Issuu

Umstrittener Besuch Gestern war der russische Präsident Wladimir Putin zu Gast in Wien. Seite 2

Was ist dran am E-Joint? Experten über die Gefahren des elektronischen Joints, der von den Holländern entwickelt wurde. S. 14

Mittwoch, 25. Juni 2014

MX am Montikel

W&W verlost für das traditionelle MotocrossRennen 5x2 Tickets! S. 22

JEDEN MITTWOCH FREI HAUS – AUFLAGE 133.000

„Wir sind die 99 Prozent!“

Dornbirn: WANN & WO sprach mit Aktivisten der „Montagsdemo“ (Seite 6) Miss Beachbar 2014 wurde nach einer spannenden Wahl am vergangenen Samstag Leila (18) aus Kennelbach. Zusammen mit Aaron (16) wird sie die Hypo Beachbar repräsentieren. (Seite 8) Foto: Stiplovsek

Tel.: 05572 501-738 • http://wannundwo.at • Nr. 50 • Österr. Post AG Postentgelt bar bezahlt • RM 91A690001 Verlagspostamt: 6858

Der Sommer & ich

Die Selfie-Sieger sowie das nächste GewinnspielThema werden im .comTeil verraten. PRINTAUSGABE

2 Mittwoch, 25. Juni 2014

WANN & WO

Land der Söhne!

Lukas, 20, Lustenau:

„Ich verstehe die Aufregung nicht. Man hat die Bundeshymne jahrelang ohne die Zeile mit den Töchtern gesungen.“

schon. Die Hymne wurde ja schon vor Jahren geändert und die Töchter gehören dazu.“

Umfrage: W&W/LC

Formel 1 in Spielberg: Andreas Gabalier sang absichtlich die alte Version der Bundeshymne.

Katharina, 27, Hörbranz: „Mich stört es

Aktuell Putin in Wien: „Es gibt viel zu besprechen“

Militärhubschrauber in Ukraine abgeschossen Währenddessen wurde im Osten der Ukraine ein Militärhubschrauber von prorussischen Rebellen abgeschossen. Das sagte ein ukrainischer ArmeeSprecher gestern. Von bis zu neun Toten war die Rede. Erst am Montag wurde eine in den Regionen Donezk und Lugansk vereinbarte Waffenruhe angekündigt. Der ukrainische Präsident Petro Poroschenko hatte zuvor einen Friedensplan vorgelegt.

Foto: EPA

„Es gibt vieles zu besprechen und vieles, wo wir zusammenarbeiten können“, sagte er bei seinem Empfang in der österreichischen Hauptstadt. Mit dem Bundespräsidenten Heinz Fischer wolle er sowohl über wirtschaftliche Fragen als auch über humanitäre Angelegenheiten sprechen. Auf dem Programm stand zudem ein Gespräch des Kremlchefs mit Kanzler Werner

Faymann und eine Rede vor Wirtschaftsvertretern. Am Abend traf Putin dann den derzeitigen OSZEVorsitzenden Didier Burkhalter. An dem Besuch Putins, der in Wien mit militärischen Ehren empfangen wurde, hatte es zuvor Kritik aus den Reihen der EU-Außenminister gegeben. Auch auf den Wiener Straßen kam es zu Kundgebungen von rund 300 Menschen gegen den russischen Präsidenten.

Der russische Präsident Wladimir Putin im Gespräch mit Österreichs Präsidenten Heinz Fischer in Wien.

+++ EINDRÜCKE AUS ALLER WELT +++

Stunden in Bildern

07.51 UHR

11.06 UHR

LOS ANGELES. Befreundet: Die Comedy-Stars

WIEN. Süß: Im Tiergarten Schönbrunn

Zach Braff und Jim Parsons begrüßen sich bei der Premiere ihres Films „Wish I Was Here“.

freut man sich über Nachwuchs bei den Zweifingerfaultieren.

15.42 UHR WIEN. Heiß: Dieses Model präsentierte kürzlich sexy Brautunterwäsche während einer Dessous-Show in einem Triumph-Store.

15.43 UHR MAILAND. Verrückt: Steven Tyler und Joe Perry von Aerosmith bei einer Modeschau.

08.43 UHR BERLIN. Bunt: Eine Licht- und Videoinstallation erleuchtet das Marie-Elisabeth LüdersHaus in den Farben des Regenbogens.

LUCA BRUNO

Der russische Präsident Wladimir Putin ist gestern zu einem Arbeitsbesuch in Wien eingetroffen.

en Stört das Weglar?ss te ch Tö r de

Mittwoch, 25. Juni 2014 3 Andrea, 23, Höchst: „Für Andreas

Mathias, 19, Hörbranz: „Mir ist das

Celestine, 17, Hörbranz: „Mich stört

Gabalier ist das natürlich peinlich. Ich finde die Änderung der Bundeshymne zwar gut, aber deshalb stört mich das trotzdem nicht. Die Hymne kenne ich noch aus der Schule und so singe ich sie auch heute noch.“

eigentlich egal. Ein Wort mehr oder weniger macht doch wirklich nichts aus. Deshalb kann ich auch die Aufregung darum überhaupt nicht verstehen. Wahrscheinlich singen viele noch die alte Version.“

das nicht. Ich finde die Änderung sowieso sinnlos. In der Schule habe ich die Hymne gelernt und die singe ich auch heute noch so. Ich bin es so gewohnt und Andreas Gabalier wahrscheinlich auch.“

Rund 90 Mädchen und Buben entführt

LEIFERDE. Seit Jahren testet eine

ABUJA. Im Nordosten Nigerias sind erneut mindestens 60 Frauen und Mädchen sowie mehr als 30 Burschen entführt worden. Die Entführungen aus mehreren Dörfern im Bundesstaat Borno sollen sich in der vergangenen Woche ereignet haben. Es wird vermutet, dass Kämpfer der islamistischen Terrorgruppe Boko Haram hinter der Tat stecken, die bereits Mitte April über 200 Schülerinnen aus dem Ort Chibok in der gleichen Region entführt haben.

Arbeitsgemeinschaft der Technischen Universität Braunschweig Raketen. Am Sonntagnachmittag ist nun eine 1,60 Meter lange Experimentalrakete der TU in das Kinderzimmer eines Wohnhauses gekracht. Die Rakete habe das Dach und Wände durchschlagen. Verletzt wurde niemand. Die Bewohner, eine 38 Jahre alte Mutter und zwei Kinder, waren zum Zeitpunkt des Unglücks nicht daheim. Die Polizei prüft nun einen Verstoß gegen das Luftverkehrsrecht, teilte die Polizei gestern mit.

Foto: Reuters

TU-Rakete schlägt in Kinderzimmer ein

Vorerst gibt es keine Fraktion der europäischen Rechten. „Aufgeschoben ist nicht aufgehoben“, sagte gestern FPÖ-Spitzenkandidat Harald Vilimsky (zweiter von links).

EU: Aus für Rechtsfraktion Die Bildung einer Rechtsaußen-Fraktion im EU-Parlament ist vorerst gescheitert. Die Parteien um die Front National von Marine Le Pen aus Frankreich und die Partei von Geert Wilders aus den Niederlanden fanden nicht genügend Partner. Die FPÖ möchte

nun aber nicht aufgeben, sagte EUSpitzenkandidat Harald Vilimsky gestern. Zur Bildung einer Fraktion müssen sich mindestens 25 Europaabgeordnete aus mindestens sieben EU-Staaten zusammenfinden. Der Rechtsfraktion fehlen aber wohl zwei Partner – bisher sind es neben der Front National, Wilders und der FPÖ noch die Lega Nord aus Italien und der Vlaams Belang aus Belgien.

█das wichtigste ist oft█ █naheliegend: ihre Post.█ █über 1.800 postﬁ postfilialen und█ █partner in ganz österreich.█ Nach der nächsten Post müssen Sie nicht lange suchen. Denn egal wo in Österreich Sie sich gerade beinden, wir sind schon 1.800 mal in Ihrer Nähe – weil uns die lächendeckende Nahversorgung mit Postilialen und Partnern für unsere Kunden wichtig ist. Wenn’s wirklich wichtig ist, dann lieber mit der Post.

www.post.at/ﬁlialnetz

Foto: AP

Symbolfoto: Shutterstock

WANN & WO

Eine Mutter zeigt ein Bild ihrer entführten Tochter.

4 Mittwoch, 25. Juni 2014

WANN & WO

Schwerpunktkontrolle der Polizei

Bei landesweiten Schwerpunktkontrollen der Polizei wurden insgesamt 164 Lenker mittels Organstrafverfügungen sanktioniert, gegen sechs Lenker wurde Anzeige erstattet. Elf alkoholisierte Fahrzeuglenker wurden aus dem Verkehr gezogen, 304 Organmandate wegen Missachtung der Gurtpflicht sowie acht Anzeigen wegen mangelhafter Kindersicherung wurden ausgestellt.

Sechs Jahre Haft für Bankräuber

Foto: oto oto: to o: www.mediart.at w www. www mediart medi art.at art. at

Zielstrebig

ist Natalie aus Dornbirn. Mehr von der hübschen 21-Jährigen gibt’s im Web auf den „.com- Regionalseiten“. Bewirb dich unter: ww-girl@wannundwo.at

Der 23-jährige Serbe, der Ende März die Raiffeisenbank in Weiler überfallen hatte, wurde gestern am Landesgericht Feldkirch verurteilt. Er erhielt sechs Jahre Haft wegen schweren Raubes und gewerbsmäßigen Diebstahls durch Einbruch. Aus einer früheren Strafe wurden sechs Monate widerrufen. Ende März hatte der Mann die Raiffeisenbank in Weiler mit einer Gaspistole überfallen und flüchtete mit einer Beute von über 30.000 Euro. Zeugen beobach-

teten den Überfall und konnten Auskunft über den Täter geben. So war eine Festnahme durch das Einsatzkommando Kobra der Polizei schon etwa eine Stunde später möglich.

Täter war amtsbekannt Laut Anklage war der Verurteilte schon vor seinem Bankraub amtsbekannt. Zu einem früheren Zeitpunkt war er in eine Firma in Röthis eingebrochen und hatte dort Kaffeeautomaten und Schreibtischschubladen geplündert. Darum wurde er zusätzlich wegen schweren gewerbsmäßigen Diebstahls durch Einbruch angeklagt. Das Urteil ist nicht rechtskräftig.

Mittwoch, 25. Juni 2014 5

WANN & WO

Foto: Landespressestelle

Moderner Stützpunkt der Ortsfeuerwehr Meiningen feierlich eröffnet

Nach dem Hochwasser im Jahr 2005 entschied sich die Gemeinde, einen neuen Stützpunkt für die Ortsfeuerwehr zu bauen. Vor einem Jahr konnte er schließlich bezogen werden. Erst kürzlich wurde das Feuerwehrgerätehaus im Beisein von LH Markus Wallner feierlich eröffnet. Knapp 1,6 Millionen Euro sind insgesamt investiert worden. Mit dem neuen Gerätehaus hätten sich Feuerwehr und Gemeinde in Sachen Sicherheit für die Zukunft gerüstet, sagte Wallner. Rund 3500 Arbeitsstunden gehen auf das Konto der engagierten Feuerwehrleute.

Geklautes Auto nach Unfall zurückgebracht

„Foxi hat ein freundliches Wesen!“

„Der männliche Schäfer-Mischling ist zwölf Jahre alt. Er hat ein sehr freundliches Wesen. Egal ob Groß oder Klein, die Zuwendung von Menschen liebt und genießt er ausgiebig! Nur Katzen sind nicht so sein Ding, die jagt er gerne – dabei wird er wieder so richtig jung. Seine neuen Besitzer sollten viel Zeit haben. Außerdem wäre ein eingezäunter Garten wichtig. Foxi musste nie lernen, dass sein Häufchen nicht ins Haus gehört. Wer sich für den Rüden interessiert und ihm ein liebevolles Plätzchen bieten will, kann sich an das Vorarlberger Tierschutzheim wenden.“

Foto: SG

Tanja Nachbaur und WANN & WO stellen heute Rüde Foxi vor, der auf der Suche nach einem liebevollen Zuhause ist.

Foxi liebt Zuwendung.

KONTAKT Vorarlberger Tierschutzheim Martinsruh 5, Dornbirn Tel.: 05572 29648 E-Mail: info@tierheim.vol.at Web: www.tierheim.vol.at

E L SA

In Ludesch haben unbekannte Täter ein Auto gestohlen und beschädigt zurückgebracht. Die Polizei Thüringen bittet um Hinweise.

der Polizei ergaben, dass sich zur Tatzeit – im Zeitraum vom 19. Juni gegen 12 Uhr und dem 20. Juni gegen 4 Uhr in der Früh – mehrere Jugendliche vor dem Gebäude aufgehalten haben sollen. Die Polizei Thüringen (Tel.: 059 133 8109) bittet um Zeugenhinweise.

An Fronleichnam haben bislang unbekannte Täter einen Pkw aus dem Gebäude der Agrargemeinschaft Ludesch entwendet. Nach Angaben der Polizei fuhren der bzw. die Täter in die Ludescher Au, wo das Fahrzeug beim Aufprall gegen einen Baum erheblich beschädigt wurde. Anschließend wurde der Pkw wieder in die Garage zurückgestellt. Ermittlungen

Die Täter fuhren gegen einen Baum und stellten das Auto wieder in die Garage.

LE A S

E L SA

LE A S

E L SA

Symbolbild: Russmedia

TIERHEIM

LE A S

A S BI

E L SA

LE A S

E L SA

E L

% 0 7

D E R

I Z U

! T ER

B regenz-GWL . Röm er stra ß e 2 | H a rd . R e i n s tra ß e 4 & 9 9 b | H o h e n e m s . Li e b i g s t r a ß e 4 To p 2

6 Mittwoch, 25. Juni 2014

WANN & WO

Zur Person

Name: Thomas Cassan Alter, Wohnort: 47, Dornbirn Ausbildung/Beruf: Mechaniker, Produktionsentwicklungsmanager (FH)/Selbständig Motto: „I have a dream!“

Wordrap: „Steuern und die EU sind unnötig“ Frieden: Glück Geld: wichtig Zukunft: Freiheit Freiheit: Das Ziel Politik: manipuliert

EU: unnötig Steuern: auch unnötig Werte: subjektiv Eliten: fragt man nicht Jugend: Zukunft

Umweltschutz: Grundlage fürs Leben Vorarlberg: Heimat Pressefreiheit: wäre gut Demokratie: ist Diktatur

Fragen an Fotos: MiK, MB, handout/Cassan

Peter Grottian, 71, Sozialwissenschaftler und politischer Aktivist

Was ist der Gedanke hinter Montagsdemos?

Ich denke, es ist eine soziale Bewegung, die noch auf der Suche nach ihren konkreten Anliegen und Zielen ist. Wenn von Friede und Gleichberechtigung die Rede ist, ist das ja schön und gut. Irgendwann muss dann der nächste Schritt gemacht werden. Am Anfang sollte man nicht zu hohe Maßstäbe setzen und es sei einer solchen Initiative auch zugestanden, dass sie nicht gleich mit konkreten Lösungen oder gar mit Programmen aufwarten kann.

Welche Gefahren birgt die Herangehensweise?

Der Gedanke, die etablierten Institutionen abzulehnen, ist ja nicht neu. Wenn das aber nicht irgendwann konkretisiert wird, werden sie – wie ich das auch bei den Montagsdemos in Deutschland vermute – nicht lange bestehen. Denn mit dem pauschalen Verdammen und Verurteilen sollte man immer vorsichtig sein. Das Abstempeln und Abdrängen anderer ist gefährlich und „Gerechtigkeitsradikalismus“ hilft keinem. Man muss den Leuten sagen, warum sie aufstehen sollen.

Ist das blinder Idealismus?

Wenn nicht irgendwann Kommunikationsstrukturen und auch konkrete Projekte entstehen, wird die Bewegung zwangsläufig zerfallen. Dieser diffuse Gerechtigkeitsidealismus hat im Gegensatz zu konkreten Initiativen wenig Chance auf Bestand. Der „March Against Monsanto“ hat deshalb so viele Vorarlberger bewegt, weil klar war, worum es genau geht.

Jeden Montag, ab 19.15 Uhr, versammeln sich engagierte Bürger am Marktplatz in Dornbirn.

„Bei uns ist jeder willkommen!“ Seit Mai finden auf dem Dornbirner Marktplatz Montagsdemos statt. WANN & WO hat mit dem Initiator Thomas Cassan gesprochen. „Bei uns geht es nicht um politische Gesinnungen, sondern immer um die Sache selbst“, sagt Thomas Cassan auf die Frage nach seiner Intention. „Besonders Liebe und Menschlichkeit sehen wir als wichtigste Elemente des Zusammenlebens.“ Der Organisator der Montagsdemos schießt sich aber auch schnell auf gewisse gesellschaftliche Elemente ein: „Wir werden von Medien manipuliert, die von der Politik instrumentalisiert sind“, lautet seine Meinung. Diese stützt er allerdings oft selbst auf pauschalisierende, systemkritische Verschwörungstheorien, die Kritiker der Montagsdemos nicht

ganz zu unrecht anprangern: „Auch die Politiker sind – ohne einzelnen Personen nahe treten zu wollen – Befehlsempfänger und Handlanger von Wirtschaft und Finanzsystem.“

„Wir können viel erreichen“ „Wenn wir gemeinsam anpacken und uns für eine Sache einsetzen, können wir viel erreichen“, führt der Dornbirner weiter aus. „Die Vielfalt macht es, Ausgrenzung ist verschwendetes Potenzial. Auch wenn man verschiedene Grundhaltungen hat, sollte man sich die andere Meinung zumindest anhören, um sich selbst ein Bild zu machen.“ Deshalb weist Cassan Vorwürfe, Rechtsextremismus Tür und Tor zu öffnen, wie sie gegenüber den Montagsdemos in Deutschland erhoben wurden, zurück. „Fanatismus und Extremismus führen zu Gewalt, was absolut nicht sein darf. Parteien spalten die Gesellschaft. Zwei Leute aus

unterschiedlichen politischen Lagern ,dürfen‘ ja gar nicht einer Meinung sein. Darum haben wir momentan auch politischen Stillstand in Österreich. Dieses Konkurrenzdenken ist der falsche Weg. Wir können uns gemeinsam ein Paradies schaffen, denn das Gemeinwohl sollte doch ein überparteiliches Anliegen sein.“

„Eigene Meinung bilden“ „Jeder soll sich eine eigene Meinung bilden“, ist Cassan überzeugt. „Ich würde mich freuen, wenn sich mehr Leute an den Friedensmahnwachen beteiligen und bei Vorträgen und im Dialog ein eigenes Bild machen. Jeder ist willkommen, jeder hat das Recht, sich einzubringen, solange er mit gewissem Grundanstand und Respekt bei der Sache ist.“

MARTIN BEGLE martin.begle@wannundwo.at

UMFRAGE UNTER TEILNEHMERN DER MONTAGSDEMOS

„Beeinflusste Medien“

„Wir wollen Frieden“

„Eigenes Bild machen“

Marc, 27, Hohenems: „Der Staat beeinflusst die Medien, das sieht man aktuell beim Fall Armin Wolf. Wir wollen nicht angelogen werden! Schlimm ist z.B. eine Fußball-WM, bei der Menschen ausgebeutet werden, worüber kaum berichtet wird.“

Fernanda, 30, Bludenz: „Wir wollen Frieden und Gleichberechtigung. Man sollte nicht alles in den Medien blindlings glauben, es gibt viele Möglichkeiten, sich zu informieren. Ich bin seit der ersten Montagsdemo dabei. Etwas mehr Leute wären toll.“

Robin, 31, Dornbirn: „Die Leute sollen aufstehen und gemeinsam zeigen, dass sie mit vielem nicht einverstanden sind. Wir sind die 99 Prozent! Daheim jammern nützt nichts, man muss seinen Arsch hochkriegen und sich sein eigenes Bild machen!“

BIS ZU

-30 %

AUF GEKENNZEICHNETE ARTIKEL DER SOMMERKOLLEKTION 2014 Ausgenommen Unterwäsche. Gültig ab 27.06.2014. Solange der Vorrat reicht.

ÖFFNUNGSZEITEN Mo − Fr 9.00 − 12.00 Uhr und 14.00 − 18.00 Uhr, Sa 9.00 − 12.00 Uhr ODLO SHOP Dornbirn Kehlerstraße 30 A−6850 Dornbirn Tel +43 5572 208003 wb.boetex@aon.at

www.odlo-shop.at

8 Mittwoch, 25. Juni 2014

WANN & WO

Chris Hemsworth erteilt seiner Frau „Playboy-Verbot“

Die Gattin von Hollywood-Star Chris Hemsworth beeindruckt die Welt mit ihrem gestählten „After-Zwillings-Body“. Angeblich plant Elsa Pataky, sich nackt im Playboy zu zeigen, doch Chris soll das für unangebracht halten. Berichten zufolge ist er dagegen, dass sich seine Gattin Elsa Pataky so freizügig zeigt. Angeblich liegt das am jungen Alter ihrer Kinder. Foto: AP

Intimus

Fotos: Christoph Steindl, www.mediart.at

Prof. Dr. med Manfred Rützler mit Miss Beachbar 2014 Leila und Selina Köstl.

Beachbar-Team: Nedo, Eugen, Michi und Dado.

Viel Spaß hatten die Teilnehmer der Wahl zur Miss bzw. zum Mister Beachbar 2014. Leila (kl. Bild) konnte die Jury von sich überzeugen und gewann ein Cruiser Bike von Puchmayr in Wolfurt.

DJ Alessandro Lesz.

Die Jury: Michael Erath, Selina Köstl, Günter Palaoro, Manfred Rützler, Sandra Nemetschke (W&W) und Stefan Köb.

Patrick und Alexander Hartmann.

„Ich mag WANN & WO, weil es nach so vielen Jahren immer noch jung und dynamisch ist.“ DJ Harrycane, Hard

DIE JUNGE ZEITUNG

Sarah machte eine gute Figur.

Leila beim Wasser-Shooting.

Nadine Oberleitner moderierte die Wahl in der Hypo Beachbar Bregenz.

Pascal im Interview.

Leila wurde Miss Beachbar 2014! Mit viel Charme führte Nadine Oberleitner vergangenen Samstag durch die wohl amüsanteste Misswahl des Jahres. Michael Erath (Paschanga), Miss Beachbar 2013 Selina Köstl, Günter Palaoro (Der Maler), Schönheitschirurg Prof. Dr. med Manfred Rützler, Sandra Nemetschke (WANN & WO) und Stefan Köb (Hypo Beachbar Bregenz) standen als Jury vor keiner einfachen Aufgabe. Bei bester Stimmung und Wetterverhältnissen, die dem Sommerbeginn alle Ehre machten, kämpften die Kandidaten um die Titel der „Miss- oder Mister Beachbar 2014“. Verschiedene Durchgänge verlangten den Wettkämpfern einiges ab. Zum Schluss gaben die Teilnehmer bei einem Fotoshooting mit viel kaltem Wasser noch einmal alles. Bei attraktiven Preisen wie einer All-inclusive-Party, „Dinner & Casino“ in Bregenz, einem nagelneuen Cruiser Bike von Puchmayr Wolfurt, zahlreichen Gutscheinen, „Mark Hammer Highheels“ sowie eines Geldpreises war dies auch zu erwarten! Im Publikum sah man unter anderem Emanuella Del Carmen Mager, Vize-Miss Pilar Schorn und Erich Dolischka. Leila aus Kennelbach wurde die neue Miss Beachbar, gefolgt von Lisa und Aaron. Christoph Steindl

www.hervis.at

destens Fahrräder min

–50%

huhe 2.500 Paar Sc

10.–

Nur am 26. bis 28.06.2014

1.500 Teile g idun Freizeitbekle

10.–

sen 3.000 Badeho um

2.–

1.700 Teile g idun Wanderbekle

15.–

Lager Hervis Dornbirn Untere Messestraße 1 (ehemals Küchen/Elektro Rein)

Öffnungszeiten: Do.–Sa. 9 –18 Uhr

*Hervis Selbstkostenpreis = Einkaufspreis zzgl. sämtlicher für Hervis angefallener Kosten, auf gekennzeichnete Artikel. Aktion gültig nur im Hervis Außenlager, am 26.06. bis 28.06.2014 bzw. solange der Vorrat reicht. **Vom Stattpreis = vom Lieferanten/Hersteller unverbindlich empfohlener Verkaufspreis.

10 Mittwoch, 25. Juni 2014

WANN & WO

Robin Thicke kämpft um Paula

„Spielerfrauen waren anders“

Nachdem sich seine Frau Paula nach diversen Seitensprüngen von dem Sänger trennte, tut Robin nun alles, um sie wieder zurück zu gewinnen. Sein neues Album wird den Namen „Paula“ tragen und die erste Single „Get Her back“. Foto: Reuters

Fotos: Walter Moosbrugger

Simone, die Ex-Frau von Michael Ballack, erklärte in einem Interview, dass sich die Spielerfrauen verändert haben: „Die Spielerfrauen stehen nicht länger im Hintergrund, sondern sind selbst fast so prominent wie ihre Sportler-Männer.“ Foto: EPA

Manfred Bannert und Thomas Lehner mit Helmut Schabel.

Sophie Fend und Benjamin Neubauer.

Michael und Karin Huber.

Carmen Kurz und Johanna Bazzanella.

Kulinarisch umrahmtes „Winzer-Duett“ im Wolfurter Gasthof Kreuz

Happy Birthday Amazonebar!

Magdalena Dürtscher und Jasmine Grabherr.

Fotos: Walter Moosbrugger

Fotos: Andrea Pezold

Maria Wüschner inmitten von Adolf Blum und Wirt Johannes Winder.

Auf Einladung von Kreuz-Wirt Johannes Winder waren gleich zwei Winzer gemeinsam im Wolfurter Traditionsgasthaus zu Gast: Einerseits präsentierte Manfred Bannert aus Obermarkersdorf im Weinviertel seine renommierten Weißweine, andererseits bewies Thomas Lehner aus Gols im Burgenland den Gästen, dass er nicht nur für beste Unterhaltung sorgen kann, sondern auch vom Weinkreieren etwas versteht. Mit dabei auf der Sommerterrasse war natürlich auch das Organisationsteam rund um Walter Pfanner und Helmut Schabel (Pfanner & Gutmann). Passend zu den Weinen verwöhnte das Küchenteam rund um Chefkoch Thomas Fischer die Gäste, darunter etwa Gabi Eiler (hefel mode + bett), Stephan Friedrich (ServicePoint Wolfurt), Dr. Adolf Blum, Roswitha Buhmann (Verein Kunst Vorarlberg), Benjamin Neubauer (Sparkasse Bregenz), Tobias Neubauer (Beratungsstelle dafür) oder Bettina und Veit Strobl, mit Köstlichkeiten wie Bodenseefelchenfilet, Maisschaumsüppchen, Schnitzel vom Lauteracher Rehbock oder Marillenknödel mit Zimteis, während Maria und Otto Jäger für die musikalische Umrahmung des Weinkulinariums sorgten. Natascha Moosbrugger

Laura, Lucia, Manuel und Christoph.

Tag der offenen Kellertür

Ramona Rusch und Alexandra Zehenberger.

Maren Stinessen Boe und Cosima.

Brigitte Stadelmann, Günther Mayr.

Die vielfach prämierten Weine aus dem Bregenzer Weingut Josef Möth konnten vor Kurzem anlässlich der Heurigen-Eröffnung verkostet werden. Beim „Tag der offenen Kellertür“ präsentierten Sepp und Michaela Möth SALON-nominierte Tropfen, wie den Müller Thurgau oder den Grünen Veltliner vom Weingarten in Neu Amerika. Klar, dass dazu von den Gästen, darunter etwa Klubobmann Roland und Birgitt Frühstück oder Silvia und Willi Muzyczyn (Festspielvizepräsident), die feine Heurigen-Kost gerne genossen wurde. Walter Moosbrugger

Amazonebar feiert 10. Geburtstag Kürzlich feierten die Amazonen ein Straßenfest in der Bregenzer Oberstadt. Anlass war der zehnte Geburtstag ihrer mobilen, alkoholfreien Cocktailbar. Auf Jugendveranstaltungen mixen die einfallsreichen Barkeeperinnen immer neue, schmackhafte Cocktails. Hauptidee der mobilen Bar ist es, Jugendlichen eine Alternative zur alkoholdominierten Lokalszene aufzuzeigen. Mit zwei Bars im Freien, Aufführungen der Mädchen, Musik mit DJane Nathalie, zahlreichen Besuchern und einer riesigen Geburtstagstorte wurde am Freitag das Jubiläum gebührend gefeiert. Auch Maren Stinessen Boe und Kollegin Cosima von Go West, die im selben Gebäude ihren Sitz haben, feierten ordentlich mit. Roman Zöhrer von der offenen Jugendarbeit Lustenau kam vorbei, um zu gratulieren. Karin Fitz (Pressearbeit Amazone), Ariane Grabher (Projektleiterin Amazone-Bar) und Olivia Mayr (Geschäftsführerin Amazone) freuten sich riesig, dass ihrem Fest so viel Aufmerksamkeit zuteilwurde. Am frühen Abend ließen die Mädchen und Frauen einen großen Schwarm gelber Luftballons in den Himmel steigen. Andrea Pezold

Birgitt und Roland Frühstück.

Weinkönigin Kathrin Watzdorf, Michaela und Sepp Möth, Weinprinzessin Lena Waltle.

Robert und Inge Giesinger.

JEANS SALE 1+1 GRATIS 27&28 JUNI 2014 BREGENZBÜRSLINDAU S o l a n ge d e r Vo r ra t r e i c h t . A k t i o n g ü l t i g vo n 2 8 . J u n i 2 0 1 4

„Fresh in the City“ – mit den Fohrenburger fresh-Radlern und High Life Reisen Mit der Sommerzeit kommt die Lust auf Urlaub und erfrischende Radlergetränke. Fohrenburger und High Life Reisen setzten daher heuer auf eine gemeinsame Promotion unter dem Titel „fresh in the City“! Die Fohrenburger fresh-Radler sind gerade bei heißen Temperaturen im Sommer bei den Vorarlbergern sehr beliebt, ob mit Holunder-Limetten oder Blutorange-Ingwer Geschmack, beide sind naturtrüb und sehr erfrischend. Für top Urlaubsangebote und Städtereisen ist High Life Reisen der ideale Partner, daher haben Fohrenburger und High Life Reisen heuer ein gemeinsames Gewinnspiel gestartet. In fast jedem Kronenkorken der Fresh-Radler von Fohrenburger versteckt sich ein Code, diesen muss man einfach auf www.fohrenburger.at/gewinnspiel eintippen, und schon ist man mit dabei! Unter dem Slogan „Bist Du fresh genug für einen spontanen Trip nach Hamburg oder Berlin?“ gibt es insgesamt 7 City Trips für je zwei Personen nach Hamburg oder Berlin zu gewinnen! Fohrenburger fresh-Radler - naturtrüb HOLUNDER-Limette hat den frischen Geschmack der Holunderblüte und der Limette,

mit einem Schuss Zitronensaft ist er zudem noch naturtrüb. BLUTORANGE-Ingwer hat durch die Mischung von Blutorange und Ingwer die ganz besondere einzigartige Note – fein-säuerlich und eine feine Schärfe im Abgang. Mit nur 24 kcal/100ml und 2,6% Alk.Vol. sind die fresh-Radler in den zwei erfrischenden Geschmackssorten, gemischt 50:50 mit feinstem Fohrenburger JubiläumSpezialbier, die idealen Biererfrischungen für den Sommer. Beide Sorten der neuen fresh-Radler sind in der beliebten 0,33l Mehrweglasche im 6er Träger und in der 20er Kiste erhältlich, sowie in der 0,33l grünen Einweglasche mit praktischen Drehverschluss. Werbung

12 Mittwoch, 25. Juni 2014

WANN & WO

Mandy Capristo vermisst Familie

Christy Turlington ist zufrieden

Die SĂ¤ngerin ist fĂźr ihren Liebsten, Mesut Ă–zil, nach London gezogen und hat sich dort gemeinsam mit dem Kicker ein neues Leben aufgebaut. Trotzdem packt die verliebte Mandy ab und an das Heimweh, besonders ihre Familie vermisst sie. Fotos: AP

Sie gehĂśrte zu den Supermodels der 90er-Jahre. Die 45-JĂ¤hrige ist aber zufrieden mit ihrem Aussehen und sagte in einem Interview: â€žAlle sprechen vom Anti-Aging, aber ich will nicht jĂźnger aussehen, als ich bin.â€œ Foto: Reuters

Fotos: Walter Moosbrugger

Janine Hehle genoss die Sonnenstrahlen an der Sunset Bar.

Gute Weine in der â€žSunset Barâ€œ von Sepp und Michaela MĂśth.

Edith und Martin Scheiber.

Michael und Veronika Hehle, Petra und Markus Kirschner, Michaela MĂśth.

Sunset Bar am Fischersteg erĂśffnet PĂźnktlich zur diesjĂ¤hrigen ErĂśffnung der beliebten â€žSunset Barâ€œ am Fischersteg lichteten sich die Wolken. Der Wettergott meinte es gut mit dem Familienteam Veronika und Michael Hehle (Der Genussbringer). Beim Blick in den Sonnenuntergang mit dem einen oder anderen guten Glas Wein, einem kĂźhlen Bier, einem erfrischenden Aperol oder Prosecco, sah man u. a. Michaela und Sepp MĂśth (Weingut MĂśth), Mag. Gerhard Seiler (Amt der Landeshauptstadt Bregenz), Herma und Lothar Hehle (Hotel SchĂśnblick, Eichenberg), Petra und Markus Kirschner (Anzeigenleiter WANN & WO) sowie Edith und Martin Scheiber (City Thai, Restaurant), die sich mit kĂśstlichen FrĂźhlingsrollen fĂźr die ErĂśffnungsgĂ¤ste in der stylischen Bar am Bodenseeufer einfanden. Die â€žSunset Barâ€œ ist ab jetzt bei guter Witterung tĂ¤glich ab 17 Uhr geĂśffnet. Walter Moosbrugger

Sanja Ivanovic und Melanie Schwazer.

Markus, Franziska, Theresa und Andreas.

Zwei Jahre Zoofachhandlung â€žPfoten & Co.â€œ Birgit Buder lĂ¤dt am 27. und 28. Juni zum Feiern in die Bregenzer KirchstraĂ&#x;e 35 ein. Bereits seit zwei Jahren beindet sich die Zoofachhandlung â€žPfoten & Co.â€œ (vormals Helbok) in der KirchstraĂ&#x;e 35. Grund genug fĂźr Inhaberin Birgit Buder und Mitarbeiterin Denise Gaspar, einmal krĂ¤ftig mit den vielen Kunden und Tierliebhabern zu feiern. Zum zweitĂ¤gigen JubilĂ¤umsfest sind die Kunden, aber auch all jene, die sich das FachgeschĂ¤ft einmal ansehen und beispielsweise Geckos, Schlangen oder SchildkrĂśten sowie farbintensive Sittiche aus der NĂ¤he betrach-

ten mĂśchten, herzlich eingeladen. Wer beim Drehen am GlĂźcksrad erfolgreich ist, kann Prozente auf seinen Einkauf gewinnen. Tierliebe Die Tierliebhaberin Birgit Buder hat nicht nur ein groĂ&#x;es Herz fĂźr Tiere, sondern bietet den Kunden ein riesiges Warensortiment fĂźr SĂźĂ&#x;wasseraquarien sowie Terrarien samt Aufbau- und Reinigungsservice an. Neben SĂźĂ&#x;wasserischen und Rep-

tilien werden auch eine Vielzahl an und Reptilien wĂ¤hrend der UrVĂśgeln und Nagetieren bis zum laubszeit ist Birgit Buder gerne beVerkauf in den RĂ¤umlichkeiten von reit. Informieren Sie sich anlĂ¤sslich â€žPfoten & Co.â€œ bestens betreut. Vie- der JubilĂ¤umstage doch direkt im le der Tiere haben sogar einen Na- ZoofachgeschĂ¤ft! WERBUNG men und werden auch regelmĂ¤Ă&#x;ig von nd Kunden und Aktion vorbeigehen-Fut ter insekten den Kindern besucht. noch bis Auch zum t 8Ă TUFOIFVTDISFDLFO Plegen von per Dose statt â‚Ź 4,30 um â‚Ź 2,â€“ Kleintieren

KirchstraĂ&#x;e 35, 6900 Bregenz , T 05574 43242, info@pfotenundco.at, www.pfotenundco.att Ă–ďŹ€nungszeiten: MO bis FR: 9 bis 12 und 14 bis 18 Uhr, SA: 9 bis 12 Uhr Neu fĂźr Kunden: Gratisparkplatz vis-Ă -vis Heidelberger Fass

28. Juni

t )FJNDIFO .JUUFMNFFS und Steppengrillen per Dose statt â‚Ź 3,30 um â‚Ź 1,â€“

6850 Dornbirn, Eisengasse 4, Fr 9.00-18.30 Uhr, Sa 9.00-17.00 Uhr

www.sportproďŹ -vorarlberg.at

Nur am 27. + 28. Juni

2. MEGA-ABVERKAUF Markenware zu Tiefstpreisen Auf die gesamte Ware im 2. Obergeschoss Rabatte...

:HU ]XHUVW NRPPW PDKOW ]XHUVW

bis zu

-70%

Ăœber 1.000 Paar Sport- und Freizeitschuhe ab â‚Ź 10 Viele SchnĂ¤ppchen: Vom Runningschuh bis zur Skibekleidung alles mindestens -50%

Damen u. Herren Wanderschuh GrĂśĂ&#x;en: Damen: 36-42 Herren: 40-46

-58%

statt 59,

25,

Running-Socken by Lenz GrĂśĂ&#x;en: 35-46

statt 12,

-54%

14 Mittwoch, 25. Juni 2014

WANN & WO

„Über Folgen von E-Joints und E-Zigaretten ist noch nichts Konkreteres bekannt“

Prim. Univ.-Prof. Dr. Reinhard Haller: „In der derzeitigen Form sind E-Joints gleich gefährlich oder ungefährlich wie E-Zigaretten. Das heißt, es werden weniger Teerstoffe als bei den herkömmlichen Produkten aufgenommen, nicht aber weniger giftige, zum Teil krebserregende Zusatzstoffe. Wahrscheinlich sind E-Joints weniger gefährlich als ‚normale‘ Joints, genau weiß man das aber nicht. Das Problem der E-Joints und E-Zigaretten liegt ohnehin darin, dass über die Folgen dieser neuen Konsumationsform noch nichts Konkreteres bekannt ist.“

MEINUNGEN

Svenja, 18, Andelsbuch: „Ich finde kiffen generell schlecht. Und für mich ist diese Elektro-Version auch völlig überflüssig. Außerdem glaube ich, dass viele Jugendliche dadurch zum Kiffen animiert werden. Denn auf neue, elektronische Dinge springen viele sowieso gleich an.“

„Keine schlechte Idee“ Darija, 19, Altach: „Die Idee mit dem E-Joint finde ich gar nicht so schlecht. Denn darin ist nicht das schädliche Nikotin enthalten. Allerdings glaube ich, dass man zuerst Marihuana legalisieren sollte, bevor die E-Joints eingeführt werden. Für mich wäre das kein Problem, denn ich finde Marihuana nicht so schlimm.“

„Sinnlose Erfindung“ Luca, 17, Hörbranz: „Ich glaube, es macht nicht viel Unterschied, ob man den E-Joint nutzt oder so kifft. Aus meiner Sicht ist das eine sinnlose Erfindung. Ich glaube aber nicht, dass mehr Menschen deshalb mit dem Kiffen beginnen. Für mich besteht der einzige Vorteil darin, dass es dann nicht so viel privaten HanfAnbau gibt.“

„Schlecht vorstellbar“ Jakob, 19, Lustenau: „In Ländern, in denen Marihuana legal ist, ist dieser E-Joint sicher eine gute Sache. Ich glaube, in diesen Regionen wird sich das Gerät auch durchsetzen. Man könnte dann auch drinnen kiffen, ohne dass später alles danach riecht. Für Österreich kann ich mir das im Moment noch schlecht vorstellen.“

Symbolfoto: Stiplovsek, Hofmeister, handout/Supro, OTS/E-Njoint

Umfrage: LC

„Völlig überflüssig“

In der ersten Ausgabe des E-Njoints ist weder THC noch Tabak oder Nikotin enthalten. Jedoch können die zweite und dritte Version mit flüssigem Cannabis befüllt werden.

„Erster E-Joint ist Werbegag“ Die Holländer haben den ersten elektronischen Joint erfunden. WANN & WO sprach mit Andreas Prenn (Supro) und Reinhard Haller (Maria Ebene) über die Gefahren. Die erste Ausgabe des E-Njoint der gleichnamigen Firma ist für den einmaligen Gebrauch konzipiert und enthält weder THC noch Tabak oder Nikotin. Daher ist er relativ harmlos und legal. Der elektronische Joint ist momentan in sechs fruchtigen Geschmacksrichtungen erhältlich.

Werbegag mit Gefahren Laut Mag. Andreas Prenn von der Supro handelt es sich bei der ersten Ausgabe des elektronischen Joints um eine Verkaufsstrategie, um ganz normale E-Zigaretten besser verkaufen zu können: „Das erste Produkt enthält ja

kein THC, den Wirkstoff von Canna- wieder aufgeladen und mit flüssigem bis-Produkten, und damit ist es auch Cannabis gefüllt werden. „Nachdem kein Joint. Die Zigarette sieht nur so der Verkauf von THC-haltigen Proaus: Wenn man daran zieht, leuchtet dukten verboten ist, wird es auch in ein grünes Hanfblatt auf. Alles in näherer Zukunft keinen E-Joint mit allem ein ziemlich dummer Wer- flüssigem Cannabis-Konzentrat bei begag, der dennoch seine Gefahren uns geben“, so der Experte. Prim. mit sich bringt. Univ.-Prof. Dr. Denn E-ZigaReinhard Haller retten enthalglaubt jedoch, Grundsätzlich wird sich ten Vernebedass mit der durch den E-Joint an der lungsmittel wie Einführung der Wirkung des Cannabis Propyleglykol, E-Joints neue C h e m i ka l i e n EU-Vorschriften nichts ändern. zusätze, pharin Kraft treten Prim. Univ.-Prof. Dr. Reinhard Haller makologische werden, sobald Wirkstoffe sowie mehr über die verschiedene konkrete SchädDuft- und Aromastoffe, welche aller- lichkeit bekannt ist: „Grundsätzlich gische Reaktionen auslösen und die wird sich aber durch den E-Joint an Atemwege reizen können. Zudem der Wirkung des Cannabis nichts wurden bereits in einigen sogenann- ändern. Es handelt sich auch in ten Liquids, mit denen E-Zigaretten dieser Verabreichungsform um ein befüllt werden, krebserregende Sub- Rauschmittel mit positiven sowie stanzen gefunden.“ negativen Effekten und einem gewissen psychischen AbhängigkeitsZweite und dritte Version potential.“

„

“

mit flüssigem Cannabis Allerdings können die zweite und dritte Ausgabe des E-Njoints aber

SABRINA GRABHER sabrina.grabher@wannundwo.at

Bei Muscleshop.at Vorteile nutzen Vorarlbergs Marktführer in Sachen Sporternährung wurde zum offiziell zertifizierten Weider-Händler ernannt! Die nun schon lange andauernde Zusammenarbeit zwischen Muscleshop.at und Weider gipfelt darin, dass Muscleshop.at zum oiziell zertiizierten Weider Händler ernannt wurde. Dieses Privileg ist sehr wenigen Geschäften vorbehalten und in Vorarlberg ist Muscleshop.at gar das einzige. Dadurch bieten sich dem Kunden Vorteile, wie zum Beispiel beste Preise und ein großes Lager, so dass alle Produkte zu jeder Zeit verfügbar sind. Neben Weider führt Muscleshop.at eine große Produktpallette von vielen Internationalen TOP-Herstellern wie Olimp, Ironmaxx, Optimum Nutrition, Goldield und vielen mehr. Eine komplette Aufstellung der Produkte und Hersteller indet man unter www.muscleshop.at. Für eine kundenorientierte und kompetente Beratung stehen natürlich immer engagierte Mitarbeiter bereit, die die Kunden gerne und freundlich beraten.

Daniel Stadelmann, welcher Muscleshop.at 2008 gründete, legt besondern Wert darauf, dass die Kunden auf Ihre ganz persönlichen und individuellen Bedürfnisse hingehend beraten werden und gibt diese Grundsätze stets an seine Mitarbeiter weiter. Muscleshop.at bietet seinen Kunden auch viele attraktive Angebote um Geld zu sparen. Ab einem Einkauf von € 150,– gibt es 5% und ab € 300,– gibt es 10% Rabatt. Auch für Privatpersonen besteht die Möglichkeit, mit einer Kundenkarte Geld zu sparen. Sollten Sie Interesse bekommen haben, sich das Sortiment näher anzusehen oder benötigen Sie Unterstützung bei dem Erreichen Ihrer sportlichen Ziele, sind Sie stets für ein unverbindliches Beratungsgespräch willkommen. WERBUNG

16 Mittwoch, 25. Juni 2014

WANN & WO

Hello Kitty, Prinzessin Lillifee & Co.: Die neuen Kindheits-Begleiter

Jedes Jahrzehnt hat seine Besonder- und Eigenheiten. Nachdem uns Diddl ein treuer Begleiter durch die 90er war, haben mittlerweile Hello Kitty, Prinzessin Lillifee und die coolen, sprechenden Autos von Cars das Zepter im Kinderzimmer übernommen. Fragt sich nur, wie lange es dauern wird, bis diese Generation um ihre heißgeliebten Spielsachen trauern darf. Aber vielleicht hat die ja auch Glück und Hello Kitty überlebt wie durch ein Wunder wie damals Mickey Mouse und Barbie.

Rest in Peace, geliebte Diddl-Maus!

Fotos: SG, Disney, Diddl, Hasbro, Sony, Nintendo, Polly Pocket, Bandai, Takaratomy, SH Figurarts

Die DiddlProduktion wurde kürzlich eingestellt.

Spielsachen, ohne die wir unsere Kindheit nicht überlebt hätten

Diddl

Furby

Zu Schulzeiten wurden fleißig Blätter getauscht und Unmengen an Taschengeld in Plüschtiere & Co. investiert. Wohl jedes Kind der 90erJahre besaß eine Sammel-Mappe!

In allen verschiedenen Farben gab es die lustige Eule. Das Highlight: Furby konnte essen, lachen, tanzen, küssen und unverständliche Worte von sich geben.

In der Schule hat man damit gedealt und seine Freunde über den Tisch gezogen, nur um ein seltenes Blatt zu ergattern. Diddl, du warst uns ein treuer Begleiter! Alle Kinder der 90er-Jahre dürfen jetzt kurz mal traurig sein – die Produktion der Diddl-Maus wurde kürzlich eingestellt und damit stirbt nun leider auch ein Teil unserer Kindheit. Leider wird das sicher nicht das letzte (damals) heißgeliebte Spielzeug sein, das irgendwann von unserem Planeten verschwindet. Deshalb präsentiert euch WANN & WO hier einen Überblick über die schönsten Schätze unserer Kindheit.

SABRINA GRABHER sabrina.grabher@wannundwo.at

Walkman

Tamagotchi

Benjamin Blümchen & Bibi Blocksberg wurden stundenlang mittels Walkman gehört. Kassetten mussten mühsam zurückgespult werden, was der Freude aber keinen Abbruch tat.

Das Haustier praktisch in der Hosentasche: Das originale Tamagotchi stellte ein Küken dar, um das man sich rund um die Uhr kümmern musste, damit es nicht stirbt. Allerdings gab es einen Reset-Knopf.

Game Boy

Power Rangers

Polly Pocket

Pokémon

Dank der Fernsehserie entstand ein riesengroßer Merchandise-Markt rund um die fünf Superhelden. Sehr beliebt bei den Jungs waren vor allem die Actionfiguren.

Eigentlich bräuchte man eine Pinzette, um die winzigen Figürchen anzufassen. Trotzdem: Auf Mädels übte die quietschbunte Miniatur-Welt eine große Anziehung aus.

Eigenes Nintendo-Spiel, TVSerie und Sammelkarten: Für letztere ließ man sein Taschengeld am Kiosk liegen. Und natürlich folgte in der Schule dann das große Tauschgeschäft.

Markus, 28, Bludenz: „Ich bin mit Diddl aufgewachsen. Ich hatte einfach alles in meiner Sammlung: Schulsachen wie z.B. Block und Stifte, viele Stofftiere und sogar die ganz große Maus. Diddl-Blätter habe ich natürlich auch gesammelt und getauscht. Was ich früher auch noch hatte, war der uralte Game Boy und ein Tamagotchi. Das ist aber gestorben.“

Julian, 18, Dornbirn: „Meine Schulsachen waren von Diddl, ich hatte Anhänger, viele Stofftiere und sogar die Riesen-Diddl-Maus. Mit den Blättern habe ich auch ‚gedealt‘. Ein paar Sachen habe ich noch im Keller. Außerdem habe ich noch Pokémon- und Yu-GiOh-Karten gesammelt. Früher gab es schöne Sachen zum Sammeln, heute zählt meistens nur noch das Handy.“

Was wäre nur ohne Game Boy aus uns geworden. Spiele wie Super Mario beschäftigten uns den lieben langen Tag, denn schließlich musste Prinzessin Peaches gerettet werden.

4 8

Umfrage: JW

UND WAS HABT IHR GESAMMELT? Isabella, 26, Alberschwende: „Ich war ein großer Diddl-Fan und habe alles mögliche gesammelt. Ich hatte ganz viele Blätter in einer Mappe, die ich fleißig mit Freunden getauscht habe. Stofftiere, Kugelschreiber und eine Federschachtel gehörten zu meiner Sammlung. Ein paar DiddlSachen müssten noch bei meiner Mutter sein.“

Susanne, 33, Hard: „Diddl-Blätter habe ich gar nicht gesammelt, dafür aber DiddlSchlüsselanhänger, mit denen heute meine eigenen Kinder spielen. Früher habe ich auch Walkman gesammelt. Türkis, grau, rosarot – ich hatte viele Farben. Er musste nämlich immer zur Kleidung passen. Die Kassetten habe ich auch noch alle zuhause.“

DAS GROSSE WANN & WO-WM-GEWINNSPIEL

SAMBA

Brasilien-Reise für zwei oder 4 x 500 Euro gewinnen!

Erhöhen Sie Ihre Gewinnchance durch

Gesamtpreise im Wert von 6000 Euro! Gewinnen Sie eine Reise nach Brasilien von für zwei Personen inklusive Flug ab Zürich. Sie übernachten drei Nächte in Rio und sechs Nächte in Buzios. Reisewert: 4000 Euro. Den gewünschten Preis-Ball ausschneiden, aufkleben und einsenden. WANN & WO verlost eine tolle Brasilien-Reise für zwei und zusätzlich vier Gutscheine von Sport Mathis, PANTO Outdoor, Competence Center Wober und SPAR à 500 Euro.

MEHRFACHTEILNAHME!

Die ganze Dimension des Sports.

Mit etwas Glück fliegst du nach Brasilien! Name:......................................................................................

Hier aufkleben!

Straße:.............................................Ort:................................. E-Mail:..................................................................................... Telefon:...................................................... Alter:.....................

Kupon ausschneiden & einsenden: WANN & WO, Kennwort Gewinnspiel, Postfach 100, 6960 Wolfurt Einsendeschluss: Mittwoch, 9. 7. 2014. Der Rechtsweg ist ausgeschlossen. Ich stimme zu, dass meine persönlichen Daten, nämlich Name, Adresse, Telefonnummer und E-Mail-Adresse verarbeitet werden und erkläre mich damit einverstanden, dass ich brieflich, telefonisch, per E-Mail oder per SMS über weitere Aktionen der Russmedia GmbH, Russmedia Verlag GmbH, NEUE Zeitungs GmbH, Russmedia IT GmbH, Russmedia Digital GmbH und Vorarlberger Regionalradio GmbH informiert werde. Diese Zustimmung kann ich jederzeit schriftlich widerrufen.

Jetzt auch online auf www.wannundwo.at mitspielen! Eine Kooperation von WANN & WO, Sport Mathis, High Life Reisen, PANTO Outdoor, Competence Center Wober und SPAR

18 Mittwoch, 25. Juni 2014

WANN & WO

Lana Del Rey hat Todessehnsucht

„Ich wünschte, ich wäre bereits tot!“ Mit dieser Aussage schockte die US-amerikanische Sängerin Lana Del Rey kürzlich in einem Interview. Sie möchte so nicht mehr weitermachen, tue es aber trotzdem, sagte die 28-Jährige. Ihre größten Helden seien Kurt Cobain und Amy Winehouse, beide starben im Alter von nur 27 Jahren. Auf die Frage, ob ein früher Tod glamourös sei, antwortete sie: „Ich bin nicht sicher, aber eigentlich schon. Also ja.“ Foto: Reuters

Sound ITUNES-CHARTS AUSTRIA

1. á á á á á á

Die W&WFestivalreporter besuchten u.a. die Konzerte von Ed Sheeran und Seeed. Fotos: Manuel Rusch, EPA, handout/Mathis

á á á

Ranking / Interpret / Titel 2. 5 Seconds o. Summer / „Amnesia “ 3. Jason Derulo / „Wiggle“ 4. Cro / „Traum“ 5. Calvin Harris / „Summer“ 6. Andreas Bourani / „Auf uns“ 7. Psycho Village / „Perfect“ 8. OneRepublic / „Love Runs Out“ 9. The Common Linnets / „Calm ...“ 10. Klangkarussell / „Netzwerk“

Leonie und Tobias in der Menge.

Lilly Wood / „Prayer In C“

NEWS

Jeff Beck: Absage für Europatour

„Gaffer“-Enthaarung auf dem Zeltplatz.

„Vier gewinnt“ auf dem Southside!

LONDON. Der britische Gitarrist Jeff

Foto: EPA

Beck hat nach mehreren Konzerten in Deutschland den Rest seiner Europatournee abgesagt. „Ich kann bestätigen, dass Jeffs Europatournee aus gesundheitlichen Gründen abgesagt wurde“, sagte Becks Sprecher Phil Banfield in London. Einzelheiten nannte er nicht. Beck, der gestern seinen 70. Geburtstag feierte, wollte unter anderem noch Konzerte in Deutschland, Österreich und der Schweiz geben, um die Tournee später in den USA fortzusetzen.

Jeff Beck wurde gestern 70 Jahre alt.

Inside Southside Festival

Die W&W-FestivalReporter Tobias und Leonie besuchten vergangenes Wochenende das Southside Festival in Neuhausen ob Eck – ein Erfahrungsbericht.

Donnerstag, 19. Juni 2014: Um 16 Ortszeit ertönte das Signal und 130.000 Menschen strömten auf das Festival-Gelände – wir, vollgepackt mit Zelt, zwei Freunden (Anel und Nadja), Digitalkamera und Desinfektionsmittel, mitten drin. Während sich die ersten schon munter „in Laune tranken“, lernte ich die erste Lektion: Ein freundliches Zunicken, während man eine neue Wurstpackung aufmacht, kommt auf Festivals mit dem Satz gleich: „Iss ruhig mit, ich hab eh keinen Hunger“. Zum Glück hatten wir noch insgesamt drei Kilo Nachos dabei, die uns während der Zeit „abwechslungsreich“ ernährten. Nach der Zeltplatzsuche schlossen wir Kontakt mit unseren Nachbarn Hannes und Andy, die beide die zukünf-

tige Lehrerschicht darstellten. Von ihnen lernten wir aber nicht Physik oder Chemie, sondern ein für uns neues Werkzeug: das Gaffer-Tape („Wenn’s kaputt is’ , dann gaffers halt zusamm’n“). Ob bei tragbaren Tetrapacks, Schlüsselanhängern, Zeltbefestigern, Dosenhaltern oder bei verlorenen Wetten als Enthaarungs-Methode (Achtung: äußerst schmerzvoll!) – es kam überall zum Einsatz.

Sound vom Feinsten Musikalisch gab das Festival natürlich auch einiges her. Die Auftritte von Seeed, Macklemore, Lily Allen und Kraftklub ließen die Menschen ausflippen. Unsere absoluten Highlights waren aber Casper und Ed Sheeran. Caspers sympathische Art und ein eigens für sein Lied „Hinterland“ gewidmetes Klangfeuerwerk führte dazu, dass die Festivalbesucher noch lange nach seinem Auftritt weiter sangen. Auch Ed Sheeran überzeugte mit seiner Stimme und seiner Eigenart. Mit dem Lied „Give Me Love“ zauberte er so manche Träne auf das ein

oder andere Gesicht. Am Sonntag sorgten dann noch Bastille für einigen Stress bei den Securitys, da der Sänger plötzlich in der jubelnden Menschenmasse verschwand. Die Zeit zwischen den Auftritten verbrachten wir größtenteils mit Karten spielen und chillen – oder wir flanierten zwischen den zahllosen Ständen. Wir bestaunten auch diejenigen, die sich trotz gefühlten 40 Grad in ein Bananen-, Clown-, Gorilla- oder „Was-auch-immer“Kostüm zwängten. Schlafen konnte man grundsätzlich nicht lange, weil motivierte Partygäste ab 6 Uhr irgendwie das Bedürfnis verspürten, jedem Festivalbesucher ein Ständchen zu singen – trotzdem ein fantastisches Wochenende. Das Wetter, die Bands und vor allem die atemberaubende Atmosphäre ließen unser Herz höher schlagen und den Schlafmangel sowie auch manchen Sonnenbrand schnell wieder vergessen. Danke an WANN & WO für dieses Erlebnis! TOBIAS & LEONIE W&W-Festivalreporter

Einladung zum Eröffnungsfest am 26.6.2014 Tag der offenen Tür von 14 bis 20 Uhr 4 Am 26.6.201 mmen ko st Fe m zu he und eine Woc rs ivku Gratis-Intens (M, D oder E) t Wer im August im von € 220,– holen!

Neue Adresse: Dornbirn, Marktplatz 12 Tel: 05572 – 37 22 44 www.lernquadrat.at

4 1 0 2 i n u 27.J

r h U 0 0 : 1 2 s i b

WIEDERMIT N E T O B E G N A TOLLEN N E T T A B A R D N U FTEN ENDENGESCHÄ NURINTEILNEHM DUZIERTEWARE RE AUSGENOMMEN

Besuchen Sie uns ns auch im Internet: www.my-gwl.at oder d www.facebook.com/ gwlbregenz

P GWL-KUNDENparken 1Stunde GRATIS!

2x20 Minuten pro Woche = fit! Workout bei Tschann in Feldkirch und Hohenems!

Michael Tschann vom Gesundheitszentrum Tschann in Feldkirch und Hohenems bietet seinen Studio-Gästen ein in Vorarlberg einzigartiges Hi-Tech-Angebot: Sechs chipkartengesteuerte Zirkel (3 Fettstoffwechselzirkel, 2 Kraftzirkel, 1 Figurzirkel) und chipkartengesteuerte Ausdauergeräte stehen bereit, um beübt zu werden. „2x20 Minuten pro Woche trainieren = fit“, beschreibt Inhaber Michael Tschann das exklusive System: „90 % der Fehlerquellen beim Training werden ausgeschlossen, dafür ist es 40 % schneller und 30 % effektiver! Die 30 % werden u.a. durch die exzentrische Belastung erreicht.“ Infos: www.tschann.com

Schritte zur körperlichen Fitness mit 2x20!

Bauch-Weg-Studie: Nur noch Restplätze! Beim 2x20-Minuten-Training bei Tschann: Der Slendertone-Gurt greift den Bauchspeck direkt an.

Chipkarte rein!

Alle persönlichen Einstellungen für das Gerät sind gespeichert! Und los geht‘s mit dem Training.

Die Abnehm-Experten des Gesundheitszentrums Tschann bieten noch Restplätze für das EMS-Projekt mit dem Slendertone-Bauchgurt für Männer und Frauen. Schnell anmelden! Jetzt ein bis zwei Kleidergrößen schlanker werden und bis zu 8 cm Bauchumfang verlieren – dabei die Bauchmuskulatur straffen! Wie geht das am besten? Mit dem BauchSpezial-Programm vom Gesundheitszentrum Tschann in der Steinbruchgasse 13, Figurstudio Tschann Lady Reichsstrasse 126 Feldkirch und Gesundheitszentrum Tschann Bäumler-Park Hohenems. TeilnehmerInnen (über 21) sollen sich in vier Wochen von ihren Rettungsringen und Speckröllchen verabschieden. Dabei kommt das 2x20-Minuten-System sowie der millionenfach erprobte und patentierte Slendertone-Bauchgurt mit zum Einsatz. Die Teilnehmer werden von der neuesten EMS-Technik für gezielte Fettverbrennung im Bauchbereich profitieren: Bauchfett verschwindet und weicht einer straffen Muskulatur. Taillenumfänge werden reduziert und das Hautbild verbessert. In Verbindung mit leichtem Training gibt es nicht nur spektakuläre FigurErfolge, sondern gleichzeitig wird durch Gewichtsreduzierung auch noch die Gesundheit verbessert.

Trainingsgerät starten

Ihr Trainingsgerät stellt sich automatisch ein – ganz einfach und unkompliziert.

Effektiv trainieren!

Zwölf Geräte in 20 Minuten effektiv trainieren. Hier ist jedes Gerät via Chipkarte individuell auf Sie eingestellt.

Chance nützen! Warum geht der Bauchspeck auch bei eigentlich schlanken Menschen trotz Ernährungsumstellung und Ausdauertraining so schwer weg? Grund ist die schlechte Durchblutung im Bauchbereich. Auch bei extrem anstrengenden Bauchübungen erwärmt sich der Bauchspeck nur wenig. Der SlendertoneBauchgurt aktiviert die gesamten Bauchmuskeln und unterstützt dort

Keine Zeit gilt nicht mehr!

15 Stunden erhöhter Stoffwechsel durch nur 20 Minuten effektives Training. Super!

NUR NOCH RESTPLÄTZE!

Patentierter Bauch-Weg-Gurt

Der Slendertone Bauchgurt aktiviert die gesamten Bauchmuskeln und unterstützt dort die Durchblutung – der Fettstoffwechsel wird am Bauch um ein Vielfaches erhöht.

INFOS Die Kostenpauschale von einmalig 99 Euro beinhaltet vier Wochen Training, Betreuung, Getränke, zwei Vorträge (Ernährung und Trainingssteuerung) und einen Bauch-Weg-Gurt (alles im Wert von 230 Euro!).

Mit trainierter Muskulatur aktiv und glücklich im Leben

Infogespräch: Fr., 27. 6., 18.30 Uhr, im Bäumler-Park, Markus-Sittikus-Straße 20, Hohenems Keine Zeit verlieren: Aufgrund der begrenzten Teilnehmerzahl sollten Interessierte schnell zuschlagen und sich vorab unter Tel. 0699 16055683 anmelden

Unbedingt anmelden – begrenzte Teilnehmerzahl:

TEILNEHMER FÜR BAUCH-WEG-STUDIE Tel. 0699 16055683

80 Teilnehmer

Wir suchen

Fotos: Stiplovsek, handout

die Durchblutung, der Fettstoffwechsel wird am Bauch um ein Vielfaches erhöht. Klinische Studien mit dem patentierten Slendertone-Bauchgurt haben bereits bewiesen, dass innerhalb von vier Wochen der Bauch gestrafft und die Bauchmuskeln 20 Prozent mehr Kraft aufbringen. Dank ihres Stoffwechsels wirkt bei Männern der Slendertone-Gürtel besonders gut und neben der gesundheitlichen Verbesserung ist der „Waschbrettbauch“ ein mögliches Ziel. Also mitmachen beim Bauch-Spezial-Programm von Tschann und den lästigen Bauchspeck loswerden: Das Projekt läuft über vier Wochen, der Zeitaufwand beträgt nur 2x20 Minuten – und das zweimal pro Woche. Dabei wird man vom Tschann-Team – den Experten auf dem Gebiet gesunder und nachhaltiger Gewichtsreduzierung – bestens betreut. Für 99 Euro Teilnahmekosten bekommt man neben dem Training zusätzlich zwei informative Vorträge zu Ernährung und Bewegung sowie den Slendertone-Gurt. Am besten rasch anmelden – es sind nur noch Restplätze verfügbar!

฀ ฀ ฀

฀

฀ ฀

฀ ฀ ฀ ฀ ฀

฀

฀ ฀

฀

฀ ฀

฀

Effektiv: Die Trainingszirkel im Gesundheitszentrum Tschann.

฀

฀ ฀

฀

Chipkarte rein!

฀

Trainingsgerät stellt sich automatisch ein

฀

฀ ฀

฀€฀

฀

฀ ฀฀

฀

฀ ฀

Alle persönlichen Einstellungen sind gespeichert!

฀

฀ ฀

฀

฀฀ ฀€ ฀ ฀

฀ ฀

฀

12 Geräte in 20 Minuten effektiv trainieren!

฀

฀฀

15 Stunden erhöhter Fettstoffwechsel durch 20 Min. Training

www.tschann.com www.2x20minﬁt.com

Hohenems, Markus-Sittikus-Straße 20 (Bäumler-Park), Tel. 05576 74444 Feldkirch, Gemischtes Zentrum, Steinbruchgasse 13, Tel. 05522 76687 Feldkirch, Damen-Zentrum, Reichsstraße 126, Tel. 05522 79319

22 Mittwoch, 25. Juni 2014

WANN & WO

Bundesliga: Titelverteidiger Bayern startet gegen Wolfsburg

Der FC Bayern München wird standesgemäß als Titelverteidiger die neue Bundesliga-Saison eröffnen. Das erste Spiel wird von der Deutschen Fußball Liga mit Freitag, 22. August angesetzt. Wie die Auslosung gestern in Frankfurt am Main ergeben hat, bekommen es die Münchner mit dem VfL Wolfsburg zu tun. Einen echten Kracher verspricht auch der Auftakt der Dortmunder: Sie bekommen es mit Bayer Leverkusen zu tun. Foto: GEPA

Fotos: Lerch, handout/Rüf Racing, MJ

Sport

3 Termine

für die Sportwoche

Blue Devils – Invaders Im letzten Heimspiel der Saison treffen die Cineplexx Blue Devils am Samstag auf die Generali St. Pölten Invaders (14 Uhr). Geht es nach den Plänen des AFBÖ, wird der Gewinner dieses Spiels in die AFL aufsteigen und der Verlierer in der Div1 verbleiben. Ein spannendes Spiel ist also garantiert!

Christian Neubauer zählt am Montikel zu den Favoriten.

SCR Altach – Hard Bundesliga gegen Regionalliga West heißt es am Samstag (16 Uhr) in Riefensberg. Dort treffen die Profis von Cashpoint SCR Altach auf den FC Hard.

Softball für alle! „Tagzuschlag“ – SlowpitchSoftball für jedermann: Am Samstag (ab 10.30 Uhr) können Anfänger und Interessierte bei den Feldkich Cardinals in GisingenEinblick in den faszinierenden Sport erhalten. Teilnahmegebühr (5 Euro, inklusive Freigetränk). Infos: www.cardinals.at

MX-Madness am Montikel! Kommendes Wochenende gehört der Feldkircher Hausberg den Motocrossern. Mit dabei: Nachwuchs-Fahrer, die von W&W-Rider Philip Rüf trainiert werden, der selbst leider verletzungsbedingt pausieren muss. W&W verlost 5x2 Tickets für Sonntag!

WM-SPIELE Heute: Nigeria – Argentinien 18 Uhr Bosnien-Herzegowina – Iran 18 Uhr Honduras – Schweiz Ecuador – Frankreich

22 Uhr 22 Uhr

Morgen: Portugal – Ghana USA – Deutschland

18 Uhr 18 Uhr

Südkorea – Belgien Algerien – Russland

22 Uhr 22 Uhr

Samstag (Achtelfinale) Brasilien – Chile

18 Uhr

(Weitere Begegnungen standen bei Red.-Schluss noch nicht fest)

„Ich kann heuer leider verletzungsbedingt selbst nicht teilnehmen, werde aber trotzdem vorbeischauen und den Jungs, die ich trainiere, die Daumen drücken“, informiert der gebürtige Wälder und MX-Ass Philip Rüf. Christian Neubauer, Marc Gabriel, Dennis Hijmering, Fabian Lins und Dominik Gartler wollen jeweils in ihren verschiedenen Klassen für Furore sorgen. „Beim Motocross wird einem alles an Kraft und Ausdauer abverlangt. Man muss auch perfekt mit der Maschine harmonieren. Diese gilt es möglichst gut auf den jeweiligen Fahrer und die verschiedenen Strecken

abzustimmen. Ich helfe den Jungs mit einem speziellen Fitness-Training und natürlich dem Motocross-Technik-Training“, führt Philip fort. Trotz Verletzungspech freut sich der Motorsportler auf das Wochenende: „Der Montikel hat eine lange Tradition. Seit dem Neustart 2005 wird das Rennen immer wieder größer. Ein Traum wäre, wenn es eines Tages wieder die volle Streckengröße und ein großes Inter Rennen gibt.“

Rennsport der Extraklasse Bei der nunmehr 45. Auflage des Internationalen Motocross-Rennens am Montikel am 28. und 29. Juni kann der veranstaltende Verein MCCM Feldkirch mit einem neuen Teilnehmerrekord rechnen, denn knapp 400 Fahrer aus zehn Nationen werden ihre Zelte in Feldkirch aufschlagen. Auf dem Programm stehen 19 abwechslungsreiche Rennen in neun verschiedenen Kategorien. Der Höhepunkt des Wochenendes findet natürlich am Sonntag statt. Ab 9.45 Uhr beginnen die ersten Rennläufe. Mit den SAM Masters MX1 und MX2 wurden heuer erstmalig zwei Solo-Rennläufe höchster Qualität in das Rennprogramm aufgenommen. Höhepunkt am Montikel

sind traditionellerweise die Seitenwagenrennläufe. „Das Zusammenspiel zwischen Fahrer und Beifahrer zu beobachten ist etwas ganz Besonderes und die Zweikämpfe am Montikel könnten spannender nicht sein. Für die Gespanne war der Montikel schon seit jeher eine der schwierigsten Strecken im WM-Zirkus, da der Beifahrer aufgrund des Streckenverlaufs kaum eine Stelle findet, um sich zu erholen“ erklärt MCCMPräsident Otmar Walser, der früher selbst Beiwagenpilot war. Beim abschließenden Superfinale werden am Ende des Tages nochmals die schnellsten Fahrer der beiden Clubsportklassen gegeneinander um den Titel „König des Montikel“ kämpfen.

JOACHIM MANGARD joachim.mangard@wannundwo.at

MX-VERLOSUNG Motocross Montikel (28. und 29. Juni) Wer an der Verlosung für 5x2 Tickets für Sonntag teilnehmen möchte, schickt eine E-Mail mit Betreff „MX“ an joachim.mangard@ wannundwo.at

S TA D T Z E I T U N G M I T D E N T O P  E V E N T S D E R W O C H E

Ausgabe 25

Fotos: Veronika Ellensohn

25. Juni 2014

Silent Disco im Rauch Club Im Rauch Club Feldkirch gastierte vergangenen Freitag wieder einmal die beliebte Silent Disco! Jeder Teilnehmer erhielt einen kabellosen Kopfhörer und konnte zwischen zwei unterschiedlichen Kanälen wählen. Isabella Deuring

Mittwoch, 25. Juni 2014

Fotos: Theresa Christon

Seite 2

WM-Party Vergangenen Samstag trafen sich zahlreiche Fußballfans zur WM-Party im El Capitán in Rankweil. Gute Laune war angesagt. Isabella Deuring

Sommerlernkurse -20% bis 4.Juli Jetzt kostenlos beraten lassen!

• Nachprüfungskurse und Sommerlernkurse • Aufholen, Auffrischen, Aufbauen • Fit für die weiterführende Schule

2 kostenlose Unterrichtsstunden

Feldkirch • Am Marktplatz 10 • 1.Etage • Tel. 05522/750 99 • www.schuelerhilfe.at/feldkirch

Tore - Türen Antriebstechnik

Hejomahd 2, 6845 Hohenems Tel.: 0043 (0)5523/51410 Fax: 0043 (0)5523/51410-15 info@tortechnik-mathis.at www.tortechnik-mathis.at

Ihr Fachmann macht‘s persönlich 15 Jahre BOSCH-Miete Waschvollautomat WAE 28496 statt € 27,70 für die ersten 15 Monate nur € 15,– Miete zahlen und € 190,– sparen

Aktion gültig bis 30.6.14 Hejomahd 2, 6845 Hohenems Handel, Installation, Service

Für Sie am Drücker. Oberaustraße 24, Gisingen, Tel. 73338

Feldkirch-Levis Rudigierstr. 4 Tel. 05522 73004

Love is in the Air Im Alten Hallenbad prickelte es vergangenen Samstag bei zahlreichen Nachtschwärmern. Unter dem Motto Love is in the Air wurde geflirtet, was das Zeug hielt. Die Mädels und Jungs hatten Spaß.

Fotos: Veronika Ellensohn

Isabella Deuring

• Bettfedernvollreinigung • Bettenfachgeschät • Hotel- u. Heimtextilien • Matratzen Öffnungszeiten: Montag-Freitag, 16-19 Uhr Samstag, 9-12 Uhr Donnerstag geschlossen

Mobil 0660 2102010 A-6800 Feldkirch-Gisingen info@cuttingcrew.net

Seite 4

Mittwoch, 25. Juni 2014

Fotos: handout/Privat

1. Plat z „Print“

Demirci, 24, aus Lustenau: „Wir sind beide sehr fotogen!“

Desiree aus Bregenz mit der kleinen Serina, halbes Jahr, aus Hörbranz.

Julia, 19, und Daniel, 22.

Suzane, 18, und Daniel, 21.

„Der Sommer und ich“: Gewinner stehen fest! Über 140 Einsendungen für das WANN & WOGewinnspiel „Der Sommer und ich“ haben wir bekommen! Vielen herzlichen Dank für all die tollen Bilder! Die Entscheidung, unter all den kreativen Fotos einen Gewinner zu küren, ist der Redaktion schwer gefallen! Den ersten Platz in der Kategorie

1. Plat z „Onli ne“

Michelle, 17, aus Schlins mit ihrem Freund in Bulgarien.

„Print“ hat Demirci, 24, aus Lustenau ergattert. Damit gewinnt sie einen Messeparkgutschein im Wert von 100 Euro. In der Kategorie „Online“ gewinnen mit 171 Likes Desiree aus Bregenz und die kleine Serina, halbes Jahr, aus Hörbranz. Für sie gibt es denselben Preis. Die Gewinner werden benachrichtigt! Weiter geht es mit der nächsten Gewinnspiel-Runde zum Thema „Meine große Liebe und ich“ auf der Karin, 14, und Franzi, 15, aus Thüringerberg. rechten Seite! www.highspeed.vol.at

Helga und Jürgen aus Dornbirn.

Gerd, 41, und sein Sohn Tarik, 5, aus Dornbirn beim Wandern.

Mittwoch, 25. Juni 2014

Gudrun aus Mellau.

Foto: Privat

Amilia mit Mama Nadine aus Hohenems.

Seite 5

Schicke uns ein Selfie von dir und deinem größten Schatz und gewinne Messeparkgutscheine im Gesamtwert von 200 Euro. Florian und sein Sohn Leo beim Abkühlen im Freibad Bregenz.

Elmar und Chiara aus Feldkirch.

Gewinnspiel: „Meine große Liebe und ich“

Sammer aus Ems City.

Papa Angelo, 35, mit seinem Sohn Ricardo, 4.

In der aktuellen Gewinnspielrunde wollen wir Fotos von deinem größten Schatz und dir sehen! Schicke uns dein Selie und gewinne Messeparkgutscheine im Gesamtwert von 200 Euro.

von 100 Euro. Denselben Preis gibt es für das Foto mit den meisten Facebook-Likes. Achtung: Veröffentlicht werden alle Bilder, für den Gewinn werden allerdings nur richtige Selfies gewertet! SG

MITMACHEN • Selfie an sabrina.grabher@

Labradorweibchen Micky und Frauchen Janet im Badefieber!

Marcell, 22, aus Götzis mit Samantha, 8.

Ihr seid total ineinander verliebt? wannundwo.at schicken. Dann sei kreativ und schicke dein Bild mit Betreff „Liebe“ an sabrina. • Wir veröffentlichen dein Foto auf grabher@wannundwo.at! Namen, www.facebook.com/wannundwo Alter, Wohnort nicht vergessen. Wir bzw. drucken es ab. Das Voting endet am 14. Juli um 12 Uhr! veröffentlichen dein Bild auf unserer WANN & WO-Facebook-Seite. Zu ge- • Preise in zwei Kategorien: Jeweils winnen gibt es wie immer Preise in 100 Euro Messeparkgutscheine für zwei Kategorien: Das kreativste Selfie- das kreativste abgedruckte Bild Bild unter allen abgedruckten ge- und das Selfie mit den meisten winnt Messeparkgutscheine im Wert Facebook-Likes.

www.highspeed.vol.at

24 Mittwoch, 25. Juni 2014

WANN & WO

Metropole für Genießer und Cineasten

Kulinarische Grüße aus aller Welt bieten die Gastronomiestände am Rathausplatz, wo im Juli und August das Musikfilm-Festival (Bild) außergewöhnliche Verfilmungen herausragender Konzert- und Opernereignisse präsentiert. Noch mehr Open-Air-Kino finden Cineasten auf dem Karlsplatz, in der Arena sowie auf dem Dach der Hauptbücherei am Gürtel.

On Tour

Der Sommer wird heiß: J Flex, Fluc, Pratersauna Mit der „Summer Stage“, „Sand in the City“ und dem UniCampus im Alten Allgemeinen Krankenhaus verfügt Wien über eine Reihe weiterer feiner Plätze, wo man unter freiem Himmel bestens abhängen kann, bevor man aufbricht, um Clubs wie Flex, Fluc, Grelle Forelle und Pratersauna zu frequentieren. Zudem laden überall schöne Cafés und Restaurants zum verweilen und genießen ein. PAMELA NEUSSINGER REDAKTION ON TOUR pamela.neussinger@wannundwo.at

Wien Sommer-Special bequem ab Altenrhein vom Spezialisten High Life Reisen. Mehr als 50 Kilometer Strand in allen Facetten sorgen in Wien für Summer-Feeling. Sommerbäder und Donauinsel-Ufer gehören ebenso dazu wie urbane Strände in der Altstadt. Chillout-Areale laden allerorten zum Abhängen und angesagte Clubs zum Abtanzen ein. Ein Abend im Open-Air-Kino gehört ebenso zur sommerlichen Wiener Lebensart wie Stippvisiten bei allen möglichen Open-Air-Events. Das aufregende Nebeneinander von Restaurant-Terrassen, nostalgischen Strandbädern und Bootsverleihen bestimmt den Reiz der Alten Donau. Und an den

urbanen Stränden der Altstadt am Donaukanal servieren Strandbar Herrmann, Badeschiff, Café Bar Urania und Tel Aviv Beach coole Drinks. Das Motto am Fluss, Café und Restaurant bei der Anlegestelle des Twin City Liners, bietet beste Aussicht auf das bunte Donaukanal-Treiben.

INFOS UND BUCHUNG Wien-Sommer-Special: 3 Tage/2 Nächte in 4*- und 5*-Hotels inkl. Flug mit People’s Viennaline, Flughafenparkplatz, Erlebnispaket und Frühstück im DZ jetzt zu Superpreisen! Reisezeitraum: 4. Juli bis 6. Sept.

Museums-Streifzug Auch, wenn man den Wiener Sommer im Freien auskosten will – spannende Ausstellungen wie „Die andere Seite“ im Belevedere (ab Mitte Juni) sowie die Arnulf Rainer- und die Joan Miró-Schau in der Albertina (ab Anfang bzw. Mitte September) rechtfertigen die eine oder andere Stunde im Museum voll und ganz. Mehr Auswahl gibt’s in der rechten Randspalte. Infos: www.wien.info WERBUNG

• 4*-Mercure Josefshof oder 4*-InterCity Hotel ab 299 Euro p. P. • 4*-Pakat Suites Ht. ab 351 Euro p. P. • 5*-Sofitel ab 415 Euro p. P. • 4*+Hotel am Stephansplatz ab 399 Euro p. P. Viele weitere Hotels auf Anfrage – Gleich Sonderprospekt anfordern! High Life Reisen, Götzis, Hauptstr. 6, T. 05523 649500 www.highlife.at, info@highlife.at und in allen Reisebüros Vorarlbergs

Jetzt den neuen Katalog anfordern!

Städtereisen

hein: ab Altenr

Wien n: ichshafe ab Friedr

Berlin Hamburg Istanbul

Flüge ab Altenrhein und Friedrichshafen! Super-Inklusiv-Preise:

: ab Zürich

• Erlebnispaket inklusive

Graz Salzburg

in Wien, Berlin, Hamburg, Graz

• Flughafenparkplatz inklusive in Altenrhein und Friedrichshafen

Tel. 05523/649500

www.highlife.at

...und in Ihrem Reisebüro

WANN & WO

Mittwoch, 25. Juni 2014 25

Vienna Summerbreak: Gratis-Eintritt in 50 Clubs!

Bei ImPulsTanz, Europas größtem zeitgenössischem Tanzfestival, trifft sich von Mitte Juli bis Mitte August die internationale Tanzelite – zu spektakulären Aufführungen und einem stark nachgefragten Workshopprogramm. Heiße Beats von Techno über Electro bis zu Disco sind das Markenzeichen des Vienna Summerbreaks, der Ende August die Stadt zur Partyzone macht – mit Gratiseintritt in 50 Clubs, einer Streetparade und einem Streetfestival. Und beim Gürtel Nightwalk, der zeitgleich stattfindet, erlebt man in den Gürtel-Lokalen einen Live-Querschnitt durch aktuelle Wiener Sounds.

etzt Wien-Special nutzen! Fotos: High Life Reisen (handout), Shutterstock

It‘s Summertime! Ab nach Wien und die schönste Zeit des Jahres in einer der facettenreichsten Metropole genießen.

Kroatien

ab Friedrichshafen!

MuseumsQuartier und Fashion Week Das MuseumsQuartier, Kunstareal mit bedeutenden Ausstellungshäusern wie dem Leopold Museum und dem Museum Moderner Kunst, hat den „Summer of Sounds“ ausgerufen. Dementsprechend brummen die weitläufigen Höfe, wenn beim „Sommer im MQ“ Konzerte, Performances, ein Literatur- sowie mit „frameout“ ein avantgardistisches Filmfestival in Szene gesetzt werden. Zudem bieten die Cafés, Restaurants und Bars und die „Enzis“, die futuristischen Liegemöbel auf den Plätzen im Areal, beste Gelegenheit zum Chillen. Wenn um Mitte September die MQ Vienna Fashion Week über den Laufsteg geht, geben sich Modeund Design-Fans ein Stelldichein.

Insel Elba vom Spezialisten!

• Flüge ab Friedrichshafen und St. Gallen Altenrhein • Gratis Flugh.-Parkplatz • 21 Hotels/Appartements • jetzt für August-Abflüge ab Altenrhein Geld sparen!

Super Preise auch in den Sommerferien! Preise pP im Doppelzimmer zB. am 23. August für 1 Woche inklusive Flug und Flughafenparkplatz

JETZT KATALOG GRATIS ANFORDERN! • Tel. 05523/649500 • www.elba-reisen.net • und im Reisebüro

als auf i c e p S e l l Aktue en.net s i e r a b l e www. g**** Sol Uma mit g a in Um Frühstück

**** Belvedere it m in Vrsar sion Halbpen

** in Bellevue** it m c a b a R on si n e p Halb

**** Molindrio mit c re o in P on Halbpensi

937,- 882,- 888,- 741,Tel. 05523/649500 www.kroatien-reisen.net und in Ihrem Reisebüro

Mittwoch, 25. Juni 2014

WANN & WO

WOHNEN

• Aushubarbeiten • Abbrucharbeiten • Vorplätze

• Kanalarbeiten • Hangsicherung • Steinschlichtung • Forstwege

Feldkirch direkt gegenüber Rathaus. Helle 2,5 Zimmer-Wohnung im 2. Stock 83 m². Neue Küche, neues Bad, renoviert. Mit oder ohne Tiefgarage. I 750,-- + BK, T. 0664 88389386. 374171

Suche gepfl. 2-Zi.-Whg. zur Miete, ca. 40-50 m², in Bregenz-Stadt, unmöbl., AAP, Einbaukü, Ges.Miete max. I 520,-. Bin weibl., Pens., Österr., fit, ruhig, sauber, 0676 4533731. 374172

Wir suchen eine schöne, ruhige Penthousewhg. od. OG-Wohnung zum Mieten, zw. 70 u. 90m²! Wir sind ein nettes Inländer 2-Zi-Whg (48 m²) mit Paar, Mitte 50, NR, ohne guter Infrastruktur in Haustiere! 0664 4974068, Dornbirn. Ideal für Anle- ab 18 Uhr. ger. Laufender Mietver369683 trag. Balkon und Garage vorhanden. Weitere Infos: Wir suchen 2-3-Zimmerschuetzengarten16@gmail Wohnung ab 1. August .com raum Lauterach & 372750 Wolfurt, Miete bis inkl. LAUTERACH: Generalsa- I 700,-, 0660 1987052. 373805 niertes Einfamilienhaus mit ca. 140m² Wfl. u. 648m² Grund, HWB 38 Dachwohnung zu vermieum I 569.000,-, verkauft ten, 01.08.2014 in Andelswww.unserwohnraum.at buch, 55 qm, Tel. 0664 4309449. A 0699 15016021. 374203

www.stueckler-erdbau.at IMMOBILIEN Eigentumswohnung bis I 180.000,zu kaufen gesucht! AWZ Immobilien: Zentrumsnähe.at, 0664 9969228. 373532

Montafon/Vandans: Schöner Baugrund zu verkaufen, Untere Venserstraße, ideal für EFH, I 80.000,-, Bilder und Details gerne unter, Tel. 0699 10017499, o. mag.rainer.zortea@ gmx.net 344021

Wunderschöne 2-Zi.Whg., 61 m² in Wolfurt zu verkaufen! Bj. 07, ebenerdig begehbar, großer Balkon, Abstellraum, Carport. Infos unter 0660 4905877 od. hofsteigstrasse48b @gmail.com 373315

Älteres Haus dringend zu kaufen gesucht. AWZ Immobilien: Erbengemein schaft.at, 0664 9969228. 373535

SINGEL-WOHNUNG GESUCHT junger Mann sucht im raum Feldkirch Kleinwohnung bis ca. 50 m² ab sofort, Angebote an 0664 2275001. 374077

DORNBIRN&UMGEB.: Haus für Rückwanderer gesucht. AWZ Immobilien: Haus-im-Glück.at, 0664 9587939. 373616

Für ein Einfamilienhaus mit modernster Öl-Zentralheizung u. großem Grundstück wird ein ruhiges Ehepaar als zukünftige Besitzer gesucht! (Begünstigte Übernahme mögl.) Voraussetzung: Beide vollzeitangestellt, 36-43 J., handwerklich geschickt. Entsprechende Zuschriften (mittl. Rheintal) an Chiffre 0954. 372371

KLEINANZEIGENKUPON Für private Inserate e 2 Schaltungen (mit gleichem Wortlaut, 180 Zeichen) chen)

€

10, –

Unbedingt in Blockschrift ausfüllen. Für Wortzwischenräume ein Feld freilassen. Für unleserliche Bestellungen übernehmen wir keinee Haftung. g Bei Nichteinhaltung der üblichen Form (keine Abstände, keine Interpunktionszeichen usw.) wird nach unseren Richtlinien gekürzt!

373537

DORNBIRN-FELDKIRCH: Zinshaus/Mehrfamilienhaus bis 900.000,gesucht. AWZ Immobilien: Zinshäuser.com, 0664 9587939. 373617

Wir suchen 4-ZimmerWohnung im Raum Feldkirch und Koblach. Miete inkl. Betriebskosten I 1.000,-, ein Haustier, Tel: 0664 3299505. 374042

In Alberschwende zu vermieten: Wohnung, 76 m², MIETEN 3 Zimmer, Küche, WC, Bad, Miete mit Heizung I Günstige Wohnung in 600,-, Kaution 3MM, Tel. schöner, ruhiger Lage in 0650 9909890. Wolfurt zu vermieten. Ab 373587 01. Oktober. Wohnküche, Schlafzimmer, Bad, WC, Sie wollen die perfekten Eingangsbereich, Terrasse. Mieter für Ihr Haus im 0664 8270272 ab 18:00. Rheintal oder Walgau? 373333 Wir, 2 bis max. 4 urige Vorarlberger Fam., sind Hohenems: Vermiete 2es, garantiert! Also Zi.-Whg., ca. 35 m², einfach anrufen! Tel. 0664 Küche, Schlafzi., Wohnzi., 3043482. Bad, AAP, in Altbau an 373835 alleinstehende Frau ohne Haustiere, NR, 30-45 J., Er ohne Haustiere sucht 1EU-Bürger, 05576 75300, bis 2 Zi.-Mietwohnung mit ab 18 Uhr. EBK, ca. 45 m², im Raum 372926 Bregenz u. Umgebung. 48 m² Wohnung, teilmö- Warmmiete ca. I 500,-. bliert in Dornbirn zu ver- Möbel vorhanden. Bitte mieten. Miete I 550,- + alles anbieten. Tel. 0664 BK I 117,-. Tel. 0699 3815547. 370745 11549889 ab 14 Uhr. 374223

Hohenems: 3-ZimmerWhg. mit Terrasse, Gartenanteil, Autoabstellplatz ab 01.07.14 um I 700,inkl. BK zu vermieten. 2 MM Kaution. Tel. 0699 17988011.

Vermiete mehrere Appartements, je I 280,- inkl. BK, nur für Leasing-Arbeiter ab September sowie Werkstatt, ab sofort, alle Objekte in Klaus, Tel. 0650 6319374 oder 0699 19661967.

373455

369831

Rubrikauswahl: Partnersuche

Immobilien

Reisen

Cars & Co

Mieten

Musik

Basar

Pacht

Computer

Diverses

Jobs – nur privat!

Bildung

Tiere

(bei Suche/

Schenkung GRATIS)

Nur gültig mit Name und Adresse! Nicht für gewerbliche Inserate! Name Straße Ort Telefon Anzeigenschluss für die Sonntagsausgabe jeweils Donnerstag 11 Uhr Anzeigenschluss für die Mittwochsausgabe jeweils Montag 11 Uhr

180 Zeichen um nur

€ 10,–

Bitte ausschneiden und gemeinsam mit dem Geldbetrag einsenden an:

WANN & WO Gutenbergstr. 1 6858 Schwarzach

Online inserieren unter: www.wannundwo.at

Ihr Inserat erscheint in der Sonntags- und Mittwochsausgabe! Bei Teilstorno keine Geldrückgabe!

WANN & WO

Mittwoch, 25. Juni 2014

JOBS

**Roadhouse Koblach** sucht Küchenhilfe Vollzeit und Putzfrau. Karin, 0664 Raumpfleger/innen flexi- 9113156. 370964 bel und gut deutschsprachig für ein Einkaufszentrum in 6700 Bludenz Wir suchen Mitarbeiter für und werden noch aufgenom- Gebäudereinigung men, brutto I 8,08/Std. Hausmeisterservice - VollArbeitszeit Mo - Fr von zeit, Teilzeit, oder Gering14:00 bis 17:00 Uhr. Fan- fügig. Bezahlung laut KV. tom Gebäudereinigung, Melde dich unter 0664 250 Tel. Nr. 05572/38 68 38. 7878.

JOBS

372304

374230

Wir suchen per sofort

PRODUKTIONS MITARBEITER im Schichtbetrieb Ihre schriftliche Bewerbung mit Foto richten Sie an

Wir suchen motivierten und kreativen Lehrling (w/m). HAIR STYLE Zech Johannes freut sich auf deine Bewerbung. Bezahlung laut KV. 05572 55 897. 372202

Gross Arbeit AG Bahnhofstrasse 2 CH-9470 Buchs SG Tel. 0041 81 750 08 50 buchs@grossarbeit.com www.grossarbeit.com

www.deinferienjob.com **Promotion für NGO’s** I 1.700,-/5 Wo., Prämien, Kober GmbH, 01-5353000.

363751

Suche Putzstelle in Haushalt. Bregenz und Umgebung. Stundenlohn I 10,-, Tel. 0681 83473771. 373271

Mitarbeiter/in für Kassa gesucht 20std / Woche Entlohnung über Kollektiv Schnitzelbär Hohenems 0676 5073556. 372231

Zur Verstärkung unseres Teams in Feldkirch suchen wir eine/n

ParkhausbetreuerIn (Teilzeit 20 Std./Woche) Als eine dynamische und lexible Person sind Sie die erste Anlaufstelle für unsere Kunden und Vertragspartner vor Ort. Mit technischem Verständnis betreuen Sie die Parkabfertigungsanlage und beseitigen ggf. kleinere technische Störungen. Zu den weiteren Aufgaben gehört die tägliche Reinigung der Parkgarage. Führerschein B setzen wir voraus. Monatlicher Bruttolohn: EUR 770,00 (exkl. Zulagen) auf Basis 20 Std./Woche. Bewerben Sie sich bitte per E-Mail oder telefonisch bei:

APCOA PARKING Austria GmbH Rudolf Hintringer rudolf.hintringer@apcoa.at Tel. 0664/337 17 62

Selbstständige Reinigungskräfte gesucht - mit Gewerbeberechtigung die Arbeitszeit individuell bestimmen (auch als Nebentätigkeit)! Helpling vermittelt flexible Reinigungsaufträge in Bregenzer, Lustenauer, Dornbirner und Feldkircher Privatwohnungen. Sie entscheiden selbst wann, wo und wieviel Sie arbeiten. partner.helpling.at | Tel: 0800 376365

Pensionist, Allrounder, ehrlich und solide für Privathaus in Frastanz gesucht, Wohnmöglichkeit und Familienanschluss vorhanden. Anrufe von 7 bis 9 Uhr, Tel. 05522 52589. 374178

Erfahrene Bregenzer Altenbetreuerin begleitet/ unterstützt gerne bei Aktivitäten des tägl. Lebens, wenn der Alltag durch Krankheit od. Alter beschwerlich geworden ist. 0664 5218330.

Raumpfleger/innen für 6961 Wolfurt, Mo - Do von 17:00 - 20:00 Uhr und Fr von 12:00 - 15:00 Uhr werden noch aufgenommen, brutto I 8,08/ Std., Fantom Gebäudereinigung, Tel. Nr. 373079 05572/38 68 38. 373578

Servicetechniker/in

für Kälte- und Lüftungsanlagen

373972

Beachten Sie die heutigen Beilagen in n O Ihrem WANN & WO L.AT und online auf VOL.AT Bauhaus

(Teilbelegung (Teilbelegung) ng)

(Teilbelegung)

EP Willi

(Teilbelegung)

Jet Tankstelle

(Teilbelegung)

Klipp Frisör

(Teilbelegung)

Libro

(Teilbelegung)

NKD

(Teilbelegung)

Pandora

(Teilbelegung)

Wir empfehlen diese der Aufmerksamkeit unserer Leser. Verkaufsberatung: Martina Hart, Telefon 05572 501315, E-Mail: martina.hart@russmedia.com

Junges Team sucht eine flotte Bedienung. 50-100% Stelle in Montlinge (direkt über der Grenze Koblach). Stundenlohn I 17,- + Trinkgeld ca. I 40,- pro Tag. 0041 786539591 od. oesch.zoll@bluemail.ch 373720

Stellen für unsere neue JET-Tankstelle Lustenau engagierte Mitarbeiter (m./w), für Kassa und Shopbetreuung ein. 40 Std. Vollzeit I 1.340,-, 30 Std. Teilzeit I 1.010,12 Std. Geringfügig I 395,- laut KV, Überzahlung möglich, abhängig von Qualifikation und Erfahrung. Bewerbungen unter 0699 17267543, office@jet tankstellen.info 373075

Branchenleader in Vorarlberg, Montage nach Plan, tolle Arbeitsbedingungen, kollegiales Team, faire Vergütung; Infos bei Herrn Sepp unter 0650 5890002 oder sepp@die-personalberater.at. KV-Mindestgehalt: ca. € 2.100,-- brutto p.M.. Eine Überzahlung ist garantiert!

Suche Stelle im Raum Rankweil bis Feldkirch. Kommissionierung, Verpackung, Lager, Versand, Normalarbeitszeit, keine Schicht, 40 Std., Tel. 0664 8732790.

Raumpfleger/innen als Urlaubsvertretungen für Juli und August für 6900 Bregenz, 6850 Dornbirn, 6800 Feldkirch sowie 6700 Bludenz werden noch aufgenommen, 373666 brutto I 8,08/Std. Fantom Gebäudereinigung, Für unsere Logistikabtei- Tel. Nr. 05572/38 68 38. 374228 lung suchen wir: Lagermitarbeiter mit StaplerHolzprofi mit großem schein (m/w) - termingerechte und exakte Ab- Auto hilft bei Umzügen. wicklung - Genauigkeit - Gerne auch am Wochenmoderne Lagerverwal- ende. 0680 1280991.334819 tung Bezahlung nach KV Bewerbung an: Tratter Suche Arbeit als Verputzer Engineering GmbH für Fassaden von PrivatSchweizerstraße 96 6830 häusern, auch MalerarbeiRankweil, E-Mail: info@ ten möglich. Arbeite sehr trattereng.com A 05522 genau und bin flexibel. 31444. Tel. 0676 5868092 371382

372920

Ungarische Altenpflegerin mit Deutschkenntnissen sucht Stelle in 24 StundenBetreuung, Tel. 0650 7117168. 359919

Suchen zuverlässige und liebenswürdige Person die Spaß am Kochen hat. Für unseren Haushalt in Hohenems brauchen wir Unterstützung für ca. 6h pro Woche. Bezahlung inkl. Unfallversicherung! Interessenten melden sich bitte unter 0664 5256627. 373833

4 Haareszeiten by Janine sucht ehrgeizige, fleißige und kreative Haarstylistin in Voll und Teilzeit. Ab sofort. Entlohnung laut KV Überbezahlung möglich. Bewerbung an 4 Haareszeiten, Rohrbach 43, 6850 Dornbirn oder Tel: 72 23070. 373837

Bis Sonntag, 29. Juni 2014:

Wir schenken Ihnen zwei Wortanzeigen!

JETZT ONLINE GRATIS INSERIEREN. UND DAS IN DER REICHWEITENSTÄRKSTEN ZEITUNG VORARLBERGS! Auf unserer Homepage http://www.wannundwo.at/ können Sie in wenigen Schritten Ihre private Wortanzeige in der gewünschten Rubrik GRATIS online aufgeben. Ihre Kleinanzeige erscheint zweimal in den gewünschten WANN & WOAusgaben (Sonntag/Mittwoch) mit gleichem Wortlaut! Anzeigenschluss Mittwoch-Ausgabe: Montag, 11 Uhr Anzeigenschluss Sonntag-Ausgabe: Donnerstag, 11 Uhr Der Verlag behält sich das Recht vor, Anzeigen ohne Angabe von Gründen abzulehnen.

D I E

J U N G E

Z E I T U N G

WANN & WO

Mittwoch, 25. Juni 2014

CARS & CO

Kaufe alle Autos und Busse Kilometer und Zustand egal, Barzahlung, guter Preis. ☎ 0664 5432736 Mercedes Benz A140 Eleganze, Bj. 02, 165 tkm, 60 kW, Benziner, schwarz, Klima, 8fach bereift, vorgef. bis Feb. 2015, Preis: I 2.500,-, Tel: 0664 2529809, tausch ist möglich.

Notverkauf: Topcabrio, Mercedes 500 SL, Bj. 96, darkbluemet., absolut rostfrei, 160 tkm, viele Extras. Anschauen lohnt sich. Ein echtes Schnäppchen um nur I 15.500,-, 0664 4024301.

Verkaufe Skoda Fabia Kombi, 1,4 TDI PD, 55 kW (75 PS), Bj. 6/04, 121 tkm, grau-blau, Klima, 8fach bereift, Anhängerkupplung, 120 tkm Service (Zahnriemen, Wasserpumpe..), neu vorgeführt 6/15, VHB I 3.950,-, 0650 7727244.

Skoda Fabia Ambition, Bj. 2011, 68 tkm, 60 PS, satingrau-met., Klima, BC, EFH, ZV mit FB, CD, NS, AB, ABS, ESP, WFS, Isofix, TÜV u. Garantie bis 03/2016, I 6.900,-, 0650 3209978.

373809

374087

Cabrio Golf I, Sonder-Edition "Aigner", Bj. 90, 100 tkm, Orig. Alu. Stereo, Verdeck schwarz, dunkelgrün-met., TÜV neu! Topzustand, VB I 5.800,-, Tel. 0664 1838060. 372222

Audi A3 2.0 TDI "sline", 2. Besitz, Bj. 3/04, 168.500 km, Leder, BC uvm. ÖAMTC vorgeführt bis 3/15, VHB I 7.290,-, Tel. 0650 2729892. 374208

Triumpf Thunderbird 900, Bj. 95, Black Beauty, mit viel Chrom, nur 28.000 km, super Zustand, I 4.500,-, Tel. 0664 3146810.

374181

374115

Ford Kuga Diesel 4x4, titanium, 140 PS, mit PowerStift-Automatik, Bj. 3/13, schwarz, 3.500 km, viele Extras, NP I 40.000,-, Sonderpreis I 24.500,plus MwSt., Tel. 0664 4418350. 373663

Seat Ibiza SE, Bj. 10/98, 44 kW, neu vorgeführt, verhandelbar, in sehr gutem Zustand, I 1.450,-, Tel. 0680 2240140. 373592

Kaufe Autos ab Bj. 93, fast alle Marken, bezahle sofort. Tel. 0660 8124339

Ford Focus Kombi Bj. 10/ 2010, Diesel, 109 PS, 77.000 km, silber-met., 8fach bereift, AHK, EFH, Dachträger, FP I 7.990,-, Tel. 0680 3036517.

BMW 316i Coupé, 3/99, schwarz, 77 kW, beschä- Kaufe Autos aller Art (PKW, LKW u. BUSSE) digt zum Ausschlachten, I gegen Barzahlung!!! Kilometer u. Zustand egal, 150,-; VW Golf Rabitt TDI, auch m. Unfall- od. Motorschaden. ☎ 0676 5547599 90 PS, 10/94, 180 tkm, fahrbereit, I 150,-, 0664 371482 2334747. Verkaufe Quad SMC Audi A3 2.0 TDI DSG Bj. 372295 Explorer Stinger, Bj. 9/05, 04, 140 PS, 170 tkm, 13 kW, 18 PS, 6.216 km, 5 Coupe, Tüv 04/15 BMW 320i Coupe weiß Gangschaltgetriebe/Rück- ÖAMTC, Teilleder, Xenon, 170 PS 26.000 km Bj. wärtsgang, Preis nach Einparkhilfe, 8fach bereift, 02.2009 Österr. Paket 3M Absprache, Tel. 0650 Lichtsensor, I 8.000,-, Tel. Sportpaket, Anhänger7723022. 0699 19002846. kupplung klappbar, Win373822 373803 terreifen auf Leichtmetallfelgen + Navi, um I BMW 330 Diesel, Kombi, Toyota RAV4 - Allrad, Bj. 20.000,Tel. 0699 Vollausstattung, Navi, 01, 150 PS, Benzin, Verkaufe Leichtkraft- 81568801 Klima, Leder, SHZ, Bj. Automatik, erst 56.000 373199 11/06, schwarz, 200 tkm, km! Das Fahrzeug ist in fahrzeug, Marke Chatenet Barooder, Bj. 10/ absolutem Topzustand Mercedes SLK 200 Kom- 8fach bereift, vorgeführt, und wird umständehalber 2006, 39.000 km, 4 kw, Tempomat, I 7.500,-, Tel. silber-metallic, Diesel, 8-fach bereift, pressor, verkauft. VB I 5.900,-, 0699 18306728. 373564 Tel. 0650 4064800. neu vorgeführt, diverse Zulassung 2000, 163 PS, 145 tkm, vorgef. April 15, 374053 Neuteil über 2000, -EUR - Rechnung liegt vor, Lederausstattung, Sitzhei- Audi A6 Kombi 1,9 TDI, zung, Tempomat, als rei- 110 PS, Bj. 98, schwarz, 25 % u. NP. Neuer (30 Farbe: silber-met., VHB I 2.750,-, Tel. 0699 nes Sommerauto genutzt 8fach bereift, Klimaau- KM) Honda PCX Roller, Tel.: 0650 3330776 ab 18 tom., EFH, ZV, 231 tkm, 22 Monate Vollgarantie, 10914654. guter Zustand, neue I 2.500,-, Start-Stop Aut. 372596 Uhr. 369266 Bremse, I 2.750,-, Tel. Tel. 0676 9654633, Opel Astra "G" Kombi 2.0 0699 19862103. neuestes Modell mit DTI Diesel, Bj. 11/03, Kli373574 LED Licht. Pkw-Barankauf!!! matronic, 216 tkm, 8fach 374081 Autocenter Spiegel, Lauterach Suche Motorräder!!! Wer bereift, vorgef. bis 11/14, ☎ 0664 4418350 hat noch ein Motorrad in Golf 4 TDI, 90 PS, Diesel, I 1.950,-, Tel. 0699 der Garage, Tiefgarage, Bj. 00, grünmet., 8fach 17075617. Scheune stehen und bereift, 187 tkm, 3 Türer, 374187 Auto-Gratisentsorgung egal ob Unfall- /Motor- braucht es nicht mehr? neu vorgeführt, neuer Renault Espace Diesel 2,2, schaden oder ohne Schnelle Abholung und Zahnriemen und Service, 113 PS, Radio, Klima, 7 Papiere. Bitte alles anbie- Bezahlung, Tel. 0650 I 2.850,-, Tel. 0664 Sitzer, sehr guter Zustand, ten. Tel. 0650 4235682. 3214259. 73823713. 200 tkm, vorgeführt bis 374169 374164 373560 5/15, silber, Alufelgen, I 1.950,-, Tel. 0699 19244030. 373572

Renault Kangoo, weiß, Transporter, Maxi, 63 kW, Bj. 12/10, vorgef., techn./opt. bestens, 112 tkm, AHK, Dachträger, 1. Besitz, I 6.800,-, Tel. 0699 10444645.

Mitsubishi Colt, T-Diesel, 68 PS, Bj: 5/06, 69 tkm, neu vorgeführt, 1. Besitz, 374153 5türig, viele Extras: Klima, AHV, CD/Radio, ABS u.v.m. Verbrauch 4,6l, 374204 VB: I 4.900,-, 0650 4440833. Fiat Grande Punto Bj. 374079 05/07, TÜV bis 05/15, 90 VW Sharan tdi, Bj. tkm, blau/met., 75 PS, 3/2003, 116 PS, 158.000 Nichtraucherfahrzeug, km, Klimatronic, EFH, ZV, sehr guter Zustand, KP: I Volvo XC 90 Geatronic 6-Gang, 7 Sitze, servicege- 4.990,-, VHB Tel: 0650 Sport, Leder, anthrazit, pflegt, neu vorgef., 8-fach 5138111. 373464 10/2007, 169.000 km, bereift, guter Zustand. alle Extras, I 12.900,--, EUR 6.800,-. Tel. 0676 Bastlerauto! Volvo V50, 9153210 Tel. 0664 3771477. 373142 2.0 Diesel mit Motorscha373641 den abzugeben, EZ 05/06, Ford KA, Bj. 00, 124 tkm, Opel Corsa 1,2C, 75 289 tkm, Karosserie sehr neu vorgeführt, Servo, PS,eco tec motor, Bj. 03, gut erhalten, schwarz, EFH, schwarzmet., guter frisch vorgef. bei Bosch, Preis auf Anfrage, Tel. Zustand, I 1.490,-, Tel. sehr viele Neuteile, Klima, 0699 13611000. 373620 ABS, EFH, 8fach bereift 0664 3263501. 374215 usw. VB I 2.800,-, Tel. Audi A4 Avant Kombi TDI 0660 5558978, 0650 1,9, silber, KlimaautomaSchnäppchen!!! Audi A6 6003919. Avant DPF 2.0, Bj. 2010/ 373996 tik, Anhängervorrichtung, alle Bremsen neu, vorge2011, 100 kW, 136 PS (OP I 170), 137.500 km, Top Peugeot 206, BJ 2004, führt bis 05/15, VB Tel. 0699 Vollausstattung, scheck- 146.000 km, Klima, vorge- 2.500,-, heftgepflegt, Diesel, 0699 führt, alles elektrisch, sil- 14456777. 372225 ber um nur EUR 3.200,19930410. 374162 Tel. 0664 2110033 I 1650,-, Renault Clio, Bj. Subaru Impreza GT Turbo, Kombi, blau, Bj. 99, 190 tkm, 165 kW, Fahrbereit an Bastler abzugeben, VB: 4.500,-, Tel. 0650 6510205. 374200

374175

SUCHE AUTOS aller Art, auch Unfall, oder defekt, ab Bj.88, Sofortabholung +Barzahl.! (Auch Sonn+Feiert.!)0699 19721903 336732

2000, nur 55.000 km, 1. Besitz, neu vorgeführt, 5türig, 50 PS, Zahnriemen, Bremsen und viele Teile neu, garagen- und servicegepflegt, 0660 4597902. 373392

Fahr dein Rennen!

฀Jeden Mittwoch ist Damentag.฀ ฀ ฀ ฀ ฀ ฀ ฀฀ ฀ ฀ ฀€฀ ฀ ฀ ฀฀Jeden Montag ﬁndet unser traditionelles 50-Runden-Rennen für Einzelfahrer statt.฀ ฀ ฀ ฀ ฀ ฀€฀ ฀฀Unsere Karts fahren mit Bioethanol. Münkafeld 2, Feldkirch, Tel. 05522 82372, www.kartbahn-treff.at Mo. – Fr. 17 – 23 Uhr, Sa. 14 – 23 Uhr, Sonn- und Feiertage 14 – 22 Uhr

Mittwoch, 25. Juni 2014

WANN & WO

CARS & CO

30 Damen Auto Ford K, Bj. 02, mit Faltdach, frisch vorgeführt bei Bosch, innen und außen sehr gepflegter Zustand, 95.000 km, viele Neuteile, VB I 373673 1.700,-, Tel: 0699 Golf 5, Benziner, 75 PS, 10531861. 373994 EZ 5/04, 144 tkm, Klimaautom., EFH, ZV, ABS, VW Golf 3 Cabrio T.dieAirbag, CD/Radio, ser- sel, Bj. 7/95, 90 PS, vicegepflegt, I 4.000,-, 211.000 km, elektr. VerTel. 0699 10392714. deck, vorgeführt bis 373661 7/2014 + 4 Monate, schwarzmet. Billiges Urlaubsauto: Ford Aluräder, Mondeo TD, 5türig, Die- EUR 1.300,-. Tel. 0676 sel, Bj. 99, 167.000 km, 90 9153210 373141 PS, Pickerl neu ÖAMTC, Klima, 8fach bereift mit LANCIA Musa Platino 1,3 Alu, I 1.550,-, Tel. 0699 Multi. 16 v, 90 PS, ca. 109 11051993 od. 0660 tkm, Bj. 07, Navi, Tempo3907024. mat, Sitzhzg., EinparkHonda Helix 250 ccm, Bj. 1994, (Kultroller), neue Bereifung, Bremsen neu, neu vorgeführt, sehr guter Allgemeinzustand, 0699 19016435, Dornbirn.

Hyundai Tuxon 2,0 Diesel, Allrad, Bj. 11/2007, 152.000 km, 103 kW, 8fach bereift, Navi, AHK. EUR 6.800,-. Tel. 0699 10563720

Honda Civic Kombi, Diesel, Bj. 00, vorgeführt, viele Extras, 100 PS, I 2.150,-; Mazda Demio Automatik, Bj. 02, 75 PS, Kleinwagen, 90 tkm, I 2.350,-, Tel. 0664 4418350.

371443

373662

I 1950,-, Diesel, Opel Astra, Bj. 2002, 188.000 km, 4-türig, neu vorgeführt, 101 PS, Klima, Alufelgen, viele Teile neu, garagen- und servicegepflegt, super Zustand, 0660 4597902.

Suche Puch Maxi komplett, auch Teile, wie 2-Gang-Motoren, Räder, Rahmen usw. Zustand egal, zum Ausschlachten. Hole ab - zahle bar. Nur Moped-Teile, Tel. 0041 76 5818597.

373389

373598

Reisemobil Concorde, Mercedes MB100D, Bj. 94, 373997 nur 109 tkm, ideal für 2 Pers., Hochbett, SHZ, Gas, BARAUNKAUF!!! PKW Wasser, Strom 12V, 220V, LKW und BUSSE WC/Dusche, etc. I ZUSTAND und KM EGAL 12.000,-, Tel. 0664 TEL. 0660 6877002. 3146810.

Passat Kombi TDI, Bj. 05, 101 PS, 109 km, Klima, Tempomat, SHZ, BC, viele Extras, Tausch möglich, Multifunktionslenkrad, I 6.800,-; Mazda 2, Bj. 08, I 6.300,-, Tel. 0660 1976105.

374130

Audi A3 2,0 TDI DSG Bj. 04, 140 PS, 170 tkm, Tüv 04/15 von ÖAMTC, 8fach bereift, Teilleder, Tempomat, Parksensor usw. Tel. 0699 19002846, I 8.000,-. 374008

VW Polo 1,4 TDI, Bj. 2/08, 132 tkm, Navi, Klihilfe, Hubschiebepan- matronik uvm., 1. Besitz, Aprilia SR 50 WWW, oramadach, Anfahrhilfe, ÖAMTC vorgef. bis 2/15, schwarz, Bj. 02, 23 tkm, I ABS, ESP etc. I 5.800,-, VHB I 6.150,-, Tel. 0650 490,-, Tel. 0650 5822193. 0681 10721989 2729892. 374207

373978

Vespa gesucht, alle Modelle, egal ob Oldtimer, defekte, rostige, unvollständige oder Unfall-Vespas, gerne auch Teilesammlung, sofortige 374163 Abholung u. Barzahlung, Tel. 0650 4896751.

Smart Fortwo CDI, Bj. 04, grau, 98 tkm, Servo, ABS, ZV, 2 x Airbag uvm., vorgef. 6/14, sehr sparsam, 3l/100 km, VB I 2.200,-, 373683 Tel. 0676 5032730.

C 270 CDI, Bj. 07/01, 135.000 km, alle Extras, neu vorgeführt, schwarz, VB I 7.700,-, Tel. 0650 7380797.

374089

374210

CLK 230 Komp. Bj. 05/01, 228.000 km, Leder, Preis: EUR 7.000,Tel. 0664 5010701.

370577

374143

370736

GESUCHT - GEFUNDEN Melitta Pads Kaf- Verkaufe 4 Raummeter feemaschine für 2 kg trockenes Birkenholz, Bohnenkaffe zu tau- gespalten 90 cm lang, ***V I D O V N J A K*** schen... Tel.Nr.: 0650 zum Abholpreis von I 85,-, Tel. 0664 9416542. Odklanjam crnu magiju 4404005. 374090 373559 Prispajanje voljene osobe! ***Tel. 0681 83104282*** Garagen, Fliesen und Fugenarbeiten 335304 Übernehmen Terrassen, werden prompt und Übernehme Holzspaltar- Flachdachabdichtungen günstig vom Fachmann beiten mit Bagger-Kegel- Tel.: 0664 1005707 erledigt. Tel. 0699 361247 81683922. spalter. Spalte Rundholz bis zu 6 m Länge. Leis366117 tung 6 - 14 m³ pro Stunde. Frisch geschlüpfte Agaporniden in verschiedenen ****WAHRSAGER***** Tel. 0664 3976882. 371452 Farben abzugeben! Bilder *****ZIGEUNER******* und weitere Infos gerne *****SCHAMANE****** MEDIUM + HELLSEHER per Mail: stephanie. Bekannt durch Funk und Partnerrückführung - Ge- filleboeck@gmx.at oder Presse, sieht in Ihre sundheit - Finanzen uvm. Tel. 0676 3146180. ZUKUNFT, bietet Ihnen ICH SAGE IHNEN ALLES! 373412 sein Können als Hilfe an, ANHAND IHRER STIMME durch die Gabe und UND GEBURTSDATUM. REINIGUNG DER SEELE!! die er Partnerzusammenführung KRAFT, **Info: 0650 8943062** 365395 Kartenlegen 0650 7615439 beherrscht. Er HILFT bei Partnerzu358248 Ihnen Suche erfahrene, klassammenführung und sische Homöopathin im Hausmeisterservice, trennung, bei berufliBezirk FK. wilder- www.am-hausmeister chen Blockaden sowie wein@gmx.at .com, 0664/73141474 Angstneurosen und 373602 372890 Familienproblemen. Wenn Sie keinen Ausweg mehr wissen, dann Mit Vollausstattung legen Sie Ihr Schicksal vertrauensvoll in seine auf die Reise. Hände. 0664 6588579.

DIVERSES

FINANZEN

D 05572 -

2 10 010 DORNBIRN – HATLERSTR. 8

TOP KREDIT Za sve Zaposlene i Penzionere, najpovoljnije kamate, bez ziranta, do I 100.000 isplacujemo vase stare skupe Kredite Gew. Kreditmakler - Tel. 0650 2014201 372013

KREDIT bez ZIRANATA! * I 3.000,- - I 65.000,- * Kredit isplata odmah! **Info: 0664 1168639** 372538

TRAVELITE MADEIRA € 59,95 € 79,95 € 89,95

A U S T R I A

AM LEUTBÜHEL | BREGENZ

R O T E S KR E U Z Ers te-Hil fe-Kurse w ww.v.redcross.or.at www.roteskreuz.at/vorarlberg

39 Jahre Bauerfahrung: Verputz, Hochbau/Tiefbau, Asphalt, Platten, Pflaster verlegen, alte Treppen+Garten, Mauer, Sanierungen, Estrich usw., Tel. 0664 6357000. 368803

*K A R T E N L E G E R* Spez. Auf Partnerzus.Füh. Privatsitzungen*SERIÖS/ treffsicher! 0681 83104282 335300

COMPUTER

Suche Puch Maxi komplett, auch Teile, wie 2-Gang-Motoren, Räder, Rahmen usw. Zustand egal, zum Ausschlachten. Hole ab - zahle bar. Nur Moped-Teile, Tel. 0041 76 5818597.

PC Set voll funktionstü. PC: AMD Athlon XP 2200+, 1GB ram, ATI Radeon 9250 Monitor: Samsung SyncMaster 171s, 17 zoll Tast.: Lenovo Maus: Microsoft 373598 Funkmaus, I 40,-, 0650 2434183. 374080 Kommoden neu, Wohnwand modern und neu, Schlafzimmer Bis 80% an Druckkosten mit gr. Schrankgünstig sparen! abzugeben. Tel. 0664 www.refillshop.biz 372773 3771477. 373636

Hilfe bei allen PC ProbleProfis verlegen + schlei- men! Tel. 0676 3302180 fen Parkettböden, exzel- *www.laendlepc.com* 334912 337424 lent und finanzierbar. Tel. 0650 9358953. KARTENLEGER, Ich sehe 349804 CAD-Animation von Privat für Privat. Wer kann Ihre Zukunft, sofortige Lösung Ihrer Probleme, Mit einer klassischen Mas- mir auf SolidWorks oder Befreiung von schwarzer sage, Fußreflexzonenmas- AutoCAD für einfache Magie, Partnerzusammen- sage, hawaiianischer Mas- mechanische Konstruktion führung, Tel.Nr. 0038 sage, Honigmassage oder einen kurzen Animations1643 161083 (9 Cent/ Ayurveda Entspannung u. film machen? SMS an min.) Wohlbefinden erleben. 0681 84283607. 372690 330149 Tel: 0664 1397018. Wir überziehen ihre Möbel, Stühle, Eckbank und Sondermöbel! Großartige Stoff- und Lederauswahl zu finanzierbaren Preisen!!!! Tel. 0650 9358953. 349787

373613

Übernehme Holzspaltar- TIERE beiten mit Bagger-Kegelspalter. Spalte Rundholz bis zu 6 m Länge. Leis- **Hundeschule Koblach** tung 6 - 14 m³ pro Stunde. ****Welpenschule**** Tel. 0664 3976882. www.sitzplatzundbleib.at 371452

372878

WANN & WO

Mittwoch, 25. Juni 2014

GESUCHT − GEFUNDEN

Musikunterricht für Kinder und Erwachsene: Akkordeon, Keyboard, Klavier, Orgel, Geige, Gitarre, Bassgitarre, Block-/Querflöte, Fagott, Klarinette, Saxophon, Gesang, 0699 18132225.

Herren-Fahrrad Marke Simplon, wie neu, I 100,-; Tiefkühlschrank AEG, 7 Laden, betriebsbereit, I 100,-, Tel. 05572 33994. 374166

Geldbaum

(Crassula

372888 Ovata) 90 cm hoch, DM

Gitarrenunterricht in Götzis für Anfänger u. Fortgeschrittene. Rhythmus u. Solotechniken, Improvisa371987 tion, Songwriting uvm. Interessiert? Ruf einfach Babykatzen zu ver- an unter: 0660 3492411. 368472 schenken. 0676 4806295 Malteser-Shih-Tzu-Babys mit Ahnentafel aus eingetragener Zucht. Tel. 0650 2833288.

374091

Wer hat Kater Jerry gesehen? Grau-weiß getigerter Kater ist seit 16.6. in Schlins, Kroppenweg 6, abgängig! Vielleicht ist er irgendwo eingesperrt? Tel: 0699 17070689, wir vermissen ihn sehr und sind um jeden Hinweis dankbar!

BASAR

100 cm, wunderschön u. dekorativ, auch für Empfangsräume ein Lichtblick, I 90,-, Tel. 0664 3266690. 374212

Handy Nokia X7, offen für alle Netze, wie neu (7 Monate alt mit Garantie), als Zweithandy verwendet, um I 150,-, Tel. 0664 1236310. 373565

Div. Gastrogeräte (Kühlschrank, Bain marie, Kombidämpfer, Tellerwärmer...) aus Geschäftsauflösung zu verkaufen 0664 73329787. 371878

schenkt Andrasch Ungarn Kindersachen, Kleidung, Bettwäsche, Handtücher, Vorhänge, Schuhe, Geschirr, Werkzeug, Maschinen, Fahrräder, Mopeds? Entsorge Isolierglasfenster bis 180x180. Haustüren max 374183 120 cm Breite. KEINE MÖBEL! Tel. 0650Wir vermissen seit ca. 1. 8119312. 353434 Monat unser Katerle Felix, weißer Körper, rote Ohren u. Schwanz zw. den Schulterblätter roter Fleck. Hinweise bitte u. 0650 9977012, Hard, Fam. Schall. 373667

Verkaufe reinrassige Malteserwelpen, geimpft, gechipt, EU-Impfass, 9 Wochen, schneeweiß m. cremefarbenen Ohren an verantwortungsbew. Tierliebhaber, I 600,-, Tel. 0680 5013020. 373670

BILDUNG Vorbereitung auf die Nachprüfung oder auf das neue Schuljahr in Mathe, Mechnik, Physik, Inform., Rechnungswesen, Englisch, Franz. uvm. Professionell und individuell 0664 1781342. 373976

MUSIK Gitarre versehentlich mitgenommen! Am 25.5.14 wurde mir in Dornbirn mein schw. Gitarrenkoffer mit Gitarre entwendet. Bei Auffindung gibts natürlich Finderlohn, Tel. 0650 5115800. 373558

Tag der offenen Tür am 28. Juni 8.30-17.30 Uhr, mit diversen Vorträgen

Ausbildungen Naturheilpraktiker • Klass. Homöopathie Pflanzenheilkunde • Ernährungsberater Astrologie • Entschlackungswoche Meditationsseminare • diverse Massagen Kaufe hochw. Armbanduhren! Taschenuhren, Gold-Silberschmuck, Brillantschmuck, Münzen u. Sammlungen sowie Ölgemälde uvm. Seriöse disk. Abwicklung. Zahle in bar vor Ort. 0676 3306293

374026 Wer

Höchst: Kl. Offenstall m. Boxen während der Alpsaison f. 2 Wallache ohne Eisen zu vermieten, neuw. Fryso. Dressursattel u. Pferdeanhänger als Weidehütte zu verk. Tel. 0664 1030707.

www.naturheilzentrum.li, info@naturheilzentrum.li St. Luzi-Str. 16, FL-9492 Eschen Tel. 00423 377 10 10, Fax 00423 377 10 11

"Bellas und Silvias" Flohmarkt am Sonntag, 6. Juli beim Mömax in Dornbirn ab 7 bis 14 Uhr. Bitte um Anmeldung unter 0676 6392762.

367623

374093

326821

Sammler verkauft 30 Bierkrüge vom Münchner Oktoberfest in Steingutqualität Ausgabejahrgänge von 1978 bis 2009. Für Biergeniesser etwas Neuer, stabiler, bequemer Besonderes. Kein EinzelHängestuhl zum Aufhänverkauf, 0650 2640999. gen an einen Baum oder 374214 auf Ihrer Terrasse um I 40,- zu verkaufen, Tel. Werfen Sie Ihre gut erhal0676 3512597. tenen Sachen nicht weg! 373672 Ich hole sie gerne kostenWegen Wohnungsauflö- los ab (z.B. bei Haushaltsauflösung, Kleidung, etc.) AUS ALT WIRD NEU! 28 Jahre sung zu verkaufen: Toller Keine Möbel! Ab 14:00 neuwertiger SchlafzimErfahrung Meisterbetrieb. Wir Tel. 0676 merschrank (weiß, Schie- erreichbar, überziehen und restaurieren betüre), I 700,-; neuwer- 9400691. ihre alte Sitzgruppe, Eckbank, 370127 tige Waschmaschine I Sofa, Fauteuil, Stuhl, Hocker, Wohnmobil-, Bootspolster u. ä. 200,-; 5tlg. Garderobe Verkaufe Xbox 360 mit Textilstoff, Echtleder, Kunst- 180,-; 0680 1326304. Konsole Slim 250 GB, 374182 leder, Mikrofaser, allen Möbelschwarz + Wirelessstoffen und auf Wunsch mit VGKK-Mitarbeiterin sucht Controller + Forza Stoffen der Kunden. Und wir dringend eine 2-Zi.- Horizon + 12 weitere haben alle Musterstoffe bereit. Wohnung im Raum Spiele um nur I 299,-! Wir sind gerne für Sie da! Bregenz. Miete inkl. BK I Originalverpackung, Tel. 0664 1615804, Fax 05522 450,-, ohne Maklerpro- WLAN-Empfang, wenig 90268, google: apolsterwerkstatt. vision. Vielen Dank für Betriebsstunden! Tel. com, E-Mail: aydos06@gmx.net jede Meldung! 0699 0650 9940168. 13672950. 374253 373690 Kaufe alte Möbel! Gold-, Sammler freut sich über Silber- u. Modeschmuck, Pelze, Porzellan, Münzen, Schwefel-Flohmarkt in alles aus dem 2. Weltkrieg Dornbirn am So., 29. 6. (Wehrmacht) z.B. Orden, Bilder, Holzfiguren, Teppineben dem Dolche, Uniformen, Kopfche, Zinn, Antikes jeder direkt Art uvm. gegen gute Möbelix. Jeder darf mit- bedeckungen usw. zahle Bezahlung! Tel. 0676 machen, keine Anmel- Spitzenpreise! Tel. 05552 dung erforderlich, Auf- 62853 oder 0699 88780748 3306293. 351068 326817 bau ab halb 7 Uhr, Abbau 15 Uhr. Der Renault Clio Exeption Bj. Standmeter kostet I 5,- VN von 1953 bis 2010 Ori06/2008, 60 tkm, silber/ wird für schwerstbehin- ginalausgaben gebrauchmet., 8fach bereift, TÜV derte Kinder gespendet. ter Vorarlberger Nachrichbis 06/15, Teilleder, Auskunft: schwefel-floh ten als GeburtstagsgeTel. schenk - EUR 35,- pro Kurvenlicht, Klimaauto- markt.npage.at matik, servicegepflegt, 0650 5356207, Karin. Ausgabe, www.wehinKP/VHB: I 6.990,-, 0650 Wir freuen uns über ger.cc Tel. 05552 62868 dein Kommen. Danke. 5138111. oder 0664 73565348 373463

Verkaufe traumhaftes princessstyle Brautkleid von Lunardi. Größe 34, elfenbeinweiß, trägerlos mit Schleppe. Für weitere Infos: 0664 4924623.

373131

373914

Ständig 5000 Koffer und Taschen im Angebot!

Koffer 52x33x16 cm

9,99 Sporttasche 55x35x30 cm 8,99

Tasche mit Rollen 55x30x18 cm 3,99 Rest- u. Sonderposten Angebote solange der Vorrat reicht!!!

Mittwoch, 25. Juni 2014

WANN & WO

GESUCHT − GEFUNDEN

Geldtasche deutsche Handarbeit Echt-Leder ab 5,99

Fahne A, D, CH 90 x 150 cm

2,59

Herren- u. Damen Polo-Shirt 100 % BW 1 Stk. 3,99 3 Stk. 10,Rest- u. Sonderposten Angebote solange der Vorrat reicht!!!

Deutsche Orden, Urkunden, Wehrpässe, Uniformteile, Dolche, Helme, Fotos vom 2. Weltkrieg von seriösem Sammler gesucht. Beste Bezahlung! Tel. 05574 84757 oder 0664 1821884. 249895

Kompletter Waschtisch um I 50,00 zu verkaufen! Tel. 0664 3526168. 373726

Balkenmäher gebraucht zu kaufen gesucht. 0699 13988800. 373743

Hübsche Simone, 53 J., früh verwitwet, bin eine liebe eher ruhige Frau, ich fühle mich sehr allein, finanziell bin ich gut versorgt. Ich suche ernsthaft e. treuen Lebenspartner, gerne vom Land, Äußerlichkeiten spielen für mich keine Rolle. Ich würde mich gern mit Dir treffen, damit wir alles besprechen können. 1&1-pv, Tel. 05572 202363.

Schöne Witwe, Rosemarie, 77 J., eine saubere, gute Hausfrau u. Köchin, bin häuslich u. liebevoll, habe nur eine kleine Rente, mag gemütliche Fernsehabende und könnte auch gerne zu Dir ziehen. Mit meinem Auto 373405 kann ich zu Dir kommen. 1&1-pv, Tel. 05572 Schöner alter Englischer 202363. 373256 Schreibtisch, Topzustand, I 150,- zu verkaufen, Tel. Mann 46 sucht eine 05574 79081. 374198 Frau die auch was erleben möchte und sich Suche Aufsitzmäher, spontan treffen möchte! Rasentraktor, auch defekt, SMS 0676 5855780. 372650 bitte alles anbieten, Tel. 0049 7542 5509925 od. ER, Mitte 40/178, schlank 0049 175 9833739. 373582 sucht eine liebe, schlanke aufgeschlossene nv. SIE von 25-35 J. zum Verlieben. Freue mich auf deiPARTNERSUCHE nen Anruf. Bis bald unter 0664 6500988. Magst du Klassik, den Herbst, bist zwischen 30 und 35 Jahren, Freiheitsliebend u. Lebensfroh, egal ob M. oder W., dann melde dich für tolle Freundschaft, Chiffre 0958.

373598

374205

Von glücklichen Paaren empfohlen. Im dritten Jahrzehnt erfolgreich.

Happyness is the truth … Glückliche Frau, 27, Krankenschwester, auf der Suche nach noch mehr Glück sucht glücklichen Mann bis 41. 05576 77000, SMS 0650 373252 7677100. Welche Frau mit Herzens- Lonely Heart. Großer, junbildung, Humor und ger Mann, 27, in bester wachem Geist ist bereit beruflicher Position, sucht für eine besondere Bezie- einsames Herz. 05576 77000, hung mit Tiefgang, SMS 0650 7677100. Freude, Wertschätzung? Kalte Füße suchen warme Ich freue mich auf dich. Hände. Herzliche, blonAndi0074@gmx.at 373664 de Skorpion-Frau, 34, sucht dich. 05576 77000, SMS 0650 Christine, 70 J., verwit- 7677100. wet, ehem. Landwirtin, ledig, jung. sehr hübsch u. jünger aus- Männlich, sehend, mit herzlicher Humorvoller Waage-Mann, Ausstrahlung, natürlich u. 36, Unternehmer, sucht nette bescheiden, liebe Garten- Sie für eine Beziehung mit u. Hausarbeit, Tiere, Zukunft. 05576 77000 oder Musik. Ich möchte nicht SMS 0650 7677100. alleine bleiben u. suche Hirn, Charme, Schönheit, einen lieben Mann bis ca. Wissen, Erfahrung, Herz, 80 J. Ich könnte auch mit Lust, Humor, Frau, 43. Mann, meinem Auto zu Dir kommen, damit wir uns ken- was willst du mehr? 05576 nen lernen. 1&1-pv, Tel. 77000, SMS 0650 7677100. 05572 202363. Lust & Liebe. Willst du 373254 mich kennenlernen? AkadeBin 53, mit guter Figur, miker, 45. 05576 77000, sportlich, naturverbun- SMS 0650 7677100. den, eine Frau mit Prinzi- Allein alt werden? – Nein. pien, suche einen Partner Zu zweit jung bleiben? – Ja. fürs Leben mit selben Schöne Frau, 60, allein im Interessen, NR/NT, Chifeigenen Haus. 05576 77000, fre 0959. 374206 SMS 0650 7677100.

Agiler, ehrlicher, humorvoller Wittwer NR, sucht ebensolche sie bis 66. Liebe Ausgehen, Autofahren, Wandern, Lachen, alles das was froh u. zufrieden macht. Tel. 0664 2159461.

Suche Puch Maxi komplett, auch Teile, wie 2-Gang-Motoren, Räder, Rahmen usw. Zustand egal, zum Ausschlachten. Hole ab - zahle bar. Nur Moped-Teile, Tel. 0041 76 5818597.

NEUES INSTITUT A LTA C H 05576-77000 www.neues-institut.at

Über welche tolle, bodenständige Frau (bis 49) wundern sich alle, weil sie noch frei herumläuft? Dann passt sie zu mir: Herzlicher, vielseitig interessierter Dipl. Ing., 55, ist gespannt. 05576 77000, SMS 0650 7677100. Wer ist schon gern allein? Ich jedenfalls nicht, Darum suche ich (Pensionistin, 72, etwas sportlich) einen sympathischen Mann. 05576 77000, SMS 0650 7677100. Warum nur davon träumen? Von liebevoller Partnerschaft, Neuanfang … Gib uns beiden die Chance. Ich bin Unternehmer, 65. Ruf an. 05576 77000, SMS 0650 7677100.

Mit offenem Herzen suche ich (humorvolle Pensionistin, 85, lustig, aber auch reiselustig) einen gutmütigen, lieben Freund. 05576 77000, SMS 373668 0650 7677100. Lust auf Beziehung? ER, Opa sucht Oma, Liechten34/175, schlank, sportlich, steiner Unternehmer i. P., 80, romantisch, sucht eine wartet auf dich. 05576 77000, aufgeschlossene Frau ab SMS 0650 7677100. (30) für Freizeitgestaltung, gute Gespräche und mehr. NEUES INSTITUT Tel. 0676 7135182. A LTA C H 371838

05576-77000 www.neues-institut.at

Das Tor zur wahren Liebe Peter, 38. Lehne dich an meine starke Schulter, genieße mit mir die Natur, oder lass uns gemeinsam lachen und die Liebe erleben. Ich sehne mich nach dir! 05574/42974

Möchtest du in Begleitung eines großen, sportlichen und gepflegten Mannes gut Essen gehen, oder in der Natur unterwegs sein? Nur Mut, melde dich und frag nach mir. Josef, 71, 05574/42974 Blonder Engel sucht Engel, um das Leben gemeinsam auskosten zu können! Gemeinsam wandern, reisen, tanzen sind meine Sehnsüchte. Claudia, 49, 05574/42974 51, Klaus, fescher, großer humorvoller Mann sucht eine sportliche und fröhliche Frau, die mit ihm die Berge erwandert und die Seen durchschwimmt, oder bei einem guten Essen entspannt und die Liebe erwachen und erleben lässt. 05574/42974 Kinder außer Haus, Zeit zum Leben und Lieben. Ich möchte mit dir spontan tanzen gehen, fröhliche Momente erleben und gut Essen gehen. Sehne mich nach Zweisamkeit, Zuverlässigkeit und Austausch. Lust auf Liebe? Ruf an und frag nach Maria, 66. 05574/42974 Alexander 30, groß, sportlich, gut aussehend. Neugierig? Wenn du romantische Stunden, sportliche Unternehmungen und Kino in Zweisamkeit genießen möchtest, bin ich für dich liebend gerne da. 05574/42974 Julia, 57. Lachen, träumen und Humor hat sich diese flotte Frau stets bewahrt. Freuen Sie sich mit ihr gemeinsam den kreativen Weg der Liebe zu beschreiten. 05574/42974

Tamara, 22. Jung, blond, blaue Augen, frech, unternehmungslustig sucht sportlichen u. gefühlvollen jungen Mann, um die Schmetterlinge im Bauch aufzuwirbeln und gemeinsam nach dem 7. Himmel der Liebe zu greifen. 05574/42974 Franz, 57. Temperamentvoller, unternehmungslustiger attraktiver Unternehmer sucht eine Frau zum Teilen der schönen Stunden, zum Lachen und Leben. Melde dich wenn du dich nach Halt und Liebe sehnst. 05574/42974 So richtig verliebt würde ich gerne wieder sein! Susanne, 40, zierlich und humorvoll ist gerne in der Natur unterwegs und möchte mit dir gemeinsam durchs beschwingte Leben tanzen. Melde dich für ein unkompliziertes Kennenlernen. 05574/42974 www.contacta.info der kleine Klick zum seriösen Partnerglück!

CONTACTA Tipp von Wolfgang Posch: Fußball und die Liebe - starten Sie jetzt ihr Liebesspiel! Sie können nur gewinnen - eine traumhafte Beziehung! Kostenlose Information: 05574/42974, täglich bis 21 Uhr, Weiherstr. 3, 6900 Bregenz

VORARLBERG seit 1982 Bregenz • Weiherstraße 3 • Tel. 05574 42974 office@contacta.info • www.contacta.info

WANN & WO

Mittwoch, 25. Juni 2014

GESUCHT − GEFUNDEN

LESERSERVICE • Anzeigen: 05572 501-738 • Redaktion: 05572 501-738 • ZUSTELLSERVICE: 05572 501-500 Mo.–Fr., 7.30–17 Uhr Sa., So., 7.30–10.30 Uhr Internet: www.wannundwo.at Kleinanzeigen online aufgeben: ww-anzeigen.vol.at Wünsche, Anregungen, konstruktive Kritik? feedback@wannundwo.at

IMPRESSUM: Medieninhaber und Hersteller: Russmedia Verlag GmbH, Herausgeber: Mario Oberhauser 6858 Schwarzach, Gutenbergstraße 1 • mario.oberhauser@wannundwo.at (Verlagsleitung, CR) • joachim.mangard@wannundwo.at (stvCR) • martin.begle@wannundwo.at • harald.kueng@wannundwo.at • sandra.nemetschke@wannundwo.at • sabrina.grabher@wannundwo.at • pamela.neussinger@wannundwo.at (Termine, Reisen) • ewald.berkmann@wannundwo.at • leserbriefe@wannundwo.at In „dr.tüpflar“ gibt WANN & WO dem Gastkommentator (Dr. Ewald Berkmann) Raum, seine persönliche Meinung zu äußern. Diese muss nicht mit der Meinung der Redaktion übereinstimmen.

AKTUELLER DIENST SAMSTAGS: • willi.gebhard@wannundwo.at (Produktionsleitung, Tel. 05572 501-637) Alle Rechte, auch die Übernahme von Beiträgen nach § 44 Abs. 1 und 2 Urheberrechtsgesetz, sind vorbehalten.

373813

Sie sucht Sie! Singlelady sucht Gleichgesinnte für Freizeitgestaltung. Bin 44 J., lebenslustig und offenherzig. Trau dich! Email: mondia567@drei.at 374233

ER, 70, 170, 74, blond sucht naturverbundene SIE. Meine Hobbies sind Ski fahren, wandern und der Garten. Chiffre 0960. 374213

373563

Würde mich Pensionistin 70+ freuen einen Partner kennen zu lernen der noch unternehmungslustig ist, NR, gerne Karten spielt, Musik liebt u. noch vieles mehr, Oberland, Chiffre 0957 374197

E-MAIL REDAKTION:

Sportliche SIE 68 Jahre jung, sucht einen ER groß und schlank als Begleitung für eine Bodensee - Radtour, E-Mail: rhiannon.1@gmx.at

Hoffe dieser Weg bringt Glück. ER 60, 1,82/90, würde gerne eine nichtmaterielle Frau +/-, die auch gerne kuschelt u. e. harmon. Partnerschaft anstrebt, kennenlernen. 0664 6445900.

47jähriger Mann sucht für eine gemeinsame Partnerschaft eine Frau die es ehrlich meint, auch Asiatin. Chiffre 0956. 373571

Amorspfeil 60+, 180 cm, 90 kg sucht kühlenden Köcher 60+, 170 cm, 70 kg, für schöne Freizeit zu zweit. Ruf an von 8 bis 11 Uhr, Tel. 0664 8707488. 373157

45jährige mollige, weibliche SÍE sucht im Raum Bregenz und Umgebung einen netten Partner, kein Abenteuer. Tel. 0681 81217647. 373268

Single-Mann 62, sucht e. Frau f. e. nette Freundsch.. Sie sollte etwas jünger sein, schlank u. ein kreatives Auftragen mit Niveau mitbringen. Gerne a. Ausländerin, 0041 79 5045838.

Suche nette aufgeschlossene Frau die es ernst meint, aber bitte mit Herz, Hirn und Verstand. Wenn du noch dazu den Mut hast, dann melde dich bei mir, Tel. 0664 7801017. 372917

(19J.) 01-2675805

KONTAKTE

372909

Tanja, 39, ledig, keine Kinder, eine sehr liebevolle Frau mit braunen Augen und dunklen Haaren. Ich wünsch mir einen Mann mit dem ich Pferde stehlen kann, der mich auch mal in den Arm nimmt und gemeinsam sporteln kann! Traummann mit Ecken und Kanten - wo bist du? 05574 42974 www.contacta.info

Leyla Tel.Sex!

CASABLANCA-CLUB

o o Rassiges Kätzchen o o sexy, wartet auf dich! A 0660 4178172

Sara 30, heißer Service gleile Kurven, A-Z ab EUR 65,- Tel. 0681 81737363 373596

Die Nummer 1 im Telefonsex!!! Erstgespräch GRATIS! 24h live! 356594 AT +43 1 2676697

Oberfeld 2, Rüthi (Rheintal) Studio ab 12 Uhr, Bar ab 18 Uhr 10 intern. TOP-GIRLS ******Annabell 40 ***** Sehr nettes gefühlvolles www.casablanca-club.ch *verwöhnt dich zärtlich!* schlankes Girl freut sich ***Tel. 0650 3117282*** auf Dich! 0664 4753419 Lass dich von einem 19j. 373263 372422 zuckersüssen Mädchen verw. T. 0660 6977147.

HIT: BLUE MOON tägl.

NEUERÖFFNUNG

20% ab € 65,- FRANZ PUR Happy Hour 11 – 20 Uhr Club Bar / WM LIVE Mo – Sa ab 21 Uhr 305182 10 – 14 internationale Girls Welche Frau mit Herzens- **ATTRAKTIVE, SEHR** AU/SG bildung, Humor und NETTE LADY BESUCHT Tel. +41 71 744 40 98 wachem Geist ist bereit DICH!! **0650 4770582** www.blueredmoon.ch

STUDIO JASIMI

374226

LARA 49 verwöhnt den reifen Herrn! Nur H.+H. Besuche!*0664 1461475*

für eine besondere Bezie366172 hung mit Tiefgang, Freude, Wertschätzung? Laura 19 Sara 36 Cora 47 I 65,-. Tel. 0681 Ich freue mich auf dich. A-Z 81737363 www.haus45.ch Andi0074@gmx.at 373664

374148

Ganzkörpermassage aus Japan. CH-Rheineck, Bahnhofstr. 4 (1.Stock) ☎ 0041 7681 88804 www.jasimi.ch

NEU und einmalig in Amriswil (THURGAU)! ***30 Minuten ab Grenze***

Erotik-Partys mit unseren sexgierigen Girls, die Spaß an

Lukas, 55, groß, sportlich, Rassig dick und scharf Sex und Erotik haben! attraktiv und leider immer verwöhnt dich Tel. 0664 noch Single! Wo versteckst 9421952 NEU! Jeden Mo., Di., Mi. und Fr. von 12–21 Uhr und 374168 du dich? 05574 42974 jeden Do. von 17–1 Uhr: Sex solange Du willst! www.contacta.info Heißes schlankes Mädel Snacks & Soft-Getränke all inkl.! Faire Preise & tolles Ambiente! XXL Busen, freut sich auf 0041 71 4118398 | www.sunshine-studio.ch Luis, 71, fit und aktiv im Dich! 0664 9440223. Nette Kollegin von 19-30 Jahren gesucht! Geist und Körper, sport372425 liche Figur, sehr attraktiv und mit Manieren der alten Schule - einfach durch „W&W“- Information über Dienste-Rufnummern und durch ein Gentleman! Rufnummernbereich Lust auf eine gemeinsame Tarifstufe Endkundentarif/min. inkl.Ust Skitour, wandern oder E 0,02 bis 0,07 0810x T1 bis T4 auch mal in die Sauna? Ich würde dich gerne bei E 0,09 bis 0,15 0820x T1 bis T3 einem guten Essen kenE 0,18 bis 3,63 nen lernen! Ruf an: 05574 0900x/0930x T1 bis T18 42974 www.contacta.info

34 Mittwoch, 25. Juni 2014

WANN & WO

„Sommerreizfest“ in Dornbirn

Am Freitag, den 27. Juni um 15 Uhr startet in der Eisengasse 6 das „Sommerreizfest“ des Vereins „Reiz Selbstbestimmtes Leben“. Es werden behindertenpolitische Fragen beantwortet, für Verpflegung und Musik ist gesorgt und man darf sich auf ein Gewinnspiel freuen. Infos: www.reiz.at.

Gastspiel im Kosmos

Am 27. und 28. Juni ist das Wiener Schauspielhaus mit der Uraufführung von „Queen Recluse“ zu Gast im Theater Kosmos in Bregenz. Beginn: 20 Uhr. Karten: 19 Euro. Infos: www.theaterkosmos.at Foto: feldmann05 Kommunikationsagentur (handout)

Happy Birthday XXL@Hard Am kommenden Freitag steigt in der Harder Nachtschicht eine Special-Night für alle JuniGeburtstagskinder.

Freitag: Dusch-Party!

Captain Island

Foto: Shutterstock

PAMELA NEUSSINGER REDAKTION TERMINE pamela.neussinger@wannundwo.at

Crazy Rush Hour

Foto: Shutterstock

Am kommenden Freitag steigt im Garten von Gretels Villa Wahnsinn eine heiße DuschParty! Captain Island trumpft ab 20 Uhr mit Shisha Lounge, Summerfood, Happy Hour und WM-Übertragung auf! Das neue Wochenhighlight beginnt morgen mit dem „Surfer’s Paradise“, begeistert am nächsten Tag mit dem „Wet Wet Friday“ und endet am Samstag mit der Aktion „Schatzi, schenk mir ein Foto!“.

Gäste, die in diesem Monat Geburtstag haben, erhalten bis 2 Uhr und mit bis zu zehn Freunden freien Eintritt. Besucht man den Club zu einer gewissen Uhrzeit kann man bis zu 50 Euro-Getränkegutscheine absahnen! Die Staffelung ist in der Factbox ersichtlich.

FACTS Geburtstags-Getränkegutscheine • Bis 21.30 Uhr: 50 Euro • Bis 22 Uhr: 40 Euro • Bis 23 Uhr: 30 Euro

• Bis 24 Uhr: 20 Euro • Bis 1 Uhr: 10 Euro Infos: Facebook/Hard.Nachtschicht, www.nachtschichthard.at

Gesucht: „Beschte“ Marketenderin Die Ortsfeuerwehr und der Musikverein Göfis veranstalten vom 11. bis zum 13. Juli ein großes Zeltfest unter dem Namen „Göfis 2014“. Zum einen wird 111 Jahre Musikverein Göfis gefeiert und zum anderen die Nassleistungsbewerbe, und somit das Bezirksfeuerwehrfest der Bezirke Feldkirch, Dornbirn und Bludenz ausgetragen.

Die „beschte“ Marketenderin Vorarlbergs! Neben dem „Läadrhosa-Clubbing“ mit DJ-Team „Baeves & Batthead“ und der Südtiroler-Partyband „Volxrock“ wird der erste Markentenderinnen-Contest Vorarlbergs veranstaltet. In verschiedenen Wettbewerben müssen die Marketenderin-Anwärterinnen ihr Können unter Beweis stellen. Geschicklichkeit, Schnelligkeit, musikalisches Verständnis und vieles mehr sind gefordert. Es handelt sich dabei um keinen Schönheitswettbewerb. Foto: Musikverein Göfis (handout) WERBUNG

Jetzt als MarketenderinAnwärterin unter: http://diebeschte. goefis2014.at anmelden und tolle Preise gewinnen!

Für alle anderen ist die Crazy RushHour da, bei der man bis 21.30 Uhr 10 Euro und bis 22 Uhr 5 Euro als Getränke-Gutschein erhält. Jeden Freitag bringt der NachtschichtShuttle-Service die Gäste ab Gasthof Neuer Rhein in Hard (20.45 Uhr) und dem Lustenauer Bahnhof (20.55 Uhr) sicher in den Club.

GÖFIS 2014 Freitag, 11. Juli: ab 12 Uhr: Nassleistungsbewerbe Bludenz ab 19 Uhr: „Läadrhosa-Clubbing“ mit „Beaves & Batthead“, „Volxrock“ & „Die beschte Marketenderin Vorarlbergs“-Contest Samstag, 12. Juli: ab 6 Uhr: Nassleistungsbewerbe Feldkirch und Dornbirn ab 16.30 Uhr: Finale und Siegerverkündung ab 20 Uhr: Party-Night „mir drei“, „Akustik Covers“ und „Riedberg Quintett“ Sonntag, 13. Juli: ab 9.30 Uhr: Festmesse St. Luzius ab 10.30 Uhr: Frühschoppen mit MV Blumau ab 13.30 Uhr: Großer Festumzug Infos:

www.goefis2014.at

3. Kunstmarkt in Lochau 29. Juni in Lochau am Kaiserstrand/Seehotel Öfnungszeiten: Sonntag, 11 bis 18 Uhr Veranstalter: www.toepfereiguettinger.de

! U NEFREITAG AM

PARTYGARTEN IM SCHATTEN DER GRÖSSTEN RUMFLASCHE DER WELT!

FREITAG 27.06.

RED CUP PARTY

Für 10,- € bekommst du ein Red Cup, den du den ganzen Abend für nur 1,- € immer wieder mit Schankgetränken auffüllen lassen kannst.

SAMSTAG 28.06.

JOIN THE GOOD LIFE

Zu jeder vollen Stunde gibt es je ein Getränk eine Stunde lang für nur 1,- €

GRETEL´S VILLA WAHNSINN

CAPTAIN

ISLAND

Donnerstag bis Samstag ab 20 Uhr

Wir machen Sommerferien Ab Do, 14. August sind wir mit Mega Events und den geilsten Partys wieder für euch da

WWW.GRETELS.AT

36 Mittwoch, 25. Juni 2014

WANN & WO

Unternehmen präsentieren sich dem Nachwuchs

Der Vorarlberger Zukunftstag „ich geh mit“ bringt‘s auch für Unternehmen: Wenn Väter oder Mütter ihren Söhnen und Töchtern ihre Arbeitsstelle zeigen können, wird die Bindung zum Unternehmen intensiviert. „ich geh mit“ ermöglicht aber auch die Erschließung von Personal-Ressourcen für die betriebliche Zukunft. Gegenseitiges Kennenlernen erspart zudem Rekrutierungskosten. Und nicht zuletzt ist der Zukunftstag gut fürs Image – die Vorarlberger Bevölkerung nimmt das Engagement heimischer Unternehmen sehr positiv auf.

„ich geh mit“ zum Vorarlberger Zukunftstag der Zukunftstag „ich geh mit“ eine ausgezeichnete Möglichkeit, ihren Kids Einblick in ihren Berufsalltag zu geben. Verständnis und Respekt der Jugendlichen für die Arbeit der Eltern wird gefördert und die Neugier geweckt. Jungs und Mädchen können aber auch Freunde oder Bekannte an deren Arbeitsplatz begleiten. Auch wer schon einmal mitgemacht hat, kann am Zukunftstag wieder mit dabei sein.

Fotos: BIFO (handout)

Am 26. Juni öffnen zahlreiche Unternehmen am Vorarlberger Zukunftstag „ich geh mit“ ihre Tore für alle 10 bis 14-Jährigen.

Ziel des Zukunftstages ist, möglichst vielen Kids die Vielfalt beruflicher Möglichkeiten zu zeigen und sie auch für andere, nicht traditionelle Berufe zu begeistern.

Die Kids können Eltern, Verwandte und Bekannte an deren Arbeitsplatz begleiten. Im letzten Jahr haben 487 Jungs und 571 Mädchen das Angebot genutzt und rund 600 Unternehmen im Ländle besucht. Die Auswahl an tollen Berufen ist groß – wie können junge Leute ein Gefühl für diese Vielfalt bekommen? Am Vorarlberger Zukunftstag „ich geh mit“ haben alle Kinder und Jugendlichen der 5. bis 8. Schulstufe die Möglichkeit, Firmen und Berufe im Ländle kennen zu lernen. Für Eltern ist

Teilnehmen ist ganz einfach Interessierte Jugendliche fragen Eltern, Freunde oder Bekannte, ob sie am 26. Juni mit in den Betrieb kommen können. Das Unternehmen meldet die TeilnehmerInnen dann beim BIFO an – so sind die Kinder an diesem Tag versichert. Infos und Anmeldung www.ichgehmit.at WERBUNG

Samstag: US-Car-Event Rockin Rockin’’ Vegas@Röthis

FACTS Rockin’ Vegas 2014 Termin: Samstag, 28. Juli

Das US-Car- und Raritäten-Treffen „Rockin’ Vegas“ der USCar Friends Vorarlberg zu Gunsten von W&WPatenkind Mariami steigt am 28. Juni in Röthis.

11 Uhr 12 Uhr 12.30 Uhr 13 Uhr 14 Uhr 14.30 Uhr 14.30 Uhr 15.30 Uhr 16 Uhr

ca. 16.45 Uhr ca. 17 Uhr

Das US-Car und Bike Meeting sorgt für einen Hammer-Tag für die ganze Familie!

17.30 Uhr Fotos: US-Car Friends (handout)

Ab 10 Uhr morgens wird beim ÖAMTC Fahrtechnikzentrum in Röthis gerockt, gecruist, gegroovt und gechillt! US-Cars sowie Raritäten aus aller Welt und allen Epochen, blitzender Chrom, Bikes, starke Männer, hübsche Ladys und viel Programm rund ums Blech für die ganze Familie stehen auf dem Programm. Man darf sich zudem auf den „Strongest Man“Contest (Anmeldung läuft noch, Infos auf der Homepage), Cruising for Kids, Verpflegung, Live-Bands, Showeinlagen, eine Tombola und vieles mehr freuen. Auch der Vorarlberger „Star Wars Fanclub“ hat sich angekündigt. Unterstützt wird das WANN & WO-Patenkind Mariami, welches an Epilepsie leidet. Eintritt: 2,50 Euro. Gäste unter 16 Jahren: Gratis. Infos: www.us-car-friends.at

10 Uhr 10.30 Uhr

Ingenieurskünste aus längst vergangenen Zeiten, blubbernde Motoren, unvergleichliche Formen und Stile: US-Cars aller Epochen können ab 10 Uhr bewundert werden.

ab 17.30 Uhr 18.30 Uhr ca. 19.15 Uhr ab 20 Uhr

Doors open, Einlass BBQ, Grill, Kaffee & Kuchen – ganztägig „The Strongest Man“Contest“ – Bewerb 1 „The Strongest Man“Contest“ – Bewerb 2 Fahrzeugmoderation (bis 14 Uhr) „The Strongest Man“Contest“ – Bewerb 3 Show La Bomba live „The Strongest Man“Contest“ – Bewerb 4 Fahrzeugmoderation – Teil 2 (bis 15.30 Uhr) „Aufstellen“ der Fahrzeuge für das Cruising Abfahrt Cruising „Driving for Kids“ (Mitfahrgelegenheit für Besucher!) Rückkehr vom Cruising The Blues BrothersShow-Einlage „The Strongest Man“Contest“ – Bewerb 5 Get Rhythm Live (bis 20 Uhr) „The Strongest Man“Bewerb 6 – Finale Siegerehrung „The Strongest Man“-Contest Rockabilly-Sound von DJ Ardanobilly und After Show Party (bis 23 Uhr)

WANN & WO

Mittwoch, 25. Juni 2014 37

! U E N

Sacré Bleu und Westwind

Foto: Stadt Bludenz (handout)

Kommenden Freitag steigt in der Dornbirner Vakanz ein „French-Clubbing“ mit Top-House Classics. Den Samstag hat „Westwind“ (Bild) im Griff. Mit viel Liebe zum Detail und coolen Grooves sorgt er für eine Hammer-Nacht! Infos: www.facebook.com/Club Vakanz Foto: Vakanz (handout)

Weizer Mulbratlfest Die Steirer servieren von morgen bis 28. Juni in Bludenz steirische Spezialitäten. Oststeirische Bauern kommen schon zum zwölften Mal in die Alpenstadt, um ihre Köstlichkeiten sowie das berühmte „Mulbratl“ zu präsentieren. Das „Mulbratl“, das „mürbe

Fleisch“, lässt die Bludenzer Marktbesucher, in Kombination mit Spitzen-Weinen, erstklassigen Schnäpsen, Steirerschnitzel, Kürbiskernen, Honig, Marmeladen, Essig und Säften die Oststeiermark mit dem Gaumen erleben. Beginn: Donnerstag 11 Uhr. Freitag und Samstag beginnt das Fest um 9 Uhr. Jeden Abend Verlosung mit tollen Preisen. Infos und Programm: www.bludenz.at

SURFCONTEST MIT SUPER PREISEN! MIT CAPTAIN´S BEACH-BONUS! HEUTE!

am Mittwoch im El Capitàn!

MORGEN!

Musica et Artificium

am Donnerstag in Gretel´s Villa Wahnsinn!

12. Volksmusiktag trit altes Handwerk und regionale Produkte

Marktag am 28. Juni 2014 11.00 bis 18.00 Uhr im Ortszentrum von St. Anton am Arlberg Tradiionelle Klänge, regionale Produkte, altes Handwerk... beim zweiten Musica et Ariﬁcium lebt in St. Anton am Arlberg altes Brauchtum neu auf.

EL CAPITÁN

GRETEL´S

R A N K W E I L

& CAPTAIN ISLAND

DANCING

BAR

MITTWOCH www.stantonamarlberg.com/musica-et-ariﬁcium

RANKWEIL

ELCAPITAN.AT

VILLA WAHNSINN

DONNERSTAG

38 Mittwoch, 25. Juni 2014

WANN & WO

Oldtimertreffen

Am kommenden Samstag veranstaltet der Oldtimerclub Langen bei Bregenz ab 10 Uhr auf dem Gelände der Firma Ruech ein Treffen inklusive Flohmarkt. Bei schlechtem Wetter wird der Termin auf 5. Juli verschoben. Für Sound sorgt die Argen River Band. Foto: Oldtimerclub Langen (handout)

Getränke-Special im A14

Im Lauteracher A14 gibt‘s am kommenden Samstag zu jeder vollen Stunde ganze 60 Minuten lang ein bestimmtes Getränk für je einen Euro. Infos: www.musikparka14.at Foto: Shutterstock

Großes Stadtfest in Bregenz

Auf lässige Mode mit bis zu 70 Prozent Rabatt darf man sich während der Schnäppchentage freuen. Foto: Garzon

Anpfiff zum großen OutdoorSonderverkauf bei Garzon

Mode, Motoren, Hüpfburg und Blumen Während in Brasilien das Fest rund um das Thema Fußball stattfindet, veranstaltet Garzon zeitgleich ein Fest für die ganze Familie. Während der Vater einkauft und über die super Motorräder von BTS-Power Bike staunt, können sich die Kids in der Hüpfburg vergnügen. Die Damen dürfen sich über einen Blumengruß freuen. Gegen den Durst gibt es diverse Getränke, natürlich darf da ein frisch gezapftes Mohren nicht fehlen! Schnäppchenpreise Einige Beispiele aus dem reichhaltigen Sortiment zeigen auf, was Garzon alles zu bieten hat.

heimische Blasmusik-Klänge von den „Goassbeitlbuam“ versprechen eine außergewöhnliche Stimmung und einmalige Momente in der Vorarlberger Landeshauptstadt. Ein Spezialitätenmarkt und viele weitere genussvolle Angebote runden ein attraktives Stadterlebnis ab.

In den Straßen der Innenstadt sorgen auf vier Bühnen mitreißende musikalische und tänzerische Acts für einzigartige Erlebnisse und markieren eine neue Form des urbanen Flairs. DJs sowie ein umfangreiches Kinder- und Jugendprogramm beleben das Stadtzentrum zusätzlich. Zahlreiche Künstler wie beispielsweise das „Thalia Tanz Orchester“, das „Niko Leopold Quartett“, das Jazz Trio „Miles Ahead“ oder

„Lange Nacht des Shoppings“ Am 27. Juni wird im Rahmen des Stadtfestes die dritte „Lange Nacht des Shoppings“ eingeläutet. Rote Teppiche zieren die Straßenzüge und verwandeln die Innenstadt in einen riesigen Laufsteg, auf dem alle Shoppingbegeisterten willkommen und zum ausgiebigen Bummeln und Verweilen eingeladen sind. WERBUNG

Sakkos und Jacken gibt es bereits ab 50 Euro, Jeans und BWHosen ab 30 Euro, Hemden ab 10 Euro, Krawatten und Gürtel für 10 Euro und vieles mehr. Erweiterte Öffnungszeiten Von heute bis einschließlich Samstag, 28. Juni hat Garzon Dornbirn, im Outdoor-Sonderverkauf auch mittags durchgehend geöffnet!

Foto: U. Mittelberger (handot)

Es ist wieder soweit, ab heute finden bei Garzon Dornbirn, in der Klostergasse 6, die Schnäppchentage statt.

Vom 26. bis 28. Juni lädt die Erlebnisstadt Bregenz mit dem 31. Stadtfest zum Genießen und Flanieren in die Innenstadt ein.

Der Garzon-Schnäppchenmarkt.

Facts Herrenmode Garzon GmbH Klostergasse 6, 6850 Dornbirn Telefon:05572 20804 www.garzon.com

FACTS Erlebnisstadt Bregenz – Das 31. Bregenzer Stadtfest 26. bis 28. Juni in der Innenstadt 27. Juni „Lange Nacht des Shoppings“

WANN & WO

Mittwoch, 25. Juni 2014 39

Exotische Beats von La Chiva Gantiva und Bomba Estéreo in der Remise

Am 2. und 3. Juli wird jeweils um 20.30 Uhr die Premiere des Remise Summer Festivals in Bludenz gefeiert. Den passenden Sound liefern zwei kolumbianische Bands, welche es verstehen, die Menge zum Jubeln zu bringen. Für eine bewegte Afterparty sorgt DJ „SoundStorm“. La Chiva Gantiva schlagen am 2. Juli wie ein Molotowcocktail aus Rock, Rap, Soul und flippigen Latin Rhythmen ein! Am 3. Juli sorgt die Band Bomba Estéreo mit ihrem urbanen, underground-geprägten Stil für lateinamerikanische Rhythmen in der Remise. Tickets: Verein „allerArt“ und LändleTicket. Foto: Lucien Gard (handout)

Highlights: 50 Meter lange Anaconda-North Shore Element, Skinny Boardwalk und Patrese-Sprung mit dem anschließenden doppelten Road-Gap!

Bike-Opening: Burgwald Trail Am kommenden Samstag öffnet das neue Bike-Eldorado in Lech am Arlberg. Der Trail bei der Bergbahn LechOberlech wurde so konzipiert, dass sowohl Anfänger aber auch ambitionierte Mountainbiker Spaß beim Freeriden haben. Die verschiedenen Schwierigkeitsstufen auf der Strecke sind für jedes fahrerische Niveau geeignet: Blau – Easy, Rot – Hard und Schwarz – Extreme. Biker mit wenig Trailerfahrung haben auf der durchgehenden Easy-Line ihren Spaß, während für die sportlich fort-

geschrittenen Fahrer immer wieder Teilstrecken mit unterschiedlichsten Anforderungen und Schwierigkeitsgraden abzweigen. Neben Anlieger- und Holzkurven machen NorthShore-Elemente, Drops und technische Challenges die Strecke selektiver und fordern die Biker heraus.

WAMCO präsentiert am 28. und 29. Juni sowie am 1. Juli das legendäre Andrew Lloyd Webber Musical erstmals in Vorarlberger Besetzung in der Kulturbühne AmBach. Cats ist Bühnenzauber par excellence: In einer Welt, in der Katzen sich unserer Sprache bedienen und singend ihre Geschichte erzählen, begegnet man den verschiedensten Figuren und jede einzelne ist ein Original! Tickets: Musikladen, Tel. 05522 41000, info@musikladen.at, www.musikladen.at

Foto: Musikladen (handout)

Foto: M. Marte (handout)

Musical Cats@Götzis

Jetzt verzaubern lassen! Cats ist Imagination und Wahrheit zugleich.

Heute: „Surfers Paradise“!

Mit dem heißen „Surf-Contest“ startet die Partywoche heute im Rankweiler El Capitán. Man darf sich auf fette Preise, Überraschung für alle im Beach-Outfit und Original Captain-Sound freuen! Der Eintritt ist gratis. Am Donnerstag steigt die „Surf-Party“ auf Captain Island – im neuen Partygarten von Gretels Villa Wahnsinn in Dornbirn. Die Surf-Partys finden bis September statt. Foto: Shutterstock

Opening-Specials Am Samstag ist die Auffahrt für Biker mit der Bergbahn Lech-Oberlech inklusive Trail-Benutzung gratis. Test-Bikes von „Rocky Mountain“ stehen bereit und Guides geben Insidertipps und -Tricks auf der Strecke. Infos: www.skiarlberg.at

4. Töpfermarkt mit Kunsthandwerk 27. und 28. Juni im Palais Liechtenstein, Feldkirch Öfnungszeiten: Fr.: 11 bis 18 Uhr; Sa.: 9 bis 17 Uhr Veranstalter: www.toepferei-guettinger.de

Ladys Night Deluxe@Nachtschicht Das unvergessliche Samstags-Event für Mädels! Ab 21 bis 22.30 Uhr: Einlass NUR FÜR LADIES! „Free Entry“ mit Oben-Ohne-Sektempfang serviert von den Nachtschicht-Traummännern! Ab 22 bis 22.30 Uhr: Shows und Strips auf allen Floors Ab 22.30 Uhr: Einlass für alle Herren Ab 22.30 Uhr: Shows und Specials für die Damen

Hokus Pokus Fidibus – im ZIMBAPARK wird gezaubert Schauspielhaus Wien ...

Sa., 28. Juni, um 10.30, 13.30 und 15 Uhr

Weitere Specials: • Ü25-Party • Verlosung Renault Twingo • Freaky Warm-Up • Live-Performances • Coyoute Ugly-Shows und weitere Überraschungen

Es wird wieder magisch im ZIMBAPARK. Zauberkünstler Robert Ganahl lässt kleine und große Besucher staunen und lädt zum Mitmachen ein. Eine zauberhafte Show für alle Kinder ab 4 Jahren. Im ZIMBAPARK Bürs, bei der Autobahnausfahrt.

www.nachtschicht-hard.at ANZEIGE

... zu Gast in Bregenz mit der Urauführung QUEEN RECLUSE von Thiemo Strutzenberger im Theater KOSMOS am Fr., 27. und Sa., 28. Juni 2014, 20 Uhr Karten: Tel. 05574-44034, www.theaterkosmos.at, bei Bregenz Tourismus und ländleTicket

40 Mittwoch, 25. Juni 2014

WANN & WO

Rasperry Pi Jam-Session

Upcycling

Unter Anleitung eines Experten wird am Raspberry Pi oder am Arduino gelötet, gehackt oder programmiert. Die Teilnahme ist kostenlos, Anmeldung unter www.maker-world.de.

Aus Alt mach Neu – diesem Motto folgt der Trend des Upcyclings: Hier erhalten ausgediente Alltagsgegenstände eine ganz neue Bestimmung. Der Kreativität sind dabei keine Grenzen gesetzt!

Tickets für die Maker World gewinnen! Casemodding: Selbstgefertigte Computergehäuse

Am 28. und 29. Juni zeigen 64 Aussteller in der Messe Friedrichshafen kreative Ideen und Produkte rund ums Tüfteln und Selbermachen. W&W verlost 3x2 Tickets!

Wettbewerb: Gesucht wird „We-Mod-It Modding Masters 2014“. Infos: www. modding.masters.we-mod-it.com.

FACTS & VERLOSUNG Maker World WANN: 28. und 29. Juni WO: Messe Friedrichshafen Öffnungszeiten: Samstag von 9 bis 18 Uhr Sonntag von 9 bis 15 Uhr

Fotos:Messe Friedrichshafen (handout)

Sich selbst und seine Liebsten in der Hand halten mit einer PortraitSkulptur aus dem 3D-Drucker, mit Omas Röhrenradio aus den 60er Jahren Mp3-Dateien vom Handy abspielen oder den Computer in Design-Optik zum Deko-Element im Wohnzimmer machen – auf der Maker World in Friedrichshafen sind dem Einfallsreichtum und Erfindergeist keine Grenzen gesetzt. „Von außergewöhnlichen technischen Erfindungen bis hin zu kreativen Bastel-Ideen und Accessoires bietet die Maker World eine Plattform zum Einkaufen, Inspirieren-Lassen oder einfach Selbst-Ausprobieren“, betont Messechef Klaus Wellmann. Auf der Messe werden zudem viele Bastel und „MakerWorkshops“ angeboten. WERBUNG

3D-Druck macht‘s möglich! Schmuck-Löt-Workshop.

Eintrittspreise: Tageskarte: Vorverkauf: Familienkarte:

9 Euro 8 Euro 20 Euro

Infos: www.maker-world.de www.facebook.com/Maker World

Aus allen Kreationen, die auf der Maker World präsentiert werden, wählt eine Jury am Sonntag ein Sieger-Projekt aus, das mit dem Maker Award ausgezeichnet wird. Dem Sieger winkt eine Geldprämie in Höhe von 500 Euro.

3x2 Tickets gewinnen: Mail mit „Maker World“ an gewinnspiel@ wannundwo.at senden

„Badaila Fescht“ und „Rock im Sumpf“

Am 28. und 29. Juni sowie am 25., 26. und 27. Juli findet in Gargellen das interaktive Theater „Auf der Flucht“ mit geführter Tageswanderung (Gargellen – Sarotla – Schweiz) statt. Treffpunkt ist um 9 Uhr an der Kirche in Gargellen. Eintritt: 15 Euro, Vorverkauf und Reservierung: Montafon Tourismus-Gargellen, Tel. 05558 8201-300, margit. ganahl@montafon.at. Die Veranstaltung findet bei jedem Wetter statt. Foto: W. Kegle (handout)

Los geht’s am Freitagabend mit den Bands „Woidplash“ und „Beast of Prey“, welche bei „Rock im Sumpf XI“ das Festzelt zum kochen bringen und die Nachtschwärmer in der Badaila Bar zu den Top-Hits von DJ Motion eine lange Sommernacht einläuten.

Int. Fußballkleinfeldturnier Sportlich geht es am Samstag und Sonntag mit dem 29. Internationalen Fußballkleinfeldturnier und dem siebten Badaila Jugendturnier (U11 + U13) weiter. Für eine

Foto: Badaila Kicker Nenzing (handout)

Interaktives Theater: „Auf der Flucht“

Nenzing feiert von 27. bis 29. Juni, drei Tage lang mit Fußball, Rockund Partymusik sowie großem Rahmenprogramm beim Sportplatz Nagrand!

Abrocken ist am Freitag bei „Woidsplash“ und „Beast of Prey“ angesagt! Rundum-Bewirtung am gesamten Festwochenende sorgen die BadailaMitglieder – Pilsbar, Weinlaube, Kaffee und Kuchenbar inklusive. Ein „Luftschloss“ und „7 Meter-Schießen“ sind weitere Highlights. Den Samstagabend rockt die Partyband „Alpenstarkstrom“. Der Eintritt ist frei! Eine exklusive Red Bull-Bar und die große Badaila-Bar garantieren Partystimmung! Mit dem zünftigen

Frühschoppen, Musik vom „Himmelfahrtskommando der Bürgermusik Nenzing“ sowie den Finalspielen in den jeweiligen Klassen inklusive Preisverteilung findet das Festwochenende am Sonntag seinen Ausklang. Tickets „Rock im Sumpf“-VVK: Raiffeisenbank, Sparkasse, www.laendleticket. com und Tabak Trafik Hartmann in Nenzing für 9 Euro, AK: 11 Euro. Infos: www.badaila.at

WANN & WO

Mittwoch, 25. Juni 2014 41

„Mandarinen lügen nicht“

Foto: Thimfilm

Kino & TV

Rudi ist erfolgreicher Manager, Daniel strauchelnder Künstler. So verschieden die Brüder sind, so interessieren sie sich doch für dieselbe Frau. Wie sich für Nora bald herausstellt, aus unterschiedlichen Gründen. „High Performance – Mandarinen lügen nicht“ ist das Kinodebüt der steirischen Regisseurin Johanna Moder. Heute (18 Uhr) und morgen (19.30 Uhr) im Cinema Dornbirn. Foto: Thimfilm

Maggy ist ein rebellischer Teenie.

In „Ein Brief für Dich“ erhält der rebellische Teenager Maggy Fuller (Aley Underwood) einen Brief von einem Unbekannten. Sie fragt sich, wer denn so wunderschöne Dinge über sie zu sagen hat. Immerhin ist sie für ihren Vater nicht vorhanden und für ihre Mutter eine Enttäuschung. Ihre Suche nach dem unbekannten Autor des Briefes führt sie zu Sam Worthington (Bernie Diamond), einem älteren Herrn in einem Altersheim, den sie zuvor noch nie getroffen hat, der sie jedoch besser zu kennen scheint als irgendjemand sonst. „Ein Brief für Dich“ ist ein preisgekrönter Film des Dornbirners Christian Vuissa, dem Regisseur von „Stille Nacht“.

Fotos: Universum Film

Berührende Geschichte

Am Anfang des Abends halten sich Meghan (Mitte) und die Mädels noch vornehm zurück.

„Nüchtern zu schüchtern“ Für Meghan (Elizabeth Banks) läuft nach einem „Mädelsabend“ so ziemlich alles schief. Die ehrgeizige Journalistin Meghan Miles (Elizabeth Banks) erfährt, dass sie ihren ersehnten Karrieresprung nur knapp verpasst hat. Zu allem Überfluss trennt sich auch noch ihr Verlobter von ihr. Für die sonst recht konservative junge Frau ist das Grund genug, gemeinsam mit

ihren Freundinnen einen „Mädelsabend“ zu machen und ihren Kummer in reichlich Alkohol zu ertränken. Die ersten Shots sind bald hinunter gestürzt, die Tanzfläche wird gestürmt und weil Megan von ihren Freundinnen überredet wurde, Denises knappes, knallgelbes Kleid zu tragen, können sie sich vor männlichen Verehrern und neuen Drinks kaum retten.

„Aber voll bin ich toll!“

Foto: Koch Media

Die rauschende Partynacht endet – wenig überraschend – nicht

unbedingt wunschgemäß. Besonders dumm ist, dass Meghan sich am nächsten Morgen nicht nur verkatert, sondern auch völlig hilflos ohne Telefon, Geld, Ausweis oder Auto wiederfindet – und das mitten in L.A. Ein Missverständnis folgt dem anderen und bald hat Meghan auch noch die Polizei am Hals. Zu allem Überfluss ist sie nun doch wieder im Rennen für ihren Traumjob, wenn sie es nur rechtzeitig zum Vorsprechen beim Sender am anderen Ende der Stadt schafft. Ab morgen läuft „Mädelsabend“ im Kino. MB

DVD-Tipp.

Ab Freitag gibt es die ungewöhnliche Liebesgeschichte „Only Lovers Left Alive“ von Jim Jarmusch auf DVD und Blu-ray. Die Liebe der Vampire Adam (Tom Hiddleston) und Eve (Tilda Swinton) hat schon Jahrhunderte überdauert, aber ihr ausschweifendes Idyll wird jäh von Eves wilder Schwester Ava (Mia Wasikowska) zerstört. Können diese klugen und sensiblen Außenseiter überleben, obwohl die moderne Welt, die sie umgibt, gerade zusammenbricht? Foto: Polyfilm

Mit ein paar Kurzen kommt der Abend ins Rollen und das böse Erwachen ist vorprogrammiert.

Mittwoch, 25. Juni 2014

WANN & WO

LESERBRIEFE

Um insbesondere Kindern ein entsprechendes Angebot mit ausgewogener Vielfalt bieten zu können, gibt es bei In der Ausgabe von WANN & McDonald’s Obst und Gemüse WO am 11. Juni wurde unter als fixe Bestandteile im Happy dem Titel „Unsere Kinder sind Meal. Nicht jedes Kind isst zu dick“ über eine Studie der gerne Obst und Gemüse – das Universität Washington berich- wird auch für Väter, wie ich tet, nach welcher jeder/s es einer bin, manchmal zur sechste Kind bzw. Jugendliche Herausforderung. Umso mehr unter 20 Jahren in Österreich schätze ich dieses Angebot, übergewichtig ist. In dem das McDonald’s Österreich Artikel wird McDonald’s Eltern in Form der zusätzerwähnt, weshalb ich als lang- lichen Vitamine in kindgejähriger Franchisepartner von rechter Form bietet. Darüber McDonald’s Österreich meine hinaus ist McDonald’s ÖsterPerspektive zu diesem Thema reich Partner nationaler und darlegen möchte. McDonald’s regionaler Sportereignisse und Österreich ist sich seiner begeistert mehrere tausend Verantwortung als größtes Kinder und Jugendliche jährheimisches Familienrestaurant lich für mehr körperliche Aktibewusst und unterstützt seivität im Alltag. McDonald’s ne Gäste dabei, die Balance Österreich steht also – wenn zwischen ausgewogener man sich ein bisschen näher Ernährung, Genuss und einem mit dem Produktangebot ausaktiven Lebensstil mit ausreieinandersetzt – für Vielfalt, für chend Bewegung zu finden. Ausgewogenheit und dafür,

KOPFSTÜCKE eine schlechte Gewohnheit, eine Marotte, die endlich beseitigt werden soll, ein Verhalten, das weitaus mehr schadet als es nützt. Oder auch ganz einfach ie meisten von uns können den Satz aus dem Stand fertig mein Leben so zu führen, dass es machen: weiter! So wurden viele mich zufrieden und im besten Fall auch sozial verträglich macht. von uns erzogen. Obwohl das Motto ja eigentlich für die Olymeben dem Höher, schneller, pischen Spiele geprägt wurde. weiter gibt es aber auch noch Bereits im Jahr 1894 schlug Pierre Aspekte, die mindestens genau de Coubertin, der Gründer des so viel zu unserer Zufriedenheit Olympischen Komitees, diese drei Worte als Devise vor: Citius, beitragen können. Nämlich auch einmal langsam sein. Eine Fortius, Altius – eben schneller, Pause machen. Einen Umweg stärker, weiter. gehen oder fahren. Langeweile aushalten und nicht jede Minute n meiner Jugend, weit entfernt von eigenen olympischen Ambi- des Tages ausfüllen müssen. Sich treiben lassen. Das Warten an der tionen, wurde uns der Slogan Supermarktkasse genießen – weil oft vorgetragen. Danach sollten ich dann endlich Zeit finde, um wir unser Leben ausrichten und nachzudenken. nur so würde „etwas“ aus uns werden. nd im Übrigen haben Sie Recht: Wie bei allem im Leben atürlich, es ist durchaus berechtigt, danach zu handeln. geht es auch hier um die richtige Balance. Nur das eine tun und das Wer eine besondere Leistung andere völlig sein lassen, bringt erbringen möchte, der tut gut daran, diese immer höher zu uns in eine Schieflage. In diesem schrauben, bis er am Ende dort Sinne: Mut zum Ausgleich. anlangt, wo er sein will. Für viele In „Kopfstücke“ hat der Gastkombedeutet das dann eine Höchstmentator Peter Kopf Raum für seine persönliche Meinung. Diese muss nicht leistung, die sie nur einmal im mit der der Redaktion übereinstimmen. Leben erreichen. Für andere aber kann das Höher, schneller, weiter auch der Sieg über den „inneren PETER KOPF Schweinehund“ bedeuten. Der Sieg beim Kampf über eine Sucht, peter.kopf@ifs.at

Höher, schneller ...

Karikatur: bergercartoons.com

Es geht um Ausgewogenheit

Bewegung und Sport bei Kindern und Jugendlichen zu fördern. Alles in allem geht es um Menge und Ausgewogenheit. Dieses Bewusstsein wird – und in diesem Punkt stimme ich der Autorin des Artikels voll und ganz zu – vor allem bei Kindern ganz stark durch die Vorbildfunktion der Eltern geprägt.

zen Herrscher im Landhaus. ÖVP und SPÖ decken übrigens neben dem katastrophalen Besuchsrecht auch das Ausbluten von Vätern, die oft unverschuldet kaum genug zum Leben verdienen. Ihnen wird das Existenzminimum beim Kindesunterhalt noch einmal um 25 Prozent nach unten gedrückt. Wir reden dann von rund 640 Loek Versluis, Franchiseparnter Euro im Monat, mit dem ein von McDonald’s Österreich Vater auskommen muss. Das ist eine einzigartige Diskriminierung in Europa, die einer Existenzvernichtung gleichkommt!

Schnauze gestrichen voll von den Politikern. Deshalb gehen immer weniger wählen. Oder kennen wir einen Politiker, der außer Fordern, Drohen und Ankündigen etwas direkt für uns Bürger umgesetzt hat? Einen, der Steuerverschwendung wie Wahlkampfplakate u.ä. abstellt und die dadurch gesparten Millionen in Not befindlichen Kindern, Familien, Senioren in Vorarlberg einsetzt? Kennt jemand einen Politiker, der auf seinen Spitzenlohn, Spesentopf, Luxuspension u.a. zu Gunsten einer Alleinerzieherin, die drei Jobs gleichzeitig erledigt, verzichtet? Nein. Deshalb gehen Jung und Alt nicht mehr wählen, weil weder Regierungsnoch Oppositionsparteien nur ansatzweise Veränderungen durchführen. Sie werden sich auch in Zukunft nicht anders

Top-AufdeckerJournalismus

Wir möchten WANN & WO „DANKE!“ sagen für das Aufdecken vieler Ungerechtigkeiten in Vorarlberg, die die zuständigen Politiker „übersehen“. Die Ereignisse im Holzbau-Kolleg (HTL Rankweil) waren exemplarisch für das, was wir auch in unserem Einsatzbereich Kinderrechte seit Jahren monieren. Was ist mit effektiven Kontrollen von mit Steuergeld bezahlten Personen und Einrichtungen? Wie können solche Vorgänge jahrelang verschwiegen werden? Uns ist seit der Auseinandersetzung mit Vorarlberger Politikern schon lange klar, was unser Land braucht: Noch mehr Bürger wie Sara Forte, die keine Angst haben, Politiker direkt und persönlich an deren Verantwortung zu erinnern und sie zu Taten aufzufordern. Eine politische Kraft, die uns Bürger ernst nimmt und die Missstände in die Öffentlichkeit zerrt, denn nur dann reagieren die schwar-

Vlbg. Großelterninitiative „Kinderglück = unzerstörbarer und würdiger Kontakt zu Vätern, Omas und Opas“

Hilfsbereite Vorarlberger

SCHREIBEN SIE ...

Die Aussagen in den „Kopfstücken“ der letzten W&W-Ausgabe bestätigen unsere Erfahrungen im Rahmen unseres Engagements: Jeder hat die

... uns! Bitte vollständige Namens- und Adressangabe sowie Telefonnumer (diese wird nicht veröffentlicht).

leserbriefe@wannundwo.at

HILFT! ... bedürftigen Kindern u. Familien! Ihre Spende an den gemeinnützigen Verein „WANN & WO hilft“ ist steuerlich absetzbar!

Spendenkonto: IBAN: AT314571000100439659 BIC: VOVBAT2B

D I E

J U N G E

Z E I T U N G

Mittwoch, 25. Juni 2014

WANN & WO

BUNT HOROSKOP Widder 21.3.–20.4.

Spannungsgeladene PlanetenAspekte lassen Sie leicht überreagieren. Aufpassen! Stier 21.4.–20.5.

Waage 24.9.–23.10.

Nehmen Sie eine Aufgabe, die man Ihnen im Job anbietet, heute noch vor 14 Uhr an. Skorpion 24.10.–22.11.

Ein Berg an Arbeit wartet auf Sie? Ruhig und zügig weitermachen, nicht stressen lassen!

Der Tag ist heute günstig für eine Anschaffung – das erste Angebot gleich reservieren.

Zwillinge 21.5.–21.6.

Schütze 23.11.–21.12.

Bedenken Sie wenn es ums Geld geht: Auch was Sie sich ausleihen, müssen Sie zurückgeben.

Denken Sie daran: Ihr Partner liebt Sie von ganzem Herzen. Warum denn so eifersüchtig?

Krebs 22.6.–22.7.

Venus deutet gute Voraussetzungen für eine Eroberung/ Versöhnung an. Ein Zwilling oder Widder? Löwe 23.7.–23.8.

Saturn zeigt Ihnen Grenzen. Kämpfen Sie nicht dagegen an, sondern setzen Sie auf Ihre Stärken. Jungfrau 24.8.–23.9.

Die Sterne helfen Ihnen, einen schon längst fälligen Schlussstrich zu ziehen. Gehen Sie es an!

„Schau“, sagt Frau Müller, „mit dem neuen Waschmittel ist dein Hemd schneeweiß geworden.“ Darauf der Mann enttäuscht: „Getupft gefiel es mir besser.“ „Als ich noch so klein war wie du, Max, habe ich meinen Eltern nichts als Freude bereitet.“ – „Und wann hast du damit aufgehört, Papa?“

„

Bevor es zu spät ist, frage dich: Willst du sie als Chefin haben? Raymond Chandler (1888-1959) US-Amerikanischer Schriftsteller

“

„

Die Politik ist das Paradies zungenfertiger Schwätzer. George Bernard Shaw (1856-1950) Irischer Dramatiker

“

„Kapitän, wir haben einen blinden Passagier an Bord. „Was sollen wir mit ihm machen?“ – „Werfen Sie ihn über Bord.“ Zehn Minuten später: „Und was machen wir mit dem Hund?“

Wassermann 21.1.–19.2.

Er/sie will immer mehr. Sie lassen sich zu viel gefallen. Setzen Sie sich durch!

2000 m

1000 m

14O

Tal

22O

Heute bestimmt ein Mix aus Sonne, Wolken und Regen das Wetter über ganz Vorarlberg. Morgen Vormittag bleibt es noch bewölkt, im Laufe des Tages zeigt sich immer mehr die Sonne. Am Wochenende weiterhin unbeständig, es regnet immer wieder. Die Temperaturen liegen zwischen 16 und 22 Grad.

Sie brauchen mehr Schlaf zur Stärkung Ihrer strapazierten Abwehrkräfte. Gemütlich machen!

Fische 20.2.–20. 3.

Mittwoch, 25. Juni 2014

Auf der Party raunt der Buchhalter seinem Direktor zu: „Sehen Sie mal, Chef. Ich glaube, Ihre Frau betrügt uns.“

Steinbock 22.12.–20.1.

Mars warnt: Übermut könnte einen kleinen Streit provozieren. Sofort einlenken!

WETTER

... von Loek Versluis aus Klaus. Schickt

Echt tierisch ...

Eure lustigen Tierbilder an sandra.nemetschke@ wannundwo.at und gewinnt einen Konzertgutschein von Musikladen Kartenbüro in Götzis. Bitte Namen und Adresse angeben. Wichtig: Die Bilder sollten eine Mindestgröße von 100 kb haben und querformatig sein.

Do.

Vorschau: Fr. Sa.

So.

LESERBRIEFE verhalten, denn „es gibt ja Stamm- und Protestwähler“ – wie uns das einige „kleine“ Politiker nebenbei so sagten – „und die sorgen für uns auf dem Listenplatz Gereihten, dass wir in den Landtag kommen.“ Die Wähler bringen diese Leute in den Landtag; sie erfüllen ihre Wahlpflicht und glauben, dann „mitgeredet“

und die „Demokratie gerettet“ zu haben. Ist das so? In Wahrheit würde das konsequente Verweigern der Stimmabgabe alle Parteien wegen den unerschütterlichen Stammwählern auf denselben Stand bringen, auf rund 15 Prozent. Das würde dazu führen, dass sie miteinander arbeiten müssten, mit der Folge, sich gegenseitig

zu überwachen. Das will keine Partei, denn sie könnten nur noch dann groß werden, wenn sie durch Taten, Ehrlichkeit und Fürsorge auffallen würden. Also alle, die Nichtwähler als Nicht-Demokraten betiteln, bitte nachdenken: Dieses unerträgliche Polit-System funktioniert nur, weil wir glauben, mit unserer Stimme die Demo-

kratie zu retten. Wir verstehen Nichtwähler nicht als Querulanten, sondern als Menschen, – und das zeigen auch Studien – die überdurchschnittliches Polit-Wissen besitzen. Wir haben trotz Absage aller Parteien, ihr Wahlkampfbudget für Arme zu spenden, einige Hilfe-Ansuchen erhalten. Wir wurden aktiv und konnten

„WANN & WO ist peppig. Ich sehe mir gerne die Partyfotos vom Wochenende an. Auch die Umfragen zu den aktuellen Themen finde ich interessant.“ Shannon Ender, Lustenau, Schülerin

D I E

durch zahlreiche barmherzige und mitfühlende Vorarlberger helfen. Wir meinen, wenn genau diese Personen im Landhaus wären, dann würden in Vorarlberg bald viel weniger arme Kinder, Familien und Senioren leben. Bürgerinitiative „Uns numma Wurscht“

Jetzt auch bequem online lesen: www.wannundwo.at

J U N G E

Z E I T U N G