Wawo 20140709

Hypo Alpe Adria

Gestern wurde das umstrittene Sondergesetz beschlossen. Seite 2

„Ein Pulverfass“

Nahost-Experte Richard Hennessey über die Situation in der Gaza-Region. Seite 6

Mittwoch, 9. Juli 2014

Freakwave Intermezzo

Am Donnerstag beginnt das Freakwave Intermezzo, samstags spielen Mother’s Cake. Seite 19 JEDEN MITTWOCH FREI HAUS – AUFLAGE 133.000

„Ich habe ein Weinen gehört“ Frau (20) in Gaißau brutal vergewaltigt. Ersthelferin (Bild) im Gespräch, Polizei bittet um Hinweise (S.3)

Tel.: 05572 501-738 • http://wannundwo.at • Nr. 54 • Österr. Post AG Postentgelt bar bezahlt • RM 91A690001 Verlagspostamt: 6858

Fake-Profile

Identitätsdiebstahl in Sozialen Netzwerken ist heutzutage keine Seltenheit mehr. Auch W&W-Redakteurin Janine Walter ist betroffen. Seite 14

Promi-Urlaub!

Bekannte Vorarlberger erzählen über ihre Urlaubspläne im Sommer. Freeride Weltmeisterin Nadine Wallner reist nach Sri Lanka. Seite 16 PRINTAUSGABE

Sofa Surfers.

Am Freitag gastieren die Wiener Musiker in der Poolbar in Feldkirch und präsentieren neues Material, das im Rahmen des „generators“ in Zusammenarbeit mit Vorarlberger Künstlern entstanden ist. Foto: handout/Poolbar

WANN & WO

Aktuell

Schlechtes Wetter!

Was machst du?

Umfrage: W&W/LC

2 Mittwoch, 9. Juli 2014 Sebastian, 19, Dornbirn: „Ich

Selina, 15, Nenzing: „Regen mag ich über-

gehe gerne ins Kino, vor allem bei schlechtem Wetter.

Abends treffe ich mich dann mit Freunden in einem Lokal in der Stadt, Hauptsache drinnen und nicht im Regen.“

haupt nicht, deshalb bleibe ich dann auch lieber irgendwo drinnen. Als Zeitvertreib gehe ich dann Einkaufen, denn da ist das Wetter egal. Am Abend schaue ich mir gerne gemütlich einen Film an, egal ob Zuhause oder im Kino.“

Kein Kuchen mit Ernie & Bert als Paar

Hypo Alpe Adria: Gesetz besiegelt

BELFAST. Die SesamstraßenLieblinge Ernie und Bert als zuckersüße Botschafter für die Schwulenehe? Diesen KuchenAuftrag will eine Bäckerei in Nordirland nicht erfüllen und hat deswegen Ärger mit Gleichstellungsbeauftragten. Die Bäckerei habe den Auftrag bekommen, ein Bild der beiden Puppen mit dem Slogan „Support Gay Marriage“ (unterstütze die gleichgeschlechtliche Ehe) zu backen, berichtet GF Daniel McArthur in einem Video, dass die Organisation „Christian Institute“ auf Youtube gepostet hat. „Diese Bestellung stand im Widerspruch zu unserem Glauben.“ Die Gleichstellungskommission habe einen Brief an die Bäckerei geschrieben.

Gestern wurde im Nationalrat das umstrittene Sondergesetz beschlossen. Im Vorfeld kam es zu heftigen Debatten.

24

Stunden in Bildern

Drei Vorteile Das Sondergesetz bringe drei Vorteile, hob Spindelegger hervor: Es bringe 1,69 Mrd. Euro Ersparnis für

Foto: Reuters

Die Opposition warf der Regierung einmal mehr vor, die falsche Lösung für die Hypo durchzusetzen. Die Regierungsparteien, allen voran Vizekanzler Finanzminister Michael Spindelegger (ÖVP), verteidigten erneut die gewählte Regelung.

Pleite wäre, dass alle Haftungen des Landes Kärnten schlagend würden, was auch zur Insolvenz des Bundeslandes führen würde – das wiederum bedeute „unabsehbare Folgen“ für die Bevölkerung.

Das Sondergesetz bringe 1,69 Mrd. Euro Ersparnis für den Steuerzahler. den Steuerzahler, „das ist wahnsinnig viel Geld“, es gebe keine Insolvenz des Bundeslandes Kärnten und man habe mit dieser Regelung weiter die niedrigsten Zinsen für die Republik. Abermals versuchte der Finanzminister, die Oppositionsforderung nach einer Insolvenz der Hypo zu entkräften: Folge einer

Oposition wetterte gegen Sondergesetz Zuvor hatte die Opposition in der Debatte teils heftig gegen das Sondergesetz gewettert: Bei der Hypo handle es sich offenkundig um einen „Kriminalfall“, meinte FPÖKlubobmann Heinz-Christian Strache. Die Republik sei von den Bayern „regelrecht abgezockt worden“, die Verstaatlichung 2009 sei „ohne Not“ vorgenommen worden. Es stimme nicht, dass davor der Schaden entstanden sei.

+++ EINDRÜCKE AUS ALLER WELT +++

01.01 UHR

08.20 UHR BUDAPEST. Skurril: Die Pet Shop Boys performen in ungewöhnlichen Kostümen bei ihrem Konzert in Budapest.

ATLANTA. Aufgeregt: Victoria Wilcher bekommt ein neues künstliches Auge. Das Mädchen wurde von drei Pitbulls attackiert.

12.00 UHR

06.00 UHR CAMBRIDGE. Innovativ: Forscher

17.07 UHR NEUNKIRCHEN. Neugierig: Kängurubaby Spunk schaut

LONI. Überfüllt: Unzählige Passagiere hängen sich

aus einem Stoffbeutel.

außerhalb an den Zug, um mitreisen zu können.

entwickelten einen Ring, der Sehbehinderten das Lesen eines „normalen“ Buches ermöglicht.

WANN & WO

Mittwoch, 9. Juli 2014 3 Mario, 22, Feldkirch: „Ich bleibe lieber

Sarah, 31, Dornbirn: „Da ich selbst-

Christian, 41, Schwarzach: „Ich gehe

irgendwo drinnen, wenn es regnet. Am liebsten schraube ich dann an meinem Auto herum, denn in der Werkstatt ist es wenigstens trocken. Manchmal gehe ich dann auch mit meiner Freundin einkaufen oder ins Kino. “

ständig bin und am Wochenende auch arbeiten muss, stört mich das Wetter eigentlich nicht. Aber wenn es regnet, bleibe ich am liebsten zu Hause oder gehe ein bisschen einkaufen.“

gerne draußen laufen, bei Regen nehme ich halt einen Schirm mit.

Fernsehschauen ist natürlich auch ein gutes Schlechtwetterprogramm. Manchmal sitze ich aber auch vor dem Computer.“

Foto: Reuters

Ersthelferin: „Überall war Blut!“

Über 70 Menschen wurden gestern durch die Bombardements verletzt.

Israel – Luftangriffe: Bereits zwölf Tote RAMALLAH/GAZA. Die Zahl der Toten bei israelischen Luftangriffen im Gazastreifen ist nach palästinensischen Angaben auf zwölf gestiegen. Über 70 Menschen wurden gestern durch die Bombardements verletzt. Im südlichen Teil des Küstenstreifens kamen nach Angaben von Sanitätern sieben Menschen bei einem Angriff auf ein Haus in Khan Younis ums Leben.

Im Rahmen der gestrigen Pressekonferenz berichteten der stellvertretende Leiter des Landeskriminalamts Stefan Schlosser sowie der stellvertretende Leiter des Bereichs Sexualdelikte Alexander Wachter zu dem Fall. „Aufgrund der Zeugenbefragungen gehen wir davon aus, dass die Tathandlung gegen 3.15 Uhr bis 3.30 Uhr in der Früh im Nahbereich des Festes stattgefunden hat“, sagt Stefan Schlosser.

Verletzungen im Gesicht und Unterleibsbereich

09.39 UHR PAMPLONA. Brutal: Während

00.23 UHR PHILADELPHIA. Strahlend: Singer und Songwriter Trey Songz bei der „Radio Power 99 Performance“.

Fotos: AP, EPA, Reuters

des zweiten „Encierro“ springt ein Bulle über einen sogenannten „Mozo“, einen Degenknecht.

Gegen 3 Uhr soll das 20-jährige Opfer Georgs Fäscht mit einem unbekannten Mann verlassen haben.

Eine Anrainerin fand die junge Frau gegen 4.30 Uhr: „Um etwa 3.30 Uhr bin ich aufgrund eines Rettungseinsatzes aufgewacht. Ich schaute kurz raus, dann war aber wieder Ruhe.

Später hörte ich ein Weinen, maß dem aber keine Bedeutung bei.

Man hört bei Georgs Fäscht immer wieder Leute lachen und weinen.

Das Weinen steigerte sich dann aber.“ Die Ersthelferin schnappte sich daraufhin ihr Handy, zog sich an und sah nach: „Dann sah ich die Frau dort zusammengekrümmt liegen. Es ging ihr sehr schlecht, überall war Blut.“ Daraufhin alarmierte sie umgehend die Rettungskräfte und leistete dem Opfer Erste Hilfe. Die 20-Jährige erlitt schwere Verletzungen im Unterleibsbereich und Gesicht und musste im Krankenhaus notoperiert werden.

In der Nähe des Tatortes wurde laut Zeugenaussagen gegen 3.15 Uhr ein unbekannter Mann bemerkt, der möglicherweise der Täter sein könnte. Die Zeugen berichteten,

Fotos: VOL.AT/Pletsch, Hofmeister

Eine junge Frau (20) wurde in der Nacht auf Sonntag zwischen 3.15 und 3.30 Uhr nach Georgs Fäscht vor einem unbeleuchteten, unbewohnten Haus in Gaißau in der Riedgasse brutal vergewaltigt. Nach dem Täter wurde gestern noch gefahndet.

Vor diesem Haus soll die junge Frau vergewaltigt worden sein. Der QR-Code führt zum VOL.AT-Interview mit der Ersthelferin, welche die 20-Jährige fand. dass der Mann in nord-östliche Richtung ins Wohngebiet Gaißau ging. Die Beamten der Polizeiinspektion Höchst waren rasch vor Ort und führten sofort örtliche Fahndungsmaßnahmen durch. Am Tatort konnten bereits etliche Spuren gesichert werden. Ob es sich dabei auch um DNA-Spuren des Täters handelt, wird noch ausgewertet.

Kein konkreter Hinweis Am darauffolgenden Tag wurde der Weg, über welchen der Mann den Tatort verlassen haben dürfte, abgesucht, sowie Anrainer und Zeugen (über 50 Personen) befragt. „Noch ist kein konkreter Hinweis eingelangt, der uns weiterführen könnte.

Es hat noch niemand einen Täter tatsächlich nennen können. Darum bitten wir auch die Bevölkerung um weitere Hinweise“, so Schlosser weiter. Die Ermittlungen wurden ausgeweitet. „Die junge Frau hatte an dem Abend mit mehreren Personen Kontakt. Die meisten Festbesucher, die sie gesehen oder mit ihr gesprochen haben, wurden bereits einvernommen. Daher konnten wir den Zeitablauf um die Tatzeit herum bereits teilweise rekonstruieren“, sagt Susanne Dilp von der

Landespolizeidirektion Vorarlberg.

Die junge Frau befindet sich in stabilem Zustand und ist ansprechbar, derzeit allerdings noch nicht zur Einvernahme fähig. Aus Opferschutzgründen wird keine Auskunft darüber erteilt, wo die 20-Jährige gegenwärtig behandelt wird.

Das Landeskriminalamt wird mit Unterstützung der Polizeiinspektion Höchst die Ermittlungen führen und mit allen verfügbaren Kräften am Fall arbeiten. Man erhofft sich durch weitere Zeugen zusätzliche Hinweise, auch mit der Polizei in der Schweiz und Deutschland wird Kontakt aufgenommen. Die Auswertung der Spuren wird noch einige Zeit in Anspruch nehmen.

TÄTERBESCHREIBUNG Beschreibung des mutmaßlichen Täters: • etwa 20 Jahre alt • ca. 170 bis 180 cm groß • normale Statur • leichter Bauchansatz • kurze Haare, kein Bart • könnte Blutspuren an der Kleidung oder Verletzungen am Körper haben • trug sportliche Schuhe Hinweise an das Landeskriminalamt unter 059133-80-3333 oder jede Polizeidienststelle.

4 Mittwoch, 9. Juli 2014

WANN & WO

Land und Gemeinden investieren gemeinsam in Pflichtschulen

Das Land Vorarlberg und der Gemeindeverband haben auch heuer wieder ein gemeinsames Gemeindefinanzpaket geschnürt.

Im Mittelpunkt stehen Investitionen in die Pflichtschulen und eine Entlastung bei den Spitalsbeiträgen. „Dem Thema Bildung und auch dem Bau moderner, bestens ausgestatteter Schulgebäude messen Land und Gemeinden besondere Bedeutung bei“, betonte Landeshauptmann Wallner. „Die nun beschlossene Erhöhung der Fördersätze für Pflichtschulinvestitionen von 18 auf 28 Prozent ist eine maßgebliche Verbesserung“, sagte auch Gemeindeverbandspräsident Harald Köhlmeier. Foto: handout/Landhaus

Ihre Tochter und ihr Hund sind die wichtigsten Hobbys von Ines aus Bregenz. Mehr von der hübschen 21-Jährigen gibt es auf den „.comRegionalseiten“.

Bewirb dich unter: ww-girl@wannundwo.at

Schweizer-AKW Leibstadt ist nicht mehr ganz dicht!

Um Feuerlöscher aufzuhängen, haben Mitarbeiter sechs Löcher in die wichtigste Schutzschicht gebohrt.

Das Eidgenössische Nuklearsicherheitsinspektorat (ENSI) teilte mit, dass die Bohrlöcher am 24. Juni bei einer Kontrolle entdeckt wurden.

Demnach waren die Halterungen für zwei Feuerlöscher mittels Bohrungen am Primärcontainment, der

wichtigsten Schutzschicht des Atomkraftwerks, befestigt.

Keine Kontaminierung Georg Schwarz, Leiter des Aufsichtsbereichs Kernkraftwerke des ENSI, sprach von einem bedeutenden Defizit im organisatorischen Bereich.

Die Löcher wurden provisorisch abgedichtet, bis 18. Juli muss eine definitive Lösung da sein, sonst werde das AKW abgeschaltet. Zu einer Kontaminierung der Umgebung sei es nicht gekommen.

Wer wird neuer KUB-Direktor?

Foto: www.mediart.at

Der Nachfolger für Yilmaz Dziewior als Direktor des Kunsthauses Bregenz (KUB) soll bis Jahresende feststehen.

Da mit Dziewior vereinbart sei, dass er die vier Großausstellungen für 2015 noch vorbereite und organisiere, gebe es bei einer Entscheidung bis Jahresende für die künftige

Leitung ein gutes Jahr Vorlaufzeit, betonte Kulturlandesrat Harald Sonderegger. „Das sollte gut machbar sein.“ Die Findungskommission, der Sonderegger selbst vorstehen wird, soll aus sieben bis acht Mitgliedern bestehen und bis zur Entscheidung anonym bleiben. Dass bisher vor allem „weibliche Namen“ für die Nachfolge kursieren, wie gestern berichtet wurde, sei „völlig aus der Luft gegriffen“, hieß es von Seiten des Kunsthauses.

Vorarlberger stürzen mit Segelflugzeug ab Der Absturz ereignete sich am Montag gegen 17 Uhr im Bereich des Flugplatzes in Höfen bei Reutte in Tirol. Wie ein Sprecher der Polizei mitteilte, kam der Doppelsitzer mit deutscher Kennung beim Landeanflug aus bisher ungeklärter Ursache in Komplikationen und schlug in die Stauden und Büsche nahe des Lechs ein.

Zwei Vorarlberger verletzt Laut Exekutive handelte es sich bei den verunglückten Insassen um

einen 50-jährigen Piloten sowie seinen 72-jährigen Begleiter. Der 50-jährige wurde mit dem Notarzthubschrauber in die Innsbrucker Klinik geflogen, sein Kompagnon in das Krankenhaus Reutte. Über den genauen Verletzungsgrad der beiden Männer konnte die Polizei zunächst keine Angaben machen.

Kommission ermittelt Die beiden Vorarlberger seien aber ansprechbar gewesen, hieß es. „Sie waren im Segelflieger eingeklemmt, konnten aber relativ rasch von den Rettungskräften geborgen werden“, erklärte ein Beamter. Gestern nahm eine Flugunfallkommission die Untersuchungen über die Ursache des Flugunglücks auf. Das Flugzeug wurde bei dem Unglück völlig zerstört.

Foto: APA/Zeitungsfoto.at Liebl Daniel

Am Montag Nachmittag wurden in Tirol zwei Vorarlberger beim Absturz mit einem Segelflugzeug schwer verletzt.

Das Segelflugzeug stürzte nahe dem Lech in die Büsche.

"#

40'

)5277((

LQ YLHOHQ )DUEHQ %DXPZROOH

*¦VWHWXFK [ FP ɰ +DQGWXFK [ FP ɰ 'XVFKWXFK [ FP ɰ %DGHWXFK [ FP ɰ %DGHPDWWH [ FP ɰ %DGHPDWWH [ FP ɰ

:DVFKKDQGVFKXK [ ɰ

ɰ ɰ ɰ ɰ ɰ ɰ ɰ

35(0,80 -(56(<

63$11/(,17 &+(5 %DXPZROOH (ODVWKDQ LQ YLHOHQ )DUEHQ

ɰ [ FP ɰ ɰ [ FP ɰ ɰ [ FP ɰ ɰ

6\PEROELOGHU

[ FP ɰ

­GGOVOHT[FJUFO .0 '3 6IS ] 4" 6IS ."3: 304& (NC) 4DIJMMFSTUSB¶F %PSOCJSO 5 XXX NBSZSPTF DPN 'DV $QJHERW JLOW DXVVFKOLH¡OLFK I¾U ODJHUQGH +HLPWH[WLOLHQ $OOH DQGHUHQ 3URGXNWH VLQG YRQ GLHVHU $NWLRQ DXVJHQRPPHQ 6WDWWSUHLVH VLQG JUXQGV¦W]OLFK GLH ELVKHULJHQ 9HUNDXIVSUHLVH RGHU ZHQQ DQJHI¾KUW GHU YRP +¦QGOHU /LHIHUDQWHQ HPSIRKOHQH /LVWHQSUHLV E]Z GHU YRUJHVFKODJHQH 9HUNDXIVSUHLV HLQHV JHULFKWOLFK EHHLGHWHQ 6DFKYHUVW¦QGLJHQ 1XU VRODQJH GHU 9RUUDW UHLFKW

035

ô

"--&

)&*.

5&95*-*&/

13&*4

6 Mittwoch, 9. Juli 2014

Dr. Richard Hennessey – zur Person

Alter: 51 Jahre Beruf: Entwicklung von Organisationen im Sozial-, Gesundheitsund Kulturbereich Lebensmotto: Geh deinen Weg und lass die Leute reden (Dante) Hobbys: Wandern, Skifahren, Reisen, Lesen und Arbeit

„

WANN & WO

Man sollte einen Blick auf die Hamas-Charta werfen, die das Existenzrecht Israels verneint.

Auf solch einer moralischen Basis kann es keinen Frieden geben.

Dr. Richard Hennessey, Nahost-Experte

“

Gaza: „Die Kriegsgefahr ist sehr hoch!“ Die Lage zwischen Israel und Palästina spitzt sich immer mehr zu.

WANN & WO sprach mit dem Vorarlberger NahostExperten Dr. Richard Hennessey über die Situation im Gaza-Streifen.

Politiker vom Westen stärker in die Verantwortung genommen werden würden, in dem z.B. internationale Hilfszahlungen gestoppt werden, solange inhaftierte palästinensische Terroristen damit gefördert werden?

Israelische Panzer beziehen Stellung am südlichen Gaza-Streifen. Während Palästina Raketen auf Israel abfeuert, antworten die Israelis mit Luftangriffen.

Beide Seiten haben bereits mehrere Tote und Verletzte zu beklagen. Die Angst vor einem erneuten Gaza-Krieg steigt.

WANN & WO: Der Cousin des ermordeten 16-jährigen Palästinensers, Tarik Chair (15) – ein US-Bürger, mit palästinensischen Wurzeln – wurde offenbar von israelischen Polizisten verprügelt. Die USA fordern eine Aufklärung.

Bröckelt die Beziehung zwischen den USA und Israel, die bisher immer eine enge Partnerschaft gepflegt haben?

Dr. Richard Hennessey: Der Mord an diesem arabischen Jugendlichen ist – wie die Morde an den drei jüdischen Jugendlichen – eine feige und verabscheuungswürdige Tat. Jene Israelis, die fordern, Araber zu töten, sind eine extremistische Minderheit, die keinen Rückhalt in der jüdischen Bevölkerung haben, welche sich nach Frieden sehnt. Wir sehen das auch an der Haltung der israelischen Regierung, die schnell die Mörder ausfindig machte und eine harte Bestrafung für diese fordert. Auch wurden bereits Hetzer in den sozialen Medien zu Haftstrafen verurteilt. Mir kommt es jedoch vor, als tue die palästinensische Autonomiebehörde nichts, um die Mörder der israelischen Jugendlichen zu finden. Die werden professionell versteckt, sonst hätte sie der israelische Geheimdienst schon lange gefunden.

WANN & WO: Israels Außenminister Avigdor Lieberman hat das Bündnis seiner ultrarechten Partei „Israel Beitenu“ (Unser Haus Israel) mit der Regierungspartei Likud aufgekündigt.

Welche Auswirkungen hat dies nun auf die israelische (Außen-) Poitik?

Dr. Richard Hennessey: Lieberman wirft Netanjahu vor, die „Operation Wolkensäule“ im November 2012 aufgrund der Wahlen vorzeitig abgebrochen und damit die Chance verpasst zu haben, „mit der Hamas aufzuräumen“. Seiner Meinung nach ist die Politik von Netanjahu zu zögerlich. Netanjahu gerät dadurch unter Zugzwang und wird härter gegen die Hamas vorgehen müssen.

WANN & WO: Seit Tagen feuern militante Palästinenser Raketen auf israe-

Foto: WANN & WO, Reuters

WANN & WO: Der Mord an einem 16-jährigen Palästinenser und die Entführung und Ermordung dreier israelischer Religionsstudenten lassen die Wogen im Gaza-Streifen hoch gehen.

Wie sehen Sie diese Situation?

lische Ortschaften ab. Israel antwortet seinerseits mit Luftangriffen. Steht ein neuer Gaza-Krieg bevor?

Dr. Richard Hennessey: Seit Tagen?

Seit Jahren feuern die Palästinenser Raketen auf israelische Ortschaften ab. Allein 2012 sind 2200 Raketen in Israel eingeschlagen. Besonders dreist wurden sie, als die Israelis unter Sharon im Jahre 2005 aus dem GazaStreifen abzogen. Zählte man 2005 noch 175 Raketenangriffe, waren es im Jahre 2006 bereits 943 und zwei Jahre später 1730. Die Hamas lebt konsequent den Terror, die Gefahr eines neuen Gaza-Krieges ist dadurch sehr hoch.

WANN & WO: Die Hamas spricht von einer „schwerwiegenden Eskalation“ und droht mit Vergeltung. Glauben Sie, dass es wieder – wie bereits 2012 – zu Angriffen auf Städte wie Jerusalem oder Tel Aviv kommen könnte?

Dr. Richard Hennessey: Das wird sich die Hamas genau überlegen müssen. Wenn sie das tut, dann wird die Position von Lieberman ganz klar gestärkt. Bei einer gründlichen

Bodenoffensive im Gaza-Streifen würde dann – um in seinen Worten zu sprechen – mit der Hamas-Führung „aufgeräumt“ werden.

WANN & WO: US-Außenminister John Kerry hat Palästina im Mai aufgefordert, Israel als Staat anzuerkennen. Was sagen Sie dazu?

Dr. Richard Hennessey: Der Staat Israel existiert seit 1948 und die Palästinenser müssen noch immer aufgefordert werden, diesen Staat aufrichtig anzuerkennen. Man braucht nur den Text der palästinensischen Nationalhymne studieren, in der Blut, Rache, Kampf, Krieg, Guerilla etc. leitende Motive sind. Und man sollte auch einen Blick in die Hamas-Charta werfen, die das Existenzrecht Israels verneint. Auf solch einer moralischen Basis kann es keinen Frieden geben.

Als der Staat Israel 1948 ausgerufen wurde, hat der damalige Premierminister David Ben-Gurion in der Unabhängigkeitserklärung den Arabern die Hand zum Frieden gereicht. Sie antworteten mit Krieg und Terror. Und so geht es bis heute in einem fort. Wie wäre es, wenn die palästinensischen

Dr. Richard Hennessey: In den USA sind zwei Lobbygruppen aktiv: „Big Oil“ vertritt die Interessen der Araber, die jüdische Lobby die Anliegen Israels. Einmal ist die eine Lobby stärker, das andere Mal die andere. Daraus resultiert eine Politik ohne Profil, die unter Barack Obama ihren Höhepunkt erreichte. Man will es allen recht machen und verschlimmert damit die Situation. Nicht nur der verprügelte Palästinenser, sondern auch einer der ermordeten jüdischen Jugendlichen war amerikanischer Staatsbürger. Interessant für mich ist, dass man sich hier nicht die Frage stellt, ob deswegen die Beziehung der USA zur palästinensischen Autonomiebehörde leiden könnte. Zählt ein ermordeter Jude etwa weniger als ein verprügelter Palästinenser?

WANN & WO: Der ägyptische Geheimdienst versucht, zwischen Israel und Palästina zu vermitteln. Welche Auswirkungen könnte der Konflikt auf die umliegenden Länder haben?

Dr. Richard Hennessey: Ich hoffe, dass diese Bemühungen fruchten werden. Bereits vor einigen Jahren wurde im „Economist“ gewarnt, dass die Wahrscheinlichkeit eines großen Nahost-Krieges sehr hoch ist. Mittlerweile sind einige arabische Staaten politisch noch viel instabiler geworden, was wiederum die Gefahr erhöht, unter dem Vorwand „Palästina“ gegen Israel in den „Heiligen Krieg“ zu ziehen, um von den eigenen Problemen abzulenken. Für mich grenzt es an ein Wunder, dass dieses Pulverfass noch nicht explodiert ist.

HARALD KÜNG harald.kueng@wannundwo.at

Mega-Fun mit dem Riesenwuzzler Zum Ferienauftakt lud die Hyperworld, das Jugendbanking der Hypo Vorarlberg, zu einem ganz besonderen Wettbewerb.

Es ist eine ganz ungewohnte Art Fußball zu spielen, aber ich werde jederzeit wieder mitmachen! Onur, FC Hayvan Ich bin eine der wenigen Mädels die aktiv mitspielen, aber es ist ein Riesenspaß und gefällt mir! Jana, FC Forever young Ich habe heute Geburtstag und wollte das einfach mal ausprobieren. Es ist aufregend und lässig!Batikaan, FC Forever Young Durch die Befestigung ist es viel schwieriger als es aussieht! Barfuß tat‘s auf jeden Fall weh ;-) Evelin, Hyperworld-Team

Mehrere Teams zeigten in einem Riesenwuzzler Teamgeist und Geschicklichkeit. Wie Tischfußballfiguren an einer Alustange befestigt zeigten die sportbegeisterten Jugendlichen was sie fußballerisch drauf haben. Und das war gar nicht so einfach, schließlich sind je zwei Spieler an der Schubstange befestigt und versuchten den Gegnern den Ball abzujagen und ihn im Tor zu versenken. Die Zuseher feuerten ihre Favoriten leidenschaftlich an, Spaß und gute Laune prägten den witzigen Hyperworld-Wuzzler-Event.

Anschließend gab es erfrischende Getränke in der Hypo BeachBar Bregenz und ein spannendes Public Viewing für alle Wuzzler- und WM-Fans.

Glückliche Sieger Das Siegerteam des FC Forever Young erhielt einen 300-Euro-Gutschein vom BBQ Longhorn Smokehouse. Die Zweitplatzierten des FC Hayvan freuten sich über Sitzplatzkarten zu einem Top-Spiel des SCR Altach und einen 100-Euro-Gutschein der Hypo BeachBar Bregenz. Die drittplatzierte Mannschaft der Bad Blue Boys ergatterte einen originalen Beachbar-Liegestuhl. WERBUNG

Wir freuen uns, dass sich so viele für unser sportliches Wuzzler-Event interessiert haben und alle Teams mit Feuereifer bei der Sache sind.

Julia Hagen, Hyperword

8 Mittwoch, 9. Juli 2014

WANN & WO

Kim und Kanye bezahlen Flitterwochen-Rechnung nicht

Intimus

Eigentlich wollten Kim Kardashian und Kanye West ihre Flitterwochen in einem irischen Schloss verbringen. Die beiden hatten im Vorfeld jede Menge teure Sonderwünsche, wie besten Champagner und exklusive Speisen, Tausende von Blumen und Kerzenständer. Dadurch entstanden Kosten von rund 20.000 Dollar. Auf diesen werden die Schlossbesitzer allerdings sitzen bleiben, denn das Paar blieb nur eine halbe Stunde – angeblich wegen schlechten Handyempfangs. Foto: Reuters

Andreas Kutil und Matthias Zoller.

Olga Pircher und Arthur Tagwerker.

Fotos: Andreas Vaschauner

Isabella Canaval und Mandi Katzenmayer.

Johannes Nöbl und Hubert Bertsch.

Die Newcomer-Band „Tagträumer“ sorgte für einen tollen musikalischen Live-Act.

Milka Schokofest versüßte die Alpenstadt!

Die Milka Kuh und Markus Wallner.

Foto mit der Milka Kuh.

Fridolin Plaickner, Marion Rainer, Michael Domig.

Andrea und Hubert Schwärzler (Frööd).

Fotos: handout/Alpenregion Bludenz

Milka Ski Stars: Michaela Kirchgasser und Maria Höfl-Riesch.

Das Milka Schokofest jährte sich bereits zum 31. Mal und hat somit schon richtige Tradition. Und das zu Recht. Denn auch dieses Jahr präsentierte sich die zarte Welt der Schokolade für einen Tag in der Alpenstadt Bludenz und zog damit kleine und große Besucher in ihren Bann. Sport und Spiel, Musik, Kunst und Show sowie natürlich jede Menge zartschmelzende Schokolade machten das Milka Schokofest auch heuer zu einem unvergesslichen und einzigartigen Erlebnis. Mit dabei waren neben dem Bludenzer Bürgermeister Mandi Katzenmayer sowie Andreas Kutil mit Matthias Zoller (Kraft Foods) auch Landeshauptmann Markus Wallner, Bezirkshauptmann Johannes Nöbl, Hubert Bertsch (Industriellen Vereinigung), Ulrike Dirnbauer und Klaus Allgäuer (Stadtmarketing Bludenz), Milka Ski Stars wie Michaela Kirchgasser, Maria-Höfl Riesch uvw. Das musikalische Highlight war die steirisch-burgenländische Newcomer-Band „Tagträumer“. Andreas Vaschauner

Brandnertal: Erlebniswanderweg und Restaurant Frööd eröffnet

Lust auf

Strand und Meer macht dieses Model in einem Bikini von Victoria’s Secret.

Foto: Victoria’s Secret

Kürzlich wurde der Natursprünge-Weg im Brandnertal, ein interaktiver Erlebniswanderweg, feierlich eröffnet. Zeitgleich öffnete auch das neue Bergrestaurant Frööd seine Tore. Nach einer kurzen Begrüßung durch Mag. Kerstin Biedermann-Smith (GF Alpenregion Bludenz Tourismus GmbH) und die Bürgermeister Michael Domig (Brand) und Fridolin Plaickner (Bürserberg) gratulierten auch Landestatthalter Karlheinz Rüdisser und Ruth Swoboda der inatura, welche maßgeblich an der Entwicklung des Weges beteiligt war.

Der Kindergarten sowie die Volksschule Brand sorgten für eine kurze Gesangseinlage. Anschließend segnete Pater Adrian vom Franziskanerkloster Bludenz den Natursprünge-Weg und das Gasthaus Frööd, bevor rund vierzig Kinder das symbolische rote Band durchschnitten und den Weg hiermit offiziell eröffneten. SG

Die Kids testen den interaktiven Natursprünge-Weg im Brandnertal.

Kerstin Biedermann-Smith.

Michael Lung, Benjamin Miatto, Ruth Swoboda.

„Manga home“ startet durch!

Nach dem sensationellen Start-Erfolg in Feldkirch wird bald auch in Hohenems und Götzis köstliche asiatische Küche „quick & fresh“ geliefert.

Keine Lust zu kochen? Auf der Suche nach einem Sommerabend auf der Terrasse? Gerade nach einem harten, stressigen Arbeitstag bietet es sich an, schmackhaftes Essen frisch und schnell nach Hause liefern zu lassen. Aber auch zu einem besonderen Anlass im Büro, während der Mittagspause im Betrieb oder für Meetings mit besonderen Gästen kann es mal etwas Besonderes sein. Für all das hält die asiatische Küche köstliche, vor allem aber leichte und gesunde Speisen parat. Das umfangreiche Angebot an Suppen, Salaten, Snacks, Sushi, Reisund Nudelgerichten kombiniert mit Getränken wie etwa selbsthergestellten Eistees ist das Erfolgsrezept des vor kurzem in Feldkirch ge-

starteten Zustellservices „Manga home“, womit das Angebot der beliebten Manga-Restaurants in Bregenz, Dornbirn, Hohenems, Götzis und Feldkirch zusätzlich erweitert wird. Manga-Style direkt bei sich zu Hause! „quick & fresh“ Mit fünf bestens ausgestatteten Zulieferautos sowie Fahrrädern für die verkehrsgeplagten Innenstädte werden die im zentralen Callcenter in Dornbirn telefonisch bestellten Gerichte direkt im nächstgelegenen Manga-Standort frisch zubereitet und von dort aus rasch und schnell zu den Kunden geliefert. Die qualitativ

hochwertigen Warmhalteboxen garantieren, dass die Speisen in der genau richtigen Temperatur - warm oder kalt - am Lieferort ankommen. „Mit unserem Full-Service wollen wir dem immer lauter werdenden Ruf nach gesunder, leichter Kost in Top-Qualität Rechnung tragen.

Die Lieferung erfolgt in sauberen, hygienisch einwandfreien Boxen, sodass die Qualität bis zum Genuss gewährleistet ist“, so Gery Plathner, Betriebsleiter von „Manga home“. Übrigens: Ein weiterer Ausbau von „Manga home“ ist für den Herbst geplant! Also nichts wie hin zum Telefon und sich Sushi & Co. direkt liefern lassen. Ein Wow-Efekt der Gäste ist sicher, denn das gab´s im Ländle noch nie!

WERBUNG

+

AN TARI VEGE D! FOO

Sie bestellen.

Wir liefern.

Feldkirch Hohenems Altach Götzis Mäder

bereits gestartet Start am 15. Juli Start am 15. Juli

manga-home.at Zentrale Bestellannahme: 05572 386 888

10 Mittwoch, 9. Juli 2014

WANN & WO

Angeblich datet sie den britischen Schauspieler Ricky Whittle, wie jetzt herauskam. Die beiden würden es ernst miteinander meinen. Rumer und Ricky wurden erst kürzlich gemeinsam in Los Angeles gesehen. Foto: AP

David Beckham baut Haus in Miami

Neue Exklusiv-Fotos zeigen das Anwesen als Baustelle.

David Beckham investiert 8,75 Millionen Dollar in eine neue Bleibe am Wasser, die sicher auch Victoria gefallen wird. In Miami gründet der Ex-Kicker auch ein neues Fußball-Team. Foto: Reuters

Fotos: Sandra Nemetschke

Rumer Willis frisch verliebt

Petra Marisa Leitner, Beatrix Hammerschmied und Friederike Findler.

Nikolaus Skorpik, Moritz Keitel und Martin Mackowitz vor der Skulptur „Absolut Things“.

„Absolut Things“ meets Poolbar

Christina und Mimi verteilten die Goodie Bags an die Gäste.

Herwig Bauer mit Christoph Šelner.

Die „Absolut Things“ Skulptur.

Dancing-Queens: Daniela und Belinda.

Mit dem Poolbar-Drink wurde angestoßen.

Vergangenen Samstag wurde die Skulptur „Absolut Things“, die aus verschiedenen Festival-Utensilien besteht, feierlich in der Poolbar erleuchtet. Organisator Herwig Bauer freute sich über das Beisein der Kompott-Jungs (Nikolaus Skorpik, Moritz Keitel und Martin Mackowitz) sowie der Absolut Brand Managerin Friederike Findler und Petra Marisa Leitner (massgeschneidert). Weiters wurde der Poolbar-Drink von Fabio Adlassnigg, Christoph Šelner, Florian Unterberger, Daniela Fritz sowie Modedesignerin Belinda Fußenegger verkostet.

Die ersten 150 Besucher durften Absolut Goodie Bags mit nach Hause nehmen. Sandra Nemetschke

Moderne Panorama Bahn in der Silvretta Montafon – Baubeginn ist erfolgt Die Kreuzjoch Bahn wird durch eine topmoderne 8-er Gondelbahn ersetzt und Richtung Seebliga verlängert. Mit einer Länge von 2370 Metern ist die Panorama Bahn die längste Sportbahn Vorarlbergs.

In der Wintersaison 2014/2015 setzt das Skigebiet Silvretta Montafon neue Maßstäbe am Hochjoch: mit der neue Panorama Bahn wird eine schnellere Verbindung zwischen Kapell und Grasjoch geschaffen. Bisher

dauerte die Auffahrt mit der Sennigrat- und der Kreuzjoch Bahn über 40 Minuten, in Zukunft gelangt man in nur 8 Minuten auf den zweithöchsten Punkt des Skigebietes (2375m). Gleichzeitig ist die neue Bahn die längste Sportbahn Vorarlbergs und verfügt über eine Beförderungskapazität von bis zu 2360 Personen in der Stunde.

Den Namen „Panorama Bahn“ trägt die neue Anlage zu Recht: Sie bietet dem Skifahrer einen

atemberaubenden 360° Ausblick und bei guter Sicht sind knapp 200 Berggipfel zu sehen. „Bei der Planung der Anlage war es wichtig, die Bergstation harmonisch in die Bergwelt zu integrieren. Im Ausstiegsbereich eröffnet sich durch die Positionierung am Joch und halb eingeschnitten in den Berggrat ein überwältigendes Panorama“, so Bergbahnvorstand Dr. Georg Hoblik.

Die Bahn überzeugt nicht nur auf Grund des atemberauben-

den Panoramas, sondern auch in puncto Nachhaltigkeit: u.a. stammen Tal- und Bergstation aus dem Pool der Floriade Bahn, die im Sommer 2012 im niederländischen Venlo betrieben wurde. Bei der Gestaltung von Tal- und Bergstation wurde auf eine harmonische Integration in die Bergwelt geachtet. Parallel zur Panorama Bahn werden neue Pisten und Skirouten erschlossen um das Skigebiet Hochjoch noch attraktiver zu gestalten.

WERBUNG

➊

➋

➌

➍

Eis-Express: WANN & WO und Schöller spendierten über 10.000 Stück!

Die letzte Station des Nestle Schöller Eis-Express war das Sommerfest in Götzis „Am Garnmarkt“ Mit über 10.000 Stück feinstem Eis in den Kühltruhen bestückt begab sich der Eis-Express in die Flanierzone in das Zentrum von Götzis. WANN & WO und Schöller sorgten beim ersten Sommerfest „Am Garnmarkt“ in Götzis für Eis-Spaß.

Am vergangenen Wochenende war der Schöller Eiswagen zu Besuch beim Sommerfest am Garnmarkt. Die Flaniermeile vor dem Restaurant FLAX war in eine „Festmeile“ verwandelt und die Festbesucher erfreuten sich bei sommerlichen Temperaturen verschiedenster Eisspezialitäten. Smarties Pop-up, Bum-Bum, Kaktus oder das legendäre Rumfass aus dem Hause Schöller wurden gratis verteilt.

➏

40 Jahre Schöller Eis Die Nestle Eissorten zählen schon seit über 40 Jahren zu den beliebtesten Leckereien in Österreich. Mit dieser gelungenen Aktion bewies das Team rund um Prisma-Lady Isabel Bickel wieder einmal, dass „Am Garnmarkt“ immer etwas los ist. Andreas Gundolf (Verkauf Nestle Schöller Westösterreich) und Emanuel Nigg erfreuten mit den verschiedenen Eissorten die Besucher beim Sommerfest „Am Garnmarkt“.

Die Flanierzone gestaltete sich zum Ferienbeginn als „Eiszone“. Infos unter www.garnmarkt.at WERBUNG

➎

➊ Familie Oberhauser: Markus und Nicole mit Paul und Tim. ➋ Andreas Gundolf (Verkauf Nestle Schöller Westösterreich), Raphael, Emanuel Nigg, Isabell Bickel (Prisma) und Familie Kirschner (W&W). ➌ Florian, Max und Jakob von der Bürgermusik Götzis genießen ein Schöller Eis vor dem Frühschoppen! ➍ Brasilien-Fan Flavio. ➎ Jan und Sarah aus Koblach. ➏ Gerhard Schöch mit Giuliano und Christina. ➐ Der Höhepunkt am Samstag Abend: Open Air Konzert mit „Kurzfristig“ am Platz Am Garnmarkt.

➐

12 Mittwoch, 9. Juli 2014

WANN & WO

Sofia Vergara hat einen Neuen

Kelly Osbourne im Liebesglück

Der Serienstar hatte sich gerade erst Ende Mai von ihrem Verlobten Nick Loeb getrennt. Nun hat sie einen Neuen an der Angel: Joe Manganiello, ebenfalls Serienstar. Das Ganze sei noch sehr frisch. Fotos: AP

Fotos: AV

Auf ihrer Instagram-Seite postete Kelly Osbourne kürzlich ein Foto von sich und dem britischen Model Ricki Hall. Damit macht sie ihr Liebesglück nun offiziell. Bis vor einem Monat war ihr Auserwählter übrigens noch mit Tattoo-Model Lauren Capulet zusammen. Foto: Instagram

Sigi Stadler (rechts) gratulierte Michael Flatz und Beate Muther zum zehnjährigen Dienstjubiläum.

Michael Flatz mit Glücksfee und Tochter Leonie.

Sexy

räkelt sich dieses Model in einem Bikini von Calzedonia.

Foto: Calzedonia

SANDRA NEMETSCHKE & SABRINA GRABHER sandra.nemetschke@wannundwo.at sabrina.grabher@wannundwo.at Redaktion INTIMUS

Mandi Katzenmayer, Harald Witwer und Eva Nicolussi mit Peter Neier.

„Grilling in the Sky.“

www.klien.at

„Som-mAekrt-ion!“ Eintausch Für Ihren „Alten“ bekommen Sie bei uns bis zu € 250,-!*

Feldkirch-Tosters, Illstr. 49 - Dornbirn, Wallenmahd 5 „Beim Kauf eines neuen HONDA Rasenmähers (ausgenommen Elektro-Mäher), oder eines Rasenroboters vergüten wir Ihnen für Ihren „alten“ Rasenmäher noch bis Ende Juli mindestens € 50,jedoch bis zu € 250,-. Detaillierte Informationen erhalten Sie in unserer Ausstellung. Wir beraten Sie gerne!“ Peter Klien * Eintauschaktion gültig bis 31. Juli 2014 Klien Maschinenhandel GmbH · 6800 Feldkirch, Illstr. 49, 0 55 22/76470 · Filiale: Dornbirn, Wallenmahd 5

Moderatorin Daniela Marte.

Bruno Lechner von der Brauerei Fohrenburg.

Gewinnerin des VW-Up: Wilma Vaschauner.

Michael Visintainer und Jürgen Kremmel.

Happy Birthday, Hagebaumarkt Nüziders!

Ganz Vorarlberg feierte vergangenes Wochenende mit dem 5 Täler Hagebaumarkt Nüziders sein zehnjähriges Jubiläum mit tollen Aktionen, einem Grill-Menü auf 50 Metern Höhe, der Hausmesse und einem umfangreichen Rahmenprogramm inklusive großem Gewinnspiel. Freitag und Samstag wurde der Baumarkt in der Katils-Werkstraße 2 regelrecht gestürmt. Grill-Liebhaber durften sich am Samstag beim „Grilling in the Sky“ auf ein einzigartiges Grillerlebnis freuen. Profi-Grillmeister aus dem Hause Weber zauberten für schwindelfreie Gäste ein köstliches 2-Gänge Flugmenü – beste Aussicht inklusive. Der gesamte Erlös aus dieser Aktion wird Licht ins Dunkel gespendet. Den Ausklang feierte man am Sonntag bei prachtvollem Sommerwetter mit einem zünftigen Frühschoppen mit der Harmoniemusik Nüziders und der Band „Ka Zit“, moderiert von Daniela Marte. Höhepunkt war dann aber mit Sicherheit das große Gewinnspiel mit fünf tollen Preisen. Neben Hagebau-Einkaufsgutscheinen im Wert von Gesamt 2250 Euro gab es noch einen Reisegutschein im Wert von 2000 Euro von High Life Reisen und einen nagelneuen VW-Up aus dem Hause Rudi Lins zu gewinnen. Die glückliche Gewinnerin des kleinen Flitzers im Wert von 11.200 Euro heißt Wilma Vaschauner aus Nenzing. Inhaber Sigi Stadler und Baumarktleiter Michael Flatz mit dem gesamten Team bedankten sich für ein unvergessliches Wochenende bei allen Kunden und Gästen. Auch die Bürgermeister Mandi Katzenmayer (Bludenz), Peter Neier (Nüziders) und Harald Wittwer (Thüringen) wie auch Herbert Zech mit Gattin Gerda (Zech Kies), Bruno Lechner (Brauerei Fohrenburg), Wolfgang Kissenberth (Autohaus Lins) uvw. mischten sich darunter! AV

300,– Euro Einkau fsbudg et für de n Schu lstart gewin nen!

Gesucht: Erstklässler als Fotomodelle Wir suchen für das nächste Messepark-Magazin Fotomodelle für ein Erstklässler-Shooting. Ihr Kind möchte mit dabei sein? Dann gleich bewerben! Sie erhalten von uns 300,– Euro für den Einkauf der Schulstart-Erstausstattung. Ihr Erstklässler wird dann von uns mit seinen neuen Sachen fotograiert und kann die Einkäufe natürlich mit nach Hause nehmen!

Und so funktioniert‘s: Lassen Sie Ihre Tochter oder Ihren Sohn in einem Satz erklären, warum sie bzw. er genau richtig für unser Fotoshooting ist und senden Sie dies mit einem Foto Ihres Kindes per Post oder als E-Mail mit Ihrer Anschrift und Telefonnummer an:

Einkaufszentrum Messepark, Messestraße 2, 6854 Dornbirn ofice@messepark.at +43 5572 29380-0 Die Aufnahmen machen wir am 29. Juli im Messepark.

WICHTIG: Melden Sie Ihr Kind bitte nur an, wenn Sie an diesem Tag in Vorarlberg sind und Zeit haben für das Fotoshooting.

Einsendeschluss ist Freitag, der 17. Juli 2014. Die 4 Teilnehmer werden telefonisch bis Dienstag, 22. Juli 2014 verständigt.

65 Shops 1300 Gratis-Parkplätze www.messepark.at

Beste Kinderbetreuung

-20%

auf die neue Glaskollektion in den Sommerfarben pink und grün von Donnerstag, 10. bis Samstag, 12. Juli 2014

Große Auswahl an Deuter-Schulrucksäcken, mit neuester Technologie ausgestattet!

AM LEUTBÜHEL | BREGENZ

A U S T R I A

WOLFURT: Knappenweg 5 | T 05574 74716 HARD: Landstraße 53 | T 05574 63470 | Mobil 0664 3427013 www.blumen-strezeck.at

14 Mittwoch, 9. Juli 2014

WANN & WO

„Fake-Profile sind rechtlich verboten“ Cornelia Müller, Medienexpertin Supro: „Sollte ein Fake-Profil bei Facebook aufgetaucht sein, hat man die Möglichkeit, es zu melden.

Manche Menschen nutzen diese Profile, um der Person, um die es geht, zu schaden, indem zum Beispiel Lügen verbreitet werden. Pädophile nutzen Fake-Profile, um sich an Jüngere heranzumachen. Es können aber auch andere kriminelle Absichten, wie Datenklau, dahinterstecken. Jeder Computer hat eine IP-Adresse, das ist wie der Fingerabdruck des Computers. Grundsätzlich kann man jede/n zu jeder Zeit im Internet ausfindig machen, außer er oder sie umgeht das technisch. Fake-Profile sind bei Facebook rechtlich übrigens verboten.“

4 Tipps

Fotos: MiK, JW

von Medienexpertin Cornelia Müller (Supro), wie sich ein Profil nicht so schnell kopieren lässt

Privatsphäre-Einstellung

1

„Generell sollte man im Internet nicht zu viel über sich preisgeben. Deshalb sollte man bei den Privatsphäre Einstellungen nur ‚Freunde‘ auswählen.“

Laut Dr. Harald Hick soll in Österreich 2015 eine Strafrechtsreform eingeführt werden, die sich auch mit dem Problem des Identitätsdiebstahls beschäftigen wird.

Das ist meine Identität!

Immer häufiger wird Nutzern von sozialen Netzwerken die Identität gestohlen. Dahinter stecken meistens kriminelle Absichten. Ich selbst traf ebenfalls auf mein zweites Ich bei Facebook.

„Aus der Sicht von ...“

2

„Ein guter Tipp ist auch ‚Anzeigen aus der Sicht von‘, da sieht man, welche Informationen für eine fremde Person sichtbar sind und kann sein Profil anschließend gezielt schützen.“

Als mein Bruder mich vor ein paar Tagen fragte, warum er von mir bei Facebook gelöscht wurde und warum ich plötzlich ein uraltes Profilbild drin habe, verschlug es mir die Sprache. Er hatte nach mir gesucht, um mir eine Nachricht zu schicken und stieß dadurch auf „meinen“ Fake. Es war unfassbar: Profilbild

Allgemeines Titelbild

3

„Da Titelbilder immer öffentlich sind, sollten es keine Fotos von einem selbst sein, sondern allgemeine Bilder. Auch Profilbilder sollten für Fremde nicht anklickbar sein.“

4

„Außerdem sollte man natürlich immer darauf achten, mit wem man sich auf Facebook befreundet.“

Lichtbild Abgebildeten festgelegt.

Sofern einer Veröffentlichung weder direkt noch indirekt zugestimmt wurde, kann eine Verbreitung des eigenen Lichtbildes in der Regel untersagt werden, insbesondere wenn dies im Zusammenhang eines Identitätsdiebstahls missbräuchlich und zum Schaden des Abgebildeten verwendet wird. Bei solchen Urheberrechtsverletzungen steht neben einem Unterlassungs- und Beseitigungsanspruch auch ein Anspruch auf Urteilsveröffentlichung und unter Umständen auf Bezahlung eines angemessenen Entgeltes sowie Schadensersatz zu.“

JANINE WALTER janine.walter@wannundwo.at

HAST DU SCHON ERFAHRUNGEN MIT FAKE-PROFILEN GEMACHT?

Umfrage: LC

Freunde gut auswählen

und Name wurden einfach geklaut, Freunde gab es auch schon. Mir lief es kalt den Rücken hinunter: Was hatte die Person in meinem Namen bereits getan? Mit diesem Problem bin ich nicht die einzige. Rechtsanwalt Dr. Harald Hick aus Dornbirn hat Tipps parat, wie man gegen die Täter vorgehen kann. „In solchen strafrechtlich relevanten Fällen empfiehlt sich eine Anzeige bei der Staatsanwaltschaft, die im Zuge der weiteren Ermittlungen auch den Contentprovider (z.B. Facebook, Forenbetreiber) zur Herausgabe der notwendigen Daten zur Identifizierung des Täters zwingen kann.“ Gemäß § 78 Urhebergesetz wird der Schutz des auf einem

Dana, 16, Dornbirn: „Ich kenne zwar niemanden, dem das passiert ist, aber ich habe schon von solchen Vorfällen gehört. Es ist schwer zu verstehen, warum jemand so etwas macht.“

Martin, 21, Hohenems: „Ich persönlich kenne keinen solchen Fall. Warum das jemand macht? Dafür kann ich mir keinen Grund vorstellen. So etwas ist einfach sinnlos und noch dazu verletzt es andere.“

Meltem, 17, Lustenau: „Mir selbst ist das zum Glück noch nie passiert.

Ich weiß nicht, was sich derjenige denkt, aber so kann er unter einem anderen Namen mit jemandem chatten und Gerüchte verbreiten.“

Daniel, 20, Hohenems: „Mir ist so etwas noch nie passiert.

Ich glaube, dass man wirklich gestört sein muss, um das Profil anderer Leute zu faken. Verständnis habe ich auf jeden Fall überhaupt keines.“

Mittwoch, 9. Juli 2014 15

Zur Person: Marion Engler Die 29-jährige Marion aus Hard wurde vergangenes Wochenende zur Miss Tattoo BadenWürttemberg gewählt.

Alter, Ort: 29, Hard Beruf: Textilmanagerin Hobbys: Nähen, Kickboxen, Wandern, Aerobic Titel: Miss Tattoo Baden-Württemberg 2014 Infos: www.miss-tattoo-germany.de

5

Lieblings-Tattoos von Marion

Cakepops

1

Marion ist in ihrer Freizeit sehr aktiv und liebt es zu backen. Die Cakepops sind ein Symbol dafür.

Die Nähmaschine

2

Das Nähen ist die große Leidenschaft der Textilmanagerin. Die Nähmaschine darf nicht fehlen.

Das Maßband

3

Auch dieses Tattoo verbindet Marion mit ihrem liebsten Hobby.

Der Hirsch

4

Marion liebt es, in der Natur zu sein. Deshalb soll ihr neuestes Tattoo diesen Aspekt zeigen.

Die Voodoo-Puppe

5

Die Puppe verkörpert das Nähen. Sie lehnt an einer Garnspule und zeigt Nähaccessoires.

Tattoo-Beauty aus dem Ländle Marion Engler (29) aus Hard ist die neue Miss Tattoo Baden-Württemberg. W&W hat sie ihre liebsten Tattoos gezeigt.

Die 29-Jährige kommt ursprünglich aus Mengen in Deutschland, lebt aber seit über sieben Jahren in Hard. Sie ist passionierte Schneiderin und entschloss sich vor rund zwei Jahren, ihre Leidenschaft auch auf ihrem Körper zu verewigen. Vergangenes Wochenende nahm sie nun an der Wahl zur Miss Tattoo Baden -Württemberg teil. „Schon letztes Jahr wurde ich auf die Misswahl

aufmerksam. Nun wollte ich meine Chancen auf einen Podestplatz testen“, so die Harderin.

Überraschender Sieg Zwei Durchgänge mussten absolviert werden und einige Fragen beantwortet, dann fiel die Entscheidung der Jury: „Ich habe nicht mit dem ersten Platz gerechnet, hatte gemischte Gefühle, deshalb war die Freude umso größer“, erzählt Marion. Im Dezember wird sie bei der Wahl zu Miss Tattoo Germany in Offenbach antreten.

SANDRA NEMETSCHKE sandra.nemetschke@wannundwo.at

Fotos: W&W, handout/engler

WANN & WO

16 Mittwoch, 9. Juli 2014

WANN & WO

„Lieber ohne Höschen, als ohne Smartphone!“

Das ist das Ergebnis einer repräsentativen Umfrage eines Reiseanbieters mit 5000 Erwachsenen in Deutschland, England, Frankreich, Italien und Spanien. Wenn man nur zehn Dinge mit den Urlaub nehmen dürfte, gaben 75 Prozent der Befragten an, dass sie nicht auf die Zahnbürste sowie -pasta verzichten wollen. Die europäischen Urlauber schlafen lieber nackt, bevor sie auf ihr Smartphone verzichten. In keinem der befragten Länder schafften es Pyjama oder Nachthemd in die Top Ten der Must-haves im Koffer. Smartphone oder Tablet landeten hingegen europaweit gleich hinter der Zahnbürste an zweiter Stelle.

STATEMENTS

„Strand, Sand, Meer und Sonne“

„Freue mich auf ein Barbecue“

„Brauche im Urlaub Sport und Action“ Nadine Wallner, Freeride Weltmeisterin: „Bei mir stehen im Sommer Reha und Training auf dem Programm. Im September gehe ich dann zum Surfen nach Sri Lanka. Bis dahin bin ich auch viel daheim in den Bergen unterwegs und im Herbst steht dann ein Skiprojekt in Neuseeland an.

Bei mir muss im Urlaub einfach was los sein. Ich brauche Action und Sport oder gehe auch mal mit dem Rucksack auf Tour. So kann ich am besten abschalten.“

„Abschalten auf Bikeund Bergtouren“

Fotos: W&W, shutterstock, handout/Brandnetal.at, Landespressestelle, Redbull

Pilar-Maria Schorm, Vize-Miss Vorarlberg: „Diesen Sommer werde ich wohl nur einen Kurztrip machen, vermutlich eine Städtereise. Ich finde es sehr interessant, mir neue Orte, Städte und Kulturen anzusehen.

Im November fliege ich für ein paar Tage nach New York. Ein richtiger Urlaub für mich beinhaltet Strand, Sand, Meer und Sonne! Meine Traumvorstellung ist es unter der Palme zu liegen und einen Cocktail aus einer Kokosnuss zu trinken.“

Martin Grabher-Maier, Eishockeyspieler, Bulldogs Dornbirn: „Diesen Sommer mache ich eine Woche lang Urlaub zu Hause, wie man so schön sagt. Ich freue mich auf ein ordentliches Barbecue, denn ,a ghörige Grillerei‘ gehört zu jedem Urlaub. Deshalb hoffe ich immer auf gutes Wetter, damit ich meine Pläne auch umsetzen kann. Wenn ich auf Reisen gehe, darf ein Gegenstand auf keinen Fall fehlen: Mein Reisepass – sonst komme ich ja nirgendwo hin.“

STATEMENTS

Viele Vorarlberger machen HeimUrlaub und nutzen die schöne Natur, wie hier im Brandnertal, für Berg- oder Biketouren, so wie Landeshauptmann Markus Wallner oder Musiker Reinhold Bilgeri.

Koffer packen mit den Promis Was macht einen guten Urlaub aus?

Wofür muss im Koffer unbedingt Platz sein?

WANN & WO hat sich bei Ländle-Promis umgehört.

Bei einem erholsamen Urlaub laden auch unsere Promis ihre Akkus wieder für die nächsten Aufgaben auf.

Ihre Vorlieben und Urlaubsziele sind so verschieden, wie die Sparten, in denen sie alle Außergewöhnliches leisten. „Seit drei Jahren fliegen mein Freund und ich jedes Jahr für eine Woche nach Gran Canaria. Das ist ein toller Ort, um sich zu entspannen“, erzählt Sarah Schatz, die

amtierende Miss Vorarlberg. „Strand, Meer und warme Temperaturen dürfen bei mir im Urlaub nicht fehlen.

Um mich vom Alltag zu erholen, lese ich gerne, höre Musik und liege in der Sonne.“

Meer als Inspirationsquelle Musiker und Filmemacher Reinhold Bilgeri feiert diesen Sommer den 25.

Hochzeitstag mit seiner Frau Beatrix. „Zur Silbernen Hochzeit fahren wir an die ligurische Küste. Das Meer ist immer eine Quelle der Inspiration für mich“, sagt der kulturelle Tausendsassa. „Im Ländle mache ich auch gerne mal im Großen Walsertal Urlaub“, fügt Bilgeri hinzu.

SANDRA NEMETSCHKE & MARTIN BEGLE

Landeshauptmann Markus Wallner: „Angesichts der bevorstehenden Landtagswahl werde ich in diesem Sommer nur tageweise Urlaub machen – wie es halt mein Kalender erlaubt.

Kraft tanken werde ich, indem ich möglichst viel Zeit mit der Familie verbringe und die eine oder andere Berg- oder Biketour unternehme. So kann ich am besten abschalten.“

„Unerreichbarkeit ist zur Erholung nötig“ Reinhold Bilgeri, Musiker und Filmemacher: „Für mich ist es im Urlaub wichtig, eine Weile nicht erreichbar zu sein.

Nur so kommt man auch mal von dem ganzen Trubel weg. Dann verzichte ich auch komplett auf Soziale Medien. Viele Leute sind ins Korsett der Sozialen Medien eingeschnürt, können nicht auf Smartphone und Co. verzichten.

Diese ,digitalen Idioten‘ haben das wahre Leben verlernt. Heuer fahren wir an die ligurische Küste.“

„Zur Ruhe kommen und Kraft tanken“ Landesrätin Bernadette Mennel: „Heuer steht für meinen Mann und mich eine Woche Griechenland auf dem Programm.

Zusätzlich nehmen wir uns die eine oder andere Bergwanderung in Vorarlberg vor. Ein richtiger Urlaub muss Entspannung bieten. Da möchte ich zur Ruhe kommen und Kraft tanken.

Am besten abschalten kann ich in der Natur oder bei einem guten Buch. Entschleunigung ist für einen gelungenen Urlaub wichtig, um sich danach wieder mit voller Energie seinen Aufgaben widmen zu können.“

Mittwoch, 9. Juli 2014 17

WANN & WO

Imperiale Truppen am Frankfurter Flughafen

Multimedia

Ein Star Wars-Fan veröffentlichte vor knapp einer Woche einen Clip auf YouTube, der imperiale Sturmtruppen inklusive Sternzerstörer auf dem Frankfurter Flughafen zeigt.

Das Video wurde in wenigen Tagen bereits rund drei Millionen mal geklickt. Bild: YouTube

WEB NEWS

Immer wieder versuchen Tüftler, ihre – mehr oder weniger sinnvollen – Erfindungen und Projekte per Crowdfunding zu finanzieren. Den Gipfel des Kuriosen erreichte nun der US-Amerikaner Zack „Danger“ Brown auf Kickstarter: Zehn USDollar wollte er sammeln, um einen Kartoffelsalat zubereiten zu können. In kürzester Zeit erreichte sein Projekt „Potatoe Salad“ über 36.000 US-Dollar.

Erst am 2. August endet die Finanzierung für seinen Salat.

Bis dahin dürfte noch weitaus mehr Geld zusammenkommen. Auf welche Art genau er den Salat zubereiten wird, ließ Brown noch offen. Seine Financiers möchte er schließlich zum großen Schlemmen einladen. HK

Symbolbild: Shutterstock

Tausende US-Dollar für Kartoffelsalat

Autos, Kühlschränke, Heizungen und mehr: Das Internet findet Einzug in immer mehr Lebensbereiche. Samsung, Intel, Dell und weitere wollen nun einen Standard für die vernetzten Geräte schaffen. Apple und Google arbeiten an eigenen Vernetzungstechnologien.

Standard für „Internet der Dinge“ Die ElektronikSchwergewichte Intel und Samsung tun sich zusammen, um einen Standard für Milliarden vernetzter Geräte vom Kühlschrank bis zum Auto durchzusetzen.

„In unserer Agentur liegen immer ein paar Exemplare für die Kunden bereit.

WANN & WO – jung und zeitgemäß!“ Klaus Zeiner, Nenzing, GF Allianz Agentur Zeiner

DIE JUNGE ZEITUNG

Zusammen mit dem PC-Hersteller Dell und zwei Halbleiter-Spezialisten bildeten sie das Open Interconnect Consortium. Es soll eine einheitliche Basis für das sogenannte „Internet der Dinge“ schaffen. Ziel sei ein Austausch von Informationen unabhängig von der Art des Gerätes oder des Anbieters, kündigte die neue Organisation am Dienstag an. Rivalen versuchen ebenfalls, ihre Technologien als Standard zu etablieren.

2020: 50 Milliarden vernetzte Geräte In den kommenden Jahren wird mit einer explosionsartigen Entwicklung bei der Vernetzung von Alltagstechnik gerechnet.

Der Mobilfunk-Ausrüster Ericsson erwartet 50 Milliarden verbundene

Geräte zum Jahr 2020, später könnten es einige hundert Milliarden sein. Derzeit fehlt es noch an übergreifenden Standards zum Datenaustausch, sodass Geräte verschiedener Anbieter oder aus unterschiedlichen Bereichen oft keine Informationen untereinander austauschen können. Viele Experten glauben aber, dass der Markt erst richtig in Schwung kommen wird, wenn jedes Gerät mit jedem anderen kommunizieren kann.

Erst der Anfang Das Vorhaben steht aber erst am Anfang: Die Teilnehmer wollen gemeinsam den Rahmen für das technische Protokoll entwickeln, hieß es. Dabei sollen sowohl heutige als auch künftige Funkformate eingesetzt werden. Das Konkurrenz-System AllJoyn ist bereits unter anderem in Fernsehern von LG im Einsatz. Daneben gibt es weitere Anstrengungen für einheitliche Formate. In Deutschland will die Initiative EEBus Standards an der Schnittstelle zwischen verbundener Haustechnik und intelligenten Stromnetzen schaffen. Intel war im Frühjahr auch dieser Gruppe beigetreten. Zugleich arbeiten

Apple und Google an eigenen Plattformen für die Steuerung vernetzter Haustechnik. Apples HomeKit soll im Herbst kompatible Geräte über iPhone und iPad bedienbar machen. Bei Google spielen die kürzlich teuer dazugekauften Nest-Thermostate und -Rauchmelder eine Schlüsselrolle – sie sollen sich unter anderem mit Autos und Lichttechnik verbinden.

HK

INTERNET DER DINGE Das Internet der Dinge (Internet of Things, Kurzform: IoT) beschreibt, dass der (Personal) Computer zunehmend als Gerät verschwindet und durch „intelligente Gegenstände“ ersetzt wird. Statt – wie derzeit – selbst Gegenstand der menschlichen Aufmerksamkeit zu sein, soll das „Internet der Dinge“ den Menschen bei seinen Tätigkeiten unmerklich unterstützen. Die immer kleineren eingebetteten Computer sollen Menschen unterstützen ohne abzulenken oder überhaupt aufzufallen. So findet das Internet Einzug in Kühlschränke, Autos und weitere Alltagsgegenständen. Der Begriff „Internet der Dinge“ wurde erstmals 1999 von Kevin Ahston, einem britischen TechnologiePionier verwendet.

18 Mittwoch, 9. Juli 2014

WANN & WO

Pennywise veröffentlichen neues Album „Yesterdays“

Am Freitag erscheint auf dem Label Epitaph das elfte Studioalbum der kalifornischen Punkrocker von Pennywise mit dem Titel „Yesterdays“. Die Compilation beinhaltet neu eingespielte Songs aus der Anfangszeit der Band, aber auch bisher unveröffentlichte Tracks sind auf der Platte zu hören – die meisten Lieder wurden vom verstorbenen Gründungsmitglied Jason Thirsk geschrieben. Erstmals seit 2009 ist auch wieder Sänger Jim Lindbergh mit am Start. Foto: Reuters

Sound ITUNES-CHARTS AUSTRIA

1. á á á á á

á Foto: Matthias Rhomberg

á á

á

Ranking / Interpret / Titel 2. One Republic / „Love Runs Out“ 3. Andreas Bourani / „Auf uns“ 4. Jason Derulo / „Wiggle“ 5. Calvin Harris / „Summer“ 6. Cro / „Traum“ 7. The Common Linnets / „Calm ...“ 8. John Legend / „All After Me“ 9. Klangkarussell / „Netzwerk“ 10. Mark Forster / „Au revoir“

á

Lilly Wood / „Prayer In C“

NEWS

Taylor Swift: „Kinder wollen nur noch Selfies“ NEW YORK. Die mehrfache GrammyGewinnerin Taylor Swift (24) kann auf Autogrammkarten mittlerweile verzichten. „Ich wurde nicht mehr nach einem Autogramm gefragt, seit das iPhone mit seiner Frontkamera erfunden wurde“, schrieb die US-Musikerin in einem Gastbeitrag für das „Wall Street Journal“, der am Montag (Ortszeit) online zu lesen war. „Das einzige Andenken, das Kinder heutzutage wollen, ist ein Selfie.“ Das digitale Selbstbildnis sei Teil einer neuen Währung, mit der die Popularität von Künstlern gemessen werde – ähnlich wie die Frage, wie viele Anhänger ein Musiker auf Sozialen Netzwerken wie Instagram habe. „In der Zukunft bekommen Künstler einen Plattenvertrag, weil sie Fans haben – nicht andersrum“, schrieb Swift.

In Zusammenarbeit mit Vorarlberger Musikern entstand eine neue Sofa Surfers-Single, die am Freitag präsentiert wird.

„Sind schon sehr gespannt“ Am Freitag gastieren die Sofa Surfers in der Feldkircher Poolbar und präsentieren dort ihre neue Single, die im Rahmen des poolbar/ generator entstanden ist. WANN & WO hat mit Gründungsmitglied Wolfgang Schlögl gesprochen.

Die Vorfreude bei den Sofas auf den Gig in Feldkirch ist schon groß, wie Wolfgang erklärt: „Wir freuen uns schon sehr, die neue Nummer, die wir für den Workshop produziert haben, zu spielen! Wir sind auch schon sehr gespannt, wie die Zusammenarbeit mit den Visualisten – auch aus dem Workshop – für die Liveshow klappen wird.“

Foto: AP

Made in Vorarlberg Taylor Swift gibt kaum mehr Autogramme – Selfies seien das beliebteste Andenken.

Zusammen mit 45 Musiktalenten aus dem Ländle erarbeiteten die Wiener Musiker im Februar

dieses Jahres in Workshops SongRemixes für eine neue Single, ein Musikvideo sowie ein Bühnenbild für ihren Auftritt beim Poolbar-Festival. Die Sofas hätten durchaus Laune, noch einmal an einem derartigen Projekt mitzuarbeiten, wollen jedoch auch andere Bands zum Zug kommen lassen. Wolfgang: „Es war für uns eine sehr positive Erfahrung!

Ich denke aber, dass die nächsten Male andere Künstler drankommen sollten, um auch den Workshop-Teilnehmern verschiedene Aspekte mitgeben zu können.“

Volles Programm im Sommer Langweilig wird den Sofa Surfers in diesem Sommer nicht, verrät Wolfgang: „Markus Kienzl arbeitet an seinem Soloprojekt mit dem britischen Rapper Rusty, mit dem er ein beeindruckendes Electronic Album releasen wird.

Wolfgang Frisch veröffentlicht unter dem Namen „Te Po“ wunderschöne Musik und ich arbeite in Frankfurt und Wien an Theatermusik sowie an neuem Mate-

rial für mein eigenes Soloprojekt, den „Chainreactions“. Nach ihrem Auftritt in der Poolbar am Freitag finden die Musiker also leider keine Zeit, noch ein paar Sommertage im Ländle zu verbringen. „Im Sommer haben wir leider nicht so viel Zeit, da ist für uns immer Aktivzeit angesagt. Aber wir haben ja im Februar während des Workshops schon eine gute Zeit gehabt“, so Wolfgang abschließend.

SOFA SURFERS LIVE WO: Poolbar, Feldkirch WANN: Freitag, 11. Juli, 21 Uhr Tickets: 17 Euro (zzgl. Gebühren der Vorverkaufsstellen), E-Ticket und andere Vorverkaufstickets gelten als Freifahrschein zur Anund Abreise für Bus und Bahn in Vorarlberg.

Highlight: Die Sofa Surfers präsentieren ihre neue Single, die im Rahmen des poolbar/generator entstanden ist.

HARALD KÜNG harald.kueng@wannundwo.at

WANN & WO

Mittwoch, 9. Juli 2014 19

Sound beim Freakwave Intermezzo

Foto: handout/Mother’s Cake

Ab morgen steigt in Dornbirn das Freakwave Intermezzo.

Musikalisch erwartet die Besucher am Samstag mit Julia Biel (UK), Klumzy Tung & Mr. Dero (UK/AT), Isis Salam (DE), Mother’s Cake, Mann & Klamm, DJ Socke 23, DJ Faltz, u.v.m. ein buntes Programm! Infos: www.freakwave.at

Freakwave: Mother’s Cake sind bekannt für ihre phantastische Bühnenshow!

„Sex, Drugs, Rock ’n’ ’n’ Roll und ein Kellerbier“

Mother’s Cake kommen am Samstag zum Freakwave Intermezzo nach Dornbirn. W&W sprach mit der Band, die laut einem australischen Journalisten so klingt, als ob Mars Volta und die Chili Peppers ein Kind zeugen!

WANN & WO: Wie steht ihr zum Umzug des Festivals nach Dornbirn?

Mother’s Cake: Wir lieben den Spielboden, kennen diesen aber nur als Besucher. Somit ist es für uns als Band eine Premiere, auf dieser Bühne zu stehen – also sehr geil! Die Location in Bregenz war natürlich schon der Hammer, für uns als Tiroler hatte der See fast etwas Magisches: Wir hatten diesen genialen Moment auf der Bühne, wo gerade alles grooved und dir der Sound so richtig einfährt.

Die Leute merken das und gehen ab. Und dann noch diese AbendStimmung, das war ein einzigartiger Moment – genau dafür lebe ich als Musiker! Also am besten ab jetzt immer abwechselnd, einmal Dornbirn, einmal Bregenz (lacht).

WANN & WO: Divercities Tour in Grenoble: Wie war euer Auftritt?

Mother’s Cake: Beim Abschlusskonzert spielten wir vor 2000 Leuten.

Benni, unser Bassist, hatte dort eine einzigartige Erfahrung: In dem Augenblick, als er sein Bass-Solo star-

tete, sprang ein Breakdancer spontan auf die Bühne, begann mit seinen ekstatischen Moves und die beiden rockten den Song gemeinsam. Ich habe Benni noch nie so abgehen sehen!

WANN & WO: Bald veröffentlicht ihr euren Film „Off The Beaten Track“.

Was kommt auf uns zu?

Mother’s Cake: Aufgrund von Konzertanfragen aus aller Herren Länder, wollten wir den Leuten eine Chance geben, unser Set ansatzweise live zu erleben und ihnen wenigstens eine Idee davon zu vermitteln, wie sich ein Konzert von uns anfühlt. Da bei uns live ein sehr hoher Energiepegel entsteht, war die Aufgabe doppelt „tricky“. Wir mussten mindestens fünf Songs am Stück live ohne „Overdubs“ gleichzeitig auf Film und Band bekommen – und das möglichst fehlerlos und trotzdem mit soviel „Schub“, dass einem auch noch beim Anschauen die Beine zucken! Das Ergebnis kann man bald auf YouTube bestaunen!

WANN & WO: Wie wird eure Show beim Freakwave Intermezzo aussehen?

Mother’s Cake: „Creation Finest“ – unser Debüt – ist jetzt schon ein bisschen in die Jahre gekommen, daher stehen die Chancen auf ein, zwei neue Songs ganz gut. Darüber hinaus natürlich das Übliche: Sex, Drugs, Rock ’n’ Roll, ein bisschen Funk und dabei immer ein Kellerbier in der Hand (lacht). Weitere Infos unter www.motherscake.com.

HK

20 Mittwoch, 9. Juli 2014

WANN & WO

Bequeme Variante:

Die Flüge nach Elba ab Altenrhein und Friedrichshafen sind Dank der kurzen Anreise- und Check-In-Zeiten und dem kostenlosen Flughafenparkplatz eine sehr angenehme Variante.

On Tour

Elba – klein, fein und vielfältig Mit High Life Reisen bequem ab Friedrichshafen und Altenrhein einen Traumurlaub auf Elba genießen.

Die Insel ist eine kleine Schatzkiste – reich gefüllt mit Juwelen die man für einen tollen Urlaub braucht: glasklares Meer zum Abtauchen, schöne Sandstrände im Norden und Süden zum Relaxen und Wassersporteln, geheimnisvolle Grotten und abgelegene Dörfer zum Entdecken sowie Berge, Hügel und eine

PAMELA NEUSSINGER REDAKTION ON TOUR pamela.neussinger@wannundwo.at

immergrüne Vegetation, die zum Wandern einlädt. An den felsigen Küstenabschnitten kann man wunderbar tauchen, schnorcheln und versunkene Schiffe entdecken.

kurze Anreise ab St. Gallen Altenrhein und Friedrichshafen, der gratis Parkplatz am Flughafen und der umfassende Service vor Ort runden das Ganze ab.

Portoferraio und Marina di Campo

Beim Flug sparen

Für Unterhaltung sorgen die Städtchen Portoferraio und Marina di Campo. Hier haben die Reisenden die Möglichkeit gemütlich zu Bummeln und sich in einem der vielen kleinen Restaurants mit heimischen Spezialitäten verwöhnen zu lassen.

Natürlich hat auch der berühmteste unfreiwillige Besucher der Insel, Napoleon, seine Spuren hinterlassen. Obwohl er nur ein Jahr auf Elba verbracht hat, prägte er die Insel unverkennbar. Die bequeme,

Jetzt gibt es für alle Abflüge im August ab St. Gallen Altenrhein eine Flugermäßigung von 111 Euro pro Vollzahler. Auf www.elbareisen.net findet man tagesaktuelle Angebote für Pauschalreisen mit Flug und Hotel.

WERBUNG

INFOS UND BUCHUNG High Life Reisen Götzis, Hauptstr. 6, Tel. 05523 649500, elba@highlife.at, www.highlife.at und in allen Reisebüros Vorarlbergs

Elba zeichnet sich durch eine sagenhaft gute Küche aus!

Jetzt den neuen Katalog anfordern!

Städtereisen

hein: ab Altenr

Wien n: ichshafe ab Friedr

Berlin Hamburg Istanbul

Flüge ab Altenrhein und Friedrichshafen!

Super-Inklusiv-Preise:

: ab Zürich

• Erlebnispaket inklusive

Graz Salzburg

in Wien, Berlin, Hamburg, Graz

• Flughafenparkplatz inklusive in Altenrhein und Friedrichshafen

Tel. 05523/649500

www.highlife.at

...und in Ihrem Reisebüro

WANN & WO

Mittwoch, 9. Juli 2014 21

Platz für eigene Ideen

Zwischen den vielen unterschiedlichen Angeboten bleibt aber auch genug Platz für eigene Ideen. Denn alles was sich nicht im Katalog finden lässt, wird von High Life Reisen gerne individuell zusammengestellt. Ganz unkompliziert und mit komplettem High Life Service vor und während der Reise.

Typisch Toskana!

Fotos: High Life Reisen (handout)

Auch die landschaftliche Vielfalt ist größer als man vermutet: In der Mitte der Insel überziehen Weinberge, Zypressen und Olivenhaine die sanften Hügel.

Typisch Toskana – die Landschaft ist üppig und reich an Farben, selbst im Hochsommer. Im Westen steigt das Granitmassiv auf bergige 1000 Meter an und überall schimmert rote, mineralreiche Erde durch die dichte duftende Macchia. Kleine Kirchen und urige Bergdörfer sind an den Hängen und in den Tälern zu finden. Jeder Ausflug in die Berge wird mit fantastischen Rundund Ausblicken belohnt.

Glasklares Meer und feine Sandstrände zieren die Insel im Süden.

Gruppenreise: Zypern mit Erich Grosses LeistungsPaket!

Badete mperat uren im Nov ember!

Verschie dene Te rmine zwische n 31.10 . und 22.11. (1 0/14/21 Nächte) ab €

1079,-

: ichshafen Ab Friedr

Summer in the City

Hamburg Berlin : Ab Zürich

Graz Hin- und Rückflug, 3 Tage/2 Nächte im DZ, Frühstück, Komfort-Hotel, High Life-Erlebnispaket, Flughafenparkplatz in FDH

311,-

ab EUR

Buchungszeitraum: bis 15.7.2014 Reisezeitraum: 1.7. bis 31.8.2014

Sonderprospekt gratis anfordern!

Tel. 05523/649500 www.highlife.at

Tel. 05523/649500 www.highlife.at und in Ihrem Reisebüro

Erleben Sie das spektakulärste Musical unserer Zeit, Disneys TARZAN, im Stage Apollo Theater in Stuttgart mit vielen Leistungen zum absoluten Superpreis!

Stuttgart: Musical-Nacht ab

€ 126,–

Musical-Ticket inkl. Übernachtung im Komfort-Hotel (direkt mit dem Theater verbunden) im DZ mit FR, gratis Minibar und Open-Bar

฀

W ฀ ฀

฀

฀

฀

฀ ฀ ฀

฀

฀

฀

฀ ฀

฀

฀ ฀

฀

฀ ฀

฀

฀ ฀

฀

฀

฀ ฀ ฀

฀

฀ ฀ ฀ ฀ ฀ ฀ ฀ ฀ ฀ ฀ ฀ ฀ ฀ ฀ ฀ ฀ ฀ ฀ ฀ ฀ ฀ ฀ ฀ ฀ ฀ ฀ ฀ ฀ ฀ ฀ ฀

฀

฀

฀

฀

฀ ฀ ฀ ฀

฀

฀

฀

฀

฀ ฀

฀ ฀

฀

฀ ฀

฀ ฀ ฀ ฀ ฀ ฀ ฀ ฀ ฀

฀

฀

฀ ฀ ฀ ฀

฀

฀

฀ ฀ ฀ ฀ ฀ ฀ ฀ ฀ ฀ ฀

฀

฀

฀

฀ ฀ ฀

฀

฀

฀

฀

฀

฀ ฀

฀ ฀

฀

฀

฀

฀ ฀ ฀

฀

฀ ฀

฀

฀ ฀ ฀

฀

฀

฀ ฀ ฀

฀ ฀ ฀ ฀ ฀ ฀

฀

฀

฀

INFOS & BUCHUNG ฀

Termine Musical: Di. + Mi. 18.30 Uhr, Do. + Fr. 19.30 Uhr, Sa. 14.30 und 19.30 Uhr, So. 14 und 19 Uhr Leistungen: ฀ ฀ ฀ ฀ ฀ ฀

฀ ฀

฀

฀

฀ ฀

฀

฀ ฀ ฀

฀

฀ ฀ ฀ ฀ ฀ ฀ ฀ ฀ ฀ ฀ ฀ ฀ ฀ ฀ ฀ ฀ ฀ ฀ ฀ ฀ ฀ ฀ ฀ ฀ ฀

Eigene Anreise erforderlich!

Buchungen und Informationen ฀ ฀ ฀ ฀ ฀ ฀ ฀ ฀ ฀ info@highlife.at, www.highlife.at ฀

฀

฀

฀

S TA D T Z E I T U N G M I T D E N T O P ď&#x161;ş E V E N T S D E R W O C H E

Ausgabe 27

Fotos: Veronika Ellensohn

9. Juli 2014

Tolle Party im Rauch Club Sound von Purple Disco Machine begeisterte vergangenen Samstag die Besucher des Rauch Clubs in Feldkirch.

Zahlreiche Mädels und Jungs waren von der Funk-Musik fasziniert und feierten durch die Nacht.

Isabella Deuring

www.highspeed.vol.at

Mittwoch, 9. Juli 2014

Fotos: Alexander Palkovic

Seite 2

48. Feldkircher Weinfest Die Marktgasse in Feldkirch war vergangenes Wochenende Schauplatz für das traditionelle Weinfest. Beim Openair-Event wurden die Besucher mit edlen Tropfen aus Österreich und zahlreichen kulinarischen Angeboten aus der Region verwöhnt.

Musikalisch wurde das Fest von den Feldkircher Blasmusiken untermalt. Isabella Deuring

www.highspeed.vol.at

Seite 3

Fotos: Theresa Christon/ Veronika Ellensohn

Mittwoch, 9. Juli 2014

Poolbar Festival Vergangenen Freitag öffnete das Alte Hallenbad in Feldkirch seine Pforten, um mit dem Poolbar Festival 2014 zu starten. Von Architektur über Mode bis hin zu Tanz steht auch diesen Sommer wieder alles auf dem Programm. Isabella Deuring

WM-Party Fotos: El Capitán Rankweil (handout)

Im El Capitán in Rankweil kamen vergangenes Wochenende Fußballfans und Partytiger gleichermaßen auf ihre Kosten.

Mit Live-Übertragung der Fußball-WM und tollem Sound ging es durch die Nacht. Isabella Deuring

Sommerlernkurse

SOMMERPART Y

ab dem 4.August Jetzt kostenlos beraten lassen!

• Aufholen, Auffrischen, Aufbauen • Fit für die Nachprüfung • Sicher ins neue Schuljahr

Hirschgraben 4 A-6800 Feldkirch www.colorsclub.at FR & SA 21-04 Uhr

2 kostenlose Unterrichtsstunden

Feldkirch • Am Marktplatz 10 • 1.Etage • Tel. 05522/750 99 • www.schuelerhilfe.at/feldkirch

Ü16

Seite 4

Mittwoch, 9. Juli 2014

Jasmin und Marcel.

Adilajda und Ivan aus Bregenz.

Eine Einsendung von Evelyne und ihrem Schatz.

Thomas, 28, und Sandra, 26, aus Dornbirn.

Ein verliebtes Paar.

Mina, 19, aus Lustenau und Emrah, 28, aus Mellau.

Daniel, 17, aus Dornbirn und Chiara, 17, aus Bregenz.

Eine Einsendung von Astrid, 36, aus Bregenz.

Markus, 33, und Melissa, 22, aus Hard.

Dogan, 23, und Tugce, 21, aus Lochau.

Fotos: handout/Privat

Sandra, 29, und Thomas, 31, aus Dornbirn.

Saskia, 18, und Misa, 20, aus Hรถrbranz.

Riccarda und Martin.

www.highspeed.vol.at

Mittwoch, 9. Juli 2014

Kedi, 21, und Daniel, 27.

Nicole, 18, und Philip, 16, aus Nenzing.

Seite 5

Adrian, 20, und Claudia, 18.

Marjan, 43, und Magdalena, 40, aus Koblach.

Ivan und Julia aus Bregenz.

Sebastian, 20, und Angelina, 18, aus Hard.

Sabrina, 27, und Alexander, 28, aus Bludenz.

Richard, 34, und Sarah, 24, aus Meiningen.

Gewinnspiel: „Meine große Liebe und ich“ Christina, 25, und Alexander, 22, aus Götzis.

Claudia, 25, und Franko, 28.

In der aktuellen Gewinnspielrunde wollen wir Fotos von deinem größten Schatz und dir sehen! Schicke uns dein Selie und gewinne Messeparkgutscheine im Gesamtwert von 200 Euro.

von 100 Euro. Denselben Preis gibt es für das Foto mit den meisten Facebook-Likes. Achtung: Veröffentlicht werden alle Bilder, für den Gewinn werden allerdings nur richtige Selfies gewertet!

SG

MITMACHEN • Selfie an sabrina.grabher@

Melanie, 23, und Michael, 23, aus Dornbirn.

Emine, 25, und Abdullah, 28, aus Dornbirn.

Ihr seid total ineinander verliebt? wannundwo.at schicken.

Dann sei kreativ und schicke dein Bild mit Betreff „Liebe“ an sabrina. • Wir veröffentlichen dein Foto auf grabher@wannundwo.at! Namen, www.facebook.com/wannundwo Alter, Wohnort nicht vergessen. Wir bzw. drucken es ab. Das Voting endet am 14. Juli um 12 Uhr! veröffentlichen dein Bild auf unserer WANN & WO-Facebook-Seite. Zu ge- • Preise in zwei Kategorien: Jeweils winnen gibt es wie immer Preise in 100 Euro Messeparkgutscheine für zwei Kategorien: Das kreativste Selfie- das kreativste abgedruckte Bild Bild unter allen abgedruckten ge- und das Selfie mit den meisten winnt Messeparkgutscheine im Wert Facebook-Likes.

www.highspeed.vol.at

24 Mittwoch, 9. Juli 2014

WANN & WO

ÖFB-Cup-Partien: Cashpoint SCR Altach – Fanfahrt nach Wattens

Sport KOMMENTARE

„Hup Holland! Hup!“ CR-Stv. Joachim Mangard, Holland-Fan: „Als Freund von Offensiv-Fußball schlug mein Herz schon früh für die Holländer. Besonders das 2:1 von Dennis Bergkamp, damals bei der WM 1998, werde ich nie vergessen. Frank de Boer passte ihm den Ball übers halbe Feld, Bergkamp nahm ihn runter, in derselben Bewegung ein Haken und das Leder per Vollrist ins Kreuzeck. Auch das aktuelle Team macht Laune, besonders wenn Kuyt und Robben harmonieren. Interessant ist die taktische Ausrichtung mit dem variablen 5-3-2, das in der Offensivbewegung zu einem 3-5-2 wird. Nach der guten Defensiv-Leistung der Argentinier gegen Belgien wird die MittelfeldDominanz sicher ein entscheidender Faktor. Nicht zu vergessen das goldene Händchen von Louis ‚van Geenial‘, der quasi jeden bisherigen Sieg der Elftal von der Bank gebracht hat. Und dann ist da noch Robben, der in seiner Form ein Spiel allein entscheiden kann. Mein Tipp: 3:1 für die Niederlande. Hup Holland! Hup!“

Die Rheindörfler veranstalten am Freitag, 11. Juli, eine Fanfahrt – volle Unterstützung für den Bundesligisten beim ersten Pflichtspiel im ÖFB Samsung Cup. Abfahrt: 15.30 Uhr, Spielbeginn: 19 Uhr, Rückfahrt nach Spielende, Preis: 20 Euro (inklusive Eintrittskarte). Anmeldung: im SCRA-Office (Tel. 05523 52100; E-Mail: office@scra.at) Mindestteilnehmerzahl: 35 Personen (Entscheidung morgen). In Vorarlberg spielen freitags Hard – Ritzing (18 Uhr) und samstags Höchst – Mattersburg sowie Hohenems – Eugendorf (beide 17 Uhr).

Elftal versus Albiceleste oder die Rache für 1978 Im zweiten WM-Halbfinale treffen heute die Niederländer auf Argentinien – ein Duell zweier exzellenter Offensivmannschaften!

Das Aufeinandertreffen der beiden Fußballgiganten hat lange Tradition.

Bei Weltmeisterschaften begegneten sich die beiden insgesamt vier Mal. Besonders schmerzlich für die Holländer war die Niederlage im WMFinale von 1978. Damals besiegte die Albiceleste die Elftal von Ernst Happel mit 3:1 nach Verlängerung. Vier Jahre zuvor hatte sich Hollands Team mit Toren von Cruyff (10., 90.), Krol (25.) und Rep (73.) mit 4:0 durchgesetzt.

1998 gewannen die Holländer mit 2:1, ein Tor erzielte der jetzige CoTrainer Patrick Kluivert. 2006 gab es in Deutschland während der Gruppenphase ein torloses Remis.

Duell der Superstars

„Der letzte Tango für Holland“ Fotos: Reuters, EPA

CR Mario Oberhauser, Argentinien-Fan: „Heute Abend ist die WM-Party für Feierbiest Louis van Gaal zu Ende. Das hat vier Gründe: 1. Das Momentum: Es ist auf Seiten der Argentinier. Warum? Beide Teams galten vor dem Turnier als offensiv stark, aber defensiv schwach. Für die Holländer gilt das weiterhin. Die Albiceleste hat die Defensiv-These im Belgien-Spiel konterkariert. 2. Der Superstarvergleich: Messi vs. Robben, ‚La Pulga‘ gegen ‚Schwalbinho‘. Ich schätze den Bayernspieler, aber auch für ihn gilt: ‚Don’t Messi with Lionel‘. 3. Der Faktor Aguero: Nach dem Aus von di Maria könnte Maradonas Ex-Schwiegersohn zum Zünglein an der Waage werden. Er weiß, dass er liefern muss.

4. Support: Klar, die Oranje-Fans können Gas geben, aber die Anhänger des zweimaligen Weltmeisters färben Brasilien derzeit in Himmelblauweiß.

Leidenschaft und Lebensfreude sind auf den Rängen zu spüren. Mein Tipp: 2:1 für Argentinien.“

Messi oder Robben – wer schafft heute den Einzug ins WM-Finale?

Während die aktuelle argentinische Auswahl vor allem von der Tagesverfassung eines Lionel Messi profitiert, steht und fällt die holländische Offensive mit Arjen Robben. Der Ausfall von Real-Flügel Angel di Maria schmerzt die Albiceleste, bei den Holländern ist dafür der Einsatz ihres Parade-Sechsers Nigel de Jong fraglich. Noch einmal „hupen“, oder gibt‘s im Finale doch Mate-Tee?

JOACHIM MANGARD joachim.mangard@wannundwo.at

DUELL DER SUPERSTARS Alter: Länderspiele: Länderspiel-Tore: WM-Spiele 2014: Einsatzminuten: Tore: Assists: Schüsse: Vollendete Pässe: Topspeed (in km/h:) Zurückgelegte Distanz (in km):

WM-HALBFINALE

Robben Messi 30 27 80 91 26 42 5 480 3 1 17 129 31,6

5 453 4 1 17 180 29,6

55,4

41,4

Die Partie findet in der Corinthians-Arena in Sao Paulo statt, wo auch schon das Eröffnungsspiel über die Bühne ging.

Niederlande – Argentinien 22 Uhr, Arena Corinthians, Sao Paulo live auf ORF eins, ARD, SRF zwei Start-Aufstellungen (voraussichtlich): Niederlande: 1 Cillessen – 7 Janmaat, 2 Vlaar, 3 De Vrij, 4 Martins Indi, 15 Kuyt – 6 De Jong, 10 Sneijder, 5 Blind – 11 Robben, 9 Van Persie Argentinien: 1 Romero – 4 Zabaleta, 15 Demichelis, 2 Garay, 16 Rojo – 22 Lavezzi, 6 Biglia, 14 Mascherano, 10 Messi – 20 Aguero, 9 Higuaín

DAS GROSSE WANN & WO-WM-GEWINNSPIEL

SAMBA

Brasilien-Reise für zwei oder 4 x 500 Euro gewinnen!

Erhöhen Sie Ihre Gewinnchance durch

Gesamtpreise im Wert von 6000 Euro! Gewinnen Sie eine Reise nach Brasilien von für zwei Personen inklusive Flug ab Zürich. Sie übernachten drei Nächte in Rio und sechs Nächte in Buzios. Reisewert: 4000 Euro.

Den gewünschten Preis-Ball ausschneiden, aufkleben und einsenden. WANN & WO verlost eine tolle Brasilien-Reise für zwei und zusätzlich vier Gutscheine von Sport Mathis, PANTO Outdoor, Competence Center Wober und SPAR à 500 Euro.

MEHRFACHTEILNAHME!

Die ganze Dimension des Sports.

Mit etwas Glück fliegst du nach Brasilien!

Name:......................................................................................

Hier aufkleben!

Straße:.............................................Ort:.................................

E-Mail:.....................................................................................

Telefon:...................................................... Alter:.....................

Kupon ausschneiden & einsenden: WANN & WO, Kennwort Gewinnspiel, Postfach 100, 6960 Wolfurt Einsendeschluss: Mittwoch, 9. 7. 2014. Der Rechtsweg ist ausgeschlossen. Ich stimme zu, dass meine persönlichen Daten, nämlich Name, Adresse, Telefonnummer und E-Mail-Adresse verarbeitet werden und erkläre mich damit einverstanden, dass ich brieflich, telefonisch, per E-Mail oder per SMS über weitere Aktionen der Russmedia GmbH, Russmedia Verlag GmbH, NEUE Zeitungs GmbH, Russmedia IT GmbH, Russmedia Digital GmbH und Vorarlberger Regionalradio GmbH informiert werde.

Diese Zustimmung kann ich jederzeit schriftlich widerrufen.

Jetzt auch online auf www.wannundwo.at mitspielen!

Eine Kooperation von WANN & WO, Sport Mathis, High Life Reisen, PANTO Outdoor, Competence Center Wober und SPAR

Druckfehler und Irrtümer vorbehalten. Abgabe nur in haushaltsüblichen Mengen.

Prinzenrolle (2,98/kg) 400-g-Packung

Die

1,19

Lohnt sich Seite!

Maggi Fix Produkte verschiedene Sorten (ab -,53/100 g) 29 - 92-g-Beutel

-,49

Hengstenber Altmeister Essig (1,05/l) 750-ml-Flasche

-,79

H b G g

ve (2 72

Lyoner DLG-prämiert

Mettwurst „Braunschweiger Art“

im Ring, auch als halber oder ganzer Ring in Selbstbedienung 100 g

-,99

auch in Selbstbedienung oder

Mettwurst

1,19

grob 100 g

Frische Bäckersemmel

DLG-prämiert

Stück

Bierschinken hoher Magerfleischanteil, auch in Selbstbedienung 100 g

Eilles Gourmet Kaffee oder Idee Kaffee Classic

verschiedene Sorten (Abtropfgew. ab 185 ab -,52/100 g) 370-ml-Glas

Walnusskrusti

(6,98/kg), 2 x 250 / 500-g-Packung

1,19

-,29

Hengstenberg Sticksi Gurkenvierte oder Cornich

3,49

Stück

-,77

i laktosefre

Cambozola verschiedene Sorten oder

Mirabo Natur oder Rougette-Torte deutsche Weichkäse, 55 - 70 % Fett i. Tr. 100 g

1,39

Langnese Cremissimo Eiscreme, verschiedene Sorten (ab 2,22/l) 900 - 1000-mlPackung

Ludwigslaib (3,98/kg) 500-g-Laib

2,22 1,99

Bernbacher „Die Guten“

verschiedene Sorte (-,20/100 g) 250-g-Beutel

Kaufmarkt im Lindaupar

Gültig von Donnerstag, 10.07.2014 bis Samstag, 12.07.2014

rg Südzucker Gelierzucker 2plus1 (1,38/kg) 500-g-Packung

9

Hengstenberg Knax Gewürzgurken

erschiedene Sorten 2,75/kg) 20-ml-Glas

-,69 trocken, halbtrocken oder

Rosé trocken

Südzucker Gelierzucker 1plus1

(3,69/l) 0,75-l-Flasche

-,99 1,29

2,77

*coffeinhaltiges Getränk verschiedene Sorten (-,67/l) zzgl. Pfand 3,30 je Kiste

2 Kisten mit je 12 Flaschen à 1 l

15,98 Lenor Weichspüler

1-kg-Packung

Taft Haarspray

(1,41/l) 1,2-l-Flasche

1,69

(-,56/100 ml) 250-ml-Dose oder

-,99

Schaumfestiger

Duschdas Duschgel

(-,93/100 ml) 150-ml-Dose

Zentis Frühstückskonfitüre verschiedene Sorten (-,30/100 g) 200-g-Becher

-,59

1,39

(-,35/100 ml) 250-ml-Flasche

-,88

Trolley-Set

19,99 24,99 29,99 34,99 12,99

5-teilig, bestehend aus: Trolley 50 cm

Trolley 60 cm

Trolley 70 cm

r Eiernudeln “

en

Coca-Cola*, Fanta, Lift, Sprite oder Mezzo-Mix*

Rotkäppchen Sekt

el hons

g,

Doppelkistenaktion

-,49

Red Bull Energy Drink coffeinhaltiges Getränk verschiedene Sorten, auch sugarfree (-,40/100 ml) 250-ml-Dose zzgl. Pfand -,25

-,99

rk 0049-8382/277 69-0

Trolley 80 cm

Reisetasche

2-Rad, bedruckt mit Motiven, TÜV/GS zertifiziert, Farbe: schwarz-rot oder blautöne

Mittwoch, 9. Juli 2014

WANN & WO

WOHNEN / JOBS

28

IMMOBILIEN

Nenzing: 2 Zimmerwohnung, 54,71m², 2. OG, mit Carportplatz, Balkon und Kellerabteil, verfßgbar ab September, Miete I 585,00 + BK I 125,00, HWB: 45 kWh/m²a Klasse B, Infos unter: office@ifimmobilien.at oder 05522 70166.

Nenzing: 3 Zimmer Anlegerwohnung, 80m², ebenerdig mit Garten, Kellerabteil, Carport und Abstellraum, derzeit vermietet, HWB 55 kWh/m²a Klasse C, I 180.000,00 376761 Infos unter: office@ifimmobilien.at oder Feldkirch: 2 Zimmerwoh05522 70166.

376758 nung, 46,7m², 1. OG, 2 Kellerabteile und ein Montafon/Vandans: SchĂś- Autoabstellplatz, Miete I ner Baugrund zu verkau- 480,00 + BK I 112,00 fen, Untere VenserstraĂ&#x;e, HWB: 77kWh/m²a Klasse ideal fĂźr EFH, I 80.000,-, C, Infos unter: office@ifBilder und Details gerne immobilien.at oder unter, Tel. 0699 10017499, 05522 70166.

376759 o. mag.rainer.zortea@ gmx.net kl.

Wohnung 338250 Suche Koblach Richtung Hohe3-Zimmer-Dachgeschoss- nems. Tausche auch 90 wohnung in Lustenau zu m² gegen kl. WohnmĂśgvermieten. Die Wohnung lichkeit im Haus, vieles ist 62 m² groĂ&#x;. Die Miete machbar, 57, Festanstelbeträgt I 650,- warm inkl. lung, nehme auch UnterBK ohne Strom. Bei Fra- mieter auf, 0664 gen erreichbar unter 0660 6010860492 376352 2904012.

376259

Lustenau: Helle 2-Zimmer-Wohnung in zentraler Lage im 1. OG, 59,30 m² WFL. HWB: 51 C (Bj. 89), Kßche/Bad neu, vermietet. FP I 142.000,-, Tel. 0650 8260510.

376514

LAUTERACH: generalsaniertes Einfamilienhaus mit ca. 140m2 Wfl. u.

648m2 Grund, HWB 38 um I 569.000,-, verkauft www.unserwohnraum.at A 0699 150 160 21.

376705

Gesucht: Berufstätiges Paar sucht kleines Haus, kleines Grundstßck 300400 m² oder Gartenwohnung im Bezirk Bregenz.

Bitte alles anbieten. 0699 10766005.

377224

Lustenau: Eigentumswohnung 2 1/2 Zimmer, 73 m² Wfl., 30 m² Terrasse/Balkon, Keller, Tiefgarage optimale Anlegerwohnung, KP I 165.000,-, Info unter 0664 2524245.

376960

Eigentumswohnung bis I 180.000,zu kaufen gesucht! AWZ Immobilien: Zentrumsnähe.at, 0664 9969228.

376702

Ă&#x201E;lteres Haus dringend zu kaufen gesucht. AWZ Immobilien: Erbengemein schaft.at, 0664 9969 228.

376703

MIETEN Suche Whg. in Dornbirn, max. I 600,- inkl. BK, ab sofort, Tel. 0676 3982161.

377131

Schagzeuger sucht dringend SpielmĂśglichkeit, Keller, Garage, Altes Haus, Schopf, Proberaum.

Im Raum Feldkirch und Umgebung. Tel. 0650 2839802 375890

FELDKIRCH-TOSTERS Grenznähe: Vermiete sonnige 2½ Zi.- Gartenwhg., 50m², Miete I580,- BK 185,- 3MM Kaution I 2.295,- Anrufe NUR 1820h. Tel. 0664 9268280 376979

VGKK-Mitarbeiterin sucht dringend eine 2-Zi.-Wohnung im Raum Bregenz.

Miete inkl. BK I 450,-, ohne Maklerprovision.

Vielen Dank fĂźr jede Meldung! 0699 13672950.

374948

Zusteller/-in in Hohenems, Altach, Mäder, Koblach und GÜtzis fßr unsere adressierte Zustellung von Briefsendungen, Printmedien und :HUEHVHQGXQJHQ 6LH VLQG PRELO XQG à H[LEHO KDEHQ YRUPLWWDJV YRQ 0RQWDJ ELV 6DPVWDJ =HLW XQG ZROOWHQ LPPHU VFKRQ VHOEVWVWlQGLJ DUEHLWHQ" *HQDXLJNHLW 3 QNWOLFKNHLW XQG 'HXWVFKNHQQWQLVVH VHW]HQ ZLU YRUDXV 6ROOWHQ 6LH GLHVH 9RU DXVVHW]XQJHQ HUI OOHQ XQG ,QWH UH VVH KDEHQ GDQQ PHOGHQ 6LH VLFK EHL XQVHUHP *HELHWVOHLWHU :LU ELHWHQ ,KQHQ HLQHQ VLFKHUHQ $UEHLWVSODW] DXI :HUNYHUWUDJVEDVLV ,QWHUHVVHQWHQ PHOGHQ VLFK ELWWH EHL +HUUQ 6LOYLR :LHGQHU 7HO ( 0DLO VLOYLR ZLHGQHU#UXVVPHGLD FRP

â&#x20AC;&#x201C; erdienst v n e t b e N rbeitszei Guter A e l b i x fle

BĂźrs Nähe Bludenz: Komfortables Einzelzimmer mit groĂ&#x;em Balkon nur an jĂźngere Person ab sofort zu vermieten. Miete lt.

Vereinbarung. Tel. 0664 1638213

375770 Bregenz: Zimmer unmÜbl., m. DU/WC, renoviert, keine Kochgelegenheit, NR, Single, keine JOBS Tiere, sehr zentral, ab sofort, Miete I 350,- inkl. Kleinarbeiten aller Art: BK, Kaution I 1.000,- Malen, Silikonfugen, verSparb, 0664 4773721 legen von Parkett- oder 375121 LaminatbÜden, MÜbelTel. 0660 Bßrs Nähe Bludenz: Montage...

E-Mail: steSinglewohnung ca. 27 m² 5094898, mit Balkon, Schlupf u. fan.bischof10@gmx.at 375665 Parkplatz ab 15.8. an Einzelperson zu vermieten. Frau 53, sucht TeilzeitMiete EUR 350,- BK EUR stelle im Rheintal, im Ver75,- Kaution EUR 1380,-. kauf oder in technischem Tel. 0664 1638213 oder handwerklichem 375765 Bereich. Zeitlich flexibel Hallo, Projektleiter, jedoch kein Auto vorhandeutsch, sucht zum den. E-Mail: daniegon@ 01.09.2014 langfristiges yahoo.de 375530 Einzelzimmer bis I 300,im Raum Feldkirch/RÜthis Fßr ein Objekt in Wolfurt mÜbiliert/unmÜbiliert. suchen wir ab 01.09.14 Tel. 0049 170 3101330.

Mitarbeiter. Die Einsatz376834 zeiten sind Samstags ab Wir suchen 2-3-Zimmer- 14 Uhr ca. 4-6 Stunden.

Wohnung ab 1. August im Bewerben Sie sich telefoRaum Lauterach und nisch bei Fa. Wilken unter oder Wolfurt, Miete inkl.

I +49(0)7522/6001 700,-, Tel. 0660 1987052. unter bewerbungen@wilk 375551 engmbh.de.

375171

Suchen dringend 3-Zimmer-Wohnung mit Garten oder Terrasse in Tosters, Giesingen, Nofels Altenstadt, Miete ca. I 800,-, Tel. 0676 9132077.

NON-STOP-TAXI Feldkirch. Wir suchen ab sofort Taxifahrer: GeringfĂźgig oder Teilzeit. Ă&#x153;berdurchschnittliche Bezah376358 lung. Tel. 0664 2400013 oder 05522 82666 375854 Junges Paar sucht 2- bis 3Zimmer-Wohnung im FĂźr eine UnterhaltsreiniRaum Leiblachtal und Bregung in Dornbirn suchen genz. Miete max. I 800,wir ab sofort Verstärkung. inkl. Tel. 0650 4848549.

374718 Die Einsatzzeiten sind Mo-Fr 16.00-18.00 Uhr. Suche dringend liebevol- Bewerben Sie sich telefolen Nachmieterin fĂźr nisch bei Fa. Wilken unter kleine Wohnung in Dorn- +49(0)7522/6001 oder birn-Haselstauden, Tel. unter bewerbung@wilken 0650 3109126. gmbh.de.

376325

Wir suchen

377163

Slowakische Altenpflegerin mit guten Deutschkenntnissen sucht Stelle in 24h Betreuung. Tel. 0699 19079095.

Ungarische Altenpflegerin mit Deutschkenntnissen sucht Stelle in 24 StundenBetreuung, Tel. 0650 7117168.

Ungarische Altenpflegerin mit Deutschkenntnissen sucht Stelle in 24 StundenBetreuung, Tel. 0650 7117168.

376467

359919

359919

Erfolgreiche Absolventen des Lehrgangs Diplom systemischer Coach & Berater (CAS/ECA).

Ausbildung zum Diplom Coach & Berater Die CoachAkademieSchweiz fĂźhrt in Dornbirn ab 19. September die international anerkannte Ausbildung durch.

Schlummernde Potenziale fÜrdern, erfolgreicher sein im Beruf oder ein zweites Standbein schaffen: Neue Zukunftsperspektiven erÜffnen sich ambitionierten Menschen schon nach einem Semester! Die Ausbildung befähigt Absolventen, Mitmenschen professionell und nachhaltig zu coachen um Ziele beruflich wie privat zu erreichen und dadurch Lebensfreude und Erfolgspotenziale zu steigern.

Detaillierte Informationen: www.coachakademie.ch/do-cub Wissenschaftlich validierte Methodik Methodische Basis der Ausbildungen ist das â&#x20AC;&#x17E;St.Galler Coaching Modell (SCM)ÂŽâ&#x20AC;&#x153;, welches 2011 wissenschaftlich validiert wurde und als nachhaltig wirksam befunden wurde. Studie abrufbar unter www.coachakademie.ch/studie

Coaching EinfĂźhrungs-Kurs Methodik und Trainer kennen lernen: 4 Stunden inkl. Live-Coaching: Rebstein (SG) Di., 26.8., Dornbirn Di., 2.9., Vaduz Di., 9.9.; jew. 18 â&#x20AC;&#x201C; 22 Uhr. Details und Anmeldung auf www.coachakademie.ch/cek Kostenlose Beratung Individuelle und fundierte Klärung Ihrer Fragen telefonisch, per E-Mail oder im unverbindlichen und kostenlosen Beratungsgespräch.

Kontakt CoachAkademieSchweiz Hr. Nicolas Fitz, Geschäftsfßhrer Kostenfreie Beratungs-Hotline: 0800 297 934 office@coachakademie.ch www.coachakademie.ch

WANN & WO

Mittwoch, 9. Juli 2014

JOBS

29

374478

Altach Wir suchen einen Lehrling für das Restaurant, eine Restaurantfachfrau sowie Aushilfsbedienung mit Inkasso.Tel. 05576 72525.

Kleinarbeiten aller Art: Malen, Silikonfugen, verlegen von Parkett- oder Laminatböden, MöbelMontage...

Tel. 0660 5094898, E-Mail: stefan.bischof10@gmx.at 375665

Wir suchen Dich!

Verstärkung für unser Team gesucht!

Wenn Du in einem tollen Team mitarbeiten möchtest, dazu noch flexibel bist und vielleicht auch noch Erfahrung mitbringst, dann bist du die/ der Richtige für uns. Teilzeit oder Geringfügig möglich.

Tel: 0676-9614600 oder office@break-houseofbillard.at Ich suche in Dornbirn eine zuverlässige, deutschsprachige Reinigungsfrau für meinen Haushalt, 2-3 Std. pro Woche, zahle I 10./ Std., Tel. 05572 20207.

HAIRSTYLIST WANTED Wir suchen eine kreative Jungstylistin. Spaß am Beruf und ein professioneller Umgang mit den Kunden sind uns sehr wichtig.Wir bieten dir ein interessantes Arbeitsumfeld in einem jungen, erfolgreichen und motivierten Team.

Mehr Infos unter www.haarscharf.at Wir freuen uns auf dich.

HAARSCHARF, Sonnengarten 5, 6973 Höchst, 05578 75260.

15jährige fleißige zuverlässige HLW-Schülerin sucht ab sofort bis Mitte August einen seriösen 376006 Ferialjob im Bereich Büro, Verkauf, Gastronomie Österreichische Post AG, etc., T. 0680 2345760, Zustellbasis Brief, 6842 Koblach. Wir suchen zum Raum Unterland.

376296 sofortigen Eintritt eine/n zuverlässige/n Vollzeit Wir suchen per sofort Briefzusteller/In mit 40 zu besten Konditionen!

Wochenstunden. Führerschein B/ Moped Führerschein erforderlich, Entlohnung laut KV I für den Schalungsbau 1390,57 Brutto p.M. plus Sie sind für die Herstellung allfällige Zulagen. BewerVon Schalungselementen bungen bitte an Haas Hernach Plan verantwortlich. mann, Mail: GROSSARBEIT AG zb.6842.bz@post.at Tel: 0664 6245677 Bahnhofstr. 2, 9470 Buchs

376526

Tischler

Tel. 0041 81 750 08 50

www.grossarbeit.ch

Unser Unternehmen besteht seit 1980 und wurde 2005 umgebaut und auf den neuesten Stand der Technik gebracht. Seit April 2006 verfügen wir über ein zweites Gesundheitszentrum für Frauen, das auch in Feldkirch ansäßig ist. Außerdem haben wir im Jänner 2014 auch einen Standort in Hohenems für Sie eröffnet.

Zur Verstärkung unseres Teams suchen wir noch einen

Mitarbeiter (m/w) für Trainingsbetreuung, Beratung und Verkauf in Festanstellung für Feldkirch und Hohenems Ihr Profil: s Ausbildung zum Sportwissenschaftler, Diplomsportlehrer oder eine branchenbezogene Ausbildung und Qualifikation s Vertriebserfahrung vorteilhaft s Sicheres, aufgeschlossenes und kommunikationsstarkes Auftreten s Ausgeprägte Kundenorientierung s Gepflegtes Erscheinungsbild s Teamfähigkeit und Flexibilität Mindestgehalt € 1600,- brutto. Bereitschaft zu Überzahlung je nach Qualifikation und Berufserfahrung.

Reinigungskraft von Montag bis Freitag, für Feldkirch, 5.00–7.30 Uhr Flexible Arbeitszeiten.

Entlohnung lt. KV. Überzahlung möglich.

Wenn Sie für Fitness, Gesundheit und Lebensfreude einstehen, dann richten Sie Ihre schriftliche Bewerbung mit Foto an: Bewegungs-Gesundheitszentrum Tschann, Hr. Michael Tschann, Steinbruchgasse 13, A-6800 Feldkirch, office@tschann.com

376742

Ich suche in Dornbirn eine zuverlässige, deutschsprachige Reinigungsfrau für meinen Haushalt, 2-3 Std. pro Woche, zahle I 10./ Std., Tel. 05572 20207.

Für italienisches Restaurant (Neueröffnung) in Lochau suchen wir einen Pizzabäcker /geringf. für Sa./So. und eine Küchenhilfe. Bewerbung unter A 0676 9161489, B h.brunnmayr@aon.at 377244

Suche dringend Arbeit in 24-Std.-Betreuung. Habe schon schon 3 J. Praxis in Vlbg. und besitze gute Deutschkenntnisse.

Würde mich freuen eine tolle Stelle zu finden. 0664 5468407.

376563

CNC-Drehen/Fräsen in Normalarbeitszeit Kandidaten mit einer Ausbildung im Bereich Zerspanungstechnik, Metalltechnik etc.; Auf- und Abrüsten der Dreh- und Fräsmaschinen, Bearbeitung der Werkstücke, Überwachung und Kontrolle; Kontakt: Herr Wolff  0650 6010728 oder  office@mayer.co.at Bandbreite EUR 42 bis 55 t b p.a. je nach Erfahrung.

Wir expandieren! Werden Sie Mitglied unseres Filialteams als

Verkaufskraft (20 Std.) Altach, Bürs, Götzis, Bregenz

Verkaufskraft (30 Std.) Rankweil

Wir suchen eine

Reinigungskraft (dreimal/Woche ab 6 Uhr, geringfügig, ab € 8,–/Std. brutto) und eine/-n

Rezeptionist/-in für das Wochenende (Sa. oder So. ab 6 Uhr, geringfügig, ab € 8,-/Std. brutto)

Bewerbungen an: dornbirn@speedfit.at oder  05572 386217

375387

Gasthaus Hirschen

Holzprofi mit großem Auto hilft bei Umzügen.

Gerne auch am Wochenende. 0680 1280991.

334819

Wenn Sie Teamgeist haben, körperlich belastbar und zeitlich flexibel sind, dann bewerben Sie sich bei Frau Schmidt von Mo—Fr, 08:30—18:00 unter 0664/312 17 60 oder senden Sie uns Ihre Bewerbungsunterlagen per E-Mail an bewerbung-at@kik-textilien.com bzw. postalisch an KiK Textilien & Non-Food GmbH, AlbertSchweitzer-Gasse 7, 1140 Wien. Das Bruttomonatsgehalt für 38,5 h beträgt mind. € 1.367,- gemäß KV. Wir freuen uns auf Ihre Bewerbung!

Einstellen - Rüsten von Spritzgussmaschinen Kandidaten mit einer Ausbildung im Bereich Kunststoffformgebung, Kunststofftechnik etc. Umrüsten und Optimieren von Spritzgussmaschinen, Erstellen von Einstellberichten und Prüfplänen; Kontakt: Herr Wolff  0650 6010728 oder office@mayer.co.at Bandbreite EUR 33 bis 45 t b p.a. je nach Erfahrung

376526

Österreichische Post AG, Reinigungskraft in Sulz- Zustellbasis Brief, 6842 Klaus gesucht(grfg. od tlz. Koblach. Wir suchen zum I 8,08/St) A 05523 54555 sofortigen Eintritt zuver376294 lässige Ferialkräfte mit 40 15jährige fleißige zuver- Wochenstunden. Anfordelässige HLW-Schülerin rungen sind: Mindestalter sucht ab sofort bis Mitte 18 Jahre, Führerschein B August einen seriösen Entlohnung: I 821,21 Ferialjob im Bereich Büro, Brutto p.M. plus I 200,Verkauf, Gastronomie Überstundenpauschale etc., T. 0680 2345760, Bewerbungen bitte an Raum Unterland.

Haas Hermann, Mail: 376296 zb.6842.bz@post.at Tel: Für unseren EUROSPAR 0664 6245677 376744 Bregenz-GWL suchen wir eine/n Kassier/in (Samstag) sowie eine/n Fein- Traumberuf in der Gutes kostverkäufer/in (Teil- Medienwelt. zeit). Wenn Sie Interesse Nebeneinkommen bei Zeiteinteilung. haben, in einem motivier- freier ten Team mitzuarbeiten, Info und Bewerbung dann rufen Sie bitte unse- bei Hr. Paulitsch, Tel. ren Marktleiter, Herrn 0676 / 88005237.

376546 Herbert Hans, unter der Telefonnummer 05574/ Suche dringend Arbeit in 42291 an oder senden Sie 24-Std.-Betreuung. Habe Ihre Bewerbungsunterla- schon schon 3 J. Praxis in gen an die Personalabtei- Vlbg. und besitze gute lung der SPAR-Zentrale Deutschkenntnisse.

Dornbirn, Wallenmahd, Würde mich freuen eine 6850 Dornbirn. Wir bieten tolle Stelle zu finden. 0664 Ihnen ein Grundgehalt 5468407. gemäß Kollektivvertrag.

376563 Die Bereitschaft zur Überbezahlung bei entspre- Holzprofi mit großem chender Qualifikation und Auto hilft bei Umzügen.

Berufserfahrung ist gege- Gerne auch am Wochenben. ende. 0680 1280991.

376699

334819

Werden Sie Teil unseres Teams!

Das weltweit größte Sicherheitsunternehmen sucht

MitarbeiterInnen für diverse Sicherheits- und Servicedienste im Raum Vorarlberg (Bahnhofsicherheit, Zugbegleitung, Portier-, Revier- und Wachdienste) Voll-/Teilzeit/geringfügig (Wechseldienst, Mo-So, Tagund Spät- oder Nachtschicht, nach Vereinbarung)

Anforderungen: einwandfreier Leumund, Führerschein B unbedingt erforderlich, gute Deutschkenntnisse in Wort und Schrift, EDVKenntnisse, selbstständige u. gewissenhafte Arbeitsweise, gepflegtes Erscheinungsbild, freundlich, zuverlässig, stressresistent.

Im Falle einer Anstellung erhalten Sie eine fachgerechte, professionelle Einschulung.

Entlohnung EUR 9,22 bis 10,02 brutto/Stunde Überzahlung möglich Ihre aussagekräftige Bewerbung schicken Sie an peter.ties@at.g4s.com oder über das G4S Career Centre: www.jobsat.g4s.com G4S Secure Solutions AG, J. G. Ulmerstr. 21, 6850 Dornbirn, Tel. (05572) 39 44 99, kontakt.vorarlberg@at.g4s.com

Bauhandwerker - Poliere Vorarbeiter - Maurer Bei mehreren Bauunternehmen in ganz Vorarlberg suchen wir gelernte Maurer oder Fachleute welche sich zum Polier, Vorarbeiter oder Bauhandwerker weiterentwickeln wollen; Kontakt: Herr Wolff  0650 6010728 oder  office@mayer.co.at; Bandbreite EUR 2 bis 4 t b/M je nach Erfahrung (m/w).

Mittwoch, 9. Juli 2014

WANN & WO

CARS & CO

30

Kaufe Autos aller Art Auto, Lkw, Busse, Unfallautos etc., ab Bj. 2005, Bestpreis wird bezahlt. ☎ 0676 7078902 (auch Sonn- und Feiertag)

CARS Verkaufe!!! Peugeot 306 HDI Common Rail Diesel, 5T, EZL 1999, kompakter Kleinwagen, 148.000 km, Tel. 0664 75010002.

I 2250,- Renault Clio, Benziner, Bj. 03, 55 PS, 158.000 km, 5-türig, neu vorgeführt, Alufelgen, Garagen und Servicegepflegt, viele Teile neu, Super Zustand. Tel. 0681 10157019

376501

376444

Mazda 5, Diesel 2,0, 7 Sitzer, Navi, Rückfahrkamera, 143 PS, Bj 07, 135.000 km Tempomat, Sitzhzg, Xenon, alle Service, TÜV bis 4/15, 8fach bereift, Preis I 9800,- Tel 0660 2764291

Rover 827 si, EZ 8/94, rot met., 124 KW/168 PS, 43.000 km, 2.Bes., Vollausstattung, Alu mit neuen Reifen, Garagenauto, Platzmangel, SUPER ZUSTAND, VB EUR 3.950,-. Tel. 0664 7924181

376194

377161

Roller TGB Bullet 50, Bj. 10, 10 tkm, Service, Reifen, Bremsen, TÜV neu, toller Zustand inkl. 1 x TGB Bullet als Ersatzteilspender, I 950,-, Tel. 0699 10506515, godula@aon.at

Renault Laguna Kombi dci initiale, Bj. 10/2006, 130 PS, 201.000 km, Vollausstattung, Navi, Leder, servicegepflegt, 8fach bereift.

Top Zustand. EUR 4.600,-.

Tel. 0676 9153210

376517

376666

Kaufe Autos aller Art (PKW, LKW u. BUSSE) gegen Barzahlung!!! Kilometer u. Zustand egal, auch m. Unfall- od. Motorschaden. ☎ 0676 5547599 Renault Clio Exeption, Bj. 06/08, 60 tkm, silbermet., 8fach bereift, 101 PS, TÜV bis 06/15, Teilleder; 377168 Kurvenlicht; Klimaautomatik, servicegepflegt, Citroen C3 1,4l SX, Bj. VHB I 5.990,-, 0660 2004, 73 PS, 112.700 km, 4038200. graumetallic, 4türig, 8fach 375902 bereift, servicegepfl., I 3.200,-, Tel. 0680 Honda CBR 600 Sport, Bj. 2141457.

91, I 1.000,-, Tel. 05577 376997 8741119, tagsüber.

Clio Williams, Bj. 93, schwarz, für Bastler zu verkaufen I 500,-, Tel. 0664 2729603.

VW Polo, Bj. 01, Topzustand, 46 tkm, I 2.900,-, Tel. 0680 2424441.

376379

Toyota Avensis 2,2D=4D Kombi, Bj. 10/06, 163.000 377077 km, Klimatic, Alu, 6 Gang, AHK, schwarzmetallic.

Abverkauf von gebrauch- Superzustand!

EUR ten Fahrräder; Mazda 6.900,-.

Tel. 0664 MPV, 7-Plätzer an Bastler, 73205966 Tel. 0660 1560688.

376677

Skoda Fabia RS 1,9 TDI 130 PS, EZ 08.2003, 171.000 km, 8-fach Kilometer und Zustand egal, Barzahlung, bereift, Anhängervorrichguter Preis. ☎ 0664 5432736 tung, Dachträger, Serviceheft vollständig, 376658 VB I 4.200,-, Tel. 0650 Honda Prelude, Bj. 00, Alfa Mito 1,4 i Junior, Bj. 133 PS, rot, 180 tkm, Ser- 2/11, 80 PS, 60.000 km, Honda CBR 600 Sport, Bj. 6544565.

376822 vice, Zahnriemen neu, schwarz, Klima, Alu, Erst91, I 1.000,-, Tel. 05577 vorgef. 6/15, div. Extras, besitz, Bestzustand, TÜV 8741119, tagsüber.

2.450,-, Tel. 0664 2/16. EUR 7.300,-. Tel. 376379 Pkw-Barankauf!!! I4418350.

0664 73205966 Autocenter Spiegel, Lauterach 377193 376679 BMW 320 d Touring, ☎ 0664 4418350 saphirschwarz, 37 tkm, Suzuki Bandit 1200, EZ Bj. 04/11, Erstbesitz, servicegepflegt, viele Peugeot 206 CC 1,6, EZ 04, 120 PS, neu vorExtras, VP I 26.000,-, 06/02, 62.200 km, 109 PS, geführt, SB-Lenker, BOS verfügbar ab 08/14, Tel. silberm.,vorg. 06/15 LM, Auspuff, 4in1-Reifen gut, EFH+ Hardtop. Rad-CD, blau, alle Flüssigkeiten 0664 4228727.

375646 Airb., Sports., serv.-gepfl., neu, 70 tkm gelaufen, FP S+W Reifen neu. TOP I 2.500,-, Tel. 05578 ZUSTAND! EUR 3.950,-. 77039.

377167 0664 7924181 Fiat Punto, Benzin, Bj. 9/2003, 60 PS, 104.000 km, Klima, EFH, ZV, servicegepflegt, 8fach bereift, guter Zustand.

EUR 2.800,-. Tel. 0676 9153210

377162

Citroen C3 (Bj. 04), nur 61.790 km, unfallfrei u. servicegepflegt, TÜV 12/14, mit o. ohne Soundanlage zu verkaufen! VB I 2.200,-, 0664 7971085.

376369

Auto-Gratisentsorgung, egal ob Unfall- oder Motorschaden sowie ohne Papiere, bitte alles anbieten, Tel. 0650 4235682.

375955

Abverkauf von gebrauchten Fahrräder; Mazda MPV, 7-Plätzer an Bastler, Tel. 0660 1560688.

376370

Schnäppchen!!! BMW 318 TDS, Navi, Leder, 07, 90 kW, uvm., EURO 11.990,-, 0664 8270256 376371

377179

Rover 416, Benziner, 82 kW, Bj. 95, 102 tkm, vorg. 10/14, guter Zust., EUR 1200, 0664 8585454 374819

377122

Golf 4, Bj. 98, 110 PS, 289 tkm, SHZ, Tempomat, Lederausstattung, Klima, Paragraph 56 muss zur Prüfhalle Lauterach, VHB I 1.300,-, Tel. 0676 377050 3363712.

Mazda Demio 01, Benziner, 65 PS, 172.000 km, neu vorgeführt, Pickerl bis 10/15, I 1.550,-, Tel. 0664 1353454.

Kia Sportage, Bj. 03/11, 67.500 km, Diesel, FP E 17.500,-, Tel. 0664 1651610.

Suzuki SV650S, schwarz, vorgef. 07/15, 52 kW, 37.500 km, Sportauspuff, getönte Blinker, Kratzer linke Verkleidung (nur optischer Mangel), 0699 11302711 (ab 07.07.14) VHB I 1.850,-

Peugeot 205 Diesel, BJ 94, Verkaufe Fiat Marea, Bj. neu vorgeführt bis 4.2015, 1998, 75 PS, Diesel, 4 Türen, Sehr guter optisch und technisch OK, 374563 Zustand, 160.000 km, Fix- in gutem Zustand, Kombi preis EUR 650,- Tel. 0680 EUR 450,-. Tel. 0681 Schnäppchen!

Verkaufe 3119223 10674493 Oldtimer Mofa Honda 375660 377178 377021 Camino PA50, Bj. 77, sehr gut erhalten, garagengeBMW 318 Diesel, E46, Bj. pflegt, Erstatzbastelmotor LESERSERVICE 2002, mit Motorschaden, dabei, VHB I 450,-. Infos Chassis und Karosserie im unter: 0699 19891023.

• Anzeigen: 05572 501-738 absoluten Topzustand 376549 • Redaktion: 05572 501-738 (Garagenauto) zu verkau• ZUSTELLSERVICE: 05572 501-500 fen. Angebote an Tel. Volkswagen Passat HighMo.–Fr., 7.30–17 Uhr line 2,0 TDI DPF DSG, 0664 4933630.

376850 65.000 km, EZ 11/07, 140 Sa., So., 7.30–10.30 Uhr PS, Xenon, Leder, SitzInternet: www.wannundwo.at VW Golf V, Bj. 04, Mod. heizung, Tempomat usw.

Kleinanzeigen online aufgeben: 05, 204.800 km, 140 PS VHB I 13.500,-, 0660 ww-anzeigen.vol.at TDi PD, Xenon, Klimatr., 2005349.

Sitzheizung, Temp., 377046 Wünsche, Anregungen, konstruktive Kritik? dunkle Scheiben, EFH, feedback@wannundwo.at Sportline, W+S Alufel- Gebrauchte BMW Motorgen, serviceg., EUR rad Kleidung (Savanna) IMPRESSUM: 4.999,-.Tel. 0650 2130954 kompl. Gore Tex s.g.

Medieninhaber und Hersteller: 376423 Zustand, Jacke u. Hose, Russmedia Verlag GmbH, Gr. 34-36 u. 54/56, inkl. sep. Futter, Schuhe Gr. 38 Herausgeber: Mario Oberhauser u. 44, Tel. 0676 7377562.

6858 Schwarzach, Gutenbergstraße 1

376370

Seat Alhambra TDI, Klima, 8fach bereift, 90 PS, 253.000 km, nicht vorgeführt, Bj. 99, I 1.200,-, Tel. 0650 8524094.

Kaufe alle Autos und Busse

377132

Vespa gesucht, alle Modelle, egal ob Oldtimer, defekte, rostige, unvollständige oder Unfall-Vespas, gerne auch Teilesammlung, sofortige Abholung u. Barzahlung, Tel. 0650 4896751.

371445

BMW 316i E46, Bj. 01, schwarzmet, guter Zustand, Klima, PDC, ZV mit FB, 8fach gut bereift, CD/ MP3, 174 tkm, ÖAMTC vorgeführt bis 03/2015, I 4.200,-, Tel. 0650 9282044.

376475

BMW 318 Diesel, Bj. 02, schwarzmet., 178.000 km, servicegepflegt, SHZ, Klima, Tempomat, Navi, Multi-Lederl., unfallfrei, sauberes Fahrzeug, I 4.400,-, Tel. 0664 9784670.

Ford Fiesta, Bj. 04, 75 PS, 54.000 km, silber, Erstbesitz I 2.850,-; Mazda 323 Automatik, Bj. 02, 120.000 km, 4trg., 88 PS, Bestzustand, I 2.650,-, Tel. 0664 4418350.

Mitsubishi Outlander Benzin, 150 PS, 2 WD, schwarzmet., Bj. 7/13, 10.500 km, viele Extras, sehr geräumig, neuwertig und unfallfrei, Topzustand! VP I 17.500,-, Tel. 0664 808923333.

376522

377128

376452

E-MAIL REDAKTION: • mario.oberhauser@wannundwo.at (Verlagsleitung, CR) • joachim.mangard@wannundwo.at (stvCR) • martin.begle@wannundwo.at • harald.kueng@wannundwo.at • sandra.nemetschke@wannundwo.at • sabrina.grabher@wannundwo.at • pamela.neussinger@wannundwo.at (Termine, Reisen) • ewald.berkmann@wannundwo.at • leserbriefe@wannundwo.at In „dr.tüpflar“ gibt WANN & WO dem Gastkommentator (Dr. Ewald Berkmann) Raum, seine persönliche Meinung zu äußern. Diese muss nicht mit der Meinung der Redaktion übereinstimmen.

AKTUELLER DIENST SAMSTAGS: • willi.gebhard@wannundwo.at (Produktionsleitung, Tel. 05572 501-637) Alle Rechte, auch die Übernahme von Beiträgen nach § 44 Abs. 1 und 2 Urheberrechtsgesetz, sind vorbehalten.

WANN & WO

Mittwoch, 9. Juli 2014

CARS & CO

31

Golf IV TDI, Bj. 03, 159 tkm, 90 PS, Klimatronic, BCP, 5trg., neu vorgef. 1a, VB I 4.300,-; Mazda 2, Bj. 08, 5trg., 82 tkm, schwarz, 8fach bereift, Tausch möglich, 0660 1976105.

VW Polo 6N, BJ 98, neu vorgeführt bis 8.2015, 55PS, Benziner, 4 Türen, Blau, 100.000km, Sehr guter Zustand, Winter- u.

Sommerreifen, Servolenkung, EUR 1.600,- Tel. 0680 3119223

Wundersch. Youngtimer Jaguar XJ, wegen Platzmangel unter Wert zu verkaufen, seltene Farbe/Lederkombi, Motor überholt, Pickerl bis 2015, Rost kein Thema, VB I 2.700,-, 0664 2316380.

Ford Kuga Diesel, Bj. 3/13, titanium, 140 PS, mit Tiptronic, schwarz, viele Extras, Erstbesitz, 3.700 km, wie neu NP I 40.000,-, SP I 28.900,-, Tausch möglich, Tel. 0664 4418350.

Volvo V70 Kombi, Benzin, Automatic, Bj. 7/2000, 170 PS, Nur 94.000 km, Klima, EFH, ZV, 1.Besitz, servicegepflegt, neu ÖAMTC vorgeführt, 8fach bereift. EUR 4.600,-. Tel. 0664 2441390

Audi A3/S3, Facelift + Sportback, Bj. 01, 250 tkm, schwarz, 110 PS, 5trg., Topausst., Tunning alles eingetr., neu vorgef., vollst. Serviceheft, sehr gepfl., I 6.200,-, 0650 5060081

376520

377143

374709

377125

376662

376340

Peugeot 307 Diesel, Bj. 2004, vorgef. bis 04/14, 150 tkm, reparaturbedürftig, VB I 1.500,-. Tel. 0680 3214637.

Verkaufe Einachsanhänger, leichte Ausführung, mit Seilwinde, zum Kippen, 2,6x1,6 m, I 600,-, Tel. 0664 4765135.

377111

376715

Honda Varadero 1000 SD 02/1/2, Tourenmotorrad mit Zubehör, Topzustand, günstig, Tel. 0676 9453893.

4 Stück originale schwarze BMW Alufelgen mit 235/45/17 Barum 7 mm Reifen, VB EUR 500,-.

Tel. 0664 3079177

SUCHE AUTOS aller Art, auch Unfall, oder defekt, ab Bj.88, Sofortabholung +Barzahl.! (Auch Sonn+Feiert.!)0699 19721903

Honda CBR 600 Sport, Bj. 2001, Einspritzer! Ringmotorrad mit kompl.

Zubehör, I 2.600,- Tel. 05577 8741119, tagsüber.

376364

377212

336732

376375

Audi A4 Avant 1,9 TDI, Bj. 05/2007, Klima, Servo, ABS, ASR, ESP, Funk-ZV, Wegfahrsperre, Navi mit CD, Multifunktionslenk., NR, Serviceheft, ÖAMTC geprüft. Tel. 0660 1211066

Mercedes C-Klasse 270 CDi, 170 PS, Bj. 02, 295.600 km, silber, vorgeführt bis 03/15 b. ÖAMTC, Winterreifen, Klima, VB I 3.200,-, Tel. 0660 5643016.

377160

377123

I 1200 Diese, Renault Clio, Bj. 00, 162.000 km, neu vorgeführt, Klima, Leder, Servo, viele teile neu, Servicegepflegt, kein Rost, super Zustand. Tel. 0681 10157019

Audi A4 S4, Bj. 04, 130 kW, 134 PS, Diesel, silber, 8f. bereift mit Alufelgen, Vollausstattung, jährlicher Service immer durchgeführt, neue Zahnriemen, I 9.900,-, T. 0699 10044228.

Fiat Punto 1,2i, Bj. 8/03, 60 PS, 126.000 km, blaumetallic, Klima, 8-fach bereift, servicegepflegtes sauberes Fahrzeug! EUR 2.600,-.

Tel. 0664 73205966

Fiat Grande Punto, Bj. 05/07, TÜV bis 05/15, 90 tkm blaumetallic, 75 PS, Nichtraucherfahrzeug, sehr guter Zustand, KP VHB I 3.990,-, Tel. 0660 4038200.

376441

376518

376681

375896

KREDIT bez ZIRANATA! * I 3.000,- - I 65.000,- * Kredit isplata odmah!

Musikunterricht f. Kinder **Info: 0664 1168639** 372538 u. Erwachsene: Akkordeon, Keyboard, Klavier, Orgel, Geige, Gitarre, Bassgitarre, Block-/Querflöte, Fagott, Klarinette, Saxophon, Gesang, Tel. 0664 4626710 05572 -

KARTENLEGER, Ich sehe Ihre Zukunft, sofortige Lösung Ihrer Probleme, Befreiung von schwarzer Magie, Partnerzusammenführung, Tel.Nr. 0038 1643 161083 (9 Cent/ min.)

Gönnen sie sich eine wohltuende entspannende Massage. Rückenmassage 25min I 22.- Elfenzauber Massage & BioMez in Dornbirn. 0664 1319590.

Hobby Bastler sucht Rasenmäher und Fahrräder, Jura und Seaco Kaffeemaschinen, Gratis abholung, DANKE, Tel. 0650 6677995.

374799

376576

GESUCHT - GEFUNDEN COMPUTER

MUSIK

Druckerpatronen Nachfüllservice Schon ab I 1,90 www.refillshop.biz Tel: 05572 29498.

375105

Hilfe bei allen PC Problemen! Tel. 0676 3302180 *www.laendlepc.com* 334912

D

375655

Gitarrenunterricht in Götzis für Anfänger u. FortgeBILDUNG schrittene. Rhythmus u.

Solotechniken, ImprovisaVorbereitung auf die tion, Songwriting uvm.

Nachprüfung oder auf das Interessiert? Ruf einfach neue Schuljahr in Mathe, an unter: 0660 3492411.

Mechnik, Physik, Inform., 368472 Rechnungswesen, Englisch, Franz. uvm. Professionell und individuell FINANZEN 0664 1781342.

373976 TOP KREDIT Za sve Studierte Englisch- und Zaposlene i Penzionere, Italienisch-Lehrerin erteilt najpovoljnije kamate, bez professionelle Nachhilfe. ziranta, do I 100.000 Bin auch dipl. Legasthe- isplacujemo vase stare nie- und Dyskalkulietrai- skupe Kredite Gew. Krenerin, Tel. 0680 4025446, ditmakler - Tel. 0650 Nüziders.

2014201 377137

372013

2 10 010 DORNBIRN – HATLERSTR. 8

DIVERSES

377071

Koffer 50 cm 29,– 60 cm 39,– 70 cm 49,– 80 cm 59,–

361247

Kaufe Pelzjacke oder Pelzmantel, Orientteppiche und Handtaschen, schnell u. seriös A 0681 81605776.

377157

Wir übernehmen alle "Gestaltungs- und Pflegearbeiten" für Ihren GARTEN. Blumen Strezeck, Wolfurt, Tel. 0664 3427013.

375224

Wir übernehmen alle "Gestaltungs- und Pflegearbeiten" für Ihren GARTEN. Blumen Strezeck, Wolfurt, Tel. 0664 3427013.

375223

Übernehme Malerarbeiten I 15,- die Stunde, Tel. 0664 73027915.

377042

*H E L L S E H E R I N* sieht was kommt+ wann: 0900 48 44 50 (1,81/Min) 373158

Bordgepäck-tauglich oder als Weekender

99,95

AM LEUTBÜHEL | BREGENZ

Parkettböden schleifen -versiegeln oder geölt -- zu erschwinglichen Preisen, Tel. 0650 6693440. Übernehmen Garagen, Terrassen, Flachdachabdichtungen Tel.: 0664 1005707

LEDERREISETASCHEN jetzt nur €

330149

A U S T R I A

****WAHRSAGER***** *****ZIGEUNER******* *****SCHAMANE****** Bekannt durch Funk und Presse, sieht in Ihre ZUKUNFT, bietet Ihnen sein Können als Hilfe an, durch die Gabe und KRAFT, die er beherrscht. Er HILFT Ihnen bei Partnerzusammenführung und trennung, bei beruflichen Blockaden sowie Angstneurosen und Familienproblemen.

Wenn Sie keinen Ausweg mehr wissen, dann legen Sie Ihr Schicksal vertrauensvoll in seine Hände. 0664 6588579.

337424

Sporttasche 46x29x20 cm 3,99

Koffer-Zubehör 4-teilig 1,99

Rest- u. Sonderposten Angebote solange der Vorrat reicht!!!

Mittwoch, 9. Juli 2014

WANN & WO

GESUCHT − GEFUNDEN

32 MEDIUM + HELLSEHER Partnerrückführung - Gesundheit - Finanzen uvm.

ICH SAGE IHNEN ALLES! ANHAND IHRER STIMME UND GEBURTSDATUM. **Info: 0650 8943062**

KATZE VERMISST! Seit 21.06.14 in Hörbranz (nähe Sportplatz). Hört auf den Namen "Lousie".

Beschreibung: Hauptfarbe weiß mit roten & schwarzen Flecken. Be365395 sonderes Merkmal: Ganz am Ende vom Schwanz Wir übernehmen alle hat sie einen kleinen "Gestaltungs- und Pfle- Knick. Wer eine neue gearbeiten" für Ihren Katze in der NachbarGARTEN. Blumen Stre- schaft bemerkt oder etwas zeck, Wolfurt, Tel. 0664 sieht bitte unter dieser 3427013.

Nummer melden 0676 375220 6608934. FINDERLOHN! 375022 REINIGUNG DER SEELE!!

Partnerzusammenführung Shih-Tzu Hundebabies Kartenlegen 0650 7615439 (kleinbleibende, nicht 358248 haarende Rasse) liebevoll aufgezogen sind zu verkaufen. EU Pass, Impfung TIERE und entwurmt. Tel. 0681 20901595.

375262 Pommernenten, schwarz und blau, Landenten mit Haube, weiß und wildfärbig, 1 Paar Nonnengänse, nur an Tierliebhaber zu verkaufen. Tel. 0664 4648695.

377069

Wegen Umzug verkaufe ich verschiedene VogelArten, z.B. Papageien, Wellensittiche Zwergpapageien etc. Tel. 0660 6599305, Herr Dirke, Dornbirn.

Malteser-Shih-Tzu-Babys mit Ahnentafel aus eingetragener Zucht. Tel. 0650 2833288.

376545

371987

Verkaufe 2 Kätzchen, 8 Wochen alt und eine Katze, 3 Jahre alt. Anrufe unter der Tel. 0681 10536267.

Verkaufe schönen Zwergziegenbock, Zwergziege mit 2 Kitz, weiblich, alle schön graufärbig, Tel. 0664 2529839.

376820

377136

Beachten Sie die heutigen Beilagen in n Ihrem WANN & WO O und online auf VOL.AT L.AT

Verschenke Koi-Fische, Küken, 5 Wochen alt, ca. 30 cm. Tel. +43 Krausfeder; Küken, 12 Wochen alt, Brahma...

Bauhaus (Teilbelegung) (Teilbelegung g) (0)699 10775043 377263 Tel. 0664 4265106, FeldPalmers (Teilbelegung) kirch.

Katze Pezi, die 376720 Mäusefängerin. Haben Sie Paracelsus Schule (Teilbelegung) Probleme m. Mäusen o.

Ratten? Unsere Katze ist BASAR Wir empfehlen diese die perfekte Jägerin. Wir müssen sie leider weg- Schöner Tisch 0,85 x 1,60 der Aufmerksamkeit unserer Leser. geben, weil sie auch vom m, günstig zu verkaufen, Nachbar Fische aus dem Gepäcksträger für Audi 80 Verkaufsberatung: Martina Hart, Telefon 05572 501Teich holt. Sie ist sonst abzugeben, Tel. 05574 315, E-Mail: martina.hart@russmedia.com sehr lieb u. anschmieg- 74056. sam. Sie 4,5 Jahre alt, ste377239 rilisiert und entwurmt.

Klebeband, Original Bun- Kettler Tischtennis-Tisch, 0650 8570507.

375571 deswehr Panzerband, wetterfest mit Alu-Platte, GROSSER Lackierband, Dukt Tape, fertig montiert und aufgeFLOHMARKT Katze als Jägerin. Haben uvm. Ab 19 mm Breite bis stellt, nur I 50,- kann evtl.

Sie Probleme mit Mäusen 100 mm vorhanden. mit PKW-Anhänger auch HARD oder Ratten? Unsere Katze Anrufe unter 0650 zugestellt werden, Tel. Seeparkgelände ist die perfekte Jägerin.

8627855.

0688 8180020, 8-9 Uhr. Wir müssen sie leider Sonntag, 13. Juli 2014 375633 375531 9 bis 16 Uhr wegeben, weil sie auch Bewirtung: Grillpapa vom Nachbar Fische aus Verk. Kaffeerahmdeckel- Werfen Sie Ihre gut erhalInfo: 0664-2301608 dem Teich holt. Wenn Sie Samml. samt Kataloge, tenen Sachen nicht weg! keinen Fischteich haben, Bieretiketten-Samml., Ich hole sie gerne kostenist das die richtige Katze. Verkaufe meine Bilder- 1.250 Stk., katalogis., los ab (z.B. bei HaushaltsSie ist sonst sehr lieb u. sammlung, die ich in den auch einige Exoten u. das auflösung, Kleidung, etc.) anschmiegsam, entwurmt 30er Jahren gemalt habe. 14% Samiklaus Bier aus Keine Möbel! Ab 14:00 und sterilisiert. Sie ist 4,5 (abstrakte Kunst), Tel. der Schweiz u. Biermün- erreichbar, Tel. 0676 Jahre alt. Katzenpass.

0676 6610908. zen. 0664 8224247.

9400691.

375574

376547

376310

370127

Sutterlüty’s b’sundrige Heidelbeeren Auf den Feldern von Familie Sohm im Lauteracher Ried herrscht derzeit reges Treiben, denn hier werden gerade Strauch um Strauch sonnengereifte Hochstammheidelbeeren geerntet. Ab sofort lassen die b’sundrig großen und aromatischen Früchte bei Sutterlüty wieder große und kleine Genießerherzen höherschlagen.

ty Partnern sehr beliebt. So finden Sie die Heidelbeeren von Familie Sohm unter anderem auch in Sutterlüty’s EisGenuss JoghurtWaldbeeren oder in Sutterlüty’s Fruchtgenuss Brombeer Heidelbeere. Dietmar Sohm weiß – wie schon sein Vater zuvor – die b’sundrige Partnerschaft mit Sutterlüty zu schätzen.

Sieben Jahre braucht eine Heidelbeerpflanze, bis sie das erste Mal Früchte trägt. In dieser Zeit, und natürlich auch danach, brauchen die Kulturen vor allem viel Pflege. Und die bekommen sie bei Dietmar Sohm aus professionellen Händen.

Regelmäßig werden die anspruchsvollen Pflänzchen geschnitten, gehegt und gepflegt. Um die süßen Früchte vor Nasch-Angriffen vitalstoffhungriger Vögel zu schützen, werden die Felder darüber hinaus noch flächendeckend mit einem dichten Netz bespannt. Jeweils drei Wochen im Jahr tragen die Heidelbeersträucher Früchte. Bis zu zehn Kilogramm pro Strauch. Durch einen ausgeklügelten Mix unterschiedlicher Sorten erstreckt sich die Erntephase über fast zwei Mo-

Aus der Region – für die Region Gerade beim Thema Regionalität liegen Herr Sohm und Sutterlüty auf einer Wellenlänge. So hält der erfolgreiche Züchter von langen Transportwegen ebenso wenig wie vom Einsatz von künstlichen Spritzmitteln. „Heidelbeeren sind zum Glück relativ resistent gegen Schädlinge. Wenn bei uns gespritzt wird, dann nur mit natürlichen Ölen – gegen Schildläuse und gegen Unkraut.

Die Früchte bleiben davon vollkommen unberührt.“ Nur noch ein weiterer Grund, bei den erntefrischen Heidelbeeren nach Herzenslust zuzulangen. Und rasches Zugreifen lohnt sich doppelt, denn die kleinen „blauen Wunder“ sind schneller gegessen, als sie geerntet werANZEIGE den.

Züchter Dietmar Sohm auf seinem Heidelbeerfeld im Lauteracher Ried.

Sonnengereifte Heidelbeeren aus dem Ländle ab sofort wieder bei Fotos: Sutterlüty/Kerber Sutterlüty.

nate. Die Ernte selbst passiert in erster Linie händisch. Zum einen, weil nicht alle Beeren auf einem Strauch gleichzeitig reif werden, und zum anderen, weil eine Maschine viel zu unsanft mit den empfindlichen Früchten umgehen würde.

zwei Stunden in den Kühlraum und dann auf kürzestem Wege in den Vertrieb und damit in die Sutterlüty Ländlemärkte. Dort werden sie unter der Regionalmarke „Sutterlüty’s“ verkauft. Diese Marke wurde eigens geschaffen, um den traditionsreichsten Leckerbissen aus der Region mehr Aufmerksamkeit zu verschaffen. Außerdem sind die süßen Früchte auch bei diversen Sutterlü-

Taufrisch in die Märkte Vom Feld kommen die schonend gepflückten Beeren innerhalb von

WANN & WO

Mittwoch, 9. Juli 2014

GESUCHT − GEFUNDEN

33 1 Doppel-Schlafzimmer, Eiche; 1 Wohnzimmerschrank, Nuss; 1 Orientteppich 350/220; 1 Spinnrad, Bücher Bests.; div.

Stoffe; 1 Lederfauteuil, weiß; Preis VB, Tel. 05574 84542.

KLEINANZEIGENKUPON

376723

Für private Inserate e 2 Schaltungen

Einzelstück zu verkaufen. 1.350,- Tel.: 0650 6677995

(mit gleichem Wortlaut, 180 Zeichen) chen)

um

€

360128

Malerarbeiten! Übernehme diverse Malerarbeiten in Innenräumen und Außenfassaden.

Abdullah, 0664 5114160.

376037

10, –

Deutsche Orden, Urkunden, Wehrpässe, Uniformteile, Dolche, Helme, Fotos vom 2. Weltkrieg von seriösem Sammler gesucht. Beste Bezahlung!

Tel. 05574 84757 oder 0664 1821884.

Unbedingt in Blockschrift ausfüllen.

Für Wortzwischenräume ein Feld freilassen.

Für unleserliche Bestellungen übernehmen wir keinee Haftung. g

249895

Bei Nichteinhaltung der üblichen Form (keine Abstände, keine Interpunktionszeichen usw.) wird nach unseren Richtlinien gekürzt!

Bücher zu verschenken.

Tel. 0664 1427812.

377026

Reini’s Bikeshop holt dein altes Fahrrad gratis ab!

Tel. 0650 8734770 DSV Flohmarkt; Sonntag 13.7.2014; 9-17 Uhr, Sportplatz Haselstauden, Info: 0650 7903111.

Trockene Tannenäste zu verkaufen, m³/ I 55,-, geschnitten auf 33 oder 50 cm m³/ I 60,-, Tel. 0664 4765135.

Teutonia-Kinderwagen, mistralblau, Topzustand, wie neu!, mit viel Zubehör, Nichtraucherhaushalt, Tel. 0664 9642270.

377114

376713 Verkaufe

Wer schenkt Andrasch Ungarn Kindersachen, Kleidung, Bettwäsche, Handtücher, Vorhänge, Schuhe, Geschirr, Werkzeug, Maschinen, Fahrräder, Mopeds? Entsorge Isolierglasfenster bis 180x180. Haustüren max 120 cm Breite. KEINE MÖBEL! Tel. 06508119312.

4 Stahlfelgen 6,5Jx16H2 mit VW-Radkappen, Tel. 0664 3073260.

377120

Stereoanlage Sony, el.

Zitruspresse, Kühlbox, el.

Handkreissäge, gr. Einkochtopf, Sonnenliege, Liegest., versch. Werkzeuge, Spoiler u. Rücklichter für 3er Golf, Tel. 0664 5037302.

353434

377170

377249

Wir übernehmen alle "Gestaltungs- und Pflegearbeiten" für Ihren GARTEN. Blumen Strezeck, Wolfurt, Tel. 0664 3427013.

375226

Rubrikauswahl: Partnersuche

Immobilien

Reisen

Cars & Co

Mieten

Musik

Basar

Pacht

Computer

Diverses

Jobs – nur privat!

Bildung

Tiere

(bei Suche/

Schenkung GRATIS)

Wäschekorb 80 Liter 9,99

Jura ENA 7 Kaffeevollautomat in silber-schwarz, wie neu, um I 400,-, 0650 4432159, Raum Vorderland.

375550

Herren Schwimmshort

Nur gültig mit Name und Adresse! Nicht für gewerbliche Inserate!

1 Stk. 3,99 3 Stk. 10,–

Name Straße

Bodenwischer Microfaser

1,– 1

Ort Telefon Anzeigenschluss für die Sonntagsausgabe jeweils Donnerstag 11 Uhr Anzeigenschluss für die Mittwochsausgabe jeweils Montag 11 Uhr

180 Zeichen um nur

€ 10,–

Bitte ausschneiden und gemeinsam mit dem Geldbetrag einsenden an:

WANN & WO Gutenbergstr. 1 6858 Schwarzach

Online inserieren unter: www.wannundwo.at

Ihr Inserat erscheint in der Sonntags- und Mittwochsausgabe!

Bei Teilstorno keine Geldrückgabe!

Hoco-Sportwagen, blau, Topzustand, wie neu!, Nichtraucherhaushalt, Tel. 0664 9642270.

377119

1 Motor und 2 Getriebe für 2 CV (Ente), Tel. 0664 2137926.

376521

Wir übernehmen alle "Gestaltungs- und Pflegearbeiten" für Ihren GARTEN. Blumen Strezeck, Wolfurt, Tel. 0664 3427013.

375225

Damen T-Shirt 1 Stk. 2,99 3 Stk. 7,– Rest- u. Sonderposten Angebote solange der Vorrat reicht!!!

Mittwoch, 9. Juli 2014

WANN & WO

GESUCHT − GEFUNDEN

34 VN von 1953 bis 2010 Originalausgaben gebrauchter Vorarlberger Nachrichten als Geburtstagsgeschenk - EUR 35,- pro Ausgabe, www.wehinger.cc Tel. 05552 62868 oder 0664 73565348

Wir übernehmen alle "Gestaltungs- und Pflegearbeiten" für Ihren GARTEN. Blumen Strezeck, Wolfurt, Tel. 0664 3427013.

375228

373914 Benzin-Rasenmäher, Rad-

Bella’s Flohmarkt am So., 13. 7. 14, von 7 bis 15 Uhr, am Mömaxparkplatz Dornbirn, Aufsteller und Besucher sind herzlich wllkommen. Für Essen und Trinken ist gesorgt.

0676 6392762.

antrieb, neu, ungebraucht, Geschwindigkeitseinstellung, große Räder, Fangkorb, Seitenauswurf, mulchen, Schnittbreite 53 cm, I 420,-, Tel. 05578 72072.

376734

Alter Puppenwagen von 377228 ca. 1930, Topzustand, zu verkaufen, Tel. 0676 Suche Flohmarktsachen 3512597. zB Deko, Hausrat, Spiel376346 sachen, Kinderkleidung, Schmuck, Taschen Elek- Sammler freut sich über tro, Handy, Fahrrad, alles aus dem 2. Weltkrieg Werkzeug, CD/DVD, LP, (Wehrmacht) z.B. Orden, Bücher, Zinn, Kupfer, Dolche, Uniformen, KopfAntikes usw.

0650 bedeckungen usw. zahle Spitzenpreise! Tel. 05552 6829437 374345 62853 oder 0699 88780748 351068

1 Kühlbox mit Strom oder Batterie-Anschluss, 1 Tisch-Gasgrill, günstig zu verkaufen, Tel. 0664 1265035.

Robustes Kettler Alu-Herrenrad "Safari & Street", sehr gut erhalten, I 50,-, 05574 63349, Lauterach.

376361

376274

Wir suchen noch eine(n)

Zeitungsausträger(in) für die Frühzustellung am Sonntag in

Hohenems, Altach, Mäder, Koblach, Götzis und für die Frühzustellung von Montag bis Samstag in Schwarzach, Hohenems,

Altach, Mäder, Koblach, Götzis Ihr Profil: Sie sind zuverlässig und verfügen über ein eigenes Fahrzeug.

Unser Angebot: Entlohnung mit einem stückzahlenabhängigen Entgelt auf Werkvertragsbasis.

Interessiert? Dann kontaktieren Sie je nach gewünschtem Gebiet unsere Ansprechpartner: Für Hohenems, Altach, Mäder, Koblach, Götzis: Silvio Wiedner, Telefon 05572 501-284 silvio.wiedner@russmedia.com Für Schwarzach: Emanuel Nussbaumer, Telefon 05572 501-640 emanuel.nussbaumer@russmedia.com Gutenbergstraße 1 _ A-6858 Schwarzach

Unsere Leidenschaft ist, täglich mehr zu erreichen.

Russmedia: 8 Tageszeitungen, 80 Wochenzeitungen, mehr als 100 Portale, 20 Millionen Unique Clients im Monat und 330 Millionen Page Impressions.

PS Vita Sport & Racing NEUES INSTITUT A LTA C H plus 8 fantastische Games 8 GB Memory Card und 05576-77000 www.neues-institut.at Schutzhülle. Keine Ge- Von glücklichen Paaren brauchspuren, neuwertig, empfohlen. Im dritten JahrFehlkauf, I160,-, Tel. zehnt erfolgreich.

0676 3750155.

375899 Ich bin nur eine kleine, hässliche Anzeige, aber Kaufe alte Möbel! Gold-, wenn du mich küsst, wird aus Silber- u. Modeschmuck, mir eine liebe, junge, zärtliche Pelze, Porzellan, Münzen, Frau (Angestellte, 28). Oder Bilder, Holzfiguren, Teppi- du rufst einfach an. 05576 che, Zinn, Antikes jeder 77000, SMS 0650 7677100.

Art uvm. gegen gute Bezahlung!

Tel. 0676 Volltreffer. Das könnte dieses Inserat für uns beide sein …

3306293.

326817 Ich suche dich. Ruf an. Juniorchef, 28. 05576 77000, SMS Kaufe hochw. Armband0650 7677100. uhren!

Taschenuhren, Gold-Silberschmuck, Bril- Im Sommer will ich mich lantschmuck, Münzen u. verlieben in dich: humorvoll, Sammlungen sowie Ölge- freundlich, lieb. Süße Skormälde uvm. Seriöse disk. pion-Frau, 34. 05576 77000, Abwicklung. Zahle in bar SMS 0650 7677100. vor Ort. 0676 3306293 326821 Romeo sucht Julia! Herzlicher, humorvoller ElektroniGastrogriller mit fahrba- ker mit vielen Interessen, 36. rem Untergestell in sehr 05576 77000 oder SMS 0650 sauberem Zustand um nur 7677100.

I 50,-, Tel. 05578 73759.

376355 Don’t worry, be happy …

Ich liebe Musik, Kochen, den 4 Stk. Semislicks Avon Garten … und vielleicht bald ACB10 215/40/15, wie auch dich. Schöne Frau aus neu, NP I 980,-, VKP I Asien, 41. 05576 77000, SMS 450,-, Tel. 0699 11554440.

377230 0650 7677100.

Er der netteren Sorte, 47, Miele Bügelmaschine Angestellter mit vielen Inteohne Dampf zu verkaufen, I 250,-, Tel. 0664 ressen (Sport, Natur …) sucht nette Sie mit Sinn 4309425.

376295 für Unsinn. 05576 77000, SMS 0650 7677100.

Westfalia Elektro Einweckautomat auch für Chance oder Risiko? HerzGlühwein geeignet, samt liche Krankenschwester, 53, Fruchtentsafter u. Ein- allein zu Hause, sucht zuverweckgläser, für nur I 60,-, lässigen Mann. 05576 77000, SMS 0650 7677100.

Tel. 05578 73759.

376356 56-jähriger Akademiker, Sitzgruppe rot (Alcantara- halbwegs vorzeigbar, halbbezug, sehr guter Zu- wegs sportlich, halbwegs stand) mit 3er und 2er gebildet, teilweise vernünftig, Couch sowie Couchtisch gelegentlich sogar intelligent wegen Umzug günstig und unterhaltsam, natürlich abzugeben, Tel. 0650 mit Fehlern, sucht die Rich4440678. tige bis 50. 05576 77000, SMS 376276 0650 7677100.

Schöner Kachelofen mit Glück kommt nie zu spät …

Bodenplatte aus Glas, I Gesellige, freundliche, blonde 300,-, Tel. 0664 5730229. Fische-Frau, 64, sucht einen 376309 gutmütigen Mann. 05576 77000, SMS 0650 7677100.

Ich will dich. Alles andere REISEN habe ich schon. Ich, UnterUrlaub auf der Insel Elba! nehmer i. P., bin gespannt.

Komfort. Privatbungalow 05576 77000, SMS 0650 für. 4 Pers., großer Gar- 7677100. ten, Meeresblick, strand- Das späte Glück kommt voll: nah, ruhige Lage, 10- Kaufmann i. P., 74, unterneh17.08., Sept.-Okt., E-Mail: mungslustig, naturliebend, jacquelineschneider1 sucht Frau für alles Schöne. @yahoo.de 376700 05576 77000, SMS 0650 7677100.

3-Zi.-Ferienwhg. in Porec Oma sucht Opa. Herzliche, (Istrien, Kroatien) f. 4-6 gesellige, freundliche BeamPers. zu vermieten, KÜ, Bettwäsche, inkl. Balkon tenwitwe, 86, sucht guten u. Meerblick, 800 m v. Freund. 05576 77000, SMS Meer entfernt. Tel. 0650 0650 7677100.

4430002 od. 0038 599 NEUES INSTITUT 5744636.

A LTA C H 375196

05576-77000 www.neues-institut.at

Das Tor zur wahren Liebe Peter, 38. Lehne dich an meine starke Schulter, genieße mit mir die Natur, oder lass uns gemeinsam lachen und die Liebe erleben. Ich sehne mich nach dir! 05574/42974

Möchtest du in Begleitung eines großen, sportlichen und gepflegten Mannes gut Essen gehen, oder in der Natur unterwegs sein? Nur Mut, melde dich und frag nach mir. Josef, 71, 05574/42974 Blonder Engel sucht Engel, um das Leben gemeinsam auskosten zu können! Gemeinsam wandern, reisen, tanzen sind meine Sehnsüchte. Claudia, 49, 05574/42974 51, Klaus, fescher, großer humorvoller Mann sucht eine sportliche und fröhliche Frau, die mit ihm die Berge erwandert und die Seen durchschwimmt, oder bei einem guten Essen entspannt und die Liebe erwachen und erleben lässt. 05574/42974 Kinder außer Haus, Zeit zum Leben und Lieben. Ich möchte mit dir spontan tanzen gehen, fröhliche Momente erleben und gut Essen gehen. Sehne mich nach Zweisamkeit, Zuverlässigkeit und Austausch. Lust auf Liebe? Ruf an und frag nach Maria, 66. 05574/42974 Alexander 30, groß, sportlich, gut aussehend. Neugierig?

Wenn du romantische Stunden, sportliche Unternehmungen und Kino in Zweisamkeit genießen möchtest, bin ich für dich liebend gerne da. 05574/42974 Julia, 57. Lachen, träumen und Humor hat sich diese flotte Frau stets bewahrt. Freuen Sie sich mit ihr gemeinsam den kreativen Weg der Liebe zu beschreiten.

05574/42974

Tamara, 22. Jung, blond, blaue Augen, frech, unternehmungslustig sucht sportlichen u. gefühlvollen jungen Mann, um die Schmetterlinge im Bauch aufzuwirbeln und gemeinsam nach dem 7. Himmel der Liebe zu greifen. 05574/42974 Franz, 57. Temperamentvoller, unternehmungslustiger attraktiver Unternehmer sucht eine Frau zum Teilen der schönen Stunden, zum Lachen und Leben. Melde dich wenn du dich nach Halt und Liebe sehnst.

05574/42974 So richtig verliebt würde ich gerne wieder sein! Susanne, 40, zierlich und humorvoll ist gerne in der Natur unterwegs und möchte mit dir gemeinsam durchs beschwingte Leben tanzen. Melde dich für ein unkompliziertes Kennenlernen.

05574/42974 www.contacta.info der kleine Klick zum seriösen Partnerglück!

CONTACTA Tipp von Wolfgang Posch: Fußball und die Liebe - starten Sie jetzt ihr Liebesspiel! Sie können nur gewinnen - eine traumhafte Beziehung! Kostenlose Information: 05574/42974, täglich bis 21 Uhr, Weiherstr. 3, 6900 Bregenz

VORARLBERG seit 1982 Bregenz • Weiherstraße 3 • Tel. 05574 42974 office@contacta.info • www.contacta.info

WANN & WO

Mittwoch, 9. Juli 2014

GESUCHT − GEFUNDEN

PARTNERSUCHE Edith, 68 J., Witwe aus deiner Nähe, bin eine ruhige, bescheidene ehem. Hauswirtschafterin, mit fraulicher, vollbusiger Figur, bin ehrlich, zuverlässig und fürsorglich, fühle mich jedoch total einsam. Welcher nette, liebenswerte Mann bis ca.

80 möchte mich kennen lernen? Habe eig. Auto und könnte Sie auch gerne mal besuchen. Bitte rufen Sie gleich an üb.

1&1-pv, Tel. 05572 - 20 23 63.

35

Thomas, 44 J. herzlich u. treu, NR., NT., sucht Partnerin für gemeinsamen Kanada-Urlaub. Wenn DU dich angesprochen fühlst, würde ich mich freuen von DIR zu hören. Tel. 0650 2712426 376696

Gemeinsam statt einsam!

ER, schlank, sportlich, romantisch, sucht eine aufgeschlossene Frau bis (45) für Freizeitgestaltung, gute Gespräche und mehr.

Tel. 0676 7135182, Bregenz.

375509

Mann sucht Mann bis 45 für gelegentliche Treffen.

Bin 48 J., Suche freundl. Kollegin f. schlank. Bitte nur SMS Freizeit. Bin Anfang 40, 0664 1791637. nett, modern, russisch, 376711 deutschsprachig, wohnhaft BZ/Bregenz. Mail an: Suche e. liebe nette aurika.vesne@gmail.com schlanke Partnerin, Alter 375930 25 bis 40 J. Sie soll treu u. ehrl. sein. Tiere/Kinder Ich heiße Verena, bin 75 kein Problem. Gerne a.

Jahre, nach dem Tod mei- Ausländer. Bin treu u. nes Mannes suche ich ehrl., SMS m. Foto: 0664 wieder einen lieben 4716741 Mann, dem ich Liebe und 376304 Zärtlichkeit geben kann.

Ich wohne hier ganz Bildschöne Helga, 62 J. allein, bin fit u. aktiv, verwitwet, Rentnerin, bin habe eine weibliche Figur, e. sympathische, herzliche mit schöner Oberweite, Frau mit einer zierlichen fahre gern Auto, koche Figur, bin sehr vielseitig, romansehr gut, bin ehrlich u. aufgeschlossen, bescheiden u. warte auf tisch und treu, habe lange Ihren Anruf. 1&1-pv, Tel. im Krankenhaus gearbeitet, bin alleinstehend u.

05572 - 20 23 63.

376718 wäre umzugsbereit. Ich würde Dich gerne auf Hallo Singlefrau ab 20 J. einen Kaffee einladen, Gibt es dich noch? Junger, damit wir uns kennen lerschl., netter, naturbeg. nen können. 1&1-pv, Tel. Mann, 38 J., gerne am 05572 - 20 23 63.

See. Sonnenuntergänge 376714 gem. erleben? Freu mich über deine Zuschrift. Chif- ER, 45/178, sucht nette u. ehrliche Partnerin für eine fre 0970 376553 gem. Zukunft. Nur SMS 0664 736883344.

Sympathischer, gepfl.

376519 Mann 60/172, sucht nette, jüngere Frau für eine Witwer, 70+, Bregenz, Freundschaft u. gelegentli- stellt sich seinen Lebensche Treffen, gerne Auslän- abend mit dir vor: Am derin. Nur SMS 0664 Anfang gemeinsame Interessen u. vielleicht ergibt 3647149.

377135 sich dann echte Zuneigung. Schreib mir unter VW Golf Plus Highline 1,4 Chiffre 0969.

TSi, 122 PS, Bj. 09/09, 376366 blaumet., 36 tkm, Klimatronic, AHK, Alu, Tempo- Mann, Anfang 60, sehr mat, NSW, BC, Multifunk- ehrlich, treu, sucht nette tions-Lederlenkrad usw. SIE für Freizeit, wandern, sehr guter Zustand, T. Reisen, gute Beziehung.

0699 81943671.

Chiffre 0971.

376716 Jahre

376557

376717

Witwe 64 J., sucht ebensolchen, charaktervollen KONTAKTE ER bis 70 J., NR, für Freizeit, tanzen, wandern u. SEX ANONYM lauschen alles Schöne.

Ehrlich 0930 566 550 (0,88/min) gemeinte Zuschriften **www.telefonsex.com** 373150 unter Chiffre 0973.

377225

SIE, Anf. 60, schlank, sehr gepfl. NR, möchte gerne m. e. liebev., netten Mann die Zweisamkeit genießen.

Gemeinsam "gut Essen gehen", Kurzreisen u. leben. Freue mich Chiffre 0972.

377151

49j. Mann, alleinstehend, sucht ehrliche Frau die den "Richtigen" sucht.

Alter spielt keine Rolle -es zählt Liebe und erleben. Ruf an: Tel. 0650 2332195.

376729

Sexy Kurven, blond, 85DD *12-21 Uhr, tabulos, 25* ***Tel. 0676 7853980***

NEU und einmalig in Amriswil (THURGAU)! ***30 Minuten ab Grenze***

Erotik-Partys mit unseren sexgierigen Girls, die Spaß an Sex und Erotik haben!

NEU! Jeden Mo., Di., Mi. und Fr. von 12–21 Uhr und jeden Do. von 17–1 Uhr: Sex solange Du willst!

Snacks & Soft-Getränke all inkl.! Faire Preise & tolles Ambiente!

376753

0041 71 4118398 | www.sunshine-studio.ch

REIFE LADY für HERREN mit Niveau!*Nur H.+H.Besuche!*0699 12439095*

Nette Kollegin von 19-30 Jahren gesucht!

*******VICTORIA****** Oberfeld 2, Rüthi (Rheintal) ******28 JAHRE******* Türkin, warte nackt auf Studio ab 12 Uhr, Bar ab 18 Uhr ***Tel. 0660 4138389 :-) dich, ruf an: 0930 755350 377248 10 intern. TOP-GIRLS SMS: Türk an 0930401401 www.casablanca-club.ch OMA MACHTS GÜNSTIG 373145 *Bin mobil, ruf mich an:* Sehr nettes gefühlvolles 0930 585 535 (1,09/min) schlankes Girl freut sich 373153 (19J.) 01-2675805 auf Dich! 0664 4753419 375311 Gianna, 30, sehr attraktiv, besucht dich gerne, Tel. 0681 84107734.

Vollbusige scharfe richtig 377202 mollige Blondine. Tel. 0664 6348782 342293

CASABLANCA-CLUB

Leyla Tel.Sex!

Welche Lady wünscht sich hin und wieder 377129 zwanglose Zweisamkeit?

Sportlicher Mann 39 J. Heißes schlankes Mädel LARA 49 verwöhnt den freut sich auf einen schöne Zeit mir dir. Chif- XXL Busen, freut sich auf reifen Herrn! Nur H.+H. Dich! 0664 9440223.

Besuche!*0664 1461475* fre 0974.

375312

305182

377238

SIE, 72 J., etwas sportlich, Die Nummer 1 im Telefonsex!!! OMA 74 reich, will Sex! Ich verwöhne dich nackt: liebt wandern, Kultur und Erstgespräch GRATIS! 24h live!

05574 209 102. Ruf an!

Geselligkeit. Bist du ein AT +43 1 2676697 373147 netter Mann mit ähnlichen Interessen? Sende bitte ein Linda aus Brasilien 0049 Mail an fuer.mich@gmx. 152 04808457 ladies.de at **Neu in Ravensburg!!** 375439

R

HIT: BLUE MOON tägl.

20% ab € 65,- FRANZ PUR Happy Hour 11 – 20 Uhr Club Bar / WM LIVE Mo – Sa ab 21 Uhr 10 – 14 internationale Girls AU/SG Tel. +41 71 744 40 98 www.blueredmoon.ch

376682

www.partnerinsel.com *SANDRA* lange rote Insel-Motto: Chatten, flir- Haare - verwöhnt Dich!!!! ten, kennen lernen. Tel. ***Tel. 0676 3448256*** 0041 79 2715677.

377194 337463

Thomas, 44 J. herzlich u. treu, NR., NT., sucht Partnerin für gemeinsamen Kanada-Urlaub. Wenn DU dich angesprochen fühlst, würde ich mich freuen von DIR zu hören. Tel. 0650 2712426

**ATTRAKTIVE, SEHR** NETTE LADY BESUCHT DICH!! **0650 4770582** 366172

SEXY LOLA massiert und verwöhnt dich.

0681 81846100 369412

376696 Sara 30 heißer Service A-Z

geile Kurven ab ER, 45/178, sucht nette u.

0681 81737363 ehrliche Partnerin für eine gem. Zukunft. Nur SMS 0664 736883344.

376519

ER Ende 50, NR, schlank, 181, Naturtalent v. Land, sportl., häusl., mit Garten, schöner Aussicht sucht lb Frau f. alles Schöne zu zweit. Raum Breg. Wald/ Unterland. 0676 3035149.

375745

I65,377189

„W&W“- Information über Dienste-Rufnummern Rufnummernbereich

Tarifstufe

Endkundentarif/min. inkl.Ust

0810x

T1 bis T4

E 0,02 bis 0,07

0820x

T1 bis T3

E 0,09 bis 0,15

0900x/0930x

T1 bis T18

E 0,18 bis 3,63

36 Mittwoch, 9. Juli 2014

WANN & WO

WANN & WO

2x2 Tickets für „A.G.Trio“ im Sohm gewinnen!

Schmutziger Electro-House mit bösen, poppigen Vocals, verpackt in einen mitreißenden Live-Act – die drei Österreicher vom „A.G.Trio“ stürmen mit ihrer einzigartigen Mischung die Charts, Festivals und Dancefloors dieser Welt. Am kommenden Samstag mischen sie ab 22 Uhr das Volk im Dornbirner Conrad Sohm auf. Wer zwei Tix gewinnen möchte, schickt eine Mail mit „A.G.Trio“ an gewinnpiel@wannundwo.at Foto: Soundevent (handout)

Project X Clubtour@Nachtschicht Unter dem Motto „Wer sich am nächsten Tag noch erinnert, war nicht dabei!“, macht die Project X Clubtour am kommenden Freitag ab 21 Uhr einen Stopp in Hard.

pagner-Duschen, Ballons, PyroEffekte, Feuershow, Bier-Bong, Kissenschlacht, Hüpfburgen und tolle Getränkespecials. Wer bis 21.30 Uhr den Partytempel betritt, erhält einen 10 Euro-Getränkegutschein. Bis 22 Uhr darf man sich auf GratisDrinks im Wert von 5 Euro freuen. Cocktails gibt’s die ganze Nacht für je 4 Euro.

Die wilde Party hat einige Specials im Gepäck! Man darf sich auf CO2Kanonen, Liliputaner auf Eiersuche, Red Cups, Sexy College Girls, Bodyshots „for free“, Konfetti-Shooter und -Bomben freuen.

Gratis Shuttle

Sexy Girls, heißer Sound und Champagner-Duschen machen die Nacht zum Highlight!

Shows, Bier-Bong und Co. Ebenfalls auf dem Programm der Projekt X Clubnight stehen Cham-

Der Nachtschicht-Shuttleservice bringt die Gäste ab 20.45 Uhr bequem ab dem Gasthaus „Neuer Rhein“ und ab 20.55 Uhr vom Lustenauer Bahnhof in den Club und wieder retour. Weitere Infos findet man unter: www.nachtschichthard.at oder www.facebook.com/ Hard.Nachtschicht Foto: Shutterstock

Open-Air-Kabarett „Die Kur“

move4style Sommertanzwoche

Das Kabarett handelt von Marlene, Generation 50-Plus, welche immer fleißig gearbeitet, mit ihrer großen Liebe ein Haus gebaut, eine Fami-

Die Tanzschule move4style veranstaltet von Montag, 25., bis Freitag, 29. August, erneut eine Sommertanzwoche für Kids (7 bis 9 Jahre) und Teenies (10 bis 14 Jahre) in Hohenems. Es gibt ein cooles Tanz-Aktiv-Programm bei dem die Teilnehmer gefördert und gefordert werden. Der Spaß kommt hier bestimmt nicht zu kurz! Zeiten: täglich von 9 bis 12.30 Uhr. Adresse: Markus-Sittikusstr. 20 in Hohnems (Bäumler Park). Jetzt schnell anmelden, es sind nur noch wenige Restplätze frei! Infos und Anmeldung unter: www.move4style.com, sommertanz@move4style.com und Tel. 0699 110 29 520 Foto: move4style (handout)

Foto: Eventfaktor (handout)

Kids und Teenies dürfen sich auf coole Moves und freshe Beats freuen!

Im Rahmen des 10-jährigen Jubiläums der Kulturbühne Schruns präsentiert Maria Neuschmid am Freitag, 1. August, um 21 Uhr ihr neues Stück „Die Kur“.

lie gegründet und ein Hochbeet angelegt hat. Eigentlich alles richtig gemacht. Warum denn so unzufrieden und verspannt? Vielleicht wäre eine Kur die Lösung...

Show unter freiem Himmel Die Vorstellung findet unter freiem Himmel auf dem Parkplatz der Kulturbühne Schruns und bei Schlechtwetter im Saal statt. Tickets: LändleTicket (Raiffeisenbank und Sparkasse) sowie beim Musikladen.

Das neue Stück von Maria Neuschmid hat es in sich! Man sollte sich vor Marlene definitiv in Acht nehmen.

Fußball-Genuss in Schruns.

Faszination Fußball – WM Arena im Montafon Großen und kleinen Fußballfans wird in der Kulturbühne Schruns zu den WM-Spielen auf Großleinwand und in HD-Qualität ein spannendes und abwechslungsreiches Public Viewing geboten. Für die richtige StadionAtmosphäre mit Bewirtung ist somit im Herzen des Montafons gesorgt. Der Eintritt ist frei.

Weitere Infos findet man unter: www.kulturbuehne-schruns.at Foto: Eventfaktor (handout)

PAMELA NEUSSINGER REDAKTION TERMINE pamela.neussinger@wannundwo.at

EXKLUSIV*OPEN AIR SOUND IN A CITY POP ROCK TRIO Live in concert

EINTRIT T FREI BEI SCHÖNWET TER OPEN AIR

DONNERSTAG

10JULI

AB 19 UHR

Langgasse 116 | Rankweil w w w . w e r k s t at t . w s | 0 5 5 2 2 8 4 4 2 2

ANDREAS GABALIER & DIE SEER 08.08. DORNBIRN MESSEGELÄNDE

Ortsfeuerwehr + Musikverein Göfis

MEGA OPEN AIRs VORARLBERG 2014

A S O H R D A LÄ bbing .clu

Vollgas-Party mit dem DJ-Team

Baeves & Batthead

11. Juli | ab 19.00 Uhr

LA BRASS BANDA VLADO KUMPAN | MACHLAST | RUSSKAJA

SPECIAL CONTEST:

„Die

Marketend Marketenderin Vorarlbergs“

HOT PANTS ROAD CLUB | BULLHORNS SASO AVSENIK & SEINE OBERKRAINER WELLWEAG | D´STRAWANZER | U.V.M.

Göfis 2014.at

Sa

Party-Night | ab 20.00 Uhr

09.08. DORNBIRN MESSEGELÄNDE

11. - 13. Juli

So

Festsonntag

Tickets bei allen oeticket-Verkaufsstellen I laendleTICKET | Bregenz & Dornbirn-Tourismus HOTLINE: +43-5574-40800 I Musikladen I Lindaupark I www.oeticket.com TICKETS & INFOS: WWW.SHOWFACTORY.AT

12. Juli

g Das große Zeltfest

13. Juli

mir drei | akustik Covers

Riedberg Quintett Frühschoppen | ab 10.30 Uhr Großer Festumzug | ab 13.30 Uhr

38 Mittwoch, 9. Juli 2014

WANN & WO

Menschenkette für den Frieden

Sommer-Partys auf „Captain Island“

Am kommenden Sonntag, 13. Juli, wird um 18 Uhr um den Bodensee (273 km) eine Menschenkette für den Frieden gebildet. Treffpunkt: Lochau, Alte Fähre. Infos: www.friedensmenschenkettebodensee.jimdo.com/infos Foto: Shutterstock

Eine neue Ausgabe von Captains „Wet Wet Friday“ steigt kommenden Freitag im Garten „Captain Island“ von Gretels Villa Wahnsinn in Dornbirn. Zum WM-Finale findet am Sonntag ab 20 Uhr eine fette Party statt. Der Eintritt ist frei. Foto: Shutterstock

Punk Rock-Sensation Sham 69 Foto: Wings for Handicap e.V. (handout)

Sham 69 gastieren am kommenden Samstag, 12. Juli, am Schwarzen See in Satteins.

Menschen mit Handicap können eine sichere Fahrt auf dem Bodensee genießen.

Träume verwirklichen!

Menschen mit Handicap sind am kommenden Freitag von 13 bis 18 Uhr herzlich eingeladen, einen Ausflug auf der „Hoppetosse“ am Lochauer Hafen zu unternehmen.

In Zusammenarbeit mit dem gemeinnützigen Verein „Wings for Handicap e.V.“ organisieren Daniel Sandau und Mendes Leissing, Hafenmeister der Gemeinde Lochau, ein ganz besonderes Event. Behinderte, psychisch und körperlich kranke Menschen haben die Möglichkeit, mit dem

Die Punk-Band wurde 1975 in Hersham, in der Grafschaft Surrey, gegründet. Obwohl die Legenden eher auf den großen Bühnen Londons, Berlins und Paris’ beheimatet sind, spielen sie am Samstag ab 19 Uhr in Satteins – eine wahre Sensation! Ihren größten Erfolg hatte Sham 69 1978 mit dem Titel „If The Kids Are United“, mit dem die Band

rivalisierende Jugendbanden Einigung aufrief.

zur

Beliebter Cover-Song Dieser Song wurde mehrfach gecovert, unter anderem von den „Dropkick Murphys“ („Hey Little Rich Boy“) oder den „Street Dogs“ („Borstal Breakout“). Vorverkauf: 15 Euro, Abendkasse: 20 Euro. Das WM-Fußballspiel wird live auf der Leinwand übertragen. Weitere Infos findet man unter: www.officialsham69.com Foto: Creative Music Agency (handout) WERBUNG

Motorboot „Hoppetosse“ über den Bodensee zu fahren.

Eindrucksvolle Aktivitäten Bootsführer Jörg Leonhard ist selbst seit seinem 18. Lebensjahr querschnittgelähmt und seine Aktivitäten machen deutlich, dass man auch mit einem Handicap seine Träume verwirklichen kann. Er fährt Motorboot, taucht, springt mit dem Fallschirm, hebt mit einem Flugzeug ab und nahm als Europameisterschaftszweiter im Rollstuhlbasketball an den Paralympics in Sydney teil. Treffpunkt: Kaiserstrand Lochau. Für Verpflegung ist bestens gesorgt. Weitere Infos: www.w4h.de

Sham 69 geben am Samstag ihr einziges Vorarlberg-Konzert.

Großer Floh- und Trödelmarkt Hard am See Seeparkgelände Sonntag, 13. Juli, 9 bis 16 Uhr Bewirtung durch Grillpapa. Besucher Parkverbote beachten. Info: 0664 2301608 Mayrs Märkte Anzeige

Vernissage.

Im „kunst raum-65-b“ in Gisingen, Ringstraße 4, stellen morgen ab 19.30 Uhr 14 Künstler ihre Werke aus.

Anschließend: Minimal-DeepHouse-Performance von Martin Winsauer.

Foto: handout/M. Wagenführer

Nachtschicht Samstag-Summer-Special Renault Twingo „Night & Day“ gewinnen!

Jeden Monat hast du die Chance, den City Flitzer sechs Monate lang dein Eigen zu nennen (inkl. Versicherung) Ü25!

Alle Gäste über 25 Jahre erhalten eine Flasche Sekt GRATIS!

Szene-Open-Air Lustenau Aktion

Freaky warm-up!

Bis 24 Uhr gibt‘s alle Schankmixer für 2 Euro Ladys-Special!

Bis 23 Uhr freier Eintritt und ein Glas Sekt zur Begrüßung Live-Performances!

Saxophonisten, Percussionisten, Sänger und mehr Coyote Ugly-Shows und vieles mehr! www.nachtschicht-hard.at

ANZEIGE

Donnerstag, 10. bis Samstag, 12. Juli 2014 beim Promotionstand im Messepark

15. Steirisches Weinfest

Das perfekte Szene-Package: -20% Rabatt auf Mohren Pfif im PET-Flaschen-12er-Pack und Pepsi 24er-Tray sowie 3-Tages-Festivalpässe mit 10% Ersparnis. Weiters alles was man fürs Open Air braucht – vom Campingstuhl bis zum Zelt!

Und obendrein gibt es 10 Festivalpässe zu gewinnen!

ANZEIGE

Do. 10.07., 18 Uhr; Fr. 11.07., 14 Uhr; Sa. 12.07., 14 Uhr Vorplatz des Salomon-Sulzer-Saales Freier Eintritt, mit Gewinnspiel, für das leibliche Wohl ist gesorgt. Wir freuen uns auf Ihren Besuch!

Nähere Informationen beim Stadtmarketing Hohenems.

ANZEIGE

WANN & WO

Mittwoch, 9. Juli 2014 39

DJ Kaufmann@Vakanz

Abfeiern im El Capitán!

Heute beginnt die Partywoche im Rankweiler El Capitán mit „Surfers Paradise“, die Mittwoch-Sommer Party mit Surf-Contest und BeachBonus für alle im Beach-Outfit. Morgen steigt die „Schatzi schenk mir ein Foto“-Aktion. Dort gibt’s „Schatzi Fotos“ mit sofortiger Gewinnchance. Der Eintritt ist an beiden Tagen frei. Foto: Shutterstock

Als Headliner konnte die Hamburger Reggae-Band „I-Fire“ verpflichtet werden.

Die Jungs brachten die Mengen schon auf Festivals wie dem Summerjam und Chiemsee Reggae Summer zum Shaken!

Die Fantastischen Vier rocken mit neuem Album das Montafon.

Weltcup Montafon mit Fanta4 & Bastille

Verlosung: 2x2 Wildwechsel-Tix! Am kommenden Wochenende wird das legendäre Woodrock-Open Air zum Wildwechsel-Festival und wandert in die Fohrenburg nach Bludenz.

WANN & WO verlost 2x2 Tickets!

Laut Duden wird als „Wildwechsel“ das Überwechseln von Waldtieren, besonders über einen Verkehrsweg, definiert. Wie kann der Wildwechsel nun verstanden werden? Woher kommen diese Tiere und was treibt sie dazu, ihren Wald zu verlassen?

Ganz einfach: Das Woodrock-Festival ist heuer auf Kur. Dies ist allerdings lange kein Grund, auf eine ausgelassene Party zu verzichten!

„Zeckenrap“: Die deutsche Hip Hop-Band „Neonschwarz“ überzeugt mit linken Texten.

„Coogans Bluff“ zelebrieren Retro-Rock aus den späten 1960ern und frühen 1970ern.

Zwischen 4. und 7. Dezember sind die Weltcup-Profis beim FIS Snowboardcross Weltcup in der Silvretta Montafon am Start und liefern sich spektakuläre Rennen auf der steilen und kurvenreichen Crossstrecke am Seebliga. Beim Weltcup sind auch die musikalischen Highlights im Tal nicht mehr weg zudenken: Am Samstag, 6. Dezember, treten „Die Fantastischen Vier“ auf. Die legendäre Hip Hop-Band aus Stuttgart feiert ihr 25-jähriges Jubiläum und zelebriert das mit dem neuen Album „Rekord“ (erscheint am 24.

Oktober) und einer Tournee. Und damit nicht genug: Am Samstag, 13. Dezember, rockt die britische Kultband Bastille mit Hits wie „Things We Lost In The Fire“ die Bühne. Nach den Konzerten wird auf der Partymeile im Zentrum von Schruns bis in die frühen Morgenstunden weiter gefeiert. Location: Hochjoch Bahn Talstation in Schruns. Einlass: 17 Uhr, Beginn: 18 Uhr. Tickets sind im Musikladen erhältlich: Tel. 05522 41000, info@musikladen.at, www. musikladen.at. Tipp: Early-BirdTickets nicht verpassen!

FACTS & VERLOSUNG – WILDWECHSEL-FESTIVAL 2014

Altbewährtes Event, neue Location!

Wann: 11. und 12. Juli Wo: Parkplatz Fohren-Center in Bludenz

Die tierischen Festivalbegleiter machen sich für ein Wochenende vom Hinterplärsch Richtung Fohrenburg auf den Weg, um dem Einhorn zu zeigen, wie im Wald gefeiert wird! Der Wildwechsel überquert somit neben Straßen und Wege vor allem die Hürde, einen würdigen Ersatz für das WoodrockFestival zu sein.

Bands am Freitag: • Emma’s Daydream • Beard Punch • Coogans Bluff • Neonschwarz

Ermäßigt: 15 Euro (Raiba, 360° und Villa K. Members) Abendkasse Festivalpass 22 Euro Tageskarte 12 Euro Ermäßigung für Raiba, 360° & Villa K. Members 2 Euro

Bands am Samstag: • The Centuries • Symbiotika • Chefdenker • I-Fire

Anschließend: Aftershowparty im Fohrencenter

Vorverkauf: In allen Raiffeisenbanken und im AHA Bludenz Festivalpass: 17 Euro

Tickets gewinnen: Mail mit „Wildwechsel“ an gewinnspiel@wannundwo.at senden

Fotos: Musikladen (handout)

Fotos: Villa K. (handout)

Michael Kaufmann, welcher sich bereits als Top-DJ im Dreiländereck beweisen konnte, legt am kommenden Freitag in der Dornbirner Vakanz groovigen House-Sound auf. Der Eintritt ist frei! Am Samstag rockt DJ F.A.B. das Gewölbe. Foto: handout/M. Kaufmann

Am 13. Dezember gibt die britische Kultband Bastille Vollgas!

100 Jahre Pfadfinder und noch kein bisschen leise!

BUSINESS & SOCIETY

D

Interplay Europe bringt Europa nach Bregenz

B

Rund 30 Autorinnen und Autoren aus 16 europäischen Ländern arbeiten und diskutieren diese Woche in Bregenz über eigene Texte und die Zukunft des Theaters.

Auf Initiative von StadtmarketingGeschäftsführer Christoph Thoma, der ehrenamtlich auch Obmann des österreichischen Netzwerks für Kinderund Jugendtheater, ASSITEJ Austria, ist, konnte gemeinsam mit Henning Fangauf aus Frankfurt dieses Projekt nach Utrecht (2008), Izmir (2010), Madrid (2012) und dieses Jahr nach Bregenz eingeladen werden. Landesrat Harald Sonderegger und Kulturstadträtin Judith Reichart eröffneten die illustre Runde der schreibenden Zunft, Nina Kogler vom Vorarlberger Landestheater, der erfolgreiche Schauspieler Holger Schober (Cop Stories) und Riedenburg-Chef Wolfgang Sieber waren Gäste der englischsprachigen Eröffnung.

Hasan Erkek und Saziye Dagyapan (Türkei) mit Lauris Gundars (Lettland).

D

Summer-Sale im Zimbapark.

langjährigen Leiter Wolfgang Falch und dem Elternratsobmann Michael Götsch die bronzene Lilie und dem langjährigen Gruppenleiter Christof „Vandl“ van Dellen die goldene Lilie für ihre Verdienste um die Bludenzer Pfadis. Mit der fetzigen Musik von Carina und Hannes von der Band Saitensprung und bestens betreut von Mitgliedern des ULC, die die Bewirtung übernommen hatten, klang dieses Geburtstagsfest kein bisschen leise aus.

Bgm. Mandi Katzenmyer, ERO Michael Götsch, Christof „Vandl“ van Dellen und Landesleiter Charly Bonetti.

Schlank in den Sommer mit Figurstudio Hechenberger

E Linda Achberger und Maya Rinderer (Vorarlberg) mit Julie Rosello-Rochet (Frankfreich) und Kai Krösche (ASSITEJ).

Preise mit „Bikinifigur“ im Zimbapark Bürs er Zimbapark schickt die Preise baden. Beim größten SummerSale Vorarlbergs haben viele Zimbapark-Shops die Preise stark reduziert. In der voll klimatisierten Mall herrscht auch während der Sommermonate eine angenehme Wohlfühlatmosphäre und dank der kostenlosen

er britische General Lord Stephanson Smith Baden Powell – liebevoll BiPi genannt – gründete 1907 die Pfadfinder in England. Bereits 7 Jahre später wurde in Bludenz die Pfadfindergruppe Bludenz Hl. Kreuz gegründet. Am 22. und 23. Juni feierten die Bludenzer Pfadfinder mit Vertretern der Gruppe Nüziders und Ludesch dieses Ereignis.

Am Samstagabend veranstalteten sie für die Kinder und Jugendlichen und deren Eltern ein Lagerfeuerabend, der eine Zeitreise durch die vergangenen 100 Jahre wurde. Am Sonntag trafen sich Vertreter aus dem ganzen Land und die Bludenzer Pfadis um mit ihren Nachbarn, den Dominikanerinnen vom Kloster St. Peter, eine Messe zu feiern. Im Anschluss fand beim Pfadfinderheim ein Frühschoppen statt. Im offiziellen Teil bedankte sich Bürgermeister Mandi Katzenmayer bei den Pfadis für ihre ehrenamtliche Kinder- und Jugendarbeit. Der Präsident der Vorarlberger Pfadfinder Dr. Peter Mück verlieh dem

Tiefgarage mit modernstem Parkleitsystem erwartet die Gäste nach dem Shoppingvergnügen ein angenehm kühles Fahrzeug. Internationale, nationale und regionale Top-Marken lassen die Glückshormone tanzen. Aktuelle Trendfashion von s.Oliver, Gerry Weber, Jones, H&M, Orsay und Männermode von Esprit Men, Bonita Men, Jack & Jones und vielen mehr gibt es zu unschlagbaren Preisen. Außerdem präsentiert der Q-Store die neuesten Must-haves der angesagten KultMarken G-Star und Scotch & Soda.

Auch Humanic reduziert die Preise auf ausgewählte Schuh- und Taschenkollektionen. Passende Accessoires gibt‘s bei Bijou Brigitte und Claire’s, während Kosmetikstudio und Haarstylisten sich um das optische Wohlbefinden kümmern und damit für Entspannung der etwas anderen Art sorgen. Schönes Wetter muss genossen werden – das gilt auch für die zahlreichen MarkenSportartikel und Qualitäts-Sportbekleidung bei Hervis und Jack Wolfskin.

Kleidung, die für draußen gemacht ist, muss raus – und das zu Superpreisen.

Wer sich nicht von der Terrasse, der Liegewiese, dem Badesee oder dem Freibad losreißen will, kann dank der langen Öffnungszeiten des Zimbapark seine Besorgungen auch in den Abendstunden erledigen – freitags sogar bis 21 Uhr. Zimbapark direkt an der Autobahnabfahrt Bludenz/Bürs – 50 Shops – 1000 Gratisparkplätze. Öffnungszeiten: Mo. bis Do., 9 bis 19.30 Uhr, Fr., 9 bis 21 Uhr, Sa., 8.30 bis 18 Uhr. Infos: www.zimbapark.at, www.facebook.com/Zimbapark

s so weit: Sommer, Sonne, Strand...

Aber ist Ihr Körper schon bereit für die heiße Jahreszeit? Oder hat der Winter an den Problemzonen sichtbare Spuren hinterlassen? Keine Sorge: Mit HYPOXI® ist endlich eine gezielte Behandlung von Problemzonen möglich. Die Folge ist eine sehr deutliche Umfangreduzierung an Bauch, Po, Hüften und Oberschenkeln sowie eine Straffung der Haut. Ohne Anstrengung erreichen Sie in wenigen Wochen Ihre Wunschfigur. Die HYPOXI-Methode® rückt Problemzonen gezielt und effektiv zu Leibe. Durch Unter- und Überdruck wird die Durchblutung an Bauch, Hüfte, Po und Beinen gefördert.

Kombiniert mit einem sanften Training und einem individuell Mit HYPOXI® zur Bikini-Figur. abgestimm-

Die HYPOXI-Methode® rückt Problemzonen gezielt und effektiv zu Leibe. ten Ernährungsplan beseitigt HYPOXI® so lästige Fettdepots, reduziert Cellulite und sorgt damit für ein besseres Hautbild.

Eine Trainingseinheit dauert nicht länger als 30 Minuten. In über 40 Ländern geben sich Menschen mit Figurproblemen in die Hände der speziell geschulten Coaches in den HYPOXI®-Studios.

Zu Recht: Denn die Wirksamkeit der HYPOXI-Methode® wurde vor kurzem auch wissenschaftlichbestätigt. Das Figurstudio, Silvia Hechenberger, Klostergasse 2, Dornbirn, Tel. 05572 949468, info@ dasfigurstudio.at, www.dasfigurstudio.at

Fleischerlehrlinge beim Bundeswettbewerb

A

uszeichnungen in Gold und Silber für die heimischen Vertreter in Hohenems. Auf sehr hohem Niveau verlief der Bundeslehrlingswettbewerb der Fleischer, der diesmal im WIFI Hohenems über die Bühne ging. 20 Lehrlinge aus ganz Österreich waren am Start, die beiden Vorarlberger Teilnehmer Jonas Kruijen aus Wolfurt (Lehrbetrieb Konrad Dür, Hohenweiler) und Christian Sohm aus Dünserberg (Lehrbetrieb Gerold Hosp, Satteins) konnten Auszeichnungen in Gold bzw. Silber erringen. Jonas Kruijen gewann überdies die Kategorie „Aufschnittplatte“. „Die Fleischerfachgeschäfte können nur mit qualifiziertem Personal punkten bzw. im Verdrängungswettbewerb reüssieren. Deshalb ist es uns wichtig, gute, kreative Leute

WERBUNG

Christian Sohm mit seiner erfolgreichen Arbeit beim Wettbewerb. auszubilden“, betont Gerold Hosp, Innungsmeister der Fleischer in der WKV. „Der Wettbewerb, bei dem auch das Thema Verkauf eine bedeutende Rolle spielte, hat gezeigt, dass wir dabei auf dem richtigen Weg sind“, sieht sich Hosp bestärkt. Die Erfolge der heimischen Teilnehmer bei dem Wettbewerb sollen auch Motivation für junge Menschen sein, diesen Lehrberuf zu wählen.

WANN & WO

Mittwoch, 9. Juli 2014 41

Fußball-WM auf der Kinoleinwand!

Foto: Foxfilm

Kino & TV

Das Kino Bludenz überträgt die Halbfinal- und Finalspiele der Fußball-WM live auf der großen Kinoleinwand. Heute (22 Uhr) gibt es das zweite Halbfinale, am Samstag (22 Uhr) das Spiel um Platz drei und am Sonntag (21 Uhr) das große Finale zu sehen. Der Eintritt ist frei! Foto: GEPA

Der liebenswerte Rico ist „tiefbegabt“.

Demnächst läuft „Rico, Oskar und die Tieferschatten“ nach der BestsellerReihe von Andreas Steinhöfel in den Kinos an. Rico soll ein Ferientagebuch führen, aber das ist gar nicht so einfach für jemanden, der „tiefbegabt“ ist. Er kann zwar sehr viel denken, doch das dauert meistens etwas länger als bei anderen Leuten. Eines Tages begegnet er dem hochbegabten Oskar und die beiden sind ein prima Team! Das merken sie auch, als sie Mister 2000, einem Kindesentführer, auf die Schliche kommen. Als Oskar wenig später nicht am vereinbarten Treffpunkt erscheint, fürchtet Rico, dass er in die Fänge des berüchtigten Entführers geraten sein könnte.

Fotos: Marvel, MB

Kinderbuch im Kino

Gamora, Peter Quill/Star-Lord, Rocket Raccoon, Drax der Zerstörer und Groot sind die „Guardians Of The Galaxy“.

Preview mit WANN & WO Im Cineplexx Hohenems gab es am Montag ein 17-minütiges Preview von „Guardians Of The Galaxy“ zu sehen. 50 W&WLeser waren dabei!

Der Marvel-Blockbuster „Guardians Of The Galaxy“ wird Ende August anlaufen. Schon diese Woche gab es aber ein 17 Minuten langes Preview in ausgewählten CineplexxKinos. Im Anschluss daran gab es noch „Thor 2“ im IMAX zu sehen.

Foto: Capelight Pictures

Fun & Action Ausgerechnet ein Sammelsurium an kuriosen Antihelden, angeführt von Star-Lord (Chris Pratt), stellt sich dem bösen „Ronan the Accu-

DVD-Tipp.

Babi und Hugo schweben „Drei Meter über dem Himmel“. Die beiden kommen aus völlig unterschiedlichen Welten: Sie ist ein wohlbehütetes Mädchen aus der Oberschicht, er ein impulsiver Rebell, der illegale Motorradrennen liebt. Als sie einander kennenlernen, ist dies der Beginn einer Liebe, die beide immer tiefer in ihren Bann zieht. Ab Freitag gibt es die mitreißende Verfilmung des gleichnamigen Bestsellers von Federico Moccia auf DVD, Blu-ray und als VoD.

Der Kopfgeldjäger „Collector“ (Benicio del Toro) ist den „Guardians“ auf den Fersen. ser“ (Lee Pace) entgegen. Dabei lassen sie es gewaltig krachen, was schon das Preview zu einem rasanten 3D-Erlebnis macht. Hinzu kommt, dass sich der Film selbst keineswegs bierernst nimmt und die skurrilen Charaktere durchgän-

gig für zahlreiche Lacher sorgen.

Marvel- und Sci-Fi-Fans düfen sich auf Ende August freuen!

MARTIN BEGLE martin.begle@wannundwo.at

ZUSCHAUEREINDRÜCKE VON „GUARDIANS OF THE GALAXY“

„Wird sicher gut“

„Freue mich darauf“

„Cooler Film“

Claudia, 21, Bludenz: „Ich bin sicher, dass mir der ganze Film, wie auch das Preview, sehr gut gefallen wird.

Den lasse ich mir im Kino nicht entgehen.

Action und eine gute Portion Humor lassen einen witzigen Film erwarten, der jede Menge Unterhaltung bietet.“

Pascal, 24, Höchst: „Das Preview hat echt gut ausgesehen! Vor allem der Waschbär Rocket Raccoon ist bestimmt ein witziger Charakter. Ich freue mich schon auf den Film und werde ihn mir auf jeden Fall noch in voller Länge im Kino ansehen.“

Marissa, 21, Thüringen: „Eigentlich ist Science-Fiction überhaupt nicht mein Fall, aber die Vorschau von ,Guardians Of The Galaxy‘ hat mich schon neugierig gemacht. Das wird sicher ein cooler Film. Vor allem möchte ich den Waschbär noch mehr in Aktion sehen!“

WANN & WO

Mittwoch, 9. Juli 2014

42

LESERBRIEFE

Bravo Häle?

Wieviel ist genug?

Diese Frage stellt sich beim neu eingereichten „kleineren“Bauprojekt von Herrn Salzmann am Rohrspitz. Ein neues Multifunktionsgebäude soll neben dem bestehenden Restaurant sowie ein weiteres Selbstbedienungsrestaurant anstelle des alten Kiosks – nur fünf Mal größer – gebaut werden. Damit nicht genug, soll eine Tiefgarage mit 166 Stellplätzen und der ohnedies schon ausufernde Campingplatz um noch einmal 2700 Quadratmeter erweitert werden, und das alles mitten im „Natura 2000“-Europaschutzgebiet! Wenn der Bregenzer Bezirkshauptmann Zech schon vor der Bauverhandlung verkündet, dass eine UVP-Prüfung diesmal nicht Alessandro Maurer, Höchst notwendig ist, und gleich auch

KOPFSTÜCKE

Sie wissen es doch besser!

A

ls Berater ist man immer wieder in der Situation, in der man aufgefordert wird: „Sagen Sie mir, was ich machen soll!“ Als Berater lernt man aber auch in der ersten Stunde der Ausbildung, dass Ratschläge auch Schläge, manchmal auch Totschläge sind. Empowerment, um auf Neudeutsch auszudrücken was früher Ermächtigung oder Übertragung von Verantwortung hieß, ist das Schlagwort, das schnell jeden Ratschlag vergessen lässt.

G

eradezu skurril ist daher die Geschichte, die ich von einem Kollegen gelesen habe. Der wurde gefragt, was eine Frau machen soll, deren Freund keinerlei Rücksicht auf sie nimmt. Er kommt und geht, wann er will. Die Frage meines Kollegen war, ob die Frau wirklich wolle, dass er jetzt über ihr Leben entscheiden soll? Nein, das wieder auch nicht. Aber ein Rezept eines erfahrenen Beraters, wie sie ihren Freund verändern könnte, das wäre schon recht. Am besten ohne, dass sie selbst etwas machen muss. Genauso hätten wir es oft gerne. Ein Rezept, ein Wundermittel oder einen Hinweis,

mit dem wir das Leben und das Verhalten der Menschen verändern, die uns lästig sind. Allzu häufig sind wir darauf bedacht, dass sich die anderen ändern müssen, damit es uns gut geht.

Und allzu oft vergessen wir: Das geht nicht! Das funktioniert nicht! So einfach ist das. Beraterinnen und Berater könnten Bücher mit Geschichten füllen, in denen es um nichts anderes geht als darum, wie Ehepartner, Vorgesetzte, Arbeitskollegen, Eltern, Kinder, Lehrer und viele andere verändert werden können – zum eigenen Lebensglück.

U

nd dabei ist die Wahrheit ganz einfach. Wenn es diese Hinweise, Ratschläge und Rezepte dafür nicht gibt, bleibt nur noch etwas übrig. Dass ich mich verändere.

U

nd im Übrigen haben Sie Recht: Wer sich selbst etwas Gutes tun will, investiert die Zeit, die er mit der Änderung seiner Mitmenschen verbringt, ganz einfach in sich.

In „Kopfstücke“ hat der Gastkommentator Peter Kopf Raum für seine persönliche Meinung.

Diese muss nicht mit der der Redaktion übereinstimmen.

PETER KOPF peter.kopf@ifs.at

Karikatur: bergercartoons.com

Ob der neue Text gut ist oder nicht, sei dahin gestellt. Ihr Wissen über Österreich ist es nicht. Schlagen Sie nach: Berta von Suttner, Barbara Krafft, Angelika Kaufmann, Marie von Ebner-Eschenbach, Elfriede Jelinek, Helene von Druskowitz etc. Wir haben auch große Töchter! Und genauso wenig, wie Sie Paula von Preradovics Gedankenwelt kennen, bin ich eine Emanze. Österreich war schon immer eine Heimat kultureller und menschlicher Vielfalt und zu dieser gehören auch Frauen.

Bauen Sie das doch bitte in Ihre prähistorische Weltanschauung ein und Sie werden, zumindest weltanschaulich, in der Neuzeit ankommen.

noch feststellt, dass keine grundsätzlichen Bedenken gegen diese Pläne bestehen, dann wird es bedenklich! Die Hafenanlage mit bestehenden 182 Liegeplätzen sollte in diesem Projekt unberührt bleiben. Nun stellt sich heraus, dass der Hafenbesitzer ohne Genehmigung schon eigenmächtig eine Hafenerweiterung vollzogen hat.Wie die Behörde darauf reagiert, wird interessant. Die BH argumentiert die tägliche Öffnungszeit bis ein Uhr nachts (bei Festveranstaltungen bis 3 Uhr in der Früh) mit dem scheinbar „öffentlichen Interesse“. Falls Sie ein anderes Verständnis von „öffentlichem Interesse“ im Naturschutzgebiet Rohrspitz haben, können Sie dies unter: unser-rohrpitz.org den politisch Verantwortlichen mit Ihrer Unterschrift deutlich machen.

form stark machen will. Dabei scheint er vergessen zu haben, dass auch er seine Unterschrift unter ein Regierungsprogramm gesetzt hat, das kein Wort von einer sofortigen Entlastung beinhaltet. Und die Glaubwürdigkeit in dieser Beziehung hat die Ländle-ÖVP völlig verspielt, in dem sie im Landtag einem freiheitlichen Antrag die Zustimmung verweigert hat, der wortident mit der AK-Aktion „Lohnsteuer Norbert Renz, Bregenz senken, jetzt“ ist. Ist das der eigenständige Weg, den LH Wallner immer wieder ankündigt? Ich würde sagen, das ist Mutlosigkeit.

Menschenrechten zu vertreten. Die Wahl war durch schwere Verstöße gegen das geheime und persönliche Wahlrecht als auch durch Wahlbetrug gekennzeichnet.

Hoffentlich erinnert sich der eine oder andere (Nicht-) Wähler bei den nächsten Wahlen seiner Verantwortung und gibt seine Stimme einer Partei, die ihrem Auftrag nachkommt.

Eigenständiger Weg?

Die Landes-ÖVP spricht immer davon, einen eigenständigen Weg zu gehen.

Sprich also, sich gegenüber der Bundespartei differenziert zu zeigen. Viel habe ich in dieser Hinsicht noch nicht vernommen. Da tönt es aus LH Mag. Franz Ströhle , Höchst Wallners Mund, dass auch er sich für eine sofortige Steuerre-

Anfechtung der EU-Wahl Als einzige Partei ist EUSTOP ihrer Pflicht gegenüber dem Bürger nachgekommen und hat die Wahl zum EUParlament beim Verfassungsgerichtshof in Wien angefochten. Weder ÖVP noch die anderen Systemlinge sind ihrer Pflicht nachgekommen und zeigen damit einmal mehr, dass sie nicht einmal im Traum daran denken, den Bürger in seinen Grund- und

Christoph Gabardi, Götzis

SCHREIBEN SIE ... ... uns! Bitte vollständige Namens- und Adressangabe sowie Telefonnummer (diese wird nicht veröffentlicht). Kürzungen vorbehalten.

leserbriefe@wannundwo.at

HILFT! ... bedürftigen Kindern u. Familien! Ihre Spende an den gemeinnützigen Verein „WANN & WO hilft“ ist steuerlich absetzbar!

Spendenkonto: IBAN: AT314571000100439659 BIC: VOVBAT2B

D I E

J U N G E

Z E I T U N G

Mittwoch, 9. Juli 2014

WANN & WO

BUNT HOROSKOP Widder 21.3.–20.4.

Die Wirbelsäule ist schneller geschädigt, als man denkt.

Jetzt die Rückenmuskeln stärken.

Stier 21.4.–20.5.

Waage 24.9.–23.10.

Pluto stört! Sie könnten sich körperlich und nervlich überfordern. Übertreiben Sie nicht.

Skorpion 24.10.–22.11.

So kurz vor dem Ziel nicht schlapp machen! Kratzen Sie Ihre letzte Energie zusammen.

Eine Behördensache vorerst verschieben. In Kürze haben Sie diesbezüglich bessere Sterne.

Zwillinge 21.5.–21.6.

Schütze 23.11.–21.12.

Ein altes Erbstück ist mehr wert als man Ihnen gesagt hat. Gleich überprüfen lassen!

Löwe 23.7.–23.8.

Demnächst stehen Veränderungen ins Haus. Planen Sie die Reaktion eines anderen ein.

Jungfrau 24.8.–23.9.

Sie haben jemanden geärgert?

Achtung, er kontert heute! Halten Sie sich bereit.

„Du kannst doch Englisch. Was heißt ,I don‘t know‘? – „Ich weiß nicht.“ – „Und ich dachte du kannst Englisch!“

„

Frauen lieben die einfachen Dinge des Lebens.

Zum Beispiel: Männer Farrah Fawcett (1947-2009) US-amerikanische Schauspielerin

Möglicherweise ist ein Löwe sich Ihrer Liebe nicht recht bewusst. Sagen Sie, wie es steht!

Krebs 22.6.–22.7.

Diskutieren Sie heute mit dem Partner lieber nicht über den Job. Das bringt Ärger im Paradies.

Der Apotheker zu Herrn Müller: „Wenn Ihnen alle meine Tabletten nicht geholfen haben, und Sie keine Nacht durchschlafen, dann werden Sie doch Nachtwächter!“

“

43

„

WETTER

Wer am Zoll sitzt, ohne reich zu werden, ist ein Dummkopf.

Mittwoch, 9. Juli 2014

Johann Wolfgang von Goethe (1749-1832) Deutscher Dichter

“

Fragt der Ober den Gast: „Und, hat es geschmeckt?“ Gast: „Na ja, ich habe schon Besseres gegessen.“ Darauf der Ober empört: „Aber nicht bei uns!“ „Die Einbrecher haben Ihre Wohnung ausgeräumt, obwohl Sie zu Hause waren?“, wundert sich der Polizist. „Ja, die Kerle waren so raffiniert, den Fernseher stehen zu lassen.“

3O

1000 m

9O 15O

Tal

Steinbock 22.12.–20.1.

Heute bleibt es kühl und regnerisch, die Sonne zeigt sich kaum. Die Schneefallgrenze sinkt unter 2000 Meter. Morgen wechseln sich Sonne und Wolken ab, vereinzelte Regenschauer sind möglich. Ab Freitag wird es wechselhaft, es bleibt großteils trocken. Die Tageshöchsttemperaturen liegen bei 20 Grad.

Humor ist jetzt Ihr bestes WohlfühlRezept. Verbringen Sie einen lustigen Abend mit Freunden.

Wassermann 21.1.–19.2.

Reden Sie mit gewissen Kollegen gelegentlich über Privates, dann erfahren Sie Wichtiges.

Fische 20.2.–20. 3.

Selbst wenn ein Freund Probleme haben sollte – besser nicht einmischen!

Das ist seine Sache.

2000 m

7

Echt tierisch ...

... von Brigitte Trebitz aus Dornbirn.

Schickt Eure lustigen Tierbilder an sandra. nemetschke@wannundwo.at und gewinnt einen Konzertgutschein von Musikladen Kartenbüro in Götzis. Bitte Namen und Adresse angeben. Wichtig: Die Bilder sollten eine Mindestgröße von 100 kb haben und querformatig sein.

Do.

Vorschau: Fr. Sa.

So.

KOMMENTARE ZU WANN & WO-STORIES AUS DEM VOL.AT-FORUM

Wir sollten die Entnazifizierung exekutiv, legislativ, bürokratisch und gesellschaftlich voranbringen. Wieviele Rechtsextreme gibt es in Österreich? Schon einer ist zu viel! Warum gibt es wohl Linksradikale? Als Antwort auf Nazis. Da ist mir wirklich jeder pöbelnde Jugendliche, egal woher aus der Welt er stammt, lieber, als nur einem dieser hasserfüllten Menschen in die Augen schauen zu müssen. Werte, Moral, Glauben, Sprachen, Musik, etc. sollen die Menschen verbinden.

User „rsium“ zu „Nazis haben viele Symbole“

„Good Night White Pride“ Extremismus ist immer schlecht, egal ob links oder

rechts, ob Islamisten, Christen etc. Und wenn jemand seine Hand zum Hitlergruß erhebt und über Juden und Ausländer schimpft, sich selber aber kaum den Hintern abwischen kann, weil er zu blöd dafür ist, dann tut mir so eine Kreatur einfach nur leid.

An alle ahnungslosen HobbyNazis: Man kann auch anders

3

Anschluss finden, oder sich Respekt verschaffen, ohne den ganzen rechten Haufen! Baut eure Aggressionen im Sport ab, aber belästigt andere Menschen nicht und schlagt sie auch nicht grundlos zusammen. Good Night White Pride.

Politiker sind die größere Gefahr

Zur Zeit sind aber unsere Politiker die größere Gefahr und unser Ruin sitzt in Brüssel: z.B. Handelsabkommen mit den USA, Öl ins Feuer User „Yukka“ zu „Nazis haben gießen in der Ukraine, deutviele Symbole“ sche Waffenlieferungen in

Fotos: handout/Simma, Hofmeister, Eraffe, Rizist, AP

Schon ein Rechter ist zuviel

Labels,

die in Verbindung mit Rechtsextremen stehen

Aufmärsche von glatzköpigen Neonazis sieht man in Vorarlberg nur noch selten. Die Rechtsextremen gehen heute subtiler vor und nutzen entsprechende Symbolik oder Kleidung.

CONSDAPLE Die Marke „Consdaple“ wurde von einem Funktionär der deutschen rechtsextremen Partei „Die Republikaner“ gegründet. Die mittleren Buchstaben zeigen die Kombination NSDAP. Dieses Bild entstand kürzlich auf einem Konzert in Vorarlberg.

1

„Nazis haben viele Symbole“ Neonazis zeigen sich heute nicht mehr so offen, wie sie noch vor einigen Jahren getan haben. Es gibt jedoch Symbole und Kleider-

in einschlägigen Naziläden oder über Versand erhältlich. Die Marke CONSDAPLE wurde von Franz Glasauer, einem Funktionär einer rechtsextremen Partei in Deutschland (‚Die Republikaner‘) gegründet.“ Der Name soll gewählt worden sein, weil er die Buchstabenfolge NSDAP

oder die Zahl 28 für die Neonaziorganisation ‚Blood & Honour‘.“ Eines der am meistverwendeten Symbole in der rechten Szene sei die Schwarze Sonne, welche nicht, wie oft behauptet würde, ein Kulturgut aus einer längst vergessenen Zeit sei, sondern ein Propagandamittel das

Kriegsgebiete, immer schön brav die Klappe halten, wenn es bei den Saudis wieder zu Menschenrechtsverletzungen kommt, usw.

User „pioneer“ zu „Nazis haben viele Symbole“

Jeder möchte der Platzhirsch sein Es wäre ein Wunder, wenn die Menschheit in Frieden leben könnte! Es fängt ja schon in Foren an – was da alles geschrieben wird. Oder beim Nachbarn, der auf dem Balkon eine Zigarette raucht. Grund zum Streit finden sich immer und schon bei Kleinigkeiten wird mit Mord gedroht. Jeder sollte sich mal an die eigene Nase greifen und nachdenken, ob man andere nicht auch schon verärgert hat. Jeder möchte der Platzhirsch sein.

User „zipo48“ zu „Nazis haben viele Symbole“

EVENT HIGHLIGHT

FR, 11. JULI

PROJECTY

CO2 Kanonen - Liliputaner auf Eiersuche - Red Cups - Sexy College Girls - Bodyshots for free - Confetti Shooter - Confetti Bomben ...

NEWS

CLUB TOUR - IT GOES ON EVENT HIGHLIGHT

SPECIAL

FR, 18. JULI

INTERNATIONAL AFFAIRS EDM NIGHT

MEHR VORTEILE! MEHR PARTY!

SUMMER EDITION

TAUSCHE! DEINE A14 MEMBER-CARD KOSTENLOS GEGEN EINE

ALLE SCHANKMIXER FĂ&#x153;R â&#x201A;Ź 2,- DIE GANZE NACHT! EVENT HIGHLIGHT

FR, 25. JULI HAPPY BIRTHDAY XXL!

NACHTSCHICHT VIP-CARD Alle Vorteile eines VIPs genieĂ&#x;en ¡ Eintritt fĂźr Dich und eine Begleitung ¡ Freier Eintritt mit eigenem Eingang (kein Anstehen mehr!) ¡ Special VIP-Offers an ausgewählten Tagen (z.B. Gratis-Getränke oder ErmäĂ&#x;igungen)

Die Geburtstagskinder von Juli haben bis 22.00 Uhr freien Eintritt mit bis zu 10 Freunden!

DEIN GEBURTSTAGSGESCHENK: BIS ZU â&#x201A;Ź 50,- GUTSCHEIN!

AKTIONEN

JEDEN DONNERSTAG

JEDEN FREITAG

JEDEN SAMSTAG

JEDEN MONAT

FOX & PARTY NACHT @ Partylounge, mit den besten Taxi-Dancern!

AB 16 JAHREN Jeden Freitag und vor Feiertagen ab 16 Jahren.

LATINO NIGHT @ Mainfloor, Zumba-Session.

CRAZY RUSH HOUR Von 21.00 - 21.30 Uhr erhält jeder Gast einen Getränkegutschein im Wert von 10,- Euro und von 21.30 - 22.00 Uhr im Wert von 5,- Euro.

GEWINNSPIEL Beim Eintritt erhältst du ein Gewinnlos! Am letzten Samstag jedes Monats wird ein Renault Twingo â&#x20AC;&#x153;Night & Day 1,2 16V 75PSâ&#x20AC;? verlost!

FREAKY FRIDAY Jeden ersten Freitag im Monat, das Freitag House Event in der Nachtschicht.

Alles fĂźr 2,- Euro die ganze Nacht.

FREAKY WARMUP!

HAPPY BIRTHDAY XXL! Die Geburtstagskinder des Monats erhalten bis 2.00 Uhr freien Eintritt mit bis zu 10 Freunden und bis 21.30 Uhr einen

.

AFTER WORK PARTY Freier Eintritt, cooler Sound, Sekt-Empfang fĂźr Ladies, Kaltes & warmes Buffet fĂźr Alle.

RNB MEETS HOUSE @ Soulclub.

BARPOKERSERIES

LADIES SPECIAL! LIVE-PERFORMANCE

FSK

COYOTE UGLY SHOWS & SURPRISE

ab

16

Ă&#x153;25-PARTY

SPECIALS

m Eintrit JEDEN SA mmst du zu Als 25+ beko Sekt gratis! e eine Flasch

STAG

NER ries.com e k o barp rse lle Preise gewinnen.

JEDEN DON

len.

ie den und sp Pokern. To Kostenlos e oder vor Ort anmel GebĂźhren. lin on ne h ei K ac n. nf -I Ei uy ritt. Kein B Gratis Eint

Lustenauerstr. 27 6971 Hard office@nachtschicht-hard.at

Ă&#x153;25

ARTY! GANZE NACHT! > Ă&#x153;25-P t MSTAG DIE