Issuu

NICHT VERGESSEN:

ZWICKELTAGE AM FREITAG, 02.05. UND SAMSTAG, 03.05.2014

MINUS

Nur . .05 am 02 .05. und 034! 201

11 % AUF MÖBEL 1)

Tel.: 05572 501-738 • http://wannundwo.at • Nr. 34 • Österr. Post AG Postentgelt bar bezahlt • RM 91A690001 Verlagspostamt: 6858

AUCH AUF ALLE REDUZIERTEN VERKAUFSPREISE UND MARKENRABATTE, AUSGENOMMEN NUR WERBEPREISE 1) Ausgenommen Werbepreise. Bei Inanspruchnahme können keine weiteren Rabatte gewährt werden. Alle Preise sind Abholpreise. Gültig am 02. und 03.05.2014. Nicht gültig auf bereits getätigte Aufträge, Produkte der Marken Team 7, Tempur, Miele und Rolf Benz. Nicht mit Mitarbeiterrabatten kombinierbar.

Impressum: Medieninhaberin und Herstellerin: XXXLutz KG, Römerstraße 39, 4600 Wels ©XXXLutz Marken GmbH

XXXLUTZ. WAS DER ALLES HAT.

AM FR. 02. UND SA. 03. MAI 2014

ZWICKELTAGANGEBOTE INKLUSIVE » 5-ZONEN-TONNENTASCHENFEDERKERNMATRATZE » KONTURSCHAUMTOPPER

1.529,-*

899,- 41%

SIE SPAREN

BOXSPRINGBETT, LGFL. CA. 180X200CM Boxspringbett Bronze, Boxspring 3-Schicht-Aufbau mit weichem Konturschaumtopper, Bezug abnehmbar und waschbar. Obermatratze mit 5-Zonen-Tonnentaschenfederkern für optimale Körperanpassungsfähigkeit auf stützkräftiger Untermatratze mit Bonell-Federkern, Liegeﬂäche ca. 180x200cm statt 1.529,-* 899,Nachtkommoden, Deko und Auﬂagen gegen Mehrpreis (28730009/03) 185,-*

99,GARTENTISCH

MIT GLASPLATTE

-35%

B IS

-15%

E E R N DD G A L AU F S E R U N GL Ä CHIRRGES ETS S

2490

NEK EN AU F G H N E T E Z E IC T E N GAR BEL MÖ

JE STAPELSESSEL

Elegante Gartengruppe, Gestell aus Aluminium/Stahl silberfarben beschichtet, best. aus: Stapelsessel, Textilengewebe in Schwarz/Weiß gestreift, je 24,90 und Gartentisch mit Glasplatte, ca. 140x90cm statt 185,-* 99,Für komplette Gruppe Vorzugspreis: 6x Stapelsessel, 1x Tisch 229,(26720016/51,27)

Bei jedem XXXLutz in Vorarlberg! *Stattpreis bezieht sich auf uns vom Hersteller unverbindlich empfohlenen Preis. Alle Preise sind Abholpreise. Solange der Vorrat reicht. Gültig am 02. und 03.05.2014. 2) Ausgenommen Werbepreise. Bei Inanspruchnahme können keine weiteren Rabatte gewährt werden. Alle Preise sind Abholpreise. Gültig bis 06.05.2014. Nicht gültig auf bereits getätigte Aufträge. Nicht mit Mitarbeiterrabatten kombinierbar.

Hypo-Budgetloch

160 Kilo Gras

Die Abwicklung der Pleitebank drückt 2014 schwer aufs Budget. Seite 2

Penetrante Sorte

Die Polizei konnte 24 Mitglieder eines Drogenrings aus Vorarlberg festnehmen. Seite 4

Mittwoch, 30. April 2014

Der Artikel über die Rassismus-Vorwürfe der ÖH gegen die Vorarlberger Rapper sorgte für Aufregung! Seite 6 JEDEN MITTWOCH FREI HAUS – AUFLAGE 133.000

„Wählen ist cooler als Zuhause bleiben“ Die Schülerunion Vorarlberg und W&W laden zur Diskussion anlässlich der EU-Wahlen (Seite 8)

Karriere-Kick-off!

Beim Sedcard-Shooting mit Fotograf Christoph Schöch zeigt sich Mister Vorarlberg Adrian Klammsteiner von seinen besten Seiten! (Seite 16/17) Foto: Schöch

Tel.: 05572 501-738 • http://wannundwo.at • Nr. 34 • Österr. Post AG Postentgelt bar bezahlt • RM 91A690001 Verlagspostamt: 6858

Ländle-Pastafari

Der Harder Markus Kammerer (31) ist Jünger des Fliegenden Spaghettimonsters. W&W hat mit ihm gesprochen. Seite 14 PRINTAUSGABE

Hochwertige Designermode für Damen 20% bis 70% reduziert

DAMENMODE

UMBAU

Nur in Bregenz, Römerstraße 10 Mo. bis Fr. 9.30 bis 18 Uhr Sa. von 9 bis 16 Uhr

Aktuell

WANN & WO

Tag der Arbeit Wie verbringst du den 1. Mai?

Umfrage: W&W/IS

2 Mittwoch, 30. April 2014 Eva, 16, Dornbirn: „Ich habe

Jan, 16, Hohenems: „Ich habe heute ein

nichts Spezielles vor. Heute werde ich wahrscheinlich ausgehen und am 1. Mai dafür etwas länger schlafen. Mit dem Tag verbinde ich nichts Besonderes.“

Fußball-Match, deshalb werde ich am Donnerstag ausschlafen. Später treffe ich mich vielleicht noch mit Freunden. Ich weiß, dass der 1. Mai der ‚Tag der Arbeit‘ ist, verbinde persönlich aber nicht viel damit.“

Delay darf Heino nie wieder Nazi nennen BERLIN. Jan Delay, der Heino kürzlich als Nazi bezeichnete, unterschrieb nun eine Unterlassungserklärung, in der er sich verpflichtete, nie wieder „Das ist ein Nazi“ über den Volksmusiker zu sagen. Die Strafanzeige ist dadurch aber noch nicht vom Tisch. Heino fordert von Jan Delay 20.000 Euro Schmerzensgeld, die er anschließend spenden möchte, falls er sie bekommt.

Stunden in Bildern

04.25 UHR KINGSTON. Feiernd: Zwei Mädels tanzen während des Jamaica Carnival Roadmarch.

Zum hohen Defizit nannte Spindelegger nur „einen Grund mit vier Buchstaben, der heißt Hypo“.

Ohne die Pleitebank hätte es nur 1,4 Prozent betragen. Lichte Höhen erreicht die Staatsverschuldung mit 79,2 Prozent (2013: 74,5 Prozent).

Rund 3,6 Mrd. Euro Defizit Unmittelbar vor Spindeleggers gestrigem Auftritt im Nationalrat, beschloss die Regierung im Ministerrat das Doppelbudget für 2014 und 2015 sowie die Finanzplanung für die kommenden vier Jahre. Man brauche „solide Finanzen“, und die

Foto: Reuters

Mit der unterzeichneten Unterlassungserklärung ist die Strafanzeige gegen Delay nicht vom Tisch.

Die Abwicklung der Pleitebank Hypo Alpe Adria drückt 2014 schwer aufs Budget. Laut den Daten von Spindelegger liegt das Defizit bei 2,7 Prozent des BIP, nach zuletzt 1,5 Prozent.

würden mit den beiden Budgets und dem Finanzplan geschaffen, meinte der ÖVP-Chef vor Beginn der Regierungssitzung. Die Einnahmen des Gesamtstaates liegen laut Budget 2014 bei 72,2 Mrd. Euro, die Ausgaben bei 75,7 Mrd. Euro. Das Defizit beträgt gerundet 3,6 Mrd. Euro bzw. die genannten 2,7 Prozent

des BIP – deutlich über den bisher angepeilten 1,5 Prozent. Zum hohen Defizit sagte Spindelegger am Vortag seiner Budgetrede bei einem Hintergrundgespräch vor Journalisten, dies habe nur „einen Grund mit vier Buchstaben, der heißt Hypo“. Denn die Kosten werden voll defizit- und schuldenstandwirksam.

+++ EINDRÜCKE AUS ALLER WELT +++

14.49 UHR DELFT. Skurril: Eine Person demonstriert die Anwendung des „Wingman“, ein neues Kondom, das mit nur einer Hand über den Penis gerollt werden kann.

07.57 UHR VELONIA. Zerstört: Ein Tornado legte Arkansas in Trümmer. Mehrere Menschen kamen dabei ums Leben.

01.06 UHR LOS ANGELES. Tierlieb: Kelly Osbourne präsentiert sich mit ihrer Englischen Bulldogge Willy.

Fotos: AP, Reuters, EPA

Foto: APA, EPA

Rekord-Schuldenstand durch Hypo

WANN & WO

Mittwoch, 30. April 2014 3 Amina, 20, Lustenau: „Ich werde es mir

Simeon, 15, Altach: „Am Donnerstag

Sarah, 16, Dornbirn: „Heute gehe ich

mit meinem Freund auf der Couch gemütlich machen und den freien Tag in vollen Zügen genießen. Ich kenne die historischen Hintergründe des 1. Mai, für mich persönlich gibt es aber wichtigere Feiertage.“

schlafe ich erst einmal richtig aus und gehe wahrscheinlich mit Freunden essen. Weggehen kann ich leider nicht, weil ich am Freitag wieder Schule habe. Ich kenne die Bedeutung des ‚Tags der Arbeit‘.“

aus, deshalb werde ich am Donnerstag wohl ein bisschen länger schlafen. Ab dem 1. Mai ist kein ‚r‘ mehr im Monatsnamen, einer alten Regel zufolge könnte man also endlich barfuß gehen.“

Verhaftet: Scorpions-Drummer ließ in Dubai Hosen runter

Dorfbewohner töteten „Hexer“ PHNOM PENH. Aufgebrachte Dorfbewohner haben in Kambodscha einen Mann wegen angeblicher Hexerei getötet. Sie beschuldigten den 36-jährigen Heiler, durch Magie sieben Menschen getötet zu haben. Wie die Zeitung „Cambodia Daily“ online berichtete, zogen die Menschen am Sonntag zum Haus des Mannes in der Provinz Takeo im Süden des Landes. Sie attackierten den 36-Jährigen mit Knüppeln und Steinen. Mehrere Hundert Menschen schlossen sich dem Mob an. Seine Beamten hätten die aggressive Menge nicht stoppen können, wurde der örtliche Polizeichef gestern in der Zeitung zitiert. In Kambodscha kommt es immer wieder zu Übergriffen gegen traditionelle Heiler, die der Hexerei beschuldigt werden. Im Jänner wurden deswegen bereits zwei Menschen getötet.

Entführte Mädchen zwangsverheiratet ABUJA. Knapp 200 in Nigeria

Das berichtete „Gulf News“. Der Drummer habe außerdem auf dem Flughafen in der Öffentlichkeit seine Hosen runter gelassen und Polizisten beleidigt. Er gab zu während dieser Aktionen betrunken gewesen zu sein. Allerdings bestritt Kottak, andere Passagiere sexuell belästigt sowie über Muslime geflucht zu haben. Nun muss er einen Monat lang in den Knast und zusätzlich 2000 Dirham, umgerechnet rund 390 Euro, Buße bezahlen.

Foto: Reuters

James Kottak, der Drummer der Band, wurde vor Kurzem am Flughafen von Dubai verhaftet. Der Grund: Sexuelle Belästigung und Fluchen über Muslime.

Der Drummer wollte angeblich nur sein Rückentattoo zeigen und niemanden sexuell belästigen.

verschleppte Schülerinnen sind zwei Wochen nach ihrer Entführung offenbar mit Islamisten zwangsverheiratet worden. Als „Brautpreis“ hätten die Männer 2000 nigerianische Naira (neun Euro) pro Mädchen bezahlt, hieß es in örtlichen Medienberichten. Ein Dorfältester sagte gestern der Zeitung „Daily Trust“, nach seinen Informationen seien die Mädchen nach der Hochzeitszeremonie in die Nachbarländer Kamerun und Tschad verschleppt worden. „Die Kidnapper haben sie in Kanus über den Tschadsee ins Ausland gebracht.“ In der Nacht auf den 14. April hatten mutmaßliche Mitglieder der radikalislamischen Sekte Boko Haram eine Schule im Ort Chibok überfallen und über 230 Mädchen zwischen 15 und 18 Jahren auf Lastwagen mitgenommen. Etwa 40 von ihnen gelang in den ersten Tagen die Flucht.

10.36 UHR 13.36 UHR BANJA LUKA. Rekordverdächtig: Der bosnische Pensionist Momir Bojic verkleidete seinen VW Beetle mit über 50.000 Holzschindeln.

14.59 UHR

LAPORTE. Imposant: Die Frontansicht des Kriegsschiffes „USS Texas“. 2014 jährt sich der 100. Gedenktag an den ersten Weltkrieg.

10.18 UHR RAFAH. Hoffnungsvoll: Palästinensische Frauen warten darauf, nach Ägypten einreisen zu dürfen.

HODENHAGEN. Neugierig: WallabyBaby Whitey erkundet mit seiner Mama Claudia den Serengeti-Park.

Ab 2x 500g

3, 07.59 UHR 05.23 UHR LOS ANGELES. Berühmt: Zac Efron posiert für ein Foto mit einem Fan.

MANILA. Aggressiv: Philipinos protestieren gegen den Besuch von US Präsident Obama.

/500g

2,40 SPAREN 7,58/kg, gültig bis 10.05.2014.

4 Mittwoch, 30. April 2014

WANN & WO

2000 Euro für W&W-Patenkind Michael

Der Freundeskreis Radler und Wanderer Bregenz-Fluh organisierte am 13. April einen Suppentag zugunsten des WANN & WO-Patenkinds Michael aus Bregenz. Der Suppentag in der Pfarre St. Wendelin in Bregenz-Fluh war ein voller Erfolg! Die sportliche Truppe aus rund 14 Freunden konnte stolze 2000 Euro über Suppen-, Kuchen und Getränkeverkauf sowie Spenden erzielen. Foto: Handout

„Frettchen wurden gefunden“ Tanja Nachbaur und WANN & WO stellen heute die Fundtiere Schnippi und Schnappi vor. „Das Frettchenpaar wurde Anfang April in Bürs entdeckt. Die rund ein Jahr alten Tiere würden gerne zurück zu ihrem ursprünglichen Besitzern oder ein neues, fürsorgliches Heim finden. Wer die beiden Frettchen bzw. ihre Besitzer kennt, wird gebeten, sich mit dem Tierheim Dornbirn in Verbindung zu setzen.“

Ländle-Drogenring: 160 Kilo Gras Die Polizei konnte 24 Personen aus Hard und Lauterach festnehmen, die in den vergangenen zwei Jahren insgesamt rund 160 Kilogramm Marihuana und 1,1 Kilogramm Kokain schmuggelten. Die Täter sind zudem verdächtig bzw. geständig, im gesamten Zeitraum einen Großteil des Marihuanas und des Kokains überwiegend an Personen aus Vorarlberg und auch Deutschland weiterverkauft zu haben. Der Verkaufswert der Drogen beläuft sich auf etwa 1,4 Millionen

Ecstasytabletten aufgefunden und sichergestellt. Ebenso wie Bargeld in der Höhe von 12.000 Euro. Insgesamt werden etwa 200 Personen im Alter zwischen 15 bis 30 Jahren, vorwiegend Konsumenten, wegen Vergehens nach dem Suchtmittelgesetz an die Staatsanwaltschaft Feldkirch angezeigt.

Euro. Im Rahmen von mehreren Großaktionen wurden in Vorarlberg insgesamt 24 Personen durch die Cobra, Beamte des Landeskriminalamts und den mitwirkenden Polizeiinspektionen festgenommen und in weiterer Folge vernommen. Von den 24 Personen wurden zehn Personen in die Justizanstalt Feldkirch eingeliefert. Gegen die Personen wurde Untersuchungshaft verhängt. Im Zuge der Vernehmungen konnten außerdem ein schwerer Raub im Suchtmittelmilieu sowie mehrere Betrugshandlungen und Waffendelikte geklärt werden. Im Zuge einer Vielzahl von Hausdurchsuchungen wurden in Vorarlberg an mehreren Orten insgesamt etwa fünf Kilogramm Marihuana, geringe Mengen Kokain und Speed sowie rund 350

Foto: Polizei

TIERHEIM

Bei Hausdurchsuchungen konnten rund fünf Kilo Marihuana gefunden werden.

Musikpädagogische Angebote sichern Das Frettchen Schnippi sucht seine Besitzer.

KONTAKT Vorarlberger Tierschutzheim Martinsruh 5, Dornbirn Tel.: 05572 29648 E-Mail: info@tierheim.vol.at Web: www.tierheim.vol.at

zeichnet Sandra aus Feldkirch aus. Mehr von der hübschen 22-Jährigen gibt’s im Web auf den „.comRegionalseiten“.

Foto: Landespressestelle

Foto: MiK

Gute Laune

Bewirb dich unter: ww-girl@wannundwo.at

LANGEN. Gestern traten mehrere Rinder und Kälber die eigene Einzäunung einer Wiese nieder und liefen auf die L2 - Langenerstraße. Gegen 10.40 Uhr verließ der Großteil der Tiere die Landstraße und liefen in Richtung der alten Umfahrung des Wirtatobeltunnels. Drei Rinder und ein Kalb gerieten hinter die Leitplanke und stürzten in weiterer Folge eine fast senkrechte Böschung ab. Die verstörten und geschockten Tiere blieben vor Ort stehen oder liegen. Mehrere besorgte Fahrzeuglenker verständigen die Polizei. Mit Hilfe der Ortsfeuerwehren mit insgesamt 26 Mann konnten die drei Rinder und das Kalb fast unverletzt geborgen werden.

Foto: www.mediart.at

Rinder nach Absturz fast unverletzt

BREGENZ. Von Seiten des Landes sind in den vergangenen zehn Jahren etwa 70 Millionen Euro in den Musikschulbereich investiert worden. Hinzu kommen die Beiträge der Gemeinden. Durch diesen Schulterschluss konnte sich in Vorarlberg ein Musikschulwesen herausbilden, das auch international einen sehr hohen Entwicklungsgrad aufweist, sagt Landeshauptmann Markus Wallner. In den 18 Vorarlberger Musikschulen werden insgesamt über 14.000 Schülerinnen und Schüler von mehr als 500 Lehrpersonen unterrichtet. Die Zahl der Kinder und Jugendlichen, die in Vorarlberg ein Instrument erlernen, liegt weit über dem österreichischen Schnitt. Die hohen Aufwendungen des Landes für das Musikschulwesen stellen sicher, dass es in Vorarlberg auch in Zukunft ein flächendeckendes und qualitativ hochwertiges musikpädagogisches Bildungsangebot gibt, betont der Landeshauptmann: „Alle Kinder und Jugendlichen, die ein Instrument erlernen wollen, sollen einen einfachen Zugang zu professionellen Strukturen haben.“

6 Mittwoch, 30. April 2014

WANN & WO

W&W-Bericht sorgt für Aufregung! Unser Artikel über die Rassismus-Vorwürfe der ÖH gegen die Penetrante Sorte schlug national und international Wellen. Die Presse berichtete über den Vorfall sowohl online, als auch in der Printausgabe.

Die Presse, die Schwäbische Zeitung, die Allgäuer Zeitung und nicht zuletzt VOL.AT berichteten über den Vorfall. Der Bericht wurde hitzig kommentiert und hunderte Male

auf Facebook geteilt. Rapper Phil Fin erzählt: „Mich haben Fans angeschrieben, mit denen ich noch nie zu tun hatte – das hat mich sehr gefreut. Mehrere Medien meldeten sich, unter anderem auch Hip Hop-Portale, die darüber noch berichten wollen. Einzig die ÖH rührte sich bisher noch nicht.“ Sollte die Berichterstattung sich noch weiter ausdehnen, könnte sich das jedoch noch ändern. HK

Das OnlinePortal der Allgäuer Tageszeitung brachte die Meldung als erstes deutsches Medium.

Sonntag 27. April 2014 19

„Wir verurteilen ganz klar jede Form von Rassismus!“ Reinhard Hämmerle, Vertriebsleiter Mohren Brauerei: „Seit über 200 Jahren ist das Mohren-Logo ein fixer Bestandteil im Vorarlberger Leben. 1784 wurde Josef Mohr erstmalig als Wirt und Brauer der Gaststätte ‚Zum Mohren‘ erwähnt. Jeder der das Unternehmen kennt, versteht den Hintergrund unserer Marke. Wir verurteilen ganz klar jede Form von Rassismus.“

TRIA

Auf VOL.AT löste der WANN & WO-Artikel eine hitzige Debatte aus. Über 300-mal wurde der Bericht kommentiert und beinahe 700-mal auf Facebook empfohlen.

Â Â

h ...“

g)“

Â Â Â Â

Â Â

Auch die Schwäbische Zeitung berichtete über die RassismusVorwürfe der ÖH gegen die Penetrante Sorte.

Symbolfoto: VOL.AT

12-jähriges Mädchen von Pkw erfasst und verletzt

Eine 12-Jährige war vorgestern Nachmittag gemeinsam mit ihrer Mutter und ihren drei Geschwistern auf der Gemeindestraße unterwegs. Die Schülerin wollte die Frastafedner Straße überqueren und achtete eigenen Angaben zufolge dabei jedoch nicht auf den Verkehr. Als sie die Fahrbahnmitte erreichte, wurde sie von einem Auto erfasst, das von einer 68-jährigen Pensionistin aus Muntlix gelenkt wurde. Die 12-Jährige wurde auf die Motorhaube des Fahrzeugs geschleudert und stürzte auf die Fahrbahn. Sie erlitt leichte Verletzungen und wurde im LKH Feldkirch ambulant behandelt.

pest“ Sti

„Der Vorwurf, wir seien Rassisten, ist eine Frechheit“ Die Penetrante Sorte sollte am 15. Mai als Headliner in Wien beim Vorarlberger Studenten-Fest auftreten. In letzter Minute wurde der Gig der Hip Hopper von der ÖH abgesagt. Der Grund: Ihr Song „I suf (Mohren Bräu)“ sei rassistisch, die Band untragbar. Bereits im November bekamen Rapper Phil Fin und DJ King die Zusage, dass sie beim diesjährigen Studenten-Fest im Wiener WUK vor rund 2000 Vorarlbergern auftreten können. Der ÖsterreiÖ

Der Original-Artikel von WANN & WO.

8 Mittwoch, 30. April 2014

WANN & WO

Information zur EU-Wahl 2014 am 25. Mai

Am 25. Mai 2014 werden in Österreich die 18 österreichischen der insgesamt 751 Mitglieder des Europäischen Parlaments gewählt. Es handelt sich um eine Direktwahl, bei der die Stimme für eine kandidierende Partei abgegeben wird. Welche KandidatInnen in das Europäische Parlament einziehen, bestimmt sich – abhängig vom Wahlergebnis – nach deren Reihung innerhalb der Partei und dem Ergebnis der Auswertung der Vorzugsstimmen. Die Wahl erfolgt allgemein, frei, geheim und unmittelbar. So wie bei Nationalratswahlen können auch bei Europawahlen Vorzugsstimmen vergeben werden. Foto: dpa

„Ich möchte bei der Wahl mitentscheiden“ Aleksandar Marijanovic, Schulsprecher HAK Bregenz: „Bei der EU-Wahl möchte ich mitentscheiden. Ich bin mir noch nicht sicher, wen ich wählen werde. Da ich mir die Infos, welche Partei wofür oder wogegen steht, sonst schwer zusammensuchen müsste, gehe ich zur Podiumsdiskussion. Cool ist auch, dass man in den Pausen persönlich mit den Politikern sprechen kann und alles auf junge Leute ausgerichtet ist!“

„Das Publikum kann vor Ort mitbestimmen“ Anna-Maria Krebitz, Schulsprecherin BG Bludenz: „Ich war bei der letzten derartigen Podiumsdiskussion vor der Nationalratswahl im Herbst schon dabei. Sie hat mir sehr gut gefallen und mir auch bei meiner Wahlentscheidung geholfen. Darum schaue ich sie mir dieses Mal wieder an. Vor allem find ich’s gut, dass das Publikum vor Ort mitbestimmen kann und es in einer echten Wahl entscheidet, welche Parteien weiterkommen. Das gibt’s bei anderen Veranstaltungen, die ich kenne, nicht.“

„Auch kleine Parteien kommen zu Wort“ Fabienne Moosbrugger, Schulsprecherin HLW Riedenburg: „Ich werde mir im Mai mehrere politische Veranstaltungen ansehen, aber ich freu mich besonders auf die ‚#klartext-Podiumsdiskussion‘, weil ich’s schätze, dass man hier auch die kleinen Parteien mal auf Augenhöhe mit den ‚Großen‘ zu Wort kommen lässt. Zudem kann ich mich dort selbst durch Fragen einbringen und muss mich nicht lange von den Politikern berieseln lassen. Und vielleicht weiß ich nach der eigenen Infomesse vor Ort, wo ich mal ein Hilfsprojekt im europäischen Ausland unterstützen kann.“

Wir sprechen #klartext! Am Mittwoch, den 14. Mai, veranstaltet die Schülerunion Vorarlberg in Kooperation mit WANN & WO anlässlich der bevorstehenden EU-Wahl die spannende Podiumsdiskussion „#klartext – dein Schlüssel für Brüssel“. Der Clou: Die anwesenden Politiker können von den Besuchern aus der Diskussion abgewählt werden. Flächendeckende „Politische Bildung“ ist nach wie vor Mangelware an Österreichs Schulen. Um diese Lücke zu schließen, veranstaltet die Schülerunion Vorarlberg die voraussichtlich größte, öffentliche Podiumsdiskussion des Landes Vorarlberg, um speziell jungen ErstwählerInnen zur EU-Wahl eine informative und ebenso spannende Plattform für ihre Entscheidungsfindung zu bieten. 300 Plätze sind noch frei, alle politisch Interessierten und auch ganze Schulklassen sind herzlich eingeladen.

Vorher-/Nachher-Wahl Eine Besonderheit der Veranstaltung ist die sogenannte Vorher-NachherWahl. Alle, die den Saal zu Beginn betreten, geben ihre Stimme für eine Partei ab (Alle Politiker auf der Bühne sind Kandidaten auf der EU-Wahlliste einer Partei, teilweise auch mit aussichtsreicher Chance, ins EU-Parlament einzuziehen.) und ein zweites Mal in der Pause, also nach der ersten Hälfte der Veranstaltung. Das Ganze erfolgt selbstverständlich unter Einhaltung aller Wahlrechtsgrundsätze. So wird dargestellt, ob und inwiefern sich die Stimmung unter den Zuschauern für die Parteien durch die Diskussion ändert. Der Objektivität und Fairness halber werden alle bundesweit kandidierenden Listen eingeladen. Neun Listen treten an: SPÖ, ÖVP, FPÖ, Grüne, NEOS, BZÖ, ANDERS, REKOS und EU-STOP. Um die Diskussion in eine geregelte Bahn zu lenken, wird die VorherNachher-Wahl als Entscheidungskriterium herangezogen. Dadurch

Fotos: handout/Schülerunion Vorarlberg

WARUM GEHST DU HIN?

Bereits die Podiumsdiskussionen im Herbst zur Nationalratswahl sorgten für ein volles Haus. Anmeldungen für den 14. Mai werden noch entgegengenommen. Auch WANN & WO wird vor Ort sein. wird entschieden, welche sechs Parteien in den zweiten Diskussionsblock gelangen. Die ausscheidenden drei können nach Verkündung des Nachher-Wahl-Ergebnisses noch im Publikum Platz nehmen.

„Wählen ist cool!“ Sandro Tirler, Sprecher der Schülerunion und #klartext-Moderator: „Wählen zu gehen ist cooler, als Zuhause zu bleiben. Um allerdings mitreden zu können, sollte man sich davor natürlich ausreichend informieren. Die Schülerunion will mit #klartext gezielt junge Menschen, aber auch politisch interessierte Erwachsene, ansprechen, da es öffentliche Veranstaltungen in diesem Format sonst leider nicht gibt. Bei jeder Gelegenheit versuchen wir deshalb auch, viele engagierte und junge Leute in die Organisation miteinzubinden. Wenn man am eigenen Leibe erfährt, wie solche Projekte funktionieren, kann man sich auch besser damit identifizieren – genauso ist es auch beim generationenübergreifenden Projekt ‚Europa‘.“

INFOS #klartext – dein Schlüssel für Brüssel! WANN: Mittwoch, 14. Mai, 13 bis 17 Uhr WO: Kulturbühne Ambach, Am Bach 10, 6840 Götzis Podium: Vertreter jeder bundesweit kandidierenden Liste 300 Plätze sind noch frei! Eingeladen sind auch ganze Schulklassen – ein Begleitlehrer hierfür ist nicht nötig. Die Podiumsdiskussion wurde vom Landesschulrat offiziell per gesetzlicher Verordnung zur schulbezogenen Veranstaltung erklärt (Kopie der Verordnung, siehe Homepage). Das heißt: Den Schülern ist es gesetzlich erlaubt, die Veranstaltung zu besuchen, auch wenn sie an diesem Nachmittag Unterricht hätten. Sie bekommen eine gültige Entschuldigung, die dann für die Entschuldigung der Fehlstunden ausreicht. Anmeldung und weitere Infos unter klartext.schuelerunion.at

HARALD KÜNG harald.kueng@wannundwo.at

1.000e

JubilĂ¤umsangebote

JUBILĂ„UMS

INKLUSIVE BETTFUNKTION

-50%

INKLUSIVE BETTZEUGRAUM

A NGE BO T

344,-

* statt 699,-

WOHNLANDSCHAFT, Lederlook schwarz, KontrastnĂ¤hte in WeiĂ&#x;, inkl. Bettfunktion und Bettkasten, inkl. Nosagunterfederung, SitzhĂśhe: ca. 42cm, Schenkel: ca. 271/170cm, LiegeflĂ¤che: ca. 215/123cm, Stoffauswahl auf Bestellung mĂśglich 344,- Hocker 119,- (23070032/01-03,99)

JUBILĂ„UM

-4 0%

Bettkasten

Bettfunktion

JubilĂ¤umsangebot

Preisgleich in 17 verschiedenen BezĂźgen und 5 unterschiedlichen KontrastnĂ¤hten auf Bestellung erhĂ¤ltlich, inkl. aller gezeigten Funktionen

Ď¸ Ď¸ Ď¸ Ď¸

SA NGEBOT

Ę°ĘŻ 100 HZ HD READY 3X HDMI

5,9 9

* statt 9,99*

JU BI LĂ„UMSA

2er Pack SITZKISSEN â€žBIANCAâ€œ, 100% Polyester, ca. 30/38/5cm, mit Teflonbeschichtung, in verschiedenen Farben erhĂ¤ltlich 5,99 (77040745/01-04)

JubilĂ¤umsgewinnspiel Hauptpreis VW Amarok

-20%

JU BI LĂ„UMSA

NGEBOT

3 9,95

-4 4%

Jetzt auch online teilnehmen auf

www.moebelix.at Europas beste Adressen fĂźr einen Familienurlaub

* statt 449,-

LED-TV-BACKLIGHT, 32 Zoll, schwarz, 100Hz, DVB-T + DVB-C, HD Ready, AuflĂśsung: WUxGA, 1366x768p, USBEingang, Netzschalter, 3x HDMI, TV-Guide, B/H/T: ca. 74/45/9cm, SRS TM Surround HD, Energieeffizienzklasse A, 40 Watt 250,- (89210006;0003)

2. + 3. Preis

6.-1.000. Preis

Gewinnen Sie 1 Woche Familienurlaub in einem FamilySelectHotel.

Gewinnen Sie MĂśbelix Warengutscheine im Wert von â‚Ź25,- bis â‚Ź500,-

4. + 5. Preis Teilnahmescheine liegen in den Filialen auf.

250,-

** statt 49,95

LUXUSGĂ„STEBETT, mit integrierter Luftpumpe, fĂźr innen und auĂ&#x;en geeignet, ca. 157/203cm 39,95 (48940025;69160056)

NGEBOT

â‚Ź 1000 â‚Ź

ein Warengutsch

Gewinnen Sie 3 Tage Kurzurlaub in einem FamilySelectHotel.

*Stattpreis bezieht sich auf uns vom Hersteller unverbindlich empfohlenen Preis.**Stattpreis bezieht sich auf unseren bisherigen Verkaufspreis. Alle Preise sind Abholpreise, ohne Dekoration, solange der Vorrat reicht. GĂźltig vom 02.05.2014 bis 03.05.2014. Impressum: Medieninhaberin: MĂśbelix GmbH, RĂśmerstraĂ&#x;e 39, 4600 Wels. I18-4-8.

ein

Warengutsch

10 â‚Ź 5â‚Ź

Warengutsche

ein

Warengutsch

10 Mittwoch, 30. April 2014

WANN & WO

Rihanna wird von Bodyguard wegen Rufmords verklagt

Intimus

Während ihrer Tour zwischen Oktober 2012 und Juli 2013 war Geoffrey Keating für die Sicherheit der Musikerin verantwortlich. Nach Informationen von TMZ hat er nun Klage gegen Rihanna eingereicht, da diese mit „widerlich anstößigen“ sowie falschen Aussagen über ihn seinen Ruf und somit seinen beruflichen Erfolg zerstört habe. Sowohl in einer E-Mail als auch während eines Telefonats mit seiner Schwester soll sie sich abschätzig geäußert haben. Foto: Reuters

Bunt zeigt

sich dieses Model bei einer Fashionshow in Mexiko City. Foto: AP

Arnold Ess, Markus Keel und Kulturamtsleiter Harald Petermichl.

Mathias Garnitschnig und Franz Amann.

Kathrin Dünser, Bildhauer Albrecht Zauner und Kuratorin Claudia Voit.

Fotos: Karin Polt

Kirsten Helfrich, Harald Gmeiner und Tobias Maximilian Schnell.

Harald Gfader und Alois Galehr.

Ausstellung >standort< (vol. 2) Zu einer besonderen Ausstellungseröffnung lud kürzlich das Forum für aktuelle Kunst „KunstVorarlberg“ in die Villa Claudia. Auch der zweite Teil der Ausstellung >standort< widmet sich der Frage nach Auswirkungen des Ortes, an dem Kunst produziert wird und auf ihren Inhalt. 16 Vorarlberger Künstlerinnen und Künstler, darunter u.a. Lisa Althaus, Claudia Mang, Albrecht Zauner, Roland Adlassnigg, Harald Gfader, Tobias Maximilian Schnell, Albert Allgaier, Edgar Leissing, Chris Saupper und Markus Grabher setzen sich differenziert und zeitgemäß mit einem Heimat-Begriff auseinander. Die Ausstellung >standort< (vol. 2) in der Villa Claudia ist noch bis 25. Mai geöffnet. Karin Polt

Amanda Ruf und Hildegard Bentele.

Olivia Mair und Mirjam Fischer.

Patricia und Martha Masal.

Hildegard Kaspar, Monika Lindermayr, Bernadette Kubik-Risch.

Mit der Eröffnung der Ausstellung „rollen:parkour“ wurde kürzlich der Startschuss für „Die Rolle deines Lebens“ gegeben. Die Wanderausstellung besteht aus fünf Stationen: rollen:kino, rollen:schießen, rollen:spiegel, rollen:bilder und rollen:movie. Auf humorvolle, hinterfragende Weise, haben die Verantwortlichen des Vereins Amazone, unter Führung von Olivia Mair, sich mit Rollenbildern, Klischees und Stereotypen auseinandergesetzt. Ob es um die Berufswahl geht, oder um familiäre Strukturen, alles wird von Rollenbildern und Stereotypen beeinflusst. Selbständig entscheiden und selbst wählen, heißt die Devise. Um den Menschen zu helfen, in ihrem Umfeld die vorherrschenden Rollenbilder zu hinterfragen, und anzufangen, ihren eigenen Weg selbst zu bestimmen, haben die Fachstellen für Gleichstellungsfragen aus Liechtenstein, Vorarlberg und Graubünden den Verein Amazone mit der Gestaltung der interaktiven Wanderausstellung beauftragt. Dass die „Amazonen“ diese Aufgabe ernst genommen und mit Bravour gemeistert haben, davon konnten sich die Besucher vergangenen Mittwoch überzeugten. Mag. Monika Lindermayr, Mirjam Fischer (LAG), Patricia und Martha Masal, Olga Pircher, Dr. Greti Schmid, Bernadette KubikRisch, zeigten sich hoch interessiert. Andrea Pezold

Fotos: Andrea Pezold

Landhaus bietet Kulisse für einen zukunftsweisenden „rollen:parkour“

Olga Pircher und Dr. Greti Schmid mit Mirjam Fischer.

&XSFDNH 6W¦QGHU

HQ YLHOH )DUEH HQ HQ 0,1, %DFNI¸UPFKHQ YLHOH )DUEHQ

I¾U &XSFDNHV ɰ I¾U &XSFDNHV ɰ =XP LQGXYLGXHOOHQ 3U¦VHQWLHUHQ YRQ &XSFDNHV XQG DQGHUHQ .OHLQJHE¦FNHQ

DXV EDFNIHVWHP 3DSLHU FK ]XP HLQPDOLJHQ *HEUDXFK 6WN 3DFNXQJ ɰ

0$;, %DFNI¸UPFKHQ YLHOH )DUEHQ DXV EDFNIHVWHP 3DSLHU ]XP HLQPDOLJHQ *HEUDXFK 6WN 3DFNXQJ ɰ

'94'%/)7 '%/)7

'94'%/)7

3DSLHU %DFNIRUPHQ

YLHOH YHUVFKLHGHQH 'HVLJQV 6W¾FN LQ %R[ /HEHQVPLWWH OHFKW ɰ

3DSLHU %DFNIRUPHQ

6W¾FN LQ %R[ /HEHQVPLW WHOHFKW 0D[L )RUPHQ ɰ ɰ 0D[L )RUPHQ ɰ 0LQL )RUPHQ ɰ

'94'%/)7

W SHIV TMOERX KVS SHIV OPIMR IPIKERX SHIV JVIGL HIV JVIGL EPW +IWGLIRO SHIV IMRJEGL J V QMGL# EP IMRJEGL J V QMGL#

FDNH )RUP )RUP P 77X 7XOS XOS SH H &XSFDNH )RUP 7XOSH

QVPLWWWHOHFKW ' 'DP DPL PLWW G G GH HUU HU U &X U & &&XS XS X SFDDDNNH GLH )RUP E P E E EHLE HLE EH HK¦ HK K¦¦OW K /HEHQVPLWWHOHFKW 'DPLW GHU &XSFDNH GLH )RUP EHLEHK¦OW HQGHQ 6LH ELWW Q 6LH ELWWH H H HLQ LQ 0X XI˂QE EOHFK YHUZHQGHQ 6LH ELWWH HLQ 0XI˂QEOHFK UPHQ LQ )DUEHQ LQ .XQVWVWRIIER[ IDUELJ VRUWLHUW ɰ LQ )DUEHQ LQ . )RUPHQ LQ )DUEHQ LQ .XQVWVWRIIER[ IDUELJ VRUWLHUW ɰ

0XI˂Q &XSFDNH 'HNRVHW DNH 'HNRVHW YLHOH YHUVFKLHGHQH 'HVLJQV QH 'HVLJQV 6W¦QGHU XQG $X˃HJHU DXV HJHU DDXV XV X V VWDELOHP .DUWRQ

3DSLHU %DFN NI 3DSLHU %DFNI¸UPFKHQ (XURSD XQG PHKU

6W¦QGHU $X˃HJHU $X˃H HJHU U 3DSLHUEDFNIRUPHQ ɰ FNIRUUPHQ ɰ

PLW DOXPLQLXPEHVF HVF PLW DOXPLQLXPEHVFKLFKWHWHU ,QQHQVHLWH IHWWHW QLFKW GXUFK JXW O¸VEDU

6WN 3DFNXQJ 6WN 3DFNXQJ ɰ

&XSFDNH 0XI˂Q *HVFKHQNER[

&XSFDNH %DFNIRUP

YLHOH YHUVFKLHGHQH 'HVLJQV DXV VWDELOHP .DUWRQ PLW (LQVDW] I¾U &XSFDNHV RGHU 0XI˂QV PHKUIDFK YHUZHQGEDU HU %R[ RGHU HU %R[ ɰ

PLW DQWLKDIW %HVFKLFKWXQJ LQ *HVFKHQNYHUSDFNXQJ PLW 5H]HSW ɰ

3DSLHU %DFNI¸UPFKHQ 6FKDW]O , PRJ GL 0DXVL PLW DOXPLQLXPEHVFKLFKWHWHU ,QQHQVHLWH IHWWHW QLFKW GXUFK JXW O¸VEDU

6WN 3DFNXQJ ɰ

DNH %DFNIRUP P 0LQL &XSFDNH %DFNIRUP HVFKLFKWXQJ PLW DQWLKDIW %HVFKLFKWXQJ HUSDFNXQJ LQ *HVFKHQNYHUSDFNXQJ ɰ PLW 5H]HSW ɰ

E W O 9 W L KW 6\PEROIRWRV $QJHERW VRODQJH 9RUUDW UHLFKW ,UUWXP 6DW] XQG 'UXFNIHKOHU YRUEHKDOWHQ

12 Mittwoch 30. April 2014

WANN & WO

Jessie J arbeitet hart

Katy Perry: Heißes Date mit DJ

Bei einem Dinner im Marlton Hotel in New York traf die Sängerin angeblich auf DJ Diplo. Nach dem gemeinsamen Essen gingen die Sängerin und der Elektro-DJ zu einer Aftershowparty und sollen sich dort deutlich näher gekommen sein. Foto: AP

Fotos: Karin Polt, Handout

Die Musikerin kennt auch die Schattenseiten der Branche: Ihr erstes Album „Who You Are“ schlug ein wie eine Bombe, der Nachfolger „Alive“ verkaufte sich schlecht. Jetzt arbeitet sie an ihrer dritten Platte und gab dafür ihren Job bei X-Factor auf. Foto: AP

GF Manfred Trefalt (Stadtwerke Feldkirch), OV Peter Vaschauner, STR Rainer Keckeis und Rechtsanwalt Ernst Dejaco.

Bürgermeister Wilfried Berchtold und VSOV-Präsident Willi Hirsch.

GF Edgar Eller, Corina M. Dreher (beide Stadtmarketing und Tourismus Feldkirch) und Gerald Mayer.

Direktor Peter Stadlmüller, KommR Peter Schenk und Hotelier Dieter Oberhöller. WeinPrinzessin Lena und Weinkönigin Kathrin.

SANDRA NEMETSCHKE & SABRINA GRABHER

„Egal wo ich unterwegs bin, mit der W&W-Online-Ausgabe bin ich bestens über meine ehemalige Heimat informiert.“ Gaby Presnik-Martin, Thalgau, Event- und Tourmanagerin

DIE JUNGE ZEITUNG

Rainer Loacker und Corina M. Dreher.

Das Reichenfeld bot den perfekten Rahmen.

sandra.nemetschke@wannundwo.at sabrina.grabher@wannundwo.at Redaktion INTIMUS

Vinobile Feldkirch – Eintauchen in die Welt des Weines Humoristisch eröffnete Feldkirchs Bürgermeister Wilfried Berchtold am vergangenen Freitag gemeinsam mit Kulturlandesrat Harald Sonderegger die 17. Vinobile Feldkirch im Pförtnerhaus. Die größte Weinmesse Westösterreichs ist ein Pflichttermin für Weinliebhaber und bietet die Gelegenheit, verschiedenste Weine zu verkosten, zu vergleichen und auch direkt bei den rund 140 Top-Winzern zu kaufen. Von der großen Weinvielfalt, vom Grünen Veltliner über Riesling, vom spritzigen Frizzante bis zu gehaltvollen Rotweinen, konnten sich die rund 200 geladenen Ehrengäste bei einer geführten VIP-Tour im Vinobile-Zelt im Reichenfeld und im Alten Hallenbad persönlich überzeugen. Am Schauplatz sah man bekannte Gesichter wie Vizebürgermeisterin Erika Burtscher, Bezirkshauptmann Berndt Salomon, die Sparkassen-Vorstandsdirektoren Anton Steinberger und Ronald Schrei, Raiffeisenbank Feldkirch Direktor Richard Erne, Tourismusverein Feldkirch-Obmann Dieter Oberhöller, Obmann der Werbegemeinschaft der Einkaufsstadt Feldkirch Markus Nagele, Rainer Loacker (WANN & WO) sowie Corina M. Dreher und Edgar Eller als Spitzenvertreter vom Stadtmarketing. Aus Feldkirchs Partnerstadt Sigmaringen reiste Bürgermeister Thomas Schärrer mit Amtskollegin Dagmar Kuster an. Musikalisch umrahmt wurde die Eröffnung der 17. Vinobile Feldkirch von den Jazzcritters. Karin Polt

Mittwoch 30. April 2014 13

WANN & WO

Michael Buble sorgt für Tränen

Kelly Osbourne mit neuem Style

Als eine junge Mutter dem Sänger bei einer Autogrammstunde beherzt ihr Baby reichte, damit er auf dem bepunkteten Strampelanzug unterschreiben konnte, brüllte die Kleine los. Da nützen Michael Buble wohl auch seine Papa-Erfahrungen nichts. Foto: Reuters

Bisher sorgte Kelly Osbourne eher mit ihrer lila Haarfarbe für Aufsehen. Nun schockte sie mit einer extremen Verwandlung. Sie hat sich ihre schulterlangen Haare abrasieren lassen. Ein mutiger Undercut ist das Ergebnis. Foto: AP

Zehn Jahre Otten Gravour wurden gebührend gefeiert!

Lisa Plaickner und Harald Otti.

Bernhard Schlosser mit Elke Le Duigou.

Fotos: Veronika Hotz

Judith Bertignoll, Nina Schaller-Bachmann, Mirjam Sohm und Martina Hagen.

Mario Marte, Birgit Egle und Marco Geser (MO Catering).

Elke mit Mike Urschitz.

Tina Hilti und Kerstin Miggiano.

Conny Mayerhofer und Günther Andritsch.

Die Otten Gravour und MO Catering luden am vergangenen Freitag zu einem Jubiläumsfest nach Hohenems. Gemeinsam mit Kunden, Partnern und Freunden wurde das zehnjährige Jubiläum im stilvollen Ambiente gefeiert. Die Otten Gravour bewies sich wieder einmal als die perfekte Party- und Veranstaltungslocation und machte ihrem Namen alle Ehre. Für beste Unterhaltung sorgte Harry Weber mit seinen „Souljackers“, der vor sieben Jahren in der Gravour in Hohenems sein Debüt feierte. Den zehnjährigen Geburtstag der Otten Gravour zelebrierten neben Harald Otti (MO Caterer) und Lisa Plaickner auch Marco Geser, Mario Marte, Birgit Egle sowie Heike Ellensohn und Jochen mit Sandra Berchtold. Den coolen Sound und die mediterranen Spezialitäten von MO Catering genossen neben Bernhard Schlosser und Elke Le Duigou auch Nicole Hammerer, Hans-Jürgen Brunner (Collini), Peter Huber (Peterline) mit Christina und Herwig Lingg (BMW Unterberger). Weiters gratulierten auch Hannes Schenkenbach und Walter Raid (Team Agentur), Geraldine Steiner (Blum) sowie Adrian Steurer mit Tanja zum Jubiläum. Veronika Hotz

Freitag 2.5. bis Montag 5.5.:

-10% auf Ihren Einkauf

WO GEHT’S HIER ZU KIKA?

h ... zusätzlich auc zierte auf bereits redu aus ke Abverkaufsstüc ! der Ausstellung

vom bisherigen Verkaufspreis. Gilt nur für Neuaufträge und ist nicht mit anderen Aktionen kumulierbar. Ausgenommen Werbe- und Aktionsware, reduzierte Artikel, Warengutscheine, Serviceleistungen, kika Bestpreis, Bücher, Küchenblöcke, Liebherr, Stressless, Team 7, Hülsta Now, Miele, Tempur, Moll, Joop!, Austroﬂex, Rolf Benz, Bugaboo, Elektrogeräte/ Zubehör, Lebensmittel. Alle Angaben vorbehaltlich Satz- und Druckfehler. Gültig von 2.-5.5.2014-13681

14 Mittwoch, 30. April 2014

WANN & WO

Fotos: handout/Sager, Fehle

Oberster Macherono

Philip Sager ist Oberster Macherono der KdFSM. Auch er wünscht sich die Anerkennung als religiöse Gemeinschaft und ist mit Nudelsieb auf seinem Führerschein abgelichtet.

Veronika Fehle, Leitung Kommunikation, Katholische Kirche Vorarlberg: „Um als religiöse Bekenntnisgemeinschaft in Österreich anerkannt zu werden, muss man einige Kriterien erfüllen, die derzeit das Kultusamt prüft. Wir vertrauen hier absolut auf die Arbeit der Mitarbeiterinnen und Mitarbeiter im Kultusamt.“

Nudeltruppe al dente

Die Pastafaris streben laut aktuellen Berichten die Anerkennung als Religionsgemeinschaft an. Markus (31) aus Hard gehört zur Kirche des Fliegenden Spaghettimonsters. Mit WANN & WO hat er über seinen „Glauben“ gesprochen.

Satire-Religionen Jediisten

Fotos: EPA, AP, Shutterstock

Bei einer Volksbefragung bekannten sich 2001 dermaßen viele Briten zur Jedi-Religion, dass sie fortan als „JediKnights“ bezeichnet wurden. In Neuseeland, Australien und Großbritannien gibt es jeweils genug Anhänger der „Macht“, dass sie offiziell als religiöse Gruppe anerkannt sind. Der Jediismus sieht sich nicht als bessere Religion, vertritt aber die Meinung, dass die Welt friedlicher und sanfter wird, je mehr Menschen an die „Macht“ in allem glauben.

Auf die Frage, warum er denn ein Anhänger des Fliegenden Spaghettimonsters (FSM) sei, erwidert das einstige Mitglied der Penetranten Sorte: „Die Frage sollte eigentlich lauten: Warum sind nicht viel mehr Leute Anhänger des FSM?“ Es gebe Biervulkane und Stripperfabriken im Jenseits, das Tragen cooler Pirateninsignien und das Genießen vieler weiterer Privilegien komme mit dem Bekenntnis zur Kirche des FSM. „Und ganz ehrlich, es ist wohl die vernünftigste, schlüssigste und lustigste ,Religion‘ die es gibt“, fügt Markus hinzu.

Unsichtbares rosafarbenes Einhorn Das Internetforum alt.atheism kritisiert die mangelnde logische Untermauerung von Religion auf ganz eigene Art: Die deshalb gegründete Religion glaubt an ein unsichtbares rosafarbenes Einhorn. Dessen Vorliebe für Rosinenbrot symbolisiere das sich ausbreitende Universum.

Die Gebote In den acht „Mir wär’s wirklich lieber, Du würdest nicht …“ bringt „ihre nudlige Güte“ Würze auf den Teller. Menschen seien nicht perfekt, damit solle man klarkommen, lautet die Botschaft. „Es ist ok, wenn jemand nicht an mich glaubt! Sei einfach nett, ok?“, sind einige der Gebote der für absolute Gleichberechtigung und Respekt eintretenden,

Fotos: Shutterstock, handout/Kammerer

Iglesia Maradoniana Die beiden argentinischen Fußballfans Hernán Amez und Héctor Campomarin gründeten 1998 die Iglesia Maradoniana (Maradona-Kirche), der sich auch Fußballstars wie Ronaldinho oder Michael Owen angeschlossen haben. Die Religion macht sich einen Spaß daraus, wie der Fußballer Maradona in Argentinien verehrt wird. Naja, immerhin hat er die „Hand Gottes“ genutzt, um bei der WM 1986 gegen England das entscheidende 2:1 zu erzielen.

„Wir vertrauen auf das Kultusamt“

Das Fliegende Spaghettimonster ist die „Gottheit“ der Pastafaris.

antihedonistischen Gottheit mit Fleischbällchenbäckchen. „Das FSM ist total für Nächstenliebe, solange beide einverstanden sind und dabei ein Kondom benutzen. Wir sollen die Armut beenden, Krankheiten heilen, in Frieden leben, mit Leidenschaft lieben und die Kosten von Kabel-TV senken“, führt Mack weiter aus. Wer würde das nicht unterschreiben?

Beitritt und Beitrag Wenn wir schon beim Unterschreiben sind: „Du füllst einen Zettel aus, das war’s“, beschreibt er auch den Beitritt zur KdFSM. Beim Spaghetti essen fühle er sich seinem Schöpfer am verbundensten, Markus reicht aber auch Glas-, Thai- oder Schupfnudel weltoffen die Gabel. Ob man auf Nudeln stehe, sei aber nicht so wichtig. „Reis und Kartoffeln schmecken ja auch ganz gut“, erklärt er. Fünf Euro Mitgliedsbeitrag sind happig, aber nicht „abschrecken“! „Bei wirtschaftlicher Bedürftigkeit entfällt die Verpflichtung des Mitgliedsbeitrags. Die Feststellung der wirtschaftlichen Bedürftigkeit liegt im eigenen Ermessen des Bedürftigen“, heißt es in den Statuten.

r u n g gekomm e n : „Ich hab’ mich mal an einer heißen Kartoffel verbrannt, da war ich aber wohl selber schuld“, steht er zu seinem Missgeschick und lässt die sprichwörtliche Selbige nicht fallen. Der nudelsiebtragende FSM-Gläubige freut sich auf den 3D-Nudeldrucker, den der PastaHersteller Barilla angeblich bald auf den Markt bringen möchte: „Meiner Meinung nach verbindet das die zwei besten Dinge überhaupt: Wissenschaft und Nudeln. Bestimmt ist der Erfinder einer von uns“, ist Markus überzeugt. Jetzt freut sich der Pastafari aber erst mal auf ein sehr langes Wochenende: „Wir Pastafari sind grundsätzlich überall dabei, wo es was zu feiern gibt. Eure Feiertage sind auch unsere Feiertage. Wir feiern außerdem das Passtahfest und den Ramendan. Halloween, den ,Sprich-wie-ein-Pirat-Tag‘ und natürlich den wichtigsten aller Feiertage, den Freitag.“ Wie der Pastafari das Gebet, beschließen wir vor dem morgigen Feiertag aber unseren Ausflug in die Welt des FSM mit einer japanischen Nudelsuppe: „RAmen“.

Japanische Nudelsuppe Das Nudelsieb auf dem Kopf ist eines der Erkennungsmerkmale der Pastafaris.

Mit religiöser Verfolgung ist der Pastafari bisher noch nicht in Berüh-

MARTIN BEGLE martin.begle@wannundwo.at

www.fa mo s-mo d e .c o m

NEU in Dornbirn, Schulgasse 7!

Fo to s: MANOSQUE

Trendige Frauenmode, sensationelle Dirndlwelt, traumhafte Accessoires und umwerfende Taschen!

ERÖFFNUNG am Freitag, 2.5. 2014, 11:00 Uhr für SIE! Kommen Sie vorbei und feiern Sie mit!

Modeschau 2.5.2014, 14:00 Uhr und 3.5.2014, 14:00 Uhr

www.aufrecht-gehen.at

Der Trend aus den USA

Meine Lieblingsschuhe Verwöhnschuhe für Ihre Füsse!

Faltbare Ballerinas Die butterweichen faltbaren Ballerinas von Butterfly Twists, sind der große Hit von New York bis Los Angeles.

ßen. Die Trend-Ballerinas kann man ganz klein falten und in dem dazugehörigen exklusiven Säckchen in der Handtasche verstauen.

Kathy Perry, Eva Longoria, Megan Fox und Rihanna haben sie immer in der Handtasche oder an den Fü-

Vielseitig verwendbar Ideal als Wechselschuh, Hausschuh, zum Autofahren oder als Zweitschuh, wenn Frau einmal genug von den den High Heels hat. Gibt es für 39,90 bei „passt“ in Bregenz, Rathausstraße 37. WERBUNG

%XWWHUÀ\ 7ZLVWV IDOWEDUH %DOOHULQDV ÀH[LEHO XQG EHTXHP SHUIHNWH 3DVVIRUP

Rathausstrasse 37 · Bregenz T 05574 / 47 989

LGHDO I U MHGH +DQGWDVFKH

16 Mittwoch, 30. April 2014

WANN & WO

„Es hat sehr viel Spaß gemacht, mit Christoph zu fotografieren“

Adrian Klammsteiner, Mister 2014: „Ich bin schon länger mit Christoph befreundet und wir hatten vor der Misterwahl ausgemacht, dass wir bald gemeinsam Fotos machen werden und so hat es sich dann ergeben. Nervös war ich nicht wirklich, weil ich Christoph eben schon davor lange kannte. Außerdem war ich letztes Jahr das Douglasgesicht Österreich und für ein sehr cooles Fotoshooting in Berlin. Es würde mich natürlich sehr freuen, wenn man durch das neue Shooting auf mich aufmerksam wird und ich so die Chance hätte, mehr oder weniger ins Modelbusiness einsteigen zu können und in der Folge ein paar Aufträge auf mich zukommen.“

Vergangene Woche bekam Mister Adrian Klammsteiner (21) aus Feldkirch die Chance, einen weiteren Meilenstein in Richtung Modelkarriere zu legen.

Fotos: handout/Christoph Schöch

Auch im Businesslook macht Mister Adrian eine gute Figur.

Eine alte Fabrik diente als eine von drei Locations.

Mittwoch, 30. April 2014 17

WANN & WO

„Hoffe, dass Adrian mit den Fotos Agenturen auf sich aufmerksam machen kann“

Christoph Schöch, Fotograf: „Adrian und ich kennen uns schon einige Jahre, doch beruflich haben sich unsere Wege bis zu diesem Shooting noch nicht gekreuzt. Im Vorfeld der Misterwahl bat mich Adrian, Fotos für seine Sedcard zu machen. Leider fanden wir keinen gemeinsamen Termin bis Ostern. Letzte Woche klappte es dann. Wir fotografierten bei mir im Studio und an zwei Outdoor-Locations. Ich hoffe, dass Adrian mit den Fotos neue Kunden und Agenturen auf sich aufmerksam machen kann, und wünsche ihm in diesem Sinne viel Erfolg und hoffentlich noch viele tolle gemeinsame Shootings.“

„Es hat sehr viel Spaß gemacht!“ Letzte Woche stellte Mister Adrian Klammsteiner sein Model-Talent bei einem SedcardShooting mit Fotograf Christoph Schöch unter Beweis – und das mit Erfolg. Der 21-jährige Feldkircher ist schon länger mit Christoph befreundet, beruflich haben sich ihre Wege bis dahin noch nicht gekreuzt. „Wir hatten eigentlich schon vor der Misterwahl abgemacht, Bilder für meine Sedcard zu machen. Leider hat es sich terminlich einfach nicht ergeben“, erklärt Adrian, wie es zu dem Shooting kam. Als Location hielten eine alte Fabrik, ein Sportgelände sowie Christophs Büro her.

Und das Ergebnis kann sich definitiv nen und Aufträge an Land zu sehen lassen. „Christoph ist ein pro- ziehen. Fotograf Christoph denkt, fessioneller und cooler Typ. Es hat dass die Chancen dafür gut stehen: sehr viel Spaß gemacht, mit ihm zu „Ich war extrem positiv überrascht. Adrian konnte fotografieren. sich als NewDenn er hat comermodel immer einen Ich war extrem positiv sehr gut vor guten Tipp überrascht. Adrian konnte der Kamera in auf Lager. Mit sich als Newcomermodel Szene setzen.“ Humor gibt sehr gut vor der Kamera in Wir dürfen er alles, um Szene setzen. auf jeden Fall das best möggespannt sein, liche Foto zu Christoph Schöch, Fotograf was wir von bekommen“, dem 21-Jähso der 21-Jährigen noch alles rige weiter. Ob Adrian gerne im Mittelpunkt steht? zu sehen bekommen. Diese Bilder „In gewissen Dosen ist das natürlich werden mit Sicherheit nicht die letzsehr angenehm und motivierend. ten sein! Zu viel ist aber, glaube ich, nicht allzu gut“, grinst der Feldkircher. Durch das Shooting hofft er, ins SABRINA GRABHER Modelbusiness einsteigen zu kön- sabrina.grabher@wannundwo.at

„

“

Fotograf Christoph Schöch setzte den 21-Jährigen gekonnt in Szene.

% HVVHU IHUQVHKHQ LQ + ' F.I.T.

Super F.I.T.

Ė + ' . DQ£OH LQNO

Ė + ' . DQ£OH LQNO Ė + ' . DQ£OH LQNO

Ė GLJLWDOH 79 . DQ£OH + Internet mit 25 Mbit/s

Ė GLJLWDOH 79 . DQ£OH + Internet mit 75 Mbit/s

Top F.I.T.

Ė GLJLWDOH 79 . DQ£OH

+ Internet mit 150 Mbit/s

Mega F.I.T.

Ė GLJLWDOH 79 . DQ£OH

Ė + ' . DQ£OH LQNO

+ Internet mit 250 Mbit/s

F.I.T. ab

€17,99 mtl. für die ersten 6 Monate*

Zzgl. € 1,25 mtl. Internet Service Entgelt

0800 500 580 oder upc.at/vorarlberg Die angegebenen Bandbreiten verstehen sich als maximal im geteilt genutzten Netzwerk. * Danach F.I.T. € 29,90 mtl., jeweils zzgl. € 1,25 mtl. Internet Service Entgelt. Aktion gilt für Neukunden bei Bestellung bis 29.06.2014, wenn in den letzten 3 Monaten kein UPC Produkt bezogen wurde. 24 Monate Mindestvertragsdauer. Weitere Bedingungen unter www.upc.at/vorarlberg. Ein TV Gerät mit DVB-C Tuner ist Voraussetzung für den Empfang der digitalen TV-Kanäle.

Robert Kratky, UPC Kunde

18 Mittwoch, 30. April 2014

WANN & WO

„Tanz die Akzeptanz – Culture Of Hip Hop“

Sound

ITUNES-CHARTS AUSTRIA

1. á

George Ezra / „Budapest“

Fragen

Foto: Thomas Skou

á á á

When Saints Go Machine aus Kopenhagen gastieren heute Abend im Spielboden.

á á á

Ranking / Interpret / Titel 2. Bakermat / „One Day (Vandaag)“ 3. Calvin Harris / „Summer“ 4. Clean Bandit / „Rather Be“ 5. Ariana Grande / „Problem“ 6. Revolverheld / „Ich lass für dich ...“ 7. Ray Watts / „Angels“ 8. Ed Sheeran / „I See Fire“ 9. Sido / „Liebe“ 10. Helene Fischer / „Atemlos ...“

NEWS

Producer-Kollektiv Ab heute steht der Dornbirner Spielboden im Zeichen des Soundsnoise-Festivals. W&W sprach mit When Saints Go Machine-Drummer Silas und verlost 2x2 Festivalpackages!

Foto: handout/M2B

WANN & WO: Wie hat sich euer Sound auf dem aktuellen Album „Infinity Pool“ weiterentwickelt?

M2B heute zu Gast im Rauch Club.

Verlosung: 3x2 Tickets für M2B im Rauch FELDKIRCH. Spezialeinsatz für die Lieblingsagenten M2B. Sie eröffnen heute das lange Wochenende im Rauch Club Feldkirch und werden die Erdenbewohner mit ihrem außerirdischen Mix aus Deep, Tech und House in andere Sphären versetzen. Für das leibliche Wohl wird selbstverständlich an der Cocktailbar gesorgt. Der Eintritt beträgt nur 5 Euro! WANN & WO verlost 3x2 Tickets! Wer mitmachen will, schickt eine E-Mail mit Betreff „M2B“ an joachim.mangard@ wannundwo.at.

JOACHIM MANGARD joachim.mangard@wannundwo.at

Silas: Es ist definitv eine härtere und konkretere Platte, die organisch anmutet. Viele Ambient- und SoftElemente lassen sich heraushören. Die Melodien sind viel eingängiger sowie komprimierter. Das Album spiegelt viele turbulente Lebenspassagen der Band wider – vielleicht klingt es deshalb auch manchmal etwas aggressiv. WANN & WO: Wie sieht die Musikszene in Kopenhagen aus? Silas: In den letzten zehn Jahren hat sich enorm viel getan – besonders in der Punk- und Urban-Szene. Wir hatten immer schon coole Rockund Indie-Bands, jetzt hat sich die Bandbreite generell vergrößert. Individualität ist Trumpf! WANN & WO: Wie entstehen eure Songs? Silas: Sehr experimentell, jeder in der Band bringt seine Einflüsse mit. Wir haben uns anfangs nicht als

Band gesehen, sondern eher als individuelle Produzenten – jetzt sind wir ein Producer-Kollektiv. WANN & WO: Wie wird eure Show heute Abend aussehen? Silas: Wir versuchen, immer das Beste aus jeder Liveperformance zu machen. Das Gefühl wird sich vom Album unterscheiden – härter und mit noch mehr Energie! MJ

INFOS & VERLOSUNG Soundsnoise WANN: 30. 4. bis 3. 5. WO: Spielboden Dornbirn Line Up: Mittwoch: Wandl (A) Jeremiah Jae (US) Julian & der Fux (A) When Saints Go Machine (DK) Freitag: Sex Jams (A) I-Wolf & the Chainreactions (A) Cid Rim (A) Fuckhead (A) Samstag: Patrick Pulsinger lecture (A) Patrick Pulsinger live (A) Ken Hayakawa (A) DJs: DJ Moogle, DJ 33/45, Berti Basement, Miss Nozzle, DJ Hirti, Thomas Grey, Laptoper Selnerich, Tike Myson, Mané Verlosung Festivalpackages: W&W verlost 2x2 Festivalpässe samt Verpflegung (Dänischer Hotdog und Noise-Fritten). Wer mitmachen will, schickt eine E-Mail mit Betreff „Soundsnoise“ an joachim.mangard@ wannundwo.at

an die Groove Fellaz, die am Freitag mit ihrer „BlockRockingBeats“-Party das Conrad Sohm bespielen.

Worum geht’s bei „BlockRockingBeats“?

„Der Name rührt von einem Song der Chemical Brothers her, die unsere Sets nach wie vor beeinflussen. Außerdem kann Block als Assoziation für unsere Urban inspirierten Sets betrachtet werden – welche ganz einfach rocken! “

Was brachte euch der Sieg beim Talente?

„Nach dem Talente Sieg folgten einige Auftritte in Wien, Vorarlberg und Deutschland. Danach stand die Matura im Vordergrund, wodurch wir leider etwas Abstand von der Musik nehmen mussten. Nun sind wir endlich wieder voll da und wollen ein paar Akzente im Vorarlberger Nachtleben setzen.“

Wie wird die Clubnacht aussehen?

„Mandorli und Dash-It werden den Abend einläuten. Dann wird unser Headliner Trashtray mit einem Set voller Funk, Breaks, Electro, Dubstep usw. für einige Überraschungen sorgen. Zum Schluss übernehmen dann wir die Turntables und werden genauso wenig davor zurückschrecken, uns allen erdenklichen Genres zu bedienen. “

Patentrezept für eine perfekte Party?

„Sound und Stimmung im Publikum müssen passen. Damit dieses auch möglichst zahlreich erscheint, verlosen wir unter www.facebook. com/groovefellaz Gästelistenplätze. MJ

Foto: Manuel Rusch

Das Jugendsozialarbeitsprojekt mit dem Schwerpunkt der Jugendkultur „Hip Hop“ geht nun in die finale Phase. Dies wird die Offene Jugendarbeit Rankweil sowie der Kinder- und Jugendtanzverein „One Step Ahead“ – im Rahmen der Abschlussveranstaltung am kommenden Samstag ab 19 Uhr im Vinomnasaal feiern. Das Projektteam präsentiert die Highlights und wird diese in From von diversen Tanzshows unter dem Motto „Peace, Love, Unity & Having Fun“ zeigen. Foto: handout/Herburger

Mittwoch, 30. April 2014 19

WANN & WO

Tastatur von Microsoft für den Wohnzimmereinsatz

Multimedia

Das All-in-One Media Keyboard ist der ideale Begleiter im Wohnzimmer. Es verfügt über eine Tastatur in Normalgröße und ein integriertes Multitouch-Trackpad, mit dem Tippen, Scrollen, Ziehen, Zoomen und Klicken leicht gemacht wird. Die Tastatur verfügt über anpassbare Medienschnellzugrifftasten, mit denen man jederzeit schnell auf Webseiten und bevorzugte Musik-, Foto- und Videodateien zugreifen kann. Preis: 30,90 Euro. Bild: Microsoft

WEB NEWS

Wie golem.de berichtet, sollen Informatikwissenschaftler aus Regensburg aktuell an einem Wikipedia für Musiknoten arbeiten. Die Seite soll im Herbst 2014 online gehen. Künstler und Chorleiter sollen auf der Seite ihre Werke veröffentlichen und der breiten Öffentlichkeit zur Verfügung stellen. Musiker dürfen sich also freuen: Ab Herbst dürfte es eine große Auswahl an Songs zum Nachspielen geben. Bereits jetzt gibt es ein breites Angebot an Musiknoten im Internet, auf der Wiki-Seite sollen jedoch alle Noten gesammelt werden. Die rechtliche Lage sowie die Finanzierung des Projektes sind noch nicht ganz geklärt, die Betreiber wollen die Seite aber auf jeden Fall umsetzen. HK

UP2GAMES-CHARTS Xbox 360: 1. Dark Souls 2 2. Thief 3. Metal Gear Solid 5: Ground Zeroes Xbox One: 1. Titanfall 2. Plants vs. Zombies Garden Warfare 3. Metal Gear Solid 5: Ground Zeroes PS3: 1. Dark Souls 2 2. Metal Gear Solid 5: Ground Zeroes 3. Castlevania Lords of Shadows 2 PS4: 1. Metal Gear Solid 5: Ground Zeroes 2. Thief 3. Killzone Shadowfall

Screenshots: Codemasters

Symbolfoto: Shutterstock

Wiki für Musiknoten soll im Herbst erscheinen

In „Grid Autosport“ können PC- und Konsolen-Piloten in unterschiedlichen Klassen auf über 100 Strecken ins Rennen gehen. „Grid Autosport“ erscheint am 27. Juni für Xbox 360, PlayStation 3 und PC. Next-Gen-Versionen sind bisher nicht angekündigt. Der QR-Code führt zum ersten Gameplay-Trailer.

Zurück zu alten Stärken Mit „Grid Autosport“ will Codemasters der beliebten Grid-Rennspielserie neues Leben einhauchen.

gen, Hypercars, Langstrecken-GTRennwagen, Prototypen, Einsitzer und weitere Fahrzeugklassen dürfen auf über 100 Strecken an 22 unterschiedlichen Schauplätzen pilotiert werden.

Nachdem das im vergangenen Jahr erschienene „Grid 2“ nur von mäßigem Erfolg gekrönt war, versuchen die Entwickler sich mit dem kürzlich angekündigten „Grid Autosport“ wieder an den Wurzeln der Rennserie zu orientieren und realistische Racing-Action in den Mittelpunkt zu stellen. Tourenwa-

Grafik-Bombe auf dem PC?

Intel Hardware – erstmals auch auf Tablets – einige Vorteile biete. HARALD KÜNG harald.kueng@wannundwo.at

INFOS Im High-End-PC-Bereich soll „Grid Autosport“ mit 4K-Texturen, 4K-Output-Support und ein Rennspielerlebnis mit 1080P und 60 Bildern pro Sekunde laufen. Codemasters profitiere dabei von einer Zusammenarbeit mit Intel, welches Spielern mit

„Aufgrund der witzigen KinoReview zum Film ‚Für immer Single?‘ werde ich mir den Film am Wochenende mit meinem Freund auf jeden Fall ansehen!“ Katharina Sorko, Wolfurt, Model

D I E

Grid Autosport Hersteller: Codemasters Release: 27. Juni 2014 System: PC, PS3, XBox 360 Genre: Rennspiel Altersbeschränkung: keine

Jetzt auch bequem online lesen: www.wannundwo.at

J U N G E

Z E I T U N G

20 Mittwoch, 30. April 2014

WANN & WO

Championsleague: Chelsea – Atlético

3. Vorarlberger Firmencup ALTACH. Am Donnerstag, 29. Mai 2014 geht der 3. Vorarlberger Firmen-Cup ab 16 Uhr in der Cashpoint Arena über die Bühne. Der Spielmodus des letzten Jahres wird beibehalten und das Turnier nach der Vorrunde im K.O. Modus zu Ende gespielt. Alle Infos und Turnierunterlagen man unter www.scra.at, Anmeldungen an werner.grabherr@scra.at!

Termine

Im Abstiegskampf in der RLW trifft Bregenz heute auf Dornbirn.

RLW: Bregenz – Dornbirn Der Abstiegskampf in der Regionalliga West hat heute mit dem traditionsgeladenen Match zwischen Schwarz-Weiß Bregenz und dem FC Dornbirn einen echten Leckerbissen zu bieten (19 Uhr). Morgen (15 Uhr) empfängt der FC Höchst den SC Schwaz. Der TSV Neumarkt gastiert bei den Altacher Amateuren (morgen, 17 Uhr). Hard trifft auswärts auf Kufstein (morgen, 16 Uhr).

Altach – Parndorf Am Freitag gastiert der SC Parndorf in der CashpointArena (18.30 Uhr). Die Lustenauer Austria muss zur gleichen Zeit auswärts gegen Hartberg ran.

Titelverteidiger: Loacker Recycling.

„Lehrlingspower für den SCRA!“

NBA: Clippers verlieren Sponsoren

Rund 200 Lehrlinge nutzten vergangenen Freitag das W&W/SCR Altach-Angebot, gratis das Spiel gegen Hartberg zu besuchen.

Der künftige Meister (gestrige Spiele bei Redaktionsschluss noch im Gang) zeigte sich von seiner besten Seite und besiegte die Steirer mit 3:0. Rund 200 Lehrlinge aus dem ganzen Land verfolgten das Geschehen hautnah

LOS ANGELES. Der RassismusSkandal bei den Los Angeles Clippers wird für den NBA-Club zum Flächenbrand. Nach diskriminierenden Äußerungen, die Besitzer Donald Sterling zugeschrieben werden, verlor der Klub am Sonntag sein Play-off-Spiel bei den Golden State Warriors. Gestern kündigte ein Dutzend Sponsoren die Zusammenarbeit auf.

und erlebten Spitzenfußball in der Cashpoint Arena. Vertreten waren u. a. Lehrlinge und Ausbilder aus Betrieben wie Collini, Tischlerei Juen, Bau Summer, Berchtold Sport, Tischlerei Ender, Maler Rusch, Nägele Bau, Rondo, u.v.m. Der SCR Altach kann sich über Unterstützung aus dem ganzen Land freuen, getreu nach dem Motto: „Lehrlingspower für den SCRA!“

JOACHIM MANGARD

Spieler der Spurs und Mavs trugen schwarze Socken als Zeichen der Unterstützung.

joachim.mangard@ww.vol.at

Schmid wechselt zu Bietigheim Fotos: Steuer, handout/Juen

WHL: Derby in Schoren Woman Handball League: Am kommenden Samstag (19 Uhr, Messehalle 2, Dornbirn) steht das Derby SSV Dornbirn Schoren gegen BW Feldkirch ins Haus. Um 17 Uhr stehen sich bereits die JuniorTeams beider Ländle-Vertreter gegenüber.

Foto: SCRA

Lehrlinge aus ganz Vorarlberg peitschten den SCR Altach gegen Hartberg zum Sieg!

Foto: AP

Foto: Steuer

für die Sportwoche

Für Tischlerlehrling Jakob Bitschnau (Tischlerei Juen, St. Gallenkirch) war es ein besonderer Tag: Am Nachmittag erreichte er beim Ausscheidungswettbewerb der jeweils sechs Besten seines Lehrjahres den tollen zweiten Platz. Als Belohnung sah er im Anschluss einen SCRA-Heimsieg und die Altach-Profis aus nächster Nähe!

HARD. Österreichs 30-facher Handball-Teamspieler Dominik Schmid wechselt in der kommenden Saison von HLA-Titelverteidiger HC Hard zum deutschen Zweitligisten und Aufstiegskandidaten Bietigheim.

Foto: Lerch

Sport

Nach der gestrigen Partie zwischen Bayern und Real (bei Redaktionsschluss im Gang) kommt es heute an der Stamford Bridge zum Rückspiel zwischen Chelsea und Atlético (20.45 Uhr, Sky, SRF2). Nach dem 0:0-Hinspiel in Madrid will Jose Mourinho den Finaleinzug (24. Mai, Lissabon) vor heimischem Publikum sichern. Fotos: EPA

30. April 2014

STADTZEITUNG MIT DEN TOP-EVENTS DER WOCHE

Ausgabe 17

Zahlreiche El Capitán-Fans waren in Partylaune.

Der Captain lädt die Ladys ein ei freiem Eintritt standen die Ladys am vergangenen Freitag ganz im Mittelpunkt des Geschehens! Das El Capitán Rankweil war prall gefüllt.

Isabella Deuring

Girls, Girls, Girls.

Fotos: Oli Fleps

Vergangenen Freitag ging eine geniale Partynacht über die Bühne.

Das Lokal platzte fast aus allen Nähten.

Gut gelaunte Girls.

www.highspeed.vol.at

Duo der Nacht.

Coole Burschen.

Seite 2

Mittwoch, 30. April 2014

Freundinnen im K-Shake.

Bitte lächeln.

Hübsche Mädels.

Sexy Styling für eine tolle Partynacht.

Stylische Jungs.

Spark7 Night (16+) im K-Shake ei der Spark7 Night im K-Shake in Röthis ging es mächtig zur Sache. Sound von Top DJs und jede Menge gut gelaunte Gäste ließen die Dancefloors beben.

Die vielen Besucher waren bestens gelaunt.

Fotos: Oli Fleps

Isabella Deuring

Drei Nachtschwärmer.

Gut gelaunte Gäste, soweit das Auge reichte.

www.highspeed.vol.at

Duo on Tour.

IHR PARTNER FÜR: I I

FELDKIRCH - RUNA www.reisegger.com Tel. 05522/736 58

I I I I

Elektroinstallationen Service EIB-Gebäudetechnik Sicherheitstechnik Beleuchtungsanlagen EDV-Netzwerke

Ihr Fachmann macht‘s persönlich

Hübsche Nachtschwärmer. Hejomahd 2, 6845 Hohenems

Eine spaßige Gruppe.

Ladys Night (18+) im K-Shake ie Ladys Night im K-Shake wurde von zahlreichen Partytigern zum Abfeiern genutzt. Die Menschenmenge feierte bis in die frühen Morgenstunden. Isabella Deuring

Mobil 0660 2102010 A-6800 Feldkirch-Gisingen info@cuttingcrew.net

Feldkirch-Levis Rudigierstr. 4 Tel. 05522 73004

• Bettfedernvollreinigung • Bettenfachgeschät • Hotel- u. Heimtextilien • Matratzen Fotos: Oli Fleps

Öffnungszeiten: Montag-Freitag, 16-19 Uhr Samstag, 9-12 Uhr Donnerstag geschlossen

Gute Laune war im Röthner Discotempel angesagt.

mieten statt kaufen BOSCH Waschvollautomat 6 kg Füllmenge – EEK A+++ keine Anzahlung - kein Restwert 5 Jahre Garantie

ab € 16,40 Monatsmiete

Handel, Installation, Service

Für Sie am Drücker. Oberaustraße 24, Gisingen, Tel. 73338

Mittwoch, 30. April 2014

Fotos: handout/Privat

Seite 4

Cornelia, 40, mit Elena Johanna, 12, aus Bregenz.

Melanie und ihre Mama.

Vanessa, 14, Sophia, 12, und Mama Manuela, 42, aus Lustenau.

Danijela, 33, mit ihren Kids Marko, 13, und Marija, 8, aus Dornbirn.

Doris, 48, mit Tochter Victoria,15, aus HĂśrbranz.

Donella, 9, und Mama Dana, 33, aus Koblach. Mama Monika, 49, und Lisa-Maria, 21, aus Batschuns.

Katarina, 43, und NesthĂ¤kchen Tatjana, 16 Monate, aus Nenzing.

Christine, 36, mit Anna-Sophia, 4, und Niklas, 3.

Benjamin mit Mama Sabine aus Dornbirn.

www.highspeed.vol.at

Mama Claudia, 31, Niclas Paul, 2, und Celine, 5.

Mittwoch, 30. April 2014

Seite 5

Mama Annette mit Milara, 2 Monate, und Janina, knapp 4. Mama Daniela, 32, mit ihrem Sohn Dominik, 14, aus Bregenz.

Suada, 32, mit Tochter Adelisa, 9, und Nesthäkchen Alisa, 6, aus Hohenems.

Judith, 36, und ihre Mama Christine, 56. Sonja aus Dornbirn mit ihren Kindern Ida, 4, und Leo, 2.

Paul, 11, Oskar, 7 Monate, und Lisa, 16, mit ihrer Mama Manja, 36, am Jannersee.

Mama Diana, 32, mit Tochter Maja, 3, und Sohn Vojislav, 7.

„Meine Mama und ich“: Gewinnspiel Adilajda, 34, und Mikail-Ivan, 3 Monate, aus Bregenz.

Mama Barbara, 42, und Tochter Melanie, 17, aus Schlins.

Dem Muttertag am 11. Mai widmen wir unsere nächste Gewinnspiel-Runde. Schicke uns ein Selfie von deiner Mama und dir. Wir verlosen jeweils einen Tisch für sechs Personen für den Muttertagsbrunch auf dem MS Sonnenkönigin und dem MS Vorarlberg! Schicke dein Bild mit Betreff sabrina. „Muttertag“ an g r a b h e r @ w a n n u n dwo . a t ! Namen, Alter, Wohnort nicht vergessen. Wir veröffentlichen dein Bild auf unserer WANN & WO-Facebook-Seite. Zu gewinnen gibt es Preise in zwei Kategorien: Das kreativste SelfieBild unter allen abgedruckten gewinnt sechs Plätze für den Muttertagsbrunch am 11. Mai auf dem MS Sonnenkönigin. Genauso viele Tickets, allerdings

Eileen und ihre Mama.

Mitmachen Selfie-Foto mit deiner Mama und dir (inkl. Name, Alter, Wohnort, ein paar Zeilen zum Bild) an sabrina.grabher@wannundwo. at schicken. Wir veröffentlichen dein Foto auf www.facebook.com/ wannundwo. bzw. drucken es ab. Das Voting endet am 5. Mai um 12 Uhr! Preise in zwei Kategorien:

Auf die Gewinner in der Kategorie „Print“ wartet ein Tisch für sechs Personen für den Muttertagsbrunch auf dem MS Sonnenkönigin im Gesamtwert von 444 Euro! auf dem MS Vorarlberg, gibt es für das Foto mit den meisten Likes! Achtung: Mitmachen kann jeder, für die Hauptpreise stehen jedoch nur Selfies zur Auswahl! SG

www.highspeed.vol.at

Print: Tisch für sechs Personen für den Muttertagsbrunch am 11. Mai auf dem MS Sonnenkönigin für das kreativste abgedruckte Bild. Gesamtwert: 444 Euro Abfahrt: 11 Uhr Hafen Bregenz, Einlass: 10.15 Uhr Online: Tisch für sechs Personen für den Muttertagsbrunch am 11. Mai auf dem MS Vorarlberg für das Selfie-Bild mit den meisten Facebook-Likes. Gesamtwert: 265,80 Euro Abfahrt: 10.30 Uhr Hafen Bregenz, Einlass: 10 Uhr Buffeteröffnung: 11.30 Uhr Ankunft: 13.30 Uhr Bregenz Hafen

Druckfehler und Irrtümer vorbehalten. Abgabe nur in haushaltsüblichen Mengen.

Levoni Italienische Salami Salsiccia Piccante La Montanara 100 g

Einfach gut einkaufen!

Levoni Italienische Salami del Garda 100 g

Levoni Parmaschinken 16 Monate gereift 100 g

100 g

verschiedene Sorten (-,39/100 g) 150-g-Becher

Allgäuer Schüblinge zum Sauermachen, zum Heiß- und Kaltessen, auch in Selbstbedienung 100 g

-,99

Ludwigslaib (3,98/kg) 500-g-Laib

1,99

Gegen Vorlage dieses Coupons an der Kasse erhalten Sie beim Kauf einer VonHier Kräuteroder Sahnecreme einen Preisnachlass von

Wir bitten Sie um Verständnis, dass der Coupon danach nicht mehr eingelöst werden kann.

100 g

LAC laktosefreier Fruchtjoghur

1,99

Gültig vom 30.04. bis 03.05.2014.

Levoni Italienischer schinken

3,69

DLG-prämiert

(1,33/100 g) 150-g-Becher

50 Cent

1,99

100 g

Levoni Italienische Sopressa Ve

COUPON Bio Kräutercreme oder Bi0-Sahnecreme

2,19

Levoni Italienische Mortadella

Frische Kab

DLG-prämiert

Kalbsleberwurst Spitzenqualität, mit oder ohne Schnittlauch, auch in Selbstbedienung 100 g

1,19

Omas Krusti Stück

-,29

(gaddus morhua) au scherei. Der Kabelja Fett und ist für sein Fleisch bekannt 100 g

Kaufmarkt im Lindaupar

Gültig von Mittwoch, 30.04.2014 bis Samstag, 03.05.2014

1,69

Minus L Frischkäse

1,29

(-,65/100 g) 200-g-Becher

Almighurt verschiedene Sorten (1,76/kg) 500-g-Glas zzgl. Pfand -,15

-,88

Oro di Parma Tomatenmark verschiedene Sorten (-,50/100 g) 200-g-Tube oder

Passata

r Hinter-

1,99 Barilla italienische Teigwaren, verschiedene Sorten (1,38/kg) 500-g-Packung

Salami eneta

2,39

mmen - ausgeno ne io z La Calle rale g te n I d un

1,99

Tomaten verschiedene Sorten (2,48/kg) 425-ml-Dose

-,99 Cosmea Slipeinlagen

Barilla Basis-Saucen

40 - 58-StückPackung

(-,20/WA) ausreichend für 65 WA

12,99

verschiedene Sorten (1,31/100 g) 190-g-Glas

2,49

Calgon Wasserenthärter Tabs Pulver

Barilla Ready Meal

(5,99/kg) 1,5-kg-Packung oder

verschiedene Sorten (6,63/kg) 300-g-Packung

Gel

rk 0049-8382/277 69-0

Listerine Mundspüllösung (5,98/l) 500-ml-Flasche

(-,20/Stück) 45er Packung oder

1,99

1,79

Persil Vollwaschmittel, Pulver oder Gel

Barilla Pesto

eljauloins

us nachhaltiger Fiau enthält nur wenig zartes, festes

-,99

verschiedene Sorten (2,48/kg) 400-g-Flasche oder

mmen - ausgeno peciale S a tt Rice Saucen

1,99

-,59

verschiedene Sorten (2,75/kg) 720-ml-Glas

-,69

verschiedene Sorten (4,98/kg) 400-g-Glas

r rt

Hengstenberg Knax Gewürzgurken

(4,-/l) 2,25-l-Flasche

8,99

2,99

Nivea in-Dusch Body Milk oder Lotion oder Milk oder Lotion (8,73/l) 400-ml-Flasche

3,49

24 Mittwoch, 30. April 2014

WANN & WO

Die bequemste Variante

Die Flüge ab Altenrhein nach Wien und ab Friedrichshafen nach Hamburg, Berlin und Istanbul sind Dank der kurzen Anreise- und Check-In Zeiten und dem kostenlosen Flughafenparkplatz die bequemste Variante. Ab Zürich werden die Städte Salzburg und Graz angeflogen.

On Tour

Städte die es in sich haben!

Salzburg ist nicht nur zu den Festspielen eine Reise wert. Die wunderschöne Altstadt mit der berühmten Festung und den engen Gassen lohnt das ganze Jahr über einen Besuch.

PAMELA NEUSSINGER REDAKTION ON TOUR pamela.neussinger@wannundwo.at

Graz: Genusshauptstadt

In Graz kann man Wein- und Genussrundreisen in die Steiermark starten oder man kostet einfach Vielfältigkeit der wunderschönen Stadt aus. Ganz neu dabei ist die Thermenregion mit vier Hotels, die Dank der Flüge nach Graz sehr schnell erreichbar ist.

Hamburg ist Deutschlands Tor zur Welt – warum also nicht mal eine Städtereise mit einer Kreuzfahrt verbinden? Im neuen Katalog gibt es eine attraktive Kreuzfahrt „Norwegische Fjorde“ kombiniert mit zwei Nächten Hamburg.

Mozartstadt Salzburg

Hamburg, das Tor zur Welt

Pulsierendes Berlin

Berlin, die pulsierende Metropole an der Spree, hat neben einer unglaublichen kulturellen Vielfalt, vielen Sehenswürdigkeiten und Einkaufserlebnissen auch ein sagenhaftes Nachtleben zu bieten. Musicals, Show, Erlebnisgastronomie und tausende Bars bieten für jeden das Richtige.

Hotelangebot in Wien kräftig ausgebaut!

Einzigartige Hotels versprechen einzigartige Erlebnisse, daher findet man jetzt bei High Life Reisen Wien-Hotels wie The Guest House Vienna, Palais Hansen Kempinski, Hotel Lamée oder Hotel Sacher. Insgesamt stehen 18 Hotels in allen Kategorien zur Wahl. Viele Sonderprogramme, das Wien-Sparbuch mit vielen Ermäßigungen, und neue Musicals runden das Programm ab.

Jetzt den neuen Katalog anfordern!

Städtereisen

hein: ab Altenr

Wien n: ichshafe ab Friedr

Berlin Hamburg Istanbul

Flüge ab Altenrhein und Friedrichshafen! Super-Inklusiv-Preise:

: ab Zürich

• Erlebnispaket inklusive

Graz Salzburg

in Wien, Berlin, Hamburg, Graz

• Flughafenparkplatz inklusive in Altenrhein und Friedrichshafen

Tel. 05523/649500

www.highlife.at

...und in Ihrem Reisebüro

WANN & WO

Mittwoch, 30. April 2014 25

Erlebnispaket und einzigartige Specials für High Life-Kunden

Für alle Städte (außer Istanbul und Salzburg) gibt es das beliebte High Life Erlebnispaket, das drei kostenlose Eintrittskarten für Sehenswürdigkeiten inkludiert. In jeder Stadt können zudem vorab viele Attraktionen wie Musicals, Theater oder Ausflüge dazu gebucht werden. Im neuen Katalog finden sich wieder viele Vorteile exklusiv für High Life-Kunden, zum Beispiel ist bei jedem Musicalticket für Berlin und Hamburg das neue Angebot „Open Bar“ inkludiert. Das heißt 60 Minuten vor Vorstellung und in der Pause werden in einem exklusiven Loungebereich kostenlos Getränke serviert.

Der neue Städtereisen-Katalog ist da! High Life Reisen bietet wunderbare Städtetrips nach Wien, Graz, Salzburg, Berlin, Hamburg und Istanbul an. Geflogen wird bequem ab St. Gallen Altenrhein und Friedrichshafen.

In Istanbul treffen Europa und Asien aufeinander. Die faszinierende Stadt am Bosporus vereint wie keine andere tausendjährige Historie und Moderne.

INFOS UND BUCHUNG High Life Reisen Götzis, Hauptstr. 6, Tel. 05523 649500, info@highlife.at, www.highlife.at und in allen Reisebüros Vorarlbergs

Kulturtage? Shoppingrausch? Genuss-Wochenende? Erlebnisreise? Musicalevent? Entdeckungstour? Grossstadtdschungel? Zeitgeschehen? Horizonterweiterung? Kunstmarathon? Nachtschwärmerei? Freizeitabenteuer? Egal was der Grund für die nächste Städtereise ist, bei High Life Reisen wird man garantiert fündig. Hier wird aus einem einfachen Städtertrip ein unvergessliches Erlebnis. WERBUNG

Fotos: High Life Reisen (handout)

Sagenhaftes Istanbul

Sardinien ab Altenrhein

Insel Elba

& Friedrichshafen

• Flüge ab Friedrichshafen und St. Gallen Altenrhein • Gratis Flugh.-Parkplatz • Bis zu 10% Frühbucherbonus auf Hotelanteil • 21 Hotels/Appartements

cials für e p S e l l e Aktu Juni auf & i a M m Abflüge i dinien.net www.sar

JETZT KATALOG GRATIS ANFORDERN! • Tel. 05523/649500 • www.sardinien.net • und im Reisebüro

vom Spezialisten!

JETZT KATALOG GRATIS ANFORDERN! • Tel. 05523/649500 • www.elba-reisen.net • und im Reisebüro

cials auf e p S e l l e Aktu t reisen.ne a b l .e w ww

Mittwoch, 30. April 2014

WANN & WO

WOHNEN / JOBS

• Aushubarbeiten • Abbrucharbeiten • Vorplätze

• Kanalarbeiten • Hangsicherung • Steinschlichtung • Forstwege

Ich suche 1-2 Zimmer Wohnung in Dornbirn mit Parkplatz und Balkon oder Terrasse, ab sofort. Tel. 0676 6134979. 360621

Raum Vlbg. suche zweistöckiges Haus (mind. 6Zi.) mit Garten oder zwei nebeneinander Wohnungen für mehrköpfige Fam. Längerfristig zu Mieten, max. Miete I 1.700,-, 0676 9408758. 362105

LUSTENAU: Neubau/Eck RH ab 1.6.14 zu vermieten. Info: Wohnxpert Immo, 0676 7162211. 361312

www.stueckler-erdbau.at IMMOBILIEN Frastanz: Helle, neuwertige Wohnung 112 m² (AR, Bad, Garderobe, Küche - Esszimmer, 2 SZ, WC, WZ) in zentraler Lage zu vermieten. Die Wohnung verfügt über Bodenheizung, Parkettboden und Garten, HWB 68,4 m², Tel. 0650 3330776, ab 18 Uhr. 362174

Halle, 300 m² (auch nur 150 m² möglich) ab sofort zu vermieten. Für Firmen, Lagerungen, Hobby usw. GÜNSTIG! Tel: 0664 3771477

Gesucht wird eine Kleinwohnung, 1 bis 2 Zimmer, in Hard, Bregenz, Tel. Wolfurt: Altes Haus, mit 2 0699 19155826. WG-en, HWB220, verk. 361230 königimmo, 74/43903 362178 HARD: 2 ZW mit TG Platz ab sofort zu vermieten. LAUTERACH: HochwerMiete inkl. BK I 800,tige 4-Zi-Whg mit 106m² Info: Wohnxpert Immo, Wfl., 11m2 Balkon u. T0676 7162211. Garage, BJ 2007 um I 361311 319.000,- inkl. Wbf., HWB 46, verkauft www.unser Bregenz, Belruptstr: Verwohnraum.at A 0699 150 miete ab sofort 1,5 Zim160 21. mer, 40qm² inkl. BK I 361307 450,-, an Einzelperson. 3 MM auf Bregenz: 2-ZWG-Altbau- Kaution whg. (38m²) 70.000, verk. Sparbuch, keine Bankgarantie, keine Haustiere. königimmo, 74/43903 362182 Tel: 0699 19751709. 360524

Bregenz-Geschäftslokal: 250 m², sofort, HWB145, Bregenz: Elegante 3-ZWG, verp., königimmo, 74/ 100 m², HWB70, verm. königimmo, 74/43903 43903. 362183

362169

BLUDENZ: Baugrund oder Ältere 3-4 Zimmerwoh- Haus bis 500.000,nung zu kaufen gesucht! gesucht. Immo: AWZ.at AWZ Immobilien: Zentr 0664 4938118. 362242 umslage.at, 0664 9969228

KFZ-Spenglerei m. Richtbank + Lackierbox zu vermieten. Raum Feldkirch. Tel. 0041 762388908

360851

360984

361438

Neuwertiges HAUS bis MIETEN 450.000,- zu kaufen gesucht. AWZ Immobilien: Scheidungshaus.at, 0664 Suchen Sie ab 01.06.2014 eine schöne, helle 4 Zim9969228. 360981 merwohnung (BJ 2009) im Bregenz-Vorkloster in Bregenz - Thalbachg. DORNBIRN/LUSTENAU: zentraler Lage mit Kel- NEUE helle 2-Zi.-DachSchöne Eigentumswoh- lerabteil u. TG-Platz? geschoss-Wohnung, nung gesucht. AWZ Miete inkl. BK-VZ EUR 76,65m2, inkl. neue Immobilien: Junge-Famil 1.206,00, kein Makler, 3 Küche, Parkett, Miete ie.at, 0664 9587939. BMM Kaution (keine I 885,65 inkl. BK, 361305 Behördengarantie). Bitte B manfred.bickel@russ media.com Suche in Dornbirn 2- bis melden Sie sich bei der 360100 Telefon-Nr. 0699 17 3-Zimmer-Wohnung zu 240367. von 18.00-19.00 Suche älteres Haus event. kaufen oder tauschen, kl. Landwirtschaft, im Ober-/Dachgeschoss oder Uhr. 360482 Raum Wolfurt-Lauterach Penthouse, süd-/westlich, Tel. 0664 3852804. Tiefgaragenplatz in Bre- mit Tieren zum mieten 361384 genz, Heldendankstraße 3 gesucht. Tel. 0676 zu vermieten! I 60,- pro 5172606. Nenzing: 3 Zimmer Anle359911 Monat, Tel. 0664 4046780. gerwohnung, 80m², 361531 ebenerdig mit Garten, KelBregenz, Belruptstr: Verlerabteil, Carport und Frastanz: 3 Zimmerwoh- miete ab sofort 1,5 ZimAbstellraum, derzeit ver- nung, 63,20m² mit Bal- mer, 40qm² inkl. BK I mietet, HWB 55 kWh/m²a kon, Miete I 695,00 + BK 450,-, an Einzelperson. Klasse C, I 180.000,00 I 175,00, HWB: 34 kWh/ Kaution 3 MM auf Infos unter: office@if- m²a Klasse B, Infos unter: Sparbuch, keine Bankimmobilien.at oder office@if-immobilien.at garantie, keine Haustiere. 05522 70166. oder Tel. 05522 70166. Tel: 0699 19751709. 361554

361560

360524

Suche älteres Haus evtl. kl. Landwirtschaft im Leiblachtal zu mieten oder auch Leibrente, Tel. 0699 10158192.

FELDKIRCH-TOSTERS Grenznähe: Vermiete sonnige 2½ Zi.- Gartenwhg., 50m², Miete I580,- BK 185,- 3MM Kaution I 361532 2.295,- Anrufe NUR 1820h. Tel. 0664 9268280 Feldkirch: Einfamilien362116 haus mit großem Garten, ca. 140m², Keller und Garage, Miete I 1800,00 incl. BK, HWB 68 kWh/ m²a Klasse C, Infos unter: office@if-immobilien.at oder 05522 70166. 361557 Bregenz - Thalbachg. NEUE 2-Zi.-DachgeBregenz, Gartenwhg, Neu- schoss-Wohnung mit bau, 70m², HWB48, verm. Lift direkt in die Whg., 76,53 m2, neue Küche, königimmo, 74/43903 362172 Parkett, Miete I 968,inkl. BK, B manfred. Junge, inländische, bickel@russmedia.com berufstätige Nichtrauche360082 rin sucht dringend 2-Zimmer-wohnung. Dornbirn, TISIS: 2-Zi.Whg. an EinLustenau, Höchst. Miete zelperson zu vermieten. inkl. BK max. I 540,-. Tel. 0664 6369965 360705 Bedanke mich für jede Hilfe. 0664 1629470. 361322 Klaus: Ab sofort 2-Zimmer-Wohnung zu vermieten, 36 m², Einbauküche, Erdgeschoss, überdachter Sitzplatz 8 m², Parkplatz, Miete I 460,- warm, Tel. 0650 6356079. 361397 Bregenz - Thalbachg. NEUE 2-Zi.-Dachge- Bludenz: Schöne 2-Zimschoss-Wohnung mit mer-Wohnung mit BalLift direkt in die Whg., kon, 67 m², Einbauküche, 73,78 m2, neue Küche, Tiefgarage, Kellerabteil, Parkett, Miete I 933,31 EUR 700,- inkl. BK, ab 1. inkl. BK, B manfred. Juli zu vermieten. Keine bickel@russmedia.com Haustiere. Tel. 05552 360097 65017 362147 Schlins: 4-Zi.-Whg. in Zweifamilienhaus, ruhige Schlins: 4-Zi.-Whg. in Lage, OG, ca. 86 m², Zweifamilienhaus, ruhige Küche möbliert, gr. Bal- Lage, OG, ca. 86 m², kon, Terrasse, Autopark- Küche möbliert, gr. Balplatz, I 800,- inkl., zu ver- kon, Terrasse, Autoparkmieten ab 1.5.14, Tel. platz, I 800,- inkl., zu ver0680 2409403. mieten ab 1.5.14, Tel. 356699 0680 2409403. 356699 Nenzing: 2 Zimmerwohnung, 54,71m², 2. OG, mit Carportplatz, Balkon und Kellerabteil, Miete I 585,00 + BK I 125,00, HWB: 45 kWh/m²a Klasse B, Infos unter: office@ifimmobilien.at oder 05522 70166.

Gesucht wird eine Kleinwohnung, 1 bis 2 Zimmer, in Hard, Bregenz, Tel. 0699 19155826. 361230

Tiefgaragenplatz in Bregenz, Heldendankstraße 3 zu vermieten! I 60,- pro Monat, Tel. 0664 4046780. 361531

Suche älteres Haus evtl. kl. Landwirtschaft im Leiblachtal zu mieten oder auch Leibrente, Tel. 0699 10158192. 361532

JOBS Altenpfleger, Polen, gute Deutschkenntnisse, bereits seit 6 J. in Österreich, sucht in Vorarlberg neue Stelle in der 24 Std. Betreuung, Tel. 0680 1172814. 361545

Fleißige und engagierte Verkäufer (m/w) für Immobilien gesucht. www.AWZ.at 0664 3829118. 362228

ANZEIGEN PER INTERNET Sie können Ihre private oder gewerbliche Anzeige einfach und bequem online aufgeben! Klicken Sie sich unter

www.wannundwo.at ein und füllen Sie das bestehende Formular aus.

Beachten Sie die heutigen Beilagen in n O Ihrem WANN & WO L.AT und online auf VOL.AT

361558

Rankweil: 4 Zimmerwohnung, möbliert, 95m², tolle Aussicht mit 2 Balkonen, 5. OG mit Lift, TG Platz und Keller, Miete I 890,00 + BK I 180,00, HWB 90 kWh/m²a Klasse C, Infos unter: office@ifimmobilien.at oder 05522 70166. 361556

Nenzing: 3 Zimmerwohnung, 54,04m², 1. OG, mit Carportplatz, Balkon und Kellerabteil, Miete I 576,00 +BK I 132,00, HWB: 45 kWh/m²a Klasse B, Infos unter: office@ifimmobilien.at oder 05522 70166. 361559

Bauhaus

(Teilbelegung) (Teilbelegung ng)

(Teilbelegung)

EP Willi

(Teilbelegung)

Jello Shoes

(Teilbelegung)

Libro

(Teilbelegung)

Müller

(Teilbelegung)

NKD

(Teilbelegung)

3Shop

(Teilbelegung)

Wir empfehlen diese der Aufmerksamkeit unserer Leser. Verkaufsberatung: Martina Hart, Telefon 05572 501315, E-Mail: martina.hart@russmedia.com

WANN & WO

Mittwoch, 30. April 2014

JOBS

Maschinenbediener/-in Stanzen - Biegen - Abkanten Kandidaten mit einer Ausbildung als Spengler/-in, Karosseriebauer/-in, Blechschlosser/-in. Aufgaben: Bedienung der Anlagen und Maschinen, Qualitätskontrolle, Durchführung von Wartungen; Kontakt: Herr Wolff  0650 6010728 oder  office@mayer.co.at; Mindestgehalt 2.5 t b/M Für ein Objekt in Dornbirn suchen wir ab sofort Verstärkung für unser Unterhaltsreinigungsteam. Die Einsatzzeiten sind Mo-Fr 16.30-21.00 Uhr sowie jeden zweiten Samstag von 06.00-12.00 Uhr. Bewerben Sie sich telefonisch bei Fa. Wilken unter +49(0)7522/6001 oder unter bewerbungen @wilkengmbh.de.

Hallo ja DU ! suchst Du Arbeit? Wir Hausmeisterei in Dornbirn suchen saubere, verlässliche Personen mit Führerschein B zur Verstärkung! Für außergewöhnliche Leistung= super Bezahlung und Auto! Tel: 0699 17139883. 359488

362216

Für unseren SPAR-Supermarkt Lech suchen wir zur Verstärkung unseres Teams eine/n Feinkostverkäufer/in. Neben den Sozialleistungen eines Großkonzerns erwartet Sie auch die Unterbringung in einem Einzelzimmer. Unser Marktleiter, Herr Thomas Unterthurner, freut sich auf Ihre Bewerbung unter der Telefonnummer 05583/2557, per Post an die SPAR-Zentrale Dornbirn, Wallenmahd 46, 6850 Dornbirn oder per Mail an Martina. Hagen@spar.at. Wir bieten Ihnen ein Grundgehalt gemäß Kollektivvertrag. Die Bereitschaft zur Überzahlung bei entsprechender Qualifikation und Berufserfahrung ist gegeben.

Wir suchen verlässliche Damen und Herren für folgende Positionen: Sicherheitsdienst am Bahnhof Bregenz und Zugbegleitung im Raum Vorarlberg. Voraussetzungen: Sehr gute Deutschkenntnisse, einwandfreier Leumund, Bereitschaft für Tag- und Nachtdienste, sowie Wochenenddienste, Führerschein B, psychische und physische Belastbarkeit, Heben und Tragen von Gewichten bis über 30 kg. Wir bieten: Professionelle Einschulung, mind. I 9,22 brutto/Stunde, Zulagen nach Qualifikation und Erfahrung möglich. ÖWD Österreichischer Wachdienst security GmbH & Co KG, Frau Feldmann, 05574 44227, a.feldmann@owd. at

361571

362212

360161

Wir stellen ein: Einen verantwortungsvollen Portier (m/w, 40 h/W, Tag/ Nacht), Einsatzorte: Rankweil und Frastanz. Entlohnung: mind. I 9,22 brutto/h. Voraussetzungen: sicheres und gutes Auftreten, einwandfreie Deutschkenntnisse, EDVKenntnisse. Weiters stellen wir einen verlässlichen Mitarbeiter (m/w) für einen Schließdienst in Bludenz-Bürs ein. Entlohnung: mind. I 7,90 brutto/Stunde. ÖWD Österreichischer Wachdienst Security GmbH & Co KG, Fr. Dirnberger, 05574/ 44227, s.dirnberger@owd. at

Einstellen - Rüsten von Spritzgussmaschinen Kandidaten mit einer Ausbildung im Bereich Kunststoffformgebung, Kunststofftechnik etc. Umrüsten und Optimieren von Spritzgussmaschinen, Erstellen von Einstellberichten und Prüfplänen; Kontakt: Herr Wolff  0650 6010728 oder office@mayer.co.at Bandbreite EUR 33 bis 45 t b p.a. je nach Erfahrung

Gesucht: Redaktions-Trainees (m/w)

bei Russmedia

Die Zukunft des Journalismus ist crossmedial.

Für italienisches Restaurant (Neueröffnung) im Leiblachtal suchen wir einen erfahrenen, selbstständigen Koch sowie Jungkoch über Kollektiv (6 Tage), Bewerbung unter A 0676 9161489, Mail: h.brunnmayr@ aon.at 362321

Sicherheitsdienst-Mitarbeiter für Veranstaltungen (Abend-, Nacht- und Wochenendeinsätze) Langfristige Anstellung in Teilzeitpensum per sofort oder nach Vereinbarung. Umfassende Aus- und Weiterbildung – auch für Quereinsteiger Stundenlohn ab EUR 19.00 brutto. Interessiert? Bewerbung an buero@argus.li Suchen Bedienung, Koch sowie Küchenhilfe! Ristorante Castello Nenzing, Tel. 0676 6500151.

361303

Wir stellen ein: Einen verantwortungsvollen Portier (m/w, 40 h/W, Tag/ Nacht), Einsatzorte: Rankweil und Frastanz. Entlohnung: mind. I 9,22 brutto/h. Voraussetzungen: einwandfreie Deutschkenntnisse, EDV-Grundkenntnisse, Führerschein B. Weiters stellen wir laufend nebenberufliche Mitarbeiter (m/w) für unsere Veranstaltungsdienste sowie für einen Schließdienst in BludenzBürs ein. Entlohnung: mind. I 8,17 brutto/ Stunde. ÖWD Österreichischer Wachdienst Security GmbH & Co KG, Fr. Dirnberger, 05574/44227, s.dirnberger@owd.at. 360987

NC und CNC-Maschinen

Kandidaten aus dem Metallbereich mit CNC-Programmierkenntnissen. Aufgaben: Programmierung www.deinferienjob.com und Bedienung der CNC-Maschinen, Überprüfung **Promotion für NGO’s** der Maschinen, Qualitätskontrolle, Durchführung von I 1.700,-/5 Wo., Prämien, Wartungen; Kontakt: Herr Wolff  0650 6010728 Kober GmbH, 01-5353000. oder  office@mayer.co.at; Mindestgehalt 3 t b/M 333334 362127

Suche für Haushalt u. Pflege am WE u. Feiertage, je 9 Std., Frau mit Erfahrung, FS-B, Kochkenntnisse, erforderlich, Arbeitsort FK, Bewerb. mit Lebenslauf an Fr. Rupp, omega8@aon.at 361542

Für unser INTERSPARRestaurant in Feldkirch Altenstadt suchen wir tüchtigen Jungkoch/Koch m/w, VZ oder TZ möglich. Wir bieten eine Jahresstelle, 5 Tagewoche, 361545 keine Nachtarbeit oder Teildienste, Sonn- und Feiertage frei sowie diverse Sozialleistungen. Grundlohn, der sich an Ihrer Qualifikation und Berufserfahrung orientiert, der Mindestlohn beträgt laut Kollektivvertrag 1.427,- (Basis Vollzeit), Überzahlung möglich. Bewerbungen bitte an Wir stellen ab sofort Herrn Hasberger, Tel.: oder einen handwerklich 0664/88464715 interessierten Bodenle- IM84-850@interspar.at 361313 gerlehring ein. Bewerbungen bitte an mmhard@geomix.at

Altenpfleger, Polen, gute Deutschkenntnisse, bereits seit 6 J. in Österreich, sucht in Vorarlberg neue Stelle in der 24 Std. Betreuung, Tel. 0680 1172814.

CNC-Programmierung

Slowakische Altenpflegerin, 53 Jahre alt, sucht neue 24 Stunden Stelle, ab sofort. 0699 19079095.

Ungarische Altenpflegerin mit Deutschkenntnissen sucht Stelle in 24 StundenBetreuung, Tel. 0650 360934 7117168.

Haushaltsperle für Freitag Vormittag in Dornbirn - Hatlerdorf gesucht. Tel: 0676 6338148. 360099

359919

Kleinarbeiten aller Art: Malen, Silikonfugen, Fenster... Tel. 0660 5094898, E-Mail: stefan.bischof10@gmx.at 361675

Immobilienvermittler/in Sie haben Verkaufserfahrung, sind leistungsorientiert, beraten gerne Menschen? Dann sind Sie bei uns genau richtig. www.besthomeimmo.at 0650/3026260

Wir suchen einen Bäcker für Tafel und Mischen, Vollzeit, Kollektivlohn I 1870,98, Bezahlung über KV, Bewerbung an: buchhaltung_stuebe@gmx .at

360747

361068

Kälteanlagentechniker/-in Elektriker und Kandidaten mit vergleichbarer Erfahrung in der Kühlanlagentechnik. Inbetriebnahme von Heizungs- und Fernwärmeanlagen, Wartung von Wärmeerzeugern, Behebung von Störungen; Kontakt: Herr Wolff  0650 6010728 oder office@mayer.co.at - Bandbreite EUR 33 bis 45 t b p.a. je nach Qualifikation und Erfahrung

Kompetente Sicherheitsfachkraft gesucht (Teilzeit- und Vollzeitpensum) Ihr Proﬁl: - abgeschlossene Berufslehre - mindestens 30 Jahre alt - Führerschein Kategorie B - Muttersprache Deutsch - einwandfreier Leumund (Straf-/Pfändungsregister) - Bereitschaft zu Nacht- und Wochenendeinsätzen Wir bieten: - eine sichere und langfristige Anstellung - ein attraktives Dienstleistungsumfeld - umfassende Aus- und Weiterbildung - Bruttolohn ab EUR 3200.00 pro Monat Interessiert? Bewerbung an buero@argus.li

Mittwoch, 30. April 2014

WANN & WO

CARS & CO

28 Peugeot 306 XR, Bj. 95, Benzin, 55 kW, 5türig, Kilometer und Zustand egal, Barzahlung, rot, 220.800 km, neu vorgef., NR-Fahrzeug, 2. guter Preis. ☎ 0664 5432736 Besitz, 8fach bereift, VP I 1.200,-. Bei Interesse melZu verkaufen, Opel den unter 0676 9181677. 361377 CARS Meriva A 1,7 l TD, 141.000 km, Bj. 11/03, 8- Smart fortwo Coupé mhd, Anhänger- Bj. 2010, 32.500 km, BARANKAUF!!! PKW fach-bereift, LKW und BUSSE kupplung, VHB I 5100,-, Benzin, 71 PS, schwarz, ZUSTAND EGAL!! TEL: Tel. 0699 13416178. Automatik, Topzustand, 361167 0660-6877002 Service im Februar 352308 SUCHE AUTOS aller Art, gemacht, I 7.200,-, Tel: Alufelgen, original Ford, auch Unfall, oder defekt, 0664 4026259. 360989 mit neuen Sommerreifen, ab Bj.88, Sofortabholung 4-Loch 165/60/14, VB I +Barzahl.! (Auch Sonn+Feiert.!)0699 19721903 290, Tel. 0664 9640596.

Kaufe alle Autos und Busse

336732

361233

Auto-Gratisentsorgung, egal ob Unfall- oder Motorschaden, auch ohne Papiere. Bitte alles anbieten. Tel. 0650 4235682. 361395

Verkaufe Audi A4 S-Line Bj. 2002, 241.000 km,Vollausstattung: ABS, ESP, Klimaautomatik, Sitzheizung, LederAlcantara Sitze, Tempomat, elektr. Außenspiegel, Xenon-Scheinwerfer, CD-Wechsler, Sportfahrwerk,... VB: I 7.800,-, Tel: 0660 2155084.

361995

Motorradlederhose Gr. 40, Motorradhose Gr. 42/44, beide neuwertig, kaum getragen um je I 49,-, zu verkaufen, Tel. 0664 3648927. 359499

Audi A4 1,6 i Benzin, Bj. 99, 230.000 km, vorgef. 07/14, 100 PS, ZV, EFH, kein Rost, rot. EUR 1.700,. Tel. 0664 4280711 360072

MB 280SL, Bj.97, 42tkm, Cabrio, Vollausstattung, wie neu, VB 22.900,Tel. 0664 1131491.

Chevrolet Matiz, silbermet., 5türig, 66 PS, Bj. 10/05, 34 tkm, VP I 3.800,-. Näheres unter Tel. 0664 2423955.

Liebhaberstück! Mercedes Mercedes C220 CDI, Bj.

Kaufe Autos ab Bj. 93, fast 230 CE Coupé dringend zu 98, vorgef. 04/15, 150 PS, alle Marken, bezahle sofort. verkaufen, Bj. 90, 140 265.000 km, AHK, ZV, tkm, neu vorgeführt bis EFH, silber. EUR 1.650,-. Tel. 0660 8124339 VW Golf 5 Kombi 4x4, Bj. 9/08, 105 PS, Diesel, graumet., 80 tkm, AHK, Klima, Fensterheber usw. Erstbesitz, I 11.800,-, Tel. 0664 4418350.

04/15, kein Rost, Leder, in Tel. 0660 4915465 sehr gutem Zustand, VHB I 3.000,-, 0650 7401196.

362079

361141

VW UP, high up! 75 PS, 07.12, rot, 13tkm, dri362058 ve+sport pack, Navi, Sitzheizung, 16" Alu. Skoda Fabia, Bj. 12/12, 60 usw. Garantie. I 9500,PS, 16.500 km, EFH, (NP 14200,-) Tel. 0664 Klima, silber, NP I 3771780 361489 12.500,-, evtl. Winterräder Sonderpreis VHB I 8.700,Tel. 0650 3946263, zu Nissan Xtrail 2,2 DCI, 136 PS, 06, 65 tkm, SD, AHK besichtigen in Dornbirn. 362098 "Chromhirschfänger" Zubehör für I 5.000,-, 3f. Alu, 2x16 Zoll, 1x17, kompl. Serviceheft, Topzustand, VB I 10.500,-, 0650 6830351

Subaru Legacy Kombi Allrad mit Untersetzung, Bj. 95, 150 tkm, techn. sehr guter Zustand, etwas Rost, zum Herrichten, I 550,-, Tel. 0688 9769896.

361518

Werte Inserenten!

VW Bora 1,6, Benzin, schwarz, 8fach bereift, Klima, 2 V, TÜV neu, VHB I 3.200,-, Tel. 0664 6337171.

361504

Auf Grund des Feiertages am

Donnerstag, 1. Mai 2014 (Staatsfeiertag), ändert sich der Anzeigenschluss für unsere Sonntags-Ausgabe vom 4. Mai 2014, wie folgt

Mazda 323 F, 90 PS, 214.000 km, Klima, ZV, vorgeführt bis Juli 2014 + 4 Monate, I 780,-, Tel. 0660 5375387. 360468

Nissan X-Trail, Allrad, T.Diesel, Bj. 07/2003, 185.000 km, 115 PS, Klima, EFH, ZV, AHK, 6Gang, servicegepflegt, guter Zustand, EUR 4.000,-. Tel. 0676 9153210 361120

Anzeigenschluss: heute, Mittwoch, 30. April, 16 Uhr Z E I T U N G

Audi A6 Kombi, schwarz, 140 PS, 216.000 km, Bj. 05, Navi, Vollausstattung, Preis I 9.900,-; Mercedes 250D, Bj. 1987, 90 PS, 250.000 km, Preis I 1.000,-, Tel. 0676 5851691. 360504

360076

361366

Opel Corsa C, 1.7dti, Bj. 09/01, 187 tkm, 3trg. schwarz, 8fach bereift, 361381 Serviceheft, div. Rechnungen, Klima, EFH, vorAudi A3, 140 PS, 2.0 TDI, gef. bis 09/14 +4m, 0664 Bj. 03/04, silber-met., 1878281, VHB I 1.950,-. DSG aut.getriebe, Sport361067 sitze, 8fach ber., vorgef. 03/15, servicegepfl., Peugeot 206 CC Cabrio, techn. super Zustand, Bj. 2001, 109 PS, 129.000 I Preis VHB I 7.200,-, 0660 km, 8fach bereift, 3.300,- Tel. 0664 9961908. 7332557.

361251

J U N G E

w ww.v.redcross.or.at www.roteskreuz.at/vorarlberg

361410

Ford Focus, Bj. 11/02, 75 PS, Diesel, 170.000 km, 5trg., Klima, EFH, ZV+FB, Servo, Airbags, Radio, 8fach bereift, vorgef. bis 11/14, super Zustand, I 2.390,-, Tel. 0699 19673506.

D I E

R O T E S KR E U Z Ers te-Hil fe-Kurse

361414

Aprilia Roller, Topzust., 5600 km, E-Starter, I 999,-, Tel. 05578 76633. 361228

Nissan Primastar Transporter-Kasten 100 Dci, Bj. 05, 80.000 km, Erstbesitz, neu vorgeführt, ideal für Handwerker. EUR 6.800,-. Tel. 0664 73205966 361464

LESERSERVICE • Anzeigen: 05572 501-738 • Redaktion: 05572 501-738 • ZUSTELLSERVICE: 05572 501-500 Mo.–Fr., 7.30–17 Uhr Sa., So., 7.30–10.30 Uhr Internet: www.wannundwo.at Kleinanzeigen online aufgeben: ww-anzeigen.vol.at Wünsche, Anregungen, konstruktive Kritik? feedback@wannundwo.at

IMPRESSUM: Medieninhaber und Hersteller: Russmedia Verlag GmbH, Herausgeber: Mario Oberhauser 6858 Schwarzach, Gutenbergstraße 1

E-MAIL REDAKTION: • mario.oberhauser@wannundwo.at (Verlagsleitung, CR) • joachim.mangard@wannundwo.at (stvCR) • martin.begle@wannundwo.at • harald.kueng@wannundwo.at • sandra.nemetschke@wannundwo.at • sabrina.grabher@wannundwo.at • pamela.neussinger@wannundwo.at (Termine, Reisen) • ewald.berkmann@wannundwo.at • leserbriefe@wannundwo.at In „dr.tüpflar“ gibt WANN & WO dem Gastkommentator (Dr. Ewald Berkmann) Raum, seine persönliche Meinung zu äußern. Diese muss nicht mit der Meinung der Redaktion übereinstimmen.

AKTUELLER DIENST SAMSTAGS: • willi.gebhard@wannundwo.at (Produktionsleitung, Tel. 05572 501-637) Alle Rechte, auch die Übernahme von Beiträgen nach § 44 Abs. 1 und 2 Urheberrechtsgesetz, sind vorbehalten.

WANN & WO

Mittwoch, 30. April 2014

CARS & CO

Mercedes E 300 Diesel Bj. 99, 177 PS, 198.000 km, Klimatic, SD, MB-Service+TÜV, superzustand, Top-Reise-Limo! EUR 3.300,Tel. 0664 73205966 361462

VW Bora 1,6, Benzin, schwarz, 8fach bereift, Klima, 2 V, TÜV neu, VHB I 3.200,-, Tel. 0664 6337171. 361504

Derbi Senda R, EUR 1.550,-, in Wolfurt, 4950 km, Originalzustand. rgoritsc@hsr.ch 361728

Fiat Punto 1,2i, Bj. 8/03, 60 PS, 126.000 km, blaumetallic, Klima, 8-fach bereift, servicegepflegtes sauberes Fahrzeug! EUR 2.600,-. Tel. 0664 73205966 361461

BMW 320d Xdrive Touring Autom. 06/10, 184 PS, 85 tkm, schwarz, Navi-Prof. Anhängevorr. Sportsitze, Teilleder, Xenon PDC vo+hi, 8f. orig. BMW Alu uvm, VHB I 25.300,-, 0676 83773695 361779

Smart Fortwo, CDI, Bj. 04, grau, 98 tkm, Servo, ABS, ZV, 2 x Airbag, EFH uvm., vorgef. bis 6/14, Topzustand, VB I 2.400,-, Tel. 0676 5032730. 361402

Audi A6 S6 Quattro, Bj. 2000, 234.000 km, vorgef. 02/15, 185 PS, AHK, Vollausstattung. EUR 4.200,-. Tel. 0664 4280711

OPEL VECTRA-C, Bj. 03, 110 PS, 125.000 km, Erstbesitz, servicegepflegt, Serviceheft, TOPZUSTAND, 8fach bereift VB I 3.750,-, 0699 13016410. 360569

Nissan X-Trail, Allrad, T.Diesel, Bj. 07/2003, 185.000 km, 115 PS, Klima, EFH, ZV, AHK, 6Gang, servicegepflegt, Zustand, EUR 361533 guter 4.000,-. Tel. 0676 9153210 361120 Golf 4 Diesel, Bj. 2000, 85 kW, ZV, vorgef. 06/14, Peugeot 206 CC Cabrio, EFH, Klima. EUR 2.200,-. Bj. 2001, 109 PS, 129.000 Tel. 0660 4915465 I 360073 km, 8fach bereift, 3.300,- Tel. 0664 9961908. 361141 Vespa gesucht, alle Modelle, egal ob Oldtimer, defekte, rostige, unvoll- Schnäppchen!!! Verkaufe ständige oder Unfall-Ves- Peugeot 106, Benzin, PS pas, gerne auch Tei- 55, Bj. 09/1998, vorlesammlung, sofortige geführt bis 09/2014 + 4 Garagenwagen Abholung u. Barzahlung, Monate, ohne Rost, Zahnriemen Tel. 0650 4896751. 360531 gewechselt Preis: I 950,-, 0699 19812222. 362060 Roller Piaggio-Liberty 50ccm + Windschild + Spez. Gepäck, Aufbau Vorne + Hinten, für Zustellung, 5700 km, vorgef. 12/14, VB I 1.700,-, Tel. 0650 8957377. 362210

VW Polo, Bj. 96, 2. Besitz, Original, 75 tkm, 5trg., 60 PS, Benzin, 2xAirbag, Servo, ZV, EFH, Alufelgen, super Zustand, neu vorgef., I 1.590,-, Tel. 0699 19673506. 361516

Alufelgen für Renault Laguna, 195/50/15 mit Sommerreifen, I 130,-; Alufelgen für Opel Corsa B, 165/65/14 mit Sommerreifen, I 140,-, Tel. 0660 4597902.

360635

ANZEIGEN PER INTERNET Sie können Ihre private oder gewerbliche Anzeige einfach und bequem online aufgeben! Klicken Sie sich unter

www.wannundwo.at ein und füllen Sie das bestehende Formular aus.

Yamaha NEOS 50ccm, Bj. 07, 17227 km, vorgeführt bis August 14, I 750,-, Tel. 0664 2067809. 361420

361407

361979

Chrysler Voyager Facelift, Diesel, 143 PS, Bj. 10/04, 154.000 km, schwarz, umfangreiche Ausstattung, TÜV 10/14, S+WReifen, VHB I 5.900,-, Tel. 0676 9412868. 361500

Kaufe Autos aller Art (PKW, LKW u. BUSSE) gegen Barzahlung!!! Kilometer u. Zustand egal, auch m. Unfall- od. Motorschaden. ☎ 0676 5547599

361502

Golf III, 64 tkm, zweit B.,

zulassung 05/98, 295 tkm, Diesel, weiß, Klimaanlage, autom. Fensterheber, Anhängerkupplung, 8fach bereift, vorgeführt bis 05/14, VHB I 1.500,-, 0664 8337640.

Benzin, 4türig, Service+Garagenauto, gepf. u. ZR, Bremsen, Pickerl neu, wegen FZ-wechsel abzugeben, fix I 1.800,-, 0650 4414611

361705

SUV Angebot - Mitsubishi Outlander. 150 PS, Benzin, schwarz-met. Bj. 07/ 2013, 8.500 km, neuwertig, sehr geräumig, viele Extras. > 30% unter Neupreis = I 18.500,-, 0664 808923333. 359185

Renault Laguna Kombi Initiale dci, Bj. 02/2006, 131 PS, 201.000 km, Vollausstattung, Klima, Leder, NAVI, AHK, servicegepflegt, 8-fach bereift, EUR 4.900,-. Tel. 0699 18468438 361113

Mazda 626 D Kombi, Bj. 00, schwarz, 183 tkm, Klima, Servo, ZV, ABS uvm., neu vorgeführt bis 7/14, viele Neuteile, 8fach bereift, VB I 1.850,-, Tel. 0676 5032730.

Seat Arosa Sondermodell, Bj. 01, JE-Design original, tiefergelegt, Alufelgen, sehr schöner Zustand, schwarz, alles eingetragen, TÜV 3/15, VHB I 2.900,-, Tel. 0676 9412868.

361399

361495

362100

Toyota Celica 200, Bj. 94, 162.000 km, 115 PS, blauPkw-Barankauf!!! metallic, 8-fach bereift, Autocenter Spiegel, Lauterach Alufelgen, Probefahrt ☎ 0664 4418350 mögl., Sportauto, um I 800,- Tel. 0676 6878845 360886 Skoda Oktavia Kombi TDI, Bj. 02/2003, 90 PS, VW Polo 9N, Bj. 04, 64 175.000 km, Klima, EFH, PS, 199 tkm, silber, 2. ZV, SH, AHK, servicege- Besitz, 5türig, neu vorpfl., 8-fach bereift, Alurä- geführt, Bremsanlage neu, der, TÜV neu ÖAMTC, sil- 8f. neuwertig bereift, Ketber, EUR 3.800,-. Tel. tenkeilriemen, sehr 0676 9153210 sauber, VHB I 2.550,-, 361111 0660 5226300. 360570 Mercedes Benz 220 Elegance CDI Autom., 150 Citroen Berlingo Hdi, Bj. PS, 105 tkm, hellgraumet., 11/2004, 90 PS, 157.000 Erstbes., viele Extras, km, Klima, EFH, ZV, serTopzustand, Skisack, Feu- vicegepflegt, vorgeführt, erlöscher, S+W-Reifen guter Zustand. EUR kompl. a. Alu, I 16.900,-, 3.800,-. Tel. 0699 0699 11412398 18468438 361256

Ford Fiesta Diesel, Bj. 11/ 1998, 60 PS, 132.000 km, vorgeführt bis 03/2015, 4türig, 8-fach bereift, el. Fenster, guter Zustand, 361416 EUR 1.200,-. Tel. 0676 5903150

Audi RS6 Avant Quattro Vollausstattung, Bj. 03, Topzust., 450 PS, I 15.300,-, 0664 5341272.

Golf 4 Kombi TDI, Klima, ZV, Servo, TÜV 9/14, guter Zustand, Bj. 9/99, silber, VHB, Tel. 0664 6337171.

362224 VW Passat Kombi, Erst- Bj. 95, 90 PS, Automat.,

Antik Leder-Motorrad-Jacke, Goretex, neu, Gr. 50 + Lederhose + Lederhose Gr. 46, Tel. 0699 12348972.

360068

Verkaufe gepflegten Citroen Xsara Break, EZ 04/00, 55 kW, 189 tkm, silber, vorgef. bis 07/14, I 450,-, 0650 4608916.

Wohnwagen mit neuem Vorzelt, neuen Reifen, Bremsbelägen u. auffahrbre., ÖAMTC vorgef., 8-18 Uhr möglich anschauen, Bj. 1987, guter Zustand, I 2.700,-, 05523 5288644.

361119

Renault Megane Bose Edition, 09/2011, Topzustand, Tel. +43 699 19280807. 361983

Peugeot 206 CC 1,6, EZ 06/02, 62.200 km, 109 PS, silber, LM, EFH u. Hardtop. Rad-CD, Airbags, Sportsitze, serv.-gepfl., S+W Reifen neu. TOP ZUSTAND! EUR 5.500,Tel. 0664 7924181 361486

VW Touran 1.9 TDI, 7 Sitzer, Bj. 07, 105 PS, Navi, Klimatronic, Sitzheizung, Tempomat, AHK, uvm. neu vorgeführt ÖAMTC, neuer Service, I 10.800,-, Tel: 0699 10986418. 361080

Fahr dein Rennen! ฀Jeden Mittwoch ist Damentag.฀ ฀ ฀ ฀ ฀ ฀ ฀฀ ฀ ฀ ฀€฀ ฀ ฀ ฀฀Jeden Montag ﬁndet unser traditionelles 50-Runden-Rennen für Einzelfahrer statt.฀ ฀ ฀ ฀ ฀ ฀€฀ ฀฀Unsere Karts fahren mit Bioethanol. Münkafeld 2, Feldkirch, Tel. 05522 82372, www.kartbahn-treff.at Mo. – Fr. 17 – 23 Uhr, Sa. 14 – 23 Uhr, Sonn- und Feiertage 14 – 22 Uhr

Mittwoch, 30. April 2014

WANN & WO

GESUCHT − GEFUNDEN

Neue Kollektionen eingetroffen:

AM LEUTBÜHEL BREGENZ

A U S T R I A

Feinripp T-Shirt

in Feldkirch

Inh. Oswald Mähr

Tischtennis-Set 5-teilig

1,59

Hasenstall neu, massiv, Bifangstr. 39a, T. 06767806001 isoliert, ungebraucht, um I 100,-, abzugeben, Tel. 05574 42483. Übernehmen Garagen, 361511 Terrassen, Wunderschöne Appenzel- Flachdachabdichtungen ler-Sennenhunde-Welpen Tel.: 0664 1005707 361247 aus Vlbg. Zucht, 3x entwurmt, EU-Impfpass, Chip+Papiere zu ver- Wir übernehmen alle kaufen. Die Welpen Gestaltungs-, u. Pflegekönnen jederzeit besich- arbeiten für Ihren tigt werden. Tel. 0676 GARTEN, Blumen Strezeck, Wolfurt, Tel.: 3306503 353826 0664 3427013. 362268

Cool Max ax T-Shirtt

www.bodensee-palmen.at Hausmesse winterharte Palmen, Oliven Fr. 2.5. Sa. 3.5. von 10-18 Uhr Lochau Am Rintl 7-9 Tel. 0650 4159043 AKTIONEN!

1 Stk. 3,99 99 3 Stk. 10,,-

362122

Labrador Welpen in FoxRed mit Stammbaum aus familiärer Zucht. 0681 81916406. 360631

Sport-Bandage

1,59 Rest- u. Sonderposten Angebote solange der Vorrat reicht!!!

aus Maila n

Totalabverkauf b k f wegen Umzug!

361415

0,75

od e

Schöne schwarze + braune Labrador-Welpen aus Vlbg.- Zucht, 3x entwurmt mit EU-Impfpass, Chip + Papieren zu verkaufen. Die Welpen können jederzeit besichtigt werden. 0676 3306503 353827

Wir übernehmen alle Gestaltungs-, u. Pflegearbeiten für Ihren GARTEN, Blumen Strezeck, Wolfurt, Tel.: 0664 3427013. 359990

Wir überziehen ihre Möbel, Stühle, Eckbank und Sondermöbel! Großartige Stoff- und Lederauswahl zu finanzierbaren Preisen!!!! Tel. 0650 9358953. 349787

Burton und Deuter

Pommernenten aus eigener Zucht, paarweise, nur an Tierliebhaber zu verFrühling in Elba: 25.5. - kaufen. Tel. 0664 4648695 360697 8.6. frei, Komfort. Privatbungalow für 4 Pers., gr. Garten, Panoramalage, Meeresblick, Strandnah. DIVERSES jacquelineschneider1@ yahoo.de, Tel. 0680 Ihr Parkettboden wird 5550486 wieder wie neu-schlei361122 fen-versiegeln oder Moderne, Donnerstag 14-18 Uhr Vermiete 3 x 2 Zimmer- geölt, leistbar und nd Freitag wohnung in Kroation, verlässlich, saubere u e ig 9-18 Uhr d n e r t Gornji Karin, ruhige Lage, Ausführung. Tel: 0650 e d o Samstag 9-13 Uhr M 5 Minuten zu Fuß bis zum 6693440. e h stylisc 360672 Strand. Bei Interesse bitte unter Tel. 00385 Kreuzdorfstraße 19, 6973 Höchst, www.ilmio.at *K A R T E N L E G E R* 998240384. 357918 Spez. Auf Partnerzus.Füh. Privatsitzungen*SERIÖS/ treffsicher! 0681 83104282 Profis verlegen + schleiBASAR 335300 fen Parkettböden, exzelTIERE lent und finanzierbar. Wir übernehmen alle Tel. 0650 9358953. Wohnzimmer komplett, Verkaufe Koi Fische, 30 - Gestaltungs-, u. Pflege349804 Schlafzimmer, Bilder, 60 cm. Tel. +43 699 arbeiten für Ihren Besteck, Speiseservice u. ***V I D O V N J A K*** 10775043 GARTEN, Blumen Strev. mehr günstig zu ver360866 zeck, Wolfurt, Tel.: Odklanjam crnu magiju kaufen. Tel. 0664 Prispajanje voljene osobe! Malteser kleinbleibend. 0664 3427013. 362264 ***Tel. 0681 83104282*** 3415507. Die Welpen können 360575 335304 Anfang Mai übernommen Abnehmen (3-8 kg) mit Säulenthujen in Hard zu Übernehme Malerarbeiten werden. Mit Stammbaum, Kraft der Natur & GeldI 15,- die Stunde, Tel. verkaufen, 200-230 cm, à gechipt, EU-Impfausweis, zurück-Garantie, gratis I 15,-, 60 Stück, Selbstentwurmt. Eingetragene SANI´S - SLIM - Probezum 0664 73027915. 361976 ausgrabung, SelbstabhoZucht. 0650 2833288. Mitnehmen (für 24 Stunlung, Tel. 0664 5121926. 355691 den). Info: Sani‘S - Cos- REINIGUNG DER SEELE!! 361534 Reinrassige braune metics, Riedgasse 1, Dorn- Partnerzusammenführung Kartenlegen 0650 7615439 Saeco 24, verkaufen, Labrador Welpen ab dem birn, 05572- 908198. 357539 358248 Marke Royal, Digital funk03.05.14 in Lauterach tioniert nur Dichtungen abzugeben. Die Welpen müssten erneuert werden, sind entwurmt, geimpft Aufzüge • I 150,-, Tel. 0676 und gechipt. Preis auf Treppenlift-Systeme • 6525270. anfrage. 0676 5717317.

REISEN

Mobilitätsbedarf • Pflegebedarf • Flottes barrierefreie Umbauten • fahrrad

361513

7-Gang-DamenKTM, wenig gefahren, aus AltersgrünKARTENLEGER, Ich sehe den günstig zu verkaufen, Ihre Zukunft, sofortige Tel. 0664 5683569. 361214 Lösung Ihrer Probleme, Befreiung von schwarzer Wir übernehmen alle Magie, Partnerzusammen- Gestaltungs-, u. Pflegeführung, Tel.Nr. 0038 arbeiten für Ihren 1643 161083 (9 Cent/ GARTEN, Blumen Stremin.) zeck, Wolfurt, Tel.: 330149

Wir übernehmen alle Gestaltungs-, u. Pflegearbeiten für Ihren GARTEN, Blumen Strezeck, Wolfurt, Tel.: 0664 3427013.

0664 3427013.

362267

Motorsense, Trimmer, Freischneider, 3 PS, Benzinmotor, optisch und technisch einwandfreier Zustand, Zubehör Schul362265 tergurt, 3-Zahn-Messer, Vergebe günstig Gastro- Fadenkopf, I 125,-, Tel. nomiekonzession. Tel. 0681 10719235. 360581 0699 81683922. 359027

Haushaltsverk.: Schlafzi. I 300,-, Gefrierschrank I 110,-, Werkzeug, SATSchüssel, Bettwäsche, Tisch, Tücher, Geschirr, 358259 Gartensessel, Ausziehcouch uvm. 0664 4213000, Feldkirch.

Brauchen sie HILFE im Garten? Bin kreativ & zuverlässig. Tel. 0664 4755220.

MUSIK

361535

Gitarren u. Musikunterricht für Kinder u. Erw. in Götzis. Begleittechniken, Solospiel, Improvisation, Songwriting uvm. Interessiert? 0660 3492411. 350724

Wir übernehmen alle Gestaltungs-, u. Pflegearbeiten für Ihren GARTEN, Blumen Strezeck, Wolfurt, Tel.: 0664 3427013.

362260

WANN & WO

Mittwoch, 30. April 2014

GESUCHT − GEFUNDEN

Abwasserpumpe 3 Jahre alt Fördermenge 90 m³/h, Förderhöhe bis 45 m, Anschluss 80 mm, Steuerkasten neu, diverse Schwimmer, Absperrventil, alles neuwertig, I 3.500,-, 0664 4418350. 361406

Kurs-Testwochen

XBOX-360 Spiele Topzustand: GTA 4 Liberty City, Lego Batman, Duke Nukem Forever, Crysis 3 Hunter Edition, Metal Gear Solid 5 Ground Zero um je I 9,- pro Spiel! Tel: 0699 10512958.

Jetzt 4 Wochen gratis testen Jeder Kurs kann eine Stunde getestet werden 22. April bis 18. Mai 2014 Kursprogramm unter www.update-fitness.at

362056

Boot Marke Gehrer 5,85 x 1,70 mit Honda 25 PS, Bj. 2005, Elek.Motor neuwertig, Trailer und Zubehör, Antifouling neu, vorgef. bis 2015, VHB I 4.800,-, Tel: 0664 4648366.

Deutsche Orden, Urkunden, Wehrpässe, Uniformteile, Dolche, Helme, Fotos vom 2. Weltkrieg von seriösem Sammler gesucht. Beste Bezahlung! Tel. 05574 84757 oder 0664 1821884.

All inklusive Angebot Persönliche Betreuung - individuelle Trainingspläne Kursangebot – Pilates, Yoga, Zumba, Rückengymnastik, Bauch-Peine-Po Power Plate – unbeschränkt benutzbar fle.xx – das Rückgratkonzept hilft

Individuell – Betreuung inklusive

249895

Das Trainingskonzept von update Fitness basiert auf einer individuellen und professionellen Betreuung.

361957 Kaufe alte Möbel! Gold-,

Peugeot Rennrad, neu Silber- u. Modeschmuck, restauriert, älteres Bau- Pelze, Porzellan, Münzen, Bilder, Holzfiguren, Teppijahr. Tel. 0664 4011342. 359487 che, Zinn, Antikes jeder Art uvm. gegen gute Tel. 0676 2 elektrische Garagentor- Bezahlung! öffner mit Fernbedienung 3306293. 326817 je I 45,-, ca. 10 m²; Pfannenziegel I 35,-, Tel. 0660 Schwefel-Flohmarkt 5799751. 361537 am So. 4. 5., von 8-15 Uhr beim ehem. Bauin DornbirnKaufe hochw. Armband- haus uhren! Taschenuhren, Schwefel (neben MöbeGold-Silberschmuck, Bril- lix). Jeder darf teilnehlantschmuck, Münzen u. men. Der Standmeter Sammlungen sowie Ölge- kostet I 5,-. Aufbau erst mälde uvm. Seriöse disk. ab halb 7 Uhr! Der Abwicklung. Zahle in bar Markt findet zugunsten schwerkranker Kinder vor Ort. 0676 3306293 326821 statt. Keine Anmeldung erforderlich. Auskunft: Actifry von Tefal, für schwefel-flohmarkt. gesundes Kochen, fast npage.at Tel. 0650 neu, 2 x benutzt, um I 5356207. Kein Markt bei 100,-, Tel. 0664 2519870. starkem Regen. 361376

VN von 1953 bis 2010 Originalausgaben gebrauchter Vorarlberger Nachrichten als Geburtstagsgeschenk - EUR 35,- pro Ausgabe, www.wehinger.cc Tel. 05552 62868 oder 0664 73565348 347862

Verkaufe schöne Handgefertigten Westernsattel, Tel. 0664 6539839.

353434

FINANZEN

361536 KREDITE ohne KSV bis I

Am DSV Sportplatz Haselstauden findet am 27. 4. 14 ein Flohmarkt zu Gunsten der Vorarlberger Krebshilfe statt. Jeder kann teilnehmen. Tel. 0699 108674, Josef Zluc.

60.000,-- auch bei AMS und Karenz, ab Einkommen von I 700,-- mtl. Reiser-Finanzvermittl., Tel. 0049-8055-1718, E-Mail: reiser-finanz@t-online.de 358695

361236

Smaragd Thujen, Eibe und Buchsbaum, alle in Töpfen, zu verkaufen, Tel. 0699 12187038. 361218

Haus Flohmarkt: alte Holzbetten, alte Holzräder, alte Holztüren, alte alte 362247 Holzschubkarren, Zugsäge, Dreschflegel, BilSammler freut sich über der, 15 Stk. Plastikfässer alles aus dem 2. Weltkrieg mit Gärspunt usw. 05522 (Wehrmacht) z.B. Orden, 73857 Dolche, Uniformen, Kopf362119 bedeckungen usw. zahle Spitzenpreise! Tel. 05552 Wir übernehmen alle 62853 oder 0699 88780748 Gestaltungs-, u. Pflege351068 arbeiten für Ihren Doppelschlafzimmer Kie- GARTEN, Blumen Strefer samt Nachtkästchen + zeck, Wolfurt, Tel.: Lattenroste + Matratzen 0664 3427013.

Verkaufe, Rasenmäher, Benzin, I 40,-; FahrradAnhänger, Aluminium, I EUR 290,-. Waschma50,-, Tel. 0699 81319288. schine Miele EUR 70,-; 361521 Schreibtisch EUR 65,-. Tel. 0676 3169977 361439 Wir übernehmen alle Gestaltungs-, u. PflegeWer schenkt Andrasch arbeiten für Ihren Kindersachen, GARTEN, Blumen Stre- Ungarn Bettwäsche, zeck, Wolfurt, Tel.: Kleidung, Handtücher, Vorhänge, 0664 3427013. 359987 Schuhe, Geschirr, Werkzeug, Maschinen, FahrräJungfriseurin sucht Mo- der, Mopeds? Entsorge delle für verschiedenste Isolierglasfenster bis Trendfrisuren. Kostenlos 180x180. Haustüren max (für Farbe kleiner Mate- 120 cm Breite. KEINE rialbeitrag) in Dornbirn. MÖBEL! Tel. 06500664 2491175. 8119312. 361975

Rathausstrasse 6 · 6900 Bregenz · 05574 / 431 18 bregenz@update-fitness.at · www.update-fitness.at

362258

Kinder T-Shirt Gr. 116-152 2

1,-

D 05572 -

2 10 010

Microfaser Bodenwischer B

DORNBIRN – HATLERSTR. 8

1,-

PARTNERSUCHE Mann 60, sucht Mann für Freizeitgestaltung, nur SMS an 0676 6623366. 361245

Ich männlich, 46 J., 180 cm, 80 kg, sucht attraktive Partnerin für Freizeit, Wellnessurlaub, wandern, Natur usw. SMS an 0664 8926744.

Schlauchverbinder S hl h bi d 4-teilig 1,99

361231

COMPUTER

Hübscher ER, 34/175, schlank, romantisch, sucht Frau bis (50) für eine lockere Beziehung, bei Sympathie auch mehr. Tel. 0676 7135182.

"sauberer" PC-PROWORX, 2GB, Privathaushalt inkl. orginal-CD, weißer LEDFlachbildschirm mit eingeb. Lautsprecher I 351802 125,-, kl., weißer-LEDSamsung TV, 48 cm, I ERSTE österreichische 125,-, 0699 16717039. 362036 Videopartnervermittlung!! von 25 - 80 JAHREN, für Hilfe bei allen PC Proble- ernsthaft partnersuchende men! Tel. 0676 3302180 Damen u. Herren. Institut *www.laendlepc.com* Treichl Tel.0664 5025 828 334912

361670

SekundenKleber 4-teilig

1,99 Rest- u. Sonderposten Angebote solange der Vorrat reicht!!!

Mittwoch, 30. April 2014

WANN & WO

GESUCHT − GEFUNDEN

32 NEUES INSTITUT A LTA C H 05576-77000 www.neues-institut.at

Von glücklichen Paaren empfohlen. Im dritten Jahrzehnt erfolgreich. Happyness is the truth … Glückliche Frau, 27, Krankenschwester, auf der Suche nach noch mehr Glück sucht glücklichen Mann bis 41. 05576 77000, SMS 0650 7677100.

Hannelore ist Ende 50, eine tolle Frau mit einer weiblichen Figur, blond, fröhlich u. sehr häuslich, liebt es zu kochen und ist Kalte Füße suchen warme eine Partnerin fürs Leben. Hände. Herzliche, blon- Ruf an! Institut Treichl TELEFON, 0664 5025828 de Skorpion-Frau, 34, sucht 361567 dich. 05576 77000, SMS 0650 Die nette, aufgeschlossene 7677100. Frau war noch nicht Männlich, ledig, jung. dabei! Sollte es eine solHumorvoller Waage-Mann, che geben, dann melde 36, Unternehmer, sucht nette dich bei mir. Bin männSie für eine Beziehung mit lich, 45 J. u. aus DornZukunft. 05576 77000 oder birn. Nur ernste Absichten. 0664 7801017. SMS 0650 7677100. 359482

ER, 60, möchte ein Paar mit echten Frühlingsgefühlen kennenlernen, freue mich auf euren Anruf, Tel. 0041 762 651 Lust & Liebe. Willst du 392. 362240 mich kennenlernen? Akademiker, 45. 05576 77000, Frau 53, tageslichttaugSMS 0650 7677100. lich, symphatisch, liebt Allein alt werden? – Nein. die Berge und den See, Zu zweit jung bleiben? – Ja. unterhaltsam, häuslich, Schöne Frau, 60, allein im tanzt und kocht gerne. eigenen Haus. 05576 77000, Wie wäre es mit einem liebenswerten GegenSMS 0650 7677100. stück?? max. 58 Jahre. Über welche tolle, boden- Nur ernstgemeinte ständige Frau (bis 49) wun- Zuschriften mit Foto dern sich alle, weil sie unter Chiffre 0912. 362162 noch frei herumläuft? Dann passt sie zu mir: Herzlicher, Schade, dass es nicht vielseitig interessierter Dipl. geklappt hat. Single 59 J., Ing., 55, ist gespannt. 05576 180 gr., 80 kg, freut sich 77000, SMS 0650 7677100. über ein SMS 0650 Wer ist schon gern allein? 4754453, nur abends, da Ich jedenfalls nicht, Darum berufstätig. Bin ehrlich, suche ich (Pensionistin, 72, bescheiden. Wohne im etwas sportlich) einen sympa- Raum Oberland. 361212 thischen Mann. 05576 77000, Gibt es denn keine Frau SMS 0650 7677100. mehr, die es ernst meint Warum nur davon träumen? mit einem netten aufgeVon liebevoller Partnerschaft, schlossenen Mann, 52 J.? Neuanfang … Gib uns beiden Es war noch keine solche die Chance. Ich bin Unter- dabei. Hoffe dieses Mal. nehmer, 65. Ruf an. 05576 Bis bald. Chiffre 0908. 361241 77000, SMS 0650 7677100. Mit offenem Herzen suche ich (humorvolle Pensionistin, 85, lustig, aber auch reiselustig) einen gutmütigen, lieben Freund. 05576 77000, SMS 0650 7677100.

47jähriger Mann sucht eine mollige Frau zwischen 40-60 J. für Freizeitgestaltung. Chiffre 0906. 361225

MICHAEL sagt sich, mit Opa sucht Oma, Liechten- 66 JAHREN, da fängt das steiner Unternehmer i. P., 80, Leben an. Möchte mein wartet auf dich. 05576 77000, Glück noch einmal suchen Ein ECHTER Gentleman, SMS 0650 7677100. warmherzig u. hilfsbereit. Ruf an! Institut Treichl NEUES INSTITUT TELEFON, 0664 5025828 A LTA C H 05576-77000 www.neues-institut.at

361564

361565

Lonely Heart. Großer, junger Mann, 27, in bester beruflicher Position, sucht einsames Herz. 05576 77000, SMS 0650 7677100.

Hirn, Charme, Schönheit, Wissen, Erfahrung, Herz, Lust, Humor, Frau, 43. Mann, was willst du mehr? 05576 77000, SMS 0650 7677100.

Bildhübsche Witwe, Stefanie, 62 J., zärtlich, weiblich, schlank, wohne ländlich, bin eine ehrliche, sympathische Frau, gute Köchin u. Gastgeberin, Hobby-Gärtnerin, ich lebe allein, fühle mich sehr einsam. Ich würde mich gern mit Dir treffen, damit wir alles besprechen können. 1&1-pv, Tel. 05572 202363.

Margarete, 68 J., sehr gut aussehend, verwitwet, schöne schlanke, weibliche Figur, mit Humor u. Herzlichkeit, bin natürlich, zärtlich u. anschmiegsam. Möchte das Leben wieder mit Dir gemeinsam genießen. Bitte rufen Sie an (das Alter spielt keine Rolle) damit wir uns verabreden können. 1&1-pv, Tel. 05572 202363.

361568

Frühlingsgefühle garantiert! www.contacta.info der kleine Klick zum seriösen Partnerglück!

Peter: Mit 66 Jahren fängt das Leben an! Früher war ich Unternehmer, jetzt will ich meine Pension mit einer wunderbaren Dame teilen und genießen! Du liebst es wandern zu gehen, schwimmen, Sauna, tanzen oder auch mal einen Theaterbesuch? Dann melde dich bei diesem außergewöhnlichen Gentleman! 05574 42974 Gerda, 53, liebevolle, zierliche und immerzu fröhliche Frau mit einer Leidenschaft fürs dekorieren und reisen, will einen ebenso einfachen und auch kulturell begeisterten Mann kennen lernen! Wo bist du? 05574 42974 Noah, 25, sehr gepflegt, spontan, sportlich, treu und unternehmungslustig, will die Frau für die Beziehung ohne Ablaufdatum über dieses Inserat finden. Bist du auch bereit viel in eine Partnerschaft zu investieren? 05574 42974

TOPFRAU, 59, Petra, tolle Figur, schlank, gepflegt, gebildet, super Niveau, kastanienbraune Augen, absolut treu, zuverlässig und sehr romantisch, möchte dich bei einem Dinner besser kennen lernen - oder sollen wir ins Theater gehen? Wäre dir ein Wochenend-Trip noch lieber? Dann ruf an: 05574 42974 50-jähriger schlanker Unternehmer, der seinen Urlaub stets im Süden genießt, wünscht sich eine attraktive und niveauvolle Frau, die auch gerne Rad fahren und joggen geht. Dieser zärtliche Mann sehnt sich nach mehr Weiblichkeit in seinem Leben! 05574 42974 Lisa, 23, hübsche Krankenschwester mit viel Humor und kreativer Ader, sehr sportlich und Bodensee-Fan, will einen jungen Mann kennen lernen, der mit ihr die Welt erobern will! Ruf an: 05574 42974 Andreas, 37, sportlicher Angestellter, grüne Augen und dunkelblonde Haare, geht gerne fischen, Billard spielen, ins Kino oder in ein gutes Restaurant! Auch sportlich mache ich einiges - wo ist die passende Frau? 05574 42974

Rosa, 67, attraktive und junggebliebene Pensionistin mit Stil, normaler Figur, Witwe, blaue Augen und einem sehr gepflegtem Erscheinungsbild, will dich kennenlernen! Du gehst gerne wandern, campen, tanzen oder auch mal ins Kino? Ruf an! 05574 42974 Hans, 57, Unternehmer, normale Figur, grüne Augen, melierte Haare, spielt Golf, geht gerne schwimmen, kann tanzen, liebt Wellness und Kabarett! Ich lache für mein Leben gerne - du auch? Dann melde dich - für eine Liebe voll Zweisamkeit! 05574 42974

CONTACTA Tipp von Wolfgang Posch: Liebe Senioren! Wir sind seit 32 Jahren um Ihre Frühlingsgefühle bemüht! Rufen Sie an und überzeugen Sie sich selbst! Contacta seit 1982 - sicher und erfolgreich! 05574 42974, täglich bis 21 Uhr, Weiherstr. 3, 6900 Bregenz

VORARLBERG seit 1982 Bregenz • Weiherstraße 3 • Tel. 05574 42974 office@contacta.info • www.contacta.info

Suche gepflegte ältere Dame für gemeinsame Freizeitgestaltung. Tel. 0664 2761780, ab 18 Uhr. 361374

Ich bin ein 87-jähriger, geistig und gesundheitlich agiler Witwer. Ich suche DICH, eine mobile liebe Frau/ Lebenspartnerin mit Führerschein. Gerne erwarte ich dich, in meinem gemütlichen Eigenheim im Umkreis von Bregenz. Ernstgemeinte Anrufe unter 0660 1982003. 360230

Vorlaute, ungeduldige, modische, erfolgreiche 33jährige (174 gr.) Noch kinderlose sucht passendes Gegenstück (+30, ab 180 gr.) zum verbalen Schlagabtausch und mehr. 0699 11385051.

Humorvolle, schlanke Witwe, Anf. 70, sucht netten sympathischen Mann 360625 NR, für gemeinsame Freizeitgestaltung. SMS 0699 Möchte meinen Bekann10049869. tenkreis vergrößern. Bin 361208 50 J. zum Kaffeetrinken, Weggehen, Laufen usw. St. Galler-Mann sucht Also Leute schreibt mir. schlanke Partnerin, die Würde mich freuen. Mail auch etwas sportlich ist an: herbstanfang@gmx.at und Freude am Camping 361745 und Motorrädern hat. Mann, Anfang 30 sucht Chiffre 0911. 361524 Frauen 20-50 für Freizeit, Sauna, FKK, gerne auch Anna, 73 J., sympath. Thailänderinnen und AusWitwe - mit weiblicher, länderinnen willkommen. vollbusiger Figur, lebe Nur für Frauen. Tel. 0660 hier allein, da ich keine 4590356. Kinder habe. Wünsche 358417 mir sehr einen ordentlichen Mann, Alter egal, Pensionist, 70 J., NR/NT, zum Liebhaben u. Ver- sucht nette, ruhige Frau wöhnen. Würde Sie gern (68-72) für ernsthafte spontan besuchen, damit Beziehung, freue mich auf Anruf, 0664 wir alles besprechen kön- Ihren nen. Bitte melde Dich 5191070. 362218 heute noch üb. 1&1-pv, Tel. 05572 202363. ER 59, schlank, sucht SIE 361566 bis 55 für gelegentl. TrefNetter spontaner ER, 52 fen, Natur, FKK, KurzurJ., 172 gr. sucht eine nette laube und wenn passt Frau, 45-50 J., ehrlich, für auch mehr. Beziehung ernstgemeinte Partner- vorerst nicht erwünscht, schaft. Freue mich sehr Raum Dornbirn, Unterüber Zuschriften unter land. Chiffre 0910 361520 Chiffre 0907. 361238 TANJA, 45 J, schlank, Motorradfahrer und Sozia mit BRAUNEN Rehaugen. würden sich gerne mit Eine liebenswerte, etwas netten Leuten für gemein- schüchterne, tolle Frau die same Ausfahrten treffen. hofft, dass du dich nun Egal ob Chopper, Enduro, meldest! Institut Treichl Honda oder BMW.... TELEFON, 0664 5025828 361569 gs800@gmx.at 361753 Frau 72 J, naturliebend, SIE, hübsch, groß sucht sucht netten, ehrl., treuen einen Akademiker od. Mann, NR/NT, f. FreundArzt von 50-58 J., Gr. ab schaft, wenn’s passt auch 1,80, o. Altlasten, gepf. mehr. Er soll lustig sein u. Erscheinung, gutes Beneh- nicht der Vergangenheit 0905. men! Für Konzerte, Sport! nachtrauern. Chiffre 361205 0676 6610908, 16-20 Uhr, kein SMS Netter Mann sucht nette 362231 Frau für schöne Freizeitgestaltung vielleicht auch MARKUS, 56J/1,84 m, mehr. Tel. 0650 8306995. sportliche Figur, möchte 361527 gemeinsam mit dir durchstarten! Den Fahrtwind SIE 44, sucht ihn der es auf der HARLEY spüren, ehrlich meint, bin HumorEssen gehen, romantische voll und gerne in der ABENDE? Institut Treichl Natur, bitte mit Bild, ChifTELEFON, 0664 5025828 fre 0909. 361563

361517

WANN & WO

Mittwoch, 30. April 2014

GESUCHT − GEFUNDEN

KLEINANZEIGENKUPON

***DISKRET + SEXY**** *macht H.+H.-Besuche!!* ***Tel. 0680 5546993*** 344038

Die Nummer 1 im Telefonsex!!! Erstgespräch GRATIS! 24h live! AT +43 1 2676697

Für private Inserate e 2 Schaltungen

€

Erotik-Partys mit unseren sexgierigen Girls, die Spaß an Sex und Erotik haben! NEU! Jeden Mo., Di., Mi. und Fr. von 12–21 Uhr und jeden Do. von 17–1 Uhr: Sex solange Du willst! Snacks & Soft-Getränke all inkl.! Faire Preise & tolles Ambiente!

0041 71 4118398 | www.sunshine-studio.ch

Nette Kollegin von 19-30 Jahren gesucht!

Hübsche richtig mollig Hausfrauen erfüllen deine Wünsche, 0664 6348782.

(mit gleichem Wortlaut, 180 Zeichen) chen)

NEU und einmalig in Amriswil (THURGAU)! ***30 Minuten ab Grenze***

KONTAKTE

10, –

361834

EMMA, reich, suche Seitensprung!! PRIVAT!! ***Tel. 05574 53123***

Unbedingt in Blockschrift ausfüllen. Für Wortzwischenräume ein Feld freilassen. Für unleserliche Bestellungen übernehmen wir keinee Haftung. g

354120

NEU Studio Blue Moon Happy Hour 11–20 Uhr Club Bar Kontakt Mo.-Sa., ab 21 Uhr 10-14 internationale Girls AU/SG FRANZ PUR/FAIRE PREISE +41 71 744 40 98 www.blueredmoon.ch

Bei Nichteinhaltung der üblichen Form (keine Abstände, keine Interpunktionszeichen usw.) wird nach unseren Richtlinien gekürzt!

★

Neu 2 heisse Schwestern freuen sich auf deinen REIFE LADY für HERREN Neu Schlankes vollbusiges Besuch Tel. 0664 4753419 mit Niveau!*Nur H.+H.- sexy Girl erwartet dich 360427 Besuche!*0699 12439095* freu mich Tel. 0664 342293 9440223 **NEU! Studentin 23 J.!** 360430 ***JUNG UND SEXY*** Neu Schlankes vollbusiges ***Tel. 0664 5576017**** sexy Girl erwartet dich ****SEXY GRIECHIN**** 362143 freu mich Tel. 0664 *erwartet deinen Anruf!!* 9440223 ***Tel. 0676 6923854*** LARA 49 verwöhnt den 360430 362347 reifen Herrn! Nur H.+H. Besuche!*0664 1461475* 305182

Rubrikauswahl: Partnersuche

Immobilien

Reisen

Cars & Co

Mieten

Musik

Basar

Pacht

Computer

Diverses

Jobs – nur privat!

Bildung

Tiere

(bei Suche/

Erf. Meister mit Top-Kammer, Erziehung für heiße Katzen. T. 0664 5903163. 362222

Schenkung GRATIS)

Leyla Tel.Sex!

(19J.) 01-2675805

Nur gültig mit Name und Adresse! Nicht für gewerbliche Inserate!

TANTRA - gefühlv. sinnl. Ganzkörperm. MO/DI/MI ab 11 Uhr T 0676 3724863

Name Straße

355020

CHARMANTE, HÜBSCHE BLONDINE BESUCHT DICH!!!**0650 4770582**

Ort Telefon Anzeigenschluss für die Sonntagsausgabe jeweils Donnerstag 11 Uhr Anzeigenschluss für die Mittwochsausgabe jeweils Montag 11 Uhr Bitte ausschneiden und gemeinsam mit dem Geldbetrag einsenden an:

WANN & WO Gutenbergstr. 1 6858 Schwarzach

180 Zeichen um nur

€ 10,– Ihr Inserat erscheint in der Sonntags- und Mittwochsausgabe! Bei Teilstorno keine Geldrückgabe!

Online inserieren unter: https://ww-anzeigen.vol.at/

267018

o o Rassiges Kätzchen o o sexy, wartet auf dich! A 0660 4178172 356594

***DISKRET + SEXY**** *macht H.+H.-Besuche!!* ***Tel. 0680 5546993*** 344038

„W&W“- Information über Dienste-Rufnummern Rufnummernbereich

Tarifstufe

Endkundentarif/min. inkl.Ust

0810x

T1 bis T4

E 0,02 bis 0,07

0820x

T1 bis T3

E 0,09 bis 0,15

0900x/0930x

T1 bis T18

E 0,18 bis 3,63

34 Mittwoch, 30. April 2014

WANN & WO

Tickets für „Death“ Tribute-Tour am 22. Juni gewinnen!

„Death“ (DTA) setzt ihre Tribute-Tour in Gedenken an den verstorbenen Leader „Evil Chuck“ in Europa fort und machen am 22. Juni Halt im Dornbirner Conrad Sohm. Geboten wird „Death“ in Reinkultur. Einlass: 19 Uhr, Beginn: 20 Uhr. Tickets: LändleTicket, Musikladen, V-Ticket.at, oeticket.com, eventim.de und Bro Records. W&W verlost 2x2 Tickets: Mail mit „Death“ an gewinnspiel@wannundwo.at senden. Foto: Soundevent (handout)

Freaky Friday@Nachtschicht Am kommenden Freitag steht in der Harder Nachtschicht eine verrückte Nacht mit TopGetränke-Specials an! Bis 21.30 Uhr erhält jeder Gast drei Drinks „for free“. Wer bis 22 Uhr den Club betritt, erhält einen Gratis-Drink. Alle Getränke gibt’s die ganze Nacht für je zwei Euro.

Modeschau am 2. und 3. Mai, jeweils um 14 Uhr. Foto: Manosque/handout

Neu: Shuttle-Service

Neueröffnung Mode FAMOS in Dornbirn Foto: Shutterstock

Heute: Single-Party Die Single-Party des Monats steigt heute in der Harder Nachtschicht.

Design & Tracht Neben Modeneuheiten aus Italien führt das Geschäft auch ausgewählte Dirndlkollektionen. „Ich finde es wunderbar, dass die jungen Leute wieder so gerne Tracht tragen, so Helga Mostegl. FAMOS, Schulgasse 7, Dornbirn, Open: Montag bis Freitag 9 bis 18 Uhr, Samstag 9 bis 17 Uhr.

Alle Single-Ladys bekommen am Eingang eine Handschelle ans Handgelenk. Die Mädels dürfen selbst entscheiden, ob und vor allem welchen Mann sie an sich fesseln möchten. Ein weiteres Highlight ist der Love Beamer, mit dem man per Knopfdruck seinen Traumpartner kennen lernen kann. Neben Herznummern, Flirtbriefen und dem Polaroid- und Liebes-Postamt hilft auch ein Animateur auf die

In dem lustigen Stück von Autor Stefan Vögel geht es um Fred Kowinski – ein wahres Ekel – der es den Menschen in seiner Umgebung nicht gerade leicht macht. Restkarten für heute an der Abendkassa. Tickets für weitere Termine: Tel. 0664 5620146, www.theaterwolfurt.at

Lustenau: Tom Strasser Am Samstag, 3. Mai spielt der Singer/Songwriter aus Linz im Nobody Irish Pub in Lustenau. Einlass: 19 Uhr, Beginn: 20 Uhr. Radetzkystraße, Lustenau, www.nobody-pub.at

Manfred Mann’s Earth Band.

Spider Murphy Gang.

Tanzen für Demenzkranke

Foto: Adrian Wharton (handout)

Foto: Theater Wolfurt (handout)

Theater Wolfurt: „Eine gute Partie“

Sprünge. Mit den LED-Foam-Sticks kann man ganz offen zeigen ob man single, flirtbereit oder vergeben ist. Alle Drinks gibt’s für je drei Euro. Infos: www.nachtschichthard.at oder www.facebook.com/ Hard.Nachtschicht Foto: Shutterstock

Fotos: Allgäu Concerts (handout)

Ab 2. Mai wird die Dornbirner Innenstadt um eine modische Attraktion reicher sein: Das neue Geschäft FAMOS steht für trendige Mode mit dem gewissen Pepp. Im neuen Modemekka FAMOS werden sich Fashionistas wohlfühlen. Hier finden Trendsetterinnen nicht nur eine große Auswahl an schicker, italienisch angehauchter Mode, sondern auch gleich die passenden Accessoires und Taschen dazu.

Der Nachtschicht-Shuttleservice, bringt die Partypeople vom Lustenauer Bahnhof und vom Harder Gasthaus „Neuer Rhein“ in den Club und wieder retour. Infos: www.nachtschicht-hard.at

Unter dem Motto „Endlich wieder tanzen“ können Demenzkranke und Bewohner aus Seniorenheimen, schöne Nachmittage in der Tanzschule Schnell, In der Grub 28/I, Lindau, verbringen. Begleitpersonen sind erwünscht. Termine: 5. 5. und 26. 6., von 14.30 bis 16 Uhr. Der Tanznachmittag inkl. Getränke ist kostenlos. Keine Voranmeldung! www.tanzschule-schnell.de

Ems: Rock im Mai Am 1. Mai rocken Manfred Mann’s Earth Band, The Hooters und Spider Murphy Gang das Tennis.Event.Center Hohenems. Drei Classic-Rock-Bands laden ab 18.30 Uhr (Beginn: 19.30 Uhr) zu einer unvergesslichen Party ein. Die drei Größen zelebrieren vier Stunden Rockgeschichte: Große Hits, rockige Stimmen und weltbekannte Songs! Tickets gibt’s beim Musikladen, Tel.: 05522 41000, info@musikladen.at, www.musikladen.at

Mittwoch, 30. April 2014 35

WANN & WO

Genuss beim „Boogie Festival“

Den Genuss garantiert MO Catering mit einem Gourmet& Genusskulinarium, das im Eintrittspreis enthalten ist. Ebenso inkludiert: „Swing When You Begin“ (Aperitif und musikalisches Boarding). Festival-Ticket: (Shake the Ship & Boogie Brunch) Reservierter Sitzplatz: 120 Euro.

„Boogie Brunch“ im Wirtshaus am See

Stimmungsvolle Sonntags-Frühstücks-Session im Wirtshaus am See in Bregenz zum Festival-Ausklang und zur musikalischen Verabschiedung der Künstler. Der musikalische und kulinarische Leckerbissen findet am Sonntag, 4. Mai 2014 von 10.30 bis 14 Uhr statt. Tickets: 35 Euro. Reservierung im Wirtshaus am See unter Tel: +43 (0)5574 42210

4. Bodensee Boogie Festival „Shake the Ship“ heißt es am Samstag, 3. Mai auf der Sonnenköigin. Nach den Erfolgen der Vorjahre laden „Lakeshaker“ Richie Loidl und Clemens Vogler mit neun internationalen Top-Stars der Szene zur vierten Ausgabe der Special-Ship-Session und sorgen in einmaliger Kombination für Stimmung, Genuss und Lebensfreude. Live on Stage: Markus Brandl (A), Johnny Schütten (A), Nicolle Rochelle (F), Christoph Steinbach (A), Chris Conz (CH), Karl-Friedrich von Hohenzollern (D), Albert Koch (D), Franz Trattner (A) und Gernot Haslauer (A).

la luna L AT A T I N S E N S AT I O N

30th APRIL 2014 DJANE ELENA | CAPOEIRA SHOW UND IMMER DONNERSTAGS

Ü30 NACHT Fox - & Schlagernacht mit DJ Densen

KÖNIGSHOF FELDKIRCH | KÖNIGSHOFSTRASSE 57 WWW.KÖNIGSHOF.AT EI N L AS S A B 2 1 JA H R E N !

FACTS 19 Uhr: Boarding Bregenz, Aperitif „Swing When You Begin“ 20 Uhr: Ablegen zur Rundfahrt mit Gourmet- & Genusskulinarium 21 Uhr: „Shake the Ship“ Session 22 Uhr: Anlegen Bregenz 23 Uhr: After-Party, open end Shake the Ship Reservierter Sitzplatz: 95 Euro Freie Platzwahl/Stehplatz: 55 Euro Vorverkauf: www.sonnenkoenigin.cc, Tel. +43(0)664 884 360 57 oder lukas.marberger@komitee.cc, www.laendleticket.com, www.v-ticket.at

36 Mittwoch, 30. April 2014

WANN & WO

„Brauereierlebnis und neues Rüstfahrzeug stehen im Mittelpunkt“

Fotos: Brauerei Fohrenburg GmbH (handout)

Sabine Treimel, Marketing Brauerei Fohrenburg: Das Fohrenburger Brauereifest als Auftakt in die Frühjahrs-Festsaison ist inzwischen schon eine Tradition. Heuer wird bereits zum vierten Mal im großen Festzelt und in der ganzen Brauerei gefeiert, wobei natürlich jedes Jahr neue Attraktionen auf die Gäste und Freunde des „Einhorns“ warten. Heuer steht die Eröffnung des neuen „Fohrenburger Brauereierlebnisses“ sowie die Segnung des neuen Rüstfahrzeuges der Bludenzer Feuerwehr ganz im Mittelpunkt des zweiten Festtages am Samstag, den 3. Mai ab 11 Uhr.

Seit Anfang des Jahres verfügt die Bludenzer Wehr über eines der modernsten Rüstfahrzeuge des Landes und freut sich besonders, dieses Spezialfahrzeug für technische Einsätze beim Brauereifest den Festbesuchern und Feuerwehrkollegen erstmals öffentliche vorführen zu können.

Drei Tage lang steht Bludenz im Zeichen des Einhorns! Nach dem ORF Frühschoppen am Sonntag wird der Bludenzer Maibaum errichtet.

Fohrenburger Brauereifest 2014 – ein Fest im Zeichen des Einhorns! Feste zu feiern, das versteht man in Bludenz! Daher freuen sich alle Bierfans und Freunde zünftiger Unterhaltung auf das vierte Fohrenburger Brauereifest vom 2. bis 4. Mai.

Am Freitag, 2. Mai, werden ab 19 Uhr das erste Mal die Zelttüren geöffnet. Auftakt ist die große Schlussverlosung des „Suzuki Jimny 4x4“, der Hauptpreis der „Piz Buin Promotion“. Musikalisch heizt die Rock’n’ Roll Band „The Monroes“ „körig“ ein. Die offizielle Eröffnung am Samstagvormittag wird Landeshauptmann Mag. Markus Wallner,

FACTS Freitag, 2. Mai 19 Uhr: Einlass ins Festzelt 21 Uhr: Verlosung des Autos vom „Piz Buin“-Gewinnspiel, anschließend Auftritt der Rockband „The Monroes“ Samstag, 3. Mai ab 11 Uhr: Frühschoppen mit der Musikkapelle Ludesch ab 12 Uhr: Offizielle Eröffnung mit Fassanstich und Segnung des neuen Bludenzer Feuerwehrautos ab 15 Uhr: Musik mit „Geri der Ex-Klostertaler“ 21 Uhr: „Dreirad“ – die Rock- und Partyband aus Tirol Ganzer Tag • Feuerwehrschau • Eröffnung des Einhorn-Stüberls • Brauerei-Führungen • Diezano Kinderwelt

Sonntag, 4. Mai ab 9 Uhr: ORF Frühschoppen mit der Bauernkapelle Bürs 10 bis 12 Uhr: 2. Bludenzer Maibaum wird durch die Bludenzer Feuerwehr aufgestellt ab 13 Uhr: Musik mit „Ka Zit“ Tickets: Vorverkauf: 10 Euro Abendkasse: 12 Euro Kombiticket: 20 Euro Untertags ist der Eintritt gratis! Kartenvorverkauf: • Fohrenburg-Online-Shop • Brauerei Fohrenburg • Post im SCRA-Office in Altach, Telefon: 0577677 6844 Infos: www.fohrenburg.at

zusammen mit beiden Geschäftsführern der Brauerei Fohrenburg, Wolfgang Sila und Andreas Rosa, und der Vorarlberger Bierkönigin Raphaela Dünser, durch den traditionellen Fassanstich vornehmen. Anschließend findet die Segnung des neuen Feuerwehrautos der Feuerwehr Bludenz statt. Musikalisch begleitet wird die Eröffnung von der Harmoniemusik Ludesch. Durch das Festprogramm begleiten die Moderatoren Sandra Aberer und Stefan Jochum. Am Samstag Nachmittag sorgt „Geri, der Ex-Klostertaler“ für Stimmung im Festzelt. Der Abend steht dann wieder ganz im Zeichen der Partymusik mit der Band „Dreirad“, welche seit Jahren auch auf dem Oktoberfest in München für Top-Stimmung sorgt.

die Musikgruppe „ClariMusi“ aus Tirol. Anschließend wird der Bludenzer Maibaum errichtet. Die Trachtengruppe Bludenz umrahmt diese Zeremonie feierlich mit ihren Tänzen.

SCR Altach-Autogramme

Buntes Kinderprogramm in der Diezano Kinderwelt

Die gesamte Fußballmannschaft des SCR Altach wird am Samstag Nachmittag beim Brauereifest erwartet. Martin Kobras und seine Männer stehen ab 15 Uhr für ihre Fans und Autogramme zur Verfügung. Der Sonntag gehört dem traditionellen ORF Frühschoppen mit Harry Prünster. Für das musikalische Programm sorgen die Harmoniemusik Bürs und

„Brauereierlebnis“ Seit Beginn diesen Jahres wird in der Fohrenburg kräftig umgebaut und renoviert, und zwar die alte Schreinerei, in der sich bis dato der Fan-Shop und Lagerräumlichkeiten befanden. Zukünftig wird hier das neue „Fohrenburger Brauereierlebnis“ entstehen. Die Brauerei ist am Samstag, 3. Mai, von 11 bis 17 Uhr für Rundgänge und Führungen geöffnet, jeder Gast und Besucher ist herzlichst dazu eingeladen.

Auch heuer gibt es für die kleinen Besucher beim Brauereifest zahlreiche Attraktionen in der Diezano Kinderwelt. Kinderschminken, Zauberei, Karussell, Hüpfburgen und vieles mehr. Geöffnet ist das Kinderparadies am Samstag und Sonntag, jeweils von 11 Uhr bis 17 Uhr. WERBUNG

WANN & WO

Mittwoch, 30. April 2014 37

1. Mai: „School-Out“-Party

2. Mai: Birthday Bash/3. Mai: Clubmember Party

Morgen steigt im Musikpark A14 eine fette „School-Out“-Party. Gäste über 18 Jahren erhalten alle Flaschenbiere die Hälfte günstiger. Partypeople unter 18 Jahren bekommen 20 Prozent Rabatt auf alkoholfreie Getränke.

„Wie Direkte Demokratie funktioniert“

Eröffnung der Beachbar Bei jeder Witterung eröffnet heute – ab 16 Uhr – die Beachbar Bregenz. Heute wird in den Sommer gestartet. Musikalisch eröffnen HP. Hoeger und Sax – Mr. Saxisfaction den Bregenzer Szene-Treff. Bis Anfang September wird es in der Beachbar Cocktails, feinste Musik, u.v.m. geben.

PAMELA NEUSSINGER REDAKTION TERMINE pamela.neussinger@wannundwo.at

Heute eröffnet die Beachbar Bregenz!

Foto: Bregenz Tourismus

Foto: Schlachthaus/handout

Mehr Demokratie Vorarlberg, die parteiunabhängige Initiative für eine Stärkung der Direkten Demokratie, lädt zum Informationsabend am Montag, 5. Mai. 19.30 bis 21 Uhr im Haus der Generationen, Schulgasse 5, Götzis. Die Besucher erfahren Interessantes über Chancen und Möglichkeiten für die Bürgerschaft, über die derzeitige Situation in Österreich und Vorarlberg sowie über das bewährte System der Bürgerbeteiligung in der Schweiz. Es gibt die Möglichkeit, Fragen zu stellen, um sich seine eigene Meinung zu bilden, ob und wie Direkte Demokratie unsere Probleme lösen kann.

2. Mai: Im Lauteracher Musikpark A14 erhalten alle Gäste die von Mai bis August Geburtstag haben eine Flasche Vodka oder Getränke-Bons im Wert von 25 Euro (bis 24 Uhr) gratis. Am 3. Mai findet die Clubmember Party statt. Alle Clubmitglieder bekommen bis Mitternacht 15 Euro Verzehrgutschein. Foto: Shutterstock

Toxik im Schlachthaus. Die New

AUTOSLALOM LATSCHAU Sonntag 4. Mai 2014 – erster Start 8 Uhr am Stausee

Der neue Nachtschicht Samstag

Besucher Parkplätze beim Feuerwehrhaus Latschau ANZEIGE

Renault Twingo „Night & Day“ gewinnen! Jeden Monat hast du die Chance, den City Flitzer sechs Monate lang dein Eigen zu nennen (inkl. Versicherung)

Yorker Thrash Metal Legende Toxik ist wieder zurück. Auf ihrer Tour 2014 machen sie am 30. April auch Halt im Dornbirner Kulturcafé Schlachthaus. Supports sind Total Annihilation (CH), Shotgun (FL) und die Vorarlberger Nuke.

Ü25! Alle Gäste über 25 Jahre erhalten eine Flasche Sekt GRATIS! Freaky warm-up! Bis 24 Uhr gibt‘s alle Schankmixer für 2 Euro Ladys-Special! Bis 23 Uhr freier Eintritt und ein Glas Sekt zur Begrüßung Live-Performances! Saxophonisten, Percussionisten, Sänger und mehr

Samstag, 3. Mai, ab 20 Uhr, im Weinstube-Saal

SATTEINSER KUNSTTAGE

Das Weinstube-Team freut sich auf Ihren Besuch! Speiserestaurant mit gutbürgerlicher Küche, Saal für 110 Personen Balgacherstrasse 225, 9435 Heerbrugg, Tel.: 004171 722 24 10 info@weinstube-balgach.ch, www.weinstube-balgach.ch

Sa. 03. + So. 04 Mai von 14 bis 18 Uhr

Coyote Ugly-Shows und vieles mehr! www.nachtschicht-hard.at

Tanzabend in der Weinstube Balgach

Betrachte Kunst, dort wo sie entsteht ANZEIGE

STEINEBACHCLUBBING

DIESENFREITAG!

www.steinebach.at | Fussenegger Areal Dornbirn

DJJEROME(A) & DJSONYM. (A)

38 Mittwoch, 30. April 2014

WANN & WO

Groove Fellaz

Foto: Tuningworld Bodensee (handout)

, Conrad Sohm DJ Talente Sieger 2012, laden am Freitag, 2. Mai, zu ihrem ersten eigenen Event im Prachtclub. „BlockRockinBeats“ wurde dieses getauft. Funk, Hip Hop und Mash Up kombiniert mit den neuesten Errungenschaften der Elektronischen Tanzmusik. Egal ob Trap, Twerk, Moombahton, Dubstep, Drum & Bass oder House, es wird alles gespielt, was Bass hat und Stimmung macht. Um dieses Projekt zu realisieren haben die beiden niemand geringeren als Trashtray von den Toastbusters eingeladen. Support kommt von Vorarlbergs Ausnahme-Producer Mandorli und Dash It. Infos: Facebook, außerdem werden unter allen Zusagen Gästelistenplätze verlost!

WANN & WO und Messe Friedrichshafen verlosen 3X2 Tickets für die Tuning-World Bodensee!

Auto-Slalom in Latschau Kommenden Sonntag, 4. Mai findet beim Stausee Latschau (Golmerbahn) der bereits legendäre Auto-Slalom des Rallyclub Klostertal statt. Für Verpflegung ist gesorgt! Los geht’s ab 8 Uhr. www.rallyeclub-klostertal.at Foto: Shutterstock (handout)

„Afro Spirit“ in Dornbirn Am kommenden Samstag findet im Polar TV, Schulgasse 11 (Altes Innauer) in Dornbirn „Afro Spirit“ mit Kofi Quarshie (GH/AT), DJ Solos (GH/CH) und DJ Mike (GH/ CH) statt. Eintritt: 6 Euro. Schwefel-Flohmarkt am Sonntag, 4. Mai, von 8 – 15 Uhr beim ehem. Bauhaus in DornbirnSchwefel (neben Möbelix). Jeder darf teilnehmen. Der Standmeter kostet 5 Euro. Aufbau erst ab 6.30 Uhr! Der Markt findet zugunsten schwerkranker Kinder statt. Keine Anmeldung erforderlich. Info: schwefel-flohmarkt.npage.at Tel. 0650-5356207. Kein Markt bei starkem Regen. Anzeige

Ab morgen! Europas Veredler zeigen am Bodensee alles außer Serie Die Tuning World Bodensee präsentiert vom 1. bis 4. Mai 2014 automobilen Lifestyle in einer neuen Dimension in Friedrichshafen. Umgeben von 1000 getunten Fahrzeugen und Sportwagen zelebrieren mehr als 200 Aussteller, ebenso viele Private Car-Besitzer und 152 Clubs die neuen Trends. Mit Prince Kay One besucht am ersten Messetag auch einer der derzeit gefragtesten deutschen Popstars die Tuning World Bodensee. „Die exklusive Liebe zum besonderen Automobil ist auch die Essenz der zwölften Tuning World Bodensee. Industrie, Privatiers, PerformanceVeredler und Clubkünstler zeigen zum Saisonauftakt im internationalen Dreiländereck, dass Tuning längst

vom verrückten Szene-Thema in der Mitte der Gesellschaft angekommen ist“, erklärt Messe-Geschäftsführer Klaus Wellmann die PS-starke MessePlattform. Neben zahlreichen AwardVerleihungen, den After Show Partys „Battle of the Beatz“ am Freitag sowie der „Best of Ibiza Vol. XII“-Party am Samstag, sorgt auch die Falken DriftShow für Entertainment im Grenzbereich der Fahrphysik. Fest im Messeprogramm verankert ist auch die Wahl zur Miss Tuning 2014. Darüber hinaus sucht die Messe gemeinsam mit der Auto Bild auf einem Testparcours Deutschlands beste Autofahrer. Die Show&Shine-Battles des vierten European Tuning Showdown werden in Halle A7 zum Besuchermagneten.

3x2 Tickets zu gewinnen! WANN & WO und Messe Friedrichshafen verlosen 3x2 Tickets für

die Tuning-World Bodensee. Einfach Email mit Name, Telefonnummer heute an florian.mayr@wannundwo.at senden und mit etwas Glück gewinnst du dein Messe-Ticket!

Öffnungszeiten und Eintrittspreise Das Internationale Messe-Event für Auto-Tuning, Lifestyle und ClubSzene findet von Donnerstag, 1. bis Sonntag, 4. Mai 2014 statt und ist täglich von 10 bis 18 Uhr geöffnet. Die Tageskarte kostet 13, ermäßigt und im Vorverkauf 11 Euro. Im Vorfeld können sich die Besucher Eintrittskarten online unter www.tuningworldbodensee.de/ twb/besucher/tickets-online.php sichern. Info: www.tuningworldbodensee.de und http://www.facebook.com/ tuningworldbodensee

Drittes Minigolf Charity-Turnier

Heute: Jazz-Frühling AMBACH Die Big Band Liechtenstein & Alexia Gardner gastieren heute ab 20 Uhr in der Kulturbühne AMBACH in Götzis.

Die Big Band Liechtenstein ist eine Band mit hohen Ansprüchen und verwöhnt die Jazzfreunde seit mittlerweile 30 Jahren mit sattem, zeitgenössischem Big Band Sound. Einlass: 19 Uhr, Beginn 20 Uhr. Tickets: Musikladen. Weitere Mehr Infos: www.musikladen.at

Mit dem Reinerlös wird wieder eine in Not geratene Montafoner Familie unterstützt. Man darf sich auf eine Gummistiefel-Challenge, eine 3D-Helikoptershow, Tanya Sky Wachter mit ihrem neuen Hit „No Regrets“, Livemusik von „Greg & Joe“ und viele attraktive Preise freuen. Mit einem eigens kreierten Modus sind schelle, spannende Duelle garantiert. Das Wichtigste: Auch Loser können Turniersieger

werden! Für das leibliche Wohl ist bestens gesorgt. Infos: www.facebook.com/MinigolfCharity

Foto: Böhm (handout)

Foto: Musikladen (handout)

Am 10. Mai findet das Minigolf Charity-Turnier in Schruns am Minigolfplatz bei der Hochjoch Talstation statt.

WANN & WO

Mittwoch, 30. April 2014 39

Verlosung: „Beziehungsweise New York“

Ab morgen läuft der Film über das chaotische Leben des Franzosen Xavier im Big Apple im Kino. W&W und Constantin Film verlosen 3x2 Tickets für die Beziehungskomödie. Zum Mitmachen eine E-Mail mit Name, Adresse und Betreff „Beziehungsweise New York“ an martin.begle@wannundwo.at senden. Foto: Constantin Film

Kino & TV Das sind die V-Shorts für die Alpinale! Zwei Animationsfilme, ein Skate-Movie und eine Actionkomödie treten in Nenzing gegen internationale Konkurrenz an. Die Jury hatte es am vergangenen Freitag in Nenzing nicht leicht, aus den 20 eingereichten Kurzfilmen eine Auswahl zu treffen. Der Animationsfilm „Kii“ von Anne Zwiener, das Skate-Movie „Cold Wheels“ mit „Bullet-Time“-Effekten à la Matrix von Melanie Schneider und „end.wurf“, ein außergewöhnlicher ArtFilm des Künstlers Tone Fink, machten das Rennen. Die über 150 Zuschauer im Jugendraum Join wählten mit der grotesken Actionkomödie „The Return of the Habsburgs“ von John J. Lund den vierten Ländlevertreter für das Finale, das von 5. bis 9. August im Join in Nenzing über die Bühne gehen wird (nicht in Wien, wie irrtümlich in der Sonntagsausgabe angekündigt wurde).

MARTIN BEGLE martin.begle@wannundwo.at

‹

› ﬁ

ﬂ

Filmstills der vier Vorarlberger Vertreter bei der Alpinale: ‹„Kii“ von Anne Zwiener, ›„Cold Wheels“ von Melanie Schneider ﬁ„end.wurf“ von Tone Fink und ﬂ„The Return of the Habsburgs“ von und mit John J. Lund. Fotos: handout/Alpinale

Romantisches Fantasy-Märchen „Die Schöne und das Biest“ mit Vincent Cassel und Léa Seydoux läuft ab morgen in den heimischen Kinos.

DVD-Tipp.

Wintermuffel Cassel Über die Dreharbeiten in Deutschland äußerte sich Hauptdar-

Die schöne Belle und das Biest.

steller Vincent Cassel in einem Interview. Dabei lobte er die technische Ausstattung und die kompetenten Mitarbeiter, ärgerte sich aber über die kalte Jahreszeit in Deutschland: „Wenn man Techno nicht mag und auch kein Ecstasy mehr nimmt, dann hat man dort nicht sehr viel Spaß. Ich drehe lieber in Spanien, bei Sonnenschein und mit Leuten, die Wein trinken!“ Der Kinostart der Neuauflage des bekannten Märchens ist morgen. MB

e ord nc Co os: Fot

„Das erstaunliche Leben des Walter Mitty“ ist ab Freitag auf DVD und Blu-ray erhältlich. Walter Mitty ist ein Held. Er rettet Kinder aus brennenden Häusern, kämpft gegen Bestien und erklimmt die höchsten Berge. Doch all dies sind Tagträume. Denn eigentlich ist Walter nur ein kleiner Angestellter beim Life-Magazin, den jeder übersieht. Je mehr Walter aber beginnt, sich von seinen Tagträumen zu verabschieden, umso spannender wird sein wirkliches Leben. Am Ende braucht er keinen Traum mehr, er lebt ihn. Ein mitreißender Film über die unendlichen Chancen des Lebens: magisch, poetisch, traumhaft. Foto: 20th Century Fox

Wir schreiben das Jahr 1810. Nach dem Untergang seiner Schiffe ist ein Kaufmann (André Dussollier) ruiniert und gezwungen, mit seinen sechs Kindern auf dem Land zu leben. Unter diesen ist die fröhliche

und anmutige Belle (Léa Seydoux), die jüngste seiner Töchter. Bei einer weiteren Reise gerät der Händler auf das Territorium eines bedrohlichen Ungeheuers (Vincent Cassel), das ihn für den Diebstahl einer Rose zum Tode verurteilt. Da Belle sich für das schreckliche Schicksal ihrer Familie verantwortlich fühlt, beschließt sie, sich an Stelle ihres Vaters zu opfern. Im Schloss des Biestes erwartet die Schöne aber nicht der Tod, sondern ein Leben, das Momente der Magie, Freude und Melancholie beinhaltet.

WANN & WO

Mittwoch, 30. April 2014

Zu Ostern brachten die Tageszeitungen Artikel von hohen „Geistlichen“ also von Bischöfen oder gar Kardinälen, die die Kreuzigung Jesu als Opfer für unsere Erlösung darstellen. Die jüdischen Hohenpriester haben ja Jesus den Römern zur Kreuzigung ausgeliefert, die „christlichen“ Priester legen diese grausame Kreuzigung als ein gottgewolltes Opfer dar, sie unterstellen damit Gott, dass er Blutopfer verlange. Solche Gedanken können nur gefühlsarme, zölibatäre Priester denken; Priester schieben sich als „Anwälte“ zwischen den Vatergott und seine Kinder. Die Priester stellen Gott als König über allen Königen dar, der nur über Priester erreichbar ist. Organisierte Priesterreli-

gion war und ist ein staatlich unterstütztes Mafiageschäft im Bewusstseinsraum naiv gehaltner Menschen. Wer das Kapitel 23 des MatthäusEvangeliums richtig und unabhängig liest, wird zu diesem Schluss kommen. Die Erlösung brachte Jesus durch seine einfache Lehre als einen inneren Weg, auf dem er uns hilft, wenn wir ihn ehrlich gehen. Josef Schmidt, Nenzing

Die Ohnmacht der Bürger! Die Regierung soll endlich mal Nägel mit Köpfen machen, anstatt immer nur Diskussionen und Streitereien zu produzieren. Die Vorstöße einiger Minister sollen zuerst in der Koalition behandelt und dann der Öffentlichkeit

KOPFSTÜCKE

Zuhören statt Zureden

noch schweigen, am liebsten beenden.

issen Sie, wie man zu solchen Gesprächssituationen ie kennen das sicher. Sie sagen kann? Zerreden oder, haben etwas erlebt, das freundlicher ausgedrückt: ZureSie sehr beschäftigt. Etwas, den statt Zuhören. Wir alle fühlen das Ihr Leben aus der Bahn geworfen hat. Sie brauchen jetzt uns in schwierigen Situationen jemanden, mit dem Sie darüber dann wohl, wenn wir das Gefühl haben, dass man uns wirklich reden können. Natürlich, man kann es sich nicht immer aussu- zuhört. Wir Menschen wollen wenig mehr als ganz einfach verchen, dass gerade der richtige standen werden. Nicht von ungeMensch dafür zur Verfügung fähr kommt immer häufiger am steht. Aber Sie müssen jetzt Ende eines Satzes die eigenartige einfach loswerden, was Sie Frage: „Woasch, was I moan?“ beschäftigt. vor. Ich gebe es zu, ich weiß oft nach einem Satz nicht, was der ie haben Glück. Sie treffen andere meint. Ich bin aber gerne auf jemanden, den Sie kennen, dem Sie vertrauen und Sie bereit, noch mehr zu erfahren, legen los. Und plötzlich merken um es dann vielleicht zu wissen. Sie, dass etwas in diesem nd im Übrigen haben Sie Gespräch nicht stimmt. Statt, Recht: Wir Menschen dass Sie über das reden, was sind ganz komplizierte Wesen. Sie gerade schmerzlich erlebt In Vielem aber ganz einfach haben, redet der andere. Er zu durchschauen. Es geht uns erzählt davon, was er schon darum, ernst genommen zu alles erlebt hat. Von seinen Verlusten im Leben, von seinen werden. Und das geschieht am einfachsten dadurch, dass man Krankheiten oder gar davon, dass er jemand kennt, der noch uns zuhört und weniger durch viel Schlimmeres erlebt hat als noch so gut gemeintes Zureden. Sie beide zusammen. In „Kopfstücke“ hat Peter Kopf

ann verstummen Sie. Sie fühlen sich nicht mehr verstanden und würden das Gespräch, das schon lange keines mehr ist, weil Sie nur

Raum für seine persönliche Meinung. Diese muss nicht mit der der Redaktion übereinstimmen.

PETER KOPF peter.kopf@ifs.at

Karikatur: bergercartoons.com

Erlösung durch ein Blutopfer?

LESERBRIEFE

präsentiert werden. Hier wäre noch viel Handlungsbedarf: Bildungsreform, Steuerreform, Hypo-Debakel, Jugendarbeitslosigkeit, Luxuspensionen, etc. Preise steigen, alles wird teurer! Die Ausbeutung des Volkes und die steigenden Belastungen des einzelnen Bürgers schlagen sich irgendwann in Wut und Aggressionen um. Wie heißt es so schön: Die Macht geht vom Volke aus! Wir sind das Volk! Mit unseren Steuern und Abgaben erhalten wir den Staat. Wir zahlen alles und werden obendrein noch gerupft! Beispiel Autobahnen: Mit unseren Steuergeldern gebaut und dann mit einem stolzen Vignettenpreis belastet. Wir sind sozusagen die Firma und Geldgeber in einem. Wir wählen Politiker in den Vorstand unserer Firma. Sie sind diejenigen, die die Firma für uns und im unseren Sinne führen sollten. Was machen unsere Politiker? Die suchen noch zusätzliche Einnahmequellen und belasten uns noch mehr mit Steuern und Gebühren. Beim Sparen muss man oben anfangen. Bezahlung nach Leistung und Fähigkeit, aber gesellschaftskonform. Die Führung hat sinnlose Unterfangen und nicht gerechtfertigte Ausgaben zu streichen. So soll es sein, aber es ist nicht so! Irgendwas läuft falsch im Staate Österreich. Wie lange noch? Udo Tittler, Lauterach

Es ist jedoch eine Tatsache, dass das Volk in seiner breiten Masse ein weit besseres Gespür, ein sichereres Urteil für das Positive, für das Sinnvolle, für das Notwendige hat, als eine in breiten Teilen moralisch korrumpierte, politische Klasse. Schauen Sie doch, wohin uns die Regierungen in Wien und Brüssel gebracht haben. Erst kürzlich hat BP Fischer gemeint: „Wir müssen nationale Egoismen hintanstellen. „Das passt zum Zeitgeist, zur Diktatur und Terror der Tugend. Andere bestimmen über uns und wir dürfen das dann ausbaden. Nein: „Alle Macht geht vom Volke aus.“ Sorgen wir dafür!

BP Fischer und die direkte Demokratie Das Schweizer System passt schon für Österreich, nur nicht für seine Ideologie! In der Verfassung heißt es: Alle Macht geht vom Volke aus! Die Betonung liegt auf alle! Und das ist auch gut so, denn die gewählten Politiker können nicht mehr frei entscheiden, weil ihnen Lobbyisten vorschreiben, was sie zu tun haben. Auf nationaler und EU-Ebene ist es das Kapital, das den Kurs bestimmt. Die arrogante Haltung, dass in bestimmten Bereichen wie Zuwanderung, Asylwesen usw. die Volksmeinung nicht zur Kenntnis genommen bzw. übergangen werden soll, reflektiert die Geringschätzung des Volkes. Die Wahrheit sei bei wenigen bloß, sagt Friedrich Schiller.

Alwin Häle, Muntlix

SCHREIBEN SIE ... ... uns! Kürzungen vorbehalten.

leserbriefe@wannundwo.at

HILFT! ... bedürftigen Kindern u. Familien! Ihre Spende an den gemeinnützigen Verein „WANN & WO hilft“ ist steuerlich absetzbar!

Spendenkonto: IBAN: AT314571000100439659 BIC: VOVBAT2B

D I E

J U N G E

Z E I T U N G

Mittwoch, 30. April 2014

WANN & WO

BUNT Die kleine Tina beendet ihr Nachtgebet mit folgenden Worten: „Lieber Gott, gib bitte den armen, nackten Tanten in dem Magazin, das Papa immer anschaut, was zum Anziehen.“

HOROSKOP Widder 21.3.–20.4.

Vor Ihnen liegen erfolgsversprechende Tage. Mit frischer Kraft gehen Sie ans Werk. Stier 21.4.–20.5.

In nächster Zeit werden Ihrer Kräfte benötigt um weiter zu kommen. Wahren Sie Ihre Gesundheit.

Waage 24.9.–23.10.

Gehen Sie den heutigen Tag etwas ruhiger an, auch Ihr Körper möchte sich eine Pause gönnen.

Frage im Instrumentenkundeunterricht: „Welches ist das älteste Instrument?“ – „Das Akkordeon, Herr Professor, es hat die meisten Falten.“

Skorpion 24.10.–22.11.

Jetzt läuft alles nach Plan! Sie haben es sich verdient, die Anstrengungen haben sich gelohnt.

Zwillinge 21.5.–21.6.

Schütze 23.11.–21.12.

Sie besitzen ein tolles Einfühlungsvermögen und wissen, wonach sich Ihr Partner sehnt.

Es kommt nun einiges auf Sie zu. Die Sterne deuten auf einen Neubeginn. Seien Sie gespannt!

Krebs 22.6.–22.7.

Gesundheitliche Beschwerden, die sich bemerkbar gemacht haben, werden wieder schwächer. Löwe 23.7.–23.8.

Sie sollten sich darauf konzentrieren Ihren Geist und Körper wieder auf Vordermann zu bringen. Jungfrau 24.8.–23.9.

Sichern Sie sich in jeder Lebenslage ab, geben Sie nichts ohne genaue Kontrolle aus der Hand.

„

Jeder Fehler erscheint unglaublich dumm, wenn andere ihn begehen. Georg Christoph Lichtenberg (1742-1799) Deutscher Schriftsteller

“

„

Es ist bekannt von alters her, wer Sorgen hat, hat auch Likör. Wilhelm Busch (1832-1908)) Deutscher Dichter

WETTER Mittwoch, 30. April 2014

“

„Papi“, berichtet der Sohn stolz, „ich habe eine Gitarre gebaut!“ – „Tüchtig, mein Junge, woher hast du die Saiten?“ – „Aus deinem Klavier, Papi!“

Der Schaffner geht durch den Zug, öffnet jedes Abteil und ruft hinein: „Meine Damen, in einer halben Stunde beginne ich mit der Fahrkartenkontrolle. Fangen Sie langsam mal an zu suchen!“

2000 m

1000 m

Tal

10O

Steinbock 22.12.–20.1.

Bei Ihnen stehen die Sterne in allen Lebenslagen perfekt. Sie können jetzt alles erreichen!

Heute bleibt es den ganzen Tag bewölkt, es regnet immer wieder. Die Tageshöchsttemperaturen liegen um die 10 Grad. Am Staatsfeiertag bleibt es weiterhin unbeständig, die Sonne zeigt sich nur vereinzelt. Am Freitag und Samstag regnerisch, erst am Sonntag ist eine Wetterbesserung in Sicht.

Wassermann 21.1.–19.2.

Sie sind viel zu gutmütig, dadurch lasten Sie sich selbst eine Menge zusätzlicher Probleme auf. Fische 20.2.–20. 3.

Dank Mars sind Sie derzeit sehr einfallsreich und kreativ. Die Sterne weisen den Weg.

Echt tierisch ...

... von Michelle Lehner aus Hard. Schickt Eure lustigen Tierbilder an sandra.nemetschke@ wannundwo.at und gewinnt einen Konzertgutschein von Musikladen Kartenbüro in Götzis. Bitte Namen und Adresse angeben. Wichtig: Die Bilder sollten eine Mindestgröße von 100 kb haben und querformatig sein.

Do.

Vorschau: Fr. Sa.

So.

ESSEN.VOL.AT

Jetzt bewerten! ESSEN.VOL.AT, Vorarlbergs umfassendster Restaurantführer mit über 2450 Lokalen und WANN & WO suchen den LieblingsImbiss im Ländle!

fondue-Partie für zwölf Personen von und in der Ur-Alp Au freuen. Das Gewinnspiel geht am 15. Mai in die nächste Runde, dann suchen wir nach eurem Lieblings-Imbiss. Und welches Lokal könnt Ihr empfehlen? Wir würden es gerne wissen!

SANDRA NEMETSCHKE

Das beliebteste Lokal In den vergangenen Wochen wurde Lin’s Asia Küche zum beliebtesten asiatischen Lokal im Ländle gewählt. Helgar Hämmerle aus Lustenau darf sich über eine Käse-

sandra.nemetschke@wannundwo.at

SO FUNKTIONIERT´S: 1. Auf ESSEN.VOL.AT einsteigen. 2. Lieblings-Imbiss suchen. 3. Bewerten und einen kurzen

Fotos: Matthias Rauch, Handout

Im Vier-Wochen-Takt suchen wir gemeinsam mit Vorarlbergs umfassendstem Restaurantführer ESSEN. VOL.AT nach den besten Lokalen im Ländle. Dabei werden eure Favoriten in verschiedenen Kategorien gewählt. Und jedes Mal gibt es tolle Preise zu gewinnen.

Kommentar schreiben, warum gerade dieses Lokal empfehlenswert ist. Schon macht Ihr automatisch beim Gewinnspiel mit. ACHTUNG: Ihr müsst mit eurem VOL.AT-User eingeloggt sein, sonst tun wir uns mit der GewinnErmittlung schwer!

Lin’s Asia Küche wurde zum beliebtesten asiatischen Lokal gewählt. Helgar Hämmerle hat abgestimmt und darf sich nun auf Käsefondue für zwölf Personen freuen.

...bereifen Sie es doch!

Drei Reifenhändler mit Biss... Uns

ere

sich

Symbolfoto

SN O n I e T f i K A erre m r Ihrert! m o ü S ... f e Fah

Jetzt sind sie wieder da! Die warmen, freundlichen Tage. Es ist Zeit sich wieder darauf einzustellen. Auch für Ihr Auto! Die optimale Bereifung ist jetzt wieder wichtig! Für Ihren Fahrspass und Ihre Sicherheit - die richtige Beratung und die garantiert optimale Bereifung für den kommenden Sommer. Und das inklusive Topservice vom Feinsten, langjähriger Erfahrung und einer Riesenauswahl an Qualitätsreifen und Leichtmetallfelgen von Ihren Drei Vorarlberger Reifenfachhändler mit Biß!

AKTIONS-Sommerreifen Dimension

Reifenpreis**

155/70 R 13

€

36,70

175/70 R 13

€

43,40

165/70 R 14

€

43,60

175/65 R 14

€

45,90

185/65 R 14

€

49,60

185/60 R 14

€

46,90

185/65 R 15

€

53,90

195/65 R 15

€

53,40

€

49,70

€

65,90

225/45 R 17

€

79,50

225/40 R 18

€

89,50

195/50 R 15 205/55 R 16

H/V

en f u a

TOP TRADT E L ! P E T M KO GEBO AN

** inkl. MwSt. zzgl. Montagekostenbeitrag

6850 Dornbirn, Schwefel 33, Tel. 05572/24666 office@gummi-raab.at

Dornbirn, Dr. Anton Schneiderstr. 5, Tel. 05572/226 54 Lauterach, Harderstraße 68, Tel. 05574/715 28

Lochau, Landstrasse 57, Tel. 05574/42362-0 Klaus, Treietstrasse 14, Tel. 05523/649 33 Bludenz, Brunnenfeld, Tel. 05552/631 69 Lauterach, Scheibenstraße 23, Tel. 05574/42362-0