Wawo 20141019 by Russmedia Digital GmbH

Zwei Unfälle im Ländle

Gut Bozenau

Ein Auffahrunfall in Lustenau forderte vier Verletzte. Auf der A14 wurden acht Autos beschädigt. Seite 4/5

WANN & WO nahm einen vorbildlichen Gnadenhof unter die Lupe. Seite 14

Sonntag, 19. Oktober 2014

Meet & Greet: Nazar

Zehn Jahre Nachtschicht: W&W verlost 5x2 Tickets und ein Treffen mit dem Rapper! Seite 20 JEDEN SONNTAG FREI HAUS – AUFLAGE 133.000

„Vorurteile stecken in uns allen!“ W&W-Talk

mit den Anti-Rassismus-Trainerinnen Melek

und Samanta (S. 12)

Tel.: 05572 501-738 • http://wannundwo.at • Nr. 78 • Österr. Post AG Postentgelt bar bezahlt • RM 91A690001 Verlagspostamt: 6858

Serie Jugendszenen: Die Fitness-Community Die 2. WANN & WO-Pokernight Leser, Kunden und Mitarbeiter haben vergangene Woche im Casino Bregenz ein gutes Blatt gebraucht. S. 8/9

Magdalena, Katharina, Barbaros und Matthias haben ihre Leidenschaft im Sport gefunden. Sie gehören der Fitness-Szene an, die immer mehr Anhänger unter den jungen Leuten findet. (Seite 28) Foto: Stiplovsek

Der Golf. Das Auto. N ur e ng o s l a r r at Vo der c h t . r ei

Neu-, Jahres-, Vorführ- und Gebrauchtwagen! ab 14.550,– Lustenau, Tel. 05577 87411-0, www.autoblaser.at

ink W i n t l. e Räd r er

Finanzierung, Versicherung & Garantie

2 Sonntag, 19. Oktober 2014

WANN & WO

Elektroschock-Armband gegen das Aufschieben von Dingen

Aktuell

Mit einem speziellen Elektroschock-Armband will eine Firma aus den USA Menschen helfen, die unter Aufschiebeverhalten leiden. Das Gerät soll einen Elektroschock (bis zu 340 Volt) abgeben, wenn es feststellt, dass der Träger entgegen seiner Pläne noch im Bett ist, nicht im Fitness-Studio trainiert oder seine Examensarbeit schleifen lässt. Nach Angaben der Entwickler kann man das eigene „Strafmaß“, das bei Versäumnissen droht, selbst bestimmen. www.pavlok.com Foto: Pavlok

Baum oder Sexspielzeug?

(Aufsehen) erregende Skulptur beschädigt PARIS. Eine grüne TannenbaumSkulptur auf dem Vendome-Platz hat sich nur zwei Tage gehalten: Das aufblasbare Werk des USKünstlers Paul McCarthy fiel gestern wie ein Ballon in sich zusammen, dem die Luft ausgegangen war. Die Polizei vermutet Vandalismus. Die Skulptur sorgte seit ihrer Errichtung vor wenigen Tagen für Aufregung: In Sozialen Netzwerken wurde hitzig diskutiert, ob es sich um einen Baum oder ein überdimensionales Sexspielzeug handelt.

Kein Landgang wegen Ebola: Aus Furcht vor der Seuche hat ein Kreuzfahrtschiff aus den USA zwei KaribikHäfen nicht anlaufen dürfen.

Weder in Belize noch auf der mexikanischen Insel Cozumel erhielt die „Carnival Magic“ eine Anlegeerlaubnis. Der Grund: An Bord befindet sich eine Frau, die als Laborleiterin in einem Krankenhaus in Texas mit Ebola-Proben in Kontakt gekommen sein soll. Nachdem die mexikanischen Behörden bis zum Freitagmittag (Ortszeit) die Landung im Hafen der südlich von Cancún gelegenen Insel Cozumel verweigert hatten, orderte das Unternehmen Carnival Cruise Lines die Rückfahrt in die USA an. Das Schiff sollte heute planmäßig

Stunden in Bildern

Symbolfoto: Reuters

Foto: Reuters

Kreuzfahrtschiff irrt herum

Weil sich an Bord der „Carnival Magic“ eine Frau befindet, die in einem texanischen Labor mit Ebola-Patienten in Kontakt gekommen sein soll, durfte das Kreuzfahrtschiff in zwei Häfen nicht anlegen. im Hafen von Galveston (Texas) eintreffen.

Freiwillige Quarantäne Die Kreuzfahrtgesellschaft teilte am Freitag mit, die Frau zeige keine Symptome und stelle keine Gefahr für Passagiere und Crew dar. Sie sei

zuletzt 19 Tage zuvor in dem Labor tätig gewesen und bleibe in freiwilliger Quarantäne. US-Außenminister John Kerry hatte wegen des Falls mit dem Premierminister von Belize telefoniert. Die USA hatten gehofft, dass die Frau von Bord gehen und nach Hause kommen könne. Dies wurde jedoch abgelehnt.

+++ EINDRÜCKE AUS ALLER WELT +++

00.03 UHR

15.18 UHR SARAJEVO. Verspielt: Eine Löwin tollt im Gehege

PRAG. Farbenfroh: Besucher des „Signal Festivals“

des Zoos der bosnischen Hauptstadt mit ihrem Neugeborenen herum.

staunen über die Lichtinstallation „The Pool“ des USamerikanischen Künstlers Jen Lewin.

07.21 UHR 03.38 UHR NEW YORK. Sexy: Ein Model präsentiert Unterwäsche von GS Shop Lingerie.

13.02 UHR 00.55 UHR LYON. In Pose: Keanu Reeves besucht das Lumiere Film Festival.

TROPOSPHÄRE. Parabelflug: An Bord

MÜNCHEN. Stillstand:

dieses Airbus A300 „Zero-G“ werden Astronauten auf die Schwerelosigkeit im All vorbereitet.

Ein Reisender ist aufgrund eines Bahnstreiks zum Warten verdammt.

Sonntag, 19. Oktober 2014 3

WANN & WO

Milliardär bestellt 30 Rolls-Royce

Lady Gaga: „Ich wollte nicht mehr leben!“

Lady Gaga rechnet mit dem Musik-Business ab und gesteht, dass sie Selbstmordgedanken hatte: „Man hat mich wie eine Marketingmaschine behandelt. Die Musikindustrie hat mich aufgefressen und eingeengt. Ich wollte nicht mehr leben.“ Dass sie nicht abstürzte, verdankt sie Jazzlegende Tony Bennett, der in ihr wieder die Liebe zur Musik entfachte. Bild: AP

Mann hatte Sex mit hunderten Autos

Der chinesische Milliardär Stephen Hung hat 30 maßgeschneiderte Rolls-Royce bestellt. Es handle sich um den größten Einzelauftrag in der Rolls-Royce-Geschichte, teilte eine Sprecherin des Unternehmens mit. Der Auftrag sei – je nach Ausstattung – etwa 15 Millionen Euro wert. Bild: AP

17-Jähriger wegen Ladegerät erschlagen

Ein Mann beobachtet aus sicherer Entfernung die Schlacht um Kobane.

Edward Smith mit seiner großen Liebe – dem VW Käfer „Vanilla“.

Dschihadisten rüsten auf Die Terrormiliz Islamischer Staat soll Verstärkung für den Kampf um Kobane angefordert haben. Aus den Provinzen Aleppo und Raka würden IS-Kämpfer, Munition und Ausrüstung nach Kobane geholt, hieß es gestern seitens der Syrischen Beobachtungsstelle für Menschenrechte.

03.08 UHR

Die Dschihadisten hätten am Freitag zudem einen erneuten Angriff auf den Grenzübergang zur Türkei im Norden der Stadt gestartet und zahlreiche Mörsergranaten abgefeuert. Demnach kontrolliert der IS derzeit etwa die Hälfte der Stadt. Kurdische Aktivisten bestätigten die neue Offensive des IS auf den Grenzübergang. Bei heftigen Gefechten mit den kurdischen Volksverteidigungseinheiten (YPG) seien in der Nacht auf gestern mehrere IS-Kämpfer getötet worden.

Fo to :S hu tte rst oc k

Handy-Ladegerät soll in Indien Auslöser für einen tödlichen Streit gewesen sein. Der Kampf zwischen zwei 17 Jahre alten Freunden brach in der Wohnung des Opfers in Neu Delhi aus, als der Beschuldigte das Ladegerät fallen ließ und dieses auseinanderbrach, wie indische Medien gestern unter Berufung auf die Polizei berichteten. Im folgenden Handgemenge habe das Opfer einen Schlag auf die Brust erhalten. Der junge Mann sei ohnmächtig geworden und habe nicht mehr wiederbelebt werden können.

Foto: EPA

NEU-DELHI. Ein kaputtes

Edward Smith steht auf Autos – so sehr, dass er mit ihnen schläft. Eigenen Angaben zufolge soll er bereits seit dem Teenager-Alter Sex mit hunderten Fahrzeugen gehabt haben. Die größte Liebe des Mechanophilen: ein weißer VW Käfer mit dem Namen „Vanilla“. Sein bisher aufregendstes Erlebnis soll er mit dem Helikopter aus der Serie „Airwolf“ gehabt haben. Der QR-Code führt zu einem Interview mit dem leidenschaftlichen Auto-Liebhaber.

Screenshot: YouTube

OLYMPIA. Der US-Amerikaner

15.39 UHR

03.07 UHR VANDENBERG AIRFORCE BASE. Unbemannt: Techniker warten die X-37B, ein computergesteuertes Flugzeug des US-amerikansichen Raumfahrprogramms.

00.17 UHR MEXICO CITY. Live: Katy Perry begeistert ihre Fans auf einem Konzert ihrer „Prismatic World Tour“.

OAKVILLE. Rasant: Ein wagemutiger Sportler brettert auf seinem Longboard eine Landstraße entlang.

00.27 UHR LOA ANGELES. Legendär: Der Captain America Chopper, mit dem Peter Fonda in „Easy Rider“ unterwegs war, wird auf einer Auktion versteigert.

Fotos: Reuters, EPA, AP

LONDON. Protestierend: Tausende Menschen gehen in der britischen Hauptstadt für höhere Löhne und bessere Arbeitsbedingungen auf die Straße.

Vorarlberg ist es bisher noch nicht gelungen, die Quoten bezüglich der Asylbewerber zu erfüllen.

WANN & WO

Flüchtlinge Würdest du siee bei dir zuhaus aufnehmen?

Umfrage: W&W/LW

4 Sonntag, 19. Oktober 2014 Claudia, 22, Götzis:

Philipp, 24, Götzis: „Menschen, die

„Ich bin grundsätzlich gegen Abschiebungen. Sie sollten sich aber integrieren. Wenn ich genügend Platz und die finanziellen Mittel dazu hätte, würde ich auch jemanden zuhause aufnehmen.“

verfolgt werden, sollte man helfen. Doch dabei darf man die eigenen Einwohner nicht vergessen. Sie dürfen nicht zu kurz kommen. Wenn die finanzielle Situation passt, würde ich auch einen bei mir aufnehmen.“

Auto übersehen: Verletzte! Ein 22-jähriger Dornbirner hatte offenbar übersehen, dass das vor ihm fahrende Auto abbremste und krachte mit seinem Wagen in den Pkw. Die 34-jährige Lenkerin und die drei Insassen wurden dabei verletzt

Symbolfoto: VOL.AT/Rauch

Nach einem Auffahrunfall in Lustenau am Freitag kurz vor Mitternacht mussten vier Personen ins Krankenhaus.

Die Lenkerin und die drei Insassen wurden ins Krankenhaus Dornbirn gebracht. und in das Krankenhaus Dornbirn gebracht, teilte die Vorarlberger Polizei mit. Angaben zum Grad der Verletzung gab es keine. Die Frau aus Fußach hatte nach Angaben der Polizei mit ihrem Fahrzeug nach links

Arbeitsunfall: Bei Fällarbeiten verletzt SCHRUNS. Ein 47-jähriger Mann ist gestern kurz vor Mittag bei Fällarbeiten im Gemeindegebiet von Silbertal verletzt worden. Ein von dem Vorarlberger durchgesägter Baumstamm war nicht in die von ihm berechnete Richtung gefallen und hatte den Mann seitlich am Körper getroffen. Über den Grad der Verletzung konnte die Polizei keine Angaben machen. Der 47-Jährige verständigte laut Polizei selbst per Handy die Einsatzkräfte, die den Mann nach einer Erstversorgung durch eine Notärztin bargen und zu dem etwa 50 Meter entfernten Hubschrauber „C8“ brachten. Der Mann wurde ins Landeskrankenhaus Feldkirch geflogen.

TIERHEIM

Shopping

ist ein Hobby von Jennifer. Mehr von der hübschen 31-Jährigen gibt’s im Web auf den „.com- Regionalseiten“.

abbiegen wollen, als der nachfahrende Pkw auf ihren Wagen auffuhr. Der Lenker des Fahrzeugs und seine drei Mitfahrer wurden bei dem Aufprall nicht verletzt. An beiden Autos entstand erheblicher Sachschaden.

„Henry lässt sich gerne streicheln“ Tanja Nachbaur und WANN & WO stellen heute den europäischen Kurzhaarkater Henry vor, der ein neues Zuhause sucht, in dem er sich wohlfühlen kann. „Henry ist acht Jahre alt. Er ist tierärztlich untersucht und auch schon kastriert. Im Tierschutzheim fühlt er sich unter all den anderen Katzen nicht so wohl und zieht sich eher zurück. Henry geht gerne auf Streifzüge und benötigt deshalb unbedingt einen Garten zum Herumtollen. Der schöne Kater lässt sich gerne streicheln, zeigt aber auch wenn er genug hat. Henry wünscht sich einen Platz bei Menschen, wo er einfach ein gemütliches Katzenleben verbringen darf.“ (Kontakt: siehe unten)

Bewirb dich unter: ww-girl@wannundwo.at

23 neue Tagesmütter und ein Tagesvater und professionell ist die Kinderbetreuung bei einer Tagesmutter. Die Nachfrage ist entsprechend groß. 150 Tagesmütter betreuen knapp 500 Kinder in ganz Vorarl-berg. Die berufsbegleitende Ausbildung haben heuer 24 Personen absolviert: 23 Frauen und ein Mann. Am Freitag überreichten ihnen Landesrätin Katharina Wiesflecker, die Bludenzer Vizebürgermeisterin Carina Gebhart und die Geschäftsführerin der Vorarlberger Tagesmütter, Angelika Hagspiel, die Zertifikate im Siechenhaus in Bregenz.

Foto: MiK

BLUDENZ. Liebevoll, flexibel

Der europäische Kurzhaarkater Henry sucht ein neues Zuhause mit einem schönen Garten zum Herumtollen.

KONTAKT Vorarlberger Tierschutzheim Martinsruh 5, Dornbirn Tel.: 05572 29648 E-Mail: info@tierheim.vol.at Web: www.tierheim.vol.at

WANN & WO

Sonntag, 19. Oktober 2014 5 Karl, 53, Klaus: „Wenn es ein poli-

Tara, 16, Feldkirch: „Ich bin der Mei-

Carolin, 16, Dornbirn: „Oftmals sind

tischer Flüchtling ist und er ein ordentlichen Leumund vorzuweisen hat, möge er aufgenommen werden. Zuhause habe ich zu wenig Platz, um jemanden aufzunehmen, was aber auch schon vorgekommen ist. “

nung, Flüchtlinge sollten aufgenommen werden, da sie ja keine andere Wahl haben. Ich würde jemanden bei mir aufnehmen, wenn die Möglichkeit besteht, diese Person vorher persönlich kennen zu lernen.“

diese Menschen schweren Schicksalsschlägen ausgesetzt, daher darf man sie nicht zurückschicken. Da ich noch zuhause wohne, kann ich nicht sagen, ob wir jemanden aufnehmen könnten.“

Transporter gerammt: Unbekannter flüchtet Ein Pkw-Lenker verursachte Freitagnacht einen Unfall auf der A14 und begang Fahrerflucht.

Der Unfall ereignete sich um 21.50 Uhr auf der A14 in Richtung Tirol auf Höhe der Auffahrt Klaus. Ein 19-Jähriger aus Hohenems setzte gerade mit seinem Kastenwagen zum Über-

holen an, als er von einem anderen Fahrzeug am Heck gestreift wurde. Dadurch geriet das Fahrzeug ins Schleudern und stieß gegen die Mittelleitschiene. Der Unbekannte begang

Fahrerflucht. Verletzt wurde niemand. Acht Autos wurden durch Fahrzeugteile auf der Fahrbahn beschädigt. Die Polizei bat Zeugen, sich bei der Autobahnpolizei Dornbirn zu melden.

An junge Menschen, die einen Beruf mit Menschen erlernen wollen.

Fotos: VOL.AT/Mathis

Bewerbung als Ausbildner Ein Unbekannter rammte den Transporter auf der A14, dieser geriet daraufhin ins Schleudern.

Acht weitere Autos wurden beschädigt.

Mein Name ist Jutta Frick und ich leitte das 4-Sterne Wellnesshotel Bad Reuth he. Ein Lehrplatz in unserem Familienbetriieb ist eine gute Basis für eine Karriere als Gastgeber. Egal ob Du einmal ein n eigenes Haus führen willst oder eine ne Karriere im In- oder Ausland anstrebstt. Du wirst Dich wohl bei uns fühlen, weil Du jeden Tag Deine Persönlichkeit einbringen kannst, Verantwortung übertragen bekommst und auch lernst damit umzugehen. Die familiäre Atmosphäre unseres Hauses, das positive Feedback der Gäste und der besondere Teamgeist unter den Mitarbeitern helfen Dir, Deine Talente zu entwickeln. Wir freuen uns schon auf Dich! Schreib mir gleich unter jutta.frick@badreuthe.at

Gesundhotel Bad Reuthe, Bregenzerwald Seit über 15 Jahren ausgezeichneter Lehrbetrieb Beste Arbeitgeber im Tourismus 2013

Durch den Aufprall wurden Fahrzeugteile auf die Fahrbahn beider Richtungen geschleudert.

6 Sonntag, 19. Oktober 2014

WANN & WO

Adele: Plattenfirma bietet 100 Millionen für Comeback!

Fotos: Andrea Pezold

Fotos: Veronika Hotz

Intimus

Die Sängerin wurde mit Hits wie „Rolling In The Deep“, „Someone Like You“ und „Set Fire To The Rain“ zum Mega-Star und brach einen Rekord nach dem anderen. Doch seit der Geburt ihres Sohnes Angelo James vor zwei Jahren befindet sich Adele in einer Auszeit. Nun will aber ihre Plattenfirma die Pause beenden und unterbreitet der 26-Jährigen für ihr Comeback ein verlockendes Angebot in Höhe von 100 Millionen Euro. Ob sie angenommen hat, weiß man bislang noch nicht. Foto: Reuters

Sabine Guldenschuh, GF Jörg Peham und Heidi Humml. Jeff Wall mit Gattin Jeannette, Hannah Weinberger und Niku Mucaj.

Jeff Wall lässt dem Betrachter Raum für eigene Gedanken.

Christian Bernhard, Marianne Greber mit Thomas Häusle.

Präsentation: Porsche Cayenne S

Elisabeth und Anna Elsässer.

Lisa Marie Damsau- Klaus Ladstätter mit Yilmaz Dziewior, Markus Linhart, Christian er und Kornelia Wolf. Heinz Rhomberg. Bernhard und Winfried Nussbaumüller.

Kunsthaus Bregenz: Fotografie und singende Steine Mit einer beeindruckenden Auswahl an großformatigen Fotografien und den singenden Schweizer Findlingen, lockten Hannah Weinberger und Jeff Wall zahlreiche Besucher zur Ausstellungseröffnung ins Kunsthaus Bregenz. Die farbigen Foto-Kompositionen, aber auch die Schwarzweiß-Fotografien hauchen den Wänden des KUB Leben ein und geben dem Betrachter die Möglichkeit, selbst den Kernpunkt des Werkes zu suchen. In der KUB-Arena werden die Besucher zu Hannah Weinbergers Klangkörpern herangeführt, zur aktiven Teilnahme eingeladen und können selbst Richtung und Form des Projekts bestimmen. Die singenden Steine sind Findlinge, die von Hannah Weinberger sorgfältig bearbeitet und in große Resonanzkörper verwandelt wurden. Die Kunstszene zeigte reges Interesse, Bgm. Markus Linhart, LR Dr. Christian Bernhard, Margareta Eberle (Präsidentin der Freunde des KUB), Alex Clarke, Mag. Thomas Häusle (Kunstraum Dornbirn), Klaus Ladstätter, Heinz Rhomberg, Arnulf Häfele und Winfried Nussbaumüller, im KUB traf man sich zu einer besonderen Ausstellung und zum Small-Talk in Sachen Kunst. Andrea Pezold

VL Markus Vonbrül und Nino Michelon.

Rennsportgefühl. Stilgefühl. Qualitätsgefühl – bei Porsche Dornbirn gibt es Platz für große Emotionen. Kürzlich luden GF Jörg Peham und Porsche Verkaufsleiter Markus Vonbrül zur Präsentation des neuen Cayenne S. Neben Norbert Breuss und Helga Fink interessierten sich auch Jungunternehmer Jem Wildburger (bauarttechnik), Alexander Rodewald (Schäfer Shop), David Bättig und Dirk Pickelmann sowie Benno Kienreich, Sabine Guldenschuh, Oliver und Peter Stadelmüller oder Thomas Pircher (Generali) für das neue Cayenne Modell. Neben Patrizia und Roland Rupprechter ließ sich auch Michael Dobler (Steuerbüro Dobler), Alexander Götz und Nino Michelon (Hefel Wohnbau) vom Catering des „Buongustaio“ Teams kulinarisch verwöhnen. Veronika Hotz

Roland und Patrizia Rupprechter.

Auch für die sexy Latina, Jennifer Lopez, war der Anfang ihrer Karriere schwer.

HOLLYWOOD REPORTER: „ALLER ANFANG IST SCHWER“

Musiker Ed Sheeran enthüllt in seinem Buch „A Visual Journey“, dass er zweieinhalb Jahre in London auf der Straße und in der U-Bahn lebte. Er habe öfters unter dem Bogengewölbe am Buckingham Palast geschlafen. Als Halle Berry Ende der 80er-Jahre nach New York zog, um Schauspielerin zu werden, verweigerte ihr ihre Mutter

jegliche finanzielle Unterstützung. Halle war gezwungen, zeitweise ins Obdachlosenheim zu ziehen. Für die zweifache OscarPreisträgerin Hilary Swank war das Leben ebenfalls nicht immer einfach. Um groß durchzustarten, zog sie mit ihrer Mutter nach Hollywood und hauste mit ihr im

Auto, bis ihre Gagen endlich genügend Geld abwarfen. Selbst Diva Jennifer Lopez wohnte nicht immer in luxuriösen Hollywood-Villen. Als sie sich gegen ein Studium und für eine Tanzkarriere entschied, gab es Ärger mit ihrer Mutter. Lopez schlief sogar auf dem Sofa des Tanzstudios. Shania Twain zählt heute zu den erfolg-

reichsten CountrySängerinnen der Welt. Das war nicht immer so. Nachdem sich ihre Eltern scheiden ließen, lebte die 14-Jährige mit ihrer Mutter und ihren drei Geschwistern in einem Obdachlosenheim.

Fotos: Reuters, EPA, AP

Einige Stars hatten vor ihrer Karriere eine schwere Zeit. Manche waren sogar obdachlos.

Und auch Jim Carrey hatte früher nicht viel zu lachen. Als sein Vater den Job verlor, lebte der damals Zwölfjährige mit der ganzen Familie in einem Van. Alexander Rankovic, ehemaliger W&WMister Vorarlberg, arbeitet als Model, Fitnesstrainer und Schauspieler in L.A. In seiner Kolumne „Hollywood Reporter“ schreibt er exklusiv für WANN & WO.

SANDRA NEMETSCHKE Redaktion INTIMUS: sandra.nemetschke@wannundwo.at

3TÄLERPASS-JAHRESKARTE 38 SKIGEBIETE 15 SOMMERBAHNEN 7 SCHWIMMBÄDER

3TÄLERPASS-JAHRESKARTE JETZT IM VORVERKAUF BIS 31.10.2014 ERWACHSENE € 459,FAMILIEN AB € 611,-

Detaillierte Preise, Informationen und Onlinebestellung auf www.3taeler.at Druckfehler und Änderungen vorbehalten. 3Täler Informations- und Verkaufsbüro, T +43 (0) 5512 - 2365-30, info@3taeler.at

8 Sonntag, 19. Oktober 2014

‹

WANN & WO

›

ﬁ

Sieger Leser: Eva Gailberger, Matthias Frick, und Hakan Öztürk.

Jana und Christian Dietl.

Philipp Hagspiel und Eva Gailberger.

Dietmar Mostegl (Charlize, Famos), Sabine Peter und Rainer Loacker.

ﬂ‒

‹Andrea Handle (W&W) ›Pokerface Lukas Walser ﬁEmine und Abdullah Kilic ﬂJoachim Mangard (W&W) ‒Sandra Nemetschke (W&W) Bastian Heer und Nina Landl

Sieger Kunden: Philipp Waltner (Casa Möbel), Klaus Zeiner (Allianz Agentur) und Andreas Födö (Haar Cult).

Willi Gebhard, Dieter Heidegger und Lukas Konzett.

Fitness-Guru: Michael Tschann, Melanie Schelling.

Werner Schmucker mit Anja Riegebauer und Erik Bleyer.

All In: Spannung pur am Pokertisch im Arik-Brauer-Saal.

Annika Strauss (W&W) in Poker-Laune.

Manfred Böhmwalder, Janine Walter und Florian Mayr.

Rolanda Gasser, Harald Schertler und Evelyn Grabher.

WANN & WO-Pokernight: Las Vegas-Flair in Bregenz Ein Hauch von Las Vegas wehte durch den Arik-Brauer-Saal im Casino Bregenz, als WANN & WO zur zweiten „Pokernight“ lud! Das WANN & WO-Team rund um Herausgeber und CR Mario Oberhauser, Anzeigenleiter Markus Kirschner und Key-Account Harald Schertler pokerte dabei gegen aus vielen Zuschriften ausgeloste Leserinnen und Leser sowie treue Kunden, wie etwa Manfred Böhmwalder (Wirtschaft am Kumma), Dieter Heidegger (MShh), Lukas Konzett (Konzett & Brenndörfer), Michael Tschann (Fitnesscenter Tschann), Franjo Bozic und Alexander Klotz (Town & Country Haus), Christian Dietl (BAXX’S), Abdullah Kilic (Segway Wolfurt) oder Nicole Kienzle (Messe Friedrichshafen) um die begehrten Siegespreise, wie edle Pokerkoffer, Armbanduhren oder Surf & Turf-Dinner im Falstaff! Getarnt mit Sonnenbrillen und mustergültigen Poker-Faces wurde nach den Grußworten von Casino-Direktor Bernhard Moosbrugger um jeden einzelnen Chip gerittert. Als Bluff-Meister und Gewinner der WANN & WO-Pokernight konnten sich übrigens nach einer spannenden Finalrunde Hakan Öztürk, Matthias Frick und Eva Gailberger (Leser und Leserinnen) sowie das Kunden-Trio Klaus Zeiner (Allianz Agentur), Philipp Waltner (Casa Möbel) und Andreas Födö (Haar Cult) feiern lassen. Für WANN & WO holten Willi Gebhard, Philipp Hagspiel und Erik Bleyer die Kohlen aus dem Feuer. Dazwischen servierte die Falstaff-Mannschaft, angeführt von Standortleiter Stefan Moosbrugger, leckeres Fingerfood, das eine oder andere kühle Mohrenbier, ein Glas Wein und auf Wunsch allenfalls einen Wodka Martini. Geschüttelt, nicht gerührt. Eh klar. Walter Moosbrugger

Österreichweit erhältlich bei Spar, Eurospar, Interspar, Merkur und im gut sortierten Lebensmittelhandel.

Sonntag, 19. Oktober 2014 9

Fotos: Walter Moosbrugger

WANN & WO

Pamela Neußinger genoss den Abend.

Marc Isele (Casino). Franjo Bozic und Alexander Klotz.

Joachim Fuchshofer (Casino Poker-Manager), Mario Oberhauser (Leitung WANN & WO), Dir. Bernhard Moosbrugger und Markus Kirschner.

10 Sonntag, 19. Oktober 2014

WANN & WO

Uma Thurman: Sorgerechtsstreit

Snoop Dogg: 25 Jahre Beziehung

Der Ex-Verlobte der Schauspielerin reichte in einem Gericht in Manhattan eine Klage gegen sie ein. Arpad Busson fordert das Sorgerecht für Tochter Luna (2). Die Schauspielerin ließ über ihren Sprecher ausrichten, dass sie in der Sache optimistisch sei. Foto: AP

Der Rapper zeigt, was wahre Liebe sein muss: Er ist nun schon ein Viertel-Jahrhundert mit seiner Ehefrau zusammen! Bereits seit Schulzeiten gehen Snoop Dogg und Shante Taylor gemeinsam durchs Leben. Die beiden haben zwei gemeinsame Kinder. Foto: APA

Schick

Elizabeth Hurley posiert während eines Fototermins bei der Mipcom in Cannes.

Markus Keller und Pirmin Juffinger.

Foto: EPA

Thomas Alton und Joachim Mangard. Die Afterparty im Rauch Club.

Auch die Damenwelt war begeistert.

Kürzlich luden der Vorarlberger Snowboard-Filmemacher Pirmin Juffinger, Ex-Halfpipe-Weltmeister Markus Keller und Thomas Alton (Alton Premium Store) ins Rio Kino Feldkirch, um das neue Nitro Snowboards-Movie „The Bad Seeds“ zu präsentieren. Der Film vermittelt die pure Lust am Sport und das einzigartige Gefühl, mit seinen Freunden Spaß am Berg zu haben. Hochkarätige Fahrer wie Eero Ettala, Austin Smith, Elias Elhardt and Gjermund Braaten runden das exquisite Fahrerfeld ab. Im Anschluss an die gelungene Premiere ging es zu Malone & Co. ins Rauch, wo bei erstklassigem Die „The Bad Seeds“-Premiere im Rio Sound von Steve Rude (Dale Duro) der Saisonstart gebührend Kino Feldkirch. gefeiert wurde. Joachim Mangard

Fotos: handout/Alton

Nitro-Premiere: „The Bad Seeds“ im Feldkircher Rio Kino

Arno Meusburger

Jürgen Kessler, Christian Natter, Yvonne Hofstetter und Walter Eberle.

Gebhard Hämmerle und Kurt Fischer. Astrid Riedl, Verena Brunner, Beate Fischer. Bernd Bösch, Nicole Hosp, Meli und HansDieter Grabher.

Fotos: Manuela Hagspiel

„Wie intelligente Maschinen in unser Leben eindringen und warum wir für unsere Freiheit kämpfen müssen“, darum bzw. um den Bestseller „Sie wissen alles“, ging es beim jüngsten Unternehmertreff Hofsteig. Organisator Walter Eberle konnte die international erfolgreiche Big Data-Expertin Yvonne Hofstetter begrüßen, die auf die Bedrohung von Freiheit und in ihrem Vortrag durch Technologiekonzerne hinwies. Wie dem noch gegengesteuert werden kann, erfuhren Wirtschafts-Gemeinderätin Yvonne Böhler, Banker Wilfried Hopfner, die Versicherer Markus Staddelmann (Uniqa) und Robert Sturn (VLV), aber auch Bernhard und Martina Feigl, Autohausbetreiber Dietmar Hörburger, Anwalt Claus Brändle. Einen spannenden Vortragsabend mit anschließender Diskussion erlebten weiters Gerhard Mayer (ÖBB), Wolfgang Herburger, Manfred Amann (Dachmarke), Eva Hagleitner (Kiechel + Hagleitner), Detektiv Uwe Marent, Bernd und Kurt Immler (profimed) oder Herbert Tessadri (crossbase).

Fotos: Arno Meusburger

Unternehmertreff Hofsteig in Wolfurt

Alexandra Ender mit Philipp Hagspiel.

Das war die Lustenauer Kilbi 2014 Kurt und Bernd Immler mit Herbert Tessadri.

Christoph Jenny und Dir. Norbert Moosbrugger.

Auch heuer durften sich die Besucher über herrliches Wetter zur Lustenauer Kilbi freuen. Bürgermeister Kurt Fischer begrüßte die zahlreichen Besucher bei dem traditionellen Fassanstich. Kaspar Wetli, Qualitätswinzer aus Berneck, überzeugte abermals mit seinen aromatischen Weinen. Unter der Leitung von Hermann Leitner, Lehrlingsbeauftragter der Walter Bösch GmbH & Co KG, und in Zusammenarbeit mit dem Lustenauer Marketing bauten Schüler des SPZ Lustenaus in zahlreichen Arbeitsstunden ein neues Windrad. Organisator Gebhard Hämmerle freute sich sehr. Unter den unzählbaren Kilbigängern befanden sich auch Vizebürgermeister Walter Natter, Landtagsvizepräsident Ernst Hagen, einige Gemeindevertreter wie Christine Bösch-Vetter, Wolfgang Bösch, Martin Fitz, Dietmar Haller, Daniel Steinhofer, Bernd Bösch, Nicole Hosp sowie PR-Lady Astrid Riedl, Philipp Hagspiel (WANN & WO), Alexandra Ender und Sabine Simon vom Marketing-Team Lustenau genossen den strahlenden Kilbisonntag. Manuela Hagspiel

| ÿ§Çâ ÿ§ÇÊã²ã Ŗ kûë§Ùã²û Ŗ +²ÿ§ÇÊûûÿøĐÜ²û Ŗ 0²û®² Ŗ @ĐÇÜƓ Ŋ +²½ûÊ²ûÿ§Çû ãÙ²

Haushaltsgerät kaufen und

3fach sparen!

Im Markt Čã® PãÜÊã²

IČû ãë§Ç ¦Êÿ

. 5 2 PÙćë¦²û

3er Sparket dĞâ¦ëÜ½ëćëÿ

mediamarkt.at| sparket

ƙť *Êã ãģÊ²ûČãÁ1

Êãÿ²ã½û²Ê Êã ƚƛ Hëã ćÿû ć²ã Ù Č½²ã Ŗ @²Êã² ãģ ÇÜČãÁ Ŗ @²Êã² Čÿ ćģÙëÿć²ã

@ëÿć²ãÜëÿ² BÊ²½²ûČãÁ* BÊ²½²ûČãÁ 3Çû²ÿ ã²Č²ã +²û ć²ÿ Ŗ ÿÊ§Ŷ ] Ù²ć Ŗ HÊćã Çâ² 3Çû²ÿ ÜćÁ²û ćÿ

ƚƙƙ Ū ]û âÊ²*

ƚƙƙ Ū ½Đû 3Çû ÜćÁ²û ć Ù ÿÿÊ²û²ã Ŗ ¦ ²Êã²â ÊãÙ Č½ÿĘ²ûć ėëã ƝƢƢ Ū

ÙćÊëã ÁĐÜćÊÁ ¦²Êâ @ Č½ ²Êã²ÿ 0 ČÿÇ ÜćÿƓ+ûëĆÁ²û ć²ÿ ¦ ƝƢƢ Ū ½ëÜÁ²ã®²û H ûÙ²ãŁ ƙť dëã®²û¾ã ãģÊ²ûČãÁ ÁÊÜć ½Đû ÜÜ² 0 ČÿÇ ÜćÿƓ+ûëĆÁ²û ć² ¦ ²Êã²â ÊãÙ Č½ÿĘ²ûć ėëã Ū ƝƢƢľƓ Čã® ²Êã²û B Č½ģ²Êć ėëã ƚƛ Hëã ć²ãĿ ãÙĐ¦ÜÊ§Ç² ëãÊć ćÿÙûÊć²ûÊ²ã ėëû ČÿÁ²ÿ²ćģćĿ *Êã ãģÊ²ûČãÁÿ²ãćÿ§Ç²Ê®ČãÁ ë¦ÜÊ²Áć Čãÿ²û²û ] ûćã²û¦ ãÙĿ Ō ²Ê @ Č½ ²Êã²ÿ 0 ČÿÇ ÜćÿƓ+ûëĆÁ²û ć²ÿ ¦ Ū ƝƢƢľƓ Ùëÿć²ãÜëÿ² BÊ²½²ûČãÁ Êâ ` Çâ²ã ®²ÿ ŝ ÿÊ§ŶŞ ] Ù²ćÿ Ɖ ûÿø ûãÊÿŁ Ū ƜƢľƓƊĿ Ê²ÿ²ÿ ] Ù²ć Čâ½ ÿÿć BÊ²½²ûČãÁ²ã ¦Êÿ ƛƞ Ùâ ėëâ H ûÙć ²ãć½²ûãć Ɖėëã +²û ć²ã âÊć â ĝĿ Ơƙ ÙÁ Čã® â ĝĿ ƚƙƙ §â ÁûðĆć²û @ ãć²ãÜ ãÁ² ƕ ÊãÙÜĿ {²ûø §ÙČãÁƊĿ BÊ²½²ûČãÁ ģČâ ė²û²Êã¦ ûć²ã k²ûâÊã ¦Êÿ ģČâ Á²ĘĐãÿ§Çć²ã Č½ÿć²ÜÜČãÁÿëûć Êâ 0 ČÿĿ ²Ê BÊ²½²ûČãÁ²ãľ ®Ê² ®²ã pâ½ ãÁ ®²ÿ ŝ ÿÊ§ŶŞ ] Ù²ćÿ Đ¦²ûÿ§Çû²Êć²ãľ ģÊ²Ç²ã ĘÊû Ū ƜƢľƓ ėëã Čãÿ²û²ã Đ¦ÜÊ§Ç²ã BÊ²½²ûÙëÿć²ã ¦Ŀ Ū ƚƙƙľƓ ½Đû 3Çû ÜćÁ²û ćŁ ]ûë ÊãÙ Č½ Ù ãã ãČû ƚ 0 ČÿÇ ÜćÿƓ+ûëĆÁ²û ć ģČûĐ§ÙÁ²¦û §Çć Ę²û®²ãĿ ²û |²ûć ėëã Ū ƚƙƙľƓ ĘÊû® ¦²Êâ @ Č½ ²Êã²ÿ ã²Č²ã 0 ČÿÇ ÜćÿƓ+ûëĆÁ²û ćÿ âÊć ²Êã²â @ Č½øû²Êÿ ¦ Ū ƝƢƢľƓ ²Êãâ ÜÊÁ Êã ¦ģČÁ Á²¦û §ÇćĿ ÿ ÜćÁ²û ć ĘÊû® ¦²Ê BÊ²½²ûČãÁ ®²ÿ ã²Č²ã +²û ć²ÿ Ùëÿć²ã½û²Ê âÊćÁ²ãëââ²ã Čã® ČâĘ²ÜćÁ²û²§Çć ²ãćÿëûÁćĿ ãÁ²¦ëć ÁĐÜćÊÁ ėëâ ƚƢĿƚƙĿƛƙƚƝ ¦Êÿ ƛƞĿƚƙĿƛƙƚƝĿ ²ć ÊÜÿ Êã 3Çû²â H²®Ê H ûÙćĿ ¦Ü Č½ ½Đû ²ÿć²ÜÜČãÁ²ã Êâ PãÜÊã²ÿÇëø Čãć²û â²®Ê â ûÙćĿ ćļÿø ûÙ²ćĿ

mediamarkt.at

12 Sonntag, 19. Oktober 2014

WANN & WO

Engagierte Jugendliche gesucht!

Interview

Die youngCaritas sucht junge, engagierte Menschen, die wie Samanta und Melek (im Bild mit Tabea Christa, ebenfalls Anti-Rassismus-Trainerin) Interesse an der spannenden Tätigkeit haben. Wer ebenfalls als Anti-Rassismus-Trainer arbeiten möchte, bekommt bei Oliver Natter (0664 8240056, youngCaritas@caritas.at) alle weiteren Informationen.

„Viele sehen den Islam als Feindbild“ WANN & WO sprach mit den Anti-RassismusTrainerinnen Samanta (22) aus Weiler und Melek (19) aus Dornbirn über Vorurteile und Fremdenhass in Vorarlberg. WANN & WO: Was macht man als Anti-Rassismus-Trainer und wie seid ihr dazu gekommen? Samanta: Als Anti-Rassismus-Trainerinnen gehen wir in Schulen und halten dort Seminare zum Thema. Uns ist es wichtig, Vorurteile abzubauen und ein Interesse für andere Kulturen

herzustellen. 2013 haben wir vor über 600 Schülern gesprochen.

eurer Ansicht nach aufgrund der aktuellen Geschehnisse zu?

Melek: Aufgrund meiner türkischen Herkunft habe ich selbst schon einiges erlebt. Ich möchte Menschen ihre Ängste nehmen und sie zum Nachdenken anregen. Vor zwei Jahren haben sich Samanta und ich bei der youngCaritas zu Anti-RassismusTrainerinnen ausbilden lassen.

Samanta: Was da gerade passiert, schürt neue Ängste sowie Vorurteile und heizt die Situation an. Der Islam war in Vorarlberg schon immer ein empfindliches Thema, seit den Vorfällen mit dem IS ist die Lage aber wirklich schlimm. Viele Menschen sehen den Islam als Feindbild, dabei muss klar gestellt werden, dass der Terror, den der IS verbreitet, nichts mit der Religion zu tun hat. Da nehme ich auch die Medien in die Pflicht: Menschen bilden sich über Medien ihre Meinung. Objektive Berichterstattung ist sehr wichtig. Es ist aber vollkommen unangebracht, wenn sich Leute bei uns auf einer Demo gegenseitig abstechen.

WANN & WO: Welche Erfahrungen hast du selbst gemacht? Melek: Man wird als Migrant schnell verbal attackiert, oder es werden einem abschätzende Blicke zugeworfen. Körperlich wurde ich zum Glück noch nicht angegriffen. Ich habe aufgrund meiner familiären Herkunft auch schon einmal einen Job nicht bekommen – dabei bin ich in Österreich geboren. WANN & WO: Wie seht ihr die Situation mit dem IS? Nimmt Rassismus

Melek: Ich werde oft auf dieses Thema angesprochen. Ich versuche den Menschen immer zu erklären, dass es sich dabei um Terroristen und Mörder handelt, die unter dem Deckmantel des Islams ihre Verbrechen begehen.

„

Der Islam war in Vorarlberg schon immer ein empfindliches Thema, seit den Vorfällen mit dem IS ist die Lage aber wirklich schlimm. Samanta, Anti-Rassismus-Trainerin

“

WANN & WO: Welche Tipps habt ihr gegen Alltagsrassismus? Melek: Wichtig ist, sich in die Gegenseite hineinzudenken. Meine Mutter wurde von Jugendlichen einmal mit einem Messer bedroht und aufgefordert, das Kopftuch abzunehmen. Wenn ich das im Seminar erzähle, staunen die meisten zuerst, dass so etwas auch Inländer tun. Es gibt immer zwei Seiten.

Fotos: HK

Samanta: Die meisten hier urteilen auch gern über andere Kulturen, ohne sie zu kennen. Vieles wird unreflektiert ausgesprochen. Es braucht Begegnung, z.B. könnte man eine türkische Theatergruppe besuchen. Und den Ausländern kann Melek (l.) und Samanta arbeiten bereits seit zwei Jahren als Anti-Rassismus-Trainerinnern. ich nur den Tipp geben:

Beweist den Österreichern das Gegenteil. Geht zur Schule, bildet euch, macht die Matura. Dann hört das Gerede vonwegen „Aus dem wird eh nichts“ auf. Wenn jemand höflich ist und Respekt vor dem Land und den Leuten, die hier leben, zeigt, ändert sich auch das Bild, das die Menschen von einem haben. WANN & WO: Wie wichtig ist das Beherrschen der deutschen Sprache? Melek: Ich spreche zuhause Türkisch, bin aber klar dafür, dass man Deutsch lernen muss, wenn man hier lebt. Wenn ich nach London fliege, muss ich schließlich auch Englisch lernen. Ich hatte das Glück, dass ich Deutsch schon im Kindergarten gelernt habe. Bei älteren Migranten ist das aber definitiv ein Problem – das sehe ich auch so. Samanta: Es gab kürzlich die Diskussion wegen des Migrantenanteils an den Volksschulen. Meiner Meinung nach sollten die Kinder sowohl ihre Muttersprache, als auch die Sprache ihres Heimatlandes können. Das bringt für alle Vorteile und eröffnet den Kindern ganz andere Perspektiven. Und wenn sie Deutsch können, sinkt auch das Niveau an den Schulen nicht. Damit wäre diese Diskussion auch hinfällig. Die Politik muss jedoch die Rahmenbedingungen dafür schaffen und mehr Geld in Bildung und Sprachförderung investieren. WANN & WO: Steckt Rassismus in uns allen? Samanta: Wenn man die Leute fragt: „Hast du etwas gegen Ausländer?“, dann lautet die Antwort meist „Nein, aber …“ Und dieses „aber“ sagt eigentlich schon alles. Es steckt sicher nicht in jedem ein Rassist, aber es stecken in jedem Vorurteile. Und es geht darum, wie man mit diesen umgeht. Ob man darauf vertraut, oder sich denkt, „ok, in Wirklichkeit sieht die Welt eigentlich ganz anders aus.“ Melek: Man kann von niemandem die Grundeinstellung ändern, aber man kann die Leute zum Nachdenken bringen. Und das ist auch einer der Gründe, warum ich diese Arbeit so gern mache. HARALD KÜNG harald.kueng@wannundwo.at

„Segway“ – der Spaßbringer für Groß und Klein Wer´s probiert hat, ist begeistert - die Rede ist vom Fahren mit einem Segway! Seit der Eröffnung der ersten Segway-Station in Wolfurt wagen immer mehr Neugierige den Versuch, auf das Gefährt mit zwei nebeneinander angeordneten Rädern auf einer Plattform und einer Lenkstange aufzusteigen. Und das Beste daran: Das Segway-Fahren ist ganz leicht zu erlernen. Die Fortbewegung erfolgt ohne Bedienelemente oder Bremsen lediglich durch Gewichtsverlagerung. Klingt einfach, ist auch einfach! Nicht umsonst sind auch viele Kinder und Jugendliche vom Segway-Fieber erfasst. Hoher Spaßfaktor Egal ob Kindergeburtstage, Spielfeste oder öffentliche Veranstaltungen wie zuletzt die Eröffnung der Begegnungszone in Wolfurt, ein Segway-Parcours wertet jede Veranstaltung auf! „Gera-

de für Kinder ist Segway-Fahren sehr einfach, sie trauen sich auf Anhieb und haben das sehr schnell drauf. Somit fällt dann auch die Hemmschwelle bei den Erwachsenen, die nach dem ersten Versuch auch am liebsten gar nicht mehr runter wollen“, erklärt GF Abdullah Kilic vom Segway-Store in Wolfurt. Familienspaß ist garantiert! Übrigens: Das Mindestgewicht bei Kindern beträgt 35 kg. Es gibt verschiedene Bereifungen, die selbst im Schnee funktionieren. Geführte Touren sind genauso möglich wie aufgestellte Par- Segway-Aktion 2014: „Kinder zahlen in Begleitung cours im eigenen Garten. WERBUNG eines Erwachsenen nur die Hälfte!“

AKTI

KIND

ONSP

ER-BO

AKTI ON G ÜLTIG REIS GILT B E I E VO M 1 9 . 1 0-3 INEM UND 1.12. VO L FÜR K 2 0 14 INDE LZAHLEN DEN R BIS ERWA 1 6 JA CHSE HRE NEN

NUS

1/2 P FÜR 1

REIS

KIND

W W W C H BA R .VOR ARLB UNTER: TEL: ERG + 43 ( 0) 66 -SEGWAY. AT 4 851 92 32

www.facebook.com/ vorarlberg. segway SEGWAY L ANDESVERTRETUNG VOR A R LBE R G

VO R AR L B ER G –S EGWAY.AT

UNTE RLINDEN 5, A-692 2 -WOLF U RT EMAIL: INFO@VORARLBERG-SEGWAY.AT TEL: +43 (0) 664 851 92 32

14 Sonntag, 19. Oktober 2014

Aufgaben,

die auf Gut Bozenau anfallen. WANN & WO hat mitgearbeitet.

Heu vorbereiten

Die Tiere brauchen jeden Tag frisches Heu. Hier wird das Futter mit der Heugabel aufund in einem Kübel abgeladen.

Füttern

Jeden Morgen werden alle Tiere gefüttert und getränkt. Rund zwei Stunden dauert das Ganze. Anschließend wird jede Box gereinigt.

„Umgangston wird schnell schärfer“ Tierschützer klagen die Zustände bei einem Pferdehalter im Oberand an. W&W war mit hnen und dem zuständigen Amtstierarzt vor Ort. Hier lässt man Pferde hungern nd sie verenden zum Teil qualoll“, lautet der schwere Vorwurf er Tierschützer. Ihnen sei zugeragen worden, dass es auf dem Hof desolate Zustände gebe und en Tieren hier großes Leid widerahre. Besonders, dass auf den im ahmen eines Gnadenbrots weiter ehaltenen Pferde noch geritten werde, sei eine Katastrophe. Der Halter der Tiere kann diese Aufreung nicht verstehen: „Ja, auf den meisten Tieren wird noch geritten, ber nicht galoppiert. Die jungen

Dass Pferde im Alter aus verschiedene Gründen Gewicht verlieren, ist laut Amtsveterinär Kessler keine Seltenheit

Aufruhr um Pferdehalter

WANN & WO berichtete über die Zustände bei einem Pferdehalter im Oberland. Tierschützer beklagten sich darüber, dass man dort Tiere verhungern lasse. Daraufhin hat die Redaktion ein Best-Practice-Beispiel von einem Gnadenhof besucht und mitgeholfen.

Tiere in Not sind hier herzlich willkommen Nach dem Aufruhr um einen Oberländer Pferdehalter, hat WANN & WO sich ein Bild von einem Gnadenhof gemacht, der seinen Namen wirklich verdient hat: Gut Bozenau in Doren. Die Tierhilfe Vorarlberg wurde vor acht Jahren gegründet. Der Verein hat sich zum Ziel gesetzt, Tiere in Not zu retten und auf Gut Bozenau aufzunehmen. Was das Wohl der Tiere angeht, kann der Gnadenhof durchaus als vorbildlich bezeichnet werden. „Unser oberstes Prinzip bei den aufgenommenen Tieren ist die Lebensqualität, die gegeben sein muss. Wenn es unheilbar krank ist, muss es erlöst werden. Wenn die Chance besteht, es gesund zu pflegen, dann sind wir Tag und Nacht im Einsatz. Aber es muss die Aussicht bestehen, dass es gesund wird“, erklärt Rudi Längle, Obmann der Tierhilfe Vorarlberg Gut Bozenau. Zum Glück gibt es heutzutage sehr gute Mittel, um ein Tier zu erlösen. „Das geht innerhalb von Sekunden und ohne Schmerz. Unser Tier bekommt das Betäubungsmittel in seiner gewohnten Umgebung im Beisein der Gruppe.“

Sozialkontakt sehr wichtig

Striegeln

Die Körperpflege der Tiere darf nicht vernachlässigt werden. Bei Bedarf werden die Tiere gestriegelt.

Zuneigung

Die Tiere bekommen natürlich auch Streicheleinheiten und Naschwerk.

Dem Obmann ist der Sozialkontakt der Tiere besonders wichtig, daher kann jedes Tier in seiner Box Blickkontakt mit den anderen halten. Auch wurde jeder Winkel auf dem Hof ausgenutzt, um nahezu jedem Tier eine eigene Box zur Verfügung stellen zu können. Abgemagert oder ausgehungert sieht hier kein Tier aus, auch nicht, wenn es schon 30 Jahre zählt. „Unser Tag beginnt um 7 Uhr. Als erstes werden alle Tiere gefüttert und getränkt. Das dauert rund zwei Stunden. Anschließend wird jede Box gereinigt – jeden Tag. Ich habe freiwillige Helfer, die mir dabei unter die Arme greifen.“ Michael Wallner aus

Fotos: Stiplovsek

WANN & WO

Man merkt, dass die Tiere liebevoll und aufrichtig behandelt werden. Sie begegnen einem zutraulich und furchtlos.

Kuschel-Faktor hoch: Linda ist über 20 Jahre alt und liebt Streicheleinheiten.

Auch die süßen Zicklein wagen erste Annäherungsversuche.

Bregenz ist einer davon: „Rudi und ich haben uns durch Zufall kennengelernt. Ich war von der Arbeit sofort begeistert! Es gibt für mich nichts Schöneres, als wenn ein gequältes Tier wieder Mut fasst und gesund wird. Das Land sollte viel mehr für die Tierhilfe tun.“ Die Tierhilfe Vorarlberg hat sich für die Zukunft ein Ziel gesetzt: „Wir sind schon vor Jahren von dem Begriff ‚Gnadenhof‘ weggegangen, weil es für uns keine Gnade bedeutet. Für uns ist es ein Recht des Tieres, auf eine entsprechende Betreuung und Behandlung. Wir wollen aus dem Gut ein Bildungs- und Informationszentrum für Tierschutz machen. Uns ist ganz wichtig, vor allem der Jugend eine neue Ethik im Umgang mit Tieren beizubringen.

Tierschutz fällt nicht vom Himmel und das muss man den jungen Leuten beibringen“, erklärt Längle und fügt hinzu, dass Jugendliche verstehen müssen, dass Tiere keine Ware sind, sondern Persönlichkeiten, die Rechte haben. „Ihnen muss bewusst gemacht werden, dass die Anschaffung eines Tieres, Verantwortung mit sich bringt. Das wollen wir mit unseren Führungen weitergeben. So hat der Gnadenhof einen doppelten Sinn, einerseits die Rettung und der Schutz der Tiere, auf der anderen Seite lernt die Jugend den Tierschutz näher kennen.“

JANINE WALTER janine.walter@wannundwo.at

16 Sonntag, 19. Oktober 2014

WANN & WO

„Welcome to Candyland“-Trailer

Am kommenden Dienstag, um 18.30 Uhr, feiert das Videoprojekt von Jakob Kasimir, Julien Nagel und Lets Go Radio im Metro Kino in Bregenz Premiere. Interessierte sind herzlich eingeladen bei der weltweit ersten Veröffentlichung dabei zu sein. Vorab kann man sich den Trailer anschauen. Der QR-Code links führt zum Video.

„’s Ländle“: Das neue Vorarlberg-Brettspiel

„Ich bin gespannt“

Kirsten Helfrich, KUB und Künstlerin: „Wir unterstützen gerne junge Leute wie Jakob, die ihre eigenen Ideen verwirklichen. Aus diesem Grund haben wir ihm auch die Location hier zu Verfügung gestellt. Ich bin gespannt, was da noch alles kommt.“

Jeder Vorarlberger wird seine Heimatgemeinde entdecken – entweder direkt am Spielplan, auf einem der drei Wege oder aber in den Quizfragen. Das Ländle-Brettspiel bringt Spaß ins Wohnzimmer und ist eine tolle Alternative für einen unterhaltsamen Spieleabend. Während ein Mitspieler den „Dialektweg“ aussucht, sieht der andere den Reiz im „Geschichteweg“. Wer es lieber sportlich möchte, der entscheidet sich für den „Wanderweg“ – gemeinsam haben alle das Ziel, schnellstmöglich vom Piz Buin aus den Bodensee zu erreichen. Auf dem Weg dahin werden aber sicher Diskussionen entstehen, spätestens wenn Fragen auftauchen, was denn ein „Firggar“ ist, oder „wie die Römer den Bodensee nannten“. Originell sind auch die Ereignisfragen, wenn man seinen Mitspielern „einen Schwank“ aus seinem Leben erzählen soll oder ein Heimatlied anstimmen muss.

Foto: MB

Jede Vorarlberger Gemeinde kommt zumindest ein Mal im Spiel vor.

WANN & WO war bei der Geburtsstunde der Kunstfigur Candy Ken im Kunsthaus Bregenz mit dabei. Der 22-Jährige polarisiert und verwirklicht in seiner Arbeit das, was er in seinem realen Leben nicht machen kann: „Ich lebe in meiner Arbeit meine Hoffnungen, Träume und Leidenschaft. Sexualität,

„

Ich bin frei und mache das, was mir gefällt (Jakob Kasimir, Candy Ken)

“

nicht im Vordergrund. Sie ist eine Herausforderung, um Toleranz zu zeigen und sich selbst ein bisschen zu hinterfragen.“ Als Candy Ken, selbst ernannter „VersaciPrince“ und seinem Harem aus bewaffneten „schwarzen Witwen“ will er der Gesellschaft einen Spiegel vor halten. „Ich sehe mich als Performancekünstler und habe beschlossen, Videos zu drehen, wie ich sie selbst gerne sehen würde. Ich bin frei und mache das, was mir gefällt“, erzählt der Bregenzer.

Candy Ken und die Barbies Krasse Gegensätze, Ekel und Sex, Kasimir liebt es, an Grenzen zu stoßen und Regeln aufzubrechen. Auch so in seinem neuen Projekt: „Es geht um Candy Ken, der alles hat, was er will und sich nach mehr sehnt. Er kauft sich in einer Metzgerei fünf Barbies und so nimmt die Geschichte ihren Lauf“, verrät der Künstler. Ein

Bauernhof, die Villa Raczynski und schlussendlich das Kunsthaus waren die weiteren Locations für die Dreharbeiten zu den Songs namens „Barbie Doll“, „Candy Crush“, „Versace Medusa Gold“ und „Mad or Nah?“.

„Fulltime Candy Ken“ Die vier Songs sind erst der Anfang der sogenannten Candy Ken-Ära, die unseren Zeitgeist widerspiegeln soll. „Die Songs sind etwas anderes, ungewöhnlich zu Beginn, aber sie lassen einen hinhören“, beschreibt Thomas von „Lets go Radio“ den Sound. Wer nun neugierig geworden ist, kann sich auf www.facebook.com/cndykn sowie instagram.com/cndykn einen kleinen Vorgeschmack holen. Ende September wird das erste Video auf YouTube veröffentlicht.

Bei den Vorbereitungen für die Darstellung der Gold-Statue.

SANDRA NEMETSCHKE sandra.nemetschke@wannundwo.at

Filmemacher Julien Nagel zeig einer „Barbie“ die Handhabung aufblasbaren Plastik-Waffe.

Freunde, Familie und Bekannte bei den Dreharbeiten mitgewir

Terror-Barbies, Gold und Versace: Jakob Kasimir will in seinen gesellschaftskritischen Musikvideos unseren Zeitgeist widerspiegeln und zum Nachdenken anregen. Dieser QR-Code führt zu einer kurzen Sequenz der Dreharbeiten.

Jakob Kasimir bei einer Verniss 2011 – vor seiner Transformatio

Ein Styling der Extreme: Jakob Kasimir trägt, was ihm gefällt. So wurde auch ein Designer aus London auf ihn aufmerksam.

„Es wird dich berühren!“ Candy Ken goes Fashion: Jakob Kasimir schritt in Berlin über den Catwalk. W&W hat die Bilder dazu. Der Bregenzer Künstler polarisiert mit seinem Aussehen und seinen Projekten. Es war nur eine Frage der Zeit, dass man auch international auf ihn aufmerksam wird. „Der englische Modedesigner Roberto Piqueras hat mich auf Instagram entdeckt und war sofort begeistert. Ein paar Monate später hat man mich dann zur Alternative Fashion Week Berlin eingeladen. Da er Persönlichkeiten für seine Modepräsentation gesucht

FACTS ’s Ländle Brettspiel • Alter: ab 10 Jahren • Spieler: 2 bis 6 • Spieldauer: ca. 30 Minuten • Erhältlich im gut sortierten Buchund Spielehandel, Sutterlüty, Integra, in den öffentlichen Bibliotheken und Ludotheken sowie online unter www.laendlebuch.at. • Preis: 49 Euro

Gewalt und Reichtum inszeniere ich in meinen Musikvideos, die ich als Horizonterweiterung für den Betrachter sehe. Ich möchte Leute aus dem Alltag herausreißen! Ihnen Dinge zeigen, die sie noch nie gesehen haben. Die Provokation steht

Fotos: handout/ Kasimir

Alle Ländle-Gemeinden dabei

„Hat Spaß gemacht“

Valentina, Barbie: „Es war toll, einen Einblick in da projekt zu bekommen. Beeindruckend ist, wie Jako kleinen Mitteln alles auf die Beine stellen konnte. An Idee selbst gefällt mir am besten der gesellschaft tische Aspekt. Die Zusammenarbeit hat Spaß ge

„Ich möchte Leute aus dem Allta g herausreißen Welcome to Candyland: Nackt mit Gold überzogen, schwarzen Pupillen und „TerrorBarbies“. Der Bregenzer Künstler Jakob Kasimir liebt es, an Grenzen zu stoßen.

BREGENZ. Seit Kurzem gibt es ein Brettspiel, bei dem man auf einer Reise durch Vorarlberg sein Wissen über das Ländle unter Beweis stellen kann. Das Team „zitronenblau“ hat zusammen mit den Gemeinden sehr originelle Fragen zu den Wissenskategorien „Natur- und Heimatkunde“, „Geschichte“, „Dialekt“ und „Allerlei“ zusammengetragen.

„Konnten aus dem Vollen schöpfen“

Julien Nagel, Filmemacher: „Die filmische Umsetzung war ein Traum. Normalerweise mache ich viele Werbefilme und da bewegt man sich in einem sehr engen Korridor. Jakob und ich verstehen uns blind und konnten kreativ aus dem Vollen schöpfen.“

Die Models in den Outfits von Roberto Piqueras.

hat und ich seine Marke auch verkörpere mit einer Mischung aus meinem Aussehen, Stil und der ordentlichen Portion Verrücktheit, wollte er mich dabei haben“, erzählt Jakob. Da Kasimir auch im Bereich Mode durchstarten will, war es ein Highlight für ihn, die Modeschau eröffnen und schließen zu dürfen sowie interessante Kontakte zur Modebranche zu knüpfen: „Es gibt einige Fashionpeople, die in Zukunft mit mir arbeiten wollen. Ich freue mich schon darauf!“

Hoffnungen, Träumen und Wünschen. Wenn Sie Candy Ken mögen – mögen Sie sich selbst.“

SANDRA NEMETSCHKE sandra.nemetschke@wannundwo.at

„Das krasseste Ereignis“ Wie WANN & WO im September berichtete, realisierte Jakob Kasimir zusammen mit Filmemacher Julien Nagel und Thomas von Lets Go Radio ein Videoprojekt. Die Weltpremiere findet kommenden Dienstag im Metro Kino in Bregenz statt: „Das wird das krasseste Ereignis des Jahres – der Beginn der Candy Ken-Ära. Es wird eine Herausforderung für den Zuschauer, visuell wie inhaltlich“, so Kasimir. Er will den Besucher mit seinem Projekt zum Nachdenken anregen und mit den Regeln der Gesellschaft brechen. „Es wird dich berühren: positiv wie negativ. Es spielt mit den Ängsten,

Jakob auf der Alternative Fashion Week in Berlin.

spitzar.com

DE IN W IN TE R IS T ZU M G RE IF EN N A H .

montafon-card.at

DAS GAN ZE MON TAF ON MIT EINER KARTE! INK L. –15% IN SÖL DEN ERWA W CHSENE ab 321 €

VORVER KAUFSS TELLEN ÖSTERREICH

SCHWEIZ

01.10. – 28.11.14 * BTV – Bludenz, Feldkirch,

17.11. – 02.12.14

DEUTSCHLAND

SENIOREN

ab 285 €

Götzis, Bregenz 01.10. – 29.11.14 * Sajas – Feldkirch

JUNIOREN

ab 275 €

KINDER

ab 150 €

01.10. – 02.11.14 25.10. – 02.12.14 10.11. – 29.11.14

Schniiser Bergbahn Intersport – Rankweil Messepark, Dornbirn

FAMILIE

ab 514 €

10.11. – 29.11.14 24.11. – 29.11.14

Zimbapark, Bludenz-Bürs Interspar Altenstadt

GOLM

SILVRETTA L MONTAFON

* werktags

GARGELLEN

MUTTERSBERG

KRISTBERG

COOP Gallusmarkt, St. Gallen

24.10. – 02.12.14 14.11. – 15.11.14

Mountain Shop – Amtzell Sport Schmidt Friedrichshafen

15.11. 20.11. – 22.11.14

Skibasar Friedrichshafen Lindaupark

21.11. – 22.11.14 28.11. – 29.11.14

Forum Allgäu Kempten Sportshop Gruner Konstanz

SILVRETTAL BIELERHÖHE

Sonntag, 19. Oktober 2014

WANN & WO

STORY ‹

5.23 Uhr: Nix mit Happy! Besser niemand redet mich an!

ngsam niemand da. La Im Büro ist nochdem Lächeln! geht’s auch mit

›

mer voller Mein Tag ist im n ich heim en w er Action. Ab l meine Nr. 1. komme, ist Pixe

Fotos: handout/privat, DJ-Fotos: Doron Nadav / www.goodlifecrew.at

ﬁ Rasende Stina: Pressekonferenzen, Interviews, Reportagen! Von Bund es kanzler Fayman über Conchita n, Wurst, bis zu To Cruise – ich ha m tt sie alle vorm e Mikro. Heute ist’s David Alab a.

‒

ﬂ

We love Dish Tennis.

Das ist Max, meine große Liebe. Er hält zu mir, egal was passiert.

Wir treffen unsere Dish TennisCrew im Park. Socialising ist gesund für Körper und Geist!

Ich mag’s, wenn’s dunkel wird. Wien ist meine Wahlheimat und so verrückt wie ich. Ich freue mich schon auf den Gig heute Abend!

• Es gibt kaum etwas Schöneres, als Musik mit anderen zu teilen. 90er Trash ist meine Spezialität!

Mitternacht: Das Loft ist randvoll. Los geht’s! 11

Mein

ne o h tp

r SmaTagebuch

Konfetti, Partykanonen und Seifenblasen: ein Pflichtbestandteil meiner Auftritte!

Christina Steinscherers Tag in elf tollen Bildern Am Tag ist sie die rasende Reporterin, in der Nacht rockt sie die Clubs an den Turntables. Der Tag der Harderin ist Action pur! Das beweist Christina Steinscherers Smartphone-Tagebuch.

Die 29-Jährige hat schon in London, Ibiza und Neuseeland gelebt. Derzeit ist Wien ihre Wahlheimat. Christina arbeitet tagsüber als Reporterin und Moderatorin. Nachts dreht sie als „Pierre Ciseaux“ die Plattenteller.

JANINE WALTER janine.walter@wannundwo.at

Sonntag, 19. Oktober 2014 19

WANN & WO

„Einkaufen ... am liebsten in Vorarlberg“

WANN & WO stellt junge und innovative Shops des Einzelhandels in Vorarlberg vor. In verschiedensten Branchen und Segmenten gibt es interessante Shops, bei denen vor allem die persönliche Beratung und das „Lädala“ im Vordergrund stehen. Auch im internationalen Vergleich stehen die Voralberger Einzelhändler sehr gut da.

Fotos: Stiplovsek

Unikate in edlem Design.

Markus Scholz in seinem Concept-Store in Bregenz. An seiner Seite ist natürlich auch George, sein vierbeiniges „Supermodel“.

Ausgefallene Accessoires.

„Das Einkaufserlebnis hat Priorität“ Bei Kröner & Scholz in Bregenz gibt es Einzigartiges in Sachen Interieur und Wohnaccessoires.

man die Augen zuerst wenden soll, weil es hier so viel Verschiedenes zu entdecken gibt.

Wer das Geschäft von Markus Scholz besucht, hat das Gefühl, eine andere Welt zu betreten. Von außen wirkt der ConceptStore in Bregenz eher schlicht. Sobald man aber die Schwelle des hellen Raumes mit dem riesigen Spiegel an der Wand überquert, ist klar, dass man sich in einem außergewöhnlichen Laden befindet. Man weiß gar nicht, wohin

„Für mich war es im Ländle immer schwer, Geschenke zu finden. Darum habe ich vor etwa neun Jahren diesen Concept-Store eröffnet“, erzählt Markus Scholz. Er legt großen Wert darauf, dass Kunden bei ihm keine Berührungsängste haben und sich auch Zeit nehmen können, in seiner kleinen Welt mit Wohnaccessoires, trendigen Lifestyleprodukten und vielem mehr auf Entdeckungsreise zu gehen. „Bei uns hat das Einkaufserlebnis oberste

Werbeikone „George“ George, der Hund von Markus Scholz, ist sein bevorzugtes Model für Fotostrecken von seinem Geschäft. „Er ist fast schon ein professionelles Model und nicht nur durch unsere Broschüren wohl der bekannteste Hund in Bregenz“, sagt Scholz und schmunzelt.

INFO Kröner & Scholz Markus W. Scholz Anton-Schneiderstr. 8, 6900 Bregenz Öffnungszeiten: Mi bis Fr: 10 bis 18 Uhr Sa: 10 bis 17 Uhr office@kroener-scholz.at www.kroener-scholz.at www.facebook.com/kroener-scholz Tel.: 05574 54005

MARTIN BEGLE martin.begle@wannundwo.at

n ...

am liebsten in Vorarlberg

Eine Initiative von ANZEIGE

Einkaufe

„Auf Entdeckungsreise“

Priorität. Bei mir kann man einfach stöbern und jeder findet etwas Besonderes.“ Sei es stilvolles Porzellan, verschiedenste Accessiores oder einzigartige Möbel, hier kann man mit jedem Budget auf die Suche nach dem perfekten Geschenk oder Gelegenheitskauf gehen.

20 Sonntag, 19. Oktober 2014

WANN & WO

Take That veröffentlichen neues Album

Take That sind zurück! In veränderter Konstellation schreiben Take That ein neues Kapitel ihrer beeindruckenden Erfolgsgeschichte: Gary Barlow, Howard Donald und Mark Owen präsentieren am 28. November ihr neues Album „III“! An den Aufnahmen beteiligt waren Greg Kurstin (Lana Del Rey, Lykke Li, Katy Perry), John Shanks (Take That), Stuart Price (Take That, Madonna, The Killers“) sowie Jeff Lynne (Paul McCartney, Regina Spektor). Foto: AP

ITUNES-CHARTS AUSTRIA

alt-J / „The Gospel of John Hurt“

1. á á á á

á á á

2. alt-J /„Warm Foothills“ 3. alt-J /„Pusher“ 4. Meghan Trainor /„All About ...“ 5. alt-J / „Garden of England“ 6. Ariana Grande / „Break Free“ 7. Taylor Swift /„Shake It Off“ 8. Martin Tungevaag / „Wicked ...“ 9. Leo Aberer /„Kangaroo“ 10. Mark Forster / „Au revoir“

á á

Ranking / Interpret / Titel

ANTENNE VORARLBERG

Hit-Tipp: Unheilig – „Zeit zu gehen“

Foto: Reuters

Der Antenne Vorarlberg-Hit-Tipp der Woche kommt von Unheilig. Der Titel „Zeit zu gehen“ ist dabei Programm: Die Band verabschiedet sich von der großen Bühne und hört auf. Mit einem emotionalen Brief hat sich der Graf von seinen Fans verabschiedet. Darin schreibt er: „Mit dem Gefühl, dass ich für dieses Album die für mich besten Lieder meines Lebens geschrieben habe, wurde mir immer mehr klar, dass ich unbewusst ein letztes Kapitel bei Unheilig aufgeschlagen hatte. Es gibt einen weisen Spruch, der da heißt: ‚Du musst aufhören, wenn es am schönsten ist.‘“ Nächstes Jahr gibt’s noch die Abschiedstour und dann ist Schluss. Davor kommt noch das neue Album „Gipfelstürmer“, auf dem natürlich der Antenne Vorarlberg-Hit-Tipp der Woche zu finden ist. Eine starke Pop-RockNummer: Unheilig – „Zeit zu gehen“.

Der Graf verabschiedet sich.

Zehn Jahre Nachtschicht: Meet & Greet mit Nazar! Am 24. Oktober feiert die NighlifeLocation Jubiläum: Als Stargast kommt Rapper Nazar nach Hard! WANN & WO verlost 5x2 Tickets sowie ein exklusives Meet & Greet für zwei Personen! Mit dem Ausnahmerapper feiert die Harder Nachtschicht ihr zehnjähriges Bestehen. Momentan rockt Nazar mit seinem sechsten Album „Camouflage“ die Charts. Namhafte Features von Sido, Celo & Abdi, dem deutschen Shooting-Star Mark Forster oder der österreichischen Musiklegende Falco verleihen seinem aktuellen Longplayer Glanz, während das „Who-isWho“ der deutschen HipHopProduzenten dem Album ein

dynamisches und zeitgeistliches Klangbild verpassen.

Gewinnspiel: Tickets und Meet & Greet Anlässlich des Jubiläums verlost WANN & WO 5x2 Tickets sowie ein exklusives Meet & Greet mit dem Rapper. Alle Infos finden sich in untenstehender Factbox. MJ

INFOS & VERLOSUNG 10 Jahre Nachtschicht mit Fakker Soundsystem, Nazar und DJ Paul Blazewann WANN: 24. Oktober WO: Nachtschicht, Hard Verlosung: Wer an der Verlosung von 5x2 Tickets oder einem Meet & Greet für zwei Personen teilnehmen möchte, schickt eine E-Mail mit Betreff „Nazar“ oder „Meet Nazar“ an joachim. mangard@wannundwo.at

Nazar besucht am 24. Oktober Vorarlberg und feiert das zehnjährige Bestehen der Harder Nachtschicht!

Foto: Universal

Sound

eineo h c uts Eu r

G 20 500 ert von en! W

i gew

. . . n e f u E i nka am liebsten in Vorarlberg Weil wir damit den Fachhandel unterstützen und Arbeitsplätze sichern.

Eine Initiative von

*Kaufen Sie in Vorarlberg ein und senden Sie die Rechnung/Rechnungskopie mit Ihrem Namen und Ihrer Adresse an Russmedia, Kennwort „Einkaufen“, Gutenbergstr. 1, 6858 Schwarzach oder an einkaufen@russmedia.com. Einsendeschluss: 24. 12. 2014. Die Verlosung erfolgt unter Ausschluss der Öffentlichkeit. Der Rechtsweg ist ausgeschlossen. Die Gewinner werden in den VN veröffentlicht.

„

22 Sonntag, 19. Oktober 2014

WANN & WO

Wir trafen uns wie früher im Sternbräu Rankweil, um die Songs für den Auftritt festzulegen. Es wird ein Never Do Well Best-of werden, mit den Lieblingssongs der Band.

“

Fotos: Stiplovsek, handout/NEver Do Well

Charlie Müllner, Bassist bei Never Do Well

Nichts verlernt: Never Do Well mit Sänger Bernie Weber, Stefan Szalay, Charlie Müllner, Johannes Kremmel, Michael Wocher und Joe Blocher im Proberaum.

„Dirty Fingers – rough and hot!“ Legendär: Die Bluesband Never Do Well spielt kommenden Freitag in Originalbesetzung im Alten Hallenbad in Feldkirch. W&W sprach mit Charlie Müllner über die Vergangenheit und die Band-Reunion. Wo immer damals der himmelblaue Ford Transit auftauchte, auf dem in großen, rosaroten Lettern Never Do Well prangte, konnte man sich auf einen Blues-Express der Superlative einstellen. Sänger Bernie Weber, Stefan Szalay, Michael Wocher, Joe Blocher, Johannes Kremmel und Charlie Müllner sorgten mit ihrem einzigartigen Sound für Begeisterung und spielten mit Größen wie Canned Heat, Ten Years After, Rory Gallagher, der Bluesbrothers-Band oder Luther Allison. Für den guten Zweck bündeln sie rund zwanzig Jahre später erneut ihre Kräfte. Der Reinerlös des

Konzerts kommt nämlich der Meini- Probe ein. „Anfangs waren alle sehr nger Pfarrgemeinde zugute und wird nervös. Nach einigen Songs haben dringend für den Kauf einer neuen wir uns aber wieder gefunden, späKrichenorgel benötigt. „Als ich den testens bei der dritten Probe hatte Jungs von der Idee erzählt hatte, ich das Gefühl, das wir sogar besser waren alle sofort dabei. Wir trafen geworden sind, als früher“, zeigt sich uns wie früher im Sternbräu Rank- Charlie von der musikalischen Quaweil, um die Songs für den Auftritt lität von Never Do Well überzeugt. festzulegen. Es wird ein Never Do Und auch die Mentalität, die der BasWell Bestsist als „Tom of werden, Sawyermit einigen Huckleberry LieblingsFinn-Manier, songs der Dirty FinBlues-Band. gers – rough Nach so lanand hot“ ger Zeit hatbe schreibt, ten wir uns sei spürbar. natürlich viel Auch sonst zu erzählen. schwelgt der Die Themen Angestellte sind inzwi- Never Do Well sorgten vor 24 Jahren für Furore. des Feldkirschen natürcher Musilich andere – Gesundheit und Familie kladens gerne in Erinnerungen: „Ich haben inzwischen einen anderen kann mich noch gut an unseren Stellenwert. Die Leidenschaft für Auftritt beim Openair St. Gallen erindie Musik ist aber ungebrochen“, nern. Wir waren die erste Vorarlbererzählt Charlie. Anfang September ger Band, die auf der großen Bühne fanden sich die Musiker zur ersten auftreten durfte. Rockstar-Allüren

hatten wir deswegen aber keine, Bernie stand sogar in Gummistiefeln auf der Bühne.“

Support: Prinz Grizzley Als Unterstützung für ihren Auftritt haben sich die Blueser Prinz Grizzley, das Country-Solo-Projekt von Golden Reef-Sänger Christoph Comper mit ins Boot geholt. „Ich habe ihn damals bei Scott Matthews in der Poolbar gesehen und ihn angesprochen. Er war sofort dabei“, freut sich Charlie. Einem BluesAbend der Superlative, noch dazu für den guten Zweck, steht also nichts mehr im Weg!

JOACHIM MANGARD joachim.mangard@wannundwo.at

INFOS Never Do Well (Originalbesetzung), Support: Prinz Grizzley WANN: 24. Oktober, Einlass: 19.30 Uhr, Beginn: 20.30 Uhr WO: Altes Hallenbad, Feldkirch

MONTAG BIS MITTWOCH,

20. - 22.10. Ananas

Mintz

Äpfel „Jonagold“ aus Österreich

Klasse I

• Raspberry Mint oder • Strong Mint 33 g

Klasse I, 10-l-Kübel zum Selberbefüllen ca. 6 kg

ckung per Pa

-,59

be per Kü

1,79/100

3,49

per Stü

-,99

Da bin ich mir sicher.

-,58/kg

Qimiq Whip im Kühlregal • Vanille, • Natur oder • Schoko 250 g

ckung per Pa

1,69 6,76/kg

ckung per Pa

2,85

KäseSpezialität

6/kg

im Kühlregal • Walnuss, • Trüffel oder • Pfeffer 250 g/150 g

5,70/6,0

ckung per Pa

2,49

im Kühlregal

USA & Mexiko

• Sweet Mix oder • Pin up 1 kg

per kg

4,99

500 g/470 g

00 g 1/1,66/1

Gebäckmischung Bernerwürstel

Nesquik/ Cookie Crisp

Kreuzfahrt 24.01.15 – 20.03.15 und AIDAvita, 14 Tage, Hotel*** l. Flug ab/bis ÜF und VP plus, ink Aufenthalt pro Person/ Wien oder München

9

ab 1.49

ckung per Pa

Reisecode: 8390953

7,99 0 -,80/10

n.at www.hofer-reise

buchbar ab 20.10.2014

0810.081 08te2aus 0,068 Euro pro Minu ganz Österreich.

AB MONTAG, 20.10. Schnellkochtopf

FÜR ALLE HERDARTEN GEEIGNET

aus hochwertigem, rostfreiem Edelstahl, Topf Ø 22 cm, Fassungsvermögen: 6 l, inkl. Deckel, Dünsteinsatz, Einsatzträger und zusätzlichem Dichtungsring per Stück

44,99 Induktions-Kochplatte • • • • • •

2.000 W Touch-Sensor-Tasten 10 Leistungs- und Temperaturstufen 3-Std.-Timer Kochtopferkennung Kochplattengröße bis ca. 26 cm Kochgeschirrdurchmesser • Maße: 33,7 x 29 x 6 cm (L x B x H)

Küchen-Einhandmischer mit Wasserspar- und Verbrühschutzfunktion, Qualitäts-Armatur mit hochglanzverchromter Oberfläche • Spültischarmatur „FUTURA S/ FUTURA C“: mit schwenkbarem Auslauf, FUTURA S mit drehbarem Mundstück (120°) oder • Einhebel-Spültischarmatur: ausziehbare Geschirrbrause mit Anti-Kalk-System und integriertem Umschaltknopf zur Strahlregulation VERSCHIEDENE MODELLE

per Stück

34,99

per Stück

29,99

Bitte beachten Sie, dass sämtliche Aktionsartikel, im Unterschied zu unserem ständig vorhandenen Sortiment, nur in begrenzter Anzahl zur Verfügung stehen. Abgabe nur in Haushaltsmengen und solange der Vorrat reicht. Kein Flaschenpfand, inkl. sämtlicher Steuern. Alle Artikel ohne Dekoration. Die Abbildungen verstehen sich als Serviervorschläge bzw. Symbolfotos. Beim Kauf eines Elektro- bzw. Elektronikartikels können Sie Zug um Zug ein gleichwertiges Gerät unentgeltlich in unseren Filialen zurückgeben. Technische und optische Änderungen sowie Satz- und Druckfehler vorbehalten.

Besuchen Sie uns auf Facebook

www.hofer.at

24 Sonntag, 19. Oktober 2014

WANN & WO

VR-Brille von Archos um 25 Euro

Das Unternehmen Archos präsentierte kürzlich eine Brille, mit der sich VR-Inhalte betrachten lassen. Die „VR Glasses“ bieten ein Einschubfach für Smartphones (bis 6-Zoll-Displays), eine Mechanik zur Justierung sowie eine Optik zur Vergrößerung des Bildes. Die Brille soll ab November für 25 Euro im Handel erhältlich sein. Infos unter www.archos.com Bild: Archos

Multimedia TECH NEWS

Der US-amerikanische Bastler Ed Zarick verwandelt für den stolzen Preis von 1395 US-Dollar (rund 1090 Euro) jede PS4 in eine tragbare Konsole mit Bildschirm. Bereits vor einem Monat verpackte der Modder eine Xbox One in ein Laptop-Gehäuse, nun hat sich Zarick Sonys Heimkonsole vorgeknöpft. Gehäuse aus dem Drucker Das Laptop-Gehäuse produziert der Bastler mithilfe eines 3D-Druckers selbst. Als Monitor kommt ein 22-ZollLED-Full-HD-Display zum Einsatz. Optional gibt es auch noch eine HDMISchnittstelle dazu, damit die Konsole auch weiterhin am Fernseher verwendet werden kann. Das Playbook 4, wie der Bastler seine Erfindung nennt, kann ab sofort auf www.edsjunk.net bestellt werden. Interessenten müssen jedoch mit einer Fertigungszeit von zwei bis drei Wochen rechnen.

F1 2014 Hersteller: Codemasters Release: bereits erhältlich System: PC, PS3, XBox 360 Genre: Rennspiel Altersbeschränkung: keine

Wertung:

ÂÂÂÂÂ

rick Foto: Ed Za

F1 2014 ist ein spaßiger Racer, sowohl für Einsteiger, als auch für RennspielProfis. Das Game ist ab sofort für PS3, Xbox 360 und PC erhältlich, Besitzer von PS4 und Xbox One müssen sich leider noch bis 2015 gedulden.

Die Königsklasse ist zurück! nicht vor dem neusten F1-Spiel Neue Saison, neues Halt. Formel 1-Game. W&W hat den Rennoverall Neuer Teil, alte Technik angezogen und F1 2014 F1 2014 beinhaltet alle aktuellen getestet. Im heurigen Jahr erlebte die Königsklasse des Motorsports die größte ReglementÄnderung seit Jahren: Die Aerodynamik wurde beschnitten, die alten V8-Sauger gegen hochkomplizierte V6-Hybriden ausgetauscht und der Benzinverbrauch gesenkt. Zudem gab es zahlreiche Neuerungen im sportlichen Regelwerk. Und diese Änderungen machten natürlich auch

Ed Zaricks Playbook 4.

Screenshot: Codemasters/Namco Bandai

Modder bietet PS4-Laptop zum Verkauf an

Fahrzeuge, Strecken und Fahrer, ein angepasstes Reglement sowie einige, leicht veränderte Spielmodi. Die in die Jahre gekommene Grafikengine ist mittlerweile an ihren Grenzen angelangt: Zwar sehen die Fahrzeugmodelle toll aus, die Strecken sind jedoch sehr durchwachsen. Bei detaillierten Kursen, wie etwa dem Nacht-GP von Singapur, geht die Grafik gerade bei viel Verkehr schnell in die Knie – Ruckler und unschönes Kantenflimmern inklusive. Was die Action im Auto

anbelangt, macht F1 2014 jedoch eine gewohnt gute Figur. Die neuen Turbo-Aggregate sind fordernd, der heuer stark kritisierte MotorenSound wurde passabel umgesetzt.

Fazit Auf der Strecke macht F1 2014 sehr viel Spaß (die grafischen Mankos einmal beiseite gelassen). Ob die Anpassung auf die neue Saison als einzig nennenswerte Neuerung jedoch den Vollpreis von 60 Euro rechtfertigt, muss jeder F1-Fan für sich entscheiden. HARALD KÜNG harald.kueng@wannundwo.at

RENNSPIELE IM HERBST Screenshots:Ubisoft, evolution studios, Playground Games

UP2GAMES.COM-CHARTS PS4: 1. The Evil Within 2. Driveclub 3. Mittelerde: Mordors Schatten XBox One: 1. The Evil Within 2. Mittelerde: Mordors Schatten 3. Forza Horizon 2 Wii U: 1. Skylanders Trap Team 2. Hyrule Warriors 3. Mario Kart 8 3DS: 1. Super Smash Bros. 2. Fantasy Life 3. Tomodachi Life

Forza Horizon 2 (erhältlich/Xbox 360, Xbox One): Der neueste Teil der ForzaReihe verfügt über eine riesige offene Spielwelt und garantiert actiongeladene Rennen.

DriveClub (erhältlich/PS4): DriveClub ist ein ultimatives Rennerlebnis der nächsten Generation und vernetzt Spieler weltweit. Hinter jeder Kurve warten neue Herausforderungen.

The Crew (11.11./PC, Xbox 360, Xbox One, PS4): The Crew nimmt Spieler mit auf eine waghalsige Fahrt durch eine gewaltige Open-World-Nachbildung der Vereinigten Staaten.

MEHR INFORMATIONEN ZU ORF HD Kostenlose HD-Hotline: 0800/090 010 Gratis-Hotline für Informationen über «simpliTV»: 0800/66 55 66 WEITERE INFORMATIONEN UNTER - vorarlberg.ORF.at - hd.ORF.at - www.dvb-t.at - www.simpliTV.at/umsteigen - ORF-Teletextseite 883

Die erfolgreichste Regionalsendung in Vorarlberg ist ab Ende Oktober via Satellit und «simpliTV», dem neuen Antennenfernsehen, in perfekter HD-Qualität zu empfangen.

Vorarlberg heute - der ORF wird noch schärfer ORF «Vorarlberg heute» ist in wenigen Tagen noch schärfer zu sehen: Zunächst über das neue Antennenfernsehen «simpliTV», ab 25.10.2014 auch über den Satellit. Alles ohne Zusatzkosten.

Satellit in HD empfangbar. Um «Vorarlberg heute» über den digitalen Satelliten sehen zu können, ist ein HD-taugliches TV-Gerät, das mit dem Logo «HD ready» oder «Full HD» gekennzeichnet ist, notwendig. Weiters wird ein ORF-zertiizierter HD-Receiver plus HDMI-Kabel oder ein CI-Modul mit ORF DIGITAL-SAT-Karte und ein Satellitenspiegel benötigt.

Top-Bild und kristallklarer Ton

«Vorarlberg heute» in perfekter Qualität via «simpliTV» empfangen

High Deinition Fernsehen (HD-TV) bedeutet ein brillant scharfes Bild auf dem neuesten Stand der Technik. Die Kunden sehen das Fernsehbild in bis zu fünfach besserer Aulösung und erfahren mit Dolby Digital 5.1 ein kristallklares Hörerlebnis. Rund 80 Prozent der TV-Haushalte besitzen bereits ein HD-taugliches TV-Gerät. Daher will der ORF die beliebte TV-Sendung «Vorarlberg heute» natürlich auch mit der modernsten TV-Sendetechnologie in die Vorarlberger Haushalte bringen. Über Satellit alle ORF-Programme in HD sehen Ab 25.10.2014 strahlt der ORF zusätzlich zu ORF eins und ORF 2 auch ORF III, ORF Sport+ und die Regionalprogramme von ORF 2 also «Vorarlberg heute» - in HD aus. Damit ist die gesamte ORF-TV-Senderfamilie über

Mit dem neuen Antennenfernsehen «simpliTV» (DVB-T2) geht es besonders einfach: Was früher analog über die Dachantenne kam, wird heute digital via «simpliTV» empfangen. Für den Empfang werden lediglich eine kleine Antenne und eine neue Box plus HDMI-Kabel oder ein Modul benötigt. Mit der Box kann über das bisherige TV-Gerät das Programmangebot in perfekter Qualität empfangen werden. Viele neue TV-Geräte sind bereits DVB-T2-fähig, damit braucht der Kunde nur das «simpliTV»-Modul und eine Antenne. Dafür sind ein paar Um- und Einstellungen nötig, die sich aber lohnen. WERBUNG

„Fernsehzuschauer, die einmal TV-Bilder in High Deinition gesehen haben, möchten diese Top-Bild- und Ton-Qualität nicht mehr missen. Daher will der ORF die TV-Sendungen natürlich auch mit der modernsten Sendetechnologie, High Deinition, in die Vorarlberger TV-Haushalte bringen.

“

Michael Weber, ORF-HD-Experte

„Unsere Zuseherinnen und Zuseher können die hohe inhaltliche Qualität unserer Sendung künftig in brillanter Bild- und Tonqualität genießen. Damit setzen wir höchste Standards in allen Bereichen!

“

ORF-Generaldirektor Alexander Wrabetz und ORF-Landesdirektor Markus Klement

65 Jahre Elektro Ney auf 500m² großer Ve Kommendes Wochenende ist es endlich soweit – die Kunden erwartet zur Eröffnung am Freitag, den 24. und Samstag, den 25.10.2014 nicht nur ein komplett umgebautes und auf 500m² erweitertes Fachgeschäft, sondern vor allem viele sensationelle Eröffnungsangebote. Der Service macht den Unterschied. Als EP : ElectronicPartner besticht Elektro Neyer durch hochwertige Elektrogeräte von Top-Marken, individuelle Beratung und professionelle Reparaturen. Hier stehen die Kundenwünsche im Mittelpunkt – unser erfahrenes Team setzt alles daran, Sie rundum zufriedenzustellen! Die Kombination von Fachwissen, langjähriger Erfahrung und modernem technischem Equipment garantiert kundenorientierte Lösungen auf dem neusten Stand der Technik. Kunden aus dem gesamten Bezirk Bludenz und darüber hinaus wissen den perfekten Service und die hohe Kompetenz im Bereich Elektrotechnik zu schätzen. „Nach einer wetter- und lagebedingt nicht einfachen Bauphase ist es geschafft: Pünktlich zum 65-jährigen Jubiläum eröffnen wir nach etwa 6 Monaten Bauzeit am Freitag, den 24.10.2014 den Um- und Erweiterungsbau unseres Fachgeschäftes in der Bludenzer Bahnhofstraße. Wir haben unsere Verkaufsﬂäche auf etwa 500m² vergrößert und können nun einen Großteil unseres Sortiments im neu gestalteten Erdgeschoß präsentieren. Im ersten Obergeschoß werden zukünftig unsere Einbaugeräte präsentiert und im zweiten Stock beﬁndet sich das Lichtstudio. Wir sind stolz fast alle gängigen Marken der Haushalts- und Unterhaltungselektronik anbieten zu können. Zu unseren Hauptlieferanten zählen Panasonic, Samsung, Liebherr, Miele, Gorenje, AEG, Jura oder Saeco - um nur einige zu nennen.“ Roland Neyer, Geschäftsführer Elektro Neyer

Saeco HD8760

Sky-Promotor vor Ort am 31.10.2014

Kaffeevollautomat 15 bar Pumpendruck, Tassenfüllmenge speicherbar, Mahlwerk aus Edelstahl; statt: 419,–

Panasonic TX-48AXW634 4K Ultra HD Fernseher, eindrucksvolles Seherlebnis dank 8 Millionen Bildpunkten, 1200 Hz, WLAN, HD Triple Tuner, USB-Recording, 3D; statt: 1.199,–

Jura Ena Micro 1 Aroma+ silber Kaffeevollautomat mit mehrstuﬁgem Aroma+ Mahlwerk, 1,1 Liter Wassertank, höhenverstellbarer Kaffeeauslauf, Kaffeewassermenge programmierbar; statt 629,–

Ing. Chr. Neyer GmbH&CoKG, Bahnhofstraße 9, 6700 Bludenz, Tel.: 05552 62268, Fax: 05552 62268-30, ofﬁce@elektro-neyer.at, www.elektro-neyer.at

yer: Neueröffnung erkaufsﬂäche! Ing. Chr. Neyer GmbH&CoKG Gründungsjahr: 1949 Mitarbeiter: 18 Geschäftsfeld: Elektrohandel, Elektroinstallationen, Service Geschäftsführer: Mag. Roland Neyer, Jürgen Neyer Niederlassungen: Bürs, Bremschstr.10 - Installationen, Werkstatt, technischer Verkauf Bludenz, Bahnhofstr. 9 - Elektrofachgeschäft

Panasonic

Philips

KX-TG1711

Dampfbügelstation mit bis zu 6 bar Dampfdruck, abnehmbarer XXLWasserbehälter (1,4 Liter), automatische Sicherheitsabschaltung; statt 299,–

Schnurlostelefon - 50 Telefonbucheinträge, Wahlwiederholung, auf 6 Mobilteile erweiterbar; statt 24,99

Kenwood KM 353/5/7 Küchenmaschine mit 800W, variable Geschwindigkeitsregulierung, Planetargetriebe, inkl. zweiter 4,6 Liter-Schüssel gratis; statt 299,–

Bauknecht ELCK 7253PT + ECV 6640IN Einbau-Herdset: Multi-8 Backofen mit Power Heißluft, Pro-Touch-Beschichtung, Display, 1 Duokochzone, 1 Bräterzone, EEK: A-10%; Preis statt 899,–

Angebote gültig in der Aktionswoche von 24.-31.10.2014

GC 8376

Öffnungszeiten: Montag bis Freitag 8:30–12 Uhr und 14–18 Uhr, Samstag 9–12 Uhr

28 Sonntag, 19. Oktober 2014

WANN & WO

Instagram-Bild der Woche: Boxer Bieber

Young Corner

Probiert sich hier jemand in einem ganz neuen Business? Justin Bieber postet ein Foto auf Instagram, das ihn in einem ganz neuen Umfeld zeigt: Bieber steht mit einem Boxtrainer im Ring. Ob er gleich einen Kampf ausübt oder nur trainiert, wird leider nicht geklärt. Somit lässt das Foto viel Spielraum für Spekulationen offen. Foto: Instagram

„Gemeinsames Training macht Spaß“ „Mit der zunehmenden Wichtigkeit des Trainings, hat auch mein Körper viel mehr an Bedeutung gewonnen. Man sieht seine Fortschritte und kann anderen durch sein Äußeres zeigen, wie hart man an sich arbeitet. Das Sprichwort ‚Your body reflects your lifestyle‘ ist in jedem Falle bei mir gänzlich zutreffend. Gemeinsames Trainieren macht Spaß!“, berichtet Magdalena aus Feldkirch. Auch erwähnt sie, dass ihr das Training dabei hilft, Stress abzubauen, aber auch die Möglich-

keit bietet, stets neue Ziele zu setzen und die Eigendisziplin zu stärken. Bei Barbaros aus Brederis sieht es ähnlich aus: Mit dem Training hält er sich fit und erhält einen Ausgleich zum Alltags- und Schulstress. Er betont aber auch, dass ihm sein Körper sehr viel bedeutet, da er schon mit 13 Jahren anfing zu trainieren. Den Wunsch, mit seinem Aussehen Geld zu verdienen, unterstreicht er mit den Worten: „Ziele setzen und diese Schritt für Schritt zu verfolgen, der Erfolg kommt bestimmt!“

Typisches Merkmal Auf seine Ernährung legt Barbaros sehr viel Wert. Im Bereich FitnessPräparate und Nahrungsergänzungsmittel supplementiert er im legalen Bereich und hat dafür auch schon viel Geld investiert. Dafür gibt er nichts für Fastfood, Alkohol oder Zigaretten aus.

Ein weiteres typisches Merkmal dieser Szene ist, seine Trainingsfortschritte mit dem Smartphone festzuhalten, am liebsten natürlich, die Muskeln vor dem Spiegeln anzuspannnen und diese dann in sozialen Netzwerken wie Instagram oder Facebook zu teilen.

„Mir gefällt dieser Lifestyle“ Bei Katharina aus Feldkirch besitzt nicht nur der eigene Körper einen hohen Stellenwert, sie setzt Körperbewusstsein auch bei anderen Menschen voraus. Als Motivation fürs Training sieht sie den Muskelaufbau und den Wunsch, fit zu bleiben. Ähnlich sieht es auch bei Matthias aus Feldkirch aus: Auch für ihn besitzt sowohl der eigene Körper, als auch der von anderen Menschen

einen hohen Stellenwert. Er begründet diese Ansicht damit, dass man nur einen Körper besitzt und diesen auch dementsprechend pflegen soll. „Mir gefällt dieser gesamte Lifestyle. Man lebt gesünder, ist fitter und geht ganz anders durchs Leben“, beschreibt Matthias seine Haltung zur Szene. Er träumt davon, eines Tages mit seinem Aussehen Geld verdienen zu können. „Es ist sehr schwer, an die Spitze zu kommen. Doch wer ehrgeizig ist, schafft vieles!“

LUKAS WALSER lukas.walser@russmedia.at

Matthias und Barbaros mit einem Selfie.

„Szene & Jugend“

lt WANN & WO stel Trends aus Vorarlberg vor

„ Ich hatte das Glück, schon sehr früh im Sport meine absolute Leidenschaft zu finden. Magdalena

“ Barbaros, Matthias, Magdalena und Katharina sind begeisterte Jugendliche, die sehr viel Wert auf Training und Aussehen legen.

Fotos: Dietmar Stiplovsek

Schönheit als höchstes Gut – immer mehr Jugendliche wagen den Gang in die „MuckiBude“. W&W traf sich mit vier Angehörigen der jungen Fitness-Szene.

WANN & WO

Sonntag, 19. Oktober 2014 29

Out: Vom Wetter ärgern lassen

In: Treue in der Liebe

Auch bei strömendem Regen bieten sich viele Möglichkeiten, sich nicht die Laune verderben zu lassen. Egal ob ein Spiele-Nachmittag mit Freunden, ein Abstecher ins Kino oder ein Besuch bei Verwandten, man muss nur kreativ sein und sich nicht unterkriegen lassen.

Dass es viele Stars mit der Treue in Partnerschaften nicht so ernst meinen, zeigt der Skandal um Fußballprofi Mesut Özil, der seine Freundin betrogen habe. Wiz Khalifa beweist das Gegenteil, er feiert seine 25-jährige Beziehung mit seiner Frau Shante Broadus.

„Der Gänsehautfaktor“ Matteo Santo: Sein erstes Lied schrieb er mit 18 Jahren, er war schon bei der Großen Chance und auf gotv und sein bekanntestes Lied verzeichnet auf YouTube über 31.000 Aufrufe.

Foto: Adrian Hammerer

Heute erscheint Matteos neuer Song „Wild For The Night“ – zum Video gelangt man über den QRCode.

„Ich war schon von klein auf sehr musikalisch. Irgendwann wollte ich anfangen zu rappen, habe aber meine Songs niemandem gezeigt“, so der Feldkircher im Gespräch mit WANN & WO. Auch erzählt er, dass ihm seine Stimme zuerst nicht gefallen habe. Trotzdem machte er weiter. „Ich schreibe jedes meiner Lieder selbst. Wichtig ist mir, die Leute zu berühren, den Gänsehautfaktor zu treffen!“, so Matteo. In jedem seiner

Songs steckt sehr viel Arbeit. Seinen Stil würde er im Bereich „Storytelling“ verorten: „Ich erfinde gerne Geschichten mit Bezug zur Realität.“

Neuer Song mit DJ EM Seinen eigenen Stil muss Matteo noch finden. So fährt er für sein neuestes Lied „Wild For The Night“ eine ganz neue Schiene und produziert in Zusammenarbeit mit DJ EM und 25 Studios ein Partylied, welches heute Abend auf You-Tube seine Premiere feiert. Auch für Matteo lief es nicht immer einfach. So versuchte er sich in der Castingshow „Die Große Chance“ und erreichte sogar die zweite Runde. „Für mich ist es das Schönste, wenn ich von Fans auf der Straße um ein Autogramm gebeten werde oder sie ein Foto mit mir machen wollen!“ Vom jungen Rapper kann man in Zukunft noch viel erwarten. LW

JUGENDCOACHING „Meine Chance für die Zukunft”

Was

mach‘ ich nach der

Schule? BIFO - Beratung für Bildung und Beruf Bahnhofstraße 24, 6850 Dornbirn T 05572 31 717 · bifoinf o@bifo.at · www.bifo.at dafür gem. GmbH Markus-Sittikus-Straße 20, 6845 Hohenems T 05576 20 770 · info@dafuer.at · www.dafuer.at

Wie bekomme ich den Job, der mir gefällt?

Was kann ich, was macht mir Spaß?

Dein Jugendcoachberät dich. Melde dich gleich an! NEBA ist eine Initiative des Sozialministeriumservice neba.at/jugendoaching

Gefördert von:

30 Sonntag, 19. Oktober 2014

WANN & WO

„W&W hilft“

Durch Spenden der WANN & WO-Leser konnten wir 500 Euro für das neue iPad von Patenkind Philipp beisteuern. Für Philipp ist der Tablet-Computer ein große Lernhilfe im Unterricht am Sozialpädagogischen Zentrum Bludenz. Im Bild: Philipp mit seiner Lehrerin Cornelia Doller.

Fotos: MiK, W&W, privat

für die WANN & WO-Patenkinder

Lernhilfe: Unterstützung für das iPad

Endlich: Patenkind Simon freut sich riesig über seinen neuen Buggy!

Patenkind Nisa, hier mit WANN & WO-Herausgeber Mario Oberhauser und Pamela Neussinger, mit dem GalileoTrainingssystem, das bei der Stärkung relevanter Muskelgruppen hilft.

Vielen Dank! Tolle Unterstützung für die WANN & WO-Patenkinder Durch Spenden der WANN & WO-Leser wurden jetzt viele Wünsche erfüllt.

„Ich möchte mich bei den Spendern recht herzlich bedanken. Für Nisa ist das System eine große Hilfe!“

Für Patenkind Nisa (7) konnte beispielsweise ein Galileo-Kipptisch angeschafft werden. Da die fleißige Schülerin nicht selbstständig gehen kann, ist eine regelmäßige Aktivierung der Muskelgruppen entscheidend, wie auch Dr. Gerold Endres, FA für Kinder- und Jugenheilkunde, bestätigt. Durch regelmäßiges Training kann aber auch einer Skoliose vorgebeugt werden. Mama Aylin:

Die Freude war groß, als wir kürzlich Patenkind Simon seinen neuen Buggy vorbeibringen konnten. Der 13-Jährige hat das Down-Syndrom und war zudem zweimal an Leukämie erkrankt. Durch die Chemotherapie wurden die Knorpel am linken Hüftgelenk aufgelöst. Aus diesem Grund war vor rund einem Jahr eine Hüftversteifung am linken Bein notwendig. Jetzt kann er wieder laufen,

Ein Buggy für Simon

allerdings nur kurze Strecken. Da der alte Kinderwagen zu klein geworden ist, wurde der neue Buggy benötigt. So können endlich wieder längere Strecken zurückgelegt werden.

Wir bitten um Spenden! Um weitere Patenkinder unterstützen zu können, benötigen auch wir fortlaufend Spenden. Die Kinder sagen jetzt schon DANKE!

HILFT! ... bedürftigen Kindern und Familien! Ihre Spende an den gemeinnützigen Verein „WANN & WO hilft“ ist steuerlich absetzbar!

Spendenkonto: Vorarlberger Volksbank IBAN: AT314571000100439659 BIC: VOVBAT2B

CR MARIO OBERHAUSER PAMELA NEUSSINGER mario.oberhauser@wannundwo.at

DIE JUNGE ZEITUNG

Sonntag, 19. Oktober 2014 31

WANN & WO

ACHTUNG!

Tolle Aktion von der Polizei

Von 20.10.2014, 20.00 Uhr bis 22.10.2014, 12.00 Uhr wegen Umbau geschlossen!

Von WANN & WO wurden die Polizisten Alexander Clauer (32) und Markus Taxauer (33) zu den „Helden des Monats August“ gekürt. Sie haben einem 10-jährigen Buben das Leben gerettet. Ihre Spende, Messepark-Gutscheine im Wert von 100 Euro, überließen sie Patenkind Matthew.

Super Aktion

von Edgar Kaessmeier. Im Rahmen seiner „Ice Bucket Challenge“ rief er seine Freunde dazu auf, für die WANN & WO-Patenkinder zu spenden. Zwölf Freunde taten es ihm gleich. So kamen 250 Euro zustande. Vielen Dank!

Wir freuen uns auf Ihren Besuch! Ihr McDonald’s Restaurant Rankweil, Bundesstraße 24.

Roter Sonnenhut tut der Abwehr gut

Echinacin®

Frisch geschnitten und sofort gepresst wirkt der Saft des Roten Sonnenhutes (Echinacea purpurea) anregend auf das Immunsystem. Die Abwehrkräfte werden aufgerüstet und können Viren, Bakterien & Co gestärkt entgegentreten.

stärkt Ihre Abwehrkräfte

ohne Alkohol und ohne Zucker.

Über Wirkung und mögliche unerwünschte Wirkungen informieren Gebrauchsinformation, Arzt oder Apotheker.

GUTSCHEIN für 1 Echinacin-Produkt er

um €

lig 1,50 bil

Echinacin Tropfen 100 ml Echinacin Saft 100 ml Echinacin Capsetten 40 Stk. Echinacin Tabletten 50 Stk.

Stempel der Apotheke

ơ Ƿ Ǧ Behandlung“ Zu Beginn einer Erkältung wird zur so genannten Stoss-Behandlung geraten. ƪ ò Echinacin® Formen Tropfen oder Saft in hoher Dosis eingenommen, um ein rasches Anstarten des Immunsystems zu unterstützen.

Datum

Gutschein gültig nur bei Kauf eines der angeführten Produkte innerhalb des angegebenen Zeitraumes. Gültig solange der Vorrat reicht. Weitere Gutscheine erhältlich unter www.madaus.at

Ab sofort einlösbar in Ihrer Apotheke bis 12. 12. 2014. Hinweis für den Apotheker: Gutscheine bitte gesammelt bis spätestens 31. 12. 2014 an Madaus GmbH, Prinz-Eugen-Str. 8, 1040 Wien, schicken.

Über Wirkung und mögliche unerwünschte Wirkungen informieren Gebrauchsinformation, Arzt oder Apotheker.

Das wohl bekannteste Medikament aus dieser wirksamen Heilpflanze ist Echinacin® aus dem Hause Madaus. Seit über 75 Jahren vertrauen sich Menschen seinem Schutz an. Vorsorglich zur Vorbeugung eingenommen ist es ebenso beliebt wie zur Behandlung erster Erkältungsanzeichen. Dabei schätzt nicht jeder den ursprünglichen, herben Geschmack der klassischen alkoholischen Tropfen. Daher wird Echinacin® auch als fruchtiger Saft, weiche Lutschpastillen oder kleine Tabletten angeboten – alle

32 Sonntag, 19. Oktober 2014

Fashion & Trends

WANN & WO

Ballmode 2014: „Es wird glamourös!“

Renate Metzler, Linea Uno: „Der Trend geht zu langen Roben mit aufwendigen Details. Es glänzt und glitzert überall. Animal-Prints, Stickereien, Spitze und Strassapplikationen veredeln die besonderen Schnitte und Stoffe der Ballkleider. Auch bei kurzen Modellen wird es glamourös. Bei Linea Uno findet man Ballkleider in den Größen 32 bis 42 und wir freuen uns, wenn wir Maturantinnen sowie die Mamas mit einer tollen Robe ausstatten dürfen.“

Plötzlich Prinzessin Besondere Anlässe erfordern besondere Kleidung. Die neuen Ballmoden-Trends lassen Frauen zu Prinzessinnen werden. Einen Abend lang in eine andere Rolle schlüpfen und sich richtig glamourös fühlen, das versprechen die schicken Ballkleider der Saison. Egal ob Matura- oder Faschingsball, mit fließenden Stoffen, Pailletten und stilvollen Accessoires, ist man der Hingucker auf dem Tanzparkett.

nes Kleid bewirkt, dass man sich anders fühlt. Auch Mädchen, die sonst eher Hosen tragen, genießen den Abend mehr, wenn sie sich in eine Ball-Schönheit verwandeln können. Besonders toll ist es, wenn von den Schuhen bis zum Täschchen alles auf das Kleid abgestimmt ist“, erzählt sie. Bei Linea Uno in Bregenz kann man sich bei einem Shoppingbummel selbst davon überzeugen.

SANDRA NEMETSCHKE sandra.nemetschke@wannundwo.at

„Sich anders fühlen“

Accessoires sind ein Must-have zur Abendrobe. Alles erhältich bei Linea Uno. Preise auf Anfrage.

Auch Larissa, 21, aus Lustenau besucht gerne einen noblen Ball und liebt es, sich passend einzukleiden. „Ein schö-

Es glänzt und glitzert.

„Neu, überraschend und modern präsentiert sich die Abendmode bei LINEA UNO.

ra Mont Presse Ve Fotos: SN,

Ob Matura-Ball oder Gala-Event. Schmeichelnde Silhouetten und topaktuelle Farben ziehen sich durch die gesamte Kollektion. Aufwendige Stickereien, Steine oder Perlen, machen die Kleider zu etwas besonderen und sind die absoluten Hingucker.“

Bregenz s Rathausstraße 9 Mo. bis Fr. 9 bis 18 Uhr Sa. 9 bis 16 Uhr

Larissa trägt ein langes Ballkleid im Leo-Print, mit Rückenausschnitt und glamourösen Stickereien.

Germany’s Next Topmodel Gewinnerin Barbara Maier trägt hier ein tolles Kleid der Marke Vera Mont. Dieses Label ist bei Linea Uno in Bregenz erhältlich.

NACHHER: Von Größe 48 auf 40.

INFO&FACTS s Therapie für Frauen/Männer s Ganzheitliche Gewichtsabnahme ohne Diät s Gezielte Behandlung der Problemzonen Bauch – Beine – Po s Verminderung von Cellulite und Hautstraffung s Erste Erfolge schon nach 3-6 Wochen s Gezielte und kompetente Ernähungsberatung

Das Figurstudio Silvia Hechenberger Klostergasse 2 6850 Dornbirn Tel. +43 (0) 5572 949468 info@dasﬁgurstudio.at www.dasﬁgurstudio.at WERBUNG

Diäten, Fitness, Ausdauersport … ...schon alles probiert? Mit HYPOXI® erreichen Sie rasch Ihre Wunschfigur! Es gibt scheinbar unzählig viele Methoden für eine makellose Figur und eine straffere Haut. Doch was wirkt wirklich? Drastische Diäten und Hungerkuren führen nur zum Jojo-Effekt und immer größeren Gewichtsschwankungen. Und mit Sport nimmt man zwar ab; aber meist an den falschen Stellen. Ist eine kostspielige und zugleich riskante Fettabsaugung wirklich das letzte Mittel? Fettpolster unter Druck

Vereinbare Sie einen Te n rm für ein Grati in s Probetrainin g!

Die HYPOXI-Methode® rückt Problemzonen gezielt und effektiv zu Leibe. Durch Unter- und Überdruck wird die Durchblutung an Bauch, Hüfte, Po und Beinen gefördert. Kombiniert mit einem sanften Training und einem individuell abgestimmten Ernährungsplan beseitigt HYPOXI® so lästige Fettdepots, reduziert Cellulite

und sorgt damit für ein besseres Hautbild.

ERFOLGSSTORY: Frau Gabi Winkler aus Bregenz (49) hat in 5 Monaten ihr Wunschgewicht erreicht -18 kg, von 97 kg auf 79 kg! Gabi: “Ich habe mit dem HYPOXITraining wirklich an meinen Problemzonen abgenommen, und fühle mich glücklich und wohl!“ Weitere Kundenerfolge unter: www.dasfigurstudio.at

FREUNDINNENGUTSCHEIN € 40,– Mit Ihrer Freundin, Schwester, Mutter ... anmelden und Gutschein einlösen. Gültig ab Kauf einer 1-Monats-Therapie (bei Neuvertrag). Pro Person nur ein Gutschein einlösbar. Gültig bis 20.12.2014

34 Sonntag, 19. Oktober 2014

WANN & WO

Hochzeit: Wir trauen uns CHEESE-O-MAT

Spaß für die Hochzeitsgesellschaft

Nicole Kohlhaupt und Silvia Bilgeri, Stilform: „Die Hochzeitsdeko richtet sich nach der Jahreszeit. Schmuckelemente wie Perlen und Strasssteine werden nur dezent in den Brautstrauß verarbeitet. Es wird modern und wer sich traut, greift zu knalligen Farben.“

Traumhochzeit leicht gemacht! Die Hochzeit sollte eines der schönsten Ereignisse im Leben sein. W&W zeigt, wie man seine Märchenhochzeit zelebrieren kann. Das ideale Brautkleid, die passenden Ringe, Brautstrauß, Location und Co. Eine Hochzeit muss gut geplant sein. Bei den Vorarlberger Heirats-Spezialisten wird man bestens beraten, so auch bei Lunardi Ceremonia. „Heuer geht

der Trend weg von schweren, königlichen Modellen mit deutlich ausgeprägter A-Linie, hin zu Fishtail-Schnitten oder ganz schmal fallenden Modellen. Vintage ist ein großes Thema. Transparente Rückenansichten sind ein toller Hingucker“, so Simon Lunardi. Auch die Trauringe mögen sorgfältig ausgewählt werden. Juwelier Andreas Kopf kennt die Trends: „Aktuell werden sehr gerne einfache und klare Formen bei Trauringen gewählt, gerne in Rot oder Rosegold kombiniert mit Weißgold oder auch für sich allein.“ SN

Ein wunderschönes Brautkleid (hier von Lunardi Ceremonia), Eheringe mit dem gewissen Etwas (hier von Juwelier Kopf und Weirather Schmuck und Uhren) und eine besondere Dekoration (hier von Stilform) machen die Hochzeit zu einem unvergesslichen Erlebnis. Preise auf Anfrage.

Foto: handout

Der cheese-o-mat ist ein Fotokompaktsystem, dass auf keiner Hochzeit und Party fehlen darf. Der cheese-o-mat funktioniert ähnlich wie eine Fotokiste, welche man früher von den Bahnhöfen kannte. Mit dem Druck auf einen Knopf wird der Automat gestartet und macht wahlweise bis zu vier Fotos. Diese werden gespeichert und können sofort auf dem eingebauten Display angeschaut sowie gedruckt werden, um sie dann in das Hochzeitsalbum einzukleben. Mit dem cheese-omat mietet man nicht nur eine Fotobox, sondern auch Spaß und Erinnerungen fürs Leben. Fotos dieser Art finden gerade bei Hochzeiten immer mehr Anklang. Auf der Homepage www.cheese-o-mat.at erhält man genauere Details sowie Anwendungsinfos. WERBUNG

„Es wird modern“

Spaß-Fotos sind eine tolle Erinnerungen.

JA, ICH WILL Modenschau: 11/14/16 Uhr | www.mema-neu-ulm .de

8. + 9. 11.14 AFEN

Messe FRIEDRICHSH

ww.mema-neu-ulm.de em ma a--n -neu neu eu--u ullm m.d .de

DIE D I E Hochzeitsmesse Ho chz e i tsm e s s e i n B a deim n Süden

WANN & WO

Sonntag, 19. Oktober 2014 35

www.stilform.at

„Stück für Stück zum Traumring“ Paul Mathis, Weirather: „Der klassische Brillant für die Dame ist immer noch aktuell, gerne auch als Beisteckring, wo Brillanten auch später noch nachgefasst werden können. Stück für Stück zum Traumring!“

Fotos: W&W, handout/Lunardi, Kopf, Weihrather, Stilform

Pronovias aus Barcelona vereint in ihren Brautkleiderdesigns jugendliche Leichtigkeit, verträumte Romantik, stilvolle Verarbeitung und edle Materialien.

FACTBOX Hier die Kontaktadressen: • Lunardi Ceremonia Marktstraße 30 Dornbirn, Tel.: 05572 34306 • Juwelier Kopf Junker Jonas Platz 5 Götzis, Tel.: 05523 62341 • Weirather Uhren Schmuck Marktstrasse 24 Hohenems, Tel.: 05576 72337 • Stilform Flotzbachstraße 28 Wolfurt, Tel.: 05574 62156

Eine besondere Deko-Idee von Stilform.

„Mit sozialem Charakter“

„Naturbelassener Genuss“

Die Holzkisten aus heimischem Holz werden vom Sunnahof in Tufers gefertigt. Die Aqua Mühle Frastanz übernimmt das Einsortieren der Bügelflaschen in die Kisten“ so Brauereidirektor Kurt Michelini, MSc

Neben einwandfreiem Bio-Malz und Bio-Hopfen und der traditionelle Brauweise wird unser Kellerbier natur-belassen, unfiltriert und kalt abgefüllt“ so Braumeister Rudolf Mayer

Frastanzer Kellerbier,

Mit dem ersten Bio-Bier aus Vorarlberg hat die Brauerei Frastanz eine neue Mar Seit einigen Jahren steht das frastanzer Kellerbier als einzige Bio-Bierspezialität in der Region für hochwertige Zutaten, eine traditionelle Brauart und vollmundigen Geschmack. Seit Kurzem gesellt sich ein weiteres Bio-Produkt von frastanzer dazu das frastanzer s‘Bio!

Innovation Bio Kellerbier Jede Woche frisch und kalt abgefüllt ist das innovative und doch traditionell erzeugte BioKellerbier der Brauerei Frastanz ein exklusiver Genuss für alle Bierliebhaber. Die ausgewählten Zutaten für das Bio-Bier kommen dabei von zertifizierten Bio-Betrieben aus der BodenseeRegion. Direkt bei der Anlieferung werden die Rohstoffe vom Braumeister überprüft und für den Biersud vorbereitet. „Das Bio-Kellerbier wird an

Es war im Jahr 2010, als die Brauerei Frastanz mit ihrem Bio-Kellerbier als erstes Bio-Bier Vorarr lbergs auf den Markt ging. Es dauerte eine Weile bis der Brauprozess so weit war, aber mit der gelungenen Auswahl zuverlässiger Bio-Lieferanten und der Einführung eines eigenen BioBrautages waren die ersten Hürden überwunden. WERBUNG

bestimmten Tagen im Monat gebraut und dann in einem eigens dafür vorgesehenen Bottich vergärt. Ist das Bier fertig gereift, wird es in Bügelflaschen und Gastronomie-Fässer abgefüllt und ausgeliefert“, so Braumeister Rudolf Mayer. Eine runde Sache Für den Brauereidirektor Kurt Michelini ist das neue Bio Kellerbier eine hochqualitative BierSpezialität mit ökologischem und auch sozialem Charakter: „Das Kellerbier wird aus biologischen Rohstoffen von zertifizierten Bio-Betrieben gebraut. Es ist zudem ein sehr ursprüngliches, naturtrübes Bier und wird dem Bio-Gedanken entsprechend in nachhaltigen Holzkisten aus garantiert heig mischem Holz angeboten. „Das Schöne ist, dass g wir gleich zwei Sozialprojekte fürs Kellerbier gewingewin-

Braukunst erleben!

„frastanzer s'Bio“

Wer selben einmal einen Einblick in die Brauerei Frastanz und in die seit über 50 Jahren unveränderte Braukunst erhalten möchte, hat bei einer der zahlreichen Besichtigungen die Möglichkeit. www.frastanzer.at

Die filtrierte Bio-Alternative zum frastanzer Kellerbier überzeugt in der handlichen 0,33l-Flasche mit vollmundigem und würzigem Geschmack. In Kürze erhältlich im gut sortierten Lebensmittelhandel und ab Rampe.

natürlich in Bio

rktnische gefunden – und das mit großem Erfolg nen konnten“, so Brauereidirektor Kurt Michelini, MSc. So werden die Holzkisten vom Sunnahof in Tufers gefertigt und die Aqua Mühle übernimmt das perfekte Einsorten der Flaschen in die Kisten. Damit hat der Brauereidirektor das ideale Gesamtpaket für das neue Bio-Bier gefunden – eine runde Sache. Bio, aber nicht naturtrüb Seit der Einführung des naturtrüben Bio-Kellerbiers ist die Nachfrage nach ähnlichen Produkten stetig gestiegen. Inzwischen wurde auch eine filtrierte Alter-r native zum naturtrüben Kellerbier entwickelt. Das Ergebnis kann sich

schmecken lassen: Das frastanzer s‘bio im grünen Etikettenkleid besticht durch seinen bekömmlichen und vollmundigen Geschmack. Erhältlich sind die beiden frastanzer Bio Spezialitäten in ausgewählten Gastronomien, im gut sortierten Lebensmittelhandel oder direkt ab Brauerei.

FRASTANZER S‘BIO - filtrierte Bio-Alternative zum Kellerbier - vollmundig und würzig im Geschmack - in der 20 Kiste und im 6er-Träger In Kürze im gut sortierten Lebensmittelhandel und am Rampenverkauf der Brauerei Frasanz. Infos unter www.frastanzer.at

WERBUNG WE W E ERB RBUN RB UNG

38 Sonntag, 19. Oktober 2014

WANN & WO

Bulldogs gastieren in Innsbruck

Beim heutigen Auswärtsspiel in Tirol (17.40 Uhr, live auf ServusTV) wollen die Dornbirner zurück auf die Siegerstraße kommen. Ein Sieg gegen die Innsbrucker wäre zwar noch lange nicht der ersehnte Befreiungsschlag, aber zumindest einmal ein Anfang für die MacQueen-Truppe. Der Coach muss verletzungsbedingt auf Goalie David Madlener verzichten. Auch Jonathan D’Aversa und Nathan Lawson stehen den Bulldogs in der wichtigen Partie heute nicht zur Verfügung. Foto: GEPA

DEUTSCHE BUNDESLIGA 8. Spieltag: 1. Bayern 2. M’gladbach 3. Mainz 4. Wolfsburg 5. Hoffenheim 6. Leverkusen 7. Frankfurt 8. Schalke 9. Hannover 10. Paderborn 11. Köln 12. Augsburg 13. Hertha 14. Dortmund 15. Stuttgart 16. Freiburg 17. Hamburg 18. Bremen

Spiele 8 8 8 8 7 8 7 8 8 7 8 8 8 8 8 8 7 8

Tore Pkte 21:2 20 12:4 16 12:7 14 13:9 14 11:6 13 16:14 13 12:10 12 13:12 11 5:11 10 10:10 9 6:7 9 9:11 9 11:16 8 10:14 7 9:15 6 8:12 5 2:8 5 10:22 4

Bayern – Bremen 6:0 (4:0) 71.000; Lahm (20., 79.), Alonso (27.), Müller (39.), Götze (40., 86.) Mainz – Augsburg 2:1 (2:0) 27.000; Hofmann (20.), Samperio (23.) bzw. Werner (78.) Hannover – M’gladbach 0:3 (0:1) 49.000; Kruse (15.), Xhaka (59.), Kruse (90.) Freiburg – Wolfsburg 1:2 (0:1) 20.000; Kerk (90.), Caligiuri (8., 66.) Stuttgart – Leverkusen 3:3 (0:3) 43.000; Werner, (57.), Klein (67.), Harnik (76.), Son (4., 9.), Bellarabi (41.) Köln – Dortmund 2:1 (1:0) 50.000; Vogt (40.), Zöller (74.) bzw. Immobile (48.) Schalke – Hertha 2:0 (1:0) 61.973; Huntelaar (19.), Draxler (65.) Heute: Hamburg – Hoffenheim Paderborn – Frankfurt

15.30 Uhr 17.30 Uhr

Altach lässt zwei Punkte liegen Nach einer eher schwachen ersten Halbzeit legten die Altacher deutlich zu. Für den erhofften Sieg reichte es aber leider nicht. Den Altachern gelang gegen die Wiener Austria ein Auftakt nach Maß. Bereits in der 4. Minute bereitete Hannes Aigner den Treffer von Emanuel Schreiner vor, der in seinem 67. Bundesligaspiel zum ersten Mal für die Rheindörfler traf. Postwendend gab es aber die Ernüchterung und in der 5. Minute setzte es den 1:1-Ausgleich durch Jens Stryger. In weiterer Folge hatten die Wiener zwar mehr Spielanteile, konnten trotz 60 Prozent Ballbesitz und deutlich mehr Torschüssen in der ersten Halbzeit jedoch nicht mehr nachlegen. Auch nach der Pause bot sich den zahlreich erschienenen Zusehern in der

Foto: Stiplovsek

Sport

Lukas, Julian und Moritz hatten auf der WANN & WO-Fanbank großen Spaß. Cashpoint-Arena anfangs noch ein ähnliches Bild.

Verdienter Sieg bleibt aus Je länger das Spiel dauerte, desto stärker wurden die Hausherren, deren Umschaltspiel deutlich besser

wurde. Ein ums andere Mal lag der erneute Führungstreffer in der Luft. In den letzten Minuten gab es mehrere Großchancen für die Altacher. Deren gute Leistung im zweiten Durchgang wurde aber leider nicht belohnt und die Teams trennten sich 1:1 unentschieden. MB

TIPICO BUNDESLIGA Cashpoint SCR Altach

1:1 (1:1)

SK Austria Wien

7000; SR: Drachta, Tor(e): Schreiner (3.) bzw. Larsen (5.) Altach: Kobras – Gercaliu, Pöllhuber, Cesar, Lienhart – Salomon, Prokopic, Roth (Pecirep/78.), Schreiner (Kovacec/62.) – Aigner, Seeger (Tajouri/62.) Austria: Lindner – Larsen, Rotpuller, Shikov, Suttner (Salamon/6.) – Meilinger, Royer (Kamara/68.), Leitgeb, Mader (Serbest/80.), Grünwald – Damari Gelb: Roth (41.), Prokopic (45.), Aigner (85.) bzw. Rotpuller (42.)

Florian Klein machte gegen Leverkusen wie auch sein ÖFB-Teamkollege Martin Harnik ein wichtiges Tor.

Weitere Begegnungen: Salzburg – Ried 13.800; Soriano (13., 45.), Sabitzer (84., 94.) bzw. Thomalla (43.), Walch (63.) WAC – Grödig 5000; Jacobo (10.) bzw. Karner (57.), Potzmann (79.) Rapid – Admira 16.000; – Heute: Wr. Neustadt – Sturm Graz

4:2 (2:1) 1:2 (1:0)

Alexander Pöllhuber (Altach) im Duell mit Lukas Rotpuller.

0:0 16.30 Uhr

TABELLE

Philipp Lahm erzielte beim 6:0 der Bayern einen Doppelpack.

Spiele 12 12 12 12 11 12 12 12 12 11

Tore 43:12 24:11 19:15 15:17 15:15 13:21 14:18 14:19 14:23 13:33

Vorschau: Sturm – Rapid, Sa. 25.10., 16 Uhr Admira – Ried, Sa. 25.10., 18.30 Uhr Austria – Wr. Neustadt, Sa. 25.10., 18.30 Uhr WAC – Altach, Sa. 25.10., 18.30 Uhr Grödig – Salzburg, So. 26.10., 16.30 Uhr

Punkte 27 27 19 17 15 14 13 13 9 7

Tendenz ï ð î î î ï ð ð î î Torschützenliste: 1. Soriano (RBS) 14 2. Beric (Rapid) 7 3. u.a. Alan (RBS) 6 7. Aigner (Altach) 4 15. Lienhart (Altach) 3

Fotos: GEPA

Fotos: EPA, AP

12. Spieltag 1. Red Bull Salzburg 2. WAC 3. Rapid Wien 4. SCR Altach 5. SK Sturm Graz 6. Grödig 7. Austria Wien 8. Admira Mödling 9. SV Ried 10. SC Wr. Neustadt

Hannes Aigner gratuliert hier Emanuel Schreiner zu seinem Premierentor.

Sonntag, 19. Oktober 2014 39

WANN & WO

Erste Niederlage für Vanek

„Kun“ Agüero knackt die Spurs

Minnesota Wild hat am Freitag in der National Hockey League im dritten Match mit einem 1:2 bei den Anaheim Ducks die erste Saisonniederlage hinnehmen müssen. Damit kassierte das Team von Vanek die ersten Gegentore der Saison. Foto: APA

Beim 4:1-Sieg von Manchester City gegen die Tottenham Hotspur erzielte Sergio „Kun“ Agüero alle vier Tore für die Citizens. Zwei seiner Treffer machte er aus Elfmetern und verschoss in der hart umkämpften Partie sogar noch einen dritten Strafstoß. Foto: AP

REGIONALLIGA WEST 14. Spieltag: Spiele 1. Salzburg 14 2. Wattens 14 3. Eugendorf 14 4. Kitzbühel 14 5. Dornbirn 13 6. Seekirchen 14 7. Schwaz 13 8. St. Johann 14 9. Pinzgau Saalf. 14 10. Neumarkt 13 11. Innsbruck Am. 14 12. Kufstein 14 13. Altach Am. 14 14. Hard 14 15. Höchst 13 16. Bizau 14

Tore Pkte 33:12 34 33:10 27 28:20 27 22:21 24 26:22 22 19:19 21 15:9 20 22:21 19 27:27 18 21:21 17 21:27 16 22:28 15 20:32 15 18:25 13 7:17 11 8:31 9

Meiningen gegen Alberschwende war eine hart umkämpfte Partie in der Vorarlbergliga.

Wacker Am. – Hard 2:2 (0:0) Krismer (9., 15.) bzw. Mistura (35.) Grabherr (88.) Salzburg – Kitzbühel 3:0 (2:0) Reifeltshammer (13.), Bammer (15., 52.) Bizau – Eugendorf 0:3 (0:1) Seidl (5.), Kopleder (80./E., 83.) Kufstein – Pinzgau Saalf. 5:2 (2:1) Zovko (10.), Kögl (32., 60.), Raijkovaca (68.), Ristic (93.) bzw. Herzog (5.), Tandari (75.) Freitag: Wattens – Altach Am. Seekirchen – St. Johann

3:0 (1:0) 3:2 (2:2)

Heute: Höchst – Dornbirn Neumarkt – Schwaz

Auch Bizau hatte ein paar Chancen.

Fotos: Stiplovsek, Steuer

15 Uhr 16 Uhr

VORARLBERGLIGA 11. Spieltag: 1. Bregenz 2. Egg 3. Wolfurt 4. Alberschwende 5. Hohenems 6. Meiningen 7. Röthis 8. Andelsbuch 9. Austria Am. 11. Lauterach 10. Nenzing 12. Feldkirch 13. Rankweil 14. Admira

Spiele 10 10 11 11 11 11 10 10 11 11 11 11 11 11

Tore Pkte 23:10 23 17:8 19 19:15 18 16:14 18 23:26 16 14:11 15 17:16 14 11:13 14 19:21 13 17:19 13 14:16 13 14:18 12 17:22 11 11:23 8

Austria Am. – Nenzing 4:2 (1:1) Jasari (30.), Kargbo (52., 89.), Özüyer (71.) bzw. Kara (32.), Maier (70.) Meiningen – Alberschwende 0:1 (0:0) Sohm (56.) Lauterach – Rankweil 1:1 (0:0) Nenning (90.) bzw. Schwendinger (93.) Feldkirch – Hohenems 1:4 (0:2) Decet (85.) bzw. Klammer (17., 80.), Adler (34.), Feuerstein (68.) Admira – Wolfurt 2:3 (2:2) Loacker (7.), Benzer (38./E) bzw. Neubauer (19.), Ücüncü (25.) Ritter (74.) Heute: Röthis – Egg Andelsbuch – Bregenz

15 Uhr 15 Uhr

Die Bizauer stemmten sich tapfer gegen die Niederlage.

Bizau-Keeper Marc Gasser musste leider verletzt ausgewechselt werden.

Bizau verliert, Hard punktet Die Bregenzerwälder müssen gegen Eugendorf erneut eine hohe Niederlage einstecken. Die Harder holen in Innsbruck einen Punkt. Der FC Bizau hatte sich für das Heimspiel gegen das Überraschungsteam aus Salzburg viel vorgenommen. Leider gab es schon in der fünften Minute den ersten Dämpfer für die Elf der Wälder. Ein abgefälschter Freistoß von Georg Seidl fand unverhofft den Weg uns Tor und Bizau lag schon früh hinten. Als wäre das nicht genug, musste Torhüter Marc Gasser wenige Minuten später verletzt aus-

gewechselt werden. Für ihn kam der junge Benjamin Sohler ins Spiel, in dem bis zehn Minuten vor Schluss nicht mehr viel passierte. Erst in den Minuten 80 und 83 legten die Gäste durch einen Elfmeter und ein Tor aus dem Spiel von Christof Kopleder noch einmal nach und besiegelten die 0:3-Niederlage der Bizauer.

Hard erkämpft einen Punkt Der FC Hard zeigte im Auswärtsspiel gegen die Wacker Innsbruck Amateure echten Kampfgeist. Durch Tore in der 9. und 15. Minute bereits früh 0:2 in Rückstand, erfing sich die Schnellrieder-Truppe recht schnell und machte in Person von Alessandro Mistura den Anschlusstreffer

in der 35. Minute. In einer hart umkämpften Partie mit insgesamt neun gelben Karten, gelang den Hardern in der Schlussphase dann auch noch der Ausgleich. Markus Grabherr war es, der in der 88. Minute zum 2:2 für die Gäste traf.

Dornbirn gastiert zum Derby in Höchst Im Rheinaustadion treffen heute (15 Uhr) der FC Höchst und der FC Dornbirn aufeinander. Nicht nur weil bei den Rothosen mit Hirschbühl, Elvis Alibabic und Hörmann drei wichtige Spieler zurückkehren, sondern auch aufgrund der jüngsten Leistungen sind die Dornbirner auswärts in Höchst der Favorit. MB

40 Sonntag, 19. Oktober 2014

WANN & WO

On Tour

Entspannung, Ruhe und Erholu Ruhe finden und genießen.

Eine Vielzahl an wohltuenden Massagen – unter anderem die Ötztaler Steinmassage machen Entspannen leicht.

Milde Temperaturen und das goldene Farbenmeer des Herbstes machen Lust auf eine Auszeit vom Alltag. Im Aqua Dome – Tirol Therme Längenfeld genießt man einen unvergleichlichen Wellnessurlaub! Einfach loslassen, Energie tanken, Zeit für sich haben und nochmals Durchatmen bevor es in den Winter geht. Inspiriert durch die Heilkraft der Natur und die meditative Wirkung der imposanten Bergwelt bringt eine Auszeit im Thermenresort der Alpen Seele und Körper in Einklang. Die Zimmer und Suiten des 4*-SuperiorHotels versprechen Alpine Tiroler Gemütlichkeit in modernster Ausstattung. Das umfassende Wellnessangebot ist eine Wohltat für Körper und Geist und lässt gestärkt und kraftvoll in die kalte Zeit des Jahres gehen.

Zur Ruhe kommen

Fantasievolle Ruheräume.

Die Zimmergestaltung ist der Natur nachempfunden.

INFOS UND BUCHUNG Aqua Dome – Tirol Therme Längenfeld Oberlängenfeld 140 6444 Längenfeld/Ötztal Tel.: 05253 6400 office@aqua-dome.at www.aqua-dome.at

Die Thermen- und Saunaanlage verspricht paradiesische Erholung auf über 20.000 Quadratmetern. Insgesamt 12 Innen- und Außenbecken laden zum gesunden Baden in schwefelhaltigem Thermalwasser (34° bis 36° Celsius) ein. Heiß und sinnlich geht’s in der Saunawelt „Gletscherglühen“ zu: von sanften 55°C bis zu satten 115°C halten die abwechslungsreichen Saunen für jeden das passende Wärmeerlebnis bereit. Highlight des Hauses ist der großzügige „SPA 3000“. Exklusiv für Hotelgäste reserviert, ragt der Premium-Spa-Bereich am Dach des Thermengebäudes wie ein Gebirgsgrat in den Himmel. Auf zwei Etagen können Gäste die Kraft der Ötztaler Ressourcen spüren: Kräuter, Mineralien, Edelsteine sowie die Elemente Feuer und Wasser wurden hier gekonnt in Szene gesetzt. Freuen dürfen sich die Gäste auf die Alpenkräutersauna, das Kräuterpackungsbad oder die Moosgumpe, ein mit echten Moospflanzen dekoriertes Entspannungsbad. Ein absolutes Highlight sind die Paarwannen

12 Innen- und Außenbecken laden auf 20.000 Quadratmetern zum gesunden Baden in mit Längenfelder Thermalwasser. Die Bergfeuersauna sowie die unterschiedlich gestalteten Ruheräume eröffnen spektakuläre Aussichten auf die umliegenden Berggipfel.

Äußere Schönheit durch innere Harmonie Den perfekten Ausklang dieses Wellness-Spaziergangs bieten die

vielfältigen Wellness- und Beautybehandlungen im „Beauty und Spa Morgentau“. Alle Behandlungen werden von einem erfahrenen und bestgeschulten Team individuell auf die Bedürfnisse und Wünsche des Gastes abgestimmt. Die Palette reicht dabei von traditionsreichen Massagen bis hin zu exotischen Anwendungen und klassischen Kosmetikbehandlungen. Nicht verpas-

WANN & WO

Sonntag, 19. Oktober 2014 41

Fotos: handout/Aqua Dome

ng im Thermenresort der Alpen

Entspannung findet man im Hotelspa und in zahlreichen Saunen und Dampfbädern.

AQUA DOME-SPECIALS Thermen-Mittwoch Deluxe ab 149 Euro pro Person Anreise: jeweils Mittwoch Dauer: 1 Nacht und zwei Tage Entspannung und Regeneration Tipp: Vor 11 Uhr anreisen und zum Frühstück eingeladen werden Im Paket enthalten: • 1x Übernachtung in der gebuchten Zimmerkategorie • Thermal-Vital-Halbpension mit Frühstück vom Buffet und Abendessen mit 5-Gang-Wahlmenü oder Themenbuffet • Täglich mit alkoholfreien Getränken aufgefüllte Minibar • Nutzung der Therme mit Sauna und Fitness am Anreisetag ab 9 Uhr und am Abreisetag bis 23 Uhr • Hotelspa „SPA 3000“ – Entspannen auf über 2000 m² in verschiedenen Saunen und Dampfbädern • Bademantel, Badetücher und Badetasche für die Dauer des Aufenthaltes • Tägliches Aktivprogramm im Fitnesscenter • Kostenloser Tiefgaragenplatz und Gratis-Internetzugang Wellness-Verwöhnpaket inklusive Massage – gültig bis 15. November 2014 Anreise Sonntag bis Mittwoch: ab 318 Euro pro Person Anreise Donnerstag bis Samstag: ab 348 Euro pro Person

schwefelhaltigem Thermalwasser ein. sen sollte man die Signature Treatments – maßgeschneiderte Massagen des Aqua Dome, die mit Echtheit und Regionalität locken. Original Tirolerisch ist die Ötztaler Steinmassage mit der Verbindung aus Massage, Energiegefühl und der wohltuenden Wirkung von warmen und kalten Flusssteinen. Diese stammen alle aus hiesigen Gewässern und werden von den Therapeuten

selbst gesammelt. Ebenso traditionsreich ist die Tiroler Honigmassage, mit Honig-Ingwer-Öl und echtem Honig, inklusive einer Gesichtsmaske und einer Bienenwachspackung für den Rücken. Entschlackend und anregend wirkt die Ötztaler Kräuterstempelmassage: Kräuterdüfte lockern die Verspannung in Muskeln und Gewebe und führen zu einem wohligen Körpergefühl. WERBUNG

Im Paket enthalten: • 2x Übernachtungen im Doppelzimmer (35 m²) • 1x Wohlfühl-Teilmassage (25 Min.) pro Person im Beauty und Spa Morgentau • Thermal-Vital-Halbpension mit Frühstück vom Buffet und Abendessen mit 5-Gang-Wahlmenü oder Themenbuffet • Nutzung der Therme mit Sauna und Fitness auf 20.000m², am Anreisetag ab 9 Uhr und am Abreisetag bis 11 Uhr • Hotelspa „SPA 3000“ – Entspannen auf über 2000 m² in verschiedenen Saunen und Dampfbädern • Bademantel, Badetücher und Badetasche für die Dauer Ihres Aufenthaltes • Tägliches Aktivprogramm im Fitnesscenter • Täglich mit alkoholfreien Getränken aufgefüllte Minibar • Kostenloser Tiefgaragenplatz und Gratis-Internetzugang

42 Sonntag, 19. Oktober 2014

REISETIPPS

WANN & WO

Drei Weihnachtsmärkte vor historischer Kulisse

Als ältester Christkindlmarkt wurde der auf dem Neupfarrplatz verzeichnet. Ebenfalls beeindruckend ist der Lucreziamarkt am Haidplatz und Kohlenmarkt sowie das fürstliche Schloss St. Emmeram (Bild), Stammsitz der Fürsten von Thurn und Taxis und größer als der Buckingham Palast, welches Schauplatz des dritten Adventsmarktes in Regensburg ist.

PIEMONT – ALBA SCHLEMMERREISE 24.-26.10. 325,– 2 x ZI/FR in 4* Hotel in Alba/Zentrum, 1 Abendessen inkl. Getränke, 1 x Schlemmeressen, Bauernhof, Tischgetränke, Weinprobe, Jause ABANO-MONTEGROTTO KUREN-ERHOLEN 2.11./22.12. für 1 od. 2 Wo ab 665,– Viele Ausflüge, VP, Thermalbadbenützung, Kuren im Haus JASSERREISE ALTMÜHLTALAUGSBURG 15.-16.11. 159,– HP, viele Reisepreise FAHRT INS BLAUE 8.-9.11. (2 Tage) 159,– HP in gutem Hotel, Musik und Tanz, Überraschungen FAHRT INS BLAUE 14.-16.11. (3 Tage) 298,– HP in gutem Hotel, Musik und Tanz, Überraschungen ABANO MONTEGROTTO SCHNUPPERKUR 12.-16.11. ab 475,– Ausflüge, VP, Thermalbad-Benützung, Weinprobe/Jause KUBA 20.11. – 5.12. 2.390,– Tranfer, Direktflug ab MUC, 1 Wo Rundreise inkl. Einritte, Führungen, 1 Wo Baden 4-Sternehotel AL

Weihnachtsmarkt Regensburg Das weihnachtliche Treiben auf dem fürstlichen Markt in Regensburg und Schloss St. Emmeram kann man an drei Terminen mit Weiss Reisen genießen. Die Anreise erfolgt im komfortablen Reisebus via München nach Regensburg. Nach der Ankunft am späten Vormittag werden die verschiedenen Weihnachtsmärkte besucht. Die Gäste lernen den traditionellen Weihnachtsmarkt in der Nähe des Domes kennen, den Kunsthandwerkermarkt auf dem Haidplatz und am Kohlenmarkt.

TAGESFAHRTEN

Stammsitz der Fürsten Thurn und Taxis

RUST/EUROPAPARK 31.10. Ki. bis 15 J. 63,– -Halloween Erw. 70,– BERN ZWIEBELMARKT 24.11. 43,–

WEIHNACHTEN-SILVESTER ABANO MONTEGROTTO SILVESTER-GALA 22-29.12. (oder bis 04.01.) 29.12.-04.01. (Silvester) ab 750,– VP, Thermalbadbenützung, Weihnachts-/Silvestergala mit Livemusik, Ausflugsprogramm

INFO-ABEND BALTIKUM 2015 31.10. in Bregenz - Beginn:19 Uhr GH Lamm, Mehrerauerstr. Wir zeigen Ihnen die schönsten Bilder über die Reise 21.7.-3.8.2015.

A-6900 Bregenz · Bahnhofstr. 27 · Tel. 05574 43200 weiss.reisen@weissreisen.at · www.weissreisen.at

Foto: Handout/Weiss Reisen, Shutterstock

SILVESTERGALA IM ELSASS 30.12.-01.01. 495,– 4-****Hotel bei Colmar, Wellnessbereichs mit Hallenbad, Sauna, Weinprobe in Riquewihr, Ausflüge/Stadtführung Colmar, Strassburg, Schifffahrt, Silvestergalamenü mit Überraschungsprogramm

Der älteste Christkindlmarkt Regensburgs befindet sich am Neupfarrplatz.

Ein besonderes Highlight ist der romantische Weihnachtsmarkt im fürstlichen Schloss St. Emmeram, dem Stammsitz der Fürsten Thurn und Taxis, welcher bis 23 Uhr geöffnet hat. Die malerische Kulisse des Schlosses, tausende von Lichtern, Kerzen, Laternen und Fackeln, die Handwerksstände und Holzhäuschen geben dem Weihnachtsmarkt ein unvergleichliches Flair. Im Innenhof ragt ein prachtvoll geschmückter Weihnachtsbaum in den Winterhimmel. Bei einem fürstlichen Weihnachtsbummel kann man das traditionelle Handwerkstreiben in vollen Zügen auskosten.

Heilige Messe mit den Dom-Spatzen

Romantische Weihnachtsstimmung.

INFOS UND BUCHUNG Weihnachtsmärkte in Regensburg Termin: 29. und 30. November 3. bis 4. Dezember 7. bis 8. Dezember

von Regensburg mit Frühstück • Eintritt/Besuch des Weihnachtsmarktes Schloss St. Emmeram

Preis DZ: 159 Euro p.P. EZ: +35 Euro

Nicht inkludiert: • Reisekomplettschutz: 12 Euro • Nicht angeführte Eintritte

Leistungen: • Fahrt mit modernem Reisebus • 1x ÜN im Hotel direkt im Zentrum

Weiss Reisen Bregenz Bahnhofstr. 27, Tel. 05574 43200 oder www.weissreisen.at

Nach dem Frühstück, am zweiten Tag des Ausfluges, besteht die Möglichkeit die Heilige Messe, welche um 10 Uhr im Regensburger Dom beginnt, zu besuchen (nur beim 1. Termin). Diese wird von den bekannten Dom-Spatzen musikalisch begleitet. Der Vormittag steht zur freien Verfügung. Nach dem Mittagessen erfolgt die Heimreise via München und Landsberg nach Vorarlberg. WERBUNG

PAMELA NEUSSINGER REDAKTION ON TOUR pamela.neussinger@wannundwo.at

Sonntag, 19. Oktober 2014 43

WANN & WO

Urlaubsgenuss-Arrangement „Badehotel Türkei“

Fotos: Shutterstock

Wenn man flexibel ist und einfach nur Sonne und Meer genießen möchte, dann empfiehlt 5 vor 12 reisen das Angebot „Badehotel Türkei“. Man bucht nur das Arrangement – die Zuteilung des Hotels erfolgt vor Ort. Da es sich hierbei ausschließlich um die Vertragshotels handelt, sorgt für Qualitäts-Sicherheit. Vorteil: Der Reisepreis ist unschlagbar – günstiger kann man in den Herbstferien nicht in den Urlaub fliegen.

Der Sonne hinterher! Singles, Paare und Familien fliegen nächste Woche zum Special-Preis in die Türkei. Schnell buchen, es sind nur noch Restplätze verfügbar!

Türkei: Herbstferien zum Superpreis Den Sommer von 25. 10. bis 1. 11. in der Türkei verlängern! Mit 5 vor 12 reisen für nur 599 Euro eine Woche lang in den 4,5* bis 5*-LuxushotelGenuss kommen.

Hülle und Fülle in den Herbstferien zu tanken! Der Feldkircher Last Minute-Profi 5 vor 12 reisen hat speziell für diese Ferienwoche einen Sonderflug nach Antalya aufgelegt – und das Beste: Es sind noch ein paar wenige Restplätze verfügbar! Am 25. Oktober geht es nachmittags mit dem Bus nach Zürich, Abflug ist um 19.35 Uhr. Es stehen bei diesem Angebot verschiedene Hotels im 4,5* und 5*-Luxus-Bereich zur Auswahl. Alle Ferienresorts liegen direkt am Strand und verfügen über einen Wasserpark

Nächste Woche beginnen die Herbstferien und nachdem der Sommer im Ländle zu wünschen übrig ließ, bietet sich die Gelegenheit Sonne in

Herbstferien Türkei Badehotel Kategorie ****(*) mit All Inklusive Wir haben 9 Hotels zur Auswahl, die Einteilung erfolgt vor Ort. Alle Hotels haben mindestens: 9 direkt am Sandstrand 9 Rutschen, Pool-Landschaft, 9 Restaurants & Bars 9 bei 2 Erw. + 2 Kinder mit separatem Schlafzimmer Herbstferien zum besten Preis Österreichs!

mit Rutschen. Die Hotels wurden vom Reiseexperten persönlich getestet – dort genießt man einen Traumurlaub von der ersten Minute an.

Wahnsinns-Angebot Eine Woche Urlaub mit Flug ab Zürich, All Inklusive und dem großen Leistungspaket ist für sagenhafte 599 Euro buchbar. Ein bis zwei Kinder bis inklusive 14 Jahre können für 369 Euro pro Person mit fliegen. Bei vier Personen erfolgt die Unterbringung

in Familienzimmern mit separatem Schlafzimmer. Wer noch kommenden Samstag in die Ferien möchte, sollte rasch buchen, 80 Prozent des Fluges sind bereits ausgebucht, es handelt sich hierbei nur noch um Restplätze. WERBUNG

INFOS & BUCHUNG 5 vor 12 reisen, Feldkirch Rösslepark 1, Tel. 05522 71222 office@5vor12reisen.at www.5vor12reisen.com

Preis-Alarm !! Badewetter!

A-6800 Feldkirch Rösslepark 1 Tel. 05522-71222 office@5vor12reisen.at

Antalya am Samstag Sa., 25.10.: Zürich - Antalya 19:35 h - 23:45 h Sa., 01.11.: Antalya - Zürich 16:00 h - 18:35 h Bus nach Zürich EUR 45,- pro Pers. bzw. maximal EUR 145,- pro Familie

599

1 Woche All Inklusive 1-2 Kinder bis inklusive 14 Jahre

jetzt Plätze sichern! www.5vor12reisen.com Wir haben für die Herbstferien noch Plätze!

369

44 Sonntag, 19. Oktober 2014

WANN & WO

Steingewordenes Märchen aus 1001 Nacht

Venedig ist auf Grund seiner Lage inmitten der Lagune und der Dichte an Kunstdenkmälern eines der wunderbarsten Stadtgefüge der Welt. Es ist ein steingewordenes Märchen aus 1001 Nacht. Dort werden Gäste zum Schwärmen verführt. Bereits in der Vergangenheit schlossen große Dichter und Reisende Venedig in ihr Herz. Es wartet ein Labyrinth aus rund 3000 Gässchen und 150 Kanälen auf seine Besucher. Markusplatz, Dogenpalast, Campanile und die RialtoBrücke (Bild) sind nur ein paar wenige der berühmtesten Sehenswürdigkeiten dieser Traumstadt.

25.-26.10. Bus, HP, Musik, Jause 168,–

KREUZFAHRT – AKTION

27.10.-3.11. COSTA Favolosa 4* Barcelona-Mallorca-Malta-Sizilien-Rom innen 599,– / außen 699,– / Balkon 799,– Bus Savona 95,-/Getränke 165,–

ISCHIA – Schnupperreisen

31.10.-7.11./5.-12.11./10.-17.11. 15.-22.11. Bus, 5 x HP 3* ab 299,–

VENEDIG – Traumstadt

6.-9.11. Bus, Hotel 3*, ÜF, Ausflüge 468,–

ÄGYPTEN – Badeurlaub

6.-13.11. Bus München, Flug, Hotel Holiday Fort Arabesque 4*+, all incl. 899,– mit Anneliese Nachbaur

MEXICO – Traumkombination

17.-29.11. mit Anneliese Nachbaur 4 Tage Rundreise, 8 Tage Baden, AI 2.290,–

ADVENTFAHRT ins Elsass

28.-30.11. Bus, 2 x HP, Führung Straßburg, Weihnachtsmarkt Colmar 279,-

TENERIFFA – Kanarenschönheit

19.1. + 9.2. Bus FDH, Flug, 7/14 x HP, Hotel Torviscas Playa 4*, Ausflüge, etc. mit Josef & Christl Waibel ab 969,–

FELDKIRCH 05522-74680 DORNBIRN 05572-20404 reisen@nachbaur.at

Lagunenstadt Venedig Italien pur: Mit Nach- Dogenpalastes und die Seufzerbrücke baur Reisen und Leiterin werden die Reisenden begeistern! Herta Ott die historische Venedig mit Herta Ott Traumstadt in der Die Geheimnisse der Stadt dürfen Lagune erkunden. am dritten Tag mit Reiseführerin Um Venedig, die Stadt des berühmten Commissario Brunetti, live erleben zu können, bietet Nachbaur Reisen einen unvergesslichen Trip mit vielen sehenswerten Kulissen an. Nach der komfortablen Anreise von Vorarlberg nach Venedig können die Besucher zum ersten Mal durch die „Stadt im Wasser“ spazieren. Übernachtet wird in einem schönen Hotel direkt im Zentrum.

Herta Ott gelüftet werden. Die Vorarlbergerin kennt Venedig wie keine andere und führt an die faszinierenden Plätze und Sehenswürdigkeiten. Am Nachmittag bleibt Zeit um die Glasbläserei-Insel Murano per Schiff zu besichtigen. Die Rückreise am letzten Tag erfolgt via Bozen und Brenner. WERBUNG

฀ ฀ ฀ ฀

฀

฀ ฀ ฀ ฀ ฀

฀

30 Jahre Nachbaur Reisen Feldkirch Illpark, T 05522 74680 Dornbirn Riedgasse, T 05572 20404 reisen@nachbaur.at www.nachbaur.at

Am nächsten Morgen darf man sich auf die Insel San Giorgio Maggiore, welche per Boot erreicht wird, freuen. Vom Glockenturm aus hat man eine herrliche Aussicht über Venedig. Nachmittags wird der Markusplatz besucht. Der Glanz und die beeindruckenden Bauten, die Prachtsäle des

Fotos: handout/NKG Reisen

฀ ฀

Leistungen: • Fahrt im modernem Komfortbus • 3x Übernachtung mit Frühstück • 72-Stunden-Vaporetto-Ticket • Reiseleitung: Herta Ott Extra: • Stornoversicherung 14 Euro

San Giorgio Maggiore

Das neue Flaggschiff der Costa Flotte, die Costa Diadema.

฀

Termin: 6. bis 9. November Preis: 468 Euro p.P. EZ: + 110 Euro

Venedig, die „Stadt im Wasser“.

Kreuzfahrt in den Osterferien TAGESFAHRTEN Europapark Rust – Leserreise ฀ ฀ ฀ € 63,– Eintritt Europapark, Unterhaltungsfilm im Bus, € 3,– Verzehrgutschein für den Europa Park Europapark Rust ฀ ฀ ฀฀ pro Erwachsener € 70,– Eintritt Europapark pro Kind € 63,– MEHRTAGESFAHRT Wellness in Portoroz ฀ ฀ ฀ ฀ ฀ € 698,– Fahrt im Komfortreisebus, 10x ÜN im DZ, HP (Frühstück/Abendessen vom Buffet), unbegr. Benutzung der Thermal- und Meerwasserschwimmbäder, Animationsprogramm u.v.m. TÖRGGELEN – ABSCHLUSSFAHRT 2-Tagesfahrt ฀ ฀ ฀ ฀ ฀€ 158,– Frühstücksbuffet in Pfunds, Mittagsjause mit

INFOS UND BUCHUNG

Fotos: handout/Nachbaur Reisen

SÜDTIROL – Törggelefest

Weinverkostung am 1. Tag, Führung durch den Weinkeller und das Museum Schloß Rametz, 1x ÜN/FR und Abendessen im Hotel, Speckplatte mit Trauben und Maroni, Musik und Tanz CHRISTKINDLFAHRTEN Traunsee ฀ ฀ ฀ ฀ ฀ € 169,– 1x ÜN/FR und Mittagessen in gutem 4*- Hotel am Traunsee inkl. Schifffahrt und Eintritt Schlösser Advent Gut Aiderbichl ฀ ฀ ฀ ฀ ฀ € 159,– 1x ÜN/FR im 4*- Hotel in Salzburg, Eintritt und Führung Gut Aiderbichl, Weihnachtsmärkte Schloss Hellbrunn und Salzburg Nürnberg € 149,– ฀ ฀ ฀ ฀ ฀ Besuch des Nürnberger Weihnachtsmarktes, 1x ÜN/FR in zentralem 4*- Hotel in Nürnberg ฀

Das zauberhafte Mittelmeer auf der Costa Diadema und NKG Reisen Greber vom 28. März bis 4. April 2015 genießen. Ausgangspunkt der traumhaften Schiffsreise ist die italienische Hafenstadt Savona. Am nächsten Tag erreicht der Liner Marseille, eine der wichtigsten Hafenstädte Frankreichs und eine der größten Modemetropolen weltweit. Anschließend geht es nach Barcelona und Palma de Mallorca, ehe man sich einen Tag auf hoher See erholen kann. Den Abschluss bilden die Städte Neapel und La Spezia – Florenz. Mit wundervollen Eindrücken kehren die Reisenden wieder zurück nach Savona, wo bereits der Bus für den Transfer nach Vorarlberg wartet. WERBUNG

INFOS UND BUCHUNG Termin: 28. März bis 4. April 2015 Preise: Innen Classic 2-Bett 749 Euro Innen Premium 2-Bett 799 Euro Außen Classic 2-Bett 899 Euro Außen Premium 2-Bett 929 Euro Balkon Premium 2-Bett 1199 Euro Kinderfestpreis: 99 Euro Leistungen: • Bustransfer ab/bis Vorarlberg • 8 Tage Kreuzfahrt • 7 Übernachtungen • Vollpension an Bord (bis zu 6 Mahlzeiten am Tag) • Alle Hafentaxen und Treibstoffzuschlag • Freie Teilnahme an allen Bordveranstaltungen Route: Sa., 28.3.: Savona (Italien) So., 29.3.: Marseille (Frankreich) Mo., 30.3.: Barcelona (Spanien) Di., 31.3.: Palma (Balearen) Mi., 1.4.: Erholung auf See Do., 2.4.: Neapel (Italien) Fr., 3.4.: La Spezia – Florenz (Italien) – verlängerter Aufenthalt Sa., 4.4.: Savona (Italien) NKG Reisen Greber Dornbirn, Kehlerstr. 61, Tel. 05572 22030, reisen@nkg.at, www.nkg.at

WANN & WO

Sonntag, 19. Oktober 2014 45

„Unikate mit einer individuellen Note“

Fotos: Stiplovsek, handout/Kräutler

Jobs

Michael Kräutler, Inhaber Tischlerei Kräutler: „Uns ist es wichtig, dass wir entsprechend den Vorstellungen unserer Kunden Unikate mit der gewünschten individuellen Note herstellen. Durch den Einsatz von moderner Technik können wir Design und Funktionalität sehr gut unter einen Hut bringen. Wenn ein Kunde später einen Nachbau möchte, ist das mit modernen Maschinen sehr präzise zu bewerkstelligen. Dennoch bleibt jedes Möbelstück aus unserem Betrieb ein absolutes Einzelstück.“

Holz ist eine Leidenschaft von Christian. Darum macht der gelernte Zimmerer auch noch eine Lehre als Tischlereitechniker.

„Ein breites Spektrum an Aufgaben“ Bei Kräutler Möbelbau in Koblach macht Christian seine Ausbildung zum Tischlereitechniker. „Die Arbeit mit Holz hat mich immer schon begeistert“, verrät Christian (21) aus Koblach. „Zuerst habe ich eine Lehre als Zimmerer gemacht. Ich wollte aber unbedingt noch tiefer in die Materie gehen und habe mich daher für eine weitere Ausbildung entschlossen.“ Speziell die verschiedenen Materialien, mit denen er als Tischler zu tun hat, begeistern Christian. „Das Aufgabenspektrum ist deutlich breiter. Wir arbeiten nicht nur mit Holz, sondern auch mit Metall, Glas oder Kunststoff. Dazu kommt, dass ich jetzt in einem kleineren Betrieb arbeite, als bei meiner Lehre zum Zimmerer. Hier habe ich mehr Eigenverantwortung

und kann so auch eigene Ideen einbringen.“

Zusatzqualifikation Nach dem zweiten Lehrjahr entscheiden Ausbilder und Lehrling gemeinsam, ob noch die Zusatzausbildung als Tischlereitechniker in einem vierten Lehrjahr in Frage kommt. „Ich habe mich dazu entschlossen, weil ich so eine wertvolle Zusatzqualifikation erhalte. Die Maschinenabläufe, Entwurfsprozesse, CNC, unternehmerisches

Denken und auch das Restaurieren von Möbeln werden dabei gezielter vermittelt“, erklärt der Lehrling. Gute Leistungen im Betrieb und in der Berufsschule sind Voraussetzung für diese Zusatzausbildung.

Maßanfertigung Ein tolles Projekt, an das sich Christian gut erinnert, ist der Innenausbau eines Reisebüros. „Dafür haben wir geschwungene Trennwände für die Beratungsnischen gebaut, die echt cool geworden sind. Wenn ich später bei diesem Kunden bin, nehme ich genau unter die Lupe, was ich damals gemacht habe. Es freut mich immer sehr, wenn ich merke, dass die Möbel, bei deren Herstellung ich beteiligt war, in Verwendung sind“, sagt der 21-Jährige.

MARTIN BEGLE

Maßanfertigung für ein Reisebüro.

martin.begle@wannundwo.at

INFOS UND KONTAKT Bei Interesse an zukunftsträchtigen Berufen wie Tischler, Tischlereitechniker u. a. findet man in Sylvia Kabis (Wirtschaftskammer Vorarlberg) die richtige Ansprechperson: Sylvia Kabis Tel.: 05522 305 234 E-Mail: tischler@wkv.at Web: www.talentezone.at Facebook: Innung der Tischler Vorarlberg

KRÄUTLER MÖBELBAU Kräutler Möbelbau Michael Kräutler Roter Graben 31 6842 Koblach Tel.: 05523 51091 Web: www.kräutler.at Mail: kraeutler@aon.at

Sonntag, 19. Oktober 2014

WANN & WO

JOBS

46 NEBENVERDIENST! Neuvergabe einer Sonntags-Zustelltour. Fahrer/-in auf selbstständiger Basis mit eigenem Wir suchen Mitarbeiter für PKW für die Aufstellung morgendliche und abendliche und Einholung der Kroneund Kurier-SelbstbedieSchließdienste nungstaschen aus dem (Bezirk Dornbirn) Raum Bludenz gesucht. Teilzeit und geringfügig Tel. 0699 11674343 (auch Pensionisten).

info@lingg-security.com

397358

Pflegerin für nachmittags (ca. 10 Tage/Monat, je 2 bis 3 Std.) in Bludenz gesucht. Pflegestufe 7! Tel. 0664 1709862.

Wir suchen für unser kleines Hotel in Brand kommende Wintersaison 2014/2015 eine Servicekraft für unsere HP Gäste. 397304 Wir bieten: Fixe Arbeitszeiten in einem jungen Suchen zur Verstärkung Team und überdurchunseres Teams einen schnittliche Entlohnung. KFZ-Meister oder KFZ- Bewerbung unter office Mechaniker, ab sofort. @sonnebrand.at oder Bewerbungen bitte an, 05559 356. jerome.buechel@gmx.at 395625 396388

Raumpfleger/innen für 6971 Hard ab 17:00 Uhr bis ca. 19:00 Uhr täglich von Mo - Fr, werden noch aufgenommen, brutto I 8,08/Std. Fantom Gebäudereinigung, Tel. Nr. 05572/38 68 38.

JOBS **TELEFONISTIN FÜR** *FLIRTLINE GESUCHT!* ***Tel. 0680 1423230*** 397547

Suche verlässliche Raumpflegerin für Arztpraxis in Lochau. Bezahlung nach Absprache. Tel. 05574 Seriöse, zuverlässige Rei46808. im Raum 397698 nigungsfee Lochau für hochwertigen Gemeinnütziger Verein Haushalt gesucht! Interessucht erfahrene Werber sentinnen melden sich für Fördererwerbung im bitte mit Ref-Angabe unter Ländle. Föga 06507101047 Chiffre 0075. 397398

Reiz-Selbstbestimmt Leben sucht Persönliche AssistentInnen für Menschen mit Behinderung aus dem Raum Feldkirch, Lustenau und Dornbirn. Hilfe beim An- u. Ausziehen, im Haushalt, Freizeit usw. Freier Dienstvertrag oder Werkvertrag unter/über der Geringfügigkeit möglich. 393736 Erfahrungen in der Begleitung mit Menschen mit Behinderung und/oder PflegehelferInnen-Ausbildung nützlich. Info: Reiz, Eisengasse 6, 6850 Dornbirn, 0664–88 44 51 14, pa@reiz.at und www.reiz.at

Junge Mitarbeiter m/w für leichte Tätigkeit auch ungelernt in Deutschland gesucht. Für Unterkunft und Verpflegung ist gesorgt. Verdienst ca. I 1.800,-, Tel. 01 9538851, M. 0699 10823929.

Wir suchen ab sofort oder nach Vereinbarung eine/n

• REZEPTIONIST/IN • ABWÄSCHER M/W sowie • LEHRLINGE FÜR DIE BEREICHE KÜCHE/SERVICE/REZEPTION Dienstleistung ist auch deine Berufung? Es fällt dir leicht, mit einem Lächeln unsere Gäste zu begrüßen und dafür Sorge zu tragen, dass sie sich rundum wohl fühlen? Zudem überzeugst du mit Charme und Persönlichkeit? DANN FREUEN WIR UNS AUF DEINE BEWERBUNG! Wir bieten dir erstklassige SCHULUNGS- & ENTWICKLUNGSMÖGLICHKEITEN, die Perspektiven einer langfristigen & sicheren ANSTELLUNG mit attraktiven RAHMENBEDINGUNGEN und vielfältigen GESTALTUNGSMÖGLICHKEITEN sowie herausragende MITARBEITERBENEFITS. Unsere Löhne und Gehälter beziehen sich auf den Kollektivvertrag für Arbeiter/ Angestellte im Hotel- und Gastgewerbe. Wir bieten eine über den Kollektivvertrag hinaus höhere und den beruflichen Erfahrungen angemessene Bezahlung.

Bewerbungsunterlagen an: Panoramahaus Hotel- u. Gesundheitszentrum Betriebs GmbH & Co KG Messestrasse 01, 6850 Dornbirn team@fourpointsdornbirn.com, zu Hd. Frau Julia Paul

Reinigungskraft von Montag bis Freitag, für Feldkirch, 4.30–7.00 Uhr Bewegungs-Gesundheitszentrum Tschann, Hr. Michael Tschann, Steinbruchgasse 13, A-6800 Feldkirch, office@tschann.com

Immobilienberater/in Vermittlungserfahrung vorhanden, selbständiges Arbeiten, und lukratives Einkommen gewünscht? Dann freuen wir uns auf Ihre Bewerbung. www.besthomeimmo.at, 0660 3040505.

WIR SUCHEN DICH!

Zur Verstärkung unseres Teams suchen wir noch eine

Entlohnung lt. KV. Überzahlung möglich.

397652

396940

Unser Unternehmen besteht seit 1980 und wurde 2005 umgebaut und auf den neuesten Stand der Technik gebracht. Seit April 2006 verfügen wir über ein zweites Gesundheitszentrum für Frauen, das auch in Feldkirch ansäßig ist. Außerdem haben wir im Jänner 2014 auch einen Standort in Hohenems für Sie eröffnet.

394249

Raumpfleger/innen für 6850 Dornbirn in Teilzeit ca. 3 Stunden täglich von Mo - Sa, werden noch aufgenommen, brutto I 8,13/Std. Fantom Gebäudereinigung, Tel. Nr. 05572/38 68 38. 397655

American Roudhouse sucht Putzfrau und Kellnerin mit Inkasso. (Beide Geringfügig) und Koch/ Köchin mit Erfahrung. I 1700,-, 0664 9113156, Karin. 397549

Österreichische Post AG, Zustellbasis Brief, 6850 Dornbirn. Wir suchen zum sofortigen Eintritt eine/n zuverlässige/n Vollzeit Briefzusteller/In mit 40 Wochenstunden. Führerschein B/ Moped Führerschein erforderlich, Entlohnung laut KV I 1430,57 Brutto p.M. plus allfällige Zulagen. Bewerbungen bitte an Wolfgang Stoß, Mail: zb.6850.bz@post.at Tel: 0664 6245687. 397644

Ungarische Altenpflegerin mit Deutschkenntnissen sucht Stelle in 24-Stunden-Betreuung. Tel. 0650 7117168.

Zugehfrau nach Eschen/ FL gesucht. Putzen, bügeln, 2 bis 3 halbe Tage pro Woche. Bewerbungen an Chiffre 0074.

393362

396907

UNSER XXXL TEAM FREUT SICH AUF SIE!

X X XL U F IL IA T Z B LU D LE ENZ

Nachwuchsführungskräfte (m./w.) » Voll- oder Teilzeit möglich Wir wenden uns an engagierte Verkäufer/innen, die den nächsten Karriereschritt machen wollen. Geboten werden ausgezeichnete Karrieremöglichkeiten in einem innovativen, dynamischen Umfeld. Natürlich bieten wir auch Quereinsteigern/innen alle Chancen, sich bei XXXLutz zu einer Top-Führungskraft zu entwickeln. Wir bieten ein Jahresbruttogehalt von € 26.000,00 bis € 56.000,00 (Vollzeit) - je nach Qualifikation/Berufserfahrung.

Abteilungsleiter/in Bereich Lampen » Voll- oder Teilzeit möglich Sie führen Ihr Team zu optimalen Verkaufsleistungen, sorgen für eine perfekte Warenpräsentation und sind für alle organisatorischen Belange in Ihrer Abteilung verantwortlich. Dazu verfügen Sie über Verkaufserfahrung und wollen den nächsten Karriereschritt setzen. Wir bieten ein Jahresbruttogehalt von € 26.000,00 bis € 46.500,00 (Vollzeit) - je nach Qualifikation/Berufserfahrung.

Haustischler/in » Voll- oder Teilzeit möglich Sie verfügen über eine abgeschlossene Ausbildung als Tischler/in oder über Berufserfahrung in der Küchen- und Möbelmontage. Führerschein B ist Voraussetzung, C von Vorteil. Das KV-Mindestgehalt für diese Position beträgt € 1.453,00 brutto (Vollzeit) - Überzahlung je nach Qualifikation/Berufserfahrung natürlich möglich!

Samstagsaushilfen (m./w.) Verkauf » geringfügig beschäftigt Gerne bieten wir Studenten, Schülern und Pensionisten (m./w.) die Möglichkeit, sich etwas dazu zu verdienen. Das KV-Mindestgehalt für diese Position beträgt € 1.462,00 brutto (Vollzeit) - Der Maximalbetrag beträgt € 395,31 brutto.

Lehrlinge (m./w.) ab sofort » als Einrichtungsberater/in Die Lehrlingsentschädigung beträgt € 504,00 brutto.

Jetzt Arbeitsplatz sichern: XXXLutz Bludenz, Manuel Ritsch, Bremschlstraße 4-6, 6706 Bludenz, Tel.: 050 111/115 211, E-Mail: bludenz@xxxlutz.at, www.xxxlutz.at/jobs

WANN & WO

Sonntag, 19. Oktober 2014 47

Wohnen Lifestyle

tolle Tipps im Bereich Wohnen und Lifestyle von mömax

„Böden für besonders hohe Ansprüche“

Patrick Martin, Tischler Rohstoff: „Steigender Beliebtheit erfreuen sich handgemachte Parkettböden, wie jene aus der Parkettmanufaktur by Haro. Diese Böden für besonders hohe Ansprüche punkten mit individueller Ausstrahlung, ganz nach den Wünschen des Kunden. Wurmlöcher, geschroppt mit dem Handhobel, strukturiert oder sägerau: Mittels handwerklicher Techniken aus früheren Epochen erhalten Dielen individuelle Oberflächen.“

Weitzer Parkett Langdiele, Holzart: Eiche Ginger, Sortierung: markant, Oberfläche: gefast, gebürstet, geölt (erhältlich bei Spiegel Parkett).

Landhaus-Diele der Firma Bauwerk, Marke: Casapark, Holzart: Eiche, Oberfläche: farina geölt (erhältlich bei Fend + Eberle).

Berg & Berg Eiche Skäne XXL (erhältlich bei Tischler Rohstoffe).

Weitzer Parkett Landhausdiele, Holzart: Eiche, Sortierung: naturell, Oberfläche: gefast, wild-gebürstet, geölt (erhältlich bei Spiegel Parkett).

Landhaus-Diele der Firma Bauwerk, Marke: Casapark, Holzart: Eiche, Oberfläche: geräuchert und naturgeölt (erhältlich bei Fend + Eberle).

Parkettmanufaktur by Haro Eiche Nubia (erhältlich bei Tischler Rohstoff).

Aufbewahrungsdose

Diese trendige Aufbewahrungsdose aus Glas ist ein echter Hingucker in jeder Wohnung. Preis: 8,99 Euro.

Für mehr Wohnqualität Ob beim Neubau oder beim Renovieren, auf die richtige Wahl des Bodens kommt es an.

Fotos: handout/mömax

Die etwas andere Tischleute aus Holz inklusive Stoffschirm kann für 29,95 Euro erworben werden.

Fotorahmen

In verschiedenen Formen und Farben sind diese Fotorahmen erhältlich. Preis: 5,99 Euro.

JANINE WALTER janine.walter@wannundwo.at

Fotos: handout/Spiegel Parkett, Fend + Eberle, Tischler Rohstoff

Tischleuchte

„Der Trend im Neubau liegt im Dielenformat mit rustikalem Charakter, je länger und je breiter, umso schöner. Auch sind sich die Menschen immer mehr ihrer ökologischen Verantwortung bewusst und setzen auf Produkte, die in Österreich bzw. im europäischen Raum hergestellt werden“, so Anton Spiegel, Spiegel Parkett. „Parkett verbreitet eine gesunde und warme Wohnatmosphäre. Besonders Allergiker wissen das zu schätzen, denn bei Parkett haben Keime und Bakterien keine Chance“, fügt Christian Fend, Fend + Eberle, hinzu.

Die ausdrucksstarken Oberflächen von Parkettböden, egal ob lackiert oder geölt, geben jedem Raum ein wundervolles Flair. (Mehr Infos auf: www.fend-eberle.at, www.spiegel-parkett.at, www.tiro.at).

Sonntag, 19. Oktober 2014

WANN & WO

JOBS / WOHNEN

395156

Kfm. Angestellten – Einkauf/ Verkauf – Sachbearbeiter – Buchhalter Ihre Aufgaben: Buchhaltung, Abwicklung und Offertwesen, Einkauf und Verkauf, Zahlungsverkehr, Genauigkeit, Teamfähigkeit Ihr Profil: kfm. Ausbildung HASCH oder HAK, mehrjährige Berufserfahrung in vergleichbarer Position, gute EDVAnwenderkenntnisse, MS-Office, Excel, Genauigkeit und Selbstständigkeit, Teamfähigkeit Ihre schriftliche Bewerbung bitte an: Fa. Brugger – Steincenter Glaserweg 37 > A-6890 Lustenau > www.brugger-steine.at

Putzfee sucht Stelle als Haushaltshilfe oder Putzfrau im Raum Unterland. Bin mobil und habe Erfahrung. Gerne auch Bügel364542 wäsche. Anrufe erbeten Suche zuverlässige Putz- unter Tel. 0650 4230622. 396917 frau in Feldkirch für in Männer-WG für zirka 2 Reinigungspersonal bis 3 Stunden in der Röthis, Götzis gesucht ( I Woche. Tel. 0699 8,08/Std.) T. 05523 54555. 397648 14033467, ab 18 Uhr. TAXILENKER GESUCHT!! *****6 TAGE/WOCHE*** * netto I 1.350,-- VZ * ***TAXI DORNBIRN*** *Telefon 0676 9000 345*

397371

Admiral Sportwetten sucht für unsere Filialen in Dornbirn und Feldkirch, Mitarbeiter für die Wettannahme, Voll/ Teilzeit ( I 1.410,-- Brutto/ 40 St.) Tel. 0664 326 07 62 od. rlenz@admiral.at

Zimmermädchen/burschen für 6850 Dornbirn, für 6- Tage- Woche, jeweils am Vormittag für ca. 4 Stunden werden noch aufgenommen, brutto I 8,72/Std. Fantom Gebäudereinigung, A 05572/38 68 38.

394637

397667

Wir suchen noch eine(n)

Zeitungsausträger(in) für die Frühzustellung am Sonntag in

Dornbirn, Thüringen, Nenzing und für die Frühzustellung von Montag bis Samstag in Dornbirn Ihr Proﬁl: Sie sind zuverlässig und verfügen über ein eigenes Fahrzeug. Unser Angebot: Entlohnung mit einem stückzahlenabhängigen Entgelt auf Werkvertragsbasis. Interessiert? Dann kontaktieren Sie je nach gewünschtem Gebiet unsere Ansprechpartner: Für Thüringen und Nenzing: Stefan Madlener, Telefon 05572 501-318 stefan.madlener@russmedia.com Für Dornbirn: Herrn Ernst Passler, Telefon 05572 501-737 ernst.passler@russmedia.com Gutenbergstraße 1 _ A-6858 Schwarzach

Unsere Leidenschaft ist, täglich mehr zu erreichen. Russmedia: 8 Tageszeitungen, 50 Wochenzeitungen, mehr als 50 Portale, 50 Millionen Unique Clients im Monat und 320 Millionen Page Impressions.

Slowakische Pflegerin, selbstständig, mit Erfahrung und guten Deutschkenntnissen, sucht 24Stunden-Pflegestelle, Tel. 397041 0699 19079095. 397668 Gelernter Verputzer sucht Stelle im Raum Unterland, Die Österreichische Post Tel. 0650 3222360. AG - Zustellbasis 6800 397770 Feldkirch - sucht einen Briefzusteller (m/w) für 20 Wochenstunden. Dienstzeit: Montag - Freitag von 06:30 - 10:30 Uhr. Gehalt laut KV 715,28 I p.M. brutto + Zulagen. Wir suchen Mitarbeiter für Wir suchen engagierte die kommende Wintersaison und teamfähige MitarbeiParkplatzeinweiser ter, welche gemeinsam (im Raum Vorarlberg) Vollzeit, zum Unternehmenserfolg Teilzeit und geringfügig beitragen wollen. Bewerber/-innen melden sich (auch Pensionisten). bei Herrn Lagler unter der info@lingg-security.com Telefonnummer: 0577 676 6800. Mail to. Für unseren SPAR-Super- Zb.6800.bz@post.at 396943 markt Beate Moser-Gerstgrasser in Satteins suchen wir eine/n Mitarbeiter/in für die Tro- MIETEN ckensortiments-Abteilung und eine/n Kas- Ruhige alleinstehende sier/in (Voll- oder Teil- Rentnerin, NR, sucht zeit). Wenn Sie Interesse Wohnung in Großraum haben, in einem motivier- Hard/Bregenz für max. ten Team mitzuarbeiten, 500 Euro (inkl. Betriebsdann rufen Sie bitte Frau kosten), Tel. 0676 Beate Moser-Gerstgrasser 6107952. unter der Telefonnummer 396947 05524/53577 an oder senVermiete 3-Zi.-Wohnung, den Sie Ihre Bewerbungsunterlagen an SPAR-Su- möbiliert in Riefensberg permarkt Beate Moser- (Bauernhaus), MM I 480,Gerstgrasser, Kirchstraße inkl. BK ( auch als Ferien10, 6822 Satteins oder Wohnung), Tel. 0699 beate.gerstgrasser@sparm 11979260. 396448 arkt.at. Wir bieten Ihnen ein Grundgehalt gemäß Vermiete in Hohenems 2Kollektivvertrag. Die Zimmer-Wohnung ab Bereitschaft zur Überzah- sofort, Miete I 590,-, inkl. lung bei entsprechender BK, Tel. 0676 4950888. Qualifikation und Berufs395690 erfahrung ist gegeben. 397642 4-Zimmer-Wohnung, 100 m² in Schwarzach an ruhiges Paar, NR, ab November zu vermieten, Miete I 700,- + BK I 100,-, Tel. 05572 41556. Führe jede Art von Hausarbeit durch, habe Tischlererfahrung, es wird alles für Ihre Zufriedenheit getan, Tel. 0676 7017667.

Wir stellen ein:

TOP LAGER MIETEN oder KAUFEN Autobahn Bludenz/Bürs Fläche 1824 m² EG 1084m² OG 740m² Stapelfähig 3557 m²

KONTAKT: R. Zudrell +43 664 6252213 Wir suchen ein gebrauchtes, gerne sanierungsbedürftiges Bauernod. Rheintalhaus mit ca. 600 1100 m² Grund zwischen Gaißau und Alberschwende zum Kauf. 0664 397721 5313461. 395089 Gebäude in Hard (Betonstraße) zu vermieten, z. B. Lager, Handel, ServiceStation, VB I 1.500,-, Tel. DORNB.-OBERDORF: Neu renovierte 3-Zi-Whg mit 0664 1131933. ca. 63m2 Wfl., ca. 9m2 Bal397377 kon u. T-Garage, BJ 91, Balkonzimmer in Bürs an HWB 74, um € 189.000,berufstätige Frau zu ver☎ 0699 150 160 21 mieten. TEl. 0680 1174691 Verheiratetes Paar sucht 2- bis 3-Zimmer-Wohnung im Raum Lustenau. Miete sollte I 650,- inkl. BK nicht überschreiten. Wir sind beide Nichtraucher. Tel. 0676 9458599.

397732

DORNBIRN-STADT:

Nenzing: 2 Zimmerwohnung, 54,71m², 2. OG, mit Carportplatz, Balkon und Kellerabteil, verfügbar ab September, Miete I 585,00 + BK I 125,00, HWB: 45 kWh/m²a Klasse B, Infos unter: office@ifimmobilien.at oder 05522 70166.

Stillvolle 4-Zi-Whg mit ca. 125m2 Wfl. u. 1 Autoabstellplatz um € 1.080,- inkl. BK, HWB 117 ☎ 0699 150 160 22

397755

BLUDENZ: Zentrumsnahe 2-Zi-Whg mit 32m2 Wfl. um € 478,inkl. BK, HWB 129 ☎ 0699 150 160 22 www.unserwohnraum.at

Bregenz, 1-Zimmer unmöbl., DU/WC, ohne Kochgelegenheit, NR, Single, keine Tiere, sehr zentral, ab sofort, MM I 350,inkl. BK, Kaution I 1000,EFH in Hohenweiler, bar. Tel. 0664 4773721. 387456 traumh. Lage, unverb. Sicht, Bj. 90, Sanierung 2-Zimmer-Wohnung in 06, Grund 700 m², Wfl. Nofels Feldkich zu ver- ca. 150 m², voll unterkelmieten, I 680,-, ab lert, 2 Garagen+Stellpl., November, neu renoviert, HWB 80 kWH, I 489.000,ruhige und schöne Lage, 0699 17212624. 0664 9257301. 395016 396512

IMMOBILIEN

396865 Nenzing: 3 Zimmer Anle-

Feldkirch: Einfamilienhaus mit Einliegerwohnung, 6 Zimmer, ca. 210m² Wfl., ca. 620 m² Grundstücksfläche, Kaufpreis I 650.000,00 HWB 129 kWh/m²a Klasse D, Infos unter: office@ifimmobilien.at oder 05522 70166.

gerwohnung, 80m², ebenerdig mit Garten, Kellerabteil, Carport und Abstellraum, derzeit vermietet, HWB 55 kWh/m²a 397753 Klasse C, I 180.000,00 Infos unter: office@if- Für nettes Einf.-Haus, gr. immobilien.at oder Grünflache/Garten wird 396479 05522 70166. eine künftige Besitzerin 397751 1-Zi.-Appartement in Meigesucht. Voraussetzung: ningen (30 m²) an berufs- TG-Platz um I 12.900,- zu Vollzeitangestellte 38-45 tätigen, männl. Single zu verkaufen: Dornbirn/ J., ungebunden (evtl. mit vermieten. Tel. 0664 Rohrbach, Wichnerstr./ 1 erw. Sohn). Näheres 5102300 oder 0664 Grünau, großzügige Ein- nach Absprache. Zuschrif397315 2814864. u. Ausfahrt, Tel. 0676 ten nur mittl. Rheintal. 396765 4143654. Chiffre 0073. Raumpfleger/innen für 396904 396527 Großraum 6700 Bludenz, Frastanz/Fellengatter: 2 ab 6:00 Uhr früh bis Zimmerwohnung, ca. Nachlassverkauf Frastanz Familie m. 2 Ki. möchte 10:00 Uhr und ab 16:00 49,62m², 1. OG mit Lift, Zweifamilienhaus: Ver- ihren Opa zu sich nehmen bis 20:00 Uhr täglich, Kellerabteil und TG, Miete kauf gegen Höchstgebot, u. sucht ein großes Haus von Mo - Fr werden noch I 683,00 + BK I 140,00 Annahme vorbehalten, mit Einliegerwohnung/ aufgenommen, brutto I HWB 28 kWh/m²a Klasse Gutachten und Besichti- Garten. Kann Renovie8,08/Std. Fantom Gebäu- B, Infos unter: office@if- gungstermine T. 0699/ rungsbedürftig sein, keine dereinigung, A 05572/38 immobilien.at oder 10017499, E-Mail: mag. Makler, Tel. 0664 68 38. 05522 70166. rainer.zortea@gmx.net 5292898. Ich suche für meine JetTankstelle in Dornbirn Schwefel engagierte Mitarbeiter m/w für Kassaund Shopbetreuung. 30 Stunden, Teilzeit I 1.010 laut KV. Überzahlung möglich, abhängig von Qualifikation und beruflicher Erfahrung. Bewerbungen unter 0664 2401998 oder petra-girardi@aon.at

397709

EU Bürger Familie (4 Erwachsene) sucht 4-ZiWohnung oder Haus mit Garten. Es ist sehr dringend, da wir bis Ende November umziehen müssen! Tel. 0681 20415979.

397754

394921

395893

Sonntag, 19. Oktober 2014 49

WANN & WO

„Ein großer Beitrag für das Klima in der Stadt“

Cars

& Co

Jürgen Grabherr, Nissan Branner, Klaus: „Warum weiter viel Geld ausgeben für Kfz-Steuern und Kraftstoff? Wenn Ihr Fahrzeug für Ihr Unternehmen wichtig ist, sollten Sie sich für den Nissan e-NV200 entscheiden. Da der e-NV200 beim Fahren keine CO2-Emissionen ausstößt, leisten man einen großen Beitrag für ein besseres Klima in der Stadt. Mit steuerliche Vergünstigungen, freien Parkplätze oder kostenfreie Lademöglichkeiten lassen sich weiter Kosten sparen.“

NISSAN E-NV 200 Serienausstattung: • ABS • ESP • Fahrer-/Beifahrerairbag • Schiebetür rechts • Intelligent Key (schlüsselloses sperren und starten) • Heckklappe mit beheizter Scheibe und Scheibenwischer • zwei Lautsprecher • verblechte Trennwand • Bordcomputer

Fotos: Nissan, HK

Preis (inkl. Batterie, exkl. MwSt): ab 25.510 Euro

Der Nissan e-NV200 ist ab sofort für den Startpreis von 25.510 Euro (inkl. Batterie, exkl. MwSt.) erhältlich.

Der Elektro-Van für den Arbeitsalltag Der Nissan e-NV200 ist eine intelligente Kreuzung aus dem erfolgreichen Transporter NV200 und der Antriebstechnologie des mehrfach preisgekrönten Nissan Leaf. Mit innovativem Elektroantrieb bleibt die Kernkompetenz des NV200 uneingeschränkt erhalten: Er bietet maximalen Raum auf kompakter Grundfläche. Beim Kastenwagen beträgt das Ladevolumen 4,2 Kubikmeter, bei Kombi und Evalia mit umgeklappten Fondsitzen immerhin 3,1 Kubikmeter. Der Laderaum ist je nach Version über eine oder zwei seitliche Schiebetüren sowie über die Heckklappe oder geteilte Hecktüren perfekt zugänglich.

170 Kilometer Reichweite Wie beim Nissan Leaf leistet der Elektromotor des e-NV200 80 kW (109 PS) und ein maximales Dreh-

Alles im Blick: Das moderne Cockpit bietet eine hervorragende Übersicht.

BEI SCHWIERIGEN JOBS HOLT MAN DEN PROFI. NISSAN NUTZFAHRZEUGE.

moment von 254 Nm. Die Höchstgeschwindigkeit wurde auf 120 km/h begrenzt, die Reichweite beträgt 170 Kilometer. Die Ladezeit beträgt je nach Anschluss und Ladegerät für eine volle Ladung zwischen vier und zehn Stunden.

Akkus und Ladezeit Entscheidungsfreiheit überlässt Nissan seinen Kunden hinsichtlich des Akkus und der Lade-Technologie. So sind die 24 kWh großen Akkus auf Wunsch im Kaufpreis (netto ab 25.510 Euro) enthalten oder per Monatsrate mietbar. Für das Aufladen ist der e-NV 200 serienmäßig mit einem Typ-1-Ladeanschluss für bis zu 3,3 kW Wechselstrom ausgerüstet. Ab dem Kastenwagen Pro+ zählt außerdem ein Schnellladeanschluss für extrem kurze Ladezeiten (30 Minuten für 80 Prozent Kapazität) zum Serienumfang. Auf Wunsch bietet Nissan für alle Versionen erstmals ein 6,6-kW-onboard-Ladegerät an, das die Ladezeiten an Wallboxes oder Typ-2-Ladestationen teilweise deutlich verkürzt. WERBUNG HK

NISSAN e-NV200 KASTENWAGEN PRO 80 kW (109 PS)

€ 20.590,–

(netto, zzgl. Batteriemiete2) 1

NISSAN NV200 KASTENWAGEN PRO 1.6 16 V 81 kW (110 PS) inkl. Cool & Sound-Paket3

€ 10.990,–

(netto)

NISSAN EVALIA ACENTA 1.6, 81 kW (110 PS)

€ 13.860,–

(netto)

€ 19.950,– (brutto)

Vorbehaltlich Satz- und Druckfehler. Abb. zeigen Symbolfotos. 1Stromverbrauch (kWh/100 km): kombiniert 16,5; CO2-Emissionen: kombiniert 0 g/km. Null CO2-Emissionen bei Gebrauch (bei Verwendung von Energie aus regenerativen Quellen) 2Die monatliche Batteriemiete für dieses Angebot beläuft sich auf € 79,–. Freibleibendes Angebot von NISSAN Finance (RCI Banque S.A. Niederlassung Österreich) gültig bis 31.12.2014. Nur für Konsumenten. 3NISSAN NV200 Kastenwagen PRO, Cool & Sound Paket inkl. manueller Klimaanlage und Radio/CD-Kombination mit Bluetooth®-Freisprechanlage. Gültig bis 31.12.2014. Nur für Firmenkunden.

Autohaus Branner GmbH • www.branner.at Treietstraße 2 • 6833 Klaus • Tel.: 0 55 23/51 141

Sonntag, 19. Oktober 2014

WANN & WO

CARS & CO

50 SUCHE AUTOS aller Art, auch Unfall, oder defekt, ab Bj.88, Sofortabholung +Barzahl.! (Auch Sonn+Feiert.!)0699 19721903

Mercedes 250 Diesel, Bj. 93, 335 tkm, mit Alufelgen, Topzustand, I 1.800,-, Tel. 0660 4746440.

336732

397637

Ford Galaxy, Bj. 00, 110 PS, schwarz, Klima, Winterreifen mit Alufelgen, vorgef. bis 3/15 ÖAMTC, Autobahnvignette, Diesel, 397152 gepfl. Zustand, sehr günstig, Tel. 0664 5413252, abends.

Renault Grand Scenic, 7Sitzer, Benzin, Bj. 5/07, 112 PS, 97tkm, Klimatr., EFH, ZV, AHK, 6-Gang, servicegepflegt, neu vorgeführt, guter Zustand, I 6500,- 0676 9153210.

Kaufe Autos aller Art (PKW, LKW u. BUSSE) gegen Barzahlung!!! Kilometer u. Zustand egal, auch m. Unfall- od. Motorschaden. ☎ 0676 5547599 Ford Kuga Titanium 4x4, 2,0 TDCI, 163 PS, EZ 26.04.2013, 21.000 km, Topausstattung, NP I 38.350,-, jetzt um I 27.500,-, 05572 54216-52.

CARS

397366

397395

Citroen C3 Pluriel garagengepflegt, Vollausstattung, 34.000 km, VB I 7.000,-, 05572 35630, Nachmittags. 396524

Günstig abzugeben: Alfa Romeo 156 SW Kombi, rot, Bj. 2000, ca. 200tkm, Diesel, 1900 ccm, 85 kW, inkl. abnehmb. AHK u. 4 12 Jahre bzw. 200.000 km Alfa Felgen/Reifen, Tel. Garantie ab Erstzulassung möglich 0664 8556322 od. 0664 2717627. 396486

Suche Kleinwagen ab Bj. 2000, Tel. 0650 6722091. 397369

Schwefel 19, 6850 Dornbirn www.autohaus-blum.at Jungwagen Aktion bis 31.10.14 Bei jedem Jungwagen-Kauf erhalten Sie zusätzlich einen Gutschein über € 1.000,- von Porsche Dornbirn bei jeder Finanzierung über die Porsche Bank gibt es noch € 1.000,- Abzug für Ihren Jungwagen* Nur bei

05572/25310

Fiat Punto Automatik, Benzin, Bj. 6/04, 60 PS, 55.000 km, Klima, EFH, ZV, 1. Besitz, servicegepfl., 8fach bereift, neu ÖAMTC TÜV, Top Zust., schwarz. EUR 4.900,- Tel. 0676 9153210 397362

Ford Fiesta Trend, 5 Türer, 1,25, 60 PS, 10.000 km, EZ 8.01.2013, Topausstattung, NP: I 16.430,- jetzt um I 10.900,-, 05572 54216-52.

*ab BJ 01.01.2014

CARS & TUNING

397158

Jungwagen Aktion bis 31.10.14 Bei jedem Jungwagen-Kauf erhalten Sie zusätzlich einen Gutschein über € 1.000,- von Porsche Dornbirn bei jeder Finanzierung über die Porsche Bank gibt es noch € 1.000,- Abzug für Ihren Jungwagen* Nur bei

Kaufe Autos, Busse und Lkw! Zustand und Km egal! ☎ 0664 4443937 Nissan Almera Diesel, Bj. 2000, 195 tkm, 8fach bereift, vorgeführt 7/15, kein Rost, 81 kW, kein Zahnriemen, guter Zustand, schwarz, I 1.950,-, Tel. 0664 6268833. 396906

*ab BJ 01.01.2014

Kia Sportage EZ 03/12, 36 tkm, Diesel, 184 PS, Garantie, Vollausst., VB 26.600,-, 0664 88638831, 397601

Genau richtig für den Winter! Verkaufe günstig Suzuki Ignis Allrad, Bj. 02, nur 100 tkm, mit 4 Winterreifen, Tel. 0664 73881733.

VW Golf 6, blaumetallic, Bj. 2009, 2türig, 58.000 km, super Zustand, Preis nach Vereinbarung. Tel. 0664 3085189. 397725

394516

Winterreifen mit Alufelgen, 205/55R16 z. B. für Opel Zafira, Profil 2x90%, 2x20%, I 290,-, Tel. 0676 7949425.

Opel Meriva Style 1,7cdti, schwarz, EZ 10/07, 101 PS, 6-Gang, 113tkm, Tempomat, Bordcomp usw, 397468 Kenwood: Bluetooth, USB, MP3, gepflegt, vorgef. bis Yamaha Virago XV 500/L, 10/15, VB I 5.500,-, 0676 20 kW, 24 tkm, Bj. 4/92, 9386793. EZ 4/94, schwarz, TÜV 396646 5/15, tragbar, GaFzg., I Mercedes E 220 Diesel, Bj. sehr gut erhalten, Tel. 0699 97, schwarz, guter 1.700,-, Zustand, neu vorgeführt, 19262411. 396747 I 1.700,-; Audi TT, Bj. 03, 150 tkm, S-Line, 180 PS, Topzustand, neu vorgeführt, I 7.500,-, Tel. 0664 4418350. 396898

05572/25310

Verkaufe Volvo V50 Kombi, 136 PS, Bj. 02/06, neuer Motor!!! 170 tkm, 8fach bereift, VHB I 4.900,-, Telefon 0664 9252814.

Audi A3 Sportb. Quattro TDi, 140 PS, 2.5 S.Mod., Bj. 06, 114 tkm, alles in schwarz, Navi, Leder, Sp.Fw., 6 Gang, Alu 8x, Service u. Zahnr. neu, VB I 16.800,-, Tel. 0664 1838060. 397364

BMW E92, Bj. 08, 64.000 km, 170 PS, Scheckheft, Volleder, M+S-Reifen neu, I 16.800,-, Tel. 0676 9384443.

VW Polo Trendline, Bj. Nur bei 2010, 60 PS, 45 tkm, vorg. bis 2015, EFH, ZV mit Fernbedienung, Wi.+So.05572/25310 Reifen, servicegepflegt, *ab BJ 01.01.2014 397769 397357 sehr guter Zustand, VHB EUR 8.150,-, Tel. 0664 NOTVERKAUF: Nissan X 5208992. 397446 Trail 2,2 DCI, 136 PS, Allrad, Bj. 2004, 189.000 km, Aut.. Topzustand! Service und Bremsen vo.+hi. neu, Klima, Leder. EUR (Pkw + Lkw + Busse + Anhänger) 4.900,-. Tel. 0699 10544620 Unfall, Motorschaden u. v. m.

BARANKAUF!

396945

Bezahle sofort bar! ☎ 0699 19512697

Nützen Sie die Chance, Ihren Erfolg mit uns zu steigern! Mit einer Serienschaltung zu besten Konditionen haben Sie die Möglichkeit, jede Woche Ihr Inserat im richtigen Umfeld top zu platzieren. Unser Team berät Sie bestens – damit Sie mit Ihrer Schaltung auch wirklich Erfolg haben! Für weitere Infos steht Ihnen Ines Bachmann gerne zur Verfügung! Telefon 05572 501-738, ines. bachmann@wannundwo.at

Ford Fiesta Sport TDCI Bj.11, 25tkm, Erstbesitz, Top Zustand, 4l/100km, 0676 3880123.

Mazda 2 1,3i, Bj. 10/09, 75 PS, 118.000 km, 5türig, Klima, graumetallic, Erstbesitz, TÜV 10/2015. EUR 5.600,Tel. 0664 73205966 397730

Winterreifen Michelin 195/65 R15, Stahlfelgen 5 I 1350,- Diesel Renault Loch, 6Jx15H2, Profil Megane, Bj. 2000, 100.000 85%, Tel. 0676 7949425. 397465 km, neu ÖAMTC vorgeführt, 1. Besitz, 5-türig, 90 PS, Klima. Viele Teile neu, Alufelgen, Servicegepf., top Zustand. 0681 10157019 396295

397675

Fiat Grande Punto 1,3 D, 90 PS, Bj. 2007, Klima, weiss, 5-türer, EFH, elektr. Spiegel, multif. Lenkrad, 167tkm, garagengepflegt, TÜV 02/15, FP I 3.500,-, Tel. 0699 19573084. 396472

Kia Picanto EX,10/06, 88 tkm, Klima, neu vorgef., Erstbesitz, 8fach bereift, 2.900.-, 0664 5207086. 397329

WANN & WO

Sonntag, 19. Oktober 2014

CARS & CO

BMW 530 Xi (Allrad) Bj. 06, 190.000 km, blaumeKilometer und Zustand egal, Barzahlung, tallic, Xenon, 6-Gang, Alu 18". Erstbesitz, BMWguter Preis. ☎ 0664 5432736 Wartung, sehr gepflegtes Fahrzeug! EUR 8.950,Mercedes C180 Sport- 7Plätzer, Opel Zafira, Bj. Tel. 0664 73205966. 397729 coupe, voll foliiert in 04/06, 112 tkm, TÜV Carbon, 153 tkm, 130 PS, 4/15, 110 PS, Benziner, Benzin, SR auf 18" Alu’s, S+W-Räder, Dachträger, AUTOANKAUF! WR auf 16" Stahl, Tempo- VB I 8.500,-, Tel. 0650 Kaufe alle Marken. mat, Klima, Sport- 4319731. ☎ 0650 7912525 397384 fahrwerk, VHB I 6.200,-, Tel. 0664 1664446. BMW 520i, EZ 5/96, 110 397325 Auto-Gratisentsorgung egal ob Unfall- oder kW, Alu mit WR, silber, Motorschaden, aber auch serv. gepfl., schöner Pkw-Barankauf!!! ohne Papiere. Bitte alles Zustand, 178.000 km, Autocenter Spiegel, Lauterach anbieten. Tel. 0650 EUR 2.950,- Tel. 0664 ☎ 0664 4418350 4235682. 7924181.

Kaufe alle Autos und Busse

396738

Verkaufe roten Kia Cerato, Bj. 05, 110 tkm, 113 PS, Diesel, Klimaanlage, Bremsscheibe erneuert, guter Zustand, vorgeführt bis 08/15, VHB I 4200,-, 0676 3832286.

VW Golf 4, silbermet, 75 PS, Bj 4/00, TÜV 5/15, 200 tkm, viele Extras, alles typisiert! Z.B. rundum Spoiler, get. Scheiben, Sportauspuff, 8x Aluf., VHB I 3.000,-, 396303 0664 1234493. 396361 VW Passat 1,9 TDI, Bj. 03, Trendline, 245 tkm, neu vorgeführt, 19 Zoll Sommerreifen +Winterreifen, I 3.800,-, Tel. 0664 2010990. - eigene Mobilitätsgarantie 397473 (gültig für ganz Europa) Opel Corsa 1,2 Eco-Tec, - Expertengeprüft nach „Citroen Select“ Standard 75 PS, Bj. 03, neu vorgef., bei Bosch, v. Neuteile, - bis 100.000 km Vollgarantie 8fach bereift Alu, Klima, A/C, ZV mit FB, ABS usw Topzustand VB I 2.000,-, 0660 5558978 u. 0650 6003919 397535

Komplett Winterräder f. Audi A3, 195/65 R15 T, Tel. 0041 79 5465187.

Schwefel 19, 6850 Dornbirn www.autohaus-blum.at

395938 Renault Clio 1.2, Benzin,

Verkaufe Toyota Corolla Verso Diesel, Bj. 2003, 147 tkm, 90 PS, AHVKlima, kompl. Ausst., weiß, vorgef., Zahnr., Wasserp., getauscht, sehr guter Zustand, I 3600.-, 05578 73808. 396313

Roller Daelim, 2.830 km, wie neu, Bj. 06, vorgef. bis 6/15, schwarz, NP I 1.720,-, VP I 680,-, Tel. 0664 1805182. 397767

Kaufe Autos ab Bj. 93, fast alle Marken, bezahle sofort. 396969 Tel. 0660 8124339

BMW E36 zum Ausschlachten, Motor ok, 190tkm, Kupplung neu, Remus neu, billige Teile, Heckleuchten uvm., Reifen u. div. Neuteile, Tel. 0650 9849710, Bludenz.

Audi TTR-Cabrio Quattro, Bj. 3/2000, 225 PS, 210.000 km, Xenon, Leder, jedes Service, elektr. Verdeck + Hardtop, Topzustand! EUR 396490 7000,-. Tel. 0681 81431731 VW Caravelle TDI Allrad 397728 Trend 2,5, 4-motion D-PF, gepflegter Zustand, 105 Jaguar X-Type, Allrad, 3l, tkm, grau, Erstzulassung Autom., Tempom., Leder, 12/2007, PS 131, VHB I 8 Aluf. mit Reifen, EZ 18.000,-, 05558 82120. 10/01, 170.000 km, 230 396449 PS, blau-met., serv.-gepfl., Kangoo Maxi Lkw, Diesel, neu vorgef., Klima. VB 63 kW, weiß, 1. Besitz, EUR 5.950,-. Tel. 0664 122 tkm, Bj. 10, tech- 7924181 397700 nisch/optisch gut, Dachträger, AHK, um I 5.990,sofort zu haben, Tel. 0699 10444645. 397768

Mercedes A 160 cdi, Bj. 99, 230 tkm, guter Zustand, neu vorgeführt, ABS, Sitzheizung, Teilleder, Klima, Alu uvm., VHB I 1.400,-, Tel. 0660 5057954.

Ehrliche Gebrauchte abzugeben?

Think Fink! Geprüfte Gebrauchte mit Ehrenwort. An- und Verkauf von Gebrauchtwagen. Wir suchen ehrliche Gebrauchte jeder Marke ab Baujahr 2008. In gutem Zustand für gutes Bargeld. Prompt und unkompliziert. Einfach Herrn Baumann DW 338 oder Herrn Jerg DW 333 anrufen oder vorbeikommen.

Autoland Fink Straßenhäuser 66, 6842 Koblach Telefon 05523 62612 www.autolandfink.at

Opel Astra, Bj. 93, 75 PS, Benzin, 110 tkm, 4türig, neu vorgef., I 990,-, Tel. 0699 19673506.

Neos Yamaha dunkelblau, 9.446 km, garagengepflegt, vorgeführt, I 550,-, Tel. 0650 9272802.

396218

397389

DER NEUE JEEP RENEGADE missionaustria.at

Bj. 99, 121tkm, 58 PS, 3türig, rot, Gangschaltung, TÜV 4/15, 8-fach bereift, 396656 ZV mit FB, Dachfenster, technisch sehr gut, I Billig: Opel Corsa B, Bj. 1.000,-, Tel. 0699 00, 123 tkm, 60 PS, 2 10717680. Türer, Benziner, Klima, 395945 397069 Kette, Pickerl neu ÖAMTC, W+S-Reifen, Servo, ZV, blau, I 1.250,-, Tel. 0699 11051993.

Original Mercedes C Winterräder mit Alufelgen, Dunlop 205/55 R16, ca. 8.000 km gefahren, NP I 700,- um I 300,-, Tel. 0650 7327870.

Kaufe Autos aller Art Auto, Lkw, Busse, Unfallautos etc., ab Bj. 2005, Bestpreis wird bezahlt. ☎ 0676 7078902 (auch Sonn- und Feiertag)

Beachten Sie die heutigen Beilagen in n Ihrem WANN & WO O und online auf VOL.AT L.AT Kika Jello Shoes

(Gesamtbelegung) (Gesamtbelegu ung) ng) (Teilbelegung)

Wir empfehlen diese der Aufmerksamkeit unserer Leser. Verkaufsberatung: Martina Hart, Telefon 05572 501315, E-Mail: martina.hart@russmedia.com

395948

BMW X5 E53 E70 Original Winterräder Alu Y Speiche 18’ 255/55R18 109H DOT 1912 Viking Snow tech 7 mm inkl. Pewag Schneeketten 4x4,VB I 780,-, Tel 0650 2521474. 397074

Citroen C3, Bj. 12, 29.000 km, schwarzmet., Vollaus-stattung, Klima, 74 PS, Benziner, sparsames Auto, VB I 9.500,-, Tel. 0660 3639915.

PREMIERE 24. und 25. OKTOBER AB 24. OKTOBER Gewinnen Sie … 1 Wochenende in Lech inkl. Skipass JEEP RENEGADE € 19.900,… 1 Paar JEEP-Ski …AB 1 Jeep Renegade für 2 Jahre Gesamtverbrauch: 4,6–5,9 l/100 km, CO2-Emissionen 120–155 g/km. Stand 09/2014. Symbolfoto.

396742

Motorrad-Rarität! Jawa 350 Typ 634, Oldtimer, in Bestzustand, mit elektronischer Zündung (mit Beleg), Bj. 1974, neu vorgeführt, Tel. 0664 3520586, FK. 397475

Churer Strasse 30, 6830 Rankweil Tel.: 05522/44 944, www.autohausrohrer.at www.autohausrohrer.at | ☎ 05522 44944

Sonntag, 19. Oktober 2014

WANN & WO

GESUCHT − GEFUNDEN

TIERE

KLEINANZEIGENKUPON

Oswald Mähr Vermissen unseren Kater Bifangstr. 39a "Balu" in Lustenau. Er ist Feldkirch erst 4 Monate alt und ist Grau/Weiß. Er hat am Nacken einen weißen Flecken, falls ihr ihn gesehen BILDUNG habt und uns weiterhelfen könnt, schreibt uns bitte Tiergestütztes Lerncoacheine Email: ing: Lernbegleitung, LegCelik.meltem@live.at asthenie- und Dyskal397058 kulietraining, Lernkurs *****HUNDEKURSE**** Herbstferien. Lernen.Esel. Nenzing, ******ganzjährig****** Begegnung, www.sitzplatzundbleib.at www.leb-v.at, Tel. 0676 396867 6724043.

Für private Inserate e 2 Schaltungen (mit gleichem Wortlaut, 180 Zeichen) chen)

€

10, –

Aufzüge Treppenlift-Systeme Mobilitätsbedarf Pﬂegebedarf barrierefreier Umbau

T. 0676 7806001

Ausdrucksmalen nach Arno Stern, begleitetes Malen für Kinder. Atelier Eva in Klaus, Tel. 0650 5583810. 397723

MUSIK Musikunterricht f. Kinder Erwachsene: Akkordeon, Keyboard, Klavier, Orgel, Geige, Gitarre, Bassgitarre, Block-/Querflöte, Fagott, Klarinette, Saxophon, Gesang, Tel. 0664 4626710.

396168 u.

Zauberhaftes BOLONKA ZWETNA Pärchen w/m sucht neuen Lebensplatz! Beide besitzen ihren Stammbaum u. sind absolut ruhige Wegbegleiter! Zu besichtigen in Oberösterreich, 0680 2060968. Gleich zu Beginn durch393229 starten: Professionelle Hundezwinger, 2x3m, 2 m Mathematik Nachhilfe im hoch, mit Dach, verzinkt, Raum Dornbirn. Flexible günstig zu verkaufen, Tel. Termine, Einzelunterricht, ganzjährige Begleitung. 0676 3235998. 396916 Tel. 0699 17255450.

Unbedingt in Blockschrift ausfüllen. Für Wortzwischenräume ein Feld freilassen. Für unleserliche Bestellungen übernehmen wir keinee Haftung. g Bei Nichteinhaltung der üblichen Form (keine Abstände, keine Interpunktionszeichen usw.) wird nach unseren Richtlinien gekürzt!

382547

Gitarrenunterricht in Götzis für Anfänger u. Fortgeschrittene. Alle Stilrichtungen. Accoustic u. EGit. Begleittechniken, Solo u. Improvisation, Songwriting uvm. Tel. 0660 3492411

388723

Junge Hasen zu verkaufen, I 7,-, Riesenschecke, Tel. 0664 7906042. 396915

Einzigartig in Österr., nichthaarende COCKERDOODLE! Wenn sie einen intelligenten, anhängl., verschmusten Hund suchen, den nicht jeder hat, dann zum Hörer greifen! 0676 5602090.

Rubrikauswahl:

393230

Partnersuche

Immobilien

Reisen

Cars & Co

Mieten

Musik

Basar

Pacht

Computer

Diverses

Jobs – nur privat!

Bildung

Tiere

(bei Suche/

Schenkung GRATIS)

Nur gültig mit Name und Adresse! Nicht für gewerbliche Inserate!

Suche Pony Wallach von Stockmass ca. 130-140cm. Sollte keine Unarten wie Beissen und Schlagen haben und im Gelände ein Verlasspony sein. Biete Lebensstellung. Tel: 0680 3056209. 396563

Name Straße Ort Telefon Anzeigenschluss für die Sonntagsausgabe jeweils Donnerstag 11 Uhr Anzeigenschluss für die Mittwochsausgabe jeweils Montag 11 Uhr Bitte ausschneiden und gemeinsam mit dem Geldbetrag einsenden an:

180 Zeichen um nur

€ 10,–

WANN & WO Gutenbergstr. 1 6858 Schwarzach

Online inserieren unter: www.wannundwo.at

Ihr Inserat erscheint in der Sonntags- und Mittwochsausgabe! Bei Teilstorno keine Geldrückgabe!

Offenstallplatz in Hohenems an Ponyhengst/Wallach zu vergeben. Max. Stockmaß 115cm. Schönes Ausreitgelände u. gute Busverbindung. Vollpension zw. I 100,- bis I 120,-, 0680 3056209 395413

COMPUTER Hilfe bei allen PC Problemen! Tel. 0676 3302180 *www.laendlepc.com* 334912

Verkaufe voll funktionst. PC-Set mit 15 Zoll Monitor. Daten: Intel Pentium 4 2,66 GHz, 1 GB Ram, Windows 7 Home Premium mit Tasta., Maus u. Treiber-CD. VHB I 80,-, 0650 2434183. 396327

385051

LESERSERVICE • Anzeigen: 05572 501-738 • Redaktion: 05572 501-738 • ZUSTELLSERVICE: 05572 501-500 Mo.–Fr., 7.30–17 Uhr Sa., So., 7.30–10.30 Uhr Internet: www.wannundwo.at Kleinanzeigen online aufgeben: ww-anzeigen.vol.at Wünsche, Anregungen, konstruktive Kritik? feedback@wannundwo.at

IMPRESSUM: Medieninhaber und Hersteller: Russmedia Verlag GmbH, Herausgeber: Mario Oberhauser 6858 Schwarzach, Gutenbergstraße 1

E-MAIL REDAKTION: • mario.oberhauser@wannundwo.at (Verlagsleitung, CR) • joachim.mangard@wannundwo.at (stvCR) • martin.begle@wannundwo.at • harald.kueng@wannundwo.at • sandra.nemetschke@wannundwo.at • janine.walter@wannundwo.at • pamela.neussinger@wannundwo.at (Termine, Reisen) • ewald.berkmann@wannundwo.at • leserbriefe@wannundwo.at In „dr.tüpflar“ gibt WANN & WO dem Gastkommentator (Dr. Ewald Berkmann) Raum, seine persönliche Meinung zu äußern. Diese muss nicht mit der Meinung der Redaktion übereinstimmen.

AKTUELLER DIENST SAMSTAGS: • willi.gebhard@wannundwo.at (Produktionsleitung, Tel. 05572 501-637) Alle Rechte, auch die Übernahme von Beiträgen nach § 44 Abs. 1 und 2 Urheberrechtsgesetz, sind vorbehalten.

WANN & WO

Sonntag, 19. Oktober 2014

GESUCHT − GEFUNDEN

Entgeltliche Einschaltung des Landes Vorarlberg

Vorarlbergs Vorsprung zum Wohl unserer Mitbürgerinnen und Mitbürger weiter ausbauen Hören Sie die aktuelle Sendung mit dem Landeshauptmann „Standpunkt Vorarlberg“ heute, Sonntag, 19. Oktober 2014, um 17.57 Uhr auf Radio Vorarlberg. www.vorarlberg.at/lh Fotoapparat Fuji Zoom Date 125s mit Tasche um I 30,- + Fujifilm 2 x um I 20,-; iPhone -Etui, schwarz, für iPhone 5s 397472 passend um I 20,-, div. Musikkasetten je I 5,-, Wer schenkt Andrasch 0699 11303332. Ungarn Kindersachen, 397392 Kleidung, Bettwäsche, Handtücher, Vorhänge, Motormäher Bucher K2 Transportanhänger, Schuhe, Geschirr, Werk- mit zeug, Maschinen, Fahrrä- vielen Extras z.B. Vorderder, Mopeds oder Altrei- gew. Scheinwerfer, 2 Mes333298 fen. Entsorge Isolierglas- ser usw. Zugkraft 1t, besfenster bis 180x180, tens geeignet f. Riedacker, Haustüren max. 120 cm Obst usw. Preis VB, 05574 Breite. Bei Möbel: Fotos 71382 FINANZEN 397363 an andi@andi-second hand.hu Tel. 0650TOP KREDIT za sve 8119312. Zaposlene, Penzionere, i 390533 Sezonce, najpovoljnije verschenken bei kamate, bez ziranta, do I Zu 100.000,-, isplacujemo Selbstabholung in Höchst: vase skupe Kredite. Gew. Bett, 1,20 breit, fast neu, Kreditmakler, Tel. 0650 mit Matratze und verstellbarem Lattenrost, Kopfteil 2014201. 397104 mit angebauten Nachtkästchen. Tel. 0699 10697353. Velourgarnitur, 290x240 cm, neuwertiger Zustand, 3 Jahre, NP I 2.500,-, Sonderpeis I 500,-, Tel. 0664 4418350.

396627

D 05572 -

2 10 010 DORNBIRN – HATLERSTR. 8

Deutsche Orden, Urkunden, Wehrpässe, Uniformteile, Dolche, Helme, Fotos vom 2. Weltkrieg von seriösem Sammler gesucht. Beste Bezahlung! Tel. 05574 84757 oder 0664 1821884. 249895

BASAR Vespas gesucht, alle Modelle jeden Alters, Oldtimer, Neue, Defekte, Rostige u. Unfallvespas, auch ohne Papiere, auch Teilesammlungen, Abholung u. Barzahlung, Tel. 0650 4896751.

Verkaufe Xbox 360 Konsole Slim 250 GB, schwarz + WirelessController + Forza Horizon + 12 weitere Spiele um nur I 249,-! Originalverpackung, WLAN-Empfang, wenig Betriebsstunden! Tel. 0676 9488915.

395074

374253

NEUSTART! Wg. Todesfall zu verkaufen: WM+WT Bosch guter Zustand EUR 500,-; Vier Polsterstühle m. Auszieht, rund, Ahorn EUR 380,-, Anrichte m. Glaseinsatz, Ahorn. Tel. 0681 20708034

EISENSTEIN

397464

Dornbirn -- günstig zu verkaufen: WohnzimmerSchrank mit Glasvitrine in kirschhell, kann in 3 Teilen aufgestellt werden, Länge 3,1 m, VP I 200,-, Tel. 0664 5023993. 397762

Hosen bis Grösse 75

Verkaufe Sony-Stereoanlage inkl. hochwertigem Plattenspieler und Doppelwww.eisenstein.at kassettendeck, HiFi-Rack aus schwarzem Holz und Glas, Fernbedienung und Hallo! Bitte jene Frau die div. LP’s. 0699 11808959. am Sonntag, den 28. 9. 14 395991 beim Hausflohmarkt in Tolles E-Bike, schwarz, 8 Hohenems Nähe Collini Gänge, mech. Scheiben- eine braune Ledertasche bremsen, Beleuchtungsan- gekauft hat, mich anzurulage, Gepäckträger, Stra- fen. Danke. Tel. 0699 ßenausstattung, voll funk- 10908830. 397378 tionsfähig, Tel. 0699 17485524. 396602 Duschbadewane Villeroy & Boch Subway Rechts, Toller blauer Kinder- neu unbenutzt und origi170x75/90 buggy, ideal für Kinder ab nalfoliert. ca. 2 Jahren, hat drei extrabreit im Duschbeumständehalber Lufträder und kann reich, Verkaufe gebrauchte Hr. zusammengeklappt wer- zum halben Listenpreis, Skianzüge Gr. 48, zwei den, Preis I 19,-, 0699 Bregenz, 0650 5618101. 396657 Pelzmäntel Gr. 42/44, Ski- 17485524. 396603 schuhe Atomic Gr. 40. 30 Stück traditionelle BierTel. 0664 7868208 Göfis - zu verkaufen: krüge vom Münchner

Nintendo Wii: super Zustand, weiss, inkl. 2 Controller u. 1 Nunchuk, mit Wii Sports+Resort, Michael Jackson, Need for Speed, VHB I 130,-, Mail: haegi@live.at 396478

Ledersessel, sehr bequem, schwarz, mit Aufstehhilfe, rückenschonend gepolstert, neuwertig, mit drei Bedienungsfunktionen wird zum halben Neupreis verkauft. 0664 1746333. 397609

Verkaufe orig. verp. Polar RS300X mit Polar S1 Foot Pod and Extra Holder Fork um I 120,-, Tel. 0650 5421470.

schönes kompl. Wohnzimmer u. Schlafzimmer. Zu verschenken: 3 Gästezimmer kompl. aus den 70ern. Terminvereinbarung: 0664 3415507.

Oktoberfest -- alles Originalausgaben seit 1978 bis 2009 -- eine attraktive Sammlung für spez. Anlässe, Tel. 0650 2640999.

Kaufe alte Möbel! Gold-, Silber- u. Modeschmuck, Pelze, Porzellan, Münzen, Bilder, Holzfiguren, Teppiche, Zinn, Antikes jeder Art uvm. gegen gute Bezahlung! Tel. 0676 3306293.

397381

396638

396914

391228

397684

80,1 %

Anzeigenschluss: Freitag, 24. Oktober 2014 Markus Kirschner Leitung Regionalverkauf 0676 88005-668 markus.kirschner @wannundwo.at

Florian Mayr Dornbirn, Lauterach Schwarzach, Hard 0676 88005-186 florian.mayr @wannundwo.at

Philipp Hagspiel Rheintal und Schweiz 0676 88005-790 philipp.hagspiel @wannundwo.at

. 249 es l

Finden Sie zukünftige Kunden mit einer Schaltung in unserem Report

Erscheinungstermin: 2. November 2014

-ANAL EDIA YSE

2 201

WOMEN‘S WORLD

Alleinunterhalter MIKE’s SLOWMOTION prästentiert Musik der Spitzenklasse zum Wohlfühlen mit kostenlosem Auftritt. Ich spiele Schlager, Oldies, Evergreens und Volksmusik. Für alle Anlässe. Tel. 05574 425692261, erreichbar von MoFr, 16 bis 17 Uhr. Infos bei: Reinhard Mikula, Kolpinghaus (bei Herz-JesuKirche), Bregenz.

Standpunkt Vorarlberg – die Sendung mit dem Landeshauptmann

Reichweite ode

00 n en 0 Vo r nne reg arlberger/i O elmäß W i g WA N N &

133.000 Auflage – gratis verteilt in ganz Vorarlberg • 249.000 Leser pro Nummer *Quelle: Media-Analyse (MA) 2012, Feldzeit: Jänner bis Dezember 2012

Rainer Loacker Feldkirch und Liechtenstein 0676 88005-732 rainer.loacker @wannundwo.at

Andreas Vaschauner Bludenz, Montafon, Tirol 0676 88005-418 andreas.vaschauner @wannundwo.at

D I E

J U N G E

Erik Bleyer Leiblachtal, Kennelbach, Wolfurt, Bregenzerwald u. D 0676 88005-817 erik.bleyer @wannundwo.at

Z E I T U N G

Sonntag, 19. Oktober 2014

WANN & WO

GESUCHT − GEFUNDEN

GUTSCHEIN

Di, Mi, Fr Donnerstag Samstag

9.00 - 18.00 Uhr 10.00 - 20.00 Uhr 9.00 - 14.00 Uhr

...auf Ihren Besuch freuen sich Patrik mit Team

Ab einer Dienstleistung „Farbe-WaschenSchneiden-Föhnen“ erhalten Sie ein Tagesoder Abend-Make-Up im Wert von € 24,- GRATIS (Aktion gültig bis 29.11.2014)

BEAUTY & LIFESTYLE FIT, SCHLANK & GESUND! MIT DER ORIGINAL POWERPLATE • Jedes Training mit Personal-Trainer • Individuelle Trainingspläne

JETZT GRATIS T • Kostenloses Probetraining ESTEN!

Aktion: – 20 % auf Neumodellage Acryl, Gel

• Ohne Vertrags-Bindung

Nageldesign, Airbrush, Maniküre Männer u. Frauen Body-Wrapping, Bio-Kosmetik, Geschenk-Gutscheine R-Sannwald-Pl. 9, Hörbranz, 0664 1459340, www.krallenschmiede.at

Terminvereinbarung unter: +43 664 110 46 89

Neuer Fett-weg-Trend bei med it BEAUTY

Das natürliche Schutzschild für Ihre Haut

KRYOLIPOLYSE - Fettreduktion durch Kälte. Der Beautytrend um lästiges Fett wegzufrieren! OHNE OP * OHNE SCHMERZEN Dornbirn, T: 05572 34578

Maria Galland Paris – Tolle Beauty-Aktion bei Friseur Patrik in Bludenz! Abnehmen in der Gruppe s 12 Wochen Programm mit Ernährungsschulung s Körperwertebestimmung durch Innerscananalyse s Persönliche, individuelle Betreuung s Max. 12 Teilnehmer pro Gruppe s Teilnahmegebühr inkl. Unterlagen € 10 pro Woche Kursbeginn: Montag, 13. Okt. 2014 Kurszeiten: 14 Uhr oder 19 Uhr in 6858 Schwarzach Infos und Anmeldung: VitalTreff Schwarzach, Melitta Dejanovic, 0699/171 21 863

Mit einer Serienschaltung zu besten Konditionen haben Sie die Möglichkeit, jede Woche Ihr Inserat im richtigen Umfeld top zu platzieren. Unser Team berät Sie bestens – damit Sie mit Ihrer Schaltung auch wirklich Erfolg haben! Für weitere Infos steht Ihnen Ines Bachmann gerne zur Verfügung! Telefon 05572 501-738, ines. bachmann@wannundwo.at

PATRIK Mein Friseur Rathausgasse 14, 6700 Bludenz Tel.: 05552/64010 info@patrikmeinfriseur.at www.patrikmeinfriseur.at Zahnersatzpreise wie in Ungarn Wir machen auch Zähne für den kleineren Geldbeutel, ohne dass Sie dabei auf Qualität verzichten müssen. Sparen Sie sehr viel Geld bei Ihrem Zahnersatz. Rufen Sie uns 7544 9659739 gleich an: Tel. Tel.:0049 0049-7541/409174 Zatema Wolfgang Maunz Zürnstraße 7 | D-88048 Friedrichshafen Tel.Tel.: 0049 7544 9659739 0049-7541/409174

Modernste Anti-Aging Medizin Genetische Risikoabschätzung, PRP-Eigenbluttherapie „Vampirlifting“ Laser-Behandlung/Smart Poration, Kosmetische Behandlungen im GWL Bregenz, 3. Stock Tel.: +43 5574 23900

www.zlm-bregenz.com

Sun 400XL Wir lassen Ihre Urlaubskilos purzeln!

Rankweil Ihr persönliches Figurstudio Ulli Werle, Rankweil, Lehenweg 2, Lampert-Areal (direkt an der Autobahnabfahrt Rankweil bzw. Feldkirch Nord) www.perfectforms.at

Infrarot in Verbindung mit Bewegung lässt Ihre Fettpölsterchen schmelzen! 30 min. angenehme Infrarot-Bestrahlung kombiniert mit leichtem Bewegungstraining Ganzheitliche Umfangreduzierung speziell an den Problemzonen Bauch, Po, Beine, Oberarme

✂

Nützen Sie die Chance, Ihren Erfolg mit uns zu steigern!

„Wir sind ein junges und dynamisches Team mit einem scharfen Blick für die neuesten Trends und Styles. Handwerkliche Perfektion und saubere Arbeit sind unser größtes Anliegen. Unsere Kunden werden von der Beratung über den Service bis zum Finishing rundum von uns verwöhnt. Wir möchten Sie rundum glücklich sehen.” so Inhaber Patrik Boschetto und fügt sogleich hinzu „Ab einer Dienstleistung „FarbeWaschen-Schneiden-Föhnen“ erhalten Sie ab sofort ein Tages -od. Abend-Make-Up im Wert von € 24,- GRATIS“ Einfach den Gutschein (siehe INSERAT) ausschneiden und mitbringen. (Aktion gültig bis 29.11.2014 – bitte um Terminvereinbarung)

Neustadt 3 • Feldkirch T 05522 72040 info@drogerie-albert.at

GUTSCHEIN 1 x 30 Minuten

Straffung und Figurmodellierung

Infrarot Ergometer

Super Ergebnisse bei Cellulite und Dehnungsstreifen

0664 88624582

kein JoJo-Effekt keine vertragliche Bindung Interessante Preise und tolle Angebote

GRATIS TESTEN Beim Gratis-Training 10 cm Umfangsverlust garantiert! Nur ein Gutschein pro Person und nur für Neukunden gültig!

WANN & WO

Sonntag, 19. Oktober 2014

GESUCHT − GEFUNDEN

Gruppenreise: Zypern mit Erich

20 Jahre Ferien am schönsten Sandstrand von Zypern

Grosses Leistungs-Paket!

Restplätz e – rasch A

buchen! ufenthalt zwischen 12 bis 14 Nächte 8.11. und 22.11.

€

1.199,-

Badetem pe im Novemraturen ber!

Sonderprospekt gratis anfordern! Tel. 05523/649500 www.highlife.at

Luft 25°C, Meer 23°C Ausflüge • Mitsingen – Mitfeiern Säulenthujen in FeldkirchNofels ab Feld zu verkaufen: 70cm I 6.-, 90cm I 9.-, 140cm I 16.-, 160cm I 21.-, Tel. 0664 6254671, thujen@gmx.at

KTM Jugendfahrrad, Cityrad, silber, 21-Gänge, Gepäckträger, Schutzblech, Straßen- u. verkehrstaugl., Licht und Bremsen eingestellt. Ab391110 zuholen in L´au, I 95,-, FLOHMARKT am 19.10. Mail: haegi@live.at 396474 2014, 9-15 Uhr, Gemeindezentrum Ludesch, Wanderschuhe Lowa, Gr. Anm.: 0664 5890082. 38, nur zweimal getragen, 395726 Neupreis I 140,-, jetzt nur Yucca Palme, ca. 1,5 m um I 70,- zu verkaufen! Infos: 0676 gr., Preis I 40,-, Tel. 0664 Weitere 4412374. 3688792. 395675

397748

Schneeschild/Schneepflug für Weidemann Radlader, 2000x750mm, hydraulisch schwenkbar, neu mit Signalflaggen, VHB I 850,-, Lindau/B, Tel. 0049 1578 4498680. 396654

AM LEUTBÜHEL | BREGENZ

A U S T R I A

Verkaufe größere Mengen Flohmarkt am 26. OktoBuscheln, Tel. 0664 ber, ab 8 bis 17 Uhr auf 3029702. dem Parkplatz vom Gast396740 haus Lamm, Mehrerauerstraße, Nähe Festspielhaus, Tel. 0664 3080425.

Bugaboo Cameleon "all Black" Special Edition mit Zubehör, super Zustand nur kurz benutzt, I 690,-, 0664 88396368. 397147

Bella’s Flohmarkt heute So, 19.10. von 6-16 Uhr beim Mömax in Dornbirn. Nur bei guter Witterung. Mit Bewirtung.Jeder kann teilnehmen (Standmeter 7 Euro). Info: 0676-6392762. 397545

Kaufe hochw. Armbanduhren! Taschenuhren, Gold-Silberschmuck, Brillantschmuck, Münzen u. Sammlungen sowie Ölgemälde uvm. Seriöse disk. Abwicklung. Zahle in bar vor Ort. 0676 3306293 391227

DVD Player Elta kann MP4 und DIVX sowie HDMI um I 20,-, sowie Tevion HDD Recorder DVD-RW/-R/+RW/+R 397743 um I 30,-- zu verkaufen. Tel. am Nachmittag: 0664 Musikschrank Bieder3423826. meier, Ilse Tonmöbel, 396404 Kombi Radio und Platten, gut erhalten, I 400,-, Tel. Massageliege weiß mit 0664 3688792. Armlehnen und Kopfteil 397749 (neuwertig) sowie Motorsäge (Husquarna) Bürostuhl für zu Hause, 45er Schwert, 4 PS, für schwarz, werden sehr Bastler...läuft nicht mit günstig verkauft. Tel. Standgas um I 30,-, zu Nr. 0664 1746333. 397610 verkaufen. Tel. 0699 11979260. VN von 1953 bis 2010 Ori396450 ginalausgaben gebrauchWegen Umzug verschie- ter Vorarlberger Nachrichdene Möbel aus zwei ten als GeburtstagsgeAppartments zu verkau- schenk - EUR 35,- pro fen. Alles wie neu. Preis Ausgabe, www.wehinnach VB. Tel. 0664 ger.cc Tel. 05552 62868 7924181 oder 0664 73565348 397705

385572

Schwefel-Flohmarkt Dornbirn am Sonntag 19. Okt. von 8-15 Uhr, direkt neben dem Möbelix, ehem. Bauhaus.Gute Bewirtung mit Produkten direkt vom Hof. Jeder darf teilnehmen. Aufbau ab halb 7 Uhr, Abbau 15 Uhr. Der Standmeter kostet I 5,-, dieses Geld wird schwerstbehinderten Kindern in Vlbg. gespendet. Tel. 0650 5356207, schwefel-floh markt.npage.at

***V I D O V N J A K*** Odklanjam crnu magiju Prispajanje voljene osobe! ***Tel. 0681 83104282***

*Gaby Angel*

335304

KARTENLEGER, Ich sehe Ihre Zukunft, sofortige Lösung Ihrer Probleme, Befreiung von schwarzer Magie, Partnerzusammenführung, Tel.Nr. 0038 1643 161083 (9 Cent/ min.) 330149

Channeling Numerologie Tarot-Beratung Persönliche und telefonische Beratung ab 1 Euro/pro Min. (keine Mehrwertnummer)

Tel. 0664 5581055 Mo.-So., 9-21 Uhr

Reini’s Bikeshop holt dein altes Fahrrad gratis ab! Holzwand 4x 1,70 Meter Tel. 0650 8734770 als Sichtschutz abzugeben. Tel. 05522 72020. 396489 Bestes biologisches Mostobst - Bonäpfel, noch am Raumsparbadewanne VilBaum hängend zu verkauleroy & Boch Subway fen, 0699 17140780. 396499 rechts, neu u. originalverp., 50% vom ListenKondensationstrockner preis, Duschen u. Baden Gorenje mit Startzeitvor- in einer Wanne (integrierwahl um nur I 149,- zu ter Duschbereich) verkaufen, 0650 6845212. 170x75/90 0650 5618101. 396702

396642

396125

Brockhaus Enzyklopädie, 30 Bände, pro Band I 15,zu verkaufen, Tel. 0664 5446062. 396901

DIVERSES *K A R T E N L E G E R* Spez. Auf Partnerzus.Füh. Privatsitzungen*SERIÖS/ treffsicher! 0681 83104282 335300

Schneide Hecken, Kugeln, Sträucher prompt u. z. Ihrer Zufriedenheit. 0664 73717553. 388510

Umzüge, Entrümpelungen, Hecken schneiden, Bagger arbeiten, Alteisen wird gratis abgeholt, Tel. 0650 2127846. 395141

Jetzt ins LernQuadrat Bregenz, Dornbirn oder Bludenz zu einem kostenlosen Beratungsgespräch kommen!

Starthilfe statt Nachhilfe Viele Schüler warten auf die ersten Schularbeitstermine und auf den Schularbeitsstoff und starten dann erst mit dem Lernen. Da ist es aber oft schon zu spät. Wer von Anfang an mitlernt, tut sich in der Schule einfach leichter! Daher jetzt gleich zu Beginn des Schuljahres ins LernQuadrat kommen und bei einem kostenlosen Beratungsgespräch klären, wie eine schulbegleitende Unterstützung aussehen könnte! www.lernquadrat.at, Bregenz, Tel. 05574 422 40, Dornbirn, Tel. 05572 372 244, Bludenz, Tel. 05552 30 774

Sonntag, 19. Oktober 2014

WANN & WO

GESUCHT − GEFUNDEN

56 REINIGUNG DER SEELE!! Für eine liebevolle dauerPartnerzusammenführung hafte Beziehung suche ich Kartenlegen 0650 7615439 männlich, 46 J., aus Dorn358248 birn eine Frau mit gleichem Interesse. Nur ernst*H E L L S E H E R I N* gem. SMS 0664 7801017, sieht was kommt+ wann: keine Anrufe. 0900 48 44 50 (1,81/Min) 396913 373158

Mann 67 J., 176 cm, sucht die gepflegte Frau für dies PARTNERSUCHE und das. Wenn du zudem noch Gefühle leben und Welcher Begleiter-(in) erleben kannst, ohne einmöchte mit mir, hübsche zuengen, dann melde dich SIE, 67 Jahre, kulturelle einfach. Chiffre 0081. 397745 Veranstaltungen wie Konzerte etc. besuchen! Ich freu mich, wenn du Melanie, 39, blonde mir schreibst! Chiffre Ärztin, sehr hübsch, sucht 0080. 397322

Suche symp. Partnerin, die mir im Haushalt behilflich ist. Bin noch fit aber oft allein. Wer hat Zeit u. Lust mir beizustehen? Bezahle ordentl., Chiffre 0077. 396897

"I mog koa Madl net, was dicke Wadln hat". Er, sportlicher Plus-Fünfziger sucht schlanke Freundin zum Wandern und eventuell mehr (... in dieser Reihenfolge!!!) SMS an 0664 5506637 397314

ALFRED, 70 Jahre, 1.78 gr., prominenter Ex-Unternehmer, Witwer, besonders gut aussehend, schlank, Original Foto jugendlich, sportlich (segeln, Ski, Berge, Camping, Städte-reisen), charmantes, warmherziges Wesen, sucht die herzensgute Frau für eine glückliche Partnerschaft. Ich möchte dir den Himmel auf Erden schenken u. versichere dir absolute Diskretion sowie ehrliche Gedanken für eine Partnerschaft, wo nur Liebe, Treue u. Ehrlichkeit zählt! Ruf mich einfach an, danke. Tel. 05574-63426, www.the-roses. de

beziehungsfähigen „Ihn“ mit dem Herzen am rechten Fleck. Welcher Mann bis 55 traut sich? Institut Treichl, Tel. 0664/5618581

Vera, 1,65m/59kg, verwitwet und ﬂotte 63! Eine naturverbundene Frau (ohne Haustiere) seit 2 Jahren Witwe und zu viel alleine! Institut Treichl, Tel. 0664/5618581 Paul, mitte 70, Ehrlichkeit ist ihm das Wichtigste. Welche Dame will ihn in ihr Herz schließen? Institut Treichl, Tel. 0664/5618581 Marie, 76 J., fällt die Decke auf den Kopf! Welchem Witwer geht es ähnlich? Institut Treichl, Tel. 0664/5618581 Sabine, Traumfrau, 57 Jahre, 1,70m/57kg, blonde Haare, braune Augen, sucht tollen Mann für eine aufrichtige Liebesbeziehung. Institut Treichl, Tel. 0664/5618581 Bauer sucht Frau! Michael, ﬂotter, moderner Landwirt, 38/1,90m, sucht „Sie“ (du musst keine Landwirtin sein)! Institut Treichl, Tel. 0664/5618581

Schade, dass eine ernsthafte Beziehung nicht zustande gekommen ist. Tel. 05574 63426 Single, 60 J., groß, schlank, sportlich sucht Mann sucht Mann bis 30 SIE, die mich in ihr Herz Jahre. Bin 48 Jahre, schließt. Freue mich! SMS schlank. Gerne auch türki- 0650 4754453. 396469 sche Bürger. Bitte nur SMS 0664 1791637. Gibt es im Raum Bregen396766 zerwald-Unterland e. vorNetter Senior sucht zeigb. Mann, 48-55 J., ab Bekanntschaft mit lieber, Gr. 180! ohne Altlasten! vernachlässigter Frau, m. Eigenheim u. gutem Ausländerin und Alter Job. Sehr hübsche Frau egal. 100% diskret. Tel. sucht dich. Keine SMS: 0664 3656219. SMS 0676 4950890 397165

ER, 58 J., sportlich, NEUES INSTITUT A LTA C H schlank, ruhige, NR, sucht atttraktive, schlanke, ehr- 05576-77000 www.neues-institut.at liche Frau die auch gerne Von glücklichen Paaren Rad fährt, Raum Bregenz, empfohlen. Im dritten JahrTel. 0699 17072888. zehnt erfolgreich. 397469

SINGLE DER WOCHE! Ramona 45 – eine LÄSSIGE Frau! Ich bin schlank, sportlich und humorvoll und möchte einen aktiven Mann (bis 50) für eine gemeinsame 2. Lebenshälfte kennen und lieben lernen. ☎ 05574 42974 Greta, 54, blond, tolle Figur, humorvoll, romantisch, aber trotzdem alleine. Meine Kinder sind groß. Jetzt bin ich dran! Mein Herz sehnt sich nach DIR! Wandern, wellnessen, gut Essen gehen! Ich möchte zu zweit sein, ab jetzt, für immer. 05574 42974 Robert, 57, Unternehmer. Stattlicher Mann mit viel Sinn fürs Leben und das Genießen sehnt sich nach der Frau für Gemeinsamkeiten. Lass uns bei einem Glas Wein tolle Gespräche führen und uns besser kennen lernen. 05574 42974 Rosa, 70 +, schwarze Haare, feminine Figur . Um mich nur an Erinnerungen zu erfreuen, bin ich zu lebenslustig. Lass uns gemeinsam auf Reisen gehen und noch was erleben. Ich freu mich auf dich: 05574 42974 Christoph, 37, sieht toll aus! Ihn begeistern Natur, Kinder und die Frau seiner Träume. Ich möchte dich kennen lernen! Lass meinen Traum wahr werden und ruf an: 05574 42974

Marcel, 29, Fesch und ungebunden. Er sucht sein Tandem zum Paragleiten und fürs Leben. Feten u. Urlaub sind nett, aber erfüllen nicht! Ich möchte die Frau kennenlernen, die mit mir den Alltag erleben will. 05574 42974 www.contacta.info – der kleine Klick zum seriösen Partnerglück!

Sarah, 44 ist weit gereist und aufgeschlossen. Wenn auch DU was zu erzählen hast, dann überzeuge mich von dir. Ich freue mich auf deinen Anruf! 05574 42974 Barbara, 47, einfühlsame, romantische Frau sucht einen verständnisvollen und begeisterungsfähigen Mann zum Anlehnen, Reisen, Wandern, Relaxen und Leben. 05574 42974 Luisa, 40, schlank und spontan. Ich möchte mit dir gemeinsam in die zweite Lebenshälfte starten. Zuverlässigkeit, Interesse und Humor sollen dich auszeichnen. Dann ruf einfach an: 05574 42974

Ruth, 50, selbständig, aber nicht ständig! Ich hab auch Zeit, die ich mit dir füllen möchte. Romantik und Gemeinsamkeiten kamen bisher zu kurz! Gib mir einen Grund, dich zu lieben: 05574 42974 Rainer, 48, ledig, kinderlos, sportlich u. weltoffen mit eigenem Haus. Ich warte auf DICH mit weit geöffnetem Herzen und vielen Möglichkeiten für die Zukunft! Sehne mich nach Zweisamkeit mit dir! Mein Wunsch: Bereich FK, BZ und Nichtraucherin. 05574 42974.

R O T E S KR E U Z w ww.v.redcross.or.at www.roteskreuz.at/vorarlberg

395553

Suche jüngeren, schwulen Kerl für eine tolle Dauerfreundschaft. Bin 49 Jahre alt und habe das alleine leben satt. Nur ernstgemeinte Anrufe: Tel. 0660 5244431. 396494

Mit Vollgas ins Glück – mit DIR, das wünsche ich mir. Ich heiße MARKUS, bin 26 J., 1.83 groß, Original Foto schlank, ledig, katholisch, habe tollen Beruf, verdiene super, könnte mir eigentlich alles leisten, aber allein macht’s keinen Spass, dabei bin ich ein unverbesserlicher Romantiker, modisch, gepflegt u. sehne mich nach einem Mädel, für das ich mehr sein will, als ein gutaussehender Mann. Wann darf ich Dich abholen Tel. 05574 63426, www.the-roses.de Tel. 05574 63426

Netter, niveauv. Witwer, 70 J., sucht gleichwertige attraktive Frau, ca. 60-66 J., für gem. Reisen uvm., für die noch folgenden Jahre. Bitte um baldige Zuschrift u. Chiffre 0082. 397752

Hübscher, junger Mann, 32 J., sucht ebenso liebenswürdige Frau zwischen 30 u. 45 Jahren, die mit mir das Leben genießen will! Tel. 0680 5017314. 396480

CONTACTA Tipp von Wolfgang Posch: Wir sind seit 32 Jahren um ihre Frühlingsgefühle bemüht. Machen Sie den Herbst zum Frühling! Kostenlose Info 05574/42974, täglich bis 21 Uhr

Hübsche Birgit, 76 J., zärtlich, natürlich, ordentlich und saubere Hausfrau, sehr einsam, ich möchte wieder einen ehrlichen Mann verwöhnen. Rufen sie schnell an, dann komme ich vielleicht schon am Wochenende mit meinem kleinen Auto u. selbstgebackenem Kuchen vorbei! Bitte Anruf üb. 1&1-pv Tel. 05572 - 20 23 63. 397716

396180

Ers te-Hil fe-Kurse

Hallo sportliche Frau, 5560 J.! Ich suche dich, bin ein Geschäftsmann, fröhlich und freue mich auf deine Nachricht unter Chiffre 0066.

VORARLBERG seit 1982 Bregenz • Weiherstraße 3 • Tel. 05574 42974 office@contacta.info • www.contacta.info

Möchtest du eine liebevolle, erfüllende Beziehung mit einer herzlichen, geistreichen Frau (36), dann melde dich: miteinander@gmx.at 397607

Melde dich, denn auch für mich ist dieser Weg neu … Ich bin leitender Angestellter, 56, 194 groß, sportlich mit breiten Schultern zum Anlehnen. Ich möchte eine aktive, sportliche, bodenständige Frau bis 52 kennenlernen mit der ich auch ab und zu übers Wochenende dem Alltag entfliehen kann. 05576 77000, SMS 0650 7677100. Zwei gerissene Mäuse (junge Mutter, 26, mit goldigem Kind, 4) suchen schlauen, zuverlässigen Kater zum Toben und Schmusen. 05576 77000, SMS 0650 7677100. Eine neue Liebe ist wie ein neues Leben … Können wir uns kennen lernen? Techniker, 24, ist gespannt. 05576 77000, SMS 0650 7677100. Wer heiratet eine Familie? Freundliche, humorvolle, allein erziehende Mutter, 34, sucht lieben, guten Mann, gern mit Kindern. 05576 77000, SMS 0650 7677100. Ich bin soweit! Junger, humorvoller, (zuver)lässiger Mann, 32, sucht liebe Freundin. 05576 77000 oder SMS 0650 7677100. Das ist unsere Chance! Kultivierte, schöne Frau, 46, Akademikerin, sucht guten Mann. 05576 77000, SMS 0650 7677100. Netter Er in gesicherter Position (Öffentlicher Dienst), 43, etwas sportlich, humorvoll, sucht eine liebe Freundin, gern mit Kind. 05576 77000, SMS 0650 7677100. Ruf aus dem Oberland! Ich, Ärztin, 57, herzlich, humorvoll, naturliebend … habe genug vom allein Aufwachen, Frühstücken, Wandern, Reisen, Ausgehen, Einschlafen, Leben … Ruf an. 05576 77000, SMS 0650 7677100. Herzliche, naturverbundene, an Kultur interessierte Krankenschwester i. P., 64, sucht lieben Freund. 05576 77000, SMS 0650 7677100. Einzeln sind wir Worte, zusammen ein Gedicht. Erfolgreicher Unternehmer, 65, möchte dich kennen lernen. Wollen wir unser Leben gemeinsam genießen? 05576 77000, SMS 0650 7677100. Oma, 86, Unternehmerin i. P., sucht Opa. 05576 77000, SMS 0650 7677100. Es ist nie zu spät für einen neuen Weg … Bankdirektor i. P., Witwer, 70. Ich bin an Vielem interessiert – ich suche dich. 05576 77000, SMS 0650 7677100. NEUES INSTITUT A LTA C H 05576-77000 www.neues-institut.at

WANN & WO

Sonntag, 19. Oktober 2014

GESUCHT − GEFUNDEN

Darius, 57, selbständiger Unternehmer, sehr gepflegt und humorvoll. Ich habe Lebenserfahrung und Sinn für Romantik und vor allem viel zu teilen: mein Herz und meine Liebe zu dir! 05574 42974, www. contacta.info Gerhard, 33, Lausbubencharme und ein Mann mit Stil. Du suchst einen Gentleman, der dich übers Wochenende nach Italien ausführt? Oder mit dir die Natur erwandert? Treue, Verlässlichkeit zeichnen mich aus! Melde dich: 05574 42974, www.contacta.info

REGION FELDKIRCH LIECHTENSTEIN

Nette Stationsschwester in Teilzeit, 61 J., seit kurzem verwitwet, bin e. sehr liebe, zärtliche, hübsche Frau, mit zierl., vollbus. Figur. Ich bin sehr vielseitig, aufgeschlossen und treu, bin völlig alleinstehend, daher bin ich oft sehr einsam. Bitte warte nicht lange u. ruf gleich an, damit wir uns verabreden können 1&1-pv Tel. 05572 - 20 23 63. 397713

Zweisamkeit, Liebe und Partnerschaft. Ehrlich, herzlich und seriös. "zweisam" - Ihre Partnervermittlung ab 40! Tel. 0664 8222613, www.zweisam.co.at 397282

53j. Mann a. d. Unterl., ehrl., nett u. treu sucht nach Enttäuschung e. liebe, ehrl., treue Frau die auch a. d. gr. Liebe glaubt. Suche kein Abenteuer, keine Agentur, Chiffre 0083. 397763

Thomas, 44 J. herzlich u. treu, NR., NT., sucht Partnerin für eine gemeinsame Zukunft. Wenn DU dich angesprochen fühlst, würde ich mich freuen von DIR zu hören. Tel. 0650 2712426

RAINER LOACKER Ich informiere Sie gerne ausführlich über die Möglichkeiten, mit uns Ihren Erfolg zu steigern durch:

besten Service Bezug zur Regionalität prof. Anzeigengestaltung Werbekonzepte

397680

Gemeinsam statt einsam! Hübscher ER, 34/175, schlank, sportlich, romantisch, sucht eine Frau zum kennenlernen, bei Sympathie auch mehr. Tel. 0676 4264278, Bregenz. 396370

Events

Mit 66 bin ich noch voll aktiv und für meine Partnerin für alles zu haben! Dem Herbst und Alter gemeinsam trotzen. Romantik, Harmonie, Liebe erleben und teilen. 0650 4404005.

Sonderthemen Kooperationen Telefon 05572 501-732 Handy: 0676 88005-732 Mail: rainer.loacker@ wannundwo.at

80,1 % Reichweite oder

inn WO en

MED I

ALYSE 20

**ATTRAKTIVE, SEHR** NETTE LADY BESUCHT DICH!! **0650 4770582** 366172

Hemmungsloses Busenwunder!! Mi-So ab 9 Uhr! 397321 ***Tel. 0681 81447421*** 396937

Ich, Silvia, 69 J., verwitwet und kinderlos, sehe sehr gut aus, habe eine zierliche Figur mit schöner Oberweite, bin herzlich, ehrlich und liebevoll. Ich habe als Gärtnerin gearbeitet, bin unabhängig, u. könnte auch zu Ihnen ziehen, wenn Sie es möchten. Bitte rufen Sie an, Sie dürfen auch älter sein. 1&1-pv Tel. 05572 20 23 63.

Karin XL Busen sexy Figur Eva schlank gefühlvoll 06649440223 freue mich 06644753419 ruf doch an 396439

Hübsches, richtig molliges blondes Luder wartet. Tel. 0664 6348782

HIT: BLUE MOON tägl.

ROTES HAUS

20% ab € 65,- FRANZ PUR Happy Hour 11 – 20 Uhr Club Bar Kontakt Mo – Sa ab 21 Uhr 10 – 14 internationale Girls AU/SG Tel. +41 71 744 40 98 www.blueredmoon.ch

Täglich heiße Preise! Mo.+Di., 11-13+19-21 h € 30,- happy hour Neue Girls vom 20.10. bis 26.10.! Lorena-29-Italien • Stella-26Russland • Helena-26-Ukraine • Antonia-24-Rumänien

Tel. 0049 7541 75408 www.roteshaus.de

395211 ***MACH DICH FREI!*** ******QUICKI?!******

***ANRUFEN & .......*** ********LIVE?!******** Rassige Italienerin, 30 J. 0930 666600 (1,08/Min) 0930 580912 (1,08/Min) 396828 Busen DD. Besucht dich 396824 gerne. Tel. 0681 84107734 OMA MACHTS GÜNSTIG 397221 397715 *Bin mobil, ruf mich an:* 0930 585 535 (1,09/min) FN-Haus49.de Attraktive 50+ Lady mit (19J.) 01-2675805 373153 Friedrichshafen hohen Ansprüchen würde Ailingerstraße 49 Schmusekätzchen 26 gerne ebensolchen Mann 5 HEISSE GIRLS! ********SEXOMI******* küsst u. kuschelt gerne! mit Tiefe, Verstand und NEU!!! Haus Haus 27! ******BRAUCHTS!!***** ab 65 I. 0681 81737363 Tel. 0049 7541 391598 Herz kennenlernen. Bitte 396705 0930 966522 (1,08/Min) mit Foto an Chiffre 0078. 396825 397374 OMA 74 reich, will Sex! Hey Du! Suche kinderlose Ich verwöhne dich nackt: SEX ANONYM lauschen CASABLANCA-CLUB 0930 566 550 (0,88/min) Oberfeld 2, Rüthi (Rheintal) Sie ab 35 - 40 Jahren. Ich 05574 209 102. Ruf an! 373147 **www.telefonsex.com** Studio ab 12 Uhr, Bar ab 18 Uhr (43 Jahre) möchte wieder 10 intern. TOP-GIRLS 373150 Spaß haben im Leben und **Sexy Sandra** Alles ist www.casablanca-club.ch gemeinsame Unterneh- möglich! H.+H.-Besuche! Neu!Tao-TantraMassage mungen machen. Freue ***Tel. 0681 81439356*** in Feldkirch! Kein Sex! !! NADJA, 31J., diskret, 397544 mich über dein SMS: 0650 Tel. 0660 4149515**www. besucht Dich gerne, 7022786. littlebuddha-massagen.at H+H, Tel. 0676 7158343 396528 Die Nummer 1 im Telefonsex!!! 343959 397500 Ich, männl., gerade 40 J., Erstgespräch GRATIS! 24h live! Türkin, warte nackt auf Neuanfängerin! Nelli 19, bin auf der Suche nach AT +43 1 2676697 dich, ruf an: 0930 755350 super schlanke, kindliche einer attraktiven, reifen SMS: Türk an 0930401401 Figur. A+41 79 5092213. Frau, f. gem. Freizeit und Aufgeschlossen, heiß und 373145 397656 alles was man so gemein- sexy! Nur H+H-Besuche! sam machen und erleben ***Tel. 0664 4941803*** 385887 kann. SMS 0681 84198749. BLONDE TANTRA LADY 397765 massiert wieder Mo/Di/Mi Blonder Engel sucht Engel, ab 12 Uhr T 0676 3724863 387994 um das Leben gemeinsam auskosten zu können! Gemeinsam wandern, reisen, Heiße RUSSIN verwöhnt tanzen sind meine Sehn- Dich! So/Mo/Di 14-22 Uhr süchte. Claudia, 49, 05574 ***Tel. 0664 9716271*** 396235 42974 www.contacta.info erotik-party-bodensee.ch Mo, Mi, Do, Egnach TG +41 76 640 85 81 KONTAKTE

Leyla Tel.Sex!

397757

396588

A-AN

Wenn du ein gr., weltoffener, junggebl. ER bist, der unternehmungslustig ist und sich sportlich betätigt, dann freu ich mich weiblich, attraktiv, 67 J., auf ein Echo! Chiffre 0079.

24 r/ 9.0 rge les 00 Vo r a r l b e NN & en re g e l m ä ß i g WA

DIE JUNGE ZEITUNG

Lea, 57, berufstätig, gesellig und fröhlich. Eine tolle Frau! Sie möchte in dir einen niveauvollen, vielseitigen Mann entdecken, der die Liebe in ihr erweckt! Die Zweisamkeit fehlt mir noch zu meinem Glück! Ruf an: 05574 42974, www.contacta.info

NEU!! Junge Asia Frauen und TS! Bester Service! Bahnhofstr. 4 - RHEINECK (klingeln bei PIM THAI!!) **Tel. 0041 715342734**

„W&W“- Information über Dienste-Rufnummern Rufnummernbereich

Tarifstufe

Endkundentarif/min. inkl.Ust

385367

0810x

T1 bis T4

E 0,02 bis 0,07

Sexsklavin sucht wilden Hengst für heiße Spiele!! 09304/00867 (1,81/min)

0820x

T1 bis T3

E 0,09 bis 0,15

0900x/0930x

T1 bis T18

E 0,18 bis 3,63

397548

Lehrstart bei Künz – vier neue Lehrlinge

BUSINESS & SOCIETY

it September haben vier neue Lehrlinge in Hard ihre Ausbildung und somit ihre Karriere bei Künz gestartet. Mit dem Start von insgesamt acht neuen Lehrlingen in Hard und Groß St. Florian zählt unser Lehrlingsteam nun 34 Lehrlinge – auf diese starke Mannschaft sind wir sehr stolz. Hans Künz GmbH, Gerbestr. 15, Hard. Infos: www.kuenz.com

Berg- und Kletterfachgeschäft „siurana“ in Dornbirn feiert seinen zweiten Geburtstag!

Bergsport-Experte Jürgen Christmann.

enau vor zwei Jahren öffnete das Fachgeschäft für Berg-, Alpin- und Kletterausrüstung „siurana“ seine Pforten. Das Geschäft hat sich innerhalb kürzester Zeit zum Fachgeschäft für qualitativ hochwertige und exklusive Ausrüstung rund um den Bergsport etabliert. Funktionelle Sportbekleidung für den Bergsport sowie qualitativ hochwertige Ausrüstungen finden Sportler jeden Niveaus im Kletterfachgeschäft „siurana“. Seit nunmehr zwei Jahren können sich Bergliebhaber und Alpinisten von

Geschäftsinhaber Jürgen Christmann, der über 20 Jahre Bergerfahrung mitbringt, beraten lassen. „In ‚siurana’ gibt es für Jeden das Richtige. Ich biete Top-Ausrüstungen in bester Qualität sowohl für Sonntagswanderer als auch für den Extrem-Eiskletterer. Zudem verkaufe ich nur Waren, die ich selbst kenne und hinter denen ich zu 100 Prozent stehe“, erklärt der BergsportExperte Jürgen Christmann. „Ich habe fast alle meine Produkte und Systeme schon einmal selbst ausprobiert“, fügt er stolz hinzu. Im Fachgeschäft für alle Berg- und Kletterbegeisterten gibt es alles, was das Kletterherz höher schlagen lässt – und das von renommierten Marken, die in Vorarlberg sonst kaum erhältlich sind. Neben exklusiven Marken wie Prana, Outdoor Research und Trangoworld sowie beliebten Marken wie Black Diamond und Mountain Hard Wear gibt es auch Merinowäsche von Devold „Made in Europa“. Jürgen Christmann setzt auch auf Marken wie Schi von DPS bzw. exklusive Schi-/Freeridebekleidung von State of Elevenate und Rucksäcke vom Spezialisten Osprey. Und weil auch der Genuss bei Alpinsportlern nicht zu kurz kommen darf, gibt es bei siurana (als österreichischer Generalimporteur) eine kleine, aber exklusive Auswahl biodynamischer, spanischer Weine aus Siurana. „siurana“ Berg & Kletterladen, Gütlestraße 7a, Dornbirn. Öffnungszeiten: Mo., Di., Fr. 9 bis 12 und 14 bis18 Uhr. Do., 9 bis12 und14 bis 20 Uhr. Sa., 9 bis13 Uhr. Mi. geschlossen. Infos: www.siurana.at

Ein Reinerlös von 6000 Euro wurde erziehlt!

„laufen-helfen-bewegen“

m Rahmen eines Maturaprojektes organisierten Mareike, Nicole, Irina und Stefanie einen Rundenlauf beim Bundesschulzentrum in Bludenz, bei dem der Reinerlös für ein Krankenbett investiert wurde, über das sich die kranke Selina aus Lauterach sehr freut. 200 Besucher und davon fast 100 Läufer waren im Laufe des Tages, beim

Charity-Event am 28.September mit dabei! Es wurde ein Reinerlös von über 6000 Euro erzielt. Positives Feedback von allen Seiten erreichten die vier Organisatorinnen und ein großes Lob auch vom Bürgermeister Mandi Katzenmayer und Richard Föger vom ULC. Joe Fritsche von der Kinderhilfsorganisation „Stunde des Herzens“ und seine Crew, waren sehr begeistert von diesem Projekt und übergaben den vier Mädls dafür den Award der Menschlichkeit.

Vier neue Lehrlinge starteten ihre Karriere.

Erntedank im Kindergarten Ludesch

Attraktives Ortszentrum.

Neue Begegnungszone Harder Ortszentrum

or wenigen Jahren führte die Marktgemeinde Hard mit breiter Beteiligung der Harder Bevölkerung einen Planungsprozess für das Ortszentrum durch. In den vergangenen Wochen wurden nun wichtige Ergebnisse dieses Planungsprozesses realisiert. „Unser ganzes Augenmerk war darauf gerichtet, das Ortszentrum aufzuwerten und für die Harder Bürgerinnen und Bürger attraktiver und sicherer zu gestalten“, so Bürgermeister Harald Köhlmeier. Mit einer Fülle von gestalterischen Maßnahmen konnte die Aufenthaltsqualität im Herzen der Bodenseegemeinde für alle Verkehrsteilnehmer deutlich gesteigert werden. So wurden in einem Teilbereich der Landstraße, die auch Teil des Landesradwegenetzes ist, breitere Mehrzweckstreifen für Radfahrer aufgebracht, während auf einem anderen Abschnitt die Straßenbreite durch Grünstreifen reduziert und zusätzliche Parkmöglichkeiten geschaffen wurden. Herzstück des neu gestalteten Ortszentrums bildet die gemäß §76c der Straßenverkehrsordnung ausgewiesene Begegnungszone. Sie erstreckt sich vom ehemaligen Gasthaus „Löwen“ bis zum Gasthaus „Engel“ sowie auf der Marktstraße bis zum Rathaus. „Eine Begegnungszone ermöglicht das Miteinander aller Verkehrsteilnehmer. Ob Fußgänger, Radfahrer oder Fahrzeuglenker – alle sind gleichberechtigt und müssen deshalb stärker aufeinander Rücksicht nehmen. Unfälle, die sich aus Unachtsamkeit ereignen, werden dadurch reduziert“, erläutert Bürgermeister Harald Köhlmeier. Die neue Begegnungszone weist keine Randsteine mehr auf und auch sonst hat sich hier optisch einiges zum Positiven verändert. Vor dem ehemaligen Gasthaus Löwen entstand ein Vorplatz mit Baumreihe. Bei der Brückenwaage wurden eine Sitzmöglichkeit, ein Trinkbrunnen und ein neues Buswartehäuschen realisiert. Busse halten künftig direkt auf der Straße. Weiters wurden Rad-Abstellanlagen und eine neue Ladestation für zwei Elektro-Fahrzeuge errichtet.

Kinder brachten Nahrungsmittel.

ürzlich hieß es „danke“ sagen im Kindergarten Ludesch. Danke dafür, dass es uns gut geht. Danke dafür, dass wir genug zu essen und zu trinken haben. Leider ist das nicht für alle von uns selbstverständlich, und deshalb haben sich die Betreuerinnen vom Kindergarten Ludesch eine tolle Aktion einfallen lassen. Die Kinder sollten im Vorfeld Lebensmittel organisieren, welche sie dann in liebevoll gestalteten Körben in den Saal trugen. Ca. 80 Kinder saßen diszipliniert im Kreis und horchten aufmerksam den Worten von Pfarrer Mihai Horvat zu, der die Botschaft vom „Erntedank“ sympathisch und witzig auf den Punkt brachte und bei der Gelegenheit auch gleich die Weihe mit Hilfe eines spontanen, freiwilligen „Messdieners“ vollzog. Begleitet von Musik, Gesang und Rollenspielen war es eine herzergreifende Aktion mit Tiefgrund, zu der man der Leiterin Sabina Kaiser und ihrem Team nur gratulieren kann. Die Lebensmittelspenden wurden von der Kinderhilfsorganisation Stunde des Herzens durch Janine, klein Elisa und Stephan entgegengenommen und noch am selben Tag an Familien verteilt, denen es nicht so gut geht. Auf www. herz.or.at sowie auf Facebook gibt’s weitere Eindrücke zu dieser sowie zu weiteren Aktionen, via QR Code geht’s direkt zum Video „Erntedank beim Kindergarten Ludesch“.

WANN & WO

Sonntag, 19. Oktober 2014

SAG’S MIT

59 SAG‘S MIT...

Hallo Luca! Herzliches Gratulation zu deinem super Erfolg. Das hast du super gemacht. Lieber Elias! Nachträglich alles Mama und Papa. Liebe und Gute zu deinem 4. Geburtstag wünschen dir dein Hallo! Suche die Frau die sich Opa Pila und deine Oma Vera. bei Flirtpub.de als GoldRosalie angemeldet hat. Ich kann sie Volimo te puno puno. dort nicht anschreiben. Bitte melde dich auf die folgende Mail Add: scania80@gmx.at

Hallo mein Schnucky! Wollte dir schon lange wieder einmal sagen, wie lieb ich dich hab! Ich bin so froh, dass es dich gibt. H.

Lieber Marco! Dein Fleiß und deine Ausdauer haben sich gelohnt! Herzliche Gratulation zu deinem Master in Betriebswirtschaft von deiner ganzen Familie. Gleichzeitig möchten wir uns auf diesem Wege bei unseren Kindern bedanken. Ihr seid ganz tolle Menschen und habt uns schon sehr viel Freude bereitet. Danke. Mama und Papa.

Erscheinungstermin: Name: Straße: Ort:

Hey meine zwei Goldschätze... wollte nur mal auf diesem Wege sagen, dass ich euch über alles liebe. Danke für die unendlich vielen schönen Momente mit euch. Eure Zazeria ;)

Liebe Mama! Wir wünschen dir alles Liebe und Gute zu deinem Geburtstag! Wir sind alle stolz, so eine tolle Mama zu haben! Bleib so wie du bist. Alles Liebe von Ronny, Daniel, Mario und Vanessa.

Achtung! „Sag’s mit . . .“ werden nur mit vollständiger Adresse und Erscheinungstermin veröffentlicht!

Hallo Liam! Zu deinem 5. Geburtstag die besten Wünsche von deiner Oma und deinem Deda. Bleib brav. Liebe StieMu und liebe Tantelen! Der Tag mit euch in Stuttgart war sooo lustig. Vielen Dank dafür und gerne wieder. Die Frau mit dem kleinen Fahrrad :)

Dalibor -- dem Vernichter von Schiffsschrauben -- nochmals alles Gute -- diesmals zum reellen 40sten Geburtstag. Deine Fischerkollegen von Finnland und Schweden.

Kupon ausfüllen (maximal 30 Worte), Foto beilegen und an WANN & WO, Gutenbergstraße 1, 6858 Schwarzach, senden. Einsendeschluss jeweils 1 Woche vor dem gewünschten Erscheinungstag.

Online inserieren unter: https://ww-anzeigen.vol.at

GEWINNSPIEL

W&W-Gewinnspiel: „Mein Verein und ich“ Wir wollen Fotos von dir und deinem Verein sehen! Schicke uns dein Bild und gewinne Messeparkgutscheine im Gesamtwert von 200 Euro. Bist du stolzes Mitglied in einem Verein und möchtest uns diesen vorstellen? Dann sei kreativ und sende dein Foto mit Betreff „Mein Verein und ich“ an janine.walter@ wannundwo.at! JW

MITMACHEN

Sabrina, 24, aus Bregenz, mit (fast) allen aktiven Mitgliedern des TC Sibratsgfäll.

• Foto an an janine.walter@ wannundwo.at schicken.

• Wir veröffentlichen dein Foto auf

• Preise in zwei Kategorien: Jeweils Messeparkgutscheine im Wert von 100 Euro für das kreativste abgedruckte Bild und das Foto mit den meisten Facebook-Likes.

Die Crew „Crusaider“ der FRK-Danceschool in Dornbirn: Kader, Candan, Marina, Theresia, Ramona, Neira, Vivienne und Shirin.

Fotos: handout/Privat

www.facebook.com/wannundwo bzw. drucken eine Auswahl ab. Das Voting endet am 3. November um 12 Uhr!

Eine Einsendung von Gabriel: „MV Nofels!“

60 Sonntag, 19. Oktober 2014

WANN & WO

Independent Crossover von „Zündapp“

Kommenden Donnerstag steigt im Lustenauer Pub Nobody um 20 Uhr das Konzert von „Zündapp“. Die Formation um Bandleader und Sänger Günter Diem hat sich dem Musikstil Independent Crossover verschrieben. „Zündapp“ covert aber auch Songs von Bruno Mars bis hin zu Gloria Gaynor. Als Special-Act am Mikrofon darf man Susanne Unterkircher begrüßen. Für den nötigen Groove sorgen Allstar Frank Bösch und „Funkstreife 6“-Bassman Reini Waibel. Foto: handout/R. Waibel

Freaky in den Morgen tanzen! Foto: Shutterstock

Beim „Freaky Saturday“ am kommenden Samstag geht es in der Harder Nachtschicht extrem verrückt zu! Bis 21.30 Uhr darf man sich über drei Gratis-Drinks und bis 22 Uhr über ein Getränk „for free“ freuen. Zudem werden alle Getränke die ganze Nacht lang für je 2 Euro ausgeschenkt.

Sieben Jahre El Capitán – das muss gebührend gefeiert werden!

PAMELA NEUSSINGER REDAKTION TERMINE pamela.neussinger@wannundwo.at

Wer bis 24 Uhr mit dem Taxi kommt, hat freien Eintritt. Auch das Renault Twingo-Gewinnspiel, ein Ladys-Special, der „Ü-25 Club“ und Live-Performances stehen auf dem Programm. Infos: www.nachtschicht-hard.at

Beim „Freaky Saturday“ kostet jedes Getränk nur 2 Euro. Highlight: Ab sofort haben Mitglieder der Feuerwehr an allen Öffnungstagen freien Eintritt.

„ÜberLebensKunst“-Vernissage in Lauterach

Foto: handout/HAK Bregenz

Kommenden Freitag steigt im Rankweiler El Capitán eine Mega-Geburtstags-Party! Spaß und Unterhaltung in coolem Ambiente hieß der „Schlüssel“, der vor sieben Jahren in Rankweil die Tore zu einem neuen, einmaligen Partykonzept in Vorarlberg öffnete! Mittlerweile sind es fast eine halbe Million Besucher, die gemeinsam mit dem Team des Captains das El Capitán in eine der angesagtesten Partylandschaften des Landes verwandelten. Um das Jubiläum gebührend zu feiern, dreht sich das Glücksrad ohne Unterbrechung, Partys steigen am laufenden Band und zum Höhepunkt kommt der Captain persönlich, um die fette Beute zu verteilen! Foto: Shutterstock

Foto: Shutterstock

Specials ohne Ende!

El Capitán-Jubiläum!

Thomas Schellings Werk „Feuerwerk der Evolution“. Die Vernissage beginnt am Donnerstag um 19 Uhr.

präsentiert von

In der Alten Seifenfabrik Lauterach ist von 23. bis 29. Oktober beeindruckende Kunst von Thomas Schelling zu sehen.

nicht berühmter) Künstler von seiner Kunst alleine existieren kann: Was braucht es, um als Künstler von seiner Kunst leben zu können? Welche Höhen und Tiefen werden erlebt und wie drückt sich dies in den aktuellen Exponaten von Thomas Schelling aus?

Vier Maturanten der HAK Bregenz veranstalten im Rahmen ihrer Kulturmanagement-Projektarbeit eine Vernissage mit dem Wolfurter Künstler Mag. Thomas Schelling. Mit ihrem Projekt wollen Seyda Simsek, Esma Yagdi, Mike Washington und Nur Karakilic die Fragen aufwerfen, inwieweit heutzutage ein (noch

Professor und Künstler Mag. Thomas Schelling, Professor für Geschichte und Sport an der HAK Bregenz, malt mittlerweile vorwiegend in „Eitempera“, aber auch in Acryl auf Leinwand und Holz. Farben, Leinwände und Grundierung werden eigenhändig hergestellt.

23.10.2014 DORNBIRN 20:00 UHR / K1 KLETTERHALLE In Zusammenarbeit mit:

Eine Produktion von

Riesenschnauzer Foto: Lugsteiner, www.innubis.com

23. ISPU WM für

Größtes Hundesportevent Österreichs 24. bis 26. Oktober – Mösle-Stadion Götzis Tolles Showprogramm und große Tombola am Sonntag, 26. Oktober Infos zu den Wettkämpfen und Zeitplan unter: www.riesenschnauzer-wm.at 1. Österreichischer Schnauzer-Pinscherklub 1914

62 Sonntag, 19. Oktober 2014

WANN & WO

„Dank an zukünftige Fachkräfte“

„Party kann beginnen“

René Marte, 3. LJ, Dorfinstallateur: „Ich finden es super, dass Ausbildner und Lehrlinge zusammen diesen einzigartigen Abend verbringen können. Mit dem tollen und abwechslungsreichen Programm bleibt keine Zeit für Langeweile Mit vielen jungen, motivierten Leuten kann die Party beginnen!“

Bernhard Feigl, Spartenobmann Gewerbe & Handwerk: „Die heutigen Lehrlinge sind die Fachkräfte der Zukunft, die unsere Betriebe und die Vorarlberger Wirtschaft dringend benötigen. Ihnen möchten wir mit diesem Event ‚Danke‘ sagen.“

„Lehre goes Party“ rockt den Club! Bei „Lehre goes Party“ am Freitag, 24. Oktober, im K-Shake Röthis, geht garantiert die Post ab! Das Event der Extraklasse erwartet alle Vorarlberger Lehrlinge aus Gewerbe und Handwerk for free! Lange hat es gedauert und endlich ist es soweit: Für eine der größten Partys in Vorarlberg überhaupt konnte die Sparte Gewerbe und Handwerk einen der bekanntesten DJs Österreichs das erste Mal ins Ländle holen: DJ Rene Rodrigezz wird euch ordentlich einheizen – mit Hits wie „Shake Shake Shake (mit DJ Antoine)“, „We Let It Burn“, „Only One“ und „Crank“ bringt er das K-Shake-Areal zum Kochen. Tolle Atmosphäre auf den verschiedenen Dancefloors ist also garantiert!

Styling Lounge „Zu einer Party gehört auch ein cooles Styling. Für die neuesten Looks ist deshalb unser Team vor Ort. Jungstylisten, die mit Feuereifer bei der Sache sind, werden Tipps und Tricks sowie einfache Stylingideen, die man später leicht selbst umsetzen kann, an die Jugendlichen weitergeben“, so Günther Plaickner, IM Friseure, Intercoiffeur Plaickner in Götzis.

Beim größten Lehrlingsclubbing des Landes kann man mit seinen Arbeitskollegen und Ausbildnern abfeiern!

Cooles Rahmenprogramm

Gratis Anreise mit den „Öffis“ Damit man bequem und sicher zur Veranstaltung kommt, ist die An- und Abreise aus dem ganzen Land mit den öffentlichen Verkehrsmitteln sowie mit dem Veranstaltungsticket kostenfrei. Für alle tanzwütigen Bregenzerwälder gibt

Fotos: Dietmar Mathis

Neben dem Styling Lounge und der Selfie-Wall, auf der man sich mit seinen Lehrlingskollegen verewigen kann, warten weitere Highlights auf die Clubbing-Besucher. Wer noch mehr Action braucht, wird beim Bungee-Springen Gefallen finden.

In der Styling Lounge bekommt man die neuesten Looks! es um 1.15 Uhr Uhr einen Shuttlebus Richtung Bezau. Alle Gewerbe- und Handwerkslehrlinge haben ihr Partyticket bereits erhalten. Kurzentschlossene können um 8 Euro noch Karten an der Abendkassa ergattern. Also kommt, und rockt das K-Shake! WERBUNG MJ

Wagemutige können sich beim Bungee-Springen beweisen.

„LEHRE GOES PARTY“ „Lehre goes Party“ ist ein exklusives Mega-Event für alle 3700 Gewerbeund Handwerkslehrlinge. WANN: Freitag, 24. Oktober WO: K-Shake in Röthis Abendkassa: 8 Euro

Tickets: Lehrlinge (Gewerbe & Handwerk) haben ihre Tickets bereits per Post erhalten. Web: lehregoesparty@wkv.at www.facebook.com/ LehreGoesParty

LEHRE GOES PARTY STAR DJ

RENE RODRIGEZZ SHAKE 3X ACTIVITIES:

WE LET IT BURN

SPARK7 SELFIE WALL

FAT SUMO

STYLING CORNER

uvm.

BUNGEE

GRÖSSTES LEHRLINGSCLUBBING VORARLBERGS FREIER EINTRITT FÜR 3.700 GEWERBE- UND HANDWERKSLEHRLINGE

FR, 24. OKTOBER 2014 K-SHAKE RÖTHIS /LehreGoesPar ty

BEGINN 19 UHR

64 Sonntag, 19. Oktober 2014

WANN & WO

Party auf 800 Quadratmetern

In der leergeräumten Gastronomiehalle in Altach laufen die Arbeiten bereits auf Hochtouren. „Party like an Egyptian“ wird ab der Enthüllung am Freitag, 14. November, von 21 Uhr bis um 5 Uhr morgens zelebriert! Die neue Disco fasst 800 Quadratmeter und Top-DJs sowie das 25-köpfige Team sorgen an fünf Bars für legendäre Nächte!

N-Joy: Die Götter kehren zurück! Gottesgleich und im Style der alten Ägypter eröffnet in Altach, Sennemahd 9, am Freitag, 14. November, die neue In-Location N-Joy – der Partytempel im Herzen von Vorarlberg. Es war eigentlich ein anderes Unterhaltungskonzept in den ehemaligen Altacher Gastronomiehalle geplant, doch beim Ausräumen der Halle stießen die Bauarbeiter auf Reliefs und ägyptische Schriften, die noch aus dem früheren Lokal „Enjoy“ (1998 bis 2008) stammten. Der Betreiber war so begeistert von den alten Dekos, sodass kurzerhand das Konzept über den Haufen geworfen und in kürzester Zeit der Partytempel N-Joy geplant wurde.

Rhythmischer Sound Im neuen Partytempel befinden sich auf 800 Quadratmetern zwei Dance Floors mit bestem Sound, Unterhaltung und feinen Drinks in ägyptischem Ambiente. Am Freitag, 14. November, wird um 21 Uhr die neue Partyhochburg in Altach enthüllt!

Fünf Bars und Top-Laune! Mystische Effekte und eine beeindruckende Licht-Pyramide über der Tanzfläche beleben den Tempel bis spät in die Nacht. Das Personal besteht aus rund 25 Mitarbeitern, welche an den fünf Bars für gute Laune unter den Gästen sorgen. WERBUNG

N-JOY Adresse: Sennemahd 9, Altach Enthüllung: Freitag, 14. November Öffnungszeiten: Freitag, 21 bis 5 Uhr Samstag, 21 bis 8 Uhr Einlass: ab 18 Jahren Infos: www.n-joy.at

WANN & WO

Sonntag, 19. Oktober 2014 65

Eröffnung des neuen Jugendtreffs „Oase“ in Lustenau

Foto: handout/Abdi Tasdögen, MBA

Das Team der Offenen Jugendarbeit Lustenau lädt zur Eröffnung des neuen Jugendtreffs „Oase“ am kommenden Freitag um 15 Uhr in die Maria-Theresienstr. 91 ein. Die Offene Jugendarbeit schafft Freiräume für Jugendliche von 10 bis 14 Jahren und begleitet sie in ihren Freizeitaktivitäten. Es werden Werte und Wissen vermittelt, Perspektiven aufgezeigt, Hilfestellungen geboten und Persönlichkeiten gefördert. Neben chillen und Freunde treffen, PlayStation, Tischfußball, Billard und surfen in einem kleinen Internet-Café können die Teenies ihrer Kreativität in diversen Workshops in der offenen Werkstatt freien Lauf lassen. Infos: www.ojal.at Foto: handout/R. Zöhrer

Moscheeführungen, Buchpräsentationen, Musikvorführungen, orientalische Speisen und Infomaterial geben am 18. November in ganz Vorarlberg Einblick in den Islam.

Tag der offenen Moscheen Die bundesweite Aktion informiert diesen Samstag über Moscheen und muslimische Gemeinden, schafft Begegnungen, baut Ressentiments ab und zeigt Gemeinsamkeiten. Während des Tages der offenen Moscheen führen MuslimInnen durch ihre Gemeinden, informieren über die Funktionen einer Moschee und geben einen Einblick in die Religion Islam und die Tätigkeiten der Gemeinden. Das Ziel ist es, das muslimische Leben in Österreich sichtbar zu machen und näher zu bringen. WERBUNG

FACTS Folgende Gebetshäuser beteiligen sich von 10 bis 16 Uhr: • AIF Bregenz, Arlbergstraße 114c • ATIB Bregenz, Vorklostergasse 58 • ATIB Reuthe/Bezau, Vorderreuthe 61 • KSC „Izet Nanic“, Bremenmahd 4, Dornbirn • VIKZ Dornbirn, Bildgasse 17 • AIF Lustenau (Süleymaniye Moschee), Kneippstraße 6 • ATIB Hohenems (Imam-i Azam Moschee), Robert-Koch-Straße 18 • Bosniakisch-Muslimische Gemeinschaft Vlbg., Churerstr. 32, Rankweil • VIKZ Rankweil, Walgaustr. 5d • AIF Feldkirch (Fatih Moschee), Amberggasse 10 • ATIB Nenzing (Zentral-Moschee), Austraße 8, • VIKZ Nüziders, Im Auland 25 Info: www.tagderoffenenmoschee.at

Der Donnerstag@Nachtschicht BarPokerSeries.com vs. Party-Variation – Eintritt frei!

Gitarre AMBACH 1. ABO-Konzert „Flamenco“

Heiße Sache! Ab sofort haben alle Feuerwehrfrauen und -männer an allen Öfnungstagen freien Eintritt.

Samstag, 25. 10. 2014, 20 Uhr, Kulturbühne AMBACH, Götzis

After-Work-Party! Ab 20 Uhr gibt‘s Sektempfang für die Damen und Bufet für alle! Alle kleinen Flaschen gibt‘s inklusive zwei Beigetränken um 28 Euro.

Neu in Vorarlberg: Ein Zyklus mit international bekannten Gitarristen, die ihr Instrument in vier verschiedenen Stilrichtungen präsentieren. Im ersten Konzert ist Josue Tacoronte in Götzis zu Gast. Der kubanische Meistergitarrist beschäftigt sich seit vielen Jahren mit der Tradition des spanischen Flamenco und gilt als einer der führenden Virtuosen auf diesem Gebiet. Mit Rachel Lynn Bowman (Tanz) und Omar Perez (Gesang, Percussion) Karten: 05522 41000, info@musikladen.at, www.v-ticket.at, Abonnements: 05523 64060-11, kulturbuehne@ambach.at

Legendäres Partyprogramm! Ab 21 Uhr: Fox- und Schlager-Nacht, Latino Night, R’n’B meets House und 100 % Tanzgarantie mit den original Taxi-Dancer und beliebtesten Tanz-Hits aller Zeiten. Bar Poker Series! Das legendäre Bar Poker Series-Turnier, bei dem man kostenlos mitspielen und gewinnen kann. www.barpokerseries.com

Public Backstage-Tour bei Wucher Helicopter Ludesch Samstag, 8. November 2014, 9.30 oder 14 Uhr Vorführung des Imagefilmes; Führung durch den Wartungsbetrieb; Erklärung der einzelnen Hubschraubertypen und was wir damit machen; Snacks und Drinks; Kurzrundflug (ca. 6 min Flugzeit); Erinnerungsgeschenk. Ersatztermin bei Schlechtwetter (keine Flugbedingungen/ Nebel): 22. November 2014. Buchung: www.wucher.at

www.nachtschicht-hard.at ANZEIGE

TICKETS

66 Sonntag, 19. Oktober 2014

MARIA NEUSCHMID „Die Kur“ – Neues Solokabarett

Di. 21.10. / Di. 4.11. / Mi. 7.1. LAUTERACH Di. 10.3. LUSTENAU Reichshofsaal

NEVER DO WELL in Originalbesetzung

Fr. 24.10. FELDKIRCH Altes Hallenbad

WOLFGANG FRANK & BAND Fr. 24.10. HOHENEMS Löwensaal GITARRE AMBACH Flamenco, Serenata Latina, Gypsy, Klassik

WANN & WO

Romantischer Fondueabend im Gasthaus Pfänderdohle Im Lochauer Gasthaus Pfänderdohle darf man sich kommenden Freitag auf ein leckeres Fondue Chinoise freuen. Nach einem gemischten Vorspeisensalat gibt es Fleisch vom Huhn, Rind, Pute oder Schwein mit sechs verschiedenen Saucen und Dips, dazu werden Heukartoffeln und Chips serviert. Abgerundet wird das Angebot durch ein kleines Dessert. Auf den Berg geht’s um 19 Uhr mit der Pfänderbahn, die Heimfahrt erfolgt per Haustaxi. Reservierung erforderlich: Tel. 05574 43073. Foto: Shutterstock

4 Konzerte – 4 Workshops Sa. 25.10. – Sa. 28.3. GÖTZIS AmBach

BAD SHAKIN‘ 5

Live: Mark Foggo & MoskovSKAya Sa. 25.10. GÖTZIS Töbelehalle

STEFANIE WERGER

Singt ihre schönsten Liebeslieder Letzte Konzerttournee – live mit Band Mi. 29.10. GÖTZIS Kulturbühne AmBach

LUIS AUS SÜDTIROL Herbst-Termine ausverkauft!

Mi. 4.3. DORNBIRN / Do. 5.3. GÖTZIS Fr. 6.3. SCHWARZENB. / Mi. 18.3. LAUTERACH Do. 19.3. HÖRBRANZ / Fr. 10.4. SULZ

SOLO ZU VIERT

4 Männer, 4 Gitarren – Austropop pur! Fr. 31.10. GÖTZIS Kulturbühne AmBach

DIA DE LOS MUERTOS

La Pulqueria live! Support: The Dead Beatz Fr. 31.10. FELDKIRCH Altes Hallenbad

Mister Soulsax live! Kommenden Donnerstag spielt Mr. Soulsax mit Unterstützung von Emanuele Esposti (Piano) im Bregenzer Buongustaio (Anton-Schneider-Straße 10). Beginn: 20 Uhr. Mehr Infos: www.soulsax.com Foto: B. Horatschek

JAZZKANTINE CARL VERHEYEN supporting Bettina Schelker

Sa. 1.11. DORNBIRN Conrad Sohm Foto: handout/ Aufgeigen.at

Sa. 1.11. HARD Kammgarn Gabriela Benesch ist

CAVEWOMAN

Kabarett-Vergnügen für Sie… und Ihn! Tipps zur Haltung und Pflege des Partners Fr. 7.11. GÖTZIS Kulturbühne AmBach

BARTLIS

Harry Scheffknecht im Quintett Sa. 8.11. GÖTZIS Kulturbühne AmBach

TANZHAUS HOHENEMS Tanzperformance & Guests: Schellinski 14. + 16.11. GÖTZIS Kulturbühne AmBach

BAND OF FRIENDS Tribute to Rory Gallagher

Dornbirner Herbst – Most und Käse Samstag, 25. 10. 2014 von 8.30 bis 12.30 Uhr, Marktplatz Dornbirn Verkosten Sie Vorarlberger Käse und Most – die Hatler Seniorenmusik sorgt für Frühschoppenstimmung. Auch ein Glücksrad winkt! www.laendle.at

Sa. 15.11. HARD Kammgarn

DIE AMIGOS KIRCHENFRAUEN Kabarett „Uns reicht’s!“

So. 16.11. BREGENZ Festspielhaus

Do. 20.11. GÖTZIS Kulturbühne AmBach

FLYING PICKETS

Weihnachtskonzert / Welthit „Only You“ Mi. 3.12. GÖTZIS Kulturbühne AmBach

BARBARA BALLDINI

Vortragskabarett „Balldini kommt“ Do. 4. + Mo. 15.12. GÖTZIS Ambach

KAYA YANAR OPUS 30 Jahre „Live is Life“

Alfred Dorfer Kabarett bis jetzt – solo Di., 4. Nov., 19.30 Uhr Sonnenbergsaal Nüziders

Fr. 5.12. BREGENZ Festspielhaus Sa. 6.12. GÖTZIS Kulturbühne AmBach

DIE FANTASTISCHEN VIER & BASTILLE Sa. 6. + Sa. 13.12. SCHRUNS Hochjoch Bahn DIE PALDAUER Mi. 10.12. BREGENZ Festspielhaus IRISH CHRISTMAS 3 irische Live Bands, Irische Spezialitäten

Karten: Hypobanken, Gemeindehaus Nüziders, Abendkasse, Kultur.LEBEN Benefizveranstaltung zugunsten von Aidswaisen in Äthiopien. Infos: www.kultur-leben.at ANZEIGE

Sa. 13.12. GÖTZIS Kulturbühne AmBach

ZAUBER DER WEIHNACHT Kastelruther Spatzen, Marc Pircher,…

Die Vizeweltmeister spielen auf kleinen und großen Mundharmonikas in allen Registrierungen, dezent elektronisch verstärkt – ein Gesamtklang wie ein Orchester.

Mundharmonika Quartett Austria Volksmusik – alles ist möglich, Das Jubiläumskonzert Hauptsache interpretiert mit nur vier zum 20-jährigen BesteMundharmonikas! hen findet am kommenJubiläums-CD „Edelbrand“ den Freitag im Gösser Bräu Bregenz statt. W&W So erlebt der Konzertbesucher jedesverlost 3x2 Tickets! mal ein Feuerwerk aus Virtuosität,

Sa. 20.12. BREGENZ Festspielhaus

THE HARLEM GOSPEL SINGERS SHOW So. 21.12. BREGENZ Festspielhaus ERIKA STUCKY Wally und die 7 Geier

CHINESISCHER NATIONALCIRCUS Freitag, 9. Jänner 2015, Festspielhaus Bregenz

Sa. 27.12. NÜZIDERS Sonnenbergsaal

SCHWANENSEE St. Petersburg Festival Balett

Di. 6.1. BREGENZ Festspielhaus

Mit neuer Show: Die verbotene Stadt.

KONSTANTIN WECKER 40 Jahre Wecker Wahnsinn

★ISABELLA WOLDRICH ★ NEU

Do. 19.2. BREGENZ Festspielhaus

NEU

Tickets erhältlich bei allen Stellen von Oeticket und Musikladen.

„Artgerechte Frauenhaltung“ Fr. 10.4. GÖTZIS Kulturbühne AmBach

KONZERTFAHRT ANZEIGE

>Tickets ohne Busfahrt auf Anfrage< LINKIN PARK – Mo. 3.11. – ZÜRICH LENNY KRAVITZ – So. 16.11. – ZÜRICH PETER GABRIEL – Di. 18.11. – ZÜRICH MARIO BARTH – Sa. 29.11. – RAVENSB. KATY PERRY – So. 1.3. – ZÜRICH UDO JÜRGENS – Fr. 6.3. – IBK HERBERT GRÖNEMEYER – Di. 19.5. – ZÜRICH HELENE FISCHER – Sa. 13.6. – MÜN. DIE TOTEN HOSEN – Sa. 15.8. – ZÜRICH

★

Seit mehr als 20 Jahren begeistert das „Mundharmonika Quartett Austria“ aus Laakirchen in Oberösterreich sein Publikum rund um den Globus mit virtuosem Spiel auf allen Arten und Größen von Mundharmonikas. Egal welche musikalische Stilrichtung, diverse Standards der Pop- und Unterhaltungsmusik, große Western- und Filmtracks, witzig interpretierte Highlights aus der Klassik, bis hin zu rasanter peppiger

Spielenergie und Freude an der Darbietung, verpackt in kurzweilige Show-Elemente und lustige Gags! Zudem nutzt die Gruppe die Gelegenheit, ihre Jubiläums-CD „Edelbrand“ vorzustellen.

3x2 Tickets gewinnen! Einfach eine Mail mit „Mundharmonika“ an gewinnspiel@wannundwo.at senden. Infos: www.muha.at WERBUNG

„Die Leiche im Schrank“

★ Laienspielgruppe Göfis spielt im Vereinshaus Göfis

VORVERKAUF

BARTLIS – HARRY SCHEFFKNECHT Götzis: Musikladen, Am Bach 8 05522 41000 – info@musikladen.at Rankweil / Bregenz / Schruns: Kiosk beim Bahnhof Götzis/Bürs: Skoda Montfort Garage Feldkirch: Musikladen, Johanniterg. Lustenau: Kirchplatz-Kiosk Felix Dornbirn: Kiosk Gmeiner, Schwefel

Sa. 8.11., Götzis Kulturbühne AMBACH, 20 Uhr Quintett aus Vorarlberg. Melodische Leckerbissen aus dem Fundus von Jazzballaden, Swingstücken und Liedern aus Brasilien, Argentinien, Cuba oder Italien. VVK: Musikladen Götzis & Feldkirch, Kirchplatz Kiosk Felix Lustenau, Kiosk im Bhf. Rankweil, Bregenz & Schruns. www.musikladen.at ANZEIGE

Kriminalkomödie v. W. G. Pfaus Sa, 18.10. / Fr, 24.10. / Sa, 25.10. / Fr, 31.10. Beginn jeweils 19.30 Uhr So, 19.10. / So, 26.10. / So, 02.11 Beginn jeweils 18.00 Uhr Kartenreservierung unter: Tel. 05522 / 73793 Hotline an Auführungstagen: 0680 / 2385062 ANZEIGE

FACTS Mundharmonika Quartett Austria Fr., 24. 10. um 20 Uhr Bregenz, Gösser Bräu Kartenvorverkauf: Alle Raiffeisenbanken, Volksbanken, Librofilialen, Kartenzusendung per Post unter Tel.: 0664 2119204, www.oeticket.com, www.aufgeigen.at

WANN & WO

Sonntag, 19. Oktober 2014 67

Liebes-Action-Komödie

Kino & TV KINO HEUTE Metro-Kino Bregenz (05574 71843) www.metrokinobregenz.at Der 7bte Zwerg: 16 Die Biene Maja: 15 Dracula: Untold: 18.30 Im Keller: 18.30 Incir Receli 2: 16, 20 Monsieur Claude... : 16.45 The Equalizer: 18.30, 21 The Salvation: 20.30 Cineplexx Lauterach (05574 64888) www.cineplexx.at Der 7bte Zwerg: 14, 14.50 Die Biene Maja: 16 Die Vampirschwestern 2: 14, 15, 16.50 Dracula: Untold: 18.40 Gone Girl: 20.10 Männerhort: 18.40 Maze Runner: 17.50, 20.40 Sex Tape: 16.40 Teenage Mutant Ninja Turtles: 15.50, 18, 20.10 The Equalizer: 20.40 Kinothek Lustenau (05577 82370) www.kinothek.at Dabbe 5 Zehr-i Cin (OmU): 21.15 Der 7bte Zwerg: 15.30 Die Vampirschwestern 2: 15, 17.15 Dracula: Untold: 17.25 Incir Receli 2: 15.15, 19.15 Maze Runner: 17, 21 Monsieur Claude... : 19.10 Teenage Mutant Ninja Turtles: 19, 21

Richard und Kate Jones (Pierce Brosnan und Emma Thompson) sind geschieden, kämpfen aber gemeinsam um Richards Firma, die sich Investor Vincent (Laurent Lafitte) unter den Nagel reißen will. W&W verlost 5x2 Tickets für „Wie in alten Zeiten“. Zum Mitmachen eine E-Mail mit dem Betreff „Zeiten“ an martin.begle@wannundwo.at senden. Foto: SquareOne

Die Turtles sind zurück! Produzent Michael Bay drückt den „Teenage Mutant Ninja Turtles“ seinen Stempel auf. Nach „Transformers 4 – Ära des Untergangs“ hat sich Produzent Michael Bay voll und ganz einer weiteren Truppe angenommen, die in den 90er-Jahren als Actionfiguren in den Kinderzimmern für Spielspaß sorgte. Auch den „Teenage Mutant

Ninja Turtles“ verpasst der „König der Remakes“ einen komplett neuen Anstrich, der viele hartgesottene Fans vor den Kopf stoßen könnte. Vorbei ist es mit den niedlichen Karate-Kröten. Jetzt sind durchgedrehte, muskelbepackte Killerninjas mit Rückenpanzer am Zug.

Charme und Witz? Leider Fehlanzeige. Die aufpolierten Mutantenteenager und

auch Journalistin April O’Neil (Megan Fox) sind weder mit der gesunden Portion Selbstironie ausgestattet, für die man die kultigen Vorgänger liebte, noch ist Fiesling Shredder (trotz hypermodernem Kampfanzug) so furchteinflößend, wie noch vor 20 Jahren. Ansehen kann man sich den Film schon, aber nur um glaubhaft von ihm abzuraten. MB

Cinema Dornbirn (05572 21973) www.cinema-dornbirn.at Der kleine Nick macht Ferien: 16.30 Die Vampirschwestern 2: 16, 18 Ein Sommer in der Provence: 20.30 Flöckchen: 14.15 Land der Wunder: 20 Mit ganzer Kraft: 14.30 Monsieur Claude... : 18.30 Cineplexx Hohenems (05576 74499) www.cineplexx.at Annabelle: 19, 21 Der 7bte Zwerg: 14.10, 16.10 Der Richter: 17.10, 20 Die Biene Maja: 14, 15.50 Die Vampirschwestern 2: 14, 15, 16, 17 Dracula: Untold: 16.20, 21 Get On Up: 14.30 Gone Girl: 20 Männerhort: 17, 19 Maze Runner: 16.10, 18.10, 20.30 Mein Freund, der Delfin 2: 14, 16 Prinz Ribbit: 14 Teenage Mutant Ninja Turtles: 14.10, 16.20, 18.30, 20.40 The Equalizer: 20.20 Wie in alten Zeiten: 18, 20.40 Winterkartoffelknödel: 15, 18.20, 20.20 Wish I Was Here: 18.30

Foto: Paramount

Kino Rio Feldkirch (05522 31464-10) www.rio-feldkirch.at Der 7bte Zwerg: 16 Die Biene Maja: 14.30 Die Vampirschwestern 2: 16.15, 18.10 Gone Girl: 20 Männerhort: 17.45 Monsieur Claude... : 19.45 Kino Bludenz (05552 62348) www.kino-bludenz.at Die Vampirschwestern 2: 15, 17 Gone Girl: 15 Maze Runner: 18, 21 Turtles: 19, 20.30

LESER-KINOKRITIKEN MAZE RUNNER. Claudia, 21, Bludenz: „Man wird direkt ins Geschehen geworfen und der Film ist spannend ohne Ende! Gut inszenierte Action, guter Cast! Ich würde ihn am liebsten nochmal ansehen.“ WENN ICH BLEIBE. Julia, 22, Dornbirn: „Ein berührendes Jugenddrama mit Chloë Grace Moretz in der Hauptrolle. Den Film ansehen lohnt sich auf jeden Fall, man sollte aber die Taschentücher nicht vergessen.“ Deine Meinung ist gefragt! Dafür winkt ein Kino-Ticket im Cineplexx Lauterach/ Hohenems. Deine persönliche Filmkritik in max. fünf Sätzen samt Name, Alter, Wohnort sowie Porträt-Foto schickst du an martin.begle@wannundwo.at und mit etwas Glück wirst du im W&W veröffentlicht.

Leonardo (Pete Ploszek), Donatello (Jeremy Howard), Raphael (Alan Ritchson) und Michelangelo (Noel Fisher).

TV-HOTSPOTS DER WOCHE a Film: Heute, um 20 Uhr, zeigt SRF zwei „Hangover 2“. Zahnarzt Stu (Ed Helms), Phil (Bradley Cooper) und Alan (Zach Galifianakis) rekapitulieren diesmal eine durchzechte Nacht in Thailand. a Serie: Ab morgen, um 22.10 Uhr, läuft auf Vox die neue NBCSerie „Dracula“. Sie spielt am Ende des 19. Jahrhunderts und lehnt sich stark an den Roman von Bram Stoker an. „ a Film: Am Mittwoch, um 20.15 Uhr, zeigt ORF eins das Mysteryabenteuer „Super 8“ von J. J. Abrams („Lost“, „Stark Trek – Into The Darkness“). Sechs Kids werden Zeugen eines Zugunglücks und bald passieren seltsame Dinge. Spannend, witzig und mit gut gemachten, aber wohldosierten Effekten.

FACTS Teenage Mutant Ninja Turtles USA; 102 Minuten Genre: Abenteuer, Action Regie: Jonathan Liebesman Darsteller: Megan Fox, Will Arnett, William Fichtner, Whoopi Goldberg, Danny Woodburn, Alan Ritchson, Noel Fisher Darsteller: Spannung: Story: Humor: Gesamtwertung:

☺☺☺☺☺☺

≠≠≠≠≠∞

68 Sonntag, 19. Oktober 2014

WANN & WO

Tickets für die bayrische Komödie „Winterkartoffelknödel“

Nach dem sensationellen Erfolg von „Dampfnudelblues“ gibt es nun ein Wiedersehen mit dem Provinzpolizisten Franz Eberhofer (Sebastian Bezzel). Mehrere seltsame Todesfälle rund um die Familie Neuhofer lassen ihn an Mord denken, während die Mehrheit und vor allem Franz‘ Vorgesetzter Moratschek (Sigi Zimmerschied) an eine unglückliche Aneinanderreihung von Zufällen glauben. W&W verlost anlässlich des Kinostarts am vergangenen Freitag 5x2 Tickets für „Winterkartoffelknödel“. Zum Mitmachen eine E-Mail mit Name, Adresse und Betreff „Knödel“ an martin.begle@wannundwo.at senden. Foto: Constantin Film

Christian Vuissa Der gebürtige Bregenzer Regisseur von „Stille Nacht“ und „Ein Brief für dich“ arbeitet derzeit an mehreren Filmprojekten in Europa und den USA. Außerdem entwickelt er gerade ein Treatment über das Leben des Vorarlberger Autors Franz Michael Felder, das nächstes Jahr in die Drehbuchphase übergeht und voraussichtlich 2017 in Vorarlberg produziert wird. „Stille Nacht“ ist ab kommenden Freitag als DVD erhältlich, „Ein Brief für dich“ folgt dann im Jänner 2015.

„W&WShorts“ise

Hollywood-Re und Smartphones gewinnen!

Fotos: MB, handout/Vuissa, Bilgeri, Symbolfoto: MiK

JURY „W&W-SHORTS“

Laura Bilgeri Laura befindet sich derzeit in LA, um an ihrer Schauspielkarriere zu feilen. Ihr Terminkalender ist dicht gefüllt mit Schauspielunterricht, Auditions und auch Fotoshootings. Vom Fotografen Jace Downs wurde Laura z.B. über den Dächern von LA sexy in Szene gesetzt.

Ein Bild vom Shooting beim deutschen Starfotografen Bjoern Kommerell.

Philipp Fussenegger Philipp Fussenegger ist ein junger Regisseur aus Dornbirn, der gerade an seinem ersten großen Spielfilm arbeitet. „Henry“ ist gleichzeitig sein Diplomprojekt für den Abschluss an der Hochschule. Derzeit ist er viel in Berlin mitten in der Postproduktion von „Henry“. Ende November wird die Musik eingespielt, dann folgt im Jänner die Mischung, SFX und Farbkorrektur. Der QR-Code führt zum Teaser von „Henry“.

Die Sieger des Smartphone-Kurzvideo-Contests werden in der nächsten WANN & WO-Sonntagsausgabe präsentiert.

„WANN & WO-Shorts“: Wer fliegt bald nach Hollywood? Der Smartphone-Kurzvideo-Contest von W&W geht in die Entscheidung. Morgen um 12 Uhr ist Einsendeschluss für eure „W&W-Shorts“! Auf der WANN & WO-Facebookseite sind die Einsendungen der „W&WShorts“ im Album „Videos“ gesammelt und können dort angesehen werden (QRCode). Die witzigen, stylischen und kreativen Beiträge der Leser können noch bis Freitag, den 24. Oktober, um 12 Uhr geliked werden. Beim Leser-Voting gibt es ein brandneues Smartphone als Hauptpreis und einen Kinoabend mit Popcorn für zehn Personen im Cineplexx zu gewinnen! Ein bisschen Zeit bleibt noch, um eure Videos einzureichen.

Auch nach Einsendeschluss heißt es weiterhin: Teilen, Liken und euren Favoriten zum Sieg verhelfen!

Hollywood-Reise Ab Montag ist dann auch unsere Jury am Zug. Regisseur Christian Vuissa, Schauspielerin Laura Bilgeri, Jungregisseur Philipp Fussenegger und W&W-Kinoredakteur Martin Begle werden gemeinsam ihre Favoriten der „W&W-Shorts“ küren. Als erster Platz winkt hier eine Traumreise nach Hollywood im Wert von rund 3000 Euro, zur Verfügung gestellt von High Life Reisen! Die Gewinner beider Wertungen und natürlich auch die Jury-Begründung werden in der nächsten Sonntagsausgabe bekannt gegeben.

MARTIN BEGLE martin.begle@wannundwo.at

WANN & WO-SHORTS • Downloadlinks per E-Mail mit dem Betreff „W&W-Shorts“ an martin. begle@wannundwo.at senden. • Datenträger per Post mit demselben Kennwort an WANN & WO, Gutenbergstr. 1, 6858 Schwarzach. • Teilnahme: Mit der Einsendung bestätigst du, dass du der Veröffentlichung in WANN & WO und online zustimmst. • Kriterien: Das Thema lautet „Unterwegs in Vorarlberg“. Aufnahme und Bearbeitung der Videos sind nur mit dem Smartphone erlaubt. Maximale Länge: 30 Sekunden. Das Video muss in Vorarlberg gedreht worden sein. • Einsendeschluss: 20. Oktober • Jury-Wertung: 1. Preis: Hollywood-Reise von High Life Reisen; 2. Preis: Smartphone • Online-Wertung: WANN & WO-Leser -stimmen für ihre Favoriten. 1. Preis: Smartphone; 2. Preis: Kinoabend im Cineplexx für 10 Personen. Mehrfacheinsendungen sind erlaubt!

WANN & WO

Sonntag, 19. Oktober 2014 69

Clever und fantasievoll

In Zeiten vieler Jugendromanverfilmungen sticht „Maze Runner“ als clever und fantasievoll gemachtes Sci-Fi-Abenteuer heraus. Der als Dreiteiler konzipierte Kinohit über das mysteriöse Labyrinth ist spannend und abwechslungsreich inszeniert. Bewertung: ≠ ≠ ∞ ∞ ∞ ∞ Foto: Fox

Charity-Auktion

Auf auktion.vol.at kannst Du jetzt exklusive Festspiel-Exponate ersteigern. Der Erlös geht an „Netz für Kinder“.

Online

Preview im Cinema! Am kommenden Dienstag, um 20.15 Uhr, zeigt das Cinema Dornbirn ein exklusives Preview von „Hin und weg“. W&W verlost Tickets!

die Gruppe voller Abenteuerlust, denn alles was zählt, ist schließlich die Zeit miteinander. Erst unterwegs erfahren die Freunde, dass Hannes an einer unheilbaren Krankheit leidet. Es soll seine letzte Reise sein.

Ausgerechnet Belgien! Was soll es dort schon geben – außer Pommes und Pralinen? Doch Hannes und seine Frau Kiki bestimmen in diesem Jahr, wohin die jährliche Radtour mit ihren engsten Freunden gehen soll. Also startet

WANN & WO verlost 5x2 Tickets für die Vorstellung von „Hin und weg“ im Cinema Dornbirn, am Dienstag um 20.15 Uhr. Zum Mitmachen eine E-Mail mit dem Betreff „Hin und weg“ an martin. begle@wannundwo. at senden. MB

Foto: Stad tkino Film verleih

ne und große Stars – angefangen von allen Nachwuchsligen bis hinauf in die Regionalliga – finden sich auf ländlekicker.vol.at wieder. Zudem gibt es das umfassendste Datencenter Vorarlbergs mit allen Torschützen, Transfers, Ergebnissen, Bildern und vielen mehr. Einfach jetzt gleich mal reinklicken auf ländlekicker.vol.at

Ländlekicker.vol.at – eine peration zwischen dem VFV VOL.AT – ist die neue für Vorarlberger Fußball-Fans.

lich in ihren Keller, um nach ihren lebensechten Babypuppen zu schauen und diese zu Bett zu bringen. Ein Sado-Maso-Päärchen sorgt für die krassesten Szenen im Film, während ein unscheinbarer Blasmusiker in seinem nostalgischen Hitler-Keller probt und haust.. Eine Szene hat schon im Vorfeld der Filmpremiere für Aufsehen gesorgt: Zwei (inzwischen zurückgetretene) ÖVP-Gemeinderäte sind singend in erwähntem Nazi-Keller zu sehen. Die Staatsanwaltschaft ermittelt wegen Wiederbetätigung, Seidl selbst beteuert die Authentizität der Bilder.

Koound Seite Klei-

Screenshot: YouTube

Seidl kennt kein Tabu

Bregenzer festgenommen

Misshandelt und in Gummizelle gesperrt: Ein 26-jähriger Student aus Bregenz erhebt schwere Vorwürfe gegen die Wiener Polizei. http://VOL.AT/su2YjG

Top-Videos auf VOL.AT

Klassischer Seidl Foto: handout

Seidls Filme sind langatmig, lassen dem Betrachter aber viel Zeit und ebenso viel Interpretationsspielraum. Filmmusik wird keine verwendet, der Regisseur baut lediglich auf natürliche Hintergrundgeräusche. Wer Seidls Trilogie „Paradies Liebe – Glaube – Hoffnung“ mag, dem wird auf jeden Fall auch sein neuer Film „Im Keller“ zusagen. BK Bewertung: ≠ ≠ ∞ ∞ ∞ ∞

Screenshot: YouTube

Im 90-minütigen Werk des Österreichers ist eine Szene schockierender als die vorhergehende. Der Autor von „Hundstage“ (2001) geht in seiner typischen Bildsprache einmal mehr der tiefgründigen österreichis c h e n S e e l e auf den Grund. Der Film überzeugt durch seine Bilder sowie die schauspielerische Leistung seiner D a r steller. Eine Frau geht täg-

Kleine und große Ländlekicker-Stars Daten, Videos, Bilder, Bericht und Livestreams: Hier dreht sich alles um den Fußball.

Foto: Filmladen

Die neue Doku des österreichischen Regisseurs Ulrich Seidl erregt die Gemüter.

Foto: Steurer, Hofmeister

Tickets gewinnen!

Wälder Kult-Video

48 Tonnen Stahlseil

Spektakulär war die Montage des 48 Tonnen schweren und 4,8 Kilometer langen Stahlseils in der Silvretta Montafon. http://VOL.AT/su2YeG

Eine unterhaltsame „Fluchorgie“ hatte das Fällen eines Baumes im hinteren Bregenzerwald zur Folge. http://VOL.AT/su2YeR

Sonntag, 19. Oktober 2014

WANN & WO

Zum Interview mit Politikwissenschafterin Alice Allgäuer bezüglich des IS-Terrors im W&W vom 12. Oktober unter dem Titel „Man lässt sie ins offene Messer laufen“: Im letzten Absatz heißt es wörtlich: „Alice Allgäuer: Allein die Tatsache, dass von Muslimen automatisch eine Distanzierung vom IS gefordert wird, ist zutiefst rassistisch und zeugt davon,

dass Muslime häufig immer noch als homogene Gruppe wahrgenommen werden …“ Was ist denn rassistisch an dieser Forderung? Ich frage, wie krank/verbogen man wohl sein muss, um jene als zutiefst rassistisch zu bezeichnen, die von Muslimen automatisch eine Distanzierung vom IS fordern, der raubend, vergewaltigend und mordend Angst und Schrecken verbreitet und alle Andersdenkenden abschlachtet? Nur weil man für den IS-Terror … und deren Anhänger kein VerKarikatur: www.karikaturen.guru

Alice Allgäuer und die Rassisten

LESERBRIEFE

NEUES VOM ZANZENBERG

Morning glory

timmt an, ihr Frauen und Männer das Lied des Herbstes! Lasst eure Stimmen erklingen, Mädchen und Buben! Ihr Kinderlein trillert und trällert! Stimmt an, stimmt an! Das helle Tirili eurer Freude und das dunkle Tirilo eures Schmerzes möge das ganze Land umklingen! Herbstliches Balzen mit Trihuljo & Jodldi gibt begabte Sommerkinder. Besingt Eure Schweinemänner, ihr prächtigen Sauen, und löckt sie, Purzelbäume zu schlagen und grunzend Euch zu umwerben. Singen heißt, die Seele ölen!

ingen ist Suhlen und Grunzen in Harmonien! Singen gehört zur Gattung Mensch, er ist so beschaffen. „In Vorzeiten war“, so lese ich, „der Mensch aller Wahrscheinlichkeit nach, durch endlose Zeitläufe ein mit einer singenden Stimme Begabter, aber noch lange kein Sprechender“, quasi ein singender Vogel ohne Flügel. Macht es den Vögeln nach, Vorallemberglerinnen! Lauscht der Musik in den Bäumen. Vögel am Zanzenberg! Zu Hunderten sind sie zu hören am Sonntagmorgen mit ihrem Gesang. Schon Morgenstern sang den Gesang seines Zimmers.

Frühstau zur Arbeit, wir steh’n, vallera! Und beim Betreten Eurer Büros singt „Morning has broken like the first morning“. Ein Jodler zum PC-Start kann niemals schaden. Und wenn er abstürzt, so singt den Dreiklang hinauf. So manches Argument sticht erst so richtig, wenn es gesungen. Macht eine Oper aus Eurer Arbeit, verlangt, dass die Weltnachrichten gesungen werden und dass die Zeitungen ihre Schlagzeilen mit Noten versehen. Tut euch zusammen zu irdischen Chören und singt den Abgesang auf Ausbeuterei, Falschheit und Kriegsgesellen! Singt eure Steuererklärung und vertont den Dow Jones! Jubiliert am Morgen, am Abend und erst recht in der Nacht! Gebt Laute, Menschen, gebt Laute, die Mundart bietet hunderte davon! Stöhnet und ächzet, krächzet und dröhnt. Jodelt und kichert, wiehert und brüllt. Vor allem aber: Singt! Singen ist frohlocken! Erst dann, liebe Leute, erst dann beginnt die Welt, sich zu verändern. „Die güldene Sonne bringt Leben und Wonne, die Finsternis weicht“. Und siehe, Volk, wir haben eine neue Landesregierung: Gut. So spricht der Baron.

oll eine noch sagen, sie In „Neues vom Zanzenberg“ gibt W&W könne nicht singen, soll einer dem Gastkommentator Ulrich Gabriel Raum, seine persönliche Meinung zu noch jammern, er sei unmuäußern. Sie muss nicht mit der Meinung der Redaktion übereinstimmen. Blog sikalisch. Es fehlt nur am Mut unter: www.zanzenberg.blogs.tele.net und am Willen. Geht hinaus aus dem Haus mit einem Juchzer, ULRICH GABRIEL steigt in die Autos und singt, unart@unartproduktion.at wenn stockt der Verkehr. Im

ständnis hat, ist man noch lange kein Rassist. Das hat uns noch gefehlt, dass auch Politikwissenschafter mit derartigem Blödsinn aufwarten, dem zufolge man für alles Verständnis haben muss, da man sonst ein Rassist ist.

Überheblichkeit einerseits und Gehässigkeit gegenüber politisch anders Denkenden andererseits zu üben. Fakt ist, dass die FPÖ bei der letzten Wahl – mit deutlichem Abstand zu den Grünen – zweitstärkste Kraft und damit vom Wähler mit einem klaren Votum ausgestattet wurde. Die FPÖ wurde also vom Wähler alles andere als „kalt gestellt“, so wie es Herr Rauch offensichtlich gerne hätte.

die USA tun nichts, auch die angrenzenden Länder und die NATO unternehmen nichts. Was tun Sie, Frau Allgäuer, außer die Leute hier in Vorarlberg zu manipulieren? Was gibt Ihnen das Recht, eine als Terrrorganisation eingestufte Partei sympathisch darzustelJosef Bechter, len? Ich war vergangenes Lochau Wochenende auf der Demo, um türkische Jugendliche zu beruhigen, damit sie sich nicht auf die zahlreichen Provokationen einlassen.

Interview mit Alicia Allgäuer

Sehr geehrte Frau Allgäuer, so wie die Türken haben auch Kurden Rechte und Pflichten in der Türkei. Ich bin kein Erdogan Anhänger: Meiner Meinung nach zeigt er zu viel Toleranz gegenüber Kurden. Das mag jetzt rassistisch klingen, aber die Türkei als Staat baut Einrichtungen, Schulen, Krankenhäuser, Straßen, etc. Das aber gefällt den Separatisten nicht und sie brennen alles wieder nieder. Der Staat gibt viel her, investiert viel im Osten, zeigt mehr Toleranz. Aber das wollen die Separatisten nicht. Ich rede hier nicht vom kurdischen Volk, das friedlich in der Türkei lebt. Bis vor einem Monat wusste kein Mensch, was Kobane ist. Ich weiß, dass es eine Stadt mit rund 55.000 Einwohnern war und die Türkei nahm wegen Unruhen 200.000 Flüchtlinge auf. Zwei Terrororganisationen stoßen nun aufeinander. Die EU und

Michael Saler, Langen bei Bregenz

Ersan Bilgenoglu, Hard

SCHREIBEN SIE ...

Wortwahl

... uns! Bitte 20-Zeilen-Beschränkung einhalten. Kürzungen vorbehalten. Bitte um vollständige Namens- und Adressangabe sowie Telefonnummer (diese wird nicht veröffentlicht). Leserbriefe zu WANN & WO-Themen bevorzugt.

„Die FPÖ ist politisch kalt gestellt.“ Das ist eine der jüngsten, gehässigen Aussagen des Grünen-Sprechers Johannes Rauch. Dieser scheint sich seit Ergatterung des Regierungssitzes in Selbstverliebtheit und

leserbriefe@wannundwo.at

HILFT! ... bedürftigen Kindern u. Familien! Ihre Spende an den gemeinnützigen Verein „WANN & WO hilft“ ist steuerlich absetzbar!

Spendenkonto: IBAN: AT314571000100439659 BIC: VOVBAT2B

D I E

J U N G E

Z E I T U N G

dr.tüpflar zur Ordnung der Gewalt ewald.berkmann@wannundwo.at

Sonntag, 19. Oktober 2014

WANN & WO

BUNT

„

Foto: dpa/Karl-Josef Hildenbrand

Was Gott getrennt hat, soll der Mensch nicht zusammenfügen.

„

Wolfgang Körner (geb. 1937) Deutscher Schriftsteller

Zerstörung des Kindes

„Nein, ich trage dich nicht.“ Der Bub (ca. 2 Jahre) läuft weinend hinter der stolz und das Kind ignorierend (vor der Umwelt demütigend) dahinschreitenden Mutter her. Alltagsszene! Dumpf bis uninteressiert, die zahlreichen ZuseherInnen. Hier wird vor aller Augen nicht nur ein zukünftiges irreversibles individuelles psychisches sondern auch ein gesellschaftlichpolitisches Problem erzeugt. dr.tüpflar: Die Verrohung der Gesellschaft beginnt mit der Zerstörung der Kinderseele. Meist durch die Würdelosigkeit neurotisch induzierter Erziehungsgewalt. Aus welcher später Gier, Terror, Mord, Korruption, ... unter der Decke faschistischer Strömungen wie Konformismus, Fremdenhass, Antisemitismus, Militarismus, Rechtsradikalismus, Islamischer Staat, ... entsteht.

“

Ein Automechaniker isst an einer Imbissbude eine Tüte Pommes-Frites. Wissen Sie, was Ihrem Pommesstand gut täte?“, sagt er zur Verkäuferin. „Nein. Was denn?“, antwortet sie ganz erstaunt. „Ein Ölwechsel!“

Der Zauberkünstler bittet einen Herren auf die Bühne. Er lässt sich dessen Uhr geben, legt sie in einen kleinen Karton und sagt: „Bitte überzeugen Sie sich. Ihre Uhr ist hier drin. Hören Sie sie ticken?“ „Donnerwetter Sie sind einmalig. Das Ding ist seit Wochen kaputt!“ Lehrer: „Kannst du mir sagen, wann dein Vater geboren ist?“ Darauf antwortet Max prompt: „Nein, da war ich noch nicht auf der Welt.“

Zwiegespräch im Londoner Nebel: „Können Sie mir sagen, wo die Themse ist?“ „Genau acht Schritte hinter mir.“ „Sind Sie sich sicher?“ „Absolut! War gerade drin!“

„Wenn das euer Vater wüsste“, sagt die Hennen-Witwe streng zu ihren Küken, „er würde sich im Grill umdrehen!“

„

Mich interessiert nicht, wer die Gesetze macht, solange ich das Geld kontrolliere. Amschel Mayer von Rothschild (1773-1855) Deutscher Bankier

“

„Besserwissertum“ „Politisch bin ich vielleicht ein Trottel, aber privat kenn’ ich mich aus“, meinte schon Otto Grünmandl (Falter). dr.tüpflar: „Von der Dummheit des Gescheitseins“ (Horkheimer/Adorno).

AUSGELEUCHTET 24 Stunden am Tag braucht das Kleinkind die uneingeschränkte Verfügbarkeit seiner Bezugsperson, meist nur für eine kurzen Augenblick der Aufmerksamkeit, Wärme, Zuwendung, Interaktion. Dabei kann sich seine Angstfreiheit und seelische Sicherheit im Rahmen seiner Persönlichkeitsentwicklung stabilisieren. Bis etwa zum 3. Geburtstag.

13O

1000 m

17O

Tal

23O

Heute scheint über ganz Vorarlberg die Sonne, das Thermometer klettert bis auf 23 Grad. Zum Wochenstart weiterhin mild und warm, Sonne und Wolken wechseln sich ab, am Abend regnet es vereinzelt. Am Mittwoch wird es deutlich kälter und regnerisch. Vorschau: Di. Mi.

Do.

24° 22° 20° 18° 16° 14° 12° 10° 8° 6°

LehrerInnen

Feinstaub! Deshalb gilt in Graz, Leibnitz und Kaindorf an der Sulm ab Oktober Laubbläserverbot. dr.tüpflar: Der sanfte Fall des Herbstlaubes ohne Bläserlärmbegleitung?

2000 m

Mo.

Der Sexual-Täter macht als Beamter weiter Dienst im Frauengefängnis. Die für sexuelle Übergriffe aufmerksame Justizbeamtin wurde zu ihrem eigenen Schutz versetzt. (ORF, Falter). dr.tüpflar: Auch für Gewalt sensible Lehrer werden in Österreich zu ihrem eigenen Schutz versetzt. In „Schutzhaft“ setzten die Nazis ihre Opfer.

Geht doch!

Sonntag, 19. Oktober 2014

Hausherr: „Finden Sie nicht auch, dass meine Frau gut singt?“ Gast: „Wie bitte?“ „Ich sagte, finden Sie nicht auch, dass meine Frau gut singt?“ „Es tut mir leid, ich habe wieder nichts verstanden. Das Weib da drüben grölt so entsetzlich!“

Struktureller Faschismus

„Wer Kinder von oben herab behandelt und mit Noten bestraft, ist in diesem Job fehl am Platz.“ Unterrichtsministerin Gabriele Heinisch-Hosek. dr.tüpflar: Schule, partnerschaftlich!

WETTER

KALENDARIUM

X Echt tierisch ...

... von Markus Maier aus Ludesch. Schickt Eure lustigen Tierbilder an sandra.nemetschke@ wannundwo.at und gewinnt einen Konzertgutschein von Musikladen Kartenbüro in Götzis. Bitte Namen und Adresse angeben. Wichtig: Die Bilder sollten eine Mindestgröße von 100 kb haben und querformatig sein.

7.46 Uhr

18.25 Uhr

Namenstage: Paul, Laura, Isaak, Frieda Tierkreiszeichen: Jungfrau

HOROSKOP Widder 21.3.–20.4. Erwarten Sie sich heute nicht zuviel von anderen. Bleiben Sie realistisch!

Krebs 22.6.–22.7. Die Sterne spenden nur wenig Energie. Überfordern Sie sich körperlich nicht.

Waage 24.9.–23.10. Ihre zärtliche Seite erwacht zusehends. Verwöhnen Sie Ihren Schatz ausgiebig.

Steinbock 22.12.–20.1. Erst wenn der Rausch der Leidenschaft verflogen ist, kommt die Wahrheit zutage.

Stier 21.4.–20.5. Heute liegen Sinnlichkeit und Genuss dicht beieinander. Lassen Sie sich verwöhnen!

Löwe 23.7.–23.8. Zu viele Worte stiften heute nur Verwirrung. Fassen Sie sich lieber kurz.

Skorpion 24.10.–22.11. Naschen bringt nur überflüssige Kilos, die Sie dann mühsam abstrampeln müssen.

Wassermann 21.1.–19.2. Ihr Tatendrang wird durch Sachzwänge gebremst. Sie punkten aber durch Können.

Zwillinge 21.5.–21.6. Alles ist eitel Wonne. Sie können wunderschöne und zärtliche Momente erleben.

Jungfrau 24.8.–23.9. Flirts brauchen Qualität! Herumblödeln ist zwar lustig, aber unbefriedigend.

Schütze 23.11.–21.12. Gegen Abend werden die Beziehungen zu Ihren Mitmenschen zunehmend wichtiger.

Fische 20.2.–20. 3. Kommunikation ist heute Ihre große Stärke. Sie wirken kompetent und überzeugend.

FACTBOX - Neuseeland - Öko Merinowolle - Dünn gestrickter Ristbereich für maximalen Tragekomfort - Fersen und Zehen sind zusätzlich verstärkt - Besonders Geruchshemmend - Stoßdämpfende Wirkung

Isolationsfähigkeit die trocken und warm hält.

Marktstraße 40 | A - 6845 Hohenems | +43 (0) 59 50 50 -200 | pfanner-austria.at