Wawo 20141112

409 Mio. Investitionen Gestern beschloss das Land Vorarlberg ein Budget-Volumen von 1,7 Mrd. Euro. S. 4

Matura-Gewinnspiel

Mit W&W und VOL.AT 1800 Euro für die besten Maturazeitungen und -Videos gewinnen! Seite 12

Mittwoch, 12. November 2014

„Christkindl-Aktion“

Weihnachten: Caritas und WANN & WO laden zur gemeinsamen Hilfsaktion für Kinder in Not. Seite 17 JEDEN MITTWOCH FREI HAUS – AUFLAGE 133.000

„Wir raten von echtem Pelz ab!“

Allsport in Weiler geht mit gutem Beispiel voran und reduziert

sein

Pelzangebot (S. 6)

Tel.: 05572 501-738 • http://wannundwo.at • Nr. 85 • Österr. Post AG Postentgelt bar bezahlt • RM 91A690001 Verlagspostamt: 6858

Gitarren & Co.

PRINTAUSGABE

Ehrengast! WANN & WO

organisierte mit dem SCR Altach und Red Bull Salzburg für den herzkranken Tarik (6) ein Meet & Greet mit seinem Idol Kevin Kampl. Anschließend führte der Jungfan den Ehrenankick durch (Seite 11) Foto: Stiplovsek

06.12.2014 DIE FANTASTISCHEN

VIER

13.12.2014

WELTCUP-MONTAFON.AT

Bei m-music in Lustenau gibt es alles, was das Musikerherz begehrt. Seite 13

Vor zwei Wochen öffnete das Factory in Bürs, am Freitag stößt mit dem N-Joy eine weitere Partylocation in Vorarlberg dazu.

Foto: Reuters

SEOUL. Rund sieben Monate nach der „Sewol“-Katastrophe mit 295 Toten ist der Kapitän der südkoreanischen Unglücksfähre zu 36 Jahren Haft verurteilt worden. Lee Joon Seok habe seine Pflichten verletzt und trage die volle Verantwortung für das Unglück, erklärten die Richter gestern. Vom Vorwurf des Mordes wurde der 69-jährige Kapitän jedoch freigesprochen.

Wo feierst du am liebsten?

Jonas, 17, Dornbirn:

„Ich gehe nicht wirklich viel aus. Ansonsten feiere ich am liebsten im K-Shake in Röthis oder in der Nachtschicht.“

„Am liebsten besuche ich Privatpartys oder die Nachtschicht in Hard. Ich gehe aber nicht jedes Wochenende aus.“

„Lebenswichtig für Koalition“ SPÖ und ÖVP demonstrieren weiter Einigkeit – das haben gestern auch die Ausführungen der Regierungsspitze zur Steuerreform gezeigt. Diese sei „politisch lebenswichtig“ für die Koalition, hielt Bundeskanzler Werner Faymann (SPÖ) im Pressefoyer nach dem Ministerrat fest.

„Mit aller Ernsthaftigkeit“ Die Steuerreform „ist keine Kleinigkeit, die man absagt“, so der Kanzler, sondern ein „zentraler Bestandteil der Wirtschaftspolitik“. Man habe daher auch nicht vor, „den Österreichern zu versprechen,

24

19.56 UHR LONDON.

Stunden in Bildern

Foto: APA

36 Jahre für Kapitän der Fähre „Sewol“

Nightlife in Vorarlberg

Camillo, 16, Hohenems:

Man wolle den Wählern nichts versprechen, das dann nicht eingehalten wird, sondern ernst an einer Steuerreform feilen, so Mitterlehner und Faymann gestern. dass wir das nicht auf die Tagesordnung nehmen, um es im März abzusagen“, sondern werde mit „aller Ernsthaftigkeit“ daran arbeiten. Details würden bis März 2015 ausverhandelt, bekräftigte der Kanzler. Diese „Darstellung des Bundeskanz-

lers“ freute wiederum Mitterlehner. „Ich finde, die Regierung arbeitet gut“, so sein Urteil. Die Steuerreform sei nicht nur inhaltlich wesentlich, sondern auch für die Glaubwürdigkeit eben dieser Regierungsarbeit zentral.

+++ EINDRÜCKE AUS ALLER WELT +++

Glamourös: Jennifer Lawrence bei der Weltpremiere des dritten Teils von „Tribute von Panem“.

06.36 UHR 11.17 UHR WIEN. Herbstlich: Ein junger Gepard genießt die Sonne im Tiergarten Schönbrunn.

04.32 UHR

LOS ANGELES. Berühmt: John Goodman und Mark Wahlberg bei der Premiere von „The Gambler“.

11.29 UHR

MYANMAR. Beladen: Ein Markt-

BRISBANE. Aufgebracht: Aborigines protestieren auf den

verkäufer balanciert seine Kleider auf dem Kopf durch die Straßen.

Straßen gegen die Umweltzerstörung im Vorfeld des G20 Gipfels, der am Wochenende hier statt findet.

Fotos: Reuters, EPA, AP, GEPA, APA, AP, DPA

Aktuell

WANN & WO

Umfrage: W&W/LW

2 Mittwoch, 12. November 2014

WANN & WO

Mittwoch, 12. November 2014 3 Rahel, 18, Altach: „Ich gehe sehr

Lisa, 16, Feldkirch: „Am liebsten

Nightlife in Vorarlberg nicht besonders spannend. Es gibt wenig gute Diskotheken. Die Poolbar in Feldkirch ist aber positiv hervorzuheben. Und auch die Stadt Feldkirch selbst eignet sich für einen gemütlichen Abend.“

gerne aus. Leider ist das Angebot für Leute im Alter zwischen 16 bis 18 Jahren sehr gering in Vorarlberg. Daher bleibt vielen nur der Freitag. Samstags haben viele Diskotheken nur für älteres Publikum geöffnet.“

besuche ich das K-Shake in Röthis, da es für mich sehr nahe liegt und viele, die ich kenne, dort feiern. Für einen gemütlicheren Abend ist auch die Stadt Feldkirch eine sehr gute Alternative.“

DARMSTADT. Die Europäische Weltraumorganisation (ESA) hat erste Aktionen an ihrem Mini-Labor für die spektakuläre Landung auf einem Kometen vorgenommen. Das Landegerät „Philae“ an Bord der Raumsonde „Rosetta“ sei wie geplant eingeschaltet worden, hieß es gestern in Darmstadt. Das Aufsetzen von „Philae“ auf dem Kometen „67P/ Tschurjumow-Gerassimenko“ ist für den heutigen Mittwoch geplant. Die ESA wertet die Landung als Krönung der zehnjährigen „Rosetta“-Mission im All.

Ein 84-Jähriger und seine Ehefrau sind gestern in Riezlern über einen steilen Abhang gerutscht. Ersten Informationen zufolge wurde der Mann leicht verletzt. Der 84-Jährige war gestern in Begleitung seiner Ehfrau in Riezlern im Kleinwalsertal unterwegs. Nachdem der Pkw-Lenker auf einen Transporter aufgefahren war, ist sein Fahrzeug von der Fahrbahn abgekommen und rund 80 Meter über einen steilen Abhang abgestürzt. In weiterer Folge prallte das Fahrzeug gegen einen Baum. Laut PI

Der Pkw-Lenker soll Prellungen und Abschürfungen erlitten haben. Kleinwalsertal wurde der Autolenker verletzt, er soll Prellungen und Abschürfungen erlitten haben. Seine Beifahrerin blieb ersten Informationen zufolge unverletzt.

09.31 UHR

LAS VEGAS. Sexy: Die Showgirls bereiten sich darauf vor, die Spieler der World Poker Series zum Finaltisch zu begleiten.

NAYPYITAW. Verspielt: Ein kleiner Elefant plantscht herum.

DHARAMSALA. Gläubig: Der Dalai Lama spricht in einem Tempel.

09.20 UHR

statt 5,69

4,

49

PEKING. Peinlich: Der russische PräTOKIO. Gerührt: Valerie Hernandez aus Puerto Rico wurde zur Schönheitskönigin gekürt.

Wochen festgenommener Terrorverdächtiger (14) ist gestern aus der U-Haft entlassen worden. Weisungen, die der Beschuldigte einhalten muss, sehen eine vorläufige Bewährungshilfe, weiterer Schulbesuch und psychosoziale Betreuung vor. Außerdem muss er seinen Reisepass abgeben und sich regelmäßig bei der zuständigen Polizeiinspektion melden. Der 14-jährige soll sich u.a. im Internet kundig gemacht haben, wie man unkonventionelle Sprengvorrichtungen bauen kann. Dabei soll er sich auch mit dem Westbahnhof in Wien als Ziel auseinandergesetzt haben.

12.32 UHR

05.08 UHR

12.33 UHR

ST. PÖLTEN. Ein vor zwei

sident Wladimir Putin beging in China einen Fauxpas, als er bei einem Feuerwerk der chinesischen First Lady eine Decke über die Schulter legte.

/500g

1,20 sparen

Symbolfoto: APA

„Philae“ soll heute auf Kometen landen

Terrorverdächtig: 14-Jähriger enthaftet

Aktionspreis entspricht 8,98/kg. Gültig bis 15.11.2014.

Heute gegen 17 Uhr soll feststehen, ob das Unternehmen geglückt ist.

Ehepaar mit Pkw rund 80 Meter abgestürzt! Symbolfoto: VOL.AT

Bild: EPA/ESA

Sara, 18, Feldkirch: „Ich finde das

4 Mittwoch, 12. November 2014

WANN & WO

Der Tag des Apfels am 14. November

Der „Tag des Apfels“ findet alljährlich am zweiten Freitag im November statt. In Vorarlberg wird vorrangig der „Ländle Apfel“ als kontrollierte Marke angebaut. Heuer konnten die Vorarlberger Obstbauern rund 450 Tonnen (rund 3,5 Millionen Stück) Äpfel ernten. „2014 war ein gutes Apfeljahr, auch wenn wir nicht – wie in anderen Regionen – von einer Rekordernte sprechen können“, berichtete Jens Blum, Obmann der ARGE Erwerbsobstbauern. DI Ulrich Höfert von der Landwirtschaftskammer Vorarlberg brachte W&W zu diesem Anlass gestern leckere Ländle-Äpfel vorbei. Foto: SN

Investitionspaket von rund 409 Mio. Euro Im Vergleich zum Vorjahr beträgt das Gesamtvolumen des Landesbudgets im kommenden Jahr knapp 1,7 Milliarden Euro, was einer Erhöhung um 4,3 Prozent entspricht. Davon

fahrt und Wohnbauförderung (341,1 Mio. Euro, plus 9,6 Mio.). Mehr als zwei Drittel der Mittel fließen diesen Budgetposten zu. Die Investitionsquote liegt bei 24,1 Prozent (2014: 25 Prozent). Der Schuldenstand des Landes beläuft sich aktuell auf 111,3 Mio. Euro, an Rücklagen waren zum Jahresende 2013 noch 118,6 Mio. Euro vorhanden. Mit den vorgelegten Eckdaten sind auch die Maastrichtkriterien erfüllt.

Foto: VLK/G. Wirth

werden rund 409 Millionen Euro für Investitionen und investitionsfördernde Maßnahmen aufgewendet. Falls notwendig, werden bis zu 15 Mio. Euro an Rücklagen aufgelöst, informierten Landeshauptmann Markus Wallner (ÖVP) und Landesrat Johannes Rauch (Grüne). Ausgabenschwerpunkte bilden wie stets die Bereiche Gesundheit (438,7 Mio. Euro, plus 35,1 Mio.), Bildung, Sport und Wissenschaft (415,1 Mio. Euro, plus 22,1 Mio.) sowie Soziale Wohl-

LH Wallner, LR Rauch und LSth. Rüdisser stellten gestern den Budgetentwurf 2015 des Landes Vorarlberg vor.

Steini I. übernimmt Prinzregentschaft

BREGENZ. Die Zahl der Geburten

BREGENZ. Gestern stellte die Zunft pünktlich um 11.11 Uhr in Bregenz seinen Jubiläumsprinzen vor. Auf Glas MarteGeschäftsführer Martin Feigl folgt als neuer Faschingsprinz der Landeshauptstadt Dietmar „Steini“ Steinhauser, Eigentümer des gleichnamigen Autohauses. Um Punkt 10 Uhr wurde er im Stadtvertretersaal den Bregenzer Altprinzen präsentiert. Danach ging es mit dem Gefolge zur offiziellen Zepterübernahme auf den Sparkassenplatz, wo der neue Faschingsregent vor zahlreichen Schaulustigen sein Zepter entgegennahm. Prinz Ore LIX. (der 59.) gab sich den Namen Steini I. und wurde von seiner Lieblichkeit Lisi I. und Prinzessin Karla begleitet.

Tanzen ist

ein Hobby von Valentina aus Bregenz. Mehr von der hübschen 18-Jährigen gibt’s im Web auf den „.com- Regionalseiten“. Bewirb dich unter: ww-girl@wannundwo.at

MESSEPARK. Die Nummer 1 in Vorarlberg 65 Shops | 1.300 Gratis Parkplätze | Beste Kinderbetreuung | www.messepark.at

Foto: www.mediart.at

ist in Österreich von Jänner bis September 2014 im Vergleich zum Vorjahreszeitraum um 3,8 Prozent (plus 2171) gestiegen. Damit sind in den ersten neun Monaten nach vorläufigen Zahlen von Statistik Austria 60.058 Kinder auf die Welt gekommen (Jänner bis September 2013: 57.887), hieß es gestern. Die stärksten Zunahmen registrierte Vorarlberg (plus 8,8 Prozent), gefolgt von Oberösterreich (plus 6,4 Prozent) und Salzburg (plus fünf Prozent). Unterdurchschnittlich stiegen die Geburtenzahlen dagegen in Wien (plus 3,7 Prozent), in Niederösterreich (plus 3,2 Prozent), in Tirol (plus 2,9 Prozent) sowie in der Steiermark (plus 1,4 Prozent), im Burgenland (plus 1,3 Prozent) und in Kärnten (plus 0,1 Prozent).

Foto: DPA

Stärkste Zunahme an Geburten im Ländle

VOM 10.11 - 29.11.2014 IM MESSEPA RK

Foto: VOL.AT/Rauch

Die schwarz-grüne Vorarlberger Landesregierung hat gestern das Budget für 2015 beschlossen.

Fernsehspaß im ganzen Haus! Mit Horizon Go könnenn Sie zu Haause aucch auf Laptop, Tablet und Smartphone biis zu 55 T V Sender geenießen.

Neu Jetzt

Horizon Go in allen F.I.T.-Paketen

F.I.T. ab

€17,99 mtl. für die ersten 6 Monate*

Zzgl. € 1,25 mtl. Internet et Serr vice Entgeelt

0800 500 580 oder upc.at/vorarlberg Danach F.I.T. ab € 31,90 mtl., zzgl. € 1,25 mtl. Internet Service Entgelt. Aktion gilt für Neukunden bei Bestellung bis 31.122.2014. 24 Monate Mindestvertragsdauer. Weitere Bedingungen unter www.upc.at/vorarlberg.

More power. More joy.

6 Mittwoch, 12. November 2014

WANN & WO

Zahlen und Fakten zur Pelztierindustrie

Weltweit werden mehr als 30 Mio. Nerze und 5 Mio. Füchse sowie Chinchillas, Waschbären, Wiesel, Hermeline usw. für die Pelzindustrie in Pelzfarmen getötet. Zudem werden unzählige Tiere in Kanada, den USA und Russland in Fallen gefangen. 1995 wurde der kommerzielle Fallenfang für die Pelzproduktion verboten. Ende November 1998 musste nach Kampagnen des VGT die letzte Pelzfarm in Österreich schließen. Mit dem Bundestierschutzgesetz gilt seit 1. Jänner 2005 österreichweit ein Pelzfarmverbot, die Haltung von Tieren zur Pelzgewinnung ist verboten. Dennoch werden Pelze weiterhin importiert und verkauft. Die Verkaufszahlen in Österreich sind aber rückläufig. Quelle: VGT

„Echter Pelz für Kleidung ist unnötig“ Celine, 19, Lustenau: „Ich finde die Verwendung von echtem Pelz in der Textilindustrie vollkommen unnötig. Es gibt auch Kunstpelz, der meiner Meinung nach manchmal sogar noch schöner ist, als Echtpelz. Dass die Firma Allsport echten Pelz genauer kennzeichnet, als in Österreich üblich, bzw. den Leuten vom Kauf abrät, ist sehr vorbildlich.“

Allsport-Designerin Barbara Wretschko zeigt die unterschiedlichen, hochwertigen Kunstpelze. Nur ein geschultes Auge erkennt den Unterschied zu echten Pelzen. Dank Druckknöpfen können die Felle an den Jacken gewechselt werden.

Fotos: handout/VGT, Allsport; Dietmar Stiplovsek, Lukas Walser

STATEMENTS

„Tierschutzgedanke ist sehr lobenswert!“ Stefan, 21, Dornbirn: „Ich bin der Ansicht, dass man überhaupt keinen Pelz benötigt. Er sieht ja vielleicht schön aus – man kann aber auch mit anderen Kleidungsstücken gut angezogen sein und sich wohlfühlen. Den Tierschutzgedanken der Firma finde ich sehr lobenswert.“

„Pelzproduktion ist meist Tierquälerei“ Daniel, 21, Hohenems: „Die Pelzproduktion ist meist Tierquälerei. Aus diesem Grund halte ich nichts echtem Pelz. Ich befürworte jedoch das Vorgehen der Firma Allsport. Im Sinne des Tierschutzes können sich andere Unternehmen daran ein Beispiel nehmen.“

„Ich halte gar nichts von Pelzen“ Sarah, 22, Feldkirch: „Ich halte gar nichts von Pelzen, mir gefällt aber auch Kunstpelz nicht. Ich kann nicht verstehen, warum man Tiere für die Kleidungsproduktion töten muss. Ich begrüße jedenfalls die Firmenphilosophie von Allsport.“

„Sein Haustier würde man ja auch nicht so halten!“ „

Das Weiler Textilunternehmen Allsport verringert drastisch das Angebot an Echtpelz in seinem Sortiment. Ein Lokalaugenschein mit WANN & WO.

Seit 1967 wird bei Allsport in Weiler Sportmode designt und hergestellt. Bis zum heutigen Tag sind hier auch Kleidungsstücke mit Echtpelz erhältlich. Seit zwei Jahren versucht das Unternehmen jedoch, den Anteil an Echtpelz spürbar zu reduzieren. „Wir sind heute bei rund 30 Prozent Echtpelz angekommen", erklärt Geschäftsführerin Kathrin Ludescher im Gespräch mit WANN & WO, „schon seit Jahren machen wir uns Gedanken darüber, wie wir mit diesem Thema umgehen sollen, ob wir Pelz brauchen oder nicht. Die Zustände in Pelztierfarmen sind grauenhaft – sein Haustier würde man ja auch nicht so halten.

Geschäftlich sehen wir uns in einem Zwiespalt ... wir spüren jede Jacke, die sich (nicht) verkauft. Kathrin Ludescher, Allsport Weiler

“

Geschäftlich sehen wir uns aber in einem Zwiespalt. Viele Kunden verzichten mittlerweile gerne auf Echtpelz. Andere wiederum – gerade reiche Russinnen – bestehen jedoch darauf. Wir sind ein mittelständisches Unternehmen mit rund 20 Mitarbeitern in Weiler und spüren jede Jacke, die sich (nicht) verkauft.“

Hochwertiger Kunstpelz Allsport setzt nun seit wenigen Jahren auf hochwertigen Kunstpelz – für den Laien ist keinerlei Unterschied zu einem echten Pelz erkennbar. Ludescher: „Unser Kunstpelz wird äußerst dicht gestrickt und hat sehr feine Spitzen. Ein Meter kostet zwischen 30 und 50 Euro. Für echten Pelz zahlt man 90 bis 100 Euro. Der einzig

wirklich signifikante Echtpelz ist wärmer.“

Unterschied:

„Strengere Kennzeichnung“ David Richter vom Verein gegen Tierfabriken (VGT) nahm den Betrieb ebenfalls bereits unter die Lupe und führte intensive Gespräche mit Kathrin Ludescher und ihrem Team. Er begrüßt das Umdenken bei dem Weiler Unternehmen: „Allsport hatte viel Echtpelz im Sortiment. Nach Gesprächen mit dem VGT hat sich das Unternehmen entschlossen, dies zu ändern und hat den Anteil drastisch zurückgefahren. Zudem kennzeichnet Allsport Echtpelz strenger, als es das österreichische Gesetz fordert. Überdies versuchen die Mitarbeiter, den Kunden vom Kauf eines echten Pelzes abzuraten und in Schulungen werden Branchenkollegen für die Thematik sensibilisiert.“ HARALD KÜNG harald.kueng@wannundwo.at

[

Competence Center

]

6923 Lauterach, Tel. 05574/73554-0, E-Mail: redzac@wober.at

Geschäftsführer Tuncay Güleryüz mit Florian Mayr (WANN & WO).

Ihr Spezialist für TV, Multimedia, Einbauküchen und Haushaltsgeräte. TopKundendienst und beste Fachberatung.

Küchenstudio-Leiter Ulas Ersoy (li.) berät die Kunden fachkundig.

Voller Erfolg bei den Wober Vorteils-Tagen! Vergangenes Wochenende war es wieder soweit. Die beliebte Hausmesse im Competence Center Wober in Lauterach bot allen Kunden die Gelegenheit, sich von Experten über die Neuheiten bei Elektrogeräten sowie Küchen, informieren zu lassen. Im Mittelpunkt standen natürlich sämtliche Neuheiten in den Bereichen Unterhaltungselektronik, Küche und Haushalt. Viele Neuheiten! So kamen Heimkino-Liebhaber etwa in der topmodernen Loewe-Galerie, der Sony-Schauwand sowie im MultiMedia-Schauraum, in dem unter anderem das innovative Steuerungssystem „ProLiving“ für den modernen Haushalt

vorgestellt wurde, voll auf ihre Kosten. Geschäftsführer Tuncay Güleryüz und sein Beratungsteam präsentierten den begeisterten Kunden selbstverständlich auch den derzeitigen „Renner“ unter den Fernsehgeräten, den Samsung Curved mit gewölbtem Bildschirm. Im hauseigenen Jura-Shop genossen die vielen Besucher und Kunden die Kaffeeköstlichkeiten, während nebenan die Vorzüge der aktuellsten Dampfbügelstation erklärt wurden. Ein Hit war einmal mehr das sensationelle Küchen-Studio, in dem tolle Designerküchen und passend dazu, die aktuellsten Geräte ausgestellt wurden. Kurzum: Die Hausmesse bei Wober in Lauterach war auch heuer wieder ein voller Erfolg! Kein Wunder, bei diesen Red-Zac-Angeboten. WERBUNG

Ob Waschmaschine oder Trockner - bei Wober gibt´s die besten Marken!

Am Jura-Shop kamen die vielen Besucher und Besucherinnen kaum vorbei!

Petra und Markus Kirschner verkosteten die Kaffeeköstlichkeiten im Jura-Shop von Beate Vogel und Brigitte Bitriol.

Janine (re.) testete die aktuelle Miele-Dampfbügelstation.

8 Mittwoch, 12. November 2014

WANN & WO

Liliana Nova wehrt sich gegen Kritik

Zuletzt wetterte Sängerin Indira Weis öffentlich gegen das Model: „Oh mein Gott! Das arme Mädchen. Das ist ja überhaupt nicht mehr gesund, die ist ja wirklich total eingefallen. Das sieht schon magersüchtig aus.“ Jetzt setzt sie zum Gegenschlag an und wehrt sich gegen ihre Hater: „Man wird nicht durch eine Essstörung schlank. Ich lebe sehr gesund, danke der Nachfrage.“ Foto: Reuters, Instagram

Fotos: Walter Moosbrugger

Intimus

Fußball-Legende Herbert „Schneckerl“ Prohaska und Präsident Hubert Nagel.

Ein tolles Programm wurde auf der Bühne geboten.

Markus Klement mit Beate und Bgm. Kurt Fischer.

Vanessa Riedmann feierte mit.

Markus Hämmerle, Vize-Präsident Christian Ortner Jahrhundert-Kapitän Harry Dürr und Alexander Nußbaumer. und Andrea Schwärzler.

Ex-Miss Austria Patricia Kaiser und Daniel Wolf mit Andreas und Silke Morscher.

Reiseprofi Klaus und Marlies Herburger.

Tamas Tiefenbach und Mario Bolter.

Selbst „Schneckerl“ gratulierte zu 100 Jahre Austria Lustenau! Im Lustenauer Reichhofssaal gab sich vergangenen Samstag die große „Austria-Familie“ die Ehre, um das 100-jährige Vereinsjubiläum gebührend zu feiern. Nach informativen, nachdenklichen und auch humorvollen Gesprächsrunden mit Zeitzeugen und Ehrengästen wie etwa „Fußball-Ikone“ Herbert Prohaska, Bgm. Kurt Fischer oder VFV-Vizepräsident Peter Schneider wurde die 100-Jahre-Chronik unter großem Applaus präsentiert. Ein weiterer Höhepunkt war die Verleihung des Großen Verdienstzeichens des Landes Vorarlberg für Langzeitpräsident Hubert Nagel. Überreicht wurde das Emblem von Landesrätin Bernadette Mennel. Beim anschließenden Gala-Menü mit Livemusik und Tombola sah man u.a. die Vorstandsmitglieder, Fanklubvertreter, die komplette Kampfmannschaft rund um Trainer Mladen Posavec und dessen Vorgänger Helgi Kolvidsson sowie zahlreiche grün-weiße Ex-Kickergrößen wie etwa Tamas Tiefenbach oder Harry Dürr. Kurzum: Ein Festtag für den Vorarlberger Traditionsverein, der trotz einer bislang mäßigen Saison „den Sprung nach oben“ weiterhin fest im Visier hat. Walter Moosbrugger

Das achte Mal in Folge fand vor Kurzem die Kunsthandwerkausstellung statt. Insgesamt 60 KunsthandwerkerInnen stellten ihre Unikate im Pförtnerhaus und dem Park im Reichenfeld aus, darunter waren Rosi Gerstl (Nähzimmer Höchst), Klaudia Reichart sowie Susanne Christou und Martina Walternberger. Alte Handwerke nicht in Vergessenheit geraten lassen, Frauen dazu animieren, ihr Können produktiv umzusetzen, das ist Aufgabe des Vereins WomenCraft, dessen Team unter Führung von Claudia Peyer die Ausstellung zu einem Event der Sonderklasse werden ließ. In alten Zeiten wurden die Dinge des täglichen Bedarfs in mühevoller Kleinarbeit hergestellt. Immer mehr wurden durch die Industrialisierung und gehobenen Ansprüche die alten Handwerkskünste verdrängt. Der Verein WomanCraft ist bemüht, diese alten Handwerke zu erhalten, oder wieder zum Leben zu erwecken. Andrea Pezold

Rosi Gerstl (Nähzimmer Höchst) und Klaudia Reichart.

Mag. Claudia Peyer und Alexandra Mager.

Fotos: Andrea Pezold

Eintauchen in die Welt der HandArt

Petra und Victor Maurer.

Casino Lounge BY CASINO BREGENZ

Happy Hour! Heute von 18 bis 21 Uhr. Genießen Sie am 12.11. in der neuen Casino Lounge leckere Campari Kreationen und während der Happy Hour gibt‘s zwei Getränke zum Preis von einem. Serviceline: +43 (0)1 534 40 50

bregenz.casinos.at

facebook.com/CasinoBregenz

Verbraucherinfos auf spiele-mit-verantwortung.at und in allen Casinos

F U A K R E V B A R E G A L R U T 014 2 . 1 INVEN 1 . 5 1 . A S . 10.11. BIS MO

OBERTEILE, RÖCKE, HOSEN, KLEIDER JACKEN, TASCHEN, SCHUHE, STIEFEL UND VIELES MEHR. GROßE AUSWAHL UND TOLLE PREISE GUESS ƒ MISS SIXTY ƒ ANA ALCAZAR ƒ JEAN PAUL ƒ PIU PIU ƒ MAVI ƒ GAVIOLLI ƒ BRUNO PREMI ƒ MARC AUREL

-50% BIS

-70% Schulgasse 7 ƒ Dornbirn ƒ Tel. 05572 386439

10 Mittwoch, 12. November 2014

WANN & WO

Daniel Radcliffe ignoriert Fan

Steht ihre Ehe vor dem Aus?

Der Schauspieler ignorierte einen Mann am Flughafen von L.A., der um ein Foto mit seiner Tochter bat. Statt sich kurz die Zeit zu nehmen, stßrmte der 25-Jährige nur hektisch an der Kleinen vorbei. Dabei ist er eigentlich bekannt dafßr, herzlich auf seine Fans zuzugehen. Foto: AP

In der Ehe von Hollywood-Schauspielerin Julia Roberts und Danny Moder soll es schon eine ganze Zeit lang heftig kriseln. Ein Familienstreit kĂśnnte dem Paar jetzt den Rest geben. „Ihre Ehe ist am kriseln. Sie streiten sich ständig ums Geld“, so ein Insider. Foto: AP

Melanie und Birgit.

Fotos: Sandra Nemetschke

Nicolas und Andrea Kreil.

Das Loewe-Team (Andreas Stolar, Clemens Buresch, Roland Raithel, Mark HĂźsges und Kurt Doyran) mit Raimund Kreil.

Peter Enz und Stefan Hämmerle.

Kreil präsentierte „LivingRoom“ KĂźrzlich zeigten Raimund, Andrea und Sohn Nicolas Kreil (visions for you) der Ă–ffentlichkeit ihr „LivingRoom“ im Steinebach 13 in Dornbirn. Hier werden auf Ăźber 400 Quadratmetern die Verschmelzung von Technik und Wohnraum in Perfektion demonstriert – egal ob interaktiv gesteuerte Heimkinosysteme, ProjektionslĂśsungen oder einfach bedienbare Multiroomsysteme. Interessierte Gäste des Loewe-Händlers des Jahres 2011 waren neben einer groĂ&#x;en Abordnung von Loewe selbst, u.a. Christoph und Philipp Gerster, Frank Obrist, Peter Enz und Stefan Hämmerle, Thomas Kramer und Robert VĂśgel, Ilse Ladstätter und Tabea Lenz, Dr. Christine Androschin, Gerhard und Anna Peiker sowie Dr. Wolfgang Zumtobel (Vorstand Raiffeisenbank im Rheintal) mit Gattin Gerti. SN

Christine Androschin und Anna Peiker.

Thomas Kramer und Robert VĂśgel.

Christoph und Philipp Gerster mit Frank Obrist.

Sdrawka und Frank.

Winzertreffen bei der Pfanner-Weindegustation

* I $ < 0 ? # ( ! Â&#x20AC;( # $ M ÂĽ $ Â&#x152;$' 0Â&#x20AC; / ( :/ 3 ÂĽ 0 ' ; $' '$ * $ b # ÂĽ * ' ; $ $ , 0 ( ÂĽ = ( I ' ' ' 0 $ ÂĽ 3 I $ Â&#x152; H $ Â&#x20AC;( ! ÂĽ * < ( ÂĽ ( , Â&#x20AC; *Â ( Â&#x152; $ ( #$ '' !

ÂĽ ( , Â&#x20AC; #$ ' $0 5H¸ $ 3 bÂ&#x152; I $ > ($00 ' ¼ ' ' Â&#x20AC; # '' ( 97M7/ ? 0Â&#x20AC; $ ( < 0 H ' ' Â&#x20AC; H ! # Â&#x20AC; b 0Â&#x20AC; Â&#x152; $ ( ÂĽ * 0 0 Â&#x152; # 0Â&#x20AC; ( * 0Â&#x20AC; =Â&#x152;

I8+// ; #H ( H b ' * Ăľ 8 0 M F57 D/E66-5 59 768H "M F57 D/E66-5 59 768I8

I' M 00 Ăł I' ' J H !!!J I' ' J

Fotos: Walter Moosbrugger

< @ $(

Seit 17 Jahren zählt die â&#x20AC;&#x17E;Leistungsschauâ&#x20AC;&#x153; des Lauteracher Fruchtsaftherstellers Pfanner und der dazugehĂśrenden Privatkellerei zu den grĂśĂ&#x;ten WeinverkostungsmĂśglichkeiten in der Region. Die Ăźber zwanzig anwesenden Winzer wie etwa Sepp Dockner, Walter Kirnbauer, Joe Igler oder Meinhard Forstreiter zeigten sich genauso wie die vielen hundert Besucher vom Angebot und Ambiente der Degustation sehr beeindruckt. Neben Weinen setzt das Team um Walter Pfanner und Marie-Luise Dietrich auch seit einigen Jahren erfolgreich auf die Destillierkunst. Die Liste der feinen Edelbrände wurde bei der groĂ&#x;en Degustation um ein weiteres â&#x20AC;&#x17E;Highlightâ&#x20AC;&#x153; ergänzt. Unter den vielen fachkundigen Wein- und Schnapstestern sah man im Hofsteigsaal auch Zeltbauer Thomas Rohner, unzählige Gastronomen wie etwa Martin Berthold, Christoph SĂśgner, Philipp Rainer oder Michael SchĂśnenberger, Elke Klampferer (Vorarlberg Lines), Werbegrafiker Gerold Ă&#x2013;lz, Manuela Troy (Schloss Hofen), Birgit DĂźnser (Bodensee-Vorarlberg Tourismus), Philipp DĂźnser (bee IT-Consulting), Architektin Claudia Mähr sowie â&#x20AC;&#x17E;All Right Guyâ&#x20AC;&#x153; Michael Horner (Flatz Kartonagen). FĂźr die kulinarischen Gaumenfreuden sorgte das Team um Michi Erath (Michis CafĂŠ). Natascha Moosbrugger

Walter Kirnbauer inmitten von Michael Horner, Emma Rist, Claudia VĂśgel und Eva Vonach.

Peter und Walter Pfanner.

Melanie und Frank Gebhart.

Roland Natter und Ulrike Meusburger.

Barbara Häfele mit Hans-Jßrgen Libiseller.

WANN & WO

Mittwoch, 12. November 2014 11

„Wir bedanken uns beim SCR Altach, RB Salzburg und WANN & WO!“

Story

Beim Szene-Open Air auf der Bühne mit Kii kündigt Tarik Airbourne an.

2008 kam Tarik mit einem schweren Herzfehler zur Welt. Seither wurde er drei Mal operiert – die erste OP war nur fünf Tage nach seiner Geburt. Es geht ihm relativ gut, aber er muss nach wie vor täglich Medikamente nehmen. Das hält ihn nicht davon ab, ein richtiger Lauser und im Rahmen seiner Möglichkeiten ein begeisterter Fußballer zu sein. „Tarik und ich bedanken uns beim SCR Altach, RB Salzburg und WANN & WO, dass sie das gemeinsam möglich gemacht haben“, sagt sein Vater über Tariks Ehrenankick am vergangenen Sonntag.

Tarik trifft Gregor Schlierenzauer.

Auch bei der Sportprominenz im Ländle ist Tarik bekannt. Hier mit Markus Schairer.

Vor dem Spiel in Altach durfte Tarik seinen RBS-Lieblingsspieler Kevin Kampl treffen.

„Tarik, bleib stark und mutig!“ „Der Kleine war begeistert von diesem Tag“, erzählt Gerd. „Schon das Meet & Greet mit seinem Lieblingsfußballer Kevin Kampl war ein echtes Highlight.“ WANN & WO und der SCR Altach setzten dann sogar noch einen drauf: Vor der ausverkauften Cashpoint-Arena durfte der Sechsjährige die Mannschaften mit dem Spielball unter dem Arm aufs Feld führen und passte die Kugel beim Ehrenankick gekonnt zu Altach-Stürmer Hannes Aigner.

Trikot von Idol Kampl Beim Treffen mit Kevin Kampl bekam Tarik einen Schaal und das Jahrbuch von Red Bull Salzburg mit der Widmung: „Tarik, bleib stark und mutig!“ überreicht. Außerdem gab es natürlich auch eine Autogrammkarte des Spielers. „Tariks Geschichte, Mut, Bescheidenheit und Tapferkeit haben mich und auch meine Mannschaftskollegen sehr berührt. Wir wünschen Tarik

und seiner Familie alles Gute, viel Kraft und vor Allem Gesundheit“, gibt ihm der Kicker mit auf den Weg. Leider hieß es kurz vor Anpfiff aus der Kabine der Salzburger aber, dass Tariks Idol Kevin Kampl etwas angeschlagen sei und daher doch nicht gegen die Altacher auflaufen könne. Das tat der Freude von Tarik jedoch keinen Abbruch, auch weil ihm der Salzburg-Kicker ankündigte, dass er ihm noch sein Trikot zuschicken werde. Auch für W&W-Redakteur Martin Begle, der Tarik mit aufs Spielfeld begleiten durfte, war es ein besonderes Erlebnis: „Ich freue mich sehr, dass wir das Tarik ermöglichen konnten. Auch viele Zuschauer haben mir nach dem Spiel gesagt, dass sie Gänsehaut hatten, als er den Ankick machte.“

Viel unterwegs Nicht nur von Fußball ist Tarik begeistert: Eishockey, Skispringen, Snowboarden und zahlreiche weitere Sportarten gehören zusammen mit seinem Vater Gerd zu Fixterminen in ihrem Kalender. Außerdem wurde ihm beim 25. Szene Open Air die Ehre zuteil, die australischen Rocker von Airbourne vor deren Auftritt anzukündigen. „Ich finde nicht, dass das so etwas Besonderes ist. Das würde doch jeder für sein Kind machen“, sagt Gerd.

MARTIN BEGLE martin.begle@wannundwo.at

Fotos: Paulitsch (1), Stiplovsek, handout/Grünanger

Beim Spitzenspiel SCR Altach gegen RB Salzburg durfte der herzkranke Tarik (6) den Ehrenankick machen. Mit seinem Vater Gerd ist er bei zahlreichen Events voll dabei.

Ehrenankick in der Cashpoint-Arena: Tarik spielt einen perfekten Pass, den das ganze Stadion lautstark bejubelt, auf SCR Altach-Stürmer Hannes Aigner.

12 Mittwoch, 12. November 2014

WANN & WO

Gewinnspiel Jetzt Maturazeitung und/oder Matura-Video einreichen und Gutscheine absahnen!

„Wir hätten nicht gezögert!“

Martin Begle, Redaktion W&W: „Hätte meine Klasse 2002 die Gelegenheit gehabt, mit der Maturazeitung bei so einem Gewinnspiel mitzumachen, hätten wir nicht gezögert! Wir hatten damals großen Spaß beim Schreiben und Layouten unserer Zeitung. Für das Käpplefest der 8 (Wicking-)A von 2001/02 des BG Dornbirn hätten wir die Gutscheine gut brauchen können.“

Top-Preise beim Contest für eure Maturazeitungen und -Videos! Ihr seid in der Maturaklasse und habt eine tolle Zeitung oder ein Video gemacht? WANN & WO und VOL.AT prämieren die gesten mit Preisen im Wert von 1800 Euro! Vor der Matura kommen eine Menge Fotos und Videos einer Klasse zusammen. Spätestens, wenn sich Käpplefest und Maturaball nähern, werden sie gesichtet, um sie in Filmen und der Maturazeitung zu verwenden. Ihr seid der Meinung, dass sich das Ergebnis eurer Klasse absolut sehen lassen kann? Dann tretet beim großen Gewinnspiel von WANN & WO und VOL.AT den Beweis an und gewinnt in den Kategorien „Matura-Video“ oder „Maturazeitung“ tolle Preise! W&W bewertet Idee, Layout sowie Inhalt und kürt

die besten Zeitungen. Coole Cover und Auszüge werden in der WANN & WO veröffentlicht. Wir sammeln eure Videos und auf VOL.AT stimmen die User dann für die besten ab. Ob euer Video mit professionellem Equipment oder mit Smartphones gefilmt wurde, spielt keine Rolle! Der erste Platz wird jeweils mit einem 500 EuroGutschein von Interspar belohnt, die Zweitplatzierten bekommen 250 Euro Interspar-Gutscheine und die Dritten dürfen sich über 150 Euro in Form von Messeparkgutscheinen freuen! W&W und VOL.AT sind gespannt auf eure Einsendungen zum Gewinnspiel! Viel Spaß beim Filmen, Fotografieren, Layouten, Schreiben und Schneiden! Lasst eurer Kreativität freien Lauf und sichert eurer Klasse tolle Preise!

MARTIN BEGLE martin.begle@wannundwo.at

JETZT MITMACHEN UND GEWINNEN! Schickt uns eure Maturazeitungen und Matura-Videos und gewinnt tolle Preise! • Maturazeitungen per Post mit dem Kennwort „Matura“ an WANN & WO, Gutenbergstr. 1, 6858 Schwarzach senden, oder in der Redaktion vorbei bringen. Die W&W-Redaktion bewertet die Zeitungen nach Layout, Inhalt und Originalität.

Je drei Gewinner in zwei Kategorien: • 1. Preis: Interspar-Gutscheine im Wert von 500 Euro • 2. Preis: Interspar-Gutscheine im Wert von 250 Euro • 3. Preis: Messeparkgutscheine im Wert von 150 Euro Mit der Einsendung stimmt ihr der Veröffentlichung in WANN & WO und online zu.

Fotos: Roland Paulitsch

• Matura-Videos auf YouTube, Vimeo, oder anderen Videopor-

talen hochladen und den entsprechenden Link in einer E-Mail mit dem Betreff „Matura“ an martin. begle@wannundwo.at senden.

WANN & WO und VOL.AT sind gespannt auf eure Einsendungen!

WANN & WO und VOL.AT prämieren die besten Maturazeitungen und -Videos. Alica und Dijana sind vom Wettbewerb begeistert.

Mittwoch, 12. November 2014 13

WANN & WO

„Einkaufen ... am liebsten in Vorarlberg“

Fotos: Stiplovsek

Mit der Serie „Einkaufen ... am liebsten in Vorarlberg“ möchte WANN & WO junge, innovative Shops aus der Vorarlberger Einzelhandel-Branche vorstellen. Die unternehmerische Vielfalt im Ländle ist groß. Der florierende Markt beweist, dass Einzelhändler und somit das Einkaufen vor Ort noch weitgehend geschätzt wird.

Egal ob Profi oder Anfänger, bei m-music in Lustenau ist für jeden etwas dabei. Inmitten von rund 600 Saiteninstrumenten hat Kundenberater Pascal Breznik immer etwas zu tun.

„Nicht nur Verkäufer, sondern auch Musiker“ Ob für Gitarrist, Pianist, Schlagzeuger, DJ & Co., bei m-music in Lustenau gibt’s alles, was das Musikerherz begehrt. Wer ein neues Musikinstrument sucht oder sein altes reparieren lassen möchte, ist bei m-music in Lustenau genau richtig. Rund 1000 Geräte stehen dort zum Kauf bereit. „Der Schwerpunkt bei uns liegt auf Gitarren, E-Pianos und Schlagzeuge. Wir legen sehr viel Wert auf Kundenfreundlichkeit, deshalb darf sich der Kunde bei uns auf ein motiviertes, sechsköpfiges Team freuen“, sagt Pascal Breznik aus Götzis. Der 27-Jährige ist selbst Gitarrist und auf diesem Gebiet natürlich Spezialist. „Wir sind nicht nur Verkäufer, sondern gleichzeitig auch Musiker, Techniker und Reparateure und somit

Eigene Werkstatt Bei einem Kaffee kann man sich in Ruhe umschauen und die große Auswahl an Instrumenten nach Belieben ausprobieren. „Es kann dann natürlich auch mal lauter werden, aber darauf muss man sich einstellen, wenn man in den Laden kommt.“ Bei m-music kann man nicht nur neue Geräte mitnehmen, sondern auch gebrauchte vorbeibringen. „Unsere Werkstatt steht auch Kunden, die ihr Instrument nicht bei uns gekauft haben, zur Verfügung. Ob Saitenwechsel, Reinigungen, Leimarbeiten oder Neubundierungen, alles rund ums Thema ‚Gitarre‘ wird hier von

einem Spezialisten gemacht“, erklärt Pascal und fügt hinzu, dass es auch einen Elektroniker gibt, der sich um Verstärker oder Tasteninstrumente kümmert.

Besser vor Ort als online Auf der m-music-Webseite hat der Kunde die Möglichkeit, direkt Musikinstrumente zu kaufen. „Wir legen aber viel mehr Wert darauf, dass die Leute zu uns ins Geschäft kommen und wir sie persönlich beraten können. Der Vorteil ist natürlich auch, dass die Geräte ausprobiert werden können“, sagt der Kundenberater. Laut Pascal steigt die Tendenz, besonders was die Elektronik, Boxen oder Lautsprecher betreffen, online einzukaufen. „Das Musikhaus Thomann ist natürlich der Online-Handel schlechthin. Aber ich sehe darin nicht unbedingt eine Konkurrenz, weil wir uns online nicht konkurrieren und das Geschäft an sich viel zu weit weg ist“, spricht der Götzner über

die wachsende Konkurrenz im Netz. Pascal ist auch der Meinung, dass das Internet nicht immer verlässlich ist und Instrumente vor dem Kauf besser ausprobiert werden sollten. „Bei uns kann man allein 600 Saiteninstrumente testen, vergleichen und sich die Qualität anschauen. Ich denke, dass die Leute da viel mehr Lust darauf haben, als sich online lediglich durch die Geräte zu klicken oder Rezensionen zu lesen.“

JANINE WALTER janine.walter@wannundwo.at

INFOS m-music Reichshofstraße 23 6890 Lustenau Tel.: 05577 84 83 69 E-Mail: m-music@aon.at Öffnungszeiten: Mo. bis Fr.: 9 bis 12 Uhr 14 bis 18 Uhr Sa.: 9 bis 12 Uhr

n ...

am liebsten in Vorarlberg

Eine Initiative von ANZEIGE

Einkaufe

auch privat in dieser Branche tätig“, so der Hobbymusiker, der neben einer E-Gitarre auch noch Klavier, Schlagzeug und Bass spielt. Pascal hat eine Ausbildung zum Musikalienhändler absolviert und ist seit drei Jahren nun bei m-music als Kundenberater mit dabei.

Profitier

EP:Kolb

elektro

hard macht den Unterschied. Unser Service

! n e l e g g r ö T Einladung zum e s s e m s u a H Bei unserer 4 1 0 2 . 1 1 . 5 1 am 14. + W h Was haben b Tö Törg ggelen l und d unsere H Hausmesse gemeinsam? i ? Ganz einfach: Beides gibt es nicht im Internet! Beides muss man sehen und d erle eben! Darum lade en wir Sie herzlich ein, zum Anfassen, Testen, Probieren, Informieren und Profitieren!

LED-Lampen Nur zur 9,5 W = 60 W Hausmesse

Auf alle allle llle la lagernd lag lagernden gern errnd den den e Heimkinos und Soundbars !@4 4)63-6;6:

5.

–15%

!@4)63-6;6

um €

99

AKTION:

A Apropos Törggelen: Sie wolllten schon lange w wieder einmal ins Südttirol? So funktioniert es: tir Der Kunde, der während unserer Hausmesse ein Produkt kauft und die älteste Rechnung von EP:Kolb mitbringt, gewinnt 1 Wochenende im Südtirol für 2 Personen.

Kaffeevolllautomaten ate ten n Vorführmo odelle

–30% Am Freitag und Samstag Kaffeeverkostung 694 <5+ <52;065 =,9,05,5 :0*/ 7,9-,2; <5+ :69.,5 -F9 ,5 :0*/ 7,9-,2; <5+ :69.,5 -F9 =633,5+,;,5 (--,,.,5<:: <5+ (--,,=0,3-(3;

TV, Video, HiFi, Sat, Telecom, Haushaltsgeräte 6971 Hard, Hofsteigstraße 30, Telefon 05574/72322, Fax DW 9 e-mail: office@elektro-kolb.at · Internet: www.ep-kolb.at Angebote gültig von n 14.11. bis 15.11.2014 oder solange der Vorrat reicht. Vorbehaltlich Satz- und Druckfehler. * Stattpreise sind unverbindlich empfohlene Verkaufspreise des Herstellers.

n e r e s n u n o v e i ren S ! N E T O B E G N A E tollen MESS EEK:: EEK

A+ FULL HD 1920x1080

TV 47â&#x20AC;&#x153; D / LE cm 9 11

100

Hz Technologie

- â&#x201A;Ź 200.-

3x

HDMI

Altgeräte RABATT

DVB-T/T2/C**/ S2 Tripletuner mit HD

statt - Altgerät

699.200.-

499.-

229.-

LED-TV 47LB5 580 80V C <(3 69, 96A,::699 C 6;065 5 3(90;@ 5+,? C 09,*; (*230./; C "9073, & 5.05, C ,46;, 77 2647(;0) ),3 -F9 0 /65, 0 (+ 5+960+ C 5;,95,; '<.90-- (<- 5 305, 0,5:;, C !4(9;"$ $ C % 96>:,9 C !2@7, 9,(+@ C #! ,*69+05. + C % !*/50;;:;,33, CC 09(*(::; 9(/;36:, 03+F),9;9(.<5. =64 !4(9;7/65, 6+,9 "()3,; (<- +,5 ,95:,/ /,9 C ,9;0B,+

Kaffeevollautomat HD D 8760/11 C <47,5+9<*2 )(9 C %(::,9;(52 C . 6/5,5), /E3;,9 C (--,,:(;A), A),/E3;,9 69;065,5 C 0:73(@ C 0523 03*/(<-:*/ */E<4,9 C (<;64 ,050.<5.: <5+ 5;2(32<5.:796 796.9(44

()/E5.0. =64 (),35,;A),;9,0),9

EEK:

A+++ 1.600 U/Min.

Waschvollautomat LAVAMAT L76689 9FL

8 kg 5 Jahre Garantie 10 Jahre Garantie auf den Motor

C 96",? !*/65;9644,3 C !;(9;A,0;=69>(/3 C 0:73(@ C ,:;A,0; (5A,0., C 7;0!,5:, %(:*/:@:;,4 +,9 %(::,9 5,9.0, <5+ ',0; ),+(9- >09+ (<;64(;0:*/ -F9 1,+, ,3(+<5. ,940;;;,3; C 96.9(44, <5+ 7;065,5 ,0*/; F.,35 (<5,5 3,*2,5 <;+ +66 669 !6-;:;,(4 .3E;;,; ",?;030,5 :*/65 ),04 %(:*/,5 %633, !,0+, (5 (5 5+> +>E:*/, C ',0;:7(9,5 E:*/, C ',0;:7(9,5 C ,5.,5(<;64(;02 C 8<(*65;963 !@:;,4 40; 3(94 C (D, ? ?" ? ? *4

statt 949.-*

699.-

Nespresso Verkostung + Miele BĂźg

elvorfĂźhrung

am Frei Fre tag ag gd den en 14. 4. 11 4. 11 2 201 20 014 4

Nespresso Verkostung + Miele BĂźg el- und DampfgarervorfĂźhrung am Samstag den 14.1

1 2014

Unsere Ă&#x2013;ffnungszeiten zur Hausmesse: Freitag, 14. November von 8.00bis 18.00 Uhr durchgehend, Samstag, 15. November von 8.00 bis 16.00 Uhr durchgehend. Informieren Sie sich Ăźber Neuheiten, alles Ăźber ORF HD, Ăźber Technik - die Sinn macht, Ăźber Qualitätsgeräte - die einfach zu bedienen sind und viele Jahre energiesparend und ohne Probleme Ihre Erwartungen erfĂźllen!

Also, auf nach Hard! Wir freuen uns auf Sie!

16 Mittwoch, 12. November 2014

WANN & WO

Pepe The Goose: Videopremiere „Travelling Salesman“

ITUNES-CHARTS AUSTRIA

„80 Minuten Volllast!“

One Direction / „Where Do Broken Hearts Go“ Ranking / Interpret / Titel

WANN & WO: Nach der Tour mit eurem Album „Abra Kadavar“ – kommt ihr noch dazu, an neuem Material zu feilen? Kadavar: Ja, bisher eher nebenbei, aber es sind schon ein paar neue Songs entstanden. Wir hatten in Texas zwei Wochen vor der Tour, da haben wir uns einen Raum gemietet und an Stücken gearbeitet. Über den Sommer sind

á á á á á

Kadavar: Dass so viele Leute gekommen waren, die Stimmung war super, die Leute waren nett und entspannt. Ich mag auch die Atmosphäre von dem umgebauten Schwimmbad. War echt ein cooler Abend.

á á á

WANN & WO: Welche Eindrücke habt ihr vom Gig in Feldkirch mitgenommen?

á

2. David Guetta / „Dangerous“ 3. Conchita Wurst /„Heroes“ 4. Harfonie / „Open Your Eyes“ 5. Robin Schulz / „Sun Goes Down“ 6. The Avener /„Fade Out Lines“ 7. Meghan Trainor /„All About T. Bass 8. Robin Schulz / „Sun Goes Down“ 9. Thorsteinn Einarsson /„Leya “ 10. AronChupa /„I’m an Albatroz“

WANN & WO: Wie war euer Festival-Sommer, was waren die Highlights (abgesehen von der Poolbar)?

NEWS Foto: handout/Conrad Sohm

Kadavar: Haha, die Poolbar war echt super. Von der Stimmung her eins der besten Konzerte diesen Sommer. Festivals sind eigentlich immer etwas anstrengender – mehr Fahrerei für weniger Shows, ständig weder zu Hause noch richtig unterwegs. Dann das Wetter: Es regnet ständig, oder es ist zu heiß. Einmal wurde wegen Unwetter abgebrochen. Oder solche Sachen, wie fünf Konzerte in vier Tagen, da muss man schon etwas irre sein, um sich das monatelang zu geben. Trotzdem waren eine Menge guter Shows dabei. Ich würde sagen, das Hellfest war mein persönliches Highlight. Allerdings nicht nur wegen unserer Show, das ganze Line-Up und auch die Atmosphäre waren unglaublich. Einfach ein gutes Festival.

á

1.

Am Samstag gastieren die PsychedelicStonerrocker Kadavar im Conrad Sohm. WANN & WO sprach mit Drummer Tiger und verlost 2x2 Tickets!

Nach ihrer gefeierten Show in der Poolbar gastieren Kadavar samstags im Sohm. weitere Ideen dazu gekommen, die dann nach der Europa-Tour ausgefeilt werden. Es wird dann längere Zeit keine Show stattfinden, damit wir uns komplett aufs Schreiben konzentrieren können. WANN & WO: Wie sieht eurer „Rock-Star“-Alltag aus, geht ihr euch während der Tour auch „auf den Sack“? Kadavar: Rock-Star Alltag, wenn ich das schon höre – aber klammern wir uns nicht an den Begriff. Ich glaube, wenn sich jeder ein bisschen zurück nimmt, um Raum für alle zu schaffen, kann man auf Tour eine unglaublich gute Zeit haben. Streit gibt es auch immer mal, aber das ist normal und sofern man das klären kann ja auch nicht weiter schlimm. Ich würde schon sagen, dass wir das im Großen und Ganzen immer genossen haben, auf Tour zu sein. Außer die letzten zwei Tage, die sind meistens problematisch, wenn dein Bett schon so nah ist und du aber noch zweimal ran musst.

WANN & WO: Habt ihr Rituale vor euren Live-Shows? Kadavar: Jeder macht sich warm, unser Tourmanager zählt die Minuten runter. Vor dem Auftritt wird noch abgeklatscht. WANN & WO: Was darf sich das Publikum von eurer Show im Conrad Sohm erwarten? Kadavar: Drei Langhaarige, die mehr Energie von der Bühne runter feuern, als irgendein anderes Trio. Kein Schnickschnack, 80 Minuten Volllast!

Eierwurf: Bieber muss 80.000 Dollar zahlen LOS ANGELES. Der kanadische Teeniestar Justin Bieber hat nach seiner Verurteilung wegen Vandalismus 80.000 Dollar (etwa 65.000 Euro) Strafe gezahlt. Er habe die Entschädigung bereits beglichen, sagte seine Anwältin laut Medienberichten bei einer Anhörung am Montag (Ortszeit). Bieber war im Juli zu einer zweijährigen Bewährungsstrafe verurteilt worden, nachdem er die Villa seines damaligen Nachbarn in einem Promi-Vorort von Los Angeles mit Eiern beworfen hatte. Den zwölfwöchigen Kurs zur Aggressionsbewältigung, den er aufgebrummt bekam, werde er bis Mitte Februar beenden, zitierte die „Los Angeles Times“ Biebers Verteidigerin. Die fünf Tage Sozialdienst wolle er bis dahin auch abgeleistet haben.

JOACHIM MANGARD joachim.mangard@wannundwo.at

INFOS & VERLOSUNG Kadavar, Support: The Picturebooks WANN: Samstag, 15. November WO: Conrad Sohm, Dornbirn Verlosung: W&W verlost 2x2 Tickets. Wer mitmachen möchte, schickt eine E-Mail mit Betreff „Kadavar“ an joachim.mangard@ wannundwo.at

Foto: AP

Sound

Die Dornbirner Alternative-Band Pepe The Goose feiert morgen im TiK Dornbirn die Premiere zu ihrem Video „Travelling Salesman“. Kürzlich präsentierten Ingo, Andi, Hannes und Guillermo ihre Debüt-EP „Mood“. Das aufwändige Video entstand mit zahlreichen Freunden und Bekannten der Band in Dornbirn und wird garantiert ein echter „Hingucker“. Beginn: 20 Uhr! Foto: handout/Gruber

Justin Bieber kommt sein Vandalenakt teuer zu stehen.

WANN & WO

Mittwoch, 12. November 2014 17

Österreichweite Aktion der Caritas – engagierte Menschen gesucht!

„Zu Weihnachten etwas Gutes tun“ – unter diesem Motto steht jedes Jahr die „Christkindlbriefaktion“ der Caritas. Greifen Sie dem Christkind unter die Arme und erfüllen Sie Kindern, Jugendlichen und Erwachsenen mit Behinderung einen Wunsch. Gesucht werden engagierte Frauen und Männer, die einen Brief bestellen, das Geschenk einkaufen und an das jeweilige Caritas-Haus schicken. Die Kids aus dem Lerncafé Dornbirn haben bereits Briefe ans „Christkind“ vorbereitet (siehe Bild). Alle Infos zur Aktion findet man in der untenstehenden Factbox.

Auch heuer wieder Christkind sein! Weihnachtswünsche erfüllen: Caritas und WANN & WO laden gemeinsam zur „Christkindlaktion“. So wird Weihnachten auch für Kinder in Not zu einem Fest.

„Für diese Kinder soll Weihnachten ein Fest werden“ „Aufgrund der großen Solidarität, welche die Vorarlberginnen und Vorarlberger alljährlich gegenüber Menschen in Not zeigen, möchten wir heuer die Aktion ausweiten“, erklärt die für das Projekt zuständige Mitarbeiterin der Caritas Vorarlberg, Jasmin Feiertag. Konkret hat sie dabei jene Flüchtlingskinder, die kurz vor Weihnachten mit ihren Familien nach Vorarlberg kommen, im Auge. „Ihre Eltern müssen meist nur mit dem, was sie am Leib tragen, flüchten. Die Kinder müssen nicht nur ihr Zuhause, oftmals auch ihre Großeltern und Freunde zurücklassen. Auch Lieblingssachen, wie beispielsweise das geliebte Kuscheltier, die gewohnte Bettwäsche und ähnliches bleiben zurück.“ Alle Eltern wissen wohl, wie schmerzlich dies für Kinder sein kann. „Auch für diese Kinder soll Weihnachten ein Fest werden. Deshalb organisieren wir Startpakete mit Windeln, Babydecken, Bilderbüchern, Spielen

Fotos: handout/Caritas

Die Christkindlaktion war in den vergangenen Jahren ein voller Erfolg: Dabei werden Weihnachtswünsche von Kindern und vereinzelt auch Erwachsenen, die von der Caritas unterstützt werden, erfüllt. In Form eines Briefes oder einer Zeichnung ans „Christkind“ haben die Kinder in den vergangenen Wochen bereits zahlreiche Wünsche bei der Caritas in Feldkirch deponiert. „Ich wünsche mir LegoBausteine, liebes Christkind“, steht auf einem wunderschön gestalteten Brief. „Am allerschönsten wäre es, wenn wir als ganze Familie das Weihnachtsfest feiern könnten. Aber eine Barbie wäre auch toll“, steht auf einem anderen Schreiben.

Bei der gemeinsamen Aktion von WANN & WO und Caritas können Sie persönlich zum Christkind werden! und ähnlichem“, erläutert Jasmin Feiertag. Alle Infos dazu sind in der Factbox zu finden. Heute fällt nun der Startschuss: Gemeinsam mit WANN & WO werden nun Paten gesucht, die einem Kind zu Weihnachten einen Herzenswunsch erfüllen möchten.

W&W & CARITAS: CHRISTKINDLAKTION

So wird’s gemacht!

Startpaket für Flüchtlingskinder: Hier können Sie selbst ein liebevolles Paket zusammenstellen. Anbei einige Beispiele, wie diese „Päckle“ befüllt werden könnten:

Unter Tel.: 05522/200-2412 anrufen und sich einen Wunschzettel schicken lassen, einkaufen, ein nettes Päckchen machen und per Post an die Caritas in Feldkirch schicken. Auch auf www.caritas-vorarlberg. at können Briefe angefordert werden. Die Caritas-MitarbeiterInnen sorgen dafür, dass das Geschenk pünktlich am 24. Dezember unter dem Weihnachtsbaum liegt und für leuchtende Kinderaugen sorgt. „Im vergangenen Jahr war es durch die Hilfe vieler hilfsbereiter VorarlbergerInnen möglich, über 500 Christkindlwünsche unserer Kinder zu erfüllen“, hofft Koordinatorin Jasmin Feiertag auf ein reges Echo. MJ

So können Sie mitmachen: Christkindlbrief: Unter Tel. 05522/200-2412 anrufen und sich einen Wunschzettel schicken lassen – einkaufen – ein nettes Päckchen machen und per Post an die Caritas in Feldkirch schicken.

Babypaket: Krabbeldecke, Windeln, Feuchttücher, Schnuller, Bodys, Schmusetuch, Motorik-Spielzeug (Autos, Bauklötze, Duplo, Steckspiele), Bücher (Bauernhof, Tiere, Fahrzeuge). Kleinkindpaket: Kinderzahnbürste, Zahnpasta und -putzbecher, Kinderduschgels und Haarshampoo, Strumpfhosen Größe 86 bis 116, Anti-Rutschsocken, Memory, Puzzle, Kinderbücher, Playmobil, Duplo, Bastelmaterialien, Bügelperlen, Straßenkreiden, Schneerutscher.

Kinderpaket: Schulutensilien wie Wasserfarben, Filzstifte, Radiergummi, Kinderzahnbürste, Zahnpasta und -putzbecher, Ball, Sprungseil, Straßenkreiden, Federball, Playmobil, Lego, Kartenspiele, Puzzle, Gemeinschaftsspiele, Bücher, Window-Colors. Damit jedes Kind ein passendes Geschenk bekommt, wäre es schön, wenn Sie auf den Startpaketen beschriften könnten, für welche Altersgruppe und ob es für ein Mädchen oder einen Bub gedacht ist. Bitte keine Lebensmittel und Süßigkeiten in die Pakete mit einpacken! Schenken mit Sinn: Wie wär’s heuer mit einer Ziege zu Weihnachten? Schenken mit Sinn ist die perfekte Geschenksidee auch für die Lieben in der eigenen Familie. Neugierig? Unter www. schenkenmitsinn.at finden sich alle Details! Pünktlich an Heiligabend liegen alle Pakete verlässlich unterm Weihnachtsbaum!

Druckfehler und Irrtümer vorbehalten. Abgabe nur in haushaltsüblichen Mengen.

Maggi Fix Produkte verschiedene Sorten (ab -,53/100 g) 29 - 92-g-Beutel

-,49

Wagner Stei oder Pizzies

gefroren, verschiede (ab 4,15/kg) 300 - 400-g-Packung

F a n g fr i s c h

COUPON

Genetzter L aus dem Holzofen (3,05/kg) 750-g-Laib

DLG-prämiert

Eierspätzle wie hausgemacht (5,38/kg) 500-g-Packung

2,69

Jacobs Pads verschiedene Sorten, (1,51/100 g) 105/120-g-Packung

1,59

Gegen Vorlage dieses Coupons an der Kasse erhalten Sie beim Kauf einer Packung Gourmella Eierspätzle einen Preisnachlass von

Frische Griestaler Forellen

50 Cent

(oncorhynchus mykiss) ganz, ausgenommen, aus der Gräflich Castell'schen Fischzucht aus dem Griestal im Allgäu 100 g

Frische See

-,85 Stück

-,99

Gültig vom 13.11. 14.11. bis 15.11.2014. 16.11.2013. Wir bitten Sie um Verständnis, dass der Coupon danach nicht mehr eingelöst werden kann.

DLG-prämiert

Frische Wiener

-,77

im Natursaitling, auch in Selbstbedienung 100 g

Holzofenkru Stück

Kaufmarkt im Lindaupar

Gültig von Donnerstag, 13.11.2014 bis Samstag, 15.11.2014

Pfanni Knödel 6 Stück im Kochbeutel verschiedene Sorten (-,50/100 g) 200-g-Packung oder

Pfanni Püree verschiedene Sorten 3 x 3-Portionen-Packung

inofenpizza

ne Sorten

g

1,66

-,99 Softis Papiertaschentücher

Ovomaltine (6,98/kg), 500-g-Nachfüllbeutel

3,49

30er Packung

Rosenmehl

1,79

(-,80/kg) 2,5-kg-Packung

1,99 Württemberger Trollinger QbA halbtrocken, weich oder

Laib

2,29

Coca-Cola*, Fanta, Sprite, Lift, Mezzo-Mix* * coffeinhaltiges Getränk verschiedene Sorten (-,66/l) 1,5-l-PET-Flasche zzgl. Pfand -,25

-,99

Stettener Heuchelberg Riesling

elen

württemberger Weißwein, lieblich, feinfruchtig, elegant oder

Haberschlachter Heuchelberg Schwarzriesling mit Spätburgunder QbA

usti

-,49

württemberger Rotwein, halbtrocken, würzig, kräftig 1-l-Flasche

3,99

rk 0049-8382/277 69-0

Haberschlachter Heuchelberg QbA Trollinger mit Lemberger Rotwein, fruchtig, elegant 1-l-Flasche

4,99

Finish XXL Maschinen-GeschirrReiniger Tabs verschiedene Sorten (ab -,10/Stück) 36 - 77-Stück-Packung

7,99

Württemberger Schillerwein QbA Roséwein, halbtrocken, duftet und schmeckt nach Zitrusschalen oder

Württemberger Rotwein QbA kräftig, zart, würzig 1-l-Flasche

3,49

Vernel Weichspüler 1-l-Flasche

1,11

20 Mittwoch, 12. November 2014

WANN & WO

Österreich – Russland: Bisher klar negative Bilanz

Sport

3 Termine

In der Länderspielpause konnte sich DECGoalie David Madlener im österreichischen Nationalteam (hier im Spiel gegen Japan) beweisen.

für die Sportwoche

HLA: Hard – Krems

1 Foto: Hartinger

Die Roten Teufel empfangen heute in der Sporthalle am See (19 Uhr) den Tabellenfünften aus Krems.

Travis Granbois von der VEU.

Österreich Cup

2

Heute (19.30 Uhr) kämpfen die Montfortstädter gegen Kapfenberg um die Tabellenführung im Österreich-Cup. Zeitgleich empfängt der EHC Bregenzerwald Zell am See.

VFV-Cup

3

Am Wochenende werden die letzten Achtelfinale im VFV-Cup ausgetragen. Spieltermine am Samstag: Schruns – Bizau (14 Uhr), Sulzberg – FC Dornbirn (14.30). Sonntag: Egg – Höchst (14 Uhr).

„Keine Entschuldigungen mehr!“ Nach der Länderspielpause wollen die Eishockey-Cracks der Bulldogs wieder angreifen. Zuerst freitags auswärts in Laibach, dann am Sonntag im Messestadion gegen Bozen (17.30 Uhr). In der Länderspielpause hatte der DEC genügend Zeit, um an Plänen für den Weg aus der Krise zu feilen. Nach

RD 13 SO, 23.11. 16:00 Uhr

Nächste Ziehun g am So, 23.11.

nur zwei Siegen aus den letzten elf Spielen müssen die Cracks von Coach Dave MacQueen wieder zurück in die Spur finden. „Wir müssen uns wieder neu finden. Am Anfang der Saison haben wir gezeigt, dass wir Eishockey spielen können, wurden aber nicht belohnt. Es waren auch richtig schlechte Leistungen dabei. Wir müssen das Vergangene aber hinter uns lassen und uns auf die nächsten Spiele konzentrieren.“ Die erste Gelegenheit dazu bietet sich den Bulldogs am Freitag bei Olimpija

Ljubljana. Gegen die Tabellenletzten aus Slowenien wollen sich Petrik & Co. Selbstvertrauen holen, bevor es dann am Sonntag auf zuhause gegen die Füchse aus Bozen geht. Das Spiel bildet den Auftakt für fünf Heimspiele in Folge. Der Coach zeigt sich motiviert: „In diesen Spielen müssen wir Verantwortung übernehmen. Spätestens dann zählen keine Entschuldigungen mehr. Ich hoffe auf eine Heimserie!“

JOACHIM MANGARD joachim.mangard@wannundwo.at

v vs.

0008 73

H A N D B A L L-A R E N A

1889

VORARLBERGER NACHRICHTEN

Foto: GEPA

Österreichs Fußball-Nationalmannschaft weist vor dem EM-Qualifikationsspiel am Samstag (18 Uhr, live ORF eins) in Wien eine klar negative Bilanz gegen das Team Russlands beziehungsweise dessen Vorgänger Sowjetunion auf. In bisher 16 Duellen setzte es bei je vier Siegen und Remis gleich acht Niederlagen, das Torverhältnis steht bei 13:22. Der Ausfall des großen ÖFB-Stars David Alaba soll laut Teamchef Marcel Koller durch eine kompakte Mannschaftsleistung kompensiert werden. Foto: GEPA

S TA D T Z E I T U N G M I T D E N T O P  E V E N T S D E R W O C H E

Ausgabe 42

Partyzeit im El Capitán Gut gelaunt trafen sich vergangenen Freitag jede Menge Nachtschwärmer im Rankweiler El Capitán, um mächtig abzufeiern. „Der Captain lädt die Ladys ein“, hieß es die ganze Nacht. Isabella Deuring

Fotos: Oli Fleps

12. November 2014

Mittwoch, 12. November 2014

Fotos: Oli Fleps

Seite 2

Der neue „1Euro“ Freitag Vergangenen Freitag gab es im K-Shake in Röthis alle Schankgetränke um nur einen Euro. Tanzen, flirten und abfeiern, hieß es für sämtliche Jungs und Mädels aus der Region. Isabella Deuring

Handys & mobiles Internet Ha www.volmobil.at

Mittwoch, 12. November 2014

Seite 3

A1 Internet für Alle A1 Internet für Alle kommt am 24. November nach Feldkirch und bietet kostenlose InternetSchulungen an. „A1 Internet für Alle“ geht on Tour! In zahlreichen Städten und Gemeinden Österreichs kann an interaktiven Stationen ausprobiert werden, was das Internet bietet: Wie schickt man Grüße ans andere Ende der Welt? Wie stellt man ein Foto oder einen Film online? Worauf muss man bei der Informationssuche im Internet achten? Egal, ob Sie sich für Erste Schritte im Internet am Laptop, Handy oder Tablet interessieren, wir haben den passenden Kurs für Sie: Ein buntes Programm für Jung und Alt – für alle, die neu einsteigen und alle, die einen Schritt weiterkommen wollen im Umgang mit dem Internet. A1 Internet für Alle in Feldkirch Wann: 25. 11. 2014, 9–12 und 14–17 Uhr

Mit A1 kostenlos lernen, was das Foto: A1 Internet zu bieten hat. Wo: A1 Standort Mutterstraße 44, 6800 Feldkirch Weiterer Tourstopp in Vorarlberg Bregenz: 24. 11. 2014, A1 Standort Holzackergasse 25, 9–12 und 14–17 Uhr

Anmeldung Anmeldung erforderlich: A1 Internet für Alle Tel.: 050 664 44505 E-Mail: internet.fuer.alle@ A1telekom.at www.A1internetfüralle.at/ on-tour ANZEIGE

Seite 4

Mittwoch, 12. November 2014

Fotos: handout/Privat

Team Charles Vögele Egg: Chef Beate mit Alexandra, Petra, Münevver, Martha und Marika.

Petra, 24, aus Götzis: „Wir haben das Foto im Garten vor unserer Zahnarztpraxis (Dr. Knoflach) bei regnerischem Wetter geschossen.“

Gewinnspiel: „Meine Arbeitskollegen und ich“ Patrick, 22, aus Hard, und das OP-Team vom LKH Bregenz.

„Meine Arbeitskollegin Tina, 20, aus Götzis und ich, Julia, 18, aus Feldkirch.“

Caro, 25, aus Dornbirn: „Ich mit meinem Arbeitskollegen Robert, 43, aus Höchst.“

Bei unserer neuen Gewinnspielrunde wollen wir Fotos von dir und deinen Arbeitskollegen sehen! Schicke uns dein Bild und gewinne Messeparkgutscheine im Gesamtwert von 200 Euro.

türlich auch, wo das Bild geschossen wurde. Das kreativste Foto unter allen abgedruckten gewinnt Messeparkgutscheine im Wert von 100 Euro. Denselben Preis gibt’s für das Bild mit den meisten Likes auf Facebook JW

MITMACHEN

Hast du tolle Arbeitskollegen und • Foto an die E-Mail-Adresse janine. fühlst dich in deinem Arbeitsum- walter@wannundwo.at schicken. feld pudelwohl? Kannst du dir keine besseren Arbeitskollegen vorstellen • Wir veröffentlichen dein Bild auf und möchtest uns alle einmal vor- www.facebook.com/wannundwo stellen? Dann sei kreativ und schicke bzw. drucken eine Auswahl ab. Der Einsendeschluss ist am 24. Novemdein Foto mit Betreff „Arbeitskolleber, das Voting endet am 25. Novemgen“ an die E-Mail-Adresse janine. ber um 12 Uhr. walter@wannundwo.at! Es zählen sowohl Selfies, als auch normale Bil- • Preise in zwei Kategorien: Jeweils 100 der. Wichtig ist nur, dass du darauf zu Euro Messeparkgutscheine für das sehen bist. Namen, Alter und Wohn- kreativste abgedruckte Foto und das ort nicht vergessen. Interessant ist na- Bild mit den meisten Facebook-Likes.

Handys & mobiles Internet Ha www.volmobil.at

Mittwoch, 12. November 2014 21

WANN & WO

Facebook-Messenger: über 500 Millionen Nutzer

Multimedia

Facebooks Kurzmitteilungsdienst Messenger hat nach der Auskoppelung in eine eigenständige App die Marke von einer halben Milliarde Nutzern geknackt. Noch im Frühjahr hatte der 2011 gestartete Messenger rund 200 Millionen aktive Nutzer. Vor einigen Monaten trennte Facebook jedoch die Kurznachrichten-Funktion aus seiner allgemeinen App für Smartphones und Tablets heraus. Symbolfoto: Reuters

AC Rogue: Eis statt Karibik

PS4: 1. Call of Duty: Advanced Warfare 2. Lords of the Fallen 3. Mittelerde: Mordors Schatten

Morgen erscheint Assassin’s Creed Rogue für PS3, Xbox 360 und PC. Ob sich der Kauf lohnt, erfahrt ihr hier.

XBox One: 1. Call of Duty: Advanced Warfare 2. Sunset Overdrive 3. Lords of the Fallen Wii U: 1. Skylanders Trap Team 2. Hyrule Warriors 3. Mario Kart 8

Mit Assassin’s Creed Rogue hat Ubisoft das Rad nicht neu erfunden – im Gegenteil: Der vermutlich letzte Teil für PS3 und Xbox 360 spielt sich genauso wie der Vorgänger Black Flag, jedoch mit zwei grundlegenden Unterschieden – anstelle von warmen, karibischen Gewässern spielt der neue Ableger im eisigen Nordatlantik. Der Spieler schlüpft zudem erstmals in die Rolle eines Templers, der Jagd auf Assassinen macht. Verkehrte, neue Welt. Wer jetzt aber ruft: „Damit will Ubisoft doch nur Geld scheffeln“, dem

Screenshot: ActiVision

3DS: 1. Super Smash Bros. 2. Fantasy Life 3. Tomodachi Life

Rasante Shooter-Action in Call of Duty: Advanced Warfare.

Wertung:

 Â  Â

Screenshot: Ubisoft

UP2GAMES.COM-CHARTS

Assassin’s Creed Rogue erscheint morgen um 59,99 Euro für PS3, Xbox 360 und PC. sei gesagt: Die Story des Spiels ist hochspannend, die Kämpfe an Land und auf See spektakulär wie eh und je und es gibt wieder jede Menge Nebenmissionen zu erfüllen. Fans der Reihe können somit auch hier ohne Weiteres zugreifen – alle anderen übrigens auch. HK

INFO Assassin’s Creed Rogue Hersteller: Ubisoft Release: 13. November System: PS3, Xbox 360, PC Genre: Action-Adventure Altersbeschränkung: Ab 18 Jahren!

Freitag, 14.11.2014

ORCHIDEEN SCHAU im Kaufmarkt Lindau

Bewundern Sie die Vielfalt an Orchideen z. B. Cattleya, Dendrobie, Vanda, Phalaenopsis und viele andere. Am Freitag, den 14.11.2014 von 10 bis 18 Uhr können Sie Ihre mitgebrachten Orchideen (max. 2 Stück) von einem Orchideengärtner umtopfen lassen. Außerdem erhalten Sie fachliche Tipps und Anregungen.

Phalaenopsis 2-triebig kleinblütig, 12-cm-Topf, verschiedene Farben

Phalaenopsis 2-triebig orange, 12-cm-Topf

Cambria 2-triebig

verschiedene Farben, 11-cm-Topf

Vanda Hybride großblumig, verschiedene Farben

Orchideendünger flüssig Gärtnerqualität, 1-l-Flasche

9,99 15,99 17,99 29,99 8,99

Kaufmarkt Lindau Kemptener Straße 1, 88131 Lindau

auf alle Artikel el

14 – 15. Nov. 2014 · Videovorführung · fürs leibliche Wohl ist gesorgt · Produktpräsentationen

NEUELANDSTR. 3 · A-6841 MÄDER www.fangfisch.at

Raubfisch · Karpfen · Fliegenfischen · Wels · Bekleidung, Zelte ...

22 Mittwoch, 12. November 2014

WANN & WO

Bequem in die Metropole fliegen

Mit den komfortablen und unkomplizierten Abflügen ab Friedrichshafen holen Städtebummler das Maximum aus ihrer Reise heraus. Mit der kurzen Anreise, dem gratis Flughafenparkplatz und kurzen Check-in-Zeiten sind die regionalen Flughäfen einfach unschlagbar. Mehr Informationen zu allen Reisen und Flügen gibt’s bei High Life Reisen oder unter www.highlife.at.

On Tour

Kultur und Genuss in Istanbul

High Life Reisen präsentiert im Städtereisen-Katalog super Angebote: Drei Tage Istanbul mit Übernachtung im 4*-Hotel ab 383 Euro pro Person.

mitreißend! Gemütliche Cafés laden an allen Ecken dazu ein, köstlichen türkischen Tee und Kaffee zu kosten. Türkische Spezialitäten verwöhnen Gaumen und Seele – es lohnt sich definitiv Neues auszuprobieren!

Istanbul – die Stadt zwischen zwei Kontinenten. Hier verschmelzen Orient und Okzident, Tradition und turbulentes Nachtleben. Die Metropole ist die Brücke zwischen Asien und Europa, eine Begegnungsstätte der Zivilisation, woraus ein reiches kulturelles Erbe hervorgeht. In Istanbul versinkt man voll und ganz im pulsierenden Leben, das in den Gassen und Straßen herrscht. Die Lebensfreude der Bevölkerung und die einzigartige Atmosphäre ist

Die türkische Metropole verspricht Kunst und Kultur der Sonderklasse. Man kann sich auf eine Zeitreise begeben und die im osmanischen Baustil errichteten Gebäude bewundern. Die berühmte Hagia Sophia, der Topkapi-Palast und die Blaue Moschee beeindrucken durch eindrucksvolle Baukunst und gigantische Ausmaße. Man sollte hinab steigen, in die Zisternen, welche märchenhaft anmuten und einst der Bevölkerung Konstantinopels

Lust auf eine Zeitreise?

als Wasserspeicher dienten. Doch das ist noch längst nicht alles, was Istanbul zu bieten hat.

Kulturelle Schätze Oft wird die asiatische Seite ganz vergessen. Dabei verbergen sich im Schatten des modernen Istanbuls kulturelle Schätze einer längst vergangenen Zeit. Idyllisch am Fuße bewaldeter Hänge gelegen, befindet sich der Beyelerbeyi Sarayi, ein prunkvoller Palast, der eine atemberaubende Aussicht über den Bosporus bietet. Dort können Städtebummler die Ruhe verinnerlichen und den eindrucksvollen Ausblick auf sich wirken lassen. Man sollte sich Zeit nehmen um die frische Brise des Bosporus, die einst schon die Sultane zu schätzen wussten, zu genießen. WERBUNG

PREISBEISPIEL Istanbul Reisezeitraum: 3. Jän. bis 28. Feb. Dauer: z.B. 3 Tage/2 Nächte Preis: ab 383 Euro p. P. Inklusive: • Flughafenparkplatz • Flug mit Turkish Airlines ab/bis Friedrichshafen • Zi./Frühst. im 4*-Hotel Yigitalp • Hoteltransfers Infos und Buchung: High Life Reisen Götzis, Hauptstr. 6, Tel. 05523 649500 www.highlife.at, info@highlife.at und in allen Reisebüros Vorarlbergs

PAMELA NEUSSINGER REDAKTION ON TOUR pamela.neussinger@wannundwo.at

Der High-Life-Hoteltipp für Wien!

Hotel Le Méridien***** ab p.P. EUR

Tel. 05523/649500

506,-

Dieses Design-Hotel ist ein Erlebnis!

Flug ab Altenrhein mit People’s, 2 Nächte mit Frühstück (DZ), Flughafenparkplatz, Erlebnispaket

www.highlife.at

...und in Ihrem Reisebüro

WANN & WO

Mittwoch, 12. November 2014 23

Alle Facts über Istanbul im Städte-Katalog

Im Städtereisen-Katalog findet sich auf 16 Seiten alles über Istanbul: Sehenswürdigkeiten, Ausflugstipps, Lokaltipps, Veranstaltungen, Stadtplan, Zusatzleistungen sowie Top-Angebote für zehn ausgesuchte Hotels. Ab zwei Nächten Aufenthalt sind die Hoteltransfers in Istanbul per Minibus inklusive.

Fotos: handout/High Life Reisen

3000-jährige Historie mit Moderne vereint

Die Hagia Sophia oder Sophienkirche ist eine ehemalige byzantinische Kirche, spätere Moschee und heutiges Museum.

Berlin ab EUR

378,-

ab EUR

si

inklu

ab Friedrichshafen

ab Friedrichshafen

ug! ve Fl

412,-

Tel. 05523/649500 www.highlife.at und in Ihrem Reisebüro

ug! ve Fl

Hamburg

si

inklu

Flug ab Friedrichshafen + 3 Tage/2 Nächte, DZ, Frühstück zB Hotel City B Novum Berlin***, Erlebnispaket (3 Eintrittskarten) & Flughafenparkplatz Preis pro Person / Städtekatalog gratis anfordern!

Wer Istanbul zum ersten Mal besucht, ist überrascht von der Weltoffenheit der Metropole. Eine 3000-jährige Historie und fest in der Gesellschaft verankerte Traditionen schränken die Neugier und Offenheit der Istanbuler nicht ein. Ganz im Gegenteil, in Istanbul lassen sich Tradition und Moderne vereinen wie sonst kaum irgendwo.

Flug ab Friedrichshafen + 3 Tage/2 Nächte, DZ, Frühstück zB Design & Style Hotel Hamburg Centrum, Erlebnispaket (3 Eintrittskarten) & Flughafenparkplatz Preis pro Person / Städtekatalog gratis anfordern! Tel. 05523/649500 www.highlife.at und in Ihrem Reisebüro

Mittwoch, 12. November 2014

WANN & WO

JOBS

24 JOBS

DEINE LEHRE BEI KÜNZ

FRISEURIN gesucht. Spaß am Beruf und ein professioneller Umgang mit den Kunden ist uns sehr wichtig. Wir bieten ein interessantes Arbeitsumfeld in einem erfolgreichen Team. 3-5 Tage Woche möglich. Gehalt I 1.700,-, Kontakt: Salon Hämmerle, Tel. 0664 4511404. 395902

Technik von Künz schafft einzigartige Lösungen in den Bereichen Containerkrane und Sondermaschinenbau sowie Ausrüstungen für Wasserkraftwerke, die international begeistern. Unser Team verbindet die Leidenschaft für Innovation, das engagierte Miteinander und vor allem die Freude am gemeinsamen Erfolg. Hast du Lust ein Teil davon zu sein? Dann los!

LEHRLINGSINFOTAG

SAMSTAG, 15.11.2014 HANS KÜNZ GMBH GERBESTR. 15, 6971 HARD 09:00 - 12:00 UHR Mehr Infos über deine Lehre bei Künz findest du unter ...

www.lehrebeikuenz.com Hans Künz GmbH 6971 Hard-Austria | T +43 5574 6883 441 www.kuenz.com | lehre@kuenz.com

Wir sind ein junges Team in einer kleinen Bar im schönen Liechtenstein und suchen vielleicht genau dich! Junge flotte Aushilfe 2 bis 3 Tage die Woche jedes zweite Wochenende. Bezahlung I 16,- pro Stunde. Restaurant Adler Bendern, Tel. 00423 7917541. 400831

Österreichische Post AG, Zustellbasis Brief, 6842 Koblach. Wir suchen zum sofortigen Eintritt eine/n zuverlässige/n Fachlichen Hilfsdienst Distribution für 20 Wochenstunden. Führerschein B Entlohnung laut KV I 718,25 Brutto p.M. plus allfällige Zulagen. Bewerbungen bitte an Haas Hermann, Mail: zb.6842.bz@post.at Tel: 0664 6245677

Unser Unternehmen besteht seit 1980 und wurde 2005 umgebaut und auf den neuesten Stand der Technik gebracht. Seit April 2006 verfügen wir über ein zweites Gesundheitszentrum für Frauen, das auch in Feldkirch ansäßig ist. Außerdem haben wir im Jänner 2014 auch einen Standort in Hohenems für Sie eröffnet. Zur Verstärkung unseres Teams suchen wir noch einen

Mitarbeiter (m/w) für Trainingsbetreuung, Beratung und Verkauf in Festanstellung für Feldkirch und Hohenems Ihr Profil: • Ausbildung zum Sportwissenschaftler, Diplomsportlehrer oder eine branchenbezogene Ausbildung und Qualifikation • Vertriebserfahrung vorteilhaft • Sicheres, aufgeschlossenes und kommunikationsstarkes Auftreten • Ausgeprägte Kundenorientierung • Gepflegtes Erscheinungsbild • Teamfähigkeit und Flexibilität Mindestgehalt € 1800,- brutto. Bereitschaft zu Überzahlung je nach Qualifikation und Berufserfahrung.

Thekenkraft in Teilzeit/Vollzeit für Feldkirch Bei Vollzeit Mindestgehalt 1300,- brutto Wenn Sie für Fitness, Gesundheit und Lebensfreude einstehen, dann richten Sie Ihre schriftliche Bewerbung mit Foto an: Bewegungs-Gesundheitszentrum Tschann, Hr. Michael Tschann, Steinbruchgasse 13, A-6800 Feldkirch, office@tschann.com

398298

Wir suchen DICH! Redakteur/in (100 %) Du interessierst dich für den spannenden Beruf des Redakteurs und arbeitest gerne in einem jungen Team? Du bist am aktuellen Tagesgeschehen interessiert und möchtest etwas bewegen? Dann bist du in diesem Job genau richtig! Aufgabengebiete:

Anforderungen:

Wir bieten:

• Du arbeitest im reichweitenstärksten Medium Vorarlbergs und bist aktiv in die Themenfindung miteingebunden. • Du kannst dich selbst verwirklichen und etwas bewegen. • Du hast die Möglichkeit, dich aktiv in der Vorarlberger Medienlandschaft einzubringen und von dir vorgeschlagene Themen umzusetzen. • Du bist flexibel, kommunikativ und gern unter Leuten. • Du interessierst dich zudem für Themen wie Szene, Events, Beauty, Lifestyle, Mode sowie das aktuelle Geschehen in Vorarlberg und auf der Welt.

• Mind. Matura mit guter Deutsch- und Englischnote, Studium bzw. einschlägige Praxis von Vorteil • Sicheres Verfassen von Texten • Selbstständiges Arbeiten • Flexibilität bei den Arbeitszeiten • Führerschein B

• Interessantes und abwechslungsreiches Aufgabengebiet • Cooles, junges Team, Top-Arbeitsklima • Weiterbildungsmöglichkeiten innerhalb des Unternehmens in der Russmedia-Akademie • Teamevents und zahlreiche Vergünstigungen

Bewerbungsunterlagen an: WANN & WO, z.H. MANGARD Joachim, Gutenbergstr. 1, 6858 Schwarzach, bewerbung@wannundwo.at

D I E

J U N G E

Z E I T U N G

WANN & WO

Mittwoch, 12. November 2014

JOBS

25

Wir suchen noch eine(n)

Zeitungsausträger(in) für die Frühzustellung am Sonntag in

Dornbirn Ihr Profil: Sie sind zuverlässig und verfügen über ein eigenes Fahrzeug. Unser Angebot: Entlohnung mit einem stückzahlenabhängigen Entgelt auf Werkvertragsbasis. Interessiert? Dann kontaktieren Sie je nach gewünschtem Gebiet unsere Ansprechpartner: Für Dornbirn: Ernst Passler, Telefon 05572 501-737 E-Mail: ernst.passler@russmedia.com Gutenbergstraße 1 _ A-6858 Schwarzach

Ungarische Altenpflegerin mit Deutschkenntnissen sucht Stelle in 24-Stunden-Betreuung. Tel. 0650 7117168. 399570

Achtung! Wir suchen Mitarbeiter/innen für diverse Fach- und Hilfsarbeiten (Voll- und Teilzeit) M und M, Tel. 0650 7840924.

Wir suchen • Vollzeitmitarbeiter 40 Std./Wo., auch zum Anlernen, für 2000,- br./Monat • Kassakraft 20 Std./Wo., für 750,- br./Monat • Küchenhilfen 20 Std./Wo., für 660,- br./Monat Schnitzelbär, Hohenems 0676 5073556

402257

ERFAHRENE PUTZFRAU Ich bin fleißig arbeitend, pünktlich, effizient, 8 Jahre Erfahrung, vernünftige Preise, Tel. 0680 4409235, daniela@net.li 401911

Wir suchen für unser Restaurant in Dornbirn eine/n Kellner/in in Volloder Teilzeit. Bezahlung nach Absprache. 05572 386630. 402599

Österreichische Post AG, Zustellbasis Brief, 6842 Koblach. Wir suchen zum sofortigen Eintritt eine/n zuverlässige/n Vollzeit Briefzusteller/In mit 40 Wochenstunden. Führerschein B/ Moped Führerschein erforderlich, Entlohnung laut KV I 1430,57 Brutto p.M. plus allfällige Zulagen. Bewerbungen bitte an Haas Hermann, Mail: zb.6842.bz@ post.at Tel. 0664 6245677 398297

Unsere Leidenschaft ist, täglich mehr zu erreichen. Russmedia: 8 Tageszeitungen, 50 Wochenzeitungen, mehr als 50 Portale, 50 Millionen Unique Clients im Monat und 320 Millionen Page Impressions.

Sie sind aufgeschlossen, kontaktfreudig und zeigen persönlichen Einsatz? Wir bieten Ihnen ein leistungsorientiertes Einkommen bis zu € 3800,bei absolut seriöser Werbetätigkeit für Rettungsorganisationen (Voll& Teilzeit möglich). Kein eigener Pkw erforderlich. ☎ 0664 3111970 www.hps-marketing.at

einen BARKEEPER (w./m.) mit Teamleitungsfunktion sowie 2 ABENDKELLNERINNEN für den Abenddienst in TEIL/VOLLZEIT – ab sofort Du bist jung, flexibel und teamfähig? Dann bist du bei uns genau richtig. Gestalte mit uns eine trendige qualitätsbezogene Gastronomie im Herzen von Bürs. Die Bezahlung erfolgt nach dem Kollektiv-Vertrag und richtet sich nach deiner Qualifikation und bisherigen beruflichen Erfahrung. Überbezahlung auf jeden Fall möglich. Bei Interesse melde dich bitte bei Frau Cavada 0660 69 59 975 oder sende uns einfach deinen Lebenslauf mit Foto an unsere E-Mail-Adresse info@sgeorge.at

Junge Mitarbeiter m/w Wir freuen uns auf deine Bewerbung! für leichte Tätigkeit auch Dein George-Team. ungelernt in Deutschland gesucht. Für Unterkunft und Verpflegung ist gesorgt. Verdienst ca. I Reinigungspersonal in Sie suchen den perfekten 1.800,-, Tel. 01 9538851, Götzis gesucht (Tlz./gfg I Arbeitgeber für sich??? M. 0699 10823929. 8,08/Std) A 05523 54555. Wir helfen Ihnen dabei!!! 394249 402751 www.ww-anzeigen.at

Für unseren Bau & Gartenmarkt in Lauterach suchen wir

KASSEN-MITARBEITER/IN FÜR DIE HAUPTKASSE In Vollzeit oder Teilzeit : Ihr Profil: ■ Freude am Umgang mit Kunden ■ Erfahrung im Kassenbereich von Vorteil ■ Spaß an der Arbeit im Team ■ verlässliche und selbstständige Arbeitsweise

Wir suchen

Unser Angebot: ■ umfangreiche Einarbeitung ■ Aus- und Weiterbildungsmöglichkeiten ■ Aufstiegschancen ■ verschiedene Arbeitszeitmodelle

Entgelt deutlich über Kollektivvertrag, 24.000 Euro/Jahr. Abhängig von Ihrer Erfahrung und Qualifikation ist eine höhere Bezahlung möglich.

Es erwartet Sie eine abwechslungsreiche und interessante Aufgabe in einem internationalen Unternehmen. Wir bieten Ihnen einen sicheren Arbeitsplatz mit angenehmen Betriebsklima. Haben wir Ihr Interesse geweckt? Dann freuen wir uns über Ihre Bewerbung! BayWa Bau & Gartenmarkt | z. H. Frau Margot Weber Scheibenstraße 2 | 6923 Lauterach | 05574 70060-203 | margot.weber@baywa.at www.baywa.at

Mittwoch, 12. November 2014

WANN & WO

JOBS

26

Die WERKSTATT RANKWEIL stellt folgende MitarbeiterInnen VOLLZEIT ein:

• KOCH (w./m.) • SERVICE-FACHKRAFT für Abend- oder Tagdienst (w./m.) • SCHANKKRAFT 45 Stunden (oder nach Vereinbarung) bei einer 5-Tage-Woche. Eine Überbezahlung bei entsprechender Qualifikation über dem Kollektivvertrag ist gegeben. Gestalte mit uns eine trendige, qualitätsbezogene Gastronomie. Werde Teil eines jungen, dynamischen Teams und ergänze uns mit deiner Persönlichkeit, deinem Fachwissen und deiner Motivation. Bewirb dich mit deinem Lebenslauf und Foto bitte an unseren Teamleiter Herrn Achenrainer auf mitarbeiter@werkstatt.ws oder telefonisch ab 14 Uhr ☎ 0699 1979 7551.

American Roadhouse in Koblach sucht Bedienung mit Inkasso fürs Wochenende und Koch/Köchin (Voll- oder Teilzeit) mit Erfahrung. I 9,- netto oder mehr 0664 9113156, Karin. 401296

Arbeiten im FL! Wir suchen für temporäre Einsätze ( Arbeit auf Abruf ) sehr flexible Montagemitarbeiter/innen für die Produktion. Deutschkenntnisse erforderlich. Kontakt: Frau Burtscher Manuela T: 00423 370 1731 E: m.burtscher@montageag.com, SM-Technik AG, FL-Nendeln. 402154

Taxi Mücke sucht Taxifahrer/-in für Voll- und Teilzeit. Entlohnung Überkollektivvertrag. Tel. +43 699 18254125

KLEINANZEIGENKUPON Für private Inserate e 2 Schaltungen (mit gleichem Wortlaut, 180 Zeichen) chen)

um

€

10, –

Unbedingt in Blockschrift ausfüllen. Für Wortzwischenräume ein Feld freilassen. Für unleserliche Bestellungen übernehmen wir keinee Haftung. g Bei Nichteinhaltung der üblichen Form (keine Abstände, keine Interpunktionszeichen usw.) wird nach unseren Richtlinien gekürzt!

401700

Achtung! Wir suchen Servicepersonal mit Erfahrung für diverse Veranstaltungen und Events (Teilzeit und geringfügig) M und M, Tel. 0650 7840924. 402254

Wir, die Firma ISS Facility Services, suchen ab sofort 2 zuverlässige

Teamservicemitarbeiter/innen (w/m)/Teilzeit, vormittags und

1 Teamservicemitarbeiter/in (w/m)/Teilzeit, nachmittags, im Raum Dornbirn Bregenz Ihre Rolle: Sie sind eine eigenverantwortliche Persönlichkeit und arbeiten gerne selbständig? Sie sind engagiert, haben Erfahrung in der Reinigungsbranche und suchen eine neue, spannende Herausforderung? Dann sind Sie beim ISS Teamservice genau richtig! In dieser Position organisieren Sie sich selbstständig im Team und sind Ansprechpartner/Innen unserer TOP-Kunden im Raum Bregenz/Dornbirn vor Ort. Sie arbeiten nach Einsatzplan und betreuen im Zweierteam mit unseren neuesten Firmenwagenmodellen unsere schönsten Objekte! Die Arbeitszeit erstreckt sich vormittags zwischen 08:00 bis 13:00 oder nachmittags von 15:00 Uhr bis 20:30. PKW für die Arbeit wird zur Verfügung gestellt. Die Anforderung: • Führerschein der Klasse B unbedingt erforderlich • Erfahrung in der Reinigung von Vorteil • sehr gute Deutschkenntnisse unbedingt erforderlich • Ausgezeichnete Umgangsformen und hohe Serviceorientierung • Freundliches Wesen sowie gepflegtes Erscheinungsbild • Selbstständiges verantwortungsvolles Handeln sowie schnelles Auffassungsvermögen • Bereitschaft zur Flexibilität und für Vertretungsdienste erforderlich Das Angebot: Für diese Position bieten wir einen Bruttostundenlohn von € 8,08. Dieser Stundenlohn entspricht mindestens dem kollektivvertraglichen Mindeststundenlohn. Bitte Bewerbung schriftlich oder telefonisch an Firma ISS Facility Services GmbH, Fohrenburgstr. 1, 6700 Bludenz, Tel. 0574006511

"Verkäufer und Kundenservice" für den Bezirk Bregenz im Nebenberuf Gesucht. Auflagenstärkste Tageszeitung bietet gutes Einkommen bei freier Zeiteinteilung. Näheres bei Hr. Paulitsch; Mobil 0676 88005237. 398092

Suche wegen Krankheit Frau für Reinigungsarbeiten bzw. Mithilfe im Einfamilienhaushalt für 3 Stunden in der Woche. Tel. 0664 7927353. 401903

Ich mache Kleinarbeiten aller Art: Malen, Silikonfugen, verlegen von Parkettoder Laminatböden, Möbel-Montage... Tel. 0660 5094898, E-Mail: stefan.bischof10@gmx.at 401179

Beruflich in der Medienwelt tätig. Gutes Nebeneinkommen bei freier Zeiteinteilung. Info und Bewerbung bei Hr. Paulitsch, Tel. 0676 88005237. 398091

Nachhilfe aus FK in Deutsch für einen Buben in FK gesucht. Bevorzugt ein/-e Gymnasiast. Gute Bezahlung, Tel. 0681 20410011.

Rubrikauswahl: Partnersuche

Immobilien

Reisen

Cars & Co

Mieten

Musik

Basar

Pacht

Computer

Diverses

Jobs – nur privat!

Bildung

Tiere

(bei Suche/

Schenkung GRATIS)

Nur gültig mit Name und Adresse! Nicht für gewerbliche Inserate! Name Straße Ort Telefon Anzeigenschluss für die Sonntagsausgabe jeweils Donnerstag 11 Uhr Anzeigenschluss für die Mittwochsausgabe jeweils Montag 11 Uhr

180 Zeichen um nur

€ 10,–

Bitte ausschneiden und gemeinsam mit dem Geldbetrag einsenden an:

WANN & WO Gutenbergstr. 1 6858 Schwarzach

399214

Sie suchen Mitarbeiter? Inserieren Sie im reichweitestärksten Medium! Info unter 05572 501-817.

Online inserieren unter: www.wannundwo.at

Ihr Inserat erscheint in der Sonntags- und Mittwochsausgabe! Bei Teilstorno keine Geldrückgabe!

WANN & WO

Mittwoch, 12. November 2014

WOHNEN

27

MIETEN 2,5 Zimmer Wohnung in Hohenems mit 65m² ab sofort zu vermieten. Miete I 620,- + BK. Tel. 0699 11549889 ab 14 Uhr.

Andelsbuch: Vermiete Werkstatt (keine Kfz), Büro, Atelier, Laden, Lager, 5 Räume insges. ca. 140 m², neu renoviert, Heizung (HWB 437), mit Abstellr., ebenerdig, Tel. 0664 4648381.

396237

401852

Bregenz, 1-Zimmer unmöbl., DU/WC, ohne Kochgelegenheit, NR, Single, keine Tiere, sehr zentral, ab sofort, MM I 350,inkl. BK, Kaution I 1000,bar. Tel. 0664 4773721.

Zu vermieten: Neuwertige Gewerbehalle, Feldkirch Runa, 540 m² Halle, 80 m² Büro, 220 m² Flugdach, Kranbahn, 1675 m² Grundstück, 0699 17153131.

387456

ANZEIGEN PER INTERNET Sie können Ihre private oder gewerbliche Anzeige einfach und bequem online aufgeben! Klicken Sie sich unter

www.wannundwo.at ein und füllen Sie das bestehende Formular aus.

LESERSERVICE

398268

Wohnung in Lustenau mitten im Zentrum ab Jänner zu vermieten. 2 Zimmer, Veranda, Tiefgaragenparkplatz gesamt 62 m², Miete I 590,- + BK I 177,20, Anrufe ab 18 Uhr 0699 10989152.

Frastanz: 3-Zimmer-Wohnung, ca. 63,20 m², 1. OG, mit Balkon, Miete I 718,+ BK I 205,-, HWB 34 kWh/m²a Klasse B, Infos 401661 unter: office@if-immo oder 05522 Feldkirch: Ebenerdige bilien.at Stadtwohnung, ca. 90 m², 70166. 402235 mit großem Vorraum, Miete I 895,- inkl. BK und Wolfurt: Schöne 3-Zi.Strom, HWB 129 kWh/ Whg., 72 m², 1. OG, mit m²a Klasse D, Infos unter: Garage, Balkon & Kelleroffice@if-immobilien.at abteil, Parkplatz, Lift, veroder 05522 70166. fügbar ab Dez., Miete I 402237 690,- + BK, Kaution I Tel. 0650 Gitarrist sucht dringend 2.700,-, Proberaum für 1 bis 2 Per- 9272411. 402788 sonen, im Raum Bregenz, Tel. 0699 10793456. Suche zwischen Nenzing und Großraum Feldkirch kleine Hütte, Schopf oder Garage günstig zu mieten, Tel. 0664 9789893.

401876

Dornbirn -- zentrale Lage: 2 Kleinwhg., KÜ+3 Zi., Miete inkl. BK I 630,sowie KÜ 2 1/2 Zi., Miete inkl. BK I 560,-, Tel. 400822 05572 41201 od. 0650 Verheiratetes Paar sucht 6808335, erreichbar zw. dringend 2- bis 3-Zimmer- 17 bis 19 Uhr 402228 Wohnung im Raum Lustenau, Miete bis ca. I TFK-Zwillingswagen, 750,- mit BK. Wir sind Sportwagen (Farbe beide NR. Tel. 0676 Schlamm), 2 x Wannen 9458599. (Farbe Rot), 2 x Adapter 402079 (Maxi Cosi) sehr guter Zustand mit sehr viel Zubehör. Preis nach Vereinbarung. Chiffre 0107

• Anzeigen: 05572 501-738 • Redaktion: 05572 501-738 • ZUSTELLSERVICE: 05572 501-500 Mo.–Fr., 7.30–17 Uhr Sa., So., 7.30–10.30 Uhr Internet: www.wannundwo.at Kleinanzeigen online aufgeben: ww-anzeigen.vol.at Wünsche, Anregungen, konstruktive Kritik? feedback@wannundwo.at

IMPRESSUM: Medieninhaber und Hersteller: Russmedia Verlag GmbH, Herausgeber: Mario Oberhauser 6858 Schwarzach, Gutenbergstraße 1

E-MAIL REDAKTION: • mario.oberhauser@wannundwo.at (Verlagsleitung, CR) • joachim.mangard@wannundwo.at (stvCR) • martin.begle@wannundwo.at • harald.kueng@wannundwo.at • sandra.nemetschke@wannundwo.at • janine.walter@wannundwo.at • pamela.neussinger@wannundwo.at (Termine, Reisen) • ewald.berkmann@wannundwo.at • leserbriefe@wannundwo.at In „dr.tüpflar“ gibt WANN & WO dem Gastkommentator (Dr. Ewald Berkmann) Raum, seine persönliche Meinung zu äußern. Diese muss nicht mit der Meinung der Redaktion übereinstimmen.

AKTUELLER DIENST SAMSTAGS: • willi.gebhard@wannundwo.at (Produktionsleitung, Tel. 05572 501-637) Alle Rechte, auch die Übernahme von Beiträgen nach § 44 Abs. 1 und 2 Urheberrechtsgesetz, sind vorbehalten.

IMMOBILIEN Frastanz, Zweifamilienhaus, Mindestgebot I 260.000,-, Anfragen Besichtigungstermine mag.rainer.zortea@gmx.n et oder 0699 10017499. 400406

Bludenz: Traumhafte 4Zimmer-Wohnung (95,3 m²) zu verkaufen, sonnig, unverbaubare Aussicht, HWB: 25, Hanglage, Haldenweg 12, mit toller Küche, günstige Heizkosten, Lift, TG, Balkon (25,3 m²), sofort beziehbar. Holdermann Josef, Tel. 0664 1019902 400452

Privater Barzahler sucht ein gebrauchtes Ein- bzw. Mehrfamilienhaus mit dem gewissen Etwas od. ein Grundstück im Raum Dornbirn/Bregenz! Schnelle und seriöse Abwicklung garantiert! Tel. 0664 88299008 Mail: d.eres@outlook.com

DORNB.-OBERDORF: Neu renovierte 3-Zi-Whg mit ca. 63m2 Wfl., ca. 9m2 Balkon u. T-Garage, BJ 91, HWB 74, um € 189.000,☎ 0699 150 160 21

DORNBIRN: 3-Zi-Dachgeschosswhg mit ca. 92m2 Wfl., ca. 53m Terrasse, 1 Carport u. 1 Autoabstellplatz um € 1.180,inkl. BK, HWB 109 ☎ 0699 150 160 22

BREGENZ: Schön gelegene 4-Zi-Whg mit 86m2 Wlf., ca. 80m2 Garten u. Garage, HWB 193, um € 777,- ohne BK ☎ 0699 150 160 22 www.unserwohnraum.at

401709

Neuwertiges HAUS bis 500.000,zu kaufen gesucht. AWZ Immobilien: Scheidungshaus.at, 0664/99 69 228.

Sonnige 4-Zimmerwohnung zu kaufen gesucht! AWZ Immobilien: Zentr umsnähe.at, 0664/99 69 402191 228.

EFH in Hohenweiler, immer traumh. Lage, unverb. Finanzierung Sicht, Bj. 90, Sanierung Vergleichen -- www.all 06, Grund 700 m², Wfl. finanzen.at -- Persönlich ca. 150 m², voll unterkel- T. 0650 5815858. 402045 lert, 2 Garagen+Stellpl., HWB 80 kWH, I 489.000,Feldkirch: Einfamilien402340 0699 17212624. 398936 haus mit Einliegerwohnung, 6 Zimmer, ca. 210 Mieten & Kaufen verZu verkaufen: Neu reno- m² Wfl., ca. 620 m² gleichen lohnt sich -vierte 3,5-Zimmer-Woh- Grundstücksfläche, Kaufwww.allfinanzen.at -nung inkl. Keller/Park- preis I 650.000,-, HWB Persönlich, Tel. 0650 platz in Hörbranz-Unter- 129 kWh/m²a Klasse D, 5815858. I Infos unter: office@if402047 dorf zu verkaufen, 115.000,-, Tel. 0664 immobilien.at oder Frau (35 J.) mit Kind (11 8648440. 05522 70166. 398834 402234 J.) sucht im Raum Bregenz günstige 3-Zi.-Whg. mit mind. 70 m², keine Makler. Tel. 0650 9423511.

402188

Hohenems, Dachgeschosswohnung zu vermieten! 4 Zimmer und Küche, Zentralheizung, 2 Parkplätze, I 975,- mit BK, 3 MM Kaution (bar), Tel. 0660 4609429, Bezug ab 01.12.2014. 402440

Junge Familie sucht Einfamilienhaus oder Grundstück im Raum Dornbirn/Bregenz zu kaufen. Kontakt: 0699 11157870. 402643

Schwörer Haus

402085

®

Zu vermieten: Lagerhalle kalt 830 m², Industriegebiet Sulz, Autobahnvollanschluss, 0699 17153131. 398272

Vermiete in Bürs 3 Zimmer-Wohnung, 90 m², Tel. 05552 34712, ab 18 Uhr. 402073

Feldkirch: 3-ZimmerWohnung, ca. 70 m², 1. OG, mit Balkon, Miete I 778,- + BK I 170,-, HWB 35 kWh/m²a Klasse B, Infos unter: office@ifimmobilien.at oder 05522 70166. 402236

Nenzing: 2 Zimmerwohnung, 54,71m², 2. OG, mit Carportplatz, Balkon und Kellerabteil, verfügbar ab September, Miete I 585,00 + BK I 125,00, HWB: 45 kWh/m²a Klasse B, Infos unter: office@ifimmobilien.at oder 05522 70166. 397755

Hier bin ich daheim.

15.+16. Nov. in Lustenau

Erleben Sie selbst, wie Bauherren mit SchwörerHaus ihre Zukunft gestaltet haben. Wir laden Sie herzlich zur Besichtigung ein: 6890 Lustenau Martin-Kink-Straße. Geöffnet von 13 bis 17 Uhr. Weitere Infos und Beratung: Mario Aberer Tel. 0664/4648126.

www.schwoerer.at

Mittwoch, 12. November 2014

WANN & WO

CARS & CO

28

Kaufe Autos aller Art (PKW, LKW u. BUSSE) gegen Barzahlung!!! Kilometer u. Zustand egal, auch m. Unfall- od. Motorschaden. ☎ 0676 5547599 Mercedes C36 AMG, Bj. 95, 179.000 km, Topzustand, Vollausstattung, I 5.500,-, Tel. 0664 1637210.

Suzuki Wagon R+ Allrad, Benzin, Bj. 10/2003, 75 PS, 64.000 km, EFH, ZV, 1. Besitz, servicegepflegt, 8-fach bereift, neu 387378 ÖAMTC vorgeführt. EUR 4.800,-. Tel. 0664 2441390 Seat-Cordoba, Grau, Bj. 401791 07-03, Diesel, KW 55, Hubraum 1,4, neu vorge- Verkaufe Mercedes 250, führt, Service, 14.000 km, Bj. 93, grau, 338.000 km, I 2900, Tel. 0650 2278521 8 x bereift, guter Zustand, 402756 I 1.800,-, Tel. 0660 4746440. 400862 Kaufe Autos ab Bj. 93, fast alle Marken, bezahle sofort. Kangoo Maxi, weiß, Tel. 0660 8124339 Transp., 2 Sitzer, 1.5 dci,

Audi 100, Diesel, neu vorgeführt, super Zustand, I 1.700,-; Mercedes C200, Bj. 01, 143 tkm, I 6.700,-, Tel. 0650 5155644.

63 kW, 124 tkm, Bj. 10, AHK, Dachträger, 1. Besitz, Radio-CD, Klima, EFH, techn./optisch einwandfrei, I 5.770,-, Tel. 0699 10444645.

402088

401901

Zu verkaufen: Nissan XTrail DCI 2,2 Allrad, Diesel, Bj. 2004, 190.000 km, 8-fach bereift, sehr guter Zust., neue Bremsen, Klima, Leder, el. Sitze, EUR 4.600,-. Tel. 0699 10544620

Audi TT Roadstar, Bj. 03, 150 PS, 148 000 tkm, Benzin, sehr gepflegter Zustand, VB I 10.000,-, Tel. 0676 87755119.

VW-Lupo, Bj. 2002, 69.000 km, 8-fachbereift, neu vorgeführt, im Top-Zustand Servicegepflegt, I 2650,- Tel. 0664 4406913

Audi A3 TDI, 110 PS, Bj. 02/2000, 184.000 km, vorgef. bis 06/2015, Klimatronic, Alu, CD-Radio, viele neue Teile, EUR 2.650,-. Tel. 0676 5903150

402807

402005

401851

Vespas gesucht, alle Modelle jeden Alters, Oldtimer, Neue, Defekte, Rostige u. Unfallvespas, auch ohne Papiere, auch Teilesammlungen, Abholung u. Barzahlung, Tel. 0650 4896751. Audi A4 SLine Kombi, Bj. 09, 113 tkm, schwarz, Navi, EFH, ZV, Licht/Regensensor, Klima, Sportfahrw., Sportsitze, Vollausstattung, 8-fach bereift, VHB I 24.500,-, 0664 88624830. 402873

Nissan Micra, 06/2008, 71.000 km, Topzustand, VB EUR 4.200,-, 0680 1226036. 400184

Alfa 159 Ti, EZ 03/09, 76tkm, Diesel, 149 PS, Top Zustand, VHB EUR 16.990,-, 0660 5799751. 401926

Mercedes C220 CDi Kombi, Bj. 98, 92 kW, AHK, vorgef. bis 04/15, 265.500 km, EUR 1.300,-. Tel. 0664 2744428 402168

VW Golf, Bj. 02, 75 PS, 138 tkm, vorgeführt bis 1/15, I 2.800,-, Tel. 0664 9201501. 402223

Chrysler Grand Voyager, Aut., Benzin, Bj. 03/2002, 147 PS, 302.000 km, 7-Sitzer, Klima, EFH, ZV, vorgeführt, EUR 1.600,-. Tel. 0676 9153210

Suche Motorräder! Wer hat noch ein Motorrad in der Garage, Tiefgarage oder Scheune stehen und braucht es nicht mehr? Schnelle Abholung und Bezahlung! Tel. 0650 3214259. 401648

402130

402764

110 PS, 30 tkm, 6-Gang, Komplettausstattung, AHK, Mob.-Telefon, LMFelgen, auf Wunsch mit Winterreifen auf Felgen, VHB 23.000,-, verkauft 0660 4016438. 402490

VK KIA Sportage, Topzustand, EZ 1/2006, 49tkm, VB EUR 6.900,-, Mobil 0676 7285790. 402002

VR6, nur 120 tkm, alles typisiert, Bj. 95, blau, Klima, Servo, ABS, uvm., war immer in der Prüfhalle, vorgeführt, VB I 2.700,-, Tel. 0681 844 69196. 402782

Auto Gratisentsorgung, egal ob Unfall-, Motorschaden aber auch ohne Papiere bitte alles anbieten. Tel. 0650 4235682. Kia ceed 1,6 CRDi Dynamic Pro, 128 PS Diesel, 66.000 km, Automatik, Nebelscheinwerfer, Panoramadach, Standheizung, Tempomat, Rückfahrkamera, Parksensoren vorne + hinten, Einparkhilfe. Infos: 0676 886765047.

Renault Espace Premium Edition 2.0 dCi, Vollausst., grau, 150 PS, Bj. 09, 95 tkm, viele Extras, alle Service in Fachwerkst. durchgef., SR u. WR a. Alu, VB I 9.800,-, 0664 5100335.

401793 VW Tiguan SKY TDI BMT,

402544

401486 Verkaufe

401741

Jaguar XJ8, Bj. 02, 212.000 km, schwarz, Vollausstattung, I 6.800,-, Tel. 0664 1637210.

Winterreifen m. Stahlfelgen, f. Toyota RAV, Suzuki Vitara, Jeep 215/ 70-65/16, 5-Loch, I 300,-. Espace: 235/55/17, 5401759 Loch, I 275,-. Opel: 185/ 65/15, 4-Loch, I 200,-, Golf 3 Cabrio, Bj. 1997, 0650 5719594. 212 tkm, 75 PS in dunkel402537 blau, frisch vorgeführt! 16" Dotz Sommer + AUTOANKAUF! Winterreifen, Topzustand, Kaufe alle Marken. NR-Fahrzeug, Winterpreis ☎ 0650 7912525 um I 2.100,-, 0664 1664446. 402646 VW Caddy Comfortline, Bj. 12, 140 PS, 3 Jahre Verkaufe Oktavia Kombi, vorgef., 18 tkm, 5-Sitzer, Bj. 98, neu vorgeführt 6-Gang, Vollausstattung, 9/15, AHK, Winterräder, schwarz, 8fach bereift, Tel. 0660 1560688. Alufelgen, get. Scheiben, 402182 I 20.000,-, Tel. 0660 5041664. Leasing & Kaufen ver400560 gleichen lohnt sich -Toyota RAV4, Allrad, Bj. www.allfinanzen.at -Persönlich, Tel. 0650 12/03, 115 PS, Diesel, 1. Bes., 110 tkm, Klima, 5815858. 402049 AHK, ZV, EFH, Servo, Airbags, Alufelgen, neu vor4 Stück Winterreifen auf gef., super Zustand, I Felgen, Audi A4, Dunlop 6.490,-, Eint. mögl., 0699 195/65 M+S 7mm, in 19673506. Schwarzach um I 120,- zu 402190 verkaufen. Tel. 0650 4633393. Opel Astra H cdti, Diesel, 74 kW, Bj. 05, 110 tkm, 5türer, met. Xenon, Top Zustand, FP I 3.500,-, Tel. 0676 4036556.

402772

Audi A6 2,5 Diesel, Quattro Kombi, Bj. 2000, 132 kW, AHK, vorgef. bis 02/15, 234.000 km, EUR 4.600,-. Tel. 0664 2744428 402171

Billig! I 999,-, Honda Civic, 3türig, Bj. 96, blau, 90 PS, ZV, EFH, Servo, guter Zustand, kein Rost, Pickerl neu ÖAMTC, AHK, SD, Tel. 0699 11051993.

VW Passat Variant 1,9 Comfortline TDI PD, Bj. 2000, 230 tkm, S+W Räder, TÜV 6/15, satinsilbermet. EUR 2,600,-, Tel. 0664 8389261.

402081

401962

Kaufe Autos aller Art

Audi A3, Diesel, neu vorAuto, Lkw, Busse, Unfallautos etc., ab Bj. 2005, geführt, Öl, Service, Bestpreis wird bezahlt. Zahnriemen und Bremsen ☎ 0676 7078902 (auch Sonn- und Feiertag) neu, blau, Bj. 98, 178 tkm, Anhänge-Kupplung, Winterreifen, Klima, ABS, FP I SUCHE AUTOS aller Art, 3.000,-, Tel. 0664 auch Unfall, oder defekt, 402184 402185 1228619. ab Bj.88, Sofortabholung 402521 +Barzahl.! (Auch SonnMazda 2 1,3i, Bj. 10/09, +Feiert.!)0699 19721903 336732 75 PS, 118.000 km, 5türig, Klima, graumetallic, ErstKilometer und Zustand egal, Barzahlung, besitz, TÜV 10/2015. EUR VW Passat Kombi TDI, 4 Motion, Bj. 03, 177 PS, guter Preis. ☎ 0664 5432736 5.600,Tel. 0664 Vollausst., TÜV u. Reifen Lambretta 50 ccm, Bj. 73205966 Alu 8x neu, schwarzes 1966, vorgef. bis 01/ 402186 Audi A4 Avant 2,5 TDI Passat Highl. 1,9 TDI, EZ Leder, VB I 6.700,-, Tel. 2015, Lack Olive used V6, silber, Multitronic 2001, vorgef. 03/01, Aut., Audi 80, schwarz, 6fach 0664 1838060. look, technisch super, 401884 Reifen neu, VB I 1.870,Kombi 2004, 120 kW, 196 tkm, Tempomat, SHZ, bereift, neu vorgeführt, 179.000 km, lückenloses Xenon, ESP, Teilleder, Service, 2. Wagen, 4 Tel. 0650 7833733. 402883 Serviceheft, kleine Ge- Klima, 131 PS, 8-fach Bremsen neu, ideal für brauchsspuren, Top Aus- bereift, silbermet., ABS, Fahranfänger, Tel. 05574 Alfa Romeo 155 V6 TI, stattung, VP I 5.800,-, VHB I 5.900,-, 0699 78784 oder 0650 3842750, Bestzustand, garagenge0650 2508310. 11748927. Hard. 400134 402545 pflegt, Sportauspuff, 402117 alfarot, Tel. 0680 1187226, Mercedes C180 Sport- Audi TTR-Cabrio Quattro, Hyundai Terracan crdi, I 1.800,-. coupe, Bj. 11/02, Bj. 3/2000, 225 PS, Allrad, aut., Bj. 11/2003, 402755 schwarzmatt, 130 PS, 210.000 km, Xenon, 102.000 km, 150 PS, Benziner, 159 tkm, guter Leder, jedes Service, Klima, EFH, ZV, Lederaus4 Winterreifen auf StahlZustand, NR-Fahrzeug, elektr. Verdeck + Hard- stattung, servicegepflegt, Verkaufe VW Beetle, VP felgen für VW Polo, 175/ EUR 2.950,-, Tel. 0676 18" SR + 16" WR, Preis: top, Topzustand! EUR TÜV neu ÖAMTC, 65R13 Continental TS 800, I 5.700,-, Tel. 0664 7000,-. Tel. 0681 schwarz. EUR 5.900,-. Tel. 4308332, Top Zustand! 1 Winter gefahren, I 160,1664446. 81431731 0664 2441390 Tel. 0664 4912101. BMW 530 Xi (Allrad) Bj. 06, 190.000 km, blaumetallic, Xenon, 6-Gang, Alu 18". Erstbesitz, BMWWartung, sehr gepflegtes Fahrzeug! EUR 9.000,Tel. 0664 73205966.

Alfa 147, Bj. 02, 1. Besitz, 130 tkm, 5türig, 116 PS, Diesel, ZV, Klima, EFH, 8fach bereift, 17" Alu, neu vorgeführt, guter Zustand, I 2.790,-, Tel. 0699 19673506.

Kaufe alle Autos und Busse

402649

402187

401792

401274

402179

WANN & WO

Mittwoch, 12. November 2014

GESUCHT − GEFUNDEN

29 Leasing & Kredite! Nützen Sie den Zinstief für Umschuldungen, Kreditzusammenlegung, Neuanschaffungen, Sanierung mit Top Konditionen, Hypothekar-Kredite auch ohne Eigenmittel, ab 3 Monate Beschäftigung, Gratisberatung für Sie 0800 400 171725 oder 0650 5815858, Holzriedstraße 33, Wolfurt, auch für Pensionisten, www. allfinanzen.at

Fliesen und Fugenarbeiten werden prompt und günstig vom Fachmann Tel. 0699 Begleitübungen f. Steiri- erledigt. sche u. Akkordeon unver- 81683922. 366117 zichtbar f. Anfänger u. Fortgeschr., Musik mit Dachziegel Eternit ca. 580 Pfiff, neue Klangwelt. Info Stk. zu verkaufen. Tel. + Bestellung: Otto Burt- 05577 82367. scher, Bludenz, Tel. 0664 402787 3850226

MUSIK

401743

Gitarrenunterricht in Götzis für Anfänger u. Fortgeschrittene. Akkordlehre, Begleittechniken, Solo- u. Improvisation, alle Stilrichtungen. Interessiert? Tel. 0660 3492411.

TIERE Ganz lieber verschmuster Kater sucht Einzelplatz mit vielen Streicheleinheiten. Tel. 0660 4517783. 401865

400053

DIVERSES

Becky, Mischling, weiblich, 7 Monate, sterilisiert, gechipt, geimpft, regelmässig entwurmt, EU-Reisepass, sehr anhänglich und verschmust sucht ihre Familie. 0664 4195366.

Suche Brother Strickmaschine mit Doppelbettergänzung. Tel. 0664 5326979. 402863

Verschenke besten Pferdemist. Der ideale Dünger für den Garten. In 6833 Klaus, Tel. 0650 5454617. 401909

Deutsche Orden, Urkunden, Wehrpässe, Uniformteile, Dolche, Helme, Fotos vom 2. Weltkrieg 401218 von seriösem Sammler gesucht. Beste Bezahlung! KREDITE ohne KSV bis I Tel. 05574 84757 oder 60.000,-- auch bei AMS 0664 1821884. und Karenz, ab Einkom249895 men von I 700,-- mtl. Reiser-Finanzvermittl., Tel. 0049-8055-1718, E-Mail: reiser-finanz@t-online.de 384014

402753

** Hausmeisterservice ** *** 0664 73141474 *** **********************

COMPUTER

372890

*K A R T E N L E G E R* Spez. Auf Partnerzus.Füh. Privatsitzungen*SERIÖS/ treffsicher! 0681 83104282 335300

Parkplatz Interspar Sonntag 16. 11. 2014

9-16 Uhr. Bewirtung durch Grillpapa. Besucher parken in der Tiefgarage gratis! Info: 0664-2301608

Zu verkaufen: Küchenzeile mit Kühlschrank (ohne Herd, Spüle) I 99,-, Flügel, Bj. 1860 als Deko oder für Bastler I 90,-, Zu verschenken: 400 Bildbände, Ledersofa, 0699 11549934. 401866

Wunderschöne Weihnachtskrippe mit großem Holzstall u. 10 Stück kunstvoll bemalten Figuren zu verkaufen. Ideal auch für Schaufenster, I 98,-, Tel. 0650 2119520. 402877

Hilfe bei allen PC Problemen! Tel. 0676 3302180 *www.laendlepc.com*

Knuffige Cockerdoodle mit Stmb. aus OÖ zu verkaufen! Tel. 0680 2060968.

334912

402422

***V I D O V N J A K*** Odklanjam crnu magiju Prispajanje voljene osobe! ***Tel. 0681 83104282***

Border-Collie-Schäferhund Mischlings-Welpen, 7 Rüden von insgesamt 9 Welpen, 7 Wochen alt, 335304 suchen ein Zuhause (Abgabe ab Anfang November), Preis: I 149,-, Tel. Reini’s Bikeshop holt dein altes Fahrrad gratis ab! 0664 73602603. 398187 Tel. 0650 8734770 Du reitest gut - gerne 1 Paar Ski Head 1,60m, konsequent u. willst weileicht tailliert, wie neu mit terkommen als Mitreiter/ Schuhen. 2 Paar Langlauf- in? Auf kl. Pferdehof in ski mit Schuhen. Baum- Höchst sind Pferde die nüsse 1 Kg I 2,- zu ver- gerne nach Legerete arbeikaufen. Tel. 05572 33994. ten. Infos: 0664 1030707. 402562

401654

Beachten Sie die heutigen Beilagen in n Ihrem WANN & WO O und online auf VOL.AT L.AT Mc Donalds

GROSSER FLOH- U. TRÖDELMARKT ALTENSTADT

BASAR Niedliche Havalonka Zwerge mit Stmb. zu verkaufen! Tel. 0680 2060968, OÖ. 402423

401965

Großer Güllewagen, Ladewagen, Kreisler, funktionstüchtig oder für Bastler zum Ausschlachten, Preis nach Besichtigung, Tel. 0664 2557562. 401650

Malteser Welpen. Mit Ahnentafel, Eu-Impfausweis, gechipt, entw. Tel. 0650 2833288. 401850

390533

(Teilbelegung)

Libro

(Teilbelegung)

Müller

(Teilbelegung)

NKD

(Teilbelegung)

401794

Schneeschild 2,5 x 0,75 m, hydraulisch, VHB Euro 950,- Lindau/B, Tel. 0049 15784498680.

(Gesamtbelegung) Gesamtbelegung ng)

Kik

Wegen Wohnungsauflösung in Lauterach ältere Möbel u.a. günstig bzw. gratis abzugeben. Tel. 0664 9201389.

Kaufe hochw. Armbanduhren! Taschenuhren, Gold-Silberschmuck, Brillantschmuck, Münzen u. Sammlungen sowie Ölge402610 mälde uvm. Seriöse disk. Versch. Damenlederja- Abwicklung. Zahle in bar cken, kurz, modisch, vor Ort. 0676 3306293 391227 Ledertrenchcoat, Lammfelljacken u. -mantel, sehr Schwefel-Flohmarkt warm, alles wie neu, Nerz am Sonntag 16. NovemPaletot u. Echtpelzjacke, ber von 8-15 Uhr beim super Modelle, Tel. 0664 ehem. Bauhaus/Euro4440621. 402226 spar direkt neben dem Möbelix. Aufbau ab Wer schenkt Andrasch halb 7 Uhr, Abbau 15 Ungarn Kindersachen, Uhr. Jeder darf teilnehKleidung, Bettwäsche, men. Beste Bewirtung Handtücher, Vorhänge, direkt ab Hof, auch zum Schuhe, Geschirr, Werk- mitnehmen. Per Standzeug, Maschinen, Fahrrä- meter I 5,-. Dieses Geld der, Mopeds oder Altrei- wird schwerstbehinderfen. Entsorge Isolierglas- ten Kindern in Vlbg. fenster bis 180x180, gespendet. (Es wird Haustüren max. 120 cm immer die längere Seite Breite. Bei Möbel: Fotos des Standes gemessen). an andi@andi-second Auskunft: schwefel-floh Tel. hand.hu Tel. 0650- markt.npage.at 0650 5356207. 8119312. 15. und 16. November von 8:00 bis 16:00 mehr Infos www.disco.at.vc Tel. 0664 1444264.

402686

Pagro

(Teilbelegung)

Sky

(Teilbelegung)

Takko

(Teilbelegung)

Toys R Us

(Teilbelegung)

Vögele Shoes

(Teilbelegung)

Wir empfehlen diese der Aufmerksamkeit unserer Leser Verkaufsberatung: Martina Hart, Telefon 05572 501315, E-Mail: martina.hart@russmedia.com

Havalonka dürfen ausziehen! Sie besitzen ihren Stmb., Chip usw.! Tel. 0680 2060968, OÖ. 402419

FINANZEN

Verkaufe Schianzug der Marke Ziener mit dazupassenden Handschuhen, Gr. 152, Farbe weiss-grünblau, 1 Saison getragen, VB I 65,-, Tel. 0676 9692451.

05572 -

2 10 010 DORNBIRN – HATLERSTR. 8

45x40 cm

3,99

402565

Hella DSV Flohmarkt; Sonntag 16.11.2014, ab 9 Uhr, Sportplatz Haselstauden, Info: 0650 7903111. 402826

D

EEngelflügel

Puch KTM Mofa KTM; 4Mann-Zelt; TF-Kühlschrank, 8 Schubladen, EB; Hamsterkäfig, Tel. 0664 8769287. 401893

LED SolarLichterkette 80er, 10 m

15,99 Bis 31. Dez. Mo Mo.-Sa., -Sa 9-18 Uhr Uhr, geöf geöffnet öfffnet öf fnett Rest- u. Sonderposten Angebote solange der Vorrat reicht!!!

Mittwoch, 12. November 2014

WANN & WO

GESUCHT − GEFUNDEN

30 Mann sucht Frau bis ca. 45 J. Bin 48/173/70, NR/NT, tageslichttauglich. Von glücklichen Paaren Das Leben zu zweit ist empfohlen. Im dritten Jahr- einfach schöner, Tel. 0650 6661294. zehnt erfolgreich. NEUES INSTITUT A LTA C H 05576-77000 www.neues-institut.at

Wärmegürtel

5,99

401141

Ich bin die, die du suchst! Ich, junge Angestellte, 26, fröhlich, vielleicht etwas schüchtern, aber doch lebendig und aufgeschlossen, mit viel Gefühl, möchte mich in lieben, zärtlichen Mann bis 35 verlieben. 05576 77000, SMS 0650 7677100. Netter Bauingenieur in gesicherter Position, 28, etwas sportlich, gut aussehend, humorvoll, sucht eine liebe Freundin bis 36, gern mit Kind. 05576 77000, SMS 0650 7677100.

Kinesiologie-Tape 5 cm x 5 m 6,99 Bis 31. Dez. Mo.-Sa., 9-18 U Uhr, h geöffnet öfff t öf

Einen Mann zum Schwachwerden wünsch ich mir. Junge, hübsche, unternehmungsluRest- u. Sonderposten Angebote solange der Vorrat reicht!!! stige Angestellte, 35, sucht dich bis 45. 05576 77000, SMS 0650 Büroeinrichtung (hoch- Bett, 120 cm breit, mit 7677100.

wertig) bestehend aus: Schreibtisch groß, 2 Ordnerschränke (72/48), 4 Ledersessel, 1 Rollcontainer wird zum Preis von I 280,- verkauft, Tel. 0664 3580055.

Lattenrost und Matratze, I Männer haben keine Gefühle. 130,-, Tel. 0664 2030131. Meinst du? Ich beweise dir 401885

das Gegenteil. Lehrer in der Kettensäge zu verkaufen: Schweiz, 32, mit Herz und HUSQVARNA Profi EUR Humor. 05576 77000, SMS 0650 7677100. 300,-. Tel. 0664 2604640 402163 Mann, trau dich! In jeder 401838 Harry Potter Bücher, 7 Hinsicht attraktive Ärztin, 42, Haushaltsauflösung: Bände, wie neu zu ver- sucht dich: Ehrlich, freundlich, Kompl. WZ.- u. Schlafz. kaufen. Tel. 05577 87771. herzlich. 05576 77000 oder in sehr gutem Zustand 401829 SMS 0650 7677100.

günstig zu verkaufen. 3 ältere Schlafzimmer werden verschenkt. Terminvereinbarung: 0664 3415507. 401744

Kaufe alte Möbel! Gold-, Silber- u. Modeschmuck, Pelze, Porzellan, Münzen, Bilder, Holzfiguren, Teppiche, Zinn, Antikes jeder Art uvm. gegen gute Bezahlung! Tel. 0676 3306293. 391228

VN von 1953 bis 2010 Originalausgaben gebrauchter Vorarlberger Nachrichten als Geburtstagsgeschenk - EUR 35,- pro Ausgabe, www.wehinger.cc Tel. 05552 62868 oder 0664 73565348 385572

Bellas Flohmarkt am Sonntag, den 16.11.2014 beim Momax in Dornbirn von 7-15 Uhr. Standmeter kostet ca. 7 Euro. Auto kann am Platz bleiben. WC ist vorhanden! Wir freuen uns auf Aufsteller und Besucher. Der Flohmarkt findet nur bei trockenem Wetter statt. Infos: 0676 6392762. 402806

BILDUNG POLEDANCEANFÄNGER

Di. 18.40 bis 19.40 & 20 bis 21 Uhr Infos u. Anm: www.fitanddance.com Nicole 0664/9121512

Wieviel Zeilen braucht das Glück? Herzliche, humorvolle Betreuerin, 54, sucht liebenswerten, interessanten Mann für einen Neuanfang. 05576 77000, SMS 0650 7677100. Achtung! Ein charmanter Dieb, 50, Verkaufsleiter, großer, schlanker, dunkler Typ, will dein Herz stehlen. Er hat es auf eine jüngere, hübsche, liebe Frau abgesehen. Oder meldest du dich freiwillig? 05576 77000, SMS 0650 7677100. Herzliche, naturverbundene, humorvolle, häusliche Altenpflegerin i. P., 67, sucht lieben Freund. 05576 77000, SMS 0650 7677100.

337463

Melanie, 39, blonde Ärztin, sehr hübsch, sucht beziehungsfähigen „Ihn“ mit dem Herzen am rechten Fleck. Welcher Mann bis 55 traut sich? Institut Treichl, Tel. 0664/5618581 Vera, 1,65m/59kg, verwitwet und flotte 63! Eine naturverbundene Frau (ohne Haustiere) seit 2 Jahren Witwe und zu viel alleine! Institut Treichl, Tel. 0664/5618581 Paul, mitte 70, Ehrlichkeit ist ihm das Wichtigste. Welche Dame will ihn in ihr Herz schließen? Institut Treichl, Tel. 0664/5618581 Marie, 76 J., fällt die Decke auf den Kopf! Welchem Witwer geht es ähnlich? Institut Treichl, Tel. 0664/5618581 Sabine, Traumfrau, 57 Jahre, 1,70m/57kg, blonde Haare, braune Augen, sucht tollen Mann für eine aufrichtige Liebesbeziehung. Institut Treichl, Tel. 0664/5618581

PARTNERSUCHE

401894

NEUES INSTITUT A LTA C H 05576-77000 www.neues-institut.at

SINGLE DER WOCHE! Voller Elan und gut aussehend. Dieter, 77, genießt das Leben am liebsten zu zweit. Reisen, wandern, Musik, Theater... Bin sehr romantisch und würde gerne mit dir die Schmetterlinge in meinem Bauch wecken! ☎ 05574 42974

402242

www.partnerinsel.com Insel-Motto: Chatten, flirten, kennen lernen. Tel. 0041 79 2715677.

Bauer sucht Frau! Unternehmer, 56, gut ausMichael, flotter, moderner sehend (sagt meine Putzfrau), Landwirt, 38/1,90m, sucht wohlhabend (sagt meine Bank), nicht dumm (sagt meine Fri„Sie“ (du musst keine Landwirtin sein)! Institut Netter Mann sucht mollige seurin), etwas zu ehrgeizig (sagen die Kollegen), mittelmäTreichl, Tel. 0664/5618581 Frau für alles Schöne zu ßig (sage ich). Gesucht: Eine zweit. Tel. 0650 4604924. tolle Frau. 05576 77000, SMS 402746 0650 7677100. Herzliche, gefühlvolle Suche Frau für schöne Oma, 87, gesellig, humor- Frau (20+) sucht liebeFreizeitgestaltung, bin voll, etwas sportlich, sucht vollen, treuen Mann mit männlich und 42 Jahre Opa. 05576 77000, SMS 0650 Familiensinn für gemeinalt. Tel. 0650 4586059. 7677100. same Unternehmungen 402759 Ruf aus dem Unterland! Ich, und zum genießen. ChifHallo! Mann 50 J. sucht Arzt, Anfang 60, groß, schlank, fre 0108 402345 Frau die noch Wünsche habe genug vom allein Aufwaund Träume hat. Wenn chen, Frühstücken, Wandern, Ich suche einen sehr netdu dich angesprochen Reisen, Ausgehehen, Einschla- ten Mann alter Schule für fühlst, solltest du nicht fen, Leben … Ruf an. 05576 eine liebevolle Beziehung 77000, SMS 0650 7677100.

Campinggaz Gasgrill, wenig benutzt, I 40,-. Energetics CT610 Ergometer, 12 Programme und Herz- Pulsfrequenzen einstellbar, 3 Jahre, wenig mehr länger warten und benutzt I 200,-, Tel. 0664 dich unter Tel. 0041 76 3526413. 5212265 melden. 402556

Natürlicher Mann, 42, Ingenieur, mit positiver Lebenseinstellung sucht warmherzige Sie für eine gemeinsame Zukunft. 05576 77000, SMS 0650 7677100.

Christiane, 62 J., 160 groß, bin eine einfache, ruhige Frau v. Land, bin nicht anspruchsvoll, lege viel Wert auf ein schönes, gemütliches Zuhause, eine gute Küche, bin alleinstehend und oft sehr einsam. Ich sehne mich nach einem lieben Mann mit Herz ? Bitte rufen Sie gleich an üb. 1&1-pv, Tel. 05572 202363.

zwischen 53 u. 63 J. im Raum Unterland. Chiffre 0103. 401834

Monika, 59, liebt das Wandern und die Musik. Ich kann zwar gut mit mir alleine sein, trotzdem fehlt mir etwas. Mein Herz sehnt sich nach einer beständigen Liebe zu einem unternehmungslustigen Mann. 05574 42974

TOPMANN sucht TOPLADY! Rudi, 59, stets gut gekleidet, meliertes Haar und weltoffen. Ich suche eine Dame mit Stil und Interessen, die gerne reist, dem Motorsport etwas abgewinnen kann, und das Leben mit mir genießen will. 05574 42974

Naturbursch, 42, sucht Berggeherin um gemeinsam die Natur zu genießen. Ein romantischer humorvoller Mann mit Ausstrahlung und einem liebevollen Lächeln wartet auf deinen Anruf: 05574 42974

Edith, 51. Zu jung um alleine durchs Leben zu gehen und zu alt für halbe Sachen! Bin blond, fröhlich und gemütlich und freue mich auf einen unternehmungslustigen Mann mit großem Herzen für die Liebe mit Höhen und Tiefen. 05574 42974

Herta, 76, braune Augen, braunes Haar, schlanke Figur. Ich gehe gerne wandern, tanzen, ins Kabarett und fühle mich jünger als ich bin. Ich suche einen ebenbürtigen Partner für das Liebesglück. 05574 42974 Harry, 29, sucht seine Herzdame ohne Höhenangst! Der junge Mann ist fesch, treu und sportlich. Bist du auch so spontan wie ich? Dann gib uns eine Chance und lass uns gemeinsam in den 7. Himmel abheben. 05574 42974 Renata 40, zierlich, sportlich mit kreativer Seele wandert sie gerne durch die Natur. Auf all den Wegen hat sie Amor noch nicht getroffen. Bist du frei, unabhängig und bereit für die wahre Liebe? Ich bin aufgeschlossen! Probieren wir es doch zu zweit! 05574 42974 www.contacta.info der kleine Klick zum seriösen Partnerglück!

Stefan, 52, Unternehmer mit Geschick. Er hat den Haushalt selbst im Griff, liebt den Sport und ist kreativ. Biete Humor, Zuverlässigkeit, Romantik. Ich freue mich auf eine liebevolle Frau an meiner Seite. 05574 42974

CONTACTA Tipp von Wolfgang Posch: Wir punkten mit Seriosität, Verlässlichkeit und Qualität! Lassen Sie sich nicht von Lockangeboten täuschen! Überzeugen Sie sich selbst und vergleichen Sie. 05574 42974, täglich bis 21 Uhr.

VORARLBERG seit 1982 Bregenz • Weiherstraße 3 • Tel. 05574 42974 office@contacta.info • www.contacta.info

WANN & WO

Mittwoch, 12. November 2014

GESUCHT − GEFUNDEN

31

Wo gibt es einen ehrl. Mann, 55-75 J., für eine schöne Beziehung der aber auch finanziell etwas helfen würde? Ich bin weibl., 55 J., schlank, ehrl., herzl. u. humorv.. Chiffre 0105

Nicht das Äußere, die inneren Werte entscheiden und die sieht man nur mit dem Herzen. Romantiker, 51 J., NR, sucht treue, ehrliche Partnerin für gem. Lebensweg. SMS 0681 81939002.

Ich als Musiktechniker arbeite meistens am Wochenende. Gibt es denn keine Frau um die 50 J. die das verstehen kann? Einfach melden: Tel. 0664 9722681. Bis bald.

401861

401895

401904

Winterzeit ist Kuschelzeit! Hübscher ER, 35/175, schlank, sportlich, romantisch, sucht eine Frau für gemeinsame Interessen, bei Sympathie gerne mehr. Tel. 0676 401831 4264278. 401337 Netter Mann, 174 cm gr., 54 J., schlank, sucht die Conny, 43 J., LandwirtBekanntschaft mit einer stochter, noch ledig, ohne Frau für Freizeitgestal- Kind (Einheirat wäre auch tung. Bitte SMS 0676 möglich), bin eine hüb3312611. sche, fleißige Frau. Ich 401657 liebe das Landleben, bin Doris, 72, hübsche sehr tierlieb. Ich suche Witwe, finanz. unabhän- einen netten, praktischen gig, e. gute Köchin, mag u. zuverlässigen Mann bis Natur, Garten. Als mein 60 J., Wenn du mehr über Mann verstarb, blieb ich mich erfahren möchtest, alleine zurück. Ich suche dann ruf gleich an u. frag e. lieben Mann (Alter nach mir. 1&1-pv, Tel. unwichtig), mit ähnlichem 05572 202363. 402240 Schicksal. Ich fahre gern Auto, bin nicht ortsgebunFür eine liebevolle, dauerden. Bitte ruf an ich hafte Beziehung suche komme Dich besuchen. ich, männl., 46, aus Dorn1&1-pv, Tel. 05572 birn eine Frau m. gleichen 202363. Nur SMS, 402243 Interessen. keine Anrufe u. mehr Junger hübscher Mann, 29 Interesse an der Sache. J. sucht eine aufgeschl. 0664 7801017. 402765 Frau mit netter Ausstrahlung f. gelegentliche FreiGefühlvoller zuverlässizeitgesaltung. Bitte nur treuer, ehrlicher ernstgemeinte SMS an ger, Mann, jung, 60, 1,74, NR, 0650 8311969. 401123 sucht ebens. eher jüngere, schlanke SIE für e. tolle Ich bin ein fröhlicher, Beziehung, Liebe u.u. romant., naturverbunde- Melde dich u. SMS: 0664 ner, älterer Mann, bin 6340569. Witwer, NR/NT und 401830 möchte gerne eine ähnliche nette Frau kennenler- W, 75, allein, bin nicht nen zu sehr guten Bedin- arm, nicht reich, habe reichl. Humor u. suche gungen. Chiffre 0106. 401886 einen lieben Partner, so wie ich, NR, ohne Anhang Anna, 77 J., seit üb. zwei u. Altlasten, nicht unter Jahren verwitwet, immer 70, Anrufe/SMS: 0681 noch hübsch, bin fit u. 10336031. aktiv, mit schöner vollbu402878 siger Figur, häuslich u. bescheiden, fahre gerne Suche Haushälterin, verAuto. Gerne möchte ich lässliche, saubere, fröhlinoch einmal einen auf- che und liebenswerte richtigen Mann (auch üb. Frau, die mit mir ein schö80 J.) kennenlernen, ihn nes, ruhiges Leben haben verwöhnen u. umsorgen. kann, Wohnmögl. zu sehr Bitte rufen Sie an 1&1-pv, guten Bedingungen. ChifTel. 05572 202363. fre 109.

Junger sympathischer Mann, 29 J., sucht eine schlanke, aufgeschlossene Frau für gemeinsame Freizeitgestaltung. Trau dich, freue mich über ein SMS von dir: Tel. 0650 8311969.

Schöne Frau sucht symphathischen Kavalier bis ca. 63 J. für gemeinsame Unternehmungen und vielleicht auch mehr. Gerne auch einen Pädagogen. Chiffre 0102.

402246

402762

400868

Ja genau dich will ich kennenlernen! ER 60 J., Raucher, hat ein großes Herz zu verschenken. Wenn du weißt was du willst u. noch aufgeschl. f. e. Beziehung bist ruf an: 0664 3629023

BLONDE TANTRA LADY massiert wieder Mo/Di/Mi ab 12 Uhr T 0676 3724863 387994

Heiße RUSSIN verwöhnt Dich! Fr/Sa/So 14-22 Uhr ***Tel. 0664 9716271*** 401284

**Sexy Sandra** Alles ist möglich! H.+H.-Besuche! ***Tel. 0681 81439356*** 397544

Aufgeschlossen, heiß und sexy! Nur H+H-Besuche! ***Tel. 0664 4941803*** 385887

*****JUNGBÄURIN***** **VOLLBUSIG, WILLIG** 0930 966522 (1,08/Min) 401263

REIFE LADY macht H+H**** Brünette, 50 J.**** Besuche von 9 - 18 Uhr!!! besucht Dich! Nur H+H ***Tel. 0699 12439095*** Besuche! *0664 1461475 401300 393671

401856

Süsse Lolita, 18, zierlich, CHARMANT + SEXY! schlank .. privat + diskret Guten Morgen: 60j. H.+H. Besuche! **Tel. 0041 795092213** Witwe, schlank, sportl., ****0664 5954718**** 402061 wertschätzend für kleine 335485 Dinge, achtsam, liebt die Natur. Gibt es netten SEXY Kurven, tabulos, 25! Die Nummer 1 im Telefonsex!!! niveauv. 60-70j. Mann der ****13-22 Uhr, 85 DD*** Erstgespräch GRATIS! 24h live! mit mir dies teilt? Chiffre ***Tel. 0681 81374572*** AT +43 1 2676697 390006 0104. NEU in FN! TRANS NEU in FN! Gül, türkische Unterländer, 53 J., ehr- NAYARA! **tsladies.de** Schönheit! **ladies.de** lich, humorvoll, zum *Tel. 0049 15203407643** *Tel. 0049 15225805837** Pferde stehlen bereit, hat 402167 402166 genug von EnttäuschunNEU St.Margrethen! Priv. gen sucht eine liebe, nette, treue Frau um das CASABLANCA-CLUB Charm. Straps-Lady 24j., Jahr 2015 neu zu begin- Oberfeld 2, Rüthi (Rheintal) blond, hübsch, schl., Lack Studio ab 12 Uhr, Bar ab 18 Uhr & Leder! O.Zeitdr. Ruf nen. Chiffre 0101. 10 intern. TOP-GIRLS mich an! 004179 7784306 401251 www.casablanca-club.ch 402906 Mann sucht Mann bis 40 J.. Bin 48 J., schlank und Neu geöffnet: Massage ein gutgebauter Kerle. aus Japan oder China. Tel. HIT: BLUE MOON tägl. Melde dich per SMS u. 0043660 6978709 / 0041 20% ab € 65,- FRANZ PUR Tel. 0664 1791637, ganz- 768188804, Jasimi. Happy Hour 11 – 20 Uhr tags. 399946 Club Bar Kontakt 401872

Wünsche mir eine sehr *FESCHE MAMI WILL* zierliche, liebevolle, *ALLTAG ENTFLIEHEN* gefühlvolle Frau zwischen 0930 580912 (1,08/Min) 401264 25 und 40 Jahre (Kinder kein Problem). Ich bin 40 Jahre alt. Chiffre 0072

Traudl Tel.Sex!

(66J.) 01-2676645

KONTAKTE

Neu! Junges verschmustes **ATTRAKTIVE, SEHR** Girl, zärtlich, anschmiegNETTE LADY BESUCHT sam, auch H + H-BesuDICH!! **0650 4770582** che! *Tel. 0676 7076096* 366172

402879

Altstätten Massage bei Überdruck-Massage, SM hüb. Alina XXL Busen. für Einsteiger (Anruf 9-19 Mo-So +41 799593776 Uhr) Tel. 0664 3243457 400316

Tagesplan unserer Girls unter

www.club-palladium.ch

R

401835

396820

Junge sexy Girls bereiten Dir Lust & Freude

402734

Täglich geöffnet: 12.00 - 01.00 h

Karin 32, sehr gefühlvoll, XL Busen, schlank Besuch mich 0664 9440223. 401825

Echter Telefonsex  01-2675535 ***BIS DU KOMMST*** ******* UND ....******* 0930 666600 (1,08/Min)

401262 Mo – Sa ab 21 Uhr 10 – 14 internationale Girls Richtig mollige HausAU/SG frauen warten auf dich Tel. +41 71 744 40 98 Tel. 0664 6348782 www.blueredmoon.ch 402001

NEU und einmalig in Amriswil (THURGAU)! ***30 Minuten ab Grenze***

Erotik-Partys mit unseren sexgierigen Girls, die Spaß an Sex und Erotik haben! NEU! Jeden Mo., Di., Mi. und Fr. von 12–21 Uhr und jeden Do. von 17–1 Uhr: Sex solange Du willst! Snacks & Soft-Getränke all inkl.! Faire Preise & tolles Ambiente!

0041 71 4118398 | www.sunshine-studio.ch

NEU! Samstag und Sonntag - Partys!

32 Mittwoch, 12. November 2014

WANN & WO

WANN & WO

Eskorzo rocken die Kulturbühne in Schruns

Ein absoluter Leckerbissen für alle Freunde von gepflegtem Reggae, Ska, Funk und Latin! Eskorzo aus Granada (ESP) machen am Freitag, 21. November, im Rahmen einer ausgedehnten Europatournee Halt in der Kulturbühne Schruns. Eskorzo machen seit über fünfzehn Jahren die Bühnen unsicher und werden oft mit der legendären Band „Ska-P“ verglichen. Tickets: LändleTicket in allen Raiffeisen Banken und Sparkassen. Foto: handout/Eventfaktor

Tickets für „Candy Dulfer“ gewinnen! Der Musikladen verlost für das Konzert von Saxophonistin Candy Dulfer und Band am kommenden Sonntag um 20 Uhr im Alten Kino Rankweil 2x2 Tickets! Candy war bereits als Begleitmusikerin von Price zu hören und überzeugt mit ihrem eigenen Album „Saxuality“, das ihr eine Nominierung für das beste Pop-Album Instrumental bei den Grammy Awards einbrachte. Tickets gibt’s beim Musikladen, Tel.: 05522 41000, www.musikladen.at. Wer zwei Tickets gewinnen möchte, schickt eine Mail mit „Candy“ an info@musikladen.at

Auf ein Mega-DJAufgebot in der Harder Nachtschicht dürfen sich am kommenden Freitag alle Partypeople ab 16 Jahren freuen! Bei der sensationellen „Sweet 16 Superstar-Edition“ werfen Mr. DaNos, Christopher S., Flava & Stevenson, O.Dee, Steve-O, Andrea Bonomelli, Emotion & Sei B, Günes & Lauro Ligeti, DJ Squiz, Ram C und Mike Rogers nur den feinsten Sound auf die Plattenteller! Einlass ist ab 16 Jahren. Eintritt: 6 Euro.

„Crazy Rush-Hour“ Bis 21.30 Uhr erhält jeder Gast einen 10 Euro-Getränkegutschein und bis

Foto: Shutterstock

Foto: handout/Musikladen

„Sweet 16 Superstar-Edition“

Gäste ab 16 Jahren können am Freitag feiern, was das Zeug hält! 22 Uhr einen 5 Euro-Gutschein. Auf dem zweiten Dancefloor darf man sich auf eine Mega-Reggaeton-Party freuen. Der Nachtschicht-ShuttleService bringt seine Gäste bequem vom Lustenauer Bahnhof und vom

Harder Gasthaus „Neuer Rhein“ in die Partyzentrale und retour. Infos und Fahrzeiten und Tischreservierungen: www.nachtschicht-hard.at oder unter www.facebook.com/ Hard.Nachtschicht

Sieben Jahre Buddha Lounge im Sender Club Lustenau Inspiriert von asiatischen Nightlife-Trends ist die monatliche Buddha Lounge nicht mehr aus dem Vorarlberger Nachtleben weg zu denken. Am kommenden Freitag kann man wieder zu Buddha-Grooves entspannen!

Bambini Dance

ab 4 Jahren

Di, von 16.00 - 16.45 Uhr Sa, von 10.00 - 10.45 Uhr

Kidz Dance

ab 7 Jahren

Di, von 17.00 - 18.00 Uhr www.move4style.com | Rheinstr. 74 | A–6900 Bregenz (im selben Gebäude wie “HUBER SHOP”, neben VW Strolz)

„Dive into the secret night and feel the spirit of Buddha“, so lautet das Motto seit November 2007 einmal im Monat, wenn die Eventprofis von MO Catering und das Team vom Sender Club zur Buddha Lounge eingeladen haben. Kulinarisch offeriert das Sender-Team feine Köstlichkeiten aus der asiatischen Küche. Als Live-Act konnte Mister Saxisfaction verpflichtet werden. Weitere Infos findet man unter: www.clubsender.com WERBUNG

PAMELA NEUSSINGER REDAKTION TERMINE pamela.neussinger@wannundwo.at

Foto: handout/Sender

Hierr ta anz zen die e Sta ars s vo on Morrge en!

Zu Buddha-Grooves entspannen, das neue Design des Clubs auf sich wirken lassen und einfach die Nacht genießen.

komm früher - tanze länger!

Der neue

Der neue

1€ 1€

FREITAG SAMSTAG Jeden Freitag (16+) vor 23 Uhr: alle Schankdrinks 1€

Jeden Samstag (18+) vor 1 Uhr: Eintritt 1€ & Schankdrinks 1€

Fr, 14. Nov & Sa, 15. Nov Special Guest DJ

3

Facts zur Modeschau

34 Mittwoch, 12. November 2014

WANN & WO

„Einzigartiges Messeerlebnis mit Live-Bands“

Tatjana Schmid, Projektleiterin: „Das einzigartige Messeerlebnis für die Besucher steht für uns an oberster Stelle. In der Ausstellungshalle erwartet jeden Gast ein Glas Sekt zur Begrüßung. Im Foyer sorgen Live-Bands wie „Martini del Mar“, „Pastis“, „Die Gertnerei“, „Roadwork“ und „The All Right Guys“ den ganzen Tag über für die richtige Stimmung“.

„Hochzeit & Event“ lässt kei Am 15. und 16. November zeigen über 60 Aussteller auf der fünften „Hochzeit & Event“ wie eine Traumhochzeit oder eine rauschende Ballnacht zu einem unvergesslichen Erlebnis wird.

Der Laufsteg

1

Professionelle Models der TeamAgentur zeigen dreimal täglich die aktuellen Hochzeitsmodetrends und wie diese am besten zur Geltung kommen. Man darf sich auf pompöse, glamouröse, elegante, schlichte, verspielte und traumhafte Mode für den schönsten Tag im Leben freuen!

Hochzeitsund Ballmode

2

Die neuesten Ball-, Cocktail- und Brautmoden der kommenden Saison präsentiert Emi Schenk aus Dornbirn. Ebenfalls werden Kollektionen von „brautkleidparty“ aus Ravensburg, dem Modehaus Mayer aus Götzis, Vilmas Traumwelten aus Lindau und Moosbrugger Dirndlwerkstatt aus Bezau gezeigt.

An zwei Tagen verwandelt sich das Haus der Messe in Dornbirn in ein Schlaraffenland für angehende Brautpaare und Veranstalter hochkarätiger Events. Stilecht, mit rotem Teppich und atmosphärischer Beleuchtung, präsentieren 60 Aussteller Produkte und Dienstleistungen für unvergessliche Hochzeiten und glamouröse Feste. Der hohe Wohlfühlfaktor zieht sich dabei wie ein roter Faden durch den gesamten Ausstellungsbereich.

Stretch-Limousinen und Oldtimer Die Ausstellerliste der „Hochzeit & Event“ liest sich wie das „Who‘s who“ der führenden Unternehmen in der Region. Wieder mit dabei sind etwa die Hochzeitsfeen aus Bregenz, die sich auf die Organisation von Hochzeiten spezialisiert haben. An ihrem zauberhaften Stand erhalten die Besucher wertvolle Unterstützung für die Ausrichtung des schönsten Tages im Leben. Mit welcher Hingabe die Hochzeitsfeen in ihrem Bereich tätig sind, lässt die Geschäftsführerin Gabi Micheluzzi-Jamer unschwer erkennen: „Ein Brautpaar bis zum großen Tag zu begleiten ist einzig-

Brautsträuße

3

Die traumhaften Brautsträuße, welche während der Modeschau gezeigt werden, werden von den Hochzeitsfeen aus Bregenz zur Verfügung gestellt.

Pompöser Auftritt gefällig? Drei Stretch-Limousinen werden auf der „Hochzeit & Event“ ausgestellt.

60 Aussteller, Stretch-Limousinen, Live-Musik, Gewinnspiele und tägliche Modesch artig, denn wir dürfen immer ein bisschen vom Glück miterleben!“

Ringe und mehr Untrennbar mit Hochzeiten verbunden ist der dazugehörige

Schmuck. Die gesamte Palette mit einer großen Auswahl an Hochzeitsringen können zum Beispiel beim Stand vom Juwelier Kopf aus Götzis bewundert und gekauft werden. Verschiedenste Brautmode-Kollektionen werden von SI Brautmoden aus Hohenems vorgestellt. Bei einer standesgemäßen Hochzeit dürfen natürlich auch die entsprechenden Fahrzeuge nicht fehlen. Man darf sich auf eine Auswahl von drei StretchLimousinen und fünf Oldtimern freuen! Weiter ausgebaut wurde dieses Jahr

WANN & WO

Mittwoch, 12. November 2014 35

Messe-Doppel wieder im Herbst 2015

Nach dem großen Erfolg des Messe-Doppels „Hochzeit & Event“ und „Baby & Kind“, im Februar dieses Jahres, wurde besonders bei den Ausstellern der Hochzeitsmesse der Wunsch nach einem Termin im Herbst geäußert. Der gemeinsame Auftritt mit der „Baby & Kind“ findet im Herbst 2015 wieder statt.

ne Wünsche offen!

FACTS Was: 5. Hochzeit & Event Termin: 15. und 16. November 2014 Ort: Haus der Messe in Dornbirn Öffnungszeiten: Samstag und Sonntag, 10 bis 17 Uhr Eintrittspreise: Einzeleintritt 6 Euro Paar-Eintritt 10 Euro Modeschau, präsentiert von der Team-Agentur: Täglich um 11, 14 und 16 Uhr

Perfect Hair & Make up Susanne Lampert, Praeg – Atelier für Schmuck und Uhren, Rolling Cocktails, Rosen Waibel GmbH, Lunardi Cerimonia, SAT GmbH, Schloss Neutrachburg GmbH & Co KG, Si Brautmode, Tanzschule Hieble, Vilmas Traumwelten, Wirtschaft, 4lover, SchokoMus, u.v.m. Infos: www.hochzeitundevent. messedornbirn.at

Fotos: handout/Messe Dornbirn/Fotolia/J. Dietl/Halfpoint, Limo-Rheintal AG

Live-Bands präsentiert von „die wirtschaft“ und „konz.art“ während der gesamten Messedauer: „Martini del Mar“, „Pastis“, „Roadwork“, „Die Gertnerei“ und „All Right Guys“ Auszug aus der Aussteller-Liste: Agapen und mehr, cheese-o-mat, Darina & Garry, Die Hochzeitsfeen, Esposito Mario, Familie Fenkart KG Schlosskaffee, Gasthof Stern, Juwelier Kopf GmbH, Loacker Tours GmbH, Martinspark Hotel GmbH & Co KG, Modehaus Mayer, Passform,

Fünf Oldtimer stehen für einen eleganten Auftritt bereit.

auen lassen die Herzen Heiratswilliger in der Messe Dornbirn höher schlagen! auch das Angebot an Anbietern von Fingerfood, feiner Schokolade und edler Patisserie.

Tolle Preise zu gewinnen Zahlreiche Gewinnspiele ergänzen das Angebot auf der fünften „Hochzeit & Event“. Wer die Promotionkarte ausfüllt und auf der Messe abgibt, kann mit etwas Glück das 4-Gang-Menü „Süden im Schloss“ inklusive Weinbegleitung für zwei Personen im Schloss Neutrauchburg gewinnen. Die Traumfabrik stellt ein ausführliches Beratungsgespräch als Preis zur Verfügung. Unter allen Fans auf Facebook wird zudem ein Kosarenabenteuer mit zwei Übernachtungen für zwei Personen verlost. WERBUNG

DIE SCHÖNSTE REISE FÜR VIELE Ringe – ein Liebesbeweis für die Ewigkeit.

GLÜCKSMOMENTE. Persönliche Beratung mit Terminvereinbarung: Loacker Bregenz, Arlbergstraße 76, T 05574/42468 Loacker Götzis, St. Ulrich Straße 4, T 05523/62727

Drei Mal täglich präsentieren Models die neuesten Kollektionen.

36 Mittwoch, 12. November 2014

WANN & WO

Party auf 800 Quadratmetern

In der unglaublichen Rekordzeit von drei Wochen wurde in der leeren Halle der Tempel auf fast 800 Quadratmetern errichtet. Die sensationelle Kulisse mit mystischen Effekten und einer beeindruckenden Lichtpyramide beleben den Tempel bis spät in die Nacht.

Freitag: Göttliches N-Joy-Opening Die Götter sind zurück! Der neue Tempel in Altach wird kommenden Freitag, 14. November, um 21 Uhr enthüllt. Gottesgleich und im Stil der alten Ägypter eröffnet das N-Joy als neue In-Location mit einer Wahnsinns-Party. Im neuen Partytempel befinden sich auf 800 Quadratmetern zwei Dancefloors mit bestem Sound, Unterhaltung und feinen Drinks in ägyptischem Ambiente. 50 verschiedene Cocktails und ein 25-köpfiges Team sorgen für gute Laune unter den Gästen.

Katerfrühstück Nach dem Ball oder der Geburtstagsfeier treffen sich die Nachtschwärmer zum Katerfrühstück im neuen Tempel. Es kann gefrühstückt und bis in den Morgen getanzt werden! Dieses Late-NightHighlight findet nur von Samstag auf Sonntag statt. WERBUNG

N-JOY Adresse: Sennemahd 9, Altach Enthüllung: Freitag, 14. November Öffnungszeiten: Freitag, 21 bis 5 Uhr Samstag, 21 bis 8 Uhr Einlass: ab 18 Jahren Infos: www.n-joy.at

NAMENSGEBUNG

Fotos: handout/Simma, Shutterstock

Um die Bedeutung des Namens N-Joy ranken sich viele Versionen. So ist auf Facebook unter anderem folgendes zu lesen: N: für die ägyptische Göttin Nephthys - Herrin des Hauses Joy: englisch Freude N: New – deshalb neue Freude! N-Joy: weil es früher Enjoy hieß und somit jeder weiß wo es ist N-Joy: weil es klingt wie Enjoy aber der Name Enjoy geschütz ist Wer beim lustigen Namesraten mitmachen möchte, kann dies auf www.facebook.com/N-Joy tun

racht! T n i Komm

AND B Y T R A P : E LIV

ion CDs t a il p m o C K 20 MEGA PAR gle CDs in S K R A P A G 50 ME T-Shirts K R A P A G E M 200

EN M L A P T I M O K K E R D A A P C A R G O E L L M A M S M O A L V A M S O N I L H G R I T I G J OR D O G K O R G A P L 4 ORIGINSA - 3 DJS & MEGA 3 FLOOR

4 1 . 1 14.1

RASSE 4 |

LÜNERSE

AUPTST EPARK | H

.00 UHR

1 FREITAG AB 2

6706

RGE.AT RY@SGEO O T C A F | S TORY BÜR ector.at BOOK FAC d by conn E re C e A F w | o p S BÜR

38 Mittwoch, 12. November 2014

WANN & WO

Messe-Highlights

Neben Live-Customizing mit Stokan Dukic von „Seven Stars Choppers“ darf man sich auf leckeres Biker-Food vom BBQ Longhorn aus Dornbirn und eine Charity-Bildversteigerung freuen.

Custombike Show@Dornbirn Wahnsinns Custombikes, hübsche Ladys, Accessoires und ein kulinarisches Aufgebot der Extraklasse sorgen am 15. und 16. November in Dornbirn für rasende Biker-Herzen.

Für alle Gäste mit Benzin im Blut bietet das zweitägige Event BikePräsentationen von Customizern aus ganz Europa, Fotoshootings, Händlermeile u.v.m. An beiden Tagen ist durchgehend auf der Bühne Action und ein tolles Programm geboten. Bei den Gewinnspielen wird unter anderem eine Airbrushlackierung von „Chopper, die Motorradlackiererei“ aus Feldkirch verlost. Am Samstagabend findet im „Boxenstop“ nahe der Messe die Aftershow-Party mit rockigem Sound statt. Alle Customizer sind dort anzutreffen. WERBUNG

Fotos: handout/P. Herschmann

Biker-Herzen schlagen am kommenden Samstag und Sonntag während der dritten internationalen Austria Custombike Show in der Dornbirner Messe höher!

FACTS Öffnungszeiten: Samstag von 10 bis 19 Uhr Sonntag von 10 bis 18 Uhr Infos: www.costumbike-show.com

Das ultimative Hitwochenende im Röthner K-Shake Kommenden Freitag und Samstag bietet das K-Shake in Röthis wieder ein Spitzenprogramm mit viel Abwechslung. Am Freitag steigt die „Bad TasteParty“ auf zwei Floors. Auf der

Main Stage gibt es den etwas anderen Musikmix aus aktuellen Hits und den besten Songs aus den 90er Jahren. Auf der Alternative Stage können sich die Gäste auf Special Guest DJ Otto Le Blanc freuen. Früher da sein lohnt sich: vor 23 Uhr werden alle Schankdrinks für je 1 Euro serviert. Auch am Samstag ist

intensives Feiern angesagt: Unter dem Motto „komme früher – tanze länger“ liegt der Eintritt vor 1 Uhr nur bei 1 Euro und von 22 bis 1 Uhr gibt es alle Schankgetränke für je 1 Euro. Auch am Samstag dürfen sich die Gäste auf besten Sound von DJ Otto le Blanc freuen. Infos: www.k-shake.at WERBUNG

Unter dem Motto „die Nacht vergeht, der Beat besteht!“ wird ohne Ende gefeiert.

Fotos: Shutterstock

„Sunrise Session“ Pünktlich um 4.30 Uhr beginnt auf der Alternative Stage des K-Shakes die inzwischen auch über die Landesgrenzen hinaus bekannte „Sunrise Session“. Bei freiem Eintritt kann man bis in die frühen Morgenstunden abtanzen. Unter dem Motto „die Nacht vergeht, der Beat besteht!“ sorgen die Top-DJs der Vorarlberger Houseszene für abwechlungsreichen Sound.

WANN & WO

Mittwoch, 12. November 2014 39

„Musik.Lust“: Ganz Lustenau feiert in 19 Lokalen Bereits zum achten Mal findet am kommenden Freitag „Musik.Lust in Lustenau“, die Lange Nacht der Musik in 19 Lustenauer Lokalen statt. Auch in diesem Jahr bringen die kostenlosen Shuttle-Busse die Besucher im 15-Minuten-Takt von einer Location zur nächsten. Ein kleiner Auszug der Bands und Locations: Austria Café – Wolfgang Frank; Café Konditorei König – Come Together, Café Lila – Welcome; Culture Factor Y – Jam Session; Freigeist – Kurt Ackermann feat. Reto Kuster; Gasthof Habsburg – The Rubberneckers; Gasthof Krönele – Los Sopranos; Gasthof Meindl – All Right Guys; Harlekin Pub – Moose Crossing. Foto: handout/studio 22, Marcel Hagen

Baskets vs. SVO Juniors

Foto: handout/Eisenstein Baskets

Die Eisenstein Baskets treten am kommenden Samstag gegen die SVO Juniors an.

Sie wollen ihre weiße Weste behalten – Zwei Spiele und zwei Siege, so lautet die Bilanz der Eisenstein Baskets Feldkirch in der „Westliga“.

Bereits um 17.45 Uhr heißt es in der VS Gisingen-Sebastianplatz „It’s Showtime“. Über den Gegner wissen die Feldkircher bis dato aber nur wenig. „Die ‚Juniors‘ haben die ersten drei Saisonspiele verloren, setzten sich aber im letzten Spiel gegen Fulpmes recht klar durch. Rein vom Papier her, gehen wir wahrscheinlich als Favoriten in die Begegnung, aber das sagt noch gar nichts aus. Wir versuchen, unsere beste Leistung abzurufen, und werden sehen, was am Ende von der Anzeigetafel leuchtet“, meint Eisenstein Baskets-Sprecher Patrick Maier.

SAMSTAG 22. NOV. 2014 13 – 16 UHR IN VADUZ Studiengänge und Weiter bildung in Architektur und Wirt schaftswissenschaften

www.uni.li/infotag

Großer Floh- und Trödelmarkt in Altenstadt, Parkplatz Interspar Sonntag, 16. November 2014 von 9 bis 16 Uhr Bewirtung durch Grillpapa. Besucher Parken in der Tiefgarage gratis. Ein Teil des Reingewinns wird dem Rankweiler Krankenpflegeverein gespendet. Info: 0664 2301608 Mayrs Märkte Anzeige

FR 14.NOV e i S n e n r e L ! ! n e n n e u ns k Für jed en Gast!

WIR PRÄSENTIEREN EUCH IM MAIN FLOOR DIE GRÖSSTE HIP HOP & SOUL PARTY DES LANDES!

10,- Euro

vom 12.11. vom 25.04.– -30.11.2014 09.05.13

Gegen Vorlage dieses Abschnitts münzen wir Ihnen 10 Euro am Gerät Ihrer Wahl! Mindestalter 18 Jahre, pro Person nur 1x einlösbar, Angebot unter Vorbehalt

Lindau - neben Obi

40 Mittwoch, 12. November 2014

WANN & WO

Theater-Premiere in Feldkirch

walktanztheater.com spielt morgen im Alten Hallenbad Feldkirch das Stück „Trash Me Up Before You Go Go“ der bulgarischen Autorin Irina Orlovskaya. Karten: v-ticket.at Tel. 05522 73467 karten@feldkirch.at Foto: handout/N. Wehinger

Ausstellung: „Casino Fatale“@Messe Dornbirn

KünstlerInnen präsentieren ab morgen bis Sonntag in der Halle 4/5 Arbeiten aus den Bereichen Malerei, Video, Fotografie, Installation, Zeichnung und Performance. Programm: Do. und Fr. Ausstellung/Performance/5Gang-Menü ab 19.30 Uhr, Reservierung: www.casinofatale.com. Sa. und So. öffentliche Ausstellung von 14 bis 18 Uhr. Foto: handout/Bella Angora

Tickets für Annett Louisan gewinnen! Anlässlich ihres zehnjährigen Bühnenjubiläums tritt die hübsche Sängerin am Dienstag, 18. November, in der Kulturbühne AmBach in Götzis auf. W&W verlost 4x2 Tickets

Annett Louisan ist zum Souverän im Rampenlicht geworden und stellt dies in diesem Jahr auf vielen Konzerten unter Beweis. Die Intensität des Augenblicks, die Magie des Moments, in dem sich Musiker und Publikum begegnen, wird auch in Götzis zu spüren sein. Foto: www.annettlouisan.de/Marie Isabel Mora

Aus der zarten Frau und scheuen Bühnenfigur mit den jugendlich frivolen Liedern wurde im Laufe der Jahre ein Souverän im Rampenlicht, ohne dass dabei auch nur ein Hauch ihres Charmes verblasste. Die Hamburgerin nahm fünf Alben auf, ohne auch nur einen einzigen Song den vorherigen ähnlich werden zu lassen.

„Zu viel Information“ Annett erweiterte zudem ihr Repertoire um Streifzüge vom Pop in das Chanson, in die Bossa Nova, den Jazz, die Musette und vieles mehr. Sie nahm zarte Korrekturen an ihrem Erscheinungsbild vor, sie entkam in aller Seelenruhe dem Kokon aus Klischees, den andere um sie gehüllt hatten, und wur-

de zum bunten Schmetterling am deutschen Pophimmel. Seit dem Frühling dieses Jahres tourt Annett durch Deutschland, Österreich und die Schweiz. Mitte Februar wurde ihr sechstes Album mit dem Namen „Zu viel Information“ veröffentlicht, welches sie auch im November in Götzis vorstellt. Seit Kurzem ist auch ein Mitschnitt des „ZDF@bauhaus“-

Konzerts auf DVD und den Höhepunkten der Frühjahrstour 2014 auf CD erhältlich.

Gewinnspiel Einfach eine Mail mit „Annett Lousian“ an gewinnspiel@wannundwo. at senden und mit etwas Glück zwei Tickets gewinnen. WERBUNG

FACTS Annett Louisan Termin: Di., 18. November, 20 Uhr Ort: Götzis, Kulturbühne AmBach Infos und Tickets: www.showfactory.at sowie in allen bekannten Vorverkaufsstellen Sitzplätze: Kategorie 1: 49,50 Euro Kategorie 2: 45,57 Euro

Franz Heindl live in Hohenems

Red Saturday in der Nachtschicht

Das Urgestein der Oberländer Musikszene gastiert am Freitag, 21.11., um 20 Uhr im „ProKonTra“ Hohenems. Sein Bühnenprogramm ist abwechslungsreicher und urwüchsiger Blues, ansteckender Boogie, fetziger Country-Rock und Eigenkompositionen in Englisch und Bludenzer Mundart. Eintritt: 10 Euro. Infos: www.orden.tv Foto: handout/orden.tv

Jeden 3. Samstag im Monat in Hard Die amerikanische College-Party in der Nachtschicht! Bei uns bekommst du statt einem roten Becher ein echtes Glas! Den ganzen Abend gibt es alle Schankgetränke für nur 1 Euro.

Ladys-Special! Bis 23 Uhr freier Eintritt und ein Glas Sekt zur Begrüßung Gewinnspiel „Renault Twingo“ Gewinne einen Twingo „Night & Day 1,2 16V“ mit 75PS Ü25! Alle Gäste über 25 Jahre erhalten eine Flasche Gratis-Sekt Live-Performances! Saxophonisten, Percussionisten, Sänger und mehr Coyote Ugly-Shows und vieles mehr! www.nachtschicht-hard.at ANZEIGE

BARBARA BALLDINI Do. 4. + Mo. 15.12., 20 Uhr Götzis Kulturbühne AMBACH Vortragskabarett von und mit Sexpertin Barbara Balldini. Karten: Musikladen Götzis (T. 05522 41000) & Feldkirch, Kiosk im Bhf. Rankweil, Bregenz & Schruns, Kirchplatz-Kiosk Felix Lustenau, Kiosk Gmeiner Dornbirn, Balldini-Büro (T. 0699 818 55 412). Mehr Infos: www.balldini.com www.musikladen.at ANZEIGE

WANN & WO

Mittwoch, 12. November 2014 41

Wer ist die Frau im Spiegel?

Christine Lucas (Nicole Kidman) leidet an psychogener Amnesie, bedingt durch einen traumatischen Unfall. Sie erinnert sich an nichts aus ihrer näheren Vergangenheit – auch nicht an den Unfall selbst oder ihre Ehe mit Ben (Colin Firth). Eines Tages bekommt sie einen Anruf und erfährt erschreckende Wahrheiten. „Ich darf nicht schlafen“ läuft ab morgen im Kino. Foto: Sony Pictures

Kino & TV Foto: Universal

Liam Neeson in Action Die Vollidioten sind zurück im Kino.

Rückkehr der Bekloppten Jim Carrey und Jeff Daniels kehren mit „Dumm und Dümmehr“ endlich wieder in ihre Paraderollen als Lloyd und Harry zurück. In der langerwarteten Fortsetzung des Kassenschlagers „Dumm und Dümmer“ (1994) werden Lloyd und Harry auf einen Roadtrip geschickt, um Harrys Kind zu finden. Allerdings wäre es wohl besser gewesen, Harry hätte nie von seinem Nachwuchs erfahren und auch noch die Verantwortung dafür bekommen. Regie haben wie schon im Vorgänger die Brüder Peter und Bobby Farrelly geführt, die gleichzeitig auch als Produzenten fungierten. „Dumm und Dümmehr“ startet morgen in den österreichischen Kinos.

In „Ruhet in Frieden“ spielt er einen Ex-Cop, der die Unterwelt von New York das Fürchten lehrt. W&W verlost 5x2 Tickets zum Kinostart!

brutal ermordet haben. Seine Ermittlungen führen ihn nach New York, wo Scudder auf eigene Faust Jagd auf die Täter macht, die es bereits auf ihr nächstes Opfer abgesehen haben. Dabei überschreitet der Ex-Cop selbst die Grenzen der Legalität.

Matthew Scudder (Liam Neeson) hat vor acht Jahren den Polizeidienst quittiert, weil er beim Versuch, einen Überfall zu verhindern, einen Unschuldigen erschossen hat. Mittlerweile lebt er zurückgezogen und verdient seinen Lebensunterhalt als Privatdetektiv. Der Drogendealer Kenny (Dan Stevens) beauftragt ihn, die Männer zu finden, die seine Frau entführt und

Ticketverlosung Zum morgigen Kinostart verlost WANN & WO 5x2 Tickets für „Ruhet in Frieden“, der im Original „A Walk Among The Tombstones“ (Ein Spaziergang zwischen den Grabsteinen) heißt, 5x2 Tickets. Zum Mitmachen eine E-Mail mit Name, Adresse und dem Betreff „Frieden“ an martin. begle@wannundwo. at senden.

3

Facts

zu „Ruhet in Frieden“

Carnahan und Harrison Ford aus dem Rennen

1

Im Vorfeld der Dreharbeiten zu „Ruhet in Frieden“ war als Regisseur Joe Carnahan („Smokin‘ Aces“) an dem Projekt beteiligt. Harrison Ford war außerdem für die Hauptrolle im Gespräch. Beide hatten am Ende dann doch das Nachsehen.

Ruth Wilson wurde nachträglich entfernt

2 Foto: Concorde

Die Schauspielerin Ruth Wilson („Lone Ranger“) hatte für ihre Rolle schon alle Szenen im Kasten. Regisseur Scott Frank interpretierte den Hauptcharakter dann aber doch als Einzelgänger und ließ beim Schnitt alle Szenen mit Wilson entfernen.

Zweiter Auftritt von „Matt Scudder“

3

die französische Märchen-Verfilmung „Die Schöne und das Biest“ auf DVD, Blu-ray und als VoD erhältlich. Um ihren Vater zu retten, will sich Belle (Léa Seydoux) an seiner Stelle einem Ungeheuer (Vincent Cassel) opfern. Im Schloss des vermeintlichen Bösewichts erwartet sie aber nicht der Tod, sondern ein seltsames Leben voller Magie, Freude und Melancholie. So kommt sie dem Biest, das früher einmal ein Prinz war, näher und beginnt auch, Stück für Stück das Geheimnis seiner Vergangenheit zu lüften.

Liam Neeson hat sich in den vergangenen Jahren als feste Größe unter den ActionDarstellern etabliert.

Fotos: Universum Film, AP, Koch Media

Heimkino-Tipp. Ab morgen ist

Schon 1986 hatte „Matt Scudder“, die Hauptrolle von „Ruhet in Frieden“, einen Auftritt auf der Leinwand. Im von Oliver Stone geschriebenen „8 Millionen Wege zu sterben“ wird er von Jeff Bridges gespielt. In dem Krimi ist Scudder allerdings noch ein aktiver Polizist bei der L.A.P.D.Drogenfahndung.

MARTIN BEGLE martin.begle@wannundwo.at

WANN & WO

Mittwoch, 12. November 2014

42

Kürzlich hieß es in Vorarlberger Medien, dass leistbares Wohnen in weite Ferne gerückt ist. Das heißt im Klartext, dass den Wohnbaugenossenschaften, Maklern und einigen gierigen Vermietern von Seiten der Politik und der Wirtschaftskammer der Rücken gestärkt wird, um weiterhin die unverschämten Mieterhöhungen verlangen zu können. Man findet tausende Ausreden, damit man dieses Thema keiner vernünftigen Lösung zuführen muss, und ermöglicht den geldgierigen Verantwortlichen alles, um diese Missstände weiterhin

betreiben zu können. Da die Wirtschaftskammer ihre Klienten schützt, sei es in Wohnbauangelegenheiten oder auf auf Arbeitgeberseite (die immer schlechtere Gehälter bezahlt und die Regierung nicht fähig ist, diesem Treiben Einhalt zu gebieten), kommt man zu dem Schluss, dass zuviele dieser sogenannten Volksvertreter Veränderungen zu verhindern wissen und aus der permanenten Wohnungsnot ein lukratives Geschäft betreiben. Diese Machenschaften sollten einmal gründlich durchleuchtet werden, anstatt dauernd nach Ausreden zu suchen.

,

,

www.karikaturen.guru

Leistbares Wohnen, eine Farce?

LESERBRIEFE

Alex Ruddakies, Schlins

KOPFSTÜCKE

Könnten Sie bitte einmal…?

P

assiert Ihnen das auch manchmal während einer Zugfahrt? Sie sitzen an Ihrem Platz, lesen, denken nach, hören Musik, reden mit den Mitreisenden oder schauen einfach aus dem Fenster. Auf der anderen Seite des Ganges das gleiche Bild. Dort sitzen eine oder mehrere Personen und tun, was Sie auch tun. Lesen, nachdenken, Musik hören, reden oder zum Fenster hinausschauen. Nach ein oder zwei Stunden stehen Ihre Nachbarn von vis-a-vis auf. Entweder um schnell während eines längeren Haltes draußen zu rauchen oder um den Speisewagen aufzusuchen. Was machen diese Menschen dann? Richtig. Sie fragen Sie, ob Sie während der Zeit der Abwesenheit auf deren Gepäck, Laptop, Buch oder was auch immer dort am Platz liegt, aufpassen würden.

D

gesprochen. Und trotzdem werden Sie gefragt.

W

ahrscheinlich gilt das Prinzip, dass Nähe Vertrauen schafft. Offensichtlich gilt aber auch, dass einer, den man ein paar Stunden als nicht unangenehmen Zeitgenossen wahrgenommen hat, auch kein schlechter Mensch sein kann. Ganz im Gegenteil. So einer muss ein guter Mensch sein – ich verzichte jetzt absichtlich darauf, diesen als Gutmensch zu bezeichnen. Dann hätten einige ja schon wieder ein Problem und würden diesen nie und nimmer bitten, auf die eigenen Sachen Obacht zu geben.

U

nd im Übrigen haben Sie Recht: Wenn einem das regelmäßig selbst passiert, fragt man sich natürlich schon auch, ob man nicht vielleicht eine allzu priesterliche Ausstrahlung hat. Aber wer gibt uns schon die Gewähr, dass nicht auch in einem Priester böse Absichten schlummern? Ich habe mich schon öfters gefragt, was passieren würde, wenn tatsächlich einmal etwas abhanden kommt. Nicht auszudenken!

as macht man natürlich gerne und selbstverständlich. Doch woher wissen diese immerhin ziemlich fremden In „Kopfstücke“ hat der GastMenschen, dass Sie so verkommentator Peter Kopf Raum trauenswürdig sind, dass man für seine persönliche Meinung. Diese muss nicht mit der der Ihnen die Aufsicht auf mehr Redaktion übereinstimmen. oder weniger wertvolle Gegenstände anvertrauen kann? Immerhin haben Sie bis dahin PETER KOPF peter.kopf@ifs.at noch kein Wort miteinander

Transparente OP-Wartelisten Die Träger öffentlicher und privater Spitäler sind seit drei Jahren verpflichtet, transparente Wartelisten für planbare Operationen zu führen. Am wenigsten transparent sind laut Patientenanwalt Bachinger Vorarlberg, Burgenland, Wien und Salzburg. Eine Krankenanstalt mit mangelnder Transparenz schürt den Verdacht, etwas zu verbergen. Vielleicht gibt es OP-Wartelisten von mehreren Monaten, weil immer wieder Patienten mit Zusatzversicherungen vorgereiht werden? Aber, so ein Verantwortlicher der Krankenhaus-Betriebs Ges.m.b.H., „bei uns sind keine Beschwerden eingelangt“. Meine Beschwerde, bezüglich einer Stoma-Rückoperation im LKH Feldkirch, scheint demnach nur bis zu der Beschwerdestelle und nicht bis zu den Verantwortlichen durchgedrungen zu sein. Werner Frank, Hörbranz

„Schweinebraten“ für jeden Ja, der Herr BK Faymann, er kann es einfach nicht lassen. Je nach Lage der Nation schlüpft er in den Habitus des Märchenonkels und verspricht mit theatralisch vorgetragenen, salbungsvollen

Blaue Kristallkugel

Worten, „Schweinebraten“ für jeden. Es ist schon langweilig, wie sich dieser Herr windet und wendet, um Stimmen zu lukrieren und alte Versprechungen in anderen Worten bzw. immer in einem neuen „Kleid“ präsentiert. Darabos und Faymann sind aussagekräftige Garanten, ja wahre Giganten der Glaubwürdigkeit, für die uns Nationen beglückwünschen und sie uns wahrscheinlich neidlos gönnen. Aber, fairerweise auch Positives: Beide sind begnadete Schauspieler, leider mit horrenden Gehältern und mit dem Hang zur Dampfplauderei, Ausgrenzung und Polemisieren. Anbei die Märchensammlung von Faymann und seinem Wahlleiter Darabos: spoe.at/sites/ default/files/spoe_wahlprogramm13.pdf.

Werner Giacomuzzi scheint eine Kristallkugel zu haben, denn wie sonst kommt er in seinem Leserbrief zu dem Schluss, das Ergebnis der Landtagwahl sei ein Beleg dafür, dass zwei Drittel der Wähler für eine schwarz-blaue Koalition in Vorarlberg waren? Herr Giacomuzzi sollte dazu folgendes bedenken: 1.) Eine Stimme für eine Partei sagt nichts über die gewünschte Koalition aus 2.) Nicht die größtmögliche, sondern die bestmögliche Koalition soll Vorarlberg regieren 3.) Seine FPÖ war selbst schon als drittplatzierte Partei in Koalitionen, stellte in Kärnten als Dritter sogar den Landeshauptmann 4.) Oberösterreich als Beispiel für eine abgestrafte schwarz-grüne Koalition anzuführen, ist Josef Giacomuzzi, mutig, denn beide Parteien Hohenweiler haben dort fünf Jahre nach

HILFT! ... bedürftigen Kindern u. Familien! Ihre Spende an den gemeinnützigen Verein „WANN & WO hilft“ ist steuerlich absetzbar!

Spendenkonto: IBAN: AT314571000100439659 BIC: VOVBAT2B

D I E

J U N G E

Z E I T U N G

Mittwoch, 12. November 2014

WANN & WO

BUNT HOROSKOP Widder 21.3.–20.4.

Ihr Schatz sehnt sich nach mehr Nähe, doch das ist bei Ihrem Alltag schwer. Stier 21.4.–20.5.

Ihre Energiekurve steigt. Sie fühlen sich fit, aber die Stimmung ist labil. Zwillinge 21.5.–21.6.

Genauer hinschauen! Lassen Sie sich heute nicht von Äußerlichkeiten blenden. Krebs 22.6.–22.7.

Im Job nichts auf die lange Bank schieben, Sie müssen heute schnell entscheiden. Löwe 23.7.–23.8.

Genießen Sie, was das Leben bietet und zeigen Sie privat etwas mehr Gefühl. Jungfrau 24.8.–23.9.

Sie gehen heute Ihren Weg und können anderen Menschen beratend zur Seite stehen.

Waage 24.9.–23.10.

Ein Tapetenwechsel bringt Leben in den Alltag. Eine kurze Reise gefällig! Skorpion 24.10.–22.11.

Ihre Energiekurve steigt an, Sie können heute ein großes Stück voran kommen. Schütze 23.11.–21.12.

Es gibt einiges aufzuarbeiten. Doch immer eines nach dem anderen, ohne Stress.

Woran erkennt man einen freundlichen Motorradfahrer, der immer lächelnd auf seiner Maschine sitzt? An den Fliegen auf seinen Zähnen. Lehrer: „Wer kann mir sagen, warum die Küken aus den Eiern schlüpfen?“ Darauf antwortet Mariechen: „Weil sie Angst davor haben, gekocht zu werden.“

„

Wer mich missversteht, hat das Wesentliche verstanden. Ludwig Wittgenstein (1889-1951) Österreichischer Philosoph

“

43

„

Der Kopf eines Mannes taugt nur dazu, dass eine Frau ihn verdrehen kann. Angelina Jolie (geb. 1975) US-Amerikanische Schauspielerin

WETTER Mittwoch, 12. November 2014

“

Fragt der Neue in der Schulklasse: „Wann macht ihr Pause?“ Darauf ein Mitschüler: „Nie! Wir schlafen den ganzen Tag durch.“

Fragt die Frau ihren Mann: „Warum hüpfst du denn im Zimmer herum?“ „Ich habe gerade meine Medizin eingenommen und vergessen, die Flasche zu schütteln.“

2000 m

3O

1000 m

8O 13O

Tal

Steinbock 22.12.–20.1.

Immer lächeln und das Positive sehen, dann wird der Tag gleich viel schöner.

Heute wechseln sich Sonne und Wolken ab, der Föhn lässt nach. Morgen beginnt der Tag trüb und regnerisch, oberhalb von 1300 Metern schneit es. Am Freitag wieder sonnig, samstags zunehmend bewölkt. Am Sonntagvormittag regnet es, am Nachmittag zunehmend trocken, zum Teil sonnig.

Wassermann 21.1.–19.2.

Mehr Engagement, nicht alles ist selbstverständlich. Zeigen Sie mehr Gefühl! Fische 20.2.–20. 3.

Ein toller Aufwärtstrend! Ihre Herzensangelegenheiten entwickeln sich positiv.

S Echt tierisch ...

... von Carina Scheffknecht aus Lustenau. Schickt Eure lustigen Tierbilder an sandra. nemetschke@wannundwo.at und gewinnt einen Konzertgutschein von Musikladen Kartenbüro in Götzis. Bitte Namen und Adresse angeben. Wichtig: Die Bilder sollten eine Mindestgröße von 100 kb haben und querformatig sein.

Do.

Vorschau: Fr. Sa.

So.

LESERBRIEFE sorglicher Menschen. Von Jahr zu Jahr mehr. Dagegen ist der „Militärmusik-Rettungsversuch“, womöglich noch ausgestattet mit zwei Großhubschraubern, damit unsere Künstler und PioLucas Schmidinger, niere (40 Schaufelträger!) Bregenz jederzeit landesweit präsent sein können, nachrangiger. Eine „Vorarlberger“ Militärmusik ist offensichtlich für die zuständige Bundesregierung bedauerlicherweise nicht mehr leistbar. Für Katharina Wiesflecker kommenden Winter sollten spricht eine Befürchtung wir uns viel mehr auf einen an, die nicht nur älteren zusätzlichen FlüchtlingsMenschen unter die Haut strom vorbereiten, der grögehen muss, sondern auch ßenmäßig möglicherweise jüngeren, die vermehrt in eine Dornbirner Messehalle die pflegende Betreuung füllen könnte. Das könnte – familialer Angehöriger einwenn es dann zutrifft – ein gebunden werden. Pflegefibesseres Krisenmanagement nanzierungen sind Grundbedürfnis-bezogene Heraus- und vermehrte Kosten, die wir uns in der Vor- wie auch forderungen, die von einer Nach-Weihnachtszeit leisten qualitativ sehr hochstehenden Pflege- und Betreuungs- sollten, verursachen. Wir Wohlstandsangehörigen tun Organisation derzeit noch gut daran, uns von der weltbewältigbar sind. Und dazu bedarf es charismatisch für- weiten Not der Ärmsten der Beginn der Koalition dazugewonnen. Herr Giacomuzzi schreibt, er höre bereits ein Donnergrollen. Vielleicht waren es aber doch nur Balken, die sich biegen.

Politik mit Augenmaß

Armen nicht zu verschließen oder abzuschotten. Aufforderungen zu mehr humanitärem Handeln geben die Frauen der Landesregierung (Wiesflecker, Mennel), welche wenigstens die wirklich anstehenden Nöte im eigenen Land mit sozialpolitischem Einsatz und einer geistigen Haltung, die genau das aufzeigt, was aus humaner Sicht keinen weiteren Aufschub zulassen dürfte. Mag. Xaver Hagspiel, Hörbranz

Jung, geschminkt und mediengeil! Und wieder schlägt sie zu, die selbsternannte grasgrüne profilsüchtige Sittenwärterin von Frastanz. Nach der WIGE-Frastanz ist jetzt Hubert Gorbach auf der Liste der grünen geschminkten Justizia Nina

Tomaselli. Hubert Gorbach war 20 Jahre Obmann der Reitervereinigung Frastanz und hat auch das Recht auf ein Verdienstzeichen der Gemeinde Frastanz, wie jeder andere Gemeindebürger auch. Frau Tomaselli, wer ohne Schuld ist, der werfe den ersten Stein und er kehre zuerst den Dreck vor der eigenen Haustüre.

trägers und hob die lange Zeit dessen Regentschaft hervor. Unmissverständlich deutete er an, genau diesen Job anzupeilen und ebenso lange ausharren zu wollen. Unausgewogen war seine Rede deshalb, weil er in dieser mit keinem Wort die vielen Eklats, Schmiergeldaffären, Ungereimtheiten und die Wählertäuschung Schüssels: „Wenn ich Dritter Dietmar Kircher, werde, gehe ich in die OppoFrastanz sition“ erwähnte. All dieses hat bis heute Nachspiele vor zahlreichen Richtern.

Mitterlehner ist neuer ÖVP-Chef

Am Parteitag der ÖVP stand auf der Tagesordnung die Wahl eines neuen Chefs. Wie erwartet, und dies mit Rekordergebnis, wurde Reinhold Mitterlehner auserkoren. Nach seiner Wahl erwähnte er in einer langen, jedoch unausgewogenen Rede die Kanzlerschaft des musischen Dauermascherl-

Hans Gamliel, Rorschach

SCHREIBEN SIE ... ... uns! Bitte 20-Zeilen-Beschränkung einhalten. Kürzungen vorbehalten. Bitte um vollständige Namens- und Adressangabe sowie Telefonnummer (diese wird nicht veröffentlicht). Leserbriefe zu WANN & WO-Themen bevorzugt.

leserbriefe@wannundwo.at