Wawo 20140514

HR Giger verstorben

Recycling-Meister

Gestern wurde der Tod des Alien-Schöpfers bekannt – ein Nachruf von Mike Geringer. S. 3

In Sachen Wiederverwertung ist Vorarlberg in Österreich Spitzenreiter! Seite 4

Mittwoch, 14. Mai 2014

Beste Freunde!

W&W präsentiert neue Einsendungen des Selfie-Gewinnspiels! Seite 4/5 (.com-Teil) JEDEN MITTWOCH FREI HAUS – AUFLAGE 133.000

„Ein Triumph für die Community!“ Conchita Wurst: Regenbogen-Szene, Volk und Politik zum ESC-Sieg (S. 6/7)

Tel.: 05572 501-738 • http://wannundwo.at • Nr. 38 • Österr. Post AG Postentgelt bar bezahlt • RM 91A690001 Verlagspostamt: 6858

Pikante Details

Eine Neo-Swingerin aus Dornbirn erzählt über ihren ersten Besuch in einem „Club der freien Liebe“. Seite 15 PRINTAUSGABE

Vertigo rocken das Talente-Finale!

Angebote gültig bis am 21. 5. 2014.Solange der Vorrat reicht!

Die Alternative-Band holte sich den Sieg vor Young Rebellion und Sortout. Alle Infos zum großen Finale gibt‘s auf Seite 18/19! Foto: MiK

Neudorff 20 kg Rasendünger Aus natürlichen Rohstoffen. Rasen kann nach der Düngung sofort betreten werden!

statt 42,99

99

34,

JETZT Mengenvorteil sichern!

Neudorff Rasendünger 10 kg Beutel

28,99

70 Liter Substral Blumenerde Für alle Garten-, Kübel- und Topfpflanzen (außer Moorbeetpflanzen), angereichert mit Substral Dünger

Nur das Beste für Ihre Pflanzen!

statt 10,99

6,99

Nüziders I Katils Werkstraße 2 I T 05552 68268 Mo.-Fr. 8.30 - 18.30 Uhr, Sa. 8 - 16 Uhr I www.5taeler.at

Aktuell

WANN & WO

15. Mai: Tag der Familie Was bedeutet Famile für dich?

Umfrage: W&W/IS

2 Mittwoch, 14. Mai 2014 Helene, 14, Egg: „Meine Fami-

Tomas, 25, Dornbirn: „Wann immer ich

lie bedeutet wirklich alles für mich. Sie steht immer hinter mir und gibt mir Rückhalt. Ich weiß, dass ich mich in jeder Situation zu einhundert Prozent auf sie verlassen kann.“

Hilfe oder Rückhalt brauche, kann ich voll und ganz auf meine Familie zählen. Auch in schwierigen Zeiten ist sie immer für mich da. Das ist ein sehr schönes Gefühl. Meine Familie ist mir daher sehr wichtig.

Die Weigerung Kiews, mit Vertretern der Regionen einen „echten Dialog“ über ihre künftigen Rechte zu führen, sei ein „ernsthaftes Hindernis für eine Deeskalation“, sagte Grigori Karasin, stellvertretender Außenminister Russlands gestern in Moskau.

Warnung vor Sanktionen Russland fordert von der Übergangsregierung den Aufbau föderaler Strukturen, durch die die Regionen mit russischstämmiger Bevölkerung in den östlichen Landestei-

24

Stunden in Bildern

Die Lage in der Ukraine droht weiterhin zu eskalieren.

Foto: Reuters

Moskau fordert die Übergangsregierung in Kiew zu ernsthaften Verhandlungen mit den prorussischen Separatisten im Osten und Süden des Landes auf.

len eine größere Autonomie erhalten würden. Verhandlungen müssten in jedem Fall aber vor der Präsidentschaftswahl am 25. Mai stattfinden, forderte Karasin bei dem Treffen mit dem EU-Gesandten Vygaudas Usackas. Die Ergebnisse der Referenden der Separatisten in den östlichen Landesteilen sollten für Kiew ein klares Signal über die Tiefe der

Krise sein. Gleichzeitig warnte das Ministerium die Europäische Union vor Sanktionen gegen Russland.

Dies würde die Bemühungen zur Beilegung der Krise erschweren. Die EU droht mit Wirtschaftssanktionen, sollte die in zwei Wochen geplante Präsidentenwahl mithilfe Russlands unterlaufen werden. Nachdem am Sonntag bei umstrittenen Referenden laut Angaben der Separatisten eine überwältigende Mehrheit für eine Abtrennung gestimmt hatte, forderten diese die russische Regierung auf, das Gebiet wie zuvor die Halbinsel Krim in die Russische Föderation zu integrieren.

Sechs Soldaten getötet Indes sind gestern bei einem Angriff prorussischer Kräfte auf einen Militärkonvoi in der Ostukraine nach offiziellen Angaben mindestens sechs Soldaten getötet und acht verletzt worden.

Foto: Reuters

Ukraine: Karasin fordert Gespräche Der Erpresser forderte einen sechsstelligen Geldbetrag von Hoeneß.

Erpresser drohte Uli Hoeneß MÜNCHEN. Bayern-Präsident Uli Hoeneß bekam ein Erpresserschreiben. Die Drohung: Der Erpresser will Probleme im Gefängnis schaffen – sollte der verurteilte Ex-Bayern-Präsident ihm nicht einen sechsstelligen Geldbetrag zahlen. Der Tatverdächtige ist ein vorbestrafter 50-Jähriger, der bereits Gefängnisstrafen verbüßt hat. Die Polizei konnte den mutmaßlichen Erpresser bei der geplanten Geldübergabe in München festnehmen.

+++ EINDRÜCKE AUS ALLER WELT +++

14.32 UHR WIEN. Beschlagnahmt: Im Vienna Museum eröffnete die Ausstellung „Illegale Produkte von Wildtieren“.

11.51 UHR JAKARTA. Günstig: Das Blackberry Z3 wurde vorgestellt. Der Preis beträgt 200 US Dollar.

10.49 UHR CANNES. Feierlich: Eröffnung der 67. Cannes Film Festspiele.

11.06 UHR TOKIO. Unterstützend: Hiroshi Kobayashi entwickelte einen Muskelanzug, der hilft, schwere Dinge zu heben.

23.26 UHR NEW YORK. Offenherzig: Schauspielerin Lea Michele bei der FOX Network 2014 Upfront.

10.23 UHR

02.34 UHR

LOS ANGELES. Im Doppelpack:

NEW YORK. Staraufgebot: Brad

Ozzy Osbourne und seine Tochter Kelly posieren bei den 10. Annual MusiCares MAP Fund Benefit Konzert.

Pitt und Julia Roberts bei der Premiere ihres Films „The Normal Heart“.

14.32 UHR PORT-AU-PRINCE. Innovativ: Stevenson Joseph benutzt eine mit einem 3D-Drucker hergestellte Prothese.

WANN & WO

Mittwoch, 14. Mai 2014 3 Carla, 15, Götzis: „Meine Familie ist ganz

Nils, 17, Bregenz: „Meine Familie

Sarah, 25, Lauterach: „Ich habe eine

klar das Wichtigste in meinem Leben.

Ich kann darauf vertrauen, dass sie immer hinter mir steht und für mich da ist. Umgekehrt ist dies natürlich auch der Fall. Ich würde nie ein Familienmitglied im Stich lassen.“

bedeutet mir extrem viel. Ich hatte das Glück, in einer sehr warmherzigen Umgebung aufzuwachsen.

Ich weiß, dass mich immer auf sie verlassen kann. Ganz egal in welcher Situation ich mich befinde.“

ziemlich große Familie. Manche Familienmitglieder wohnen leider etwas weiter weg. Trotzdem weiß ich, dass ich immer auf sie bauen kann und das bedeutet mir wirklich sehr viel.“

Alien-Schöpfer HR Giger gestorben Nach einem Sturz erlag der begnadete Schweizer Künstler seinen Verletzungen in Zürich.

Der Schweizer starb am Montag mit 74 Jahren, wie das Museum H.R. Giger in Gruyères gestern bestätigte.

Weltbekannt wurde Giger mit seinen Entwürfen für die Monster-Figuren im Kinofilm „Alien“ (1979) des britischen Regisseurs Ridley Scott. 1980 bekam Giger dafür den Oscar. Seine düsteraggressiven Geschöpfe wurden später in Ausstellungen für Moderne Kunst gezeigt. Infos zu seinen Werken: www.hrgigermuseum.com MJ

11.53 UHR

„Ein ganz Großer ist von uns gegangen“ Diese Worte zu schreiben, fällt mir nicht leicht, nachdem ich erfahren musste, dass mein langjähriger Freund, genialer Künstler und Vertrauter verstorben ist. Ich habe Hansruedi vor nun mehr als 18 Jahren kennen und schätzen gelernt. Ich bin sehr froh, dass ich ihn als Mensch kannte und lange Zeit an seiner Seite sein durfte. HR Giger war im Gegensatz zur Meinung vieler Menschen, die von seinen Werken auf ihn schlossen, ein sehr großzügiger, sensibler, zuvorkommender, bescheidener und liebenswerter Mensch. Oft verkannt, beschäftigte er sich mit seinen Ängsten und war der Gesellschaft gegenüber stets kritisch, was meist als „krank“ angesehen wurde.

Aber man muss hinter die Fassade blicken, um einen Menschen wahrhaftig zu kennen. Mit Angst und Schauder blicke ich auf das, was nun kommen mag.

Ich hoffe, dass sein Vermächtnis mit

Respekt behandelt wird. Mein Beileid ist auch bei Carmen seiner Frau und seiner Wegbegleiterin.

So muss ich abschließend sagen, dass einer der ganz Großen, nicht nur als Künstler, sondern vor allem als Mensch, von uns gegangen ist. Er selbst hatte kein so großes Problem mit dem Tod und dem Loslassen, wie er einmal zu mir sagte. Nun ist es an uns loszulassen.

Mike Geringer, Herzblut Dornbirn, Freund des Verstorbenen

08.30 UHR Fotos: EPA, AP, APA, Reuters

Fotos: handout/Geringer

Mike Geringer aus Dornbirn und HR Giger verband eine nahezu jahrzehntelange Freundschaft.

Die beiden hatten auch schon zusammengearbeitet.

KOMMENTAR ZUM TOD VON HR GIGER

12.53 UHR NEW YORK. Datenschutz: GooPEKING. Actionreich: Ein Türkmene performt auf seinem Pferd während der internationalen Akhal-Teke Horses Association Special Conference.

NÜRNBERG. Filmreif: Maskenbildner Maley, einer der Macher von Yoda, plant ein neues Museum für Spezialeffekte, Fantasyund Science-Fiction-Filme.

10.23 UHR KRENGLBACH. Süß: Zebra-Fohlen Taio bei einem Ausflug ins Freie.

gle muss auf Wunsch von Internetnutzern Links zu Seiten mit sensiblen persönlichen Daten aus seiner Liste mit Suchergebnissen löschen. Jeder Bürger, vor allem wenn er keine Person des öffentlichen Interesse sei, könne die Löschung der Links beantragen.

LIMITIERTE TICKETS:

EARLY BIRD €9.- / VORVERKAUF €11.-

www.mpro-swiss.tv

HoliDornbirn Charity Bar Dornbirn Conrad Sohm Dornbirn ab Mai bei allen Ländleticket Vorverkaufsstellen

4 Mittwoch, 14. Mai 2014

WANN & WO

Bürgerräte bewegen die Vorarlberger Landespolitik

Seit 2006 wurden in Vorarlberg 32 Bürgerräte auf Gemeindeebene, in Regionen, aber auch landesweit durchgeführt. „Diese Methode bewährt sich. Wir haben zahlreiche Anregungen aus den Bürgerräten in die Arbeit des Landes aufgenommen“, zog LH Wallner im gestrigen Pressefoyer eine positive Zwischenbilanz. Die Ergebnisse, die aus den Bürgerräten hervorgehen, seien wertvoll und sehr brauchbar, sagte Wallner: „Es überwiegen konstruktive Vorschläge, wesentliche Dinge werden benannt, durchaus selbstkritisch, realistisch und eigenverantwortlich.“ Das Modell werde auch in den kommenden Jahren fortgesetzt und weiterentwickelt. Foto: W&W/Heilmann

TIERHEIM

„Ratten sind sehr reinliche Tiere“ Tanja Nachbaur und WANN & WO stellen heute das Rattentrio Bibi, Gina und Tyra vor, das im Tierheim auf ein neues Plätzchen wartet. „Das lustige Rattentrio ist im August 2013 geboren und sucht ein neues Plätzchen bei echten Rattenfreunden. Ratten sind äußerst intelligente und sehr reinliche Tiere. In einem gut strukturierten Käfig, der viel Abwechslung bietet, würden sich die drei zutraulichen Nager wohlfühlen. Das Trio ist nur zusammen zu vermitteln.“

Vorarlberger sind die Top-Recycler!

Das Ländle ist erneut österreichweites Vorbild beim Altstoff-Sammeln.

835.500 Tonnen an Verpackungen erfasste die Altstoff Recycling Austria (ARA) im Vorjahr, ein Plus von knapp einem Prozent. Im Schnitt sammelten die Österreicher im Vorjahr 117,4 kg Verpackungsmüll und Altpapier, etwas weniger als 2012 (117,6 kg). Die Bevölkerung ist also stärker angestiegen als der Müllberg.

Sammelmeister waren wieder die

KUB-Direktor Dziewior wechselt nach Köln BREGENZ. Yilmaz Dziewior, seit Oktober 2009 Direktor des Kunsthaus Bregenz, wechselt an das Museum Ludwig in Köln. „Wir danken Yilmaz Dziewior für die hervorragende Zusammenarbeit, die zudem immer besonders herzlich war“, sagt Dr. Werner Döring, Geschäftsführer der Kulturhäuser Betriebsgesellsschaft m.b.H. Dziewior habe das Kunsthaus Bregenz diskursiv geöffnet und so entscheidend weiterentwickelt.

Vorarlberger mit 148,6 kg pro Kopf, gefolgt von den Burgenländern mit 140,3 kg, den Steirern (137,4 kg) und den Tirolern (135,4 kg). Das Schlusslicht bildeten die Wiener mit 92,1 kg.

Infrastruktur verbessert Mit verantwortlich für die guten Sammelergebnisse war eine weitere Verbesserung der Infrastruktur im Haushaltsbereich: Besonders stark ausgebaut wurde das Holsystem für Altpapier in Vorarlberg durch großflächige Umstellungen.

MB

„Bessere Chancen in vereintem Europa“ BREGENZ. Bei einer Rede anlässlich des Europatages hat sich LH Markus Wallner am Montag in der FH Vorarlberg zu einem Europa der Chancen bekannt. „Vorarlberg hat die Möglichkeiten, die sich mit dem EU-Beitritt eröffnet haben, erfolgreich genutzt“, betonte er.

Eine 200-prozentige Steigerung des jährlichen Exportvolumens, ein deutliches Plus im Tourismus, Rekordwerte bei der Beschäftigung – für diese Ergebnisse seien der europäische Binnenmarkt, die gemeinsame Währung sowie die Personenfreizügigkeit wichtige Voraussetzungen gewesen. „Es ist uns außerdem gelungen, in den letzten sieben Jahren rund 250 Millionen Euro an EU-Fördermitteln nach Vorarlberg zu holen“, hob Wallner hervor.

„The Secret“

ist das Lieblingsbuch von Sandra aus Feldkirch.

Mehr von der hübschen 22-Jährigen gibt’s im Web auf den „.comRegionalseiten“.

Bewirb dich unter: ww-girl@wannundwo.at

Die Ratten Bibi, Gina und Tyra suchen ein neues Zuhause. Foto: Sabrina Grabher

Moped kracht in Pkw

KONTAKT

Vorarlberger Tierschutzheim Martinsruh 5, Dornbirn Tel.: 05572 29648 E-Mail: info@tierheim.vol.at Web: www.tierheim.vol.at Facebook: Vorarlberger Tierschutzheim Öffnungszeiten: Mo. – Do.: nach Terminvereinbarung Fr. und Sa.: 14 bis 17 Uhr So. und Feiertag: geschlossen

Foto: www.mediart.at

Wer sich für Bibi, Gina und Tyra interessiert, wendet sich an:

DORNBIRN. Gestern Morgen gegen 6.50 Uhr fuhr ein 24-jähriger Pkw-Lenker auf der Arlbergstraße Richtung Hohenems. Dort bremste er vor einem Schutzweg ab, damit ein Passant die Straße überqueren konnte. Der dahinterfahrende Mopedfahrer bemerkte das zu spät und konnte nicht mehr rechtzeitig auf der nassen Straßenbahn bremsen. Der 16-jährige Mopedlenker kam ins Rutschen, stürzte und wurde auf die Fahrbahn geschleudert. Er wurde unbestimmten Grades verletzt und mit der Rettung ins Landeskrankenhaus Dornbirn gebracht.

XXL Shirts je nur 7,49

(LQH )LOLDOH LQ ,KUHU 1ÁKH Ƃ QGHQ 6LH auf www.kik-textilien.com! )ÙU GHQ 1HZVOHWWHU (LQIDFK DQNOLFNHQ XQG DXI GHP /DXIHQGHQ VHLQ

Gültig ab 14. Mai 2014

$QJHERWH JÙOWLJ VRODQJH GHU 9RUUDW UHLFKW $EJDEH QXU in haushaltsüblichen Mengen. Farbabweichungen VLQG GUXFNWHFKQLVFK EHGLQJW ,UUWÙPHU YRUEHKDOWHQ .L. 7H[WLOLHQ XQG 1RQ )RRG *HV P E + Albert-Schweitzer-Gasse 7 • A-1140 Wien

6 Mittwoch, 14. Mai 2014

POLITIKERSTIMMEN

Medien: Conchita Wurst in aller Munde

„Visitenkarte für ein modernes Österreich“

Der österreichische Song-Contest-Sieg ging durch sämtliche Medien. So wurde gestern bereits über mögliche Austragungsorte für den Song Contest 2015 debattiert, auch Vorarlberg kam ins Gespräch. Politisch bewirkte der Sieg ebenfalls einiges, stellte doch ÖVP-Finanzminister Spindelegger rasche gesetzliche Änderungen bei der Gleichstellung von Homosexuellen in Aussicht.

Weniger gefiel es REKOS-Spitzenkandidat Ewald Stadler, er „geniere sich für den Erfolg“. Foto: Reuters

Matthias Strolz, NEOS: „Conchitas Sieg ist eine großartige Visitenkarte für ein modernes Österreich. Offenheit, Respekt, Mut und Toleranz – diese Wertehaltungen festigen und exportieren wir auf sympathische Art. Das taugt mir.“

„Conchita macht uns all

Roland Frühstück, ÖVP: „Es ist ein Sieg des Gesamtkunstwerks Conchita Wurst und ihrer Botschaft der Toleranz.

Eine Botschaft, die Österreich und Europa gut tut, die aber auch richtig interpretiert gehört.“

WANN & WO: Was sagst du zu dem Triumph von Conchita Wurst beim European Song Contest?

„Die Menschen in Europa sind bunt“

Robert Prolic: Für Österreich ist es eine große Ehre nach dem Sieg von Udo Jürgens zum zweiten Mal den ESC zu gewinnen. Conchita ist für uns aus der Community ein Vorbild. Sie lebt vor, dass man sich nicht zu verstecken braucht, sondern sich öffentlich so zeigen kann wie man ist und trotzdem akzeptiert wird.

Das macht uns allen Mut und ist ein großer Schritt in die richtige Richtung. Conchita hat mir ihrem Auftritt Österreich wieder auf die Landkarte gebracht.

Michael Ritsch, SPÖ: „Das Ergebnis des Songcontests zeigt: Die Lebensentwürfe der Menschen in Österreich und Europa sind nicht schwarz-weiß, sondern bunt – und das ist gut so! Gleichzeitig darf der Sieg aber nicht darüber hinwegtäuschen, dass es nach wie vor viele Arten der Diskriminierung gibt, auch in Österreich.“

„Das Künstlerische war unbestritten gut“

WANN & WO: Wie nimmst du die Reaktionen auf diesen Erfolg wahr?

Dieter Egger, FPÖ: „Ich freue mich über den Sieg Österreichs und finde es eigentlich schade, dass derzeit die Diskussion über das Geschlecht von Conchita Wurst im Vordergrund steht. Schließlich geht es beim ESC um die künstlerische Leistung und die war unbestritten gut.“

Robert Prolic: Ich denke, der Erfolg löst hier, wie in ganz Österreich die selben Reaktionen aus. Es gibt viele

Ihre Botschaft ging um die Welt: Conchita Wurst begeisterte das internationale Publikum und wird auch im Ländle entsprechend gefeiert.

„

Ich glaube schon, dass der Sieg ein riesiger Schritt für mehr Toleranz ist, aber der Weg ist noch ein langer.

Robert Prolic, 22, Gay Model

“

Menschen, die sehr kritisch sind, aber auch sehr viele, die den Sieg als politisches Zeichen gegen gewisse östliche Länder und als eigentlichen Sieg für die Community sehen.

WANN & WO: Conchita sah sich im Vorfeld vielen Anfeindungen ausge-

setzt. Wie siehst du das Ganze nun nach ihrem Erfolg?

Robert Prolic: Es enttäuscht mich, wenn ich sehe, wie heutzutage Menschen wegen ihrer sexuellen Orientierung nicht als Künstler akzeptiert werden. Die beste Antwort darauf war dieser unglaubliche Sieg.

WANN & WO: Glaubst du, dass die derzeitige Euphorie bestehen bleibt?

Robert Prolic: Ich denke, im Ausland wird sie schnell wieder abflauen.

In Österreich wird sie jedoch länger anhalten und besonders vor dem

STIMMEN ZU CONCHITA WURST AUS DER BEVÖLKERUNG

Umfrage: IS

Vahide Aydin, die Grünen: „Aufgrund ihrer Leistungen hat es Conchita geschafft, dass sich Menschen in ganz Europa für sie begeistern und sich für mehr Toleranz aussprechen – das ist großartig, danke Conchita!“

Fotos: handout/Sapper, Prolic; Philipp Steurer,, Klaus Hartinger, VOL.AT, WAM

Der 22-Jährige Feldkircher Robert Prolic vertritt Österreich bei der Wahl zum Mr. Gay Europe.

W&W hat mit ihm über Conchita Wursts Sieg in Kopenhagen, die Auswirkungen ihres Erfolgs und die bevorstehende Wahl im Bregenzer Festspielhaus gesprochen.

„Botschaft gehört richtig interpretiert“

„Es ist großartig, danke Conchita!“

WANN & WO

„Finde es cool, dass sie gewonnen hat“

„Toleranz auch bei uns verbesserungswürdig“

„Homosexuelle sollten nicht auftreten“

Linda, 15, Wolfurt: „Ich finde es cool, dass sie gewonnen hat, habe aber ehrlich gesagt nicht damit gerechnet.

Ich habe in meinem Bekanntenkreis einige Homosexuelle, die sich ebenfalls sehr über ihren Sieg freuen. Ich kann mir schon vorstellen, dass dadurch das Thema Homo- bzw.

Transsexualität wieder stärker in den Fokus der Öffentlichkeit gerückt wird, und das ist auch gut so.“

Maria, 54, Thüringen: „Dass Conchita gewonnen hat, ist super. Ihr Sieg steht für Toleranz – das ist sehr wichtig für Europa. Auch in Österreich ist die Situation für Homo- bzw. Transsexuelle verbesserungswürdig. Ich finde es traurig, dass das Thema noch immer so viel Aufsehen erregt. Schließlich tun Schwule, Lesben oder Transsexuelle doch niemandem etwas.“

Marcel, 30, Wolfurt: „Ich mag Conchita Wurst überhaupt nicht.

Solche Leute sollten gar nicht bei großen, internationalen Veranstaltungen auftreten, egal wie gut sie singen. Dort gehören keine Schwulen und Lesben, sondern normale, heterosexuelle Menschen hin. Wenn solchen Leuten eine große Bühne gegeben wird, ebnet dies meiner Meinung nach den Weg für die Homosexualität.“

WANN & WO

Mittwoch, 14. Mai 2014 7

Mr. Gay Europe im Festspielhaus, Bregenz!

Am 14. Juni blickt Europa auf Österreich, nach Bregenz um genau zu sein. Im Festspielhaus findet das glamouröse Finale von Mr. Gay Europe 2014 statt. Robert Prolic wird Österreich bei der Wahl im eigenen Land vertreten. Mit dabei: Stargast & Juror: Jorge Gonzalez. www.nouba-events.com/mr-gay-europe-das-finale-2014

en Mut!“ Finale im kommenden Jahr wieder zum Thema werden. Ich glaube schon, dass der Sieg ein riesiger Schritt für mehr Toleranz ist, aber der Weg, den die Community vor sich hat, ist noch ein langer.

WANN & WO: Du hattest selbst erst kürzlich dein Outing. Wie wurde es von deinem Umfeld aufgenommen?

Robert Prolic: Ja, vor einer Woche habe ich es meinen Eltern gesagt.

Die Reaktion war viel besser, als ich es befürchtet hatte. Sie stehen zu 100 Prozent hinter mir. Mein öffentliches Outing findet mit der Veröffentlichung dieses Interviews statt.

WANN & WO: Du bist Mr. Gay Model of the Year 2014 und vertrittst Österreich nun bei der Mr. Gay Europe Wahl.

Wie groß ist deine Freude?

Robert Prolic: Ich bin sehr stolz, Österreich bei dieser Wahl vertreten zu dürfen. Ich habe sehr viele positive Reaktionen erhalten. Mein Umfeld unterstützt mich bei dieser Wahl und steht zu mir. Ich bereite mich auch durch regelmäßiges Fitnesstraining auf den Bewerb vor.

WANN & WO: Was wünschst du dir für die Community?

Robert Prolic: Den Mut zu sich selber zu stehen sowie Akzeptanz und Gleichberechtigung in der Zukunft.

HARALD KÜNG harald.kueng@wannundwo.at

Gewinnspiel Ich und mein Mohren Gsi Schick uns dein lustigstes Bild zum Thema Ich und mein Mohren Gsi und gewinne tolle Preise!

KURZINTERVIEW

„Ein Anstoß zum Umdenken“ Dieter Sapper ist Organisator der Mr. Gay Europe-Wahl in Bregenz.

Im Gespräch mit WANN & WO freut er sich über die Stimmung nach Conchitas Triumph.

WANN & WO: Wie wichtig war der Sieg von Conchita für Österreich und die Community?

Dieter Sapper: Conchita Wurst ist eine Gallionsfigur für Vielfalt und Toleranz. Als hier lebender Mensch freut man sich natürlich, dass Österreich gewonnen hat. Mit Conchita ist das Ganze nochmals anders: Hier wurde ein klares Zeichen gesetzt.

Es hat zu einem Anstoß zum Umdenken in unserer Gesellschaft geführt.

Mohren Editio

n

Monolith Grill Mohren Edition

WANN & WO: Wie hast du die vergangenen Tage in Vorarlberg erlebt?

Dieter Sapper: In Gesprächen draußen fällt mir sehr stark die positive Resonanz auf. Natürlich ist Conchita Gesprächsthema Nummer Eins, selbst am Muttertag.

Aber die Vorarlberger scheinen sich wirklich über Nacht einmal Gedanken gemacht zu haben und es ist unglaublich, wie ernst, aber auch positiv, über das Thema gesprochen wird. Man sieht, wie einfach es da draußen sein könnte, wenn nur mehr Menschen sich immer wieder mal an solch positive Dinge erinnern könnten.

„Ein großer Schritt in Sachen Toleranz“

„Bin nicht sicher, wie groß ihr Einfluss ist“

Sandro, 20, Altach: „Conchita Wurst lebt ihre eigene Sexualität und das ist auch völlig okay. Schon ihre Teilnahme am ESC ist ein großer Schritt nach vorne in Sachen Toleranz. Früher wäre so etwas vermutlich nicht möglich gewesen. Russlands Statements zu Conchitas Sieg finde ich unmöglich. Jeder sollte so sein dürfen, wie er ist. Ich finde, Österreich ist schon recht tolerant.“

Derya, 17, Sulz-Röthis: „Ich glaube, dass die Meisten nicht wegen ihres gesanglichen Talents, sondern wegen des medialen Hypes für Conchita angerufen haben. Jetzt wird verlautet, dass sie mit ihrem Sieg ein Zeichen für Toleranz gesetzt hat.

Toleranz gegenüber Homosexuellen braucht es unbedingt. Jedoch bin ich nicht sicher, ob der Einfluss von Conchita so groß ist, wie behauptet wird.“

arf d e b s JahreBier

nd mit GrillabHeeinzle Tom Teilnahmeschluss ist Freitag, der 20. Juni 2014. Einreichung per Post an Mohrenbrauerei August Huber KG, Dr.-Waibel-Straße 2, 6850 Dornbirn oder per E-Mail: gsi@mohrenbrauerei.at. Teilnahme ab 16 Jahren. Rechtsweg ist ausgeschlossen.

Mehr Infos zum Gewinnspiel und den Preisen auf www.mohrenbrauerei.at.

Wir danken unseren Partnern Tom Heinzle (www.grillwerkstatt.at) und MONOLITH Grill GmbH (www.monolith-grill.de) für ihre großartige Unterstützung. www.mohrenbrauerei.at facebook.at/Mohrenbrauerei youtube.com/MohrenTV

8 Mittwoch, 14. Mai 2014

WANN & WO

Miranda Kerr – Familien-Idylle zur Image-Pflege

Intimus

Unter Tränen erklärte Mirandas Mutter Therese in der TV-Doku „Family Confidential“, dass sie ihre Tochter und ihren Enkel seit über einem Jahr nicht gesehen hat. Miranda bezeichnete die Plauderfreudigkeit ihrer Familie als „naiv“. Jetzt haben sich plötzlich alle wieder lieb, wie ein gemeinsamer Auftritt am Flughafen zeigt. Die Familien-Idylle kommt gerade noch zur rechten Zeit. Therese promotet gerade fleißig ihre neue Bio-Kosmetiklinie namens „Divine by Therese Kerr“. Foto: EPA

Rudolf Sagmeister, Maria Eichhorn, Dziewior Yilmaz, Sung Hwan Kim, David Michael Di Gregorio, Scott Cameron Weaver.

Harald Gfader und Marbod Fritsch.

Maria Eichhorn mit Marius Babius.

Zahlreiche Kunstexperten und -liebhaber aus Nah und Fern versammelten sich kürzlich bei der Ausstellungseröffnung der in Berlin lebenden Künstlerin Maria Eichhorn und des aus Korea stammenden und in New York lebenden Künstlers Sung Hwan Kim im Bregenzer Kunsthaus und in der KUB-Arena. Bei der Vernissage wurden die Besucherinnen und Besucher mit Werken einer Künstlerin, die eine ungemein strenge konzeptuelle Ausstrahlung und gleichzeitig einen feinsinnigen Humor besitzen, überrascht. Kim wiederum ist ein Rainer Troy und Mathias Rita Moosbrugger, Judith Geschichtenerzähler, dessen Erzählungen aus einer unverwechselbaren Melange aus Filmen, Mayer.

Reichart mit Evi Rüscher.

Skulpturen, Poesie, Architektur, Musik, Performances und Kostümieren gewebt sind, was die Gäste beeindruckte. Nach den Eröffnungsreden von Direktor Dziewior Yilmaz, KUB-Arena Kurator Scott Cameron Weaver und Kurator des Kunsthauses Rudolf Sagmeister bestaunten die Vernissagebesucher die Exponate. Unter den Eröffnungsgästen sah man neben Kunstexperte Arno Egger, Grafiker Sandro Scherling, Cornelia Ellensohn (Sommer GmbH), Rita Mittelberger (Westend), Reinhard Schertler und Gattin Carolin (Schertler Bau), Verena Konrad (VAI), Thomas Häusle (Kunstraum Dornbirn) oder Stadträtin Judith Reichart auch Friedemann Malsch vom Kunstmuseum Liechtenstein, Toni-Russ-Preisträgerin Hildegard Breiner, Künstlerin Brigitte Schneider, Arzt Hans-Peter Vollmer und die Künstler Harald Gfader und Marbod Fritsch. Die Ausstellung ist noch bis zum 6. Juli geöffnet. Katarina Rankovic Reinhard Schertler, Verena Konrad, Thomas Häusle und Carolin

Schertler.

Christian Schlechl, Reinhard Wachter und Marion sowie Franz Josef Gisinger.

Andrea Rudigier und Ingrid Sandrell.

Alexander Loretz, Thomas Zudrell und Hermann Loretz.

Claire Erhart und Manuel Berninger.

20 Jahre Wachter Versicherungsmakler Gmbh

Roland und Maria Etlinger.

Fotos: Andreas Vaschauner

Reinhard Heissenberger und Mario Jahnig.

Chefin Marion schnitt die Geburtstagstorte an.

S. NEMETSCHKE & S. GRABHER sandra.nemetschke@wannundwo.at sabrina.grabher@wannundwo.at Redaktion INTIMUS

1994 gründete Reinhard Wachter gemeinsam mit seiner Frau Marion das unabhängige Versicherungsmaklerbüro Wachter am Kirchplatz in Schruns. „Wir beschäftigen acht hervorragende Mitarbeiterinnen und Mitarbeiter und betreuen regional rund 1300 zufriedene Kunden in Vorarlberg aber auch über die Grenzen hinaus in ganz Österreich“, so der unabhängige Versicherungsmakler. Grund genug um das Jubiläum standesgemäß mit zahlreichen Kunden, Partnern und Freunden und einem tollen Programm inkl. vegetarischem Buffet in der ZimbaTanzbar in Schruns zu feiern. Neben den Hausherren Heike und Hanspeter Ladurner mit Sohn Christian (Hotel Zimba) sah man u.a. die Anwälte Edwin Gantner, Anton Tschann sowie Franz Josef Giesinger und Christian Schlechl die Bürgermeister von Silbertal und Gaschurn Thomas Zudrell und Martin Netzer wie auch Walter Schallert (Hypo Bank), die WIGE Montafon Obmänner Christof van Dellen und Harald Rudigier (Sport Harry), Ruth Gollob (Gössl Moden), Martin Fussenegger (Zimba Moden), Roland Etlinger (Form-Farbe-Licht), Dietmar und Tanja Rudigier (Sport Shop Rudigier), Manuel Berninger (Somnium), Alexander Sprenger (Sprenger – Der Friseur) Werner Wachter (Solutions & IT Gmbh) sowie zahlreiche Versicherungsdirektoren wie Markus Stadelmann, David Matt (UNIQA), Reinhard Heissenberger und Mario Jahnig (Continentale), Burkhard Berchtel und Christian Feurle (Wiener Städtische), Robert Ammann (HDI), Prokurist Marco Klocker und Maklerbetreuerin Sabine Langer (VLV), Sabine Schuster (Standardlife), Peter Schlögel und Josef Schrott (Fairvesta Deutschland) sowie Christina Frick (Allianz). Ein Losverkauf inkl. Tombola – ein Dank an die Sponsoren – brachten einen unglaublichen Erlös von 10.000 Euro zu Gunsten einer seit einem Unglücksfall querschnittsgelähmten Mutter aus St. Gallenkirch/Gortipohl und rundeten so einen tollen Abend ab. Andreas Vaschauner

Fotos: Katarina Rankovic

KUB: „I will dress you, howl bowel owl“

Nächste Gratis-EisVerköstigung: 6. Juni, 10 – 18 Uh r, bei Mary Rose in Dornbirn!

➊

➋

WANN & WO und Schöller spendierten 5000 Gratis-Eis! Vor dem Bregenzer Einkaufszentrum GWL freuten sich Groß und Klein über jede Menge Gratis-Eis. Mit über 5000 Stück feinstem Eis in den Kühltruhen begab sich der Schöller-Eis-Express vergangenen Freitag vor das Bregenzer Traditionskaufhaus GWL. Trotz wechselhafter Wetterverhältnisse war die Begeisterung auf dem Leutbühel groß. Kein Wunder bei so viel Schöller-Gratis-Eis! „Besonders beliebt bei Kindern ist „Smarties Pop Up“. Auch das unverkennbar knallrote „Bum Bum“ mit Kaugummistiel ist ein Renner“, freute sich Schöller Key Account Manager Emanuel Nigg, der beim Verteilen keine Pause einlegen

konnte. „Bei größeren Eisliebhabern steht das „Macao Mandel“ oder das Rumfass an oberster Stelle.“ 40 Jahre Schöller-Eis Die Nestlé Schöller Eissorten zählen schon seit 40 Jahren zu den beliebtesten in Österreich. Mit dieser gelungenen Aktion bewies das Team rund um GWL-Kaufleute-Obmann Cenda Pekar wieder einmal, dass im und rund ums Traditionskaufhaus immer viel los ist. Und übrigens: Die speziellen Aktionstage im GWL gehen natürlich weiter. Infos dazu erhalten Interessierte laufend unter www.my-gwl.at oder direkt im vielseitigsten Shoppingcenter der Landeshauptstadt. Nicht vergessen: Kunden parken 1 Stunde gratis!

WERBUNG

➍

GWL Bregenz www.my-gwl.at www.facebook.com/gwlbregenz

➌ ➊ Patrick und Laura mit Papa Christian. ➋ Schöller Key Account Manager Emanuel Nigg mit W&W-Anzeigenleiter Markus Kirschner. ➌ Seraphina und Ida mögen das Smarties-Eis am liebsten. ➍ Schöller Key Account Manager Emanuel Nigg mit GWL-Kaufleute-Obmann Cenda Pekar. ➎ Slavi und Marietta kamen beim Schöller-Eis-Express ebenfalls vorbei.

➎

10 Mittwoch 14. Mai 2014

WANN & WO

Gwyneth Paltrow: Friedensangebot

Karolína Kurková als Hausfrau

Die zweifache Mutter und Schauspielerin setzt sich regelmäßig in die Nesseln. Auf ihrer Website Goop versucht sich Gwyneth Paltrow nun, für einen früheren Kommentar über „normal arbeitende Mütter“ zu rechtfertigen. Sie ruft alle Frauen und Mütter auf, netter zueinander zu sein. Foto: AP

Wie sieht das tschechische Supermodel eigentlich aus, wenn es kocht oder staubsaugt? Wie sich Karolína Kurková privat als Hausfrau machen könnte, sieht man jetzt in der russischen Ausgabe des Magazins „Tatler“. Foto: AP

Exklusive

Grenzüberschreitend – der Montafon Arlberg Marathon

Bademode ist bei La Forma in Götzis erhältlich.

Foto: handout/ La Forma

Christian Ertl, Thomas Zudrell, Günter Ernst, Peter Mall und Manuel Bitschnau.

Fotos: Andreas Vaschauner

Kathrin Mair und Arno Sprenger.

Maria Witwer, Hubert Pikus und Martina Schnetzer-Hofrichter.

Fotos: Katarina Rankovic

Sandra Köck.

Gabi Schnell und Daniela Vonbun.

Die 12. Auflage des Zweiländer-Marathons ist ein besonderes Naturerlebnis. Am 5. Juli ist es wieder soweit. Egal ob man den Klassiker (42,195 km) wählt, den sportlichen Genuss beim Montafon Arlberg Trail (33 km), gelaufen bzw. im Speedhiking-Schritt absolviert – oder den Spaß an der Bewegung beim 16 km Panoramatrail sucht, für jeden ist das richtige dabei! Die Jüngsten bekommen die Chance beim Kinderlauf über 900 Meter im Herzen vom Silbertal den Vorbildern nachzueifern. Bei der Präsentation im Panoramasaal der Sparkasse Bludenz durfte deren Vorstandsvorsitzender Christian Ertl gemeinsam mit dem OK-Team rund um Peter Mall, Thomas Zudrell und Günter Ernst den Lauf präsentieren. Neben dem Team von Montafon Tourismus mit GF Manuel Bitschnau, Gabi Schnell und Daniela Vonbun war auch der TVB St. Anton am Arlberg mit Sandra Köck sowie Raphaela Dünser (Illwerke Tourismus), wie auch Kathrin Mair und Arno Sprenger (Marketing Sparkasse Bludenz) vertreten. Mit Hubert Pikus, Martina Schnetzer-Hofrichter und Maria Witwer waren auch drei von insgesamt sechs über das W&W gecastete Läufer vor Ort. Infos www.montafon-arlberg-marathon.com. AV

Xaver und Annette Sinz kamen mit ihren Enkelkindern.

Hausherren Georg und Ingrid Bellet, Monika und Egon Haag sowie Erik Bleyer (WANN & WO).

Bäckerei Mangold lud zum Frühstück

„Mit WANN & WO bin ich immer bestens über das Geschehen im Ländle informiert.“

Gabriele Pircher und Andrea Kramer.

Adrian Klammsteiner, Feldkirch, Mister Vorarlberg 2014

DIE JUNGE ZEITUNG

Pfarrer Gerhad Mähr mit Gebhard Rimmele.

Groß war der Ansturm auf das „Frühstücksfest“ der Bäckerei Mangold, das anlässlich der Wiedereröffnung der Filiale in der Landstraße in Lochau gefeiert wurde. Im neu designten und vergrößerten Geschäftslokal versammelten sich zahlreiche Gratulanten aus Nah und Fern. Die freiwilligen Spenden dafür und der Erlös aus dem Wein- und Prosecco Ausschank, für den sich Herbert Bischof und Andrea Sinz von der Vinothek wein:gut verantwortlich zeigten, kam der Aktion „MitanandFüranand z’Lochau“ zugute. Nach der zweimonatigen Umbauphase präsentiert sich der beliebte Lochauer Treffpunkt nun mit einem erweiterten Angebot und längeren Öffnungszeiten am Wochenende.

Nach der kirchlichen Segnung von Pfarrer Gerhard Mähr feierten die Geschäftsführer Monika und Egon Haag gemeinsam mit Bürgermeister Xaver Sinz und Gattin Annette, den Architekten Georg Bechter und Thomas Mennel, Malermeister Klaus Hörburger, Seniorchefin Ute Mangold, die mit ihrem Lebensgefährten Gebhard Rimmele kam, Gustav Kathrein (Raiba Leiblachtal), Josef Eberle (Metallbau), den Hausherren Ingrid und Georg Bellet, Gemeinderätin Andrea Kramer, Charitylady Andrea Helbok und Benno Wagner, Wolfgang Roth und Karl-Heinz Lerchenmüller vom Weltladen bis in die Abendstunden. Katarina Rankovic

Über 50 Millionen Menschen in 325 Städten weltweit haben das Musical bereits gesehen.

Mit WANN & WO und HIGH LIFE REISEN den Musicalhit MAMMA MIA! in Stuttgart erleben:

inklusive Open Bar!

W&W-Leserreise Erleben Sie den Musical-Hit MAMMA MIA! mit den Hits von ABBA in Stuttgart im Rahmen einer bequemen Tagesfahrt mit vielen Leistungen zum absoluten Superpreis!

M

AMMA MIA! ist nicht die Geschichte von ABBA. Es ist eine mitreißende Musicalkomödie mit den 22 größten Hits von ABBA! Super-Hits wie „Dancing Queen“, „Take a chance on me“ oder „Super Trouper“ und natürlich „Mamma Mia“ wurden so raffiniert mit einer Geschichte verwoben, dass ein bewegender Cocktail der Emotionen entstand.

Sonntag, 29. Juni mit Komfortbus ab/bis Vorarlberg zum absoluten Superpreis:

p.P. nur

inklusive Busfahrt, Ticket der zweitbesten Kategorie und Open Bar!

INFOS & BUCHUNG Termin: 29. Juni 2014 Abfahrt: ab Vorarlberg ca. 9 Uhr (je nach Haltestelle) Musicalvorführung Beginn: 14 Uhr Rückfahrt ab Stuttgart: 18 Uhr Ankunft in Vorarlberg: ca. 22 Uhr Superpreis: pro Person € 99,–

Leistungen: • Busfahrt mit Komfortbus • Musicalticket der zweitbesten Kategorie •„Open Bar“: Sie erhalten eine exklusive Betreuung in einem separaten LoungeBereich inkl. aller Getränke (außer Champagner, Cocktails und Spirituosen) – ab 60 min. vor Vorstellung und in der Pause

€ 99,–

Buchungen und Informationen: High Life Reisen, Hauptstr. 6, 6840 Götzis, Tel. 05523/649500, info@highlife.at, www.highlife.at Wir empfehlen rasche Buchung – die Platzanzahl für dieses sensationelle Angebot ist limitiert.

12 Mittwoch 14. Mai 2014

WANN & WO

Bradley Cooper ist „arrogant und manipulativ”

Der Schauspieler und Jennifer Esposito waren von Dezember 2006 bis Mai 2007 verheiratet. Bisher haben beide eigentlich kaum ein Wort über die kurze Liaison gesprochen. In dem Buch von Jennifer Esposito kommt ihr Ex-Mann Bradley Cooper ganz und gar nicht gut weg. Der Name Bradley Cooper wird mit keinem Wort erwähnt. Dennoch weiß eigentlich jedermann, von wem die 41-Jährige spricht, wenn sie sagt: „Er war lustig, klug, großspurig, arrogant und ein Meister der Manipulation. Er hatte eine kalte, eine böse Seite an sich.“ Foto: Reuters, AP

Melina Kloiber mit Manuela Maurer.

Fotos: Andrea Pezold

Laura präsentierte tolle Mode.

Helga und Dietmar Mostegl.

Die Models in farbenfrohen Dirndln.

Eine „famose“ Modenschau Wer sich für Mode interessiert, wer Wert auf seine Kleidung legt und gerne über die neuesten Trends informiert ist, der schaute am Freitag und Samstag bei „Famos“ in Dornbirn vorbei. Nicht nur die Modenschau war ein Muss, es bot sich den Besuchern ein wahres Mekka an schicker, italienisch angehauchter Mode, passenden Accessoires und Taschen. Dicht an dicht hingen auch die Dirndl in den Regalen. Famos bietet ein großes Sortiment. Vom Festtagsdirndl bis zum Partydirndl ist alles vorhanden und Frau kann sich nach Herzenslust in Tracht hüllen. Helga und Dietmar Mostegl boten mit ihrem Team modegeladene Tage zur Neueröffnung. Andrea Pezold

Doris und Nicole Hartmann.

Italienische Mode (XS – XXXL), hochwertige Taschen und schöne Schuhe TOTALABVERKAUF WEGEN UMZUG! Donnerstag 14-18 Uhr Freitag 9-18 Uhr Samstag 9-13 Uhr

Fotos: Walter Moosbrugger

Moderne, trendige und stylische Mode.

d

M

s Maila u a e n od

Kreuzdorfstraße 19 6973 Höchst www.ilmio.at

Thomas Zwerger, Jörg Peham, Lukas Marberger und Martin Berthold.

Sängerin Nicolle Rochelle.

Gü und Michaela Brüstle.

Philipp und Birgit Dünser.

„Boogie Brunch“ im Wirtshaus am See Zum Abschluss des 4. Bodensee Boogie Festivals trafen sich die internationalen Musiker rund um Richie Loidl zum gemeinsamen Frühstück im Bregenzer Wirtshaus am See, wo Martin Berthold und Thomas Zwerger samt Team ein delikates Buffet auftischten. An den Boogie-Woogie-Klängen zu Riebel und Apfelmus, zu Käse vom Brett oder zu Lachs und Sekt fanden u. a. Organisator Lukas Marberger (Komitee Eventservice), Jörg Peham und Horst Giselbrecht (Porsche Dornbirn), Birgit Dünser (Bodensee Vorarlberg Touristik) und Philipp Dünser („Bee“ IT-Consulting) oder Gü Brüstle (Versicherungsagentur K11) Gefallen und genossen trotz des kräftigen Windes den gewohnt köstlichen Gaumenschmaus. Walter Moosbrugger

www.fa mo s-mo d e .c o m

4

PersĂśnliche Einladung zur

MODESCHAU am FR 16.5.2014 um 14:00 Uhr, im FAMOS!

NEU in Dornbirn, Trendige Frauenmode, sensationelle Dirndlwelt, traumhafte Accessoires und umwerfende Taschen!

Eintritt frei!

Fo to s: Ma rJo

Schulgasse 7/ Europapassage

Koffer-Messe

... reisen leicht gemacht!

EINLADUNG

L DL 0D 0

D 6D G 6 XQG )U )

StrĂśhle-Shop Rankweil

vor

arl

N BEI R R EISE 1 GEPĂ„.

C ber

gs

K

6KRS 5DQNZHLO %XQGHVVWUD‰H )U 0DL ELV 6D 0DL ELV ZZZ VWURHKOH DW

‡ 0HVVH $QJHERWH ,QIRUPLHUHQ 6LH VLFK  EHU ‡ *HZLQQVSLHOH N JHSlF 5HLVH 1HXKHLWHQ EHLP .QDFN¾ GHQ .RIIHU G LWH XQ PVRQ D 6D LPRZ YRQ 5 5HLVH QDFK /RQGRQ )UDQN\ ‡ .RIIHUWDXVFK $NWLRQ Ÿ I U GHQ DOWHQ .RIIHU

HQ %H XI ,KU XQV D :LU IUHXHQ ‡ ,QIR 6HUYLFH VXFK

14 Mittwoch, 14. Mai 2014

WANN & WO

Twitter-Trend

Von „Two and a Half Men“, über „House of Cards“ bis zu „Wiki und die starken Männer“: #nerdserien bietet einiges zum Schmunzeln.

#nerdserien: „My Name is URL“ Unter dem Hashtag „nerdserien“ verbinden Twitter-User bekannte TV-Sendungen mit Begriffen aus der Informatik. WANN & WO präsentiert eine Auswahl witziger Tweets.

Six Feet Under.

How I Met Your Mother.

Screenshots: Twitter

Die Twitter-Aktion des deutschen Journalisten Richard Gutjahr wurde schnell das Top-Thema auf dem deutschen Twitterportal. Die Aufgabenstellung ist einfach: Man nehme einen Seriennamen und verbinde ihn mit Begriffen aus dem IT-Bereich. Die Kreativität der User kannte dabei keine Grenzen, wie man rechts sieht.

Game of Thrones.

HARALD KÜNG harald.kueng@wannundwo.at

My Name is Earl.

Unsere kleine Farm.

CSI Miami.

ESSEN.VOL.AT

Lieblingsimbiss bewerten!

ESSEN.VOL.AT, Vorarlbergs umfassendster Restaurantführer mit über 2450 Lokalen und WANN & WO suchen den Lieblings-Imbiss im Ländle!

Im Vier-Wochen-Takt suchen wir gemeinsam mit Vorarlbergs umfassendstem Restaurantführer ESSEN. VOL.AT nach den besten Lokalen in Vorarlberg. Dabei werden eure Favoriten in verschiedenen Kategorien gewählt. Und jedes Mal gibt es tolle Preise zu gewinnen.

Wo gibt es die beste Currywurst?

Nun geht das Gewinnspiel in die nächste Runde. Gebt uns bekannt, welcher Imbiss eurer Meinung nach unbedingt den Titel „Best of 2014“ verdient. Bis zum 4. Juni ist es möglich, Bewertungen sowie einen Kommentar abzugeben – direkt bei dem favorisierten Imbiss-Lokal.

Und was winkt den Gewinnern?

Mit etwas Glück lädt die Eisdiele

Pinocchio in Bregenz dich und deine Freunde auf zehn Eisbecher und eine Kiste Sekt ein! WANN & WO und ESSEN.VOL.AT wünschen allen Teilnehmern viel Glück und guten Appetit!

Lieblings-Imbiss bewerten und gewinnen!

ESSEN.VOL.AT und WANN & WO suchen Ihr Lieblings-Lokal!

Absender: Name: Straße: PLZ / Ort: E-Mail:

Meine Bewertung: (5 = sehr gut) 1

SANDRA NEMETSCHKE sandra.nemetschke@wannundwo.at

SO FUNKTIONIERT´S:

2

3

4

5

Gesamteindruck Preis Qualität Service Wartezeit

Restaurant/Lokal: Name:

1. Auf ESSEN.VOL.AT einsteigen.

2. Lieblings-Imbiss suchen.

3. Bewerten und einen kurzen Kommentar schreiben, warum gerade dieses Lokal empfehlenswert ist. Schon macht Ihr automatisch beim Gewinnspiel mit.

ACHTUNG: Ihr müsst mit eurem VOL.AT-User eingeloggt sein, sonst tun wir uns mit der GewinnErmittlung schwer!

Anschrift:

Diese Bewertung entspricht meinen Erfahrungen und darf werblich verwendet werden.

O ja ich möchte am aktuellen Gewinnspiel teilnehmen und 10 Eisbecher + 1 Kiste Sekt im Eiscafé Pinocchio in Bregenz gewinnen.

Datum/Unterschrift:

Das waren meine Erfahrungen (bitte ausfüllen)

Ihr möchtet lieber per Post Eure Bewertung abgeben? Auch das ist möglich! Füllt einfach das rechts angefügte Formular aus und schickt uns die Bewertung des Lieblingslokals.

Schicken Sie uns den komplett ausgefüllten Bewertungsbogen bitte an folgende Adresse: Russmedia Digital GmbH, z.H. Redaktion VOL.AT, Gabriela Lamprecht, Gutenbergstraße 1, 6858 Schwarzach

Mittwoch, 14. Mai 2014 15

WANN & WO

Kein Aus für das „Swinger-Schiff“!

Dem „Swinger-Schiff“, das seit drei Jahren jeweils für eine Sommernacht in See sticht, soll für 2015 keine Genehmigung mehr erteilt werden. Dem Konstanzer Oberbürgermeister Uli Burchhardt ging dies aber nicht schnell genug. Er wollte schon das Ausfahren in diesem Jahr verhindern. Seit Kurzem ist aber klar, dass die umstrittene Swingerparty auf der MS Schwaben, die zu den Bodensee-Schiffsbetrieben gehört, 2014 statt finden darf. Denn es gibt einen gültigen Vertrag des Veranstalters. Foto: Philipp Steurer

„Man wird zu nichts gezwungen“ Die 27-Jährige und ihr Partner leben ihre Sexualität als Paar sehr offen. Sie haben Spaß daran, neue Dinge zu probieren und so reizte sie auch die Idee, einmal in einen Swinger-Club zu gehen. „Wir waren beide noch nie in so einem Club und zu Beginn bei dem Gedanken daran ziemlich nervös. Wir nutzten das Internet und suchten nach einem geeigneten Club für uns in der Schweiz. Die Website machte einen seriösen Eindruck auf mich, was wichtig war.

Wir wählten einen Themenabend für junge Paare“, erzählt Manuela.

Codewörter und Dresscodes Die Ungewissheit, was die beiden erwartete, schürte die Anspannung an diesem Abend. „Wir haben uns darauf vorbereitet und uns nach dem Dresscode des Clubs angezogen. Klar, alle waren leicht bekleidet, aber wichtig war, dass ich mich wohl und zugleich auch sexy fühlte. Außerdem habe ich mit meinem Partner Codewörter vereinbart, falls irgend etwas im Club zu weit gehen sollte.“ Mit keinerlei Erwartungen an den Abend fuhren die beiden in die Schweiz. „Wir versuchten, uns auf der Fahrt die Anspannung zu nehmen und witzelten über die uns bevorstehenden Erlebnisse. Dort angekommen war aber die Angst wie verflogen, denn es wirkte wie ein normales Lokal.

Es hatte nichts Anrüchiges an sich.

Man begrüßte uns freundlich an der Türe und erklärte uns alles“, so Manuela. Nach ein paar Drinks an der Bar stürzten sich die beiden in das Abenteuer und erkundeten den Club. „Es gab verschiedene Bereiche, wie einen Spa-Bereich mit Whirlpool oder eine gemütlich eingerichtete Bar mit gedämpftem Licht. Im Prinzip war alles wie in einem normalen Nachtlokal, nur das eben alle Unterwäsche trugen.

Foto: SN

Swingen: Ausgelebte Sexualität oder moralisch verwerflich? Manuela* (27) aus Dornbirn hat W&W ihre Erfahrungen in einem Swinger-Club geschildert.

Vorbereitung für den ersten Besuch im Swinger-Club: „Ein sexy Outfit, in dem man sich wohl fühlt, gehört dazu“, so Manuela.

Wir waren aufgeregt, aber es war ein positives Gefühl. Viele Leute in unserem Alter waren da und alle ziemlich attraktiv und gut drauf. Es gab einen oberen Stock mit verschiedenen Zimmern, die für jede Vorliebe etwas boten, egal ob Fetisch oder freistehende XL-Betten. Tücher und Kondome waren überall verteilt und alles wirkte sehr gepflegt. Jedoch fühlten wir uns unglaublich beobachtet, man merkte, wie „willig“ die Leute waren. Teilweise mussten wir darüber lachen, weil keiner sich getraut hat, zu uns zukommen, aber auf der anderen Seite war es auch ungewohnt“, berichtet die 27-Jährige. Aber beim Beobachten sollte es für die beiden nicht bleiben. „Immer mehr Leute kamen in diesen oberen Stock und die Stimmung wurde heißer. So haben wir uns auch einmal in eines der Themenzimmer verzogen. Man konnte jedoch die Türe abschließen, was die Ungestörtheit garantierte. Als wir wieder raus kamen, waren die freistehenden Betten mit Paaren oder auch mehreren Leuten besetzt, die sich miteinander vergnügten.

Wir schlenderten entlang und beobachteten das Ganze. Jedoch hatten wir das Gefühl, dass eine gewisse, sinnliche Atmosphäre fehlte. Man

merkte, wie es den meisten nur um bloßen Sex ging. Es wirkte auf uns, wie ein wahr gewordener Erotikfilm. Wir merkten zwar die zum Mitmachen auffordernden Blicke, aber wir hatten nicht wirklich Lust darauf“, erzählt die Dornbirnerin.

„ Es ist doch schön, wenn Leute Spaß an Sex haben.

Manuela (27)

“ Die Hemmungen fallen Obwohl Manuela und ihr Partner nicht mit anderen Besuchern sexuellen Kontakt hatten, war es für sie ein interessantes Erlebnis: „Zum Abschluss gingen wir noch in den Whirlpool, den man auch beobachten konnte, aber es hat uns nicht gestört. Denn wenn alle um einen herum nackt sind und ihrer Lust freien Lauf lassen, dann verliert man auch selbst die Hemmungen.

Für einen ersten Besuch war es sehr spannend und wir haben auch vor, wieder einmal in einen anderen Club zu gehen. Wer weiß, viel-

leicht gehen wir dann auch weiter, als beim ersten Mal“, so Manuela.

Ein Raum für Fantasien Manuela ist nicht in der Swinger-Szene, jedoch findet sie die Idee eines Swinger-Schiffs nicht schlecht: „Sicher, gehen die Meinungen auseinander, da es ein öffentliches Spektakel ist, nicht in einem intimen Rahmen, wie wir es erlebten. Vielleicht könnte ich mir aber so etwas auch vorstellen. Es ist doch schön, wenn Leute Spaß an Sex haben und es auch einen Raum gibt, in dem sie das ausleben können. Das negative Bild von Swinger-Clubs, das man vielleicht hat oder befürchtet, bestätigt sich überhaupt nicht. Man wird auch zu nichts gezwungen. Natürlich braucht man eine gewisse Offenheit, da man Sex in allen Varianten sieht. Das Wichtigste ist, dass es für beide passt. Man muss sich fallen lassen können und einen Abstand von ‚Besitzgedanken‘ bekommen. Für unsere Beziehung war das Erlebnis bereichernd.“ *Namen von der Redaktion geändert.

SANDRA NEMETSCHKE sandra.nemetschke@wannundwo.at

16 Mittwoch, 14. Mai 2014

WANN & WO

GameSpy schaltet Server ab – hunderte Spiele betroffen

Multimedia

Das Spielenetzwerk GameSpy hat angekündigt, am 31. Mai seine Server abzuschalten. Dadurch wird die Multiplayer-Funktion von hunderten Spielen blockiert.

Auch zahlreiche Spiele von Electronis Arts werden davon betroffen sein – darunter Titel wie Battlefield 2, Battlefield 1942, Star Wars: Battlefront 1 und 2, Crysis, Crysis 2, Crysis Wars und viele mehr. Bild: LucasArts

Hackerangriff auf „Quizduell“-Show

DO IT YOURSELF

So wird das Smartphone zum Mikroskop

„Need for Speed – Rivals“ war der bisher letzte Teil der Rennspiel-Reihe. Zum 20.

Jubiläum zeigt EA in einem Trailer noch einmal die Geschichte der Serie (QR-Code).

20 Jahre Vollgas!

Screenshot: YouTube

1994 veröffentlichte EA das erste „Need for Speed“ – eine der erfolgreichsten Spieleserien aller Zeiten war geboren.

Mit einem Smartphone und ein bisschen Bastelarbeit erhält man ein Mikroskop mit bis zu 375-facher Vergrößerung.

berichtet, fiel die Premiere der neuen ARD-Rateshow zur beliebten App „Quizduell“ einem Hackerangriff zum Opfer. Ursprünglich war geplant, dass die 190.000 registrierten „Quizduell“-Nutzer online per Smartphone oder Tablet gegen die vier Hauptkandidaten im Studio antreten. Doch zehn Minuten nach Beginn der Show brachen die Server zusammen. „Es war ein Hackerangriff. Wir sitzen weiter dran“, gaben die Sendungsverantwortlichen auf ihrer Facebook-Seite bekannt.

Die „Quizduell“-Show soll noch drei Wochen lang im Vorabendprogramm laufen.

Screenshot: EA

Wer immer schon in die Welt des Kleinsten eintauchen wollte, bisher aber nicht das Geld für ein Mikroskop hatte, kann sich jetzt – ein Smartphone mit Kamera vorausgesetzt – für wenige Euro selbst eines basteln. Benötigt werden eine Holzplatte, zwei Plexiglasscheiben, ein paar Schrauben und Muttern, die Linse eines Laserpointers sowie eine kleine LED-Lampe und ein wenig handwerkliches Geschick. Damit können Gegenstände bis zu 175-fach vergrößert werden (mit einer zweiten Linse soll sogar eine 375-fache Vergrößerung möglich sein). Im Video zeigt der Tüftler „Yoshinok“ die einzelnen Arbeitsschritte (QR-Code führt direkt zum Clip), zum Einsatz kommt ein iPhone4S. Auch einzelne Anwendungsbeispiele werden in dem Video präsentiert. Viel Spaß beim Basteln und gutes Gelingen!

HK

HAMBURG. Wie golem.de

Vor zwanzig Jahren erschien das erste Spiel der Reihe für PC, PlayStation, SEGA Saturn und den Panasonic 3DO. Das rasante Game fand in der Spielergemeinde schnell großen Anklang. Ab 2002 erschien jährlich ein neuer Ableger der Raserei. Ausgerechnet im Jubiläumsjahr verzichtet Publisher EA jedoch auf einen

UP2GAMES-CHARTS

weiteren Teil – erst 2015 soll ein neues „Need for Speed“-Spiel in den Handel kommen. Der Grund: Das Studio Ghost Games, das die Entwicklung kürzlich vom britischen Studio Criterion Games übernommen hat, wolle die zusätzliche Zeit nutzen, um neue Funktionen in das Game zu integrieren. Zum Jubiläum gibt es für die Fans jedoch einen Trailer, der die Geschichte der Serie Revue passieren lässt.

harald.kueng@wannundwo.at

„WANN & WO ist für mich top, da über interessante Themen berichtet wird. News (all around the world), Events, Mode und natürlich Reisen.“ D I E

PS4: 1. In Famous 2. Killzone: Shadowfall 3. FIFA 14 Wii U: 1. Disney Universe 2. Lego Hobbit 3. Super Mario 3D World 3DS: 1. Yoshis New Island 2. Pokemon Y 3. Animal Crossing

HARALD KÜNG

Kristina Geringer, Rankweil, Tätowiererin

Xbox One: 1. Titanfall 2. Lego Movie 3. Metal Gear Solid V: Ground Zeroes

Jetzt auch bequem online lesen: www.wannundwo.at

J U N G E

Z E I T U N G

WANN & WO

Mittwoch, 14. Mai 2014 17

Shakira war nach Geburt ihres Sohnes um Figur besorgt

Pop-Sängerin Shakira (37) hat sich nach der Geburt ihres Sohnes im vergangenen Jahr Sorgen um ihre Figur gemacht. „Der erste Blick in den Spiegel nach der Geburt war ein Schock“, sagte sie dem Frauen-Lifestyle-Magazin „Women’s Health“ . „Man fragt sich, ob es überhaupt möglich ist, jemals wieder so auszusehen wie früher.“ Sie habe mit der Tanz-Aerobic-Technik „Zumba“ wieder Gewicht verloren. Foto: Reuters

ITUNES-CHARTS AUSTRIA

á á á

á á á á

Ranking / Interpret / Titel 2. Cro / „Traum“ (Melodie Deluxe ...)

3. The Common Linets / „Calm ...“ 4. Xavier Naidoo / „Amoi seg’ ma ...“ 5. Conchita Wurst / „Rise ... “ 6. George Ezra / „Budapest“ 7. The Common Linets / „Calm ...“ 8. Sanna Nielsen / „Undo“ 9. Bakermat / „One Day“ 10. A. Gabalier / „Amoi seg’ ma ...“

á á

Conchita Wurst / „Rise Like A Phoenix“

á

1.

Kickstart für Ländle-Bands!

Am Freitag steigt die erste große Releaseparty der von WANN & WO präsentierten Ländle-Compilation im K-Shake in Röthis – mit Bands wie KIN, Realize, LinksAbbiega, u.v.m.!

Die erste Ländle Talente Compilation mit einer Vielzahl an lokalen Künstler und Interpreten steht in den Startlöchern. Ab 19. Mai wird die CD gratis in den Raiffaisen Filialen aufliegen. Dieser Anlass muss natürlich gebührend gefeiert werden – und das gleich zwei Mal: Am Freitag, 16.

Mai, steigt die erste Releaseparty im K-Shake in Röthis mit Bands wie Thoughts Of Rejection, Realize, Jules Attic, The Yellow Riffs, KIN, The Veit Club, Julia, RAE, Daniel Benzer, LinksAbbiega und Next2Blow! Am

Foto: MiK

Sound

Die Ländle Talente Compilation feiert am Freitag im K-Shake ihre Premiere!

26. Mai geht’s dann in die Nachtschicht nach Hard, wo DJ Vendero, United Deejay Crew, DJ Nest:y, KevO, DAZZ!T, Philipp Kanjo, Voice JLuv, Next2Blow, PrinCip feat. Big K

und Rapmafia für Stimmung sorgen werden. Die ersten 100 Besucher bekommen die Ländle Compilation kostenlos am Eingang, vorbeischauen lohnt sich also auf jeden Fall! MJ

18 Mittwoch, 14. Mai 2014

WANN & WO

Final-Jury hatte es nicht leicht

Talente 14 powered by WANN & WO SIEGER-INTERVIEW

„Die Konkurrenz war der Wahnsinn“ WANN & WO sprach mit den sichtlich überwältigten Bandmitgliedern von Vertigo.

WANN & WO: Wie fühlt sich der Talente-Sieg an?

Vertigo: Unfassbar. Als wir Young Rebellion gehört hatten, dachten wir, dass sie den Sieg mit nach Hause nehmen. Die Konkurrenz war der Wahnsinn, umso stolzer sind wir. Es ist eine Ehre für jeden Einzelnen von uns.

WANN & WO: Woran habt ihr seit eurem Sieg bei der Vorausscheidung noch gefeilt?

Vertigo: Wir haben uns an die Jurymeinung gehalten und geprobt wie die Wilden. Das Engagement der ganzen Band kannte keine Grenzen, wir haben uns für diesen Sieg den A... aufgerissen.

WANN & WO: Wer ist euer Schneider?

Vertigo: Das bleibt natürlich Bandgeheimnis, sonst würde jeder so gut aussehen wie wir!

WANN & WO: Einen Song habt ihr eurem Unterstützer, dem verstorbenen Bankdirektor Jürgen Frick gewidmet.

Vertigo: Jürgen hat uns von Anfang an unterstützt und an uns geglaubt. Er war ein offener und lieber Mensch, nur die Besten sterben so jung. Wir widmen diesen Sieg ihm und wollten, dass das Publikum so laut wurde, dass er es ebenfalls hören konnte.

WANN & WO: Freut ihr euch auf die bevorstehenden Shows?

Vertigo: Wir werden die heutige Show auf die großen Bühnen wie dem Szene Openair umlegen und rocken!

In der Finaljury befanden sich heuer Vorjahressieger High Heep, Next2Blow, Keee, Hifi-Satisfaction, Diana Muršec, Poolbar, Teddy Maier und Bernhard Belej (TonZoo), die Veranstalter sowie Joachim Mangard (WANN & WO). Foto: AP

Talentesieger 2014: Ver Mit einer fulminanten Rockshow sicherten sich Vertigo den Titel, knapp vor Young Rebellion und Sortout.

Gegen 20 Uhr bildeten vergangenen Samstag MisterCage den Auftakt für das große Finale des von WANN & WO präsentierten Conrad Sohm Talentewettbewerbs. Und trotz früher Stunde setzte die deutsche Crossover-Band das erste Ausrufezeichen. The Traggers erfreuten sich im Anschluss ebenfalls regen Zuspruchs aus dem Publikum bevor Emily Dressel – mit 15 Jahren und einer geballten Ladung Stimmgewalt – die Anwesenden in ihren Bann zog. Härtere Töne folgten dann von Zaphira, bevor Sortout mit einer krachenden Metal-Wand das nächste Ausrufezeichen setzten. Archetype ließen die Herzen von Prog-RockFreunden höher schlagen.

Halbzeit Damit war die erste Hälfte des Abens vorüber, viel Zeit zum Verschnaufen blieb aber nicht. Solistin Ther Esa zeigte eine hervorragende Singer/Songwriter-Darbietung. Im Anschluss bezogen Vertigo Stellung. Und von der ersten Sekunde an war klar, dass diese Mischung aus Alternative- und Indierock, mehrstimmigem Gesang und gewaltigem Groove das Zeug zum Sieg haben würde. Spätestens als dann aber Young Rebellion die Bühne betrat, wurde deutlich, dass das Rennen um den Sieg sehr knapp werden würde. Auch Drop The Dishes konnten durch ihr Arrangement überzeugen. Trust In Zombies rockten mit einer Horrorshow das Sohm, bevor als letzte Teilnehmer Turpentine Moan mit einer starken Psychedelic-Blues-RockPerformance überzeugten. Nach einer intensiven Jury-Besprechung wurde der knappe Sieg von Vertigo vor Young Rebellion und Sortout verkündet, bevor die 14. Auflage des legendären Wettbewerbs zum Sound von DJ Showbee zünftig gefeiert wurde.

MisterCage.

The Traggers.

Emily Dressel solo.

Zaphira.

Archetype.

Ther Esa.

JOACHIM MANGARD

Vertigo im WANN & WO-Interview.

joachim.mangard@wannundwo.at

WANN & WO

Mittwoch, 14. Mai 2014 19

High Heep: „Alboom“-Verlosung

Aus gegebenem Anlass verlost WANN & WO drei „Alboom“Alben der Vorjahres-Talente-Sieger High Heep. Produziert wurde das Werk von Teddy Maier und Bernhard Belej im TonZoo Dornbirn. Wer mitmachen will, schickt eine E-Mail mit Betreff „High Heep“ an joachim.mangard@wannundwo.at.

tigo rockten das Conrad Sohm!

STIMMEN AUS DER JURY High Heep: „Vertigo haben sich den Sieg verdient. Mit ihrem kompaktem Gesamtkonzept haben sie alle Kriterien überdurchschnittlich gut erfüllt. Ihre Bühnenpräsenz gab den Ausschlag. Auch der mehrstimmige Gesang hat überzeugt. Trotzdem war es ein knappes Rennen, die Jury war sich aber in der Reihenfolge der Platzierung relativ einig. Generell war das Niveau ausgesprochen hoch. Young Rebellion haben viel Potenzial, wir sind gespannt, wie sich diese Band in den nächsten Jahren entwickeln wird.“

Platz 1: Vertigo überzeugten mit ihrem Gesamtkonzept.

Platz 2: Young Rebellion.

Platz 3: Sortout!

Im Publikum ging mächtig die Post ab!

Trust In Zombies.

Fotos: MiK

Drop The Dishes.

Next2Blow: „Für uns war Emily Dressel eine Klasse für sich und hat auch zusammen mit ihrer Band Young Rebellion absolut überzeugt.

Vertigo haben ebenfalls eine tolle, energiegeladene Show abgeliefert und hatten letztlich vom Gesamtpaket her knapp die Nase vorn. Die Entscheidung ist uns und den anderen Jury-Mitgliedern wirklich nicht leicht gefallen, die Punkteverteilung war in diesem spannenden TalenteFinale denkbar knapp. Und wenn sich Emily einen Bart wachsen lassen hätte, wäre sie am Schluss sicher ganz oben gestanden ;).“

Turpentine Moan.

Kongeniales Moderatoren-Duo: Rob Berry und Daniel Geuze.

Keee, Moderator Szene Openair: „Der Abend hat wieder mal gezeigt, wie viel Qualität in der heimischen Musikszene steckt. Es ist schade, dass österreichische Mainstream-Medien den

heimischen Künstlern so wenige Plattform bieten. Umso wichtiger sind Bewerbe wie der Conrad Sohm Talente Wettbewerb. Vertigo sind absolut verdiente Sieger, sowohl beim Publikum als auch bei der Jury. Persönlich möchte ich die Leistung von Emily Dressel und Young Rebellion hervorheben. Großes Lob gilt auch der perfekten Organisation und der kompetenten Jury.“ HifiSatisfaction: „Vertigo machen richtig Spaß, geben fast zu oft nur Gas, Young Rebellion sounden krass, routinemäßig fehlt noch was. Die Band wird sicher noch zusammen wachsen, mehrstimmige Gesangsparts würden ihnen gut tun. Die ersten Bands waren knapp beisammen.

Vertigo hatten die beste Show, Errangement und mehrstimmige Gesänge waren ebenfalls top. Die Jungs haben sich etwas Spezielles getraut. Ein Kritikpunkt unsererseits: In puncto Dynamik hätten sie noch etwas mehr Variation reinbringen können. Generell finden wir die Veranstaltung sehr wichtig, da es für junge Bands immer schwieriger wird, Auftrittsmöglichkeiten zu finden.

Bernhard Belej, TonZoo Dornbirn: „Vertigo sind eine Band mit viel Potenzial und können jetzt schon auf eine tolle Fanbase bauen. Wir freuen uns schon aufs Produzieren! Young Rebellion hatten die besten Lead Vocals des ganzen Abends – dynamisch, jung und talentiert. Sortout boten Metal vom Feinsten. Sie wirkten sehr professionell und werden ihren Weg garantiert machen!“

2x20 Minuten pro Woche = fit!

Workout bei Tschann in Feldkirch und Hohenems!

Michael Tschann vom Gesundheitszentrum Tschann in Feldkirch und Hohenems bietet seinen Studio-Gästen ein in Vorarlberg einzigartiges Hi-Tech-Angebot: Vier chipkartengesteuerte Zirkel (2 Fettstoffwechselzirkel, 2 Kraftzirkel, 1 Figurzirkel) und chipkartengesteuerte Ausdauergeräte sowie ein Fle.xx-Rücken-Zirkel stehen bereit, um beübt zu werden. „2x20 Minuten pro Woche trainieren = fit“, beschreibt Inhaber Michael Tschann das exklusive System: „90 % der Fehlerquellen beim Training werden ausgeschlossen, dafür ist es 40 % schneller und 30 % effektiver! Die 30 % werden u.a. durch die exzentrische Belastung erreicht.“

Fle.xx-Rückenstudie: Sichern Sie

sich jetzt noch schnell Restplätze!

Die Profis des Gesundheitszentrums Tschann Feldkirch und Hohenems helfen 80 Teilnehmern mit Rückenbeschwerden auf die Sprünge: Vier Wochen Training mit dem Fle.xx Rücken-Zirkel sowie zwei informative Vorträge warten! „Was tun bei Rückenschmerzen?“ Auf diese Frage hat das Team vom Gesundheitszentrum Tschann in der Steinbruchgasse 13 und Figurstudio Tschann Lady in Feldkirch sowie in Hohenems im Bäumler-Park eine gute Antwort gefunden: das Tschann KraftBeweglichkeitstraining!

Unter Anleitung speziell ausgebildeter Trainer erlebt man dort, wie man seinem Rücken neue Beweglichkeit schenken kann. Das Wohlbefinden wird gesteigert und Schmerzen entgegengewirkt. Weiterer Bonus: bis ins hohe Alter eine aufrechte Haltung! Michael Tschann vom Gesundheitszentrum erklärt die Vorteile: „Das Training steigert die Beweglichkeit, macht locker und optimiert die Durchblutung und den Lymphfluss. Dies entgiftet das Bindegewebe und die Muskulatur. Man gewinnt neue Energie!“ Erreicht wird dies durch den brandneuen Fle.xx-Rücken-Zirkel.

Mehr Lebensqualität 80 TeilnehmerInnen über 21 Jahre sind deshalb gesucht, die für ihren Rücken etwas Gutes tun wollen. Michael Tschann weiß: „Die Erfolge sind bereits nach kurzer Zeit erstaunlich groß.“ Die Studie richtet sich gerade an jene Leute, die für Fitness bis jetzt wenig übrig hatten oder vielleicht dachten, sie seien schon zu alt dafür. „Zudem bietet sie sich für Leute mit wenig Zeitpensum an. Die Studie soll zeigen, wie effektiv und erfolgreich man mit 2 x 20 Minuten Training

Armin aus Bludesch trainiert seit Jänner und konnte dadurch seinen Blutdruck senken sowie seine Beweglichkeit verbessern. Er hatte seit zwei Jahren Rücken- und Knieschmerzen und litt sehr darunter. Durch das Training im Gesundheitszentrum Tschann ist er jetzt schmerzfrei und kann sein Leben wieder genießen. Am besten gefällt ihm im Gesundheitszentrum Tschann die professionelle Betreuung sowie das chipkartengesteuerte Training. Auch beim Rückenzirkel trainiert er regelmäßig.

– und das zweimal pro Woche – sein kann“, so Tschann.

Chance nutzen!

Für nur 99 Euro Teilnahme-Kosten bekommt man neben dem Training samt Betreuung zusätzlich auch die Getränke. Der Preis beinhaltet auch einen Vortrag zum Thema „Rücken“ von Experte Christian Hasler am 15. Mai und einen

Regina aus Hohenems trainiert seit Jänner und hat in dieser kurzen Zeit diese Ziele erreicht: Keine Klinikbesuche mehr und sie konnte die Schlaftabletten absetzen. Ihre Schmerzen sind gelindert und die Schlafstörungen sind fast weg. Sie freut sich über mehr Energie im Alltag. Am besten gefällt ihr im Gesundheitszentrum Tschann: die Betreuung und dass sie viele gleichgesinnte Menschen im Studio trifft.

Gesundheitsvortrag von Michael Tschann. Alle Details zur Studie erfährt man unverbindlich und kostenlos bei diesem Infogespräch. Da nur 80 Teilnehmer bei dieser exklusiven RückenStudie mitmachen können, sollte man sich schnell anmelden! (Alle Informationen sind in der Factbox rechts angegeben)

WERBUNG

INFOS Infogespräch: Do., 15. 5., 18.30 Uhr, im Bäumler-Park, MarkusSittikus-Straße 20, in Hohenems Keine Zeit verlieren: Aufgrund der begrenzten Teilnehmerzahl sollte man sich schnell unter der Tel. 069916055683 anmelden.

Das RückenStärkungs-Paket Neben dem professionell betreuten Programm bekommt jeder Teilnehmer zusätzlich die Getränke sowie einen Expertenvortrag zum Thema „Rücken“.

Unbedingt anmelden – begrenzte Teilnehmerzahl: Tel. 0699 16055683

Irene (59) aus Nenzing klagte zu Trainingsbeginn über eingeklemmte Nerven in den Händen, Knieschmerzen, Zahnschmerzen, konnte nur noch sitzend schlafen und musste sich ständig übergeben. Sie hatte schon vier Operationen an den Händen. Durch den Rückenzirkel hat Irene es geschafft, in nur 1,5 Monaten eine 80-prozentige, dauerhafte Schmerzerleichterung zu erreichen.

Und ihr „irreparabler“ Rücken hat sich laut ihrem Arzt stark verbessert!

4 Wochen Rückenstudie!

ONLINE Web: www.tschann.com www.2x20minfit.com

NUR NOCH RESTPLÄTZE!

erklären sich praktisch von selbst.

Mit einfachen Übungen lernt der durch den Alltag steif gewordene Mensch, sich wieder aufzurichten.

Straffung und Stärkung Das flexx-Konzept umfasst insgesamt sieben Grundgeräte und diverse Zusatzübungen, die ohne Gerät durchgeführt werden können. fle.xx kombiniert dabei Lehren des Yoga, neueste sportmedizinische Trainingstherapie und langjährige Erfahrung aus Sport- und Gesundheitscentern.

Der Lohn für das Training: Das Wohlbefinden nimmt zu. Die Figur wird gestrafft, der gesamte Körper gestärkt. Energie kehrt zurück. Auch die Durchblutung wird optimiert.

Denn die Übungen haben den Zusatzeffekt, dass sie wie eine Lymphmassage wirken. Bindegewebe und Muskulatur werden auf diese Weise entgiftet. Schmerzen verschwinden und kehren bei regelmäßiger Wiederholung der Übungen auch nicht wieder. Zusätzlich erlangt der Mensch eine aufrechte Haltung, die er bis ins hohe Alter beibehält.

WERBUNG

4 Wochen Rückenstudie, professionelle Betreuung, sowie interessanter Vortrag mit Referent Hasler Christian zum Thema Rückenschmerzen.

MACH MIT!

Unser Alltag hat einen entscheidenden Nachtteil: Er macht unbeweglich und steif. Warum? Die meiste Zeit des Tages verbringt der Mensch in einer nach vorne gebeugten Haltung – am PC, im Auto, wir sitzen beim Essen, beim Fernsehen etc. Das hat zur Folge, dass sich die Muskulatur zunehmend dieser Haltung anpasst. In diesem Prozess verkürzen sich Brust- und Bauchmuskulatur kontinuierlich. Dies macht sich durch Verspannungen im sensiblen HalsNacken-Bereich bemerkbar. Auch Rückenschmerzen sind fast immer auf diese Muskelverkürzung zurückzuführen. Als Folgeerscheinung dieser einseitigen Belastung wird der Mensch zunehmend unbeweglicher.

Es schmerzt, sobald er die verkürzte Muskulatur aufrichten will. Der Schmerz ist ein Warnsignal, dass die Bewegung gestört ist.

Mit Hilfe des Fle.xx-Konzepts lässt sich dieser Fehlhaltung entgegenwirken. Das Ziel: Die verkürzten Muskeln sollen durch die richtigen Übungen wieder in die Länge gezogen und gestärkt werden, der Mensch so zu alter Beweglichkeit zurückfinden.

Die Geräte sind nicht nur hoch effizient, sondern

Interessierte gesucht!

NIE MEHR RÜCKENSCHMERZEN!

Rücken-Stärkung mit dem Fle.xx-Konzept Mehr Beweglichkeit, weniger Schmerzen und eine bessere Haltung durch das moderne Training bei Tschann.

80

AKTION! NUR € 99,– Infogespräch: Do., 15. Mai 2014, 18.30 Uhr im Bäumler-Park, Markus-Sittikus-Straße 20 in Hohenems www.tschann.com www.2x20minfit.com

Hohenems, Markus-Sittikus-Straße 20 (Bäumler-Park), Tel. 05576 74444 Feldkirch, Gemischtes Zentrum, Steinbruchgasse 13, Tel. 05522 76687 Feldkirch, Damen-Zentrum, Reichsstraße 126, Tel. 05522 79319

22 Mittwoch, 14. Mai 2014

WANN & WO

Regionalligen: ÖFB legte Direktaufsteiger fest

In der Saison 2014/2015 kommt der Direkt-Aufsteiger von der Regionalliga in die Erste Liga aus der RLW, in der Saison 2015/2016 aus der Regionalliga Ost und im Spieljahr 2016/2017 aus der Regionalliga Mitte. Demnach wurde beschlossen, dass drei Regionalligen verbleiben, aus deren Meister zwei Aufsteiger ermittelt werden. Zwei der drei Regionalligameister spielen ein Play-off um den Aufstieg, der dritte steigt direkt auf. Foto: Hofmeister

Sport

3

INFOS 1. Bregenz Handball Sommercamp – präsentiert von WANN & WO WANN: 18. bis 22. August 2014 (täglich von 9 bis 16 Uhr) WO: Handball-Arena Bregenz WER: Alle handballinteressierten Jungs und Mädchen von fünf bis zehn Jahren – auch Handballeinsteiger Betreuung: lizenzierte Jugendtrainer und ausgebildete Pädagogen Anmeldung: office@bregenz-handball.at Tel.: 05574 83312 Anmeldeschluss: 30. Juni 2014 Kosten: 150 Euro inkl. Verpflegung (fünf warme Mahlzeiten plus Getränke und Snacks für zwischendurch) Ausrüstung (gratis): Hummel Trainingsset, plus Hummel Handball und Trinkflasche Programm: zwei tägliche Sport/HandballEinheiten altersgerechtes Athletiktraining und Ernährungsvorträge (Sportservice Dornbirn) Kinobesuch im Cineplexx Lauterach Badenachmittag im Strandbad Bregenz Training mit Tipps & Tricks der 1. Mannschaft von Bregenz Handball

Termine für die Sportwoche

VFV-Cup Halbfinale

1

Heute (19 Uhr) spielt der VFB Hohenems im HerrenriedStadion das zweite VFV-Cup Halbfinale gegen den FC Bizau.

Dem Underdog aus Hohenems wäre ein Finale im eigenen Stadion beschert. Die erste Partie, FC Dornbirn gegen den FC Lauterach, war gestern bei Redaktionsschluss noch im Gange.

2

Am kommenden Samstag (ab 8 Uhr) und Sonntag (ab 9 Uhr) findet in der Reitanlage des Reitstall Rheinau Höchst am Alten Rhein wieder das traditionelle Springturnier mit internationaler Beteiligung statt. An zwei Turniertagen gibt es zwölf Bewerbe von Klasse E bis zur Klasse M.

Fotos: Stiplovsek, Shourot

Reitsport in Höchst

3

Foto: Stiplovsek

Fünf Teams sind noch mitten im Abstiegskampf der Regionalliga West. Auch Dornbirn und Bregenz stecken noch weit unten in der Tabelle. In der 28.

Runde muss Bregenz auswärts in Neumarkt punkten (15.30 Uhr).

Der FC Dornbirn spielt auf der Birkenwiese gegen St. Johann (16 Uhr). Hard ist schon fast durch und empfängt zuhause Wattens (16 Uhr). Für Höchst heißt es ab nach Innsbruck zu Wacker II (16 Uhr) und bei den Altach Amateuren gastiert die Austria Salzburg (17 Uhr).

Beim FC Hard mit Christoph Fleisch ist der Tabellenzweite Wattens zu Gast.

Ferienspaß mit Bregenz Handball WANN & WO präsentiert das 1. Sommercamp des Handball-Rekordmeisters. Mitmachen können Mädels und Jungs im Alter von fünf bis zehn Jahren.

Vom 18. bis 22. August geht in der Handball-Arena Bregenz das Sommercamp über die Bühne. Das heißt fünf Tage Handball mit lizenzierten Jugendtrainern, Förderung der handballerischen Fähigkeiten, verschiedene Spiele und Wettkämpfe, Athletiktraining und altersgerechte Ernährungsvorträge durch die Experten des Sportservice Dorn-

birn sowie Tipps & Tricks von Profihandballern der 1. Mannschaft.

Sport und Spaß „Wir möchten Kindern die Chance geben, sich für unseren Sport zu begeistern. Auch Handball-Einsteiger sind herzlich willkommen“, sagt CampLeiter und HandballProfi Lukas Frühstück.

Neben den sportlichen Einheiten kommt auch der Spaß nicht zu kurz. Es warten unter anderem ein Kinobesuch im Cineplexx und ein Badenachmittag im Strandbad Bregenz. Alle Informationen zum Camp – siehe Randspalte.

MB

Foto: HB (handout)

Action für Kids: Jetzt für das 1. Sommercamp von Bregenz Handball anmelden.

RLW: Abstiegskampf

Partner: Cineplexx und Bregenz HB.

Cineplexx verlängert mit Bregenz Handball BREGENZ. Bregenz Handball ist seit Jahren bemüht, beim Sponsoring auf konstante Partnerschaften zu setzen. Die Freude bei Bregenz HB GF Thomas Berger ist daher groß, dass es gelungen ist, mit Cineplexx-GF Christian Langhammer die Premium-Partnerschaft mit dem Rekordmeister zu verlängern. Seit der Saison 2008/09 unterstützt die Cineplexx Kinobetriebe Ges.m.b.H. bereits den gelb-schwarzen Traditionsverein und wird dies für mindestens ein weiteres Jahr tun.

S TA D T Z E I T U N G M I T D E N T O P  E V E N T S D E R W O C H E

Ausgabe 19

Fotos: Eventreporter

14. Mai 2014

Ländlebier-Night (18+) im K-Shake Vergangenen Samstag wurde im K-Shake Regionalität gelebt. Gefeiert wurden die drei Brauereien aus Vorarlberg. Das Barkeeperteam servierte Fohren, Mohren und Frastanzerbier um je 2 Euro. Die zwei Floors des Röthner Discotempels waren prall gefüllt. Isabella Deuring

Seite 2

Mittwoch, 14. Mai 2014

Bad Taste-Party in Röthis

Fotos: Veronika E.

Für alle Partyleute, die sich gerne dem „schlechten Geschmack“ hingeben, gab es vergangenen Freitag die Bad Taste Party (16+) im Röthner K-Shake. Die besten Hits aus den Charts im neu gestalteten Main Stage und Festival Sound im Alternative Stage ließen die Meute mächtig abfeiern. Isabella Deuring

www.highspeed.vol.at

Seite 3

Fotos: Nachtschicht Hard (handout)

Mittwoch, 14. Mai 2014

Toller Nachtschicht Samstag Vergangenen Samstag waren im Harder Discotempel jede Menge gut gelaunte Besucher aus dem Unterund Oberland anzutreffen. Die hervorragende Stimmung ließ nichts zu wünschen übrig. Isabella Deuring

Ganz Vorarlberg feierte Muttertag

Gute Noten, gut drauf!

Fotos: Musikpark A14 (handout)

Wer vergangenen Samstag bis Mitternacht ein Foto von seiner Mutter in den Lauteracher Musikpark A14 mitbrachte, erhielt einen 15 Euro Verzehrgutschein! Zu tollem Sound wurde abgefeiert. Auf den Dancefloors brodelte es bis in die frühen Morgenstunden. Isabella Deuring

Jetzt kostenlos beraten lassen!

• Gemeinsam zur besseren Note • Fit für die weiterführende Schule • Individuelle Betreuung für Lernen mit Spass

2 kostenlose Unterrichtsstunden

Feldkirch • Am Marktplatz 10 • 1.Etage • Tel. 05522/750 99 • www.schuelerhilfe.at/feldkirch

Seite 4

Mittwoch, 14. Mai 2014

Laura, 21, mit ihrer besten Freundin Kerstin, 23.

Lejla, 19, und Maureen, 20, beide aus Feldkirch.

Anna-Lena, 22, und Theresa, 20, aus Hard.

Kathi, 25, und Lena, 22.

Katharina, 18, aus Dornbirn und Anna, 18, aus Lauterach.

Eine Einsendung von Lara.

Manu, 38, und Claudia, 34.

Meli, 19, und Chrischi, 20.

Vanessa, 18, mit ihrer besten Freundin.

Richard mit seiner besten Freundin Sandra.

Julia, 25, aus Frastanz und Carin, 22, aus Gisingen.

Bea, 38, mit ihrer besten Freundin Katja, 32, und deren Mann Marcel.

Laila, 17, mit ihrer besten Freundin Nina, 19, beide aus Bregenz: „Es macht so unheimlich viel Spaß, mit meiner besten Freundin Zeit zu verbringen. Es tut einfach gut, zu wissen, dass es eine Person gibt, die für mich da ist.“

Julianna, 15, und Canel, 14, aus Höchst und Fußach.

Daniela, 18, (rechts) mit ihren besten Freundinnen Tamara, 19, (links) und Lisa, 18, (Mitte).

Shannah, 11, und Laura, 12, beide aus Bregenz.

Kerstin und Saskia, beide 17, aus Dalaas/Braz.

Muhi, 19, und Gaili, 18.

www.highspeed.vol.at

Anna, 15, und Kathleen, 15.

Eine Einsendung von Chiara.

Mittwoch, 14. Mai 2014

Seite 5

Stefan, 20, und Lukas, ebenfalls 20.

Michi, 20, aus Lustenau und Lisa, 21, aus Bregenz.

Isabella, 26, und Angelina, 25, aus Alberschwende.

Nina und Anna, beide 18.

Fotos: handout/privat

Lisa, 16, und Nina, 15, aus Hard.

Theresa, 15, und Juliane, 13, aus Mellau

Debora, 17, und Vanessa, 18, aus Feldkirch.

Steffi, 23, aus Götzis und Sabina, 25, aus Dornbirn.

Mägi und Karin, beide 17.

Elisa, 15, mit ihrer besten Freundin.

Elias und Jamie aus Ludesch.

Gewinnspiel: „Mein(e) beste(r) Freund(in) & ich“ Die nächste Gewinnspielrunde steht ganz im Zeichen der Freundschaft. Schicke uns ein Selie mit deinem besten Freund/deiner besten Freundin und gewinne Messeparkgutscheine im Gesamtwert von 200 Euro.

Philipp, 25, aus Lustenau mit seinen besten Freunden.

Eine Einsendung von Marina.

Marie-Christine, 19, und Fabienne, 20.

Natalie, 14, mit ihrer besten Freundin Sarah, 13.

Sandra, 16, und Jasna, 16, aus Hohenems.

Schicke dein Bild mit Betreff „Beste Freunde“ an sabrina.grabher@ wannundwo.at!

Namen, Alter, Wohnort nicht vergessen. Wir veröffentlichen dein Bild auf unserer WANN & WO-Facebook-Seite. Zu gewinnen gibt es Preise in zwei Kategorien: Das kreativste Selfie-Bild unter allen abgedruckten gewinnt Messeparkgutscheine im Wert von 100 Euro. Denselben Preis gibt es für das Foto mit den meisten Facebook-

www.highspeed.vol.at

Likes. Achtung: Veröffentlicht werden alle eingesendeten Bilder, für den Gewinn werden allerdings nur richtige Selfies gewertet!

SG

MITMACHEN • Selfie-Foto mit deinem besten Freund/deiner besten Freundin (inkl. Name, Alter, Wohnort, ein paar Zeilen zum Bild) an sabrina. grabher@wannundwo.at schicken.

• Wir veröffentlichen dein Foto auf www.facebook.com/wannundwo. bzw. drucken es ab. Das Voting endet am 2. Juni um 12 Uhr! • Preise in zwei Kategorien: Jeweils 100 Euro Messeparkgutscheine für das kreativste abgedruckte Bild und das Selfie mit den meisten Facebook-Likes.

24 Mittwoch, 14. Mai 2014

WANN & WO

Weit weg vom Massentourismus!

Sardinien ist eine der interessantesten Inseln im Mittelmeer, deren 1800 Kilometer Küstenlinie mit Hunderten wunderschönen Stränden und Buchten gespickt ist. Das Hinterland ist abwechslungsreich und unberührt, die Städtchen pittoresk und der Massentourismus weit weg – kurzum ein perfektes Urlaubsziel! Jetzt rasch buchen, es gibt nur eine begrenzte Verfügbarkeit.

On Tour

Sardinien: Nord-Süd-Kombireise Sardinien: Nord-Süd-Kombination Termin: 24. bis 31. Mai Dauer: 1 Woche Preis: 999 Euro pro Person Leistungen: • Flug ab Altenrhein • Flughafenparkplatz • 3 Nächte, 4*-Hotel in Nordsardinien • 4 Nächte, 4*-Hotel in Südsardinien • Doppelzimmer mit Frühstück Mietwagen: Kleinste Kategorie ab 275 Euro für die ganze Woche High Life Reisen Götzis, Hauptstr. 6, T. 05523 649500 sardinien@highlife.at www.sardinien.net und in allen Reisebüros Vorarlbergs

High Life Reisen hat jetzt eine super Aktion inklusive Flug ab Altenrhein im Programm!

Warum immer nur am gleichen Fleck verweilen, wo Sardinien doch so viele wundervolle Plätze zu bieten hat? In der Woche vom 24. bis 31. Mai gibt es ein Sonderangebot für alle, die mehr als nur eine Seite der Insel kennen lernen möchten. Zuerst verweilt man drei Nächte im Norden an der Costa Smeralda, dann geht es mit dem Mietwagen nach Südsardinien zu den Traumstränden von Chia. WERBUNG

Fotos: High Life Reisen (handout)

INFOS & BUCHUNG

PAMELA NEUSSINGER REDAKTION ON TOUR pamela.neussinger@wannundwo.at

Jetzt den neuen Katalog anfordern!

Städtereisen

hein: ab Altenr

Wien n: ichshafe ab Friedr

Berlin Hamburg Istanbul

Flüge ab Altenrhein und Friedrichshafen!

Super-Inklusiv-Preise:

: ab Zürich

• Erlebnispaket inklusive

Graz Salzburg

in Wien, Berlin, Hamburg, Graz

• Flughafenparkplatz inklusive in Altenrhein und Friedrichshafen

Tel. 05523/649500

www.highlife.at

...und in Ihrem Reisebüro

Mittwoch, 14. Mai 2014 25

WANN & WO

Nordsardinien: Die Karibik Europas

Südsardinien: Faszinierende Farbspiele

Im Nordosten ist die Küste der Insel voll schroffer Granitfelsen, die bizarre Formationen bilden und bis ins Meer hineinragen. Dazwischen findet man kleine Buchten mit türkisfarbenem Wasser – zu Recht wird dieses Gebiet die Karibik Europas genannt. Kleine charmante Orte, Sehenswürdigkeiten und das interessante Hinterland sorgen für Abwechslung. Die vorgelagerten Inseln des Maddalena Archipels sind ein beliebtes Ausflugziel.

Der Süden Sardiniens besticht durch lange, wunderschöne Sandstrände und eine offene weite Küste mit unvergleichlichem Panoramablick. Die Vorgebirge, die grüne Mittelmeervegetation und die Farben des kristallklaren Meerwassers bieten ein unvergleichliches Farbenspiel. Beeindruckende Sarazenentürme ragen als Zeugen der alten Zeit in den Himmel, und viele kleine Landzungen strecken sich wie Finger ins Meer. Die Orte sind kleiner und ruhiger und man hat sich hier eine gewisse Ursprünglichkeit erhalten.

, 9 9 2 €

Insel Elba

ab

Wien

vom Spezialisten!

• Flüge ab Friedrichshafen und St. Gallen Altenrhein • Gratis Flugh.-Parkplatz • Bis zu 10% Frühbucherbonus auf Hotelanteil • 21 Hotels/Appartements

ab Altenrhein Sommer-Specials

JETZT KATALOG GRATIS ANFORDERN! • Tel. 05523/649500 • www.elba-reisen.net • und im Reisebüro

Flug ab Altenrhein + 3 Tage/2 Nächte, DZ, Frühstück, Erlebnispaket (3 Eintrittskarten) & Flughafenparkplatz Mercure Josefshof**** o. InterCity Hotel**** ab € 299,Pakat Suites Ht.**** ab € 351,- / Sofitel***** ab € 415,Hotel am Stephansplatz****+ ab € 399,- & mehr Hotels.

Preise pro Person / Sonderprospekt anfordern!

Reisezeitraum: 4.7. - 6.9.2014, limitiertes Kontingent.

Tel. 05523/649500 www.highlife.at und in Ihrem Reisebüro

cials auf e p S e l l e Aktu t reisen.ne a b l .e w ww

Druckfehler und Irrtümer vorbehalten. Abgabe nur in haushaltsüblichen Mengen.

Die

Lohnt sich

Milram Gewürzquark verschiedene Sorten (-,30/100 g) 200-g-Becher

-,59

Seite!

verschiedene Sorten 1-l-PET-Flasche pfandfrei

G V Valess Tomate+ Mozzarella

Valess Bratwurst (1,44/100 g) 2 x 90-g-Packung

2,39

ös w re 1-

-,88

Iglo Schlemmerfilet oder Filegro

(1,33/100 g) 2 x 90-g-Packung

Z

verschiedene Sorten (2,44/kg) 720-ml-Glas

2,59

Valess Schnitzel

ös W fr

Hengstenberg Knax Gewürzgurken

(1,44/100 g) 2 x 90-g-Packung

2,59

Valess Filets

Granini Trink

gefroren, verschiedene Sorten (ab 4,95/kg) 240 - 380-g-Packung

Gedeckte Ap Stück

1,88

Melitta Kaffee verschiedene Sorten (5,98/kg) 500-g-Packung

2,99

fleischfrei (1,33/100 g) 2 x 90-g-Packung

2,39

Frisches Steinbeißer (anarhichas lupus)

Valess Gouda (1,44/100 g) 2 x 90-g-Packung

2,59

saftiges Lac

Lavazza Qualita Rossa oder Crema e Aroma 1-kg-Packung

13,99

Vinschgauer Stück

-,55

mit einer aromatisc zung, in einem Buc rollt und mit einer L einem Lorbeerblatt 100 g

Kaufmarkt im Lindaupar

Gültig von Donnerstag, 15.05.2014 bis Samstag, 17.05.2014

Beim Kauf einer Kiste erhalten Sie 2 Flaschen Ihrer Wahl gratis (+ Pfand 2 x -,15 = -,30)

Coral

12 + 2 –A

Grüner Veltliner

sterreichischer Weißwein, trocken, risch, fruchtig oder

*coffeinhaltiges Getränk verschiedene Sorten (-,71/l) Kiste mit 12 Flaschen à 1 l zzgl. Pfand 3,30

8,49

Nivea Deo Spray (-,99/100 ml) 150-ml-Dose oder

Nivea Duschgel

Roll'on

(-,52/100 ml) 250-ml-Flasche

sterreichischer Rotwein, trocken, körpereich, fruchtig -l- Flasche

1,29

2,49 Erdinger Weißbier

1,35

1,59

Coca-Cola*, Fanta, Lift, Sprite oder Mezzo-Mix*

Zweigelt

pfelschnitte

(1,33/l) 1,2-l-Flasche

2,99

kgenuss

-,99

Lenor Weichspüler

Feinwaschmittel, Pulver oder Flüssig (ab -,15/WA) ausreichend für bis zu 20 WA

ktion!

verschiedene Sorten (1,40/l) Kiste mit 20 Flaschen à 0,5 l zzgl. Pfand 3,10

13,99

(2,98/100 ml) 50 ml

1,49

Swiss-o-Par Shampoo oder Spülung (-,60/100 ml) 250-ml-Flasche

1,49

o.b. Tampons normal 64er Packung

3,49

1 Paar NordicWalking-Stöcke

rfilet natur oder

chsfilet

chen Barbecue-Würhenholzblatt eingeLimettenscheibe und garniert

1,99

Söhnlein Brillant Sekt dry, medium dry oder Rosé (3,25/l) 0,75-l-Flasche

2,44

rk 0049-8382/277 69-0

aus Aluminium mit transpirationsabsorbierendem Korkgriff und Komfortschlaufe, mit Wolfram-Karbid-Spitze und Asphalt-Pads, verschiedene Farben, längenverstellbar von 81 - 140 cm

12,99

Mittwoch, 14. Mai 2014

WANN & WO

Erscheinungstermin: Sonntag, 1. Juni 2014 Anzeigenschluss: Freitag, 23. Mai 2014 Markus Kirschner Leitung Regionalverkauf 0676 88005-668 markus.kirschner @wannundwo.at

IMMOBILIEN

Privat: Sonnige, neuwertige 3,5-Zimmer-Wohnung (92,5 m²) in ruhiger, zentraler Lage (Halde, Bludenz) gr. Keller, Tiefgarage, 20 m² Terasse ab sofort frei. Kontakt: 0664 363851 73074633.

Schönes Grundstück in Altach zu verkaufen. 698 m², baureif erschlossen, ruhige Lage, 1 km zum Gemeindezentrum. Preis auf Anfrage, Tel. 0664 4071370.

Bludenz: 4 Zimmer (95,3 m²) Wohnung mit toller Küche, Haldenweg 10, Top 4, unverbaubare Aussicht, Hanglage, HWB: 33 kWh/m², günstige Heizkosten, Lift und Tiefgarage, sofort bezugsfertig, MIETEN zu verkaufen. Holdermann Josef, Tel. 0664 Nenzing: 2-Zimmer-Wohnung, 54,71 m², 2. OG, 1019902 363157 mit Carportplatz, Balkon und Kellerabteil, verfügBREGENZ: 2-3 Zi-Woh- bar ab September, Miete I nung für Kunden gesucht! 585,- + BK I 125,-, HWB: AWZ Immobilien: Zahl 45 kWh/m²a Klasse B. ungskräftig.at, 0664 Infos unter: office@if8697161. immobilien.at oder 364738 05522 70166.

364840 Nenzing: 3-Zimmer-Anlegerwohnung, 80 m², Suche Clubraum ca. 70 m² ebenerdig mit Garten, Kel- - 200 m², in Dornbirn, Tel: lerabteil, Carport und 0664 5010701.

Abstellraum, derzeit ver363528 mietet, HWB 55 kWh/m²a EinfamilienKlasse C, I 180.000,-. Feldkirch: Infos unter: office@if- haus mit großem Garten, immobilien.at oder ca. 140 m², Keller und Garage, Miete I 1800,05522 70166.

364831 inkl. BK, HWB 68 kWh/ m²a Klasse C. Infos unter: FUSSACH: Exklusives, office@if-immobilien.at neuwertiges Haus! oder 05522 70166.

HWB40. AWZ Immobili364836 en: Toplage.at, 0664 Wer vermietet uns ein 8697161.

364735 ruhiges, kl. Penthouse oder separater Anbau, zw.

Suchen mind. 3-Zimmer- 60-80 m², inl. Paar, Mitte Whg. mit Terrasse, Garten 50, NR, ohne Haustiere oder kleines Haus, max. I mit 2 Auto, ohne Makler, 250.000,-, Tel. 0699 Tel. 0664 4974068.

17199176.

363804 365323

Bungalow zu kaufen gesucht. AWZ Immobilien: Pensionisten-Ehe paar.at, 0664 9969228.

364740

Eigentumswohnung mit LOGGIA/BALKON zu kaufen gesucht! AWZ Immobilien: Zentrums lage.at, 0664 9969228.

364732

HARD/BREGENZ: Haus für Kunden zu kaufen gesucht! AWZ Immobilien: Zahlungskräftig.at, 0664 8697161.

364737

Florian Mayr Dornbirn, Lauterach Schwarzach, Hard 0676 88005-186 florian.mayr @wannundwo.at

365277

Andreas Vaschauner Bludenz, Montafon, Tirol 0676 88005-418 andreas.vaschauner @wannundwo.at

D I E

J U N G E

Für schönes Einfamilienhaus m. gr. Grünfläche/ Garten wird einfaches ordentl.

Ehepaar mit Besitzinteresse gesucht.

Voraussetzung: Beide vollzeitbeschäftigt, 36-43 J., Chiffre 0921.

363581

360482

Reichweite ode

r

00 n en 0 Vo r nne reg arlberger/i O elmäß W i g WA N N &

TAXILENKER GESUCHT!! *****6 TAGE/WOCHE*** ** brutto I 1700,--** ***TAXI DORNBIRN*** *Telefon 0676 9000 345*

Erik Bleyer Leiblachtal, Kennelbach, Wolfurt, Bregenzerwald u. D 0676 88005-817 erik.bleyer @wannundwo.at

Z E I T U N G Holzprofi mit großem Auto hilft bei Umzügen.

Gerne auch am Wochenende. 0680 1280991.

334819

364542

Ungarische Altenpflegerin Zugehfrau für Privatmit Deutschkenntnissen haushalt in Bludenz 363808 sucht Stelle in 24 Stunden- gesucht. Die. und Fr. Tel. 0650 Vormittag. Tel. 0664 Schöne Tiefgarage!!! Für Betreuung, 9630300.

Pkw und Motorrad in 7117168.

364396 359919 Lustenau Hagstr. ab sofort um I 56,- längerfristig zu vermieten.

Tel. 0664 Maschinenbediener/-in 5047059.

365300

2-Zimmer-Wohnung mit Garten in LUSTENAU zu Vermieten. Neue Einbauküche mit Geräten, Garage. Miete I 500,-, BK I 70,-, Tel.: 0699 19902882.

80,1 %

133.000 Auflage – gratis verteilt in ganz Vorarlberg • 249.000 Leser pro Nummer *Quelle: Media-Analyse (MA) 2012, Feldzeit: Jänner bis Dezember 2012

Rainer Loacker Feldkirch und Liechtenstein 0676 88005-732 rainer.loacker @wannundwo.at

4-Zimmer-Wohnung in Hard, beste Lage, Seenähe, 85 m² Dachgeschoss mit Kachelofen, 20 m² Sonnenterrasse plus zusätzl. Balkon, Garage, I 365003 1.120,- inkl. BK/mtl., Tel. 0650 6520003.

TISIS: 2-Zi. HWB 74 zu 365291 vermieten.

Tel. 0664 Vermiete ab sofort TG 6369965 364206 samt Keller 6,5 m² in Dornbirn Schoren in kl. Suche Wohnung, Miete Wohnanlage, 8 Parteien, inkl. BK bis I 600,- im Neubau!, I 90,-/Monat Raum Bludenz, gerne inkl. BK. Bei Interesse auch in der Stadt. Bin melden Sie sich unter erreichbar unter Tel. 0650 0676 4143654.

7117914.

365421

Rankweil: 4-ZimmerWohnung, möbliert, 95 m², tolle Aussicht mit 2 Balkonen, 5. OG mit Lift, TG Platz und Keller, Miete I 890,- + BK I 180,-, HWB 90 kWh/m²a Klasse C. Infos unter: office@ifBregenz-Innenstadt, Ge- immobilien.at oder schäftsfläche 46,5 m² zu 05522 70166. vermieten, bestens geeig364835 net für Atelier, Werkstatt, Suchen Sie ab 01.06.2014 Büro, Tel. 0664 9112039 eine schöne, helle 4 Zimod. 0664 3967628.

364429 merwohnung (BJ 2009) im Bregenz-Vorkloster in Physiotherapeutin sucht zentraler Lage mit Kelab 1. Juni, 1- bis 2-Zim- lerabteil u. TG-Platz? mer-Wohnung in Hard, Miete inkl. BK-VZ EUR Tel. 0676 6063561.

1.206,00, kein Makler, 3 365290 BMM Kaution (keine Vermiete ab sofort helle 3- Behördengarantie). Bitte Zi.-Wohnung, 70m² inkl. melden Sie sich bei der Balkon in schöner Lage. Telefon-Nr. 0699 17 Preis EUR 600,- zzgl. BK. 240367. von 18.00-19.00 Tel. 0676 9044882 Uhr. 364269

Philipp Hagspiel Rheintal und Schweiz 0676 88005-790 philipp.hagspiel @wannundwo.at

2 201

Finden Sie zukünftige Kunden mit einer Schaltung in unserem Report

-ANAL EDIA YSE

.

249 es l

„GRUND“ ZUM BAUEN

M

WOHNEN / JOBS

28

Frastanz: 3-Zimmer-Wohnung, 63,20 m² mit Balkon, verfügbar ab Ende Juni, Miete I 695,- + BK I 175,-, HWB: 34 kWh/ m²a Klasse B. Infos unter: office@if-immobilien.at oder Tel. 05522 70166.

364843

Hallo! Ich suche eine 2-3 Zimmer-Wohnung im raum Lustenau und Dornbirn, sollte nicht mehr wie I 500,-, warm kosten, Tel. 0664 75034906.

364797

Vermiete 3-Zi.-Wohnung ca. 60 m², ruhige Lage in Schwarzach, Balkon u.

Gartenanteil, 2 Autoabstellplätze, Miete I 680,+ BK, EAW in Arbeit, 3MM Kaution, 0676 3709094, ab 18 Uhr.

Stanzen - Biegen - Abkanten

Kandidaten mit Ausbildung als Spengler/-in, Karosseriebauer/-in, Blechschlosser/-in; Bedienung der Anlagen und Maschinen, Sicherheitsüberprüfungen, Durchführung von Wartungen; Kontakt: Herr Wolff  0650 6010728 oder office@mayer.co.at; Bandbreite EUR 2.2 bis 3 t b/M je nach Erfahrung.

Wir suchen noch eine(n)

Zeitungsausträger(in) für die Frühzustellung am Sonntag in

Andelsbuch, Bezau und Bizau Ihr Profil: Sie sind zuverlässig und verfügen über ein eigenes Fahrzeug.

Unser Angebot: Entlohnung mit einem stückzahlenabhängigen Entgelt auf Werkvertragsbasis.

Interessiert? Dann kontaktieren Sie je nach gewünschtem Gebiet unsere Ansprechpartner: Für Andelsbuch: Ernst Passler, Telefon 05572 501-737, ernst.pasler@russmedia.com Gutenbergstraße 1 _ A-6858 Schwarzach

365426

JOBS www.deinferienjob.com **Promotion für NGO’s** I 1.700,-/5 Wo., Prämien, Kober GmbH, 01-5353000.

363751

Unsere Leidenschaft ist, täglich mehr zu erreichen.

Russmedia: 8 Tageszeitungen, 80 Wochenzeitungen, mehr als 100 Portale, 20 Millionen Unique Clients im Monat und 330 Millionen Page Impressions.

WANN & WO

Mittwoch, 14. Mai 2014

JOBS

29

Gemeinsam begeistern wir unsere Gäste FREIE LEHRSTELLEN: o Köchin/Koch o Restaurantfachfrau/-mann o HGA Hotel- und Gastgewerbeassistent/in Als familiengeführtes Hotel leben wir vor allem eines: eine familiäre Atmosphäre und einen herzlichen Umgang – sowohl untereinander als auch mit unseren Gästen.

Willst auch Du Deine Persönlichkeit einbringen und Teil unseres tollen Teams werden? Ruf einfach an, wir freuen uns auf Dich!

Deine Familie Frick Gesundhotel Bad Reuthe**** Mag. Jutta Frick oder Marianne Berchtold A-6870 Reuthe/Bregenzerwald Tel. 05514/2265-0 team@badreuthe.at www.bregenzerwaldhotels.at

Junges Team sucht eine flotte Bedienung. 50-100% Stelle in Montlinge (direkt über der Grenze Koblach).

Stundenlohn I 14,- + Trinkgeld ca. I 40,- pro Tag. 0041 786539591 od. oesch.zoll@bluemail.ch 364194

Wir suchen eine TeilzeitKassiererin für unser Wettbüro in Hard; 30 Stunden / Woche; Entlohnung nach Vereinbarung.

Wir freuen uns auf deine Bewerbung! Tel. 0664 / 43 25 189.

364537

Arbeiten im FL! Wir suchen für temporäre Einsätze sehr flexible Montagemitarbeiter/innen für die Produktion Deutschkenntnisse erforderlich.

SM Technik AG 00423 3701732, Frau Burtscher.

364223

Lehrstellen HAARSTYLIST-in / FRISÖR-in zu vergeben. Top-Ausbildung in Bregenz. M./w..

Gerne auch zweiter Bildungsweg oder Berufsumsteiger. Bewerbung bei FÖDÖ Andreas, Tel. 0664 4353354, foedoe.a @gmail.com Lohn lt.

KV. 362843

Für unseren SPAR-Supermarkt Beate Gerstgrasser in Satteins suchen wir eine/n Mitarbeiter/in.

Wenn Sie Interesse haben, in einem motivierten Team mitzuarbeiten, dann rufen Sie bitte Frau Beate Gerstgrasser unter der Telefonnummer 05524/ 53577 an oder senden Sie Ihre Bewerbungsunterlagen an SPAR-Supermarkt Beate Gerstgrasser, Kirchstraße 10, 6822 Satteins oder beate.gerstgrasser@ sparmarkt.at. Wir bieten Ihnen ein Grundgehalt gemäß Kollektivvertrag.

Die Bereitschaft zur Überzahlung bei entsprechender Qualifikation und Berufserfahrung ist gegeben.

364697

Raumpfleger/innen für 6700 Bludenz, Mo - Sa werden noch aufgenommen, brutto I 8,08/Std. Fantom Gebäudereinigung, Tel. Nr. 05572/38 68 38.

Zwei slowakische Maurer suchen Arbeit in Österreich. Wir nehmen auch andere Arbeit an zB Fliesenleger, ohne Agentur, Tel. 00421 948 029914, EMail: elenabystricanova@ 365419 gmail.com 365292

Kleinarbeiten aller Art: Malen, Silikonfugen, verlegen von Parkett- oder Laminatböden, MöbelMontage...

Tel. 0660 5094898, E-Mail: stefan.bischof10@gmx.at

Raumpfleger/innen für 6850 Dornbirn, Mo - Sa ab 06:00 Uhr und ab 17:00 Uhr werden noch aufgenommen, brutto I 8,08/Std. Fantom GebäuTel. Nr. 365327 dereinigung, 05572/38 68 38.

365415 Mitarbeiter für die Getränkeabteilung, m/w, Raumpfleger/innen für Für unser Bodenseehotel Vollzeit, Mindestlohn laut 6714 Nüziders, Mo - Fr in Lindau suchen wir ab Kollektivvertrag 1462,- von 15:00 - 18:30 Uhr sofort freundliche, flexi- Euro brutto. Der Grund- Nachmittag werden noch ble Serviererinnen, lohn orientiert sich an aufgenommen, brutto I sowie ein Zimmermäd- Ihrer Qualifikation und 8,08/Std. Fantom Gebäuchen, Vollzeit oder Teil- Berufserfahrung, Überzah- dereinigung, Tel. Nr. zeit, Bezahlung über KV. lung möglich. INTER- 05572 386838.

Auf Ihren Anruf freut SPAR Feldkirch-Alten364752 sich Frau Reich, Tel. stadt, Tel: 05522/75462Wir stellen ein: Einen ver0049 173 5653281.

DW 301, Herr Niegelhell.

364220 365381 antwortungsvollen Portier (m/w, 40 h/W, Tag/ Nacht), Einsatzorte: RankCNC-Programmierung weil und Frastanz. Entlohnung: mind. I 9,22 brutNC und CNC-Maschinen to/h.

Voraussetzungen: Kandidaten aus dem Metallbereich mit CNCsicheres und gutes AuftreProgrammierkenntnissen; Programmierung und ten, einwandfreie Bedienung der CNC-Maschinen, Überprüfung der Deutschkenntnisse, EDVMaschinen, Durchführung von Wartungen; Kontakt: Kenntnisse. Weiters stelHerr Wolff  0650 6010728 oder office@mayer.co.at; len wir einen verlässlichen Mitarbeiter (m/w) Mindestgehalt EUR 3 t b/M je nach Erfahrung. für einen Schließdienst in Für unseren SPAR-Super- Suche verlässliche, fle- Bludenz-Bürs ein. Entlohmarkt Dornbirn-Hatler- xible Reinigungsfrau in nung: mind. I 7,90 brutdorf suchen wir eine/n Göfis Privathaushalt. Tel: to/Stunde. ÖWD ÖsterreiWachdienst Mitarbeiter/in für die ab 18:00 Uhr 0699 chischer Security GmbH & Co KG, Getränkeabteilung (Voll- 14033467.

364652 Fr. Dirnberger, 05574/ zeit). Wenn Sie Interesse 44227, s.dirnberger@owd. haben, in einem motivierten Team mitzuarbeiten, Fleißige Frau sucht Arbeit at 362216 dann rufen Sie bitte z.B. Mithilfe im Garten unsere Marktleiterin, Frau oder wer bügelt nicht ger- Suche zuverlässige ReiniSabine Hämmerle, unter ne? Übernehme Bügelar- gungskraft für ca. 8 Std./ der Telefonnummer beiten von zu Hause aus. Woche in Feldkirch u.

00572/53391 an oder sen- Raum Unterland. Chiffre Götzis. Freie Zeiteinteiden Sie Ihre Bewerbungs- 0930. lung.

Anmeldung auf 365405 unterlagen an die Persogeringfügiger Basis, ca. I nalabteilung der SPAR10,-/Std., Tel. 0680 Zentrale Dornbirn, Wal- Wir suchen verlässliche 2191834. lenmahd, 6850 Dornbirn, Damen und Herren für 364659 Wir bieten Ihnen ein folgende Positionen: Österreichische Post AG, Grundgehalt gemäß Kol- Sicherheitsdienst am lektivvertrag. Die Bereit- Bahnhof Bregenz und Zustellbasis Brief, Aleschaft zur Überbezahlung Zugbegleitung im Raum mannenstraße 49, 6830 bei entsprechender Quali- Vorarlberg. Voraussetzun- Rankweil. Wir suchen fikation ist gegeben. gen: Sehr gute Deutsch- zum sofortigen Eintritt 364861 kenntnisse, einwandfreier eine Vollzeitkraft mit 40 Wir suchen für unseren Leumund, Bereitschaft für Wochenstunden als BriefKunden in Hohenems Tag- und Nachtdienste, zusteller/in. Entlohnung MitarbeiterInnen für die sowie Wochenenddienste, lt. KV I 1.390,57 brutto Dekoabteilung (Farben, Führerschein B, psychi- pro Monat + allfälliger Bewerbungen Bilderrahmen), sowie Ver- sche und physische Zulagen. bitte an Herbert SchmidinkäuferInnen / LagerBelastbarkeit, Heben und arbeiterInnen in der Tragen von Gewichten bis ger, Tel. 0664 6245690, Fliesenabteilung über 30 kg. Wir bieten: Mail: zb.6830.bz@post.at 364219 vorzugsweise mit Stap- Professionelle Einschulerschein. KV Mindest- lung, mind. I 9,22 brut- Raumpfleger/innen für lohn I 1562,03 brutto / to/Stunde, Zulagen nach 6830 Rankweil- Brederis, Monat Deutsch in Wort Qualifikation und Erfah- Mo - Fr ab 16:00 Uhr für und Schrift, gepflegtes rung möglich. ÖWD Öster- ca. 3 Stunden täglich Auftreten, Zuverlässigkeit. reichischer Wachdienst werden noch aufgenomWir freuen uns auf Ihre security GmbH & Co KG, men, brutto I 8,08/Std. Bewerbung Frau Feldmann, 05574 Fantom Gebäudereiniinnsbruck@jobsexperts.at 44227, a.feldmann@owd. gung, Tel. Nr. 05572/38 oder 0512 / 908332. at 68 38.

365387

362212

365417

Wir sind ein international tätiges Unternehmen im Bereich Personalmanagement.

Mit unserer über 25-jährigen Erfahrung sind wir die richtigen Partner für Stellensuchende wie auch deren Bedarfsträger!

Maschinenführer für die Nahrungsmittelindustrie (FL) Ihr Aufgabenbereich • Produktionsanlagen selbstständig einrichten u. bedienen • Fehlerbehebung und technische Wartung der Anlagen • Einhaltung der Sicherheits- und Hygienevorschriften Ihr Profil • Abgeschlossene Lehrausbildung oder mehrjährige Berufserfahrung als Maschinenführer • Bereitschaft zu einem 4er Schichtmodell • Gutes techn. Verständnis sowie gute Deutschkenntnisse Sie erwartet • Festanstellung nach der Einarbeitungszeit • Interessante und abwechslungsreiche Aufgaben Haben wir Ihr Interesse geweckt? Dann richten Sie Ihre Bewerbungsunterlagen mit Foto an: fabian.wolz@powerjob.li Essanestrasse 116 118 Essanestraße FL - 9492 Eschen

Tel. +423 373 90 60 Fax +423 373 90 61

www.powerjob.li

Personalmanagement

Wir suchen einen NACHLINIENFAHRER ( Führerschein B + E ) und einen ZUSTELLFAHRER ( Führerschein B ) per sofortigem Eintritt. Sie sind gepflegt und zuverlässig 364765 dann melden Sie sich unter 0664 4240865.

Wir verstärken unser 364550 Team: Engagierte Verkäufer (m/w) für Immobilien Unser NB Unternehmen gesucht, auch Quereinstei- sucht ab sofort positive, ger. www.Mehr-verdien motivierte Mitarbeiter/innen im Verkauf, auch en.at, 0664 9971180.

364744 Quereinsteiger, Teil- und Vollzeit und FührungsSie suchen eine qualifi- kräfte für D, CH + Tirol. zierte, sehr gut deutsch Seriöses Einkommen und sprechende Betreuerin für Aufstiegsmöglichkeiten 24-Std.-Pflege mit Erfah- sind gegeben. Bewerben rung? Sie erreichen mich von Mo bis Fr, 10-16 Uhr unter Tel. 0664 5468407. unter Tel. 05572 908203.

Engagierter Maschinenfertigungstechniker-Meister, Anfang 40, in leitender Position sucht neue Herausforderung, gerne auch im Bereich Entwicklung.

Chiffre 0926.

365375

357540

Elektrik - Mechatronik Kandidaten mit Ausbildung im Bereich Elektrik, Elektromechanik, Mechatronik oder Mechanik; elektrische Reparaturen und Instandhaltung der Maschinen, Inbetriebnahme von Anlagen, Unterstützung bei Lagertätigkeiten, NAZ; Kontakt: Herr Wolff  0650 6010728 oder office@mayer.co.at Bandbreite EUR 33 bis 45 t b p.a. je nach Erfahrung.

Wir sind ein international tätiges Unternehmen im Bereich Personalmanagement.

Mit unserer über 25-jährigen Erfahrung sind wir die richtigen Partner für Stellensuchende wie auch deren Bedarfsträger!

Für unseren Kunden in Liechtenstein suchen wir: Zimmermänner & Fassadenbauer Ihr Aufgabenbereich • Arbeiten in Neu- und Umbauten • Fassadenbau (Eternit) • Allgemeine Zimmereiarbeiten Ihr Profil • Lehre zum Zimmermann oder Fassadenbauer • Mehrere Jahre Berufserfahrung • Einsatzfreudig, belastbar und teamfähig Sie erwartet • Aussicht auf eine langfristige Anstellung • Interessante und abwechslungsreiche Aufgaben Haben wir Ihr Interesse geweckt? Dann richten Sie Ihre Bewerbungsunterlagen mit Foto an: fabian.wolz@powerjob.li Essanestrasse 116 118 Essanestraße FL - 9492 Eschen Personalmanagement

Tel. +423 373 90 60 Fax +423 373 90 61

www.powerjob.li

Mittwoch, 14. Mai 2014

WANN & WO

CARS & CO

30

CARS

KLEINANZEIGENKUPON

Mitsubishi Outlander III. 2WD 2.0 Benzin, 150 PS, schwarz-met., Bj. 7/13, 9.500 km, viele Extras, neuwertig und Unfall frei, VP I 17.900,-, Tel. 0664 808923333.

Skoda Oktavia 4x4 TDI Kollektion, Bj. 6/02, 199 tkm, grünmet., 104 PS, gepflegt, 8fach bereift, 364546 AHK, Kombi, VB I 3.500,, Tel. 0664 6363112, Audi A6 Kombi, schwarz, Hohenems.

140 PS, 21.600 km, Navi, 364657 Vollausstattung, Bj. 05, I 9.900,-; Mercedes 250D, Bj. 87, 90 PS, 31.500 km, Kaufe Autos ab Bj. 93, fast I 1.000,-, Tel. 0676 alle Marken, bezahle sofort.

5851691.

Tel. 0660 8124339

Für private Inserate e 2 Schaltungen (mit gleichem Wortlaut, 180 Zeichen) chen)

um

€

10, –

364726

Unbedingt in Blockschrift ausfüllen.

Für Wortzwischenräume ein Feld freilassen.

Für unleserliche Bestellungen übernehmen wir keinee Haftung. g

VW T5 Transporter, weiss, Bj. 01/07, 225.000 km, kurzer Radstand, 125 PS, gepflegt, NR, CD/ Radio, Pickerl 01/15, VHB I 7.300,-, 0650 2408068.

Bei Nichteinhaltung der üblichen Form (keine Abstände, keine Interpunktionszeichen usw.) wird nach unseren Richtlinien gekürzt!

364637

Kia Pro Ceed Doppeljackpot 3 türig, Bj. 02/2012, 90 PS, 42 tkm, Diesel, 6Gang Eco, 1 Besitz, Klimaautomatic Parksensoren WR, weiss, sehr sauber, I 10.990,-, 0664 75016476.

364591

Rubrikauswahl: Partnersuche

Immobilien

Reisen

Cars & Co

Mieten

Musik

Basar

Pacht

Computer

Diverses

Jobs – nur privat!

Bildung

Tiere

(bei Suche/

Schenkung GRATIS)

Nur gültig mit Name und Adresse! Nicht für gewerbliche Inserate!

Name Straße Ort Telefon Anzeigenschluss für die Sonntagsausgabe jeweils Donnerstag 11 Uhr Anzeigenschluss für die Mittwochsausgabe jeweils Montag 11 Uhr Bitte ausschneiden und gemeinsam mit dem Geldbetrag einsenden an:

WANN & WO Gutenbergstr. 1 6858 Schwarzach

Kaufe Autos aller Art (PKW, LKW u. BUSSE) gegen Barzahlung!!! Kilometer u. Zustand egal, auch m. Unfall- od. Motorschaden. ☎ 0676 5547599

180 Zeichen um nur

€ 10,– Ihr Inserat erscheint in der Sonntags- und Mittwochsausgabe!

Bei Teilstorno keine Geldrückgabe!

Online inserieren unter: https://ww-anzeigen.vol.at/

364703

Motorradkombi für Damen gesucht, gebraucht, Gr. 40-42, Leder, Tel. 0660 1978283.

364445

Opel Meriva A, Bj. 03, 100 PS, Automatik, Klima, silbermet., 99.000 km, 4tüGolf Kombi TDI, 90 PS, rig, neu vorgeführt, I Bj. 95, für Bastler oder 3.900,-, Tel. 0681 zum Ausschlachten, I 81314406.

365281 300,-, Tel. 0664 808132039.

364444

Opel Vectra Kombi 1,6 16V, Benzin, Bj. 3/98, Klima, ZV, TÜV abgelaufen, ideal für Bastler oder Export, VHB I 590,-, Tel. 0676 7158415.

364826

BMW 320D, Bj. 03, 160 tkm, Tempomat, Parkdistance, Multifunktionslenrad, Servo, getönte Scheiben, 18" Felgen, ÖAMTC vorgeführt, Scheckheft, I 6.100,-, Tel. 0650 3812568.

Golf 3 75 PS TD in Top Zustand neu vorgef. viele Extras I 1499,- Golf VR6 schwarz matt Lack. TÜV Lauterach vorgef. bis Feb. 364711 15 I 3199,- Opel Corsa vorgef. I 599,- Tel. 0660 VW Passat TDI, Bj. 04, 5481199 364518 Automatik, 116 PS, silber, viele Extras, AnhängervorAchtung: 2.350,- Renault richtung, Radio, CD, Navi Clio, Benziner Bj. 2005 usw., I 4.990,-, Tel. 0664 149.000 km, neu vorgef. 4418350.

1. Besitz, schwarz, 70 PS 364672 Klima servo Alufelgen, neue Reifen, servicegepfl. Audi A4 Quattro Avant Top Zustand, Tel. 0681 2,5 TDI Tiptronic 110 10157019 kW, grau-met., Bj. 07/ 364554 2001, 186 tkm, vorgef.

Peugeot 206+ 1,4, 60 PS, bis 08/2014, Xenon, Bj. 09, 39 tkm, W+S-Rei- Park Distance Control, fen, Klima, super Zustand, Sitzhzg., NR, Langstreservicegepfl., I 4.700,-, Tel. 0650 cken, Garagenfzg.; Alle Rad7037182.

Bremsen u.

365420 lager, Querlenker neu, 8 x Opel Vectra Kombi, Bj. Aluräder I 5.000,-, Tel.: 1997, 135.000 km, neu 0699 17307122.

364285 ÖAMTC vorgeführt, sehr gepflegter und guter Zustand um I 1.200,-, zu Mazda 3 1,4i/LE, Bj. 2007, verkaufen!

Tel. 0650 62 Kw, 84 PS, Benzin, silber, 141.000 km zu ver5618021.

364573 kaufen. Tel. 0664 8383715 365334

Daihatsu Charade 93, technisch einwandfreier Zustand, kein Pickerl, I 300,-. Anschauen lohnt sich. Tel. 0664 73757720.

TGB Roller 125 cm, Bj. 2009, zu verkaufen, 4.300 km, neue Batterie, frisches Service und vorgeführt, 364678 VB I 1.290,-, Tel. 0660 1951002.

Verkaufe Mazda Demio 364608 1.3i, Bj. 00, 230.000 km, 46 kW, 8fach bereift Hyundai Santafee, 2l, (Winter- und Sommerrei- Modell 2004, 115 PS, fen neu), TÜV bis 08/14, 170.000 km, silber, 8mal guter technischer Zustand bereift, mit vielen Extras, um I 1.100,-, Tel. 0676 vorgef., I 2900,- Tel. 0699 4412823.

10964001 364684

VW Käfer, Bj. 71, zum Restaurieren, bedingt fahrbereit, I 800,-, Tel. 0676 3644107.

363777

Mini Cooper Austrian Chilli, Bj. 2009, 85.500 km, 88 kW, Benziner, Farbe schwarz, Alufelgen, vorgeführt, sehr guter Zustand, VHB I 10.600,-, Tel: 0664 4009290.

363986

Citroen C3, Topzustand! servicegepflegt, 73 PS, Bj. 07/08, 30 tkm, Klimaanlage, schwarz, Radio, Airbags, ABS, Preis nach Vereinbarung, Tel 0699 10976453.

365235

Audi A4 2,5 TDI Quattro, 180 PS, Bj. 02/03, 198 tkm, TÜV 2/15, Klima, Xenon, ZV, Alufelgen, guter Zustand, vollständiges Servicebuch, VHB I 5.900,-, 0676 7158415.

364860

Peugeot 206 CC 1,6, EZ 06/02, 62.100 km, Sommer, 109 PS, silbermet., LM, EFH. Rad-CD, Airbags, Sportsitze, serv.-gepfl., S+W Reifen neu.

TOP ZUSTAND! EUR 4.950,- Tel. 0664 7924181 365361

ANZEIGEN PER INTERNET Sie können Ihre private oder gewerbliche Anzeige einfach und bequem online aufgeben!

Klicken Sie sich unter

www.wannundwo.at ein und füllen Sie das bestehende Formular aus.

WANN & WO

Mittwoch, 14. Mai 2014

CARS & CO

31

364539

MB 280SL, Bj.97, 43tkm, Automatik, Leder, uvm., Bestzustand, VB 22500,0664 1131491.

365230

Suche Motorräder! Wer hat noch ein Motorrad in der Garage/Tiefgarage/ Scheune stehen und braucht es nicht mehr?

Schnelle Abholung und Bezahlung, Tel. 0650 3214259.

364671

Elektromobil, sehr guter Zustand, neue Batterien, 6km/h, NP I 1.000,-, um I 500,-, ideales Fortbewerbungsmittel für Senioren, aufladbar mit Ladegerät, Tel. 0664 5209609.

Citroen C3, Topzustand!

Pkw-Barankauf!!! servicegepflegt, 07/08, 73 PS, 30 tkm, ABS, Radio, Autocenter Spiegel, Lauterach ☎ 0664 4418350 Airbags, Klimaanlage, Preis nach Vereinbarung, Kreisler Deutz, Fahr KreisTel. 0699 10976453.

365236 ler Unifarm cw 500 zum ausschlachten, KochDacia Logan Kombi dci, 7- schrank und Bräter, zu Sitzer, Bj. 2008, 86 PS, verkaufen, Tel. 0699 138.000 km, Klima, EFH, 11811033.

364841 ZV, 1.-Besitz, servicegepflegt, neu ÖAMTC vorgeführt. EUR 4.800,-. Tel. Audi A4 Kombi, schwarz, Bj. 04, 260 tkm, 130 PS, 0676 9153210 und Winterreifen, 364341 So. Servicegepflegt I 4.800,BARANKAUF!!!

PKW ab 19:00 Uhr erreichbar LKW und BUSSE. unter Tel: 0699 19703071.

363997 ZUSTAND und KM EGAL, TEL: 0660 6877002.

363996 Billig I 1.150,-, Opel Astra T, Diesel, Kombi, Bj. 97, Mopderoller, schwarz, 107 tkm, Servo, ZF, kein Zweisitzer, Mke. Longjia- Rost, technisch + optisch Versus 2 TX, guter gut, Pickerl neu 3/15, 70 Zustand, günstig zu ver- PS, Tel. 0699 11051993 kaufen, Tel. 0664 oder 0660 3907024.

364819 1265035.

363668

Kaufe alle Autos und Busse

364727

Kilometer und Zustand egal, Barzahlung, guter Preis. ☎ 0664 5432736

Fiat Marea Kombi, Bj. 02, 81 kW, 169 tkm, VB I 1.000,-, tel. 0664 5332277.

365411 Alfa 147 1.6 Benzin, Bj. Golf

SUCHE AUTOS aller Art, auch Unfall, oder defekt, ab Bj.88, Sofortabholung +Barzahl.! (Auch Sonn+Feiert.!)0699 19721903 336732

Verkaufe Mercedes Kombi 250, Turbodiesel, Bj. 1998, EUR 1.300,-. Tel. 0680 5552437

Toyota Yaris, 87 PS, 177 tkm, Klima, EFH, ZV, 2.

Besitz, Klima, neu vorgeführt, I 2.600,-, Tel. 0681 81314406.

363879

365285

364426

05, 170 tkm, 3trg., schwarz, Klima, EFH, ZV+FB, Servo, ABS, Airbags, vorgef. bis 7/14, I 2.690,-, Tel. 0699 19673506.

364707

Yamaha R1, blau, Bj. 99, Topzustand, 37.500 km, I 3.900,-, Tel. 0664 3489696.

364656

Youngtimer BMW 325i Cabrio, 1987, blaumet., neues Cabriodach, gr.

BMW Service m. Neuteilen lt. Autoclassic, sichere Bank f. Wertsteigerung an Liebhaber zu verk., Tel. 364896 0699 17183724

Yamaha R1, Bj. 98, erste Serie weiß-rot, I 2.900,-; Lederkombi Dainese und Spyke, schwarz-weißgrau, Topzustand, VB I 250,-, Tel. 0664 5278860.

363710

R5 GTE, an Bastler abzugeben, Tel. 0650 8900540.

365413

Opel Corsa 1,0, silber, Benziner, 2007, 2trg., 70 tkm, I 5.990,-; Renault Megane 1,9 Cabrio, silber, 2004, 144.000 km, I 5.990,-; Suzuki CBR600, I 3.600,-, Tel. 0676 4984593.

IV GTI, Bj. 98, schwarzmet., 120 kW, Reccaro-Sitze, RemusAuspuff, guter Zustand, I 2.400,-, Tel. 0676 7000832.

364717

Audi A4 TDI, Bj. 00, 110 PS, blau, neu ÖTAMTC vorgef. 4/15, neue Kuppl., FB, Klimatr., Alufelgen, FP I 2.500,-; Passat TDi Kombi, Bj. 05, grau, 100 tkm, BC, Tempom., 0676 9470034.

364419

Mitsubi. SpaceStar 2001 105 PS, 105 tkm, 8fach, AHK, EUR 2.300,-, Tel. 0664 6141030.

364627

Peugeot 307CC, Cabrio, 136 HDI, Bj. 9/05, schwarz, Diesel, 82.200 km, el. Hardtop, braune Lederausstattung, neu vorgeführt, I 9.800,-, Tel. 0664 2406864.

364388

Opel Omega 2,5 Diesel, Bj. 96, 160 tkm, Leder, Klima, 17 Zoll Alu, vorgef. 6/14, an Bastler, Krümmer u.

Dichtung defekt sonst voll fahrbereit, VB I 550,-, Tel. 0650 7603251.

Alfa Romeo GTV 916, Bj. 06/02, 150 PS, 110 tkm, rot, beige Ledersitze, Benzin, Erstbesitz, Servicegepflegt, Topzustand um 365370 I 4.990,-, zu verkaufen, 364420 Tel. 0699 81224119.

363902 VW Sharan Diesel, Bj. 02, 116 PS, 7 Sitzer, silberMH Furia MAX Supermomet., neue Reifen, 187 tard, Bj. 2011, 4.706 km, tkm, Zahnriemen neu, 50ccm, Zweisitzer, sehr gepflegt, neu vorgeschwarz, Preis VHB I führt, I 4,990,-, Tel. 0664 1.200,-, Tel. 0664 2338031.

365373 1028936, erreichbar ab 15 Uhr. 364814 Golf 4 TDI Kombi, Bj. 9/99, 265 tkm, 90 PS, Suzuki 4WD, Bj. 02, Klima, EFH, neuwertige 110.000 km, 75 PS, neu Sommer-Winterreifen, vorgef. EUR 2.900,- Tel. großer Service neu, Brem0650 7861311. sen neu, VHB I 2.900,-, 364645 0664 6337171.

364833

Mazda 323 Autom., Bj. 01, 88 PS, 4trg., 120 tkm, Tkpzustand, jeder Service, neu vorgef., I 2.450,-; Mazda 323, Bj. 98, 70 PS, 110 tkm, neu vorgef. gepfl., I 1.590,-, 0664 4418350.

BMW 525d touring, Bj. 02, ca. 210 tkm, Automatik-Getriebe, silbermet., Fahrzeug muss vorgeführt werden, I 4.000,-, Tel. 0699 17289856 od. 0041 78 9645480.

364666

364710

HondaCRX ED9, 120 PS, EZ 11/91, alles eingetragen, VHB 3.500,-, 0664 1659959.

365153

-ANAL EDIA YSE

80,1 % .

249 es l

Finden Sie zukünftige Kunden mit einer Schaltung in unserem Report

Erscheinungstermin: 25. Mai 2014 Anzeigenschluss: Freitag, 16. Mai 2014 133.000 Auflage – gratis verteilt in ganz Vorarlberg • 249.000 Leser pro Nummer *Quelle: Media-Analyse (MA) 2012, Feldzeit: Jänner bis Dezember 2012

D I E

2 201

REPORT LEIBLACHTAL

M

Suzuki Swift, blau, 90 PS, gepfl.

Frauenauto m.

Garagenplatz, NR, SitzErs te-Hil fe-Kurse hzg, 60 tkm, Bj. 4/10, w ww.v.redcross.or.at www.roteskreuz.at/vorarlberg 8fach ber., Sommerreifen/Alufelgen neu, Pickerl 4/15, VHB I 7.300,-, 0650 Ford Focus Turbodiesel, Auto-Gratisentsorgung, Bj. 10/02, 75 PS, 150 tkm, egal ob Unfall- oder 2408068.

364636 5türig, Klima, EFH, Motorschaden, auch ohne ZV+FB, W+S-Reifen, Papiere. Bitte alles anbie- Steht Ihre Vespa schon Alufelgen, Servo, ABS, ten, Tel. 0650 4235682. lange herum, vielleicht 365278 Airbags uvm. super schon rostig, läuft nicht Zustand, nur I 2.490,-, mehr, Unfall od. fehlen Zu verkaufen: Thule AutoTel. 0699 19673506. die Papiere. Ich kaufe Ves364704 dachbox mit Alu-Querträger für Dachr. 136/90/34 pas und Teile. Sofortige Audi A4 1,9 Tdi Avant cm, I 110,-, Tel. 0699 Abholung&Barzahlung 0650 4896751 Kombi, silber, EZ 5/00, 11465805.

365177 364441 vorgeführt 5/15, Klimaautom., AnhängevorrichRenault Espace Kurz 3l, Audi 80 V6 Kombi, tung, Bremsen vo.+hi.

234.000 km, 150 PS, 8 braun-met., vorgef. bis kompl. neu, Alu + Stahlfach bereift, AHK, nicht 09/2014, Automatikgang felgen, I 2.700,-, Tel. 0699 vorgeführt (vermutlich + 5-Gang, Erstz. 2003, 10300243.

177 PS, 65.000 km, W+S 364712 Motorschaden), Innenausstattung TOP Zustand, Reifen mit Felgen, SH. VB EUR 500,-. Tel. 0664 EUR 4.800,- Tel. 0676 5531371 4355605

R O T E S KR E U Z

Reichweite ode

r

00 n en 0 Vo r nne reg arlberger/i O elmäß W i g WA N N &

Erik Bleyer Leiblachtal, Bregenzerwald, Wolfurt, Kennelbach, Deutschland, Jobs und Immobilien 05572 501-817 0676 88005817 erik.bleyer@wannundwo.at

J U N G E

Z E I T U N G

Mittwoch, 14. Mai 2014

WANN & WO

GESUCHT − GEFUNDEN

32 Wunderschöne schwarze Labrador-Welpen aus Vlbg.-Zucht, 4x entwurmt, gechipt, mit EU-Impfpass + Papiere zu verkaufen.

Die Welpen können jederzeit besichtigt werden. 0676 3306503.

MEHR ALS NUR EIN KOFFER! Der Xenon von Titan garantiert herausragenden Reisekomfort. € 99,95

362734

€ 119,95 € 139,95

A U S T R I A

Maifest mit arabischen Pferden!

Samstag 17.05.14, ab 11.00 Uhr. Präsentation von Deckhengsten und Schauprogramm.

Einödhof, Austraße 60, 6923 Lauterach www.arab horsemarket.eu

AM LEUTBÜHEL | BREGENZ

REISEN

TIERE

BMW 116i, 121 PS, Bj. 09, schwarz, 8fach bereift, 130.000 km, I 7.350,-; VW POLO, 54 PS, Bj. 06, schwarz, 8fach bereift, 93.000 km, I 5.950,-, Tel. 0664 23300263.

364212

FUSSBALLER FLOHMARKT DORNBIRN HATLERDORF

Sportplatz Steinen Sonntag 18. Mai 2014 9–16 Uhr Info: 0664 2301608

364995

Vermiete 3 x 2 Zimmerwohnung in Kroation, Gornji Karin, ruhige Lage, 5 Minuten zu Fuß bis zum Strand. Bei Interesse bitte unter Tel. 00385 998240384.

Verkaufe Terrarium aus Holz, Masse (LxBxH) 100x47x40 cm. um I 50,für junge Schlangen, Spinnen, Schildkröden, Echsen usw. Tel: 0423 7924406.

357918

364221

Verkaufe Heu und Stroh in Kleinballen und Einstreu zu super Preisen, 0664 1001280.

362744

Malteser-Shih-Tzu Kreuzungen, tricolor. Es ist noch ein Welpe frei. Er ist vom Tierarzt untersucht, geimpft (EuImpfausweis, gechipt, entwurmt, ruhige Hunde.

0650 2833288.

364651

COMPUTER

Dunstabzug AEG DE 6251 neuwertig zu verkaufen.

56 cm, VB: I 100,-, Tel: 0664 5047115.

364319

Billardtisch Longoni VL 89 (2.30 x 1,30 m) mit Zubehör zu verkaufen Telefon 05574 77087 365202

Tüchtiger SeidenhuhnHahn, schön gefärbt, rein- Hilfe bei allen PC Proble- Verkaufe Playmobilhaus rassig, gesucht. Tel. 0664 men! Tel. 0676 3302180 (1 1/2 Jahre alt) kompl. *www.laendlepc.com* mit Einrichtung um I 90,-, 341448 334912 Tel. 0650 4003204.

365333

Da.-Hose Hose

7,99 7,9 99 9 9

Sammler freut sich über alles aus dem 2. Weltkrieg (Wehrmacht) z.B. Orden, Dolche, Uniformen, Kopfbedeckungen usw. zahle Spitzenpreise! Tel. 05552 62853 oder 0699 88780748 351068

364471

BASAR Zu verkaufen: sehr gut erhaltenes Pflegebett, Höhenverstellbar, mit elektrischem Kopf- und Fußteil, I 700,-, Tel. 0699 11037470.

Vermisst wird unser Scooby, Lustenau, Tel. 0699 18163833.

Taschenmesser

2,99

364647

Da.-Pyjama D

5,99

Sehr schöne AppenzellerSennenhunde aus Vlbg.Zucht zu verkaufen. 4x entwurmt mit EU-Impfpass, Chip + Papiere. Die Welpen können jederzeit besichtigt werden. Tel.: 0676 3306503.

362741

Hochwertiges Brautkleid (Fa. Lautenbacher), Gr. 34/36, sehr guter Zustand, um I 850,- zu verkaufen, NP inkl. Reifrock I 1.650,-, Tel. 0676 9750623.

364825

Verkaufe fast neues 140 Bett mit Matratze, Tel. 0664 6444109.

Wer schenkt Andrasch Ungarn Kindersachen, Kleidung, Bettwäsche, Handtücher, Vorhänge, Schuhe, Geschirr, Werkzeug, Maschinen, Fahrräder, Mopeds? Entsorge Isolierglasfenster bis 180x180. Haustüren max 120 cm Breite. KEINE MÖBEL! Tel. 06508119312.

364816

Deutsche Orden, Urkunden, Wehrpässe, Uniformteile, Dolche, Helme, Fotos vom 2. Weltkrieg von seriösem Sammler gesucht. Beste Bezahlung!

Tel. 05574 84757 oder 0664 1821884.

249895

353434

365423 Motorsense,

Sporttasche S tt h 46x29x20 cm

Rest- u. Sonderposten Angebote solange der Vorrat reicht!!!

364450

363965

1. Juni: Seebühne Bregenz, 2 Karten für die Schlagernacht d. Jahres mit "Helene Fischer", pro Karte statt I 60,-, I 40,-, Reihe 43 u. Reihe 41, Tel. 0676 82731919.

3,99

Verkaufe Newton MTB 26", Vollfederung, Shimano Bremse + Gangschaltung, servicegepflegt, Topzustand, gebraucht, VHB I 180,-, Tel. 0650 5101185.

Kleinbleibende Biewer Yorkshire Terrier Babys aus OÖ. Tel. 0664 9402231.

365167

Wir übernehmen alle Gestaltungs-, u. Pflegearbeiten für Ihren GARTEN, Blumen Strezeck, Wolfurt, Tel.: 0664 3427013.

Trimmer, Freischneider, Benzinmotor, optisch und technisch einwandfreier Zustand, Zubehör Schultergurt, 3Zahn-Messer, Fadenkopf, I 125,-, Tel. 0681 10719235.

359987

365237

Verkaufe trockenes Fichte/Tanne AbschnittBrennholz, Tel. 0664 1001280.

362754

WANN & WO

Mittwoch, 14. Mai 2014

GESUCHT − GEFUNDEN

Hochwertige Designermode für Damen 20% bis 70% reduziert Wir übernehmen alle Gestaltungs-, u. Pflegearbeiten für Ihren GARTEN, Blumen Strezeck, Wolfurt, Tel.: 0664 3427013.

362258

Kaufe alte Möbel! Gold-, Silber- u. Modeschmuck, Pelze, Porzellan, Münzen, Bilder, Holzfiguren, Teppiche, Zinn, Antikes jeder Art uvm. gegen gute Bezahlung!

Tel. 0676 3306293.

33

DAMENMODE

UMBAU

VN von 1953 bis 2010 Originalausgaben gebrauchter Vorarlberger Nachrichten als Geburtstagsgeschenk - EUR 35,- pro Ausgabe, www.wehinger.cc Tel. 05552 62868 oder 0664 73565348

365356

364787

Draco-Flybridge 7,6x2,8 2x145 PS, 8Pers., Z-Antrieb Mercury, nehme ev. kl. Sportboot in Zahlung od. Tausch an ältere gr.

Stahlyacht ab 10m, Bootspl. u. Bodenseezul., +41 79 2079840.

Ca. 1.700 kg Holzbriketts in beliebiger Menge abzugeben, 10 kg Schachtel um I 2,-; Beko Waschmaschine, fast neu, 5 kg, Schleudertouren 1.000, um I 200,-, Tel. 0699 81983112.

365324

in Feldkirch

Inh. Oswald Mähr Bifangstr. 39a, T. 06767806001

Übernehme Pflasterung in Natur und Betonstein, Material und Verlegung, Beratung, Verkauf, Ausführung, Tel. 0699 335300 18141357.

*K A R T E N L E G E R* Spez. Auf Partnerzus.Füh.

Privatsitzungen*SERIÖS/ treffsicher! 0681 83104282 Dornbirn • Riedgasse 62 • 05572 25400

Seit April neu im Team!

Sandra Frick Saeco Magic de Lux Kaffeemaschine, guter Zustand, I 40,-; Chevrolet Matiz, Bj. 10/05, 35 tkm, guter Zustand, I 3.500,-, Tel. 0664 2423955.

364719

****WAHRSAGER***** *****ZIGEUNER******* *****SCHAMANE****** Bekannt durch Funk und Presse, sieht in Ihre ZUKUNFT, bietet Ihnen sein Können als Hilfe an, durch die Gabe und KRAFT, die er beherrscht. Er HILFT Ihnen bei Partnerzusammenführung und trennung, bei beruflichen Blockaden sowie Angstneurosen und Familienproblemen.

Wenn Sie keinen Ausweg mehr wissen, dann legen Sie Ihr Schicksal vertrauensvoll in seine Hände. 0664 6588579.

Aufzüge • Treppenlift-Systeme • Mobilitätsbedarf • Pflegebedarf • barrierefreie Umbauten • REINIGUNG DER SEELE!!

Partnerzusammenführung Kartenlegen 0650 7615439 358248

Wir überziehen ihre Möbel, Stühle, Eckbank 364229 und Sondermöbel! GroßÜbernehmen Garagen, artige Stoff- und LederTerrassen, auswahl zu finanzierbaFlachdachabdichtungen ren Preisen!!!! Tel. 0650 Tel.: 0664 1005707 9358953.

361247

349787

Gabel, Messer, Löffel 100er

1,99

337424

Flexa Schreibtisch verstellbar + Stühl I 30, 45m neuer Stacheldraht I 30, 30 Stk. Wechselrahmen mattglas 21x29,7 I 25, 1 Stand WC Muschel neu 365315 weiß mit Deckel I 15 Tel. Hartan Topline S, Topzu- 0650 9941708 365436 stand, Kinderwagen hat: Regenschutz, Hand- Wir übernehmen alle bremse, Sonnenschirm, Gestaltungs-, u. PflegeWickeltasche, sauber arbeiten für Ihren geputzt u. abholbereit, um GARTEN, Blumen StreI 430,-, 0664 1918484, zeck, Wolfurt, Tel.: Bludesch.

0664 3427013.

17. Mai 2014: Flohmarkt beim Indoorhooting in Feldkirch (Nähe Landesfeuerwehrschule), von 10 bis 16 Uhr. Mit Bewirtung.

365305

Wir übernehmen alle Gestaltungs-, u. Pflegearbeiten für Ihren GARTEN, Blumen Strezeck, Wolfurt, Tel.: 0664 3427013.

362260

Wir übernehmen alle Gestaltungs-, u. Pflegearbeiten für Ihren GARTEN, Blumen Strezeck, Wolfurt, Tel.: 0664 3427013.

Sie räumen ein Haus, oder wollen ihre alten Sachen vom Dachboden verkaufen? Ich suche alles aus Großmutters Zeit. Tel. 0650 7538368.

Gr. Krebshilfe Flohmarkt zu Gunsten Pflegeheim Lauterach am 18. 5. 14, Hofsteigplatz Lauterach.

Jeder kann teilnehmen, Aufbau ab 7 Uhr, Tel. 0699 10608674, Bröll H, Zluc J.

362267

358104

365385

357408

Mo. bis Fr. 9.30 bis 18 Uhr Sa. von 9 bis 16 Uhr

349804

347862

Kaufe hochw. Armbanduhren!

Taschenuhren, Gold-Silberschmuck, Brillantschmuck, Münzen u.

Sammlungen sowie Ölgemälde uvm. Seriöse disk.

326817 Abwicklung. Zahle in bar vor Ort. 0676 3306293 Schwefel-Flohmarkt 326821 am So., 25. Mai, von 8Aufsitz15 Uhr beim ehem. Rasentraktor Bauhaus in Dornbirn- mäher Husqvarna LT125, Schwefel (neben Möbe- 12,5 PS B&S Motor, 107 Doppelmesserlix). Jeder darf teilneh- cm men. Der Standmeter Mähwerk, VB I 650,-, Tel. kostet I 5,-. Aufbau erst 0681 10719235.

365239 ab halb 7 Uhr! Der Markt findet zugunsten Formel 1 - Spielberg/ schwerkranker Kinder Austria: Verkaufe 3 statt. Keine Anmeldung Wochenendtickets (Noterforderlich. Auskunft: verkauf) 20.06. - 22.06. schwefel-flohmarkt.

Red-Bull-Tribüne oben/ npage.at Tel. 0650 Mitte (Kategorie FGH) 5356207.

365332 VHB I 1.143,-, für 3 Karten Tel: 0664 1227851.

363998 Suche Schallplatten aus den Bereichen Rock, Flohmarkt: alte Punk, Blues, Jazz, Soul Haus Holzbetten, alte Holzräusw. Tel. 0650 4446373.

365347 der, alte Holztüren, alte Holzschubkarren, alte Zugsäge, Dreschflegel, Bilder, 15 Stk. Plastikfässer mit Gärspunt usw. 05522 73857

Verkaufe Bar, 120x45, Preis: I 50,-, Tel. 0664 5409646.

Verkaufe!

Goldrandgeschirr (22 Stk.) Ü-Eierfigu- DIVERSES ren, Schaffell, Luftgewehr (L6 Modell, Feinwerkbau Profis verlegen + schlei300S) Preis VB, Tel. 0664 fen Parkettböden, exzel3594193. lent und finanzierbar.

364812 Tel. 0650 9358953.

Nur in Bregenz, Römerstraße 10

Trinkbecher 0,2 , l,, 100er

2,99

362264

Doppelschlafzimmer samt Kleiderkasten Kiefer, Nachtkästch., Lattenroste: nur EUR 190,-. Uraltes Bierfässchen v. Brauerei Satteins, Briefmarken + Ansichtskarten. Tel. 0676 3169977

PapierTischtuch

365355

Pappteller

Wir übernehmen alle Gestaltungs-, u. Pflegearbeiten für Ihren GARTEN, Blumen Strezeck, Wolfurt, Tel.: 0664 3427013.

362268

10 x 1 m

2,99 100er

6,99 Rest- u. Sonderposten Angebote solange der Vorrat reicht!!!

Mittwoch, 14. Mai 2014

WANN & WO

GESUCHT − GEFUNDEN

34

Wir übernehmen alle Gestaltungs-, u. Pflegearbeiten für Ihren GARTEN, Blumen Strezeck, Wolfurt, Tel.: 0664 3427013.

Ich, Petra, 58 J., Beamtenwitwe, traumhafte Figur, sehr jugendlich, bin eine attraktive, charmante Frau, allein stehend, liebe die Natur, Musik, Kochen u. Gartenarbeit. Ich sehne mich wieder nach Zärtlichkeiten u. menschlicher Wärme, bin aktiv u. unternehmungslustig!

Bitte ruf an, damit wir uns verabreden können üb.

1&1-pv, Tel. 05572 202363.

FINANZEN

KREDITE ohne KSV bis I 60.000,-- auch bei AMS und Karenz, ab Einkom362265 men von I 700,-- mtl. Reiser-Finanzvermittl., Tel. MEDIUM + HELLSEHER 0049-8055-1718, E-Mail: Partnerrückführung - Ge- reiser-finanz@t-online.de sundheit - Finanzen uvm.

358695 ICH SAGE IHNEN ALLES! ANHAND IHRER STIMME UND GEBURTSDATUM. **Info: 0650 8943062** 365395

Klein Bagger TAKEUCHI, ca. 1,5 To, voll funktionstüchtig, mit Schwenkwarm, 3 Löffeln, Gummiraupen, Dach. VB EUR 2.300,Tel. 0699 12144109 364469

Frühlingsgefühle garantiert!

D 05572 -

www.contacta.info der kleine Klick zum seriösen Partnerglück!

2 10 010 DORNBIRN – HATLERSTR. 8

PARTNERSUCHE

***V I D O V N J A K*** Odklanjam crnu magiju Suche netten Mann ab 175 Prispajanje voljene osobe! cm groß, ab 75 Jahre, für ***Tel. 0681 83104282*** viele Gemeinsamkeiten, 335304 NT, NT, Chiffre 0923.

Wir übernehmen alle Gestaltungs-, u. Pflegearbeiten für Ihren GARTEN, Blumen Strezeck, Wolfurt, Tel.: 0664 3427013.

359990

KARTENLEGER, Ich sehe Ihre Zukunft, sofortige Lösung Ihrer Probleme, Befreiung von schwarzer Magie, Partnerzusammenführung, Tel.Nr. 0038 1643 161083 (9 Cent/ min.)

330149

Übernehme Malerarbeiten I 15,- die Stunde, Tel. 0664 73027915.

363545

364434

Mann sucht Frau für Freizeitgestaltung und vielleicht auch mehr, Tel. 0650 8306995.

365325

Agnes, 70 J., liebevolle Witwe, mit einer tollen, weiblichen Figur (ehem.

Altenpflegerin). Ich bin recht hübsch u. gepflegt, eine gute Hausfrau u.

Hobby-Gärtnerin, doch bin ich sehr einsam. Mir fehlt ein guter Mann aus der Umgebung. Bitte rufen Sie an, ich würde Sie auch gerne besuchen kommen, damit wir alles besprechen können. 1&1-pv, Tel. 05572 202363.

364851

Klein Bagger TAKEUCHI, ca. 1,5 To, voll funktionstüchtig, mit Schwenkwarm, 3 Löffeln, Gummiraupen, Dach. VB EUR 2.300,Tel. 0699 12144109

Willi, 55 J., 60 kg, 165 gr, NR/NT, blaue Augen, sehr treu, sucht Biene Maja, max. 70 kg fürs Leben. Tel./SMS 0664 9177139.

364469

364353

Beachten Sie die heutigen Beilagen in n Ihrem WANN & WO O und online auf VOL.AT L.AT Bauhaus

(Teilbelegung) (Teilbelegun ng) g)

Bosch Service

(Teilbelegung)

Kik

(Teilbelegung)

Kika

(Teilbelegung)

Takko

(Teilbelegung)

Peter: Mit 66 Jahren fängt das Leben an! Früher war ich Unternehmer, jetzt will ich meine Pension mit einer wunderbaren Dame teilen und genießen! Du liebst es wandern zu gehen, schwimmen, Sauna, tanzen oder auch mal einen Theaterbesuch? Dann melde dich bei diesem außergewöhnlichen Gentleman! 05574 42974 Gerda, 53, liebevolle, zierliche und immerzu fröhliche Frau mit einer Leidenschaft fürs dekorieren und reisen, will einen ebenso einfachen und auch kulturell begeisterten Mann kennen lernen! Wo bist du? 05574 42974 Noah, 25, sehr gepflegt, spontan, sportlich, treu und unternehmungslustig, will die Frau für die Beziehung ohne Ablaufdatum über dieses Inserat finden. Bist du auch bereit viel in eine Partnerschaft zu investieren? 05574 42974

TOPFRAU, 59, Petra, tolle Figur, schlank, gepflegt, gebildet, super Niveau, kastanienbraune Augen, absolut treu, zuverlässig und sehr romantisch, möchte dich bei einem Dinner besser kennen lernen - oder sollen wir ins Theater gehen? Wäre dir ein Wochenend-Trip noch lieber?

Dann ruf an: 05574 42974 50-jähriger schlanker Unternehmer, der seinen Urlaub stets im Süden genießt, wünscht sich eine attraktive und niveauvolle Frau, die auch gerne Rad fahren und joggen geht. Dieser zärtliche Mann sehnt sich nach mehr Weiblichkeit in seinem Leben! 05574 42974 Lisa, 23, hübsche Krankenschwester mit viel Humor und kreativer Ader, sehr sportlich und Bodensee-Fan, will einen jungen Mann kennen lernen, der mit ihr die Welt erobern will! Ruf an: 05574 42974 Andreas, 37, sportlicher Angestellter, grüne Augen und dunkelblonde Haare, geht gerne fischen, Billard spielen, ins Kino oder in ein gutes Restaurant! Auch sportlich mache ich einiges - wo ist die passende Frau? 05574 42974

Rosa, 67, attraktive und junggebliebene Pensionistin mit Stil, normaler Figur, Witwe, blaue Augen und einem sehr gepflegtem Erscheinungsbild, will dich kennenlernen! Du gehst gerne wandern, campen, tanzen oder auch mal ins Kino? Ruf an!

05574 42974 Hans, 57, Unternehmer, normale Figur, grüne Augen, melierte Haare, spielt Golf, geht gerne schwimmen, kann tanzen, liebt Wellness und Kabarett! Ich lache für mein Leben gerne - du auch? Dann melde dich - für eine Liebe voll Zweisamkeit!

05574 42974

Von glücklichen Paaren empfohlen. Im dritten Jahrzehnt erfolgreich.

Happyness is the truth …

Glückliche Frau, 27, Krankenschwester, auf der Suche nach noch mehr Glück sucht glücklichen Mann bis 41.

05576 77000, SMS 0650 7677100.

364846 Lonely Heart. Großer, jun-

Tanz mit mir! Hallo, ich bin 34/175, schlank und such eine attraktive, sportliche Partnerin für regelmäßiges Training (Discofox) vielleicht auch mehr. Tel. 0676 7135182.

ger Mann, 27, in bester beruflicher Position, sucht einsames Herz. 05576 77000, SMS 0650 7677100.

Kalte Füße suchen warme Hände. Herzliche, blonde Skorpion-Frau, 34, sucht 360627 dich. 05576 77000, SMS 0650 Älterer Knabe, gut erhal- 7677100. ten, NR/NT, sucht ebenMännlich, ledig, jung. solche nette Frau passenden Alters für gemein- Humorvoller Waage-Mann, same Unternehmungen. 36, Unternehmer, sucht nette Bin 78 J., 70 kg, 1,68 gr., Sie für eine Beziehung mit Tel. 0650 3507786, Raum Zukunft. 05576 77000 oder SMS 0650 7677100.

Oberland.

365302

Frau 51J. sucht Partner ab 52J. (NT). Wenn Treue und Ehrlichkeit keine Femdwörter f. dich sind, bist du bei mir richtig.

Hobbies: Wandern, Spaziergänge, Rad fahren etc Chiffre 0929.

Hirn, Charme, Schönheit, Wissen, Erfahrung, Herz, Lust, Humor, Frau, 43. Mann, was willst du mehr? 05576 77000, SMS 0650 7677100.

Lust & Liebe. Willst du mich kennenlernen? Akademiker, 45. 05576 77000, 365398 SMS 0650 7677100.

Lebensküntlerion ab ca.

45 j. ohne Kind, von ebensolchen Mann, 50 j. geuscht, vzw, Oberland, evtl. mit Bild, Chiffre 0927.

Allein alt werden? – Nein.

Zu zweit jung bleiben? – Ja. Schöne Frau, 60, allein im eigenen Haus. 05576 77000, SMS 0650 7677100.

364803 Über welche tolle, boden-

Welche liebe charakterstarke Frau möchte nicht mehr alleine sein? Bin ein 62j., sportl. Mann, NR/NT mit Niveau, tagestaugl., aber bei mir zählt an 1.

Stelle das Herz. Chiffre 0922.

ständige Frau (bis 49) wundern sich alle, weil sie noch frei herumläuft? Dann passt sie zu mir: Herzlicher, vielseitig interessierter Dipl.

Ing., 55, ist gespannt. 05576 77000, SMS 0650 7677100.

Wer ist schon gern allein?

364372 Ich jedenfalls nicht, Darum

CONTACTA Tipp von Wolfgang Posch: Liebe Senioren! Wir sind seit 32 Jahren um Ihre Frühlingsgefühle bemüht! Rufen Sie an und überzeugen Sie sich selbst! Contacta seit 1982 - sicher und erfolgreich! 05574 42974, täglich bis 21 Uhr, Weiherstr. 3, 6900 Bregenz

Wir empfehlen diese der Aufmerksamkeit unserer Leser.

Verkaufsberatung: Martina Hart, Telefon 05572 501315, E-Mail: martina.hart@russmedia.com

NEUES INSTITUT A LTA C H 05576-77000 www.neues-institut.at

VORARLBERG seit 1982 Bregenz • Weiherstraße 3 • Tel. 05574 42974 office@contacta.info • www.contacta.info

Rita, 64 J., attraktive Witwe, bin eine ganz liebe Frau vom Land, nicht ortsgebunden. Ich bin fleißig u. zuverlässig, liebe die Natur, Haus- u.

Gartenarbeit, u. möchte für Sie da sein, kochen und den Haushalt führen.

Ich wünsche mir e. ehrlichen, treuen Mann, der eine ordentliche Frau zu schätzen weiß. Würde mich gerne am Wochenende mit Dir treffen. 1&1pv, Tel. 05572 202363.

suche ich (Pensionistin, 72, etwas sportlich) einen sympathischen Mann. 05576 77000, SMS 0650 7677100.

Warum nur davon träumen?

Von liebevoller Partnerschaft, Neuanfang … Gib uns beiden die Chance. Ich bin Unternehmer, 65. Ruf an. 05576 77000, SMS 0650 7677100.

Mit offenem Herzen suche ich (humorvolle Pensionistin, 85, lustig, aber auch reiselustig) einen gutmütigen, lieben Freund. 05576 77000, SMS 364850 0650 7677100.

Liebe nette philippinische Opa sucht Oma, LiechtenFrau, ich männl. Mitte 60, steiner Unternehmer i. P., 80, ansehlich, anpassungfähig wartet auf dich. 05576 77000, seriös u. korrekt suche SMS 0650 7677100. dich f. gem. Aktivitäten.

Wenn du dich angespr.

NEUES INSTITUT fühlst: Tel. 0676 5338158.

A LTA C H 365274

05576-77000 www.neues-institut.at

WANN & WO

Mittwoch, 14. Mai 2014

GESUCHT − GEFUNDEN

Junger sympath. Mann, 31 sucht ein aufgeschl. schlankes Fräulein bis max. 35 J. für eine lockere Freundschaft und gelegentliche schöne Treffen.

Freue mich auf eine SMS 0650 8913304

35

Zu zweit wäre alles schöner! Mann, 73, romantisch und naturliebend freut sich auf Echo einer netten, schlanken Sie. Foto wäre nett. Zuschriften bitte ans W&W Chiffre 0925.

Mann, 40, sucht mollige Frau 50-70 Jahre für Frei- KONTAKTE zeit und vielleicht auch mehr. Raum Oberland. TANTRA - gefühlv. sinnl.

Ganzkörperm. MO/DI/MI Chiffre 0924.

364668 ab 11 Uhr T 0676 3724863

ER, 69/172, NR/NT, 364763 suche nette und ehrliche Partnerin ab 65-72 J. für eine gem.

Zukunft.

Wohne im Raum Unterland. Freue mich auf eine Zuschrift unter 0928.

363722

LESERSERVICE

• Anzeigen: 05572 501-738 • Redaktion: 05572 501-738 • ZUSTELLSERVICE: 05572 501-500 Mo.–Fr., 7.30–17 Uhr Sa., So., 7.30–10.30 Uhr Internet: www.wannundwo.at Kleinanzeigen online aufgeben: ww-anzeigen.vol.at Wünsche, Anregungen, konstruktive Kritik? feedback@wannundwo.at

IMPRESSUM: Medieninhaber und Hersteller: Russmedia Verlag GmbH, Herausgeber: Mario Oberhauser 6858 Schwarzach, Gutenbergstraße 1

355020

Neu 2 heisse Schwestern freuen sich auf deinen Besuch Tel. 0664 4753419 363412

Die Nummer 1 im Telefonsex!!!

Erstgespräch GRATIS! 24h live!

Isabella, 25, junge TOPF- AT +43 1 2676697 RAU, schlank, grüne Augen und dunkle Haare, 19.-24.5 hübsch&feminin! sehr naturliebend, kreativ, TRANS Lilit a/p OW 85B direkt und ehrlich! Also FN T. 0049 152 03249497 365390 lieber Traummann - ich will mit dir alle Höhen und CHARMANTE, HÜBSCHE Tiefen erleben und nicht BLONDINE BESUCHT beim ersten Hindernis al- DICH!!!**0650 4770582** les hinschmeißen! Melde 267018 dich! 05574 42974 www.

REIFE LADY für HERREN contacta.info mit Niveau!*Nur H.+H.Karin, 46, schlank, grün- Besuche!*0699 12439095* 342293 braune Augen, blonde Haare, Top Figur, sehr zuem Busen (66J.) mitzgroß verlässig und treu wünscht gan privat! sich einen netten Mann Normale Telefongebühren. für eine Beziehung! 05574  00352-277 720 35 42974 www.contacta.info Heiße RUSSIN verwöhnt Marianne, 74, liebevolle DICH von 15 bis 22 Uhr!!!

Pensionistin, schlank, ver- ***Tel. 0664 9716271*** 338568 witwet, sehr gepflegt mit attraktivem Erscheinungs- Netter Swingerclub sucht bild. Ich gehe gerne wan- ***GRATISMÄNNER!!*** dern, mache Gymnastik ****Tel. 05574 53123**** und liebe es zu kochen und 365450 zu tanzen. Welcher Mann will mit mir die späte Lie- Laura 19, Steffi 29, Oma be auskosten? 05574 42974 Ruth 65 - Top Figur! ab EUR 70,- 0681 81737363 www.contacta.info

R

365380

Inge

E-MAIL REDAKTION: • mario.oberhauser@wannundwo.at (Verlagsleitung, CR) • joachim.mangard@wannundwo.at (stvCR) • martin.begle@wannundwo.at • harald.kueng@wannundwo.at • sandra.nemetschke@wannundwo.at • sabrina.grabher@wannundwo.at • pamela.neussinger@wannundwo.at (Termine, Reisen) • ewald.berkmann@wannundwo.at • leserbriefe@wannundwo.at In „dr.tüpflar“ gibt WANN & WO dem Gastkommentator (Dr. Ewald Berkmann) Raum, seine persönliche Meinung zu äußern. Diese muss nicht mit der Meinung der Redaktion übereinstimmen.

AKTUELLER DIENST SAMSTAGS: • willi.gebhard@wannundwo.at (Produktionsleitung, Tel. 05572 501-637) Alle Rechte, auch die Übernahme von Beiträgen nach § 44 Abs. 1 und 2 Urheberrechtsgesetz, sind vorbehalten.

365309

NEU und einmalig in Amriswil (THURGAU)! ***30 Minuten ab Grenze***

Erotik-Partys mit unseren sexgierigen Girls, die Spaß an Sex und Erotik haben!

NEU! Jeden Mo., Di., Mi. und Fr. von 12–21 Uhr und jeden Do. von 17–1 Uhr: Sex solange Du willst!

Snacks & Soft-Getränke all inkl.! Faire Preise & tolles Ambiente!

0041 71 4118398 | www.sunshine-studio.ch

Nette Kollegin von 19-30 Jahren gesucht! **Machaka, 24 J, NATUR, LARA 49 verwöhnt den diskret, H.+H.-Besuche** reifen Herrn! Nur H.+H. ***Tel. 0676 7362796*** Besuche!*0664 1461475* 364552

TANTRA - gefühlv. sinnl.

Ganzkörperm. MO/DI/MI ab 11 Uhr T 0676 3724863 355020

o o Rassiges Kätzchen o o sexy, wartet auf dich!

A 0660 4178172

Rufnummernbereich

Tarifstufe

Endkundentarif/min. inkl.Ust

0810x

T1 bis T4

E 0,02 bis 0,07

0820x

T1 bis T3

E 0,09 bis 0,15

0900x/0930x

T1 bis T18

E 0,18 bis 3,63

365342

364853

Oberfeld 2, Rüthi (Rheintal) Studio ab 12 Uhr, Bar ab 18 Uhr 10 intern. TOP-GIRLS www.casablanca-club.ch

Busen machts täglich!!!

Neu! Erziehg. f. heiße Kat- ****Tel. 05574 53162**** 365444 zen u. Transen. Top-Kammer wartet! 0664 5903163 Neu Schlankes vollbusiges 365447 sexy Girl erwartet dich freu mich A 0664 9440223 363413

**Charmante Lady freut** *sich auf deinen Anruf!* ****Sexvermittlung 100% ***Tel. 0650 3117282*** 365294 Vermittlungsgarantie!!*** ****Tel. 05574 42060**** 365451

Luis, 71, fit und aktiv im Geist und Körper, sportNEUERÖFFNUNG liche Figur, sehr attraktiv 365449 und mit Manieren der al- STUDIO JASIMI ten Schule - einfach durch Ganzkörpermassage **NEU! Studentin 23 J.!** und durch ein Gentleman! ***JUNG UND SEXY*** aus Japan.

Lust auf eine gemeinsame ***Tel. 0664 9338166*** CH-Rheineck, 349884 Skitour, wandern oder Bahnhofstr.

4 (1.Stock) auch mal in die Sauna? ☎ 0041 7681 88804 Ich würde dich gerne bei www.jasimi.ch einem guten Essen kennen lernen! Ruf an: 05574 42974 www.contacta.info NEU richtig mollige Hausfrauen besorgens Dir Tel. 0664 6348782 **www.suitecherry.de** Alina, 38, russisches Top Model. Gabi, 50, deutsche Rubensfrau.

Kati, 35, Lack, Leder + Latex. FN **Privat und diskret!!!** *Tel. 0049 7541 3003566*

CASABLANCA-CLUB

356594 *TINA* - fester, kleiner

*SEXY SANDRA* rote Haare - verwöhnt Dich!!!! ***Tel. 0676 3448256***

„W&W“- Information über Dienste-Rufnummern

305182

NEU Studio Blue Moon Happy Hour 11–20 Uhr Club Bar Kontakt Mo.-Sa., ab 21 Uhr 10-14 internationale Girls AU/SG FRANZ PUR/FAIRE PREISE +41 71 744 40 98 www.blueredmoon.ch

36 Mittwoch, 14. Mai 2014

WANN & WO

WANN & WO

„Fête des Petes“ in der Vakanz

Birthday-Party@Rauch

In der Dornbirner Vakanz bringen am kommenden Freitag auf der „Fête des Pets“ die Sound-Ikonen „Daprai“ und „DOS“ House-Feinschmecker zum Tanzen! Beginn ist jeweils um 22 Uhr. Am Samstag sorgen „NCD & DOS“ für Top-Sound! Foto: Shutterstock

Seit 14 Jahren versteht sich der Club in den altehrwürdigen Kellergewölben Feldkirchs als Ort, an dem Clubkutur als Zeitgeist erlebt und gelebt wird! Man darf sich auf Top-Sound der Rauch-Residents freuen.

Luxus-Night für Ladys!

Mühlgässler Modefest Die Fachgeschäfte der Bludenzer Mühlgasse laden am Freitag, 16.

Mai, ab 17 Uhr zum Mühlgässler Modefest ein.

Ab 19 Uhr bis ca. 20.30 Uhr zieht sich entlang der Mühlgasse der rote Teppich, auf dem in einem Durchgang die Mode-Highlights der neuen Saison vorgestellt werden. Moderiert wird die Modeschau von RTV-Moderator Sebastian Naier.

Für Top-Sound sorgt DJ Motion.

Kulinarisch verwöhnt werden die Besucher vom Café-Restaurant Remise, der Metzgerei Süleyman, der Café-Snackbar Aeon und der Café-Konditorei Fritz. Der Eintritt ist gratis. Infos: www.bludenz.at

Foto: Shutterstock

An jedem Samstag im Mai können sich die Mädels auf die „LadysNight Deluxe“ in der Harder Nachtschicht gefasst machen!

SAMSTAGS-SPECIALS Renault Twingo „Night & Day“ Gewinnspiel: Chance den City-Flitzer für sechs Monate inklusive Versicherung mit nach Hause zu nehmen Freaky Warm-up: Bis 24 Uhr gibt es alle Schankmixgetränke für je zwei Euro

Live-Performances: Saxophonisten, Percussionisten, Sänger und mehr Coyote Ugly: Heiße Shows und Überraschungen Ü25-Party: Alle über 25 Jahren erhalten eine Flasche Gratis-Sekt

Von 21 bis 22.30 Uhr dürfen nur Damen in den Club. Die Girls können sich auf freien Eintritt und „Oben-Ohne“-Sektempfang von absoluten Traummännern gefasst machen. Von 22 bis 22.30 Uhr steigen auf allen Floors coole Aktionen und Strip-Shows. Ab 22.30 Uhr dürfen die Herren in die Nachtschicht. Weitere Shows und Überraschungen für die Ladys machen die Nacht zu etwas ganz Besonderem. Weitere Infos findet man unter: www.nachtschichthard.at und unter www.facebook.com/ Nachtschicht Hard

Foto: WIGE Bludenz (handout)

„Das Niveau singt“ von Axel Plätz.

Der Bürser Rush Club öffnet dieses Wochenende das letzte Mal seine Türen. Am Freitag steht die Abschlussparty für alle erwachsenen Partypeople ab 18 Jahren auf dem Programm. Los geht es um 22 Uhr bei freiem Eintritt.

Gefeiert wird im Rock- und ClubFloor. Am Samstag steigt dann die letzte Fete für alle Gäste ab 16 Jahren. Beginn ist um 21 Uhr und der Eintritt beträgt nur 3,50 Euro. Es sind alle drei Floors geöffnet, es ist also für fast jeden Musikgeschmack etwas dabei. Im Rock-Floor wird wie immer gerockt, bis die Wände wackeln, im Schlager-Floor kann zu den besten Aprés-Ski-Hits auf den Bierbänken getanzt werden und im großen Clubfloor geht die Post zu den aktuellen Charts ab.

Foto: Shutterstock

PAMELA NEUSSINGER REDAKTION TERMINE pamela.neussinger@wannundwo.at

Foto: handout/D. Mathis

Goodbye Rush Club!

Die letzten „Ausflug“-Termine Jetzt Tickets sichern!

Das aktuelle Kabarett von Maria Neuschmid und Jörg Adlassnigg ist nur noch in Lustenau, Hard und Gaißau zu sehen.

Die „Ausflug“-Story: Monika freut sich schon seit Tagen auf einen Ausflug. Warum ist ihr Werner nur immer schlecht gelaunt, wenn es soweit ist? Und wann darf man das erste Bier trinken? Wie viele Witze des Busfahrers muss man ertragen?

Stimmt es, dass Frauen ständig

shoppen wollen? Antworten auf alle Fragen, erhält man im aktuellen Programm „Der Ausflug“.

WERBUNG

DER AUSFLUG Samstag, 17. Mai: Lustenau, Reichshofsaal Einlass: 19 Uhr, Beginn: 20 Uhr Mittwoch, 21. Mai: Hard, Kammgarn Einlass: 19.30 Uhr, Beginn: 20.30 Uhr Freitag, 23. Mai Gaißau, Rheinblickhalle Einlass: 19.30 Uhr, Beginn: 20 Uhr Tickets: 22 Euro beim Musikladen, Tel. 05522 41000, info@musikladen.at, www.musikladen.at

Seelax-Tix gewinnen!

Die fünfte Seelax-Woche bietet im Bregenzer Freudenhaus neben einem Musikkabarett drei Konzerte, welche von Zigeunerswing über italienischen Canzone bis zu Mundharmonika-Virtuosen aus Finnland reichen. Heute darf man sich auf Dixie- & Gypsy-Jazz von „Django à la Créole featuring Evan Christopher“ freuen. Morgen überzeugt Axel Pätz mit seinem Musikkabarett „Das Niveau singt – ein Tastenkabarett“. Am Freitag findet das Konzert „Musica per Ballare“ von „Fabrizio Consoli“ statt. „Sväng“ sorgen am Samstag mit vier Mundharmonikas unter für Stimmung. Beginn ist jeweils um 20.30 Uhr; Einlass um 19.30 Uhr. W&W verlost für Axel Plätz und „Sväng“ je 2x2 Tickets . Mail mit dem gewünschten Event an gewinnspiel@wannundwo.at. senden. Tickets gibt’s beim Musikladen: Tel. 05522 41000, www. musikladen.at Foto: Musikladen (handout)

limitierte

TICKETS

EARLY BIRD €9.- / VORVERKAUF €11.-

HoliDornbirn Charity Bar Dornbirn Conrad Sohm Dornbirn sowie ab Mai bei allen Ländleticket Vorverkaufsstellen

MITTAGSMENÜ FÜR

6,90 EURO

la luna L AT A T I N S E N S AT I O N

ADRIA CAFE RESTAURANT th

28 MAI 2014 DJANE ELENA | AFRO-LATIN-SHOW AK: 7€ inkl. Welcome-Sangria

Herzlich Willkommen in unserem Restaurant im Herzen von Dornbirn. Wir bieten Ihnen eine ausgezeichnete Küche aus der Adria Region, sowie Grillspezialitäten vom Balkan.

Genießen Sie unsere Speisen und fühlen Sie sich wie zu Hause!

Wir freuen uns auf Ihren Besuch!

KÖNIGSHOF FELDKIRCH | KÖNIGSHOFSTRASSE 57 WWW.KÖNIGSHOF.AT EI N L AS S A B 2 1 JA H R E N !

Restaurant Adria

Öffnungszeiten:

Marktstr. 64 6850 Dornbirn Tel.: 05572/205890 adria-restaurant@hotmail.com

Mo. bis Do.: 11 bis 14 Uhr und 17 bis 23 Uhr Fr., Sa., So.,:11 bis 14 Uhr und 17 bis 2 Uhr

38 Mittwoch, 14. Mai 2014

WANN & WO

Stimmgewalt von den Kapverden

Neuza, die sympathische Sängerin von der Vulkaninsel Fogo, ist zweifache Gewinnerin des „Cape Verde Musical Awards“ und feiert morgen ihre Österreich-Premiere im Gemeindesaal Übersaxen (20 Uhr) und am kommenden Samstag in der Kammgarn Kulturwerkstatt in Hard (20.30 Uhr). Mit ihrer einmaligen Stimme bringt Neuza „Morna“, „Coladeira“ sowie „Talaia Baxu“ und andere typische Musikstile der Insel Fogo näher. Reservierung Übersaxen: nos-ku-nhos@hotmail.com und Tel. 0650 2498766. Hard: kammgarn@hard.at und 05574 6970. Infos: www.nos-ku-nhos.org/news.html Foto: Nos ku Nhos (handout)

„International Affairs“ mit DJ Mike Candys Foto: Königshof (handout)

Der neue „Space Ibiza“-Resident-DJ wird am kommenden Freitag die Harder Nachtschicht zum Beben bringen.

DJ Jerome & Friends laden jeden dritten Freitag im Monat zur ultimativen Party mit Clubsound und Electronic Dance Music in den Harder Partytempel. Diesmal sorgt Mike Candys mit seinen Mega-Hits wie „One Night in Ibiza“, seiner aktuellen Hitsingle „Anubis“ und vielen mehr für Hammer-Stimmung!

Ab Juni steigt „la luna“ jeden ersten Samstag im Monat.

Latin-Party im Königshof

Großes DJ Aufgebot Mike Candys (CH), DJ Jerome (A), Dave202 (CH), Black Spirit (CH) und Alessandro S. (A) bringen für alle ab 16 Jahren die Turntables zum Glühen! Infos: w w w. n a c h t schicht-hard.at

Star-DJ Mike Candys sorgt für fette Beats! Special: Bis 21.30 Uhr darf man sich über fünf Gratis-Drinks und bis 22 Uhr auf drei Freigetränke freuen.

Foto: J. Planas (hando ut)

Nach dem Erfolg der ersten „la luna – latin sensation“-Party geht die Veranstaltungsreihe am Mittwoch, 28. Mai in die zweite Runde.

Der neue und moderne Club Königshof in Feldkirch ist hierfür der ideale Ort und bietet für Salsa-Tänzer genauso viel Platz wie für Freunde die sich eine Flasche Brugal gönnen und gemütlich zusammen feiern möchten! Die Rhythmen kommen

direkt aus der dominikanischen Republik – denn Djane Elena weiß, welche Beats die Gäste zum Tanzen bringen! Eine Afro-Latin-Show rundet den Abend perfekt ab!

Leckerer Welcome-Sangria „la luna“ kommt ab Juni fix ins Programm und steigt dann jeden ersten Samstag im Monat. Abendkasse: 7 Euro inklusive WelcomeSangria. Einlass ab 21 Jahren!

Weitere Infos: www.königshof.at und www.facebook.com/koenigshoffeldkirch WERBUNG

schnrps. krps. drps.

Ein chormusikalisches Puppenspiel Kammerchor Vocale Neuburg, Figurentheater „Il Segreto di Pulcinella“

Der neue Nachtschicht Samstag

Kulturbühne AMBACH Götzis, 17. Mai, 20 Uhr Theater Kosmos, 18. Mai, 11 Uhr

Renault Twingo „Night & Day“ gewinnen!

Jeden Monat hast du die Chance, den City Flitzer sechs Monate lang dein Eigen zu nennen (inkl. Versicherung)

ANZEIGE

Ü25!

Alle Gäste über 25 Jahre erhalten eine Flasche Sekt GRATIS!

Der Kasperl kommt in den ZIMBAPARK! Sa., 17. Mai, um 10.30 Uhr, 13.30 Uhr, 15.00 Uhr Der Kasperl und seine Freunde erzählen lustige Geschichten und sorgen für spannende Unterhaltung. Ein unterhaltsames Programm für alle großen und kleinen Kasperl-Fans im ZIMBAPARK Bürs, bei der Autobahnausfahrt.

ANZEIGE

Freaky warm-up!

Bis 24 Uhr gibt‘s alle Schankmixer für 2 Euro Ladys-Special!

Bis 23 Uhr freier Eintritt und ein Glas Sekt zur Begrüßung Live-Performances!

Saxophonisten, Percussionisten, Sänger und mehr Coyote Ugly-Shows und vieles mehr! www.nachtschicht-hard.at

ANZEIGE

Tanzabend in der Weinstube Balgach Samstag, 17. Mai, ab 20 Uhr im Weinstube-Saal Das Weinstube-Team freut sich auf Ihren Besuch!

Speiserestaurant mit gutbürgerlicher Küche, Saal für 110 Personen Balgacherstrasse 225, 9435 Heerbrugg, Tel.: 004171 722 24 10 info@weinstube-balgach.ch, www.weinstube-balgach.ch ANZEIGE

WANN & WO

Mittwoch, 14. Mai 2014 39

Zu dritt ins A14!

100-jähriges Jubiläum der „Pfadis“

Wer am kommenden Freitag zu dritt das Lauteracher A14 betritt, erhält Gratis-Drinks im Wert von 50 Euro. Infos: www. musikparka14.at Foto: Shutterstock

Vor 100 Jahren gründeten der Lehrer Alfons Luprecht und Xaver Mäser die Pfadfindergruppe „Hl. Kreuz“ in Bludenz. Die Ausstellung zur Geschichte der „Pfadis“ wird am 21. Mai um 19 Uhr im Foyer des Bludenzer Rathauses eröffnet. Für Speis und Trank ist gesorgt. Die Ausstellung dauert bis zur offiziellen 100-Jahrfeier am Sonntag, 15. Juni. Foto: Pfadfindergruppe Bludenz (handout)

Vier Etappen in vier Tagen Bei der viertägigen „Alpenregion Bludenz Tour“ können Bergläufer und Mountainbiker in einer Teamwertung wie auch im Einzelbewerb antreten. Man kann die Tourwertung mit allen vier Tagen bestreiten, aber auch an Einzeltagen starten. Start und Ziel ist täglich in der Bludenzer Innenstadt.

Internationale Beteiligung Über 80 StarterInnen sind bereits für diese Premiere angemeldet. Auch Österreichs Bergläuferin Katharina Zipser (Vize Staatsmeisterin

Marathon), der Deutsche Berglauf Vize-Meister Korbinian Schönberger (Asics Frontrunner Team) und viele weitere internationale und regionale Größen sind in Bludenz dabei!

Die Herausforderung Die Läufer haben bei jeder Etappe zwischen 14,5 und 19,1 km zu absolvieren. Die Summe der vier Etappen beträgt 70,2 km. Summe Höhenmeter: 3266 m. Die Mountainbiker absolvieren bei jeder Etappe zwischen 21,5 und 64 km. Die Summe der vier Etappen beträgt 172,1 km. Summe Höhenmeter: 7641 m.

Foto: handout/Aventura Events

Von 29. Mai bis 1. Juni steht die Alpenregion Bludenz ganz im Zeichen des Mountainbikeund Berglauf-Sports.

In Dornbirn fliegen die „Schmetterlinge“

AthletInnen können sich im Berglauf oder im Mountainbiken beweisen.

ALPENREGION BLUDENZ TOUR 4 Etappen in vier Tagen 1. Tag: Bludenz – Brandnertal – Bludenz 2. Tag: Bludenz – Muttersberg – Bludenz

3. Tag: Bludenz – Großes Walsertal – Bludenz 4. Tag: Bludenz – Klostertal – Bludenz www.alpenregion-bludenz-tour.com

Weit über 500 farbenfrohe, von Kinderhand geschaffene Bilder und Zeichnungen werden auf 5000 Metern in den Schaufenstern der Geschäftslokale entlang der Marktstraße, auf dem Marktplatz mit Nebengassen und der Bahnhofstraße vom 16. Mai bis 9. Juni präsentiert. Zur Eröffnung am 16. Mai um 14.30 Uhr sorgt Bruce Cradle für Stimmung.

Das Team der „Schmetterlinge“ bietet Drinks, Snacks und Informationen. Die „Schmetterlinge – Selbsthilfeorganisation für Betroffene von sexueller Gewalt“ möchte mit dieser Vernissage Raum, Zeit, Aufmerksamkeit und ein Herz für Kinderseelen schaffen. Foto: Schmetterlinge (handout)

After-Matura-Party und Sunrise-Session Die schriftliche Matura ist vorbei und das wird am kommenden Samstag im K-Shake Röthis ordentlich gefeiert! KlassensprecherInnen haben in den letzten Wochen Gutscheine zugeschickt bekommen, die dort eingelöst werden können. Wie jeden Samstag kann bei der Sunrise-Session wieder bis in die frühen Morgenstunden abgetanzt werden! Foto: Shutterstock Großer Floh- und Trödelmarkt Dornbirn Hatlerdorf Sportplatz Steinen Sonntag, 18. Mai 9 bis 16 Uhr Bewirtung Clubheim FC Elektro Graf Es gibt die guten Wiener Schnitzel.

Info: 0664 2301608 Mayrs Märkte Anzeige

DAS NEUE TANZ-WOCHENENDE! Freitag & Samstag wird königlich auf der Tanzfläche verbracht!

GARTENTAGE LINDAU Freitag, 16. 5. (ab 14 Uhr) bis Sonntag, 18. 5. Über 130 hochwertige Aussteller, Pflanzen und Kultur, Gartengeräte, Naturprodukte, Modisches und Kulinarisches, Musik und Vorträge – direkt am Bodensee-Ufer.

Die Besten Hits aus vergangenen Jahren, kombiniert mit den Charts von Heute und jeder tanzt zu seiner Lieblingsmusik.

ANZEIGE

Familiensteuerinfotag Am 15. Mai, der internationale Tag der Familie, informiert der Vorarlberger Familienverband kostenlos, wie Familien Geld vom Finanzamt zurückbekommen. Mehr dazu unter www.familie.or.at Anzeige

KÖ NI GSHO FST R ASSE 5 7 | A - 680 0 FELDKI R CH M I - SA 2 0 : 0 0 - 0 4 : 0 0 | WWW. KÖ NI GSHO F. AT

BUSINESS & SOCIETY BFG-Event in der VKWHauptschaltleitung

S

trom ist im modernen Alltagsleben allgegenwärtig und unverzichtbar.Die elektrische Energie kommt aber nicht automatisch aus der Steckdose, wurde Gewinnern der Gildenball-Tombola 2014 kürzlich bei einem Besuch in der VKW Hauptschaltleitung in Bregenz Weidach klar vor Augen geführt. Geschäftsführer Dipl.-Ing. Werner Neyer als Gastgeber des informativen Events ergänzte den Besuch mit einer Besichtigung des im VKW Gelände am Ach-Kanal situierten modernen Kleinkraftwerkes Rieden (Baujahr 2005, Regelerzeugung 5,9

GWh). Neyer informierte über das europaweit verknüpfte Vorarlberger Energie-Netz. Die Hauptschaltleitung befindet sich im VKW Areal in Bregenz und ist rund um die Uhr mit bestens ausgebildeten Mitarbeitern besetzt. Sie überwachen und steuern das Hoch-, Mittel- und Niederspannungsnetz im VKW-Versorgungsgebiet und tragen zur hohen Strom-Versorgungssicherheit bei. Auch der sehr hohe Verkabelungsgrad imNieder- und Mittelspannungsbereich (bis 30 KV) trägt dazu bei, dass die VKW mit einem durchschnittlichen Stromausfall von nur 7,2 Minuten im Jahr Spitzenreiter (Österreichschnitt 35 Minuten) bei der Zuverlässigkeit sind - und das bei einem der niedrigsten Netztarife, erläuterte Neyer.Der Besuch in der Hauptschaltleitung wurde mit einer Einladung ins nahe Hotel Schwärzler abgeschlossen.

Der edle „Hock“ bot Gelegenheit zu vertiefender Diskussion. BFG-Hofnarr Werner Kaplaner als Event-Pate dankte Dipl.-Ing. Neyer mit einem Präsent für die gelungene Veranstaltung und noble Gastfreundschaft.

Neueröffnung – ediths Dornbirn

E Menschlichkeits-Award für Mathias Berthold

E

ine ganz besondere Auszeichnung gab es die letzten Tage für den Erfolgstrainer Mathias Berthold.

Für seinen jahrelangen und großartigen Einsatz für die Notleidenden Kinder in unserem Land, wurde ihm von der Kinderhilfsorganisation „Stunde des Herzens“ der Award der Menschlichkeit überreicht. Joe bezeichnete ihn als großes sportliches und menschliches Vorbild.

diths Dornbirn feierte die Eröffnung des neuen Geschäftslokals. Am neuen Standort in der Lustenauerstraße 10 präsentiert sich ediths Dornbirn noch urbaner. Ganz nach dem Motto „Scandinavian Living“ finden Sie auf einer Verkaufsfläche von 500m2 über 20.000 Artikel und 40 Labels, vorwiegend aus Dänemark und Schweden. „Außerdem ist auch die NOA NOA-Kollektion, die wir bisher in einem eigenen Geschäft am Marktplatz vertrieben haben, im Rahmen eines Shop in Shop-Konzepts am neuen Standort erhältlich. Unsere Kundinnen und Kunden finden somit alles am neuen Dornbirner Standort: „Die Damen- und Babymode des dänischen Modelabels sowie skandinavische Wohnaccessiores und Lifestyle-Artikel“, informiert GF Edith Klinger. Insgesamt 10 Mitarbeiter/innen freuen sich darauf, die Kund/innen von Montag bis Freitag von 9 bis 18 Uhr und am Samstag von 9 bis 16 Uhr im ediths Dornbirn begrüßen zu dürfen.

WERBUNG

Jetzt neu: Bürgerforum auch als App! Alles was Ihrer Meinung nach in Ihrer Gemeinde zu verbessern wäre, können Sie mit dieser App direkt und unbürokratisch an Ort und Stelle melden. Das traditionsreiche BÜRGERFORUM VORARLBERG steht Ihnen jetzt auch mobil zur Verfügung.

Direkt App downloaden!

QR-Code scannen und direkt downloaden.

bürgerforum.vol.at Eine Initiative von

WANN & WO

Mittwoch, 14. Mai 2014 41

Achte „Lange Nacht des kurzen Films“

Kino & TV

Wolfgang Rainer und Philipp Horatschek (Bild) präsentierten in der Harder Kulturwerkstatt Kammgarn über 30 Kurzfilme von 26 Filmemachern. Mit dabei waren Profis ebenso wie blutjunge Amateure, die Musikclips, Dokumentationen, Kunstfilme, Spielfilme und vieles mehr zeigten. So war Romantik ebenso zu sehen wie knallharte Aktion. Foto: handout/Achnus Film

Foto: Filmladen

4

Meilensteine

Erik ist zwischen Wahn und Wahnsinn.

der Godzilla-Geschichte

Krasse Nervensäge Fotos: Tomoyuki Tanaka

Japanische Filmfans spotten, Godzilla sei zu dick. Fotos: Warner Bros.

Godzilla is back!

DVD-Tipp.

Ab Freitag gibt es das mehrfach Oscar-prämierte Historiendrama „12 Years a Slave“ auf DVD und Blu-ray. Regisseur Steve McQueen erzählt die Geschichte von Solomon Northup (Chiwetel Ejiofor), der als freier Mann gefangen und verschleppt wird. Zwölf Jahre lang fristet er ein menschenunwürdiges Dasein als Sklave. Erst als er auf der Plantage von Edwin Epps (Michael Fassbender) den weißen Tischler Samuel Bass (Brad Pitt) kennenlernt, keimt wieder Hoffnung auf.

Für die Wiedergeburt des legendären Monsters, das sein Leinwanddebüt 1954 feierte, hat Warner Bros. ein wahres Sammelsurium an Hollywood-Größen verpflichtet: Unter anderen geben sich Bryan Cranston (TV-Serie „Breaking Bad“), Aaron Taylor-Johnson („Kick-Ass“), Ken Watanabe („Der letzte Samurai“, „Inception“), Juliette Binoche („Der englische Patient“) und Sally Hawkins („Blue Jasmine“) die Ehre.

Persönliche Storys „Unser Film berichtet die Story nicht aus der Perspektive des allwissenden Erzählers“, erklärt Produzent Thomas Tull. „Im Zentrum dieser Krise ändert sich das Leben der Menschen nachhaltig. Sie sind keine Superhelden, sondern normale Leute, die von extremen Umständen mitgerissen werden. Deshalb

ist die Besetzung auch so wichtig für unseren Film.“ Natürlich müsse man für so eine Story erst einmal voraussetzen, dass gigantische Monster wirklich existieren. Der Rest müsse aber so glaubwürdig wie irgend möglich sein. Deshalb schätze sich der Produzent sehr glücklich, mit so einer hochkarätigen Besetzung aufwarten zu können. „Die Schauspieler haben den geschriebenen Text zum Leben erweckt und eine emotionale Realität geschaffen, die auch den ganzen Rest glaubwürdig macht“, sagt Tull.

„Fukushima“ statt Atomtests Im neuen Film von Regisseur Gareth Edwards („Monsters“) sind keine Atomtests, sondern eine Katastrophe in einem Atomkraftwerk der Grund dafür, dass plötzlich urzeitliche Monster wieder zu neuen Kräften kommen. Das schreckliche Flugmonster „Muto“ macht bald die Welt unsicher. Das Militär ist vollkommen machtlos und so ist der einzig verbliebene natürliche Feind der Bestie die letzte Hoffnung für die Menschheit: Godzilla.

MB

Der erste Film der „Zweiten Staffel“ von Godzilla heißt „Godzilla – Die Rückkehr des Monsters“ (1984).

Bis 1995 tritt der Gigant in insgesamt sieben Filmen gegen Megasaurier, Sauriermutanten sowie Mecha- und SpaceGodzilla an.

Millennium-Staffel Foto: Hideyuki Honma

Foto: Foxfilm

„Godzilla“ wird heuer 60. Ab morgen läuft das neue Remake mit Brian Cranston im Kino.

Der erste „Godzilla“ (1954) war ein Schwarz-Weiß-Film von Ishiro Honda, mit dem er in Japan ein ganz neues Filmgenre, das „Kaiju Eiga“, begründete.

Innerhalb der Staffel folgten bis 1975 ganze 14 Fortsetzungen. Darin kämpft Godzilla z.B. gegen Frankenstein, King Kong, Urweltraupen oder Höllendämonen.

Heisei-Staffel

Anlässlich der Jahrtausendwende startete 1999 eine weitere Reihe von Godzilla-Filmen, die die Zeitlinie ihrer Vorgänger komplett ignorieren. Die legendäre Motte „Mothra“ gehört in den sechs Filmen zwischen 1999 und 2004 ebenso zu Godzillas Gegnern, wie der furchteinflößende Megaguirus.

Godzilla (1998)

Foto: TriStar Pictures

Nach seinem Rückzug ins ländliche Idyll will Erik (Jürgen Vogel) einfach nur runter kommen und sich um seine Motorradwerkstatt kümmern. Seine freie Zeit verbringt er mit seiner neuen Freundin Julia (Petra SchmidtSchaller) und deren kleiner Tochter.

Alles könnte so friedlich sein. Doch diese scheinbar heile Welt findet ein jähes Ende, als der schräge Unbekannte Henry (Moritz Bleibtreu) in Eriks Leben eindringt. Wie ein Parasit lässt er sich nicht mehr abschütteln, provoziert und treibt Erik mit seiner zynischen Art an den Rand des Wahnsinns. Als dann auch noch weitere zwielichtige Gestalten auftauchen, droht sein Leben komplett aus den Fugen zu geraten.

Showa-Staffel

Der erste nicht in Japan gedrehte „Godzilla“ wurde von Regisseur Roland Emmerich, mit Matthew Broderick und Jean Reno in den Hauptrollen, gewohnt bombastisch umgesetzt.

WANN & WO

Mittwoch, 14. Mai 2014

42

Vor den letzten NR-Wahlen versprach die rot/schwarze Regierung, keine Steuererhöhungen einzuführen!

Für diese Lüge müssten sie normalerweise auch vor dem Richter stehen! Denn bisher wurde das Volk belogen und betrogen! Alles wurde teurer und die Armut immer mehr! Wenn es darum geht, dass man die Luxuspensionen abschaffen soll, oder die Hypo Alpe Adria in den Konkurs schlittern lassen soll, so ist die Regierung vehement dagegen! Ersteres geht es um Verträge, die man anscheinend nicht einseitig ändern kann und zweitens ist die Hypo Alpe Adria das Liebkind der Regierung! Als es darum ging, die Verträge

der Eisenbahner einseitig zu ändern, so waren die Regierungsparteien sofort dafür! Auch dass Dienstwohnungen fast um das Doppelte teurer geworden sind, ist diesen zwei Parteien zu verdanken! Es wurde nicht nur den Eisenbahnern alles genommen, sondern die Belastungen für Familien, Pensionisten und Arbeiter sind auch noch gestiegen!

Die Belastungen sind so hoch,wie noch nie! Und es werden immer mehr Familien, Pensionisten und Arbeiter in die Armut getrieben!

Jetzt vor den Europawahlen besinnen sich diese zwei Parteien,wieder auf das Volk! Kaum sind die Wahlen vorüber, kommen schon die nächsten Belastungen und Lügen auf einen zu!

Helmut Sauermoser, Bürs

KOPFSTÜCKE hört. Und gelernt, dass viele dieser seltenen Erkrankungen bereits bei Kindern festgestellt issen Sie, was heuer werden. Dass es aber leider an meinem Geburtstag wenig medizinische Hilfen gibt. passiert ist? Nein, ich meine nicht, dass ich schon wieder ein Ganz einfach weil es sich nicht rentiert.

Jahr älter geworden bin. Aber eigentlich…? Wohin wird allein enn man weiß, dass die diese Tatsache noch führen?

Zulassung eines MediWenn das so weiter geht, bin kamentes etwa fünfhundertich irgendwann nicht nur älter, sondern richtig alt. Aber es soll tausend EURO kostet, kann man sich ausrechnen, dass es mir Schlimmeres passieren. dann, um diese Kosten wieder as ich Ihnen aber erzählen hereinzubringen, dafür einen wollte, ist etwas anderes. größeren Markt braucht. Und der ist bei seltenen ErkranAn meinem Geburtstag habe ich natürlich auch Radio gehört. kungen ja nicht gerade üppig.

Sehr berührt hat mich im BeiUnd da wurde berichtet, dass trag das Interview eines etwa ausgerechnet an meinem sechzigjährigen Mannes. Bei Geburtstag der „Tag der seltenen Erkrankungen“ begangen dem wurde erst jetzt ein Mediwird. Sie kennen das ja. Für alles kament gefunden, das ihm hilft seine Erkrankung, an der er seit gibt es mittlerweile Tage. „Tag der Komplimente“ (19. 1.), Welt- seiner Jugend leidet, zu lindern.

Tag der seltenen...

W

W

W

tag der Berge (11. 12.), „Tag der Schwertschlucker“ (22. 2.). Oder für alle Liebhaber des süßen Aufstrichs: „Nutella-Tag“ (5. 2.).

Und nun eben auch „Tag der seltenen Erkrankungen“. Ganz gespannt habe ich zugehört, ob in diesem Zusammenhang auch mein Name fällt. Man weiß ja nie. Aber ich hatte Glück. Ich gehöre nicht dazu. Hoffentlich bleibt das noch lange so.

U

G

PETER KOPF

anz gespannt habe ich dann aber doch weiter zuge-

nd im Übrigen haben Sie Recht: Ich habe außerdem gelernt, dass es einige tausend dieser seltenen Erkrankungen gibt. Dafür habe ich meinen Geburtstag gerne geteilt.

In „Kopfstücke“ hat der Gastkommentator Peter Kopf Raum für seine persönliche Meinung.

Diese muss nicht mit der der Redaktion übereinstimmen.

peter.kopf@ifs.at

Karikatur: bergercartoons.com

Die rot/schwarzen Lügengeschichten

LESERBRIEFE

Im Hamsterrad gefangen

Auch teile ich nicht, Herr Gantner, Ihre Ansicht über die Dauer des Aufenthalts in Wohnanlagen BetreuMit großer Freude durfte baren Wohnens (BW). ich feststellen, dass sich Die Entscheidung für den WANN & WO ganz intensiv Umzug ins BW muss noch mit gesellschaftlichen Theim aktiven Alter, unmittelmen und da ganz stark mit bar nach der Erwerbsarbeit Umweltthemen beschäftigt. erfolgen und kann nicht Es ist für uns aller Überleben eine Alternative zum Pflesehr wichtig, soviel Mengeheim sein. Das BW kann schen wie irgend möglich zu eventuell von der jeweisensibilisieren. Auch über ligen Person Jahrzehnte den Aufruf zur Protestkund- in Anspruch genommen gebung freue ich mich sehr. werden. Vielleicht ist sogar Praktisch alle Menschen, ein Umzug ins Pflegeheim die ich anspreche, sind der aufgrund eines kurzen Ansicht, dass es so, wie es Todes gar nicht erforderlich. momentan ist, nicht mehr 80 Prozent der Bevölkerung weitergehen kann. In allem sterben bekanntlich im in unserem Leben haben Krankenhaus, bzw. nach wir zwar positive Momente, kurzem Aufenthalt auch aber auch Probleme. Ob es im Pflegeheim. Der Ruf, sich um Erziehung, Partner- den Sie Hr. Gantner, der schaft, Ausbildung, Umwelt, Vogewosi ungerechterweise Frieden usw. handelt, es unterstellen, rührt von ganz gibt immer die gute und die woanders her. Die Bauschlechte Seite. Wir leben in herren wollen es möglichst der Polarität, sind im Hambillig haben und die ohnesterrad und versuchen von hin sehr fürsorgliche (proinnen, das Rad zum stehen soziale) Vogewosi spart als zu bringen, was uns nicht Bauträger gemäß der hauptgelingt. Wir müssen das sächlich auf EinsparungsGanze aus einer höheren maßnahmen ausgerichteten Sicht betrachten, außerhalb Bauherrn, wie z.B. für die der Gesellschaft, weil die Gemeindeoberhäupter, die Gesellschaft das Problem ist. froh sind, dass Vogewosi so billig große GebäudePaul Sandholzer komplexe herstellen kann.

Die Vogewosi hat sich in Vorarlberg über Jahrzehnte bewährt und hat die Kapazität qualitativ anspruchsvolle Gebäude mit Küchen zu Josef Gantner (Leserbrief; 5. Mai) tut meiner Meinung errichten. Mittlerweile baut Vogewosi barrierefrei, was dem größten der 21 Vorarlmöglicherweise das leistberger Bauträger unrecht.

Annehmbarer Wohnraum

bare Wohnen problematisch machen könnte. Vogewosi gibt kaum Anlass zu Kritik; umso mehr dürfen wir deren Leistungen hochschätzen.

Mag. Xaver Hagspiel, Hörbranz

LH hat das Ohr bei den Menschen Bezugnehmend auf den Leserbrief von Herrn Gabardi möchte ich ihm als Gast eines solchen „Treffpunkt Landeshauptmann“-Termins mitteilen, dass ich seine Einschätzung nicht teilen kann.

Ich habe mich sehr über die Einladung gefreut und habe die Möglichkeit zum Gedankenaustausch gerne wahrgenommen. Ich finde es wichtig, dass sich Landeshauptmann Wallner regelmäßig zum Dialog mit Bürgern trifft und hatte zu keinem Zeitpunkt das Gefühl, dass diese Veranstaltung von einer Partei vereinnahmt wird.

Andernorts kritisiert man volksferne und abgehobene Politiker, bei uns jene, die den Kontakt mit der Bevöl-

SCHREIBEN SIE ... ... uns! Bitte 20-ZeilenBeschränkung einhalten.

Kürzungen vorbehalten.

Vollständige Namens- und Adressangabe sowie Telefonnummer (diese wird nicht veröffentlicht). Leserbriefe zu W&W-Themen werden bevorzugt. leserbriefe@ wannundwo.at

Mittwoch, 14. Mai 2014

WANN & WO

BUNT HOROSKOP Widder 21.3.–20.4.

Waage 24.9.–23.10.

Warum so streitsüchtig? Provozieren Sie nichts, sonst ziehen Sie den Kürzeren (Mars).

Sie fühlen sich wie gerädert? Der Stress bekommt Ihnen nicht, machen Sie eine Pause.

Stier 21.4.–20.5.

Jemand versucht, Sie mit leeren Drohungen zu verunsichern? Lassen Sie es an sich abprallen!

Zwillinge 21.5.–21.6.

Ihr Erfolgsrezept heißt Fleiß – aber definieren Sie klare Arbeits- und Ruhezeiten!

Krebs 22.6.–22.7.

Der zunehmende Mond feuert Ihre Liebeslust an, bringt aber auch die Gefahr mit sich.

Löwe 23.7.–23.8.

Skorpion 24.10.–22.11.

Das Ende einer komplizierten Arbeit ist abzusehen. Gönnen Sie sich danach viel Ruhe.

Schütze 23.11.–21.12.

Man bittet Sie um finanzielle Hilfe.

Ob Sie dieses Geld je wiedersehen? Überlegen Sie gut!

Eine junge Frau kommt aufgelöst in die Parfümerie und sagt zur Verkäuferin: „Geben Sie mir bitte etwas, das nach Fußball riecht.“

„

Willst du gescholten werden, heirate. Willst du gelobt werden, stirb.

Flann O’Brien (1911-1966) Irischer Schriftsteller

“

„

Wenn zwei Liebende sich einig sind, brauchen sie eine Schwiegermutter.

Oprah Winfrey (geb. 1954) US-amerikanische Moderatorin

WETTER Mittwoch, 14. Mai 2014

“

Eine Frau kommt zum Arzt: „Herr Doktor, ich möchte Ihnen meine ganze Dankbarkeit aussprechen!“ Der Arzt: „Als Patientin oder als Erbin?“ Ein Bauer erzählt seinem Freund: „Stell dir vor, letzte Woche bin ich mit meinem Traktor doch tatsächlich in eine Radarfalle gefahren.“ – „Und, hat es geblitzt?“ – „Nein, aber ordentlich gescheppert.“

2000 m

-2O

1000 m

5O 12O

Tal

Steinbock 22.12.–20.1.

Jeder Versuch, etwas zu gestehen, ist kosmisch ungünstig bestrahlt. Die richtigen Worte fehlen!

Heute und Morgen bleibt es trüb und regnerisch, die Schneefallgrenze sinkt auf 1200 Meter.

Am Freitag zunächst noch bewölkt, im Laufe des Tages zeigt sich immer mehr die Sonne. Am Samstag wechselhaft, erst am Sonntag vermehrt Sonnenschein, das Thermometer klettert bis auf 19 Grad.

Wassermann 21.1.–19.2.

Sie werden von zwei Menschen geliebt? Kein Wunder, denn Saturn und Jupiter wirken stark.

Gewinne, die Jupiter verspricht, sofort anlegen und heute noch Ihre Finanzen planen.

Jungfrau 24.8.–23.9.

Fische 20.2.–20. 3.

Sie können Gefühle nicht beeinflussen. Genießen Sie, was Sie haben, solange es anhält.

So motiviert sich der Spieler auf der Ersatzbank: „Auch auf der Ersatzbank ist es sehr gefährlich, schließlich könnte ich ja beim Spiel einschlafen und von der Bank fallen.“

43

Der Tag wird zwar hart, doch wenn Sie durchhalten, sind Sie am Ende erfolgreich.

F Echt tierisch ...

... von Sophia Benz aus Mäder. Schickt Eure lustigen Tierbilder an sandra.nemetschke@ wannundwo.at und gewinnt einen Konzertgutschein von Musikladen Kartenbüro in Götzis.

Bitte Namen und Adresse angeben. Wichtig: Die Bilder sollten eine Mindestgröße von 100 kb haben und querformatig sein.

Do.

Vorschau: Fr. Sa.

So.

LESERBRIEFE kerung nicht scheuen und ihn sogar suchen. Verkehrte Welt, oder nicht?.

Gefahr. Es gäbe wichtige Dinge, die die EU zu meistern hätte. Etwa eine starke EU-Außenpolitik, die Luis Caldonazzi, Thüringen nicht am Gängelband von Amerika hängt und zum Beispiel im Konflikt in der Ukraine eine VermittlerIch stoße mich nicht an rolle einnimmt. Dass die den Plakaten der FPÖ, weil EU den Euro stabilisiert, ich auch der Meinung bin, überbordende Bürokratie dass zu viel EU dumm ist. zurückgedrängt wird. Ganz Anders ausgedrückt – was wichtig wäre auch, dass die soll aus Sicht von ÖsterAsylfrage endlich europareich klug sein, wenn der weit gelöst wird und nicht Nationalstaatliche Einfluss einzelne Staaten im Regen immer mehr in den Hinstehen gelassen werden. tergrund gedrängt wird.

Für mich ist es wichtig, Übertriebene Richtlinien dass wir regionale Spielräuund Gesetze greifen zu sehr me erhalten können und ich in unseren Markt ein und meine deshalb auch, dass Politik wird zunehmend für zu viel EU dumm ist.

Großkonzerne gemacht. Ich habe Angst vor einer WieManfred Gruber, Bludenz derbelebung der Atomkraft, vor Fracking, vor genmanipulierten Lebensmitteln. Da sehe ich unsere regionalen Gestaltungsspielräume in Bezug auf die angepeilte Mit einer ungewöhnlich priEnergiewende stark in mitiven und Frauen diskri-

Dumme EU?

Die Verzweiflung ist groß!

minierenden Wortwahl hat am 7. Mai SPÖ-Landessekretär Reinhold Einwallner in den Vorarlberger Nachrichten mit dem Zeigefinger auf die NEOS gezeigt. Dabei hat er übersehen, dass alle übrigen Finger auf ihn selbst und seine vermutlich total verzweifelte SPÖ gerichtet sind. Wenn Herr Einwallner jemanden mit „nassen Fetzen davonjagen“ möchte, soll er zuerst an jene denken, die die Gagen-, Privilegien- und Pensionskaiser über Jahrzehnte angefüttert haben und jetzt noch verteidigen.

Weiters an jene, die durch Parteienmachtmissbrauch die Bildungs- und Zukunftschancen unserer Jugend behindern. Weiters an jene, die durch Misswirtschaft und Einflussnahme auf Banken Milliarden an Euros vernichten usw. Herr Einwallner würde dann erkennen, dass er damit viele in seiner eigenen Gesinnungs-

gemeinschaft, wie übrigens auch in der Volkspartei und bei den Freiheitlichen, treffen würde. Diese Chaostruppe ist nur mit den kommenden Wahlzetteln wirklich zu bestrafen. Mit St(r)rolz sehe ich, dass es bei den NEOS viele junge Menschen gibt, die freiwillig und ohne Bezahlung anpacken und sich unentgeltlich in den Dienst der

Sache stellen. Auch wenn ich kein großer Freund von den ganzen Wahlplakaten bin, sehe ich, wie sie in jedem Dorf ein winziges „Plakatständerle“ eigenhändig aufstellten und diese nun ständig gegen bösartige Vandalenakte verteidigen müssen. Hut ab und weiter so!

Alexander Sahler, Schnifis

HILFT! ... bedürftigen Kindern u. Familien! Ihre Spende an den gemeinnützigen Verein „WANN & WO hilft“ ist steuerlich absetzbar!

Spendenkonto: IBAN: AT314571000100439659 BIC: VOVBAT2B

D I E

J U N G E

Z E I T U N G