Wawo 20141217

Massaker in Schule

Bierhand und Mackertum

Bestialische Talibankämpfer töteten in Pakistan über 120 Kinder und Jugendliche. S. 2

Aquino ist zurück!

WANN & WO hat typische Männermacken unter die Lupe genommen. Seite 12

Mittwoch, 17. Dezember 2014

Der Publikumsliebling trägt ab sofort wieder das Dress der Bulldogs! Seite 20 JEDEN MITTWOCH FREI HAUS – AUFLAGE 133.000

„Per Schlepper ins Ländle!“

WANN & WO-Leserfahrt 5.6. 2015 Zürich/Letzigrund Bus, Ticket, inkl. Getränke ab 189,– Mehr Infos auf Seite 17!

Hotline: 05572 317730

Jugendliche Asylwerber aus dem Haus Noah erzählen W&W ihre bewegenden Geschichten (Seite 10)

Tel.: 05572 501-738 • http://wannundwo.at • Nr. 95 • Österr. Post AG Postentgelt bar bezahlt • RM 91A690001 Verlagspostamt: 6858

„Eine Frechheit“

Back To The 80s!

Kieferorthopäde Dr. Heinz Winsauer kritisiert im W&W-Interview das geplante Modell für GratisZahnspangen. Seite 6

W&W besuchte die Wälder

Band Grizzley and bei the der Kids „Rekord“-Show im Proberaum. (S. 16/17) Weltcup Montafon-Party in Schruns: WANN & WO traf Die Fantastischen Vier zum Interview! (Seiten 8 und 16).

PRINTAUSGABE

Foto: MiK

Foto: Weltcup Montafon/Patrick Säly

Hauptstraße 12a 6840 Götzis T 05523 56330

Maria-Theresien-Straße 5 6890 Lustenau T 05577 62061

- 50 % auf jeden Einkauf*

*außer Gutscheine und Schmuck

UNSER WEIHNACHTSGESCHENK AN SIE UN – NUR AM FREITAG, DEN 19.12.14

2 Mittwoch, 17. Dezember 2014

WANN & WO

24

Stunden in Bildern

Chris, 22, Lustenau:

„Der Trend geht doch heute eher zur gesunden und bewussten Ernährung. Die Menschen wollen schlank und fit sein.“

„Fast Food geht eben wirklich schnell. Etwa einmal die Woche ernähre ich mich von Burgern. Aber ich bin auch extrem sportlich.“

Taliban: Blutbad in Schule Mindestens 126 Schüler zwischen zehn und 20 Jahren sind gestern bei einem Angriff der Taliban auf eine Schule in der Millionenstadt Peshawar getötet worden. Mehr als 120 weitere wurden verletzt, wie der Regierungschef der Provinz Khyber-Pakhtunkhwa mitteilte. Die pakistanischen Taliban bekannten sich zu der Attacke und sprachen von einem Racheakt für eine seit Monaten laufende Militäroffensive in ihren Stammesgebieten.

Insgesamt 500 Geiseln Die Extremisten waren in die vom Militär betriebene Army Public

Foto: Reuters

WASHINGTON. Eine Mehrheit der US-Bürger befürwortet einer Umfrage zufolge die „erweiterten Verhörtechniken“ des Geheimdienstes CIA im Kampf gegen den internationalen Terrorismus. Zu diesem Schluss kam eine kürzlich veröffentlichte Umfrage des Pew Research Center. Bei der Befragung von 1001 Amerikanern gaben 51 Prozent an, die Foltermethoden seien gerechtfertigt. 29 Prozent sagten, sie seien übertrieben, während 20 Prozent keine Meinung dazu hatten.

er Leibspeise od er? gn Ge doo -F Junk

Stefanie, 17, Rankweil:

Rettungskräfte tragen Särge aus dem Schulgebäude in Pakistan: Über 130 Menschen kamen bei der Attacke ums Leben. Alle sechs Angreifer sind getötet worden. School & College eingedrungen und hatten laut Polizei insgesamt 500 Schüler und Lehrer als Geiseln genommen. Mindestens fünf der Attentäter wurden bei Gefechten mit Sicherheitskräften getötet, teilte ein Militärsprecher auf Twitter mit.

Einer habe sich selbst in die Luft gesprengt. Die Taliban seien in einen Bereich der Schule zurückgedrängt worden. In dem Gebäude waren Explosionen zu hören. Nach langen Gefechten konnten alle sechs Angreifer getötet werden. .

+++ EINDRÜCKE AUS ALLER WELT +++ 01.38 UHR LOS ANGELES. Schräg: Skandal-Nudel Miley Cyrus erscheint auf einer Wohltätigkeits-Gala in luftigem Outfit.

00.42 UHR PHILADELPHIA. Zugriff: Mitglieder

09.50 UHR MAGDEBURG. Stimmungsvoll: Besucher des Weihnachtsmarktes genießen die Atmosphäre.

05.54 UHR SYDNEY. Trauernd: Hunderte Menschen legen nach dem Geisel-Drama in der australischen Stadt Blumen auf die Straße.

eines Spezialkommandos stürmen ein Haus, in dem sich ein Mehrfachmörder verstecken soll.

04.16 UHR NEW YORK. Unterhaltsam: Sienna Miller, Clint Eastwood und Bradley Cooper haben bei der Premiere ihres Films „American Sniper“ viel Spaß.

Fotos: AP, Reuters, EPA

Foto: Reuters

CIA-Folter für Mehrheit der US-Bürger legitim

Fast-Food!

Umfrage: W&W/DB

Aktuell

Eine bekannte FastFood-Kette schließt aktuell 89 Filialen. Ist das „schnelle“ Essen noch zeitgemäß, oder wächst das Ernährungsbewusstsein?

Natalie, 16, Sulzberg: „Dort, wo ich

Hasan, 21, Höchst: „Hauptsächlich

Jennifer, 17, Koblach: „Ich denke,

wohne, gibt es keine Fast-Food-Kette. Und ich muss sagen, ich vermisse das überhaupt nicht. Ich würde auch nicht auf die Idee kommen, extra bis zum nächsten Burger-Lokal zu fahren. Das ist einfach nicht mein Ding.“

nach dem Ausgehen esse ich FastFood. Es ist meist das einzige, was ich um diese Uhrzeit noch bekomme. Außerdem ist es günstig. Aber wenn die Möglichkeit wegfallen würde, wäre es auch nicht schlimm.“

dass viele dieser Läden schließen müssen, weil sie das Essen so billig verkaufen. Ich persönlich gehe lieber ins Gasthaus. Da weiß ich, was ich bekomme und die Atmospäre gefällt mir auch viel besser.“

Anti-Baby-Pille für Männer entwickelt

Ehefrau nimmt Bill Cosby in Schutz

JAKARTA. Forscher aus Indonesien haben es offenbar geschafft, eine Anti-Baby-Pille für den Mann herzustellen. Die neue Verhütungsmethode schwächt Enzyme in den Spermien, ohne hormonelle Auswirkungen zu haben. Somit sind Spermien zu schwach, um zur Eizelle zu schwimmen. Setzt der Mann die Pille wieder ab, sollen sich die Schwimmerchen innerhalb kurzer Zeit wieder erholen. Erste klinische Versuche fielen sehr positiv aus. Als einzige Nebenwirkungen der Anti-Baby-Pille für den Mann wurde eine leichte Gewichtszunahme sowie ein gesteigertes Verlangen nach Sex festgestellt. Bereits 2016 könnte das Medikament erhältlich sein.

NEW YORK. US-Entertainer Bill Cosby steht wegen schwerer Missbrauchsvorwürfe im Kreuzfeuer der Öffentlichkeit – Unterstützung bekommt er von seiner Ehefrau. „Er ist ein freundlicher Mann, ein großherziger Mann, ein lustiger Mann, und ein wundervoller Ehemann, Vater und Freund“, schrieb die seit 50 Jahren mit dem Schauspieler verheiratete Camille Cosby in einem am Montag (Ortszeit) verbreiteten Statement. Sie kenne nicht den Mann, der als Sexualstraftäter dargestellt werde. Inzwischen werfen dem 77-Jährigen etwa 20 Frauen öffentlich vor, sie sexuell missbraucht zu haben.

Bei rund einem Dutzend Flügen kam es zu Verspätungen.

Aufregung am Flughafen Nach einer Drohung sind Teile des Flughafens Zürich am Montagabend für mehrere Stunden gesperrt gewesen. Gestern früh gab die Polizei schließlich Entwarnung. Polizisten hatten demnach abgesperrte Bereiche durchsucht und sichergestellt, dass sich

keine gefährlichen Gegenstände im Flughafengebäude befinden. Die Art der Drohung war zunächst unklar, die Polizei konnte Meldungen zu einer Bombendrohung nicht bestätigen. Zwei Check-In-Bereiche sowie ein Ankunftsbereich waren vorübergehend geschlossen und abgesperrt worden. Passagiere und Besucher konnten innerhalb des Flughafens umgeleitet werden. Bei einem Dutzend Flügen kam es zu Verspätungen.

10.56 UHR NEU DELHI. Andächtig: Der Dalai Lama spricht ein Gebet für Lama Tsongkhapa, den Gründer der Gelug-Schule für tibetischen Buddhismus.

08.07 UHR 00.25 UHR

KUALA LUMPUR. Abge-

DRESDEN. Befremdlich: Tausende Bürger nehmen an

taucht: Ein als Weihnachtsmann verkleideter Taucher füttert Fische in einem Becken.

einer PEGIDA-Demo (Patriotische Europäer gegen die Islamisierung des Abendlandes) teil.

11.08 UHR

100% GENUSS IN DER AROMAKAPSEL

02.36 UHR ST. PAUL. Süß: Giraffenkalb Skye wird von seiner Mutter liebkost.

7+1 GRATIS

KALKUTTA. Cool: Diese zwei Jungs stellen auf einem Hip Hop-Festival ihr Können auf ihren Fahrrädern unter Beweis.

Aktion gültig von 1.12. bis 24.12.2014, solange der Vorrat reicht.

2,35 statt 2,69/Pkg.

Foto: AP

Mittwoch, 17. Dezember 2014 3

Foto: Reuters

Symbolfoto: DPA

WANN & WO

4 Mittwoch, 17. Dezember 2014

WANN & WO

Am Freitag, 19. Dezember, ab 21 Uhr, feiern Claudia, Sabrina, Tobias und Verena in den Gewölben der Feldkircher Innenstadt eine Party anlässlich ihrer Geburtstage. Mit den Beats der Groove Fellaz und DJ DK und dem Enthusiasmus ihrer Freunde und allen anderen Gästen bringen sie die Mauern des Rauch Clubs zum Beben. Auch wie letztes Jahr wird der Erlös an Make-A-Wish gespendet – eine Organisation, welche den Herzenswunsch schwer kranker Kinder erfüllt. Umso mehr ein Grund, um ausgiebig zu feiern und gleichzeitig Gutes zu tun – „Dance for a wish!“ Eintritt: Fünf Euro.

Schuldenberg steigt in Feldkirch

Schneelage beschert Einbußen

FELDKIRCH. Die Stadt Feldkirch

Die Vorarlberger Skigebiete haben in der Vorsaison Buchungseinbußen von über 80 Prozent zu vermelden.

Der Schuldenstand in Feldkirch steigt um vier Millionen.

Wallner äußert sich zu Steuer und Asyl BREGENZ. Landeshauptmann

Symbolfoto: MiK

Markus Wallner hat sich gestern zurückhaltend zu den SPÖ-ÖVPVerhandlungen zur Steuerreform geäußert. Er wolle dem heutigen Treffen nicht vorgreifen, „alle sind etwas angespannt“, so Wallner im Foyer der Vorarlberger Landesregierung. Konkrete Zahlen bezüglich möglicher Einsparungen bzw. Gegenfinanzierungen kommentierte er nicht. Aus Ländersicht sei völlig klar, dass am Verteilungsschlüssel nicht zu rütteln sei, erklärte Wallner als einer der Ländervertreter in der Arbeitsgruppe zur Steuerreform. Ebenfalls gab Wallner bekannt, dass noch diese Woche weitere 49 Personen Asyl in Vorarlberg erhalten sollen. Damit würde die Zahl der fehlenden Plätze auf 179 sinken. Er geht zudem davon aus, dass mit einer neuen Koordinationsstelle im Landhaus, die neben der Caritas auch zahlreiche Gemeinden umfasst, demnächst weitere 65 Plätze zur Verfügung stehen werden.

LH Wallner sieht die Lage angespannt.

Ziele des Programms seien mehr Wettbewerbsfähigkeit, Innovation, Beschäftigung und Bildung. Gleichzeitig würden Umwelt, Energie und Verkehrsthemen angegangen.

EU-Regionalhilfe für Tourismusregionen Für eine engere Zusammenarbeit im Grenzgebiet zwischen Deutschland, Österreich, der Schweiz und Liechtenstein stellt die EU-Kommission 39,5 Mio. Euro an Regionalhilfe zur Verfügung. Die EU-Mittel würden ergänzt durch staatliche und privatwirtschaftliche Gelder, sodass für Projekte des Interreg-Programms insgesamt über 56 Mio. Euro zur Verfügung stehen.

Foto: handout/komitee

Pisten ohne Schnee sind für Winterurlauber nicht interessant. Diese Erfahrung machen derzeit die Vorarlberger Wintertourismusgebiete. Wird die Buchungslage generell betrachtet ist sie relativ gut, doch die Vorsaison ist negativ zu werten. Viele Hoteliers betrieben Imagepflege, indem sie ihre Gäste über die Schneelage informierten und ihnen eine Stornierung frei stellten. Mit der Folge, dass in einigen Hotels mehr als 80 Prozent

der Gäste ihren Besuch in der Vorsaison abgesagten. Tourismusbetriebe, die nicht nur auf den Skibetrieb setzen, hätte es weniger hart getroffen. Attraktive Alternativen für die Gäste sind heutzutage schon fast ein Muss.

Hotelgäste erwarten heutzutage mehr von ihrem Winterurlaub.

Finger bei Arbeiten abgetrennt

Cameron Diaz

ist Natalies Lieblingsschauspielerin. Mehr von der hübschen 19-Jährigen gibt’s im Web auf bludenz. com. Bewirb dich unter:

SONNTAG. Schwer verletzt hat sich ein Pensionist gestern Vormittag in Sonntag. Er war damit beschäftigt eine Holzleiste zuzuschneiden, als er mit der linken Hand ins Blatt der Tischkreissäge geriet. Dabei trennte er sich drei Finger ab, wie die Polizei in einer Aussendung mitteilte. Der Verletzte wurde mit dem Notarzthubschrauber ins Landeskrankenhaus Feldkirch geflogen.

ww-girl@wannundwo.at

Zeugenaufruf nach Einbruchsversuch LAUTERACH. In der Nacht auf

Foto: Russmedia

Fotos: Stiplovsek

hat gestern ihr Budget für das Jahr 2015 der Öffentlichkeit vorgestellt. Darin ist ein Anstieg der Schulden auf 66 Millionen Euro vorgesehen, das sind vier mehr als 2014. Man trete nun in eine Konsolidierungsphase ein, so Bürgermeister Wilfried Berchtold.

Foto: www.mediart.at

Foto: Shutterstock

Traumtanz: Geburtstagsparty für den guten Zweck

gestern ereignete sich beim Gebäude der Sparkasse am Montfortplatz in Lauterach ein versuchter Einbruchsdiebstahl. Gestohlen wurde nichts. Ob ein Tatzusammenhang zu anderen Einbruchsversuchen besteht, ist derzeit nicht bekannt. Die Diebstahlsgruppe des Landes-Kriminalamts ermittelt. Die Polizei bittet jene Personen, die in der Tatnacht im Bereich des Montfortplatz 8 etwas Verdächtiges beobachtet haben, sich mit dem LKA (Tel.: 059133 80 3333) in Verbindung zu setzen!

6 Mittwoch, 17. Dezember 2014

WANN & WO

Ab 1. Juli 2015 soll die Gratis-Zahnspange kommen

Die Sozialversicherung und die Österreichische Zahnärztekammer haben sich auf ein Grundsatzpapier für eine kieferorthopädische Sachleistungsversorgung für Kinder und Jugendliche geeinigt. Voraussetzung, um eine Gratis-Zahnspange zu bekommen, ist, dass auf der fünfteiligen Skala nach der internationalen IOTN-Klassifizierung eine Fehlstellung der Stufen 4 oder 5 vorliegt. Dies festzustellen wird den 180 dafür zugelassenen Kieferorthopäden in Österreich obliegen. Den Facharzt für Kieferorthopädie gibt es in Österreich allerdings nicht. Zahnärzte mit entsprechender Zusatzausbildung gehören dem Austrian Board of Orthodontists (ABO) an.

„Gratis für alle? Von wegen!“ Ab Juli 2015 sollen die Gratis-Zahnspangen kommen. Facharzt Dr. Heinz Winsauer übt im W&W-Interview Kritik am geplanten Modell. WANN & WO: Wie viel hat der Wahlslogan „Gratis Zahnspangen für alle“ mit der Realität zu tun?

WANN & WO: Was kommt auf Patienten mit Fehlstellungen der Stufen 1 bis 3 zu? Winsauer: Jene der Stufe 3 erhalten weiterhin Zuzahlungen, wie es im derzeitigen Modell der Fall ist. Wir hatten ja bereits eine gute Lösung. Vor allem in Vorarlberg ist eine Regelung entstanden, die es Familien ermöglicht, bis zu einem gewissen Grad noch weitere Zuzahlungen zu erhalten. Jetzt wird wieder alles infrage gestellt. WANN & WO: Das vorgestellte Modell betrifft Patienten unter 18 Jahren. Gibt es bei Erwachsenen keinen Bedarf an Zahnregulierungen? Winsauer: Diese 18-Jahres-Grenze ist hoch zu kritisieren! Es kann gut sein, dass man als Erwachsener nichts bekommt und durch die Finger schaut. Es kann aber auch im Alter passieren, dass die Zähne noch wandern. WANN & WO: Ist die Gratis-Zahnspange überhaupt finanziell realisierbar? Winsauer: Es ist von jährlich rund 22.500 Patienten die Rede, die Anspruch auf diese Leistung hätten. Hierfür sind 80 Millionen Euro im

Fotos: Stiplovsek

Winsauer: Gratis für alle? Von wegen! Dieses unglaubliche Versprechen musste deshalb auch sofort wieder relativiert werden. Nach dem vorgestellten Modell werden nur schwere und sehr schwere Fälle Gratis-Zahnspangen bekommen, das sind die Kategorien 4 und 5 in der IOTN-Klassifizierung. Aber auch in den Kategorien darunter können gravierende Fehlstellungen sein, die aber manche Kriterien dieser Klassifizierung nicht erfüllen.

Die Praxis von Dr. Heinz Winsauer, Facharzt für Zahn- Mund- und Kieferheilkunde, ist die größte in Vorarlberg. Jahr budgetiert. Nicht einberechnet wurde aber, dass im nächsten Jahr weitere 22.500 Patienten dazu kommen, während die vom Vorjahr noch immer in Behandlung sind. Dann ist es immer noch gleich viel Geld pro Jahr, aber für doppelt so viele Patienten. Eine Korrektur kann besonders bei schweren Fällen bis zu drei Jahre oder sogar länger dauern. Mit diesem Budget ist die Umsetzung aber vollkommen unmöglich. WANN & WO: Soll man als Patient abwarten, bis die Zahnspange gratis ist? Winsauer: Davon ist aus mehreren Gründen abzuraten. Vor allem bei Kindern kann es aus Wachstumsgründen zu spät sein, wenn man mit einer Regulierung wartet. Hinzu kommt, dass noch überhaupt nicht feststeht, welche Zahnärzte überhaupt zu den österreichweit 180 Ärzten mit kieferorthopädischer Zusatzausbildung gehören werden. Außerdem wird es bei 180 Ärzten für 67.000 Patienten bestimmt zu längeren Wartezeiten kommen.

WANN & WO: Warum werden nur so wenige Ärzte dafür zugelassen? Winsauer: Um die Einhaltung von Qualitätskriterien zu gewährleisten, macht es durchaus Sinn. Im Gegensatz zu allen anderen europäischen Ländern gibt es bei uns keine staatlich anerkannte Facharztausbildung für Kieferorthopädie. Daher sind Ärzte mit entsprechenden Zusatzausbildungen im Austrian Board of Orthodontists (ABO) organisiert und legen dort eine Prüfung nach internationalen Standards ab. Zudem gibt es eine dreijährige Zusatzausbildung an der Universität Krems, die mit einem Masterdiplom endet. WANN & WO: Sind sie gegen die Gratis-Zahnspangen? Winsauer: Keinesfalls! Aber dieser unausgegorene Hüftschuss der Politik sorgt für enorme Verunsicherung bei Ärzten und Patienten. Bei der letzten Verhandlungsrunde waren zwar Vertreter der Zahnärztekammer dabei, jener der Kieferorthopäden wurde zuletzt aber nicht geladen. Diejenigen, die es unmittelbar betrifft,

wurden also überhaupt nicht gefragt. Nebenbei wird die Bevölkerung mit Sätzen abgespeist, die das Gefühl geben, dass eh alles passt. Das ist geradezu eine Frechheit! Es passt überhaupt nichts! Es kann gut sein, dass es seitens der Kieferorthopäden eine geschlossene Ablehnung des Modells geben wird, die ein Scheitern des Modells bedeuten würde. WANN & WO: Hat die Politik die Rechnung ohne den Wirt gemacht? Winsauer: Es wäre ja schön, wenn man jedem eine Gratis-Zahnspange ermöglichen würde. Die größte Freude an meinem Beruf ist, wenn Patienten nach einer Behandlung glücklich sind und wieder gerne lächeln. Wir können so für mehr Lebensfreude sorgen, weshalb entsprechende finanzielle Unterstützung wünschenswert ist. Ein solches Modell zu propagieren, ohne zu fragen, ob man es realisieren kann, ist aber vollkommener Unsinn.

MARTIN BEGLE martin.begle@wannundwo.at

NEU: Magnet ans

Ohr zum Abnehmen! Durch die natürliche Magnet-Stimulation am linken Ohr werden Sie spielend einfach abnehmen. Ohne mühsamen Sport und ohne einschränkende Diät. Entdecken Sie zerodiet PLUS – weltweit wahrscheinlich die einfachste Selbstanwendung, um ohne anstrengenden Sport und ohne einschränkender Diät, Kilo um Kilo abzunehmen. Das belegen wissenschaftlich durchgeführte Studien und die mittlerweile 1000-fach erfolgreiche Gewichtsabnahmen.

PRODUKT ZIN

EDI

ZINPR

› Schnelleres Sättigungsgefühl, weniger Hungergefühl. › Eiweisshaltige Kost wird der kohlenhydrat- und fetthaltigen Kost bevorzugt. › Heisshunger (vor allem nach Süssem) und zwanghaften Essattacken werden reduziert. › Verbesserte Stimmung.

1000-FACH BEWÄHRTE UM ERFINDUNG Z ABNEHMEN

3

zerodiet PLUS zu vertrauen rtrauen

DU

M

Wie Studien belegen und die Erfahrungen zeigen, können Sie zwischen 3,6 und 5,3 Kilos in nur 30 Tagen verlieren, einzig und allein durch das Tragen eines vergoldeten Bio-Magneten an Ihrem Ohr. Durch die Stimulation der Reflexzonen am Ohr konnte bei den Anwendern von zerodiet PLUS folgendes sofort festgestellt werden:

GUTE GRÜNDE

KT

MED I

zerodiet PLUS macht das Abnehmen zur natürlichsten Sache der Welt. Einfach indem Sie einen 2-teiligen Bio-Magneten an Ihr linkes Ohr anbringen (ohne Stechen, hält von allein) wird Ihr Sättigungs- und Hungergefühl über die Stimulierung der Reflexzonen im Ohr so beeinflusst, dass Sie automatisch weniger essen. Sie reduzieren dank zerodiet PLUS Ihre Nahrungsaufnahme um 25 bis 39% – und das ohne ein Gefühl von Verzicht zu verspüren!

Studien belegen die Wirksamkeit

O

Ab sofort ohne ein Gefüh

1. Einfach in der Anwendung 2. Wirkt sofort und dauerhaft 3. Frei von Nebenwirkungen

1 WIRK T VON IN N EN Lage des diskreten und vergoldeten Bio-Magneten Einfach den 2-teiligen Magneten wie abgebildet ans linke Ohr legen und schon hält er durch die Magnet-Kraft von allein. Durch die gezielte Stimulation der Reflexzonen am Ohr wird das Hungergefühl reduziert und das Sättigungsgefühl schneller hervorgerufen. zerodiet PLUS ist ein in Italien hergestelltes, nebenwirkungfreies Medizinprodukt.

l von Verzicht

n und 25 bis 39% weniger esse ! automatisch abnehmen

GLEICH MITBESTELLEN:

Verfeinern Sie Ihre Silhouette in

31

Effekte Spray

2

BESTELLSCHEIN JA, ich will meine überschüssigen Pfunde ohne Anstrengung und ohne Verzichtsgefühl nebenwirkungsfrei verlieren. Deshalb bestelle ich gegen Rechnung und Versandkostenanteil (€ 5.90) wie folgt: (Anzahl eintragen)

......... zerodiet PLUS (2-teiliger vergoldeter Biomagnet) Art. Nr. 3610 € 69.00 ......... zerodiet LOCAL (Creme Spray) Art. Nr. 3612 € 49.00

Figurverfeinernder Effekt

Frau Herr

Beugt Cellulite vor Glatte und straffe Haut

WIRK T VON AUS S EN zerodiet di t LOCAL iistt dder id ideale l C Creme-Spray, S um Ih Ihre Problemzonen an Bauch, Po und Oberschenkel während einer Gewichtsabnahme zusätzlich zu verfeinern. LINKES OHR

LINKES OHR

› Sie verlieren damit gezielt und somit lokal an Umfang und das lässt sich mit dem Massband gleich selbst nachmessen.

Schnell bestellen? Per Tel: 05678/51164 oder 0680/3343142, per Fax: 05678/51164-59 oder unter www.trendpost.at

Name: Vorname: Straße/Nr.: PLZ/Ort: Tel.- Nr.: Bitte einsenden an: Trendpost GmbH, Bichlgasse 28, 6671 Weissenbach am Lech

2238-1

8 Mittwoch 17. Dezember 2014

WANN & WO

Paris Hilton filmt ihr Leben

Herbert und Elisabeth Kaufmann.

Brigitte und Lukas Konzett mit Tochter Teresa.

Patricia und Patrick Rehm.

Thomas und Christiane Hackspiel.

Fotos: Walter Moosbrugger

Intimus

Paris Hilton filmt ihr buntes Leben mit einer angesteckten Kamera. Sie filmt beispielsweise, wie sie Fans Autogramme gibt. Für wen oder was die Hotelerbin die Szenen festhält, ist unklar. In der Filmdatenbank IMDb steht lediglich, dass Paris gerade mit dem Dreh einer noch unbetitelten Doku beschäftigt ist, in der auch Stars wie Jared Leto, Miley Cyrus oder Rita Ora mitwirken. 2015 soll sie veröffentlicht werden. Foto: EPA

Stefan und Andrea Hagen mit Leo und Pia sowie ikp-Frontman Martin Dechant.

Angelika Steurer, Simone Kruzliak, Marco Tittler und Helmut Steurer.

Mario Wilfinger mit Felix und Leonie.

Sabine Springer, Hubert und Sigrid Dorner, Marc Springer mit Noa.

Alle Jahre wieder: „ikp“ lud zum Christbaumschneiden! Was wäre die Vorweihnachtszeit ohne das alljährliche Aussuchen des Christbaumes? Die Suche nach der richtigen Weißtanne oder Fichte fiel den über 250 Kunden, Partnern und Freunden der Kommunikationsagentur „ikp“ auch dieses Jahr wieder um einiges leichter: Während sich die einen bei Glühwein und Punsch am Schwedenfeuer erwärmten, zogen die anderen ausgestattet mit handlichen Sägen in den Christbaumwald der Familie Kaufmann in Dornbirn-Watzenegg, um dort selbst Hand anzulegen. Bereits zum elften Mal organisierte das „ikp“-Team rund um Martin Dechant das gesellige ChristbaumschneideEvent, bei dem auch zugunsten der Aktion „Netz für Kinder“ gesammelt wurde, und auch Herbert Kaufmann (Stadtmarketing Dornbirn), Christoph Winder (Haberkorn), Roman Giesinger (Meusburger Formaufbauten), Conny Amann (Netz für Kinder), Karoline Mätzler (Carla), Gastronomie-Experte Mario Wilfinger, WK-Präsident Manfred Rein, Helmut Steurer (WKV), Marco Tittler (WKV), Stefanie Walser (Junge Wirtschaft), IV-GF Mathias Burtscher, Florian Ölz (Ölz Meisterbäcker), Marco Ortner (Loacker Recycling), Julia Schwärzler (Doppelmayr), Marc Springer (CR VOL.AT), Markus Kirschner (Anzeigenleitung WANN & WO) oder Werber Lukas Konzett (Konzett & Brenndörfer) hofften, dass es auch im kommenden Jahr wieder „Oh ikp-Tannenbaum“ heißen wird. Walter Moosbrugger

Extravagant Kasandra Hipp und Michelle Thaler.

Karin Berger (Fingertips Calligraphy), Alexander und Fabian.

Fotos: rai

Designachten in Feldkirch

Julia Mayer, Luna und Jada la Befana.

Kürzlich luden Julia Mayer und Kasandra Hipp zum Design-Weihnachtsmarkt in das Antiquariat Chybulski nach Feldkirch. Der bunte, feine Markt führte Design, Mode, Schmuck und Musik zusammen. 13 Kreative und Labels präsentierten in heimeliger Atmosphäre originelle und außergewöhnliche Geschenke, die mit dem Christbaum um die Wette glitzern. Neben Cupcakes, Brownies, Punsch, Glühwein und Suppe, sorgte das Duo mit super Sound von Chuck Bauer und offenem Feuer für die richtige Weihnachtsstimmung. rai

Die französische Schauspielerin Frederique Bel posiert bei den NRJ Music Awards in Cannes. Foto: EPA

WANN & WO

Mittwoch 17. Dezember 2014 9

Al Pacinos Stieftochter modelt

Bierigs & Bsundrigs im Mohren Lädele

Camilla Morrone hat ihre erste große Mode-Kampagne an Land gezogen und überzeugt sofort. Al Pacino und Mutter Lucila Solá sind seit 2010 zusammen. Für das argentinische Modelabel Ossira posiert die 17-Jährige professionell und verführerisch. Foto: Instagram

Thomas Hosp, Christian Bell, Fabio Studer (Freeskier) und Stefan Riest (Marketing).

Bäckerei Hosp feierte Eröffnung

Fotos: Bandi Koeck

Vize-Bgm. Erika Burtscher, Martin Hosp mit Alexandra.

Phillip Stadelmann und Florian Dunst.

Fotos: Andrea Pezold

Das traditionelle Bäckerunternehmen Hosp aus Frastanz eröffnete kürzlich seine vierte Filiale. Auch Vize-Bürgermeisterin Erika Burtscher war unter den zahlreichen Anwesenden. Geschäftsführer Martin Hosp sowie Seniorchef Erich Hosp hatten zusammen mit ihrem Team alle Hände voll zu tun, um die vielen Gäste zu bedienen. Phillip Stadelmann vom Hotel Engel bereitete ein würziges Chili con Carne vor, live sangen „the singing barkeepers“ mit „Nicole Kidman“ und mixten unzählige Cocktails im Gewölbekeller. Auch Marco Tropiano (uniqa), Britta Summer (Producer Media Summerized), Fabian Salzgeber (Müroll), Daniel Vielgut (Firma Pfanner) mit Petra Dönz, Alexandra Suter sowie Florian Dunst überzeugten sich selbst vor Ort von der neuen Backstube. Bandi Koeck

Von Hand hergestellte Köstlichkeiten aus unserer Region begeistern durch Liebe zum Detail. Ob zarte Verschmelzungen von Schokolade und bierigen Rohstoffen, feinste Dips und Sugos oder unsere Mohren Bierspezialitäten – das Mohren Lädele bietet für jeden Anlass das passende Geschenk. Online shoppen unter: www.mohrenbrauerei.at/shop

Regine Bolter, Manuela de Pretis, Bernhard Ölz, Alt-Abt Gregor, Nadja Rohner mit Katharina Graf.

s‘Lädele

Thomas Bitschnau, Gerhard Ritter mit Markus Amann, Karlheinz Kindler und Rainer Fitz.

Egon Hajek, Imma und Emmerich Schneider.

Reich werden auf die „gute Art“ Bei der 36. Innovation Night im Competence Center Lustenau trafen sich kürzlich alle Altersklassen, um Abt Gregors Vortrag zu Wirtschaft, Familie und Menschlichkeit folgen zu können. Die Vertreter der Veranstalter, Manuela de Pretis (Wisto), Katharina Graf (IV), Regine Bolter (VH)und Bernhard Ölz (Prisma) präsentierten nicht ohne Stolz ihren Gastredner, der vom TopManager zum Zisterzienserabt einen langen Weg hinter sich gebracht hat. Abt Gregor, im früheren Leben Ulrich Maria Karl Graf Henckel von Donnersmarck, teilte seine Gedanken und Visionen mit den anwesenden Gästen und stand gerne zur Beantwortung von Fragen zur Verfügung. Auch der Lustenauer Bürgermeister Kurt Fischer, Egon Hajek, Imma und Emmerich Schneider, Rainer Fitz, Karlheinz Kindler, Thomas Bitschnau, Gerhard Ritter, Markus Amann, Roland Mayrhofer, Bertram Hörburger sowie Karl Grabher, um nur einige zu nennen, schlossen sich der illustren Gesellschaft der Zuhörer an. Andrea Pezold

www.mohrenbrauerei.at facebook.at/Mohrenbrauerei youtube.com/MohrenTV

-3777-224 Tel. +43-5572 raße 2 Dr.-Waibel-St 6850 Dornbirn auerei.at/shop www.mohrenbr s Freitag: bi g ta on M 12:00 Uhr bis r Uh 09:00 17:30 Uhr bis r Uh und 14:00 Samstag: 12:00 Uhr 09:00 Uhr bis

10 Mittwoch, 17. Dezember 2014

WANN & WO

„Sie mussten ohne Eltern und Angehörige aus ihrem Heimatland flüchten“

Fotos: Stiplovsek

Ralf Engelmann, Stellenleiter Haus Noah: „Das Haus Noah der Caritas Vorarlberg besteht seit April 2012 in Vandans und beherbergt zwölf sogenannte ,unbegleitete minderjährige Flüchtlinge‘, also Jugendliche, die ohne Eltern und Angehörige aus ihrem Heimatland flüchten mussten. Wir betreuen diese Jugendlichen mit einem Team bestehend aus sieben MitarbeiterInnen, die rund um die Uhr das ganze Jahr vor Ort sind. Derzeit haben wir Jugendliche aus Afghanistan, Pakistan, Syrien, dem Irak und der Mongolei. Sie alle sind zwischen 14 unud 18 Jahre alt, alles junge Männer (Flucht ist nach wie vor ‚männlich‘).“

Die österreichische Küche ist noch etwas gewöhnungsbedürftig, aber beim gemeinsamen Kochen in der WG haben die jugendlichen Flüchtlinge großen Spaß.

„Mussten unsere Eltern zurücklassen!“ Das Haus Noah der Caritas beherbergt in Vandans zwölf „unbegleitete minderjährige Flüchtlinge“. W&W war bei ihnen zu Gast. „Vor etwa elf Monaten bin ich alleine vom Irak in die Türkei geflüchtet. In Istanbul habe ich dann einen Schlepper gefunden, der mich nach Österreich gebracht hat“, erzählt der 18-jährige Karvan. „Die Fahrt hat zwei oder drei Tage gedauert. Weil wir uns immer verstecken und ganz leise sein mussten, weiß ich das gar nicht so genau“, erklärt er. Nach wenigen Tagen im Flüchtlingslager Traiskirchen hat der junge Iraker im Haus Noah in Vandans ein neues Zuhause gefunden.

„Kein Kontakt zur Familie“

Hanif (16)

Auch der 16-jährige Hanif aus Afghanistan ist vor dem Krieg in seiner Heimat nach Österreich geflüchtet. Nach fünf Monaten in Vorarlberg

tut er sich noch immer schwer mit der deutschen Sprache: „Nach einem Jahr kann ich aber sicher gut Deutsch“, ist er überzeugt. Hanif hat derzeit aber eine größere Sorge: „Ich habe mein Handy im Railjet verloren. Da waren alle Kontaktdaten, die ich hatte gespeichert, darum habe ich schon länger keinen Kontakt mehr zu meiner Familie, die ich zurücklassen musste.“ Er hofft, dass sich bald eine Möglichkeit findet, wieder einmal mit seinen Eltern zu sprechen, die noch immer in Afghanistan leben.

Aus Syrien nach Vorarlberg Zu den insgesamt sieben jungen Flüchtlingen aus Afghanistan im Haus Noah gehört auch der 15-jährige Akram. Nach drei Monaten macht der einstige Analphabet schon große Fortschritte mit der deutschen Sprache. „Zuhause konnte ich wegen des Krieges nicht zur Schule gehen. Ich möchte unbedingt meiZana (16) nen Abschluss machen und dann eine Lehre anfangen“, sagt Akram. Sein WG-Mitbewohner

Bei den Betreuern im Haus Noah finden die Jugendlichen immer ein offenes Ohr. Zana ist aus Syrien nach Vorarlberg gekommen. Der 16-Jährige besucht neben seinen Deutschkursen das Poly Montafon in Gantschier.

„Schule ist mir wichtig“ „Die Schule ist mir sehr wichtig. Ich möchte unbedingt besser Deutsch lernen, damit ich eine Lehre im elektronischen Bereich machen kann“, spricht Zana über seine Zukunftspläne. Dabei helfen sich die Jugendlichen in der WG gegenseitig. Zana träumt davon, seine Familie nach Vorarlberg zu holen. „Zuhause ist Krieg. Ich würde mich sehr

freuen, wenn es eine Möglichkeit gibt, dass sie nachkommen“, sagt er. „Ich bin am 9. Jänner 2014 in Vorarlberg angekommen und mein erster Gedanke war: Hier ist es kalt!“, erinnert sich Karvan. Mittlerweile hat er sich gut akklimatisiert: „Wir lernen zusammen das Skifahren, müssen aber noch viel üben. Kleine Kinder fahren hier schon super Ski. Wenn wir zusammen üben, ist der Vergleich mit ihnen immer lustig“, scherzt Karvan.

MARTIN BEGLE martin.begle@wannundwo.at

Mittwoch, 17. Dezember 2014 11

WANN & WO

„Einkaufen ... am liebsten in Vorarlberg“

Mit der Serie „Einkaufen ... am liebsten in Vorarlberg“ möchte WANN & WO junge, innovative Shops aus der Vorarlberger Einzelhandel-Branche vorstellen. Die unternehmerische Vielfalt im Ländle ist groß. Der florierende Markt beweist, dass Einzelhändler und somit das Einkaufen vor Ort noch weitgehend geschätzt wird.

Hier gibt‘s alles für die linke Hand Den Laden in der Sturnengasse wurde Mitte März dieses Jahres eröffnet. „Es gibt in Wien zwar ein kleines LinkshänderGeschäft, das aber nur einen Bruchteil unseres Sortiments führt. In der Form sind wir einzigartig in Österreich“, sagt Shopleiter Dietmar Huber. Ob Dietmar Huber Schmuck, Geldbörsen, Haushaltsartikel, Computerzubehör, Werkzeuge oder Pflegeartikel, Kunden aus ganz Österreich, Deutschland, der Schweiz, Holland, Frankreich oder auch Italien wissen die große Auswahl für Linkshänder bestehend, aus rund 400 Produkten, zu schätzen. Auch Handneutrales wie Geodreiecke, Zirkel oder auch Bastelmaterial sind bei Dietmar Huber erhältlich.

In der Schule umgelernt Die Idee, einen Linkshänder Shop zu eröffnen, stammt von Geschäftsführer Bruno Bereuter. „Er ist selbst Linkshänder und auch Lehrer. Deshalb kennt er die Probleme der Kinder in der Schule und weiß über die der Erwachsenen Bescheid. Mit dem

Fotos: Stiplovsek

Im Linkshänder Shop im Herzen von Bludenz finden Linkshänder viele nützliche Dinge, die den Alltag im Handumdrehen erleichtern können.

Im Linkshänder Shop in Bludenz können Linkshänder staunen, denn es gibt rund 400 Artikel für sie und ihre linke Hand. Geschäft möchte er auch gleichzeitig das Bewusstsein der Menschen stärken und auf die Probleme, die Linkshänder im Alltag haben, aufmerksam machen“, erzählt der 54-Jährige. In den 70er-Jahren bis ungefähr Mitte der 80er seien alle Schüler sogar zwanghaft umgelernt worden, also von links auf rechts. Es habe sogar Strafen gegeben, wenn die linke Hand benutzt wurde. „Ich selbst hätte mit der linken Hand schreiben dürfen, habe mich aber dafür geschämt, weil sie damals als ‚schlechte‘ Hand bezeichnet wurde. Deshalb habe ich ausschließlich mit rechts geschrieben“, erinnert sich Bruno.

Alles darf getestet werden Ob Geldbörsen, Maniküreset, Pfannenwender oder Gartenschere, hier kommen Linkshänder voll auf ihre Kosten.

nicht in einem Online-Shop oder beim Discounter, deshalb sei der Einzelhandel laut Bruno sehr wichtig. „Es geht wieder aufwärts. Hier in Bludenz gibt es immer wieder kleine Geschäfte, die es am Markt probieren.“

JANINE WALTER janine.walter@wannundwo.at

INFOS Linkshänder Shop Sturnengasse 3 6700 Bludenz Tel.: 0676 901 5319 E-Mail: dietmar.huber@ linkshaendershop.at Web: www. linkshaendershop.at Öffnungszeiten: Mo. bis Fr.: 8.30 bis 12.30 Uhr 14 bis 18 Uhr Sa.: 8.30 bis 12.30 Uhr

n ...

am liebsten in Vorarlberg

Eine Initiative von ANZEIGE

Einkaufe

Alle Artikel des Geschäfts können auch über das Internet erworben werden. „Wir haben den einzigen Online-

Shop in Österreich, der gleichzeitig auch unser größter Umsatzträger ist. Die Resonanz wird immer besser. Aber es gibt leider noch viele Leute, die uns nicht kennen“, so der Shopleiter. Obwohl es online recht gut läuft, ist Bruno eine persönliche Beratung dennoch sehr wichtig. Besonders bei Linkshändigkeit sei es von großer Bedeutung, dass die Betroffenen das richtige Schreibzeug bekommen. Nicht jeder Mensch greife mit der Hand gleich, auch seien die Stifte bzw. Marken ganz unterschiedlich. „Aber bei uns dürfen die Kunden alles ausprobieren, um somit den Artikel zu finden, der genau zu einem passt. Das wird auch sehr geschätzt. Deshalb kommen auch die Menschen, die in der Nähe wohnen, direkt in den Shop“, erklärt der 54-Jährige. Eine professionelle Beratung und Freundlichkeit bekomme man eben

12 Mittwoch, 17. Dezember 2014

WANN & WO

Neue Krankheiten unserer wahren Helden Autorin Hanna Dietz hat sich in ihrem neuen Werk Männermacken (links) Kleinigkeiten und unmöglichen Eigenschaften gewidmet, die besonders der Damenwelt bekannt sind. Dieses Buch soll unterhalten und zum Lachen bringen. „Unsere männliche Helden sind schrecklich unvollkommen, so hält sie die ‚Kloputz-Aversion‘ davon ab, das Bad zu säubern oder sie vernichten mit ihrem ‚Braunen Daumen‘ pflanzliches Leben in jedlicher Form“, so die Autorin. Hanna Dietz beschränkt sich aber nicht nur auf die männliche Spezies, in „Weiberwahnsinn“ werden die Eigenheiten der Damen auf die Schippe genommen.

Das Schnöseltum“ ist eine Männermacke. Seine vorrangigen Eigenschaften sind die Eitelkeit und ein markanter, affektierter Kleidungsstil.

„Männer setzen andere Prioritäten“ Macken hat jeder, aber Männermacken können lustig und manchmal liebenswert sein. WANN & WO hat sich mit den bizarren, kleinen Angewohnheiten und obskuren Verhaltensweisen etwas näher befasst. Die deutsche Autorin Hanna Dietz hat den männlichen Macken sogar ein ganzes Buch gewidmet, natürlich mit einem kleinen Augenzwinkern betrachtet. Aber auch die Vorarlbergerinnen sind sich einig, dass es Männer ohne Macken einfach nicht gibt.

, W&W utterstock Fotos: Sh

Häusliche Arbeitsimmunität Besonders das Thema Haushalt hat es den Herren der Schöpfung so gar nicht angetan. „Viele Männer sind ziemlich unordentlich, wenn es um Sachen Haushalt geht. Sobald aber ihre Fahrzeuge ins Spiel kommen, werden sie extrem Sarah gründlich und empfindlich. Männer setzen andere Prioritäten“, glaubt Sarah, 30, aus Hohenems.

Ständiges „Säbelrasseln“ In der Natur des Mannes liegt es, immer und überall der Beste sein zu wollen. Schon klar, denn nur der Schönste und Stärkste ist in ihren Augen die Nummer eins. „Eine bezeichnende Macke bei Männern ist das ständige

‚Säbelrasseln‘. Sie stehen untereinander im permanenten Konkurrenzkampf und müssen sich ununterbrochen miteinander messen. Außerdem können Männer oftmals ziemlich oberflächlich sein, wenn Anna sie Frauen bewerten. Da steht dann das Äußere meist an erster Stelle“, erzählt Anna, 19, aus Alberschwende.

Der Fußballaberglaube Autorin Hanna Dietz schreibt in ihrem Buch über den beliebten Volkssport und ihre männlichen Anhänger. So finden der Fußballaberglaube aber auch die verschiedenen Verlierertypen eine besondere Beachtung. Ob man mit der Niederlage des Lieblingsvereins nun pessimistisch, aggressiv, treulos oder abstrakt umgeht, kann bei der Lektüre selbst herausgefunden werden.

Den Macker heraushängen lassen Diese Macke setzt auf die demonstrative Coolness. So eine Art Mann lässt einfach gerne den Macker raushängen, d.h. sich durch nonverbale Kommunikation die Alphastellung zu sichern. Man erkennt ihn an seinem wiegenden Schlendergang und im Auto lässt er gerne die Hand aus dem Fenster baumeln. Auch Michelle kennt dieses Phänomen. „So ein machohaftes Verhalten ist eine ausgeprägte Macke. Dazu gehört auch, dass sie gerne Michelle im Mittelpunkt stehen. Nach dem Motto: Schaut alle her, wie großartig ich bin. Das ist meine Freundin, das ist mein Auto. Ein ständiges Profilieren eben“, so die 20-jährige Hohenemserin gegenüber WANN & WO.

SANDRA NEMETSCHKE sandra.nemetschke@wannundwo.at

3

Typische Männermacken von Hanna Dietz

Die Aufgabenerledigungstäuschung

1

Das ist eine Finte, mit welcher der Mann seine Frau dazu bringt, etwas zu erledigen, ohne sich selbst der Faulheit verdächtig zu machen. Dabei gibt der Mann für einen Moment vor, eine Aufgabe übernehmen zu wollen, um dann so lange untätig zu verharren, bis seine Frau sie doch selbst erledigt.

Die Bierhand

2

Das bezeichnet eine orthopädische Fehlstellung der oberen Extremität, welche bevorzugt zum Trinken verwendet wird und durch Dauerbeanspruchung zu einem körpereigenen Flaschenhalter mutiert ist. Zu erkennen ist die Bierhand an der griffbereiten, ans Bierflaschenmaß angepassten Fingerhaltung, dem sogenannten offenen Zangengriff, bei leicht angewinkelten Ellenbogen.

Die Schlampenblindheit

3

Das ist die Unfähigkeit eines liierten Mannes, die Anmachversuche einer anderen Frau als solche zu erkennen. Anders gesagt: Bei der Schlampenblindheit rafft der Mann überhaupt nicht, wenn er nach Strich und Faden angebaggert wird. Ganz im Gegensatz zu seiner Partnerin, die natürlich aus hundert Metern Entfernung jede gefährliche Frau entlarvt, die es auf ihren Mann abgesehen hat. Er aber denkt sich nichts dabei.

WANN & WO

Mittwoch, 17. Dezember 2014 13

Vereins-Poker Cup powered by WANN & WO und Casino Bregenz

Vorrunden und Spielerklärungsrunde

An sechs aufeinanderfolgenden Donnerstagen (ab 19 Uhr) werden die Vorrunden gespielt. Auftakt ist die Spielerklärungsrunde am 15. Jänner (ab 18 Uhr, Anmeldung erforderlich): 22. Jänner 2015 29. Jänner 2015 5. Februar 2015 12. Februar 2015 19. Februar 2015 26. Februar 2015

Vereinskassa im Casino aufstocken „Lö Darter“ brauchen Budget für ihre Reise zur Darts-EM nach Barcelona. Anmelden und Geldsowie Sachpreise für euren Verein gewinnen!

Fotos: MiK, handout/„Lö Darter“, TC Hard

Bis zu 20.000 Euro werden voraussichtlich beim ersten Vereins-Poker Turnier im Preispool sein. WANN & WO und das Casino Bregenz laden zum Poker-Showdown der Vorarlberger Vereine, bei dem Schützenvereine gegen Fußballer, Funkenzünfte, Kegelvereine, Kampfsportler, Handballer und viele mehr spielen und um den Titel des ersten Vereins-Poker Meisters im Ländle rittern können. Außerdem winken Partygutscheine, ein Teilnahmeticket für die Bodensee Poker Championship 2015 im Casino Bregenz sowie geniale Sonderpreise für die jeweils beste Hand des Tages und einen Lucky-Loser.

„Wir wollen zur EM!“ Zu den bereits angemeldeten Vereinen gehört auch der Harder Dartsclub „Lö Darter“. Deren Obmann Hermann Putzi ist davon überzeugt, dass die beiden Teams seines Vereins Chancen auf den Titel haben: „Einige unserer Vereinsmitglieder sind auch im Pokerverein. Darum haben wir zwei Hermann Putzi schlagkräftige Teams zum Vereins-Poker Cup angemeldet.“ Auch für einen etwaigen Gewinn haben die Harder schon Pläne: „Wir würden heuer gerne die Darts-EM in Barcelona besuchen. Mit dem Preisgeld wären wir der Reise ein großes Stück näher“, sagt Putzi. Aus Hard stellt außerdem auch der Tennisclub ein Team beim Vereins-Poker Cup.

Lukas Mayer von Bregenz Handball tauscht im Jänner sein rundes gegen 52 eckige Spielgeräte. „Clubkollegen haben mich auf die tolle Idee des Casino Bregenz aufmerksam gemacht“, sagt dessen Obmann Markus Köberle. „Nachdem wir innerhalb unserer Herrenmannschaft hin und wieMarkus Köberle der eine Runde pokern, wollten wir unbedingt teilnehmen und uns mit den anderen Vereinen messen. Das Buy-in werden wir aber aus der eigenen Tasche bezahlen“, fügt er hinzu. Habt auch ihr mit eurem Verein einen besonderen Ausflug vor, steht ein Jubiläum an oder braucht ihr neues Equipment? Dann meldet euch unter www.vvpc. casinos.at mit einem oder mehreren

Viererteams an und sichert euch die Chance auf geniale Preise!

SPIELMODUS

Für Kurzentschlossene

Vereins-Poker Cup im Casino Bregenz

Die Anmeldung zum Vereins-Poker Cup ist noch bis unmittelbar vor Turnierbeginn möglich. Wer sich früher anmeldet, hat aber höhere Chancen, seinen Wunschtermin für einen der sechs Vorrundentage zu bekommen. Am besten also schnellstmöglich ein Team zusammenstellen und online zum Turnier anmelden!

• Je vier Spieler bilden ein Team Sie alle müssen dem selben Verein angehören. • Sechs Vorrundentage mit max. 20 Teams je Vorrunde. • Buy-in: 200 Euro pro Team. (inkl. 12 Prozent Taxe). • Mehrere Teams eines Vereins sind erlaubt. Weitere Informationen zu Spielmodus, Preisstruktur und Punktevergabe in den Vorrunden und im Finale gibt es auf www.vvpc.casinos.at

Tagesturniere: Das Buy-in ist beim Check-in an der Rezeption im Casino zu bezahlen. Teilnehmer erhalten 50 Euro in Jetons, die das Buy-in für das Tagesturnier sind. Sie und ihre Begleiter bekommen 25 Prozent Rabatt auf Getränke und Snacks an der Pokerbar. Bekleidung: Im Rahmen der Besuchsordnung der Casinos Austria. Vereinsjacke oder Polo-Shirt mit Vereinslogo sind im Pokerbereich erlaubt.

Preise: Bei 20 Teams pro Vorrunde werden 1760 Euro an die drei besten Teams des Spieltages ausgeschüttet. Im Finale geht es um ein geschätztes Preisgeld von rund 11.000 Euro, die nach dem Schlüssel 50/30/20 an die drei besten Teams gehen.

MARTIN BEGLE martin.begle@wannundwo.at

ANMELDUNG UND PREISE Erstanmeldung: Die Erstanmeldung für den Vereins-Poker Cup 2015 erfolgt mittels Formular über die Website www.vvpc.casinos.at. Dort sind auch die Teilnahmebedingungen angeführt. Wichtig: Für die Anmeldung muss unbedingt die VRZ-Nummer angegeben werden. Buy-in: Das Startgeld pro Team beträgt 200 Euro (50 Euro pro Person).

Alternative Preise: • Verlosung eines Teilnahmetickets für das Mainevent bei der Bodensee Poker Championship im Casino Bregenz. • Jede/r SpielerIn erhält beim Ausscheiden einen Gutschein für eine „Vereins“-Glücksparty im Casino. • Sonderpreise für die „High Hands“ der Vorrunden und des Finales. • Sonderpreis für einen „Lucky-Loser“.

Mittwoch, 17. Dezember 2014

WANN & WO

14

WANN & WO-WEIHNACHTSENGEL

WOCH

SONNTAG

UND MITT

OCH

G UND

MITTW

SONNTA

CH

G UND

MITTWO

OCH

SONNTA

103,–: Christine Tarasov, Bregenz,

179,–: Petra Pfleghar, Gaissau, Uhr.

Geschenke für die Kinder.

G UND

MITTW

SONNTA

62,69: Simone Pircher,

88,–: Familie Eichbaum, Feldkirch, Smartphone.

Andelsbuch, Kräuter und Kosmetik.

CH

G UND

MITTWO

OCH

SONNTA

G UND

MITTW

SONNTA

CH

WO

TAG

UND

MITT

SONN OCH

G UND

MITTW

SONNTA

168,–: Jessica Hofer, Bregenz, Schmuck.

238,–: Robert Lebar, Dornbirn,

Gitarre.

54,–: Christine Bürkle, Bürs, Schmuck.

48,96: Jennifer Griesser, Feldkirch, Sachen fürs Baby.

W&W-Weihnachtsengel Anna hat ein knappes Dutzend Rechnungen gezogen! Zum großen Finale unseres Weihnachtsgewinnspiels bezahlen wir die Rechnungen von elf WANN & WO-Lesern.

Eines vorab: Vielen Dank für die rege Teilnahme an unserem Gewinnspiel! Leider konnten wir nicht alle gewinnen lassen. Trotzdem: Insgesamt 34 WANN & WO-Leser durften sich im Rahmen unseres

Gewinnspiels auf eine vorzeitige Bescherung freuen. Von ihnen haben wir die Rechnung für ihre Weihnachtsgeschenke übernommen. Neben der Freude, die wir natürlich bereiten wollten, war

OFFIZIELLER PARTNER DES CHRISTKINDS DER VORARLBERGER HANDEL

auch unser Ziel, den Vorarlberger Handel zu unterstützen. Vielen Dank auch dafür. Die Gewinner der heutigen und letzten Runde werden diese Woche telefonisch benachrichtigt.

15

`iÃV ÕV ÊÕ `Ê VV i Ãà Ài à CH

G UND

MITTWO

SONNTA

WELTDER GESCHENKE

OCH

TAG

UND

MITTW

SONN

Buch und Brettspiel.

399,99: Thomas Weiss, Bludenz, Playstation 4. Silb e rring mit Zirko nia 59,99€

FELDKIRCH, INTERSPAR Alte nsta d t und in

BREGENZ, Ka ise rstra ße 4

OCH

SONNTAG

UND MITTW

Beste Auswahl im Ländle. BAXX'S Ihr Trendsetter. 70,50: Katharina Bischof, Batschuns, Holzschuhe.

AUF ALLE SCHUHE -20% Foto: Stiplo vsek

108,80: Markus Kilga, Dornbirn,

Ausgenommen bereits reduzierte Ware.

AM LEUTBÜHEL | BREGENZ

LEATHER DESIGN

www.c ha rlize .a t

WANN & WO-WEIHNACHTSENGEL

G G LA LA N M ZU O N UR D !

Mittwoch, 17. Dezember 2014

WANN & WO

16 Mittwoch, 17. Dezember 2014

WANN & WO

Grizzley and the Kids im Sohm: Verlosung Für die Releaseparty zu „Temporizer“ am 29. Dezember im Conrad Sohm verlost W&W 2x2 Tickets. Und weil bald Weihnachten ist, packen wir noch drei Grizzley and the Kids-Alben drauf! Wer mitmachen will, schickt einfach eine E-Mail mit Betreff „Temporizer“ an joachim.mangard@wannundwo.at.

ITUNES-CHARTS AUSTRIA

1. á

Hozier / „Take Me To The Church“

á

á á á á

á á

NEWS

Ed Sheeran gab Konzert auf der Zugspitze GARMISCH-PARTENKIRCHEN.

Foto: EPA

Premiere auf 2962 Metern Höhe: Der britische Sänger Ed Sheeran (23) hat am Montag vor 350 Fans auf der Zugspitze gespielt. „In dieser Höhe war ich noch nie – außer im Flugzeug“, sagte Sheeran. Der Auftritt auf Deutschlands höchstem Berg machte Musiker nach eigener Aussage nervös: „Es ist mein erster Auftritt seit Ende November. Außerdem sind meine Atmung und Stimme in dieser Höhe nicht so, wie sie sein sollten.“ Der Auftritt wurde live im Internet übertragen. Sheeran spielte Hits wie „Thinking Out Loud“ oder „The A Team“.

Ed Sheeran bei seinem Auftritt auf Deutschlands höchstem Berg.

á

2. Unheilig / „Zeit zu gehen“ 3. Ed Sheeran / „Thinking Out Loud“ 4. Kwabs /„Walk“ 5. AronChupa /„I’m an Albatroz“ 6. Angelini & Aberer / „Goodbye“ 7. George Ezra / „Blame It On Me“ 8. The Avener / „Fade Out Lines“ 9. David Guetta / „Dangerous“ 10. Sam Smith / „I’m Not The Only ...“

á

Ranking / Interpret / Titel

„Warum kein Ziggy Stardust aus Auf ihrem Albumdebüt „Temporizer“ schlagen Prinz Grizzley and the Kids die Brücke zwischen 80er-Mucke und Country. WANN & WO besuchte die beiden Wälder beim Proben für ihre Releaseparty am 29. Dezember im Sohm! Schon bei ihrer ersten Single-Auskopplung „Push Push“ wird klar, dass es sich bei Prinz Grizzley and the Kids nicht um ein herkömmliches Projekt handelt, lassen sich die beiden Wälder doch ungern einem Genre zuordnen. Andy Mariacher (Damn Good Kids) und Christoph Comper (Golden Reef) beschreiten völlig neue Wege. „Als Wälder kennt man einan- Andy Mariacher der und wir wollten schon länger mal etwas gemeinsam machen. Als mir dann Christoph den Song ‚Push Push‘ gezeigt hat, war klar, in welche Richtung es gehen würde“, erzählt Andy. Das Video zum Song kann mittlerweiChristoph Comper le rund 9000 Klicks vorweisen, was auch auf das professionelle Auftreten der beiden Musiker und ihre jahrelange Erfahrung zurückzuführen ist. Natürlich polarisieren die beiden Künstler

auch mit ihrem unkonventionellen musikalischen Ansatz. „Ein guter Song funktioniert in jedem Genre. Deshalb ist es uns auch nicht schwer gefallen, verschiedene Stilrichtungen wie Country oder Indie in ein elektronisches Synthie-PopGewand zu hüllen. Warum sollten nicht mal Wälder einen Ziggy Stardust erfinden? Das Projekt stammt zu 100 Prozent aus unserer Feder. Wieso sollen wir wie 100 andere Indie-Bands mit einer Ray Ban und einer Zigarette im Mundwinkel an einer Wand lehnen?“, führt Christoph fort. Was beide vereint, ist die Liebe zu den 80er-Jahren, die beide an ihre Kindheit erinnert. „Unsere beiden Väter haben damals schon mit ihrer musikalischen Prägung für unseren Hang zu 80er-Jahre-Klassikern gesorgt. Die Erinnerungen an die Epoche, Sylvester Stallone, Van Damme, Bruce Springsteen, Miami Vice, Knight Rider – jeder weiß, wovon wir sprechen. Auch die Titelsongs für Serien oder Filme – einzigartig.“ Am 29. Dezember gastiert das Duo als komplette Band mit einem weiteren Gitarristen, Schlagzeug und Bass verstärkt im Sohm. Den Abend runden Mann&Klamm sowie Struboskop ab. Vorab sei verraten: Prinz Grizzley and the Kids bewegen sich auch in Sachen Outfits in einer eigenen Liga! W&W verlost übrigens Tickets und Alben, alle Infos dazu findet ihr oben!

JOACHIM MANGARD joachim.mangard@wannundwo.at

Christoph Comper und Andy Mariacher hauch

Tickets für Clu

Die Club Bäng Bäng-Crew freut sich auf einen „besinnlichen“ Abend!

Für die weihnachtliche Auflage des beliebten Club Bäng Bäng im Conrad Sohm am Samstag verlost W&W 5x2 Plätze auf der Guestlist!

Foto: Matthias Dietrich

Sound

Der Club mit dem eingängigen Namen hat sich bereits fest etabliert. Auch zur Weihnachtszeit bleibt es mit den Jungs von Stereo Nerds und Dario Loss nicht ruhig und besinnlich, sondern laut und dreckig. Der selbsternannte Schmuddelclub hat einiges zu bieten – allem voran die

WANN & WO

Mittwoch, 17. Dezember 2014 17

Nicki Minaj will ein „dickes Baby“

Rapperin Nicki Minaj (32, „Anaconda“) scheint an ihrem Leben etwas ändern zu wollen. „Ich will eine Familie. Entweder ich nehme mir dafür eine Auszeit oder weil ich 500 Millionen Dollar verdient habe“, scherzte sie in der US-Talkshow von Ellen DeGeneres. „Ich will ernsthaft ein süßes, kleines, dickes Baby!“ Foto: EPA

4

Fragen an

DJ Mashup Germany, der am 5. Jänner im K-Shake gastiert

Wie entsteht dein Sound?

Fotos: MiK

1

en den 80er-Jahren neues Leben ein.

Die Idee entsteht meist erst im Kopf, dann schaue ich, ob es sich produktionstechnisch umsetzen lässt. Grundsätzlich geht alles, natürlich habe auch ich Künstler, Genres und Styles, die ich lieber mag als andere, aber das versuche ich auszublenden. Die Idee entsteht meist erst im Kopf, dann schaue ich, ob es sich produktionstechnisch umsetzen lässt. Ich brauche ja von jedem Song, den ich vermashe die Einzelspuren bzw. zumindest das Acapella/ Instrumental. Oft investiere ich also schon einige Stunden Arbeit, bevor ich auch nur mit der Produktion des ersten Taktes begonnen habe.

Chris Brown gibt angeblich nicht auf. Der 25-jährige R&B-Künstler will seine Ex-Freundin Karrueche Tran zurückgewinnen. Das Model hatte sich erst kürzlich zum wiederholten Male von ihm getrennt. Foto: AP

W&W-Konzertfahrt: AC/DC in Zürich! Foto: handout/K-Shake

dem Wald?“

Chris Brown kämpft um Ex

Die legendäre Band bricht mit ihrem neuen Album „Rock or Bust“ alle Rekorde. Bei der WANN & WO-Leserfahrt könnt ihr Angus & Co. am 5. Juni live in Zürich erleben! Nach wenigen Minuten waren sämtliche Tickets für die Tourstopps der Australier in Deutschland, Österreich und der Schweiz weg. Team Aktiv und WANN & WO machen euch deshalb ein unschlagbares Angebot: Um 189 Euro könnt ihr am 5. Juni die Band am Zürcher Letzigrund live erleben, inklusive Bustransfer, Ticket und Getränke während der

Fahrt! Weitere Infos unter der Hotline 05572 317730 oder unter www. teamaktiv.at! WERBUNG

INFOS WAS: W&W-Leserfahrt AC/DC WANN: 5. Juni WO: Letzigrund/Zürich Achtung: Begrenzte Stückzahl! Leistungen: - Busfahrt im modernen Reisebus - Eintritt Sitzplatz - TEAM AKTIV Reiseleiter, je nach Verfügbarkeit Abfahrtszeiten: 12 Uhr: Bregenz-Bahnhof 12.25 Uhr: Dornbirn-Kika 12.40 Uhr: Hohenems-McDonald’s 13 Uhr: Rankweil-Baumax 13.30 Uhr: Schaan-Post Anmeldung: Hotline: 05572 317730 www.teamaktiv.at

Welche Verbindungen pflegst du nach Österreich?

b Bäng Bäng! 2 INFOS WAS: Club Bäng Bäng #5, Weihnachts-Special WANN: Samstag, 20. Dezember WO: Conrad Sohm Acts: Stereo Nerds, Dario Los, Visuals: DAN.Boy Verlosung: Wer an der Verlosung von 5x2 Plätzen auf der Guestlist teilnehmen möchte, schickt eine E-Mail mit Betreff „Bäng Bäng“ an joachim. mangard@wannundwo.at

Wie wird deine Show im K-Shake aussehen?

3

Eine zweistündige ekstatische Reise durch die verschiedensten Genres und Jahrzehnte, immer tanzbar, meist elektronisch und hoffentlich stets gut gemixt!

Foto: AP

freizügige Atmosphäre, für die er von seinen Besuchern geschätzt wird, welche sich ganz besonders in der Musik widerspiegelt.

Ich bin dieses Jahr einige Male runter geflogen, um Shows zu spielen. Davon war jede einzelne ein großer Spaß! Ich bin ein großer Fan von Österreich. Die Leute gehen immer tierisch ab und die meisten Menschen sind noch „down to earth“. Findet man in Frankfurt eher selten.

Angus Young und AC/DC am Zürcher Letzigrund live erleben!

18 Mittwoch, 17. Dezember 2014

WANN & WO

Sardinien und Elba bequem erreichen

Sardinien und Elba zählen zu den schönsten und interessantesten Zielen im Mittelmeer und lassen sich aus unserer Region bequem und schnell erreichen. Der Flughafen St. Gallen/Altenrhein sorgt für einen unglaublich unkomplizierten Start in den Urlaub und das Programm und die Organisation von High Life Reisen lassen keine Wünsche offen.

On Tour

Traumurlaub auf Elba und Sardinien Reif für die Insel? Der neue Badereisenkatalog von High Life Reisen verspricht ein noch umfangreicheres Programm an Traumferien auf Elba und Sardinien!

Hotels in mehreren Reihen um eine Bucht drängen? In denen es noch Strände gibt, die man ganz für sich alleine hat? Regionen, die ursprünglich und nahezu unangetastet durch den Tourismus sind? Ja, so etwas gibt es noch – auf Sardinien und Elba!

Gibt es tatsächlich noch Urlaubsziele im Mittelmeer an denen sich nicht

Man kommt auf die beiden Inseln, weil man das Besondere sucht und

Traum-Strände und -Küsten

zu schätzen weiß, um zu genießen, zu entdecken und natürlich zu relaxen. Abwechslungsreiche Küsten, traumhafte Strände und unberührte Landschaften gibt es mehr als genug. Wer dazu noch etwas Entdeckergeist mitbringt, dem stehen auf Sardinien und Elba alle Türen offen, denn es gibt unglaublich viel zu sehen. Weit weg von Massentourismus haben sich beide Inseln ihre Natürlichkeit und Liebenswürdigkeit bewahrt, was sie zu sehr lohnenswerten Urlaubszielen macht.

Besondere Unterkünfte und aufregende Reisen

Sardinien, die Karibik Europas, trumpft mit feinen Sandstränden und glasklarem Meer auf. Dort kann man in aller Ruhe die Seele baumeln lassen und Kraft tanken!

Jeder, der Wert auf individuellen Urlaub, charmante Hotels, wenig Tourismus, guten Service und leckeres Essen legt, wird hier fündig werden. Das Sardinien- und Elbaprogramm ist wieder gewachsen, es gibt viele kleine

und zum Teil sehr spezielle Hotels, die neu dazugekommen sind. Zudem werden auf Sardinien eine Wanderwoche mit der Alpinschule Innsbruck, Reiterferien, Blaue Reise mit einem Holzboot, Segeltörns, Mietwagen- und Themenrundreisen und eine geführte Sardinienreise angeboten. Auf Elba gibt es ganz neu eine Sprachschule mit vielen verschiedenen Kursen und eine spezielle Kooperation mit einer Tauchschule. WERBUNG

INFOS UND BUCHUNG High Life Reisen Götzis, Hauptstr. 6, Tel. 05523 649500, info@highlife.at, www.highlife.at und in allen Reisebüros Vorarlbergs

PAMELA NEUSSINGER REDAKTION ON TOUR pamela.neussinger@wannundwo.at

Der High-Life-Hoteltipp für Berlin!

Ellington Hotel Berlin - Designhotel beim Ku’damm! p.P. ab €

378,-

Flug ab Friedrichshafen, 2 Nächte, Frühstück, GratisFlughafenparkplatz, Erlebnispaket (3 Eintrittskarten)

Tel. 05523/649500

www.highlife.at

...und in Ihrem Reisebüro

WANN & WO

Mittwoch, 17. Dezember 2014 19

Schnell buchen und Frühbucherrabatte sichern! Rasches Buchen lohnt sich auch für 2015, denn viele Hotels gewähren Frühbuchern hohe Rabatte und bereits jetzt gibt es für verschiedene Termine Sonderaktionen. Alle Hotels, Appartements und Rund- und Spezialreisen aus dem neuen Badereisenkatalog kann man sowohl mit Flug als auch mit Eigenanreise buchen. Zwischen den vielen unterschiedlichen Angeboten bleibt aber auch Platz für eigene Ideen. Denn alles was sich nicht im Katalog finden lässt, wird von High Life Reisen gerne individuell zusammengestellt. Ganz nach Kundenwunsch – vom Spezialisten!

Fotos: handout/High Life Reisen

Die Costa Smeralda gilt als die schönste Küste Sardiniens.

Porto Cervo, Urlaubsort in Sardinien.

Einsame Buchten und sagenhaft weiße Sandstrände zieren die Insel Elba.

Wien ab Altenrhein!

WinterSpecials

:

ichshafen

Ab Friedr

Winter in the City

Hamburg Berlin :

Ab Zürich

Flug + 3 Tage/2 Nächte im Hotel Mercure Josefshof****, Frühstück, Erlebnispaket & Flughafenparkplatz

299,-

pP ab € Gültig für Reisen im Zeitraum 4.1.-31.3.15 Aufschlag für Flüge im März: € 26,- pro Person pro Strecke

Tel. 05523/649500 www.highlife.at und in Ihrem Reisebüro

Graz Hin- und Rückflug, 3 Tage/2 Nächte im DZ, Frühstück, Komfort-Hotel, High Life-Erlebnispaket, Flughafenparkplatz in FDH

ab

€

318,- pP

Buchungszeitraum: 1.12.14-28.2.15 Reisezeitraum: 4.1. bis 31.3.2015

Tel. 05523/649500 www.highlife.at und in Ihrem Reisebüro

20 Mittwoch, 17. Dezember 2014

WANN & WO

Eine Legende sagt „au revoir“: Thierry Henry beendet seine Karriere

Mit Frankreich wurde Thierry Henry Welt- und Europameister. Mit dem FC Barcelona gewann er die Champions League. Beim FC Arsenal machte er sich als Rekordtorschütze mit 226 Treffern in 368 Spielen unsterblich. Nach 20 Jahren und mehr als 35 Trophäen beendete Thierry Daniel Henry gestern im Alter von 37 Jahren seine glanzvolle Karriere. „Ich habe entschieden, vom professionellen Fußball zurückzutreten“, schrieb der 123-malige Nationalspieler. Er will in Zukunft als TV-Experte für Sky in England arbeiten. Foto: EPA

Sport

3

Aquino – Back In Black! Publikumsliebling Luciano Aquino trägt ab sofort wieder das Dress der Bulldogs. Mit Erfahrungen aus Schwedens Topliga kehrt der 29-jährige Italo-Kanadier zurück.

Termine

für die Sportwoche

HLA: Hard – Bärnbach/Köflach

Für Aquino waren die letzten Monate prägend. Der Stürmer rang sich durch, kehrte Dornbirn den Rücken und sammelte bei Färjestad BK – dem Vorjahresfinalisten der höchsten schwedischen Liga – wertvolle Erfahrungen. Der Durchbruch ist dem Aushängeschild der Bulldogs jedoch nicht gelungen. Die logische Konsequenz: eine Rückkehr zum DEC. „Dornbirn war für mich immer die erste Adresse“, so Aquino. Dennoch erwiesen sich die Verhandlungen als Kraftakt, der zur Freude der Fans gestemmt wurde. In Schweden sammelte Aquino in 24 Einsätzen elf Punkte.

1

Nach der gestrigen CupAchtelfinal-Partie bei den Fivers (bei Redaktionsschluss im Gang) wollen die Harder am Freitag (19 Uhr) in der Sporthalle am See gegen Bärnbach/Köflach punkten.

Hallenmasters Wolfurt

2

Ab Donnerstag (18.30) geht’s mit der Vorrunde im traditionellen Hallenturnier in der Hofsteiggemeinde weiter. Mit von der Partie sind u.a. Teams aus Bezau, Frastanz, Tisis, Buch oder Hard. Die gesamten Vorrundenpartien werden bis Sonntag ausgetragen.

Ab Freitag im Einsatz

Bulldogs – Capitals

3

Nach dem Gastspiel bei den Linzer Blackwings am Freitag empfangen die Bulldogs am Sonntag (17.45 Uhr) die Vienna Capitals im Messestadion. Mit dabei: Rückkehrer und Publikumsliebling Luciano Aquino!

Foto: CDM/GEPA Pictures

Das erste Spiel führt den Italo-Kanadier mit den Bulldogs nach Linz, wo sein ehemaliger Weggefährte Andrew Kozek wartet.

In der Erste Bank Eishockey Liga wird der quirlige Stürmer ab Freitag wieder dem Puck nachjagen. Das erste Spiel führt den Italo-Kanadier mit den Bulldogs nach Linz, wo sein ehemaliger Weggefährte Andrew Kozek wartet. Am Sonntag feiert der Publikumsliebling beim Heimspiel gegen die UPC Vienna Capitals dann seinen Einstand im Dornbirner Messestadion. Nach dem Heimspiel wird neben der Versteigerung der Weihnachtsdressen zusätzlich die Rückkehr des Topscorers gefeiert.

Nächstes Heimspiel für den HC Hard am Freitag. JOACHIM MANGARD joachim.mangard@wannundwo.at

Beim gestrigen PSGWeltcupauftakt der Herren im italienischen Carezza schied Lukas Mathies in seinem ersten Heat aus. Mit zwei negativen Überraschungen aus österreichischer Sicht hat der Snowboard-Parallel-Weltcup begonnen. Olympiasiegerin Julia Duj-

movits und Gesamtweltcup-Sieger Lukas Mathies verpassten im Slalom jeweils die Qualifikation für das Finale der Top 16. Den Sieg bei den Damen sicherte sich Marion Kreiner, bei den Herren siegte der Südtiroler Roland Fischnaller. Weiter geht’s am Donnerstag im Montafon, wo Local-Hero Lukas Mathies aus St. Gallenkirch seinen gewohnt brillanten Schwung wieder auspacken will (Weitere Infos auf Seite 34).

Foto: AP

Foto: Stiplovsek

Pech für Lukas Mathies

In seiner Heimat möchte Lukas Mathies am Donnerstag voll auftrumpfen!

S TA D T Z E I T U N G M I T D E N T O P - E V E N T S D E R W O C H E

Ausgabe 47

Colourful Night Vergangenen Samstag stieg im Dornbirner Messegelände eine rauschende Ballnacht. Die Maturanten der BAKIP Feldkirch organisierte einen glamourÜsen und abwechslungsreichen Abend. Fortsetzung auf Seite 2. Isabella Deuring

Fotos: Oli Fleps

17. Dezember 2014

Handys & mobiles Internet Ha www.volmobil.at

Seite 2

Mittwoch, 17. Dezember 2014

Colourful Night Vergangenen Samstag stieg im Dornbirner Messegelände eine rauschende Ballnacht. Die Maturanten der BAKIP Feldkirch organisierten einen glamourösen und abwechslungsreichen Abend. Fortsetzung von Seite 1. Isabella Deuring

10 Unterrichtsstunden

99 0800-19 4 18 08

Kennenlernangebot

für Grundschüler * Nicht gültig in Verbindung mit anderen Angeboten. Nur gültig in teilnehmenden Schülerhilfen. Gültig nur für Neukunden. Gültig für Einzelunterricht in kleinen Gruppen. 1 Unterrichtseinheit entspricht 45 Minuten.

Feldkirch • Am Marktplatz 10 • 1.Etage • Tel. 05522/750 99 www.schuelerhilfe.at/feldkirch

Fotos: Oli Fleps

Gratis-Hotline rund um die Uhr:

€*

Mittwoch, 17. Dezember 2014

Der Captain lädt die Ladys ein

Fotos: El Capitán Rankweil (handout)

Zahlreiche Nachtschwärmer füllten vergangenen Freitag das El Capitán in Rankweil. Die Stimmung im Lokal war top. Die Partygäste feierten bis spät in die Nacht hinein. Isabella Deuring

Seite 3

Seite 4

Mittwoch, 17. Dezember 2014

„Der kleine Noah Kinao, 8 Monate alt, ist für uns der größte Held auf Erden. Wir lieben ihn über alles! Deine Mama Carmen und dein Papa Benjamin aus Bezau.“

Chiara, 22, aus Rankweil: „Das ist mein Sohn Laurin, 5. Er ist mein Held, weil er seit seiner Geburt mein Leben verschönert hat.“

Steven, 23, und Gwen, 20, aus Klaus: „Mein Freund ist mein Held, weil er für mich alles tun würde und immer für mich da ist.“

Alice, 34, und Jacque, 14, aus Bludenz: „Ich hab sie lieb!“

Foto-Gewinnspiel: „Mein Held und ich“ Bei unserer aktuellen Gewinnspielrunde wollen wir Fotos von dir und deinem persönlichen Held sehen. Schicke uns dein Bild und gewinne Messeparkgutscheine im Gesamtwert von 200 Euro.

Es zählen sowohl Selfies als auch normale Bilder. Namen, Alter und Wohnort nicht vergessen. Interessant ist natürlich auch, warum er oder sie dein Held ist. Wir sind gespannt auf dein Foto! JW Cindy, 21, mit Lian, 15 Monate alt, aus Schlins: „Ein Lächeln von Dir ist mehr wert, als alles Geld der Welt! Du bist das größte Glück, das uns je passieren konnte!“

MITMACHEN • Foto an fotogewinnspiel@ wannundwo.at schicken.

Gibt es jemanden in deinem Leben, der den Status „Held“ verdient hat? • Wir veröffentlichen dein Bild auf Egal ob Mutter, Vater, Oma, Opa, www.facebook.com/wannundwo Freund, Freundin, Bruder, Schwes- bzw. drucken eine Auswahl ab. Der Einsendeschluss ist am 21. Dezember, ter, Chef, Schauspieler oder Sänger das Voting endet am 22. Dezember – wenn es eine Person gibt, der du um 12 Uhr. etwas zu verdanken hast oder die eine große Rolle in deinem Leben • Preise in zwei Kategorien: Jeweils 100 Carmen, 19, aus Lochau: „Meine Helspielt, dann sei kreativ und schicke Euro Messeparkgutscheine für das din ist meine beste Freundin Lisi, 20, uns dein Foto mit Betreff „Held“ an kreativste abgedruckte Foto und das aus Hard. Sie bringt mich immer zum Finn, 2, und sein Held, Papa Sebi, 30, aus Dornbirn. fotogewinnspiel@wannundwo.at! Bild mit den meisten Facebook-Likes. Lachen.“

Handys & mobiles Internet Ha www.volmobil.at

Mittwoch, 17. Dezember 2014

Seite 5

Martina, 34, aus Lustenau: „Mein Held ist mein Pferd Remus. Ich kann mich jederzeit auf ihn verlassen, er hilft mir immer, auch wenn ich einen Fehler mache.“

Gabriel, 21, aus Feldkirch Gisingen: „Meine Superheldin ist meine Mutter, die mich immer beschützt hat als Kind. Meine zweite Heldin ist meine Freundin, die mich immer vor Dummheiten bewahrt.“ Laura, 17, und Vanessa, 18: „Weil du meine Heldin bist und ich deine!“

Nina und Nadja: „Unser größter Held Coudi.“

Michael, 25, und Franziska, 22, aus Beschling: „Er ist mein Held, weil er immer für mich da ist, in guten wie in schlechten Zeiten!“

Simone: „My dad, my hero. A daughter’s first love.“

Christine, 35, und Rico, 38, aus Dornbirn: „Mein Mann ist mein Held! Er leistet bei der Arbeit bei der Feuerwehr und zuhause sehr viel.“

Lara Katharina: „Das größte Glück auf Erden ist nicht Reichtum und viel Geld. Das Größte für mich ist, einen Menschen wie dich zu kennen. Danke Kimberley!“

Handys & mobiles Internet Ha www.volmobil.at

22 Mittwoch, 17. Dezember 2014

WANN & WO

Wohnen & Lifestyle

„Topmoderne und stylische Geräte“

Tuncay Güleryüz, GF Competence Center Wober Lauterach: „Wer noch kein passendes Weihnachtsgeschenk gefunden hat, sollte noch bei uns im Competence Center Wober in Lauterach vorbeischauen. Überzeugen Sie sich von unseren TopAngeboten zur Weihnachtszeit und suchen Sie Ihren Liebsten ein topmodernes und stylisches Gerät aus.“

Jetzt Last-Minute-Weihnachtsge

5

TopAngebote aus dem Sortiment des Competence Centers Wober in Lauterach

Wer seine Liebsten mit moderner Technik überraschen möchte, ist beim Competence Center Wober in Lauterach genau richtig. Ob ein 55'' Smart Curved UHD TV von Samsung, eine top-

Jetzt

150 Euro

1

Siemens Einbauherdset mit Pyrolyse Die activeClean-Selbstreinigungsautomatik des Siemens Einbauherds sorgt für optimale Sauberkeit und größtmöglichen Komfort. Auf Knopfdruck zerfallen beinahe alle Rückstände vom Backen, Braten und Grillen zu Asche, die einfach weggewischt werden kann. Dank 3-fach Teleskop-Auszug können Backbleche, Roste oder die Universalpfanne auf drei Ebenen aus dem Backofen gezogen werden. Die Heizart 3D Heißluft plus sorgt für beste Backergebnisse, unabhängig davon, ob ein Backblech oder mehrere gleichzeitig benötigt werden. Die Siemens-Innovation Heißluft-Eco dagegen unterschreitet nicht nur den Grenzwert zur Energie-Effizienzklasse A um bis zu 30 Prozent, sondern bietet gleichzeitig perfekte Koch- und Backergebnisse. Mittels einem „backWagen“ mit „softEinzug“ verbrennt man sich nie wieder die Finger: Roste, Bleche und Pfannen sind in die Tür eingehängt und werden beim Öffnen mit herausgezogen. Preis bei Wober: 1099 Euro.

2

tence Center Wober in Lauterach beim Shoppen nicht auslassen. WERBUNG JW

INFOS Competence Center Wober Bundesstraße 115, Lauterach Tel. 05574 73554-0 redzac@wober.at www.wober.at

Samsung 55'' Smart Curved UHD TV

Dank der UHD-Bild-Engine von Samsung kann man verschiedene Arten von Inhalten in einer Bildqualität auf Beinahe-UHD-Niveau genießen, selbst wenn die Bilder nicht von einer UHD-Quelle stammen. Der UHD-Fernseher bietet eine Auslösung, die vier Mal höher als Full-HD ist – mit genauen, natürlichen Farben. Dank der ausgereiften CMR-Technologie von Samsung werden sogar Motive mit schneller Bewegung in bestechender Klarheit abgebildet. Mit der neuesten Sprachsteuerung können einfache Sprachbefehle zur Steuerung des Fernsehers genutzt werden. Mittels der eigenen Stimme kann auf eine breite Palette von TV-Funktionen wie Kanalauswahl oder Lautstärkeregelung zugegriffen werden. Normalerweise kostet der 55'' Smart Curved UHD TV bei Wober 1649 Euro. Doch wer jetzt zuschlägt, erhält den Fernseher zum Weihnachtspreis von 1499 Euro! Das heißt: 150 Euro gibt’s zurück.

zurück!

Fotos: Kenwood, Turmix, Siemens, Miele, Samsung, Shutterstock, Stiplovsek

moderne Küchenmaschine von Kenwood, ein Bodenstaubsauger von Miele mit Compact-System oder eine Turmix Kapselmaschine, über neue und vor allem stylische Geräte unterm Weihnachtsbaum freut sich mit Sicherheit jeder. Wer eine Woche vor Heiligabend noch ein Last-Minute-Weihnachtsgeschenk für Familie oder Freunde sucht, sollte das Compe-

Im Competence Center Wober in Lauterach finden sich für Weihnachten noch tolle LastMinute-Geschenke.

Mittwoch, 17. Dezember 2014 23

WANN & WO

Jetzt sparen: Nespresso Turmix-Automat

Ein guter Tag beginnt mit einem ausgezeichneten Kaffee von einer Turmix Kapselmaschine. Mit nur 25 Sekunden Aufwärmzeit weckt ein feiner Espresso oder Kaffee die Lebensgeister. Preis bei Wober: 79 statt 99 Euro. Dazu gibt’s noch einen 30-Euro-Kapselgutschein.

schenke sichern! Turmix Kapselmaschine

3

Mittels Drucktasten lässt sich die Turmix Kapselmaschine komfortabel bedienen. Es sind zwei Tassengrößen vorprogrammiert: Espresso und Lungo. Zudem gibt es ein einklappbares Abtropfgitter für weitere Tassen- und Glasgrößen. Der Wassertank (1 Liter) der Maschine ist transparent und abnehmbar, der Kaffeesatzauswurf erfolgt automatisch. Ein kleiner Auffangbehälter bietet Platz für neun bis elf gebrauchte Kapseln. Preis bei Wober: 152 Euro. Dazu gibt’s einen Kaspelgutschein im Wert von 70 Euro.

n Einkaufe l ande h h c a F im h lohnt sic

Dampfgarer Genuss der überrascht! Kochen Sie kinderleicht komplette Menüs in einem einzigen Garprozess ohne Geschmacksübertragung. Erleben Sie intensiven und echten Geschmack und die Reinigung ist einfach wie noch nie!

mer Preishamstatt 999,–

reis Aktionsp

899, -

Auf hlte ausgewä arer mpfg Miele Da

RO 100,-arEeU n! sp

Miele Staubsauger

4

Der Bodenstaubsauger mit EdelstahlTeleskoprohr von Miele verfügt über eine hohe Saugleistung von 700 W und besitzt einen sechsstufigen Drehregler. Durch ein Compact-System ist außerdem ein platzsparendes Verstauen möglich. Bodendüse und Handgriff können an beiden Seiten des Staubsaugers geparkt werden. Der 10-Meter-Aktionsradius ermöglicht außerdem müheloses Staubsaugen größerer Flächen. Mittels einer ComfortKabelaufwicklung lässt sich das gesamte Kabel mit nur einem Tipp auf die Fußtaste einfahren. Mit 6,5 kg (inklusive Saugzubehör) ist der Staubsauger von Miele sehr leicht. Das Zubehör am VarioClip besteht aus einer Polsterdüse, einer Fugendüse und einem Saugpinsel. Das Staubbeutelvolumen beträgt 3,5 Liter. Preis bei Wober: 219 Euro.

Kondenswäschetrockner - Bedienungsfreundlich mit TouchControl - Glastüre - Türanschlag rechts - Vollelektronische Einknopf-Bedienung - 1-7 kg Fassungsvermögen - LED-Anzeige für Trockenzustand

499,

Kenwood Küchenmaschine

5

Die Küchenmaschine von Kenwood gibt es inklusive Mixeraufsatz und Rührschüssel. Sie zeichnet sich durch eine Leistung von 1400 W aus und hat eine Rühren-/Schlagen-/Kneten-Funktion. Das Gehäuse ist aus Metall und ist 40 Zentimeter breit, 29,7 hoch und 22,7 tief. Die Rührschüssel ist aus Edelstahl und fasst ein Volumen von 4,6 Liter. Die Maschine wird durch einen Drehregler bedient, der Multifunktionsarm ist hochklappbar. Der aufsetzbare Mixbehälter ist aus Glas und hat ein Volumen von 1,6 Liter. Preis bei Wober: statt 688,80 nur 499 Euro.

mer m a h s i e r P onspreis Akti

-

i Sorgenfre Ser vice

iefert

9 Gel fgestellt 9 Au tsorgt tgerät en l A 9

BERATUNG – VERKAUF – KUNDENDIENST - BESTPREISGARANTIE

[

Competence Center

www.wober.at

6923 Lauterach, Tel. 05574/73554-0, E-Mail: redzac@wober.at

]

Mittwoch, 17. Dezember 2014

WANN & WO

WOHNEN

24 PACHT VANDANS: Haus mit Pool, Atelier gepflegtem Garten, hochwertige Ausführ. .HWB 51 Verkauf 0664 4040142 Dornbirn: Gartenwhng. 85m² 3,5 Zi. Traumgarten TG, Wintergarten HWB70 Verkauf 0660/4222778 NENZING: Neuwertige 2 Zi. Whg. mit 165m2 Garten TG, sofort verfügbar. HWB 51 0664 4040142 Verkauf Wir suchen Anlegerwhng. 2-3 Zi. grenznah Tel. 05550/3333 Meiningen: Baumeisterhaus bestzustand großzügig ca. 125m² unterkellert HWB70 Verkauf 0660/3040505 Wir suchen Mietwohnungen für zahlungskräftige, Mieter, gute Lage bevorzugt ! Tel. 05550/3333 Götzis: Wohnung ca.79m² 3,5 Zi. mit Parkatmosphäre TG HWB989 Verkauf 0660/3040505 Feldkirch Tisis: D-Haushälfte 120m² mit Einliegerwhg. grenznah HWB128 Verkauf 0660/3040505 Feldkirch: 3,5 Zi. Wohnung Bahnhofsnähe 68m² renoviert HWB 135 Verkauf 0660/4943290

Infoline 05550/3333

Zur Ausbildung von Assistenzhunden für Menschen mit Beeinträchtigung suche ich eine kleine Räumlichkeit mit Wiese. Tel. 0676 9216399 oder Email: e.linger@gmx.at 409934

Suche Cafe, Bar, Lounge, Disco zu Pachten. Zwischen Feldkirch und Dornbirn, Tel. 0676 7901907. 409011

IMMOBILIEN Sonnige 3-Zimmer-Wohnung zu kaufen gesucht! AWZ Immobilien: Krank enhausnähe.at 0664/99 69 228. 409964

Feldkirch: Einfamilienhaus mit Einliegerwohnung, 6 Zimmer, ca. 210 m² Wfl., ca. 620 m² Grundstücksfläche, Kaufpreis auf Anfrage, HWB 129 kWh/m²a Klasse D, Infos unter: office@ifimmobilien.at oder 05522 70166.

www.BESTHOMEimmo.at

410041

Privater Barzahler sucht ein gebrauchtes Ein- bzw. Mehrfamilienhaus mit dem gewissen Etwas od. ein Grundstück im Raum Dornbirn/Bregenz! Schnelle und seriöse Abwicklung garantiert! Tel. 0664 88299008, Mail: d.eres@outlook.com

Älteres Haus zu kaufen gesucht. AWZ Immobilien: Junge-Familie.at 0664/99 69 228. 409968

Nenzing: Kleine 3-Zimmer-Wohnung, ca. 54 m², 1. OG, mit Carportplatz, Balkon und Kellerabteil, verfügbar ab März 2015, Miete I 576,- + BK I 140,-, HWB: 45 kWh/m²a Klasse B. Infos unter: office@if-immobilien.at oder 05522 70166.

Frastanz Haus HWB 231, WnFl. 180 m², Grund 660 m², Mindestgebot I 260.000,-, Annahme vorbehalten, Anfragen u. 408005 Besichtigungstermine: 410047 Verkaufe riesige 6 Zi-Wo 0699 10017499, mag.rain Lustenau: Helle 4-Zimim 2.OG/DG, 2-stöckig, er.zortea@gmx.net mer-Wohnung ab sofort 410561 zu vermieten. 77 m², Lift, 170 m², gr. Balkon, Schwedenofen, Dornbirn- Bregenz: Garconniere mit Tiefgarage und AbstellHaselstauden, Anfragen Balkon in Top-Lage zu platz. Keine Makler! I unter: daniba@gmx.at vermieten! Wohnfläche: 760,- plus I 180,- BK. 409941 31m², Parkplatz u. Lift Telefon 0676 5412470. 409545 Bludenz: Traumhafte 4- vorhanden. Miete inkl. Zimmer-Wohnung (95,3 Betriebskosten I 460,-. Bei Bregenz: 3-Zimmer-Wohm²) zu verkaufen, sonnig, Interesse melden: 0660/ nung, ca. 70 m² mit Garunverbaubare Aussicht, 1105870. ten, Keller, Zentrumsnah, 409820 HWB: 25, Hanglage, HalI 720,- ohne BK, 3MM denweg 12, mit toller Kaution. Tel. 0650 Küche, günstige Heizkos- MIETEN 8524083. 409959 ten, Lift, TG, Balkon (25,3 m²), sofort beziehbar. Vermiete in Hohenems 1 Frastanz/Fellengatter: Holdermann Josef, Tel. 1/2 Zimmer Wohnung, Wunderschöne ebenerdige 0664 1019902 Miete inkl. BK I 540,-, 2-Zimmer-Wohnung, ca. 407226 neu renoviert mit kleiner 49,62 m², mit Terrasse Bregenz Vorkloster: Ver- Terrasse. Ab 12.00 Uhr und großer Grünfläche, kaufe schöne Whg., 61 erreichbar: 0676 4950888. TG-Platz, Bj. 2012, Miete 407892 I 683,- + BK I 150,-, m², ideal als Anlage, voll möbliert, gr. Balkon, ver- Vermiete zum 1.1.2015, 2 HWB 28 kWh/m²a Klasse mietet bis Nov. 2016, Pri- 1/2 Zimmer-Wohnung, 1. B. Anschauen lohnt sich. vatverkauf, kein Makler, OG, 59 m², Balkon, Keller, Infos unter: office@ifPreis auf Anfrage, 0650 und TG in Feldkirch-Tos- immobilien.at oder 7445714. ters. Tel. 0676 9753079 05522 70166. 409345

Ich, voll berufstätig und österr. Staatsbürgerin, suche eine 2- ZimmerWohnung mit kleinem Balkon oder Garten in Dornbirn. Preis max. I 700,- warm. Danke im Voraus! 0664 4509324. 409927

Vermiete 2,5-Zi.-Whg. in Dornbirn-Bahnhofstr., 55 m², Balkon, 4. Stock mit Lift, Zentrumsl. und doch sehr ruhig, Miete I 595,- + I 180,- BK, Tel. 0676 4143654. 410315

Gaissau: Vermiete an Inländer 2-Zimmer-EGWohnung, ca. 64 m² mit Gartensitzplatz und Autoabstellplatz. Miete I 480,- + BK, 2 MM Kaution, ab Februar! Tel. 0041 787039636. 409477

Alleinstehende Frau mit sicherem Einkommen sucht 3-Zimmer-Wohnung zwischen Bregenz und Feldkirch. Warmmiete bis max. I 700,-, Tel. 0676 4620238. 410541

Wolfurt: 3 Zi-Whg., 72 m², zu vermieten ab dem 01.01.2015, Miete I 600,+ BK, Parkplatz, Tel. 410044 0699 1632771.

409336

410334

Liebe Kunden und Wir Partner!wünschen all unseren Kunden

Wir bedanken uns recht herzlich für die angeund Interessenten frohe Weihnachten nehme Zusammenarbeit und bitten um Verständnis, dass wirsowie in diesem ein gutes Neues Jahr! Jahr auf Weihnachtskarten und Geschenke verzichten. Wir erachten es als sinnvoller, unterstützungswürdigen Institutionen bzw. Mitbürgern zu helfen. Wir haben deshalb an folgende Organisationen Spenden geleistet:

Wir wünschen I hnen besinnliche Weihnacht en, sowie Gesundheit , Glück und Erfolg im neuen Jahr.

• Tischlein deck dich • Wann & Wo hilft (Patenkinder) • Ma Hilft • Krebshilfe Vorarlberg

• Rote Nasen (Clowndoctors)

… kauft Baugründe und Immobilien gegen Barzahlung

Andreas Bösch

• Vorarlberger Tierschutzheim

Schöner wohnen – besser leben

6890 Lustenau, Bahnhofstr. 7, Tel. 055 77-85 347

www.wohnline.at

WANN & WO

Mittwoch, 17. Dezember 2014

WOHNEN / JOBS Feldkirch: Ebenerdige Stadtwohnung, ca. 90 m², mit großem Vorraum, Miete I 895,00 inkl. BK und Strom, HWB 129 kWh/m²a Klasse D, Infos unter: office@ifimmobilien.at oder 05522 70166. 410042

WG in neuem EFH in Mäder, 1 Zimmer frei ab 1.1.15, an saubere, ruhige, berufstätige Einzelperson. Toller Wohnstandard! Alles vorhanden, I 450.inkl., 2 MM Kaution, 0676/4291520. 408438

Fussach: Ansprechende 2Zi.-Whg. mit ca. 50 m² Wfl., ca. 6 m² Balkon u. Autoabstellplatz, HWB 62, um I 680,- inkl. BK, vermietet www.unserwohn raum.at A 0699 15016022. 410049

Pensionist, alleinstehend, sucht Wohnung mit max. 50 m² im Raum Bregenz/ Umgebung langfristig zu mieten. Gerne auch Mithilfe bei einfachen Arbeiten in Haus u. Garten, 0660 6097302. 408006

Bin ruhige, ordnungliebende, ältere Frau mit Katze (Freigängerin) sucht günstige Wohnung, ca. 60-65 m2, DU/WC (kann auch nur ein Raum sein) bzw. renovierungsbedürftig, 0664 4137317 410245

Schöne 2-ZimmerWohnung in Hörbranz ab 1.2.2015 zu vermieten. Miete + BK I 630,-, Tel. 0660 5540305 (ab 17.00 Uhr erreichbar). 409161

Ab sofort: Tiefgaragenplatz im Zentrum von Götzis langfristig zu vergeben. Anrufe bitte ab 18 Uhr: Tel. 0664 6414164. 410003

Bregenz: 1 Zimmer unmöbliert, DU/WC, ohne Kochgelegenheit, NR, Single, keine Tiere, sehr zentral, ab sofort, MM I 350,inkl. BK, Kaution I 1.000,bar. Tel. 0664 4773721. 410031

JOBS BeraterIn für Homepartys gesucht. www.4lover.at Tel. 0664 2282031.

406087

NON-STOP-TAXI Feldkirch. Wir suchen ab 2.1.2015 Taxifahrer mit Praxis: Teilzeit (zwei Wochen im Monat, Tagschicht) I 700,- Netto, Tel. 0664 2400013 oder 05522 82666. 409874

25 Ungarische Altenpflegerin mit Deutschkenntnissen sucht Stelle in 24-Stunden-Betreuung, Tel. 0650 7117168.

ADEG-Markt in Lauterach sucht eine Kassierer/inn 25h, eine Feinkost Verkäufer/inn Volloder Teilzeit, mit abgesch. 405607 Lehre u. 2 Jahren VerI www.deinferienjob.com kaufserfahrung. KV 1462,- brutto. Bei InterPromotion für NGO´s I1.700,- / 5 Wo, Prämien, esse Bewerbung an: Hr. Kober GmbH, 01-5353000 Zirovnik Daniel, 0664/ 409939 73103438 adeg.daniel@speed.at Raumpfleger/innen für 407724 6780 Schruns, von Mo Sa von 05:00 bis 07:30 Raumpfleger/innen für Uhr, werden noch aufge- 6712 Gais/ 6710 Nenzing, nommen, brutto I 8,08/ von Mo - Sa von 18:00 Std., Fantom Gebäuderei- bis 19:15 Uhr, werden nigung A 05572/38 68 38 noch aufgenommen, 410638 brutto I 8,08/Std. FanRaumpfleger/innen für tom Gebäudereinigung A 6911 Lochau, von Mo - 05572/38 68 38. 409970 Sa von 06:00 bis 07:45 Uhr, werden noch aufge- Taxi Zentral in Dornbirn nommen, brutto I 8,08/ sucht Taxilenker mit Std., Fantom Gebäuderei- Dornbirner Ortskenntnis nigung A 05572/38 68 38 (mit Taxischein). Voll410594 und Teilzeit, Tag- und Nachtdienst. Bezahlung lt. Sie sind aufgeschlossen, kontakt- KV, Überbezahlung mögfreudig und zeigen persönlichen lich. Sefa Culha, Tel. 0660 Einsatz? Wir bieten Ihnen ein 4550400. leistungsorientiertes Einkommen bis zu € 3800,bei absolut seriöser Werbetätigkeit für Rettungsorganisationen (Voll& Teilzeit möglich). Kein eigener Pkw erforderlich. ☎ 0664 3111970 www.hps-marketing.at

408615

Suche Arbeit per sofort im Raum Vorarlberg: Holztechniker mit mehrjähriger Praxis in Forstarbeit, verlässlich, fleissig. Führerschein B, Deutsch GK, Raumpfleger/innen für richard.fehr@bluewin.ch 6921 Kennelbach, von 410192 Mo - Fr ab 16:30 bis 19:30 Uhr, werden noch Österreichische Post AG, aufgenommen, brutto I Zustellbasis Brief, 6800 8,08/Std. Fantom Gebäu- Feldkirch. Wir suchen dereinigung, Fr. Gunz A zum sofortigen Eintritt eine/n zuverlässige/n 0650/2636973. 409975 Vollzeit und Teilzeit BriefWir suchen für ein Objekt zusteller/In mit 40 und 20 in Bregenz eine zuverläs- Wochenstunden. Führersige Reinigungskraft mit schein B/ Moped FührerDeutschkenntnissen. Ar- schein erforderlich, EntI beitszeit von MO-SA 06:00 lohnung laut KV Brutto - 08:00 Uhr (Teilzeit). 1430,57/715,28 Bruttostundenlohn I 8,08. p.M. plus allfällige ZulaWenn sie an einer lang- gen. Bewerbungen bitte fristigen Arbeit interessiert an Karl Lagler, Mail: sind, freuen wir uns auf zb.6800.bz@post.at Tel. ihren Anruf unter 0699 0664 6245681. 406065 15550418, Simacek Facility GmbH. DEICHMANN Schuhe 410054 sucht für seine Filiale in Gebäudereiniger für Feldkirch 12 Std.- Kräfte diverse Grund- und Fens- für den Verkauf. Wir bieterreinigungen zum ten Ihnen entsprechend sofortigen Eintritt der Stundenverpflichtung gesucht. Sie sind: körper- ein KV-Mindestgehalt von lich belastbar, flexibel, monatlich I 456,- brutto. verfügen über einen Füh- Abhängig vom Umsatzerrerschein B, Praxis in gebnis der Filiale erhalten der Gebäudereinigung, Sie eine Prämie, sodass gute Deutschkenntnisse Ihr tatsächliches Entgelt und gültige Arbeitspa- weit höher ausfallen piere. Wir bieten Ihnen: kann. Allenfalls geleistete eine Dauerstelle, Ganz- Mehrstunden werden ausjährige Vollzeitbeschäfti- bezahlt. Wenn Sie eingung, Bruttolohn EUR satzfreudig, flexibel sind 1.600,00. Überbezahlung und Interesse an einer lt. Kollektiv bei entspre- Dauerstellung in einem chender Qualifikation erfolgreichen Unternehmöglich. Vorstellung men haben, bewerben Sie nach telefonischer Ter- sich bitte online auf unseminvereinbarung. Fan- rer Homepage tom Gebäudereinigung, www.deichmann.com im Tel. Nr. 05572/38 68 38. "Karriereportal". 409971

410587

Raumpfleger/-in 6 Stunden pro Woche Der Verein Impuls Kinder ist verantwortlich für die Kleinkinderbetreuung in Wolfurt. Für unsere zwei Standorte in Wolfurt Fatt und Rickenbach suchen wir zum sofortigen Eintritt eine verlässliche Persönlichkeit zur Reinigung unserer beiden Standorte. Bei Interesse melden Sie sich bitte telefonisch unter Tel. 0676 88005668 Verein Impuls Kinder, Lauteracherstraße 18, 6922 Wolfurt RH Koblach sucht freundl. Bedienung, Koch/Köchin. I 10,- netto. Bewerbung an info@roadhouse koblach.com 0664 5446063, Alex.

Raumpfleger/innen mit Führerschein für 6863 Egg, von Mo - Sa von 06:00 bis 08:15 Uhr, werden noch aufgenommen, brutto I 10,00/Std., Fan407704 tom Gebäudereinigung Admiral Sportwetten A 05572/38 68 38. 410589 sucht für unsere Filiale in Feldkirch, Mitarbeiter für Suche Vorarbeiter zur die Wettannahme, Voll/ Gebäudereinigung und Teilzeit ( I 1.410,-- Brut- Hausmeisterservice, Vollto/ 40 St.) Tel. 0664 326 oder Teilzeit. Gehalt nach 07 62 od. rlenz@admiral Vereinbarung. Tel. 0664 .at 2507878. 409957

Suche Koch/Köchin für Pizza und Kebap mit Erfahrung, 100%, Tel. 00423 373 95 49, Antolia Anstalt in Eschen/FL. 409537

Raumpfleger/innen für 6700 Bludenz, von Mo Do ca. 3 Stunden sowie Fr und Sa (flexibel) ab Mittag, werden noch aufgenommen, brutto I 8,08/Std. Fantom Gebäudereinigung, 05572 386838.

409949

Die Russmedia IT GmbH sucht Sie zur Erweiterung des Teams:

MITARBEITER(IN) LINUX-ENGINEER (Systemadministrator) Ihre Aufgaben: • Betrieb von Linux-Systemen im eigenen Rechenzentrum • 2nd- und 3nd-Level-Support für Anfragen im Linux- und VMWare-Umfeld • Planung, Installation, Konfiguration, Test und Dokumentation • Bearbeitung von Störungsmeldungen über Ticketsystem • Ansprechpartner bei technischen Migrationen im Portalbereich • Fortlaufende Vertiefung des Know-hows in neue innovative Technologien Ihr Profil: • Abgeschlossene technische Ausbildung (Lehre, HTL oder ähnliches) • Sehr gute Kenntnisse in unterschiedlichen Linux-Distributionen • Ausgeprägte Teamfähigkeit und hohe Dienstleistungsorientierung • Gute Englischkenntnisse in Wort und Schrift Ihre Vorteile: • Interessantes, modernes und abwechslungsreiches Arbeitsumfeld • Persönliche und fachliche Weiterbildungsmöglichkeiten • Gutes Arbeits- und Betriebsklima und attraktive Rahmenbedingungen Bei Interesse an dieser spannenden Position senden Sie bitte Ihre vollständigen Bewerbungsunterlagen (Anschreiben, Lebenslauf, (Dienst-)Zeugnisse, Foto) an: Russmedia IT GmbH, z.Hd. Herr Peter Rädler Gutenbergstraße 1, 6858 Schwarzach oder per Mail an: peter.raedler@highspeed.vol.at Das Gehalt ist abhängig von der beruflichen Qualifikation sowie Erfahrung und liegt deutlich über der kollektivvertraglichen Entlohnung.

410061

Mittwoch, 17. Dezember 2014

WANN & WO

CARS & CO

26

Kaufe alle Autos und Busse Kilometer und Zustand egal, Barzahlung, guter Preis. ☎ 0664 5432736 Audi A6 2,5 Diesel, Quattro Kombi, Bj. 2000, 132 kW, AHK, vorgef. bis 4 Winterreifen für SUV 02/15, 234.000 km, EUR 235/65r17 von Dunlop, 4.000,-. Tel. 0664 2744428 409967 Profil 6mm, I 150,-, Tel. 0664 2316380. 409148 Suche einen Gebrauchtwagen ab Bj. 2000 bis 100 Fiat Punto, Bj. 07, 55 kW, PS, Benziner oder Diesel, 60.000 km, neu vorgef., Tel. 0664 4418350. ferrari-rot, 8-fach bereift, 410007 1. Besitz. EUR 5.100,-. Verkaufe Golf, Bj. 1996, Tel. 0664 4280711 409966 an Bastler! Billig abzugeben! Tel. 0699 11385992. Bastler Auto gesucht! Ab 409825 Bj. 98, 4-5 türig, Skoda Octavia, Fabia, VW oder Mazda Xedos 6 2000 16 V, Audi, KM, Zustand und Leder, Klima, Tempomat., TÜV ist egal, Tel. 0681 Winterreifen, BR 96, VP I 83710156. 790,-, Tel. 0650 7603251.

CARS

403628

Sparsamer Kleinwagen! Fiat Seicento, 54 PS, 122 tkm, schwarz, Bj. 03, 3türig, neu vorgeführt, schöner Zustand, I 1.400,-, Tel. 0676 7866066. 409910

Audi A3 2.0 TDI, 140 PS, 6 Gang, DSG, Automatik m. Schaltwippe 03/04, Sportsitze, Temp., Navi, Einparkhilfe, Bremsen neu, 17 Zoll, 8-fach Alu bereift uvm., I 6.000,-, 0660/7332557.

KLEINANZEIGENKUPON Für private Inserate e 2 Schaltungen (mit gleichem Wortlaut, 180 Zeichen) chen)

409585

Leasing & Kaufen vergleichen lohnt sich -www.allfinanzen.at -Persönlich, Tel. 0650 5815858. 402049

VW Golf VI 2.0 TDI, blaumet., 2 Türen, Bj. 2009, 81 kW/110 PS, 59.000 409985 km, I 9.500,-, Tel. 0664 3085189.

um

€

10, –

Unbedingt in Blockschrift ausfüllen. Für Wortzwischenräume ein Feld freilassen. Für unleserliche Bestellungen übernehmen wir keinee Haftung. g Bei Nichteinhaltung der üblichen Form (keine Abstände, keine Interpunktionszeichen usw.) wird nach unseren Richtlinien gekürzt!

408800

Barankauf – Autos aller Art!!! (Autos, Busse, Unfallwagen, auch ohne TÜV, km egal!) Tel. 0676 5733242 oder 0650 2034355 (auch an Sonn und Feiertagen!)

LESERSERVICE • Anzeigen: 05572 501-738 • Redaktion: 05572 501-738 • ZUSTELLSERVICE: 05572 501-500 Mo.–Fr., 7.30–17 Uhr Sa., So., 7.30–10.30 Uhr Internet: www.wannundwo.at Kleinanzeigen online aufgeben: ww-anzeigen.vol.at Wünsche, Anregungen, konstruktive Kritik? feedback@wannundwo.at

IMPRESSUM: Medieninhaber und Hersteller: Russmedia Verlag GmbH, Herausgeber: Mario Oberhauser 6858 Schwarzach, Gutenbergstraße 1

E-MAIL REDAKTION: • mario.oberhauser@wannundwo.at (Verlagsleitung, CR) • joachim.mangard@wannundwo.at (stvCR) • martin.begle@wannundwo.at • harald.kueng@wannundwo.at • sandra.nemetschke@wannundwo.at • janine.walter@wannundwo.at • pamela.neussinger@wannundwo.at (Termine, Reisen) • ewald.berkmann@wannundwo.at • leserbriefe@wannundwo.at In „dr.tüpflar“ gibt WANN & WO dem Gastkommentator (Dr. Ewald Berkmann) Raum, seine persönliche Meinung zu äußern. Diese muss nicht mit der Meinung der Redaktion übereinstimmen.

AKTUELLER DIENST SAMSTAGS: • willi.gebhard@wannundwo.at (Produktionsleitung, Tel. 05572 501-637) Alle Rechte, auch die Übernahme von Beiträgen nach § 44 Abs. 1 und 2 Urheberrechtsgesetz, sind vorbehalten.

MB SLK 230 K, 142 kW, 99 tkm, silbermet., Bj. 96, 2. Besitz, Sommerfahrzeug, Innen rot/schwarz, neue Pirelli, Top-Zustand, Originalzustand, 240 KMH, FP I 7.700,-, 0699 10444645. 409508

Skoda Fabia 1,2i, Bj. 11/07, 60 PS, 128.000 km, 5-türig, rot, 8-fach bereift, TÜV 11/2015. Sparsames Damenfahrzeug! EUR 4.400,-. Tel. 0681 81431731 409973

Alfa Romeo 156, Benzin, Bj. 01/2001, 120 PS, 168.000 km, Klimatr., EFH, ZV, Standheizung, vorgeführt bis 01/2015, 8fach Alu-bereift, EUR 1.300,-. Tel. 0676 9153210 409627

BMW 318 DTS, Bj. 11/99, 66 kW, 224.000 km, vorgef. 11/15, guter Zustand, 8-fach bereift. EUR 1.300,. Tel. 0664 2744428 409965

Rubrikauswahl: Partnersuche

Immobilien

Reisen

Cars & Co

Mieten

Musik

Basar

Pacht

Computer

Diverses

Jobs – nur privat!

Bildung

Tiere

(bei Suche/

Schenkung GRATIS)

Nur gültig mit Name und Adresse! Nicht für gewerbliche Inserate! Name Straße Ort Telefon

Polo (6R) Comfortline, Bj. 2010, schwarz, 69 PS, servicegepfl., 1a-Zustand mit ComfortKlima, BC, höhenverst. Sitze m. Ablage, Parksensoren usw., I 8.100-; Tel. 0676 4412823. 409652

Billig: Winterauto: Opel Corsa 1.2i, 60 PS, Bj. 00, 95 tkm, 3türig, Pickerl neu ÖAMTC, Servo, Klima, 2. Besitz, optisch+techn. 1a, silber, kein Rost, I 1.350,Tel. 0699 11051993. 409962

Anzeigenschluss für die Sonntagsausgabe jeweils Donnerstag 11 Uhr Anzeigenschluss für die Mittwochsausgabe jeweils Montag 11 Uhr Bitte ausschneiden und gemeinsam mit dem Geldbetrag einsenden an:

180 Zeichen um nur

€ 10,–

WANN & WO Gutenbergstr. 1 6858 Schwarzach

Online inserieren unter: www.wannundwo.at

Ihr Inserat erscheint in der Sonntags- und Mittwochsausgabe! Bei Teilstorno keine Geldrückgabe!

WANN & WO

Mittwoch, 17. Dezember 2014

CARS & CO

27

Verschenke gegen Inseratenkosten + 1 Kiste Bier, kleinen Autoanhänger 95x125, voll funktionsfäAudi A3 1.9 TDI, 101 PS, hig, mit Beleuchtung, Tel. PD, 5türig, Bj. 02, neu 0650 2900735. 409864 vorgeführt, 170 tkm, W+S-Reifen, Alufelgen, Suche Winterauto ab Bj. EFH, FB, Klimatronik, SV, 2000, vorgeführt oder Xenon, kein Rost, guter nicht, bis 100 PS, 3- oder Zustand, VP I 4.750,-, 5-türig, bis I 2.000,-, Tel. 0699 10531788. 0664 4418350. AUTOANKAUF! Kaufe alle Marken. ☎ 0650 7912525

409990

410387

408912

Mitsubishi Pajero Sport, Bj. 99, 230.000 km, 77 kw, vorgef. 11/15, AHK, neu bereift, EUR 4.500,-. Tel. 0664 2744428

Dacia Logan Kombi, Benzin, Bj. 09/2007, 87 PS, nur 49.000 km, Klima, EFH, ZV, AHK, servicegepflegt, ZR neu, 8-fach bereift, Aluräder, guter Zustand, EUR 4.800,-. Tel. 0664 2441390 401648 409623 Fiat Punto TD, 60 PS, 92.000 km, graumet., Bj. 99, 5türig, neu vorgeführt, gepfl. Zustand, I 1.200,-, Tel. 0676 7866066. Oktavia

Kombi,

410444 neu vorgeführt 9/15, Die-

Verkaufe A3 1,6 Benzin, 198.000 KM, 101 PS, Bj. 98, Farbe Blau, neues Pickerl, S+W Reifen, totalüberholt, neue Bremsen, Glasfront, kein Rost, Preis I 3.500,-, Tel. 0676 3187088.

sel, Winterreifen 195/ 65/15 u. 185/60/14, Tel. 0660 1560688. 409901

Roter Mini Cooper Austrian Chilli, Benzin, 111.000 km, 115 PS, Bj. 2003, Innenausstattung, 409483 Teilleder, guter Zustand, nicht vorgeführt, Preis Kaufe Autos ab Bj. 93, fast VHB I 4.000,-, Anfragen: alle Marken, bezahle sofort. 0664 5806561.

Tel. 0660 8124339 Fiat Punto, Bj. 2002, 150.000 km, neu vorgeführt, sehr guter Zustand, Wasserpumpe+Zahnriemen neu. Winter+Sommerbereifung. EUR 1.500,. Tel. 0650409231

409974

Opel Corsa, Bj. 05, 5türig, 93 tkm, Klima, Radio, Servo, ZV, vorgef., super Zustand, I 2.690,-, Tel. 0699 19673506. 410001

☎ 0664 4443937 323, EZ 1995, weiß, 139 tkm, 65 kW, Automatik, Serviceheft, vorgeführt bis 4/15, guter Zustand, VB I 1.600,-, Tel. 0676 4234231. 409987

Peugeot 206 1,4, Bj. 02, 75 PS, Klima, Servo, neues Öl + Filter, neue Hinterachse, ÖAMTC vorgeführt bis 4/15, W+S-Reifen, VP I 1.850,-, Tel. 0699 12792962. 410610

409684 Opel Corsa T.Diesel, Bj.

4 Stück 16" Winterräder (verstärkte Version!) für VW-Bus T5, Reifen neuwertig mit original VW Raddeckel, I 380,-, Tel. 0664 1838060. 409495

05/2001, 75 PS, 123.000 km, EFH, ZV, servicegepflegt, 8-fach bereift, ÖAMTC vorgeführt, guter Zustand, EUR 2.800,-. Tel. 0664 2441390 409630

Fiat Punto, Bj. 7/2008, 60

410607 Ford Galaxy Diesel, Bj. 07, PS, 148.000 km, Klima,

2. Besitz, 140 PS, GhiaAusstattung, blaumet., 170.000 KM, 7-Plätzer, viele Extras, servicegepflegt, I 9.350,-, Tel. 0664 4418350.

Opel Astra Kombi T.-Diesel, Bj. 9/2003, 75 PS, 87.000 km, Klima, EFH, ZV, servicegepflegt, 8-fach bereift, neu ÖAMTC vorgeführt. Sehr guter 409454 Zustand! EUR 4.700,-. Tel. 0676 9153210 VW Polo Edition 1.2, 409637 super Angebot! 1. Besitz, Ford KA, Benzin, Bj. Bremsen neu, neu vorgef., 07/98, 50 PS, nur 44.000 jeder Service, 78.000 km, km, 1. Bes., neu ÖAMTC Bj. 04/09, sehr guter kl. Kratzer, vorgeführt, 8-fach bereift, Zustand, guter Zustand, EUR anthrazit, VB 6.000,-, 1.700,-. Tel. 0676 9153210 0650 3300127. 409625

Jaguar X-Type, Allrad, 3l, Autom., Tempom., Leder, 8 Aluf. mit Reifen, EZ 10/01, 170.000 km, 230 PS, blau-met., serv.-gepfl., neu vorgef., Klima. VB 409897 EUR 3.950,-. Tel. 0664 7924181 Audi 80, schwarz, Win408914 ter- und Sommerreifen, neu vorgeführt, Service, Renault Twingo, Bj. 96, perfekt als Zweitwagen 90.000 KM, Benzin, neu oder für Fahranfänger, vorgeführt bis 10/15, I Tel. 0650 3842750, Hard. 600,-, 0699 17172740. 410035

EFH, ZV, 1. Besitz, servicegepflegt, ZR neu, neu ÖAMTC vorgeführt, Aluräder. Guter Zustand! EUR 4.100,-. Tel. 0664 2441390 409636

Super Auto, Seat Arosa (Lupo) 1,0 Benzin, 84.000 km, 37 kW, 1.Besitz, alle Service (mit Heft), 8-fach mit Alu, vollverzinnt, (kein Rost), neu vorg., I 2.200,-, 0650 7861311.

409516

Kilometer u. Zustand egal, auch mit Unfall- oder Motorschaden. ☎ 0676 5547599

Mitsubishi Space Gear, Modell 2002, 99 PS, 270.000 KM, 8-Sitzer, W+S Reifen, vorgeführt 409969 bis 05/2015, I 1.700,-, Tel. 0660 5681088. Citroen C3, Bj. 09/2008, 410322 60.000 KM, vorgeführt bis 09/2015, Sommer/Winter- BMW 530 Xi (Allrad) Bj. reifen, VB I 4.950,-, Tel. 06, 190.000 km, blaumetallic, Xenon, 6-Gang, Alu 0660 4684044. 409452 18". Erstbesitz, BMWWartung, sehr gepflegtes Fahrzeug! EUR 9.000,Tel. 0664 73205966.

408911

Jeep Reifen 215.7016 Marke: General Amerit RAG SUV, 4 Stk., 8mm, I140,-; Bus Reifen 2 Stk., 235.65 R 16C, 10mm, Frestone, BJ 2013, I120; Tel. 0680 409972 3119223

Hyundai Santafee, 2l, Modell 2004, 115 PS, 170.000 km, silber, 8mal BMW 525 TDS, Topzu- bereift, mit vielen Extras, I 2.500,- Tel. stand, frisch vorgeführt, vorgef., neue Bremsen, großer Ser- 0699 10964001 410160 vice gemacht, I 3.500,-, Tel. 0681 81212161. Audi A4 1,9 TDI Diesel 409899 Limousine, Bj. 02, 74 kW, VW Golf IV, Benziner, Bj. 101 PS, 166 tkm, schwarz, 02, 75 PS, 138.000 km, W+S-Reifen, vorgef. bis vorgeführt bis 1/15, I 1/16 + 4 Monate, sehr 2.800,-, Tel. 0664 sparsam, I 5.890,-, Tel. 9201501. 0650 4341489, Dornbirn. 409922

Suzuki Ignis 4WD 1.3 GL, 61 kW, EZ 09/01, 128.000 km, vorg. bis 09/15, schöner Zustand, wg. Umzug um VB EUR 3.590,- zu verkaufen. Tel. 0664 7924181.

410581

Kangoo Maxi Weiß, 2 Sitzer, Transporter, 1,5 DCI, 63 kW, AHK, Dachträger, 1. Besitz, 128 tkm, Bj. 2010, Radio CD, Klima, techn./optisch sehr gut, I 5.770,-, 0699 10444645. 409513

VW Golf 4 TDI, Bj. 98, 90 PS, Diesel, 180 tkm, Klima, ZV, EFH, Alufelgen, neu vorgef., I 2.990,, Tel. 0699 19673506.

410613

409997

Fahr dein Rennen! • Vorankündigung: 7. Februar 2015 Joe Dür´s Charity Kart Race for Kids 8 Stunden Rennen www.joe-racing-pics.com • Jeden Montag findet unser traditionelles 50-Runden-Rennen für Einzelfahrer statt. Start: 21 Uhr, Preis € 21,–

410194

410485 VW Sharan TDI Allrad, Bj.

Auto-Gratisentsorgung. Egal ob Unfall- oder Motorschaden, aber auch ohne Papiere. Bitte alles anbieten. Tel. 0650 4235682.

Kaufe Autos aller Art (PKW, LKW und BUSSE) gegen Barzahlung!!!

Kaufe Autos, Busse und Lkw! Zustand und Km egal!

409907 Mazda

Skoda

BMW 520i, EZ 5/96, 110 kW, Alu mit WR, silber, serv. gepfl., schöner Zustand, 178.000 km, wg. Umzug um EUR 1.950,- zu verkaufen. Tel. 0664 7924181.

4 x Alu-Winterräder für Jaguar S/X Type 225/ 55/16 Conti Profil neuwertig. EUR 330,-. Tel. 409480 0664 73205966

Suche Motorräder! Wer hat noch ein Motorrad in der Garage, Tiefgarage oder Scheune stehen und braucht es nicht mehr? Schnelle Abholung und Bezahlung! Tel. 0650 3214259.

VW-Fans aufgepasst! Rarität! Verkaufe VW Golf 3 GTI blaue Edition, schwarzmet., Bj. 10/95, 205 tkm, unfallfrei, NR, unverbastelt, 8fach bereift, VB I 3.300,-, Tel. 0650 9981950.

Audi A3 1.9TDI, Bj. 98, 180 tkm, 3trg., Serviceheft, neu vorgeführt, Bremsen, Zahnriemen und Wasserpumpe sind neu, FP I 3.200,-, 0664 1228619.

2003, 130 PS, Standheizung, Leder, Sitzheizung, AHK, Navi, Alu mit Winterreifen, Tempomat, 1 Besitz, schwarz, I 5.900,-, Tel. 0664 3801313. 405727

Renault Clio, Bj. 09/2002, 75 PS, 94.000 km, Klima, EFH, ZV, servicegepflegt, neu ÖAMTC vorgeführt, 8-fach bereift, Topzustand, EUR 2.900,-. Tel. 0664 2441390 409629

Münkafeld 2, Feldkirch, Tel. 05522 22822, www.kartbahn-treff.at Mo. – Fr. 17 – 22 Uhr, Sa. 14 – 22 Uhr, Sonn- und Feiertage 14 – 21 Uhr Bei Reservierungen Mo. - Sa. bis 23 Uhr, Sonn- und Feiertag bis 22 Uhr geöffnet!

Mittwoch, 17. Dezember 2014

WANN & WO

GESUCHT − GEFUNDEN

28 Umzüge, Entrümplungen und Hausmeisterdienste, Alteisen wird gratis abgeholt. Tel. 0650 2127846.

***V I D O V N J A K*** ***WELPENSCHULE*** Odklanjam crnu magiju ******ganzjährig****** Prispajanje voljene osobe! www.sitzplatzundbleib.at 401265 ***Tel. 0681 83104282***

408439

Kerzenlichterkette

MUSIK

16er 14,99 Herrenanorak, Killy, wie neu, Gr. 46, 1 Jahr alt, Tel. 0664 4949076, EUR 220,- (NP 620,-).

Baumkerzen 20er

0,55 Bis 31. Dez. Mo.-Sa., Sa. a , 99 9-18 -18 18 U Uhr, hr geöffne hr, geöffnet Rest- u. Sonderposten Angebote solange der Vorrat reicht!!!

335304

Gitarrenunterricht in Götzis für Anfänger u. Fortgeschrittene. Akkordlehre, Begleittechniken, Solo- u. Improvisation, alle Stilrichtungen. Interessiert? Tel. 0660 3492411.

Fliesen und Fugenarbeiten werden prompt und günstig vom Fachmann erledigt. Tel. 0699 81683922.

409463

KARTENLEGER, Ich sehe Ihre Zukunft, sofortige Lösung Ihrer Probleme, Befreiung von schwarzer Magie, Partnerzusammenführung, Telefonnr. 0038 161 2019339 (9 Cent/ min.)

366117

Top-Hochzeitsband hat Reini’s Bikeshop holt noch Termine frei. Auch dein altes Fahrrad gratis ab! Abend & Kirche möglich! Tel. 0650 8734770 Kontakt: musik@partytiger.com Tel. 0676 ****KARTENLEGEN**** 4291520. *lernen leicht gemacht* 404193 ***Tel. 0664 4755220*** Akkordeon 403490 Verkaufe 330149 Paolo Soprani "Super", 5chörig, 120 Bässe, wie neu, I 3.500,-, und Akkordeon Hohner Atlantic Musette IVN, 4-chörig, 120 Bässe, I 2.000,-, Tel. 05574 75965.

Spende für Ortshilfe

408802

Anlässlich der Neueröffnung des Sutterlüty Ländlemarkts in Rankweil übergibt Sutterlüty eine Spende für bedürftige Rankweiler. Am 10. Dezember 2014 wurde der neue Sutterlüty Ländlemarkt in der Stiegstraße 44 in Rankweil offiziell eröffnet. Bei der inoffiziellen Eröffnung am Vorabend übergab Katharina Rehm von Sutterlüty eine Spende in Höhe von 1500 Euro an Bürgermeister Martin Summer. Summer erklärte, dass die Spende an das Ortshilfswerk in Rankweil geht. „Das Ortshilfswerk unterstützt in Not geratene und

bedürftige Rankweiler Bürger(innen). Die Spenden gehen an sozial schwache Familien, Menschen mit Behinderungen oder altersbedingten Einschränkungen sowie an Opfer von Katastrophen.“

BolBolonka nichthaarende Zwerghunde mit Stmb. aus OÖ! Tel. 0680 2060968. 409850

Suche für meine zwei Perserkater ein gutes Zuhause, wenn möglich mit eingezäuntem Garten. Sie sind 8 und 7 Jahre, kastriert und geimpft. Tel. 0676 6944093. 410028

Unterstützung ist wichtig Sutterlüty Pressesprecherin Katharina Rehm: „Sutterlüty unterstützt jedes Jahr wohltätige Organisationen im Ländle. Ich freue mich, dass wir heuer auch die Ortshilfe Rankweil unterstützen können. Es ist schön zu wissen, dass diese Institution schnelle und unbürokratische Hilfe bietet.“ ANZEIGE

408751

Mini-Malteser-Welpe, Hündin, mit Stammbaum, geimpft, Tel. 0650 2833288.

BAUERNSCHRANK alter Schrank vom Gebhardsberg, 2,20 H, 2,40 B, 0,65 T, teilbar, Hard, Zustellung möglich, VB I 2.000,-, 0664 2003828. 409999

409879

VN von 1948 bis 2010 Originalausgaben gebrauchter Vorarlberger Nachrichten als Geburtstagsgeschenk - EUR 35,- pro www.wehin409468 Ausgabe, ger.cc Tel. 05552 62868 oder 0664 73565348

Verschenke wegen Umzug liebes, weißes Kaninchen mit Käfig u.a. Zubehör! Tel. 0664 3584122.

407673

FINANZEN

D 05572 -

2 10 010

Kaufe hochw. Armbanduhren! Taschenuhren, Gold-Silberschmuck, Brillantschmuck, Münzen u. Sammlungen sowie Ölgemälde uvm. Seriöse disk. Abwicklung. Zahle in bar vor Ort. 0676 3306293 391227

DORNBIRN – HATLERSTR. 8

TIERE

Rankweils Bürgermeister Martin Summer und Katharina Rehm Foto: Sutterlüty/C. Kerber von Sutterlüty bei der Spendenübergabe.

Babykätzchen zu verschenken, stubenrein und entwurmt! Jeder Zeit erreichbar! Tel. 0664 9469280.

400053

Verkaufe Phonic Summit 409013 Digital Mischpult, 16 Kanäle mit Torro Case *K A R T E N L E G E R* und USB Modul um direkt Spez. Auf Partnerzus.Füh. mit Laptop aufzunehmen. Privatsitzungen*SERIÖS/ I 700,-, Tel. 0676 treffsicher! 0681 83104282 3183161. 335300

DIVERSES

BASAR

Schöne Deutsche Dogge, Hündin m. FCI Stmb., 20 Mon. FP EUR 1.500,- aus OÖ! Tel. 0680 2060968. 409851

Leasing & Kredite! Nützen Sie den Zinstief für Umschuldungen, Kreditzusammenlegung, Neuanschaffungen, Sanierung mit Top Konditionen, Hypothekar-Kredite auch ohne Eigenmittel, ab 3 Monate Beschäftigung, Gratisberatung für Sie 0800 400 171725 oder 0650 5815858, Holzriedstraße 33, Wolfurt, auch für Pensionisten, www. allfinanzen.at

Mammut Primaloft Jacke, neu, Damen, Gr. XS, lila, Neupreis: I 189,- abzugeben um I 100,-, T 0664 75108825.

401218

410643

Beachten Sie die heutigen Beilagen in n Ihrem WANN & WO O und online auf VOL.AT L.AT Müller

(Teilbelegung) (Teilbelegung g)

Thalia

(Teilbelegung)

Toys R Us

(Teilbelegung)

Wir empfehlen diese der Aufmerksamkeit unserer Leser. Verkaufsberatung: Martina Hart, Telefon 05572 501315, E-Mail: martina.hart@russmedia.com

WANN & WO

Mittwoch, 17. Dezember 2014

GESUCHT − GEFUNDEN

29

Deutsche Orden, Urkunden, Wehrpässe, Uniformteile, Dolche, Helme, Fotos vom 2. Weltkrieg von seriösem Sammler gesucht. Beste Bezahlung! Nenzing Ramschwagsaal Tel. 05574 84757 oder Sonntag, 21. Dez. 2014 0664 1821884.

GROSSER WALGAU FLOHMARKT

409859

409615

Couch, lila-grün, 90 x 200 m, ausziehb., Relax-Sessel in beige mit Fußteil I 70,-. WZ-Tisch B 63 x H 60 L 1m (50er J.) I 95,-. Damenkleider Gr. 44-46, Rollator, 0699 10908830.

Wer schenkt Andrasch Ungarn Kindersachen, Kleidung, Bettwäsche, Handtücher, Vorhänge, Schuhe, Geschirr, Werkzeug, Maschinen, Fahrräder, Mopeds oder Altrei409503 fen. Entsorge Isolierglasfenster bis 180x180, Haustüren max. 120 cm Breite. Bei Möbel: Fotos an andi@andi-second hand.hu Tel. 06508119312.

Weihnachtsflohmarkt Lustenau am 14.12.2014 von 8:00 bis 16:00. Mehr Infos 0664 1444 264. Yorkshire Terrier und Biewer Yorkshire Terrier, jetzt ansehen , verlieben, reservieren! Aus Oberösterreich, Tel. 0676 4223995. 409050

Billardtisch Longoni VL 89 (2.30 x 1,30 m), inkl. kompl. Zubehör, Tel. 05574 7787. 410453

ca. 62 cm 3,99

Verkaufe ein sehr gut erhaltenes Sofa der Marke BRETZ. Modell ’Gaudi’ mit zwei Armlehnen und dunkelblauem Samt. VHB I 400,-, 0699 10360335.

LED Lichterkette ab

409584

5,99

Verkaufe Fitnessgerät Marke "Hammer", kaum gebraucht, um nur I 80,-, Tel. 05578 74014. 410005

Kaufe alte Möbel! Gold-, Silber- u. Modeschmuck, 390533 Pelze, Porzellan, Münzen, Bilder, Holzfiguren, Teppiche, Zinn, Antikes jeder Art uvm. gegen gute Bezahlung! Tel. 0676 3306293.

408965

Künstl. WH-Baum

410328

Bis s 31. 31 De 31 Dez. z M Mo.-Sa., o. Sa 9o.-Sa., 9-18 -18 18 8U Uhr, hr ge hr geöf geöffnet öfffne öf fne Rest- u. Sonderposten Angebote solange der Vorrat reicht!!!

BMW E92, Bj. 08/05, silber, 170 PS, 67.000 km, Vollleder, servicegepflegt, 391228 MS-Reifen neu, Nichtraucher-Auto, VHB I 15.000,Alles günstig! Tolle 0676 9384443. 410442 Damenmode, Gr. 38/40: Hosen, Winterkurzmantel, brauner Lederanzug, Neuwertige Wohnzimmerbeige Lederjacke, gestreif- Garnitur, 290x240 + 1 ter Hosenanzug, u.v.m.! 2 Hocker, 3 Jahre, NP I Holzkästen, 2 Barhocker, 2.500,- SP I 300,-, Tel. 0650 2411949. 0664 4418350. 409631

410004

Weinkisten 12 x 1 Liter Flaschen, gebraucht zu verkaufen! 1 Kiste I 2,bis I 4,-. Tel. 05522 51162. 410329

Hohenems: 4-ZimmerWohung ab sofort zu vermieten! Zentralheizung, Balkon, Küche, I 950,mit BK, Tel. 0660 4609429. 409280

www.fa mo s-mo d e .c o m

Schwefel-Flohmarkt am So., 21. Dezember, 8-15 Uhr, direkt neben dem Möbelix in Dornbirn beim ehem. Bauhaus/ Eurospar. Jeder darf teilnehmen. Aufbau ab halb 7 Uhr, Abbau 15 Uhr. Der Standmeter kostet I 5,-. Es wird immer die längere Seite des Standes gemessen. Dank Spar können wir dieses Geld fast zur Gänze an die schwerstbehinderten Wann&WoPatenkinder spenden. Wir freuen uns wieder über zahlreiches Erscheinen und bitten die Verkaufsstände etwas weihnachtlich zu gestalten. Beste Bewirtung mit Speisen und Getränken inkl. Glühwein. schwe fel-flohmarkt.npage.at Tel. 0650 5356207. Danke an alle.

249895

H. Biber Pelzmantel braun, Gr. 48-50, I 100,-. Lederjacke blau Gr. 48 50, I 50,-. Div. Seidenkleider - Kostüme, Gr. 42, neuwertig, Tel. 05576 43119.

Werte Inserenten! Das letzte WANN & WO in diesem Jahr erscheint am Sonntag, 28. Dez. 2014 Anzeigenschluss für diese Ausgabe: Freitag, 19. 2014, Uhr Frei Fr eita ei tag ta g, 1 g, 9. Dez. 9. Dez. ez. 20 2014 14,, 10 U 14 hr Erster Erscheinungstermin nach der Winterpause: Mittwoch, 7. Jänner 2015 Anzeigenschluss für diese Ausgabe: Montag, 5. Jänner 2015, 10 Uhr

Ball- und nd smode Festagsmode NEU in Dornbirn nbirn Schulgasse 7/ Europapassage age

Ball-Aktion! Bei Kauf eines Ballkleids kleid ds bekommen Sie eine ne Balltasche lltasch im Wert von 19,99€ € geschenkt.

Fo to s: Stip lo vse k Die tma r

9-16 Uhr. Bewirtung im Saal. Info: 0664-2301608

Wer erklärt mir meine neue Kamera? Professionelle Beratung aller Marken. Zeitaufwand, ca. 1 Std., I 45,-. Auch als Gutschein erhältlich! Terminvereinbarung: Tel. 0664 3588115.

Mittwoch, 17. Dezember 2014

WANN & WO

GESUCHT − GEFUNDEN

30 Strickmaschine Singer Me- Hilfe bei allen PC Proble- Welche Frau hätte Lust momatic günstig abzu- men! Tel. 0676 3302180 mit einem schlanken Ostgeben. Tel. 0664 5326979. *www.laendlepc.com* Schweizer, 68 J., NR, eine 410545 334912 Partnerschaft einzugehen? Mache viel Camping (TesTischfussballtisch zu versin) und fahre gerne kaufen, L 108 cm, B 61 PARTNERSUCHE Motorrad. Chiffre 0149. cm, H 80 cm, Tel. 0660 410317 2114800. 409914 Mann sucht Mann bis 40 Jahre. Bin 48 Jahre, Melanie, 39, blonde Neuwertige Wohnzimmer- schlank. Echte Kerle melÄrztin, sehr hübsch, sucht Garnitur, 290x240 + 1 det euch mit nur ernstgebeziehungsfähigen „Ihn“ Hocker, 3 Jahre, NP I meinten SMS 0664 mit dem Herzen am rechten 2.500,- SP I 300,-, Tel. 1791637. 0664 4418350. Fleck. Welcher Mann bis 55 410011 410004

Bist du die Frau, die Weihnachten usw. nicht alleine feiern möchte? Single-Mann 40+, anständig, ehrlich, selbstständig, möchte das ändern. Chiffre 0147.

BILDUNG

409983

Laptop Nokia Booklet 3G, 13", sehr schönes Design I 120,- Laptop Medion, 13", 1/2 Jahr alt - wie neu I 200,- Pad-Cat, mit externer Tastatur, I 100,- Tel: 0699 17202730

Einsame Witwe, Hedwig, 76 J., ich suche e. lieben, aufrichtigen Mann bis 85 J., hier aus der Region. Bin fleißig, häuslich und anschmiegsam, fahre sicher Auto, koche u. backe gern, Zärtlichkeit vermisse ich sehr. Mein Alltag ist trist geworden, seit ich alleine bin! Wenn es Ihnen auch so geht, rufen Sie bitte an. 1&1-pv Tel. 05572 - 20 23 63.

409656

409935

COMPUTER

R O T E S KR E U Z Ers te-Hil fe-Kurse w ww.v.redcross.or.at www.roteskreuz.at/vorarlberg

Vera, 1,65m/59kg, verwitwet und flotte 63! Eine naturverbundene Frau (ohne Haustiere) seit 2 Jahren Witwe und zu viel alleine! Institut Treichl, Tel. 0664/5618581 Paul, mitte 70, Ehrlichkeit ist ihm das Wichtigste. Welche Dame will ihn in ihr Herz schließen? Institut Treichl, Tel. 0664/5618581 Marie, 76 J., fällt die Decke auf den Kopf! Welchem Witwer geht es ähnlich? Institut Treichl, Tel. 0664/5618581 Sabine, Traumfrau, 57 Jahre, 1,70m/57kg, blonde Haare, braune Augen, sucht tollen Mann für eine aufrichtige Liebesbeziehung. Institut Treichl, Tel. 0664/5618581 Bauer sucht Frau! Michael, flotter, moderner Landwirt, 38/1,90m, sucht „Sie“ (du musst keine Landwirtin sein)! Institut Treichl, Tel. 0664/5618581

Wir suchen noch eine(n)

Zeitungsausträger(in)

Suche junge, hübsche, schlanke Frau, von 18 bis 25 J., (Bezirk Bregenz und Dornbirn) für nette Freizeitgestaltung. Bin 31 Jahre alt und komme aus Lustenau. 0676 7052965.

für die Frühzustellung am Sonntag in

Nüziders, Braz, Schruns und für die Frühzustellung von Montag bis Samstag in Bartholomäberg, Braz,

Gaschurn

Von glücklichen Paaren empfohlen. Im dritten Jahrzehnt erfolgreich.

SINGLE DER WOCHE! Unternehmer, 52, sehnt sich nach Zweisamkeit! Heinz ist

Eine neue Liebe ist wie ein neues Leben. Ich weibl. suche e. treuen, ehrl. Mann, 52-58 J., groß, der sich wie ich, gerne i. d. Natur bewegt. Melde dich mit Foto unter Chiffre 0148.

Unser Angebot: Entlohnung mit einem stückzahlenabhängigen Entgelt auf Werkvertragsbasis. Interessenten melden sich bei Herrn Stefan Madlener, Telefon 05572 501-318, E-Mail: stefan.madlener@russmedia.com

410002

Gutenbergstraße 1 _ A-6858 Schwarzach

410616

Unsere Leidenschaft ist, täglich mehr zu erreichen.

Monika, 63 J., Hausfrau mit guter Rente, habe eine herzliche Art, mag eine gute Küche, gemütl. Abende, Ausflüge, Reisen uvm. Bin sparsam, sauber, zärtl. u. mobil. Wann wollen wir uns mal treffen? Bin völlig alleinstehend u. möchte mit e. ehrlichen Partner bis 75, nochmal glücklich werden! 1&1-pv Tel. 05572 20 23 63. 409930

Ich bin die, die du suchst! Ich, junge Angestellte, 26, fröhlich, vielleicht etwas schüchtern, aber doch lebendig und aufgeschlossen, mit viel Gefühl, möchte mich in lieben, zärtlichen Mann bis 35 verlieben. 05576 77000, SMS 0650 7677100.

sportlich, groß u. weltoffen. Möchte mit dir reisen, tanzen und Romantik erleben. Wenn du unternehmungslustig bist, dann frag nach Heinz: ☎ 05574 42974

Netter Bauingenieur in gesicherter Position, 28, etwas sportlich, gut aussehend, humorvoll, sucht eine liebe Freundin bis 36, gern mit Kind. 05576 77000, SMS 0650 7677100.

Irene, 59, bildhübsch, alleinstehend, schlank, humorvoll u. romantisch. Suche einen Mann zum Reisen, Lieben und Leben! 05574 42974

Einen Mann zum Schwachwerden wünsch ich mir. Junge, hübsche, unternehmungslustige Angestellte, 35, sucht dich bis 45. 05576 77000, SMS 0650 7677100.

Hubert, 52, ist ein großer attraktiver selbstständiger Mann. Die Liebe kann man alleine nicht leben. Möchte mein Herz und viel mehr mit DIR teilen. Melde dich: 05574 42974 Witwe, 66. Mein Leben läuft so dahin. Elena möchte wieder zu zweit den Schwung und die Liebe spüren! Tanzen, durch den Winterwald wandern, lachen. Freu mich auf dich: 05574 42974 Stefan, 38, groß, sehr attraktiv, vielseitig u. unternehmungslustig. Gefestigt im Leben und im Beruf. Lass dich umgarnen! Möchte dich verwöhnen und dir mit Respekt begegnen. Bin für Höhen und Tiefen zu haben: 05574 42974

Lustiger Witwer, 69, sucht agile Frau zum Tanzen, Wandern, Musik und Natur genießen. Bin zuverlässig, spontan und fröhlich. Walter sehnt sich nach einer ebensolchen Partnerin: 05574 42974 Gernot, 57. Knistern im Kamin, ein gutes Gläschen Wein, tolle Gespräche und eine romantische Atmosphäre. Kann eine Schulter zum Anlehnen, großes Herz, Humor u.v.m. bieten. 05574 42974 Lissi, 49, schlank, langes dunkles Haar, sportlich und aufgeschlossen. Diese feinfühlige, kreative Dame wünscht sich einen Herrn mit Verstand, der das Leben stets mit einem Lächeln begrüßt. 05574 42974

Franziska, 54, blond, zierlich. Meine Kinder sind groß und ich hab Zeit für DICH. Mit dir zum Christkindlmarkt schlendern, Winterabende gemeinsam genießen und die Schmetterlinge wieder spüren – das ist mein Wunsch. 05574 42974 www.contacta.info der kleine Klick zum seriösen Partnerglück!

Männer haben keine Gefühle. Meinst du? Ich beweise dir das Gegenteil. Lehrer in der Schweiz, 32, mit Herz und Humor. 05576 77000, SMS 0650 7677100. Mann, trau dich! In jeder Hinsicht attraktive Ärztin, 42, sucht dich: Ehrlich, freundlich, herzlich. 05576 77000 oder SMS 0650 7677100. Natürlicher Mann, 42, Ingenieur, mit positiver Lebenseinstellung sucht warmherzige Sie für eine gemeinsame Zukunft. 05576 77000, SMS 0650 7677100. Wieviel Zeilen braucht das Glück? Herzliche, humorvolle Betreuerin, 54, sucht liebenswerten, interessanten Mann für einen Neuanfang. 05576 77000, SMS 0650 7677100. Achtung! Ein charmanter Dieb, 50, Verkaufsleiter, großer, schlanker, dunkler Typ, will dein Herz stehlen. Er hat es auf eine jüngere, hübsche, liebe Frau abgesehen. Oder meldest du dich freiwillig? 05576 77000, SMS 0650 7677100. Herzliche, naturverbundene, humorvolle, häusliche Altenpflegerin i. P., 67, sucht lieben Freund. 05576 77000, SMS 0650 7677100.

410197

Ihr Profil: Sie sind zuverlässig und verfügen über ein eigenes Fahrzeug.

Russmedia: 8 Tageszeitungen, 50 Wochenzeitungen, mehr als 50 Portale, 50 Millionen Unique Clients im Monat und 320 Millionen Page Impressions.

traut sich? Institut Treichl, Tel. 0664/5618581

NEUES INSTITUT A LTA C H 05576-77000 www.neues-institut.at

CONTACTA Tipp von Wolfgang Posch: Glühwein trinken, rodeln gehen, eine romantische Zeit erleben... Wenn Sie Single sind und das ändern möchten, dann melden sich bei uns! Kostenlose, diskrete Info unter 05574 42974, tägl. bis 21 Uhr.

VORARLBERG seit 1982 Bregenz • Weiherstraße 3 • Tel. 05574 42974 office@contacta.info • www.contacta.info

Unternehmer, 56, gut aussehend (sagt meine Putzfrau), wohlhabend (sagt meine Bank), nicht dumm (sagt meine Friseurin), etwas zu ehrgeizig (sagen die Kollegen), mittelmäßig (sage ich). Gesucht: Eine tolle Frau. 05576 77000, SMS 0650 7677100. Oma, 87, gesellig, humorvoll, etwas sportlich, sucht Opa. 05576 77000, SMS 0650 7677100. Ruf aus dem Unterland! Ich, Arzt, Anfang 60, groß, schlank, habe genug vom allein Aufwachen, Frühstücken, Wandern, Reisen, Ausgehehen, Einschlafen, Leben … Ruf an. 05576 77000, SMS 0650 7677100.

NEUES INSTITUT A LTA C H 05576-77000 www.neues-institut.at

WANN & WO

Mittwoch, 17. Dezember 2014

GESUCHT − GEFUNDEN Anneliese, 71 J., 161 groß, attraktive, bezaubernde Witwe aus d. Gegend, mit weiblicher, schlanker Figur, ich bin ein positiver Mensch, der gerne lacht, eine leidenschaftliche u. gute Köchin, mag die Natur, schöne Musik, usw. Ich suche auf diesem Weg einen lieben Mann, gerne bis 80 J., bei getrenntem oder gemeinsamen Wohnen. Sie erreichen mich üb. 1&1-pv Tel. 05572 - 20 23 63. 409932

Netter, junggebliebener Mann 54 J., 174 gr., schlank, möchte gerne aufgeschl. Frau für Abwechslung im Alltag kennenlernen. Bitte SMS 0676 3312611. Ah jo -romantisch bin i oh. 409912

Welche aufgeschlossene beziehungfähige SIE möchte sich bei einem 60 Jährigen, mit viel Liebe u. Wärme verpackten Mann, fallen lassen. Bitte keine 0815 Anrufe! 0660 6225672. 410021

Lieber Weihnachtsengel gibt es dich irgendwo??? Schick doch ein SMS/ Brieflein wo dich 38jähriger schlanker Weihnachtsmann finden kann. Freu mich. Tel. 0650 8826647. 408574

Bin eine natürliche gepflegte SIE und suche einen netten Mann mit Herz und Niveau, NR, +/-70, für eine schöne Beziehung. Chiffre 0150. 410609

Mein Weihnachtswunsch, endlich sagen zu können: Schön, dass es dich gibt! Hübscher ER, 35/175, schlank, sportlich, sucht Frau für eine schöne gemeinsame Zeit. Tel. 0676 4264278. 406880

31

Attraktiver Mann sucht charmante, romant. KONTAKTE Dame, 34 - 45 J., die auch mal über´s Wochenende Tantra Massage gefühlv. in den Urlaub geht, Well- + entspannend Mo/Di/Mi nessen, Skifahren. Freue ab 12 Uhr T 0676 3724863 403757 mich auf dich! SMS: 0043 409915 699 10830283. Lisa * Ländle Lady * 41+ 410327 schlank - XXL Naturbusen Ich weibl. 63 J., NR/NT, aus dem Unterland suche M. 57 J., gepflegt, treu- tabul. T. 0681 81737363 410050 verständnisv. Mann. Bin ehrlich, romantisch, nicht gern allein. Brauche naturverbunden sucht Karin 32, sehr gefühlvoll, Jemanden zum Reden und eine liebevolle zärtliche XL Busen, schlank Besuch ab und zu zum Ausgehen. Frau für eine harmonische mich 0664 9440223. Also bis bald. SMS 0664 Dauerbeziehung unter 408196 3654939. Chiffre 0144. 409863 409871 Altstätten, Massage bei hüb. Alina, XXL Busen. I möcht’ di kennenlernen, Hallo ich bin Gerhard, 50 Mo-So +41 79 95 93 776 möcht’ gern wissen wie’s J., 175 groß, aus Bregenz. 406077 dir geht? Bist du eine Frau Würde gerne eine mollige 60-65 J., natürl., humorv., Frau zwischen 40 + 70 J. schlank, sportl.? Dann kennenlernen. Bald ist CASABLANCA-CLUB schreibe mir einfach. Ich Weihnachten, bin alleine, Oberfeld 2, Rüthi (Rheintal) geöffnet von 14 bis 3 Uhr antworte :) Chiffre 0145 du auch? Chiffre 0141. 10 intern. TOP-GIRLS 409896 409492 www.casablanca-club.com Junggebliebener Gemein- Welcher große, schlanke debed., ledig, 52 J., ER möchte mit mir, einer **ATTRAKTIVE, SEHR** schlank, sachbewaltet, attraktiven SIE, 68 J., die NETTE LADY BESUCHT unternehmunglustig, treu Feiertage verbringen? DICH!! **0650 4770582** 366172 sucht gleichgesinnte Frau Mail: sulis.plus@gmx.at 409903 mit der er eine ParterNEU! Hübsches, molliges schaft aufbauen kann. Tel. Er 60+, wünscht sich Busenwunder Tel. 0664 0650 6942450. 409917 eine Lady 54+, die wie er 6348782 408499 noch jung geblieben ist, ER, 71 J.: Suche verständ- sportlich, schlank u. jün- Emma: Sexsüchtig, reich, nisv. ehrl., Frau bis 70 J. ger aussehend. Fitness, sucht heißen Sexfreund!!! mit Wohnmögl. als Part- Wandern, Tanzen u.v.m., ***Tel. 0512 9943651*** nerin, Frastanz-Götzis. Tel. SMS 0680 3035727. 409902 409501 Bin NR/NT sowie mobil. Habe eine erw. Tochter mit eigener Whg. Chiffre Gerda, 74, jung geblieben und äußerst flott! Sie Echter 0146. 409945 lacht und wandert gern  01-2675535 und sucht einen aktiven, Schlanke SIE sucht vitalen, feschen Herrn, um **** SAMANTHA!! ***** niveauvollen ER, groß auch das Herz zum Lachen Hotel- und Hausbesuche!! und schlank, der eine lie- und Springen zu bringen. **Tel. 0049 1628539551** bevolle Partnerschaft 05574 42974, www.con410588 sucht. Chiffre 0142. tacta.info Heisse Katze verwöhnt 409519 Adi, 69, ist ein lebensfro- und massiert dich. Tel. Gepfl. 60er Single, her, geselliger Pensionist. 0681 81846100 humorv. u. aufgeschl. 409450 Sauna, Wellness, Reisen sucht e. nette schl. Frau und die Musik machen *** SOFORTSERVICE! *** m.d. gleichen Eigenschafdoch zu zweit viel mehr ******** LIVE! ******** ten f. e. schöne WochenSpaß! Lass dich nach der *0930 580912 (1,08/Min)* end-Freundschaft. Gerne 408034 alten Schule erobern und auch Ausländerin. Tel. melde dich: 05574 42974, 0041 79 5045838. Jeanette 28, bildhübsche 409991 www.contacta.info Tschechin p+d Grenznah in Buchs 0041 783300337 Zweisamkeit! Naturverbunden, treu und ehrlich sucht dich schlanke, etwas sportliche, moderne Frau. Bin ein 49j. junger Mann, sportlich und treu, Tel. 0660 6028976.

Telefonsex

„W&W“- Information über Dienste-Rufnummern Rufnummernbereich

Tarifstufe

Endkundentarif/min. inkl.Ust

0810x

T1 bis T4

E 0,02 bis 0,07

0820x

T1 bis T3

E 0,09 bis 0,15

0900x/0930x

T1 bis T18

E 0,18 bis 3,63

405423

Lena, 23, ***jung*blond* *zierlich*privat* Tel. 0681 81416481 www.haus72.ch 410611

****** MOLLIG & ****** ******* HEISS!!! ******* *0930 966522 (1,08/Min)* 408032

NEU und einmalig in Amriswil (THURGAU)! ***30 Minuten ab Grenze***

Erotik-Partys mit unseren sexgierigen Girls, die Spaß an Sex und Erotik haben! NEU! Jeden Mo., Di., Mi. und Fr. von 12–21 Uhr und jeden Do. von 17–1 Uhr: Sex solange Du willst! Snacks & Soft-Getränke all inkl.! Faire Preise & tolles Ambiente!

0041 71 4118398 | www.sunshine-studio.ch

NEU! Samstag und Sonntag - Partys! Heiße RUSSIN verwöhnt Dich! Fr/Sa/So 14-22 Uhr ***Tel. 0664 9716271*** 401284

***MACH DICH FREI!*** ***ANRUFEN & ....... *** *0930 666600 (1,08/Min)* 408031

Die Nr.1 „Wellness OASE“ mit intern. sexy Girls

Tagesplan unserer Girls unter

www.club-palladium.ch

NEU! Junge Mädchen aus Japan! Tel. 0660 6978709, 0041 768188804, Jasimi NEU! **TRAUMFIGUR** **SEXY UND HÜBSCH ** Geöffnet: So-Do 12-24h Fr-Sa 12-01h * WOHLFÜHLMASSAGE * ***Tel. 0650 4518751*** **** Brünette, 50 J.**** 367933 besucht Dich! Nur H+H Besuche! *0664 1461475 ** REIFE LADY macht ** 393671 **** H+H-Besuche!!! *** ***Tel. 0699 12439095*** 401300 Die Nummer 1 im Telefonsex!!! Erstgespräch GRATIS! 24h live! AT +43 1 2676697

HIT: BLUE MOON tägl. 20% ab € 65,- FRANZ PUR Happy Hour 11 – 20 Uhr Club Bar Kontakt Mo – Sa ab 21 Uhr 10 – 14 internationale Girls AU/SG Tel. +41 71 744 40 98 www.blueredmoon.ch

R

Aufgeschlossen, heiß und sexy! Nur H+H-Besuche! ***Tel. 0664 4941803*** 385887

******* SEXY! ******* LANGE ROTE HAARE!!!! ***Tel. 0676 3448256*** 409944

32 Mittwoch, 17. Dezember 2014

WANN & WO

WANN & WO

„Gäsh“ Skateboard Movie-Premiere

Der Skateboardfilm mit über 30 Fahrern von Jan Decker wird am kommenden Freitag erstmals im Dornbirner Schlachthaus gezeigt. Jan Decker: „Ziel des Filmes ist es, die Skateboardszene im Ländle mehr zusammenzuschweißen und dem Land Vorarlberg zu zeigen, dass wir sehr viele Talente und Interessenten in dieser Sportart haben und so dies weiterhin unterstützen. Der Film wirkt auf den ersten Blick zwar etwas verrückt, wird aber das Skateniveau in ganz Vorarlberg eine Stufe höher legen. Foto: Facebook/Gäsh

U-Jean live@Nachtschicht Foto: handout/Lina Schuetze

Kommenden Freitag wird der Mainfloor nach dem kompletten Umbau im Harder Partytempel mit der „International Affairs“-Party neu eröffnet. Stargast U-Jean heizt der Meute ordentlich ein!

Wieder einmal tanzen!

Die Area wurde lichttechnisch komplett aufgepimpt und man darf sich ab Freitag über eine zusätzliche Lounge freuen. Diese befindet sich direkt hinter dem DJ-Pult mit Blick auf die Tanzfläche. Die 360°-High Quality Led Motion Wall und vier neue Sniper Multi Effekt Laser Simulatoren sorgen für unglaubliche Visuals! Als Special-Guests haben sich R.I.O. feat. U-Jean angekündigt, welche die

Demenzkranke und alte Leute sind eingeladen, morgen von 14.30 bis 16 Uhr, in der Tanzschule Schnell (Lindau-Insel, In der Grub 28/1) zu tanzen. Es wird von Walzer über Tango, bis hin zu Cha-Cha und Rock’n’Roll alles getanzt. Die Teilnahme ist kostenlos und sämtliche Getränke werden von der Tanzschule Schnell gesponsert. Infos: Tel. 0049 8382 4994, tanzen@ tanzschule-schnell.de und www.tanzschule-schnell.de Foto: Shutterstock

U-Jean ist die Stimme des DJ-Dance-Projektes R.I.O., welches Mega Hit-Erfolge wie „One In A Million“, „Summer Jam“, „Turn This Club“, „Animal“, „Ready Or Not“, verzeichnet. Turntables zum Glühen bringen werden. DJ Jerome, die Ländle-HouseGröße, wird es ebenfalls ordentlich krachen lassen! Alle Schankmixgetränke gibt es während der ganzen Nacht für je drei Euro. Der Gratis-

Shuttleservice bringt die Gäste vom Harder Gasthaus „Neuer Rhein“ und vom Lustenauer Bahnhof gratis in den Club und retour. Infos: www. nachtschicht-hard.at oder www. facebook.com/Hard.Nachtschicht

Foto: handout/B. Amann

Calypso – Zentrum der Nacht Den Mittelpunkt der Bregenzer Nachtszene bildet auch diese Woche wieder das Calypso!

Neun Bands, drei Vorausscheidungen, 30 Minuten Spielzeit – „3x30“ ist eine einzigartige Plattform für Acts aus ganz Österreich, egal ob Band oder Solokünstler. Die Vorausscheidungen der Music Competition „3x30“ finden am 20. 12., 17. 1. und 14. 2. im Join Walgau, Nenzing statt. Das erste Battle bestreiten „La Bonnie“, „Raumklang“ und „The Bänker“. Finale: 4. 4. im Join. Die Gewinner dürfen sich auf ein Promopackage und Studioaufnahmen freuen. Infos, Anmeldung: www.3x30.at

PAMELA NEUSSINGER REDAKTION TERMINE pamela.neussinger@wannundwo.at

Großer Walgau Flohmarkt Nenzing Ramschwagsaal Sonntag, 21. Dezember 2014 9 bis 16 Uhr Bewirtung im Saal Info: Mayrs Märkte 0664 2301608

Anzeige

Partymarathon von Mittwoch bis Sonntag.

Von Mittwoch bis Sonntag mixen Top-DJs von 22 bis 5 Uhr sowie am Freitag und Samstag bis 6 Uhr morgens den coolsten Sound der Stadt! Los geht es heute mit dem „HammerMittwoch“, bei dem Longdrink-Preise

Götter tanzen zur Weihnachtszeit im N-Joy! Im neuen Tempel im agyptischen Ambiente wird auch während der ruhigen Zeit außergewöhnliches geboten! Die Gäste erwartet ein tolles Getränkeangebot mit 50 verschiedenen Cocktails und Premium Longdrinks sowie eine atemberaubende Kulisse mit fünf Bars auf zwei Floors. Während im Tempel topaktueller Sound aus Charts, House und R’n’B geboten wird, kann man im Göttergarten zu Superhits von damals bis heute abfeiern. Man darf sich zudem an allen Öffnungstagen (24., 25., 26.

Am Freitag steigt die Ladys-Night im Style der ägyptischen Götter!

und 31. 12. sowie 2., 3. und 5. 1.) auf Dance-Animation und Shows freuen. Am kommenden Freitag steigt die

Ladys-Night: freier Eintritt für alle Damen sowie bis Mitternacht einen Cocktail auf Haus.

Foto: handout Simma/Manuel Rusch Photography 2014

Music Competition

Foto: Shutterstock

„The Bänker“ rocken neben „La Bonnie“ und „Raumklang“ am 20. 12.

klein geschlagen werden. Morgen darf man sich auf die Las Vegas- und Karaoke-Night freuen. Bis 1 Uhr erhält man zu jedem Getränk ein Rubbellos für Freigetränke. Am „Birthday-Friday“ verdoppelt das Calypso das Budget der Geburtstagskinder dieser Woche. „Party-Alarm“ ist jeden Samstag angesagt. Die Woche endet mit dem „Sunday-HouseClubbing“ und der Aktion „RabattAttack“. Infos: www.calypso.at

CLUB BAR TEMPEL

Mi 24.12. I Do 25.12. Fr 26.12. I Sa 27.12.

Mi 31.12. I Fr 02.01. Sa 03.01. I Mo 05.01.

2 Floors! Discotempel + Partygarten

WWW.N-JOY.AT SENNEMAHD 9 A- 6844 ALTACH

34 Mittwoch, 17. Dezember 2014

WANN & WO

„Hochkarätiger Weltcup“

„Weltpremiere“

OK-Vizepräsident Manuel Bitschnau: „Nach dem fulminanten Auftakt mit ‚Die Fantastischen Vier‘ freut es uns ganz besonders, dass wir heuer doch noch einen hochkarätigen Weltcup im Montafon haben können. Der ORF überträgt die Bewerbe live und für Zuschauer sind spannende Rennen garantiert.“ Foto: handout/A. Vaschauner

OK-Generalsekretär Christian Speckle: „Der Teambewerb im Parallelslalom ist eine absolute Weltpremiere“. Foto: www.weissengruber-fotografie.at

cross) nun dennoch Weltcuprennen Zwar wurde der FIS im Montafon stattfinden werden. Snowboardcross Weltcup abgesagt, stattdesFavorit Lukas Mathies sen darf man sich auf eine absolute Weltpremi- Der 23-jährige St. Gallenkirchner amtierende Weltcupgesamtsieere im Montafon, den FIS und ger Lukas Mathies steht gemeinsam Snowboard Weltcup Par- mit den Olympiamedaillengewinnern Benjamin Karl und Julia Dujmovits allelslalom am 18. und als Favoriten an vorderster Stelle. Für 19. Dezember, freuen. Mathies ist der Weltcup im Montafon eine besondere Ehre: „Im eigenen Tal, vor eigenem Publikum zu fahren bedeutet mir persönlich eine Menge. Natürlich tun mir die Snowboardcrosser leid, aber für meine Teamkollegen und mich ist der Weltcup im Montafon eine coole Sache“. Georg Hoblik (OK-Präsident Weltcup Montafon) freut sich sehr, dass einem anderen Montafoner Weltcupgesamtsieger eine Bühne für Weltcuprennen geboten werden kann. WERBUNG

PROGRAMM Mittwoch, 17. Dezember: 19.30 Uhr: Startnummernauslosung und Party mit DJ Kirchplatz Schruns Donnerstag, 18. Dezember: 9 Uhr: Qualifikation FIS Snowboard Weltcup Parallelslalom Silvretta Montafon 13 Uhr: FIS Snowboard Weltcup Parallelslalom (Einzelbew.) Silvretta Montafon 18.30 Uhr: DJ-Party Kirchplatz Schruns 19.30 Uhr: Siegerehrung mit Ski-Schuh-Tennis-Orchestra Kirchplatz Schruns Freitag, 19. Dezember: 10.30 Uhr: FIS Snowboard Weltcup Parallelslalom (Teambewerb mixed), anschl. Siegerehrung im Ziel Silvretta Montafon 15.30 Uhr: „Jimmy & Raschta“ Après-Ski Bar Casa Nova, St. Gallenkirch

EHRUNG MIT

R 18.12. SIEGE

NISN E T H U H C S SKI 0 U HR 3 . 9 1 ORCHESTRA

17. – 19.12.2014 FIS SNOWBOARD

WELTCUP PARALLELSLALOM

WELTCUP-MONTAFON.AT

Nach intensiven Besprechungen und Vorbereitungsmaßnahmen konnte das OK-Team des Weltcup Montafon gemeinsam mit den Vertretern der FIS und des ÖSV den FIS Snowboard Weltcup Parallelslalom auf den 18. (Einzelbewerb) und 19. (Teambewerb mixed) Dezember fixieren. Das Organisationsteam des Weltcup Montafon ist begeistert, dass nach der wetterbedingten Absage des FIS Snowboard Weltcup (Snowboard-

Lokalmatador Lukas Mathies steht auf der Favoritenliste.

Fotos: handout/L. Mathies

FIS Snowboard Weltcup Parallelslalom

www.elcapitan.at

DIENSTAG 23.12. BIS MONTAG 05.01.

www.werkstatt.ws

LIVE

IN

CONCERT

FEIERTAGE ÖFFNUNGS Z E I T E N

H C I L G Ä T NET GEÖFF

JUPP & SARAH live-Konzert Freitag, 19.Dezember 2014 in der Werkstatt Rankweil

05522/84422

N I A T P E CA

TH

! G N I M IS CO .

DIEN

12 . 3 2 , G STA

36 Mittwoch, 17. Dezember 2014

WANN & WO

Christmas Warm-up-Party

Groove Tempel rocken Lustenau

Kommenden Dienstag steigt im Lauteracher A14 eine Christmas Warm-up-Party. Wer eine Christbaumkugel mit in den Club bringt, erhält Gratis-Drinks im Wert von 15 Euro. Foto: Shutterstock

Auf solide Soul- und Funk-Grooves, Gitarrenriffs, Sax-Lines und drei außergewöhnliche Stimmen von Groove Tempel darf man sich am kommenden Freitag im Lustenauer K&K Steakhouse freuen. Beginn: 19.30 Uhr. Foto: handout/M. Ströhle

„Bock auf X-Mas“ mit Fäaschtbänkler? Fotos: handout/Evenz Hospitality

Die Schweizer Fäaschtbänkler geben lautstark Vollgas!

Am kommenden Samstag findet die traditionelle Weihnachtsparty auf der Werkstattbühne Bregenz statt! W&W verlost 5x2 Tickets! Ab 20.30 Uhr werden die Türen zu „Bock auf X-Mas“ geöffnet und mit den Fäaschtbänklern gefeiert. Für Abwechslung sorgt DJ Mog mit Sound aus den 90er-Jahren. Happy Hour: bis 21.30 Uhr; Einlass: ab 18 Jahren. WERBUNG

BOCK AUF X-MAS Termin: 20. Dezember, 20.30 Uhr Ort: Werkstattbühne Bregenz Tickets: www.ticketino.com, Raiffeisenbanken, Sparkassen, www. ländleticket.at und im Restaurant „buehnedrei“ (Festspielhaus)

Aktion „10+1 gratis“: elf Tickets kaufen, zehn bezahlen (nur im Restaurant „buehnedrei“ Gewinnspiel: Wer gratis zum Event möchte, schickt eine Mail mit „Bock“ an gewinnspiel@wannundwo.at

Feiern in beeindruckendem Ambiente.

„Die Kur“ von Maria Neuschmid

DIE JUBILÄUMSTOURNEE GEHT WEITER!

DAS ORIGINAL

Maria führt im neuen Jahr ihr Solokabarett in Lauterach, Lustenau und Hard auf.

21.03.15 20 UHR UHR + 22.03.15 15 19:30 UHR The Irish Times

„Größtes Tanzspektakel aller Zeiten. Respekt!“ Süddeutsche Zeitung

S H O WS Z U S AT Z 2015

Tickets unter www.Ticketmaster.at

01 / 25 38 88 www.oeticket.com

01 / 96 0 96 Abhann Productions Ltd.

www.riverdance.com

Kabarett-Inhalt: Marlene, Generation 50-Plus, hat immer fleißig gearbei-

BREGENZ FESTSPIELHAUS

sowie an allen angeschlossenen VVK-Stellen.

by arrangement with 57th Street, Live Nation and A.C.T.

Composed by Bill Whelan Produced by Moya Doherty Directed by John McColgan

DIE KUR Foto: handout/Musikladen

„The Original ...the Best“

Bei Marlene sollte man sich vorsehen! Fr19.12.

Lauterach Hofsteigsaal: Mi., 7. 1., Do., 8. 1. und Fr., 20. 3. Einlass: 19 Uhr; Beginn: 20 Uhr Lustenau, Reichshofsaal: Di., 10. 3. Einlass: 19 Uhr; Beginn: 20 Uhr Hard Kammgarn: Mi., 8. 4. Einlass: 19.30 Uhr; Beginn: 20.30 Uhr

OPENING! Daniel Decrain, DJ Stari, DJ Harrycane Gate2: Luca Barletta & Oliver von Mentlen

Sa20.12. Jay Anderson

So 21.12. Kellerkind Still4talent

tet, mit ihrer großen Liebe ein Haus gebaut, eine Familie gegründet und ein Hochbeet angelegt. Eigentlich alles richtig gemacht. Warum denn so unzufrieden und verspannt? Vielleicht wäre eine Kur die Lösung! Tickets: Musikladen, 05522-41000, www.musikladen.at WERBUNG

Gate2: Luca Barletta & Oliver von Mentlen

So21.12. Kellerkind Mi24.12. X-Mas ab 24h

Gate2: Chuck Bauer

Do25.12. X-Mas Gate2: S:GWÖLB Fr26.12.

We love Friday! DJ Stari & Residents Gate2: Der Effekt & Michael Kaufmann

Sa27.12. Lissat & Voltaxx Live at Soundgate

Stöckenstraße 12 6850 Dornbirn www.soundgate.at

Gate2: Deep Cosmos

Mi31.12. Silvester Clubbing! Surprise Acts ab 24h

Die Party-Disco in Bregenz

Wir schenken dir den Eintritt!

MITTWOCH 22 bis 5 Uhr

GENUSSVOLLE MOMENTE AUF 1.680 MET E R N

Der Hammer-Mittwoch

FRÖÖDREICHER JAHRESWECHSEL

22–24 Uhr: Sonderpreise Ganze Nacht: div. Long-Drinks nur € 3,50

Champagner-Aperitif mit Austernbar | Feierliches Gourmet-Menü in 5 Gängen inkl. Weinbegleitung | „Big Botle Night“: die besten Weine in Spezialgrößen werden geöfnet | DJ Kersten Deluxe sorgt für den richtigen Sound | Count-Down um 24.00 Uhr, die Klänge des Dounauwalzers und ein unglaublicher Weitblick tief ins Jahr 2015.

DONNERSTAG 22 bis 5 Uhr

Las Vegas/Karaoke-Night Hol dir dein GRATIS-RUBBEL-LOS !! 22–24 Uhr: Sonderpreise; Karaoke-Fans kommen auf Ihre Kosten.

Preis inkl. Berg- und Talfahrt EUR 155,- p. Erw. | Aufahrt um 19.00 Uhr mit der Dorbahn Brand. | Talfahrt jederzeit möglich, letzte Fahrt um 2.00 Uhr. | Dresscode: Black tie, elegante Abendrobe erwünscht.

FREITAG 22 bis 6 Uhr

Birthday-Friday Hast du diese Woche Geburtstag – dann verdoppeln wir dein Budget!

FRÖÖDVOLLE BERGWEIHNACHT

SAMSTAG 22 bis 6 Uhr

Adventlicher Aperitif auf der Terrasse mit hausgemachtem Weihnachtspunsch und kleinen Häppchen. Weihnachtliches 4-Gang-Menü, Kinderbufet und Dessertbufet mit Weihnachtskeksen.

Party-Alaaarm 22–24 Uhr: Sonderpreise Ganze Nacht: Red Bull Boot € 59,–

Preis inkl. Berg- und Talfahrt EUR 45,- p. Erw. | Kinder bis 4 J. frei; 5-9 J. EUR 15,-; 10-15 J. EUR 19,- | Aufahrt ab 16.30 Uhr mit der Dorbahn Brand | Talfahrt jederzeit möglich.

SONNTAG 22 bis 5 Uhr

RESERVIERUNG ERFORDERLICH +43 664 88907626 | reservierung@frööd.at

Sunday-House-Clubbing Feiern und Sparen Tag der Gastronomie

www.frööd.at

www.calypso.at

OpeningFr19.12. ?Yl]) @gmk] =d][ljgfa[ @gmk] @ah @gh

?Yl]* Af\]h]f\]fl Mf\]j_jgmf\

+ :Yjk

>jtKY **%-` 9Z )0 B&

HIP HOP mit Special-DJ

Freitag, 26. Dez.

FACTORY 16+

Cu@Gate

Kl [c]fkljY ] )* .0-( <gjfZajf ooo&kgmf\_Yl]&Yl

38 Mittwoch, 17. Dezember 2014

WANN & WO

House, R’n’B, Soul...

Top-DJs gastieren im neuen Club

Musik als Lebensinhalt, das verbindet die Resident-DJs im Soundgate. Was dabei entsteht ist ein Hammer-Mix quer durch den Musikgarten: House, Deep House, R’n’B, Soul, Hip Hop u.v.m.

Marco Biagini alias „Kellerkind“ (links) rockt am 21. Dezember den neuen Club. Am 17. Jänner stehen mit „Milk & Sugar“ (rechts) zwei weitere Top-Acts auf dem Soundgate-Programm! Das DJ- und Produzenten-Duo sind Ikonen im House-Business und hlänzten bereits mit Tracks wie „Higher & Higher“ oder Let The Sun Shine“.

Freitag: Großes Soundgate-Opening

Die Mega-Eröffnung des neuen Clubs im Dornbirner Steinbruch Areal steigt am Freitag, 19. Dezember.

Die Gastrohalle in der Stöckenstraße (ehem. Villa Wahnsinn) wurde komplett ausgehöhlt und in eine ClubLandschaft mit neuester Licht- und Soundtechnik verwandelt. Wie der Name „Soundgate“ schon vermuten lässt, steht der Sound dabei im Vordergrund. Zwei Gates stehen für ein abwechslungsreiches Musik-erlebnis zur Verfügung.

Fotos: handout/Simma, Milk&Sugar/presse

SOUNDGATE

Im Dornbirner Steinbruch Areal öffnet am kommenden Freitag ein neuer Club mit Top-Sound, auch abseits des Mainstreams, für alle ab 18 Jahren.

Premium-Getränke Die Resident-DJs Harrycane und Daniel Decrain werden zusammen mit prominenten Gast-DJs die beiden Gates vom Feinsten beschallen. An den Bars

werden ausschließlich Premiummarken zu fairen Preisen ausgeschenkt. Im „Gate One“, der Hauptfloor, darf man sich auf topaktuellen Beats aus

Charts, House und Hip Hop freuen. „Gate Two“, der kleine Floor, trumpft mit Underground- und IndependetSound auf. WERBUNG

„Fröödvolles“ Bergerlebnis

BOCK auf X-MAS

Das Restaurant Frööd bietet Weihnachten wie im Bilderbuch und eine fulminante Silvesterparty mitten in den Bergen. W&W verlost exklusiv jeweils 3x1 Bergerlebnis für den Weihnachts- und Silvesterabend.

r Houhr y p Hap21.30 U bis

OG

DJ M

Programm: Freitag, 19. 12.: Opening mit Daniel Decrain, DJ Stari, DJ Harrycane Gate 2: Luca BarlettaOliver von Mentlen Samstag, 20. 12.: Jay Anderson Gate 2: Luca Barletta und Oliver von Mentlen Gate 2: Luca Barletta und Oliver von Mentlen Sonntag, 21. 12.: DJ „Kellerkind“ Mittwoch, 24. 12.: X-Mas ab 24 Uhr Gate 2: Chuck Bauer Donnerstag, 25. 12.: X-Mas Gate 2: S:Gwölb Freitag, 26. 12.: „We love Friday“ mit DJ Stari und Residents Gate 2: Der Effekt, Michael Kaufmann Samstag, 27. 12: Lissat und Voltaxx Gate 2: Deep Cosmos Mittwoch, 31. 12.: Silvester Clubbing! Surprise Acts ab 24 Uhr Samstag, 17. 1.: „Milk & Sugar“ Einlass: ab 18 Jahren Infos: www.soundgate.at

Direkt an der Bergstation der Brandner Dorf- und Panoramabahn liegt das Frööd. Die neue Einkehrmöglichkeit bietet einen eindrucksvollen Ausblick über die umliegenden Talschaften, ein imposantes Bergpanorama und spezielles Ambiente.

Sa. 20.12.14 20.30 Uhr

Zu Weihnachten startet die Auffahrt bereits ab 16.30 Uhr. Nach einem adventlichen Aperitif auf der Terrasse mit hausgemachtem Weihnachtspunsch und kleinen Häppchen startet das Weihnachtsmenü in vier Gängen mit Kinderbuffet und Dessertbuffet. Die Silvesterparty am 31. Dezember beginnt mit einem Champagner-Aperitif auf der Terrasse mit Austernbar. Begleitet von DJ Kersten Deluxe genießt man im Anschluss das fünfgängige Gourmet-Menü bevor die Berge anfangen zu rocken. Reservierung: Tel. 0664 88907626 oder info@frööd.at. Infos: www.frööd.at. Eintritt gewinnen: Mail mit „Frööd“ und dem Wunschabend an gewinnspiel@ wannundwo.at senden. WERBUNG

KARTEN: ticketino.com, laendleticket.com Raiffeisenbanken, Sparkassen

www.evenTZ.cc

Fotos: handout/Frööd

Werkstattbühne Festspielhaus Bregenz

Jetzt 3x1 Bergerlebnis gewinnen und den Weihnachts- oder Silvesterabend im Frööd in den Bergen genießen.

WANN & WO

Mittwoch, 17. Dezember 2014 39

„P“ trifft „Fräulein Jäger“

Im Bregenzer Magazin geben sich am 20. 12. „Fräulein Jäger (Bild, 60er-Girlgroup-Pop) und „P“ (Elektro-Punk-Rock-Mix) ab 20 Uhr die Ehre. Man darf auf eine exzentrische Advent-Alternative zu „Oh Tannenbaum“ und Co. gespannt sein! Foto: handout/privat

PROJECT K Fr, 19. & Sa, 20. Dez THE GENTLEMEN ROCKERS

Hip Hop

SHORTY (D) & MONTARO (D)

Im K-Shake wird kommendes Wochenende auf sechs Floors gefeiert. Die Sunrise Session steigt an beiden Tagen.

Rock

KIDDY & MR. BRIGHTSIDE

„Projekt K“@K-Shake

Ware House

MADVAMP & MONKEY Drum&Bass, Dubstep, Electro, Trap

Bier Fass

OKTOBERFEST SOUND

EDM

CREEPY BRICK & KUKI

Sunrise

Fr: NICO ALTENRIED Sa: KUKI B2B Mr. BAN

Foto: Shutterstock

Main Stage

Diesen Freitag und Samstag wird das K-Shake in Röthis auf den Kopf gestellt. Dreimal im Jahr wird der Club von zwei auf sechs Floors aufgepimpt – die Gäste können sich also auf eine Menge Abwechslung freuen. Los geht es am Freitag für alle Jugendlichen ab 16 Jahren. Mit dem gratis Shuttle-Service kommt man bequem vom Bahnhof Klaus in den Club. Als Headliner für die „Main Stage“ konnten „The Gentlemen Rockers“ von Summer Splash engagiert werden. Diese bringen den Hauptraum samt Konfetti und

Nebelkanone zum Beben! Im „Hip Hop Floor“ sind am Freitag DJ Shorty und am Samstag DJ Montaro aus Deutschland am Werk. Rock in all seinen Facetten gibt’s im „Rockfloor“ und für alle Schlagerfans wird DJ Suppi Oktoberfest-Sound vom Feinsten liefern. Drum’n’Bass, Elektro und Dubstep steht im „Warehouse“ auf dem Programm und das erste und einzige Mal wird es diesen Freitag und Samstag auch wieder den „Scheißhousefloor“ geben.

Sunrise Session am Freitag und Samstag

Tickets bei allen Sparkassen (spark7 Ermäßigung!) & an der Abendkassa

Da am kommenden Freitag viele Gäste über 18 Jahren im K-Shake sind, steigt ausnahmsweise auch dort eine Sunsrise Session. Mehr Infos: www.k-shake.at

Fr&Sa Sunrise!

Theater: Du bist meine Mutter

Das Stück von Joop Admiraal handelt vom Vergessen, Toleranz, Abschied und Vergeben. Die Mutter leidet an Alzheimer, lebt im Pflegeheim. Ihr Sohn besucht sie jeden Sonntag. Der Schauspieler Armin Weber übernimmt dabei sowohl die Rolle des Sohnes, wie auch die der Mutter – ein unheimlich dichtes Theatererlebnis. Joop Admiraals Stück wurde 1981 uraufgeführt und war nicht nur

Vorankündigung: Di, 30. Dez (16+): Foto: handout/Eventfaktor

Das „theatermobil“ präsentiert am kommenden Samstag „Du bist meine Mutter“ in der Schrunser Kulturbühne. Schauspieler Armin Weber überzeugt am Samstag in zwei Rollen. in Holland ein riesiger Erfolg. Regie führte Leo Bauer, der auch als Regisseur für das Fernsehen („Wir sind Kaiser“ und „Die Lottosieger“) arbeitet. Kartenvorverkauf: LändleTicket in allen Raiffeisen Banken und Sparkassen. Beginn ist um 20 Uhr.

DJ SUPPI

40 Mittwoch, 17. Dezember 2014

WANN & WO

Tier-Mensch-Symbiose

Pavian-Darbietung

Der junge italienische Tierlehrer Elvis Errani führt eine einzigartige TierMensch-Symbiose mit seinen drei asiatischen Elefantendamen Jumba, Mala und Baby vor.

Die mehrfach ausgezeichneten Künstler Maike und Jörg Probst zeigen eine selten gewordene Pavian-Darbietung in der Manege und begeistern zu dem mit einer lustigen Haustiernummer ihr Publikum.

Manege frei für den siebten Ravensburger Weihnachtscircus. W&W verlost für die Galavorstellung am 19. Dezember 10x2 Tickets.

ausgezeichnet wurde und somit bisher mehr als 150.000 Zirkusfans in seinen Bann zog. Direktor Elmar Kretz vereint Top-Künstler der internationalen Zirkuswelt, die mit sichtbarer Freude und Leidenschaft fulminant ihr Können unter Beweis stellen.

Es ist wieder Zeit zu Träumen. Der Ravensburger Weihnachtscircus bietet alljährlich ein Programm der absoluten Superlative. Kraftvolle Handstandakrobaten, tollkühne Todesradartisten, majestätische Elefanten, edle Pferde, der beste Jongleur der Gegenwart und ein ausgeflippter Komiker machen die Vorstellungen des Weltklassezirkus einzigartig. Das ist ein Zirkus wie früher, der mit seinen verschiedenen Darbietungen international

Liveorchester und Ballett Wieder dabei ist das grandiose Liveorchester sowie das fulminante Showballett, das die Show perfekt in Szene setzt. Neben dem atemberaubenden Programm gibt es natürlich eine vielfältige und hochwertige Gastronomie in einer weihnachtlichen Atmosphäre. Die große Gala-Premiere findet am 19.12. um 20 Uhr, weitere Vorstellungen bis einschließlich 6. Jänner 2015 statt.

Foto: handout/Weihnachtscircus

Ravensburger Weihnachtscircus

Eine komplett neue Show mit weltbekannten Artisten und Tierlehrern wird die ganze Familie begeistern. Priscilla Errani ist eine ganz besondere Hula-Hoop-Meisterin und balanciert bis zu zwanzig Reifen um ihren Körper.

RAVENSBURGER WEIHNACHTSCIRCUS Ravensburger Weihnachtscircus: Ort: Ravensburg, an der Oberschwabenhalle Dauer: 19. Dezember 2014 bis 6. Jänner 2015 Gala-Premiere am 19. 12. um 20 Uhr 10x2 Tickets für Gala gewinnen: Mail mit „Circus“ an gewinnspiel@ wannundwo.at senden

Weitere Vorstellungen: Sa., 20.12., Mo., 22.12., Di. 23.12., Mo., 5.1. und Do., 6.1. jeweils um 16 Uhr So., 21.12., Do., 25.12., Fr., 26.12. und So., 4.1. jeweils 15.30 Uhr und 18.30 Uhr Sa., 27.12., So., 28.12., Mo., 29.12. und Di., 30.12. jeweils 14 Uhr, 17 Uhr, 20 Uhr Mi., 31.12. und Sa., 3.1. jeweils 16 Uhr und um 20 Uhr Fr., 2.1., 15 Uhr um 20 Uhr

Familienvorstellung, Di. 23.12.: Das komplette Programm zum Einheitspreis von 17,50 Euro auf allen Plätzen (Kat. 1 nur 23 Euro) am Di., 23.12. um 16 Uhr Preise: Kat. 1 Kat 2 Kat 2

normal 35 Euro 28 Euro 20 Euro

ermäßigt 32 Euro 25 Euro 17 Euro

Kinder unter 3 Jahren sind gratis, haben jedoch keinen Sitzplatzanspruch! Ermäßigter Preis: Kinder (3 bis 14), Rentner, Schwerbehinderte Heiligabend, 24. Dezember und Neujahrstag, 1. Januar keine Vorstellungen!

Red Saturday in der Nachtschicht Jeden 3. Samstag im Monat in Hard Die amerikanische College-Party in der Nachtschicht! Bei uns bekommst du statt einem roten Becher ein echtes Glas! Den ganzen Abend gibt es alle Schankgetränke für nur 1 Euro.

Ladys-Special! Bis 23 Uhr freier Eintritt und ein Glas Sekt zur Begrüßung Gewinnspiel „Renault Twingo“ Gewinne einen Twingo „Night & Day 1,2 16V“ mit 75PS Ü25! Alle Gäste über 25 Jahre erhalten eine Flasche Gratis-Sekt Live-Performances! Saxophonisten, Percussionisten, Sänger und mehr Coyote Ugly-Shows und vieles mehr! www.nachtschicht-hard.at ANZEIGE

„Die Kur“ – von Maria Neuschmid Das ideale Weihnachtsgeschenk! DORNBIRN - Kulturhaus Sa. 3.1. LAUTERACH - Hofsteigsaal Mi. 7.1. + Do. 8.1. NÜZIDERS - Sonnenbergsaal Fr. 9.1. GÖTZIS - Ambach Di. 13.1. + Mi. 14.1. + Fr. 30.1. BLUDENZ - Stadtsaal Fr. 16.1. NENZING - Ramschwagsaal Sa. 17.1. HÖRBRANZ - Leiblachtalsaal Do. 22.1. FRASTANZ - Adalbert-Welte-Saal Fr. 23.1. SCHRUNS - Kulturbühne Do. 5.2. + Fr. 6.2.

Hokus Pokus Fidibus – im ZIMBAPARK wird gezaubert Sa., 20. Dezember, um 10.30, 13.30 und 15 Uhr

Karten: Musikladen Tel. 05522 41000, alle Raifeisenbanken und Sparkassen. Weitere Termine/Info www.neuschmid.com. ANZEIGE

Es wird wieder magisch im ZIMBAPARK. Zauberkünstler Robert Ganahl lässt kleine und große Besucher staunen und lädt zum Mitmachen ein. Eine zauberhafte Show für alle Kinder ab 4 Jahren. Im ZIMBAPARK Bürs, bei der Autobahnausfahrt. ANZEIGE

WANN & WO

Mittwoch, 17. Dezember 2014 41

Tickets für „Der kleine Drache Kokosnuss“

Der lustige Animationsfilm nach den Kinderbüchern von Ingo Siegner ist ein kunterbunter Film für Kids. WANN & WO verlost 5x2 Tickets für die spannenden Abenteuer des kleinen Drachen. Zum Mitmachen eine E-Mail mit Name, Adresse und dem Betreff „Kokosnuss“ an martin.begle@wannundwo.at senden. Foto: Universum

W&W verlost Tickets und das Buch.

Drama im Westen

Fotos: Thimfilm

Nach dem großen Erfolg von „Die drei Begräbnisse des Melquiades Estrada“ hat Tommy Lee Jones mit „The Homesman“ nun seinen zweiten Western produziert. Die gottesfürchtige, alleinstehende Siedlerin Mary Bee Cuddy (Hilary Swank) begibt sich mit drei anderen Frauen auf eine Reise. Unterwegs rettet sie den Outlaw George Briggs (Tommy Lee Jones) das Leben und er begleitet sie. WANN & WO verlost 3x2 Tickets und drei Mal das Buch zum Film „The Homesman“. Zum Mitmachen eine E-Mail mit Name, Adresse und dem Betreff „Homesman“ an martin.begle@wannundwo.at senden.

Heimkino-Tipp.

„Wir sind die Neuen“ ist ab Freitag auf Blu-ray, DVD und als VoD erhältlich. Anne, Eddi und Johannes sind um die sechzig, können sich wenig leisten und gründen deshalb ihre alte Studenten-WG neu. Die „echten“ Studenten über ihnen büffeln für ihr Examen und können alles gebrauchen – bloß keine lustigen und lauten 60-Jährigen, die sich nicht an die Regeln halten. Es dauert nicht lange, bis sich die beiden Generationen höllisch in die Haare kriegen.

Jennifer Lawrence spielt in „Serena“ die Frau eines Holzfällers. Gemeinsam wollen sie in North Carolina ihr Glück versuchen. 1929 lassen sich George (Bradley Cooper) und Serena (Jennifer Lawrence) in North Carolina nieder. Das junge Ehepaar will hier ein Holzfällerimperium aufbauen. Bald stellt sich heraus, dass Bradley Cooper Serena ihrem Mann absolut ebenbürtig ist. Sie übernimmt das Kommando über die Holzfäller und verschafft sich deren Respekt. Für beide scheint sich ein Leben in Glück und Überflluss anzubahnen und sie gehen ihren Weg ohne Rücksicht auf Verluste. Als Serena aber erfährt, dass George ein Kind mit einer anderen Frau hat, schmiedet sie einen mörderischen Racheplan.

Fotos: Studiocanal

Foto: Universum

Kino & TV Starke Frau in der Wildnis

Serena und George wollen in North Carolina ein Holzfällerimperium aufbauen.

Cooper & Lawrence Als „Serena“ angekündigt wurde, war von Darren Aronofsky als Regisseur und Angelina Jolie als Hauptdarstellerin die Rede. Beide zogen sich aber von dem Projekt zurück. Susanne Bier übernahm die Regie, Jennifer Lawrence bekam die Titelrolle. Als Letztere das Drehbuch las, dachte sie gleich an ihren Schauspielkollegen Bradley Cooper und schlug ihn den Produzenten für das Projekt vor. Bei „Silver Linings“ (2012) und „American Hustle“ (2013) hatte sie sich so gut mit dem „Hangover“-Star verstanden, dass sie unbedingt noch einmal mit ihm zusammenarbeiten wollte. Darum schickte sie Cooper gleich eine Kopie des Drehbuchs und fragte, ob er den Film mit ihr zusammen machen möchte.

W W W.C I N E P L E X X . AT

OHNE CINEPLEXX GÄBE ES WIEDER NUR EINE K R AWAT T E .

Tickets gewinnen Das romantische Melodrama „Serena“ läuft ab morgen in den heimischen Kinos. WANN & WO verlost 3x2 Tickets! Zum Mitmachen eine E-Mail mit Name, Adresse und dem Betreff „Serena“ an martin.begle@ wannundwo.at senden.

MARTIN BEGLE martin.begle@wannundwo.at

S C H E N K E WA H R E F R E U D E . S C H E N K E K I N O. Geschenkkarten jetzt an allen Kinokassen und Online erhältlich, Geschenk-Packages mit Filmdose nur an den Kinokassen.

WANN & WO

Mittwoch, 17. Dezember 2014

42

Um als Exponat für ein Museum von Interesse zu sein, sollte man nach Möglichkeit das Kriterium des Totseins erfüllen, also nicht mehr am Leben, in Gebrauch, alltäglich, selbstverständlich, etc. sein. Wer nun aber für’s Museum „... das Lebendige ... das Atmende ... das lebend sich Verändernde ...“ reklamiert, braucht sich nur umzublicken: Genau das trifft ja auch auf die Besucher zu, die dort mehr oder weniger, neugierig und staunend umherwandeln – ist doch dieser Ort Begegnungszone zwischen dem Gestern und dem Heute, wo sich die

Sphären des Toten und des Lebendigen ein Stelldichein geben. Darüber zu räsonieren, wie fad eigentlich die Hinterlassenschaft der Alten Römer sei, dünkt mich so ergiebig, wie etwa dem Unterfangen zu frönen, den Jazz oder das Barock als langweilige Musikrichtungen zu entlarven. Zu den antiken „Resterln“ in den Vitrinen des neueröffneten Landesmuseums drängt es mich freilich noch zu einer prinzipielleren Stellungnahme: Was von der Geschichtswissenschaft, der Archäologie und einem Dutzend weiterer Disziplinen gerade auf dem Gebiet der Altertumskunde seit Generationen quer durch Europa von Forschern an Objekten und Informationen sicherge-

www.karikaturen.guru

Der ferne Spiegel (zu Zanzen, 30.11.)

LESERBRIEFE

KOPFSTÜCKE von positiven oder negativen Begriffen wie „schön“ oder „ängstlich“ vorgelegt bekamen, festgestellt, wie sich diese fortbewegen. Wer sich bei nd ich sage dir, wie es dir der anschließenden Kontrolle geht. Unsere seelischen an mehr glückliche Begriffe Befindlichkeiten spiegeln sich erinnerte, lief dann auch entin unserer Körperhaltung. Das sprechend aufrechter und war in hat ein Forscherteam der Uniguter Stimmung. Das bedeutet, versität Hildesheim unter wisdass man seine Stimmungen senschaftlichen Bedingungen auch beeinflussen kann. Man herausgefunden. Zugegeben, weiß heute, dass Bewegung bei das hat schon meine Mutter gewusst, wenn ich am Morgen Depression hilft. Wer in Zukunft aber auch noch darauf achtet müde aus meinem Zimmer wie er sich bewegt, tut sich viel in die Küche geschlurft bin. Gutes. Ein leichter Gang und ein „Geh aufrecht, dann wirst offener Blick heilen noch lange du schneller wach!“ war ihre unmissverständliche Aufforde- keine Depression. Vielleicht hilft rung an mich. Sie, die schon seit er aber etwas weniger traurig zwei oder mehr Stunden dafür zu sein. gesorgt hat, dass der Laden nd im Übrigen haben Sie läuft, wollte sich offensichtlich Recht: Selbst wenn ich bei nicht durch mich schon vor dem Mittag wieder in eine müde lockerem Gang immer noch traurig bin, meine Umgebung Stimmung bringen lassen. nimmt mich dann garantiert er sich in einer depressiven nicht mehr so wahr. Ich werde dann auch ganz anders angeVerfassung befindet, sprochen als jemand der depresdrückt das körperlich aus. Die siv wirkt. Und allein schon das Schultern hängen, die Arme kann mich glücklich machen. scheinen statisch zu sein, der Wetten? Schritt ist schwer. Umgekehrt sind glückliche Menschen „Kopfstücke“ hat der Gastbeinahe leichtfüßig unterwegs. In kommentator Peter Kopf Raum Soweit so gut. Das war jetzt die für seine persönliche Meinung. Diese muss nicht mit der der Bestandserhebung. Es kommt Redaktion übereinstimmen. aber gleich besser. Man kann durch gezieltes Verhalten auch seine Stimmung beeinflussen. PETER KOPF An einem Laufband wurde mit peter.kopf@ifs.at Testpersonen, die eine Liste

Sag mir wie du gehst

U

U

W

stellt und vor dem endgültigen, unwiederbringlichen Verschwinden bewahrt wurde, ist spektakulär, schlichtweg famos und hat es allemal verdient, „zumtoblisch“ ins beste Licht gerückt und entsprechend präsentiert zu werden. Unter ihrer Ägide wird z.B. einer Abfallgrube, aus der auch die Würmer längst nichts mehr herauszuholen wussten, neues Leben eingehaucht und ein völlig neuer Sinn verliehen: Sie verwandelt sich zur Goldader, zu einem wahren Füllhorn ... Und dass ausgerechnet im Schutt Brigantiums genau ein solches Bruchstück einer Bronzestatue zum Vorschein kam (rostig ... ja, klar ... wer von euch ohne Rost ist, werfe den ersten Stein), darf an dieser Stelle als ein reizendes Sinnbild dafür stehen, dass menschliches Dasein sich nicht stumpf und eindimensional in den Belangen des Hier und Jetzt erschöpft, sondern dass ihm Bezüge innewohnen, offenstehen, die weit darüber hinausweisen und wir auf mehreren Hochzeiten tanzen. Das einzelne Puzzleteil nämlich mag nichtssagend erscheinen, doch hat man genügend von ihnen beisammen, zeichnen sich Konturen ab, ein Bild wird sichtbar – und dann geschieht etwas Erstaunliches. Man erkennt: Das sind ja wir selber (!), von denen da bereits vor Jahr-

Klerikalismus, Familiensynode, Homosexualität, Wiederverheiratete, Änderungen der Lehre, Widerstand gegen den Papst, Streitigkeiten unter den Kardinälen, gesundheitliche Probleme und Reisepläne. Er hat offensichtlich keine Angst vor heiklen Fragen und weicht ihnen nicht aus. Aber er vermeidet autoritäre, alleinige Entscheidungen und spricht sich stets für eine offene, dialogisch-prozesshafte Entwicklung aus, die er nicht vorzeitig festlegen will. Er fordert immer wieder Offenheit für den Geist, die Veränderung, die Zeit, die Menschen, die Armen. Auf eine Gruppe hat er es abgesehen, sie möchte er aus ihrem Dornröschenschlaf wecken und in Bewegung bringen: die Festgefahrenen.

tausenden die Kunde ist ... Die Historikerin Barbara Tuchmann nannte das Phänomen der Historizität „den fernen Spiegel“. Der Blick in diesen magischen Spiegel steht unter allen Kreaturen alleine uns zu, ist ein exklusives Privileg des Menschen – aber wie soll man auch einem Gaul so etwas vermitteln?! P.S. (unter uns multiplen Persönlichkeiten): Der Baron wird mir doch nicht böse sein für meine Worte? Bohuslav Birka, Dornbirn

Gegen die Festgefahrenen Vor Kurzem gab Papst Franziskus der argentinischen Zeitung „La Nacion“ ein langes Interview, das großes Aufsehen erregt hat. Er sprach u.a. über die Themen

Pfr. Helmut Rohner, Dornbirn

HILFT! ... bedürftigen Kindern u. Familien! Ihre Spende an den gemeinnützigen Verein „WANN & WO hilft“ ist steuerlich absetzbar!

Spendenkonto: IBAN: AT314571000100439659 BIC: VOVBAT2B

D I E

J U N G E

Z E I T U N G

Mittwoch, 17. Dezember 2014

WANN & WO

BUNT HOROSKOP Widder 21.3.–20.4.

Geben Sie das Geld heute nicht schneller wieder aus, als Sie es verdient haben.

Waage 24.9.–23.10.

Sie fühlen sich heute jeder Herausforderung gewachsen. Ein starker Tag!

Stier 21.4.–20.5.

Ziehen Sie heute nur dann in „den Krieg“, wenn Sie auch gewinnen können.

Skorpion 24.10.–22.11.

Lassen Sie sich heute nichts aufzwingen, tun Sie, was Sie für richtig halten.

Zwillinge 21.5.–21.6.

Wenn Sie einen Verdacht haben, keine Szene machen, erst mal verdeckt ermitteln.

Schütze 23.11.–21.12.

Die Liebessterne unterstützen Sie freundlich. Harmonische Stunden erwarten Sie!

Krebs 22.6.–22.7.

Es gilt, Ordnung zu schaffen. Ihr brillanter Verstand hilft Ihnen dabei.

„

Alles, was denkbar ist, ist auch machbar. Sokrates (469/70-399 v. Chr.) Griechischer Philosoph

“

WETTER

Verachte das Leben, um es zu genießen.

Mittwoch, 17. Dezember 2014

Johann Paul Friedrich Richter (1763-1825) Deutscher Schriftsteller

“

Treffen sich zwei Glühbirnen. „Wo ist denn dein Freund?“ – „Durchgebrannt!“

Herr Müller geht zum Schreiner: „Können Sie mir eine Kiste bauen, die 10 cm hoch, 10 cm breit und 20 m lang ist?“ – „Wofür denn das?“ fragt der Schreiner verwundert. „Ich möchte einen Gartenschlauch verschicken“, sagt Herr Müller.

Die Liebe braucht neue Impulse. Unternehmen Sie etwas mit Ihrem Schatz.

2000 m

-4O

1000 m

0O

Tal

4O

Es bleibt unbeständig, in den Tälern regnet es, oberhalb von 1000 Metern schneit es. Morgen weiterhin regnerisch, es wird milder, die Schneefallgrenze steigt auf 1800 Meter. Am Freitag zeigt sich vereinzelt die Sonne, am Wochenende wechselhaft, sonntags teilweise winterlich.

Wassermann 21.1.–19.2.

Lassen Sie Fleißaufgaben bleiben, genießen Sie lieber Ihre kostbare Freizeit.

Jungfrau 24.8.–23.9.

Ein vergnüglicher Tag. Vergessen Sie heute den Ernst des Lebens für kurze Zeit.

„Julius, kannst Du mal bitte die Blumen im Garten gießen?“ – „Aber es regnet doch in Strömen da draußen!“ – „Dann zieh Dir halt eine Regenjacke über!“

„

Steinbock 22.12.–20.1.

Löwe 23.7.–23.8.

Sie haben den Durchblick. Heute erkennen Sie, wie die Dinge zusammenhängen!

Ein Mann liest das Schild vor der Rolltreppe: „Bitte Hunde auf den Arm nehmen!“ Na toll, denkt er, und wo bekomme ich jetzt einen Hund her?

43

Fische 20.2.–20. 3.

Heute ist ein ausgezeichneter Tag, um Ihre kreativen Fähigkeiten zu entfalten.

7

Echt tierisch ...

... von Angelika Ebner aus Bregenz. Schickt Eure lustigen Tierbilder an sandra. nemetschke@wannundwo.at und gewinnt einen Konzertgutschein von Musikladen Kartenbüro in Götzis. Bitte Namen und Adresse angeben. Wichtig: Die Bilder sollten eine Mindestgröße von 100 kb haben und querformatig sein.

Do.

Vorschau: Fr. Sa.

So.

LESERBRIEFE

Herzlichen Dank Ich danke Elmar Stüttler und seinen Helfern für ihren Einsatz bei „Tischlein deck dich“ und dafür, dass sie sich um die Bedürftigen kümmern. Auch gilt mein Dank dem Roten Kreuz und allen, die sich um die Alten und Kranken kümmern, sie unterstützen und pflegen. Danke auch an die vielen ehrenamtlichen Helfer, ohne die das Gesundheitssystem nicht finanzierbar wäre. Ich danke allen, die sich mit der völligen Abhängigkeit von Konzernen, Politik und Wirtschaft nicht abfinden wollen, wie etwa dem Verein Arche Noah oder den Talenten Vorarlberg mit ihren alternativen Wirtschaftsmodellen. Danke an die Gartengruppen Permatop, Garten unser etc. Sie stehen stellvertretend für alle nicht genannten Vereine und Einzelpersonen, die sich weigern, mit der Masse auf den Abgrund zuzulau-

Allerdings betreffen sie nicht ausschließlich die Schule, sondern alle Lebensbereiche. Müsste sich nicht unsere Gesellschaft grundlegend verändern, sodass sich diese Missstände wenigstens ansatzweise verbessern? Die Machtgier etwas abbauen, die Akzeptanz und Wertschätzung gegenüber einfachen Menschen mehr leben? Wer dem enormen Leistungsdruck nicht stand hält, wird als Versager abgestempelt. Braucht unsere Wirtschaft nur noch Arbeitskräfte mit Studienabschluss? Das Argument mancher Eltern, sie stünden zu sehr unter Stress, oder es Heino Ploner, wäre ihnen aus finanziellen Höchst Gründen nicht möglich, ihre Kinder zu unterstützen, lasse ich nur teilweise gelten. Vor rund 30 Jahren war ich selbst mittellos, alleinstehend und voll berufstätig. Dennoch ermöglichte ich meinen KinSoziale Ungerechtigkeiten dern ein Studium. Seitens in der Schule waren schon des Staates erhielt ich keiimmer ein großes Problem.

fen. Drückt nicht das Ende eines indianischen Gebetes es treffend aus: „Mache mich stets bereit, mit reinen Händen und aufrichtigen Augen zu dir zu kommen, damit mein Geist, wenn das Leben wie die untergehende Sonne entschwindet, zu dir gelangen kann, ohne mich schämen zu müssen“ (zum großen Geist, den wir im Abendland Gott nennen, wie es am Anfang dieses Gebetes heißt). Sie mögen vielleicht wenig bewirken und man mag sie belächeln. Sind sie aber nicht Hoffnungsträger durch ihr Vorbild, für eine bessere, schönere Welt?

Soziale Ungerechtigkeiten

nerlei Zuschuss. Es gab für mich keine Alternative. Als Mutter musste ich all meine Wünsche in den Hintergrund stellen. So habe ich es ohne staatliche Hilfe geschafft. Rückblickend würde ich heute trotz vieler Entbehrungen wieder so handeln. Und Diskriminierung an höheren Schule sind auch für mich nichts Fremdes. Ich glaube, manche Eltern stellen heute zu hohe Ansprüche an staatlich geführte Stellen. Sie sollten weniger jammern und mehr Eigenverantwortung für ihre Kinder tragen und dort, wo Handlungsbedarf besteht, selbst öfter etwas unternehmen. Maria Sandtner, Lustenau

Schweizer drei Jahre in Geiselhaft Während dieser Zeit verging kein Tag und keine Nacht

ohne, dass der gekidnappte Lorenzo Vinciguerra über eine Fluchtmöglichkeit nachdachte, um wieder zu seiner Familie in die Schweiz zurückkehren zu können. Endlich hat sich eine Gelegenheit zur Flucht ergeben. Jeder gekidnappten Geisel muss es fraglos zugestanden werden – im geschilderten Falle wehrte er sich mit einer Machete gegen ein Gewehr –, jedes erdenkliche Mittel handhaben zu dürfen, um wieder frei zu kommen. Hans Gamliel, Rorschach

SCHREIBEN SIE ... ... uns! Kürzungen vorbehalten. Bitte 20-Zeilen-Beschränkung einhalten. Kürzungen vorbehalten! Bitte vollständige Namens- und Adressangabe sowie Telefonnummer (diese wird nicht veröffentlicht). Leserbriefe zu WANN & WO-Themen werden bevorzugt behandelt!

leserbriefe@wannundwo.at

Öffnungszeiten: Mo. geschlossen Di. & Do. 9-12 Mi. & Fr. 9-12 & 13-1830 Sa. 9-15 ĀŤÄġé ŤŤÄŶäÝŶ§ŶűÌÝǷŶ Įŝġ ĀŝġŶ§ŶdŋŶǷÝÝŬƆŶƆǷŶƆƆŶĦƆŶ§Ŷǧǧǧŋ¨ƋđŹĀǬŋ ŹŶ÷