCUS – Sa. 3.1. – RV QUEEN + ADAM LAMBERT – Do. 19.2. – ZH KATY PERRY – So. 1.3. – ZÜRICH HERBERT GRÖNEMEYER – Di. 19.5. – ZÜRICH HELENE FISCHER – Sa. 13.6. – MÜN. DIE TOTEN HOSEN – Sa. 15.8. – ZÜRICH NICKELBACK – Fr. 23.10. - ZÜRICH

VORVERKAUF Götzis: Musikladen, Am Bach 8 05522 41000 – info@musikladen.at Rankweil / Bregenz / Schruns: Kiosk beim Bahnhof Götzis/Bürs: Skoda Montfort Garage Feldkirch: Musikladen, Johanniterg. Lustenau: Kirchplatz-Kiosk Felix Dornbirn: Kiosk Gmeiner, Schwefel

powered by Skoda Montfortgarage Götzis & Bürs

Heiße Sache! Ab sofort haben alle Feuerwehrfrauen und -männer an allen Öfnungstagen freien Eintritt. After-Work-Party! Ab 20 Uhr gibt‘s Sektempfang für die Damen und Bufet für alle! Alle kleinen Flaschen gibt‘s inklusive zwei Beigetränken um 28 Euro. Legendäres Partyprogramm! Ab 21 Uhr: Fox- und Schlager-Nacht, Latino Night, R’n’B meets House und 100 % Tanzgarantie mit den original Taxi-Dancer und beliebtesten Tanz-Hits aller Zeiten. Bar Poker Series! Das legendäre Bar Poker Series-Turnier, bei dem man kostenlos mitspielen und gewinnen kann. www.barpokerseries.com www.nachtschicht-hard.at ANZEIGE

Foto: handout/Sacré Coeur Riedenburg

ONE NIGHT OF QUEEN Do. 29.1. BREGENZ Festspielhaus KONSTANTIN WECKER 40 Jahre Wecker Wahnsinn

Veranstaltungsprogramm

Konzert mit dem Symphonieorchester Vorarlberg Fr 2. Jän. 2015, 19.30 Uhr ausverkauft

Tag der offenen Tür Ein Tag im Montforthaus So 4. Jän. 2015, 10 – 18 Uhr, Eintritt frei

»Kommt zusammen« Ein Fest für Feldkirch – Von und mit Feldkircher Vereinen Sa 3. Jän. 2015, 13 – 18 Uhr, Eintritt frei

Konzert mit dem Concerto Stella Matutina und dem Kammerchor Feldkirch Mo 5. Jän. 2015, 19.30 Uhr

Party DJ Duo Functionist & Beware (FM4 Unlimited) Sa 3. Jän. 2015, Einlass ab 21 Uhr ausverkauft

31. Neujahrsempfang »Bunter Vogel Europa« Di 6. Jän. 2015, 17 Uhr, Eintritt frei

Tickets und Preise sowie nähere Informationen zu den Veranstaltungen finden Sie unter www.montforthausfeldkirch.com

saegenvier.at

Festakt Eröffnung Montforthaus Fr 2. Jän. 2015, 10.15 Uhr ausverkauft

Unser Leben. Täglich. www.vorarlbergernachrichten.at

Das neue Jahr fängt gut an:

Jetzt 1/4 Jahr gratis die VN-Digital lesen Sparen Sie jetzt mehr als â&#x201A;Ź 50,â&#x20AC;&#x201C; und sichern Sie sich noch heute unser Angebot fĂźr die VN-Digital. Sie lesen die VN-Digital inklusive der VN am Samstag als gedruckte Zeitung 1/4 Jahr kostenfrei! Danach pro Monat um nur â&#x201A;Ź 17,99.

Ihre Vorteile: Schnelligkeit: Mit der neuen VN-Abendausgabe die Themen des Tages schon kurz vor 19 Uhr lesen Mehrwert: Zugriff auf die 10 â&#x20AC;&#x17E;Heimatâ&#x20AC;&#x153;-Ausgaben und das TV-Magazin â&#x20AC;&#x17E;teleâ&#x20AC;&#x153;

Jetzt gleich bestellen! QR-Code einscannen und direkt bestellen per E-Mail an abo@vorarlbergernachrichten.at oder telefonisch unter 05572 501-500 mĂśglich.

www.vorarlbergernachrichten.at/vierteljahr

Visualität: Hoher Lesekomfort und einfache Bedienung LQNO 2IĂ&#x20AC; LQH 0RGXV Artikelspeicher und Volltextsuche

Komfort: Neuigkeiten aus Vorarlberg und der Welt â&#x20AC;&#x201C; wie, wann und wo Sie wollen VN am Samstag: Kostenlos inkl. FrĂźhzustellung

Sonntag, 28. Dezember 2014 45

WANN & WO

Schon am kommenden Donnerstag gibt es mit „Fury – Herz aus Stahl“ den ersten Leckerbissen im Kino. Im Weltkriegsepos sind Don „Wardaddy“ Collier (Brad Pitt) und seine Crew (u.a. Shia LaBeouf) die Speerspitze der finalen Offensive gegen Nazi-Deutschland. Bald finden sie sich in einer ausweglosen Situation wieder, bei der es ums nackte Überleben geht. Foto: Sony

Das gibt’s 2015 im Kino Das neue Jahr bringt wieder reichlich Kinospaß für jeden Geschmack. Hier eine kleine Vorschau: Zu den meist erwarteten Filmen im kommenden Kinojahr gehören zweifelsohne „Fifty Shades of Grey“, „Avengers 2: Age of Ultron“, „Fack ju Göthe 2“ und natürlich „Star Wars: The Force Awakens“, der im Dezember endlich in die Kinos kommen soll.

FILMSTARTS 2015 (AUSWAHL) Jänner: • Fury – Herz aus Stahl (Brad Pitt) • 96 Hours – Taken 3 (Liam Neeson) • Mortdecai (Johnny Depp) Februar: • Fifty Shades of Grey (Jamie Dornan) • Jupiter Ascending (Mila Kunis) März: • Seventh Son (Jeff Bridges) April: • Fast & Furious 7 (Vin Diesel) • Avengers 2: Age of Ultron Mai: • Mad Max: Fury Road (Tom Hardy) • San Andreas (Dwayne Johnson)

Juni: • Jurassic World (Chris Pratt) Juli: • Minions 3D • Terminator: Genisys (Arnie) • Ant-Man (Paul Rudd) September: • Fack ju Goethe 2 (Elyas M‘Barek) Oktober: • James Bond 007 – Spectre November: • Die Tribute von Panem – Flammender Zorn Teil 2 Dezember: • Star Wars: The Force Awakens

„Guardian of the Galaxy“ Chris Pratt wird im neuen Dino-Blockbuster „Jurassic World“ eine der Hauptrollen übernehmen.

3

Top Filme 2014

Kassenschlager des vergangenen Jahres

Transformers 4 „Transformers 4 – Ära des Untergangs“ spielte schon am ersten Wochenende über 300 Millionen Dollar ein. Insgesamt machten die Kinos rund 1,1 Milliarden Dollar Umsatz mit dem Streifen. Damit ist der SommerBlockbuster unangefochten auf Platz eins der erfolgreichsten Filme 2014. Allgemein ist die Transformers-Reihe beim Kinopublikum äußerst beliebt und offenbar kümmert es auch niemanden, dass der Cast alles Andere als konstant besetzt ist.

1

Foto: Paramount

Kino & TV Vorschau 2015

Blockbuster mit Brad Pitt im Jänner

Guardians of the Galaxy Unverhofft kommt oft. Dieser Satz ist auch auf die Überraschung des Jahres, „Guardians of the Galaxy“, absolut zutreffend. Das Sci-Fi-Abenteuer um die schräge Weltraumtruppe von „Starlord“ (Chris Pratt) schlug bei den Kinogängern ein, wie eine Bombe. Mit über 770 Millionen Dollar Umsatz schafft es die neue Heldentruppe von Marvel aus dem Stand auf Platz zwei.

Foto: Marvel

2

Maleficent „Maleficent – Die dunkle Fee“ begeisterte das Publikum mit beeindruckenden Bildern und einer fantasievollen Geschichte. Mit rund 760 Millionen Dollar spielte „Maleficent“ knapp zehn Millionen mehr ein, als „X-Men: Zukunft ist Vergangenheit“ auf Platz vier.

Fotos: Universal Pictures

MARTIN BEGLE

Einer der am meisten erwarteten Filme 2015 ist sicher „Fifty Shades of Grey“.

martin.begle@wannundwo.at

Foto: Disney

3

Silvesterknaller bei SPAR Raketensortiment Jumbo Power Big 15 große Raketen mit Buketts in vielen Farben, Formen und Blitzknallzerlegern, Klasse II, Feuerhof bis ca. 40 m, Steighöhe bis ca. 90 m, 15-teilig

Mengenvorteil

1 Pkg. 29.99

statt 49.99 je

ab 2 Pkg. je

19.99 -33%

Bodenbatterie Jumbo Power XXL oder Jumbo Big Power ca. 500 Gramm, verschiedenfarbige Buketts, silberner Aufstieg mit Knistereffekt, Klasse F2, 96/100 Schuss

Jumbo Power Maximus 75

Jumbo Power Extreme 75

12 Riesenraketen, Maximalfüllung ca. 75 Gramm, verschiedenfarbige Buketts mit Knister- und Blinkeffekten, Klasse F2, Feuerhof bis ca. 55 m, Steighöhe bis ca. 100 m, 12-teilig

30 Riesenraketen, Maximalfüllung ca. 75 Gramm, verschiedenfarbige Buketts mit Knister- und Blinkeffekten, Klasse F2, Feuerhof bis ca. 55 m, Steighöhe bis ca. 100 m, 30-teilig

statt 44.99 je

statt 89.99 je

34.99

69.99

Ersparnis 10.-

Ersparnis 20.-

39.99 Ersparnis 10.-

statt 64.99 je Jumbo Mega Line Fächerbatterie ca. 500 Gramm, rotes, grünes, gelbes und blaues Fächerbukett mit Goldknistersternen gefächert als Finale, Klasse F2, 100 Schuss

54.99 Ersparnis 10.-

-Märkten erhalten AR SP RO EU d un AR SP n te hr fü In unten ange rwerksartikeln! ue Fe an t en m rti So s ge lti ha ich Sie ein re

ALTACH, Feldkircher Straße 9 • BLUDENZ, Schmittenstraße 3 • BREGENZ-Kronhalde • BREGENZ-Vorkloster • DORNBIRNFischbach • DORNBIRN - Säger-Center • FELDKIRCH-hämmerlecenter • FRASTANZ, Landamann-Egger-Straße 13 • FUSSACH, Bundesstraße 80 • GASCHURN-Novapark • GÖTZIS - Am Garnmarkt 1 • HARD-Zentrum, Hofsteigstraße 2 • HOHENEMS, Lustenauer Straße 107a • HOHENEMS-Schwefel • HÖRBRANZ, Ziegelbachstraße 4 • LAUTERACH, Bundesstraße 41 • LUSTENAUrheincenter • NENZING, Bundesstraße 90 Verkauf von Feuerwerksartikeln der Klasse F2 nur an Personen über 16 Jahren, Klasse F1 ab 12 Jahren. Angebote gültig solange der Vorrat reicht, Abgabe nur in Haushaltsmengen, Druck- und Satzfehler vorbehalten.