Wawo 20140827

Zu starker Gegenwind

Finanzminister Michael Spindelegger gab gestern seinen Rücktritt bekannt – Reaktionen. Seite 2

Vemma greift durch

Der Energydrink-Hersteller suspendiert auf Grund von AK-Vorwürfen Vetriebspartner. Seite 4

Mittwoch, 27. August 2014

Möggers: MX-Mekka

Philip Rüf & Co. geben am Wochenende Gas – W&W verlost für Sonntag 5x2 Tickets! S. 12/13 JEDEN MITTWOCH FREI HAUS – AUFLAGE 133.000

„Massenmord, wenn wir nichts tun!“ EU-Parlamentarier Michel Reimon war im Irak und sprach mit WANN & WO (Seite 6)

Unser nächstes Topmodel?

Ex-Misterwahlteilnehmer René Neßler (22) aus Feldkirch ist Vorarlbergs einziger Vertreter bei „Austria’s next Topmodel“ auf PULS 4.

WANN & WO hat den sympathischen Oberländer vorab getroffen. (Seite 8) Foto: Harald Lachner

Tel.: 05572 501-738 • http://wannundwo.at • Nr. 63 • Österr. Post AG Postentgelt bar bezahlt • RM 91A690001 Verlagspostamt: 6858

Der WANN & WO-Schulscheck

Zum Schulstart verlosen wir für Vorarlberger Familien 20 x 200 Euro. Jetzt beim Gewinnspiel mitmachen und mit etwas Glück gewinnen. Als Draufgabe wartet ein SuperBonus im Gesamtwert von 1500 Euro.

Seite 9 PRINTAUSGABE

WANN & WO

Hast du schomnen? mitbekom

REAKTIONEN LH Markus Wallner (ÖVP): „Hilfestellung ist dies sicher keine.

Dennoch nehme ich die persönliche Entscheidung zur Kenntnis.“ Michael Ritsch (SPÖ): „ÖVP-Vorsitzender Spindelegger war derjenige, der die Steuerreform immer verhindert hat.“ Hubert Hämmerle, AK-Präsident: „Von einer neuen ÖVP-Spitze erwarte ich mehr Gehör in der Bundespartei.“ Johannes Rauch (Grüne): „Der Druck aus den Ländern für eine Steuerreform hat ihm das Genick gebrochen.“

Sabine, 33, Dornbirn: „Ich habe

Tim, 21, Altach: „Bis jetzt habe ich noch

die Plakate gesehen und auch im Radio schon was gehört.

Den Wahlkampf an sich finde ich eine gute Sache, denn so werden die Leute auch richtig informiert.“

nicht viel vom Wahlkampf mitbekommen. Aber ich habe mich auch noch nicht wirklich damit beschäftigt. Es ist ja noch ein bisschen Zeit. Generell finde ich den Wahlkampf aber okay, mich stört er zumindest nicht.“

„Druck brach ihm das Genick“

Finanzminister Michael Spindelegger hat angesichts des ÖVPinternen Drängens nach einer raschen Steuerreform gestern seinen Rücktritt erklärt.

men: „Nur Nein zu sagen, und zu sagen, wir müssen sparen, ist zu wenig. Es braucht auch eine Vorwärtsstrategie“, hatte Pühringer zuletzt gemeint.

„Keine neuen Schulden“

„Wir sind an einem Punkt angelangt, wo ich es mir selber schuldig bin, diesen Schritt zu setzen“, sagte Spindelegger. Als möglicher Kandidat für die Nachfolge als Finanzminister gilt Reinhold Mitterlehner.

Viel Kritik an Spindelegger Spindelegger war zuletzt mit immer lauter werdender Kritik konfrontiert, da nicht nur vom Koalitionspartner SPÖ, sondern auch innerhalb der ÖVP der Ruf nach einer raschen Steuerreform kam. Als Speerspitzen fungierten die Landeshauptleute Josef Pühringer (Oberösterreich) und Günther Platter (Tirol), die ihm über das Wochenende mehrmals aufforderten, einer raschen Steuerreform zuzustim-

24

Stunden in Bildern

Fotos: APA, Stiplovsek, Russmedia,

Aktuell

Wahlkampvifel

Umfrage: W&W/LC

2 Mittwoch, 27. August 2014

Spindelegger gab dem Druck nach.

Spindelegger zog daraufhin die Reißleine: Gestern morgen informierte er Kanzler Werner Faymann, bevor er seinen Abgang bei einer kurzfristig einberufenen Pressekonferenz offiziell machte. „Ich möchte heute mitteilen, dass ich mit dem heutigen Tag von allen meinen Ämtern in der Partei und in der Bundesregierung zurücktrete“, sagte Spindelegger.

Begründung: Er wolle sich nicht gegen seine Überzeugung zu einer mit neuen Schulden oder Steuern finanzierten Reform zwingen lassen. „Jetzt ist eine Situation erreicht, wo aus der eigenen Partei ein klares Signal kommt: Es gewinnen die die Oberhand, die sagen, wir müssen auf diesen Populismuszug aufspringen. Daher trete ich zurück“, sagte er. In ersten Reaktionen hieß es unter anderem, der Druck habe ihm das Genick gebrochen.

+++ EINDRÜCKE AUS ALLER WELT +++

11.53 UHR 05.59 UHR

00.58 UHR

TOKIO. Heilmittel? Die sogenannte

ST. LOUIS. Bemalt: Die Wandma-

Avigan-Tablette soll angeblich gegen Ebola helfen.

lerei wurde zum Gedenken an den erschossenen Michael Brown erstellt.

LOS ANGELES. Glücklich: Bryan

05.06 UHR LOS ANGELES. Glamourös: Gwen Stefani in neuem Look bei den Emmy Awards.

01.28 UHR AMAGON. Außergwöhnlich: Eine zweiköpfige Schildkröte lebt auf der „NEA Turtle Farm“.

04.02 UHR NEW YORK. Weiß: Tausende Menschen nahmen am „Diner en Blanc“ im Bezirk Manhatten teil.

Fotos: dpa, Reuters, EPA, AP

Cranston („Breaking Bad“) wurde als bester Hauptdarsteller in der Kategorie „Drama-Serie“ mit einem Emmy ausgezeichnet,.

WANN & WO

Mittwoch, 27. August 2014 3 Marion, 37, Hard: „Ich war die vergan-

Fabian, 22, Schwarzach: „Durch die

Kerstin, 29, Höchst: „Die Plakate

genen Tage nicht im Land und habe deshalb noch nicht viel vom Wahlkampf gemerkt. Eigentlich nervt mich dieses ganze Drumherum schon, denn schließlich wird das alles durch Steuern finanziert und wir müssen dafür zahlen.“

Medien habe ich schon ein bisschen was mitbekommen, aber ich habe mich noch nicht wirklich damit beschäftigt. Den Wahlkampf an sich finde ich schon gut, solange man es nicht übertreibt.“

sind ja kaum zu übersehen, aber den Versprechungen darauf traue ich nicht so ganz. Ich denke der Wahlkampf hilft, das Beste aus allen Parteien herauszuholen, denn der Kampf motiviert sie sicher.“

Bei Polizeiübung Plantage gefunden

Leopard mit Sichel und Schaufel getötet

NÜDLINGEN. Während einer

NEU-DELHI. Eine 56-jährige

Putin und Poruschenko begrüßten sich in Minsk per Handschlag.

Bemühung um Frieden Gestern Nachmittag gab es ein Gipfeltreffen mit den Präsidenten Russlands und der Ukraine, Wladimir Putin und Petro Poroschenko, sowie der EU-Außenbeauftragten Catherine Ashton. Im Mittelpunkt sollten die Gefechte in der Ostukraine mit bereits mehr als 2000 Toten stehen.

Zu Beginn der Gespräche gaben sich Putin und Poroschenko nach Angaben der Agentur Interfax die Hand.

Mit friedlichen Mitteln Der Ukraine-Konflikt lässt sich nach den Worten von Wladimir Putin nur mit friedlichen Mitteln lösen. „In Minsk entscheidet sich das Schicksal der Welt und Europas“, sagte Poroschenko. Er warb für seinen Friedensplan. Ziel sei es, das Blutvergießen zu beenden und einen politischen Kompromiss zu suchen.

Foto: Reuters

Symbolfoto: APA

Russlands Präsident Wladimir Putin und sein ukrainischer Amtskollege Petro Poruschenko trafen sich gestern in Minsk.

Die jungen Polizeihunde ertappten den Hanfbauern auf frischer Tat.

Dorfbewohnerin in Indien soll einen angreifenden Leoparden mit Sichel und Schaufel getötet haben. Die Frau habe bei der Attacke zahlreiche Brüche, Bissund Kratzwunden erlitten, sagte gestern ein Behördensprecher.

Sie liege im Distrikt Rudraprayag im Bundesstaat Uttarakhand im Krankenhaus. Die Raubkatze sprang die Frau nach Angaben von Augenzeugen an, als sie auf ihrem Feld arbeitete. Der Förster Sohan Lal sprach mit mehreren Dorfbewohnern, die einen mehr als 15-minütigen Kampf beobachtet haben wollen.

Foto: Reuters

Übung haben Polizeihunde im deutschen Nüdlingen (Kreis Schweinfurt) eine Hanfplantage erschnüffelt. Die Tiere, die zu Rauschgifthunden ausgebildet werden, führten die Polizei am Montag auch gleich zum Besitzer der Cannabis-Pflanzen, wie die Polizei gestern mitteilte. Der 48-Jährige pflegte gerade seine Plantage an einem Waldrand, als die Beamten auftauchten.

Der Mann wurde festgenommen.

Die Todesursache des Tieres soll noch in einer Obduktion geklärt werden.

07.16 UHR 09.14 UHR

14.37 UHR ARNHEIM. Hungrig: Das neugebore-

QR-Codes auf der Haut.

ne Faultier „Sjakie“ wird gefüttert.

Mangetsu-man und reinigt mit einer Freiwilligen die Nihombashi-Brücke.

Gültig bis 30.08.2014.

BEIJING. Skurril: Eine Promoterin mit

TOKIO. Heldenhaft: Er nennt sich

10.14 UHR RAFAH. Verzweifelt: Ein palästinensischer Junge weint bitterlich, während er in den Trümmern seines Elternhauses steht.

statt 12,99

9,

99 /kg

3,- SPAREN!

06.25 UHR KEY WEST. Ins kühle Nass: Ein Leguan beim Sprung in ein Becken.

4 Mittwoch, 27. August 2014

WANN & WO

Mehr EheschlieĂ&#x;ungen und eingetragene Partnerschaften

Foto: Andreas Fitz

Die Vorarlberger scheinen im Jahr 2014 im Privatleben Ăśfter„sichere Häfen“ anzusteuern. Bei den EheschlieĂ&#x;ungen gab es in den ersten sechs Monaten ein Plus von 17,6 Prozent. Gefolgt von OberĂśsterreich (plus 9,6 Prozent), NiederĂśsterreich (plus 9,0 Prozent) und Kärnten (plus 8,1 Prozent). Eine ähnliche Tendenz gab es im ersten Halbjahr 2014 bei den eingetragenen Partnerschaften. Von Jänner bis Juni 2014 trafen einander insgesamt 181 gleichgeschlechtliche Paare bei den zuständigen BezirksverwaltungsbehĂśrden eintragen, somit ein Plus von 5,2 Prozent.

Pkw-Lenker krachte in Betonmauer FRASTANZ. Gestern Vormittag ist auf der A14 HĂśhe Frastanz ein Pkw gegen eine Betonmauer gekracht. Der Unfall endete fĂźr die drei Insassen glimpflich.

Kurz nach 9 Uhr meldeten vorbeifahrende Pkw-Lenker einen Verkehrsunfall. Bei der Autobahnauffahrt Frastanz in Fahrtrichtung Bludenz schleuderte ein ungarischer Kleinwagen gegen eine Betonmauer. Aufgrund der nassen Fahrbahn ist keiner der vorbeifahrenden Fahrzeuge stehen geblieben, es wurde nur eine Meldung abgesetzt. Der 31-jährige Unfalllenker und seine beiden Mitfahrer konnten dann aber selbständig aus dem Auto aussteigen. Die Feuerwehr Frastanz sperrte die Auffahrt fßr Aufräumungsarbeiten. Unfallursache sind vermutlich ßberhÜhte Geschwindigkeit und Nässe.

Nach anfänglichen Dementis hat der Energydrink-Hersteller „Vemma“ nun doch eingestanden, dass bei seinen Aktivitäten in Vorarlberg so manches nicht mit rechten Dingen zugegangen ist. Einigen Personen sei das Distributionssystem mit „vĂśllig falschen Versprechungen“ angepriesen worden.

Zudem sei versucht worden, Minderjährige als Partner zu gewinnen.

Die dafĂźr Verantwortlichen seien suspendiert, heiĂ&#x;t es in der gestrigen Presseaussendung.

Vorschriften werden verschärft Vemma Europa-Chef Stanislawski Tomasz verurteile es zutiefst, dass in Vorarlberg einige Personen das Distributionssystem von „Verve!“ mit vĂśllig falschen Versprechungen angepriesen und versuchten, Minderjährige als Partner zu gewinnen.

75$+.&70) <7/ +2.T 1#%* n '4#6'4 ] 09'0&70)5('.&'4U '45Ă&#x2014;0.+%*-'+6X +465%*#(6X Ă&#x2C6;&#)1)+- n 1<+#.$'4'+%*^\ 'U 'RULV 2KQHVRUJH 'R]HQWLQ 7UDLQHULQ

#5+5g '*4)#0)

'RUQELUQ 5HEVWHLQ 6* %HJLQQ 6HPHVWHU 0RGXOH MHZ )U 6D 6R 8KU Âź LQNO 'LSORP $UEHLW

! 'HWDLOOLHUWH ,QIRV FRDFKDNDGHPLH FK GR FXE

1#%*+0) +0(Ă&#x153;*470)5g 745

0HWKRGLN 7UDLQHU NHQQHQ OHUQHQ 6WXQGHQ 'RUQELUQ 9DGX] MHZ 8KU Âź ! 'HWDLOOLHUWH ,QIRV FRDFKDNDGHPLH FK FHN

106#-6 n '4#670) RIÂż FH#FRDFKDNDGHPLH FK

.RVWHQIUHL DQUXIHQ

FRDFKDNDGHPLH FK

STATEMENTS

MEINUNGEN

â&#x20AC;&#x17E;Energie kommt nur aus dem Zuckerâ&#x20AC;&#x153;

â&#x20AC;&#x17E;Unfair gegenĂźber den Mitarbeiternâ&#x20AC;&#x153;

Angelika StĂśckler, Ernährungswissenschaftlerin: â&#x20AC;&#x17E;Auch wenn einige PflanzenauszĂźge enthalten sind, hat der Drink wenig mit einem natĂźrlichen, gesunden Lebensmittel zu tun. AuĂ&#x;erdem stecken immerhin 70 Kilokalorien n dem beworbenen Energie-Mix, der jedoch nur Zucker als Energiequelle enthält. Eine Dose mit 4,5 StĂźck WĂźrfelzucker deckt bereits ein Drittel der täglich tolerierbaren Zuckermenge. Dass es sich dabei um Frucht- statt Haushaltszucker handelt, macht gesundheitlich wenig Unterschied.â&#x20AC;&#x153;

Theresia, 27, Bregenz: â&#x20AC;&#x17E;Ich habe aus den Medien von den Anschuldigungen erfahren und bin wirklich Ăźberrascht.

Wenn es wirklich ein Pyramidensystem ist, wäre es meiner Meinung nach unfair gegenĂźber den eigenen Mitarbeitern. Sie arbeiten hart und versuchen damit ihren Lebensunterhalt zu verdienen, aber eigentlich profitieren nur die an der Spitze. Das Getränk kenne ich noch nicht und ich glaube auch nicht, dass einer meiner Freunde in diesem System mitarbeitet.â&#x20AC;&#x153;

â&#x20AC;&#x17E;Banalität mit ĂźberhĂśhten Preisenâ&#x20AC;&#x153; JĂźrgen Rehak, Präsident der Vlbg. Apothekerkammer: â&#x20AC;&#x17E;Die Firma hat es geschafft, dass die Produkte in den Warenverzeichnissen der Apotheken gelistet sind. Dazu braucht es aber keine Zulassung.

Das kann jeder selbst machen.

Wir kennen die Inhaltsstoffe der Produkte nicht, daher kĂśnnen wir auch keine Angaben dazu machen. ErfahrungsgemäĂ&#x; sind es aber meist Banalitäten, die zu weit ĂźberhĂśhten Preisen verkauft werden.â&#x20AC;&#x153;

â&#x20AC;&#x17E;Da wird das schnelle Geld versprochenâ&#x20AC;&#x153; Peter Rusching, Arbeiterkammer Vorarlberg: â&#x20AC;&#x17E;Den Jugend-

Debatte in der WANN & WO-Redaktion: Während Elena (links) dem Produkt eine klare Absage erteilt, ist Ilse (rechts) begeistert von dem als Nahrungsergänzungsmittel verkauften Drink.

â&#x20AC;&#x17E;Verve!â&#x20AC;&#x153;-Aufreger: Was steckt dahinter?

Der Energydrink â&#x20AC;&#x17E;Verve!â&#x20AC;&#x153; von der Firma Vemma und deren Vertriebssystem sorgten vergangene Woche fĂźr heftige Diskussionen. Ist die Aufregung gerechtfertigt oder nur heiĂ&#x;e Luft? â&#x20AC;&#x17E;Nachdem ich ein Seminar â&#x20AC;&#x201C; einen Gesundheitsvortrag mit anschlieĂ&#x;ender Produktpräsentation â&#x20AC;&#x201C; besucht hatte, wurde mir angeboten, lb d b

hier hakt Ilse (48), die seit etwa fĂźnf Jahren mit Vemma zusammenarbeitet, ein: â&#x20AC;&#x17E;Niemand wird zu irgendetwas gezwungen. Auch wird keinem vorgegaukelt, dass man ohne viel Aufwand sehr viel verdienen kannâ&#x20AC;&#x153;, betont sie. â&#x20AC;&#x17E;Als vor ein paar Tagen bekannt wurde, wie hier einige Personen vorgehen, war ich echt geschockt. Wer mit â&#x20AC;&#x161;Verve!â&#x20AC;&#x2DC; Geld verdienen will, muss natĂźrlich fleiĂ&#x;ig sein.â&#x20AC;&#x153;

Utopische Versprechungen â&#x20AC;&#x17E;Solche utopischen Versprechungen

Einkommensdarstellungen sind nicht im Sinne des Unternehmens.â&#x20AC;&#x153; Elena betont, dass bei dieser Veranstaltung nicht nach diesem Credo gehandelt wurde: â&#x20AC;&#x17E;Uns wurde gesagt, es gebe keinerlei Risiko bei diesem Geschäft.â&#x20AC;&#x153; Der Kauf eines AffiliatePacks ist tatsächlich keine Bedingung, um einzusteigen.

â&#x20AC;&#x17E;Wirkt bei jedem andersâ&#x20AC;&#x153; Nach der angesprochenen Veranstaltung bekam Elena auch zwei â&#x20AC;&#x17E;Verve!â&#x20AC;&#x153;-Proben mit auf den Heimweg, auf dem sie von ihrem Be-

Heuschnupfen geheilt! Trotzdem behaupte ich aber nicht, dass es ein Heilmittel gegen Heuschnupfen istâ&#x20AC;&#x153;, fĂźhrt die Energetikerin weiter aus.

â&#x20AC;&#x17E;Kein Pyramidensystem!â&#x20AC;&#x153; â&#x20AC;&#x17E;Als uns im Anschluss an die Veranstaltung vor etwa einem Monat erklärt wurde, wie einfach man damit viel Geld verdienen kĂśnne, habe ich mir schon kurz gedacht, dass das etwas fĂźr mich sein kĂśnnte.

Besonders meine Eltern haben mich davor gewarnt und gesagt, dass das auf jeden Fall ein Pyramidensystem

â&#x20AC;&#x17E;Ich wĂźrde nicht einsteigenâ&#x20AC;&#x153; David, 20, Andelsbuch: â&#x20AC;&#x17E;Das Getränk kenne ich, habe es sogar schon einmal probiert. Aber mein Geschmack trifft es nicht wirklich. Dass das Vertriebssystem der Firma so aufgebaut ist, wusste ich nicht.

Wenn ich aber darĂźber nachdenke, finde ich es ungerecht.

Ich wĂźrde niemals in eine Firma einsteigen, die auf diese Weise Geschäfte macht. Aus meinem unmittelbaren Bekanntenkreis ist zum GlĂźck niemand darauf reingefallen.â&#x20AC;&#x153;

â&#x20AC;&#x17E;Pyramidensysteme sind nicht in OKâ&#x20AC;&#x153; Janine, 25, Hohenems: â&#x20AC;&#x17E;Ich

WANN & WO berichete vergangenen Sonntag Ăźber â&#x20AC;&#x17E;Verve!â&#x20AC;&#x153;. â&#x20AC;&#x17E;Beides ist bei Vemma klar untersagt. Wir haben jene Personen, die offenbar gegen diese Regeln verstoĂ&#x;en haben, mit sofortiger Wirkung suspendiert und von allen Aktivitäten fĂźr Vemma ausgeschlossen.â&#x20AC;&#x153; Vemma werde die Ereignisse in Vorarlberg zum Anlass nehmen, um seine Vorschriften dazu weiter zu verschärfen und die Geburtsdaten seiner Partner kĂźnftig noch strenger prĂźfen. â&#x20AC;&#x17E;Vemma bietet volljährigen Menschen jedes Alters und jeder Herkunft verschiedene MĂśglichkeiten: Vom geringen

Zuverdienst bis zum Aufbau eines eigenen Vertriebsteams als Hauptberuf. Aber: Wer das schnelle groĂ&#x;e Geld ohne Arbeit verspricht, bricht unsere Regeln. Wir werden kĂźnftig noch strenger auf deren Einhaltung achten und entsprechende Kontrollprozesse aufsetzenâ&#x20AC;&#x153;, so Stanislawski. Vemma hat sofort nach Bekanntwerden der VorwĂźrfe mit der AK Vorarlberg Kontakt aufgenommen und sucht weiter das Gespräch, um die Bedenken auszuräumen sowie eine LĂśsung fĂźr die Problemfälle zu finden.

Landtagswahlen: W&W und VOL.AT laden zum Online-Talk Per Google Hangouts kÜnnen Vorarlberger in den nächsten Wochen direkt mit Wallner, Ritsch, Egger & Co. diskutieren. Schickt uns eure Fragen.

Ihr habt brisante Fragen zum Wahlkampf? Lego ist eure Leidenschaft? Ihr wolltet schon immer Zwergenaufstände anzetteln? Im Wahlkampf habt ihr mit WANN & WO und VOL.AT jetzt die MÜglichkeit, den Ländle-Politikern auf den Zahn zu fßhlen. Wir laden die Spitzenkandidaten aller Parteien in die Redaktion und geben euch die

Foto: Stiplovsek

Die drei Insassen des Pkws wurden nur leicht verletzt.

Der EnergydrinkHersteller â&#x20AC;&#x17E;Vemmaâ&#x20AC;&#x153; reagierte auf die jĂźngsten Fehlentwicklungen in Vorarlberg und suspendierte Vertriebspartner.

Fotos: MiK, LC, handout/AK, Apothekerkammer, StĂśckler, Vemma

Foto: Mathis

Vemma zieht Konsequenzen

Die Landtagswahlen stehen vor der TĂźre. Informiert Euch beim Online-Talk.

MĂśglichkeit, direkt mit ihnen zu sprechen. Vorab bitten wir um eure Fragen, schickt einfach eine E-Mail mit Betreff â&#x20AC;&#x17E;Hangoutsâ&#x20AC;&#x153; an joachim.

mangard@wannundwo.at. Die genauen Termine fĂźr die jeweiligen Talks erfahrt ihr in WANN & WO und auf VOL.AT.Euro.

WANN & WO

Mittwoch, 27. August 2014 5

Angebote jetzt überall bei kika und Leiner.

Kleinwalsertaler wehrt sich gegen Maut

Die Bürger im Kleinwalsertal wären von der geplante Pkw-Maut in Deutschland betroffen. Denn von dem Tal nahe Oberstdorf gibt es keine Straßenverbindung ins eigene Land. Bürgermeister Andreas Haid von der Gemeinde Mittelberg stelle das Vorhaben rechtlich infrage und hoffe darauf, dass die Mautpläne von der EU gekippt werden.

Eine positive

Einstellung ist Madlen aus Dornbirn wichtig.

Mehr von der hübschen 22-Jährigen gibt’s im Web auf den „.com- Regionalseiten“. Bewirb dich unter: ww-girl@wannundwo.at

FR., 29.8. BIS MO., 1.9.

SCHNIPP SCHNAPP TAGE!

-11% Foto: www.mediart.at

AUF

TIERHEIM

MÖBEL Vom bisherigen Verkaufspreis. Gilt nur für Neuaufträge und ist nicht mit anderen Aktionen kumulierbar. Ausgenommen Werbe- und Aktionsware, reduzierte Artikel, Warengutscheine, Serviceleistungen, Best-/Sparpreise, Küchenblöcke, Stressless, Team 7, Rolf Benz, Hülsta Now, Tempur, Moll, Austroflex, Musterring, Henders & Hazel, Elektrogeräte/Zubehör. Vorbehaltlich Satz- und Druckfehler.

„Kitmir ist ein aktiver Rüde“

GARTENMÖBEL ABVERKAUF

„Der sportliche, aktive Rüde mit gutem Grundgehorsam, sucht einen Platz bei hundeerfahrenen Menschen. Kitmir spielt gerne Ball und apportiert Stöckchen.

Bei Such- und Geschicklichkeitsspielen ist er immer aufmerksam dabei und lernt gerne Neues dazu. Der Rüde hat aber auch eine gemütliche Seite und genießt ausgiebige Streicheleinheiten. Bei Artgenossen entscheidet er nach Sympathie.

Kitmir wünscht sich ein Zuhause mit großem, eingezäuntem Garten und ohne Kinder. Wenden sie sich bei Interesse an das Tierschutzheim (Infos rechts).“

Fotos: SG

Tanja Nachbaur und WANN & WO stellen heute Rüde Kitmir vor, der schon lange im Tierheim auf neue Besitzer wartet.

Kitmir genießt Streicheleinheiten.

KONTAKT Vorarlberger Tierschutzheim Martinsruh 5, Dornbirn Tel.: 05572 29648 E-Mail: info@tierheim.vol.at Web: www.tierheim.vol.at

-70% BIS

Vom Hersteller-Listenpreis. Solange der Vorrat reicht.

6 Mittwoch, 27. August 2014

WANN & WO

Zur Person: Michel Reimon

Michel Reimon, kurz vor dem Abflug, Luftbrücke zu den Jesiden, Sinjar, Irak.

Michel Reimon (* 11. Juli 1971 in Eisenstadt) ist ein Autor, ehemaliger Journalist, Kommunikationsberater und Politiker. Er ist seit Anfang Juli 2014 Mitglied des Europäischen Parlaments.

Der Politiker und Autor war Anfang August im Nord-Irak und flog mittels Hubschrauber zu den eingekesselten jesidischen Flüchtlingen, die ihre Heimat aufgrund der anhaltenden Bedrohung durch die IS-Kämpfer aufgeben mussten. Quelle: Wikipedia/W&W

„Kaum in Worte zu fassende Katastrophe“

WANN & WO: Wie haben Sie die Situation im Nord-Irak erlebt?

Michel Reimon: Mindestens eine Million Menschen befinden sich dort auf der Flucht – eine Katastrophe, die man kaum in Worte fassen kann. Es gibt kaum Versorgungsmöglichkeiten, Hundertausende sitzen in notdürftigen Lagern. Auch Österreich muss sich überlegen, wie wir helfen können. Ich sprach mit einem Vater, der von der Situation in besagten Lagern so schockiert war, dass er in Erwägung zog, mit beiden Töchtern lieber nach Europa zu flüchten. Ich bin selbst Vater und kann dies nachvollziehen. Unsere Bereitschaft zu helfen, ist erschütternd gering. Wir stehen vor der Entscheidung, in den nächsten Jahren viele Millionen in Kriegsschiffe im Mittelmeer zu investieren, um genau diesen Vater mit seinen beiden Töchtern daran zu hindern, aus seiner ausweglosen Situation zu flüchten.

Vielleicht sollten wir unsere Gelder doch lieber in Hilfsmittel investieren und uns nicht in Streitigkeiten in den Bundesländern, bspw. wenn es um die Asylquote geht, verzetteln.

WANN & WO: Mit welchen Mitteln muss man den IS-Terroristen gegenübertreten?

Michel Reimon: Wenn wir nichts tun, dann gibt es einen Massenmord. Also schicken wir Waffen und unterstützen die Kurden und das Irakische Heer.

Dann haben wir aber das Problem, dass wir ein instabiles Land aufrüsten.

Darauf hat sich die EU geeinigt, wirklich glücklich ist aber niemand damit.

Den Einsatz von Bodentruppen halte ich für ausgeschlossen.

WANN & WO: Wie finanziert sich IS? Michel Reimon: Sie plündern, erpressen und haben ganz andere Struk-

EU hat sich entschieden, Waffen zu liefern? Stimmt nicht, die nationalen Regierungen der 28 Länder liefern die Waffen. Die Frage ist, ob Europa handlungsunfähig ist, oder die EU. Ich bin Pro-Europäer und würde eine Verlagerung der Kompetenzen auf eine gemeinsame Außenpolitik begrüßen. Eine individuelle Außenpolitik von 28 verschiedenen Staaten ist schlicht und einfach ohne Einfluss.

Fotos: HK, Michel Reimon/handout, Screenshots: YouTube

Michel Reimon, EUAbgeordneter der Grünen und ehemaliger Journalist in Kriegsregionen, war Anfang August im Irak und erlebte den Kampf mit den IS-Terroristen hautnah mit. Im W&WInterview spricht er über persönliche Erfahrungen und die Haltung der EU.

WANN & WO: Wie stehen Sie zum von Efgani Dönmez (Grüne) geforderten IS-Verbotsgesetz in Österreich?

Flüchtlinge drängten sich auch in den Hubschrauber, in dem sich Michel Reimon befand.

Michel Reimon: Das ist schlichtweg juristisch nicht möglich. Wir müssen uns auf die engere Zusammenarbeit mit der muslimischen Gesellschaft konzentrieren, um streng Gläubige vor dem letzten radikalen Schritt abzuhalten. Und nicht mit Parolen der Härte wie „kein Deutsch, keine Chance“, damit treiben wir Menschen den Fanatikern in die Arme.

WANN & WO: Wie groß ist die Gefahr von IS-Terror in Europa?

Sicherheit im Taxi – eine Kalaschnikow neben dem Fahrer. turen als bekannte Terrorgruppen.

Außerdem haben sie inzwischen Ölfelder und Raffinerien in ihren Besitz gebracht. Momentan belaufen sich tägliche Einnahmen aus dem Ölschmuggel auf zwei Millionen Euro pro Tag. Unsere Funktion besteht auch darin, dies zu unterbinden.

WANN & WO: Wie haben sie es geschafft, trotz dieser Greueltaten zu „funktionieren“?

Michel Reimon: Als Journalist war ich selbst schon in Krisenregionen, z.B. im ehemaligen Jugoslawien. Man bereitet sich dementsprechend auf so einen Einsatz vor.

WANN & WO: Hat Sie der Aufenthalt verändert?

Michel Reimon: Nein, dieser Aufenthalt hat mich nicht verändert. Das geschah damals, als ich zum ersten Mal in Bosnien und Kroatien war. Das war auch der Grund, wieso ich mich dafür entschieden habe, in die Politik zu gehen. Wenn man z.B. das Wort „Wirtschaftsflüchtling“ als Globalisier-

Gemeinsam mit Johannes Rauch besuchte Michel Reimon (l.) die WANN & WO-Redaktion in Schwarzach. ungsgegner hört, besinnt man sich wieder auf das Erlebte. Daraus resultiert auch meine Haltung.

WANN & WO: Welches Bild haben die Iraker von den Europäern oder den Menschen aus dem Westen?

Michel Reimon: Es ist immer wieder erstaunlich, wie ähnlich die Menschen uns sind, im Verhältnis zu der Erwartung, die uns teilweise mitgegeben wird. Ich habe nur echte Gastfreundschaft erfahren. Die Europäische Union wird als freundlich gesinnt, aber zu schwach, wahrgenommen. Konkrete Forderungen werden an die USA gestellt, die quasi zwischen der Rolle der Schuldigen und der Helfenden pendeln.

WANN & WO: Betrachten auch Sie die EU als zu schwach, im Sinne einer gemeinsamen Außenpolitik oder eines EU-Heers?

Michel Reimon: Von einem EUHeer sind wir meilenweit entfernt.

Es wäre für einen neutralen Staat wie Österreich auch unmöglich. Die

Michel Reimon: Momentan liegt dies nicht in der Absicht von IS, wenn dies aber der Fall wird, müssen wir geeignete Lösungen finden.

WANN & WO: Wie sehen Sie die Verschränkung der EU-Politik und der österreichischen Bundesländer?

Michel Reimon: Ich entdecke immer wieder in Interviews mit regionalen Medien reges Interesse für europäische Themen. Umso mehr würde ich mir wünschen, dass ich auch einmal vom Vorarlberger Landtag eingeladen würde, um beispielsweise über Themen wie Fracking oder TTIP zu informieren.

JOACHIM MANGARD joachim.mangard@wannundwo.at

WORDRAP EU: Heimat Lobbyismus: Gegner Wahlkampf: Spaß Politik: Arbeit Demokratie: Ziel Armee: Brauch ich nicht Österreich: Heimat Religion: Ich nicht TTIP (Freihandelsabkommen): Werden wir verhindern

Mittwoch, 27. August 2014 7

WANN & WO

Katherine Heigl wird ihre Eitelkeit zum Verhängnis

Laut einem Bericht macht die Schauspielerin sich nicht viele Freunde am Set von „State of Affairs“, weil sie bereits den Nachdreh einer Szene verlangte – aus purer Eitelkeit. Beim Sichten von Filmmaterial soll Katherine losgebrüllt haben: „Schaut Euch an, wie ihr meinen Hintern gefilmt habt!! Mein A*sch hat die Größe von Nebraska!’“, so ein Insider. Anschließend habe die 35-Jährige verlangt, die ganze Szene noch einmal zu drehen. Foto: Reuters

Intimus

Intendant David Pountney nahm Abschied von Bregenz

Fotos: Andrea Pezold

Cornelia Busarello, Dorothea Schertler, Andrea Handle, Eva Busarello und Jasminka Juric.

Festspielpräsident Hans-Peter Metzler mit Antje und Laura.

Barbara und Günther Ladstätter.

David Pountney.

Michael Rauth.

Iris Hämmerle und Gebhard Sagmeister.

Gerhard Vonach, Karin Guldenschuh, Gerhard und Claudia Brenner.

Mit einem Festspielfrühstück am Sonntagvormittag und einem fulminanten Konzert nahm man Abschied vom scheidenden FestspielIntendanten David Pountney. Im Interview plauderte der Intendant locker über seine Karriere und über Zukunftspläne. Eigentlich wollte der begnadete Regisseur ja Anwalt werden, welch Verlust wäre das für die Welt der Oper gewesen. Der fliegende Holländer war Pountneys erste Inszenierung in Bregenz im Jahre 1989, zum Intendanten der Bregenzer Festspiele wurde er 2004 berufen, eine steile Karriere nahm ihren Lauf. Pountneys kulturelle Taten werden die Festspiele nachhaltig prägen.

Freunde, Fans und Wegbegleiter nahmen mit einem tränenden Auge Abschied und hofften mit dem lachenden Auge auf ein baldiges Wiedersehen mit dem Maestro der Bregenzer Seebühne. Festspiel-Präsident Hans-Peter Metzler mit Gattin Antje und Tochter Laura, Gebhard Sagmeister, Iris Hämmerle, Barbara und Günther Ladstätter, Michael Rauth, Karin Guldenschuh, Gerhard Vonach, Claudia und Gerhard Brenner, die Liste jener, die Abschied nehmen wollten, war lang. Pountneys Interpretation Mozarts, „Der Schauspieldirektor“, bewies einmal mehr das begnadete Talent des Meisters zur perfekten Inszenierung. Andrea Pezold

Gemeinsam mit dem Label Herzen’Sangelegenheit lud das Sagmeister-Team rund um Susanne Sagmeister vergangene Woche zu einem besonderen Art Spray Event. Jeweils in Dornbirn, Bregenz und Feldkirch konnte man seinen persönlichen Cashmere Sweater individuell von dem Spray-Artist Marco Stolz gestalten lassen. Alcidia Kramer und Parisa Engel von dem besagten Label freuten sich über großes Interesse an den Designer-Stücken. SN

Der Spray-Artist in Action.

Fotos: Sandra Nemetschke

Art Spray Meets Cashmere

Parisa Engel, Alcidia Kramer und Marco Stolz.

Strass

schmückt die Lingerie dieses Models auf der Fashionweek in Lagos, Nigeria.

Fotos: Christoph Steindl

Jubiläum in Damüls: Ein Jahr Skimuseum

Pascal Keiser, Sarah Osl mit Erik Bleyer (WANN & WO).

Sigi und Rita Bickel.

Foto: AP

SANDRA NEMETSCHKE Redaktion INTIMUS: sandra.nemetschke@wannundwo.at

Naemi, Oliver und Cornelia Konzett.

Doris, Helga und Volker.

Im Zuge des Damülser Kilbi lud die „Kulisse Parrhof“ zum einjährigen Jubiläum der Vorarlberger Skiausstellung. Momentan sind auch mehrere Werke des Künstlers Martin Dietrich ausgestellt. Die Gemälde zeigen die Damülser Mittagsspitze im Wandel der Jahreszeiten. Im „Pfarrstall“ baten Christian Lingenhöhle (Damülser Skimuseum) und Pascal Keiser (Damüls-Faschina Tourismus), zum Stelldichein. Bei einem Glas Wein und Volksmusik genossen zahlreiche Besucher, unter anderen die ÖVP Landesräte Ing. Erich Schwärzler und Mag. Harald Sonderegger sowie Erik Bleyer (WANN & WO), die atemberaubende Bergkulisse. Christoph Steindl

Mittwoch, 27. August 2014

WANN & WO

8

STORY

Wird René Austria‘s next Topmodel?

René während der Show bei einer Entscheidung.

René Neßler aus Feldkirch ist einer der 18 Kandidaten der neuen Staffel von „Austria’s next Topmodel“ auf PULS 4.

W&W hat ihn vorab zum Gespräch getroffen.

Fotos: Kosmas Pavlos, Harald Lachner, Nick Albert

Am 11. September ist es soweit, dann wird der smarte 22-Jährige als einziger Vorarlberger im sogenannten „schönsten Kampf der Geschlechter um den Titel kämpfen“. „Meine Mama und meine Tante haben mich auf die Idee gebracht, mich zu bewerben. Kurz darauf war das Casting in Wien. Zwei Wochen später hatte ich die Zusage, dass ich unter den 18 Kandidaten bin“, erzählt der ehemalige Misterwahlteilnehmer erfreut.

„Ein großes Sprungbrett“ Beim Dreh von der „ANTM On Air Kampagne“.

René ist ein Mensch, der hart an der Verwirklichung seiner Träume arbeitet. „Ich sehe Austria’s next Topmodel‘ als großes Sprungbrett.

Wir werden schon jetzt in den Medien gepusht und auch auf der Straße erkannt, obwohl die Show noch gar nicht auf Sendung ist“, berichtet der 22-Jährige. Besonders die Jury-Mitglieder sieht er als Vorbilder: „‚ModelMama‘ Melanie Scheriau und Michael Urban sind beide internationale TopModels. Besonders ans Herz gewachsen ist mir Papis Loveday, der immer ein offenes Ohr für uns Kandidaten hat. Ich freue mich darauf, viel von ihnen zu lernen.“

René beim Styling im Palais Liechtenstein.

Der Spaßvogel Auch das Publikum hat Einfluss auf die Entscheidung. René hat aber gute Argumente, wieso man für ihn voten sollte: „Ich hoffe natürlich, dass das Ländle hinter mir steht. Außerdem bin ich bereit, an meine Grenzen zu gehen. Mit mir wird es bestimmt nicht langweilig, denn ich bin lustig, tolpatschig und liebenswert.“

SANDRA NEMETSCHKE sandra.nemetschke@wannundwo.at

WORDRAP René wird mit seiner lustigen Art in der Show für Spaß sorgen.

Designer: Dolce & Gabbana Vorbild: Cole More Fashionbusiness: Stress, Reisen Magerwahn: Ich liebe Fastfood Schönheit: Ist relativ Zukunft: Glücklich, unbeschwert Heimat: Vorarlberg Motto: „If you don’t live for something, you’ll die for nothing“ ANTM: Spaß Sport: In der Natur Schlaf: Der beste Luxus

Mittwoch, 27. August 2014

WANN & WO

9

WANN & WO-SCHULSCHECK

20 x 200 Euro: WANN & WOSchulscheck für Ländle-Familien Neues Gewinnspiel: Schulscheck ausfüllen, einschicken und mit etwas Glück gewinnen.

Als Super-Bonus warten noch drei Gutscheine von Panto Outdoor im Wert von je 500 Euro.

Für viele Familien ist der September finanziell einer der härtesten Monate im Jahr. Kleidung, Schulutensilien und weitere Aufwendungen belasten oft das Budget.

WANN & WO unterstützt jetzt zwanzig Familien im Rahmen des neuen Gewinnspiels mit je 200 Euro Bargeld. Für die Teilnahme gibt es zwei Möglichkeiten (per Post oder online, Infos siehe unten).

Emily (9) aus Nenzing freut sich schon auf den Schulbeginn. Jetzt mit dem W&W-Schulscheck Bares gewinnen.

Als Draufgabe werden unter allen Einsendungen noch drei Gutscheine von Panto Outdoor um je 500 Euro verlost. Viel Glück!

Foto: MiK

Super-Bonus

W&W-SCHULSCHECK

Schulscheck

So funktioniert die Teilnahme: Nebenstehenden Schulscheck ausfüllen, ausschneiden und an folgende Adresse senden: WANN & WO Kennwort Gewinnspiel Postfach 100, 6960 Wolfurt Oder Scheck im Internet unter wannundwo.at ausfüllen Es werden insgesamt 20 W&WSchulschecks im Wert von je 200 Euro verlost. Die Gewinner werden in W&W veröffentlicht.

Einsendeschluss: 9. 9. 2014 Achtung! Super-Bonus: Unter allen Einsendern verlosen wir als Draufgabe drei Gutscheine von Panto Outdoor im Wert von je 500 Euro.

Das „W&W-Schulscheck“-Gewinnspiel wird gepowert von:

A U S T R I A

Kupon ausschneiden und einsenden an: WANN & WO, Kennwort Gewinnspiel, Postfach 100, 6960 Wolfurt.

Einsendeschluss ist am 9.9.2014.

Der Rechtsweg ist ausgeschlossen. Ich stimme zu, dass meine persönlichen Daten, nämlich Name, Adresse, Telefonnummer und E-Mail-Adresse verarbeitet werden und erkläre mich damit einverstanden, dass ich brieflich, telefonisch, per E-Mail oder per SMS über weitere Aktionen der Russmedia GmbH, Russmedia Verlag GmbH, NEUE Zeitungs GmbH, Russmedia IT GmbH, Russmedia Digital GmbH und Vorarlberger Regionalradio GmbH informiert werde. Diese Zustimmung kann ich jederzeit schriftlich widerrufen.

Ja, ich will einen von zwanzig Schecks à € 200,– gewinnen!

Name: Adresse: PLZ/Ort: E-Mail: Telefon:

DIE JUNGE ZEITUNG

10 Mittwoch, 27. August 2014

WANN & WO

Was genau ist die Sunday Session?

In Australien, besonders in Perth, entschlossen sich findige Wirte, die strengen Sperrstundenregelungen ganz einfach zu umgehen, indem sie ihre Partys am Nachmittag starten ließen. Daraus entstanden dann die legendären Sunday Sessions, bei denen man sich sonntags am Nachmittag, z.B. nach einem Strandbesuch, in Lokalen traf und das Wochenende gemeinsam ausklingen ließ. In Australien haben die Sunday Sessions inzwischen Kult-Status.

Kommenden Sonntag steigt die zweite Auflage der „Down Under“-Kultparty ab 17 Uhr im Feldkircher Bunt!

Peter Treichl, gebürtig aus Feldkirch, lebt inzwischen seit zehn Jahren in Perth: „Als ich das erste Mal eine Sunday Session in Australien gesehen habe, war ich beeindruckt, wie viele Menschen sonntags gemeinsam eine Riesenparty schmeißen können.

Durch die frühe Sperrstunde ist man auch für den Arbeitsmontag bestens gewappnet. Die Beziehung zu meiner Frau Naomi wurde bei einer Sunday Session ebenfalls gefestigt. Ich finde die Idee von Nani großartig!“ Adam, aus Perth, auf Kurzbesuch in Vorarlberg: „In Australien starten die Sessions um 14 Uhr. Meist hat man noch einen Hangover vom Vortag, also sollte man möglichst aufs Essen im Vorfeld verzichten. Im Pub trifft man sich dann mit seinen Freunden. Am besten wählt man seinen Platz in der Nähe der Toiletten, um sich einen guten Überblick über die Damen zu verschaffen. Entstanden ist das Ganze vor einigen Jahren in Perth.

Aus diesem Grund bin ich auch dorthin gezogen, und vielleicht auch ein bisschen wegen des Ozeans. Als ich gehört habe, dass Nani die Sessions nach Österreich bringt, habe ich sofort einen Flug gebucht (schmunzelnd).“

Die Australier sind weltweit für ihre Ausgelassenheit bekannt!

Australische Geselligkeit bei der Sunday Session – Nani Mock (re.) und das Bunt-Team bringen Aussie-Feeling nach Feldkirch.

Fotos: MJ. Shutterstock

STATEMENTS

„Down Under“ zu Gast im Bunt Mit der Sunday Session bringt Bunt-Wirt Nani Mock australisches Flair in die Montfortstadt. Die nächste Sunday Session steigt diesen Sonntag! „Entstanden ist die Idee während einem meiner Aufenthalte in Australien. Bei uns gilt der Sonntag als heiliger Tag, umso faszinierender war es für mich, dass die Aussies so richtig die Sau raus lassen,“ erzählt BuntWirt Nani Mock.

Entstanden ist das Ganze aufgrund verkürzter Sperrstundenregelungen in Perth.

Die Australier beschlossen kurzerhand, ihre Partys sonntags früher zu starten, um bis 20 oder 21

Uhr das Fass voll zu machen. „Eine Idee, die ich auch hier in Vorarlberg umsetzen möchte“, führt Nani fort.

Das Ganze soll aber gemütlich und chillig vonstatten gehen, in Australien würden die Party oft ausarten. Die Bunt-Besucher erwarten auserlesene australische Getränke wie Bundaberg Rum und feinste kulinarisches Delikatessen vom Gasthaus Engel in Nofels. „Wenn das Angebot angenommen wird, wollen wir im nächsten Jahr auch Sand aufschütten und das Lokal dementsprechend dekorieren.

Ich denke, Feldkirch spielt auch aus touristischer Sicht international eine immer größere Rolle. Menschen aus der ganzen Welt besuchen uns hier.

Umso wichtiger ist es, sich als Wirt neu zu erfinden und quasi die Welt ins Bunt einzuladen. Die Sunday Session soll unser Angebot einfach um eine weitere Facette bereichern“, erklärt Nani.

Inzwischen hat sich der gebürtige Feldkircher ebenfalls in Perth sesshaft gemacht und lebt schon seit zehn Jahren dort. Während eines kurzen Heimataufenthalts gemeinsam mit Adam und Tammy, einem befreundeten Paar aus Perth, konnte sich der passionierte Australien-Fan von der Sunday Session im Bunt sein eigenes Bild machen: „Die Idee hat Klasse und wird sich meiner Meinung nach durchsetzen. Ich bin schon gespannt, wie die Vorarlberger darauf reagieren werden.“ Auch Adam zeigt sich begeistert und hat für Nani noch wertvolle Tipps: „Er darf in der Bar nichts verändern, das Bunt ist ideal für Sunday Sessions. Einziges Manko: Nani braucht noch einen Whirlpool und definitiv mehr Ladys in Bikinis!“

JOACHIM MANGARD joachim.mangard@wannundwo.at

Mehr Bikinis für das Bunt!

INFOS

Um die Sunday Session auf Herz und Nieren zu überprüfen, braucht es natürlich waschechte Australier, die dem Ganzen ihren Segen erteilen.

Peter Treichl reiste damals schon mit Nani durch Australien und lernte dort seine Ehefrau Naomi kennen.

Sunday Session WANN: Sonntag, 31. August, ab 17 Uhr WO: Bunt Feldkirch WAS: Sunday Session nach australischem Vorbild mit speziellen Getränken und kulinarischem Genuss aus dem Hause Engel, Nofels.

WANN & WO

Mittwoch, 27. August 2014 11

Prince veröffentlicht im Herbst zwei neue Alben

Prince-Fans haben in den kommenden Wochen doppelten Grund zur Freude. Mit „Art Official Age“ und „Plectrumelectrum“ veröffentlicht der exzentrische Musiker am 26. September zwei neue Alben, wie seine Plattenfirma am Montag mitteilte. Während Ersteres ein gemeinsam mit Joshua Welton eingespieltes Solowerk ist, war an „Plectrumelectrum“ auch die aktuelle Live-Band des Prinzen, 3rdEyeGirl, beteiligt. Foto: AP

Sound ITUNES-CHARTS AUSTRIA

1. á á á á

WANN & WO: Wie hat sich eure Band formiert?

á á á á

á

2. Ella Henderson / „Ghost“ 3. David Guetta: „L. On The Sun“ 4. MAGIC! / „Rude“ 5. Marlon Roudette / „When the ...“ 6. Mark Forster / „Au revoir“ 7. Andreas Bourani / „Auf uns“ 8. Helene Fischer / „Atemlos“ 9. Lilly Wood / „Prayer In C“ 10. Sia / „Chandelier“

á

Ranking / Interpret / Titel

Am Freitag, 5. September, gastiert mit The Spouts die Musik der 50er- und 60erJahre beim Schalmeienfest in Mäder.

W&W sprach mit den Lustenauern und verlost 5x2 Tickets!

NEWS

Doku über das neue Foo Fighters-Album LOS ANGELES. Begleitend zum neuen Foo Fighters Album wird der US-TV-Sender HBO laut visions.de eine mehrteilige Doku über die Arbeiten an „Sonic Highways“ ausstrahlen. In einem neuen Trailer gibt es jetzt einen tieferen Einblick in die Serie – und die ersten Ausschnitte aus einem neuen Foo Fighters-Song. „Sonic Highways“ wurde in acht verschiedenen Städten und ebenso vielen Studios aufgenommen und produziert. Das Album wird am 10. November veröffentlicht. Titel und Tracklist des Albums hatten die Foo Fighters vor einigen Tagen vorgestellt. Wie auch schon das mit vier Grammys ausgezeichnete Vorgängeralbum „Wasting Light“ wurde die Platte von Butch Vig produziert.

The Spouts: The Spouts wurden im Jahre 2004 als Workshop des Jazzsemiars Lustenau gegründet. Bereits 2005 löste sich die Band schon wieder auf, um dann ab 2008 wieder sporadisch Konzerte zu geben. Seit dem Jahr 2011 intensivierten wir unsere Arbeit an Songs und Show Schritt für Schritt.

WANN & WO: Wie ist eure Liebe zum Rock ’n’ Roll entstanden?

The Spouts: Ende der 90er war Rockmusik bei Jugendlichen noch sehr angesagt. So waren etwa entsprechende Konzerte im Carinisaal in Lustenau noch gut besucht. Gecovert wurden damals vor allem aktuelle Bands, wie die Chili Peppers, Offspring oder Green Day. Wir hatten also damals die Idee, zurück zu den Wurzeln des Ganzen zu gehen.

Es ergab sich damit die etwas kuriose Situation, dass 17-Jährige damit begannen, sich aktiv mit der Musik der 50er- und 60er-Jahre zu beschäftigen. Die ersten Berührungen mit dieser Musik liegen indes noch wesentlich weiter zurück. Unvergesslich bleibt, wie Michael J. Fox bei „Zurück in die Zukunft“ Johnny B. Goode intonierte. Als Kinder waren wir im wahrsten Sinne des Wortes „elektrisiert“.

Foto: Sony

WANN & WO: Ihr covert Songs aus den 50er- und 60er-Jahren. Was macht die Musik aus dieser Zeit so besonders?

Momentan heiß gehandelt – das neue Werk der Foo Fighters: „Sonic Highways“.

Fotos: handout/The Spouts

Martin Tungevaag / „Wicked Wonderland“

„Die pure Ladung Rock ’n’ Roll!“

The Spouts: Man sollte sich keinen Illusionen hingeben. Rock ’n’ Roll war schon damals für die Plattenfirmen und im Idealfall auch für die Musiker ein Riesen-Geschäft.

Nichtsdestotrotz war die musikalische Qualität der Darbietungen absolut authentisch und durchwegs

The Spouts aus Lustenau verleihen alten Klassikern einen neuen Anstrich – am Freitag, 5. September, beim Schalmeienfest am Sportplatz Mäder! auf hohem Niveau. Die Beschränkungen der damaligen Technik erforderten von Musikern, Songwritern und Soundingenieuren technische und instrumentale Höchstleistungen. Darüber hinaus waren die Musiker größtenteils noch Autodidakten, was trotz der damals noch engen musikalischen Grenzen der Rockmusik, jedem Künstler einen unverwechselbaren Klang verlieh.

Little Richard, Chuck Berry, Bill Haley, Elvis und auch die späteren Künstler, wie etwa die Beatles, waren und sind unverwechselbare Originale. Wenn Du einen Chuck Berry-Song hörst, dann weißt du bereits nach wenigen Sekunden Bescheid. Diese Originalität vermisse ich in der heutigen Rockmusik.

WANN & WO: Habt ihr auch schon eigene Songs geschrieben, bzw. plant ihr welche?

The Spouts: The Spouts sind eine Cover- und Tribute-Band. Was die Zukunft noch bringen wird, kann nie genau gesagt werden. Wir haben jedoch vor, dem jetzigen Konzept treu zu bleiben und den Songs anderer Künstler weiterhin neues

Leben einzuhauchen. Das gut zu machen, ist bereits eine Riesenherausforderung.

WANN & WO: Was darf sich das Publikum von eurem Autritt beim Schalmeienfest erwarten?

The Spouts: Keine Kompromisse: Die pure Ladung Rock ’n’ Roll.

Eine gute Zeit. Tanzen bis die Füße schmerzen und dazwischen auch mal was für einsame und zweisame Herzen.

JOACHIM MANGARD joachim.mangard@wannundwo.at

INFOS & VERLOSUNG Schalmeienfest Mäder WANN: Freitag, 5., bis Sonntag, 7.

September WO: FC Platz Mäder Programmhighlights: Freitag: The Spouts, Miss Rabbit, Amodan; Samstag: Alpenstarkstrom; Sonntag: Frühschoppen mit der BM Mäder Verlosung: Wer an der Verlosung für 5x2 Tickets für Freitag teilnehmen möchte, schickt eine E-Mail mit Betreff „The Spouts“ an joachim.mangard@wannundwo.at

12 Mittwoch, 27. August 2014

WANN & WO

Showdown für die Bullen ohne Mane und Schiemer

4

Termine

für die Sportwoche

Erste Liga/RLW

1

Am Freitag (18.30 Uhr) spielt die Austria Lustenau auswärts gegen SKN St. Pölten. Ebenfalls am Freitag (19 Uhr) steigt auf der Dornbirner Birkenwiese das RLW-Derby FC Dornbirn gegen die SCR Altach Amateure. Am Samstag trifft Hard auswärts auf Aufsteiger Kitzbühel (16.30), Höchst empfängt zuhause Neumarkt (17 Uhr) und Bizau muss im Tirol gegen Kufstein ran (17 Uhr).

Trans Vorarlberg Triathlon

Fotos: Stiplovsek, GEPA

2

Der Trans Vorarlberg Triathlon presented by Volksbank Vorarlberg am Sonntag, den 31.

August, lockt im dritten Jahr nach dem Revival des Kultevents zahlreiche Weltklasseathleten aus 14 Nationen ins Land. Mit insgesamt 800 Anmeldungen in den Einzel-, Staffel- und Kinderbewerben verzeichnet der Dreikampf von Bregenz nach Lech einen neuen Starterrekord. Der Massenstart im Einzel ist um 8 Uhr im Strandbad Bregenz. Fünf Minuten später gehen die Staffeln ins Rennen Richtung Lech.

Handball

3

Am Sonntag (17 Uhr) beginnt für Bregenz Handball die neue HLA-Saison. Die Bregenzer empfangen zuhause in der Arena Rieden/Vorkloster den HC Linz. Der Serienmeister aus Hard startet erst am Dienstag in die neue Saison. Für ihr Auftaktspiel müssen die Harder ins Tirol zu Schwaz Handball.

„Möggers – spektakulär und Kommendes Wochenende verwandelt sich Möggers wieder zum MXMekka. W&W-Rider Philip Rüf gewann im Vorjahr und zählt auch heuer zu den Topfavoriten. Außerdem verlost die Junge Zeitung 5x2 Tageskarten! „Die Strecke präsentiert sich seit dem Umbau unglaublich schnell und spektakulär. Auch die höheren Sprünge bereiten viel Spaß, sowohl für die Fahrer, als auch für das Publikum“, erzählt Motocross-Ass Philip Rüf. WANN & WO traf den Wälder Athleten während einer kurzen Trainingseinheit auf der Strecke. Nach seiner Schulterverletzung, die der 27-Jährige Anfang Juni hinnehmen musste, präsentiert sich der inzwischen in Hohenems lebende Motorsportler wieder beinahe in Topform. „Dank der exzellenten Vorbereitung beim Sportservice Vorarlberg kann ich am Wochenende wieder dabei sein.

Ich bin zwar noch nicht ganz bei 100 Prozent, die Heimstrecke lasse ich mir aber auf keinen Fall entgehen“, führt Rüf fort.

Philip im Gespräch mit WANN & WO.

Airtime gehört in Möggers einfach dazu!

Grüße von oben: Nach überstandener Verletzung geht Philip Rüf am Sonntag in Möggers als einer der Topfavoriten an den Start.

Starke Konkurrenz „Ich habe mich in Möggers schon immer wohl gefühlt. In den letzten Jahren kam ich bedingt durch meine Teilnahme an den WM-Rennen hier nie zum Zug. Letztes Jahr ging es sich endlich mal wieder aus und ich konnte gleich den Sieg einfahren. Die Konkurrenz schätze ich heuer sehr stark ein. Das Wichtigste bleibt ein guter Start, da sich das Überholen auf dieser selektiven Strecke eher schwierig gestaltet“, so der Motorsportler.

In dieser Sasion wird der Wälder von der Jungen Zeitung unterstützt.

Positiver Saisonabschluss „Nach Möggers möchte ich noch so viele ADAC-Rennen wie möglich machen, um die Saison trotz Verletzung positiv abzuschließen“, schließt Philip. Am Sonntag kann man den begeisterten Motocrosser beim großen MX-Weekend in Möggers live erleben!

Fotos: MiK

Sport

Heute Abend um 20.45 Uhr (live auf Puls 4, ab 20.15 Uhr) geht es für Red Bull Salzburg um den Einzug in die Championsleague Gruppenphase. Nach dem 2:1 in Salzburg vor einer Woche sind die Salzburger noch lange nicht durch. Dazu kommt, dass die Bullen ohne den verletzten Hinspieltorschützen Franky Schiemer verzichten müssen. Obendrein flog Mane aus disziplinären Gründen aus dem Kader, wie Sportdirektor Ralf Rangnick bestätigte. Foto: APA

JOACHIM MANGARD joachim.mangard@wannundwo.at

Die Strecke in Möggers kennt Rüf wie seine Westentasche.

WANN & WO

Mittwoch, 27. August 2014 13

Benatia fast fix bei Bayern

Große Auswahl an Deuter-Schulrucksäcken,

Laut „Sky Italia“ ist der Deal zwischen Bayern München und dem AS Rom um Mehdi Benatia nahezu fix. Der 27-jährige Marokkaner wird für 26 Millionen Euro plus etwaige Bonuszahlungen von vier Millionen nach München wechseln.

mit neuester Technologie ausgestattet!

3

schnell!“

Fragen

SCRA-Verteidiger Andi Lienhart vor dem Heimspiel gegen Ried am Samstag (Cashpoint Arena, 19 Uhr)

Dein Resümee für die Niederlage in Salzburg?

1

„Wir haben eigentlich zehn Minuten recht gut gespielt.

Nach den beiden Gegentoren wird es aber besonders in Salzburg schwer, zu bestehen. Trotzdem haben wir uns gut verkauft, auch in der zweiten Halbzeit. Ich hoffe, dass wir daraus lernen und sie im Verlauf der Saison noch schlagen.“

AM LEUTBÜHEL | BREGENZ

A U S T R I A

Wie stark schätztst du die Rieder ein?

2

„Die Rieder Spielanlage ist ähnlich der von Salzburg aufs Pressing ausgelegt. Die Oberösterreicher sind nicht so gestartet, wie sie es sich erwartet haben und wollen sicher einiges gut machen. Zuhause wollen wir aber keine Punkte abgeben.“

Fahr dein Rennen!

Wie werdet ihr euch am Samstag präsentieren?

฀Jeden Mittwoch ist Damentag.฀ ฀ ฀ ฀ ฀ ฀ ฀฀ ฀ ฀ ฀€฀ ฀ ฀

3 MX-VERLOSUNG

„Wir werden uns intensiv per Video-Analyse auf den Gegner vorbereiten und uns dann dementsprechend taktisch formieren. Mit dem heimischem Publikum im Rücken werden wir offensiv spielen und versuchen, den nächsten Heim-Dreier komplett zu machen.“

฀฀Jeden Montag findet unser traditionelles 50-Runden-Rennen für Einzelfahrer statt.฀ ฀ ฀ ฀ ฀ ฀€฀ ฀฀Unsere Karts fahren mit Bioethanol.

Motocross Möggers Schweizer Meisterschaft (SAM) WANN: 30. und 31. August WO: Motocross-Strecke Möggers Verlosung: Wer an der Verlosung für 5x2 Tickets für Sonntag teilnehmen möchte, schickt eine E-Mail mit Betreff „MX“ an joachim. mangard@wannundwo.at

Münkafeld 2, Feldkirch, Tel. 05522 22822, www.kartbahn-treff.at Mo. – Fr. 17 – 22 Uhr, Sa. 14 – 22 Uhr, Sonn- und Feiertage 14 – 21 Uhr

Foto: Lerch

Bei Reservierungen Mo. - Sa. bis 23 Uhr, Sonn- und Feiertag bis 22 Uhr geöffnet!

Andi Lienhart möchte beim Heimspiel gegen Ried drei Punkte einfahren.

14 Mittwoch, 27. August 2014

WANN & WO

600 Millionen nutzen Whatsapp

Multimedia

Der Messaging-Dienst Whatsapp hat kräftig zugelegt: Im April dieses Jahres meldete das Unternehmen noch 500 Millionen aktive User. In den vergangenen vier Monaten legte der Nachrichtendienst noch einmal um weitere 100 Millionen Nutzer zu. Das teilte das Management von Whatsapp über Twitter mit. Bild: Shutterstock

Plasma-TV: LG will Produktion einstellen

BUSINESS NEWS

Amazon kauft die Spieleplattform Twitch

SEOUL. Der südkoreanische Elektronikkonzern LG will die Produktion von Plasma-Fernsehgeräten einstellen. Aus Firmenkreisen hieß es, die Produktion solle noch vor Jahresende eingestellt werden.

Die Nachfrage nach Plasma-TVGeräten ist stark zurückgegangen.

Analysen zeigen, dass der weltweite Absatz von 10,3 Mio. Geräten im vergangenen Jahr auf fünf Millionen Stück 2015 sinken könnte. LG setzt künftig bei Fernsehern stärker auf die OLED-Technik (organische Leuchtdioden). OLED werde eine wichtige Rolle bei der Umgestaltung der Branche spielen, hieß es seitens LG. HK

SAN FRANCISCO. Der Internet-

Auch im neuesten Ableger sind wieder jede Menge schräger Charaktere am Start.

Der QR-Code führt direkt zum Release-Trailer von Sims 4.

Fotos: Reuters

Rückkehr der Sims!

Für rund eine Milliarde US-Dollar geht die Spiele-Seite Twitch an Amazon.

UP2GAMES-CHARTS PS4: 1. Watchdogs 2. Wolfenstein 3. inFamous: Second Son Xbox One: 1. Watchdogs 2. Wolfenstein 3. Titanfall

Momente des Lebens auf gänzlich Fünf Jahre ist es her, neue Weise zu erleben. Auf Grundseit Electronic Arts den lage einer brandneuen Technologie letzten Teil der beliebten versetzt Die Sims 4 Spieler in die Lage, eine vollkommen neuartige Sims-Reihe veröffentGeneration von Sims zu erstellen licht hatte. Am 4. Sepund zu steuern wie nie zuvor. tember folgt endlich Sims 4 – vorab jedoch Kreativität und Emotionen nur für PC und Mac. Die Sims 4 bietet Fans die Möglichkeit, die spannenden und reizvollen

Wii U: 1. Mario Kart 8 2. Donkey Kong Country: Tropical Freeze 3. Super Mario 3D World 3DS: 1. Kirby: Triple Deluxe 2. Pokemon Y 3. Home Town Story

Der Kreativität der Spieler sowie der Sims selbst sind keine Grenzen gesetzt.

Mithilfe leistungsstarker neuer Kreativtools und eines dynamischen, emotionsgeladenen Gameplays werden alle Beziehungen miteinander verknüpft und gestalten so die Lebensreise der Sims. Das Spiel ist ab 4. September für PC und Mac erhältlich.

Wann und ob Die Sims 4 auch für die aktuellen Konsolen erscheint, ist noch unklar.

HARALD KÜNG harald.kueng@wannundwo.at

LG werde künftig stärker auf die OLED-Technik setzen. Die Produktion von Plasma-TVs soll noch dieses Jahr eingestellt werden.

PlayStation-Network lahmgelegt TOKIO. Unbekannte Angreifer haben die Online-Dienste von Sonys Playstation-Netzwerk (PSN) mit einer Attacke für mehrere Stunden lahmgelegt. Dabei seien keine Daten von Nutzern der Spielkonsole betroffen gewesen, betonte der japanische Konzern am Montag. Es habe sich um einen sogenannten DDOS-Angriff gehandelt, bei der Server mit sinnlosen Anfragen überflutet werden, bis sie in die Knie gehen.

HK

Fotos: Reuters

Screenshots: EA

Fotos: Reuters

Handelsriese Amazon kauft für knapp eine Milliarde Dollar die Online-Spieleplattform Twitch und sticht damit den Rivalen Google aus, der ebenfalls an dem Unternehmen Interesse gezeigt haben soll aus. Das hohe Interesse an dem Dienst bringt dem Unternehmen immer mehr Werbeeinnahmen ein.

Amazon zahlt 970 Millionen Dollar (734,9 Millionen Euro) in bar für Twitch. Die Transaktion soll noch in diesem Jahr abgeschlossen werden.

Twitch ging vor drei Jahren an den Start. Auf der Internetseite www. twitch.tv verfolgen monatlich viele Millionen Zuschauer live gezeigte Spiele und nutzen die Seite zur Kommunikation. Bei dem Deal gehe es um die Zukunft des Fernsehens und die Aufmerksamkeit junger Internet-Nutzer. Der Dienst kam zuletzt auf rund 55 Millionen Nutzer, von denen eine Million Videos im Netz platzierten. HK

Unbekannte legten das PSN stundenlang lahm.

S TA D T Z E I T U N G M I T D E N T O P  E V E N T S D E R W O C H E

Ausgabe 31

Fotos: Julia Fleps

27. August 2014

Project K (16+) im K-Shake Vergangenen Freitag trafen sich viele junge Leute beim Project K (16+) im K-Shake in Röthis. Die zahlreichen Gäste hatten bei der Party mächtig Spaß und feierten bis tief in die Nacht hinein. Martin Begle

• Bettfedernvollreinigung • Bettenfachgeschät • Hotel- u. Heimtextilien • Matratzen Feldkirch-Levis Feldkirch-Levis Rudigierstr. 4 Rudigierstr. 4 Tel. 05522 73004 Tel. 05522 73004

Öffnungszeiten: Montag-Freitag, 16-19 Uhr Samstag, 9-12 Uhr Donnerstag geschlossen

AKTION! Bettfedernvollreinigung!

Feldkirch-Levis Rudigierstr. 4 Tel. 05522 73004

Fotos: Ines-Marie Stemmer

Ihr Fachmann macht‘s persönlich Captains Party in Rankweil

• Bettfedernvollreinigung • Bettenfachgeschät • Hotel- u. Heimtextilien • Matratzen

Das El Capitán in Rankweil war am Wochenende Treffpunkt für viele Mädels und Jungs aus ganz Vorarlberg. Der Captain lud die Ladys ein und ein paar Gentlemen waren auch dabei. Das fröhliche Publikum machte ausgelassen Party. Martin Begle

Öffnungszeiten: Montag-Freitag, 16-19 Uhr Samstag, 9-12 Uhr Donnerstag geschlossen

BOSCH Waschwochen Waschmaschine WAE 283 SL 7 kg Füllmenge / Energiekl. A+++ 5 Jahre Garantie incl. 4 Flaschen Persil-Gel

Aktion € 599,– Hejomahd 2, 6845 Hohenems Handel, Installation, Service

Für Sie am Drücker.

Oberaustraße 24, Gisingen, Tel. 73338

7 $ 1 = . 8 5 6 ( 67$1'$5' /$7(,1 3$57<7¡1=( .XUVSURJUDPP 1 ( 8 ab September / Oktober 2014

ZZZ WDQ]VFKXOH ED\HU DW Mobil 0660 2102010 A-6800 Feldkirch-Gisingen info@cuttingcrew.net

Tanzschule Wolfgang Bayer Rhetikusstraße 10, 6800 Feldkirch Tel +43 (0) 5522 76303, 0664 50 38 508 info@tanzschule-bayer.at

Seite 3

Fotos: Julia Fleps

Mittwoch, 27. August 2014

Dafinser Dorfschoppen

Sommerlernkurse bis

In Dafins waren Leute in Feierlaune am vergangenen Samstag zum Dorfschoppen geladen. Gut gelaunt wurde lange gefeiert. Martin Begle

zum 5.September Jetzt kostenlos beraten lassen!

• Nachprüfungskurse und Sommerlernkurse • Sicher ins neue Schuljahr • Fit für die Nachprüfung

Feldkirch • Am Marktplatz 10 • 1.Etage • Tel. 05522/750 99 • www.schuelerhilfe.at/feldkirch

Wi e d e re röf n u n g C&A Fe l d k i rc h

-20 %

AUF ALLES* von 28.–30. August 2014

* Aktion nur gültig von 28.–30.8.2014 in der C&A Filiale Feldkirch, Marktplatz 5. Nicht gültig für den Kauf von Geschenkgutscheinen.

Nicht mit anderen Rabattaktionen kombinierbar.

Seite 4

Mittwoch, 27. August 2014

Ayse, 25, aus Bludenz.

Daniel, 32, aus Dornbirn.

Urlaubsgrüße aus Portugal von Belinda, Elisa und Carmen.

Carsten, 37, und Carmen, 34, aus Höchst.

Eine Einsendung von Tanja.

Fotos: handout/Privat

Emilia, 13 Monate alt, aus Schwarzach.

Venera, 28, aus Kennelbach.

Aleksandra, 23, Sara, 12, Lidija, 28, und David, 2, aus Wolfurt.

Pascal, 21, aus Altach.

Nina, 28, und Thomas, 36, aus Partenen.

Eine Einsendung von Patrick.

Eine Einsendung von Silvia aus Bregenz.

www.highspeed.vol.at

Mittwoch, 27. August 2014

Seite 5

Sabrina, 14, aus Batschuns, mit ihrer Cousine Jana, 2, aus Koblach.

Petra aus Göfis.

Barbara, 55, aus Koblach.

Julia, 9, und Simon, 6, aus Rankweil.

Janine, 16, aus Satteins, und Samuel, 16, aus Feldkirch.

Lukas, 10, und Sabrina, 8, aus Dornbirn.

Nicolas, 21, und Stefanie, 17, aus St. Gallenkirch.

Marcella, 12, aus Altach.

Eine Einsendung von Marco.

Gewinnspiel: Schick uns dein Sommerfoto!

Bei unserer neuen Gewinnspielrunde wollen wir Fotos von dir in deinem Sommerurlaub sehen! Schicke uns dein Bild und gewinne Messeparkgutscheine im Gesamtwert von 200 Euro.

Bist du irgendwo in der Sonne unterwegs und verbringst deinen Sommerurlaub am Sandstrand unter Palmen?

Hast du dir die Berge als Erholungsort ausgesucht? Oder verbringst du dei-

nen Urlaub mit deinen Freunden in einem Kleinbus und reist durch die große weite Welt? Dann sei kreativ und schicke uns deine Urlaubsgrüße in die WANN & WO-Redaktion.

So funktioniert es!

Sende dein Foto mit Betreff „Urlaubsgrüße“ an die E-Mail-Adresse janine. walter@wannundwo.at! Es zählen sowohl Selfies als auch normale Urlaubsbilder. Wichtig ist nur, dass du darauf zu sehen bist. Ganz egal, ob mit Freunden,

Verwandten oder einfach nur alleine.

MITMACHEN Namen, Alter und Wohnort nicht vergessen. Interessant ist natürlich auch, • Foto an die E-Mail-Adresse janine. wo das Bild geschossen wurde. Wir walter@wannundwo.at schicken. veröffentlichen dein Foto dann auf unserer WANN & WO-Facebook-Seite • Wir veröffentlichen dein Bild auf und auch eine Auswahl in den Print- www.facebook.com/wannundwo bzw. drucken eine Auswahl ab. Das Ausgaben. Zu gewinnen gibt es wie Voting endet am 1. September um immer tolle Preise in zwei Kategorien: 12 Uhr! Das kreativste Urlaubsfoto unter allen abgedruckten gewinnt Messeparkgut- • Preise in zwei Kategorien: Jeweils 100 scheine im Wert von 100 Euro. Densel- Euro Messeparkgutscheine für das ben Preis gibt es für das Bild mit den kreativste abgedruckte Foto und das meisten Likes auf Facebook.

JW Bild mit den meisten Facebook-Likes.

www.highspeed.vol.at

Druckfehler und Irrtümer vorbehalten. Abgabe nur in haushaltsüblichen Mengen.

Die

Lohnt sich

Casa Modena Italienischer Hinterschinken 100 g

Fangfr 1,99 Heilbuttfilet

Seite!

(reinhardtius hippog das Fleisch des schw weiß und zart und gi als Delikatesse

100 g

Casa Modena Italienische Coppa Tipo Parma 100 g

DLG-prämiert

Bierschinken

hoher Magerfleischanteil, auch in Selbstbedienung 100 g

-,99

Casa Modena Original italienischer Landschinken

2,49 Almighurt

verschiedene Sor (1,76/kg) 500-g-Glas zzgl. Pfand -,15

2,69

ohne Fett und Schwarte 100 g

Casa Modena Original italienische Spianata Romana italienische Salami, pur porc, luftgetrocknet, naturgereift 100 g

2,49

Lyoner

im Ring, auch als halber oder ganzer Ring in Selbstbedienung 100 g

-,99

Casa Modena Mortadella Bologna (1,91/100 g) 120-g-Packung

2,29

Casa Modena Italienische Mortadella 100 g

verschiedene Sorte (1,42/100 g) 105-g-Packung

1,69

Casa Modena Italienische Salami „Milano” (2,24/100 g) 120-g-Packung

Jacobs Pads

2,69

Casa Modena Original italienische Spianata Calabra italienische Salami 100 g

2,49

Iglo 15 Fischstä gefroren (3,98/kg) 450-g-Packung

1

Kaufmarkt im Lindaupar

Gültig von Donnerstag, 28.08.2014 bis Samstag, 30.08.2014

risc h

verschiedene Sorten 1-l-PET-Flasche pfandfrei

Brändle Vita Rapsöl (2,39/l) 750-ml-Flasche

1,99

1,11

Wodka Gorbatschow 37,5 % Vol. oder

Chantré

Weinbrand, 36 % Vol. (9,51/l) 0,7-l-Flasche

glossoides) warzen Heilbuttes ist ilt

2,19

rten

en

Hohes C

Kühne Kressi Essig

Milka Feine Alpenmilchschokolade

(1,05/l) 750-ml-Flasche

verschiedene Sorten 100-g-Tafel

-,69

-,79

Pril HandgeschirrSpülmittel

-,88

(ab 1,48/l) 750/500-ml-Flasche

1,11

Knorr Fixprodukte

verschiedene Sorten (ab -,49/100 g) 26 - 100-g-Beutel

-,49

Knorr Salatkrönung

Fa Duschgel

(-,35/100 ml) 250-ml-Flasche oder

Deospray (-,59/100 ml) 150 ml

-,88

versch. Sorten 5-Beutel-Packung

1,49

äbchen

6,66

-,79

Miracoli Spaghetti

4 - 5-PortionenPackung

1,79 2,79

rk 0049-8382/277 69-0

Lenor Vollwaschmittel

(ab -,17/WA) ausreichend für bis zu 18 Waschanwendungen

2,99 Softlan

Taft Haarspray

Weichspüler, verschiedene Sorten 1-l-Flasche

(-,52/100 ml) 250-ml-Dose oder

Schaumfestiger (-,86/100 ml) 150-ml-Dose

1,29

1,11

18 Mittwoch, 27. August 2014

WANN & WO

Besondere Dienste

Erich Nachbaur von High Life Reisen wurde von Zypern-Tourismus für seine besonderen Dienste ausgezeichnet! Im Bild mit Nicos Sofocleus (Hoteldirektor), Dr. Lygia Dermatis (Zypern Tourismus) und Antonis P. Tsokkos (Bürgermeister Ayia Napa).

On Tour

Bade- und Kultururlaub auf Zypern Wenn im Ländle bereits der Herbst Einzug gehalten hat, genießt man auf Zypern im November noch angenehme Badetemperaturen (Luft 25°C, Wasser 23°C).

für das kristallklare Meer, die vielen Wander- und Spaziermöglichkeiten an der atemberaubenden Küste und den schönsten Sandstrand Zyperns.

Und genau an diesem Traumstrand liegt das ausgesuchte Hotel Sun Garden, leicht erhöht in einer wunderbaren Panoramalage in vorderster Front über dem Meer.

Auf Aphrodites Insel der Liebe und der Schönheit, wird Erholung zum Erlebnis, Natur und Kultur verschmelzen harmonisch und das einzigartige Erbe einer 9000-jährigen Geschichte erwartet seine Gäste.

Ayia Napa, ein ehemaliges Fischerdörfchen im Südosten der Insel, ist heute ein geschäftiges Städtchen mit zahlreichen Cafés, Bars und Souvenirläden und besonders bekannt

Das Haus mit familiärem Flair, nur 20 Gehminuten vom Dorfzentrum entfernt, ist mit allem Komfort ausgestattet, wurde mehrfach international ausgezeichnet und ist seit vielen Jahren Ziel der jährlichen High-Life-Gruppenreise! Highlight des Hotels ist die wunderbare Garten- und Poolanlage verteilt auf einzelne Ebenen mit einzigartigem Meerblick. Die vielen Stammgäste

Familiäres Haus

schwärmen vor allem auch von der guten Küche!

INFOS UND BUCHUNG

Unvergessliche Ausflüge

Abreise: zwischen 31. 10. und 7. 11.

Dauer: 10, 14 oder 21 Nächte Preise: 11 Tage/10 Nächte ab 1079 Euro 15 Tage/14 Nächte ab 1289 Euro Leistungen: • Flug ab Zürich • Flughafentaxen • Halbpension im Hotel Sun Garden in Ayja Napa • Fünf Ausflüge • Reisebegleiter Erich Nachbaur Bustransfer ab Vlbg. zum Flughafen Zürich und retour: 39 Euro p.P. Jetzt Sonderprospekt anfordern!

Für Aktive eignen sich die fünf Ausflüge, die bereits im Reisepreis inkludiert sind, und nach Lust und Laune in Anspruch genommen werden können. Zum Beispiel kann man eine Tour nach Nikosia mit der Bischofskirche und dem Ikonenmuseum unternehmen, die Schönheit der Roten Dörfer genießen und nach Larnaca zur Moschee am Salzsee fahren. Auch eine Bootsfahrt entlang der bizarren Felsküste ist bei dieser Reise bereits inkludiert WERBUNG PAMELA NEUSSINGER REDAKTION ON TOUR pamela.neussinger@wannundwo.at

High Life Reisen, Götzis Hauptstr. 6, Tel. 05523 64950-13 info@highlife.at, www.highlife.at Videos auf Erichs Youtube-Kanal: www.youtube.com/erichnachbaur

Jetzt den neuen Katalog anfordern!

Städtereisen

hein: ab Altenr

Wien n: ichshafe ab Friedr

Berlin Hamburg Istanbul

Flüge ab Altenrhein und Friedrichshafen!

Super-Inklusiv-Preise:

: ab Zürich

• Erlebnispaket inklusive

Graz Salzburg

in Wien, Berlin, Hamburg, Graz

• Flughafenparkplatz inklusive in Altenrhein und Friedrichshafen

Tel. 05523/649500

www.highlife.at

...und in Ihrem Reisebüro

WANN & WO

Mittwoch, 27. August 2014 19

Gemeinsames Singen und Stimmung mit Erich

Reisebegleiter Erich sorgt nicht nur für den unbeschwerten Ablauf der Reise, zusätzlich verleiht er den Ferien die besondere Note: Denn sein sorgfältig organisiertes Programm lässt garantiert keine Langeweile aufkommen und sorgt für unvergessliche Erinnerungen. Auch nach Sonnenuntergang bietet er auf Wunsch viel Abwechslung, z.B. mit dem gemeinsamen Singen und der tollen Stimmung bei Auftritten von Erich und Michael. Abends sorgen Josef und Musik-Paul (rechts) an der Bar für Tanz und Stimmung für Jung und Alt.

Die Klippen von Kap Greco.

Fotos: High Life Reisen (handout)

Fünf tolle Ausflüge sind inklusive!

An diesem märchenhaften Ort kann man die Seele baumeln lassen und den Sonnenuntergang bei einem Glas Wein genießen.

Kroatien

vom Spezialisten!

• jetzt die letzten Plätze für September sichern!

• Flüge ab Friedrichshafen • Gratis Flugh.-Parkplatz • 40 Hotels/Appartements • Segelkreuzfahrten

Ayja Napas Traumstrand.

Sardinien ab Altenrhein Preisbeispiele

cials auf e p S e ll e Aktu inien.net d r a .s w w w

1 Woche inkl. Flug und Flugh.-Parkplatz

Erlebnisreise Südsardinien 3 Ausflüge inklusive, 4**** 4.10., ab €

999,- pP

Flamingo**** in S.M. di Pula, DZ Standard Halbpension 20.9., ab €

940,- pP

Chia Resort*** in Chia, Classic Cottage Halbpension 6.9., ab €

1.185,- pP

Parco Torre**** in Chia DZ Standard Halbpension 20.9., ab €

JETZT KATALOG GRATIS ANFORDERN! • Tel. 05523/649500 • www.highlife.at • und im Reisebüro

1099,- pP

Rasch Plätze sichern!

• Tel. 05523/649500 • www.sardinien.net • und im Reisebüro

Mittwoch, 27. August 2014

WANN & WO

Erscheinungstermin: 14. September 2014

IMMOBILIEN Privat: Suche renovierungsbedürftige Wohnung im Raum Feldkirch bis Dornbirn bis I 100.000,-, 0664 4281931.

384279

Vermiete schöne, helle, ruhige, möblierte, 3-ZiWohnung mit Balkon, Carport, Keller, Lift in Dornbirn, nähe Messepark. Nur an NR! Miete I 700,- + BK. Tel. 0650 8852168.

385703

Sehr schönes möbliertes ZI in neuem EFH in Mäder an Leasingarbeiter/Einzelpers. m. großer Küche u.

Bad, im Sinne v. WG, Gar385132 ten,TV/Internet, PP, I 450.-,Kaution: 2MM, 0676 Helle Eigentumswohnung 4291520. zu kaufen gesucht! AWZ 385733 Immobilien: Zentrums nähe.at, 0664 9969228.

Bregenz: 1-Zimmer-Woh384829 nung 31 m², Wohnraum, Küche, Bad+WC, Balkon, Neuwertiges Haus bis Keller, Lift, Kaution 3MM, max. I 450.000,- gesucht. keine Behördengarantie, AWZ Immobilien: Miete I 390,- inkl. BK, Vormerkkunden.at, 0664 Tel. 0680 2303613.

9969228.

384596 Verkauft wird altes Holzhaus in Hard mit ca. 1000 m² Grund, Tel. 0664 73515171 oder 0664 73515173, ab 18 Uhr.

384827

1Zimmer Suche Kleinstwohnung zu Bregenz: kaufen, ca. I 60.000,-, unmöbl,., DU/WC, ohne Kochgelegenheit, NR, Tel. 0650 6722091.

385137 Single, keine Tiere, sehr zentral ,ab sofort, Miete Ab 01.10.2014: Wunder- I350.- inkl. BK, Kaution schöne 4 1/2 Zim- I1000.-bar, Tel. 0664 merwohnung, 95 m² mit 4773721.

384145 großzügiger Terrasse, an erhöhter Lage in Feldkirch Tisis zu vermieten. Top- Vermiete sofort oder nach Ausbau. Mietpreis p/M I Vereinb. 2 Zi-Whg. (45m²) 850,- exkl., Tel. +41 78 in Hard, Bommenweg ruhige Lage - 12m² Bal7370281.

381989 kon, TG, Kellerabteil, teilmöbliert. Miete mtl. 550,Wiese + Wald in herrli- BK 130,- K. (3 MM) cher Lage, ca. 1 ha, zu 06649268280 385777 verkaufen, Tel. 0681 20774039.

385267 Wohnhaus zur Miete gesucht - Österreichisches Therapeuten-Paar sucht gut erhaltenes Haus, MIETEN wenn möglich mit Garten zur Miete, bevorzugt Suche ab 1. 9. einen Raum Dornbirn. OrdRaum als Praxis ab 25 m². nungsliebend, sauber, Vielen Dank, 0676 Nichtraucher, er in siche5086010.

385279 rer Anstellung in einem Vbg. Unternehmen, sie 1-Zimmer-Wohnung in selbständig. Kein Makler!

Hörbranz, ca. 35m², an Wir würden uns über Ihr alleinstehende Person zu privates Angebot sehr vermieten.

Tel. 0664 freuen - Tel. 0664 / 80401 8628085, ab 11 Uhr. 690.

384973

384775

Florian Mayr Dornbirn, Lauterach Schwarzach, Hard 0676 88005-186 florian.mayr @wannundwo.at

Philipp Hagspiel Rheintal und Schweiz 0676 88005-790 philipp.hagspiel @wannundwo.at

Rainer Loacker Feldkirch und Liechtenstein 0676 88005-732 rainer.loacker @wannundwo.at

Andreas Vaschauner Bludenz, Montafon, Tirol 0676 88005-418 andreas.vaschauner @wannundwo.at

D I E

J U N G E

Suche Wohnung unmöbliert mit EBK ca. 45 m² in JOBS Bezirk Bregenz bis Dornbirn. Bitte alles anbieten. Taxilenker/in in Feldkirch Danke Tel. 0664 3815547. für Tagschicht (Mo bis Fr 383219 oder nach Vereinbarung) Haus 27 - Apartments für gesucht. Zahlung weit Modelle in FN für I 450,- über Kollektiv. Weiters wöchentlich zu vermieten. suchen wir noch Teilzeit**Tel. 0049 1737532661** kräfte für den WochenKontakt: ***www.fn-haus49.de*** enddienst.

Kopf 0664/ 385348 Manuela 88517552 Junges Vorarlberger Paar, 385331 Frau Mag. u. Herr, suchen 3-Zimmer-Wohnung im Zur Verstärkung unseres Raum Hohenems, Nicht- Teams suchen wir eine/n raucher, keine Kinder, Friseur/in für unseren Salon in Lustenau. In Tel. 0676 9683195.

384937 Voll- oder Teilzeit! Bezahlung lt. KV, ÜberbezahJunges Paar aus Dornbirn lung möglich. Du bist mit Baby sucht eine 3- interessiert? Dann melde Zimmer-Wohnung in dich unter 05577/ 83825 Dornbirn.

Tel. 0660 bei Frau Grabher.

5816883.

385005

385091

Schlagzeuger sucht Spielmöglichkeit. Proberaum, Keller, Garage, altes Haus!

Miete VHB. Raum Rankweil und Umgebung Tel. 0650 2839802

r

Erik Bleyer Leiblachtal, Kennelbach, Wolfurt, Bregenzerwald u. D 0676 88005-817 erik.bleyer @wannundwo.at

Z E I T U N G

Holzfachleute Kandidaten aus dem Holz- oder Tischlergewerbe, Staplerschein von Vorteil; Mitarbeit bei der Kistenund Palettenherstellung, Betreuung von Kunden im Detailverkauf, interne Warenzustellung sowie Beund Entladen; Kontakt: Herr Wolff  0650 6010728 oder  office@mayer.co.at; Bandbreite EUR 2.5 bis 3.5 t b/M je nach Erfahrung.

Suchen Fahrer(in) Motorwagen und Sattel für Tagestouren. Nettolohn I 2000,0 bis 2200 inkl. Spesen je nach Leistung Tie383906 fenthaler Transporte Hohenems, office@tiefen Küchenhilfe gesucht, 20 thaler-transporte.at Std./Woche, Di.-Fr., 385842 18.30-21.30 Uhr, Sa. 11.30-14.30 und 17.00- Lounge / Bar in Dornbirn 22.00 Uhr. I 660,- br., zu übergeben. Bei InterSchnitzelbär Hohenems, esse bitte E-Mail an: 0676 5073556. fabrik.office@gmail.com Koch/ Köchin für Koblach gesucht VZ I 1750,00 Brutto (40 Std) Bewerbung an info@roadhouse koblach.com

384588

Vermiete 75m² Wohnung in Bludenz, neue Einbauküche, neu renoviert, 1 Parkplatz um EUR 500,+ BK. Tel. 0664 4854181 (nachmittags)

Reichweite ode

00 n en 0 Vo r nne reg arlberger/i O elmäß W i g WA N N &

133.000 Auflage – gratis verteilt in ganz Vorarlberg • 249.000 Leser pro Nummer *Quelle: Media-Analyse (MA) 2012, Feldzeit: Jänner bis Dezember 2012

Anzeigenschluss: Freitag, 5. September 2014 Markus Kirschner Leitung Regionalverkauf 0676 88005-668 markus.kirschner @wannundwo.at

80,1 % .

249 es l

Finden Sie zukünftige Kunden mit einer Schaltung in unseren Reports

-ANAL EDIA YSE

2 201

AUS- & WEITERBILDUNG

M

WOHNEN / JOBS

20

384102

385939

Springer/in (ca. 20 Stunden pro Monat, Vertretung unserer Mitarbeiterinnen bei Erkrankung oder Weiterbildung)

384603

Suche Bauernhof oder größeres Haus mit Grund.

Gerne auch renovierungsbedürftig, Großraum FK, Tel. 0650 4189862.

385080

Bregenz: 3-Zimmer-Wohnung, ca. 70 m², mit Garten, Keller, zentrumsnah, I 750,- ohne BK, Tel. 0650 8524083, ab 14 Uhr.

ab sofort gesucht.

Unser/e Mitarbeiter/in sollte: sehr flexibel sein ausgeglichen und offen sein eine achtsame, liebevolle Haltung gegenüber Kindern haben

384971

Kleine Familie sucht kleines älteres Haus oder Gartenwohnung zur Miete. Raum Dornbirn, Unterland und Alberschwende. Wir freuen uns über Ihr Angebot! Tel. 0680 2044999.

384048

Ihre schriftliche Bewerbung richten Sie bitte an: Verein Impuls Kinder, Markus Kirschner, Lauteracherstraße 18, 6922 Wolfurt, markus.kirschner@wannundwo.at

WANN & WO

Mittwoch, 27. August 2014

JOBS

21 Poliere - Vorarbeiter Bauhandwerker

Bei mehreren Bauunternehmen in ganz Vorarlberg suchen wir gelernte Maurer oder Fachleute welche sich zum Polier, Vorarbeiter oder Bauhandwerker weiterentwickeln wollen; Kontakt: Herr Wolff  0650 6010728 oder  office@mayer.co.at; Bandbreite EUR 2 bis 4 t b/M je nach Erfahrung (m/w).

Wir stellen ein: Bäckerlehrling 6-Tage-Woche, Lehrling im Verkauf, 6Tage-Woche, Bäcker/in mit abgeschlossener Lehre/Präsenzdienst, 5-TageWoche, Verkäufer/in mit abgeschlossener Lehre/ Präsenzdienst, 5-TageWoche, Konditor/in mit abgeschlossener Lehre/ Präsenzdienst, 5-TageWoche, Lohn jeweils lt.

Kollektivvertrag.

Bei Interesse bitte melden bei Bäckerei Bischof 05572 22071 oder info@biobaeck-bischof.com

Raumpfleger/innen mit Führerschein für 6850 Dornbirn, für Kindergarten und Schule täglich ab 17:00 bis ca. 19:00 oder 20:00 Uhr, werden noch aufgenommen, brutto I 8,08/Std. Fantom Gebäudereinigung, Tel. Nr. 05572/38 68 38.

385141

Suche Teilzeitjob als Sta- Suche Job im Bereich Reiblerfahrer, Raum Unter- nigung, Bügeln, Betreuung land, Tel. 0676 6264867. älterer Menschen im 385122 Raum Bregenz oder DornUngarische Altenpflegerin birn. Tel. 0681 20695498.

385897 mit Deutschkenntnissen sucht Stelle in 24-Stun- Telefonieren! Sie sind gut den-Betreuung. Tel. 0650 am Telefon? Wollen damit 7117168.

Geld verdienen? Kein Ver377512 kauf, Erotik, usw. Bei Für unsere neue Stilvoll Interesse melde dich unter Boutique in Götzis suchen 0676 60 43 585.

376722 wir modebewusste, begeisterungsfähige, flexible, Badplaner/in gesucht! belastbare und selbstänWir suchen ab sofort dige Modeberaterinnen eine/n Badplaner/in Vollin Teilzeit (14-30 Std./ zeit mit Berufserfahrung.

Woche). Bewerbung an Einsatzort Lustenau, gute stilvoll1@hotmail.com od.

Entlohnung. Bitte telefoStilvoll, Maria-Theresiennisch bewerben unter Straße 5, 6890 Lustenau.

385052 0664 7922718.

385152

Geringfügiger Mitarbeiter/in gesucht. I 380,-/ Monat, Montagetätigkeitigkeiten. Anforderung: Führerschein B, körperlich fit. Arbeitsort: Altach. Tel. 0699 19136362.

Einstellen - Rüsten von Spritzgussmaschinen

Kandidaten mit einer Ausbildung im Bereich Kunststoffformgebung/Kunststofftechnik etc.; Umrüsten und Optimieren von Spritzgussmaschinen, Erstellen 384656 von Einstellberichten und Prüfplänen; Kontakt: Herr 383907 Suche Rentner/In, tierlie- Wolff  0650 6010728 oder  office@mayer.co.at bend, für kleinen PferdeWer gibt mir rumänischen Bandbreite EUR 33 bis 45 t b p.a. je nach Erfahrung. stall in Höchst, in dem es viel zu entdecken und tolle Tiere gibt. Selbstän- Lea‘s Haarstudio, Felddige Stallbetreuung mög- kirch und Nenzing sucht lich. Tel. 0664 1030707.

Friseur/in (Feldkirch Voll385835 Nenzing Voll- und Teilzeit).

Voraussetzung: abgeschlossene Lehre, kundenfreundlich, Spaß an der Arbeit. Bezahlung I 1250,- netto. ÜberbezahProduktionsmitarbeiter & Elektriker lung je nach Qualifikation.

Tel. 0664 7828247, leasMaschinenführer haarstudio@gmx.at

Facharbeiter: Hoch- und Tiefbau CNC Dreher/Fräser Lkw-Fahrer Bezirk Dornbirn/ Bregenz/Bludenz, m/w

Bezahlung: € 1.794,– bis 2.700,– zzgl. Zulagen lt. KV 05572 52800 www.merlin-personal.at Für unseren EUROSPAR Bregenz-Vorkloster suchen wir eine/n Abteilungsleiter/in für die Fleischabteilung (Vollzeit) sowie eine/n Bistromitarbeiter/in (Teil- od.

Vollzeit). Wenn Sie Interesse haben, in einem motivierten Team mitzuarbeiten, dann senden Sie Ihre Bewerbungsunterlagen an die Personalabteilung der SPAR-Zentrale Dornbirn, Wallenmahd 46, 6850 Dornbirn oder per Mail an Martina.Hagen@spar.at. Wir bieten Ihnen ein Grundgehalt gemäß Kollektivvertrag. Die Bereitschaft zur Überbezahlung bei entsprechender Qualifikation und Berufserfahrung ist gegeben.

385280

385941

Bieten attraktive Konditionen für den regionalen Vertrieb aktueller Profi-Hygienesysteme.

Verkaufserfahrung von Vorteil. Bewerbung an Firma LPROH GmbH unter info@lproh.com oder 05574/63 500.

385780

Fitnesscenter in Dornbirn sucht Reinigungskraft (geringfügig I 10,-/Std. brutto), 3-4 mal/Wo., 6-8 Uhr, Bewerbungen an: dornbirn@speedfit.at oder per Tel.: 05572/386217.

Bauarbeiter (Allrounder) eine Chance arbeiten zu dürfen. Bin ehrlich, zuverlässig, flexibel und belastbar. Deutsch lerne ich gerade. Tel. 0664 1699868 383231

CAD-Techniker/-in Kandidaten mit einer abgeschlossenen Ausbildung im Bereich Maschinen-/Anlagenbau; Erstellung von Entwürfen/Plänen für Anlagen und Maschinen, CADZeichnungen mit Solid Works, Produktentwicklung, Auftragsabwicklung; Kontakt: Herr Wolff  0650 6010728 oder  office@mayer.co.at - Bandbreite EUR 3 bis 4 t b/M . je nach Erfahrung.

385943

Für unsere TANN Fleischund Wurstabteilung im INTERSPAR FeldkirchAltenstadt suchen wir eine/n Fleischer/in oder Koch/Köchin. Wenn Sie Interesse haben, in einem motivierten Team mitzuarbeiten, dann rufen Sie bitte unsere Abteilungsleiterin, Frau Jutta Morscher, unter der Telefonnummer 05522/75462-732 an, oder senden Sie Ihre Bewerbungsunterlagen an die Personalabteilung der SPAR-Zentrale Dornbirn, Wallenmahd, 6850 Dornbirn. Wir bieten Ihnen ein Grundgehalt gemäß Kollektivvertrag. Die Bereitschaft zur Überbezahlung bei entsprechender Qualifikation und Berufserfahrung ist gegeben.

Trainerin Barbara Müller (Mitte „liegend“) und die Absolventen des Herbst-Lehrgangs in Zürich 2013.

Ausbildung zum Diplom Coach & Berater Die CoachAkademieSchweiz führt in Dornbirn ab 19. September die international anerkannte Ausbildung durch.

385567

Schlummernde Potenziale fördern, erfolgreicher sein im Beruf oder ein zweites Standbein schaffen: Neue Zukunftsperspektiven eröffnen sich ambitionierten Menschen schon nach einem Semester! Die Ausbildung befähigt Absolventen, Mitmenschen professionell und nachhaltig zu coachen um Ziele beruflich wie privat zu erreichen und dadurch Lebensfreude und Erfolgspotenziale zu steigern.

Detaillierte Informationen: www.coachakademie.ch/do-cub

Kleinarbeiten aller Art: Malen, Silikonfugen, verlegen von Parkett- oder Laminatböden, MöbelMontage...

Tel. 0660 5094898, E-Mail: stefan.bischof10@gmx.at

Wer gibt mir rumänischen Bauarbeiter (Allrounder) eine Chance arbeiten zu dürfen. Bin ehrlich, zuverlässig, flexibel und belastbar. Deutsch lerne ich gerade. Tel. 0664 1699868

383124

383218

Wissenschaftlich validierte Methodik Methodische Basis der Ausbildungen ist das „St.Galler Coaching Modell (SCM)®“, welches 2011 wissenschaftlich validiert wurde und als nachhaltig wirksam befunden wurde. Studie abrufbar unter www.coachakademie.ch/studie

WIR SUCHEN: REINIGUNGSKRAFT (w/m), Kummenbergregion (MO – FR: 3 Std. tägl. abends), deutschsprachig. KV-Lohn, Überzahlung möglich.

HANS MAJER GMBH Wolfurt . Tel. 05574/75923

384725

JOHANNES ZECH Hairstyle, wir suchen einen LEHRLING (m/w) sowie eine/n JUNGSTYLIST/IN & TOPSTYLIST/IN. Wir freuen uns auf euren Anruf. 05572 55897.

Coaching Einführungs-Kurs Methodik und Trainer kennen lernen: 4 Stunden inkl. Live-Coaching: Dornbirn Di., 2.9., Vaduz Di., 9.9.; jew. 18 – 22 Uhr. Details und Anmeldung auf www.coachakademie.ch/cek Kostenlose Beratung Individuelle und fundierte Klärung Ihrer Fragen telefonisch, per E-Mail oder im unverbindlichen und kostenlosen Beratungsgespräch.

Kontakt CoachAkademieSchweiz Hr. Nicolas Fitz, Geschäftsführer Kostenfreie Beratungs-Hotline: 0800 297 934 office@coachakademie.ch www.coachakademie.ch

Mittwoch, 27. August 2014

WANN & WO

CARS & CO

22

KLEINANZEIGENKUPON

Verkaufe Autoanhänger.

Tel. 0660 5206967.

385125

Verkaufe Mazda 6 Kombi Diesel, mit diversen Mängel Erstzulassung: 09/06, 245 tkm, servicegepflegt, VB I 4.500,-, Tel. 0664 1947779.

Für private Inserate e 2 Schaltungen

385192

(mit gleichem Wortlaut, 180 Zeichen) chen)

um

€

Kaufe Autos aller Art

CARS

Auto, Lkw, Busse, Unfallautos etc., ab Bj. 2005, Bestpreis wird bezahlt. ☎ 0676 7078902 (auch Sonn- und Feiertag) Opel Corsa B, silber, EZ 2000, 55 PS, frisch vorgeführt (Ölwechsel, Bremsscheiben, neue Winterreifen), fahrbar bis 11/2015, 383944 VHB I 1.200,-, Bezau, Tel. 0664 5817006.

3er Golf Cabrio, Bj, 93, EZ 95, vorgeführt, 114 tkm, Ledersitz, el. Verdeck, garagengepflegt, I 2.950,Tel. 0664 8587149.

BARANKAUF!!!

PKWLKW und BUSSE. ZUSTAND u. KM EGAL! TEL: 0660-6877002.

10, –

384352

384979

Audi A6 Avant 2.5 TDI (Kombi), dunkelblau, EZ 05/97, 239tkm, Komplettausstatt., AHK, WR, Vignette AT & CH, service-& garagengepflegt, TÜV bis 05/15, VB I 2.990.- T. 0680 3048628.

Unbedingt in Blockschrift ausfüllen.

Für Wortzwischenräume ein Feld freilassen.

Für unleserliche Bestellungen übernehmen wir keinee Haftung. g Bei Nichteinhaltung der üblichen Form (keine Abstände, keine Interpunktionszeichen usw.) wird nach unseren Richtlinien gekürzt!

385662

VW Passat, Kombi, TDI V6 4 Motion, Bj. 2002, 110 kW, 177 tkm, blau, Klima, Anhängerkupplung, Navi, Lenkradbedinung, 8-fach bereift, Vignette AT, TÜV bis 11/14, VB I 7.500,-, Tel. 0664 5006539.

Partnersuche

Immobilien

Reisen

Cars & Co

Mieten

Musik

Basar

Pacht

Computer

Diverses

Jobs – nur privat!

Bildung

Tiere

(bei Suche/

Schenkung GRATIS)

384058

385849

SUCHE AUTOS aller Art, auch Unfall, oder defekt, ab Bj.88, Sofortabholung +Barzahl.! (Auch Sonn+Feiert.!)0699 19721903

Name Straße Ort

336732

Telefon Anzeigenschluss für die Sonntagsausgabe jeweils Donnerstag 11 Uhr Anzeigenschluss für die Mittwochsausgabe jeweils Montag 11 Uhr

180 Zeichen um nur

€ 10,–

Bitte ausschneiden und gemeinsam mit dem Geldbetrag einsenden an:

WANN & WO Gutenbergstr. 1 6858 Schwarzach

Online inserieren unter: www.wannundwo.at

Ihr Inserat erscheint in der Sonntags- und Mittwochsausgabe!

Bei Teilstorno keine Geldrückgabe!

Alufelgen 19 Zoll, wie neu, Größe 8JX19H ET 35 mm Reifengröße 225/ 35R19, Preis nach VB, Tel. 0650 2900735.

385133

Opel Astra Kombi 1.7 TDI, 68 PS, Bj. 97, 300 tkm, ABS, Servo, SD, Radio/CD, serviegepflegt, neuer Zahnriemensatz, neu vorgeführt, Alu + 384883 Winterräder, I 1.190,-, VW Golf 4 Kombi, neu Tel. 0664 2340891. 385257 vorgeführt bis 1/16, Toll ! Yamaha 850 TDM, 145.800 km, Modell 2000, TOYOTA RAV4, Allrad, Bj. 98, 40.000 km, Top! guter Zustand, 8fach EZ 9/03, 2 L D4D, VB EUR 2.390,-, 0664 bereift, AHK, VP I 1.600,- serv.gepflegt, met.grün, 6107916.

Tel. 05523 52315. rostfrei, Klima, 8xS+W 385379 385142 Reifen, CV mit FB, Radio4 neuwertige Sommerrei- CD, Top Zustand. VB EUR VW Sharan, 7 Plätzer, Tel. 0650 vorgeführt, Tel. 0650 fen inkl. montierte Stahl- 5.500,-.

6722091. felgen. 165/65/R13 pas- 8503454.

384941 385084 send für Renault Clio, Opel Corsa, etc. VB I 120,-, Tel. 0699 10114572.

Mercedes E200, sehr gepflegt, 46.000 km, Diesel, 136 PS, vorgeführt bis 02.2015, VP I 17.900,-

Nur gültig mit Name und Adresse! Nicht für gewerbliche Inserate!

385247

385763

VW Polo 86c, Bj. 91, 40 kW, ca. 192 tkm, bis Nov. 2014 vorgeführt + 4 Monate mit Überziehung März 2015, Vignette 2014, 4 Winterreifen, VHB I 650,-, Tel. 0676 4424538.

Rubrikauswahl:

Auto-Gratisentsorgung, egal ob Unfall- oder Motorschaden, auch ohne Papiere. Bitte alles anbieten. Tel. 0650 4235682.

Peugeot 307 HDI, Bj. 04, 150 tkm, 110 PS, Diesel, vorgeführt 4/15, Klima, neue Bremsen, 5türig, blaumet., I 3.300,-, Tel. 0680 2031309.

385085

Jeep Mitsubishi Pajero 2,5 TD, Bj. 03, 85 kW, 135 tkm, ZV, EFH, Unterbodenschutz neu, neu Bremsen, neu vorgeführt, Preis nach VB, Tel. 0650 2900735.

385134

Hyundai Tuxon 2,0, Diesel, Allrad, Bj. 11/2007, 160.000 km, 103 kw, 8fach bereift, NAVI, AHK, Tel. 0699 10563720 384429

Beachten Sie die heutigen Beilagen in n Ihrem WANN & WO O und online auf VOL.AT L.AT DM

(Teilbelegu (Teilbelegung) ung) ng)

EP Willi

(Teilbelegung)

Libro

(Teilbelegung)

Ligha

(Teilbelegung)

Müller

(Teilbelegung)

NKD

(Teilbelegung)

Pearle

(Teilbelegung)

Reutterer

(Teilbelegung)

Tedi

(Teilbelegung)

Thalia

(Teilbelegung)

Toys R Us

(Teilbelegung)

Wir empfehlen diese der Aufmerksamkeit unserer Leser.

Verkaufsberatung: Martina Hart, Telefon 05572 501315, E-Mail: martina.hart@russmedia.com

WANN & WO

Mittwoch, 27. August 2014

CARS & CO

23

Mercedes SLK 200 Kompressor, silber-metallic, Zulassung 2000, 163 PS, Ers te-Hil fe-Kurse 145 tkm, vorgef. April 15, w ww.v.redcross.or.at www.roteskreuz.at/vorarlberg Lederausstattung, Sitzheizung, Tempomat, als reiLexus IS220d, 129 tkm, Skoda Fabia TDi Kombi, nes Sommerauto genutzt Bj. 9/06, s. gepfl. Zustand, ESP, Klima, Tempomat, Tel.: 0650 3330776 ab 18 original Lexusfelgen, Alu- SHZ, BCP EZ 05, nur 90 Uhr. 369266 Winterfelgen u. S-Reifen tkm, WR, ZV mit FB, TÜV Schmidt Phantom mit neu 9/15, VB I 4.800,-; Bereifung, neu vorgeführt, Audi A4 TDi, Bj. 00, 138 Kaufe Autos ab Bj. 93, fast VB I 14.000,-, 0676 tkm, VB I 3.900,-. 0660 alle Marken, bezahle sofort.

7165792.

1976105.

Tel. 0660 8124339

R O T E S KR E U Z

385340

Honda Prelude, Bj. 98, 133 PS, Klima, vorgef., 8fach bereift, Zahnriemen neu, I 1.990,-; Honda Civic Kombi Diesel, Bj. 01, 100 PS, vorgeführt, Klima, I 1.990,-, Tel. 0664 4418350.

385303

Audi A4 Avant Quattro TDI V6, 150 PS, Bj. 01, 160 tkm, silbermet., vorgef. bis 2/15, in gutem Zustand zu verkaufen um I 3.200,-, Tel. 0650 2712567.

NEOS Roller Baujahr 2003, Topzustand, Preis auf VHB I 1000,-, Tel. 0664 5410485.

384659

385127 Golf IV TDI 4 Motion, 130

385260

Ford Kuga Diesel 4x4, Automatik, Bj. 3/13, schwarz, Titanium-Ausstattung, 3.800 km, neuwertig, div. Extras, NP I 40.500,- jetzt I 27.900,-, Teilzahlung ab I 300,/mtl., 0664 4418350

Kaufe alle Autos und Busse

PS, PD, Bj. 03, vorgef. bis 1/15, 6-Gang, Sitzheizung, Xenon, Regensensor, 212 385278 Kaufe Autos aller Art (PKW, LKW u. BUSSE) tkm, 8fach bereift, I 3.600,-, Tel. 0650 Opel Gorza, Bj 2000, Diegegen Barzahlung!!! Kilometer u. Zustand egal, 2712567.

385126 sel, neu vorgeführt bis auch m. Unfall- od. Motorschaden. ☎ 0676 5547599 07.2015, 5 Türen, Farbe 384285 Mercedes C220, Kombi, schwarz, 68 PS, 98.000 Diesel, Bj 2003, vorgeführt km, viele Neuteile, neue VW Golf 5 Sportline, 1,9 Peugeot 306 HDI, Bj. bis 01.2015, 143 PS, Zahnriemen, Fixpreis I TDI, 105 PS, 93 000 km, 2001, 5-türig, ABS, ZV, 236.000 km, VP I 5.400,- 1.500,- Tel. 0680 3119223 EZ 2005, Klimaautomatik, EFH, vorgeführt bis 385851 385312 Xenonscheinwerfer, 1/2015, silber, I 1.350,-, schwarz, servicegepflegt Tel. 0699/19862103.

Motorrad Yamaha YZF 385902 (bei VW), inkl. Winterrei600R Thundercat, Bj. 96, fen, I 9.000,-, Tel. 0676 15.500 km, neu vorgeVW Passat TDI Kombi, Bj. 6675204. führt, garagengepfl., in 384660 98, 90 PS, 240 tkm, Zahnsehr gutem Zustand, I riemen neu, vorgef.

I 1.900,-, Tel. 0664 Golf 3 Cabrio, 8fach 1.650,-; Mazda 323 Auto8280730.

AR 147, 1.6 blackline+, bereift, Bj. 97, 90 PS, neu matik, Bj. 00, 120 tkm, 384453 104tkm, Bj. 07, 1Besitz, vorgeführt, elektrisches Erstbesitz, guter Zustand, unfallfrei, VB 3.490,-, Verdeck, kein Rost, VHB I I 2.300,-, Tel. 0664 Notverkauf, BMW 3,8 0650 3216056, ab 18.

3.200,-, Tel. 0676 4418350.

Cabrio, neu vorgeführt, 385707 385131 149 tkm, Bj. 97, viele BMW 320d Kombi, Bj. 6806452.

03/07, 120 kW, 233 tkm, 385284 Extras, VHB I 4.499,-, Tel. Vespa gesucht!

Alle Golf III, Bj. 96, nicht vorXenon, Klima, EUR 7800 Modelle, egal ob Oldtimer, 0664 3534122.

Opel Zafira, Bj. 02, Diesel, gef., schwarz, ca. 219 385785 Tel. 0049/7543912347.

380906 defekte, rostige, unvoll120 PS, 200 tkm, 7 Sitz- tkm, I 550,-; Motorrad ständige oder Unfall-Ves- Audi A3 TDI, 110 PS, Bj. plätze, Klima, EFH, ZV + SOLO Mokick MK 40, silpas, gerne auch Tei- 02/2000, 184.800 km, Cli- VW Polo 2001, Topzu- FB, Alufelgen, vorgeführt ber, Hubr: 49cm³, Bj. 80, lesammlung, sofortige matronic, schwarz, 3-tü- stand, 46.000 km, I bis 5/2015, super I 550,-; Motorrad Aprilia Abholung u. Barzahlung, rig, neu vorgeführt, EUR 2.900,-, Tel. 0680 Zustand, I 2.400,-, Tel. RX 50, Bj. 95, 0681 Tel. 0650 4896751.

3.400,-. Tel. 0680 2359936 2424441.

0699 19673506.

81208606.

Audi S3 quattro, 265 PS, delphingrau, Bj. 05/07, 110.000 km, Teilleder schwarz, sehr gepflegt und alles original, VB I 18.500,-, Tel. 0664 8511979.

382950

384898

384924

385909

385739

Mitsubishi Space-Star, Kleinwagen, Bj. 10/13, 5türig, 70 PS, schwarz, Klima, Radio-CD, 750 km, neuwertig, NP I 10.000,-, SP I 7.750,-, Tel. 05574 63397.

385253

VW Polo 1.4, silberGrau, 80 PS, Benzin, EZ 5/08, 67.200 km, 5türig, Klima, Airbag, EFH, Fußmatten, 8-fach bereift S+Wauf Felgen, garagen + servicegepflegt, sehr gepflegt, Pickerl bis 5/15, Jahresvignette 2014, Auto ist abgemeldet u. sofort verfügbar. VP I 6.500,-, Tel. 0664 75009210.

382502

385011

80,1 %

Anzeigenschluss: Freitag, 29. August 2014 133.000 Auflage – gratis verteilt in ganz Vorarlberg • 249.000 Leser pro Nummer *Quelle: Media-Analyse (MA) 2012, Feldzeit: Jänner bis Dezember 2012

D I E

.

249 es l

Finden Sie zukünftige Kunden mit einer Schaltung in unserem Report

Erscheinungstermin: 7. September 2014

-ANAL EDIA YSE

2 201

REPORT DORNBIRN

M

384921

Neos, 50 kW, dunkelblau, garagengepflegt, Bj. 05, 11 tkm, TÜV, 10/14, I 650,-, Tel. 0664 3255047, Dornbirn.

Familienauto Renault Megane, Bj. 7/2000, 128 tkm, 1,6 Benziner, 70 kW, Kilometer und Zustand egal, Barzahlung, neue Winterreifen, neue guter Preis. ☎ 0664 5432736 Batterie, Zahnriemen 2x getauscht. VB I 1.300,-, Tel. 0664 6171723.

Nissan-Trail 2,2 DCi, 136 Mitsubishi Colt 1.3, 11/08, 385332 PS, AHK, Glashubdach, 67 95 PS, Benzin, 69 tkm, KTM 125 Duke, ABS, tkm, Extras um I 4.000,-, Klima, Tempomat, anthraGaragenauto, zit, 3 Türer, vorgeführt, orange-schwarz, Naked Serviceh., Bike, Top Zustand, Bj. 14, S+W-Reifen Alu, ev. Winter- und Sommerrei2.200 km, mit Akrapovic Tausch mit Automatik- fen auf Alu, Bremsen Auspuff, Bregenz, FP I frzg. I 8.000,-, Dornbirn. vorne neu, I 5.390,-, 0664 4608213.

3.800,-, Tel. 0664 0650 6830351.

385265 384413 2637166.

385773 Alfa 156, 2,4 JTD SW, Bj. Verkaufe günstiges Raum4x Sommerreifen, neuw., wunder! Opel Omega 2002, 110 kW, zum AusPirelli, inkl. Alufelgen, Kombi 2,0 DTi 16V mit 74 schlachten oder Herrichorig. BMW, 225x55x17, kW, Bj. 00, weiß, neu vor- ten, Zylinderkopf defekt, LK 5x120mm, VB I 450,-, geführt, mit vielen Extras neue Reifen, Navi, Bose+ Dachträger. VHB ca. I Anlage, Tempomat, Leder, Tel. 0664 1237495.

I 500,-, 0664 385799 2.200,-, Tel. 0676 etc., FP 4265105.

7817640.

384996 VW Golf 4 TDi, 90 PS, Bj. 384619 2000, 190 tkm, 2. Besitz, Verkaufe gepflegten Golf 5-türig, silber, 8-fach Skoda Octavia Kombi RS IV Variant 1.9 TDi. NRbereift, Klima, ZV, EFH, TSI, 220 PS, EZ 9/13, Radio neu, vorgeführt, 9.999 km, weiß, I Fahrzeug, 176 tkm, 8-fach super Zustand, I 2.990,-, 27.980,- 0680 3143419, bereift (Sommer auf Alu). servicegepflegt, VGF bis Tel. 0699 19673506.

Manuel.

I 4.300,-, 385912 384034 08/5, VHB Kontakt ab 17 Uhr 0650 2772041.

Reichweite ode

r

00 n en 0 Vo r nne reg arlberger/i O elmäß W i g WA N N &

Florian Mayr Dornbirn, Lauterach, Hard, Schwarzach, 05572 501-186 0676 88005186 florian.mayr@ wannundwo.at

J U N G E

Z E I T U N G

Mittwoch, 27. August 2014

WANN & WO

GESUCHT − GEFUNDEN

24 Gitarrenunterricht in Göt- ****Welpenschule**** zis für Anfänger u. Fortge- Hundeschule Koblach schrittene. Alle Stilrich- www.sitzplatzundbleib.at 382351 tungen. Accoustic u. EGit. Begleittechniken, Solo u. Improvisation, Songwriting uvm. Tel. 0660 3492411

FINANZEN

D 05572 -

385051

385306

2 10 010 DORNBIRN – HATLERSTR. 8

Heilung durch Rückverbindung (Reconnective Healing) nach Dr.Eric Pearl ermöglicht Balance für Körper, Geist und Seele.

Terminvereinbarung: Tel.: 0699 14061976, DI Angelina Bösch.

REINIGUNG DER SEELE!!

Partnerzusammenführung Kartenlegen 0650 7615439

TIERE

358248

MUSIK Musikunterricht f. Kinder u. Erwachsene: Akkordeon, Keyboard, Klavier, Orgel, Geige, Gitarre, Bassgitarre, Block-/Querflöte, Fagott, Klarinette, Saxophon, Gesang, Tel. 0664 4626710.

Aquarium 200x60x60 mit Deckel und Leuchtbalken, Füllmenge 750 Liter, I 450,-, Tel. 0664 5307945.

Übernehmen Garagen, Terrassen, Flachdachabdichtungen Tel.: 0664 1005707

384705

Golden Retriever zu verkaufen, weiblich, 3 Monate alt, geimpft, gechipt und entwurmt, mit EU-Pass, Preis nach Vereinbarung, Tel. 0699 382547 15034395.

385305

Gitarrenkurse ohne Noten mit Erfolgsgarantie für Anfänger oder Fortgeschrittene, starten in Kürze in ganz Vorarlberg, Tel. 0664 5459098, Christoph Schwärzler, schwaerzler.ch@aon.at

Verkaufe süße Ferkelchen, kleinbl., zahm (nur zu zweit an guten Platz abzugeben). Eber, 1jährig, kleinwüchsig wird günstig verkauft.

Tel. 0664 9110403, Götzis.

383719

385146

T-Shirt

Kinderschuhe

2,99

3,99

Partnerrückführung - Gesundheit - Finanzen uvm.

ICH SAGE IHNEN ALLES! REISEN ANHAND IHRER STIMME UND GEBURTSDATUM. Ferienwohnung am Gar- **Info: 0650 8943062** 365395 dasee, 30.8. bis 6.9.2014, 2 SZ, Küche, Wohnzimmer und Pool für 2-4 Pers. KARTENLEGER, Ich sehe I 700,- Lazise/Peschiea. Ihre Zukunft, sofortige Lösung Ihrer Probleme, Tel. 0660 5094898 384632 Befreiung von schwarzer Magie, Partnerzusammenführung, Tel.Nr. 0038 1643 161083 (9 Cent/ BILDUNG min.)

385822

DIVERSES *H E L L S E H E R I N* sieht was kommt+ wann: 0900 48 44 50 (1,81/Min) 373158

Tischdecke 100x140 cm

4,99 Rest- u. Sonderposten Angebote solange der Vorrat reicht!!!

384202

VW T4 Bus, 5 Stk. Alufelgen BBS 15 Zoll mit Rei***V I D O V N J A K*** COMPUTER fen, I 200,-, 0664 Odklanjam crnu magiju 5647340.

Prispajanje voljene osobe!

384277 ***Tel. 0681 83104282*** Neu freiges. Handy Andr.

335304 4.0, O-SPX-6 Dual-SIM mit 2 Kameras, WLAN+In- Krups Expressomaschine, XP5240, Selbstverteidigung, ein- tern.-fähig.

Multitouch- Pumpautomat, fach und wirksam für Bildschirm 5,2" (13,2 cm ) neu, noch nie verwendet, 385235 Jedermann/-frau, gratis mit orig. Zubehör + um I 170,-, 0664 5647340.

384276 Klapp-Rampe für Auto 45 Schnupperkurs. Info-Tel. Leder Gürteltasche I 209,06644864462 x 160 cm, nie gebraucht. 0650 2010209.

Kunststoff385384 385761 Neuwertiges Einstiegshilfe für Hunde. fenster, weiß mit AluläNP EUR 95,-. VP EUR 50,Hilfe bei allen PC Proble- der, h-grau, L 1,92, H . Tel. 0650 8503454 Reini’s Bikeshop holt men! Tel. 0676 3302180 1,32, I 300,-, Tel. 05522 385309 dein altes Fahrrad gratis ab! *www.laendlepc.com* 74572.

Tel. 0650 8734770 334912 385128 Rot-weißer 3jähriger kastrierter Kater entlaufen in der Wälderstraße in Lau- Ausforschungen z. B. LESERSERVICE terach, schwarzes Floh- Schmerzfrei für immer. Es band, vermisst seit Sams- lohnt sich vertraulich Rat • Anzeigen: 05572 501-738 tag, 16. August. Hört auf einzuholen, es entlastet.

• Redaktion: 05572 501-738 Tel. 0676 5318942 den Namen Jimmy. Bitte 384101 • ZUSTELLSERVICE: 05572 501-500 melden unter Tel. 0650 Mo.–Fr., 7.30–17 Uhr 6898330.

MEDIUM + HELLSEHER DEIA, Labradormischling, weiblich, 2 Jahre, gechipt, geimpft, entwurmt mit EU-Reisepass, sehr verschmust und anhänglich sucht ein liebevolles Zuhause.

0664 4195366.

Wir suchen Thailänder/In für privaten Unterricht, um die thailändische Sprache zu erlernen. Wir freuen uns auf deinen Anruf.

Tel. 0664 88398580.

Insektenvernichter

373158

361247

384804

1 Stk. 2,99 3 Stk. 7,-

Erledige Gartenarbeitenarbeiten prompt und zu BASAR Ihrer Zufriedenheit. 0664 73717553.

Bettsofa IKEA, neu, 110 380941 cm, weiss, zu bequemem 39 Jahre Bauerfahrung: Bett 110 x 2000 cm ausVerputz, Hochbau/Tief- ziehbar, auswechselbare bau, Asphalt, Platten, Bezüge, NP I 249,-, um Pflaster verlegen, alte nur I 70,- zu verkaufen.

Treppensanierungen, Na- Tel. 0699 13091057.

385808 tur-Steinmauer usw. Tel. 0664 6357000.

Verkaufe günstig guterhal377964 tenes, 9teiliges Speise- u. *H E L L S E H E R I N* Kaffee-Geschirr mit Zubesieht was kommt+ wann: hör, Selbstabholung, Tel. 0900 48 44 50 (1,81/Min) 05574 77303.

Übernehme Malerarbeiten I 15,- die Stunde, Tel. 0664 73027915.

330149

Lagerware Verkauf: 3 Wohnungen; Möbeln, Geschirr, Kleidungen, diverse volle Karton, Elektrogeräte,. Computer- und EDV Artikel, Fahrradraritäten, Bücher, Vasen, Einrichtungsgegenstände, Kleinartikel, uvm... Achtung Handwerker: Es wartet ein großes Sortiment an Hochwertigen Beschlägen! WANN: Sa. 30. 8 von 10 - 17 Uhr und So. 31. 8 von 10 - 15 Uhr WO: Lager Ländleumzug, Höchster Straße 19, Dornbirn 385161

385735

Selbstverteidigung, ein*K A R T E N L E G E R* fach und wirksam für Spez. Auf Partnerzus.Füh. Jedermann/-frau, gratis Privatsitzungen*SERIÖS/ Schnupperkurs. Info-Tel. treffsicher! 0681 83104282 0650 2010209.

335300

385384

Sa., So., 7.30–10.30 Uhr Internet: www.wannundwo.at Kleinanzeigen online aufgeben: ww-anzeigen.vol.at Wünsche, Anregungen, konstruktive Kritik? feedback@wannundwo.at

IMPRESSUM: Medieninhaber und Hersteller: Russmedia Verlag GmbH, Herausgeber: Mario Oberhauser 6858 Schwarzach, Gutenbergstraße 1

E-MAIL REDAKTION: • mario.oberhauser@wannundwo.at (Verlagsleitung, CR) • joachim.mangard@wannundwo.at (stvCR) • martin.begle@wannundwo.at • harald.kueng@wannundwo.at • sandra.nemetschke@wannundwo.at • janine.walter@wannundwo.at • pamela.neussinger@wannundwo.at (Termine, Reisen) • ewald.berkmann@wannundwo.at • leserbriefe@wannundwo.at In „dr.tüpflar“ gibt WANN & WO dem Gastkommentator (Dr. Ewald Berkmann) Raum, seine persönliche Meinung zu äußern. Diese muss nicht mit der Meinung der Redaktion übereinstimmen.

AKTUELLER DIENST SAMSTAGS: • willi.gebhard@wannundwo.at (Produktionsleitung, Tel. 05572 501-637) Alle Rechte, auch die Übernahme von Beiträgen nach § 44 Abs. 1 und 2 Urheberrechtsgesetz, sind vorbehalten.

WANN & WO

Mittwoch, 27. August 2014

GESUCHT − GEFUNDEN

25

Bella’s Flohmarkt am So, 31.8. von 7-15 Uhr beim Mömax in Dornbirn. Mit Bewirtung.Jeder kann teilDriving Camp 385190 nehmen (Standmeter 7 Sicherheitszentrum Euro). Info: 0676-6392762.

Sonntag 31. Aug. 2014 Kleine runde wunder385950 schöne von Hand gehäk9–16 Uhr. Bewirtung durch Grillpapa. Info: 0664-2301608 elte Deckchen, ideal als Glasuntersetzer, viele Mayrs Märkte Farben! um nur I 3 bis I 4,-. Bei 6 Stück 1 gratis Gehäkelte Sterne, wunder- Tel. 0650 5714332, Verschön von Hand gemacht, sand möglich.

384325 Durchmesser ca 45 cm, Farbe Natur, um nur I 10,-. Kann gerne besich- Einige Schachtel á I 40,tigt werden. Tel. 0650 mit schöner Oberbeklei- AUS ALT WIRD NEU! 28 Jahre Erfahrung Meisterbetrieb. Wir 5714332, Versand mög- dung f. Damen, Gr. 38-42, gewaschen, gebügelt, sauüberziehen und restaurieren lich. ber u. wenig getragen.

Ist ihre alte Sitzgruppe, Eckbank, 384326 mir leider zu klein geworSofa, Fauteuil, Stuhl, Hocker, Wohnmobil-, Bootspolster u. ä.

Garderobenverbau Eiche den, Tel. 0650 9322517.

385304 mit Textilstoff, Echtleder, Kunsthell, B 280, H 200, 5tlg., neuwertig,. Abholpreis I Deutsche Orden, Urkun- leder, Mikrofaser, allen Möbelstoffen und auf Wunsch mit 100,-, Tel. 0699 11367388. den, Wehrpässe, UniformStoffen der Kunden. Und wir 385087 teile, Dolche, Helme, haben alle Musterstoffe bereit.

Gartentisch, blau-weiß, 4 Fotos vom 2. Weltkrieg Wir sind gerne für Sie da! von seriösem Sammler Tel. 0664 1615804, Fax 05522 Klappsessel Hochlehner, dunkelblau, zu verschen- gesucht. Beste Bezahlung! 90268, google: apolsterwerkstatt. ken, Tel. 0650 9759347, Tel. 05574 84757 oder com, E-Mail: aydos06@gmx.net 0664 1821884.

Hohenems.

FLOH- u. TRÖDELMARKT RÖTHIS

385129

AEG Kaffeeautomat (NP I 1.400,-) um I 150,- (Wasserzulauf defekt); I-Robot Staubsauger um I 70,-; 2 neuw. wetterfeste Hochlehner Stühle (Acatop Aluminium), um I 80,-, 0664 5888248.

385262

Wunderschönes Aquarium besten Zustand zu Verkaufen.

Tel. 0676 7907559 383422

Verkaufe Schwerlastregale! Fachlast bis 3 Tonnen, Feldlast 6 Tonnen. Länge: 2,90m, Höhe:2,50m, Tiefe: 1,00m, Preis pro Reihe: 250 VHB, 13 Reihen vorhanden.

Tel. 0664 7944497.

Suche Schallplatten aus den Bereichen Rock, Punk, Blues, Jazz, Soul usw., Tel. 0650 4446373.

Klicken Sie sich unter

www.wannundwo.at ein und füllen Sie das bestehende Formular aus.

Oswald Mähr Bifangstr. 39a

Aufzüge Treppenlift-Systeme Mobilitätsbedarf Pflegebedarf barrierefreier Umbau Gemeinsam mehr Spaß haben für Ausflüge, tanzen, Ausstellungen, wandern. Mann, groß u. gepflegt, Mitte 40, sportlich, humorvoll, sucht eine nette Frau auch mit Kindern. Chiffre 0012 385256

Suche nette, ehrliche Sie, 60+, für eine ernsthafte Beziehung. Bin Pensionist, mobil, unternehmenslustig, verlässlich und seriös.

Tel./SMS unter Tel. 0699 11283232.

385924

Tagestauglicher Endfünfziger sucht Schmusekatze für Freizeitgestaltung.

Interesse für Rad fahren, Wandern, Schwimmen und vieles mehr. Freue mich auf dich. Chiffre 0013.

385286

Koffer 50 cm 29,– 60 cm 39,– 70 cm 49,– 80 cm 59,–

Sporttasche

3,99

3306293.

Sie können Ihre private oder gewerbliche Anzeige einfach und bequem online aufgeben!

385145

T. 0676 7806001

Feldkirch Verkaufe Hometrainer, stabile Studioausführung mit 10 Programmen. I Ich, Simone, 58 J., bin 80,-, Tel. 0680 3037021. eine zierl. hübsche Frau 385926 hier aus der Gegend, Suche defekte Jura, Saeco arbeite in einem Pflegeusw. sowie Flachbildfern- heim, bin liebevoll, ausgeseher auch mit Display- glichen, schlank mit volschaden, Tel. 0664 lem Busen, möchte nicht mehr länger auf Nähe u.

9400877.

385042 Zweisamkeit verzichten.

Bitte ruf gleich an, damit Wer schenkt Andrasch wir uns verabreden könUngarn Kindersachen, nen üb. 1&1-pv, Tel. Kleidung, Bettwäsche, 05572 202363.

Handtücher, Vorhänge, 385342 Schuhe, Geschirr, Werkzeug, Maschinen, Fahrrä- Hübsche Marlies, 67 J., der, Mopeds? Entsorge mit schöner weiblicher Isolierglasfenster bis Figur, viel Fröhlichkeit u.

180x180. Haustüren max Herzenswärme, im besten 120 cm Breite. KEINE Alter, bin alleinstehend MÖBEL! Tel. 0650- ohne Kinder. Ich mag die Natur, die häusliche 8119312.

353434 Wärme, koche wirklich sehr gut. Ich wäre glück249895 lich, wenn Sie heute noch Kreisler Fahr KH 4 Streu- PARTNERSUCHE anrufen üb. 1&1-pv, Tel. Schwefel-Flohmarkt ehäcksler Alfa 400 m 05572 202363.

Dornbirn am Sonntag Heulüfter 4 kW sowie 385343 31. August von 8-15 Uhr mehrere Plastik Silofässer Für eine liebevolle, dauerdirekt neben dem günstig zu verkaufen, Tel. hafte Beziehung suche ich, m. 46, aus Dornbirn, Möbelix, ehem. Bau- 0664 1717842, Silbertal. haus. Gute Bewirtung 385307 liebe Frau mit gutem Charakter. Bei Interesse bitte mit Produkten direkt Tel. 0664 vom Hof. Jeder darf teil- VN von 1953 bis 2010 Ori- melden. nehmen. Aufbau ab ginalausgaben gebrauch- 7801017.

384488 halb 7 Uhr, Abbau 15 ter Vorarlberger NachrichUhr. Der Standmeter ten als Geburtstagsge- Suche eine liebe, nette, kostet 5 I, dieses Geld schenk - EUR 35,- pro treue, ehrliche Partnerin, www.wehinwird schwerstbehinder- Ausgabe, Alter 25 bis 40 J., Kinder ten Kindern in Vlbg. ger.cc Tel. 05552 62868 und Tiere kein Problem. gespendet. Tel. 0650- oder 0664 73565348 385572 Tel. 0664 4716741.

5356207, schwefel-floh 385250 markt.npage.at Werfen Sie Ihre gut erhal385766 tenen Sachen nicht weg! Ein blinder Mann sucht für 2 bis 3 Std./pro Woche Doppelschlafzimmer kplt. Ich hole sie gerne kosten- eine/n Begleiter/in von 25 wie neu samt Kleiderkas- los ab (z.B. bei Haushalts- bis 40 Jahren zum Tanten EUR 190,-. Schreib- aufl., Kleidung, Bettwä- dem fahren, Tel. 0681 tisch EUR 60,-. Lederhose sche, Deko, Geschirr, etc.) 83722730.

Gr. ca. 54-56 EUR 80,-. Keine Möbel! T. 0676 385123 Alte Ansichtskarten + 9400691.

379494 Spindeluhr. Tel. 0676 Mein Revier ist zu klein 3169977 !!! Zu verkaufen !!! Fre- geworden. Mann, 55 J., 384708 eride Bike, Marke/Modell: möchte mit 187 gezähmt werden. Welche Frau hat Kaufe alte Möbel! Gold-, Trek Scratch 7, Größe S, Mut dazu? Keine allt. sonSilber- u. Modeschmuck, Top Zustand, Komplettsdern Die muss es sein.

Pelze, Porzellan, Münzen, ervice im August dJ, ideal Vielleicht bis bald. SMS 46x29x20 cm für Bike Parks geeignet.

Bilder, Holzfiguren, Teppi0664 5583840.

VHB: I 1350,-, 0664 che, Zinn, Antikes jeder 385921 Art uvm. gegen gute 5334588.

385687 Bezahlung!

ANZEIGEN PER INTERNET

Bemer 3000 Magnetfeldmatte mit orig. Tasche und Zubehör, I 850,-, Tel. 0664 2830008.

Tel.

0676 326817

Günstig: Völlig neuwertiger Teak-Gartentisch (150 x 90 cm), I 300,-! Tel. 0664 4182822.

383618

385744

Kaufe hochw. Armbanduhren!

Taschenuhren, Gold-Silberschmuck, Brillantschmuck, Münzen u.

Sammlungen sowie Ölgemälde uvm. Seriöse disk.

Abwicklung. Zahle in bar vor Ort. 0676 3306293

Kinder außer Haus, Zeit zum Leben und Lieben.

Ich möchte mit dir spontan tanzen gehen, fröhliche Momente erleben und gut Essen gehen. Sehne mich nach Zweisamkeit, Zuverlässigkeit und Austausch.

Lust auf Liebe? Ruf an und frag nach Maria, 66. 05574 385736 42974 www.contacta.info

326821 Verkaufe günstige Hängematte mit HängemattenHole kostenlos FlohmarktGestell, Selbstabholung, sachen ab z.B. Spielzeug Tel. 05574 77303.

Lego, Duplo) 384203 (auch Kleidung, Schmuck, DVD, Gartenkinderschaukel-An- CD, LP, Werkzeug, Eleklage, komplett, mit Rut- tro, Hausrat, Besteck, sche, Selbstabholung VB I Deko, Bücher, Fahrräder, 230,-, Tel. 0664 1318300. usw. 0650 6829437.

385285

Blonder Engel sucht Engel, um das Leben gemeinsam auskosten zu können! Gemeinsam wandern, reisen, tanzen sind meine Sehnsüchte. Claudia, 49, 05574 42974 www.contacta.info

Koffer-Zubehör 4-teilig 1,99

Rest- u. Sonderposten Angebote solange der Vorrat reicht!!!

Mittwoch, 27. August 2014

WANN & WO

GESUCHT − GEFUNDEN

26 Sie, 55 J., normale Figur, ehrlich, warmherzig, niveauvoll, sucht gutsituVon glücklichen Paaren ierten, romant. Mann, 55 empfohlen. Im dritten Jahr- bis 80 J., für Gespräche, spazieren, Geborgenheit zehnt erfolgreich. u.

Harmonie.

Chiffre Ich bin nur eine klei0014. ne, hässliche Anzeige, aber 385302 wenn du mich küsst, wird aus Witwe, gepflegt, charmir eine liebe, junge, zärtliche Frau (Angestellte, 28). Oder mant, 75+ wünscht die du rufst einfach an. 05576 Bekanntschaft mit einem gepfl. Herrn, NR, evtl.

77000, SMS 0650 7677100. mobil, Raum Dornbirn/ Volltreffer. Das könnte dieses Unterland. Bei Interesse Inserat für uns beide sein … schreib mir unter Chiffre Ich suche dich. Ruf an. Juni- 0009.

385004 orchef, 28. 05576 77000, SMS 0650 7677100.

Welche liebe Frau, ca.

Im Sommer will ich mich 1,65 cm gr., 75 J.+ verlieben in dich: humorvoll, möchte den Lebensabend freundlich, lieb. Süße Skor- gemeinsam mit gepflegpion-Frau, 34. 05576 77000, tem Herrn, mobil, kinderlos, wohlhabend, verbrinSMS 0650 7677100. gen? Melde dich u. Tel. Romeo sucht Julia! Herz- 0650 2104526. licher, humorvoller Elektroni384734 ker mit vielen Interessen, 36.

05576 77000 oder SMS 0650 Witwer, 70+, Bregenz, stellt sich seinen Lebens7677100. abend mit dir vor: Am Don’t worry, be happy … Anfang gemeinsame InterIch liebe Musik, Kochen, den essen u. vielleicht ergibt Garten … und vielleicht bald sich dann echte Zuneiauch dich. Schöne Frau aus gung. Schreib mir unter Asien, 41. 05576 77000, SMS Chiffre 0006.

384090 0650 7677100.

Er der netteren Sorte, 47, Tanz mit mir! ER, 34/175, Angestellter mit vielen Inte- schlank, sportlich, ressen (Sport, Natur …) romantisch, sucht eine sucht nette Sie mit Sinn aufgeschlossene Partnerin Freizeitgestaltung, für Unsinn. 05576 77000, für gute Gespräche und mehr.

SMS 0650 7677100.

Tel. 0676 4264278, Chance oder Risiko? Herz- Bregenz. liche Krankenschwester, 53, 384411 allein zu Hause, sucht zuverSingle, 60 J., schlank, lässigen Mann. 05576 77000, groß, sportl. sucht Sie. Bin SMS 0650 7677100. bescheiden u. möchte eine 56-jähriger Akademiker, Beziehung. "Ehrlich ist n. halbwegs vorzeigbar, halb- viel Wind und kein wegs sportlich, halbwegs Segel". Welche Sie möchte gebildet, teilweise vernünftig, es wissen? Chiffre 0017.

385929 gelegentlich sogar intelligent und unterhaltsam, natürlich Ich, 68+ wünsche mir mit Fehlern, sucht die Richeine Frau für schöne Freitige bis 50. 05576 77000, SMS zeit und für gemütliche 0650 7677100.

Treffen. Erwarte deinen Glück kommt nie zu spät … Anruf, Tel. 0650 6921425.

385277 Gesellige, freundliche, blonde Fische-Frau, 64, sucht einen Verw. Pensionist 75 sucht gutmütigen Mann. 05576 eine liebe, treue, häusl.

77000, SMS 0650 7677100.

Lebensgefährtin.

Frau Ich will dich. Alles andere zum Leben, Lieben u. habe ich schon. Ich, Unter- Kuscheln u. f. schöne Zeit nehmer i. P., bin gespannt. zu zweit. NT u. auch 05576 77000, SMS 0650 keine starke Raucherin.

Chiffre 0989.

7677100.

382561 Das späte Glück kommt voll: Suche nette GesprächsKaufmann i. P., 74, unternehmungslustig, naturliebend, partnerin bis 50 J. Bin einsucht Frau für alles Schöne. sam im Herzen. Bitte melde dich unter Chiffre 05576 77000, SMS 0650 0008.

7677100.

384558 Oma sucht Opa. Herzliche, Junger symphatischer gesellige, freundliche BeamMann, 31, sucht aufgetenwitwe, 86, sucht guten schlossene Frau von 18-35 Freund. 05576 77000, SMS für gelegentliche Treffen.

0650 7677100.

Trau dich! Freu mich auf ein SMS. Tel. 0650 NEUES INSTITUT 8913304.

A LTA C H NEUES INSTITUT A LTA C H 05576-77000 www.neues-institut.at

Achtung, Liebesgefahr!

Franz, 57, ist selbständig, zuverlässig und fürsorglich. Gehst du gerne wandern und bevorzugst auch die Ruhe? Gemeinsames Essen und Gemütlichkeit? Dann könntest du meine Traumfrau für das Liebesglück sein! Lass mich dich unverbindlich kennenlernen.

05574 42974

Rene, 30, braune Augen, groß und sportlich, mag schwimmen, wandern, biken und romantische Momente. Suchst du jemanden für gemeinsame Stunden? Dann ruf an: 05574 42974 Marie, 66, Akademikerin in Pension, zierlich, braune Haare. Sie ist sportlich, musikalisch und unternehmungslustig. Wo ist der Mann mit Herz, Hirn und Humor für eine späte Beziehung mit Höhen und Tiefen? 05574 42974 Mark, 42, braun melierte Haare und sehr tier- und naturliebend.

Fühlst du dich angesprochen und willst mit mir gemeinsam die Liebe erfahren? Bin sehr vielseitig und humorvoll. Ruf an. 05574 42974 Julia, 57, schlank, dunkler Typ. Sie ist unternehmungslustig und reist gerne. Diese kreative und zärtliche Frau wünscht sich einen ebensolchen Partner, damit man gemeinsam die Sonnenseiten des Lebens genießen kann.

05574 42974

Sarah, 39, ist spontan, kinderliebend, zärtlich und hübsch. Ich gehe gerne schwimmen, wandern und fühle mich in der Natur sehr wohl. Wenn du auch ein Familienmensch bist, der Gemeinsamkeit sucht, dann ruf einfach an: 05574 42974 Werner, 69, immer noch sportlich mit blau-grünen Augen, grau melierten Haaren und fröhlichem Gemüt! Gehst du gerne zum Wellness und verreist auch mal?

Lass dich von mir beeindrucken: 05574 42974 Elli, 27 J., schlank, blaue Augen.

Ich würde mich als sportlich, romantisch und naturliebend beschreiben. Ich liebe es ein Buch zu lesen, zu entspannen aber auch aktiv zu sein. Bist du ein unternehmungslustiger Mann, der bereit ist für eine Beziehung? 05574 42974

Walter, 52, ist ein weltoffener, sportlicher und humorvoller, Mann, der dich gerne verwöhnen würde. Möchtest du mit mir gerne vertraut werden und gemeinsam die Liebe zum Erblühen bringen?

05574 42974 Anna, 45, schlank, sportlich, fröhlich und zuverlässig. Es wird Zeit, dass ich mein Leben mit einem humorvollen Mann genießen kann! Schätzt du Ehrlichkeit und Treue? Melde dich. 05574 42974 www.contacta.info der kleine Klick zum seriösen Partnerglück!

CONTACTA Tipp von Wolfgang Posch: Sommer, Strand & Sonnenschein - sind Sie immer noch alleine? Wir begleiten Sie kompetent und diskret auf dem Weg in eine neue Partnerschaft. Kostenlose Information: 05574/42974, täglich bis 21 Uhr, Weiherstr. 3, 6900 Bregenz

VORARLBERG seit 1982 Bregenz • Weiherstraße 3 • Tel. 05574 42974 office@contacta.info • www.contacta.info

05576-77000 www.neues-institut.at

385874

Senior, gepflegt, 1,75, sucht attraktive Partnerin zwischen 50 und 60 Jahre, die gerne Tagesausflüge und vieles andere mehr macht. Tel. 0664 4031180.

ER, 50+, sympathisch, gepflegt, möchte mit IHR (bis 70 J.) gelegentlich die Freizeit verbringen. Chiffre 0011.

385138

384928

Sie, 30 J., sportlich, 158 cm, NR, unabhängig, weltoffen u. lebensfroh sucht Ihn, ca. 30 J., sympathisch sportl., extrovertiert u. unternehmenslus385890 tig für ein Uns. Schweb mit mir in den manoli83@gmx.at. 385916 Raum der Losgelassenheit Ich männl., 45 J./178, Attr.gr. M.sucht Fr., die schlank, suche dich weibl, sich nach einer dauerh. gr., schlank im Raum BL, Partnerschaft voller Liebe FK, Montafon. Melde dich sehnt u. gerne reist, wanPretty Woman, Tel. 0664 dert, ins Theater/Kino u.

3285812 biken geht. Dum spiro 385269 spero :-) kultur.natur@ gmx.at Rentnerin, 60 J., schlank, gutaussehend, mag Humor, Reisen, Spaziergänge, sucht einen geeigneten Partner. Chiffre 15.

383210

Natalie, Mitte 30, blond, hübsch, zierlich aber leider solo? Warum? Weil ich einen Mann suche, der es wirklich ernst meint! Institut Treichl, Tel. 0664/5618581 Agnes, 75 Jahre, sucht „Kavalier der alten Schule“, der auch verwitwet ist und gemeinsam erleben möchte.

Bin eine flotte Autofahrerin und aktiv. Institut Treichl, Tel. 0664/5618581 Geboren 1934! Johann, schlanke 1,83m, sehr flott noch unterwegs, mobil, sucht niveauvolle Partnerin für den harmonischen Herbst des Lebens, denn die Familie ist kein Ersatz für eine Partnerschaft. Institut Treichl, Tel. 0664/5618581 Gitti, 64J/1,70m, 69kg, blonde Haare, verwitwet, NR, sucht natürlichen Herrn nicht nur für gemeinsame Reisen im Wohnmobil sondern für den Rest des Lebens Zuzweit. Anruf erbeten: Institut Treichl, Tel. 0664/5618581 Gut in Schuss und sehr sympathisch ist Bruno, 68! Welche Frau bis 70, will einen liebevollen Witwer in Ihr Herz schließen? Institut Treichl, Tel. 0664/5618581

Suche nette Frau für eine liebevolle u. vielseitige dauerhafte Partnerschaft, in der wir gemeinsam glücklich sind. Würde gerne tolle Fam. mit Kindern gründen. Tel. 0680 1221660.

Handwerker, 60+, gross, sportlich u. schlank, unternehmungsfreudig mit schönem Eigenheim u. mehr sucht Frau 55+, schlank u. sportlich. Kontakte mit Telefonnummer über Chiffre 0016.

385914

Bin eine attraktive, junggebliebene Pensionistin und suche einen lustigen, charaktervollen Mann.

Chiffre 0010 wenn möglich mit Foto.

385043

Gerlinde, 74 Jahre, Hausfrau aus d. Region, bin schlank, vollbusig u. anpassungsfähig, gute Hausfrau u. Köchin mit zwei fleißigen Händen u. e. großen Herz, suche auf diesem Weg einen lieben Mann (Alter egal), bei getrenntem oder gemeinsamen Wohnen. Darf ich Sie mit meinem Auto besuchen? Sie erreichen mich über 1&1-pv, Tel. 05572 202363.

385345

Peter, 38! Lehne dich an meine starke Schulter, genieße mit mir die Natur, oder lass uns gemeinsam lachen und die Liebe erleben. Ich sehne mich nach dir! 05574 42974 www. contacta.info Julia, 57 - Lachen, träumen und Humor hat sich diese flotte Frau stets bewahrt. Freuen Sie sich mit ihr gemeinsam den kreativen Weg der Liebe zu beschreiten. 05574 42974 www.contacta.info

383208 Franz, 57! Temperament-

voller, unternehmungslustiger attraktiver Unternehmer sucht eine Frau zum Teilen der schönen Stunden, zum Lachen und Leben. Melde dich wenn du dich nach Halt und Liebe sehnst. 05574 42974 www.

385086 contacta.info

Sympath. ER 52 J. mit den 3H’s (Herz, Hirn, Humor) sucht e. Partnerin. Bin romantisch u. vielseitig interessiert. Frau mit Kind oder Ausländerin kein Hindernis.

SMS 0680 3111758.

WANN & WO

Mittwoch, 27. August 2014

GESUCHT − GEFUNDEN

Alexander 30, groß, sportlich, gut aussehend. Neugierig? Wenn du romantische Stunden, sportliche Unternehmungen und Kino in Zweisamkeit genießen möchtest, bin ich für dich liebend gerne da.

05574 42974 www.contacta.info

27

NEU und einmalig in Amriswil (THURGAU)! ***30 Minuten ab Grenze***

Erotik-Partys mit unseren sexgierigen Girls, die Spaß an Sex und Erotik haben!

Sexy Häschen verwöhnt **Dich hemmungslos!!** ***Tel. 0681 81439356*** 385154

NEU! Jeden Mo., Di., Mi. und Fr. von 12–21 Uhr und jeden Do. von 17–1 Uhr: Sex solange Du willst!

Snacks & Soft-Getränke all inkl.! Faire Preise & tolles Ambiente!

NEU!! Junge Asia Frauen und TS! Bester Service!

Bahnhofstr. 4 - RHEINECK (klingeln bei PIM THAI!!) **Tel. 0041 715342734** 385367

0041 71 4118398 | www.sunshine-studio.ch

Leyla Tel.Sex!

(19J.) 01-2675805

Die Nummer 1 im Telefonsex!!!

Erstgespräch GRATIS! 24h live!

AT +43 1 2676697

R

Nette Kollegin von 19-30 Jahren gesucht!

REGION

Hohenems |Götzis Lustenau |Schweiz

OMA 74 reich, will Sex! Ich verwöhne dich nackt: 05574 209 102. Ruf an!

KONTAKTE

373147 ***Sara 36, Laura 19*** Türkin, warte nackt auf Spaß u. heiße Spiele - Top dich, ruf an: 0930 755350 Erotikparty, Pool Sauna, Figur! Tel. 0681 81737363 SMS: Türk an 0930401401 jd. Mo,Mi,Do 12-21h Eg385882 373145 nach TG, 0041766408581 385632 **ATTRAKTIVE, SEHR** NETTE LADY BESUCHT HIT: BLUE MOON tägl. OMA MACHTS GÜNSTIG DICH!! **0650 4770582** 20% ab € 65,- FRANZ PUR *Bin mobil, ruf mich an:* 385805 0930 585 535 (1,09/min) Happy Hour 11 – 20 Uhr

PHILIPP HAGSPIEL Ich informiere Sie gerne ausführlich über die Möglichkeiten, mit uns Ihren Erfolg zu steigern durch:

besten Service Bezug zur Regionalität prof. Anzeigengestaltung Werbekonzepte Events Sonderthemen

Telefon 05572 501-790 Handy: 0676 88005-790 Mail: philipp.hagspiel@ wannundwo.at 12

Der NEUE Katalog ist da!

Sexy Dessous, raffinierte Toys und über 5.000 DVD´s ab 4,95!

CASABLANCA-CLUB

LARA 49 verwöhnt den Oberfeld 2, Rüthi (Rheintal) reifen Herrn! Nur H.+H. Studio ab 12 Uhr, Bar ab 18 Uhr 10 intern. TOP-GIRLS Besuche!*0664 1461475* www.casablanca-club.ch 385833

80,1 %

385887

Karin 32 heiß vollbusig SEX ANONYM lauschen Eva 28 schlank gefühlvoll 0930 566 550 (0,88/min) freuen uns 0664 4753419 **www.telefonsex.com** 382616

373150

inn WO en

24 r/ 9.0 rge les 00 Vo r a r l be NN & en re g e l m ä ß i g WA

OMA MACHTS GÜNSTIG SEXY LADY, hübsch, 28 J. *Bin mobil, ruf mich an:* *erwartet deinen Anruf!!* 0930 585 535 (1,09/min) ***Tel. 0664 5965493*** 373153

DIE JUNGE ZEITUNG

Holen Sie sich Ihren GRATIS-Katalog in einem der schönsten Erotik-Fachgeschäfte!

384565

Türkin, warte nackt auf REIFE LADY für HERREN dich, ruf an: 0930 755350 mit Niveau!*Nur H.+H.SMS: Türk an 0930401401 Besuche!*0699 12439095* 373145

342293

6800 Feldkirch

„W&W“- Information über Dienste-Rufnummern Rufnummernbereich

Tarifstufe

Endkundentarif/min. inkl.Ust

0810x

T1 bis T4

E 0,02 bis 0,07

0820x

T1 bis T3

E 0,09 bis 0,15

0900x/0930x

T1 bis T18

E 0,18 bis 3,63

€

32,95

Liechtensteiner Str. 85 Tel. 0 55 22 / 39 1 99 Mo.–Fr. 10.00–19.00 Uhr Sa. 10.00–17.00 Uhr ... oder bestellen unter: Tel. 0810 / 507 013 (max. 0,10 €/Min. a.d. österr. Festnetz)

www.orion.at

1407-072

MED I

385594

385793

ALYSE 20

Reichweite oder

Vollbusige dicke scharfe Hausfrau will dich! 0664 Gianna, 30, elegant, 9421952 gepflegt, attraktiv, H u. H, 384148 Tel. 0681 84107734.

****ANNABELL 40 **** Aufgeschlossen, heiß und VERWÖHNT ZÄRTLICH* sexy! Nur H+H-Besuche! ***Tel. 0650 3117282** ***Tel. 0664 4941803***

Kooperationen

A-AN

373153 Club Bar Kontakt Mo – Sa ab 21 Uhr *XXL-Busen, sexy, blond* 10 – 14 internationale Girls 12-22 Uhr, Mi, So, Mo, Di AU/SG ***Tel. 0681 84286869*** Tel. +41 71 744 40 98 383947 www.blueredmoon.ch

28 Mittwoch, 27. August 2014

WANN & WO

WANN & WO

Ein ganzes Tal wird zur Bühne – Montafoner Volksmusiktage

Vom Innviertler Landler bis zum Vorarlberger Lied, von neuer Volksmusik bis zu traditionellem Weisenblasen wird das Montafon drei Tage lang in eine volksmusikalische Klangwolke gehüllt. Die Musiker spielen vom 29. bis 31. August in Gasthäusern, Hotels, in Bergrestaurants und an anderen, eher unüblichen Orten auf. Alle gemeinsam treten sie den Beweis an, dass authentische Volksmusik auch junge Menschen anspricht – und richtig mitreißen kann. Weitere Infos auf www.montafon.at/volksmusiktage Foto: Montafon Tourismus/Patrick Säly (handout)

Happy Birthday XXL@Hard Am kommenden Freitag steigt in der Harder Nachtschicht eine Special-Night für alle AugustGeburtstagskinder.

PAMELA NEUSSINGER REDAKTION TERMINE pamela.neussinger@wannundwo.at

FACTS Geburtstags-Getränkegutscheine • Bis 21.30 Uhr: 50 Euro • Bis 22 Uhr: 40 Euro • Bis 23 Uhr: 30 Euro

SO, 31. 08.14 HANDBALL-ARENA

17:00 Uhr 15:00 Uhr U20

1889

VORARLBERGER NACHRICHTEN

• Bis 24 Uhr: 20 Euro • Bis 1 Uhr: 10 Euro Infos: Facebook/Hard.Nachtschicht, www.nachtschichthard.at

Gäste, die in diesem Monat Geburtstag haben, erhalten bis 2 Uhr und mit bis zu zehn Freunden freien Eintritt. Besucht man den Club zu einer gewissen Uhrzeit kann man bis zu 50 Euro-Getränkegutscheine absahnen!

Summer-Special: Cocktails gibt‘s die ganze Nacht für je vier Euro. Für alle anderen ist die Crazy Rush-Hour da, bei der man bis 21.30 Uhr 10 Euro und bis 22 Uhr 5 Euro als Getränkegutschein erhält. Jeden Freitag bringt der Nachtschicht-Shuttle-Service die Gäste ab Gasthof Neuer Rhein in Hard und dem Lustenauer Bahnhof sicher in den Club.

Abtauchen in die Modewelt Am Donnerstag, den 11. September geht die Zimbapark Fashion Night mit Modeschau in die achte Runde. Ab 20.15 Uhr werden die neuesten Modetrends auf dem Catwalk präsentiert. W&W verlost 10 Eintrittskarten.

Für Fashion-Enthusiasten beginnt die Entdeckungsreise um 19.45 Uhr mit einem Jazz-Apero Empfang mit Jacky’s Jazz Critters. Im Anschluss startet die Modeschau. Die Zimbapark-Shops präsentieren die neuesten Trends und die bereits eingetroffene Herbstmode.

Aftershow und Gewinnspiel Im Anschluss startet die After-Show Party inklusive Late Night Shopping.

Die Eintrittskarte ist zugleich ein 10 Euro-Gutschein (bei einem Einkauf von 50 Euro bis 20. September). Zu jedem Ticket und während des Late Night Shoppings gibt es Gewinnspiellose. Hauptpreis ist eine Traumreise im Wert von 1000 Euro von Herburger Reisen. Tickets sind ab sofort in den

Foto: Zimbapark (handout)

Am kommenden Samstag präsentieren ab 17.30 Uhr vier Damen der HAK Bludenz ihr Maturaprojekt „Vierzehn-Null-Eins“ am Bludenzer Alpengasthof Muttersberg.

Models werden unter der Regie der Damülser Schneekönigin 2014 und Fotomodel Natalie Buda, das Beste vom „Trachta-Ställi“ und „Walch bewegt“ präsentieren.

Anschließend steigt die AfterShow-Party mit der „Big Band Union“ und „Tagträumer“. Mountain-Ticket: 20 Euro. Vorverkauf: Muttersbergbahn Foto: N. Burtscher (handout)

Foto: Shutterstock

„Style the Mountain“

Die Gäste werden in eine faszinierende Fashion- und Unterwasserwelt entführt. teilnehmenden Shops und an der Kundeninformation erhältlich. W&W verlost 10 Tickets: Mail mit „Fashion“ an gewinnspiel@wannundwo.at

FACTS Zimbapark FahionNight Termin: Donnerstag, 11. Sept.

19.45 Uhr: Jazz-Apero mit Jacky’s Jazz Critters 20.15 Uhr: Modeschau – präsentiert von T.E.A.M. Agentur 21.30 Uhr: After-Show Party und Late Night Shopping 22.45 Uhr: Gewinnspiel-Verlosung Infos: www.zimbapark.at

„ehem. Eso-Naturamesse“

Sunday Session Gesundheit Wellness Spiritualität Heilung

Sonntag 20.7.

Sonntag 31.8

Sonntag 7.9.

AB 17.00 UHR

AB 17.00 UHR

AB 17.00 UHR

Ausweichtermin bei schlechtem Wetter

Nur bei schönem Wetter

Ausweichtermin bei schlechtem Wetter

Sonntag 27.7.

29.-31. August 2014 LINDAU | INSELHALLE Fr 13:00-19:00 Uhr | Sa 10:00-19:00 Uhr | So 11:00-17:30 Uhr Eintritt 12 Euro inkl. Vorträge

Sonntag 21.9.

Der Sonntag ist uns heilig, darum erklären wir die Sunday Session nach australischem Vorbild zum Highlight der Woche.

Kommt vorbei und relaxt mit Freunden bei feinstem Sound und kulinarischen Genüssen.

www.happiness-messe.com

See you on Sunday!

Grillerei by Engel Feldkirch

30 Mittwoch, 27. August 2014

5

Highlights Highlights der Eurobike Friedrichshafen

WANN & WO

Fashion Show – Foyer Ost

3

Fahrradfahren ist Trend.

Deshalb ist bei Bikewear immer auch der richtige Style gefragt. Die Fashion Show zeigt, was nächste Saison im Sattel getragen wird. Gezeigt werden die neuesten Kollektionen von Inverse/Ciro Sport, Cube, Dare 2b, Funkier Bike Wear, Giant, Gonso, Gore Bike Wear, Pearl Izumi, Scott, Shimano Cycling Wear Sugoi, Vaude Sport, X-Bionic/ Trere Innovation.

E-Bike Testparcours

Holiday on Bike

4

Der Bike-Reisemarkt „Holiday on Bike“ findet dieses Jahr zum 15. Mal im Rahmen der Eurobike statt. Die Spezialmesse öffnet am Publikums-Samstag und ist direkt im Eingangsfoyer West zu finden.

Fotos: handout/Eurobike Friedrichshafen

1

Für die Besucher der Eurobike bietet er den besonderen Vorteil, dass sie die Pedelecs und E-Bikes verschiedener Hersteller ausprobieren und im direkten Vergleich feststellen können, welches Rad ihren Bedürfnissen am besten entspricht. Integrierte Steigungsstrecken erleichtern diese Entscheidung, denn sie demonstrieren sehr deutlich, welche Produkte gut den Berg hinauf kommen und welche eher für das Flachland geschaffen sind.

Mobilität auf zwei Rädern ist auch in desem Jahr wieder ein großes Thema in Fried tronischen Mountainbikes, Reiserädern, Bike-Accessoires bis hin zu Fashion alles,

Eurobike: 2Rad-Tren Newcomer und kultige Szenemarken

2

Neben vielen weiteren Newcomern wird auch das Felt Carbon Rennrad vorgestellt. Das „IA FRD LTD“ ist quasi das Formel1-Modell im Angebot von Felt – in Sachen Aerodynamik macht es keine Kompromisse. Der Rahmen ist im Windkanal gestaltet, zeigt extrem flache Rohrprofile und hat ein spezielles Gabelsystem, welches ein herkömmliches Steuerrohr ersetzt und perfekt integriert ist.

Eurobike Award 2014

5

Der Eurobike Award bietet Konsumenten wichtige Orientierung und Entscheidungshilfe beim Kauf. Das Label informiert Käufer unabhängig und aussagekräftig über Innovationsgrad, Funktionalität, Zuverlässigkeit und Nachhaltigkeit.

blick in die weltweite Bike-Szene.

Die Internationale Marktführer, Newcomer, SpeziaFahrradmesse in Fried- listen, Fachhändler, Experten und richshafen mit Saison- Journalisten ebenso wie Fans, Neuheiten, Trends und Tüftler und Exoten kommen am Bodensee zusammen.

Highlights rund ums Biken, hat am Samstag, Schick on Tour 30. August, geöffnet.

Die neueste Fahrradmode ist auf WANN & WO verlost dem Eurobike-Laufsteg zu sehen.

3x2 Ticktes.

Die Modenschau geht in diesem Mit 1320 Ausstellern aus 54 Ländern bietet die Internationale Fahrradmesse auf 100.000 Quadratmetern einen perfekten Ein-

Jahr erneut im Foyer Ost über die Bühne. Dort ist um 11, 14 und 16 Uhr alles zu sehen, was beim Biken und Radfahren schick und praktisch ist und natürlich auch

WANN & WO

Mittwoch, 27. August 2014 31

TSG Nipper Race: Kleine Radfans am Start!

Beim TSG Nipper Race sind die Kleinen die großen Stars. Das Race ist ein Laufradrennen für Kinder von zwei bis fünf Jahren. Jedes Kind hat die Chance mit zu machen. Helme sowie Laufräder werden allen Rennfahrern zur eigenen Sicherheit von TSG zur Verfügung gestellt. Der Spaß steht an erster Stelle! Jedes teilnehmende Kind erhält eine Erinnerung an den großen Auftritt.

Trends und Neuheiten für die ganze Familie stehen im Mittelpunkt!

Mittwoch, 27. August

Bike-Gadgets für Klein und Groß!

Autogrammstunde mit dem Street Trial-Biker Danny MacAskill.

Den Stars ganz nah!

Alpina zeigt das Neueste in Sachen Sicherheit.

richshafen. Die Eurobike bietet auf einer Fläche von 100.000 Quadratmetern von elekwas das Radler-Herz begehrt.

ds in Friedrichshafen gegen Sonne, Wind und Regen schützt.

gereicht, davon wurden 56 ausgezeichnet und elf bekamen einen Gold-Award.

E-Bikes und Pedelecs Urlaub auf zwei Rädern Mit Power und viel Energie bewegen die starken Zweiräder den Fahrradmarkt: Die neuesten Pedelecs und E-Bikes sind auf der Eurobike im Einsatz. Der komplette E-Bike-Markt mit allen wichtigen Marken ist auf dem Messegelände zu sehen. Im Foyer West werden während der Messe traditionell die Gewinner des Eurobike Award in einer Sonderschau präsentiert.

Knapp 500 Produkte wurden ein-

Auf der Eurobike wird reiselustigen Radlern alle Themen, Routen und Ziele vorgestellt, die für den Fahrradurlaub relevant sind.

Eurobike-Gewinnspiel Wer zwei Tickets für das Bike-Eldorado gewinnen möchte, schickt eine Mail mit „Eurobike“ an gewinnspiel@wannundwo.at WERBUNG

Freigelände West: „Kicker“ Ballhalter von Fahrer.

Von 12 bis 13 Uhr steht der deutsche Weltklasse Biathleth Andreas Binbacher seinen Fans für Autogramme zur Verfügung.

Anschließend (13 bis 14 Uhr) dürfen sich die Gäste auf Signaturen von Danny MacAskill freuen.

Anne Haug, die deutsche ProfiTriathletin kann man von 14.30 Uhr bis 15.30 Uhr treffen. Die Weltcupleaderin CrossCountry Elite und U23-Weltmeisterin Jolanda Neff gibt von 15 bis 16 Uhr eine Autogrammstunde.

FACTS Was: Eurobike Friedrichshafen 2014 Termin: Samstag, 30. August Wo: Messe Friedrichshafen Eintrittspreise Vorverkauf: Tageskarte: 12 Euro Vorverkauf: www.eurobike-show.de Preise Tageskasse: Tageskarte: 14 Euro Ermäßigte-Tageskarte: 10 Euro Schüler, Studenten, Kinder (6 bis 14 Jahre), Rentner, Behinderte Kinder unter 6 Jahren sind frei!

Ermäßigte und alle weiteren Kartenarten sind ausschließlich an der Tageskasse und nicht im Vorverkauf erhältlich!

Infos: www.facebook.com/Eurobike www.eurobike-show.de/Besucher/ Publikumstag

32 Mittwoch, 27. August 2014

WANN & WO

Nominiert: ALS Ice Bucket Challenge@Vakanz

Der Vakanz Club in Dornbirn wurde ebenfalls für die ALS Ice Bucket Challenge nominiert. Statt Trinkwasser zu verschwenden, gibt es kommendes Wochenende in der Vakanz „Wasser mit Eis“ zu bestellen. Der zu zahlende Betrag kann selbst ausgesucht werden und wandert sogleich in ein Sparschwein. Der gesamte Betrag wird dann anschließend an die ALS Association gespendet. Hintergrund der Challenge: Die Aktion soll auf die Nervenkrankheit Amyotrophe Lateralsklerose (ALS) aufmerksam machen und Spendengelder für deren Erforschung und Bekämpfung generieren. Foto: Shutterstock

Foto: J. Mair – Alpsolut.com (handout)

Star in der Innsbrucker Kletterszene und im Film „Melting Pot“: Weltmeisterin Anna Stöhr.

Filmfest St. Anton Der Eröffnungsfilm „Melting Pot“ (heute) begleitet die Wettkletterelite beim Felsklettern quer durch die Welt. Alle im Film Vorkommenden sind vor Ort: Kilian Fischhuber, Anna Stöhr (Bild), Jorg Verhoeven und Jakob Schubert. Am Donnerstag ist Beat Kammerlander zu Gast, der seinen neuesten Film „Episoden einer

Erstbegehung“ präsentiert. Freitag ist der Film „Kunyang Chhish East“ zu sehen. Hansjörg Auer war mit Bruder Matthias und Simon Anthamatten in Pakistan und hat die Erstbesteigung des 7400m hohen Kunyang Chhish East gemacht, an dem zuvor schon acht Seilschaften gescheitert waren.

Das Tennis.Event.

Center in Hohenems wird am Freitag, 29.

August, von Beatrice Egli, Michelle, Benno und Corinne & Co. in eine Hochburg des Schlagers verwandelt!

Live on Stage: Beatrice Egli – die Schweizer Sängerin konnte bereits mit den beiden Alben „Glücksge-

fühle“ und „Pure Lebensfreude“ die Hitparaden stürmen – und Michelle, die bekannte und beliebte Schlagersängerin, die immer weiß wie man Maßstäbe setzt.

Heiße After-Party!

Auch Benno und Corinne, Sabrina Stern sowie Andrea R. werden für einen unvergesslichen Abend sorgen! Anschließend darf man sich auf eine tolle After-Party mit DJSound und „Meet and Greet“ mit den Stars freuen.

WERBUNG

Nicht den Hauch einer Chance Am Samstag wird die Dokumentation „Cerro Torre – nicht den Hauch einer Chance“ gezeigt. Außer Hauptdarsteller David Lama, sind alle im Film vorkommenden Alpinisten dabei. Karten: Raiffeisenbanken und www.filmfest-stanton.at für 13 Euro bzw. 10 Euro ermäßigt. WERBUNG Foto: CUCU (handout)

Zahlreiche Premierenfilme über Klettern, Alpinismus, Freeriden, Biken, Slacklinen uvm. stehen auf dem Programm des 20. Filmfest St. Anton, welches von heute bis 30. August stattfindet.

Schlagernacht der guten Laune in Hohenems

Großer Floh- und Trödelmarkt in Röthis – Fahrsicherheitszentrum Driving Camp am Sonntag, 31. August 9 bis 16 Uhr Bewirtung durch Grillpapa.

Info: 0664 2301608 Mayrs Märkte Anzeige

Neu: Ladys Night Extrem@Nachtschicht Jeden 5. Samstag im Monat!

Specials: • bis 23 Uhr freien Eintritt und 10 Euro-Gutschein für jede Dame • Hot Gogo-Dancer, Saxophonisten, Percussionisten, Sänger • Ü25-Party – Eine Flasche Gratis-Sekt für alle 25+ • Verlosung Renault Twingo • Cocktails für je 4 Euro – die ganze Nacht!

FACTS Michelle, der Star des deutschen Schlagerpop, gastiert mit Beatrice Egli, Benno und Corinne, Sabrina Stern und Andrea R. in Hohenems.

1. Vorarlberger Jonglierconvention 29. – 31. August im Reichenfeld, Feldkirch Große Galashow und Party mit Ski-Schuh-Tennis Orchestra.

Karten unter v-ticket.at und feldkirch.travel

www.nachtschicht-hard.at ANZEIGE

Tickets an der Abendkasse oder im Vorverkauf unter: www.v-ticket.at www.musikladen.at www.oeticket.com www.ticketcorner.ch Infos: www.schlagernachtdergutenlaune.at

ANZEIGE

Schwefel-Flohmarkt – 31. August Zugunsten der WANN & WO-Patenkinder Schwefel-Flohmarkt am Sonntag, 31. August, von 8 - 15 Uhr. Direkt neben dem Möbelix in Dornbirn. Jeder darf teilnehmen.

Aufbau ab halb 7 Uhr, Abbau 15 Uhr. Der Standmeter kostet 5 Euro, dieser Betrag wird den WANN & WO Patenkindern gespendet. Info: schwefel-flohmarkt.npage.at, Tel.: 0650-5356207

Mittwoch, 27. August 2014 33

WANN & WO

Romantischer Musikfilm

Gestern Abend war im Cineplexx Hohenems die exklusive Vorpremiere von „Can A Song Save Your Life?“ für 130 W&W-Leser. Morgen ist offizieller Kinostart des romantischen Musikfilms mit Keira Knightley und Marc Ruffalo. Gretta und Dan wollen an verschiedenen Orten in New York ein Album aufnehmen, wobei sich die beiden auch Stück für Stück näher kommen. Foto: Studiocanal

Die W&W-Leser entschieden sich für „Rush“.

Hyperworld Openair-Kino auf morgen verschoben!

Aufgrund des schlechten Wetters gestern, wird das Hyperworld OpenairKino in der Hypo BeachBar Bregenz auf morgen, 28. August, verschoben.

Tickets für „Rush – Alles für den Sieg“ sind an der Abendkasse für sieben Euro regulär, für Hyperworld-Kunden für vier Euro inkl. Getränkegutschein im Wert von drei Euro erhältlich. Bereits gekaufte Tickets behalten ihre Gültigkeit. Mehr Infos auf www.hyperworld.at.

Diese Woche kommt der nächste MarvelBlockbuster ins Kino: Die „Guardians Of The Galaxy“ sind schon eher untypische Helden. „Star Lord“ (Chris Pratt), wie sich Peter Quill selbst nennt, schart eine wirklich bunte Truppe um sich: Zusammen mit Killerin Gamora (Zoe Saldana), dem Waschbär Rocket (Stimme: Bradley Cooper), dessen Kumpel Groot (Stimme: Vin Diesel) und dem Hühnen Drax (Dave Bautista) stellt er sich den Bösewichten Ronan (Lee Pace) und Thanos (Josh Brolin). Nebenbei werden sie auch noch von zahlreichen Kopfgeldjägern durchs All gejagt. Witzig und actiongeladen wird „Guardians Of The Galaxy“ sicher ein Riesenspaß!

MB

Diese fünf skurrilen Helden wollen die Welt retten.

W W W.C I N E P L E X X . AT

OHNE CINEPLEXX WÄ R E KING KONG NUR EIN ÄFFCHEN. Ö S T E R R E I C H S G A N Z G R O S S E S K I N O. 19 M A L I N Ö S T E R R E I C H .

Foto: Walt Disney

Foto: Centfox

Kino & TV Konkurrenz für Iron Man

WANN & WO

Mittwoch, 27. August 2014

34

LESERBRIEFE

Macht der Gerüchte

KOPFSTÜCKE

Der Spiegel und sein Gesetz

E

igentlich ist es ganz einfach. Wer in einen Spiegel schaut – der sieht sich. Das Bild, das sich uns da bietet, ist manchmal ganz passabel, hie und da erschreckend. Aber in aller Regel sehr offen, real und direkt. Es soll Menschen geben, die sich nicht oft genug im Spiegel sehen können. Andere meiden ihn wann immer sie können.

N

eulich hat mir eine Leserin geschrieben und mir die Spiegelgesetzmethode von Christa Kössner geschildert.

Das Prinzip ist ganz einfach.

Alles was ich erlebe, tue, bewege, spiegelt mir meine Umwelt wider. So wie die Leute auf mich reagieren, so bin ich.

Wenn ich Begegnungen mit anderen Menschen als Spiegel meiner selbst erlebe, kann ich sehr viel über mich lernen.

Von meinem Partner, meinen Kindern, meinen Kollegen. So gesehen spiegelt mir mein Leben ständig, woran ich denke, was ich glaube und wovon ich überzeugt bin.

E

in wichtiges Geheimnis dabei ist die Tatsache, dass nur ich allein in der Lage bin, mich zu verändern. Generati-

onen von Ehefrauen und –männern haben schon ziemlich erfolglos versucht, ihre Liebste oder ihren Liebsten zu dem zu machen, was sie sich von einem idealen Partner vorstellen. Allein, wenn der nicht will, dann wird nichts daraus werden.

W

enn ich mir aber einen Ruck gebe und will das verändern, was der Spiegel mir sagt, dann muss ich mich verändern. Sie kennen sicher die alte Geschichte vom Ehemann, der sich in der Eheberatung über seine Frau beschwert hat. Das Problem war, dass er allein gekommen ist. Als er mitbekommen hat, dass er sich selbst verändern muss, um seine Beziehung zu ändern, hat es funktioniert.

U

nd im Übrigen haben Sie Recht: Im Grunde müssten wir für jede Enttäuschung dankbar sein. Zum einen sind wir endlich wieder eine Täuschung los. Und zum anderen erlaubt es uns noch mehr der zu werden, der wir sind.

In „Kopfstücke“ hat der Gastkommentator Peter Kopf Raum für seine persönliche Meinung.

Diese muss nicht mit der der Redaktion übereinstimmen.

PETER KOPF peter.kopf@ifs.at

Karikatur: bergercartoons.com

die konsequenterweise nur eine vage und undifferenzierte Vorstellung darüber hinließen, was tatsächlich geschehen Es sei an dieser Stelle ein pro- ist. Unvermeidbar kursieren blematischer Umstand thema- seitdem vielfältige, teilweise auch bizarre Gerüchte und tisiert, der durch die mediale Zurückhaltung, die im Schutze Geschichten, die für das Leben der Angehörigen, sowohl der der Privatsphäre aller Beteimutmaßlichen „Opferseite“ ligten sicherlich ihre Begrünwie auch der „Täterseite“, dung finden mag, bislang unausgesprochen blieb. Am 6. destruktiv und stigmatisierend Juli kam es in Gaißau zu einer – weil nicht zuletzt jenseits jeglicher Realität – sind. Wenn„schweren Vergewaltigung“ gleich die endgültige Gerichts– Berichte über die Suche, verhandlung dazu aufgefordie Festnahme und spätere Entlassung des Täters folgten, dert ist, den Tathergang sowie in mehr oder weniger großem die tatsächlichen Opfer- und Schuldanteile der Beteiligten Ausmaß begleitet von Informationen über den Tathergang zu klären, so hat die mediale und den gesundheitlichen Ver- Berichterstattung ein unwiderruflich verzerrtes Bild über bleib des Opfers. Gesamthaft die Sachverhalte angeregt, betrachtet, gelangten bislang welches in seiner Einseitigkeit nur wenig konkrete Informaüber die breitenwirksame tionen an die Öffentlichkeit, Jahren mehrfach Kontakt mit der Nationalrats-Präsidentin, weil ihr Eintreten für mehr Mitbestimmung in unserer Gruppe hohe Wertschätzung genoss. So nahm sich die Nationalratspräsidentin, als sie zur Festspiele-Eröffnung 2012 in Bregenz weilte, eigens eine Auszeit von zwei Stunden, um mit unserer Gruppe das Thema direkte Demokratie und ihre Umsetzungsmöglichkeiten auf Bundes-, Landes- und Gemeindeebene eingehend zu diskutieren.

Ihr war natürlich auch die Marlies Müller Aversion des VerfassungsGerichtshofes bekannt, mehr direkte Demokratie in Österreich einzuführen.

Auch die Aberkennung Gehts noch kindischer? Für welche Zielgruppe ist der Film verbindlicher Volksabstimmungen auf Landesebene gemacht? Für Jugendliche, in Vorarlberg aus dem Jahre oder doch für Erwachsene?

2001 war ihr bekannt. Dazu Haben wir nicht genug in die Nationalrats-Präsidentin: der Welt, von Mord und „Na, da macht man halt Totschlag? Wer sollte sich an sinnlosen Ballereien erfreuen? eine Volksabstimmung“.

Innerhalb ihrer Partei – der So ein Quatsch! Haben diese SPÖ – gab es erheblichen Filmemacher nichts anderes im Kopf, als Gewalt? Und wen Widerstand gegen ihre Pläwundert es noch, wenn junge ne für direktdemokratische Reform-Projekte; Selbst BunLeute Gewalt anwenden und diese kranken Filme nachspie- despräsident Fischer zeigte öffentlich seine Aversion len! Stell Dir vor, sie spielen gegen direkte MitbestimKrieg, und keiner schaut zu! mung der Bevölkerung. Er Roland Stemmer glaubt eher an die höheren Weihen der über Parteilisten gewählten Abgeordneten, obwohl er selbst als Bundespräsident vom Volk gewählt ist. Auf gesonderte Die Landesgruppe mehrEinladung unserer Landesdemokratie! vorarlberg hatte gruppe referierte Frau Pramin den letzten zweieinhalb mer am 13. Februar 2013 Mundpropaganda fortlaufend weiterproduziert und gesteigert wird. Warum werden die neusten Ermittlungserkenntnisse und Entwicklungen nicht mehr entsprechend kommuniziert? Warum spricht hierüber keiner, während jeder darüber redet? Dies ist jedoch weniger ein Appell an die Medien, als vielmehr an jeden einzelnen von uns, die Selektivität von Informationen als auch unseren eigenen Umgang mit Informationen über entsprechende Belange zu hinterfragen.

Expendables 3

Trauer um Barbara Prammer

in der inatura, Dornbirn zum Thema „Die Zukunft unserer Demokratie“, wobei sie die Gesamtproblematik des Parteienstaates sowie den Bundesrat in seiner derzeitigen Form einer vorsichtigen Kritik unterzog.

Ihr war aber auch bewusst, dass gesetzgeberische Fehlleistungen in der parlamentarischen Demokratie vorkommen können und es kein Schaden wäre, wenn solche Gesetzesbeschlüsse einer direktdemokratischen Korrektur – ähnlich wie in der Schweiz – einer verbindlichen Volksabstimmung unterzogen würden. Eine Gesetzesreform sei jedoch nur mittelfristig zu erwarten.

Eher sah sie Chancen auf der Ebene einzelner Länder und vor allem auf der Ebene der Gemeinden. Der frühe Tod von Barbara Prammer lässt uns um sie als verständnisvolle Gesprächspartnerin trauern.

Dr. Günther Hagen, Gabriele Ammann, Dr. Klaus Diekers, DI Fritz Danner, Evelyn Böhler, Armin Amann

Im Westen nichts Neues!

Außer den anstehenden Landtagswahlen und einem kühlen August, ist vermeintlich nichts Besonderes zu vermelden. Sieht man davon ab, dass viel „Außergewöhnliches“, wie: ein ausgezeichnetes Gesundheitssystem,

Mittwoch, 27. August 2014

WANN & WO

35

BUNT HOROSKOP Widder 21.3.–20.4.

Nicht den Kopf hängen lassen! Merkur verrät: Was nicht ist, kann bald schon werden.

Waage 24.9.–23.10.

„Lieben“ und „besitzen“ sind zweierlei. Lassen Sie dem Partner etwas mehr Freiraum.

Stier 21.4.–20.5.

Eine Verwandte will sich in Ihre Beziehung einmischen? Geben Sie ihr bloß keine Chance.

Skorpion 24.10.–22.11.

Die Sterne raten: Mittags zumindest eine halbe Stunde völlig abschalten.

Zwillinge 21.5.–21.6.

Schütze 23.11.–21.12.

Sich für andere einsetzen? JA. Sich für die Kollegen aufopfern? NEIN! Wägen Sie gut ab.

Verliebt? Nicht nur Sie! Jemand wartet auf ein Zeichen.

Am besten gegen 20 Uhr anrufen!

Krebs 22.6.–22.7.

Auch wenn Sie sehr offen sind: Sagen Sie besser nicht immer, was Sie denken.

„

Sage mir, wer dich lobt, und ich sage dir, worin dein Fehler besteht.

Wladimir Iljitsch Lenin (1870-1924) Russischer Politiker

“

Regieren ist keine Sache für Leute von Charakter und Erziehung.

Aristophanes (ca. 450-388 v. Chr.) Griechischer Komödiendichter

WETTER Mittwoch, 27. August 2014

“

„Nun, Marlies, wie fandest du das Wetter heute morgen?“ – „Wie immer.

Ich machte die Tür auf, und da war es!“

Fragt der Schriftsteller seinen Verleger im Gespräch: „Ich soll also mehr Feuer in meine Geschichten legen?“ – „Nein, umgekehrt,“ verbessert der Verleger, „die Geschichten ins Feuer!“

2000 m

7O

1000 m

12O

Tal

18O

Heute Vormittag bleibt es kühl und regnerisch, im Laufe des Tages lässt der Regen nach, die Sonne zeigt sich vereinzelt.

Morgen wechseln sich Sonne und Wolken ab, es bleibt aber trocken. Ab Freitag wieder wechselhaft, am Samstag wird es kühl und regnerisch, die Tageshöchsttemperaturen liegen bei 18 Grad.

Gesundheitlich geht es Ihnen bestens. Mehr Erotik ist alles, was Sie jetzt brauchen.

Wassermann 21.1.–19.2.

Neue Techniken machen auch vor Ihrem Arbeitsplatz nicht halt. Nur keine Scheu!

Jungfrau 24.8.–23.9.

Es ist völlig in Ordnung, wenn Sie sich einmal etwas Luxus erlauben – Sie haben es verdient!

„Hast du auch schon davon gehört, der Schriftsteller Berger hat seinen Leserkreis verdoppelt.“ – „Wie das?“ – „Er hat geheiratet!“

„

Steinbock 22.12.–20.1.

Löwe 23.7.–23.8.

Machen Sie einem Widder/ Schützen eine Freude, und laden Sie ihn ins Kino ein.

„Was ist mit meinem Auto?“, fragt er in der Werkstatt. „Tja“, meint der Meister, „ich will’s mal so sagen: Wenn Ihr Auto ein Pferd wäre, müsste man es erschießen.“

Fische 20.2.–20. 3.

Ihren Nerven zuliebe sollten Sie gewisse Ausgaben einschränken und mehr zur Seite legen.

.

... von Michael Dorn aus Riefensberg.

Echt tierisch ...

Schickt Eure lustigen Tierbilder an sandra. nemetschke@wannundwo.at und gewinnt einen Konzertgutschein von Musikladen Kartenbüro in Götzis. Bitte Namen und Adresse angeben. Wichtig: Die Bilder sollten eine Mindestgröße von 100 kb haben und querformatig sein.

Do.

Vorschau: Fr. Sa.

So.

LESERBRIEFE eine sparsame verantwortungsvolle Finanzgebarung im Interesse einer soliden Familien- und Förderpolitik, ausgestattet mit einer beneidenswerten sozialen- und technischen Infrastruktur, für die uns viele Länder beneiden, zur Selbstverständlichkeit geworden sind.“ Wer hat’s erfunden?“ Das waren nicht die Schweizer! Das ist das Resultat von außergewöhnlich fleißigen Bürgern und verantwortungsvollen Politikern mit ihren Teams, die seit Ende des 2. Weltkrieges diese Erfolgsstory geschrieben haben. Angeführt von den Landeshauptleuten: Ulrich Ilg, Herbert Kessler, Martin Purtscher, Herbert Sausgruber und seinem Nachfolger

SCHREIBEN SIE ... ... uns! Kürzungen vorbehalten.

Leserbriefe zu WANN & WOThemen bevorzugt.

leserbriefe@wannundwo.at

Markus Wallner (alle ÖVP), haben unser Ländle mit Umsicht bzw. Unterstützung leistungsorientierter Unternehmer, zusammen mit ihren Fachkräften, zu einer Modellregion gemacht.

Nicht mit Sprüchen und hanebüchenen Versprechungen, die sich nach den Wahlen buchstäblich in Luft auflösen, kann ein Land verantwortungsvoll in die Zukunft geführt werden.

Darum, keine Experimente, vertrauen wir weiter in die jahrelange bewiesene Kompetenz der Vorarlberger Landesregierung(en).

dass man sich ins Märchenland verirrt. Die Politik der Vorarlberger SPÖ beschränkt sich nämlich wirklich aufs Märchenerzählen. Und jetzt wird noch gejammert, dass ihnen 400 Zwerge abhanden gekommen sind. Die SPÖ wird dieses Verschwinden wohl selbst gesteuert haben, damit man zumindest in dieser Hinsicht im Gerede bleibt und ein wenig Mitleid erwecken kann. Bemitleidenswert ist aber die Politik der SPÖ insgesamt und diese Werbelinie passt wunderbar dazu. Einfach lächerlich..

wo es sich seit Langem und noch heute befindet. Der Hauptgrund, dass sich das Land in solch desolatem Zustand befindet, ist, dass es dieser Familienclan zuwege brachte, Generationen seiner Bevölkerung das selbstständige Denken regelrecht abzugewöhnen.

So ist es auch Kim, dem heutigen dreikäsehohen, mit Babygesicht gesegneten

Staatsführer, immer noch möglich, all seine perversen Phantasien unangefochten unter schrecklichen Begleiterscheinungen auszuführen.

Dieses abscheuliche System wird sich leider noch lange halten. Anrainerstaaten könnten dies, ebenso leider, jedoch nur mit gewaltsamen Eingriff beenden.

Hans Gamliel, Rorschach

HILFT!

Luca Scherling, Dornbirn Josef Giacomuzzi, Hohenweiler

Die „Zwergle“ gehen verloren Die Zwergenaktion der SPÖ ist nur peinlich. Mit seriöser Politik hat das nichts zu tun. Aber zur Politik von Ritsch mag es ja passen,

Nordkoreas Jong-Dynastie Die nun schon Jahrzehnte vollzogene, intensive und perfekt von allen Jongs organisierte Gehirnwäsche aller Landsleute hat Nordkorea sukzessive dahin geführt,

... bedürftigen Kindern u. Familien! Ihre Spende an den gemeinnützigen Verein „WANN & WO hilft“ ist steuerlich absetzbar!

Spendenkonto: IBAN: AT314571000100439659 BIC: VOVBAT2B

D I E

J U N G E

Z E I T U N G