Wawo 20140820

Angespannte Lage

Ferguson: Die Ausschreitungen in der US-Kleinstadt reißen nicht ab. Seite 2

Pyramidenspiel

Die AK warnt vor betrügerischen Absichten des Energy-Drink-Herstellers „Verve“. Seite 4

Mittwoch, 20. August 2014

Handball-Verlosung

W&W verlost zehn Bregenz-Handball-Packages mit Tickets, Goodies, Kinobesuchen & Co.! Seite 15 JEDEN MITTWOCH FREI HAUS – AUFLAGE 133.000

Wer wird der neue Blobbing-Champ?

In Bregenz qualifizierten sich drei Teams für den Showdown in Hohenems

Tel.: 05572 501-738 • http://wannundwo.at • Nr. 61 • Österr. Post AG Postentgelt bar bezahlt • RM 91A690001 Verlagspostamt: 6858

Einsatz in Krisenherden

WANN & WO sprach mit Helfern der Caritas über humanitäre Hilfsmissionen auf der ganzen Welt. Seite 6

Als Frau in Indien In ihrem Sozialen Jahr wurde Julia Moosbrugger aus Wolfurt mit Armut, fehlender Bildung und Frauendiskriminierung konfrontiert. Ihre Geschichte auf S. 10

PRINTAUSGABE

Drunter & Drüber!

Am Freitag steigt auf dem Dornbirner Marktplatz das große Open-AirFashion- und Mode-Highlight. Ebenfalls auf dem Laufsteg: die ehemalige Miss Austria Amina Dagi!

(Seite 14) Foto: MiK/Singer

(S. 12/13)

2 Mittwoch, 20. August 2014

WANN & WO

Putin und Poroschenko bei Minsk-Gipfel Ende August

Russlands Präsident Wladimir Putin (links) trifft am 26. August in Minsk auf seinen ukrainischen Amtskollegen Petro Poroschenko. Mitten in der Ukraine-Krise nehmen die Staatschefs an einem Gipfel der Zollunion in der weißrussischen Hauptstadt teil. Bei dem Gipfel seien auch bilaterale Gespräche geplant, teilte der Kreml laut der Nachrichtenagentur AFP gestern mit. Fotos: AP, Reuters

Aktuell Symbolfoto: EPA

Krawalle in Ferguson eskalieren Holzsärge lagen auf deutscher Autobahn

Nach dem Tod eines schwarzen Teenagers kommt die US-Kleinstadt Ferguson nicht zur Ruhe. Die Polizei setzt gegen Randalierer am Rande von Protesten Tränengas und Blendgranaten ein – und nimmt drei deutsche Journalisten fest, darunter auch „Standard“-Korrespondent Frank Herrmann.

DEGGENDORF. Holzsärge haben gestern auf der A3 in Niederbayern nahe der Grenze zu Oberösterreich den Verkehr behindert. Der Lenker eines mit den Särgen beladenen kroatischen Lkw reagierte auf einen Stau zu spät, der sich vor einer Baustelle in Iggensbach im Landkreis Deggendorf gebildet hatte. Er fuhr auf einen stehenden Sattelzug auf, wobei er seine Ladung verlor. Die Särge verteilten sich auf einer Strecke von rund 200 Metern. Verletzt wurde bei dem Unfall niemand.

„Kriegstaktik“ der Polizei Als Randalierer mit Glas- und Plastikflaschen warfen und versuchten, eine Straße zu blockieren, setzte die Polizei nach Meldungen des US-Senders CNN Tränengas und Blendgra-

24

Stunden in Bildern

Polizisten zielen mit ihren Waffen auf Demonstranten in Ferguson. naten ein. In der Menge seien auch Schüsse gefallen. Zwei Menschen seien verletzt worden. Mindestens 31 Menschen wurden festgenommen, wie der Polizist Ron Johnson berichtete. Er rief die Bürger auf, in Zukunft tagsüber zu demonstrieren, um sich von Provokateuren abzusetzen. Diese kämen aus anderen US-Staaten

angereist, um Unruhe zu stiften.

Journalisten erinnerte das Vorgehen der hochgerüsteten Polizei an Kriegstaktik. Polizisten hätten vom Dach gepanzerter Fahrzeuge aus ihre Waffen auf Demonstranten gerichtet.

US-Präsident Obama sagte, es gebe keine Entschuldigung für die unverhältnismäßige Härte der Polizei.

+++ EINDRÜCKE AUS ALLER WELT +++

13:09 UHR

09:31 UHR LIMA. Akrobatisch: Der neunjährige Gianpierre verdient sich

BONN. Easy Rider: Angela Merkel testet ein

mit Tanzeinlagen an Kreuzungen ein wenig Geld.

Schneemobil der Bergwacht.

02:45 UHR NEW YORK. Prominent:

09:55 UHR

06:11 UHR

BAD ISCHL. Schick: Gregor Schlierenzauer

QUITO/ECUADOR. Fragwürdig:

in Lederhosen mit „Sissi“ anlässlich der „Kaisernacht“ im Lehártheater.

Einem Stier werden im Rahmen eines Festivals die Hörner angezündet.

Serena Girardi, Richard Gere und New York YankeesManager Joe Girardi bei der Premiere von „Henry & Me“ im Ziegfeld Theatre.

12:30 UHR LEHDE. Traditionell: In Deutschland sammelt der Weihnachtsmann die Geschenke bereits im Sommer ein.

Fotos: EPA, Reuters, AP

Kuriose Hindernisse auf deutschen Autobahnen sind keine Seltenheit.

Foto: Reuters

Mit Tränengas und Blendgranaten ist die Nationalgarde in der US-Kleinstadt Ferguson gegen Demonstranten vorgegangen.

WANN & WO

Mittwoch, 20. August 2014 3

Chemieunfall in stillgelegtem westslowakischem Atomkraftwerk

Bei einem Chemieunfall in einem stillgelegten slowakischen Atomkraftwerk sind gestern zwei Arbeiter schwer verletzt worden.

Medien hatten zunächst von einer Explosion im Atomkraftwerk Bohunice berichtet. Dem widersprach die fßr den Abbau des stillgelegten Atomkraftwerks zuständige staatliche Spezialfirma JAVYS. Die Arbeiter hätten bei Arbeiten mit Salpetersäure Verätzungen erlitten. In Jaslovske Bohunice bei Trnava steht auch ein in Betrieb befindliches Atomkraftwerk. Der Unfall habe sich jedoch in dem ehemaligen Kraftwerk nebenan ereignet, dessen beide Reaktoren seit 2006 und 2008 abgeschaltet sind. Symbolfoto: dpa

LINZ. Bei zwei Männern, die

MOSKAU. Zwei russische Kosmonauten haben bei einem AuĂ&#x;eneinsatz im Weltall erfolgreich einen Minisatelliten in seine Umlaufbahn gebracht.

Die Leitzentrale im russischen Koroljow berichtete unterdessen von einer Entdeckung bei Tests während des vergangenen Jahres: An der AuĂ&#x;enwand sollen sich Spuren von Meeresplankton finden. Bisher sei nicht klar, wie die Mikroteilchen auf die Wand der ISS gelangt seien.

nach einem Heimataufenthalt in Nigeria wieder nach OberÜsterreich zurßckgekehrt sind, besteht der Verdacht auf Ebola. Wie Landeshauptmann Pßhringer (ÖVP) gestern mitteilte, befinden sich die beiden auf einer Isolierstation. Ihnen wurde Blut abgenommen und zur Diagnose nach Hamburg geschickt. Fßr einen ähnlichen Verdacht in Berlin gab es gestern Nachmittag noch Entwarnung seitens der BehÜrden.

Gestern wurden wieder Raketen aus dem Gazastreifen abgefeuert.

Waffenruhe gebrochen

Foto: APA

Israel meldete gestern trotz Feuerpause einen Raketenbeschuss aus dem Gazastreifen.

FĂźr den Ebola-Verdacht in Berlin gab es noch gestern Nachmittag Entwarnung.

Militante Palästinenser im Gazastreifen sollen trotz einer vereinbarten Feuerpause wieder Raketen auf Israel abgefeuert haben. Drei Geschosse seien gestern in der

08.10 UHR

Nähe der Wßstenstadt Beersheva eingeschlagen, sagte gestern eine israelische Militärsprecherin. Es gab zunächst keine Berichte ßber mÜgliche Opfer. Israel und die Palästinenser hatten sich in Kairo auf eine Verlängerung der Waffenruhe um 24 Stunden geeinigt. Die Feuerpause hätte offiziell bis gestern Abend, 23 Uhr Mitteleuropäischer Zeit, dauern sollen.

16.39 UHR

Symbolfoto: ESA

Meeresplankton an Raumstation ISS

Symbolfoto: Reuters

Verdacht auf Ebola in OberĂśsterreich

Der AuĂ&#x;enposten der Menschen im All.

ZĂœRICH. SĂźĂ&#x;: Omysha heiĂ&#x;t dieses Elefantenbaby, welches vor rund zwei Monaten im ZĂźrcher Zoo geboren wurde.

75$+.&70) <7/ +2.T 1#%* n '4#6'4 TOKIO. Machtbeweis: Jährliches ManÜver der japanischen

] '40'0 +' 9+55'05%*#(6.+%* 8#.+&+'46' '6*1&+- 70& %1#%*'0 +' 0#%**#.6+)^\ %DUEDUD 0Â OOHU 'R]HQWLQ 7UDLQHULQ

Streitkräfte im Sßden der Metropole.

#5+5g '*4)#0)

'RUQELUQ 5HEVWHLQ 6* %HJLQQ 6HPHVWHU 0RGXOH MHZ )U 6D 6R 8KU Âź LQNO 'LSORP $UEHLW

! 'HWDLOOLHUWH ,QIRV FRDFKDNDGHPLH FK GR FXE

1#%*+0) +0(Ă&#x153;*470)5g 745

0HWKRGLN 7UDLQHU NHQQHQ OHUQHQ 5HEVWHLQ 'RUQELUQ 9DGX] MHZ 8KU Âź ! 'HWDLOOLHUWH ,QIRV FRDFKDNDGHPLH FK FHN

09:00 UHR 12.11 UHR WASHINGTON. Tolle Geste: Bei einer US-Hilfslieferung fĂźr den Irak hat ein Kind einen Teddy samt M&Ms beigelegt.

ATHEN. Traurig: Dieser Mann hat sein Hab und Gut verloren und schläft am Strand auf einem Felsen. Währenddessen vergnßgen sich Urlauber im Wasser.

106#-6 n '4#670) RIÂż FH#FRDFKDNDGHPLH FK

.RVWHQIUHL DQUXIHQ

FRDFKDNDGHPLH FK

4 Mittwoch, 20. August 2014

WANN & WO

Euro-Info-Tour 2014 in Bregenz – die neue 10-Euro-Banknote

Foto: handout/OeNB

Das dreizehnte Jahr der Euro-Info-Tour steht ganz im Zeichen der neuen 10-Euro-Banknote. Bereits zwei Monate vor der offiziellen Einführung am 23. September, konnten sich die Bregenzer Besucherinnen und Besucher mit der neuen Banknote vertraut machen. Neben allgemeinen Informationen zur europäischen Gemeinschaftswährung wurden beim Euro-Bus in Bregenz auch die verbesserten Sicherheitsmerkmale der neuen Banknote vorgestellt. Mit dabei waren auch Laura Voggeneder vom Euro-Info-Tour Team sowie Armin Schneider, Direktor der Zweiganstalt West der OeNB.

Aus Liebeskummer Entführung erfunden

VORARLBERG. 3814 Personen wurde im ersten Halbjahr 2014 die österreichische Staatsbürgerschaft verliehen. Das sind 100 Einbürgerungen mehr als im Vergleichszeitraum des Vorjahres. Mit diesem Plus von 2,7 Prozent setzte sich der seit dem Jahr 2011 steigende Trend weiter fort. Fünf Bundesländer wiesen höhere Einbürgerungszahlen auf als von Jänner bis Juni des Vorjahres. Die stärksten Zuwächse gab es im Burgenland (+26,0 Prozent) und in der Steiermark (+24,0), gefolgt von Tirol (+6,1), Kärnten (+5,1) und Wien (+4,2 Prozent). In Niederösterreich (-6,9), in Vorarlberg (-2,9), in Oberösterreich (-1,0) und in Salzburg (-0,8) gab es im ersten Halbjahr dagegen weniger Einbürgerungen als im Vergleichszeitraum des Vorjahres.

FELDKIRCH. Eine 26-jährige Frau hat aus Angst, ihren Freund zu verlieren, ihre eigene Entführung inszeniert. Damit sich ihr Freund um sie sorgt, erfand sie mehrere Geschichten: Sie log, dass sie von einem Bekannten bedroht werde, der sie entführen und vergewaltigen wolle. „Ich wurde narkotisiert, entführt und weiß nicht, wo ich bin“, gab sie an. Auch gegenüber der Polizei hielt sie an ihren Behauptungen fest. Schließlich fingierte die junge Frau sogar ein Bekennerschreiben des mutmaßlichen Entführers. Gestern wurde sie am Landesgericht Feldkirch wegen insgesamt vier Straftaten nicht rechtskräftig zu einer unbedingten Geldstrafe von 3000 Euro und drei Monaten bedingter Haft verurteilt. Auch die Prozesskosten in Höhe von 200 Euro muss die 26-Jährige tragen.

Symbolfoto: APA

Einbürgerungen sind zurückgegangen

Der 21-jährige Motorradlenker verletzte sich unbestimmten Grades.

Unfall mit Totalschaden Eine 25-jährige Pkw-Lenkerin aus Deutschland fuhr am Montag in Lorüns auf der Landesstraße L188 vom Montafon kommend in Richtung Bludenz. Bei Straßenkilometer 85,2 hielt sie ihr Fahrzeug bei einer

Singen ist

ein Hobby von Selina aus Hörbranz. Mehr von der hübschen 21-Jährigen gibt’s im Web auf den „.com- Regionalseiten“.

Foto: www.mediaart.at

Bewirb dich unter: ww-girl@wannundwo.at

Baustelle an. Ein 21-jähriger Motorradlenker aus dem Bezirk Bludenz bemerkte den stehenden Pkw zu spät, leitete eine Vollbremsung ein und versuchte, nach rechts auszuweichen. Dabei kam es zu einer seitlichen Kollision mit dem stehenden Pkw. Der Motorradlenker stürzte und verletzte sich unbestimmten Grades. Am Pkw entstand leichter Sachschaden, am Motorrad entstand Totalschaden.

AK warnt Jugendliche vor „Vemma“-Pyramide Hinter dem Vertriebssystem des US-amerikanischen EnergydrinkHerstellers stecke ein ausgeklügeltes Pyramidensystem.

lässt sich nachrechnen, dass nur ganz wenige an der Spitze der Pyramide daran verdienen können“, erklärte Rusching. Die Chance, seine Investition zurückzubekommen, sei demnach sehr gering.

Vemma werbe vor allem Jugendliche und verspreche „ihnen das Blaue vom Himmel“, teilte Konsumentenschützer Paul Rusching gestern mit.

In Vorarlberg fänden derzeit beinahe täglich Promotion-Partys statt. In sogenannten „Home-Events“, etwa in einem Rankweiler Privatgarten, grase Vemma offensichtlich derzeit den Vorarlberger Markt ab, Aktivitäten des US-Unternehmens gebe es aber in ganz Österreich.

Die Jugendlichen sollen den angeblich gesunden Energydrink „Verve!“ unter die Leute bringen.

Dafür müssen sie allerdings Beträge bis zu 471 Euro bezahlen, „mit ein paar einfachen Schritten,

Die wenigsten seien sich der steuerlichen und sozialrechtlichen Konsequenzen bewusst, wenn sie den Drink weiterverkaufen. Denn dazu bräuchten sie einen Gewerbeschein.

Die AK Vorarlberg appellierte auch an die Eltern, aufmerksam zu sein.

In einigen Fällen seien auch Minderjährige als Vertriebspartner angeworben worden.

Minderjährige angeworben

ma : Vem Foto

Ein 21-jähriger Motorradlenker kollidierte am Montag in Löruns mit einem stehenden Pkw.

Jugendliche sollen den Energydrink „Verve!“ unter die Leute bringen.

Smiley-Shirt 14,95

STYLE DICH NEU!

Sweater 19,95

Ledergürtel 14,95

LederSchultertasche 29,95

Stiefelhose 14,95

Jeansrock 14,95 Leggings 7,95

Angebote gültig solange der Vorrat reicht. Irrtum und Druckfehler vorbehalten.

www.tchibo.at

JETZT IN IHRER FILIALE

Entdecke deine Kaffee-Welt!

2 Latte-Macchiato-Gläser 4,95

4 Trinklöffel 5,95

6 Kaffeelöffel 6,95

Tafelbesteck 29,95

Tarteform 6,95

Tortenbesteck 7,95

6 Kuchengabeln 6,95

Coffee-to-go-Becher 7,95

Das gibt es nur bei Tchibo

„Ich schämte mich für meinen Luxus“ Nicole Heim (26) war für die Caritas als freiwillige Helferin in Äthiopien. Mit WANN & WO hat mit der Koblacherin über ihre Erfahrungen gesprochen.

WANN & WO: Was hat für dich den Ausschlag gegeben und wie bist du das Ganze angegangen?

Nicole Heim: Ich wollte schon immer in Afrika im sozialen Bereich sinnvoll mitwirken. Nach einer intensiven Vorbereitungszeit und einem Sprachkurs ging mein Flug dann nach Addis Abeba. Wichtig ist es bei solchen Einsätzen, ohne Erwartungen oder ein typisches „Bild“ im Kopf anzukommen und die kulturellen Unterschiede erst mal auf sich wirken zu lassen. Für mich war Äthiopien und das Waisenhaus bereits nach kurzer Zeit meine zweite Heimat.

WANN & WO: Welche Dinge blieben dir besonders in Erinnerung?

Nicole Heim: Das Schönste war für mich jeden Morgen aufzustehen und die lachenden und fröhlichen Kinder in die Arme zu schließen.

Sie haben sich riesig auf den Unterricht in der Schule gefreut, den ich sowohl auf Englisch, als auch auf Amharisch führte. Aber auch Elend und Armut begegnete ich jeden Tag. Ich schämte mich für meinen Luxus, den ich zuhause habe: Wasser, Strom, ein Dach über dem Kopf, etc. Hier hingegen gibt es viele Drogensüchtige, Kinder die Klebstoff schnüffeln, nackte Menschen die auf der Straße schlafen und Mädchen, die mit 16 ihren Körper verkaufen, weil das die einzige Einkommensquelle für sie ist, um zu überleben. Ich musste mich auch stets mit den Themen Tod und HIV/Aids auseinandersetzen.

Das sind ganz alltägliche Dinge in Äthiopien.

WORDRAP Armut: ist im äthiopischen Alltag ein stetiger Begleiter Arbeit: der Einsatz war für mich sinnvoll, prägend und erfüllend Unruhen: es gibt immer wieder Aufstände aufgrund der politischen Lage im Land Hunger: ... und verschmutztes Trinkwasser sind nach wie vor große Probleme Hilfsbereitschaft: ist zwischen den Einheimischen und den „Ferenjis“ (Weißen) sehr groß Geld: eine Pflegerin verdient in Äthiopien 28 Euro im Monat

6 Mittwoch, 20. August 2014

WANN & WO

19. August: Welttag der humanitären Hilfe

Gestern wurde weltweit der 2008 von der UNO ins Leben gerufene „Tag der humanitären Hilfe“ begangen. Bei den aktuellen Krisen in Gaza, der Ukraine und vielen weiteren Ländern ist humanitäre Hilfe heute wichtiger denn je. Die Vorarlberger Caritas Auslandshilfe bietet freiwilligen Helfern – speziell in ihren vier Schwerpunktländern Äthiopien, Mosambik, Armenien sowie Ecuador – die Möglichkeit, selbst aktiv zu werden und mitzuhelfen. Wer sich an einem Projekt beteiligen möchte, bekommt die entsprechenden Informationen unter der E-Mail-Adresse daniel.zadra@caritas.at.

„Mir wurden auch schon zwei AK-47 in den Nacken gedrückt“ Seit 20 Jahren ist Michael Zündel für die Caritas Auslandshilfe im Einsatz. Mit WANN & WO spricht er über die Wichtigkeit humanitärer Hilfe, Gefahren bei Einsätzen und Spendengelder.

WANN & WO: Wie wichtig ist humanitäre Hilfe heute angesichts der zahlreichen Krisenherde weltweit?

Michael Zündel: Im Fall von Krisen wie etwa derzeit im Nordirak oder der Ukraine ist sofortige Hilfe ohne wenn und aber nötig.

Für uns ist es aber auch wichtig, dass wir in den entsprechenden Ländern parallel auch nachhaltige Strukturen schaffen, wie bspw. im Libanon, Syrien, oder Jordanien, um etwa späteren Nahrungsmittelkrisen entgegenzuwirken. Das Überleben der Menschen ist das Wichtigste.

WANN & WO: Russland hat einen sehr umstrittenen Hilfskonvoi in die Ukraine gesendet. Es wird befürchtet, dass so nicht nur Hilfsgüter, sondern auch Waffen in die Ukraine gelangen.

Wie sehen Sie das?

Michael Zündel: Das ist sehr schwierige zu beantworten. Zu 100 Prozent kann man die Lage nur einschätzen, wenn man selbst vor Ort ist. Wir leisten bei unseren Hilfskonvois uneigennützige Hilfe. Ob das auch hier der Fall ist, wird sich zeigen. Wenn die Bedürftigen im Vordergrund stehen, dann ist ein Konvoi zur Unterstützung der betroffenen Menschen natürlich zu begrüßen.

WANN & WO: Wie lange dauert die Abwicklung eines Hilfseinsatzes im Schnitt?

Michael Zündel: Das ist ganz unterschiedlich. Ich möchte als Beispiel unseren Einsatz im Libanon nennen: Hier werden von der Caritas zwei Millionen Flüchtlinge in einem Land mit vier Millionen Einwohnern versorgt. Wir sind hier bereits seit

Fotos: handout/Zündel und Heim, EPA

KURZINTERVIEW

Humanitäre Hilfe, oder ein Versuch, Waffen ins Land zu Schmuggeln? Ein russischer Hilfskonvoi sorgt derzeit für Diskussionen. Michael Zündel: „Man kann die Lage nur einschätzen, wenn man selbst vor Ort ist.“ Kriegsbeginn vor drei Jahren vor Ort und leisten humanitäre Nothilfe. Normalerweise dauern die Einsätze nicht so lange, aber in der Region fehlt einfach die politische Lösung.

WANN & WO: Wie gefährlich sind solche Einsätze und haben Sie selbst schon riskante Situationen erlebt?

Michael Zündel: Ein gewisses Gefahrenpotenzial gibt es immer.

Aber wir werden dafür entsprechend ausgebildet, bspw. gegen Milizangriffe. Wir haben ein gutes Netzwerk und werden im Vorfeld schon über etwaige Gefahren informiert. Ich bin nun seit 20 Jahren dabei. Mir wurden auch schon zwei AK-47 in den Nacken gedrückt. Da heißt es dann Ruhe bewahren und die in der Ausbildung gelernten Dinge einhalten.

WANN & WO: Man hört immer wieder, dass Menschen nicht spenden wollen, weil sie denken, dass ihr Geld nicht an der richtigen Stelle ankommt. Was sagen Sie dazu?

Michael Zündel: Bei der Österreichischen Caritas Auslandshilfe haben wir eine selbstauferlegte Quote: Maximal 7,5 Prozent der Spenden fließen in Administration, Abwick-

lungen, etc. Die restlichen 92,5 Prozent kommen garantiert bei den entsprechenden Einsätzen an. Ohne administrativen Aufwand geht es nicht, schließlich müssen wir ja auch professionell arbeiten.

WANN & WO: Macht Österreich als eines der reichsten Länder der Welt in Ihren Augen genug, was humanitäre Hilfe angeht?

Michael Zündel: Dazu habe ich eine ganz klare Meinung: Wenn wir den Reichtum unseres Landes anschauen, ist es beschämend, wie weit Österreich vom Prozentsatz entfernt ist, den es in der Entwicklungsarbeit zu leisten hätte. Zudem werden entsprechende Gelder eher gekürzt, als erhöht. Und man muss sich nur die ganzen Diskussionen anschauen, wenn es darum geht, dass ein paar hundert Flüchtlinge bei uns im Land untergebracht werden sollen. Da gibt es gleich einen Aufschrei. Im Vergleich zu anderen Ländern, wie Italien, wo zigtausende Flüchtlinge ankommen, sind die Zahlen bei uns wirklich sehr gering.

HARALD KÜNG harald.kueng@wannundwo.at

8 Mittwoch, 20. August 2014

WANN & WO

Lady Gaga gegen den Magerwahn

Fotos: Andreas Vaschauner

Intimus

In einem aktuellen Instagram-Post nimmt Lady Gaga Stellung zum Magerwahn. Sie schreibt, dass man es der Gesellschaft nicht erlauben sollte, einem vorzuschreiben, was Schönheit ist. Denn als die ersten Malereien erschaffen wurden, waren Frauen rund und fruchtbar. Außerdem war es in Mode etwas dicker zu sein. Auch Gaga hat in letzter Zeit ein paar Kilos mehr auf den Rippen und setzt damit ein klares Zeichen gegen die aktuellen Schönheitsideale. Fotos: EPA

Hannes Jochum, Nina Wilhelmer, Raimund Tichy und Sabine Treimel.

Offizielle Schlüsselübergabe: Chisi Speckle, Markus Comploj, Philipp Kettner und Nix für Weicheier: Bei dem Wetter kommen nur die Harten durch!

Michael Marte.

Bikepark Opening im Brandnertal!

Nach mehrjähriger Planungsphase und nur drei Monaten Bauzeit konnte der Bikepark Brandnertal vergangenen Samstag in Bürserberg feierlich eröffnet werden. Zwei der insgesamt drei Strecken sind fertiggestellt. Mit dem Bau der dritten Strecke – einer wettkampftauglichen Downhillstrecke – wird jetzt gestartet. Mit der ebenfalls bereits eröffneten Funsport-Strecke – hier erlebt man mit Mountainkarts und Monsterrollern das ultimative Berg(ab) erlebnis – kommt die ganze Familie auf ihre Kosten. Die Projektverantwort- Olga Pircher und Pfarrer Karl lichen Philipp Kettner, Chisi Speckle und Michael Marte (IMM In Mountain Bleiberschnig.

Movement) sowie Fridolin Plaickner (Gemeinde Bürserberg) und Markus Comploj (Bergbahnen Brandnertal) durften zu den Feierlichkeiten zahlreiche Gäste aus Politik und Wirtschaft begrüßen! Neben Sport-Landesrätin Bernadette Mennel – sie überreichte übrigens eine Ehrenurkunde des Landes Vorarbergs – sah man auch den Brandner Bürgermeister Michael Domig, LR Peter Ritter, Sabine Treimel (Brauerei Fohrenburg), Klaus Heingärtner (BH Bludenz), Hannes Jochum (Illwerke Tourismus), Nina Wilhelmer (Bergbahnen Brandnertal), die Snowboard-Asse Markus Schairer sowie Michael und Alessandro Hämmerle uvw. Die Streckensegnung an der Talstation der Einhornbahn 2 übernahm Pfarrer Karl Bleiberschnig, bevor dann die ersten Fahrer die Strecke über die fünf spektakulären Zielsprünge endgültig Die Mountainkarts machen richtig Spaß! eröffneten. Andreas Vaschauner

Die Hämmerle-Bros: Michael und Alessandro.

Freuten sich über die Ehrenurkunde – Philipp Kettner und Michael Marte.

SANDRA NEMETSCHKE Redaktion Intimus sandra.nemetschke@wannundwo.at

Fotos: Christoph Steindl

Konstanzer Seenacht

Robert Schwendinger, LH Markus Wallner, BG Harald Köhlmeier.

Juliane, Vanessa, Hund Nala und Claudia.

Tausende bei Harder Seefest

Kim und Emilija.

Timo Becker.

Hilde und Ottmar Meusburger.

Petra und Markus Kirschner mit Lukas Marberger.

Harald Otti.

Fotos: Markus Kirschner

Nach dreijähriger Pause fand vergangenen Donnerstag das „Seefest Hard“ statt. Durch das Programm führte Moderator Hugo Rogginer, Obmann des Harder Seniorenbundes. Ein Highlight war der wagemutige Tandemfallschirmsprung des Harder Bürgermeisters Harald Köhlmeier. Unterstützt wurde er von Timo Becker und Robert Schwendinger. Christoph Steindl

Am 9. August lud die MS Sonnenkönigin zum „Konstanzer Seenachtsfest“ ein. Höhepunkt des Abends war das halbstündige Seefeuerwerk, das auch Roger Guibould (Firma Pixdruck), Barbara Köhler (Hirschmann Gmbh), Steffi Köhler (Firma Lupus Gmbh), Markus Gleichauf (Gesundheitshaus Bahnstadt), Andreas Wagner (Stadt Kressbronn) und Hannes Handle (Longhorn) genossen. Auch Petra und Markus Kirschner (WANN & WO) sowie Anna-Lena und Harald Schertler (WANN & WO) waren mit dabei. JW

Seniorenbund-Obmann Hugo Rogginer.

Ruth und Reinhard Schurnig-Plangger mit Harald und Anna-Lena Schertler.

Michaela und Christof Wehinger.

www.famos-mode.com

Sensations-Preise auf Sommerware und dazu

KAUF 2, ZAHL 1!

MEGA AUSVERKAUF! Wir freuen uns auf SIE! Jetzt NEU in Dornbirn´s MODEMEILE!

FAMOS

ES S O ID M FA -KLE is!

UI grat T E 1 €+ 9 ,9

Europapassage / Schulgasse 7 6850 Dornbirn

ES D S is! t O I a E r M FA UI-KL + 1 g ET ,99€ 29

bis

-70% 29

10 Mittwoch, 20. August 2014

WANN & WO

Zur Person

Name: Julia Moosbrugger Alter: 20 Jahre Wohnort: Wolfurt Beruf, Ausbildung: HLW Rankweil, sie hat als Missionarin auf Zeit in Indien gearbeitet

„Nicht alle Inder sind Vergewaltiger“ Indien – nach China das Land mit den meisten Einwohnern, nämlich 1,2 Milliarden. Genau dahin zog es Julia Moobrugger nach abgeschlossener Schulzeit: „Ich stand vor der Frage: Matura, was jetzt? Und da ich immer schon ein Freiwilliges Soziales Jahr machen wollte, schien mir das Angebot der Steyler Missionsschwestern in Madhya Pradesh perfekt.“ Die Arbeit umfasste die Mithilfe in schulischen Belangen bis hin zur medizinischen Betreuung. Hauptsächlich war Julia aber im Community Development Project tätig: „Das waren Gruppentreffen mit Frauen aus den umliegenden Dörfern. Sie zahlten jeden Monat 100 Rupien in die Gemeinschaftskasse ein und konnten sich mit diesem Betrag gegenseitig Kredite geben.“ Somit waren die Inderinnen nicht von reichen Geldgebern abhängig.

Grund für die schlechte soziale Stellung der Inderinnen ist aber auch die fehlende Bildung der Frauen. „Der Großteil der Frauen dort sind Analphabetinnen, sie

Das Kennenlernen dieses Säuglings und seiner Familie war eine ihrer besten Erfahrungen.

Fotos: handout/Julia Moosbrugger

Julia Moosbrugger aus Wolfurt entschied sich für ein Soziales Jahr in Indien und erfuhr hautnah, was es heißt, dort als Frau zu leben.

Julia Moosbrugger aus Wolfurt verbrachte ein Jahr in Madhya Pradesh, Indien. können teils nicht einmal ihren eigenen Namen schreiben.“ Genau dabei wollte Julia unbedingt helfen und lehrte, sie den Stift richtig zu halten und auf Hindi unterschreiben zu können.

Zuvorkommende Männer Während des Jahres in Indien half Julia auch ab und zu bei der Feldarbeit mit. Julia: „Die Frauen stehen teilweise den ganzen Tag auf den Äckern, sogar wenn sie noch Säuglinge bei sich tragen. In die Schule gehen die wenigsten, denn sie werden eines Tages verheiratet und verlassen die Familie dann sowieso.“ Die Medien berichteten in den vergangenen Monaten immer wieder über Vergewaltigungen in Indien.

Angst hatte Julia aber keine. „Natürlich habe ich mir Gedanken gemacht, vor allem weil ich ganz alleine dorthin gegangen bin.

Aber ich habe eigentlich nie schlechte Erfahrungen mit den Männern dort gemacht.“ Aufgrund

der Berichterstattungen habe man hier ein falsches Bild von indischen Männern: „Nicht jeder Inder ist ein Vergewaltiger.“ Julia hat großteils sehr nette und zuvorkommende Inder kennengelernt, die sie respektiert und geschätzt haben.

„

Natürlich habe ich mir Gedanken gemacht, vor allem weil ich ganz alleine nach Indien gegangen bin.

Julia Moosbrugger

“

Die Gastfreundschaft hat Julia am meisten überrascht. „Egal in wie ärmlichen Verhältnissen die Menschen wohnen, egal ob sie Lepra haben oder ob man eine ‚Weiße’ ist, man wird immer eingeladen.“ Meistens wurde dabei ein Chai (süßer Schwarztee mit Milch) getrunken. „Es ging manchmal soweit, dass sie extra noch eine Ziege für mich melkten, damit ich einen Chai mit Milch bekam. Das

Julia war bei den Frauentreffen in den umliegenden Dörfern dabei. berührte mich sehr.“ Generell hat Julia die Zeit in Indien sehr genossen. „Ich wollte mithelfen, damit der Traum von einer Welt, ohne Kasten und Klassendenken, ohne Unterdrückung und Korruption, Wirklichkeit wird.“ Neben den ganzen Erlebnissen und neuen Eindrücken konnte sie außerdem viele Kontakte knüpfen. „Ich habe eine sehr nette Familie kennengelernt.

Die Freundschaft mit ihnen besteht immer noch und bedeutet mir sehr viel.“

LINDA CARUGATI linda.carugati@russmedia.com

Mittwoch, 20. August 2014 11

WANN & WO

Verlosung: 2x2 Tickets für D’n’B-Wunderkind Crissy Criss

Am Freitag wird das Conrad Sohm in seinen Grundfesten erschüttert: Der 25-jährige Crissy Criss ist ein britischer international erfolgreicher DJ, Produzent und Radio-Präsentator bei BBC Radio 1 & BBC Radio 1Xtra. Er bereist seit seinem 13. Lebensjahr die Welt und verbreitet die Liebe zu Drum & Bass- Vibes, die ihm im Blut liegt. WANN & WO verlost 2x2 Tickets für das D’n’B-Wunderkind. Wer mitmachen will, schickt eine E-Mail mit Betreff „Crissy“ an joachim.mangard@wannundwo.at. Foto: UMC

ITUNES-CHARTS AUSTRIA

1. á

Martin Tungevaag / „Wicked Wonderland“

á

á

Am Wochenende geht die „le|club“Veranstaltungsreihe im Bregenzer Festspielhaus zu Ende. WANN & WO sprach mit Teammitglied Julian Egle und verlost 2x2 Tickets!

WANN & WO: Wie lautet euer Sommer-Résumé?

á

á á á á

á

2. MAGIC! / „Rude“ 3. David Guetta: „L. On The Sun“ 4. Marlon Roudette / „When the ...“ 5. Ella Henderson / „Ghost“ 6. John Legend / „All Of Me“ 7. Andreas Bourani / „Auf uns“ 8. Calvin Harris / „Summer“ 9. Sigma / „Nobody To Love“ 10. Lilly Wood / „Prayer In C“

á

Ranking / Interpret / Titel

„Der ganze Monat ein Highlight“

Foto: Matthias Dietrich

Sound

NEWS

LaBrassBanda – betrunken auf der Bühne CHIEMSEE. Der Frontmann der Kultband LaBrassBanda hat sich für seinen Auftritt beim „Chiemsee Summer“Festival entschuldigt. Sänger Stefan Dettl (33) war ausgerechnet beim HeimFestival der Band betrunken aufgetreten und hatte damit einige Fans irritiert.

Julian Egle: Mit einem Wort: Wahnsinn! Wir haben es geschafft, einen temporären Club über die Dauer der Festspielzeit zu eröffnen und diesen mit unserem FreitagsVeranstaltungskonzept stets zu füllen. Als Highlight sehen wir den kompletten Monat, bei den Bildern zur Eröffnung schmelzen wir noch immer dahin.

WANN & WO: Welches Feedback habt ihr erhalten?

Julian Egle: Den mit Abstand schönsten Satz, den ich von Besuchern beim erstmaligen Betreten des Clubs gehört habe, war: „Wow, der Laden ist echt schön.“ Natürlich erfährt man durch Gespräche mit Gästen, Freunden und Beteiligten,

Am Wochenende öffnet der le|club zum vorerst letzten Mal seine Pforten. woran noch gefeilt werden könnte oder wohin der Spot rechts hinten am besten leuchten sollte. Aber wir sagen ganz klar: Wir wollen nicht perfekt sein – sondern sympathisch.

WANN & WO: Was passiert am Wochenende?

Julian Egle: Am Freitag folgt eine spontane Fortsetzung des Sommerspektakels – das Erfolgskonzept der Eröffnung soll den Club auch abschließen. Hinter den Plattenspielern werden die Jungs von „Damn Good Kids“ sein. Am Samstag wird es bei der Pink Party

schrill, bunt und wild. Eine der garantiert exotischsten Partys im Lande ist zurück in den „le|club“Gemäuern.

MJ

INFOS & VERLOSUNG le|club – Closing Party „Sommerspektakel #2“ und Pink Party WANN: Freitag, 22., und Samstag, 23. August WO: Festspielhaus Bregenz Gewinnspiel: Wer an der Verlosung für 1x2 Tickets pro Abend teilnehmen möchte, schickt eine E-Mail mit dem Wunschtermin an joachim. mangard@wannundwo.at

MULTIMEDIA

PS4: 1. Watchdogs 2. Wolfenstein 3. inFamous: Second Son Xbox One: 1. Watchdogs 2. Wolfenstein 3. Titanfall Wii U: 1. Mario Kart 8 2. Donkey Kong Country: Tropical Freeze 3. Super Mario 3D World 3DS: 1. Kirby: Triple Deluxe 2. Pokemon Y 3. Home Town Story

HARALD KÜNG harald.kueng@wannundwo.at

Xbox One bekommt 3D-Support Microsoft verpasst seiner neuen Konsole ein umfangreiches Firmware-Update. Wichtigste Neuerung: die 3D-Blu-ray-Funktion.

Mit dem bereits im Juli angekündigten und ab sofort erhältlichen Firmware-Update lassen sich auf Microsofts Heimkonsole nun endlich auch 3D-Blu-rays abspielen.

Somit kommen Xbox One-Besitzer nun auch in den Genuss, Games und Filme in 3D zu erleben. Das Update bringt aber noch weitere nützliche Funktionen mit sich: Die Spieler werden jetzt informiert, wenn sich der Akku des Controllers dem Ende zuneigt.

Foto: AP

UP2GAMES.COM-CHARTS

Endlich: Ab sofort können Xbox One-Besitzer ihre Spiele und Filme auch in 3D genießen.

Zudem wurde der NachrichtenFeed überarbeitet. Und zu guter Letzt besteht nun die Möglichkeit, via SmartGlass-App Games und Add-Ons unterwegs einzukaufen.

Microsoft kündigte zudem an, bis Jahresende noch zahlreiche Apps für die Konsole zu veröffentlichen, darunter Vine, Maxdome und viele mehr.

12 Mittwoch, 20. August 2014

WANN & WO

„Auf jeden Fall selbst ausprobieren“

Nadine Wallner, Freeride-Weltmeisterin, Jury: „Das Event ist cool, bisher habe ich Blobbing nur als Trendsportart wahrgenommen und z.B. nicht gewusst, dass es Staatsmeisterschaften gibt. Sobald ich wieder fit bin, werde ich es auf jeden Fall selbst ausprobieren!“

„Alternative, um Tricks zu üben“

Thomas Feurstein, Snowboard-Pro, Jury: „Ich finde Blobbing eine coole Alternative, um auch im Sommer Snowboard-Tricks zu üben. Mit Christian ‚Elvis‘ Guth, dem aktuellen Höhen-Weltrekord-Halter habe ich auch schon Mal bei einem Werbedreh zusammengearbeitet.“

Die Flying Pussies überzeugten Jury sowie Publikum und boten spektakuläre Flugeinlagen. Man sieht sich am Samstag beim Finale in den Hohenemser Rheinauen!

Lea bewies Mut und zeigte coole Sprünge.

Qualisieger in Bregenz: Der erste Platz ging an die Jumping Pussies, Platz zwei an Flying Davids/Turkish Air und Platz drei an die Eintagsfliegen.

Blobbing in Bregenz – der Weg i Bei der Qualifikation für die von W&W und VOL.AT präsentierten BlobbingLandesmeisterschaften vergangenes Wochenende zeigte sich das Bregenzer Strandbad von seiner Sonnenseite – Finale am Samstag in Ems!

Sechs Teams kämpften vergangenen Sonntag in einem amüsanten Bewerb um drei begehrte Startplätze für das große Finale, das kommenden Samstag in den Hohenemser Rheinauen über die Bühne gehen wird. In fünf Durchgängen zeigten die BlobberInnen Backflips, Flatspins und auch den einen oder anderen Bauchklatscher. Bei strahlendem Sonnenschein und feinen Beats von DJ Bite prächtige Stimmung – auch bei

den Besuchern, die von ihren (Tret-) Booten vom See aus das Geschehen verfolgten.

Spannung bis zum Schluss Die Jury mit der zweifachen Freeride-Weltmeisterin Nadine Wallner, Snowboard-Profi Thomas Feurstein und Joachim Mangard (W&W) hatte es nicht leicht. Am Ende setzten sich die Jumping Pussies, Flying Davids/

Turkish Air und die Eintagsfliegen durch. Einem spannenden Finale in Hohenems, bei dem als Hauptpreis eine Barcelona-Reise samt Unterbringung im Vier-Stern-Hotel winkt, steht nichts im Wege. Und auch die Afterparty in den Rheinauen soll „legen – wait for it – där“ werden!

JOACHIM MANGARD joachim.mangard@wannundwo.at

WANN & WO

Mittwoch, 20. August 2014 13

Finale in den Rheinauen

Große Auswahl an Deuter-Schulrucksäcken,

Kommenden Samstag (23. 8., ab 10 Uhr) geht die zweite Qualifikationsrunde und das große Finale über die Bühne. Moderator Alex „Keee“ Kleboth freut sich bereits auf Blobbing-Action, feinsten DJSound und eine fette Afterparty!

mit neuester Technologie ausgestattet!

Spaß für die ganze Familie.

A U S T R I A

AM LEUTBÜHEL | BREGENZ

ORIENTTEPPICHWÄSCHEREI CASPIAN

20 Jahre

฀ ฀

฀

฀

฀

฀

฀

฀

฀

฀

฀

฀

฀

฀

฀

฀

฀ ฀

฀IHRE TEPPICHE฀ ฀ ฀

Bahnhofstraße 33 – 6710 Nenzing Tel. 0664 6350735 oder 05525 62479

฀

C

฀

in e

50 ,–

€

฀

฀

฀

฀

฀

€

TS

฀

Öffnungszeiten: Montag bis Freitag von 10 – 19 Uhr Samstag 10 – 14 Uhr

W HE äs ch IN e

Waschen ist günstiger als Neukauf.

IN E iten H be C r-Ar tu – TS ra 0, U epa G auf R 10

Hauptbewerb und „Bad Taste“-Bewerb WANN: 23. August, ab 10 Uhr WO: Rheinauen Hohenems (Ausweichtermin: eine Woche später) Preise: Hauptpreise, wie eine Städtereise nach Barcelona mit Aufenthalt im Vier-SternHotel, ein Tag im Bikepark Brandnertal (Funsport), Goodies, Sachpreise, Gut-

WAS:

scheine, Partypackages für ein Team in den Dornbirner Szenelokalen Hugos und Polar TV, zwei BBQ-Workshops bei freestyle-BBQ, ...

Anmeldung: Wer beim von WANN & WO und VOL.AT präsentierten Megaevent dabei sein möchte, kann sich direkt bei Philipp Greber (Tel.: 0650 5512131, E-Mail: the-jump@gmx.at) anmelden. Das Startgeld beträgt 20 Euro! Natürlich kann der Blob auch zum Trainieren, für Firmenfeiern, usw. gemietet werden. Auch Vor-Ort-Anmeldungen sind möglich!

฀

re

WANN & WO und VOL.AT präsentieren: 2. Blobbing-Landesmeisterschaften und Vorauscheidungen

฀฀ ฀ ฀ ฀ ฀

฀

INFOS & ANMELDUNG

Jahre

฀฀

U

ns Emser Finale

฀

฀

fü

Die Jury hatte es nicht einfach.

฀

20

ab 8,90 Euro/m2

G

Fotos: MiK

Lassen Sie Ihren Teppich bei uns

Markus Kirschner (W&W) und seine Tochter Leonie erfrischten sich mit gratis SPAR-S-Budget-Energydrinks.

14 Mittwoch, 20. August 2014

WANN & WO

„Unverwechselbar und exklusiv“

„Großartige Veranstaltung“

Hannes Schenkenbach, GF T.E.A.M. Agentur: „Das Ambiente des Dornbirner Marktplatzes trägt viel zur Unverwechselbarkeit und Exklusivität dieser Modeveranstaltung bei. Die Kollektionen der teilnehmenden Top-Modehäuser garantieren eine Fashionshow, die keine Wünsche offen lässt.“

Herbert Kaufmann, GF Touristik & Stadtmarketing Dornbirn GmbH: „Wir freuen uns darauf, wieder zahlreiche Besucher zu dieser großartigen Veranstaltung am Marktplatz begrüßen zu dürfen. Sie passt perfekt zum Jubiläum ‚25 Jahre Dornbirner Fußgängerzone‘.“

Fashion & Style in der Messestadt

Am 22. August findet bereits zum elften Mal die „Drunter & Drüber“Modenacht unter freiem Himmel in Dornbirn statt.

Ein Muss für Fashionfans!

Aktuelle Herbsttrends gepaart mit dem einmaligen Ambiente des Dornbirner Marktplatzes garantieren auch heuer wieder ein einmaliges Open-Air-Erlebnis. Die Dornbirner Modenacht besticht durch coole Fashion, einer imposanten Show mit besonderen Effekten sowie musikalischen Leckerbissen, wie einem Konzert von Roadwork.

Das Fashion-Event bringt internationales Mode-Flair in die Messestadt. Bereits zum elften Mal findet das Spektakel in Dornbirn statt.

Dessous und Abendroben

In Dornbirn kann man Modeluft schnuppern.

Ausweichtermin Die Veranstalter sind zuversichtlich, dass das Wetter kommenden Freitag mitspielt. Sollte aber das Gegenteil eintreffen, gilt als Ausweichtermin der 24. August.

SANDRA NEMETSCHKE sandra.nemetschke@wannundwo.at

INFOS • WANN: 22. August, ab 20.15 Uhr Livemusik von der Band „Roadwork“, ab 21.10 Uhr Start der Fashion Show • WO: Dornbirner Marktplatz • Ausweichtermin bei Schlechtwetter: 24. August Fashion & Trends von: Ambros Fine Clothing, Facona, Emi Schenk, Gössl, Intersport, Jack & Jones, K.You, Mango, Wolff Shop, Uli Zumtobel

Fotos: MiK, handout/Schenkenbach, Chris Singer

Organisiert wird die Dornbirner Open-Air Modenacht einmal mehr von der T.E.A.M. Agentur. Die Dornbirner Mode- und Event-Profis werden den Marktplatz am 22.

August mit großem Aufwand in

Szene setzen. Inhaltlich spannt sich der Bogen der Fashion-Show von sportlichen Kollektionen bis hin zu heißen Dessous und eleganten Abend-Outfits.

Ebenfalls auf dem Catwalk: die zwei ehemaligen Miss-Austria-Siegerinnen Amina Dagi und Patricia Kaiser!

DORNBIRN

S TA D T Z E I T U N G M I T D E N T O P  E V E N T S D E R W O C H E

Ausgabe 30

Fotos: El Capitán (handout)

20. August 2014

Original Captain’s Party Vergangenen Samstag trafen sich zahlreiche Nachtschwärmer bei der Original Captain’s Party im El Capitán Rankweil. Das feiernde Publikum tanzte zu tollem Partysound bis spät in die Nacht hinein. Isabella Deuring

Mittwoch, 20. August 2014

Fotos: Harder Nachtschicht (handout)

Seite 2

Toller Red Saturday Die Nachtschicht in Hard war vergangenes Wochenende Treffpunkt f체r viele M채dels und Jungs aus ganz Vorarlberg. Bei der Red Night platzte das Lokal aus fast allen N채hten. Isabella Deuring

www.highspeed.vol.at

IHR PARTNER FÜR: I I

FELDKIRCH - RUNA www.reisegger.com Tel. 05522/736 58

Der Captain lädt die Ladys ein

I I I I

Elektroinstallationen Service EIB-Gebäudetechnik Sicherheitstechnik Beleuchtungsanlagen EDV-Netzwerke

Ihr Fachmann macht‘s persönlich

Im El Capitán Rankweil kamen die Mädels vergangenen Freitag voll auf ihre Kosten. Der Captain hatte zahlreiche Specials für die Ladys bereit. Isabella Deuring

BOSCH Waschwochen Waschmaschine WAE 283 SL 7 kg Füllmenge / Energiekl. A+++ 5 Jahre Garantie incl. 4 Flaschen Persil-Gel

Aktion € 599,–

Handel, Installation, Service

Für Sie am Drücker.

Oberaustraße 24, Gisingen, Tel. 73338

Fotos: El Capitán (handout)

Feldkirch-Levis Rudigierstr. 4 Tel. 05522 73004

• Bettfedernvollreinigung • Bettenfachgeschät • Hotel- u. Heimtextilien • Matratzen

7 $ 1 = . 8 5 6 (

Öffnungszeiten: Montag-Freitag, 16-19 Uhr Samstag, 9-12 Uhr Donnerstag geschlossen

67$1'$5' /$7(,1 3$57<7¡1=( .XUVSURJUDPP 1 ( 8 ab September / Oktober 2014

ZZZ WDQ]VFKXOH ED\HU DW Hejomahd 2, 6845 Hohenems Tanzschule Wolfgang Bayer Rhetikusstraße 10, 6800 Feldkirch Tel +43 (0) 5522 76303, 0664 50 38 508 info@tanzschule-bayer.at

Mobil 0660 2102010 A-6800 Feldkirch-Gisingen info@cuttingcrew.net

Seite 4

Mittwoch, 20. August 2014

Bettina, 21, aus Weiler, und Jasmine, 21, aus Bludenz.

Sanja, 26, aus Lustenau mit ihren Freundinnen aus Slowenien, Tamara, 21, und Mateja, 26.

Ante, 24, aus Lauterach.

Julia, 18, und Kathi, 18, beide aus dem Bregenzerwald.

Jessica, Kerima und Yvonne.

Theresa, 20, aus Bregenz, und Maximilian, 22, aus Wolfurt.

Sarah, 23, mit ihrem Freund Martin, 26, aus Götzis.

Sabrina, 24, aus Bregenz.

Gewinnspiel: Schick uns dein Sommerfoto!

Bei unserer neuen Gewinnspielrunde wollen wir Fotos von dir in deinem Sommerurlaub sehen! Schicke uns dein Bild und gewinne Messeparkgutscheine im Gesamtwert von 200 Euro.

Chillst du gerade an einem Sandstrand mit einem leckeren Cocktail in der Hand? Bist du momentan auf einem Kreuzfahrtschiff mitten auf dem weiten Ozean und lässt dich von den Wellen

treiben? Oder verbringst du deinen Sommerurlaub vielleicht in den Bergen? Dann sei kreativ und schicke uns deine Urlaubsgrüße in die WANN & WO-Redaktion.

So funktioniert es!

Sende dein Foto mit Betreff „Urlaubsgrüße“ an die E-Mail-Adresse janine. walter@wannundwo.at! Es zählen sowohl Selfies als auch normale Urlaubsbilder. Wichtig ist nur, dass du darauf zu sehen bist. Ganz egal, ob mit Freunden,

Verwandten oder einfach nur alleine.

MITMACHEN Namen, Alter und Wohnort nicht vergessen. Interessant ist natürlich auch, • Foto an die E-Mail-Adresse janine. wo das Bild geschossen wurde. Wir walter@wannundwo.at schicken. veröffentlichen dein Foto dann auf unserer WANN & WO-Facebook-Seite • Wir veröffentlichen dein Bild auf und auch in der Print-Ausgabe. Zu ge- www.facebook.com/wannundwo bzw. drucken es ab. Das Voting winnen gibt es wie immer tolle Preise endet am 1. September um 12 Uhr! in zwei Kategorien: Das kreativste Urlaubsfoto unter allen abgedruckten ge- • Preise in zwei Kategorien: Jeweils winnt Messeparkgutscheine im Wert 100 Euro Messeparkgutscheine von 100 Euro. Denselben Preis gibt es für das kreativste abgedruckte für das Bild mit den meisten Likes auf Foto und das Bild mit den meisten Facebook.

JW Facebook-Likes.

www.highspeed.vol.at

WANN & WO

Mittwoch, 20. August 2014 15

Jüngster Formel 1-Pilot aller Zeiten: Max Verstappen

Sport

Der 16-jährige Max Verstappen wurde 2013 Kart-Weltmeister und mischt derzeit die europäische Formel 3 auf. Wie gestern bekannt wurde wird der Sohn der holländischen Rennfahrerlegende Jos Verstappen in der Saison 2015 für das Team Toro Rosso in der Formel 1 an den Start gehen. Dann wird er mit 17 Jahren nicht nur der jüngste Formel 1-Pilot aller Zeiten sein, sondern auch der erste, der es unter 18 Jahren ins Cockpit eines F1-Boliden geschafft hat. Foto: GEPA

3

Termine für die Sportwoche

Eishockey-Vorbereitung der Bulldogs Dornbirn

Fußball: Erste Liga und Regionalliga West

2

Am Freitag (18.30 Uhr) spielt die Lustenauer Austria gegen SV Horn im Reichshofstadion. Am Samstag in der RLW treffen die SCR Altach Amateure am Samstag im Derby auf den FC Höchst (14.40 Uhr), Hard tritt zuhause gegen St. Johann an (16 Uhr). Auch der FC Bizau spielt im eigenen Stadion und erwartet den SV Seekirchen (17 Uhr). Der FC Dornbirn muss auswärts nach Schwaz (18 Uhr).

Kunstrad: Internationaler Ems-Cup

Fotos: Russmedia, Paulitsch

3

Der Internationale EmsCup findet am Samstag von 13 bis 18.30 Uhr in der Radsporthalle Hohenems statt. Er wird zum siebten Male ausgetragen und dient für alle Kunstrad-Asse als VorbereitungsWettkampf auf die WM Saison. Sie stellen sich einer internationalen Jury und können so vor der Wettkampfsaison ihre Form prüfen.

Foto: Steurer

1

Am Freitag empfängt der DEC in der Messehalle die Ravensburg Towerstars aus der DEL 2. Nach dem Sieg gegen den stärker einzuschätzenden Gegner Nürnberg wollen die Bulldogs gegen Ravensburg ihre gute Form erneut bestätigen.

In der Handball-Arena Rieden/Vorkloster werden die Zuschauer auch heuer wieder spannende Partien miterleben.

WANN & WO verlost geniale Bregenz-Handball-Packages!

Am 31. August startet die neue HLA-Saison.

Zum Auftakt gibt es mit WANN & WO zehn FanPackages mit Tickets und vielem mehr zu gewinnen!

Mit einigen starken Neuzugängen wollen die Bregenzer Handballer heuer in der Handball Liga Austria wieder voll angreifen. Besonders bei den Heimspielen in der HandballArena Rieden/Vorkloster setzen sie dabei natürlich auf die tolle Unterstützung von den Rängen. Coach Geir Sveinsson und sein Team haben sich für die kommende Saison viel vorgenommen. Am 31. August geht es gleich mit dem ersten Heimspiel gegen den HC Linz AG los.

das Bregenz Handball Fan-Package, das sich wirklich sehen lassen kann: Darin enthalten sind zehn Tickets, die für jedes Heimspiel von Bregenz Handball gültig sind, sowie ein Mittagessen in der Cafe-Bar s’Finanzamt mit einem Bregenzer Handballer deiner Wahl. Außerdem ein Foto mit einem Bregenzer Handballer, ein Fandress mit Autogrammen aller Spieler, ein gemeinsamer Kinobesuch im Cineplexx Lauterach mit Lucas Mayer und allen Gewinnern und vieles mehr!

Zehn Packages gewinnen Die Teilnahme an der Verlosung von zehn dieser genialen Packages ist ganz einfach: Sende eine E-Mail mit Name, Adresse, Handynummer und dem Betreff „Bregenz Handball“ an martin.begle@wannundwo.at und sei beim Saisonstart live dabei!

Super Fan-Package Anlässlich des baldigen Saisonstarts der HLA präsentiert WANN & WO

MARTIN BEGLE martin.begle@wannundwo.at

GEWINNSPIEL Bregenz Handball Fan-Package präsentiert von WANN & WO Darin enthalten sind: • Zehn Tickets, gültig für alle Heimspiele der Bregenzer Handballer (HandballLiga Austria, Europa-Cup, ÖHB-Cup) • Ein Mittagessen in der Cafe-Bar s’Finanzamt mit einem Bregenzer Handballer deiner Wahl • Ein Foto mit einem Bregenzer Handballer deiner Wahl • Ein Koffer voller Zuckerl vom Bonbonmeister Kaiser • Eine Besichtigung der WANN & WORedaktion bei Russmedia mit Lukas Frühstück und allen Gewinnern der Bregenz Handball Fan-Packages • Ein Kinobesuch im Cineplexx Lauterach mit dem Bregenzer Handballer Lucas Mayer und allen Gewinnern der Bregenz Handball Fan-Packages Zur Teilnahme an der Verlosung von zehn Fan-Packages eine E-Mail mit Name, Adresse, Handynummer und dem Betreff „Bregenz Handball“ an martin.begle@ wannundwo.at senden!

Druckfehler und Irrtümer vorbehalten. Abgabe nur in haushaltsüblichen Mengen.

Kra

vers (2,5 500

Die

Lohnt sich Seite!

Bauer Fruchtjoghurt verschiedene Sorten (-,20/100 g) 250-g-Becher

-,49 Miracoli

verschiedene Sorten 2 - 3-PortionenPackung

F a n g fr is c h

1,79 Danone Fruchtzwerge verschiedene Sorten (3,30/kg) 300-g-Becher

-,99

Frischer Leberkäse zum Selberbacken, in der Aluschale 100 g

-,99

Frisches Victoriaseebarschfilet (lates niloticus) „Naturland-Wildfisch” zertifiziert, 100 g

Maggi Fix Produkte

1,49

verschiedene Sorten (ab -,53/100 g) 29 - 92-g-Beutel

Melitta Kaffeepads DLG-prämiert

DLG-prämiert

Weißwurst

Stengel

Münchner Art, auch in Selbstbedienung 100 g

-,77

Stück

-,99

DLG-prämiert

Leberkäse

ofengebacken, auch in Selbstbedienung 100 g

1,19

Kornseele Stück

-,88

verschiedene Sorten (ab 1,33/100 g) 16er-Packung

1,49

Zentis Frühstückskonfitüre verschiedene Sorten (-,35/100 g) 200-g-Becher

-,69

Dr. Oetker Ofenfrische Piz oder Culinaria

gefroren, versch. Sorte (ab 5,10/kg) 345 - 435-g-Packung

2

Kaufmarkt im Lindaupar

Gültig von Donnerstag, 21.08.2014 bis Samstag, 23.08.2014

aft Ketchup

schiedene Sorten 8/l) -ml-Flasche

1,29

Pepsi Cola, Pepsi Light, Schwip Schwap oder Schwip Schwap ohne Zucker

Balisto, Milky Way oder Bounty

1,69

(ab 6,58/kg) 9er Packung

-,59

coffeinhaltiges Getränk (-,39/l) 1,5-l-Flasche zzgl. Pfand -,25

Whiskas Multipack

Sheba

Katzennassfutter, verschiedene Sorten (2,49/kg) 12 x 100-g-Packung

9 Schöfferhofer Grapefruit, Zitrone oder Granatapfel + Guarana (1,66/l) Packung mit 6 Flaschen à 0,33 l zzgl. Pfand -,48

3,29

2,99

Katzennassfutter, verschiedene Sorten 100-g-Schale oder (-,39/100 g) 85-g-Beutel

-,39

Sebamed Body Milk oder Shampoo (1,50/100 ml) 200-ml-Flasche

2,99

Duschdas Duschgel

-,49

Fructis Shampoo

(-,32/100 ml) 250-ml-Flasche

(-,60/100 ml) 250-ml-Flasche

-,79

Erdinger Weißbier

verschiedene Sorten (1,30/l) Kiste mit 20 Flaschen à 0,5 l zzgl. Pfand 3,10

1,49

12,99 Campari

italienischer Aperitif, 25 % Vol.

zza n

2,22

oder Aperol

italienischer Aperitif, 15 % Vol. (12,69/l) 0,7-l-Flasche

8,88

rk 0049-8382/277 69-0

Persil

Vollwaschmittel Pulver, Gel oder Caps (ab -,25/WA) ausreichend für 44 WA

9,99

Regina Toilettenpapier Kamille, 3-lagig 8-Rollen-Packung

1,99

18 Mittwoch, 20. August 2014

WANN & WO

On Tour

Badeurlaub auf der naturbelassenen

Traumhaft klares Meer lädt auf der ganzen Insel zum Baden ein.

Es gibt kaum eine bessere Zeit, um nach Sardinien zu reisen. Es ist sommerlich warm, das glasklare Wasser hat eine angenehme Badetemperatur, die Nächte sind immer noch wunderbar lau und die Strände deutlich leerer als zur Hochsaison. Alles geht ein bisschen ruhiger und entspannter vor sich. Eine perfekte Reisezeit!

Mit dem Mietwagen kann man

Fotos: High Life Reisen (handout)

Überall auf der Insel findet man Schafherden.

Ab Ende August, wenn der Trubel der Hochsaison vorbei ist, gehört die Insel wieder den Sarden, ihren drei Millionen Schafen – und den Gästen von High Life Reisen. Geflogen wird bequem ab Altenrhein.

gerade an der Costa Smeralda und an der Ostküste viele wundervolle versteckte Buchten entdecken und so jeden Tag einen anderen Strand ausprobieren. In Südsardinien laden lange Strände zu ausgedehnten Spaziergängen und ausgiebigem Badevergnügen ein.

Jetzt gibt es viele Hotels zu Sonderpreisen, tagesaktuell abrufbar auf www.sardinien.net.

WERBUNG

INFOS & BUCHUNG High Life Reisen Götzis, Hauptstr. 6, T. 05523 649500 sardinien@highlife.at, www.sardinien.net und in allen Reisebüros Vorarlbergs

PAMELA NEUSSINGER REDAKTION ON TOUR pamela.neussinger@wannundwo.at

An Sardiniens Stränden verliert man jegliches Gef schwimmt im kristallklaren Wasser, erfreut sich a

Jetzt den neuen Katalog anfordern!

Städtereisen

hein: ab Altenr

Wien n: ichshafe ab Friedr

Berlin Hamburg Istanbul

Flüge ab Altenrhein und Friedrichshafen!

Super-Inklusiv-Preise:

: ab Zürich

• Erlebnispaket inklusive

Graz Salzburg

in Wien, Berlin, Hamburg, Graz

• Flughafenparkplatz inklusive in Altenrhein und Friedrichshafen

Tel. 05523/649500

www.highlife.at

...und in Ihrem Reisebüro

WANN & WO

Mittwoch, 20. August 2014 19

4*-Hotel Parco Torre

Delphina Roulette

Das moderne Domizil befindet sich am Traumstrand von Chia. 1 Woche inklusive Flug ab Altenrhein z.B. am 30. 8. im DZ Standard mit Frühstück kostet ab 1153 Euro pro Person.

Die Delphina-Hotels sind eine renommierte Hotelkette mit 4* und 5*-Hotels.

1 Woche gibt es z.B. ab 20. 9. inklusive Flug ab Altenrhein, DZ Standard mit Halbpension ab 1024 Euro pro Person.

Inselschönheit Sardinien Schönste Insel im Mittelmeer

Idyllische Wege laden zum Wandern ein.

fühl für Zeit. Man sitzt einfach nur im Sand, lässt sich von den sanften Wellen umspülen, an bunten Fischen, welche den Weg kreuzen oder spaziert meterweit ins das glasklare Meer.

Die sardische Küche ist ein wahrer Genuss!

Insel Elba

Kroatien

vom Spezialisten!

• Flüge ab Friedrichshafen und St. Gallen Altenrhein • Gratis Flugh.-Parkplatz • 21 Hotels/Appartements

JETZT KATALOG GRATIS ANFORDERN! • Tel. 05523/649500 • www.elba-reisen.net • und im Reisebüro

Nicht nur Badeurlauber kommen auf Sardinien auf ihre Kosten: Auch für Kulturinteressierte, Gourmets und Sportler hat die Insel im September viel zu bieten. Segeln an der schönsten Küste im Mittelmeer? Golfen mit einzigartigen Aussichten? Eine Mietwagenrundreise machen? Kleine sardische Restaurants und Agriturismi (Bauernhof) ausprobieren? Anschauen was Phönizier, Sarazenen, Römer und Punier auf der Insel hinterlassen haben? Durch eine grandiose Bergwelt und unberührtes Hinterland streifen? Für all diese Sachen und noch viel mehr, ist Sardinien das perfekte Urlaubsziel.

ab Friedrichshafen!

Vom Spezialisten... l mar Hote Tipp: Vala in Rabac ** Bellevue** ug, DZ Landseite

HP inkl. Fl 7 Nächte pP ab EUR

671,-

. bis 13.9. zB Sa. 6.9

als auf i c e p S e l l Aktue en.net s i e r a b l e www.

JETZT KATALOG GRATIS ANFORDERN! • Tel. 05523/649500 • www.kroatien-reisen.net • und im Reisebüro

Mittwoch, 20. August 2014

WANN & WO

WOHNEN / JOBS

20 3-Zimmerwohnung mit Loggia/Balkon zu kaufen gesucht! AWZ Immobilien: Zentrumsnähe.at, BLUDENZ/Umgeb.: Schöne 3-4 Zimmerwoh- 0664 9969228.

383823 nung zu kaufen gesucht.

AWZ Immobilien: Nette- Grundstück 400-800 m² Familie.at, 0664 4938118. oder sanierungsbedürfti383916 ges Haus, Raum UnterSuchen einen Proberaum land bevorzugt, in Lauterfür unsere Band im Raum ach und Umgebung, sucht Feldkirch und Dornbirn ab Familie mit drei Kindern.

40 m²! Bitte unter 0650 immobilie2015@gmail. com 5101185 melden.

IMMOBILIEN

Nenzing: 2 Zimmerwohnung, 54,71m², 2. OG, mit Carportplatz, Balkon und Kellerabteil, verfügbar ab September, Miete I 585,00 + BK I 125,00, HWB: 45 kWh/m²a Klasse B, Infos unter: office@ifimmobilien.at oder 05522 70166.

Michael Jehle Immobilienberater T +43 664 3907866 office@jehle-immo.at www.jehle-immo.at

Vermiete 3 Zimmerwohnung in Hohenems, neu renoviert, Miete I 690,- inkl. BK. Tel. 0676 4950888.

382022

383829

Höchst, 2-Zimmer-Wohnung m. Wohnküche, 63 m², 2. Stock, an 1-2 Pers., NR, Miete I 450,-, EUBürger + NR, Parkpl., Waschküche u. FahrraTel. 0699 383753 dabstellpl., 81521322.

383833 UNTERLAND: Grundstück dringend gesucht. Feldkirch: 2 ZimmerwohGröße egal. AWZ Immobi- nung, ca. 49,66m², 1. OG lien: Baulücke.at, 0664 mit Lift, Kellerabteil und 9587939.

Carport, Miete I 584,50 + 383912 BK I 130,00 HWB 35 VORARLBERG: Landwirt- kWh/m²a Klasse B, Infos office@ifschaftsfläche oder Acker unter: oder dringend gesucht. AWZ immobilien.at Immobilien: Zurückpach 05522 70166.

384018 ten.at, 0664 9587939.

383911 Suche dringend 2-Fam.DO-FK: Schöne Wohnung Haus m. 2 separaten für Investor mit Rück- Küchen und Badezimmern miete gesucht.

AWZ und mindestens 5 ZimImmobilien: Rückmiete mern. Bevorzugt Raum Feldkirch und Umgebung. .at, 0664 9587939.

383915 Bitte nur seriöse Angebote. 0676 5951742 n. 17 Uhr Bregenz-Gallusstraße: 2Zimmer-Wohnung, 2 OG, 35 m², kein Balkon, Lift, TG, I 98.000,-, privat zu verkaufen, Tel. 0676 6575412.

Ab 01.10.2014: Wunderschöne 4 1/2 Zimmerwohnung, 95 m² mit großzügiger Terrasse, an erhöhter Lage in Feldkirch Tisis zu vermieten. TopAusbau. Mietpreis p/M I MIETEN 850,- exkl., Tel. +41 78 Bürs Nähe Bludenz: Kom7370281.

381989 fortables WG-Einzelzimmer mit großem Balkon Kaufe Kleinwohnung, nur an jüngere Person ab Appartment, Eigentumssofort zu vermieten. Miete wohnung mit Küche, Bad, lt. Vereinbarung. Tel. Balkon in Bregenz. Auch 0664 1638213 leicht renovierbedürftig.

380395 Angebote bitte per E-Mail: Frastanz/Fellengatter: 2 suan@mail.austria.com 384405 Zimmerwohnung, ca.

49,62m², 1. OG mit Lift, Nenzing: 3 Zimmer AnleKellerabteil und TG, Miete gerwohnung, 80m², I 683,00 + BK I 140,00 ebenerdig mit Garten, KelHWB 28 kWh/m²a Klasse lerabteil, Carport und B, Infos unter: office@ifAbstellraum, derzeit verimmobilien.at oder mietet, HWB 55 kWh/m²a 05522 70166.

Klasse C, I 180.000,00 384016 Infos unter: office@ifimmobilien.at oder Ungarische Familie mit 3 Kindern sucht dringend 05522 70166.

384011 eine 3- bis 4-Zi.-Whg. Balkon od. Garten in FK-TosPerfekte Inversionsters ab sofort u. langfristig möglichkeit!

Wunderzu mieten, I 1.000,- inkl. schöne, neue 1,2,3 ZimBK. 0650 7443192, danke. mer-Wohnungen, 384354 komplett möbliert, Balkon/Terrasse mit Junges Paar sucht kleines Meerblick; auf den kanari- Häuschen zu mieten. schen Inseln (Teneriffa Auch renovierungsbedürfSüd - perfektes Klima das tig. Bitte alles anbieten. ganze Jahr) ab I 90.000; 0699 19040999. Gruß 0034 63 8589541 Lukas & Fernanda.

383306

384311

384145

384019 Feldkirch:

Vermiete 1-Zi.-Whg., Bad, WC, separate Küche, teilmöbliert, kl. Balkon, in 384376 383661 Bregenz, Miete I 550,-, inkl. BK, Strom + GIS, Renovierungsbedürftiges Kaution I 1.500,- auf Gasthaus Sonne Haus gesucht.

AWZ Sparbuch, Tel. 0681 Immobilien: Sympathisch 10298245.

Thüringerberg .at, 0664 9969228.

In Betrieb befindliches gut382643 bürgerliches Dorfgasthaus samt herrlichem Gastgarten und großem Veranstaltungssaal sucht zu besten Konditionen ab 1.12.2014 einen Nachfolger. (Energieausweis in Erstellung).

Bregenz: 1Zimmer unmöbl,., DU/WC, ohne Kochgelegenheit, NR, Single, keine Tiere, sehr zentral ,ab sofort, Miete I350.- inkl. BK, Kaution I1000.-bar, Tel. 0664 4773721.

Einfamilienhaus mit großem Garten, ca. 140m², Keller und Garage, Miete I 1300,00 + BK ca. 300,00 HWB 68 kWh/m²a Klasse C, Infos unter: office@ifimmobilien.at oder 05522 70166.

384022

Ich und meine Partnerin suchen in Hohenems eine 2-Zi.-Whg., ca. 50 m², Miete inkl. Betriebskosten ca. I 600,- bis 700,-. Es sollte ein Chihuahua erlaubt sein.

0664 4786545, danke.

384171

Vermiete ab sofort in Feldkirch (stadtnähe) möbliertes Zimmer mit Kleinküche, Dusche, WC, an NR-Student(in), ruhige Lage, sehr gute Verkehrsverbindung, Tel. 0664 9127814.

383848

Suche Nachmieter für eine 1 Zimmer-Wohnung mit Küche in Sulz-Röthis. Bad gegenüber dem Zimmer.

Miete 280,- inkl. BK. Wird nur möbliert vermietet.

Ablöse VB I 900,-, 0664 4145017.

Junger, fleißiger, verlässlicher Maurer sucht ab JOBS 01.10.2014 eine 1-2 Zimmer Wohnung im Raum Dynamische Mitarbeiter Frastanz - Bludenz. Keine gesucht! Unser junges, Makler! T. 0650 4323822. dynamisches Team sucht 381823 zur Verstärkung bei den Veranstaltungen engaWohnmobil Jg.1994 als gierte Damen und Herren Zweitwohn- oder Ferien- (ab 18 J.) in Kurzzeitbesitz zu verwenden, weiß, schäftigung. Entlohnung: Ford-Taunus, 95 tkm, lt. KV ab I 7.90 brutto/ ohne Pickerl, VHB I Stunde. ÖWD Österreichi6.500,-, Tel. 05522 76050, scher Wachdienst Security abends.

GmbH & Co KG, Fr. 384189 Nicole Ortner, 05574/ 0664/88303202, 4-Zimmer-Gartenwohnung 44227, in Nüziders zu vermieten. Event.Vorarlberg@owd.at 383910 3 Schlafzimmer, 2 Badezimmer, Keller... verfüg- Geringfügiger Mitarbeibar ab November 2014. ter/in gesucht. I 380,-/ Keine Maklergebühr. Tel. Monat, Montagetätig0676 6406032. keitigkeiten. Anforderung: 384290 Führerschein B, körperlich fit. Arbeitsort: Altach. Tel. Suchen für unser Aupair 0699 19136362. ein Zimmer oder Gar383907 conniere in Hard oder Umgebung.

Kontakt Ungarische Altenpflegerin mit Deutschkenntnissen 0650 2203939.

383805 sucht Stelle in 24-Stunden-Betreuung. Tel. 0650 Berufstätiges Paar ohne 7117168.

Haustiere sucht 2 1/2- bis 377512 4-Zimmer-Wohnung in Für die SPAR-Zentrale Hohenweiler, Hörbranz, Lochau od. Anfang Bre- Dornbirn suchen wir Kommissioniegenz. Tel. 0049 1522 eine/n rer/in. Wenn Sie Interesse 3076313.

384560 haben, in einem motivierten Team mitzuarbeiten, Kleine Familie sucht dann senden Sie Ihre kleines älteres Haus oder Bewerbungsunterlagen Gartenwohnung zur per Mail an: Martin.

Miete. Raum Dornbirn, Peter@spar.at oder per Unterland und Alber- Post an die Personalabteischwende. Wir freuen uns lung der SPAR-Zentrale über Ihr Angebot! Tel. Dornbirn, Wallenmahd 0680 2044999.

46, 6850 Dornbirn.

383505

384047

383909

384356

Dornbirn-Fussgängerzone: 1-NR-Einbettzimmer (2er Wohng.)

I 295,- BK, kochen, duschen, inbegriffen, an berufstätigen Single, 3MM-Bar-Kaution erforderlich. Tel. 0664 4647601.

383769

Rankweil: 4 Zimmerwohnung, möbliert, 95m², tolle Aussicht mit 2 Balkonen, 5. OG mit Lift, TG Platz und Keller, Miete I 890,00 + BK I 180,00, HWB 90 kWh/m²a Klasse C, Infos unter: office@ifimmobilien.at oder 05522 70166.

384021

Garagenplätze in Lauterach für PKW und Motorräder.

Super Konditionen!! 05574/79945.

Springer/in (ca. 20 Stunden pro Monat, Vertretung unserer Mitarbeiterinnen bei Erkrankung oder Weiterbildung) ab sofort gesucht.

Unser/e Mitarbeiter/in sollte: sehr flexibel sein ausgeglichen und offen sein eine achtsame, liebevolle Haltung gegenüber Kindern haben

381358

Ruhiger Mieter, 50 J. sucht 2-Zimmerwohnung max. 50 qm. mit EBK im Raum Bregenz bis Dornbirn.

Miete über Dauerauftrag. Bitte alles anbieten.

Tel. 0664 3815547.

381745

Ihre schriftliche Bewerbung richten Sie bitte an: Verein Impuls Kinder, Markus Kirschner, Lauteracherstraße 18, 6922 Wolfurt, markus.kirschner@wannundwo.at

WANN & WO

Mittwoch, 20. August 2014

JOBS

21 Holzfachleute

Kandidaten aus dem Holz- oder Tischlergewerbe, Staplerschein von Vorteil; Mitarbeit bei der Kistenund Palettenherstellung, Betreuung von Kunden im Detailverkauf, interne Warenzustellung sowie Beund Entladen; Kontakt: Herr Wolff ď&#x20AC;¨ 0650 6010728 oder ď&#x20AC;Ş office@mayer.co.at; Bandbreite EUR 2.5 bis 3.5 t b/M je nach Erfahrung.

Wir suchen noch eine(n)

Zeitungsausträger(in) fĂźr die FrĂźhzustellung am Sonntag in Hard und fĂźr die FrĂźhzustellung von Montag bis Samstag in Hard Ihr ProďŹ l: Sie sind zuverlässig und verfĂźgen Ăźber ein eigenes Fahrzeug.

Unser Angebot: Entlohnung mit einem stßckzahlenabhängigen Entgelt auf Werkvertragsbasis.

Interessiert? Dann kontaktieren Sie je nach gewĂźnschtem Gebiet unsere Ansprechpartner: Tommy Tuk, Telefon 05572 501-175 tommy.tuk@russmedia.com GutenbergstraĂ&#x;e 1 _ A-6858 Schwarzach

Unsere Leidenschaft ist, täglich mehr zu erreichen.

Russmedia: 8 Tageszeitungen, 80 Wochenzeitungen, mehr als 100 Portale, 20 Millionen Unique Clients im Monat und 330 Millionen Page Impressions.

383697

Raumpfleger/innen fßr 6830 Rankweil, Mo - Sa von 6:00 - 8:00 Uhr, werden noch aufgenommen, brutto I 8,08/Std. Fantom Gebäudereinigung, Tel. 05572 386838.

383809

Die Ă&#x2013;sterreichische Post AG - Zustellbasis 6800 Feldkirch. Sucht Briefzusteller (m / w) fĂźr 40 Wochenstunden. Dienstzeit: Montag - Freitag von 6:10 - 14:40 Uhr. Gehalt laut KV 1430,57 I p.M. brutto + Zulagen. Ferialstellen - Rad oder PKW im Zustelldienst fĂźr August und September sind noch offen. Wir suchen engagierte und teamfähige Mitarbeiter, welche gemeinsam zum Unternehmenserfolg beitragen wollen. Bewerber/innen melden sich bei Herrn Lagler unter der Telefonnummer: 0577 676 6800.

Mail to: zb.6800.bz@post.at

Friseursalon CHRISTOPH Einstellen - RĂźsten von TOMANN sucht Auszubildende und fertig gelernte Spritzgussmaschinen Friseure. PersĂśnlichkeiten, Kandidaten mit einer Ausbildung im Bereich KunstfĂźr die Friseur sein keine stoffformgebung, Kunststofftechnik etc.; UmrĂźsten Option, sondern ein und Optimieren von Spritzgussmaschinen, Erstellen Herzenswunsch ist. Konvon Einstellberichten und PrĂźfplänen; Kontakt: Herr takt: Herr Christoph Tomann, Stiglingen 1, Wolff ď&#x20AC;¨ 0650 6010728 oder ď&#x20AC;Ş office@mayer.co.at 6850 Dornbirn.

Tel. Bandbreite EUR 33 bis 45 t b p.a. je nach Erfahrung.

0043(0)69910520060.

Koch/ KÜchin fßr Koblach Ungarin sucht fßr kommail@christophgesucht VZ I 1750,00 mende Wintersaison Job tomann.at 384568 Brutto (40 Std) Bewer- als Zimmermädchen oder bung an info@roadhouse in der Kßche. Grossraum Suche Arbeit als Zusteller koblach.com Montafon! 0664 4934037.

(FS B), im Raum Unter383906 383186 land, landesweite Ortskenntnisse, Tel. 0664 3774895.

Die Ă&#x2013;sterreichische Post AG sucht 383972

Slowakische Altenpflegerin mit guten Deutschkenntnissen und Erfahrung sucht Stelle in 24h Betreuung.

Tel. 0699 19079095.

384435

Kleinarbeiten aller Art: Malen, Silikonfugen, verlegen von Parkett- oder MĂśbel384008 LaminatbĂśden, Montage...

Tel. 0660 Attensam sucht fßr die 5094898, E-Mail: steWintersaison 2014/015 fan.bischof10@gmx.at 383124 verlässliche Partnerunternehmen in Tirol und VorKßchenhilfe gesucht, 20 arlberg sowie Umgebung, Di.-Fr., gerne auch Land- und Std./Woche, Uhr, Sa. Forstwirte. Vorausgesetzt 18.30-21.30 wird eigener fßr den Win- 11.30-14.30 und 17.00terdienst tauglicher Fuhr- 22.00 Uhr. I 660,- br., park und eine entspre- Schnitzelbär Hohenems, chende Gewerbeberechti- 0676 5073556.

384102 gung. Gute Ortskenntnisse und Flexibilität wßn- Wer gibt mir rumänischen schenswert. Wir freuen Bauarbeiter (Allrounder) uns auf Ihre Bewerbungen eine Chance arbeiten zu unter 05/7999 - 5112 oder dßrfen. Bin ehrlich, zuveran rkap@attensam.at, Fr. lässig, flexibel und belastRenate Kapeller bar. Deutsch lerne ich 384593 gerade. Tel. 0664 1699868 383231

Wir suchen

Zusteller/-in in Lustenau fĂźr unsere adressierte Zustellung von Briefsendungen, Printmedien und :HUEHVHQGXQJHQ 6LH VLQG PRELO XQG Ă H[LEHO KDEHQ YRUPLWWDJV YRQ 0RQWDJ ELV 6DPVWDJ =HLW XQG ZROOWHQ LPPHU VFKRQ VHOEVWVWlQGLJ DUEHLWHQ" *HQDXLJNHLW 3Â QNWOLFKNHLW XQG 'HXWVFKNHQQWQLVVH VHW]HQ ZLU YRUDXV 6ROOWHQ 6LH GLHVH 9RU DXVVHW]XQJHQ HUIÂ OOHQ XQG ,QWH UH VVH KDEHQ GDQQ PHOGHQ 6LH VLFK EHL XQVHUHP *HELHWVOHLWHU :LU ELHWHQ ,KQHQ HLQHQ VLFKHUHQ $UEHLWVSODW] DXI :HUNYHUWUDJVEDVLV ,QWHUHVVHQWHQ PHOGHQ VLFK ELWWH EHL +HUUQ 7RPP\ 7XN 7HO ( 0DLO WRPP\ WXN#UXVVPHGLD FRP

SeriÜse inländische Putzfee bringt alleinstehenden Männern den Haushalt auf Hochglanz. Raum Dornbirn bis Bregenz. Tel. 0650 2408626.

383757

Mitarbeiter m/w fßr leichte Werbeeinsätze im September gesucht! Einsatz in ihrer Region mÜglich. Anmeldung und Versicherung. Verdienst ca.

2450,00 pro Monat bei Vollzeit. Hotline: 066488431514 oder work@dda-promotion.at 382851

rdienst â&#x20AC;&#x201C; e v n e b e eitszeit b r Guter N A e l b i flex

383700

Raumpfleger/innen fßr 6850 Dornbirn, 6900 Bregenz, 6800 Feldkirch und 6700 Bludenz, täglich von 2 bis 4 Stunden, brutto I 8,08/Std, sowie Raumpfleger/innen fßr Bregenz/Vorderwald werden noch aufgenommen, brutto I 10,00/Std. Fantom Gebäudereinigung,Tel. Nr. 05572/38 68 38.

384567

ab sofort fĂźr die Zustellbasen

6800 Feldkirch 6842 Koblach mehrere engagierte und tatkräftige

Briefzusteller/innen â&#x20AC;˘ â&#x20AC;˘ â&#x20AC;˘ â&#x20AC;˘

Mindestalter 18 Jahre KĂśrperlich fit und belastbar Gute Deutschkenntnisse Teilweise FĂźhrerschein B erforderlich

Gehalt laut KV: EUR 1.430,- Bruttomonatsbezug bei Vollbeschäftigung plus allfälliger Zulagen.

Bewerbungen bitte an: Ă&#x2013;sterreichische Post AG Regionalleitung Distribution Hr. Peter Kuprian EssacherstraĂ&#x;e 15-17, 6060 Hall i. T. E-Mail: peter.kuprian@post.at

Wir suchen noch eine(n)

Zeitungsausträger(in) fßr die Frßhzustellung am Sonntag in

Ludesch und fĂźr die FrĂźhzustellung von Montag bis Samstag in Ludesch Ihr ProďŹ l: Sie sind zuverlässig und verfĂźgen Ăźber ein eigenes Fahrzeug.

Unser Angebot: Entlohnung mit einem stßckzahlenabhängigen Entgelt auf Werkvertragsbasis.

Interessiert? Dann kontaktieren Sie je nach gewĂźnschtem Gebiet unsere Ansprechpartner: Emanuel Nussbaumer , Telefon 05572 501-640 emanuel.nussbaumer@russmedia.com GutenbergstraĂ&#x;e 1 _ A-6858 Schwarzach

Unsere Leidenschaft ist, täglich mehr zu erreichen.

Russmedia: 8 Tageszeitungen, 80 Wochenzeitungen, mehr als 100 Portale, 20 Millionen Unique Clients im Monat und 330 Millionen Page Impressions.

384550

Mittwoch, 20. August 2014

WANN & WO

CARS & CO

22

KLEINANZEIGENKUPON

Schwarz-grünes Motorrad, Honda 1100 CBR XX, Bj. 98, vorgeführt bis 6/15, 95.000 km, VB I 2.900,-, Opel Astra G Caravan/ Tel. 0664 1132093.

Kombi, EZ 3/01, 55 kW, 384054 220 tkm, Diesel, KA, AHK, Radio/CD, 8fach bereift, Fiat Seicento mit el. Faltbeh. Spiegel, Servo, nicht schiebedach u. FH, Sommehr vorgeführt! VHB I mer- u. Winterräder, TÜV 900,- 0699 19097145. neu gemacht, 86.000 km, 383540 AT u. CH Vignette, sehr guter Zustand, günstig zu TOYOTA RAV4, Allrad, verkaufen.

Tel. 0664 EZ 9/03, 2 L D4D, 3266893. serv.gepflegt, met.grün, 383721 rostfrei, Klima, 8xS+W Reifen, CV mit FB, RadioCD, Top Zustand. VB EUR 6.500,-.

Tel. 0650 8503454.

Für private Inserate e 2 Schaltungen (mit gleichem Wortlaut, 180 Zeichen) chen)

um

€

Kaufe Autos aller Art (PKW, LKW u. BUSSE) gegen Barzahlung!!! Kilometer u. Zustand egal, auch m. Unfall- od. Motorschaden. ☎ 0676 5547599

CARS

10, –

Unbedingt in Blockschrift ausfüllen.

Für Wortzwischenräume ein Feld freilassen.

Für unleserliche Bestellungen übernehmen wir keinee Haftung. g

VW Golf 6 GT, Bj. 2010, Diesel, 90 PS, 99 tkm, Multimedia-Paket.,12900 Euro, 0664 1514870.

383542

Wunderschöner Youngtimer Jaguar XJ 40, wegen Platzmangel unter Wert zu verkaufen, seltenes Modell, Motor überholt, viele Neuteile, Pickerl bis 2015, FP I 2.200,-, 0664 2316380.

384315

VW Passat Sportline DSG, Bj. 07, 140 tkm, 170 PS, sehr gute Ausstattung, Automatik, Xenon, Navi, PDC usw. I 9.500,-, Tel. 0664 1825813.

Rubrikauswahl: Immobilien

Reisen

Cars & Co

Mieten

Musik

Basar

Pacht

Computer

Diverses

Jobs – nur privat!

Tiere

(bei Suche/

Schenkung GRATIS)

Bildung

Nur gültig mit Name und Adresse! Nicht für gewerbliche Inserate!

Name

384208

Chevy Silverado V8 6,5 l Diesel Pickup Stepside, schwarz, Bj. 12/95, 314 tkm, Allrad, Autom., Leder, Klima, Tempomat, 8f. bereift Alu, diverse Anbauteile, I 7.500,-, 0664 6406548.

384286

Straße Ort Telefon Anzeigenschluss für die Sonntagsausgabe jeweils Donnerstag 11 Uhr Anzeigenschluss für die Mittwochsausgabe jeweils Montag 11 Uhr

384028

382534

Bei Nichteinhaltung der üblichen Form (keine Abstände, keine Interpunktionszeichen usw.) wird nach unseren Richtlinien gekürzt!

Partnersuche

Seat Ibiza SDI, grau, 5türig, Diesel 63 PS, garagen- u servicegepflegt, Klima, ABS, Airbag, EZ 5/03, 215 tkm, vorgef. bis 5/15 + 4 Monate, I 1990,-, Tel. 0650 2762636.

180 Zeichen um nur

€ 10,–

Bitte ausschneiden und gemeinsam mit dem Geldbetrag einsenden an:

WANN & WO Gutenbergstr. 1 6858 Schwarzach

Online inserieren unter: www.wannundwo.at

Ihr Inserat erscheint in der Sonntags- und Mittwochsausgabe!

Bei Teilstorno keine Geldrückgabe!

Citroen C5 HDI Exclusive, Bj. 2006, 136 PS, 121.000 km, Xenon, Tiptronic usw., Erstbesitz, makelloses Fahrzeug! EUR 4.950,. Tel. 0681 81431731 384159

BMW 118d, Bj. 10/08, 143 PS, 51 tkm, Diesel, Winter- und Sommerreifen, spacegraumetallic, Sitzheizung, Klima, 5türig, Bestzustand, I 13.795,-, Tel. 0664 2123969.

Renault Megane Cabrio Coupé, Lederausstattung, el. Verdeck, 152 tkm, Bj. 99, vorgeführt 4/15, VB I 2.200,- Tel. 0680 3360919.

382962

384263

383837

Esterel Klappwohnwagen, Bj. 85, guter Zustand, zwei Sitzgruppen bzw.

Liegeflächen, Kühlschrank, 2-FlammenGasherd, inkl. Vorzelt, auf Wunsch vorgeführt, VB I 3.400,-, 0664 1132093.

VW Bora 4Motion Diesel Kombi, 116 PS, 184.000 km, EZ 2000 Highline, jazzblau, 8fach bereift, Zahnriemen neu, NR, TÜV bis 4/15, I 3.900,-, Tel. 0664 6406548.

384283

384053 Suzuki Swift 1,3 GLS, Bj. 09/02, ~140 tkm, 84 PS, Benziner, 3türig, neu vorgef. 09/15, 8f. bereift, Klima, Servo, EFH, ZV, AVignette 14, VB I 1.850,- , 0650 4419255.

383411

Yamaha 850 TDM, Bj. 98, 40.000 km, top! KP Euro 2.900,-, 0664 6107916.

SUCHE AUTOS aller Art, auch Unfall, oder defekt, ab Bj.88, Sofortabholung +Barzahl.! (Auch Sonn+Feiert.!)0699 19721903 336732

Wohnmobil Gipsy, als 383465 Ferienwohnung zu verwenden, Ford-Transit, Motorrad Yamaha YZF Jg. 94, 95 tkm, weiß, ohne 600R Thundercat, Bj. 96, Pickerl, VHB I 6.500,-, 15.500 km, neu vorge- Tel. 05522 76050, abends. führt, garagengepfl., in 384188 sehr gutem Zustand, I Chopper Honda Shadow 1.900,-, Tel. 0664 600, Bj. 92, 29.800 km, 30 8280730.

384453 PS, sehr guter Zustand, neu vorgeführt 8/15, I Mercedes 280 SE, Bj. 71, 1.950,-, Tel. 0664 zum Restaurieren mit 73823713.

384442 orginal Mercedes Blechteilen, um I 3 500,-, Tel. Alfa Spider 2.0 16V, 150 0664 5730342.

383551 PS, Bj. 98, neu vorgeführt, I 3.300,-, Tel. 0664 73837978.

383786

Yamaha Neos Roller, in sehr gutem Zustand, EZ 09/00, 10 tkm, TÜV bis 09/15, inklusive Topcase, I 550,-, 0699 17201749.

384087

Audi TT 3.2 V6 Quattro SLine, weiß, 93 tkm, servicegepflegt, Garagenfzg. volle Ausstattung!

20", ProCharged Auspuffanlage, Gewindefahrwerk uvm., Topzustand, 0699 12686646.

BMW 318td, 07, 90 kW, Navi, Xenon, Leder, bluetooth, SH, EFH, um 11.990, 0664 8270256

384153

Jahreswagen. Mitsubishi Outlander, 2WD Benzin, unfallfrei, Garantie, VP 16999,- 0664/808923333 383458

Hyundai Tuxon 2,0, Diesel, Allrad, Bj. 11/2007, 160.000 km, 103 kw, 8fach bereift, NAVI, AHK, Tel. 0699 10563720 384429

WANN & WO

Mittwoch, 20. August 2014

CARS & CO

23

Kaufe alle Autos und Busse Kilometer und Zustand egal, Barzahlung, guter Preis. ☎ 0664 5432736 Honda CRX ED 9, 120 PS, EZ 11/91, vorgef., orange, Tuning ist typisiert, guter Zustand, nach Neuaufbau nur in Sommer gefahren 194 tkm, viele Neuteile, VHB: I 3500,-, 0664 1659959.

384287

Skoda Octavia Kombi RS TSI, 220 PS, EZ 9/13, 9.999 km, weiß, I 27.980,-, 0680 3143419, Manuel.

VW Sharan 2,0i Benzin, Bj. 05/96, 115 PS, 214.000 km, TÜV 05/2015, sehr guter Allgemeinzustand!

EUR 1.300,-. Tel. 0681 81431731

Renault Twingo, Bj. 00, ÖAMTC vorgeführt, 60.600 km, 43 kW, Schiebedach, türkismet., guter Zustand, nur I 1.750,-, Tel. 0664 3263501.

Citroën Saxo, Benzin, 60 PS, schwarz, EZ 01, 8fach bereift, Topzustand, 5 Türer, vorgeführt bis 01/15, 105 tkm, Jahresvignette, VHB I 2.500,-, Tel. 383846 0660 4840704.

VW Passat TDI, Bj. 98, Kombi, 90 PS, guter Zustand, vorgeführt, I 1.600,-; Mazda 323, Automatik, Bj. 00, Erstbesitz, 384157 120 tkm, 88 PS, 4türig, I 2.300,-, Bastuck Edelstahlanlage viele Extras für Golf2 GTI 16V G60 0664 4418350.

383799 ausser Syncro, passt auch für Golf3 mit EG-Genehmigung. Preis: VHB! Tel. Kaufe Autos ab Bj. 93, fast 0664 2227330. alle Marken, bezahle sofort.

384514

384033 Alfa Romeo 156 S.W., sil-

ber, Bj. 03, gut erhalten, viele Neuteile, 8fach Bereifung uvm., für Liebhaber und Bastler um I 1.200,-, 0650 6538686.

BMW 1200GS, Bj 07, Topzustand, 26.600 km, Silber, Original-BMW-Zubehör: Kofferset, Topcase, Tankrucksack (ca.

I 2.200,-) Wunderlich-Zubehör: Großes Windschild, Sitzbank, Knieschutz, Handschutz, Hauptständer. Neue Reifen, TÜV 03.15, VHB I 8.500,- Tel. +43(0)699 10775043

VW Polo, Benziner, blau, EZ 4/98, 37 kW, 73.067 km, neu vorgeführt, guter Zustand, 5türig, 8fach bereift, Radio, I 1.400,-, Tel. 0664 1633019.

384555

384088

383310

LESERSERVICE • Anzeigen: 05572 501-738 • Redaktion: 05572 501-738 • ZUSTELLSERVICE: 05572 501-500 Mo.–Fr., 7.30–17 Uhr Sa., So., 7.30–10.30 Uhr Internet: www.wannundwo.at Kleinanzeigen online aufgeben: ww-anzeigen.vol.at Wünsche, Anregungen, konstruktive Kritik? feedback@wannundwo.at

IMPRESSUM: Medieninhaber und Hersteller: Russmedia Verlag GmbH, Herausgeber: Mario Oberhauser 6858 Schwarzach, Gutenbergstraße 1

E-MAIL REDAKTION: • mario.oberhauser@wannundwo.at (Verlagsleitung, CR) • joachim.mangard@wannundwo.at (stvCR) • martin.begle@wannundwo.at • harald.kueng@wannundwo.at • sandra.nemetschke@wannundwo.at • janine.walter@wannundwo.at • pamela.neussinger@wannundwo.at (Termine, Reisen) • ewald.berkmann@wannundwo.at • leserbriefe@wannundwo.at In „dr.tüpflar“ gibt WANN & WO dem Gastkommentator (Dr. Ewald Berkmann) Raum, seine persönliche Meinung zu äußern. Diese muss nicht mit der Meinung der Redaktion übereinstimmen.

AKTUELLER DIENST SAMSTAGS: • willi.gebhard@wannundwo.at (Produktionsleitung, Tel. 05572 501-637) Alle Rechte, auch die Übernahme von Beiträgen nach § 44 Abs. 1 und 2 Urheberrechtsgesetz, sind vorbehalten.

Kaufe Autos aller Art Auto, Lkw, Busse, Unfallautos etc., ab Bj. 2005, Bestpreis wird bezahlt. ☎ 0676 7078902 (auch Sonn- und Feiertag)

384340

Familienauto Renault Megane Scenic JA, Diesel, 1.9, 72 kW, EZ 10/98, Vollausstattung (kein Leder), guter Zustand, neu vorgeführt, VB I 1.450,-, Tel. 0680 3360919.

378659

Audi S3 quattro, 265 PS, delphingrau, Bj. 05/07, Tel. 0660 8124339 110.000 km, Teilleder schwarz, sehr gepflegt VW Touran Diesel, Bj. 05, und alles original, VB I Tel. 0664 ca. 80 tkm (Getriebe- 18.500,-, schaden), um I 5 800,-, 8511979.

384285 Tel. 0664 5730342.

383547 Suzuki SV650S, schwarz, Golf 5, Diesel, 68 PS neu vorgeführt (ohne schwarz, 3türig, Bj. 07/04, Mängel), 37.700 km, 52 233 tkm, neu vorgeführt, kW, Sportauspuff, getönte guter Zustand, VHB I Blinker, Kratzer rechte (nur opt.

4.190,-, Tel. 0664 verkl.-Seite Mangel), VHB I 1.770,-, 6259458.

383979 0699 11302711.

384049

Passat CC Bj. 09, TDI, 140 PS, 205.000 km, schwarzmet., Schaltgetriebe, 6Gang, guter Zustand, I 13.500,-, Tel. 0699 10650755.

Schnell zugreifen! Yamaha TZR 50, blau, EZ 09, 5.400 km, inkl. 2 Vollhelme; Regenkombi; Regenhose; NP I 3.500,jetzt nur I 1150:unschlagbarer Preis, Tel. 0681 81377659.

4 neuwertige Sommerreifen 165/65/R13 passend für Renault Clio, Opel Corsa etc. inkl. montierte Stahlfelgen. VB I 120,-, Tel. 0699 10114572.

VW Polo 1.4, silberGrau, 80 PS, Benzin, EZ 5/08, 67.200 km, 5türig, Klima, Airbag, EFH, Fußmatten, 8-fach bereift S+Wauf Felgen, garagen + servicegepflegt, sehr gepflegt, Pickerl bis 5/15, Jahresvignette 2014, Auto ist abgemeldet u. sofort verfügbar. VP I 6.500,-, Tel. 0664 75009210.

Auto-Gratisentsorgung, egal ob Unfall- oder Motorschaden, aber auch ohne Papiere. Bitte alles anbieten, Tel. 0650 4235682.

384056

383244 Audi A3 TDI, 110 PS, schwarzmet., Bj. 01, 3.

Besitz, 5trg., 255 tkm, neu vorgef., Serviceheft, Tuning alles eingetr., Topausstattung, S+WReifen neu, I 6.200,-, Tel. 0650 5060081.

382634

384089

Opel Astra H, 1,7 cdti, Bj. 01/05, 74 kW, anthrazit, 108 tkm, Klima, Xenon, Alu, neuer Zahnriemen, Bremsen und Service, I Tel. 0676 382502 3.850,-, 4036556, wochentags erst Mitsubishi Colt 1.3, 11/08, ab 18 Uhr. 95 PS, Benzin, 69 tkm, 383658 Klima, Tempomat, anthra3er Golf Cabrio, Bj, 93, EZ zit, 3 Türer, vorgeführt, Winter- und Sommerrei- 95, vorgeführt, 114 tkm, fen auf Alu, Bremsen Ledersitz, el. Verdeck, vorne neu, I 5.390,-, 0664 garagengepflegt, I 2.950,Tel. 0664 8587149.

4608213.

Landrover Freelander 2,0 TD4 SE, gepflegtes Garagenauto von Rentner, Bj. 02/04, nur 67.000 km, 8fach bereift mit Alufel384447 gen, neue Bremsen und neue Reifen, VB 10.500.-, Verkaufe MB Vito, Bj. 99, 05525 64629.

383815 weiß, 233.000 km, ohne Pickerl, zum Herrichten 383944 oder Ausschlachten, I 384413 1.990,-, Tel. 0699 Vespa gesucht!

Alle VW Golf Variant, weiß, 11984388.

383656 Modelle, egal ob Oldtimer, Diesel, Bj. 05, 102 PS, 190 defekte, rostige, unvoll- tkm, 8fach bereift, neu Mercedes 270 CDI, Bj. 02, ständige oder Unfall-Ves- vorgeführt, abnehmbare 296 tkm, vorgef. bis 3/15, pas, gerne auch Tei- AHK, Parrot FreisprechKlima, Standheizung, lesammlung, sofortige anlage, VHB I 5.800,-, Massage, el. Sitze, XenonAbholung u. Barzahlung, 0664 6445031.

383984 licht, Winterreifen, AutoTel. 0650 4896751. bahn-Vignette CH u. AT, BMW 320d Kombi, Bj. 382949 VB I 2.900,-, Tel. 0660 03/07, 120 kW, 233 tkm, Xenon, Klima, EUR 7800 Mitsubishi Bus Modell 5643016.

2002, 8 Sitzer, 99 PS, vor383716 Tel. 0049/7543912347.

380906 geführt 5/15, I 2.000,-, Toyota Avensis 2,2D=4D Tel. 0660 5681088.

383708 Kombi, Bj. 10/06, 163.000 Mazda Demio, Bj. 02, 155 km, Klimatic, Alu, 6 Gang, tkm, Klima, 65 PS, neu VW Polo 6R, schwarz, Bj. AHK, schwarzmetallic. ÖAMTC vorgeführt 4/15, Superzustand!

EUR I 1.350,-; Honda Civic 11, 44 kW/60 PS, Sport6.300,-.

Tel. 0664 Kombi Diesel, Bj. 01, 100 fahrwerk, 38 tkm, 8fach Renault Megane Sport 73205966 PS, vorgeführt, I 1.900,-, bereift, Alufelgen, neuwertiger Zustand, VHB I 2,0 Turbo16V, Bj. 03/04, 384161 Tel. 0664 4418350.

Tel. 0664 92 tkm, 250 PS, VHB 383812 8.400,-, 8.490,-, 0664 3535526 VW Golf 4, Kombi, 105 5374560.

384046 383868 PS, Benzin, EZ 10/00, VW Golf 5 Sportline, 1,9 garagengepflegt, Alufel- TDI, 105 PS, 93 000 km, Puch Maxi gen, 8fach bereift, Klima- EZ 2005, Klimaautomatik, Opel Corsa 1,2 Eco-Tec, Suche 75 PS, Bj. 03, neu vor- komplett, auch Teile, wie tronik, elektr. Fensterhe- Xenonscheinwerfer, ber, VHB I 3.700,-, 0664 schwarz, servicegepflegt geführt bei Bosch, 8fach 2-Gang-Motoren, Räder, bereift, Alu, Klima, A/CH, Rahmen usw. Zustand 2100634. (bei VW), inkl. WinterreiZV mit FB, ABS usw. egal, zum Ausschlachten.

384377 fen; Tel. 0676 6675204.

383509 Topzustand, VB I 2.500,-, Hole ab - zahle bar. Nur 0660 5558978 u. 0650 Moped-Teile, Tel. 0041 76 Suche Motorräder! Wer 5818597. hat noch ein Motorrad in Daihatsu Charade, weiß, 6003919.

383207 373598 der Garage/Tiefgarage/ Bj.92, 66.000 km, neue Scheune stehen und Winterreifen, neuer braucht es nicht mehr? Kühler, neue AuspuffSchnelle Abholung und anlage, guter Zustand, VB Bezahlung.

Tel. 0650 nach Vereinbarung, Tel. Ers te-Hil fe-Kurse 3214259.

0650 2903722

R O T E S KR E U Z

383030

384314

w ww.v.redcross.or.at www.roteskreuz.at/vorarlberg

Mittwoch, 20. August 2014

WANN & WO

GESUCHT − GEFUNDEN

24 Philips Studio-Tonbandmaschine Spul. 27 cm mit BASAR sehr vielen Musikbändern, KREDITE ohne KSV bis I Volksm. Schlager katalogi- 2 HIFI Lautsprecherboxen 60.000,-- auch bei AMS siert I 350,-, Tel. 0680 Type Elac, VHB I 120,-; 1 DVB-T Receiver I 20,-, und Karenz, ab Einkom- 5018867.

384127 Tel. 0650 8225880. men von I 700,-- mtl. Rei384559 ser-Finanzvermittl., Tel. Musikunterricht f. Kinder 0049-8055-1718, E-Mail: u. Erwachsene: Akkorreiser-finanz@t-online.de deon, Keyboard, Klavier, 384014 Orgel, Geige, Gitarre, Bassgitarre, Block-/Querflöte, Fagott, Klarinette, Saxophon, Gesang, Tel. 0664 4626710.

FINANZEN

382547

D 05572 -

2 10 010

Handarbeits-Bonell Zither m. Koffer, I 1.400,-, Tel. 0664 5702581.

384457

DORNBIRN – HATLERSTR. 8

MUSIK Gitarrenkurse ohne Noten mit Erfolgsgarantie für Anfänger oder Fortgeschrittene, starten in Kürze in ganz Vorarlberg, Tel. 0664 5459098, Christoph Schwärzler, schwaerzler.ch@aon.at 383719

Einbau-Esszimmer inkl.

Eckbank und 8eckigem Tisch abzugeben 0664 9408740.

Dynacord Pro PA Boxen 400W, 3-Weg-Bi Amping, 384040 umschaltbar, Paar, I 790,Topspinnrad I 50,-, LexTel. 0664 5306772.

384013 markdrucker inkl. Farben, I 15,-; 5 Clownfiguren I 15,-, Messingfiguren 8 Stk. BILDUNG I 70,-; Laptop Acer Aspire 7741 G, I 300,- TopsoftUnterricht: Erteile Nach- ware, 0664 1100193. hilfeunterricht in Deutsch 383429 und Mathematik für Volksschule Tel. 0664 Fenster mit Isliervergalsung und Alu-Wasserb., 9440110 383577 neuwertig. 4 Stk., B 107 cm; 1 Stk., B 118 cm und 1 Stk., B 197 cm., H alle ca. 126 cm, günstig zu verkaufen.

Tel. 0664 4007783.

383320

Hausflohmarkt, div.

Gegenstände (Möbel, Lampen, Haushaltsartikel... usw.) in FK-Gisingen, Rüttenenstr. 18, am Sa., 23. 8. von 9-16 Uhr, So, 24. 8., 9-11 Uhr, 0664 5363448.

384343

Ständig 5000 Koffer und Taschen im Angebot!

Rucksack

Haushaltswaren: Geschirr (weiß), Gläser, Kochtöpfe, Küchenwaage, 2 Tischlämple weiß/Marmor, neue Staubsauger Milbendüse, kleiner elektr. Hochdruckreiniger, Bregenz 0660 6027066.

384170

33x23x15 cm

Suche kostenlose Flohmarktsachen! Z.B. CD, LP, DVD, Bücher, Spielsachen, Hausrat, Deko, Schmuck, Fahrräder, Werkzeug, Zinn, Kupfer, Elektrogeräte, Ski, usw., Tel. 0650 6829437.

2,99

380763

Sporttasche 46x29x20 cm

3,99 Rest- u. Sonderposten Angebote solange der Vorrat reicht!!!

*Gaschurn* über 100 Jahre altes Antikes Ölgemälde auf Leinen, ca.

98 x 75 cm (Maler 18391901) Motiv: Gaschurn mit Dorfstraße und Häuser die heute noch stehen. VHS. 0650 6812013.

Deutsche Orden, Urkunden, Wehrpässe, Uniformteile, Dolche, Helme, Fotos vom 2. Weltkrieg von seriösem Sammler gesucht. Beste Bezahlung!

Tel. 05574 84757 oder 0664 1821884.

Verkaufe wegen Fehlkauf, Elbe Waschtisch Armatur Chrom orginalverpackt um I 20,-, Tel. 0664 1100193.

Verkaufe günstige Hängematte mit HängemattenGestell, Selbstabholung, Kaufe alte Möbel! Gold-, Silber- u. Modeschmuck, Tel. 05574 77303.

384203 Pelze, Porzellan, Münzen, Bilder, Holzfiguren, Teppiche, Zinn, Antikes jeder Art uvm. gegen gute Bezahlung!

Tel. 0676 3306293.

383212

383438

Verkaufe trockene Brennholz (hart u. weich), auf Wunsch zerkleinert und zugestellt. Tel. 05579 4035.

Verkaufe Standuhr, 180cm H 35cm B, helles Holz mit Gewichtsfunktion sichtbar I 320,- Mech. Korkenstopsler f. Flaschen aus Eisen Dreifuß I 40,- Tel. 0664 9268280

9–16 Uhr. Bewirtung durch Grillpapa. Besucher parken in der Tiefgarage gratis.

Info: 0664-2301608 Mayrs Märkte

Abverkauf von Diskoartikel ehem. "Blaue Sau" Lustenau. Info-Tel. 0664 4210669.

Suche Puch Maxi komplett, auch Teile, wie 2-Gang-Motoren, Räder, Rahmen usw. Zustand egal, zum Ausschlachten.

Hole ab - zahle bar. Nur Moped-Teile, Tel. 0041 76 5818597.

373598

384060

384160

Verkaufe gebraucht: CANON 350D I 499,-, Aquarien 54L ohne, 112L mit Abd. 33/69 EUR, 3 Tonbandmaschinen à I 77,-, Mikrowelle Edelstahl Grill Heißluft neu I 119,-, 384322 Tel. 0650 8746730.

Dinosoles 3D Stegosaurus Kinderschuhe, 3tlg., Sohle hochwertiges Echtleder, leuchten im Dunkeln, Gr. 32 neu+originalverpackt, nur I 25,-, NP I 45,-, 0650 5714332 Versand möglich.

AUS ALT WIRD NEU! 28 Jahre Erfahrung Meisterbetrieb. Wir überziehen und restaurieren ihre alte Sitzgruppe, Eckbank, Sofa, Fauteuil, Stuhl, Hocker, Wohnmobil-, Bootspolster u. ä. mit Textilstoff, Echtleder, Kunstleder, Mikrofaser, allen Möbelstoffen und auf Wunsch mit Stoffen der Kunden. Und wir haben alle Musterstoffe bereit.

Wir sind gerne für Sie da!

Tel. 0664 1615804, Fax 05522 90268, google: apolsterwerkstatt. com, E-Mail: aydos06@gmx.net

383761

Verkaufe Multimedia-Allin-one-PC "Medion-Akoya P9614" komplett mit Wireless Tastatur und Maus + HP-Farbdrucker/ Scanner/Fax, I 300,-, Tel. 0699 10829344.

383844

Wer schenkt Andrasch Ungarn Kindersachen, Kleidung, Bettwäsche, Handtücher, Vorhänge, Schuhe, Geschirr, Werkzeug, Maschinen, Fahrräder, Mopeds? Entsorge Isolierglasfenster bis 180x180. Haustüren max Gas-Grillwagen (Camping- 120 cm Breite. KEINE gas) mit Abdeckhaube, MÖBEL! Tel. 0650sehr guter Zustand, NP I 8119312.

200,- jetzt I 50,-, Tel. 353434 0650 6470920.

I-Phone 4, schwarz, 16 GB, frei für alle Netze, iOS 7; inkl. Ladekabel, Adapter, Originalverpackung, Display völlig unbeschadet, restliches Gehäuse minimale Gebrauchsspuren + Kratzer, Akku sehr gut, Mikrophon reparaturbedürftig, VB I 130,-, Tel. 0676 9155913.

384465

383714

Zusammenklapp. Fahrrad mit Licht und 3-GangSchaltung in der Tragetasche, kaum ge-braucht, I 130,-, Tel. 0681 10544619.

Beachten Sie die heutigen Beilagen in n Ihrem WANN & WO O und online auf VOL.AT L.AT

384109

Schöne, günstige Sachen zu verkaufen! Damenbekl.

Gr. 38, Herrenbekl. Gr. 46, 2 schöne, zierl. Uhren, s. viele Bücher aller Art, Bilder, alter Holzkasten u.

384085 Schreibtis, 0650 2411949

382942

Rankweil, Parkplatz Interspar, So. 24. Aug. 2014

326817

383852

1 guterh. Schweizer Fahrrad Marke "Alegro" mit 3Gang, Rücktritt, fachmänn. überholt, zum Superpreis von I 50,-, Tel. 05577 85112.

Großer Flohmarkt: Schleuderpreise - alles muß raus!

Möbel, Bilder, Geschirr, Bücher, Deko, Kleinzeug, So., 24.8.14, von 9 bis 16 Uhr, beim Nachtcafe Hohenems, Jakob-Hannibal-Str.

249895

GROSSER FLOH- u.

TRÖDELMARKT

383819

2 Packungen Pampers Active Fit Windeln, Größe 4 Maxi (für 7-18 kg), je 43 Stück, gesamt 86 Windeln um nur I 20,-, NP I 32,(eine Packung kostete 15,99), Tel. 0650 5714332.

384321

EP Willi

(Teilbelegun (Teilbelegung) ng) g)

Müller

(Teilbelegung)

Pagro

(Teilbelegung)

Takko

(Teilbelegung)

Vögele Shoes

(Teilbelegung)

Wir empfehlen diese der Aufmerksamkeit unserer Leser.

Verkaufsberatung: Martina Hart, Telefon 05572 501315, E-Mail: martina.hart@russmedia.com

WANN & WO

Mittwoch, 20. August 2014

GESUCHT − GEFUNDEN

25

Aufzüge Treppenlift-Systeme Mobilitätsbedarf Pflegebedarf barrierefreier Umbau

T. 0676 7806001 Oswald Mähr Bifangstr. 39a

Feldkirch

Handarbeits-Bonell Zither Kaffeemaschine Saecco m. Koffer, I 1.400,-, Tel. Incanto de Luxe, S-Class, 0664 5702581. silber, neue Brühgruppe, 384457 voll funktionsfähig, I 120,-, Tel. 0664 1305597.

Günstig: Völlig neuwerti380789 ger Teak-Gartentisch (150 x 90 cm), I 300,-! Tel. Joka Bettsofa, DoppelbettFunktion (160 x 200m), 0664 4182822.

383618 Bettzeugkasten, Selbstabholung, I 150,-, ArlbergKaufe hochw. Armband- straße 58, Bregenz, 0664 uhren!

Taschenuhren, 5736255.

Gold-Silberschmuck, Bril384043 lantschmuck, Münzen u.

Sammlungen sowie Ölge- Verschiedene neuwertige mälde uvm. Seriöse disk. Fenster mit IsolierverAbwicklung. Zahle in bar glasung und Alu-Wasserbänken, ca. 126 cm Einvor Ort. 0676 3306293 326821 bauhöhe, verkauft günstig. Tel. 0664 4007783.

383316 Große Couch mit Sessel, Hocker und Tisch Couch: ca. 3,1 x 3,1 m, Schönes Gästebett, neu, Höhe 0,9 m - Tisch: 1x1 großer Sessel, ausziehbar m, Höhe 0,6 m - Preis: zu Polsterbett, terra/beige, VHB - Tel. 0664 4713921. Holz dunkel, NP I 399,-, 384275 für I 120,- zu verkaufen, Tel. 05574 79081.

383790 Schwefel-Flohmarkt Dornbirn, So., 24. 8. Vinyl-Single Schallplatten, von 8-15 Uhr direkt 45er- aus den 50, 60, 70 neben Möbelix. Bewir- + 80er Jahren werden tung mit Produkten günstig abgegeben. Langdirekt vom Hof. Jeder spielplatten werden darf teilnehmen. Aufbau ebenfalls günstig verkauft. ab halb7 Uhr, Abbau 15 Tel. 0650 9025101.

Uhr. Der Standmeter 384029 kostet I 5,-. Dieses Geld Deckchen, wird schwerstbehinder- Gehäkelte ten Kindern in Vlbg. wunderschön, von Hand gespendet, Tel. 0650 gemacht, versch Gr., ForMuster+Farben, 5356207, schwefel-floh men, Motive für jede Jahreszeit, markt.npage.at 383512 nur I 3,- bis I 28,-, Tel. 0650 5714332. Anschauen Verkaufe günstig guterhal- lohnt sich! tenes, 9teiliges Speise- u.

384324 Kaffee-Geschirr mit Zubehör, Selbstabholung, Tel. 05574 77303.

384202

Wir verschenken nicht, aber wir verkaufen günstig aus Haushhaltsauflösung: Wohnzimmer, Schlafz., Hausrat, Bilder, etc. 0664/3415507 - Terminvereinbarung.

384403

Verkaufe/verschenke -wegen Hausabbruch: Fenster, Türen, Heizkörper, SAT- Schüssel, Sitzgruppe, Markise, Garagentor usw. Nüziders, Sonnenbergstr. 15, Hrach, 0699 19599567.

Wunderschönes Aquarium besten Zustand zu Verkaufen.

Tel. 0676 7907559 383422

Olympus-Digi-Kamera VR360, 12,5 Zoom Superwide, silberrosa, 16 Megapixel, 15 Monate jung mit Tasche und Ladegerät zu 383715 verkaufen. I 95,- statt NW I 230,-, Tel. 05522 76050.

Werfen Sie Ihre gut erhal384186 tenen Sachen nicht weg!

Ich hole sie gerne kosten- Gitarre Yamaha CS 100A los ab (z.B. bei Haushalts- 7/8, sehr gut erhalten, aufl., Kleidung, Bettwä- inkl. Gitarrentasche, persche, Deko, Geschirr, etc.) fekt für Anfänger, I 80,-, Keine Möbel! T. 0676 Tel. 0680 2345760, Lauter9400691. ach.

379494

384355

Diverse Stoffe in verschie- *H E L L S E H E R I N* denen Größen, sehr güns- sieht was kommt+ wann: tig abzugeben. Tel. 05522 0900 48 44 50 (1,81/Min) 373158 39395

KATER MAX

384094

Suche Puch Maxi komplett, auch Teile, wie 2-Gang-Motoren, Räder, COMPUTER Rahmen usw. Zustand egal, zum Ausschlachten.

Verkaufe PC Dell Optiplex Hole ab - zahle bar. Nur GX270, Intel Pentium 4 Moped-Teile, Tel. 0041 76 2,80 GHz, 2 GB Ram, 5818597.

Ideal für Internet und 373598 Office. 40 I VP, Tel. 0650 REINIGUNG DER SEELE!!

2434183.

384308 Partnerzusammenführung Kartenlegen 0650 7615439 Hilfe bei allen PC Proble358248 men! Tel. 0676 3302180 *www.laendlepc.com* *K A R T E N L E G E R* 334912 Spez. Auf Partnerzus.Füh.

Privatsitzungen*SERIÖS/ treffsicher! 0681 83104282

DIVERSES

335300

***V I D O V N J A K*** Reini’s Bikeshop holt Odklanjam crnu magiju dein altes Fahrrad gratis ab!

Prispajanje voljene osobe!

Tel. 0650 8734770 ***Tel. 0681 83104282*** 335304

MEDIUM + HELLSEHER Partnerrückführung - Gesundheit - Finanzen uvm.

ICH SAGE IHNEN ALLES! ANHAND IHRER STIMME UND GEBURTSDATUM. **Info: 0650 8943062**

***KARTENLEGERIN*** hilft Ihre Probleme lösen!! ***Tel. 0664 2098288*** 383942

Übernehmen Garagen, Terrassen, Flachdachabdichtungen 365395 Tel.: 0664 1005707

Unser Kater Max ist am 31.7.2014 um 8 Uhr aus der Praxis von Tierarzt Dr. Markus Greißing, Am Steinebach 7, Bregenz, entlaufen. Max ist eigentlich in Wolfurt zuhause.

Besondere Kennzeichen: • Grau getigert mit viel weißem Fellanteil • eher schüchtern • Max trägt einen Verband bzw.

Gips - da er sich an der linken Vorderpfote verletzt hat.

Sollten Sie einen Keller, Schuppen, Garage oder ähnliches besitzen, schauen Sie doch einmal nach ob Max evtl. hineingeschlüpft ist. Bitte schauen Sie auch im Garten nach, evtl. hat er sich dort irgendwo versteckt!

Informationen an: Tel: 0664-5071506 Fam. Wehinger, Moosmahdgasse 10c, 6922 Wolfurt

Suchen zuverlässige Zweitreiter/Innen für unsere Kleinpferde gegen Kostenbeteiligung oder Stallarbeit im Raum Bregenz, Tel. 0664 4195366.

Reinrassige Perserbabys abzugeben! Am 14.06.14 geboren, entwurmt und stubenrein, Farben weiss ,rot und 2x grau. FP I 390,-, Hard, Tel. 0650 6916038.

384310

383676

361247

Ausforschungen z. B. Schmerzfrei für immer. Es lohnt sich vertraulich Rat einzuholen, es entlastet.

Tel. 0676 5318942

REISEN

384101 Insel Elba - Traumhaft im

Sie haben Diabetes, Herzinfakt, andere Krankheiten? Es gibt ein Naturprodukt um die Lebensqualität wieder herzustellen.

Als Diabetiker habe ich großen Erfolg damit!

Handeln Sie jetzt!!

Infos unter 0664 3429434 383810

Achtung! Suche Modelle für Permanent Make-up, 150 bis 180 (Lippen) sowie für Nageldesign-Gel oder Acryl. Einfach anrufen und fragen... 0664 4550222.

Herbst! Komfort. Privatbungalow für 4 Pers., großer Garten, Meeresbl., ruhige Lage, Preisgünstig. +43 680 5550486, E-Mail: jacquelineschneider1@ yahoo.de 384390

10 Stück 40 W / E14

3,99

TIERE

Verkaufe 2 Jackrussel reinrassig, entwurmt, gechipt u. geimpft, mit EUPass, männl./weibl., 2 Monate alt. Suchen noch einen liebev. Platz, wenn 383657 mögl. mit Garten, 0664 ****WAHRSAGER***** 1654085.

383667 *****ZIGEUNER******* *****SCHAMANE****** Bekannt durch Funk und Presse, sieht in Ihre ZUKUNFT, bietet Ihnen sein Können als Hilfe an, durch die Gabe und KRAFT, die er beherrscht. Er HILFT Ihnen bei Partnerzusammenführung und trennung, bei berufli- Emilia aus Wolfurt will chen Blockaden sowie nach Hause. Finderlohn!

Angstneurosen und Jeder Hinweis hilft: 0699 Familienproblemen.

19468636.

383591 Wenn Sie keinen Ausweg mehr wissen, dann legen Sie Ihr Schicksal Koi-Fische, 13-15 cm, um vertrauensvoll in seine I 10,- Stk. zu verkaufen.

Hände. 0664 6588579.

Tel. 0664 5306772.

337424

Glühbirne

384009

Trainingsanzug 2-teilig 5,99

Tischdecke 100 x 140 cm

4,99 T-Shirt 100 % BW 1 Stk. 2,99 3 Stk. 7,-

Rest- u. Sonderposten Angebote solange der Vorrat reicht!!!

Mittwoch, 20. August 2014

WANN & WO

GESUCHT − GEFUNDEN

26

PARTNERSUCHE ER. Bin Ende 60 J., wohne im Unterland und suche eine liebe, treue, häusl.

Frau und Lebensgefährtin ab 65-72 J., NR. Freue mich auf eine Zuschrift unter Chiffre 0996.

383718

Achtung, Liebesgefahr!

Franz, 57, ist selbständig, zuverlässig und fürsorglich. Gehst du gerne wandern und bevorzugst auch die Ruhe? Gemeinsames Essen und Gemütlichkeit? Dann könntest du meine Traumfrau für das Liebesglück sein! Lass mich dich unverbindlich kennenlernen.

05574 42974

Rene, 30, braune Augen, groß und sportlich, mag schwimmen, wandern, biken und romantische Momente. Suchst du jemanden für gemeinsame Stunden? Dann ruf an: 05574 42974 Marie, 66, Akademikerin in Pension, zierlich, braune Haare. Sie ist sportlich, musikalisch und unternehmungslustig. Wo ist der Mann mit Herz, Hirn und Humor für eine späte Beziehung mit Höhen und Tiefen? 05574 42974 Mark, 42, braun melierte Haare und sehr tier- und naturliebend.

Fühlst du dich angesprochen und willst mit mir gemeinsam die Liebe erfahren? Bin sehr vielseitig und humorvoll. Ruf an. 05574 42974 Julia, 57, schlank, dunkler Typ. Sie ist unternehmungslustig und reist gerne. Diese kreative und zärtliche Frau wünscht sich einen ebensolchen Partner, damit man gemeinsam die Sonnenseiten des Lebens genießen kann.

05574 42974

Sarah, 39, ist spontan, kinderliebend, zärtlich und hübsch. Ich gehe gerne schwimmen, wandern und fühle mich in der Natur sehr wohl. Wenn du auch ein Familienmensch bist, der Gemeinsamkeit sucht, dann ruf einfach an: 05574 42974 Werner, 69, immer noch sportlich mit blau-grünen Augen, grau melierten Haaren und fröhlichem Gemüt! Gehst du gerne zum Wellness und verreist auch mal?

Lass dich von mir beeindrucken: 05574 42974 Elli, 27 J., schlank, blaue Augen.

Ich würde mich als sportlich, romantisch und naturliebend beschreiben. Ich liebe es ein Buch zu lesen, zu entspannen aber auch aktiv zu sein. Bist du ein unternehmungslustiger Mann, der bereit ist für eine Beziehung? 05574 42974

www.contacta.info der kleine Klick zum seriösen Partnerglück!

383818

Reisepartnerin gesucht!

Junggebliebener Wohnmobilbesitzer aus Tirol, Anfang 60, schlank, sucht Dame die gerne mit mir reisen möchte. Termin und Ziel wird gemeinsam geplant. Chiffre 0003.

383982

Finde ich dich vielleicht hier? Ich w., 41 J., suche Partner mit Herz und Verstand, NR, zw. 38-46 J., der mit mir gemeinsam durchs Leben gehen möchte. freundschaft.2014 @gmx.at 383963

Suche nv Frau zw. 30 u.

40 f. liebevolle treue Partnerschaft in der wir gem. aufleben, Natur/Kultur genießen u. Fam. m. Kindern gründen. Bin sympath. Akad 43/188/NR, 0680 1221660.

383202

Bin Vorarlberger Geschäftsmann, gut situiert, sportlich, schlank, suche sportliche, schlanke Partnerin, Alter 50+.

Melde dich bitte unter Chiffre 0986.

382525

Für eine liebevolle, dauerhafte Beziehung suche ich, m. 46, aus Dornbirn, liebe Frau mit gutem Charakter. Bei Interesse bitte melden.

Tel. 0664 7801017.

Walter, 52, ist ein weltoffener, sportlicher und humorvoller, Mann, der dich gerne verwöhnen würde. Möchtest du mit mir gerne vertraut werden und gemeinsam die Liebe zum Erblühen bringen?

05574 42974 Anna, 45, schlank, sportlich, fröhlich und zuverlässig. Es wird Zeit, dass ich mein Leben mit einem humorvollen Mann genießen kann! Schätzt du Ehrlichkeit und Treue? Melde dich. 05574 42974

Welche einfache natürl.

Lady, ohne Anh. bis 50 sucht ebensolchen Partner, bescheiden u. weltoffen, für Dauerbeziehung (Oberland-Walgau). Chiffre 0999.

384488

CONTACTA Tipp von Wolfgang Posch: Sommer, Strand & Sonnenschein - sind Sie immer noch alleine? Wir begleiten Sie kompetent und diskret auf dem Weg in eine neue Partnerschaft. Kostenlose Information: 05574/42974, täglich bis 21 Uhr, Weiherstr. 3, 6900 Bregenz

VORARLBERG seit 1982 Bregenz • Weiherstraße 3 • Tel. 05574 42974 office@contacta.info • www.contacta.info

Bin einfach nur ein Mann! mit Ecken u. Kanten, herzlich, natürlich, sportlich, mögig, liebe die Natur. 50+... welche Frau bis 48 J. attrakt., schlank wird neugierig?

0680 3039491.

383477

Witwer, 70+, Bregenz, stellt sich seinen Lebensabend mit dir vor: Am Anfang gemeinsame Interessen u. vielleicht ergibt sich dann echte Zuneigung. Schreib mir unter Chiffre 0006.

384090

Deckelchen sucht passenden Topf! Ich, weiblich, 41 J. suche dich, männVon glücklichen Paaren lich, 38-45 J., NR. ........... empfohlen. Im dritten Jahr- um gemeinsam zu kochen und noch mehr .......... zehnt erfolgreich.

Chiffre 0004.

Ich bin nur eine klei383011 ne, hässliche Anzeige, aber wenn du mich küsst, wird aus Goldschatz m. Niveau, 65NR/NT, natur-+ mir eine liebe, junge, zärtliche 75, Frau (Angestellte, 28). Oder reiseliebend, reinlich, von Ende 60, du rufst einfach an. 05576 Pensonistin verw. für letztes Drittel 77000, SMS 0650 7677100. gesucht. 0664 73927807.

Volltreffer. Das könnte dieses 384209 Inserat für uns beide sein …

ER 80+, zieht um i. e.

Ich suche dich. Ruf an. Juniorchef, 28. 05576 77000, SMS Neubauwhg.. Wo ist die Frau die mit mir umzieht 0650 7677100.

(Vorderwald)? Bin 1,65, Im Sommer will ich mich gutauss. u. mobil. Hobverlieben in dich: humorvoll, bies: Musik, Reisen und freundlich, lieb. Süße Skor- alles was schön ist. Tel. pion-Frau, 34. 05576 77000, 0699 17380622 382572 SMS 0650 7677100.

Romeo sucht Julia! Herz- Mann 64, Jungpensionist licher, humorvoller Elektroni- 177 cm, 77 kg, sucht nette ker mit vielen Interessen, 36. liebe Beziehung im Groß05576 77000 oder SMS 0650 raum Dornbirn. Tel. 0664 73520402.

7677100.

NEUES INSTITUT A LTA C H 05576-77000 www.neues-institut.at

Don’t worry, be happy …

Ich liebe Musik, Kochen, den Garten … und vielleicht bald auch dich. Schöne Frau aus Asien, 41. 05576 77000, SMS 0650 7677100.

Er der netteren Sorte, 47, Angestellter mit vielen Interessen (Sport, Natur …) sucht nette Sie mit Sinn für Unsinn. 05576 77000, SMS 0650 7677100.

Chance oder Risiko? Herzliche Krankenschwester, 53, allein zu Hause, sucht zuverlässigen Mann. 05576 77000, SMS 0650 7677100.

56-jähriger Akademiker, halbwegs vorzeigbar, halbwegs sportlich, halbwegs gebildet, teilweise vernünftig, gelegentlich sogar intelligent und unterhaltsam, natürlich mit Fehlern, sucht die Richtige bis 50. 05576 77000, SMS 0650 7677100.

Glück kommt nie zu spät …

Gesellige, freundliche, blonde Fische-Frau, 64, sucht einen gutmütigen Mann. 05576 77000, SMS 0650 7677100.

Ich will dich. Alles andere habe ich schon. Ich, Unternehmer i. P., bin gespannt.

05576 77000, SMS 0650 7677100.

Das späte Glück kommt voll: Kaufmann i. P., 74, unternehmungslustig, naturliebend, sucht Frau für alles Schöne.

05576 77000, SMS 0650 7677100.

Oma sucht Opa. Herzliche, gesellige, freundliche Beamtenwitwe, 86, sucht guten Freund. 05576 77000, SMS 0650 7677100.

NEUES INSTITUT A LTA C H 05576-77000 www.neues-institut.at

Bin eine attraktive, junggebl. Pensionistin, gute Figur, tanze sehr gerne, liebe d. Natur, Kinder u. auch Tiere. Mir gibt auch ein gemütl. Zuhause und Gespräche mit Tiefgang sehr viel. Wenn der Sommer auch schon vorbei ist, kann auch d. Herbst m. e. charmanten, humorvollen Partner ca. 65 J. sehr schön sein. Lebe im Raum Bregenz. Chiffre 0998.

383813

Romantischer Mann 60!

Suche Zweisamkeit mit aufgeschl. Frau, Interesse für Wandern, Rad fahren, Kultur, Gespräche und alles was Spaß macht.

Raum Unterland. Chiffre 0005.

384086

Suche niveauv. Herrn m. breiter Schulter z. anlehnen, für gem. Spaziergang, z. Radeln, Schwimmen, kl. Reisen, gepfl.

Zuhause u. Lebensabend, 384318 60+/-, 1,75gr., Unterland.

38jähriger schlanker, 190 Chiffre 0001 383853 cm großer Mann sucht nette aktive Frau zw. 28 Tanz mit mir! ER, 34/175, und 45 für Freizeit und schlank, sportlich, mehr. Freue mich auf romantisch, sucht eine Bildzuschriften unter aufgeschlossene Partnerin wwkontakt@outlook.com. für Freizeitgestaltung, Keine PV! gute Gespräche und mehr.

384057 Tel. 0676 4264278, Bin 41 J. und suche eine Bregenz.

384411 etwa gleichaltrige nette Frau, die gemeinsam mit Sohn sucht f. s. attaktive mir und meinem Hund Mama 63 J., e. Partner durchs Leben gehen kein Gesichtshaar, 60-65 möchte.

Tel. 0664 J. am liebsten m. Garten 1929773 sie liebt Gartenarbeit, kein 383836 Anruf. Sie weiß von Bin 57j. Bursche u. würde nichts. Nur SMS 0681 mir eine liebe Frau +/- 5 83490662 383867 Jahre wünschen, auch mit kl. Fehlern die jeder Internationaler GeschäftsMensch hat. Freue mich mann mit Wohnsitz in auf deine Zuschrift. Bregenz sucht junge hübDanke. Chiffre 0995. sche Dame zwecks Frei383712 zeitgestaltung. Bin gr., Sympathischer, netter schlank und erfahren.

Mann sucht eine schlan- Zuschriften per Mail an: ke, nette Partnerin ab 45 jbl1961@msn.com 383722 J. Bin erreichbar unter Sommernacht12@gmx.at Zierliche Witwe, Silvia, 384357 62 J., hübsch u. zärtlich.

Weibl., 71j., suche netten Die Einsamkeit fällt mir gepfl. Partner/Freund zum sehr schwer. Ich bin eine herzliche Plaudern, Spazieren usw. charmante, Bin nicht sportlich. Frau, gute Köchin u. HobZuschr. unter Chiffre by-Gärtnerin, lebe allein, fühle mich sehr einsam.

0002.

383277 Ich würde mich gern mit Dir treffen, damit wir alles ER, 70+, solide, vielsei- besprechen können. Bitte tig, würde sich freuen Anruf 1&1-pv, Tel. 05572 eine anschmiegsame und 202363.

384007 anspruchslose, treue Frau kennenzulernen.

Tel. Suche kein Abenteuer, 05523 51293.

384561 sondern eine natürl. u. ehrl. Partnerin f. d. SonSuche nette Gesprächs- nen- u. Schattenseiten d. partnerin bis 50 J. Bin ein- Lebens.

Bin 57/190, sam im Herzen. Bitte NR/NT, charakterf., melde dich unter Chiffre romant., humorv., kin0008. derl., 0664 4203097.

384558

382665

WANN & WO

Mittwoch, 20. August 2014

GESUCHT − GEFUNDEN

Lieben - leben - lachen :-) Ich männl. 43, 1,80 m, attraktiv, suche liebe Partnerin, 32-44, zum Lieben-Leben-Lachen. zu_zweit@yahoo.com 384412

27

Die Blätter leuchten tiefrot. Über ihnen spannte sich ein azurblauer Himmel. Der Nebel 337463 lichtete sich... Wie geht es weiter. Ich w, suche Suche Frau, sportlich und Leute, die schreiben, 25schlank, Alter 50+. Bin 45 J. Chiffre 0007 groß, schlank, sportlich u.

384484 humorvoll, sehr gute Ver- Alexander 30, groß, sporthältnisse. Melde dich bitte lich, gut aussehend. Neuunter Chiffre 0987. gierig? Wenn du romanwww.partnerinsel.com Insel-Motto: Chatten, flirten, kennen lernen. Tel. 0041 79 2715677.

Bin ein Mann und suche eine Frau 45-55 J. für ein Paar Tage Urlaub im Süden. Wenn du Zeit und 382533 Lust hast, dann melde dich per SMS 0650 Das Leben ist zu kurz, um 7948812.

383758 alleine zu bleiben. Welcher nette gefühlv. Mann, Margarete, 73 J., möchte liebev., junggePensionistin, schlanke, weibl. Figur, bliebene sehr gepflegt und warm- schlank, 168, 76, kennenherzig, ehemalige Kran- lernen, Raum Bregenz, kenschwester - lebe hier Chiffre 0997.

383756 allein, da ich keine Kinder habe. Wünsche mir sehr einen ordentlichen Mann, Verw. Pensionist 75 sucht Alter egal, zum Liebhaben eine liebe, treue, häusl.

Frau u. Verwöhnen. Würde Sie Lebensgefährtin. gern spontan besuchen, zum Leben, Lieben u. damit wir alles bespre- Kuscheln u. f. schöne Zeit chen können. Bitte melde zu zweit. NT u. auch Dich heute noch üb. 1&1- keine starke Raucherin.

Chiffre 0989. pv, Tel. 05572 202363.

384012

382561

Junger symphatischer Mann, 31, sucht eine verlässliche aber dennoch aufgeschlossene Frau von 18-35 für gelegentliche Treffen. Trau dich! Freu mich auf ein SMS. Tel. 0650 8913304.

Attr. Mann 45/gr sucht Frau, die sich nach e. dauerh. Partnerschaft voller Liebe sehnt u. gerne reist, wandert, ins Theater u. Biken geht. Dum spiro spero :) kultur.natur@ gmx.at 383206

384500

Hallo liebe Frau ab 20.

Bist du noch nicht vergeben? Toll! Suchst du einen tollen, schl. naturverb.

Mann, 38 J., mit viels.

Interessen, romant. dann melde dich: Tel. 0650 8826647.

378108

Julia, 57 - Lachen, träumen und Humor hat sich diese flotte Frau stets bewahrt. Freuen Sie sich mit ihr gemeinsam den kreativen Weg der Liebe zu beschreiten. 05574 42974 www.contacta.info

tische Stunden, sportliche Unternehmungen und Kino in Zweisamkeit genießen möchtest, bin ich für dich liebend gerne da.

05574 42974 www.contacta.info Suche nv. Partnerin zw.

30 u. 40 f. liebevolle treue Partnerschaft, in der wir gem. aufleben, Natur/Kultur genießen u. Fam. m.

Kindern gründen. Attr.

Akad 43/188/NR T. 0680 1221660

Kinder außer Haus, Zeit zum Leben und Lieben.

Ich möchte mit dir spontan tanzen gehen, fröhliche Momente erleben und gut Essen gehen. Sehne mich nach Zweisamkeit, Zuverlässigkeit und Austausch.

Lust auf Liebe? Ruf an und frag nach Maria, 66. 05574 42974 www.contacta.info Lukas, 55, groß, sportlich, attraktiv und leider immer noch Single! Wo versteckst du dich? 05574 42974 www.contacta.info Blonder Engel sucht Engel, um das Leben gemeinsam auskosten zu können! Gemeinsam wandern, reisen, tanzen sind meine Sehn- Vollbusige scharfe richtig Die Nummer 1 im Telefonsex!!! süchte. Claudia, 49, 05574 mollige Blondine. Tel. Erstgespräch GRATIS! 24h live!

42974 www.contacta.info 0664 6348782 AT +43 1 2676697 379786

R

SEXY LADY, hübsch, 28 J. CH-ST.M. TS MADONNA, *erwartet deinen Anruf!!* 85F Busen, blond 19/5 ***Tel. 0664 5965493*** ++41 78 736 36 01 384565 www.ts-madonna.com Wer ist schon gern allein? REIFE LADY für HERREN 383386 Darum suche ich Pensio- mit Niveau!*Nur H.+H.Gianna, 30, elegant, nist 60+ verwittwet aber Besuche!*0699 12439095* gepflegt, attraktiv, H u.

H, 342293 mit Hund eine alleinsteTel. 0681 84107734. hende Frau die uns ab 384206 Türkin, warte nackt auf und zu bei unseren Spadich, ruf an: 0930 755350 OMA 74 reich, will Sex! ziergängen begleitet.

SMS: Türk an 0930401401 Ich verwöhne dich nackt: T. 0699 12144109 373145 Neu!Tao-TantraMassage 383494 05574 209 102. Ruf an!

373147 in Feldkirch! Kein Sex! !!

OMA MACHTS GÜNSTIG Tamara, 22! Jung, blond, Tel. 0660 4149515**www. blaue Augen, frech, un- *Bin mobil, ruf mich an:* littlebuddha-massagen.at ternehmungslustig sucht 0930 585 535 (1,09/min) 343959 373153 sportlichen u. gefühlvollen (19J.) 01-2675805 Steffi 27 heisse Holländejungen Mann, um die **ATTRAKTIVE, SEHR** rin* Jessi 48 reife Ländle Schmetterlinge im Bauch NETTE LADY BESUCHT aufzuwirbeln und gemein- DICH!! **0650 4770582** *XXL-Busen, sexy, blond* Lady 0681 81737363 384416 sam nach dem 7. Himmel 384569 12-22 Uhr, Mi, So, Mo, Di der Liebe zu greifen. 05574 ***Tel. 0681 84286869*** 383947 42974 www.contacta.info HIT: BLUE MOON tägl.

KONTAKTE

384371

Peter, 38! Lehne dich an meine starke Schulter, genieße mit mir die Natur, oder lass uns gemeinsam lachen und die Liebe erleben. Ich sehne mich nach dir! 05574 42974 www.

51, Klaus, fescher, großer contacta.info humorvoller Mann sucht eine sportliche und fröhThomas, 44 J. herzlich u. liche Frau, die mit ihm treu, NR., NT., sucht Partdie Berge erwandert und nerin für eine gemeinsame die Seen durchschwimmt, Zukunft. Wenn DU dich oder bei einem guten Esangesprochen fühlst, sen entspannt und die Liewürde ich mich freuen be erwachen und erleben von DIR zu hören. Tel. lässt. 05574 42974 www.

0650 2712426 383808 contacta.info

„W&W“- Information über Dienste-Rufnummern Rufnummernbereich

Tarifstufe

Endkundentarif/min. inkl.Ust

0810x

T1 bis T4

E 0,02 bis 0,07

0820x

T1 bis T3

E 0,09 bis 0,15

0900x/0930x

T1 bis T18

E 0,18 bis 3,63

Leyla Tel.Sex!

CASABLANCA-CLUB

20% ab € 65,- FRANZ PUR Happy Hour 11 – 20 Uhr Club Bar Kontakt Mo – Sa ab 21 Uhr **** Brünette, 50 J. **** 10 – 14 internationale Girls AU/SG Aufgeschlossen, heiß und besucht Dich! Nur H.+H.Tel. +41 71 744 40 98 sexy! Nur H+H-Besuche! Besuche! *0664 1461475* ***Tel. 0664 4841803*** www.blueredmoon.ch 383807 Oberfeld 2, Rüthi (Rheintal) Erotikparty, Pool Sauna, Studio ab 12 Uhr, Bar ab 18 Uhr jeden Mo, Mi, Do 12-21h Egnach, +41 76 640 8581 10 intern. TOP-GIRLS 383754 www.casablanca-club.ch

384571

Heiße RUSSIN verwöhnt DICH von 15 bis 22 Uhr!!! ***Tel. 0664 9716271*** 384107

SEX ANONYM lauschen 0930 566 550 (0,88/min) **www.telefonsex.com** 373150

Karin 32 heiß vollbusig Eva 28 schlank gefühlvoll freuen uns 0664 4753419 382616

NEU und einmalig in Amriswil (THURGAU)! ***30 Minuten ab Grenze***

Erotik-Partys mit unseren sexgierigen Girls, die Spaß an Sex und Erotik haben!

NEU! Jeden Mo., Di., Mi. und Fr. von 12–21 Uhr und jeden Do. von 17–1 Uhr: Sex solange Du willst!

Snacks & Soft-Getränke all inkl.! Faire Preise & tolles Ambiente!

0041 71 4118398 | www.sunshine-studio.ch

Nette Kollegin von 19-30 Jahren gesucht!

28 Mittwoch, 20. August 2014

WANN & WO Bruce Cradle live!

Bruce Cradle gibt am kommenden Samstag Vollgas im Götzner Café Sunset. Beginn ist um 20 Uhr. Foto: Thomas Gmeiner Photography (handout)

Gugga-Konzert Die Guggenmusik „Luterachar Hosakrachar“ rockt am kommenden Samstag, ab 18 Uhr am alten Markt in Lauterach. Der Eintritt ist frei. Foto: Luterachar Hosakrachar (handout)

WANN & WO

Verlosung: Akustik-Konzert von Tito Larriva im Conrad Sohm

Morgen gastiert der Mexikaner Tito Larriva mit seinem „Songs & Stories“-Programm ab 21 Uhr im Dornbirner Conrad Sohm. Man darf sich auf das Beste und Interessanteste aus drei Jahrzehnten Songwriting unter anderem auf Songs seiner Punk Band „The Plugz“ und natürlich auch auf „Tito & Tarantula“-Klassiker freuen. WANN & WO verlost 2x2 Tickets: Mail mit „Tito Larriva“ an gewinnspiel@wannundwo.at senden. Einlass: 20 Uhr. Infos: www.titoandtarantula.com Foto: Soundevent (handout)

Single-Party@Nachtschicht Die Single-Party des Monats steigt am kommenden Freitag in der Harder Nachtschicht.

Neben Herznummern, Flirtbriefen und dem Polaroid- und LiebesPostamt hilft auch ein Animateur während der Single-Party auf die Sprünge.

Alle Single-Ladys bekommen am Eingang eine Handschelle ans Handgelenk. Die Mädels dürfen selbst entscheiden, ob und vor allem welchen Mann sie an sich fesseln möchten. Ein weiteres Highlight ist der Love Beamer, mit dem man per Knopfdruck seinen Traumpartner kennen lernen kann.

Mit den LED-Foam-Sticks kann man ganz offen zeigen ob man single, flirtbereit oder vergeben ist.

Alle Drinks gibt’s für je zwei Euro.

Shuttlebus-Fahrzeiten und Infos: www.nachtschichthard.at oder www.facebook.com/Hard.Nachtschicht Foto: Shutterstock

PAMELA NEUSSINGER REDAKTION TERMINE pamela.neussinger@wannundwo.at

Lieber gemeinsam statt einsam trainieren und fit für den Viertelmarathon werden!

Fit für den Marathon werden Am 25. August startet die Sportinitiative MarathonFIT ein sechswöchiges Lauftraining mit geschulten Coaches.

Zwei Mal pro Woche werden Technik, Tipps und Taktik, bis hin zu einem Lauf- und Ernährungsplan

durch bestens ausgebildete Laufcoaches geboten. Ziel ist es, die Teilnehmer zu animieren und motivieren um ihr sportliches „Goal“ zu erreichen. „Gerade das Gemeinschaftsgefühl ist uns sehr wichtig, denn wir sind überzeugt, Laufen in der Gruppe macht noch mehr Spaß“, so Veronika Hehle, Initiatorin und Cheftrainerin.

Es wird in Bregenz, Dornbirn und Feldkirch trainiert.

WERBUNG

FACTS MarathonFIT Package: • Laufseminar (zweimal wöchentlich – sechs Wochen) • verschiedene Leistungsgruppen • Laufschule und Laufanalyse • individueller Laufplan • professionelle Pulsuhr • Funktionsshirt (Benger) • hochwertiger Proteinshake • 50 Prozent Rabatt auf Laufschuhe

• Zwei Vorträge von Motivationsund Ernährungstrainer • Conconi-Ausbelastungstest mit persönlicher Laufempfehlung Nur begrenzte Teilnehmerzahl!

Infos, Anmeldung, Ablaufplan, Preis: www.marathonfit.at Veronika Hehle Tel.: 0664 2558489 office@marathonfit.at

WANN & WO verlost 5x2 VIP-Tickets für das Schlagerevent am Freitag, 29. August, mit den Stars Beatrice Egli, Michelle, Bruno und Corinne uvm. im Tennis.

Event.Center Hohenems.

Beatrice Egli, Michelle, Benno und Corinne, Sabrina Stern und Andra R. werden die Konzerthalle in ein wahres Schlager-Eldorado verwandeln! Anschließend darf man sich auf eine tolle After-Party mit DJ-Sound und „Meet and Greet“ mit den Stars freuen. Noch gibt es vergünstigte Tickets (limitiert)! Einfach Mail an info@schlagernachtdergutenlaune.at senden. Beginn ist um 19.30 Uhr. Tickets gibt es im Vorverkauf unter: www.v-ticket.at, www.musikladen.at, www.oeticket.com und www.ticketcorner. ch Infos: www.schlagernachtdergutenlaune.at. VIP-Tickets gewinnen: Mail mit „Schlagernacht der guten Laune“ an gewinnspiel@ wannundwo.at WERBUNG

Foto: Sender (handout)

Foto: Faktor Fit (handout)

Tickets für die Schlagernacht der guten Laune gewinnen!

Das Schlager-Sternchen Beatrice Egli wird die Gäste verzaubern!

FR, 22. Aug & SA, 23. Aug

PROJECT K Headliner: CHRIS ARMADA

MAIN STAGE

(Springbreak Europe & Summer Splash Resident DJ)

Special Guest DJ SASH

HIP HOP

(Hofgarten und Stadtcafe Innsbruck)

ROCK

DJ Kiddy Madvamp / Audiowater

WAREHOUSE BIERFASS

DJ SUPPI

OUTDOOR

Nur bei schönem Wetter!

Freitag ab 16 Jahren / Samstag ab 18 Jahren Kein Vorverkauf: Abendkassa 5€

ND S:

ST

HEMMUNGSLOS: Alle Mädels die unseren DJ‘s Ihren BH geben erhalten ein Piccolo geschenkt!

POPPIN CHAMPAGNER: Wir köpfen 100 Flaschen Prosecco und kühlen euch ab !!!!

FACEBOOK REKORD:

ALAN HANGOVER

Bei 1000 Veranstaltungszusagen gibt es eine Stunde lang FREIBIER für alle!

WIR GARANTIEREN DIR EINE GEILE PARTY ABER NICHT DEN TAG DANACH FUCK! WHAT HAPPENED LAST NIGHT!

DIE NACHT DER ROTEN BECHER JEDEN FREITAG - EINLASS AB 16 JAHREN

at

T D ES A B GAS E R A

chrunse-s

hagguns. tsc

VERGISS LAS VEGAS, VERGISS THAILAND JETZT IST LAUTERACH DRAN !!!!

HEUTE ABEND GIBT ES IM MUSIKPARK A14 NUR EINE REGEL: ES GIBT KEINE REGEL!

www.wig

FR 22.AUGUST

30 Mittwoch, 20. August 2014

WANN & WO

Crissy Criss legt in Dornbirn auf – WANN & WO verlost 2x2 Tickets!

Auf Drum&Bass-Vibes vom Feinsten darf man sich am kommenden Freitag, ab 23 Uhr, im Anschluss an das Keziah JonesKonzert, im Dornbirner Conrad Sohm freuen. Der 25-jährige Crissy Criss ist ein britischer international erfolgreicher DJ, Teil der Dubstep Super-Gruppe „DeadExit“, Produzent und Radio-Präsentator bei „BBC Radio 1 & BBC Radio 1Xtra“ und wird die Menge zum ausflippen bringen! Support erhält er von „Double L“ (Reclaim the Beats, GER) und „Monkey.AV“. Wer zwei Tickets absahnen möchte, schickt eine Mail mit „Crissy Criss“ an gewinnspiel@wannundwo.at Foto: Soundevent (handout)

Zurück in die Zeit von Scharfrichter, Minnesänger, Ritter und Hexen Von 22. bis 24. August verwandelt sich der Kirchplatz in Schruns für drei Tage zum Schauplatz des vierten Mittelalterspektakels Montafon!

Fotos: Eventfaktor (handout)

Die Besucher werden in eine Zeit von Gauklern und Minnesängern zurückversetzt. Traditionelle und teils ausgestorbene Bräuche geben dem Marktgeschehen die passende Atmosphäre. Alte Handwerkszünfte wie Hufschmiede, Seilerei oder Papierschöpfer zeigen ihr Können und laden zum Mitmachen ein.

Zahlreiche kulinarische Köstlichkeiten und Spezialitäten runden das mittelalterliche Angebot ab.

Faszinierende Darbietungen

Auf dem Schrunser Marktplatz kämpfen Ritter um die Gunst der Mägde. Musiker und Minnesänger erzählen in ihren Weisen und Händler bieten ihre Waren feil.

Die Besucher erleben hautnah Scharfrichter, Feuerschlucker, Gaukler, Schwertkämpfer, Bertram, den

Wanderer mit seinen Geschichten, und vieles mehr. Man darf sich zudem auf die musikalischen Darbietungen auf Sackpfeife und Trommel mit der Gruppe Rebule oder Gaukeley, Theater und Jonglage mit dem Duo Obscurum sowie Fagus und Fraxinus freuen. Auch die Fahima Hexen werden ihr Unwesen auf dem Kirchplatz in Schruns treiben und ihren Hexentanz zum Besten geben! Ein buntes Programm mit Märchenerzähler, Holzriesenrad, Kinderschminken und tollen Spielen wartet auf die kleinsten Besucher.

WERBUNG

FACTS Was: 4. Mittelalterspektakel in Schruns Wo: Kirchplatz Schruns Wann: Fr., 22. bis So., 24. August Öffnungszeiten: Freitag: 16 bis 24 Uhr Samstag: 10 bis 24 Uhr Sonntag: 10 bis 18 Uhr Eintritt frei!

„Projekt K“ im Röthner Partytempel Ein Abend, fünf Areas und perfekter Sound für jeden Geschmack machen die „Projekt K“Party so Besonders!

Neu: Freaky Saturday@Nachtschicht Jeden 4. Samstag im Monat in Hard: Freaky House-Sound und crazy Preise!

Getränke-Special!

Alles für je 2 Euro – die ganze Nacht!

Bis 21.30 Uhr gibt es 3 Getränke & bis 22 Uhr 1 Getränk gratis Taxi-Bonus Komm mit dem Taxi und erhalte bis 24 Uhr freien Eintritt Gewinnspiel „Renault Twingo“ Gewinne einen Twingo „Night & Day 1,2 16V“ mit 75PS Ü25!

Alle Gäste über 25 Jahre erhalten eine Flasche Gratis-Sekt Coyote Ugly-Shows und vieles mehr! www.nachtschicht-hard.at ANZEIGE

nur ein verdammt cooler Mix, sonKommenden Freitag dern auch jede Menge Special-Effects. und Samstag kann man Im Hip Hop Floor lässt es Special im K-Shake in Röthis Guest „DJ Sash“ (Hofgarten und Stadtcafe Innsbruck) krachen. Im wieder Vollgas geben! gibt’s die besten Rockhits Bei „Project K“ Rockfloor und im „Bierfass“ wird „DJ Suppi“ wird auf fünf Oktoberfest-Sound auflegen. Auch die Drum&Bass-Fans kommen auf verschiedenen Floors ihre Kosten! abgefeiert.

Zusätzlicher Techhousefloor Als Headliner für die Main-Stage konnte „DJ Chris Armada“ von Summer Splash und Springbreak Europe engagiert werden.

Auf die Gäste wartet nicht

Das „Warehouse“ werden am Freitag „Madvamp“ und am Samstag „Audiowater“ beschallen. Bei schönem Wetter darf man sich auf den zusätzlichen Techhousefloor im Außenbereich freuen. „Project K“ steigt am Freitag für alle Jugendlichen ab 16 Jahren und am Samstag für alle Gäste ab 18 Jahren. Es gibt keinen Kartenvorverkauf, der Eintritt kostet an der Abendkasse fünf Euro. Infos: www.k-shake.at Foto: Shutterstock

WANN & WO

Mittwoch, 20. August 2014 31

Pardon, tanzen?

Am Freitag geht das Event „Pardon, tanzen?“ im Dornbirner Club Vakanz in die nächste Runde. Für TopSound sorgt „DJ PMC“. Am Samstag gibt’s das HouseDuo „Piel & Dux“ zu hören. Der Eintritt ist im Vakanz Club immer frei. Foto: Liqiao Zhu Photography (handout)

OPEN AIR CONCERT SOUND IN A CITY

ROCK POP TRIO

coversongs von bruce springsteen, beatles, george michael, elton john, neil young,eric clapton, brian adams, jack johnson, uvm.

SchauºLust: Musik und Zirkuskunst stehen wieder von 4. 9. bis 4. 10. im Lustenauer Millennium Park auf dem Programm.

Tickets gibt es beim Musikladen. Bild: Stiller Has Foto: Musikladen (handout)

SCHAUºLUST

foto: a rc h iv a u e r / a n th a ma tte n

Programm – 4. September bis 4. Oktober normal ermäßigt Do., 4. 9.: Stiller Has, Mundart und Blues, Konzert 24 Euro 21 Euro Sa., 6. 9.: Bettina Castaño/Alder Buebe, Flamenco & Konzert 24 Euro 21 Euro Do., 11. 9.: ZINK!, Zauberkunst 20 Euro 17 Euro Fr., 12. 9.: ALMA, neue Volksmusik, Konzert 22 Euro 19 Euro Sa., 13. 9.: Le Cubitus du Manchot, Zirkustheater 28 Euro 25 Euro Weitere Vorstellungen: 16., 17., 18., 20., 23., 24., 25., 26., 27. 9.

Fr., 19. 9.: Aydin Esen Trio Jazztage Lustenau, Konzert 22 Euro 19 Euro Do., 2. 10.:Tingvall Trio, Jazz, Konzert 22 Euro 19 Euro Fr., 3. 10.: Gabby Young & Other Animals, Circus-Swing 22 Euro 19 Euro Sa., 4. 10.: Hereinspaziert… Zirkuskunst in Vorarlberg freiwillige Spenden Tickets: Musikladen, Tel.: 05522 41000, info@musikladen.at, www.musikladen.at

Komm zum Raika-Abend am Donnerstag, 28.8.2014!

Mit vielen Livegästen: Beat Kammerlander Yuji Hirayama Stefan Häusl Björn Heregger und andere mehr...!

27.-30.8.2014 St. Anton am Arlberg www.filmfest-stanton.at/tickets

FREITAG

22 AUGUST

EINTRIT T FREI

VORSCHAU COVER-BAND *AUSTRIA3* LIVE SAMSTAG, 6.9. ab 19 Uhr

AB 19:00 UHR

F L A X | r e s t a u ra n t b a r l o u n g e Am Garnmarkt 12 | Götzis w w w . f l a x . at | 0 5 5 2 3 5 1 3 0 0 fa c e b o o k . c o m / F l a x A m G a r n m a r k t G o e t z i s

32 Mittwoch, 20. August 2014

WANN & WO

Fat Foogo: 20 Jahre Erfahrung

Der Veranstalter der Convention, das Tattoo- und Piercingstudio Fat Foogo, mischt bereits seit 20 Jahren erfolgreich in der Szene mit und ist seit 15 Jahren in Bregenz ansässig. Das Team rund um Chef Andy wird gemeinsam mit Moderator „Slap“ für zwei überragende Tage sorgen!

PROGRAMM 7. Tattoo Convention Termin: 30. und 31. August Ort: Festspielhaus, Bregenz Samstag, 30. August: 12 Uhr: Einlass und Vorstellung der Artisten, Händler und des Programms von Moderator „Slap“ 15 Uhr: „Wurli-Wurm-Show“ 16 Uhr: „Farellos“ Einradshow 17 Uhr: „Art-Fusion“ mit anschließender Versteigerung der Bilder 20 Uhr: Chil-Lounge mit Cocktails und DJ im Seestudio 24 Uhr: Ende

Schmerzhaft schön!

20 Uhr: Verabschiedung und Ende Infos: www.tattoo-convention.at

Fotos: Patricia Keckeis (handout)

Sonntag, 31. August: 12 Uhr: Einlass und Vorstellung der Artisten, Händler und des Programms von Moderator „Slap“ 14 Uhr: „Art-Fusion“ mit anschließender Versteigerung der Bilder 1 6Uhr: Rock’n’Doll-Show von „Zoe Scarlett“ 17 Uhr: „Wurli-Wurm-Show“ 18 Uhr: „Farellos“ Einradshow

100 Tattoo-Artisten sind vor Ort.

Hübsche Ladys und Body-Art auf höchstem Niveau.

Körperkunst für die Ewigkeit@Bregenz Fat Foogo Tattoo & Piercing Bregenz veranstaltet am 30. und 31.

August im Festpielhaus die siebte Tattoo Convention in Bregenz.

Fans des bunten Körperkults dürfen sich auf 100 internationale TattooArtisten, Versteigerung von Bildern für einen guten Zweck („Postfach für Jeden“, der Verein unterstützt bedürftige Menschen und Familien in Vorarlberg) und eine fette Händlermeile mit über 25 Rock’n’RollStänden freuen.

„Wurli-Wurm“- und Rock’n’Doll-Show Auf dem Programm stehen zudem die „Wurli-Wurm-Show“ von Valentin Urse, welcher durch die RTLShow „Das Supertalent“ bekannt wurde, sowie der heiße Auftritt von Rock’n’Doll- und Pin-up-Girl Zoe

Scarlett. Als Queen of Showgirls and Burlesque verzaubert Zoe ihr Publikum auf der ganzen Welt. Die „Farellos“ Einradshow, eine sensationelle Temposhow auf dem Einrad in Höchstleistung, mit Toni Farello und Frau Schmidt, ist ein weiteres Highlight der Convention. Am Samstag kann man ab 20 Uhr in der Seestudio-Chill-Lounge den Abend mit Cocktails und Top-DJ-Sound ausklingen lassen.

WERBUNG

FACTS 7. Tattoo Convention Öffnungszeiten: Samstag: 12 bis 24 Uhr Sonntag: 12 bis 20 Uhr Eintrittspreise: Kein Vorverkauf!

Tagesticket: 15 Euro Zweitagesticket: 25 Euro Rollstuhlfahrer (+1 Begleitperson) und Kinder unter 14 Jahre zahlen keinen Eintritt.

Hinweis: Hunde dürfen nicht auf die Convention mitgebracht werden!

Mittwoch, 20. August 2014 33

WANN & WO

Verlosung zum DVD-Start von „Monuments Men“ Ab Freitag ist „Monuments Men“ auf Blu-ray und DVD erhältlich. WANN & WO und 20th Century Fox verlosen je zwei DVDs bzw. Bücher zum Film mit George Clooney und Matt Damon in den Hauptrollen! Zum Mitmachen eine E-Mail mit Name, Adresse und dem Betreff „Monuments“ an martin.begle@wannundwo.at senden! Foto: Sony Pictures

Kino & TV

Action mit den Altstars!

Hale Caesar (Terry Crews)

Arnie und Sly haben für „The Expendables 3“ wieder das Who is Who der Actionstars versammelt. W&W verlost coole Goodies zum Film!

Zum Kinostart des dritten Teils der Action-Reihe mit alten und jungen Toptars des Genres (Jason Statham,

Jet Li, Dolph Lundgren, Antonio Banderas, Wesley Snipes, Kellan Lutz, Harrison Ford, Mel Gibson uvm.) verlosen wir je zwei Mal The Expendables 1 und 2 auf Bluray, das Filmplakat sowie exklusive „Expendables Zippos“! Zum Mitmachen eine E-Mail mit Name, Adresse und dem Betreff „Expendables 3“ an martin. begle@wannundwo.at senden. MB

Doc (Wesley Snipes)

Toll Road (Randy Coture) Gunner Jennsen (Dolph Lundgren)

Fotos: Centfox

Barney Ross (Sylvester Stallone)

Lee Christmas (Jason Statham)

WANN & WO schickt 130 Leser ins Kino!

Die Sängerin Gretta (Keira Knightley“ sucht in New York ihr Glück.

Gemeinsam mit Dave will sie mit ihrer Musik richtig durchstarten. Als Dave aber ein lukratives Angebot von einem renommierten Plattenlabel bekommt, ist die Britin auf sich allein gestellt. Weiterhin spielt sie in kleinen New Yorker Clubs, wo sie von dem mittlerweile recht erfolglosen Musikmanager Dan entdeckt wird. Um sie zum Star zu machen, will er an verschiedenen Orten in

New York ein Album mit ihr aufnehmen, wobei sich die beiden nach und nach auch näher kommen.

Zur Vorpremiere mit W&W

Pfanner sponsert Getränke für die glücklichen Gewinner.

Bereits zwei Tage vor dem offiziellen Kinostart von „Can A Song Save Your Life“ haben 130 WANN & WO-Leser die Chance, den Film im Cineplexx Hohenems vorab zu sehen! Wir verlosen 65x2 Tickets für die Vorpremiere am Dienstag, den 26. August, um 20.15 Uhr! Zur Teilnahme am Gewinnspiel einfach eine E-Mail mit Name, Adresse und dem Betreff „Song“ an martin.begle@ wannundwo.at senden.

Foto: Studiocanal

Ab 28. August läuft „Can A Song Save Your Life“ in den Kinos. W&W verlost 65x2 Tickets für die Vorpremiere im Cineplexx Hohenems!

MARTIN BEGLE martin.begle@wannundwo.at

Gretta (Keira Knightley) und Dan (Mark Ruffalo) nehmen in New York ein Album auf.

Mittwoch, 20. August 2014

WANN & WO

34

LESERBRIEFE

Zu „Tierschutzland Nummer 1“

und Geldwirtschaft an erster Stelle stehen. Neue Gesetze müssen in den Vordergrund gerückt und nicht alles aus Brüssel darf gutgeheißen werden. Über entsprechende Positionen soll nicht nur geredet werden, man muss sich auch dafür einsetzen. Wir sind nur Verwalter auf dieser Erde, keine Besitzer. Als Beispiel möchte ich die Jagd nennen: Zuerst werden die Tiere mit allem möglichen Schund gefüttert und später abgeschossen. Was unsere Nachkommen davon halten werden?

Ich möchte Herrn Tobias Giesinger aus Feldkirch von ganzem Herzen danken, dass sich allmählich mehr und mehr Menschen für die Schöpfung, die Natur und die Schwachen auf unserer Erde einsetzen. Man möchte es nicht für möglich halten, was sich viele noch leisten – das ist erschreckend. Politik und Gesetze führen mit ihrer Verteilung der Gelder zu solchen Aktionen. Da läuft wirklich etwas schief. Man hält den Verantwortlichen die Stange, hin und wieder müssen sie ein paar Strafen bezahlen, aber dann geht’s weiter mit diesem erbämlichen Zustand. Es braucht verantwortungsvolle Personen, für die nicht Macht

Helga Fritsch, Übersaxen

Karikatur: bergercartoons.com

Das Ende bleibt gleich Lobenswerterweise hat sich Harald Küng in den letzten

KOPFSTÜCKE oniert hat, war, dass sie sich sehr jugendliche Bewegungen antrainiert hatten. Das hat die er das Alter nur mit den Ermittler, die die Videos der Jahren misst, die ein Mensch bereits auf der Welt ist, Überfälle studierten, lange an misst sehr ungenau, meint Ser- der Nase herumgeführt. gei Scherbov, Demograph am ch will Ihnen aber heute noch Laxenburger Institut für Sysfertig erzählen, was Sergey temanalyse. Wie Recht er hat, Scherbov als ganz taugliches der Herr Scherbov. Vielleicht Mittel zur Festlegung des kennen Sie das Gefühl, uralt Alters und der Lebenserwarzu sein, wenn Sie nach einer durchwachten Nacht früh aus tung gefunden hat: die Stärke den Federn müssen. Da macht des Händedrucks. Der würde es dann keinen Unterschied, ob darüber hinaus auch etwas über den geistigen Zustand Sie den Abend davor gezecht haben oder ob Ihre Sorgen Sie von Senioren aussagen. Kann nicht schlafen ließen. Wer nach das stimmen? Müssten nicht einer solchen Nacht aufstehen Bauarbeiter einen deutlich muss, meint ein Greis zu sein, stärkeren Händedruck haben auch wenn sein Geburtsdatum als Menschen, die ihr Leben erst zwei oder drei Jahrzehnte lang Schreibmaschine, Kuli und Rechenmaschine bedienten? zurückliegt. Und überhaupt, Stimmt nicht, weil strenge dass man so alt ist, wie man sich fühlt, das lernt man schon Arbeit in jungen Jahren Menschen eher verbraucht als in frühester Jugend. Nur, wie misst man jetzt das tatsächli- geistige Tätigkeit. che Alter, ohne auf die Geburtsnd im Übrigen haben Sie urkunde zu schielen?

Recht: der Nächste, der Ihnen beim Grüßen die Hand anche meinen, das Gehbeinahe zerquetscht, wird tempo, die Balance beim sicher 1000 Jahre alt.

Stehen oder die Geschwin-

Vom Händedruck

W

I

U

M

digkeit, mit der man sich vom In „Kopfstücke“ hat der Gastkommentator Peter Kopf Raum Sessel erhebt, wären solche für seine persönliche Meinung.

Indikatoren. In einem KrimiDiese muss nicht mit der der Redaktion übereinstimmen. nalfilm habe ich einmal sehr eindrücklich eine Bande älterer Ganoven gesehen, die maskiert Banken überfallen haben. Einer PETER KOPF peter.kopf@ifs.at ihrer Tricks, der lange funkti-

zwei Ausgaben der WANN & WO kritisch mit der Tierhaltung auseinandergesetzt.

Zum Artikel vom 17. August füge ich Folgendes hinzu: Sobald eine Henne nicht mehr genug Eier legt, wird sie getötet. Dabei spielt es keine Rolle, ob sie in einer Boden-, Freiland- oder Biohaltung lebt. Freiland- oder Bioeier zu kaufen, ist für das Leben der Hennen natürlich besser (mehr Platz, weniger Stress ...). Doch am Ende werden sie alle getötet. Bei der Züchtung von Legehennen werden zudem die männlichen Küken am ersten Tag ihres Lebens vergast. Da sie keine Eier legen können, sind sie wertlos und werden getötet. Die Brütereien verschicken dann die jungen Legehennen an Betriebe wie den Sennhof.

Konsumenten sollten sich bewusst sein, das für die Produktion von Eiern genauso Tiere sterben wie für ein Stück Fleisch.

phetenmund hat wohl jeder Christ schon einmal gehört.

Ebenso wie folgende Sätze, alle durch den Gottesgeist Guten Tag Herr Küng, herz- gegeben: „Ich bin das Leben in allem Sein“, „Alles was lichen Dank dafür, dass Sie ihr auch dem Geringsten Artikel über Massentierhalmeiner Brüder getan habt, tungen im WANN & WO das habt ihr mir getan“, „Du veröffentlichen und damit Mut zeigen und etwas dazu sollst nicht töten“, „Wenn beitragen, dass sich hoffent- ihr mich liebt und meine Gebote haltet, werde ich euch lich im Bewusstsein vieler trockenes Land bewässern, Menschen im Ländle etwas und die Wüste überfluten.“ ändert und das Tierleid ein So hätte uns Gott die MögEnde hat. Bitte weiter so und nicht entmutigen lassen lichkeit gegeben, die Erde von den kritischen Stimmen. untertan zu machen. Was hat hingegen der menschliche Elisabeth Petik, Feldkirch Egoismus, die Lieblosigkeit, die Hab- und Machtgier aus dieser Erde gemacht. Einen sterbenden Planeten.Kriege in der ganzen Welt; Atomkraftwerke, Atom- und Chemische Waffen, höchst ausgeklügeltes Super, dass nun endlich sol- Vernichtungsmaterial aller che Dinge wie die Berichte Art.Wir züchten Tiere unter über die Missstände der oft grauenhaften HaltungsTierhaltung in Vorarlberg bedingungen zum Verzehr. an die Öffentlichkeit gelanWir ignorieren nicht nur den gen! Danke an Tobias und Gottesgeist, wir ignorieren die an die Redaktion, dass ihr Forscher und Wissenschaftler, Sebastian Lenz, Weiler euch engagiert! Definitiv ein die uns schon Jahrzehnte Grund, das WANN & WO aufklären und warnen und aufzuschlagen! teilweise schon resignieren.

Kennen wir nicht das Gesetz Celina Egger, Nenzing Vielen, vielen Dank für den von Ursache und Wirkung, Artikel in der WANN & WO gleich dem Gesetz von Saat über Sennhof und Gstach. und Ernte von dem Jesus Bitte weiter so. Die Mensprach. Spürte ich nicht Chrischen, die Tiere und die stus in meinem Inneren, ich Erde werden es Ihnen eines hätte längst schon Tages danken!

Macht euch die Erde unterresigniert. tan. Diese Empfehlung von Brigitte Kleber, Dornbirn Gott gegeben durch ProMartin Falger, Lustenau

Nicht entmutigen lassen!

Missstände in der Tierhaltung

Bitte weiter so!

Macht euch die Erde untertan!

Mittwoch, 20. August 2014

WANN & WO

BUNT HOROSKOP Widder 21.3.–20.4.

Nehmen Sie sich Zeit für die Familie.

Ein Missverständnis können Sie per Zufall endgültig klären.

Waage 24.9.–23.10.

Die Sterne verleihen Ihnen heute Verhandlungsgeschick und eine Portion Glück.

Stier 21.4.–20.5.

Durch einen positiven SonneAspekt spüren Sie einen Energie-Kick.

Volle Power!

Skorpion 24.10.–22.11.

Eine Ihrer Bemerkungen wird anders aufgefasst, als beabsichtigt?

Gleich klarstellen!

Zwillinge 21.5.–21.6.

Schütze 23.11.–21.12.

Legen Sie bei der Arbeit einen langsameren Gang ein. Es läuft Ihnen nichts davon.

Sorgen schwächen nur Ihre Abwehr.

Suchen Sie Ihrer Gesundheit zuliebe die Aussprache.

Krebs 22.6.–22.7.

Steinbock 22.12.–20.1.

Erst fanatisches Sparen, dann gedankenloses Ausgeben? Finden Sie einen Mittelweg!

„

Die Entwicklung vom Affen zum Menschen geschah wohl verfrüht.

Charles Darwin (1809-1882) Englischer Naturwissenschaftler

“

WETTER

Die richtige Einstellung zu Geld ist habgierige Abscheu.

Henry Miller (1891-1980) US-amerikanischer Schrifsteller

Mittwoch, 20. August 2014

“

Das Bundesheer wurde schon in der Bibel erwähnt: „Sie hüllten sich in seltsame Gewänder und irrten ziellos umher.“

Herr Mayer geht auf Krücken. „Was ist dir denn passiert?“ – „Autounfall!“ – „Schrecklich! Ohne Krücken kannst du wohl nicht gehen?“ – „Weiß nicht. Mein Arzt sagt ja, mein Anwalt nein!“

Von einem Stier bzw. Zwilling nicht zu viel erwarten, sonst werden Sie enttäuscht.

Fische 20.2.–20. 3.

Durch Ihre Arroganz verspielen Sie beste Chancen.

Nehmen Sie sich etwas zurück.

2000 m

5O

1000 m

10O

Tal

15O

Heute bleibt es kühl und unbeständig. Am Vormittag regnet es, am Nachmittag gibt es vereinzelte sonnige Phasen.

Ab Morgen bleibt es großteils trocken, Sonne und Wolken wechseln sich ab. Die Tageshöchsttemperaturen liegen am Wochenende bei 22 Grad, auf 2000 Meter Höhe 5 Grad.

Wassermann 21.1.–19.2.

Jungfrau 24.8.–23.9.

Eine kleine Unpässlichkeit (Spannungsaspekt der Sonne) geht schnell vorüber.

„Sag mal, Lilly“, fragt der Lehrer, „was soll das unter deinem Aufsatz ’Alle Rechte vorbehalten, einschließlich Verfilmung und Übersetzung’“?

„

Beharren Sie dem Chef gegenüber auf Ihrer Meinung.

So verschaffen Sie sich mehr Respekt.

Löwe 23.7.–23.8.

Akzeptieren Sie, dass eine Sache zu Ende ist. Dann können Sie abends einen Neuanfang wagen.

„Herr Ober, nimmt die Kapelle auch Wünsche der Gäste entgegen?“ – „Selbstverständlich. Was soll sie denn spielen?“ – „Billard, bis wir fertig sind.“

35

M

... von Andrea Müller aus Rankweil.

Echt tierisch ...

Schickt Eure lustigen Tierbilder an sandra. nemetschke@wannundwo.at und gewinnt einen Konzertgutschein von Musikladen Kartenbüro in Götzis. Bitte Namen und Adresse angeben. Wichtig: Die Bilder sollten eine Mindestgröße von 100 kb haben und querformatig sein.

Do.

Vorschau: Fr. Sa.

So.

LESERBRIEFE

Anonymität ist Schutz!

Frau Grasborn verlangte im WANN & WO vom 17. August Anonymitätsverbot bei Posts.

Snowden, Assange, Manning hatten ihre Anonymität im Internet verloren. Ihr Leben wurde zerstört. Wer nach Verbot ruft, verlangt die Zensur und Diktatur. Insiderinfos im Netz sind unser letzter Schutz für die Restdemokratie. Justiz, Behörden und Gesetzgeber arbeiten sich fast überall schon zu, anstatt sich laut Gewaltentrennung zu kontrollieren. Beispiel: Totale Aufhebung des Fernmeldegeheimnisses für das Internet.

Die Wahrheit über die Vorgänge in der Ukraine, Irak usw.

SCHREIBEN SIE ... ... uns! Kürzungen vorbehalten.

Leserbriefe zu WANN & WOThemen bevorzugt.

leserbriefe@wannundwo.at

wäre nie ans Licht gekommen ohne all die Blogger. Die WANN & WO-Umfrage, in der sich 100 Prozent der Jungen für ein Verbot aussprechen ist erschütternd. Whistleblower sind Helden, Zensur würde sie ihrer Stimme berauben.

Als nächstes werden dann die anonymen Wahlen verboten.

Wer richtig wählt, hat schließlich nichts zu befürchten, oder? Ich selber bin schon in der Öffentlichkeit von Unbekannt angeschrien worden, habe Morddrohungen erhalten, weil mein Name bekannt war und offenbar mein Foto verbreitet wurde und kann keinen Beweis dafür erbringen. Lustig? Selbst Wiki hat jetzt einen https-Zugang, warum wohl? Rechtschutz war einmal. Rechtsmissbrauch, too big to fail, Willkür, Medienkontrolle, geplante Umerziehungslager der EU für Andersdenkende, Onlinedurchsuchung. Klingelt es?

Zölibat und Sonstiges

Machen wir uns nichts vor!

Sexuell Verklemmte und anderweitig Abartige stammen fast immer aus streng religiösen Familien. Frömmelnde Katholiken, vor allem aber auch eingefleischte Moslems sind in diesen Kreisen auffällig häufiger vertreten, als andere. Das könnte man nachweisen, ließe man diesbezüglich Studien zu. Die sexuelle Beschneidung der menschlichen Seele erachtete man früher einmal als unbedingt notwendig. Bekanntlich wurde man auch sonst kaum wie ein Mensch behandelt.

Deshalb schuf man die Herrscher von Gottes Gnaden schließlich ab. Geblieben ist der Scherbenhaufen einer fragwürdigen Glorie, der nun von Konservativen mit Akribie gehütet wird. Was sie nebenbei im Guten vermitNorbert Renz, Bregenz teln, verderben sie durch ihre

mangelnde Bereitschaft, sich aus ihrer Blindheit zu führen und alte Irrtümer aufzugeben.

Der Religionsunterricht in den Schulen gehört allein schon deshalb ersatzlos gestrichen und durch einen für alle verpflichtenden, gemeinsamen Ethikunterricht ersetzt. Gottesleute seien gerne eingeladen, sich dafür zu qualifizieren und endlich einmal einen gemeinsamen Weg zum

Frieden und zu einer ethisch vertretbaren Moral zu finden.

Die Religionsgemeinschaften befinden sich nämlich allesamt im Unrecht. Sonst gäbe es ja, bei Gott, nur eine, vor allem aber eine, die wirksamer als ein Zölibat verhindert, dass sich allzu viele Menschen ohne ausreichende Lebensgrundlagen vermehren.

Thomas Amann, Bregenz

HILFT! ... bedürftigen Kindern u. Familien! Ihre Spende an den gemeinnützigen Verein „WANN & WO hilft“ ist steuerlich absetzbar!

Spendenkonto: IBAN: AT314571000100439659 BIC: VOVBAT2B

D I E

J U N G E

Z E I T U N G