Issuu

50 Mio. Dollar für Kiew

85 km/h zu schnell

Joe Biden und die USA sichern der Ukraine eine umfangreiches Hilfspaket zu. Seite 2

Verkehrsbilanz: Am Ostersonntag raste ein Autofahrer mit 145 km/h durch Brederis. Seite 3

Mittwoch, 23. April 2014

SCRA-Lehrlingsaktion

Für das Spiel gegen Hartberg verlost WANN & WO 500 Tickets! Seite 14

JEDEN MITTWOCH FREI HAUS – AUFLAGE 133.000

„Angst, dass die Lage eskalieren wird!“ „Problem-WM“? Die Ländle-Brasilianer „Para“ &

Thiago sind skeptisch (S. 6.)

Sexy in den Sommer! Ernährung, Sport und persönliche Einstellung: LändleBeauty Jacky Strolz gibt wertvolle Tipps für die perfekte Bikinifigur! (Seite 9) Foto: MiK

Tel.: 05572 501-738 • http://wannundwo.at • Nr. 32 • Österr. Post AG Postentgelt bar bezahlt • RM 91A690001 Verlagspostamt: 6858

Nicht wegschmeißen!

Eine aktuelle Petition fordert Supermärkte auf, unverkäufliche Lebensmittel an Bedürftige abzugeben. Seite 4/5 PRINTAUSGABE

✂ Hochdruckreiniger RT-HP1855 TR inkl. reichhaltigem Zubehör: - Rotorlanze - Lanze für Punktund Breitstrahl - rotierende Waschbürste - 8 Meter Schlauch inkl. Aufwicklung - Terassenreiniger mit Druckregulierung - Reinigungsmitteltank

Nüziders I Katils Werkstraße 2 I T 05552 68268 Mo.-Fr. 8.30 - 18.30 Uhr, Sa. 8 - 16 Uhr I www.5taeler.at

199,–

statt 349,–

Hochdruckreiniger RT-HP1700 TR statt 229,–

nur 149,–

GRATIS! 12-Träger Fresh Radler Gegen Abgabe dieses Gutscheins bekommen Sie ab einem Einkauf von 15 Euro einen 12-Träger Fohrenburg Fresh Radler kostelnlos dazu. Pro Person nur ein Gutschein einlösbar. Keine Bar-Ablöse. Gutschein gültig nur am 23. bis 26. April 2014. Ab 16 Jahren!

✂

WANN & WO

Aktuell

Kürzere Arbeitszeit für Ärzte?

Umfrage: W&W/DF

2 Mittwoch, 23. April 2014 Jana, 13, Dornbirn: „Ich denke

Paul, 35, Lustenau: „Ein Krankenhaus

schon, dass Ärzte mehr Zeit zur Regeneration haben sollten. Es sollte aber darauf geachtet werden, dass die Kürzung nicht auf Kosten der Patienten geht.“

ist ein heikles Arbeitsumfeld, in dem so wenig Fehler wie möglich passieren sollten. Wenn die Reduzierung der Arbeitszeit die Qualität der medizinischen Behandlung verbessert, finde ich die Maßnahme durchaus sinnvoll.“

Werbefunk lockt Außerirdische an

50 Mio. US-Dollar für Ukraine

BAD MÜNSTEREIFEL. Der Astropeiler des Radioteleskops in Bad Münstereifel (NRW) soll kürzlich einen Werbefunk ins Weltall gesendet haben, der Außerirdischen die Schweiz als Urlaubsort schmackhaft machen soll. Es geht um die Region im Kanton Luzern. Sie ist ausgezeichnet wegen ihrer besonders unangetasteten Schönheit und Natürlichkeit. Auftraggeber dafür sei Theo Schnider, der Direktor der UNESCO Biosphäre Entlebuch aus der Schweiz. Im Tal zwischen Bern und Luzern werden laut Schnider seit Monaten „UFOLandeplätze präpariert“.

US-Vizepräsident Joe Biden versprach der ukrainischen Regierung gestern ein umfangreiches Finanzpaket.

Foto: Reuters

Joe Biden hat der ukrainischen Regierung gestern ein Hilfspaket in Höhe von 50 Millionen Dollar (36,09 Mio. Euro) für politische und wirtschaftliche Reformen zugesagt. Zusätzlich will Washington acht Millionen an „nicht-tödlicher“ Militärhilfe, wie etwa Fahrzeuge oder Kommunikationsgeräte, zur Verfügung stellen, teilte ein Sprecher Bidens in Kiew mit.

Treffen in Kiew

Joe Biden traf sich gestern mit Arseni Jazenjuk in der ukrainischen Hauptstadt.

Biden traf sich gestern in der ukrainischen Hauptstadt mit Übergangspräsident Alexander Turtschinow und Regierungschef Arseni Jazenjuk sowie mit Par-

lamentariern aus allen Regionen des Landes. Einmal mehr betonte der US-Politiker, dass die USA die Annektierung der Halbinsel Krim durch Russland nicht anerkennen werde. Moskau forderte er erneut

auf, seine Truppen von der Grenze zur Ukraine abzuziehen. Es sei Zeit, dass Moskau „aufhört zu reden und anfängt etwas zu unternehmen“, um die Spannungen im Osten der Ukraine abzubauen.

+++ EINDRÜCKE AUS ALLER WELT +++

Stunden in Bildern

10.51 UHR 13.09 UHR

AYERS ROCK. Imposant: Prinz William und Kate posieren vor dem australischen Nationaldenkmal.

PARIS. Aufgebracht: Ukrainische Femen-Aktivistinnen

04.42 UHR LOS ANGELES. Freizügig: Cameron Diaz posiert bei der Premiere 12.10 UHR zu „The Other Woman“ für die STAVROPOL. Bewaffnet: Ein Schüler der „General Yermolov Kameras. Kadetten Schule“ bei einer Übung.

11.29 UHR JERUSALEM. Mahnend: Außenminister Sebastian Kurz besuchte Oberrabiner Lau in Jerusalem.

Fotos: Reuters, EPA, AP, GEPA, APA

protestieren gegen Marine Le Pens Front National.

WANN & WO

Mittwoch, 23. April 2014 3 Anna-Lena, 22, Hard: „Die Konzentra-

Matthias, 52, Dornbirn: „Man sollte

Eva, 29, Lustenau: „Je länger die

tion lässt mit der Zeit einfach nach. Daher könnte ich mir schon vorstellen, dass so mögliche Fehler vermieden werden könnten. Ich halte die Kürzung von 72 auf 48 Stunden aber für sehr drastisch. Ein Mittelweg wäre besser.“

schauen, wie groß die Belastungen in den einzelnen Bereichen wirklich sind. Wenn die medizinische Versorgung von Patienten dadurch verbessert wird, halte ich die Überlegung aber durchaus für vernünftig.“

Arbeitszeit ist, desto höher ist auch die Fehlerquote. Ich halte die Überlegung, die Arbeitszeit der Ärzte zu reduzieren, also durchaus für sinnvoll. Schließlich geht es um Menschenleben.“

16 Menschen kamen bei der Lawine um.

Everest-Expeditionen wurden abgesagt NEPAL. Beim bisher schlimmsten Unglück am Mount Everest waren am Freitag insgesamt 16 nepalesische Bergführer ums Leben gekommen. Neun der Bergführer konnten lebend aus den Eis- und Schneemassen gerettet werden, 13 weitere wurden tot geborgen. Als Konsequenz hatten die nepalesischen Bergführer mit Streik gedroht, sollte die Regierung ihre Unfall- und Lebensversicherungen nicht erhöhen und keinen Hilfsfonds einrichten. Die Verhandlungen seien jetzt jedoch hinfällig, da man alle diesjährigen Mount Everest-Besteigungen als „Denkmal für die Opfer“ abgesagt hat.

17 Verletzte, zahlreiche Geschwindigkeitsübertretungen und 24 Alkolenker: Dies ist die Bilanz der Vorarlberger Polizei zum diesjährigen Osterverkehr. Insgesamt wurden am Osterwochenende 2455 Geschwindigkeitsübertretungen durch mobile und stationäre Radarmessungen, im Zuge von Zivilstreifen und durch Lasermessungen festgestellt. Besonders erwähnenswert sind dabei zwei eklatante Geschwindigkeitsübertretungen, welche am Ostersonntag festgestellt wurden: Kurz vor 9 Uhr wurde ein Fahrzeuglenker in Brederis in einem 60 km/h-Bereich mit 145 Stundenkilometern gemessen.

Foto: Hofmeister

Foto: Reuters

Mit 145 km/h durch Brederis gebrettert!

Aktion scharf am Osterwochenende. Am frühen Nachmittag wurde ein weiterer Fahrzeuglenker auf der Autobahn erwischt, der im Bereich Götzis mit 210 Stundenkilometern unterwegs war.

LANDSHUT. Ein betrunkener Mann hat in Landshut Jacken aus einem Rettungsfahrzeug gestohlen und an Passanten verteilt. Drei Sanitäter seien in der Nacht auf Ostermontag in einem Haus im Einsatz gewesen und hätten ihr Fahrzeug unverschlossen zurückgelassen, berichtete ein Polizeisprecher gestern. Die Abwesenheit der Rettungskräfte nutzte er für seine spendierfreudige Aktion. Als die Sanitäter zurückkehrten, flüchtete der Mann. Private Sicherheitsleute konnten ihn wenig später aber festhalten. Beim Eintreffen der Polizei setzte sich der 19-Jährige gegen die Beamten zur Wehr und schlug um sich. Der Mann muss sich nun wegen versuchter Körperverletzung, Diebstahls und Widerstands gegen Polizisten verantworten.

09.01 UHR MANILA. Sexy: Die Teilnehmerinnen der Miss Earth-Wahl räkeln sich um den Pool.

04.20 UHR MEXICO CITY. Ergriffen: Der

03.16 UHR CARACAS. Militant: Ein venezolanischer Demonstrant feuert mit einer selbstgebauten Bazooka auf die Polizei.

22.11 UHR IOWA. Gekrönt: Lucey freut sich über den Sieg beim jährlichen „Beautiful Bulldogs Contest“ in Des Moines.

kolumbianische und mexikanische Präsident gedenken des Literaturnobelpreisträgers Gabriel Garcia Marquez.

Symbolfoto: DPA

Betrunkener verteilte Polizei-Einsatzjacken

4 Mittwoch, 23. April 2014

WANN & WO

500 Euro für das WANN & WO-Patenkind Michael

Der Verein der Herzen unterstützt finanziell Familien mit behinderten Kindern. Auf den letzten beiden Tombolas des Vereins konnte die stolze Summe von 500 Euro zusammengetragen werden. In diesem Jahr gehen alle Tombola-Erträge an das WANN & WO-Patenkind Michael. Der Verein der Herzen würde sich über weitere Unterstützer und Mitglieder freuen. Kontakt unter der Adresse harald.pollaczek@gmx.at. Foto: handout/Verein der Herzen

Spazieren ist

eines von Elas Hobbys. Mehr von der hübschen 26-Jährigen aus Dornbirn gibt’s im Web auf den „.com- Regionalseiten“.

Foto: www.mediart.at

Bewirb dich unter: ww-girl@wannundwo.at

„Verwenden statt vers Eine aktuelle Petition fordert die verpflichtende Abgabe von unverkäuflichen Lebensmitteln an die Zivilbevölkerung und findet auch im Ländle Unterstützung. Bei Sutterlüty befürwortet man das Ansuchen, dass bereits über 11.000 Unterzeichner aufweist, wie Marketing-Leiter Philipp Giselbrecht mitteilt: „Die aktuelle Petition ist vom Grundgedanken her sehr lobenswert. Sutterlüty handelt als regionaler Lebensmittelhändler schon lange freiwillig und aus Überzeugung nach dem Grundsatz ‚Lebensmittel verwenden statt verschwenden‘ und ist seit der ersten Stunde Partner des Vorarlberger Vereins ‚Tischlein deck dich‘. Einwandfreie Lebensmittel, die nicht mehr verkauft werden können, werden bei Sutterlüty nicht weggeworfen, sondern gehen schon seit rund 10 Jahren von allen Sutterlüty Märkten als Sachspende an den Verein.“ Auch Spar begrüßt das Anliegen der Antrags-Steller. Gerhard Ritter, Geschäftsführer von Spar Vorarlberg: „Spar befürwortet als langjähriger Unterstützer von ‚Tischlein deck dich‘ die Abgabe von unverkäuflichen Waren an Bedürftige und somit auch die Petition. Der Verein bekommt täglich Lebensmittel von uns – teilweise handelt es sich dabei um Waren in erstklassigem Zustand, die wir einfach

Die Petition für eine verpflichtende Abgabe unv Vorbild hat bereits über 11.000 Unterstützer (de aufgrund unserer Annahmekriterien nicht entgegen nehmen können. Zudem gibt es seit vergangenem Herbst die noch recht unbekannte Aktion ‚Lebensmittel sind kostbar‘: Waren, die kurz vor dem Ablauf des Mindesthaltbarkeitsdatums stehen, zum vergünstigten Preis.“

„Vorteil für beide Seiten“ „Wir sind in Vorarlberg sehr dankbar, dass wir von den Händlern bis zu 80 Prozent der Waren erhal-

Mit der Aktion „Lebensmittel sind kostbar“ bietet Spar Waren, die kurz vor Ablauf des Mindesthaltbarkeitsdatums stehen, vergünstigt an.

„Kurz, knapp, informativ – das perfekte Medium, um am Mittwoch vor dem Training auf den aktuellen Stand zu kommen.“ Jetzt auch bequem online lesen: www.wannundwo.at

Julian Erhart, Mäder, Fußballer SCRA

D I E

J U N G E

Z E I T U N G

WANN & WO

Mittwoch, 23. April 2014 5

Gkpncfwpi 420"Ugrvgodgt"4235"

Zweiter Kleiderzirkus in Feldkirch

Am Sonntag geht im Antiquariat Chybulski der zweite Vorarlberger Kleiderzirkus über die Bühne. Neben dem Tauschen von Kleidung (Textilien, Schuhe und Accessoires) erwartet die TAUSCHER ein Nebenprogramm im Zirkusstyle. Infos unter www.facebook.com/kleiderzirkus. Foto: STARmusic

chwenden“

JCPFYGTMGTHKGDGT"

TIERHEIM

CO"470"CRTKN"KP"KJTGO"JKNVK"EGPVGT0

„Jerry möchte noch viel lernen!“

Dtkpigp"Ukg"fkgugu"Kpugtcv"co"470"Crtkn"4236"|wo" Jcpfygtmgthkgdgt"dgk"Jknvk"wpf"jqngp"Ukg"ukej"Kjtgp

erkäuflicher Lebensmittel nach belgischem r QR-Code führt direkt zum Antrag). ten – schön wäre es natürlich, wenn es 100 Prozent wären“, freut sich Elmar Stüttler, Obmann von „Tischlein deck dich“ über die bereits große Unterstützung. „deshalb befürworte und unterstütze auch ich diese Petition. Es ist ja schließlich für beide Seiten von Vorteil: Wir würden die Waren erhalten und die Händler würden sich die Entsorgungskosten sparen.“ Harald Pirker, „Food Share Vorarlberg“, fordert eine schnelle Reaktion der Politik: „Dass eine Umsetzung möglich ist, sieht man an Belgien: Das ‚Herstaler‘Gesetz verbietet Supermärkten, Lebensmittel wegzuwerfen. Es wäre höchste Zeit, dass dieses Gesetz in ganz Europa die Runde macht! Ich unterstütze diese Petition auf jeden Fall!“ HK

Jknvk"Dqjtjcoogt"VG"4/O -"Uejpgnnurcppdqjthwvvgt -"8/vgknkigu"Dqjtgtugv

„Jerry ist ein zirka dreijähriger Appenzeller Mischling. Er ist anfangs etwas vorsichtig und beobachtet alles lieber zuerst aus der Entfernung. Mit etwas Geduld lässt sich sein Vertrauen aber bald gewinnen. Jerry ist ein aufmerksamer und gelehriger Hund, der noch viel kennenlernen möchte. Jerry fährt gerne im Auto mit und liebt lange Spaziergänge. Der schüchterne Vierbeiner wünscht sich ein neues Zuhause, vorzugsweise bei einer Frau in einem ruhigen Haushalt ohne Kinder.“

Cpigdqvurtgku kpmn0"OyUv

芥"4;;.Ï

Itq̌gt"Xqth¯jtigt vg/Cdxgtmcwh""|w"ugpucvkqpgnngp"Rtgkugp#

Dku"|w"/72'"cwh"3222"Xqth¯jtigt vg" cwu"icp|"£uvgttgkej# H¯t"fcu"ngkdnkejg"Yqjn"wpugtgt"I uvg"y jtgpf"fgt" Xgtcpuvcnvwpigp"yktf"iguqtiv0 Cwh"Kjtgp"Dguwej"htgwv"ukej"Kjt"Jknvk"Vgco"Xqtctndgti

Ogjt"KphqtocvkqpgpA" Gkphcej"Eqfg"uecppgp" qfgt"yyy0jknvk0cv1 jcpfygtmgtÞ"gdgt

Jknvk0"Ogjt"Ngkuvwpi0"Ogjt"¥wxgtn uukimgkv0 Jknvk"Egpvgt"I v|ku"~"8:62"I v|ku"~"Ncuvgpuvtčg"68"~"V"2:22/:3":3"22"~"H"2:22/42"3;";2"K"yyy0jknvk0cv Fkgugu"wpf"xkgng"cpfgtg"Cpigdqvg"pwt"i¯nvki"co"470"Crtkn"4236"d|y0"uqncpig"fgt"Xqttcv"tgkejv0

Vorarlberger Tierschutzheim Martinsruh 5, Dornbirn Tel.: 05572 29648 E-Mail: info@tierheim.vol.at Web: www.tierheim.vol.at

FAMILYDAYS Freitag, 25.04. und Samstag, 26.04.2014

Foto: MiK

Foto: MiK, Spar, Hofmeister, SN, WAM

Tanja Nachbaur und WANN & WO stellen heute den etwa dreijährigen AppenzellerMischling Jerry vor.

Mit etwas Geduld, hat man Jerrys Vertrauen bald gewonnen.

Mehrere Einbrüche in der Karwoche

Mildes Urteil nach Messerattacke

BREGENZ. In der Karwoche und

FELDKIRCH. Im vergangenen Juni

am Osterwochenende sind in ganz Vorarlberg (in allen Bezirken) neun Einbrüche in Wohnhäuser/Wohnungen verübt worden. Gestohlen wurde vorwiegend Schmuck und Bargeld. Die Einbrecher sind über Terrassentüren bzw. Fenster im Erdgeschoß in die Häuser gelangt. Unter der Nummer 059133 803333 bekommen Eigenheimbesitzer von Präventionsbeamten des Landeskriminalamts Vorarlberg kostenlos nützliche Tipps zum Schutz vor Einbrechern.

wurde die Polizei zu einem Messerangriff in Bludenz gerufen. Nun führte der Vorfall zu einem Gerichtsverfahren. Der Angeklagte wurde von den meisten Vorwürfen freigesprochen. Es sei unklar, was dem elffach Vorbestraften vorgeworfen und vor allem nachgewiesen werden kann. Eine gefährliche Drohung und Stalking führen zu drei Monaten Haft. Dazu kommen noch weitere vier Monate aus einer früheren Verurteilung. Das Urteil ist noch nicht rechtskräftig.

-20% auf das gesamte Sortiment! (Ausgenommen reduzierte Artikel, Geschenksgutscheine und Modeschmuck)

Gültig in allen Vögele-Shoes Filialen

6 Mittwoch, 23. April 2014

WANN & WO

Zur Person

Name, Alter: Thiago de Lima Silva, 30 Herkunft, jetziger Wohnort: Sao Paolo, Lustenau Verein: Austria Lustenau Position: Stürmer In Vorarlberg seit: 2002

Aufreger

im Vorfeld der WM 2014

200.000 auf der Straße Im Rahmen des Confed-Cups, der Generalprobe für die WM, gingen im Juni 2013 über 200.000 Menschen auf die Straße und demonstrierten gegen eine geplante Erhöhung der Fahrpreise für öffentliche Verkehrsmittel und Korruption im Rahmen der WM. Ein Großteil der brasilianischen Bevölkerung ist unzufrieden, weil für die WM Milliarden zur Verfügung stehen, während das Sozial- und Gesundheitssystem vernachlässigt werden.

Korruption Laut Umfragen sind rund 70 Prozent der Brasilianer überzeugt, dass ein großer Teil der WMMilliarden auf privaten Konten landen wird. Damit dürften sie wohl recht haben, wie ein Beispiel aus der Hauptstadt Brasilia zeigt: Vom Flughafen zum Stadion hätte dort eine neue Schnellbahnlinie gebaut werden sollen. Schon vor Beginn der Bauarbeiten wurde das Projekt wegen Betrugsverdachts abgesagt.

Stadion im Amazonas

Fotos: Reuters

In Manaus wurde für 224 Millionen Euro ein neues Stadion mit Platz für 42.374 Zuschauer gebaut. Bei den regionalen Fußballclubs liegt der Zuschauerschnitt allerdings nur bei knapp 450 pro Spiel.

Die Arena da Amazônia in Manaus.

Name, Alter: Vinicius Para Gomes, 22 Herkunft, jetziger Wohnort: Ananindeua, Bregenz Verein: SW Bregenz Position: Stürmer In Vorarlberg seit: 2011

„Die Leute sind angefressen“ Der Tod eines 21-Jährigen bei einem Einsatz der Militärpolizei führte am Montag zu Ausschreitungen in Rio. WANN & WO hat mit den LändleKickern Thiago und Para über die Unruhen vor der WM gesprochen. WANN & WO: Was bekommt ihr aus Brasilien über die Situation mit? Thiago: Was man von den Medienberichten glauben kann, weiß ich nicht genau. Aber weil für die WM dermaßen viel Geld aufgewendet wird, sind die Leute in Brasilien angefressen. Mit dem Geld könnte man vielen helfen, denen es immer schlechter geht. Leider läuft hier sehr vieles falsch. Viele fragen sich auch, warum die WM in Brasilien teurer ist, als in anderen Ländern. Das kann nicht mit rechten Dingen zugehen. Para: Es gibt ein starkes Bestreben, die sozialen und wirtschaftlichen Probleme, die derzeit herrschen, zu lösen. Viele wünschen sich eine bessere Zusammenarbeit zwischen Politik und Bevölkerung, um Korruption zu bekämpfen und die WM zu einem großen Fest zu machen.

Fotos: EPA, GEPA, Steurer

Zur Person

WANN & WO: Was für einen Stellenwert hat Fußball in Brasilien? Thiago: Das Land lebt für Fußball und für viele ist die WM eine riesengroße Party. Schon im Vorfeld werden z.B. viele Straßen in ganz Brasilien grün-gelb angemalt. Ich selbst habe das als Kind bei den Weltmeisterschaften 1994 und 1998 gemacht. Zwar verblassen die Farben langsam, aber diese beiden Straßen sind nach wie vor grün-gelb. Para: Schon im Bauch der Mutter haben Brasilianer Fußball im Blut. Die größten Fußballer der Welt kommen aus Brasilien und der Sport ist eine regelrechte „Volkskrankheit“.

Über 200.000 Menschen demonstrierten landesweit gegen die WM. Regierung und die Polizei werden darauf vorbereitet sein. Ich befürchte, die Lage wird ziemlich sicher eskalieren, gehe aber davon aus, dass sogar das Militär eingreifen wird, wenn nötig. Ein Eklat bei der WM wäre sehr schlimm für Brasilien. Para: Das wird sich ziemlich sicher nicht vermeiden lassen. Ich glaube aber, viele wünschen sich bei der WM nur Frieden und Sicherheit. Im Oktober 2014 wird es in Brasilien Wahlen geben. Da wird das Volk mit der Regierung abrechnen.

WANN & WO: Glaubst du, dass es auch während der WM zu Unruhen kommen wird?

WANN & WO: Was erwartest du dir persönlich von der WM?

Thiago: Es wird bestimmt auch dort zu Demonstrationen kommen. Die

Thiago: Brasilien muss den Titel holen! Ich werde im Sommer selbst

endlich wieder in die Heimat fliegen. Leider habe ich keine Tickets mehr bekommen. Für mich sind aber der Besuch meiner Familie und das Umfeld der WM wichtiger, als direkt im Stadion zu sein. Brasilien ist ein sehr schönes Land und ich fühle mich nach wie vor sehr stark mit meiner Heimat verbunden. Para: Die Leute werden das Land des Fußballs in Grün und Gelb kleiden. Entsprechend der brasilianischen Kultur werden sie ihre Leidenschaft für den Fußball für alle spürbar machen und auf ihre eigene Art und Weise kreativ protestieren.

MARTIN BEGLE martin.begle@wannundwo.at

Neu! Müller-Filiale in Bürs Die neue Müller-Filiale im FMZ in Bürs bietet seine gewohnt qualitativ hohen Standards auf 1470 m2. Freundlichkeit und qualifizierter Service der 17 Müller-Mitarbeiter inklusive.

ren Kunden punkten, auch auf Service und Kundenzufriedenheit wird bei Müller besonders geachtet, denn Freundlichkeit und qualifizierter Service bilden die Basis der bewährten Müller-Firmenphilosophie. Die Filialleitung, Frau Manuela Beer, und ihr Team freuen sich schon jetzt auf ihre Kundschaft. Durch die neue Müller-Filiale wurden insgesamt 17 Arbeitsplätze in Vorarlberg ANZEIGE geschaffen.

Im Westen Österreichs darf man sich über ein neues Einkaufserlebnis freuen, denn am Donnerstag, dem 3. April 2014, eröffnete in Bürs die zweite Müller-Filiale in Vorarlberg die Türen für ihre Kunden. Auf einer Verkaufsfläche von über 1470 m² zeigt sich in der Filiale im FMZ am Almteilweg das gewohnt attraktive Ambiente eines MüllerKaufhauses mit seinen hohen qualitativen Standards.

Daten & Fakten

Das top geschulte Team der Müller-Filiale in Bürs.

Einkauf als Erlebnis Auch in Bürs setzt Müller auf das bewährte Erfolgsrezept. Die Filiale besticht durch angenehmes Ambiente, lichtdurchflutete Räumlichkeiten und ein ausgewähltes Sortiment aus den Bereichen Drogerie, Parfümerie, Spielwaren, Schreibwaren, Multimedia und Strümpfe. Freundliche, kompetente und fachkundige MitarbeiterInnen, tolle An-

gebote und ein kostenloser Verpackungsservice für Geschenke erwartet alle jene, die ein neues Einkaufserlebnis suchen und bei Müller sicher auch finden werden. Beste Preise bei Müller Müller bietet attraktive Qualität zu Top-Preisen. Mit einem Dauertiefpreiskonzept garantiert Müller sei-

Foto: Hofmeister

nen Kunden bei ca. 500 Artikeln den besten Preis in Österreich. Regelmäßige Aktionsangebote, Rabattaktionen und die bekannten „MüllerKnüller“ unterstreichen die Preiskompetenz des Unternehmens. Top geschultes Fachpersonal Nicht nur beim Preis-Leistungs-Verhältnis will die Handelskette bei ih-

Öffnungszeiten: Die Filiale in Bürs, im FMZ Almteilweg 3, hat Montag bis Freitag von 8.30 bis 19 Uhr und am Samstag von 8.30 bis 18 Uhr für Sie geöffnet. Kontakt: Müller Großhandels Ltd. & Co. KG Albstraße 92 89081 Ulm T: +49 (0)731 174-0 info@mueller.de www.mueller.de

JETZT NEU in Bürs FMZ, Almteilweg 3 je

45.45

0.89

34.95

23 % gespart

AKTION RED D BU B BULL LL DOS DOSE E0 0,25L ,25L ,25 Red Bull 250 ml, ml versch. versch sch SSorten orten ort en

BURBER BUR BERRY BER RY BURBERRY Rhythm Brit Rh hythm Men Eau de Toilette 30 ml

€ 3.56/1L

€ 116.50/100 ml

1.29

24.99

0.99

23 % gespart

AKTION SCOOTER SCOOTE SCO OTER Klappbarer SScooter, cooter coo ter,, Kugellager Kuge gella llager ger ABEC ABEC C 5, PU Rollen 125mm, Lenkerhöhe Lenk enkerh erhöhee verstellbar, vers ve rstellb max. Benutzergewicht 100 kg

MOVE UP Feinstrumpfhose City Line 20 DEN, versch. Farben. Größe: 34–36 bis 48–50

Angebote gültig von Mittwoch, 23. April bis Dienstag, 29. April 2014. DROGERIE

über 50.000 Artikel.

PARFÜMERIE

über 28.000 Artikel.

SCHREIBWAREN

über 19.000 Artikel.

SPIELWAREN

über 20.000 Artikel.

STRÜMPFE

über 7.500 Artikel.

Öffnungszeiten: Montag – Freitag 08:30 bis 19:00 Uhr, Samstag 08:30 bis 18:00 Uhr Angebote gültig nur in der Filiale in Bürs FMZ, Almteilweg 3

MULTI-MEDIA

über 42.000 Artikel.

8 Mittwoch, 23. April 2014

WANN & WO

Elizabeth Olsen: „Avengers”-Dreh macht sie nervös

Intimus

Christian Gantner mit Markus Wolfahrt.

Aktuell dreht die 25-Jährige „Avengers: Age of Ultron“. Als dritter Film in der Geschichte knackte der Vorgänger „Marvel’s The Avengers“ die Marke von 1,5 Milliarden Dollar Einspielergebnis. Klar, dass auf allen Beteiligten Druck lastet. Elizabeth ist jedoch besonders nervös, da sie neu mit an Bord ist und weniger erfahren als die Hauptdarsteller Robert Downey Jr. und Scarlett Johansson. „Ich bin sozusagen die Anfängerin in diesem Franchise“, sagte sie. Foto: Reuters

Die Winzer: Thomas und Bianca Schmelz, Gerald Tschida und Albert Gesellmann.

Monika und Agnes Konzett.

Raimund Wachter mit Kurt Michelini.

Organisator Joachim Stockinger mit Team.

Kürzlich an der Talstation Sonnenkopf im Klostertal, die Sonne strahlte vom Himmel und rund 50 Personen standen gut gelaunt vor den Gondeln. Das war der Auftakt zu „Gourmet im Schnee“, dem ersten Kulinarik-Trail im Skigebiet Sonnenkopf im Klostertal. Nach einer kurzen Begrüßung durch Organisator Joachim Stockinger wurden auf der Sonnenterrasse Köstlichkeiten serviert. Gegen Mittag zog die gut gelaunte Gesellschaft aufs Muttjöchle, wo ein Grillbuffet der besonderen Art vorbereitet war. Nach italienischen Vorspeisen wie Balsamicozwiebeln, getrockneten Tomaten, Lachs und Beef Tartare tischten Joachim Stockinger und sein Team Scampi, Seeteufel und Zuger Eissaibling vom Grill auf. Bei Livemusik bereiteten sich die Gäste auf die letzte Abfahrt zur Kelobar vor, wo Mitorganisator Walter Fritz und sein Team als kulinarisches Finale Medaillons vom Rinderfilet mit Risotto im Parmesanlaib servierten. Die illustre Runde mit Bgm. Christian Gantner, Barbara Mathies (GF Klösterle Tourismus), Kerstin Biedermann-Smith (GF Alpenregion Bludenz Tourismus), Raimund Wachter (Vorarlberg Milch), Kurt Michelini (GF Brauerei Frastanzer), Dominik Brühwiler (Chaine des Rotisseurs Vaduz), Musiker Markus Wolfahrt sowie Robert Chin (Arlberger Bergbahnen), genoss den abwechslungsreichen Frühlingstag in vollen Zügen. SN

Sexy posiert

Model Adriana Lima für die Fotografen bei einer Pressekonferenz in London. Foto: AP Fotos: Handout/MCV

Fotos: Handout/Alpenregion Bludenz

Gourmet im Schnee

Dieter Heidegger, Wolfgang Frick, Floortje Schilling, Tibor Naphegyi, Silvia Nussbaumer und Karlheinz Kindler.

Susanne Backmeister, Erich Teufel und Christine Branner.

Der Marketingclub und die Psychologie Wenn Werbung etwas bewegt, dann steckt Psychologie dahinter – unter diesem Motto referierte Mag. Floortje Schilling, Motivpsychologin der Agentur Schilling+Schilling und Lektorin an der Universität Wien, auf Einladung des MCV Marketingclubs Vorarlberg. 120 interessierte Gäste erfuhren in der Aula der Fachhochschule Vorarlberg, wie in der Werbung Kaufmotive erfolgreich angesprochen werden und Kaufentscheidungen emotional motiviert werden können. Anhand von praktischen Beispielen zeigte Mag. Schilling auf, wie die von ihr entwickelten Creative Motive Codes eingesetzt werden, um relevante Motive punktgenau zu aktivieren und dadurch Handlungsmotivation beim Konsumenten zu erzeugen. Unter den interessierten Besucherinnen und Besuchern waren Erich Teufel (Rauch), Susanne Backmeister (Stadt Feldkirch), Mathias Bösch, Marktforscherin Jutta Zorn-Schnötzinger, Sieglinde Götze, Eva Voit (Messepark), Jürgen Egger (Spar), Isolde Nachbauer (Wige Götzis), Beate Wüschner (Blum), Josef Köldorfer und Daniela Kennerknecht (inatura), Udo Reiner (Raiffeisenbank Rheintal), Gilbert Wallner (Glas Marte), Katharina Stückler (Messe Dornbirn), Christine Branner, Andreas Gorbach, Heinz Wendel, Erik Heinzle (Leica Geosystems), Mentalcoach Susanne Rauch, Stefan Oberhuber, Markus Niederdorfer, Johannes Angerer (Identitäter), Rainer Woblistin, Georg Partel, Heidi Weber (FH), Donella Cassan (MH Direkt), Unternehmensberater Georg Geutze, Tatjana, Mirka und Constantin Swiridoff (Swiridoff AG) sowie Simon Hagspiel (Dornbirner Sparkasse). SN

Mittwoch, 23. April 2014 9

WANN & WO

Die Physik des Abnehmens – das etwas andere Abnehmbuch

Was haben eigentlich ein Mensch und ein Donut gemeinsam? Wie weit muss man laufen, um den Nährwert eines Biers abzuarbeiten? Martin Apolin hat nicht nur auf diese Fragen eine schlüssige Antwort parat, er stellt darüber hinaus klar: Es gibt im Prinzip nur eine Regel, die man beachten muss, um abzunehmen. Und die ist verdammt einfach. Humorvoll, unterhaltsam und fundiert erklärt Apolin in dem Buch „Mach das!“, wie sich mit den Erkenntnissen aus Physik und Medizin viele Ernährungslügen wissenschaftlich widerlegen lassen. Das etwas andere Abnehmbuch.

Starte sexy in den Sommer!

Wie das funktioniert, weiß Ländle-Beauty Jacky Strolz ganz genau. WANN & WO hat sie ihr Rezept für die perfekte Bikinifigur verraten.

Tipps

im Kampf gegen den inneren Schweinehund

Sport, Ernährung und Verhalten – diese drei Faktoren sind für sie der Schlüssel zum Wohlbefinden. „Raus in die Natur und Sport in der Gruppe machen. Denn das motiviert und macht Spaß. Unsportlichkeit ist in meinen Augen keine Ausrede, denn jeder kann die richtige Sportart für sich finden“, weiß Jacky.

Abwechslung

Immer derselbe Inhalt wird auf Dauer nicht nur langweilig, sondern der Trainingseffekt stagniert ebenfalls. Was hilft gegen Langeweile und Tristesse? Genau, Abwechslung! Bringen Sie neuen Schwung in Ihr Trainingsprogramm. Neue Reize sind wichtig. Suchen Sie sich beispielsweise andere Laufstrecken, kombinieren Sie Ausdauer- und Krafttraining oder melden Sie sich bei einem Fitnesskurs an.

Kein Jojo-Effekt Das ehemalige Model hält nichts von Diäten. Gesunde Ernährung kann nämlich einfach sein. „Gutes Aussehen, Gewichtsreduktion sowie Hautverbesserungen sind Konsequenzen von richtiger Ernährung. Teilweise ist es so, dass viele Leute gar nicht wissen, was sie essen. Man muss lernen, welche Lebensmittel gesund sind. Wenn man das versteht, kann man auch nicht mehr in die alten Gewohnheiten fallen“, erzählt die 29-jährige TV-Schönheit.

Training in der Gruppe

Jacky ist davon überzeugt, dass man sein Ziel erreicht, wenn man die richtige Einstellung hat: „Erfolg motiviert und wenn man seinen Vorsatz konsequent einhält, kann jeder sexy in den Sommer starten!“ SN

Fotos: MiK, Shutterstock

Eine Frage der Einstellung

Jacky macht Sport an der frischen Luft am meisten Spaß.

WIE STARTEST DU FIT IN DEN SOMMER?

Zum Lauftraining oder beim Fitnesskurs kann man sich auch mit mehreren Personen verabreden. Vereinbaren Sie feste Termine in der Woche. So hat niemand eine Ausrede. Außerdem hat man dann eher ein schlechtes Gewissen, wenn man das Training auslässt.

Nicht auf die Couch

„Ich motiviere mich selbst immer wieder“

„Spaß steht auf jeden Fall im Vordergrund“

„Mich in meinem Körper wohl fühlen“

Nancy, 26, Bregenz: „Um fit für den Bikini zu werden, mache ich Sport und verzichte zudem auf Alkohol. Disziplin, Organisation und Struktur im Alltag sind ebenfalls wichtig für mich. Ich motiviere mich immer wieder selbst und verliere mein Ziel nicht aus den Augen. So bleibe ich gesund und erreiche es, fit zu sein und mich dabei rund herum wohl zu fühlen.“

Dario, 30, Bregenz: „Mit Sport und Disziplin erreiche ich mein persönliches Ziel. Die Erfolge in der Gruppe erzeugen eine Dynamik, die mich zu noch besseren Leistungen motiviert. Spaß steht aber auf jeden Fall im Vordergrund und ist bei jedem Training mit dabei. Ich möchte mich fit halten und meinen Körper für den Sommer in Form bringen.“

Sibylle, 58, Bregenz: „Ich ernähre mich ausgewogen und gebe dem Körper alle Vitamine und Stoffe, die er braucht. Man sollte bewusst essen, aber sich auch einmal etwas gönnen und genießen. Mein Ziel ist es, mich in meinem Körper wieder wohl zu fühlen und mich zu akzeptieren. So gut vorbereitet, freue ich mich dann auch wieder auf den Sommer.“

Training nach der Arbeit erfordert Disziplin. Natürlich möchte man nach einem anstrengenden Arbeitstag lieber auf die Couch, als auf den Stepper. Trotzdem sollten Sie sich dazu überwinden, direkt im Anschluss die Sportklamotten überzustreifen und sich nicht gemütlich vor den Fernseher zu pflanzen. Wenn man erstmal auf dem Sofa sitzt, hält einen die Bequemlichkeit gerne dort gefangen.

10 Mittwoch, 23. April 2014

WANN & WO

Foo Fighters – neues Album zur Hälfte fertig

Dave Grohl sagte im Interview mit BBC Radio 1: „Das komplette Konzept der Platte wird die Fans überraschen, es hört sich einfach verrückt an.“ Bereits im Januar verrieten die Foo Fighters, dass sie an einem Nachfolger zu ihrem Album ‚Wasting Light‘ von 2011 arbeiten. Auch Produzent Butch Vig erklärte im Interview mit dem Musikmagazin „Kerrang“, dass Fans überrascht sein werden über den neuen Sound der Foo Fighters. Foto: AP

Sound ITUNES-CHARTS AUSTRIA

George Ezra / „Budapest“

Powers Imagery

1. High Smile HiFi stehen für klassischen Digital Reggae und arbeiten mit der „Different Direction“-Crew aus Vorarlberg.

á á á á

á á

Ranking / Interpret / Titel 2. Clean Bandit / „Rather Be“ 3. Revolverheld / „Ich lass für dich ...“ 4. Pharrell Williams / „Happy“ 5. The Makemakes / „Million Euro ...“ 6. Bakermat / „One Day“ 7. Ed Sheeran / „I See Fire“ 8. Katy Perry / „Dark Horse“ 9. Sido / „Liebe“ 10. Coldplay / „Midnight“

NEWS

Justin Bieber wird nicht abgeschoben NEW YORK. Das Weiße Haus will den kanadischen Popstar Justin Bieber trotz seiner Eskapaden nicht abschieben. In einer Online-Petition auf der offiziellen Seite der US-Regierung hatten seit Ende Januar mehr als 270.000 Amerikaner die Ausweisung des 20-Jährigen verlangt. „Wir wollen, dass der gefährliche, rücksichtlose, destruktive und Drogen missbrauchende Justin Bieber aus den USA abgeschoben wird“, hieß es in der Petition. Jetzt wurde das Begehren abgewiesen – aus formalen Gründen: Über den Entzug der US-Arbeitserlaubnis müssten die Gerichte entscheiden, das sei nicht Sache des Präsidenten.

„Alter Style mit neuem Punch“ High Smile HiFi stehen für Digital Reggae und haben kürzlich die „Different Direction“ Snowboard- Movies aus Vorarlberg vertont. W&W sprach mit den Schweizern, die dem Genre wieder neues Leben einhauchen.

WANN & WO: Wie seid ihr zur Musik gekommen? High Smile HiFi: Der erste Zugang war sicherlich Hip Hop, als wir unsere ersten Versuche an den Turntables und mit Mics gewagt haben. Ende 2012 haben wir uns dann entschieden, mit der aktuellen Formation in Richtung Digital Reggae zu gehen. WANN & WO: Wie entstehen eure Tracks? High Smile HiFi: Inzwischen produzieren wir unsere Tracks allesamt selbst, die Vocals lassen wir von verschiedenen Künstlern aus der ganzen Welt einsingen. Sänger aus Frankreich, Jamaika, u.v.m. sind dabei vertreten – mit „Dready C“ aus Linz sogar ein Österreicher!

Foto: AP

WANN & WO: Wie würdet ihr euren Stil beschreiben?

„Biebs“ darf in den USA bleiben.

High Smile HiFi: Wir konzentrieren uns darauf, guten Reggae, im Speziellen das Subgenre Digital Reggae, zu produzieren. Wir versuchen, den Sound der 80erJahre, als sich der Einsatz von Synthesizern durchgesetzt hat, mit modernen Mitteln einzufangen – der Flavour vom alten Style mit dem Punch von heute! Dazu

verwenden wir auch die alten, technischen Geräte, die wir über die Jahre erworben haben. WANN & WO: Wie ist die Zusammenarbeit mit der „Different Direction“-Crew entstanden? High Smile HiFi: Wir sind alle begeisterte Snowboarder. 2006 haben wir den ersten Kontakt beim Freestyle CH geknüpft und unsere gemeinsamen Interessen gebündelt. Wir wurden dann in die Mühle Gaschurn eingeladen, um dort Musik zu machen. Daraus ist eine echte Freundschaft entstanden. Ich denke auch, dass jeder Snowboarder oder Skater in irgendeiner Form Bezug zu unserem Sound und dieser Kultur hat.

stens beim Longboarday 2014 (14. Juni) sind wir aber zusammen mit unserem österreichischem MC „Dready C“ im Montafon am Start. Infos: www.highsmilehifi.com soundcloud.com/highsmilehifi http://differentdirection.net

JOACHIM MANGARD joachim.mangard@wannundwo.at

WANN & WO: Wie war die Vertonung der „Different Direction“Episode? High Smile HiFi: Wir haben sowohl neue Tracks dafür produziert, als auch bestehendes Songmaterial verwendet. Die Zusammenarbeit mit Sebi Madlener und Sebi Geiger war sehr ergiebig, beim „Different Direction“Projekt steht auch die Kreativität im Vordergrund – genauso wie bei ihrer Auffassung vom Snowboarden. Wir versuchen, mit unserer Musik ebenfalls das kreative Element voll auszuleben, orientieren uns aber trotzdem am klassischen Sound der legendären Soundsystems. WANN & WO: Wann kommt ihr das nächste Mal nach Vorarlberg? High Smile HiFi: Die Saison ist jetzt zwar vorbei, die nächste kommt aber bestimmt. Späte-

„Mit WANN & WO ist man immer bestens über die Vorarlberger Musikszene informiert.“ Phil Fin, Rapper, Penetrante Sorte

DIE JUNGE ZEITUNG

Mittwoch, 23. April 2014 11

WANN & WO

Microsoft übernimmt Nokia endgültig

Microsoft wird das Handy-Geschäft von Nokia an diesem Freitag übernehmen. Das Unternehmen zahlt bei der Übernahme 3,79 Milliarden Euro für Nokias Gerätesparte und weitere 1,65 Milliarden Euro für Patentlizenzen auf zehn Jahre. Microsoft erhofft sich durch den Kauf, seine Position im mobilen Sektor zu festigen. Bild: Reuters

Multimedia Starke Android-Smartphones UP2GAMES-CHARTS

Xbox 360: 1. Dark Souls 2 2. Thief 3. Metal Gear Solid 5: Ground Zeroes Xbox One: 1. Titanfall 2. Plants vs Zombies Garden Warfare 3. Metal Gear Solid 5: Ground Zeroes

Schickes Design, zahlreiche Funktionen, Top-Kameras und angenehmes Handling: Die hier vorgestellten Smartphones lassen keine Wünsche offen. HK

PS3: 1. Dark Souls 2 2. Metal Gear Solid 5: Ground Zeroes 3. Castlevania Lords of Shadows 2

Fotos: Samsung, Sony, HTC

Screenshot: EA

PS4: 1. Metal Gear Solid 5: Ground Zeroes 2. Thief 3. Killzone Shadow Fall

Titanfall bestimmt auf der Xbox One die Charts.

Samsung Galaxy S5: Android 4.4.2. Qualcomm-QuadcoreProzessor (2,5 GHz). 16 GB interner Speicher (erweiterbar auf maximal 128 GB). 5,1-Zoll-Full-HD-Display. WLAN. Bluetooth 4.0. 16-MP-Kamera. Preis bei Mediamarkt: 699 Euro.

WANN & WO präsentiert drei aktuelle TopSmartphones von HTC, Samsung und Sony.

Sony Xperia Z1 Compact: Android 4.3. QualcommQuadcore-Prozessor (2,2 GHz). 2 GB Arbeitsspeicher. 16 GB interner Speicher. WLAN. Bluetooth 4.0. 20,7 Megapixel-Kamera. Gewicht: 137 Gramm. Preis bei Mediamarkt: 459,90 Euro.

HTC One M8: Android 4.4.2. Qualcomm-Quadcore-Prozessor (2,3 GHz). 2 GB Arbeitsspeicher. 16 GB interner Speicher (erweiterbar auf maximal 128 GB). WLAN. 5,0-ZollFull-HD-LCD-Display. Bluetooth 4.0. UltraPixel Kamera und Doppel-LEDBlitz. Gewicht: 160 Gramm. Preis bei Mediamarkt 679 Euro.

Julia und Maria mit dem Osterhasen.

Emil beim Kinderschminken.

Osterhasen hoppelten durchs GWL! Im Bregenzer Einkaufszentrum freuten sich die Kinder auf das frohe Fest.

Auch Anna traf den Osterhasen.

Mit vielen Überraschungen im Korb war der Osterhase am Freitag und Samstag vor Ostern im Bregenzer Traditionskaufhaus GWL unterwegs. Besonders freuten sich die kleinen Gäste über die Möglichkeit, sich beim Kinderschminken in Meister Lampe verwandeln zu lassen. Kurzum: Die Osterhasen-Tage waren wiederum eine überaus gelungene Aktion der GWL-

Kaufmannschaft. Und was will man als Eltern mehr, als dass sich die Kleinen bei einem frühlingshaften Shopping-Tag gut unterhalten und zufrieden sind? Die speziellen Aktionstage im GWL gehen natürlich weiter! Mehr dazu erhalten Interessierte laufend unter www.my-gwl.at oder am besten ganz einfach vorbeischauen in einem der vielen Fachgeschäfte im größten, vielseitigsten Shoppingcenter der Landeshauptstadt. Nicht vergessen: Kunden parken 1 Stunde gratis! WERBUNG

Druckfehler und Irrtümer vorbehalten. Abgabe nur in haushaltsüblichen Mengen.

Pril HandgeschirrSpülmittel (ab 1,48/l) 500/750-ml-Flasche

1,11

DLG-prämiert

Geschwollene hoher Kalbfleischanteil, in Selbstbedienung 100 g

-,89

- laktosefrei -

Bonifaz verschiedene Sorten oder

Bavaria Blu deutsche Weichkäse, 45 - 70 % Fett i. Tr. 100 g

1,29

Pampers

Höschenwindeln, ver (ab -,22/Stück) 84 - 102-Stück-Mega

Gourmet Gold Katzennassfutter Frisches Schweineschnitzel

Frisches Schweinekotelett

in der Frischebox 100 g

-,99

Frisches Schweinegulasch roh, vorgeschnitten, in der Frischebox 100 g

-,99

verschiedene Sorten (-,39/100 g) 85-g-Dose

-,89

-,33

Zewasoft da

Toilettenpapier, 3-lag 8-Rollen-Packung

Swing-Liege Frisches Hähnchenschnitzel in der Frischebox 100 g

-,99

Frische Seelen Stück

-,85

Gestell: eloxiertes Al Bezug: hochwertiges Kopfkissen

Kaufmarkt im Lindaupar

Gültig von Donnerstag, 24.04.2014 bis Samstag, 26.04.2014

Dove Body Milk oder Lotion

Jugend- und Erwachsenenhelm

(6,98/l) 400-ml-Flasche

2,79 Dove Duschgel (ab -,60/100 ml) 200 / 250-ml-Flasche

Dan Klorix

- Größe: 160 x 97 cm - Gestell/Platte: platin/puntinella oder anthrazit/puntinella - Höhe: 72 cm - Boulevarduntergestell: Stahlrohr, pulverbeschichtet - Tischplatte: Werzalit, randlos, Höhenausgleich

1,99

249,-

elmex Sensitive oder Meridol Zahnpasta

2,29 Somat XL

1,99

gig

Maschinen-GeschirrReiniger Tabs (ab -,11/Stück) 38 - 72-Stück-Packung

7,99

Klappsessel "Acatop" Rocker Chair

luminium, s Textilgewebe, mit

9,99

Klappsessel

Boulevardklapptisch

pack

s Bewährte

29,99 49,99 79,99

Relaxliege

verschiedene Sorten (3,98/100 ml), 50 ml

(3,05/100 ml) 75-ml-Tube

Stapelsessel

mehrfach verstellbar

Roll'on

21,99

Gartenmöbelserie "Faro" Farbe: schwarz/silber, anthrazitfarbenes Aluminiumgestell mit Textilbespannung

Rückenlehne mehrfach verstellbar

Dove Deospray verschiedene Sorten (1,33/100 ml) 150-ml-Dose oder

rschiedene Größen

15,99

1,49

Hygienereiniger (1,33/l) 1,5-l-Flasche

1,99

- moderne und hochwertige Inmold-Verbundbauweise - gute Passform durch stufenloses Kopfband-System - Größe: 55 - 61 cm oder 52 - 58 cm - TÜV und GS geprüft

Gestell: Aluminium, beschichtet, Bezug aus wetterfestem 1x1 Acatex-Gewebe, Farben: platin/grigio

99,-

rk 0049-8382/277 69-0

Stapelsessel "Acatop"

Aluminium Stapelsessel

mit Kunststoff-Rattan-Bespannung Hohlehner, Gestell: Aluminium/Stahlrohr, beschichtet, Bezug aus dazu passend: wetterfestem 1x1 AcatexGewebe, Farbe: platin/grigio mit Granitplatte, Maße: ca. 80 x 80 cm

69,99

Dreibein Sonnenliege Costa Brava XXXL Gestell: eloxiertes Aluminium, extra hoch, Rückenteil mehrfach verstellbar, Bezug: hochwertiges Textilgewebe, in den Farben hellgrau und burgundy erhältlich

99,-

49,99

Aluminium Gartentisch "Toscana"

149,-

Wohnset "Tower" Das Wohnset kann platzsparend zu einem Turm zusammengestellt werden. Gestell: Aluminium, hochwertiges flaches Kunststoffgeflecht, Farbe: silbergrau, inkl. Sitzkissen, Tischplatte: Sicherheitsglas

299,-

14 Mittwoch, 23. April 2014

WANN & WO

CL: Showdown im Santiago Bernabeu

Foto: EPA

Heute geht’s gegen Südkorea weiter.

Termine

für die Sportwoche

Eishockey B-WM: ÖEHV-Cracks auf Kurs

VFV-Cup

GOYANG. Österreichs Eisho-

Zwischen dem VfB Hohenems und dem SV Lochau wird heute (18.30, Herrenried) der letzte Teilnehmer für die Cup-Halbfinali ermittelt.

Foto: Stiplovsek

ckey-Nationalmannschaft hat sich bei der WM der Division 1A (B-WM) in eine ausgezeichnete Position im Kampf um den Wiederaufstieg gespielt. Die ÖEHV-Auswahl hat beim Turnier in Goyang/Südkorea als einzige Mannschaft die ersten beiden Partien gewonnen und geht als Favorit in das Duell mit dem noch punktlosen Gastgeber Südkorea heute (12.30 Uhr, live auf ORF Sport+).

Weitere 750.000 Euro für Stöger-Erfolg

Playoff-Autakt in der HLA. Ab Freitag geht‘s in der HLA ans Eingemachte. Die Roten Teufel aus Hard empfangen um 19 Uhr (Sporthalle am See) den HC Linz. Eine Stunde später gastiert der UHK Krems beim Rekordmeister Bregenz Handball in der Arena Rieden/ Vorkloster.

Foto: GEPA

HLA-Viertelfinali Mission Aufstieg: Am Freitag wollen die Altacher gegen Hartberg nachlegen.

Mit W&W in die Cashpoint Arena!

Kommenden Samstag gastieren die Wacker Innsbruck Amateure auf der Dornbirner Birkenwiese (16 Uhr). Zur selben Zeit empfängt der FC Hard den TSV St. Johann, eine Stunde später treffen die Altacher Amateure zuhause auf den SV Seekirchen. Höchst und Bregenz müssen auswärts gegen Eugendorf bzw. Schwaz ran.

Für das Spiel Altach gegen Hartberg am kommenden Freitag, den 25. April, um 18.30 Uhr, verlosen WANN & WO und der SCR Altach 500 Tickets. Lehrlinge, Lehrlingsgruppen, Berufsschulklassen und auch ihre Ausbilder können am Gewinnspiel teilnehmen. Wer sich oder eine Gruppe zur Verlosung anmelden will, schickt eine E-Mail

Foto: Stiplovsek

RLW-Abstiegskampf

Lehrlinge aufgepasst: W&W und der SCR Altach verlosen für das Spiel gegen Hartberg (Freitag, 18.30 Uhr) 500 Tickets!

Dornbirn empfängt Wacker II.

mit dem Betreff „Altach Lehrlinge“ und der gewünschten Anzahl an Tickets an joachim.mangard@ wannundwo.at. Die Gewinner werden per E-Mail verständigt.

Weitere Gewinnchance! In der Halbzeit der Partie treten dann die beiden größten Lehrlingsgruppen am Elfmeterpunkt gegeneinander an. Das Team, das sich durchsetzt, darf sich außerdem über Getränkegutscheine für die eigene Gruppe freuen!

JOACHIM MANGARD joachim.mangard@wannundwo.at

WIEN. Austria Wien freut sich mit dem 1. FC Köln über den Aufstieg in die Fußball-Bundesliga. Beim Wechsel des heutigen Cheftrainers Peter Stöger zum rheinischen Club schrieben die Österreicher eine Erfolgsklausel in den Vertrag, der ihnen eine Bonuszahlung der Kölner im Fall ihres Aufstiegs garantiert. Zwischen den Vereinen wurde zwar Stillschweigen über die Höhe der Summe vereinbart, laut Medienberichten soll es sich jedoch um rund 750.000 Euro handeln.

Giggs folgt auf Moyes MANCHESTER. Manchester United hat sich von Trainer David Moyes getrennt. Das teilte der Verein der englischen FußballPremier League gestern in einer kurzen Erklärung auf seiner Homepage mit. Bis eine langfristige Lösung gefunden ist, steigt der 40 Jahre alte Proﬁ Ryan Giggs vom Co-Trainer nun sogar zum Interimscoach auf.

Foto: EPA

Sport

Nach dem gestrigen ersten Halbfinale in der Königsklasse zwischen Atlético Madrid und dem Chelsea (bei Redaktionsschluss im Gang) kommt es heute im altehrwürdigen Santiago Bernabéu (20.45 Uhr, live auf Sky, Puls 4, SRF2) zum Gigantentreffen zwischen Real Madrid und dem FC Bayern München – für viele Experten ein vorweggenommenes Finale. Fotos: GEPA, EPA

STADTZEITUNG MIT DEN TOP-EVENTS DER WOCHE

Ausgabe 16

Fotos: Manuel Schmid

23. April 2014

Partytruppe auf Tour.

Sunrise Session im K-Shake n Röthis war vergangenes Wochenende turbulentes Treiben angesagt. Die Dancefloors im K-Shake waren mit partyfreudigen Nachtschwärmern gefüllt. Bei den Osterbock-Nächten wurde mächtig abgerockt. Fortsetzung auf den Seiten 2 und 3.

Trio der Nacht.

Isabella Deuring

Mädels und Jungs aus ganz Vorarlberg waren mit dabei.

Girls, Girls, Girls, soweit das Auge reichte.

Bitte lächeln.

www.highspeed.vol.at

Eine kesse Männer-Gruppe!

Seite 2

Mittwoch, 23. April 2014

Den Partygefühlen wurde freien Lauf gelassen.

Girls-Quintett.

Sunrise Session im K-Shake

Diese drei Mädels durften nicht fehlen.

n Röthis war vergangenes Wochenende turbulentes Treiben angesagt. Die Dancefloors im K-Shake waren mit partyfreudigen Nachtschwärmern gefüllt. Bei den Osterbock-Nächten wurde mächtig abgerockt. Fortsetzung von Seite 1. Isabella Deuring

Das Partylokal lockte zahlreiche Freunde der Nacht nach Röthis.

Mädels-Truppe.

Gute Noten, gut drauf! Jetzt kostenlos beraten lassen!

• Gemeinsam zur besseren Note • Fit für die weiterführende Schule • Individuelle Betreuung für Lernen mit Spass

2 kostenlose Unterrichtsstunden

Feldkirch • Am Marktplatz 10 • 1.Etage • Tel. 05522/750 99 • www.schuelerhilfe.at/feldkirch

Männer unter sich.

Tore - Türen Antriebstechnik

Hejomahd 2, 6845 Hohenems Tel.: 0043 (0)5523/51410 Fax: 0043 (0)5523/51410-15 info@tortechnik-mathis.at www.tortechnik-mathis.at

Ihr Fachmann macht‘s persönlich

Posing für ein Foto. Hejomahd 2, 6845 Hohenems

BOSCH - Umweltbonus BOSCH Exclusiv-Gerät kaufen und bis zu € 500,Umwelt-Bonus wird direkt an der Kasse abgezogen!

vom 31. 3. – 26. 4. 2014

Handel, Installation, Service

Diese Nachtschwärmer hatten es gemütlich.

Für Sie am Drücker. Oberaustraße 24, Gisingen, Tel. 73338

Feldkirch-Levis Rudigierstr. 4 Tel. 05522 73004

• Bettfedernvollreinigung • Bettenfachgeschät • Hotel- u. Heimtextilien • Matratzen Mobil 0660 2102010 A-6800 Feldkirch-Gisingen info@cuttingcrew.net Der tolle Sound heizte dem Publikum mächtig ein.

Öffnungszeiten: Montag-Freitag, 16-19 Uhr Samstag, 9-12 Uhr Donnerstag geschlossen

Mittwoch, 23. April 2014

Fotos: handout/Privat

Seite 4

Mama Ulla, 44, und Kira, 12.

Hatun, 58, und Tugce, 20, aus Lustenau.

Mama Cassie, 21, mit JD, 2, und Si-J, 1.

Ingeborg, 43, mit ihrer Tochter.

Tanja, 24, und Karin, 43, am Beach von Kutaim Bali Urlaub.

Silke, 37, und Scarlett, 16: „Wir sind beide genau gleich bescheuert, aber ich liebe meine Mama genau deswegen!“

Marina und ihre Mama. Claudia, 42, und Shirin, 10, aus Dornbirn.

Anna-Kartahrina, 16, und Mama Evamaria, 41: „Meine Mama ist immer für mich da, wenn ich sie brauche. Sie ist eine tolle Mama und eine Freundin zugleich. Ich schätze an meiner Mama sehr, dass sie mir einfach zwischendurch kleine Aufmerksamkeiten macht.“

Mama Angela, 53, und Natalie, 25.

www.highspeed.vol.at

Mama Isa, 27, aus Götzis mit Ilyas und Maximilian.

Mittwoch, 23. April 2014

Seite 5

Mama Sevim, 37, und Efsa, 10, aus Lauterach.

Amélie, 6, und Mama Nadine, 25, aus Göfis.

Astrid, 34, und Noel Ian, 9, aus Dornbirn.

Vanessa, 15, und Alexandra, 46, aus Bregenz.

Ayleen, 9, Alina, 5, und Nadja, 30, aus Hohenems.

Mami Julia, 19, und Tochter Melissa, 4, aus Hard.

Ein Mutter-Tochter-Gespann.

Hammer-Preise für „Meine Mama und ich“-Gewinner Dem Muttertag am 11. Mai widmen wir unsere nächste Gewinnspiel-Runde. Schicke uns ein Selfie von deiner Mama und dir. Wir verlosen jeweils einen Tisch für sechs Personen für den Muttertagsbrunch auf dem MS Sonnenkönigin und dem MS Vorarlberg! Schicke dein Bild mit Betreff sabrina. „Muttertag“ an g r a b h e r @ w a n n u n dwo . a t ! Namen, Alter, Wohnort nicht vergessen. Wir veröffentlichen dein Bild auf unserer WANN & WO-Facebook-Seite. Zu gewinnen gibt es Preise in zwei Kategorien: Das kreativste SelfieBild unter allen abgedruckten gewinnt sechs Plätze für den Muttertagsbrunch am 11. Mai auf dem MS Sonnenkönigin. Genauso viele Tickets, allerdings

Mama Daniela, 51, und Katharina, 23, aus Lustenau: „Mamas: Ihr seid Göttinnen, ihr bringt das Leben zur Welt!“

Mitmachen Selfie-Foto mit deiner Mama und dir (inkl. Name, Alter, Wohnort, ein paar Zeilen zum Bild) an sabrina.grabher@wannundwo. at schicken. Wir veröffentlichen dein Foto auf www.facebook.com/ wannundwo. bzw. drucken es ab. Das Voting endet am 5. Mai um 12 Uhr! Preise in zwei Kategorien: Print: Tisch für sechs Personen für den Muttertagsbrunch am 11. Mai auf dem MS Sonnenkönigin für das kreativste abgedruckte Bild. Gesamtwert: 444 Euro Abfahrt: 11 Uhr Hafen Bregenz, Einlass: 10.15 Uhr

In der Kategprie „Online“ verlosen wir für das Selfie mit den meisten Likes einen Tisch für sechs Personen auf dem MS Vorarlberg im Gesamtwert von 265,80 Euro. auf dem MS Vorarlberg, gibt es für das Foto mit den meisten Likes! Achtung: Mitmachen

kann jeder, für die Hauptpreise stehen jedoch nur Selfies zur Auswahl! SG

www.highspeed.vol.at

Online: Tisch für sechs Personen für den Muttertagsbrunch am 11. Mai auf dem MS Vorarlberg für das Selfie-Bild mit den meisten Facebook-Likes. Gesamtwert: 265,80 Euro Abfahrt: 10.30 Uhr Hafen Bregenz, Einlass: 10 Uhr Buffeteröffnung: 11.30 Uhr Ankunft: 13.30 Uhr Bregenz Hafen

Markenprodukte

GROSSE LEDERAUSWAHL

-68%

VERSCH. FÜSSE & ARMTEILE

3.053,-**

990,-

Alle Preise sind Abholpreise, gültig von 24. bis 26.4.2014 bzw. solange der Vorrat reicht. Vorbehaltlich Satz- und Druckfehler. Alle angeführten Preise ohne DekoMaterial. Stattpreise sind *unsere bisherigen Verkaufspreise bzw. **Hersteller-Listenpreise.

€ 20,WOHNFÖRDERUNG ab einem Einkaufswert von € 200,Gültig bis 28.4.2014

-23% 3,89**

WEINGLAS HUGO/SPRITZER. Füllmenge 650 ml. Spülmaschinengeeignet. Per Stk. (20214706)

€ 300,1)

WOHNFÖRDERUNG ab einem Einkaufswert von € 3.000,Gültig bis 28.4.2014

-70% bis

JETZT BEI

SITZGRUPPE „LOS ANGELES PLUS“. Echt Leder Braun. Füße Chrom. ca. 282x163 cm. Auch seitenverkehrt möglich. Passender Hocker, Kopfteilverstellungen, Vorziehfunktion, verstellbare Armlehnen, Nackenstütze, div. Zierkissen und weitere Ausführungen gegen Aufpreis erhältlich. Statt 3.053,-** 990,(19389734, 19389768, 19389817, 19389833, 19389924, 19389990, 19390054, 19390088, 19390103, 19390179, 19390195, 19390210, 19400994, 19401009, 19389635, 19389669)

EINMALIGER SONDERPREIS

Sparen Sie bis zu

€ 100,1)

WOHNFÖRDERUNG

1.000,Wohnförderung kika & Leiner schenken Ihnen

ab einem Einkaufswert von € 1.000,Gültig bis 28.4.2014

bei Ihrem Einkauf bis zu 1.000,-

€ 1.000,1)

WOHNFÖRDERUNG ab einem Einkaufswert von € 10.000,Gültig bis 28.4.2014

Finden Sie jetzt Ihren Einrichtungstraum und sparen Sie mit der Wohnförderung. 1) Die Wohnförderung wird Ihnen direkt beim Einkauf von Ihrem Einrichtungsberater abgerechnet. Eine nachträgliche Anrechnung ist leider nicht möglich. Gilt nur für Neuaufträge. Ausgenommen Werbe- und Aktionsware, reduzierte Artikel, Warengutscheine, Spar-/Bestpreise, Serviceleistungen, Elektrogeräte/Zubehör, Küchenblöcke und Lebensmittel. Bei Einlösung der Wohnförderung können keine weiteren Konditionen gewährt werden. Gültig bis 28.4.2014

18 Mittwoch, 23. April 2014

WANN & WO

Zwei Resorts kombinieren Natürlich kann man sich beim Sardinien-Spezialisten High Life Reisen auch seine persönliche Reise zusammenstellen lassen und das Hotel Su Gologone mit einem Strandresort in Nord- oder Südsardinien kombinieren.

On Tour

Urlaub im Herzen von Sardinien Das exklusive Hotel Su die falsche Bezeichnung, denn das Haus mit nur 70 Zimmern gleicht Gologone auf Sardinien eher einer großen Villa – landesverspricht einen sehr typisch, verwinkelt und mit vielen persönlichen Urlaub. Mit Überraschungen. High Life Reisen kommt Ein kleiner, gemütlicher man bequem ab AltenWohlfühl-Tempel rhein und Friedrichshafen in die Wohlfühl-Oase. Die Besitzer haben eine reizvolle Diese Unterkunft ist ein wahres Sardinien-Highlight!

PREISBEISPIEL Preisbeispiel für 1 Woche Termin: 10. oder 24. Mai Preis: 1346 Euro pro Person Inklusive: • Gratis-Flughafenparkplatz • Hin- und Rückflug ab Altenrhein • 7 Nächte im Doppelzimmer • Halbpension

Infos und Buchung: High Life Reisen Götzis, Hauptstraße 6, T. 05523 649500 sardinien@highlife.at, www.sardinien.net und in allen Reisebüros Vorarlbergs

Die Insel Sardinien ist für ihre abwechslungsreiche Landschaft und Ursprünglichkeit bekannt. Traumhafte Strände prägen die Küste und im Landesinneren findet man raue Berge, Grotten, Täler und urige Bergdörfer. Inmitten der faszinierenden Berge und doch nur 20 Fahrminuten vom Meer entfernt, liegt eines der schönsten und interessantesten Hotels Sardiniens: das Su Gologone. Hotel ist wohl

Mischung aus Gastfreundschaft, Komfort, traditioneller Küche, lokaler Architektur und sardischer Kunst geschaffen. Wer einen Blick auf die sardischen Traditionen und Künste werfen möchte, ist in dieser Wohlfühl-Unterkunft genau richtig. WERBUNG

PAMELA NEUSSINGER REDAKTION ON TOUR pamela.neussinger@wannundwo.at

Jetzt den neuen Katalog anfordern!

Städtereisen

hein: ab Altenr

Wien n: ichshafe ab Friedr

Berlin Hamburg Istanbul

Flüge ab Altenrhein und Friedrichshafen! Super-Inklusiv-Preise:

: ab Zürich

• Erlebnispaket inklusive

Graz Salzburg

in Wien, Berlin, Hamburg, Graz

• Flughafenparkplatz inklusive in Altenrhein und Friedrichshafen

Tel. 05523/649500

www.highlife.at

...und in Ihrem Reisebüro

WANN & WO

Mittwoch, 23. April 2014 19

Entspannungs-Oase mit Kunstkursen und tollen Ausflügen

Fotos: High Life Reisen (handout)

Mit viel Liebe zum Detail wurde das ganze Su Gologone in ein kleines einzigartiges Refugium umgebaut – ein absolutes Highlight auf Sardinien. Mehrmals pro Woche werden verschiedene Aktivitäten wie Kunstkurse, Brotbacken und Ausflüge angeboten, abends finden Musik- und Folkloreveranstaltungen statt. Am Pool kann man herrlich relaxen und im Restaurant den Gaumenfreuden frönen. Für aktive Urlauber ist das Hotel ein idealer Ausgangspunkt um einen Teil Sardiniens kennen zu lernen, der abseits jeglicher Hektik liegt und absolut ursprünglich ist. Neben Ausflügen mit dem Mietwagen kann man geführte Wandertouren machen oder die Gegend mit dem Mountainbike entdecken.

Das Hotel Su Gologone eignet sich hervorragend für ruhesuchende aber auch aktive Urlauber, denn es liegt mitten in der traumhafte Natur Sardiniens. Das Meer ist in 20 Fahrminuten erreichbar.

Kroatien ab Friedrichshafen! Vom Spezialisten... tel ktion: Ho Jetzt in A mag ra**** in, DUZ Classic o r u A l o S ug HP inkl. Fl 7 Nächte

pP ab EUR

566,-

Insel Elba vom Spezialisten!

• Flüge ab Friedrichshafen und St. Gallen Altenrhein • Gratis Flugh.-Parkplatz • Bis zu 10% Frühbucherbonus auf Hotelanteil • 21 Hotels/Appartements • Wanderwoche

Sa. 31.5. Sa. 24.5. & am e g ü fl b für A

JETZT KATALOG GRATIS ANFORDERN! • Tel. 05523/649500 • www.elba-reisen.net • und im Reisebüro

JETZT KATALOG GRATIS ANFORDERN! • Tel. 05523/649500 • www.kroatien-reisen.net • und im Reisebüro

NIN W EL GE SPI

D I E

J U N G E

Z E I T U N G

Welchen Gutschein willst du gewinnen? 8 x 500-Euro-Gutscheine warten auf euch! Den gewünschten Stern ausschneiden, aufkleben, einsenden und schon bist du dabei. W&W verlost acht Gutscheine à 500 Euro. MehrfachTeilnahme möglich. Viel Glück!

hein -Gutsc s g n i l Lieb n und wähle en! n gewin achMehrf e hm Teilna h! l mög ic

HIER AUFKLEBEN!

Name:..................................................................................... Straße:.............................................Ort:................................ E-Mail:..................................................................................... Telefon:............................................................. Alter:.............

Einsendeschluss: Montag, 28. April 2014. Der Rechtsweg ist ausgeschlossen. Ich stimme zu, dass meine persönlichen Daten, nämlich Name, Adresse, Telefonnummer und E-Mail-Adresse verarbeitet werden und erkläre mich damit einverstanden, dass ich brieﬂich, telefonisch, per E-Mail oder per SMS über weitere Aktionen von Russmedia Verlag GmbH informiert werde. Diese Zustimmung kann ich jederzeit schriftlich widerrufen.

Kupon ausschneiden & einsenden: WANN & WO, Kennwort Gewinnspiel, Postfach 100, 6960 Wolfurt

Jetzt auch online auf www.wannundwo.at mitspielen! Eine Kooperation von WANN & WO, Messepark, 5 Täler Hagebau, Mary Rose und Elektro Fink

WANN & WO

Mittwoch, 23. April 2014

JOBS

HĂ¤mmerle AG Liechtenstein sucht fĂźr A/CH Verkaufsmitarbeiter/In fĂźr NC und CNC-Maschinen Vertrieb und BeraKandidaten aus dem Metallbereich mit CNC-Pro- den tung, Ihr Profil: Erfahrung grammierkenntnissen. Aufgaben: Programmierung im Vertrieb, gute Selbstorund Bedienung der CNC-Maschinen, ĂœberprĂźfung ganisation, ausgezeichder Maschinen, QualitĂ¤tskontrolle, DurchfĂźhrung von nete KommunikationsfĂ¤Wartungen; Kontakt: Herr Wolff ď€¨ 0650 6010728 higkeit, FĂźhrerschein und oder ď€Ş office@mayer.co.at; Mindestgehalt 3 t b/M eigener PKW. Gehalt Ăźber Kollektiv, Bewerbung an Mitarbeiter fĂźr die info@b-haemmerle.ch 359440 JOBS Lebensmittelabteilung, m/w 8 Std./Woche 6.00 In unserem attraktiven bis 8.00 Uhr, oder Mo - Fr Betrieb Piazza Bar Ober- ab 19.30 Uhr, Grundgeriet (CH) suchen wir (bis halt, der sich an Ihrer 30J.) Mitarbeiter & Aus- Qualifikation und Berufshilfen. Kellner/in / Bar- erfahrung orientiert; der maid / Koch. Tag- und Mindestgehalt betrĂ¤gt laut Euro Nachtdienst / Sonn- und Kollektivvertrag 1462,- brutto pro Monat Feiertage geschlossen. GESUCHT WIRD: *www.piazza-oberriet.ch* (Basis Vollzeit), Ăœberzah**Tel. 0041 79 2574712** lung mĂśglich. INTERSPAR â€˘ ZimmermĂ¤dchen Altenstadt, Bewerbung mit Foto an: Feldkirch â€˘ 6 Stunden pro Tag a.hengartner@bluewin.ch 05522/75462-DW301 Herr 355068 Niegelhell. â€˘ Entlohnung Ăźber KV

CNC-Programmierung

360150

Elektriker Produktion/ Baustellenbereich MaschinenfĂźhrer Produktionsmitarbeiter Schlosser/SchweiĂ&#x;er Bezirk Dornbirn/ Bregenz/Bludenz, m/w Bezahlung: â‚Ź 1.794,â€“ bis 2.500,â€“ zzgl. Zulagen lt. KV 05572 52800 www.merlin-personal.at

FĂźr ein Objekt in Dornbirn suchen wir ab sofort VerstĂ¤rkung fĂźr unser Unterhaltsreinigungsteam. Die Einsatzzeiten sind Mo-Fr 16.30-21.00 Uhr sowie jeden zweiten Samstag von 06.00-12.00 Uhr. Bewerben Sie sich telefonisch bei Fa. Wilken unter +49(0)7522/6001 oder unter bewerbungen @wilkengmbh.de. 360161

43 jĂ¤hrige Slowakische Pflegerin mit 8 Jahren Praxis in Ă–sterreich sucht Arbeit fĂźr 24 Stunden-Betreuung bei alte Leute, mit GebĂ¤udereiniger (m/f) mit Gewerbeschein, Tel. 0042 FĂźhrerschein gesucht. 1905 2890 24, vielen Weiler, A 05523 54555. Dank. 359999

â€˘ kostenloser firmeneigener Busverkehr

Sie sind zuverlĂ¤ssig und arbeiten gerne selbststĂ¤ndig? Wir suchen eine verantwortungsbewusste Objektleitung, welche perfekt Deutsch spricht und den FĂźhrerschein Klasse "B" besitzt. Arbeitszeit tĂ¤glich von 16:00 bis 20:00. (Entlohnung lt. KV) Wir freuen uns schon auf Ihre Bewerbungen, welche Sie bitte schriftlich an folgende Adresse richten: Gutschi GebĂ¤udereinigung GmbH, Bleiche 16, 6840 GĂśtzis 359384

Wir suchen ab Ende April bis Anfang Oktober

âž¤ ANFANGS-REZEPTIONIST (m/w)

5 Tagewoche ab â‚Ź 1600,â€“ brutto* Mitarbeit im Service, gute PC- und Sprachkenntnisse E/F vorteilhaft. April-Oktober 100 % und November-April 50 %.

âž¤ NACHTPORTIER-ABLĂ–SE (m/w) Mitarbeit im Abendservice fĂźr 2â€“3 NĂ¤chte p. W.

âž¤ SERVICEMITARBEITER (m/w) Teil- oder Vollzeit von 6.15 â€“ 11 Uhr und/oder 17.30 â€“ 21.30 Uhr ab â‚Ź 1500,â€“ brutto*

âž¤ HAUS- KĂœCHENHILFE (m/w) Mitarbeit auf der Etage ab â‚Ź 1400,â€“ brutto*

âž¤ BEIKOCH (m/w) Teil- oder Vollzeit ab â‚Ź 1600,â€“ brutto * mit Bereitschaft zur Ăœberzahlung Kost und Logis im Hotel mĂśglich. Ihre Bewerbung richten Sie bitte an

Hallo ja DU ! suchst Du Arbeit? Wir Hausmeisterei in Dornbirn suchen saubere, verlĂ¤ssliche Personen mit FĂźhrerschein B zur VerstĂ¤rkung! FĂźr auĂ&#x;ergewĂśhnliche Leistung= super Bezahlung und Auto! Tel: 0699 17139883.

Ungarische Altenpflegerin mit Deutschkenntnissen sucht Stelle in 24 StundenBetreuung, Tel. 0650 7117168.

359488

359919

Hotel Deutschmann KG, z. Hd. Alexandra Geisseler, RheinstraĂ&#x;e 83a, A-6900 Bregenz, Tel. +43 (0)5574 6774-0, Fax +43 (0) 5574 6774-12, hotel@deutschmann-bregenz.at www.deutschmann-bregenz.at

Haushaltsperle fĂźr Freitag Vormittag in Dornbirn - Hatlerdorf gesucht. Tel: 0676 6338148. 360099

HANS MAJER GMBH Wolfurt . Tel. 05574/75923

www.deinferienjob.com **Promotion fĂźr NGOâ€™s** I 1.700,-/5 Wo., PrĂ¤mien, Kober GmbH, 01-5353000. 333334

Suchen verlĂ¤ssliche(n) Regalbetreuer/in fĂźr Hohenems, Mo-Sa 16:00 bis 19:00 Uhr, Teilzeit. Freundliches, nettes Auftreten und perfekte Deutschkenntnisse. Entlohnung nach Kollektiv brutto I 8,08/Std.Auskunft Fr. Aichholzer 0676 5505817.

359917

â€žSuchen Mitarbeiter mit tragender Funktionâ€œ

358262

Wir suchen

Zusteller/-in ThĂźringen fĂźr unsere adressierte Zustellung von Briefsendungen, Printmedien und :HUEHVHQGXQJHQ 6LH VLQG PRELO XQG Ă H[LEHO KDEHQ YRUPLWWDJV YRQ 0RQWDJ ELV 6DPVWDJ =HLW XQG ZROOWHQ LPPHU VFKRQ VHOEVWVWlQGLJ DUEHLWHQ" *HQDXLJNHLW 3Â QNWOLFKNHLW XQG 'HXWVFKNHQQWQLVVH VHW]HQ ZLU YRUDXV 6ROOWHQ 6LH GLHVH 9RU DXVVHW]XQJHQ HUIÂ OOHQ XQG ,QWH U HVVH KDEHQ GDQQ PHOGHQ 6LH VLFK EHL XQVHUHP *HELHWVOHLWHU :LU ELHWHQ ,KQHQ HLQHQ VLFKHUHQ $UEHLWVSODW] DXI :HUNYHUWUDJVEDVLV ,QWHUHVVHQWHQ PHOGHQ VLFK ELWWH EHL +HUUQ *Â QWKHU 6FK|SI 7HO ,QWHUHVVHQWHQ PHOGHQ VLFK ELWWH EHL +HUUQ *Â QWKHU 6FK|SI 7HO ( 0DLO JXHQWKHU VFKRHSI#UXVVPHGLD FRP

â€“ verdienst n e b e N r e Gut beitszeit r A le ib x e fl

Wir suchen noch eine(n)

ZeitungsaustrĂ¤ger(in) FĂźr die NEUE am Sonntag und das WANN & WO. Ihre Aufgabe:

Die FrĂźhzustellung am Sonntag in GĂśtzis,

Hohenems und Dornbirn Ihr ProďŹ l: Sie sind zuverlĂ¤ssig und verfĂźgen Ăźber ein eigenes Fahrzeug. Unser Angebot: Entlohnung mit einem stĂźckzahlenabhĂ¤ngigen Entgelt auf Werkvertragsbasis. Interessiert? Dann kontaktieren Sie je nach gewĂźnschtem Gebiet unsere Ansprechpartner: Ernst Passler, Telefon 05572 501-737, ernst.passler@russmedia.com Russmedia GmbH _ GutenbergstraĂ&#x;e 1 _ A-6858 Schwarzach Unsere Leidenschaft ist, tĂ¤glich mehr zu erreichen. Russmedia: 8 Tageszeitungen, 80 Wochenzeitungen, mehr als 100 Portale, 20 Millionen Unique Clients im Monat und 330 Millionen Page Impressions.

Mittwoch, 23. April 2014

WANN & WO

JOBS / WOHNEN

22 Maschinenbediener/-in Stanzen - Biegen - Abkanten Kandidaten mit einer Ausbildung als Spengler/-in, Karosseriebauer/-in, Blechschlosser/-in. Aufgaben: Bedienung der Anlagen und Maschinen, Qualitätskontrolle, Durchführung von Wartungen; Kontakt: Herr Wolff  0650 6010728 oder  office@mayer.co.at; Mindestgehalt 2.5 t b/M Fleißige und engagierte Verkäufer (m/w) für Immobilien gesucht, auch Quereinsteiger. www.Mehr-verdienen.at, 0664 3829118.

Suche kleinen Baugrund 300-500 m² im Unterland zu kaufen zur Aufstellung eines transportablen 50 m² Wohnhauses als Hauptwohnsitz. Danke für Ihr Interesse, Tel. 0664 2708630.

Schöne, helle Lagerhalle für Oldtimersammlung, Suche verlässlichen Tape- Hobby, Firma oder Lagezierer, Tel. 0650 8811192. rungen ab sofort günstig 360203 zu vermieten (300 m² od. 150 m²) Tel: 0664 3771477.

IMMOBILIEN

Neuwertiges HAUS bis 450.000,zu kaufen gesucht. AWZ Immobilien: Scheidungshaus.at, 0664 9969228.

359394

Ältere 3-4 Zimmerwohnung zu kaufen gesucht! AWZ Immobilien: Zentr umslage.at, 0664 9969228 360154

360153 Exklusiv ausgestattete 3,5-

Bludenz: 4 Zimmer (92,3 Zi.-DG-WHG

ruhiger

360103 m² + 95 m²) Wohnungen Lage vonWolfurt mit ca.

Suche erfahrene Reinigungskraft für Arztordination in Lustenau. Ca 6 Std./Woche. Kurzbewerbung an: ap2611@hotmail.com

81 m². Sofortiger Bezug möglich! Unverbindliche monatliche Rückzahlungsrate ohne Eigenmittel bei 30 jähriger Laufzeit ab ca. I 600,- Bösch Bauen und Wohnen GmbH Mag. Mar344156 kus Müller, Tel. 0650/ 6520003.

in der Halde, unverbaubare Aussicht, Hanglage, HWB: 33 kWh/m², günstige Heizkosten, Lift und Tiefgarage zu verkaufen. Holdermann Josef, Tel. 0664 1019902

359910

360453

LESERSERVICE • Anzeigen: 05572 501-738 • Redaktion: 05572 501-738 • ZUSTELLSERVICE: 05572 501-500 Mo.–Fr., 7.30–17 Uhr Sa., So., 7.30–10.30 Uhr Internet: www.wannundwo.at Kleinanzeigen online aufgeben: ww-anzeigen.vol.at Wünsche, Anregungen, konstruktive Kritik? feedback@wannundwo.at

IMPRESSUM: Medieninhaber und Hersteller: Russmedia Verlag GmbH, Herausgeber: Mario Oberhauser 6858 Schwarzach, Gutenbergstraße 1

Nenzing: 3 Zimmer Anlegerwohnung, 80m², ebenerdig mit Garten, Kellerabteil, Carport und Abstellraum, derzeit vermietet, HWB 55 kWh/m²a Klasse C, I 180.000,00 Infos unter: office@if-immo bilien.at oder 05522 70166. 359855

BLUDENZ: Baugrund oder Haus bis 500.000,gesucht. Immo: AWZ.at, 0664 4938118. 360496

MIETEN

E-MAIL REDAKTION: • mario.oberhauser@wannundwo.at (Verlagsleitung, CR) • joachim.mangard@wannundwo.at (stvCR) • martin.begle@wannundwo.at • harald.kueng@wannundwo.at • sandra.nemetschke@wannundwo.at • sabrina.grabher@wannundwo.at • pamela.neussinger@wannundwo.at (Termine, Reisen) • ewald.berkmann@wannundwo.at • leserbriefe@wannundwo.at In „dr.tüpflar“ gibt WANN & WO dem Gastkommentator (Dr. Ewald Berkmann) Raum, seine persönliche Meinung zu äußern. Diese muss nicht mit der Meinung der Redaktion übereinstimmen.

AKTUELLER DIENST SAMSTAGS: • willi.gebhard@wannundwo.at (Produktionsleitung, Tel. 05572 501-637) Alle Rechte, auch die Übernahme von Beiträgen nach § 44 Abs. 1 und 2 Urheberrechtsgesetz, sind vorbehalten.

Vermiete ab sofort Haus (Wohnung) 108 m², mit Garten in Lustenau, Hohenemserstr. 37, an EU-Bür359244 ger, Miete I 990,- + BK I 210,-, Tel. 0664 3801313. 359813

358408

360498

Ich heisse Maria, bin 47 Jahre alt und suche eine Stelle als 24h-Pflegerin. Habe 3 Jahre in Vorarlberg gearbeitet. Gute Referenzen und Deutschkenntnisse. Tel. 0040722840410

Bludenz: 3-Zimmer-Wohnung, Miete EUR 700,- + BK EUR 160,-. Tel. 0676 7531445

Bregenz - Thalbachg. NEUE helle 2-Zi.-Dachgeschoss-Wohnung, 76,65m2, inkl. neue Küche, Parkett, Miete I 885,65 inkl. BK, B manfred.bickel@russ media.com

Bregenz - Thalbachg. NEUE 2-Zi.-Dachgeschoss-Wohnung mit Lift direkt in die Whg., 73,78 m2, neue Küche, Parkett, Miete I 933,31 inkl. BK, B manfred. bickel@russmedia.com

359905

Riefensberg: 3-Zi.-FeWo., Möbl., in Bauerhaus, 1 OG, 2 Balkone, schöne 360097 Auss., Lage an ehrliche, umgängliche Person, MM Feldkirch-Zentrum: ver- I 400,- + Kaution über miete ein Appartement den Sommer, Tel. 0699 per sofort, I 320,- inkl. 11979260. BK+Strom.ca. + ein 360201 Appartement, möbeliert I 360,- inkl. BK ab Mitte Suchen Sie ab 01.06.2014 eine schöne, helle 4 ZimMai. 0650 3963311 360198 merwohnung (BJ 2009) im Bregenz-Vorkloster in Rankweil: 4 Zimmerwoh- zentraler Lage mit Kelnung, möbliert, 95m², lerabteil u. TG-Platz? tolle Aussicht mit 2 Balko- Miete inkl. BK-VZ EUR nen, 5. OG mit Lift, TG 1.206,00, kein Makler, 3 Platz und Keller, Miete I BMM Kaution (keine 890,00 + BK I 180,00, Behördengarantie). Bitte HWB 90 kWh/m²a Klasse melden Sie sich bei der C, Infos unter: office@if- Telefon-Nr. 0699 17 immobilien.at oder 240367. von 18.00-19.00 05522 70166. Uhr. 359900

Sie können Ihre private oder gewerbliche Anzeige einfach und bequem online aufgeben! Klicken Sie sich unter

www.wannundwo.at ein und füllen Sie das bestehende Formular aus. Zu vermieten 4-ZimmerWohnung, in Langen-Bregenz, schöne sonnige Lage, Balkon, Garage, Garten, Bezug sofort, Mietzins nach Absprache, Tel. 0699 11963574. 359509

TISIS: 2-Zi.Whg. an Einzelperson zu vermieten. Tel. 0664 6369965 359071

Nenzing: 3 Zimmerwohnung, 54,04m², 1. OG, mit Carportplatz, Balkon und Kellerabteil, Miete I 576,00 +BK I 132,00, HWB: 45 kWh/m²a Klasse B, Infos unter: office@ifimmobilien.at oder 360482 05522 70166. 359904

Suche älteres Haus event. kl. Landwirtschaft, im Raum Wolfurt-Lauterach mit Tieren zum mieten gesucht. Tel. 0676 5172606.

Schlins: 4-Zi.-Whg. in Zweifamilienhaus, ruhige Lage, OG, ca. 86 m², Küche möbliert, gr. Balkon, Terrasse, Autoparkplatz, I 800,- inkl., zu ver359911 mieten ab 1.5.14, Tel. Zu vermieten 4-Zimmer- 0680 2409403. 356699 Wohnung, in Langen-Bregenz, schöne sonnige Zimmer in EFH Raum BluLage, Balkon, Garage, denz - Küche + Bad MitGarten, Bezug sofort, benutzung, WaschmaMietzins nach Absprache, schine, Internet, Terrasse, Tel. 0699 11963574. Parkplatz an eine Mitbe359509 wohnerIn zu vergeben. Feldkirch: Einfamilien- Tel. 0680 1174691 359979 haus mit großem Garten, ca. 140m², Keller und Bludesch: 3-Zimmer-WohGarage, Miete I 1800,00 nung mit Gartenbenütincl. BK, HWB 68 kWh/ zung zu vermieten. Tel. m²a Klasse C, Infos unter: 05525 63945 office@if-immobilien.at 359245 oder 05522 70166.

Bregenz - Thalbachg. NEUE 2-Zi.-Dachgeschoss-Wohnung mit Lift direkt in die Whg., 76,53 m2, neue Küche, Parkett, Miete I 968,inkl. BK, B manfred. bickel@russmedia.com 360082

Vermiete ab sofort Haus (Wohnung) 108 m², mit Garten in Lustenau, Hohenemserstr. 37, an EU-Bürger, Miete I 990,- + BK I 210,-, Tel. 0664 3801313. 359813

359902

Bludenz (im Torkel 12a): Reihenhaus, 133,5 m², 36 kwH/m², 5 Zimmer, Besucher-WC, großes Bad, tolle Einbauküche, 2 Keller, 2 Carporte, Riesenter360100 rasse, zu vermieten ab 1.7.2014. Holdermann Exklusiv ausgestattete 3,5- Josef, Tel. 0664 1019902 Zi.-DG-WHG in ruhiger 360344 Lage vonWolfurt mit ca. 81 m². Sofortiger Bezug Nenzing: 2 Zimmerwohmöglich! Unverbindliche nung, 54,71m², 2. OG, mit monatliche Rückzahlungs- Carportplatz, Balkon und rate ohne Eigenmittel bei Kellerabteil, Miete I 30 jähriger Laufzeit ab ca. 585,00 + BK I 125,00, I 600,- Bösch Bauen und HWB: 45 kWh/m²a Klasse Wohnen GmbH Mag. Mar- B, Infos unter: office@ifkus Müller, Tel. 0650/ immobilien.at oder 6520003. 05522 70166. 360443

Frastanz: 3 Zimmerwohnung, 63,20m² mit Balkon, Miete I 695,00 + BK I 175,00, HWB: 34 kWh/ m²a Klasse B, Infos unter: office@if-immobilien.at oder Tel. 05522 70166.

ANZEIGEN PER INTERNET

359903

Beachten Sie die heutigen Beilagen in n Ihrem WANN & WO O und online auf VOL.AT L.AT Pagro

(Teilbelegung) (Teilbelegung g)

Palmers

(Teilbelegung)

Reutterer

(Teilbelegung)

Wir empfehlen diese der Aufmerksamkeit unserer Leser. Verkaufsberatung: Martina Hart, Telefon 05572 501315, E-Mail: martina.hart@russmedia.com

WANN & WO

Mittwoch, 23. April 2014

CARS & CO

Kaufe Autos aller Art (PKW, LKW u. BUSSE) gegen Barzahlung!!! Kilometer u. Zustand egal, auch m. Unfall- od. Motorschaden. ☎ 0676 5547599 Citroen Berlingo Hdi, Bj. CARS 11/2004, 90 PS, 157.000 km, Klima, EFH, ZV, serWohnmobil Fiat Ducato, f. vicegepflegt, vorgeführt, 6 Pers. zugel., Solar- u. guter Zustand. EUR 3900,Klimaanlage, 4 Fahrrad- . Tel. 0699 18468438 359814 ständer, gemüt. einger. m. Geschirr usw, privat zu Auto Gratisentsorgung vermieten, Preis/Tag ca. I egal ob Unfall,- Motor65 - I 75,-, 0664 4350111. 360216 schaden oder auch ohne Papiere bitte alles anbieWOHNMOBIL Dethleffs! ten, Tel. 0650 4235682. 360177 Bj. 91, 5 Schlafplätze mit Alkoven, 40 tkm, Erstbesitz (Privatverkauf), neuer Motor, Küche mit Kühlschrank, Dusche und WC, Fahrradträger, Markise, LED-Beleuchtung, viel Stauraum, steht in Garage (nicht im Freien). Pickerl neu, VB I 8.990,-, Tel. 0699 15083647. 357178 BMW 318d Touring, 07, Peugeot Rennrad- Neu Xenon, Navi, Leder, SH, restauriert, älteres Bau- Alu, VB EUR 13.300,-, jahr. Tel. 0664 4011342. Tel: 0664 8270256. 359487

Audi A6 2,0, Limousine, 111.000 km, silber, 140 PS, Leder, 8-fach-Alufelgen, I 13.800,-, Tel. 0676 9510481. 359536

360107

Günstiger 4er Golf GTI, Bj. 98, 150 PS, Bastler Auto um I 550,-, Tel. 0676 6879011. 360224

Peugeot 206+, Bj. 09, 40.000 km, Klima, W+S Reifen, 60 PS, I 5.300,-, Tel. 0650 7037182. 359495

Audi A4 Avant 3.0 TDI quattro, 134.500 km, servicegepfl; EUR 15.900,-, 0664 5272187, 359619

Sharan Trendline BMZ 2,0 L, TDi, grau, 95.000 km, 08/11, 5 Sitzer, 116 PS, servicegepflegt, VB I 18.900,-, Tel. 0650 5317773. 360225

Nissan Micra, EZ 02, 60 tkm, 44 kW, vorgef. 01/15, 8fach bereift, 5türig, Klima, neue Lichtmasch. + Auspuff, NR, Garagengepf., Alufelgen, Topzustand, 0676 5871918.

Skoda Fabia 1,2 Ambition, Bj. 2011, 68 tkm, 60 PS, satingrau-met., Klima, BC, EFH, ZV mit FB, CD, NS, ABS, 4x Airbag, TÜV bis 360178 02/16, 24 Monate Garantie, I 7.900,-, 0650 BARANKAUF!!! PKW 3209978. LKW und BUSSE 359634 ZUSTAND EGAL!! TEL: Audi A6 S6 Quattro, Bj. 0660-6877002 352308 2000, 234.000 km, vorgef. 02/15, 185 PS, AHK, Mazda 323 F, 90 PS, Vollausstattung. EUR 214.000 km, Klima, ZV, 4.200,-. Tel. 0664 4280711 vorgeführt bis Juli 2014 + 360068 4 Monate, I 780,-, Tel. SUCHE AUTOS aller Art, 0660 5375387. 360468 auch Unfall, oder defekt, ab Bj.88, Sofortabholung OPEL ASTRA-G-CARA+Barzahl.! (Auch Sonn- VAN, neu vorgeführt, +Feiert.!)0699 19721903 zum Superpreis zu ver336732 kaufen, Bj. 00, 167.000 BMW 320 (e46) Diesel, Bj. km, grau, Diesel, Brem99, 193 tkm, 136 PS, TÜV sen, Lichtmaschine, Len07/2014 +4, schwarz, kung, Batterie neu, climatronic, ABS, ESP, diverse Lackschäden, Airbag, Servolenkung, ZV, innen tipp-topp, VHB I Alufelgen, usw. Preis VHB 1.500,-, Tel. 0650 I 3.400,-, 0676 9144894. 4992015. 359327

358487

Porsche 993 Coupe, Bj. 11/1993, 113.900 km, blau-metallic, Schiebedach, Klima, Leder, etc. I 44.500,-, Tel. 0680 1464696. 359665

Ford Mustang Cabrio, Bj. 68, 289 Ci, 203 PS, rot, verdeck weiß, Pickerl 12/15, neu bereift, Preis Verhandlungsbasis, Tel. 05572 372285.

Renault Clio, Modell 2000, 103.000 km, 8fach bereift, silber-met., 2türig, 60 PS, ZV, I 1.990,-, Tel. 0681 81245922.

Kaufe alle Autos und Busse Kilometer und Zustand egal, Barzahlung, guter Preis. ☎ 0664 5432736

359806

Grand Cherokee 2,7 CRD, Bj. 01/04, 69 tkm, Modell Laredo, silber-met., 163 PS, Pickerl 01/15, Verhandlungsbasis I 7.900,-, 359756 Tel. 05572 372285.

Citroen C5 Kombi HDi, Klima, Bj. 05, 108.000 km, 108 PS, schwarz, 8fach bereift, 1 Besitz, I 4.900,-, Tel. 0650 3004875.

360221

Jeep Wrangler TJ, 2,5 L, 115 PS, Bj. 97, Hart + Softtop, Verbreiterung, Frontbügel Reifen eingetragen, div. Teile neu, VHB I 8.500,-, Tel. 0664 360222 4451784. 359907

Citroen C3 1,1i First, silber, Benzin, sparsam, 129 tkm, 60 PS, EZ 10/03, vorgeführt, Airbags, ZV, ABS, el-FH, Klima, VHB EUR 2.200,-, T. 0660 5089824.

Hyundai Tuxon 2,0, Diesel, Allrad, Bj. 11/2007, 152.000 km, 103 kw, 8fach bereift, NAVI, AHK, Tel. 0699 10563720 360459 BMW 320d, 118.000 km, 4 Stück, neuwertige Som- Model 06, 8fach bereift, merreifen 175-70-13 auf gute Ausstattung, 0664 Alufelgen, passend für 5578240. 359254 Opel, I 110,-, Tel. 05574 82707. VW Passat Kombi, blau, 359492 Diesel ccm 1896, erstmaVerkaufe BMW 328D, Bj. lige Zulassung 04.10.2000, kW, Topzustand, 10/08, hellblau, 5 Türer, 85 10/14, 22.000 km, um I 16.000,-, Begutachtung Zahnriemen u. div. Teile Tel. 0699 11597895. 360503 erneuert, I 4.200,-, Tel. Golf 4 Diesel, Bj. 2000, 85 0650 2913502. 359888 kW, ZV, vorgef. 06/14, EFH, Klima. EUR 2.200,-. BMW Alufelgen für E 30 Tel. 0660 4915465 zu Verkaufen. In Feld360073 kirch, Abends. Tel. 0664 Mercedes 190 2,6, 162.000 5027426 359679 km, schwarz, Bj. 12/88, neu vorgeführt, I 2700,-, Oldtimer-Teile-Markt Tel. 0676 9510481. 359535 26.04.2014 Areal Banner Batterien Rankweil. Tel.: Wegen Neuanschaffung 0664 9302343 verkaufe ich meine Honda 360080 CBR 600 RR, PC 37, Bj. VW UP, high up! 75 PS, 04, 16400 km, Reifen Michelin Power Pilot 2 07.12, rot, 13tkm, dri80%, kurzes Heck, ve+sport pack, Navi, Rizoma Blinker, Rizoma Sitzheizung, 16" Alu. Fußrasten und Schalt- usw. Garantie. I 9500,anlage, Auspuff Leo (NP 14200,-) Tel. 0664 Vince, neuer Kettensatz, 3771780 360052 Originalauspuff gibts mit dazu. VB I 5.450,-, 0650 Mercedes A160 CDI, 9005735. Coupe, Diesel, 83 PS, Bj. 360226 5/05, 160 tkm, Alu, Klima, Servo, Sitzhzg., Pkw-Barankauf!!! WR, sehr guter Zustand, Autocenter Spiegel, Lauterach vorgeführt bis 05/15, FP I ☎ 0664 4418350 4.990,-, 0699 19641087.

VOLVO XC 90 Sport Geatronic zu verk. sehr gepflegter Zustand, alle Extras, anthrazit, 10/07, 160.000 km, Tel: 0664 360455 3771477.

Audi A6 Kombi, schwarz, 140 PS, 216.000 km, Bj. 05, Navi, Vollausstattung, Preis I 9.900,-; Mercedes 250D, Bj. 1987, 90 PS, 250.000 km, Preis I 1.000,-, Tel. 0676 5851691.

359391

Nissan X-Trail, Allrad, T.Diesel, Bj. 07/20003, 185.000 km, 115 PS, Klima, EFH, ZV, AHK, 6Gang, servicegepflegt, guter Zustand, EUR 4.200,-. Tel. 0676 9153210 359823

360504

ACHTUNG:

Alufelgen,

Kaufe Autos ab Bj. 93, fast Audi A4, Bj. 2001 2004/ alle Marken, bezahle sofort. 225/45/17 I 150,- NEU: Sommerreifen Fulda 175/ Tel. 0660 8124339 VW Sharan 1,9 TDI, 110 PS, Bj. 7/97, 223.000 km, vorgeführt bis 7/14, Technisch 1a, Klima, AHK, grün-met., nur I 1.800,-, Tel. 0650 7861311.

65/13 I 150,- Tel. 0676 6802461 360042

Mazda 2 1,3i PLUS, Mod. 2010, 75 PS, 110.000 km, 5-türig, Klima, graumetallic, Erstbesitz, jedes Ser359637 vice. Sauberes DamenauVW Passat Kombi, 1,9 to! EUR 5.600,-. Tel. 0699 TDI, Bj. 12/05 151 tkm, 81247310 360158 8fach bereift, silbermetallic,18 Zoll + viele Extras, SUV Angebot - Mitsubishi servicgepflegt, neu vor- Outlander. 150 PS, geführt, Auto ist in Benzin, schwarz-met. Bj. Topzustand! VB I 7.990,-, 07/2013, 8.500 km, Tel. 0650 2504823. neuwertig, sehr geräumig, 358387 viele Extras. > 30% unter Mercedes A160CDI, Bj. Neupreis = I 18.500,-, 11/05, 82 PS, 61.000 km, 0664 80892333. 359185 Erstbesitz, sparsames, neuwertiges Fahrzeug. EUR 7.800. Tel. 0664 73205966 360162

Mercedes C220 CDI, Bj.

359304 98, vorgef. 04/15, 150 PS,

Suche Motorräder! Wer hat noch ein Motorrad in der Garage/Tiefgarage, schöne stehen und braucht es nicht mehr? Schnelle Abholung und Bezahlung! 0650 3214259.

VW Touran TDI Higline, Bj. 7/03, 105 PS, 177.000 km, Klimatic, Tempomat, 7-Plätzer, sauberes und servicegpflegtes Fahrzeug. EUR 5.800,-. Tel. 0664 360220 73205966

VW Sharan, Bj. 04, 203.000 km, Tiptronic TDi, Fam. Edition, 2 Integ. Kindersitze, 7 Sitzer, VB I 4.500,-, Tel. 0664 1493776. 360206

Seat Ibiza FR, Bj. 04, 131 PS, 124 tkm, OZ Felgen, Lederaussta., Sitzhzg., Soundanlage inkl. Gewindefahrwerk, Zahnriemen und Turbo neu, Topzustand, VB I 6.700,-, 0650 5846066. 359829

265.000 km, AHK, ZV, EFH, silber. EUR 1.650,-. Tel. 0660 4915465 360076

4 Alufelgen, 4 Sommerreifen, Pirelli Cinturato, 205/55 R16V, neuwertig, 360160 I 500,-, Tel. 0664 1914510. Motorradlederhose Gr. 40, 360396 Motorradhose Gr. 42/44, beide neuwertig, kaum Nissan Micra, Bj. 99, 55 Klima, Aluräder, getragen um je I 49,-, zu PS, verkaufen, Tel. 0664 Servo, ZV, neu vorgef., 12fach bereift, schönes 3648928. 359499 Fahrzeug, VB I 2.390,-, Tel. 0664 2005886. Für Bastler! Zum herrich360183 ten! Mazda 121, Bj. 92, 184 tkm, Originalma- Audi A4 1,6 i Benzin, Bj. schine, voll fahrbereit, 99, 230.000 km, vorgef. keine Vorführung, an eini- 07/14, 100 PS, ZV, EFH, gen Stellen Rost, Preis VB, kein Rost, rot. EUR 1.700,Tel. 0681 81203504. . Tel. 0664 4280711 360118

360072

Audi Q5 Quattro, 211 PS, 122.000 km, Bj. 09, Vollausstattung, Topzustand, 06644106626 359998

Motorrad Honda Rebel, 125 W, gelb, Bj. 1998, vorgeführt, nur 11.600 km, I 1.400,-, Tel. 0664 3208480. 359506

Hyundai Getz Flair Cool, Bj. 04/08, 85.500 km, neues Service und neu vorgeführt, 8fach bereift, Autobahnvignette, ABS, Klima, Servo, Radio/CD, VH I 3.900,-, 0664 5579994. 360175

Mittwoch, 23. April 2014

WANN & WO

GESUCHT − GEFUNDEN

Klappsessel 6 Funktionen 1 Stk. 24,99 ab 6 Stk. 19,99

Alu-Glastisch 102 cm

29,99 Kugelgrill 86x48x57 cm

19,99

Tischdecke 100 x 140 cm

4,99 Rest- u. Sonderposten Angebote solange der Vorrat reicht!!!

Fliesen und Fugenarbeiten werden prompt und günstig vom Fachmann Tel. 0699 *K A R T E N L E G E R* erledigt. Spez. Auf Partnerzus.Füh. 81683922. 359028 Privatsitzungen*SERIÖS/ treffsicher! 0681 83104282 335300 Maler in Pension Übernimmt Malerarbeiten im REINIGUNG DER SEELE!! Außenbereich zb. HolzPartnerzusammenführung balkone Fensterläden Kartenlegen 0650 7615439 usw., Tel. 0676 3747839.

DIVERSES

358248

351255

Vergebe günstig Gastro- ****WAHRSAGER***** Verkaufe Marida Damennomiekonzession. Tel. *****ZIGEUNER******* bike Fahrrad, VP-VB I 0699 81683922. *****SCHAMANE****** 250,-, Neupreis I 530,-; 359027 Bekannt durch Funk und Damenpullover, beige + Presse, sieht in Ihre vanillegelb, Gr. 40, neu à Brauchen sie HILFE im ZUKUNFT, bietet Ihnen I 20,-, Tel. 0699 Garten? Bin kreativ & sein Können als Hilfe an, 10178738. zuverlässig. Tel. 0664 359820 durch die Gabe und 4755220. die er Verschenke alte Holzfens358259 KRAFT, beherrscht. Er HILFT terläden, Tel. 0699 Wir übernehmen alle Ihnen bei Partnerzu- 10053230. sammenführung und Gestaltungs-, u. Pflege359096 trennung, bei berufliarbeiten für Ihren Verkaufe super Wurst und GARTEN, Blumen Stre- chen Blockaden sowie und Brotmaschine, Marke Elta, zeck, Wolfurt, Tel.: Angstneurosen (Elekt.) um I 50,-, ebenFamilienproblemen. 0664 3427013. 359990 Wenn Sie keinen Aus- falls ein schwarzes Etui weg mehr wissen, dann VP I 10,-, Telefonapp. mit Verkaufe: Betonmischma- legen Sie Ihr Schicksal Tip Tel Funktion um I schine, Tischkreissäge, vertrauensvoll in seine 20,-, 0699 11303332. 359920 alte Wanduhr, Kindermo- Hände. 0664 6588579. tocross - Benzin. Tel. 0699 337424 FLOHMARKT am 27.4.14, 12144109 9-15 Uhr, Gemeindezen359263 trum Ludesch, Anm.: Wir überziehen ihre 0664 5890082. 358461 Möbel, Stühle, Eckbank und Sondermöbel! GroßAchtung Bastler, 10 Fahrartige Stoff- und Lederräder zum herrichten, I auswahl zu finanzierba200,-, Tel. 0664 2334747. ren Preisen!!!! Tel. 0650 359807 9358953. 349787 Deutsche Orden, Urkunden, Wehrpässe, UniformProfis verlegen + schleiteile, Dolche, Helme, fen Parkettböden, exzelFotos vom 2. Weltkrieg lent und finanzierbar. von seriösem Sammler Tel. 0650 9358953. gesucht. Beste Bezahlung! 349804 Tel. 05574 84757 oder 0664 1821884. Firma übernimmt 249895 Abdichtungen! Garagen, Terrassen, Flachdächer, Kaufe alte Möbel! Gold-, Keller auch Sanierungen. Silber- u. Modeschmuck, Tel. 0664 1005707. Pelze, Porzellan, Münzen, 347569 Bilder, Holzfiguren, TeppiAbnehmen (3-8 kg) mit che, Zinn, Antikes jeder Übernehme Verputzarbeiten (innen und außen), Kraft der Natur & Geld- Art uvm. gegen gute Tel. 0676 auch WÄRMEDÄMMUNG zurück-Garantie, gratis Bezahlung! + Ausbesserungsarbeiten! SANI´S - SLIM - Probezum 3306293. 326817 PREISGÜNSTIG und gute Mitnehmen (für 24 StunQualität! T. 0660 4176458 den). Info: Sani‘S - Cos358258 metics, Riedgasse 1, Dorn- Wir übernehmen alle Gestaltungs-, u. Pflegebirn, 05572- 908198. 357539 arbeiten für Ihren INTERESSIERT SIE IHRE ZUKUNFT? Kartenlegen GARTEN, Blumen Strenach telefonischer Verzeck, Wolfurt, Tel.: einbarung. Tel. 0664 BASAR 0664 3427013. 359987 1165335 od. 05578 76060. 358241

***V I D O V N J A K*** Odklanjam crnu magiju Prispajanje voljene osobe! ***Tel. 0681 83104282*** 335304

Kunstleder Coach neuwertig Doppelschlafsofa Neupreis I 1.600,-, abzugeben um I 300,-, Tel. 0650 3334905.

359882

Einbauküche, unbenutzt, original verpackt, Buche Dekor, Front weiß, Preis nach Vereinbarung, Tel. 0681 10116818. 360464

AUS ALT WIRD NEU! 28 Jahre Erfahrung Meisterbetrieb. Wir überziehen und restaurieren ihre alte Sitzgruppe, Eckbank, Sofa, Fauteuil, Stuhl, Hocker, Wohnmobil-, Bootspolster u. ä. mit Textilstoff, Echtleder, Kunstleder, Mikrofaser, allen Möbelstoffen und auf Wunsch mit Stoffen der Kunden. Und wir haben alle Musterstoffe bereit. Wir sind gerne für Sie da! Tel. 0664 1615804, Fax 05522 90268, google: apolsterwerkstatt. com, E-Mail: aydos06@gmx.net

TORO-Rasenmäher billigst zu verkaufen! Tel. 0676 4641227

359804

Schwefel-Flohmarkt am Sonntag 27. April von 8-15 Uhr beim ehem. Bauhaus in Dornbirn-Schwefel (neben Möbelix). Jeder darf teilnehmen. Der Standmeter kostet 5 Euro. Aufbau erst ab halb 7 Uhr! Der Markt findet zugunsten schwerkranker Kinder statt. Keine Anmeldung erforderlich. Auskunft: schwefel-floh markt.npage.at, Tel. 0650-5356207. Kein Markt bei starkem Regen! 359085

Verkaufe Ceragem - Massagebett + Heizkissen, Tel. 0664 3625862. 360500

Verkaufe Regenwassertank aus Stahl, 2500 L, Feuerverzinkt, Tel. 0664 1630858.

359502

Verkaufe Dampfreiniger "Purus" VF von Singer, kaum gebraucht um I 800,-, Tel. 0664 4373774.

Anzeigenschluss: Mittwoch, 30. April 2014 133.000 Auflage – gratis verteilt in ganz Vorarlberg • 249.000 Leser pro Nummer *Quelle: Media-Analyse (MA) 2012, Feldzeit: Jänner bis Dezember 2012

D I E

2 201

80,1 % Reichweite ode

00 n en 0 Vo r nne reg arlberger/i O elmäß W i g WA N N &

Finden Sie zukünftige Kunden mit einer Schaltung in unserem Report

Erscheinungstermin: 11. Mai 2014

-ANAL EDIA YSE

. 249 es l

REPORT amKumma

360219

Philipp Hagspiel Lustenau, Hohenems, Götzis/AmKumma, Schweiz 05572 501-790 0676 88005790 philipp.hagspiel@ wannundwo.at

J U N G E

Z E I T U N G

WANN & WO

Mittwoch, 23. April 2014

GESUCHT − GEFUNDEN

Hochwertige Designermode für Damen 20% bis 70% reduziert Kaufe hochw. Armbanduhren! Taschenuhren, Gold-Silberschmuck, Brillantschmuck, Münzen u. Sammlungen sowie Ölgemälde uvm. Seriöse disk. Abwicklung. Zahle in bar vor Ort. 0676 3306293

DAMENMODE

UMBAU

Verkaufe super Wurst und Brotmaschine, Marke Elta, (Elekt.) um I 50,-, ebenfalls ein schwarzes Etui VP I 10,-, Telefonapp. mit Tip Tel Funktion um I 20,-, 0699 11303332.

Sammler freut sich über Hilfe bei allen PC Problealles aus dem 2. Weltkrieg men! Tel. 0676 3302180 (Wehrmacht) z.B. Orden, *www.laendlepc.com* 334912 Dolche, Uniformen, Kopfbedeckungen usw. zahle Spitzenpreise! Tel. 05552 62853 oder 0699 88780748 MUSIK

359920

351068

326821

Thonet Stühle 14 Stk, Ausziehtisch, 2 Vollholztische, Vollholz-Wandschrank, Glasvitrine, 2 weiße abgeschrägte Alufenster, Stubenkredenz Jugendstil, 0664 4350111.

in Feldkirch

Inh. Oswald Mähr Bifangstr. 39a, T. 06767806001

Aufzüge • Treppenlift-Systeme • Mobilitätsbedarf • Pflegebedarf • barrierefreie Umbauten •

359145

360212

Simplon Scan Touren, Herrenrad Alu 27-Gang, Shimano Gepäckträger, Lichtanlage, RH 56 - 57, Topzustand, NP I 1.200,-, VP I 300,-, sowie Herren Waffenrad Steyer, 0650 6830351. Sie räumen ein Haus, oder wollen ihre alten Sachen vom Dachboden verkaufen? Ich suche alles aus Großmutters Zeit. Tel. 0650 7538368.

360397

Basar für Motorradbekleidung + Zubehör, Samstag, 26. April 2014, Drivingcamp - Röthis (Fo358104 cuspark), Annahme 9-11 Uhr, Verkauf 11-15 Uhr, VN von 1953 bis 2010 Ori- super Teile, günstige ginalausgaben gebrauch- Preise - Schau vorbei! ter Vorarlberger Nachrich357233 ten als Geburtstagsgeschenk - EUR 35,- pro Schöner Hasen oder HenAusgabe, www.wehin- nenstall mit Jägerzaun bilger.cc Tel. 05552 62868 lig abzugeben, ca. I 100,-, oder 0664 73565348 Tel. 0664 2334747. 347862

Musikunterricht f. Kinder und Erwachsene: Akkordeon, Keyboard, Klavier, Orgel, Geige, Gitarre, Bassgitarre, Block-/Querflöte, Fagott, Klarinette, Saxophon, Gesang, 0699 18132225.

359809

Gitarren u. Musikunterricht für Kinder u. Erw. in Götzis. Begleittechniken, Solospiel, Improvisation, 359502 Songwriting uvm. InteresVN von 1953 bis 2010 Ori- siert? 0660 3492411. 350724 ginalausgaben gebrauchter Vorarlberger Nachrichten als Geburtstagsgeschenk - EUR 35,- pro TIERE Ausgabe, www.wehinger.cc Tel. 05552 62868 Schöne schwarze + oder 0664 73565348 braune Labrador-Welpen 347862 aus Vlbg.- Zucht, 3x entwurmt mit EU-Impfpass, Chip + Papieren zu verFINANZEN kaufen. Die Welpen können jederzeit besichtigt werden. 0676 3306503

Augenzentrum Innsbruck Institut für Augenvorsorge Meinhardstr. 5, 6020 Innsbruck augenvorsorge@zirm.net  0512 - 7273 www.zirm.net

Hr. Sweatshirt weatshirt 1 Stk. k. 3,99 3 Stk. tk. 10,-

Fix-Produkte dukte

0,39 9

05572 -

Verkaufe 6 Mon. alte Mopshündin, beige, gechipt und geimpft, entwurmt, Tel. 0650 2026181. 359891

Kaufe hochw. Armbanduhren! Taschenuhren, Gold-Silberschmuck, Brillantschmuck, Münzen u. Sammlungen sowie Ölgemälde uvm. Seriöse disk. Abwicklung. Zahle in bar vor Ort. 0676 3306293

Windows XP Support endet! Steigen Sie jetzt um auf Windows 7 oder 8: Computer und Service vom Profi: ComputerService harder, MariaTheresien-Str. 6, Lustenau www.computer-harder.at ***Tel. 0664 3202268***

326821

358661

PflanzP flanz topf

Wunderschöne Appenzeller-Sennenhunde-Welpen aus Vlbg. Zucht, 3x entwurmt, EU-Impfpass, Chip+Papiere zu verkaufen. Die Welpen können jederzeit besichtigt werden. Tel. 0676 3306503

15 1 15-80 -80 ccm, ab ab 0,5 0,55

353826

WaveBoard

351068

360128

STAR - OPERATION ohne monatelange Wartezeit zum BVA-Tarif

353827

Eckbank 240 x 200 cm in Buche mit Tisch 175 x 100 DORNBIRN – HATLERSTR. 8 cm und 3 Stühlen zu verkaufen. Die Eckbank wurde vor 1 Jahr neu aufgepolstert und überzogen. BILDUNG Preis VHB I 320,-, 0680 1167594. 358966 Mathematiknachhilfe von privat im Raum Dornbirn Sammler freut sich über wird angeboten. Flexible Termine. Tel. 0699 353434 alles aus dem 2. Weltkrieg 17255450. (Wehrmacht) z.B. Orden, 357248 Dolche, Uniformen, Kopfbedeckungen usw. zahle Spitzenpreise! Tel. 05552 62853 oder 0699 88780748 COMPUTER

Einzelstück zu verkaufen. 1.350,- Tel.: 0650 6677995

Mo. bis Fr. 9.30 bis 18 Uhr Sa. von 9 bis 16 Uhr

Verkaufe Regenwassertank aus Stahl, 2500 L, Feuerverzinkt, Tel. 0664 1630858.

2 10 010

Wer schenkt Andrasch Ungarn Kindersachen, Kleidung, Bettwäsche, Handtücher, Vorhänge, Schuhe, Geschirr, Werkzeug, Maschinen, Fahrräder, Mopeds? Entsorge Isolierglasfenster bis 180x180. Haustüren max 120 cm Breite. KEINE MÖBEL! Tel. 06508119312.

Nur in Bregenz, Römerstraße 10

Aluminium Herzige kleine Cockermixhündin, 7 Mon. aus OÖ! Fixpreis: EUR 550,-, 0699 81425725. 358936

19,99 Rest- u. Sonderposten Angebote solange der Vorrat reicht!!!

Mittwoch, 23. April 2014

WANN & WO

GESUCHT − GEFUNDEN

26 **Hundeschule Koblach** *****Welpenschule***** www.sitzplatzundbleib.at

NEUES INSTITUT A LTA C H 05576-77000 www.neues-institut.at

350558

Von glücklichen Paaren empfohlen. Im dritten Jahrzehnt erfolgreich.

REISEN

Happyness is the truth … Glückliche Frau, 27, Krankenschwester, auf der Suche nach noch mehr Glück sucht glücklichen Mann bis 41. 05576 77000, SMS 0650 7677100.

Sommerurlaub in Kroatien Biograd na moru Appartement zu vermieten. Strand u. Zentrum in der nähe sauber u. ruhige Umgebung, +385 9216 50616. 348006

Frühlingsgefühle garantiert!

I 1.000,-, Reisegutschein um I 700,-, zu verkaufen, gültig bis 31.12.2014, Tel. 0664 5209609.

www.contacta.info der kleine Klick zum seriösen Partnerglück!

359906

PARTNERSUCHE www.partnerinsel.com Insel-Motto: Chatten, flirten, kennen lernen. Tel. 0041 79 2715677. 337463

Netter zärtlicher ER, 40+, schlank, sucht eine aufgeschlossene schlanke junge NV. Frau für Freizeitgest. u. Partnerschaft, Kind kein Hindernis, Tel. 0664 6500988. 359842

Mann, Anfang 30 sucht Frauen 20-50 für Freizeit, Sauna, FKK, gerne auch Thailänderinnen und Ausländerinnen willkommen. Nur für Frauen. Tel. 0660 4590356. 358417

MONIKA, 49 / 162, hat schöne grüne Augen und langes Haar. Sie legt viel Wert auf Ehrlichkeit und treue. Liebt es zu kochen und hat einen GROßEN WUNSCH, sie will nicht mehr länger alleine sein. RUF AN! Institut Treichl Telefon, 0650 7772240. 360164

Opa allein. Gemeinsam statt einsam. Wünscht sich eine Frau zum Pferde stehlen. 0699 12144109 359264

Würde mich freuen einen Mann, romantisch, ehrlich und ein Gentleman der alten Schule, bin eine natürliche Frau, Anfang 60, Chiffre 0902. 360185

Spirituelle Dame, 48 Jahre sucht spirituellen Herrn, Chiffre 0901. 359901

SILVIA, 71J, sehr aktiv, schlank, blond und jung geblieben.Eine neue Liebe ist wie ein neues LEBEN, deshalb ruf an u. genieße mit mir das Leben. Institut Treichl Tel. 0650 777 2240 www.dieliebefinden.at 360167

Silvia, 30, dunkelhaarige Schönheit mit sportlicher Figur, sehr spontan, natürlich und unternehmungslustig, will über dieses Inserat einen großen, ebenso sportlichen, wie auch kulturell interessierten Mann kennen lernen - für eine harmonische Zukunft zu Zweit! 05574 42974 Sebastian, 85, fit und aktiv, geht gerne wandern, schwimmen und spazieren, wünscht sich eine Frau, die sich auch viel jünger fühlt, noch aktiv ist und auch gerne mal Karten spielt. Welche Lady lässt sich mal bekochen oder zu einem Ausflug entführen? 05574 42974 Alexandra, 41, Topfrau mit Niveau, attraktiv, braune Augen, dunkler Typ, sehr anziehendes Lächeln und einen super Charakter! Welcher Mann traut sich diese atemberaubende Frau zu? Einfach anrufen: 05574 42974 Stefan, 25, moderner Gentleman mit Manieren und treuer Seele! Eine junge Frau, die es wirklich ernst meint und bereit für eine Beziehung ist - das wäre mein Traum! Bitte melde dich! 05574 42974 Michaela, 51, geschieden, weibliche Kurven, grüne Augen und hellbraune Haare, sehr gepflegt, immerzu fröhlich und ausgeglichen, sehr spontan und weltoffen. Ich würde gerne mit dir gemeinsam wandern, kochen oder auch mal ins Kino gehen! Bitte melde dich! 05574 42974

Claudia, 59, attraktiv, modern, junggeblieben und zuverlässig, wünscht sich eine starke Schulter zum Anlehnen! Diese extravagante Frau mit braunen Augen und mittelblonden Haaren, will mit dir ans Meer reisen, und die Sauna gehen oder lange Gespräche führen! Bist du bereit für die Liebe? 05574 42974 Klaus, 27, attraktiver Landwirt, sympathisch mit hellbraunen Augen, sehr humorvoll und treu, will mit dir lachen, leben und lieben können! Willst du mit mir das Leben am Land genießen und glücklich sein? Dann ruf an: 05574 42974 Max, 57, selbstständig, sportlich, unternehmungslustig und mit natürlicher Art, will dich über dieses Inserat kennen lernen! Gehst du gerne wandern oder tanzen? 05574 42974 Gabi, 65, aktive und niveauvolle Pensionistin mit Stil, will einen ebensolchen weltoffenen und vitalen Mann kennen lernen! Lass uns gemeinsam glücklich sein! 05574 42974

CONTACTA Tipp von Wolfgang Posch: Liebe Senioren! Lassen Sie sich kostenlos und unverbindlich zeigen, wie einfach Sie einen Partner in Ihrer Region finden können! Einsame Tag gehören der Vergangenheit an - Contacta seit 1982 - sicher und erfolgreich! 05574 42974, täglich bis 21 Uhr, Weiherstr. 3, 6900 Bregenz

VORARLBERG seit 1982 Bregenz • Weiherstraße 3 • Tel. 05574 42974 office@contacta.info • www.contacta.info

R O T E S KR E U Z Ers te-Hil fe-Kurse w ww.v.redcross.or.at www.roteskreuz.at/vorarlberg

GREGOR, 70J/176, hat schönes volles Haar und ist sehr gepflegt und liebt es zu tanzen. Ein Witwer der SEIN GLÜCK noch einmal SUCHT! Institut Treichl,Tel. 0650 777 2240 www.dieliebefinden.at

46-jährige sucht interessierte und aktive Freizeitkolleginen für Kino, spazieren und leichte Wanderungen, Ausflüge, Veranstaltungen, schwimmen, usw. Mail an: capella1@gmx.net

360193

359439

Lebenslustige SIE, 60 J. jung, warmherzig, vielseitig interessiert, häuslich, wünscht sich Partner für eine gem. Zukunft, UnterKalte Füße suchen warme land, Freue mich auf Hände. Herzliche, blon- deine Zuschrift, Chiffre de Skorpion-Frau, 34, sucht 0899. 359844 dich. 05576 77000, SMS 0650 7677100. Magst du auch gerne den Mühlen, die Männlich, ledig, jung. Norden, Natur und noch vieles Humorvoller Waage-Mann, mehr und bist du zwi36, Unternehmer, sucht nette schen 30 und 40? Ich, W., Sie für eine Beziehung mit freue mich auf tolle Zukunft. 05576 77000 oder Bekanntschaften, Chiffre SMS 0650 7677100. 0904. 360502 Hirn, Charme, Schönheit, Wissen, Erfahrung, Herz, Oberl. M. 55 J., m. guter Lust, Humor, Frau, 43. Mann, Anstell. Bin sehr aktiv, was willst du mehr? 05576 treu, Humorvoll, Motorrad Fahrer, reisen, Natur, 77000, SMS 0650 7677100. suche liebe ehrliche, Lust & Liebe. Willst du schlanke Frau, mich kennenlernen? Akade- Jagdhundefreund@gmail.c miker, 45. 05576 77000, om, Chiffre 0900. SMS 0650 7677100. 359895

Welche Frau, sehr schlank, zärtlich, spontan, möchte das Leben genießen? Reisen, Ausflüge, Natur! 55-70 J., OberlandFL, bitte Fotozuschrift, Chiffre 0898.

Lonely Heart. Großer, junger Mann, 27, in bester beruflicher Position, sucht einsames Herz. 05576 77000, SMS 0650 7677100.

Allein alt werden? – Nein. Zu zweit jung bleiben? – Ja. Schöne Frau, 60, allein im eigenen Haus. 05576 77000, SMS 0650 7677100. Über welche tolle, bodenständige Frau (bis 49) wundern sich alle, weil sie noch frei herumläuft? Dann passt sie zu mir: Herzlicher, vielseitig interessierter Dipl. Ing., 55, ist gespannt. 05576 77000, SMS 0650 7677100.

Ich suche lebenslustige Leute egal welchen alters zum gemeinsamen genießen, lass die Sonne in dein Herz, Chiffre 0903. 360501

Helene, 67 J. attraktiv, schöne Figur, bin zärtlich u. einfühlsam, lieb u. natürlich, mag die Natur, Haus u. Garten, kann für Sie kochen den Haushalt führen u. Sie zärtlich umsorgen, wir könnten uns verabreden und uns näher kennen lernen. Bitte Anruf üb. 1&1-pv, Tel. 05572 202363.

Wer ist schon gern allein? Ich jedenfalls nicht, Darum suche ich (Pensionistin, 72, etwas sportlich) einen sympa359912 thischen Mann. 05576 77000, SMS 0650 7677100. Die nette, aufgeschlossene Warum nur davon träumen? Frau war noch nicht Von liebevoller Partnerschaft, dabei! Sollte es eine solNeuanfang … Gib uns beiden che geben, dann melde die Chance. Ich bin Unter- dich bei mir. Bin männnehmer, 65. Ruf an. 05576 lich, 45 J. u. aus Dornbirn. Nur ernste Absich77000, SMS 0650 7677100. ten. 0664 7801017. 359482 Mit offenem Herzen suche ich (humorvolle Pensionistin, Marianne, 76 J., bin eine 85, lustig, aber auch reiselu- natürliche, ordentliche stig) einen gutmütigen, lieben Hausfrau v. Land, körperFreund. 05576 77000, SMS lich bin ich fit u. aktiv, 0650 7677100. sehr liebevoll, romantisch Opa sucht Oma, Liechten- u. zärtlich, habe nur eine steiner Unternehmer i. P., 80, kleine Wohnung und wäre wartet auf dich. 05576 77000, auch jederzeit umzugsbereit. Ich habe ein Auto SMS 0650 7677100. und könnte morgen zu Ihnen kommen. 1&1-pv NEUES INSTITUT Tel. 05572 202363. A LTA C H 05576-77000 www.neues-institut.at

359816

ER 50+, schlank, sucht eine schlanke, aufgeschlossene Frau für gelegentliche Freizeitgestaltung, wenn auch du Lust auf ein Abenteuer hast dann bitte SMS an 0676 3312611. 359914

ANDREAS, 49J / 179, ein schlanker, sportlicher Mann, der sehr viel Wert auf ein gemütliches zu Hause legt, geduldig und zuverlässig ist. Institut Treichl Tel. 0650 7772240 360192

Ich bin ein 87-jähriger, geistig und gesundheitlich agiler Witwer. Ich suche DICH, eine mobile liebe Frau/ Lebenspartnerin mit Führerschein. Gerne erwarte ich dich, in meinem gemütlichen Eigenheim im Umkreis von Bregenz. Ernstgemeinte Anrufe unter 0660 1982003. 360230

Lukas, 55, groß, sportlich, attraktiv und leider immer noch Single! Wo versteckst du dich? 05574 42974 www.contacta.info Marianne, 74, liebevolle Pensionistin, schlank, verwitwet, sehr gepflegt mit attraktivem Erscheinungsbild. Ich gehe gerne wandern, mache Gymnastik und liebe es zu kochen und zu tanzen. Welcher Mann will mit mir die späte Liebe auskosten? 05574 42974 www.contacta.info

Isabella, 25, junge TOPFRAU, schlank, grüne Augen und dunkle Haare, sehr naturliebend, kreativ, direkt und ehrlich! Also lieber Traummann - ich will mit dir alle Höhen und Tiefen erleben und nicht beim ersten Hindernis alles hinschmeißen! Melde dich! 05574 42974 www. 359913 contacta.info

WANN & WO

Mittwoch, 23. April 2014

GESUCHT − GEFUNDEN

27 KONTAKTE

KLEINANZEIGENKUPON

REIFE LADY für HERREN mit Niveau!*Nur H.+H.Besuche!*0699 12439095* 342293

Die Nummer 1 im Telefonsex!!! Erstgespräch GRATIS! 24h live! AT +43 1 2676697

Für private Inserate e 2 Schaltungen

Neu Schlankes vollbusiges sexy Girl erwartet dich freu mich Tel. 0664 9440223

(mit gleichem Wortlaut, 180 Zeichen) chen)

€

10, –

★

360430

EMMA, reich, suche Seitensprung!! PRIVAT!! ***Tel. 05574 53123***

Unbedingt in Blockschrift ausfüllen. Für Wortzwischenräume ein Feld freilassen. Für unleserliche Bestellungen übernehmen wir keinee Haftung. g

354120 LARA 49 verwöhnt den Heiße RUSSIN verwöhnt

reifen Herrn! Nur H.+H. DICH von 14 bis 22 Uhr!!! Besuche!*0664 1461475* ***Tel. 0664 9716271***

NEU Studio Blue Moon 305182 360209 Happy Hour 11–20 Uhr TANTRA - gefühlv. sinnl. ***DISKRET + SEXY**** Club Bar Kontakt Ganzkörperm. MO/DI/MI *macht H.+H.-Besuche!!* Mo.-Sa., ab 21 Uhr ***Tel. 0680 5546993*** 10-14 internationale Girls ab 11 Uhr T 0676 3724863 355020 344038 AU/SG FRANZ PUR/FAIRE PREISE +41 71 744 40 98 www.blueredmoon.ch

Bei Nichteinhaltung der üblichen Form (keine Abstände, keine Interpunktionszeichen usw.) wird nach unseren Richtlinien gekürzt!

Neu 2 heisse Schwestern freuen sich auf deinen Besuch Tel. 0664 4753419 360427

Gianna - hübsche Italienerin besucht dich gerne. H. u. H. Tel. 0681 84107734 360200

NADJA, 31J., diskret, besucht Dich gerne, H+H, Tel. 0676 7158343 360189

Rubrikauswahl: Partnersuche

Immobilien

Reisen

Cars & Co

Mieten

Musik

Basar

Pacht

Computer

Diverses

Jobs – nur privat!

Bildung

Tiere

(bei Suche/

EROTIK PUR!! Sexhungrige Hausfrauen warten o 0664 3142752 358866

Schenkung GRATIS)

***DISKRET + SEXY**** *macht H.+H.-Besuche!!* ***Tel. 0680 5546993*** 344038

Nur gültig mit Name und Adresse! Nicht für gewerbliche Inserate!

Affaire - Seitensprung und kein Nest. Stelle schöne gemütliche Wohnung zur Verfügung. 0680 4402849

Name Straße

NEU und einmalig in Amriswil (THURGAU)! ***30 Minuten ab Grenze***

Erotik-Partys mit unseren sexgierigen Girls, die Spaß an Sex und Erotik haben! NEU! Jeden Mo., Di., Mi. und Fr. von 12–21 Uhr und jeden Do. von 17–1 Uhr: Sex solange Du willst! Snacks & Soft-Getränke all inkl.! Faire Preise & tolles Ambiente!

0041 71 4118398 | www.sunshine-studio.ch

Nette Kollegin von 19-30 Jahren gesucht!

359243

Ort Telefon Anzeigenschluss für die Sonntagsausgabe jeweils Donnerstag 11 Uhr Anzeigenschluss für die Mittwochsausgabe jeweils Montag 11 Uhr Bitte ausschneiden und gemeinsam mit dem Geldbetrag einsenden an:

WANN & WO Gutenbergstr. 1 6858 Schwarzach

180 Zeichen um nur

€ 10,– Ihr Inserat erscheint in der Sonntags- und Mittwochsausgabe! Bei Teilstorno keine Geldrückgabe!

Online inserieren unter: https://ww-anzeigen.vol.at/

Neu Schlankes vollbusiges sexy Girl erwartet dich freu mich Tel. 0664 9440223 357126

Lisa, Ihre diskrete Begleitung. Tel. 0680 2179409 358703

EMMA, reich, suche Seitensprung!! PRIVAT!! ***Tel. 05574 53123*** 354120

„W&W“- Information über Dienste-Rufnummern Rufnummernbereich

Tarifstufe

Endkundentarif/min. inkl.Ust

0810x

T1 bis T4

E 0,02 bis 0,07

0820x

T1 bis T3

E 0,09 bis 0,15

0900x/0930x

T1 bis T18

E 0,18 bis 3,63

28 Mittwoch, 23. April 2014

WANN & WO

Becher-Party im A14

Ab ins Flax!

Nächsten Mittwoch erhalten alle Gäste im Lauteracher A14 für 10 Euro einen roten Becher, den sie den ganzen Abend für je einen Euro mit Schankgetränken (laut Karte) auffüllen lassen können. Infos: www.musikparka14.at Foto: Shutterstock

Morgen tritt Bruce Cradle im Flax in Götzis auf. Beginn: 21 Uhr. www.brucecradle.com Foto: handout/Thomas Gmeiner Photography

Happy Birthday XXL@Hard

Schwefel-Flohmarkt Am kommenden Sonntag findet von 8 bis 15 Uhr beim ehem. Bauhaus in Dornbirn-Schwefel (neben Möbelix) ein Flohmarkt zu Gunsten der W&W-Patenkinder statt. Ein Standmeter kostet fünf Euro und überdacht sieben Euro. Aufbau: ab 6.30 Uhr. Es ist keine Anmeldung erforderlich. Bei Regen oder Schneefall findet der Markt nicht statt. Auskunft: schwefel-flohmarkt.npage.at. Foto: Shutterstock

Am kommenden Freitag steigt in der Harder Nachtschicht eine Special-Night für alle AprilGeburtstagskinder. Gäste, die in diesem Monat Geburtstag haben, erhalten bis 2 Uhr und mit bis zu zehn Freunden freien Eintritt. Besucht man den Club zu einer gewissen Uhrzeit kann man bis zu 50 Euro-Getränkegutscheine absahnen! Die Staffelung ist in der Factbox ersichtlich. Foto: Shutterstock

Crazy Rush Hour Für alle anderen ist die Crazy RushHour da, bei der man bis 21.30 Uhr 15 Euro und bis 22 Uhr 10 Euro als Getränke-Gutschein erhält. Jeden Freitag bringt der NachtschichtShuttle-Service die Gäste ab Gasthof Neuer Rhein in Hard (20.45 Uhr) und dem Lustenauer Bahnhof (20.55 Uhr) sicher in den Club.

FACTS Auf einen zünftigen Bergfrühschoppen mit Stimmungsmusik und köstlichen Weißwürsten mit Brezel darf man sich am kommenden Sonntag im Gasthaus Pfänderdohle in Lochau freuen. Der Frühschoppen findet nur bei guter Witterung statt. Beginn: 10.30 Uhr; Ende ca. 13.30 Uhr. Berg- und Talfahrt: Erwachsene 11,80 Euro, Kinder (6 bis 15 Jahre) 5,90 Euro. Foto: Pfänderbahn AG (handout)

Getränke-Special im Cruise Club

• Bis 1 Uhr: 20 Euro • Bis 2 Uhr: 10 Euro Infos: Facebook/Hard.Nachtschicht, www.nachtschichthard.at

Fette Rollerball-Party Fotos: Musikladen, P. Mathis (handout)

Pfänder-Frühschoppen

Geburtstags-Getränkegutscheine • Bis 22 Uhr: 50 Euro • Bis 23 Uhr: 40 Euro • Bis 24 Uhr: 30 Euro

Markus Linder und Gabi Fleisch sorgen für schmerzende Lachmuskeln!

Im Bludenzer Cruise Club werden am kommenden Samstag in der ersten Stunde verschiedene SpirituosenFlaschen samt Beigetränke für je 40 Euro serviert. Beginn: 23 Uhr. Der Eintritt ist frei! Foto: Shutterstock Vortrag von Meinrad Pichler Die nationalsozialistische Herrschaft (1938 – 1945) im Dorf – Das Beispiel Kennelbach Donnerstag, 24. April Schindlersaal Kennelbach Beginn: 20 Uhr, freier Eintritt. Veranstalter: Kulturausschuss Kennelbach Anzeige

Einmalige Ländle-Kabaretts Markus Linder sorgt kommendes Wochenende mit „Tasta-Tour“ und Gabi Fleisch mit ihrem „GrillFleisch“ für wunderbare Abende! „Tasta-Tour“: 12 Töne, und trotzdem sind es Millionen von Melodien und Hits, die um den Erdball schwirren – Markus Linder hat sich zur Aufgabe aufgemacht, in diesem Soundgewirr aufzuräumen. Auch Gabi Fleisch versucht in ihrem neuen Programm wieder Ordnung in die Ehe von Ottilie und Egon zu bringen: Ottilie hat ihrem Göttergat-

ten nämlich einen Grill geschenkt, welcher für ordentlich Furore im Alltag sorgt. WERBUNG

FACTS Martin Linder 25. 4.: Kulturbühne Schruns, 20 Uhr 27. 4.: Hofsteigsaal Lauterach, 19 Uhr Gabi Fleisch 26. 4.: Hofsteigsaal Lauterach, 20 Uhr Tickets: Musikladen, Tel.: 05522 41000, info@musikladen.at, www.musikladen.at

PAMELA NEUSSINGER REDAKTION TERMINE pamela.neussinger@wannundwo.at

Die „RollerballD’n’B-Partys“ waren legendär! Jetzt feiert Rollerball- Organisator „Qube“ im Rahmen von „PangeaD’n’B“ am kommenden Freitag ab 21 Uhr ein Comeback im K2 Soundclub in Feldkirch. Hinter den Turntables werden „Simon of Cryene“ (Aerogen Vibrations) und „Pangea“-Veranstalter „Sly“ für harte bis zarte Beats sorgen. Für Top-Visuals sorgt „bioschleim“. Eintritt: 5 Euro inkl. Gratis-Shot. Foto: Shutterstock

Mr. Soulsax@Schweiz Mr. Soulsax gibt am 30. April im Cuba Club in Schaffhausen (Schweiz) Vollgas! Unterstützung erhält er von DJ „G-Man“. Beginn: 23 Uhr. Mehr Infos: www.soulsax.com Foto: (handout)

WANN & WO

Mittwoch, 23. April 2014 29

Kevin Seconds live!

Im ProKonTra Hohenems steigt am kommenden Freitag ein Konzert mit Kevin Seconds (7 Seconds-Sänger-Akustisch, Reno USA) und Louise Distras (Akustik-Punk, UK). Einlass: 20 Uhr. Beginn: 21.30 Uhr. Eintritt: 14 Euro. Foto: B. Amann (handout)

Foto: Liqiao Zhu Photography (handout)

la luna Gratis Eintritt: Bastel dir deinen „Avantgarde-Zensurstreifen“ und poste dein „Selfie“ auf deine Facebook-Seite und tagge es mit Vakanz/Veranstaltungen/Avantgarde.

30th APRIL 2014 DJANE ELENA | CAPOEIRA SHOW

Avantgarde@Vakanz Die zweite Avantgarde-Party steigt am kommenden Samstag in der Dornbirner Vakanz. Auf der Avantgarde-Party legt AllstarPlattendreher „Ynny“ aus Wien auf. Mit seinem einzigartigen Sound,

AK: 7€ inkl. WELCOME COCKTAIL

einem Mix aus Hip Hop, Funk, Reggae und Trap, bringt er frischen Wind in die Vakanz. Support erhält er von den Lokalmatadoren und Avantgartisten „Piel & Dux“, welche schon einige Zeit mit frischen HouseTunes die Dancefloors auf den Kopf stellen. Die Visualisten von „Augenlicht“ sorgen für eine Top-Show.

KÖNIGSHOFSTRASSE 57 A - 6800 FELDKIRCH WWW.KÖNIGSHOF.AT E I N L AS S A B 2 1 JA H R E N !

18.04. - 27.04.2014

Avusturya

Kültür ve Kitap Fuarı 3. Kultur- und Buchmesse

A - 6854 Dornbirn, Messehalle 8-12

ü www.kitapfuari.at f avusturyakitapfuari

T ü r k G ir iş im c il

Tü rk is ch e Un te

e r i Fu a r ı

rn eh m er m es se

Açılış Saatleri • Öffnungszeiten: 10:00 - 22:00 (23:00) T: +43 (0) 650 82 82 093 +43 (0) 660 81 22 041

g der Familien)

(Ta h Aileler Günü stag) ½ 18:30

martesi (Sam 26.04.2014 • Cu

Saliha Erdim (Konferans)

Mehmet Ali Bulut Nurdan Damla (Konferans)

(Konferans)

Ammar Acarlıoğl (Konser)

Ahmet Bulut (İmza Günü)

Mustafa Mullaoğlu (İmza Günü)

ı:

Çocuk Program

öz

Hacivat & Karag

nış Programı ¸ 14:00 h Kapa g) nta on (S r za 27.04.2014 • Pa

Ahmet Bulut SPONSOREN | SPONSORLAR

(Konferans)

Mustafa Mullaoğlu (Konferans)

Cemil Tokpınar (Konferans)

gramm)

ş (Abschlusspro

Namazla Yükseli

Mustafa Cihat (Konser)

ı: Çocuk Program Mülayim sreddin Hoca ve Na

30 Mittwoch, 23. April 2014

WANN & WO

Märktle in Lauterach

In der Gärtnerei Meraner, Inselstraße 35, in Lauterach findet am kommenden Sonntag von 10 bis 17 Uhr ein schöner Hobbykünstlermarkt statt. Foto: D. Birnbaumer (handout)

5x2 Tickets für Ü39-Party gewinnen!

Am 3. Mai veranstaltet der „FSK BE ONE Altach“ die zweite Ü39-Party im Altacher KOM. Mit dabei sind „Moose Crossing“, eine der angesagtesten LiveBands Vorarlbergs. Wer über 39 Jahre ist und zwei Tickets absahnen möchte, schickt eine Mail an gewinnspiel@wannundwo.at. VKK: 8 Euro in allen Raiffeisenbanken und Sparkassen. Abendkasse: 10 Euro. Foto: FSK BE ONE Altach (handout)

Corona Sprungtag@Waldbad Actiongeladen, spektakulär und ziemlich crazy geht es am Samstag, 26. April, ab 10 Uhr im Erlebnis Waldbad Gisingen ab.

Thomas David im Carinisaal Lustenau

Foto: Fun extreme (handou)

Der Corona-Sprungtag „presented by Sajas“ steht an und alle die sich der acht Meter hohen und 16 Meter langen Rampe stellen, sind herzlich eingeladen, ihren Mut unter Beweis zu stellen und fette Preise abzustauben.

Feinster Festival-Sound Der Corona-Sprungtag ist das „Eldorado“ für Rider, Styler und Sonnenanbeter!

After-Party in der Bunt Bar Nach Spaß, Spannung und Spiel wird bei der anschließenden AfterParty (20 Uhr) in der Feldkircher

Foto: S. Kalb (handout)

WANN & WO-Patenkind „Tom Turbo“ braucht dringend einen neuen Rollstuhl! Jetzt anmelden, beim Gaudi-Doppel-Turnierteilnehmen und helfen!

„Charity Open“ für Thomas Der Tennisclub Hard organisiert am 26. April ab 10 Uhr ein TennisDoppel-Turnier für W&WPatenkind Thomas. Thomas braucht dringend einen neuen Rollstuhl. Er ist zu 100 Prozent auf ihn angewiesen, nur so kann er seinen Alltag in der hart erarbeiteten Selbstständigkeit bewältigen. Thomas

„Tom Turbo“ Bereuter wohnt im Wohnhaus der Lebenshilfe in Hard und arbeitet in der Werkstätte. Thomas kam mit einem offenen Rücken zur Welt und leidet zudem an der Glasknochenkrankheit. Der gesamte Erlös kommt Thomas zu Gute. Das Turnier findet bei jeder Witterung auf der Anlage des Tennisclubs Hard statt. Das Teilnehmerfeld für das Gaudi-Doppel-Turnier ist auf 32 Spieler beschränkt. Nenngeld: 35 Euro. Anmeldungen unter: www.tchard.at

Bunt Bar mit Freunden zum einzigartigen Sound der „Piss die Wand an“-DJs „GQ“, „Störfaktor“ und „Bouquet“ gefeiert. Infos unter www.facebook.com/coronasprungtag Rideranmeldung und StartplatzReservierung unter: www.reglist24. com/coronasprungtag

„Chief Rockhead“ bringen am kommenden Freitag ab 21 Uhr das Dornbirner Gasthaus Engel zum Beben. Das musikalische Revier der Local-Heros aus Aachen nennen sie selbst „handgemachter Rock ‚n‘ Roll“. Man darf sich auf Marc (Gitarre und Gesang), Malle (Bass und Backings) und Martin (Drums) freuen!

Latin-Party im Königshof Am 30. April steigt ab 20 Uhr die heiße LatinParty „la luna“ mit Sound aus der dominikanischen Republik. Der neue und moderne Club Königshof in Feldkirch bietet für SalsaTänzer genauso viel Platz wie für Freunde die sich eine Flasche Brugal gönnen und gemütlich zusammen feiern möchten! Wer nicht tanzen

Foto: Königshof (handout)

werden sich Gewinner, Sponsoren und Bekannte tummeln.

„Chief Rockhead“

möchte, kann sich zurück lehnen und eine einzigartige Capoeira-Show genießen! Infos: www.königshof.at

Ladys-Night!

Die fünf Ladys mit den höchsten High Heels-Absätzen gewinnen am kommenden Samstag im K-Shake Röthis ein paar Mark Hammer High Heels. Von 22 bis 23 Uhr ist die Ladys-Night ein PrivatFest für alle Damen. Weitere Infos: www.k-shake.at

Foto: Mark Hammer (handout)

Besucher können bei freiem Eintritt und feinstem Festival-Sound unglaubliche Moves und einzigartige „Fun-Geschosse“ bewundern. Moderator Philip „Mücke“ Mück, bekannt aus der Snow- und Extremsportszene, sorgt als Moderator für Stimmung! Neu in diesem Jahr ist die V.I.P.-Terrassen Lounge auf dem Dach des Blackburn Partybus. Dort

„Die Große Chance“-Sieger Thomas David tritt am kommenden Samstag um 21 Uhr in Lustenau auf. Mit seinem Song „Able“ sang er sich ganz nach vorne und ist seitdem auch in den heimischen Charts vertreten. Einlass ist um 20 Uhr. Infos: www. thomasdavid.at Foto: Soundevent (handout)

Mittwoch, 23. April 2014 31

WANN & WO

„Vor den Vorhang!“ in der Schrunser Kulturbühne

Nach dem Casting des „Muntafuner Volkstheaters“ (MUVO) vor einer Fachjury treten die Kandidatinnen am 26. April in der Schrunser Kulturbühne zum ersten Mal vor Publikum auf. Bis dahin wird noch an Texten gefeilt und mit professionellen Coaches gearbeitet. Die Zuschauer dürfen sich auf ein humorvolles Programm mit neuen Talenten und Überraschungsgästen freuen. Karten gibt es bei LändleTicket in allen Raiffeisenbanken und Sparkassen. Eintritt: 10 Euro (zzgl. Vorverkaufsgebühr). Ermäßigung: Kinder, Studenten und Senioren. Infos: www.muvo.at Foto: Eventfaktor (handout)

Zehn Jahre Otten Gravour Hohenems Die Otten Gravour und MO Catering laden am kommenden Freitag ab 20 Uhr zu einem berauschendem Fest nach Hohenems.

Foto: MO Catering (handout)

Stilvolle Hochzeit oder ausgelassene Party mit Wohnzimmer-Ambiente gepaart mit traditionsreicher Bausubstanz und innovativer Architektur, bestem Soun’ und gutem Essen – dafür sorgt die Otten Gravour als ideale VeranstaltungsLocation seit zehn Jahren.

Tolles Souljackers-Konzert Gemeinsam mit langjährigen Kunden, Partnern und Gästen wird das zehnte Jubiläum ab 21 Uhr gefeiert. Die Gäste erwartet ein tolles Konzert und gute Unterhaltung: Die virtuose Liveband um Harry Weber, die Souljackers, sorgt für sensationelle Stimmung! Einst feierte sie in dieser flexibel bespielbaren Location ihre Premiere und viele musikalische Gigs wie „Rock in der Gravour“, „Achtziger Party“ und viele mehr. WERBUNG

FACTS 10 Jahre Otten Gravour Wann: Freitag, 25. April Einlass: 20:00 Uhr Beginn: 21:00 Uhr Ticket-Vorverkauf: www.v-ticket.at, Abendkasse: 15 Euro

11. Corona Sprungtag presented by Sajas

26. April 2014, ab 10 Uhr, Waldbad Gisingen, Afterparty BUNT BAR DAS „El Dorado“ für einzigartige Moves&Jumps. Egal ob mit Blades Boards, oder Fun Vehicle. Infos und Anmeldung: www.facebook.com/coronasprungtag. Eintritt frei.

Der neue Nachtschicht Samstag Renault Twingo „Night & Day“ gewinnen! Jeden Monat hast du die Chance, den City Flitzer sechs Monate lang dein Eigen zu nennen (inkl. Versicherung) Ü25! Alle Gäste über 25 Jahre erhalten eine Flasche Sekt GRATIS!

Fr, 25. April, Kulturbühne AMBACH, Götzis Barockmusik aus Dresden am Hofe Augusts des Starken Solist und Leitung: Christophe Coin (Cello) Kartenvorverkauf: v-ticket sowie 05523 64060-11

Wir trauen uns mit Recht Mi., 30. April 2014, 16 Uhr, Bildungshaus St. Arbogast

Freaky warm-up! Bis 24 Uhr gibt‘s alle Schankmixer für 2 Euro Ladys-Special! Bis 23 Uhr freier Eintritt und ein Glas Sekt zur Begrüßung Live-Performances! Saxophonisten, Percussionisten, Sänger und mehr Coyote Ugly-Shows und vieles mehr! www.nachtschicht-hard.at

Concerto Stella Matutina

Info und Beratung für Paare und Interessierte. Freier Eintritt. Ab 18 Uhr ist Abendessen möglich, um 19.30 Uhr findet ein Segnungsgottesdienst u. a. mit Pfarrer Elmar Simma statt. Info: Ehe- und Familienzentrum T 05522 74139, www.efz.at Vbg. Familienverband T 05574 47671, www.familie.or.at

Bregenzer Fahrradmarkt Sa., 26. 4., 10 bis 15 Uhr, am Leutbühel in Bregenz Ausweichtermin bei Schlechtwetter: Sa., 3. Mai Bregenzer Fahrradhändler präsentieren die neuen Top-Modelle, E-Bikes, Info und Beratung. Fahrradputzaktion, GebrauchtFahrrad-Börse, Weitere Infos unter www.bregenz.travel ANZEIGE

BUSINESS & SOCIETY Integra betreibt künftig acht Postpartnerschaften.

Integra wird neuer Postpartner

ntegra Vorarlberg übernimmt am 23. April die Postpartnerschaft im Bregenzer Stadtteil Vorkloster – Mariahilf. Künftig werden am bestehenden Standort, nach erfolgtem Umbau, die Postdienstleistungen sowie Secondhand-Ware und Geschenkartikel aus den Integra-Werkstätten angeboten. Hierbei wird ein gemeinnütziger und sozialer Zweck verfolgt, da die neuen Stellen für die Theorie- und Praxisqualifizierung von arbeitsuchenden Menschen zur Verfügung stehen. Insbesondere ältere Arbeitsuchende und WiedereinsteigerInnen können so hochwertige und sinnvolle Arbeitsplätze mit guten Vermittlungschancen vorfinden. Ab Mittwoch, 23. April wird der Betrieb im neuen „Schmuckkästchen“ an der Kreuzung BrielgasseMariahilfstraße (ehemaliger Baschnegger) aufgenommen. Ab 17 Uhr findet eine kleine Eröffnungsfeier im Beisein von Bürgermeister Markus Linhart statt. Mehr zum breiten Angebot von Integra auf www.integra.or.at. Öffnungszeiten: Mo. bis Fr. 8 bis 12 und 14 bis 17.30 Uhr. Sa. 9 bis 12 Uhr.

Das Figurstudio macht Sie Bikini-Fit!

aus Konkursen und Lagerüberhängen ermöglichen billy billig den Erfolg im Zeitalter der Konzerne und Handelsketten, die Klein- und Familienunternehmen überrollen. Das billy billig-Sortiment umfasst mehr als 4000 verschiedene Artikel, die aus dem gesamten Europäischen Markt bezogen werden. Die Kooperation mit Handelspartnern in Deutschland, Schweiz, Holland, Italien und Frankreich ermöglichen Großeinkäufe, die den schnellen Verkauf sichern. Eine Gesamtfläche vom 1500 m² Lager und Verkaufsfläche ermöglicht billy billig verträgliche Mengen einzulagern, um diese in Lustenau zu vermarkten. 70% der angebotenen Artikel können immer wieder nachgekauft werden, wie Kosmetik von Dr. Sacher, Güter des täglichen Bedarfs, Kleinwerkzeug, Fahrradzubehör, Schreibwaren, Gartenatikel und Gewürze. Lebensmittel von der Fa. Gunz aus Mäder sind als Standard Sortiment immer in den Verkaufsregalen. „Fast nichts bezahlt und mehr bekommen als erträumt“, das ist typisch billy billig. Schönes muss nicht teuer sein! billy billig, vis á vis Spar Rheincenter Lustenau, Maria-Theresien Straße 48, www.billybillig.at, Do., Fr. und Sa.: 9 – 18 Uhr.

Sind Sie Bikini-Fit?

s gibt einen Weg für Ihren StrandBody. Ohne Anstrengung, aber mit Erfolg! Und wenn Sie jetzt starten, sind Sie pünktlich zum Start der Badesaison Bikini-Fit. Mit der HYPOXI-Methode kombinieren Sie leichtes Training mit einer innovativen Unter- und Überdruckbehandlung. So reduzieren Sie schon nach kurzer Zeit gezielt Fettpolster an Bauch, Po, Hüfte und Oberschenkeln und verbessern gleichzeitig Ihr Hautbild. Im HYPOXIStudio in Dornbirn erhalten Sie zusätzlich wertvolle Tipps für Ihre Ernährungsumstellung. Frau Ursula Klimmer aus Schwarzach freut sich: „Unglaublich aber wahr! Ich startete mit einem Gewicht

Rund 150 interessierte Gäste kamen zur Verkaufsausstellung – ab sofort täglich geöffnet!

Auch für den Urlaub unglaublich günstige Reisekoffer und Taschen bei billy billig mitnehmen.

billy billig – Koffer, Taschen und vieles mehr

ehr als 2000 Trolly-Koffer, Polycarbonat-Koffer, Roll-Taschen und viele Reise-Gepäcksstücke, Gepäckswaagen, Namensschilder, Koffergurte und das passende Schloss sind zur Urlaubszeit bei billy-billig erhältlich. Das billy billig-Team ist immer bemüht, Top-Qualität zu Sensationspreisen anzubieten. Rest und Sonderposten

Ju-on-Job Manufactur

ine Verkaufsausstellung in der promente Jugend Werkstatt Ju-on-Job in Dornbirn eröffnete vergangene Freitag offiziell den neuen Fachbereich „Keramik und Gestaltung“. Rund 150 Interessierte, u.a. LR Christian Bernhard, Klaudia Gartner sowie Thomas Neubacher vom Land Vorarlberg, Bernd Klisch vom AKS, Haus der jungen Arbeiter GF Peter Mayehofer sowie VertreterInnen von Integra, Jupident und VBW Liechtenstein besuchten an diesem Tag sowie am Samstag die Manufactur, die ab sofort täglich geöffnet ist. Allerhand Schönes kann hier erstanden werden. Alltagsgegen-

stände aus Keramik und Porzellan. Schalen, Leuchten, Lichtobjekte, im Ofen gebrannt oder in Rakutechnik. Ein weiterer Bereich, der neu aufgebaut wurde und jetzt startet, umfasst die Gestaltung kleinerer Drucksorten wie etwa Folder oder Einladungen. Ein Angebot, das für Sozialeinrichtungen, Vereine aber auch kleinen Firmen und Einzelpersonen interessant sein kann. „Ab sofort können wir solche Aufträge übernehmen“, betont die zuständige Werktherapeutin Jutta Ammon. Öffnungszeiten: Mo. bis Do. 8.30 bis 12 Uhr, 13.30 Uhr bis 17 Uhr, Fr. 8.30 Uhr bis 12 Uhr. Adresse: Zanzenberggasse 9, Dornbirn T 05572 208181 juonjob@promente-v.at www. promente-v.at/web/jugend/kontakt/JuonJob

von 74,8 kg. 12 Wochen später wog ich 60,8 kg. Unglaubliche 14 kg weniger in dieser kurzen Zeit obwohl ich 47 Jahre alt bin. Die Figur und die Struktur meiner Haut sind sehenswert. Ich bin glücklich und meine Familie und Freunde sind vom Ergebnis begeistert. Die Ernährungsumstellung fiel mir nicht schwer und ich behalte diese bis heute bei und habe kein Gramm mehr zugenommen. Vielen Dank HYPOXI!“ Weitere Kundenerfolge unter: www. dasfigurstudio.at. Das Figurstudio bietet: Therapien für Frauen und Männer, ganzheitliche Gewichtsabnahme ohne Diät, gezielte Behandlung der Problemzonen Bauch – Beine – Po, Verminderung von Cellulite und Hautstraffung, erste Erfolge schon nach drei bis sechs Wochen sowie gezielte und kompetente Ernähungsberatung. Das Figurstudio, Silvia Hechenberger, Klostergasse 2, 6850 Dornbirn, T 05572 949468, info@dasfigurstudio.at, www.dasfigurstudi.at

Das Casino in Bregenz erweitert in diesem Jahr.

Casino Bregenz ist das Umsatzstärkste!

as umsatzstärkste Casino von Casinos Austria erweitert 2014 und öffnet sich hin zum Festspielplatz. Das abgelaufene Geschäftsjahr war für das Casino Bregenz mit einem Umsatz von rund 62 Millionen Euro sehr erfolgreich. Zwei Drittel der Gäste kommen aus dem benachbarten Ausland und schätzen das Komplettangebot im Casino Bregenz. Denn Spiel, Spaß, Unterhaltung und Haubengastronomie im Restaurant Falstaff findet man im Casino am Bodensee unter einem Dach. Die zahlreichen Events und Veranstaltungen runden das Angebot ab. In den nächsten Monaten erhält das Casino Bregenz mehr Platz. Die Erweiterungsflächen betreffen das Jackpot Casino mit der darüber liegenden Sommerterrasse und den Barbereich im klassischen Casino. Zusammen bedeutet dies eine Erweiterung von ca. 450 m². Auch die Umsätze des Casinos Kleinwalsertal können sich sehen lassen! Im abgelaufenen Geschäftsjahr konnte das Casino einen Umsatz von mehr als 3,3 Millionen Euro erwirtschaften, was einem Plus von fast neun Prozent zum Jahr 2012 bedeutet. Die vorwiegend internationalen Gäste schätzen die Kombination aus Spiel und ausgezeichneter Kulinarik.

Das Casino Kleinwalsertal.

WANN & WO

Mittwoch, 23. April 2014 33

Ganz schön durchgeknallt

In „Irre sind männlich“ wird Daniel (Fahri Yardim) von seiner Freundin (Josefine Preuß) verlassen, die ihm wegen seiner krankhaften Eifersucht zu einer Therapie rät. Mit seinem besten Freund Thomas (Milan Peschel) nimmt er an einer Gruppenthreapie teil, wo sie mit falschen Namen reihenweise Frauen abschleppen – bis ihnen Anwältin Sylvie (Marie Bäumer) auf die Schliche kommt. Foto: Constantin Film

Foto: Constantin Film

Kino & TV

Viagra-Missbrauch rächt sich.

Zu blöd für die Liebe? Lieber „Für immer Single?“, als enttäuscht zu werden? Nachdem für Mikey (Michael B. Jordan) Schluss mit seiner Ehe ist, beschließen seine beiden besten Freunde, der draufgängerische Jason (Zac Efron) und der beziehungsscheue Daniel (Miles Teller), ihn auf andere Gedanken zu bringen. Der Plan ist so simpel wie einleuchtend: Statt Herzschmerz soll nun das Single-Dasein genossen werden. Auf eine ernsthafte Beziehung wollen sie sich nach all den Enttäuschungen nicht mehr einlassen. Als sich zwei von ihnen unverhofft verlieben, kommt es zu einer nicht enden wollenden Kette von peinlichen aber urkomischen Situationen. „Für immer Single?“ läuft ab morgen im Kino.

Ist „Transcendence“ ein Blick in unsere eigene Zukunft? Fotos: Tobis Film

Die schöne neue Welt? „

Dr. Will Caster (Johnny Depp) wird in „Transcendence“ unverhofft zum klügsten Wesen der Welt.

DVD-Tipp.

„The Machine“ spielt in der nahen Zukunft. England und China befinden sich im Kalten Krieg, ein geheimes Wettrüsten ist in vollem Gange. Ingenieur Vincent (Toby Stephens) steht kurz davor, für das britische Militär einen humanoiden, lernfähigen Roboter zu erschaffen. Wie aus dem Nichts erschafft er eine Maschine, die ein eigenes Gewissen zu haben scheint und unzerstörbar ist. Ab Freitag ist der packende Sci-Fi-Thriller auf DVD und Blu-ray erhältlich. Foto: Splendid Film

Als führender Experte für künstliche Intelligenz wird Dr. Caster von vielen bewundert, hat aber auch jede Menge Feinde. Seine Arbeit an einem vollkommen neuartigen Elektronengehirn, das sich selbständig entwickeln kann und außerdem über menschliche Emotionen verfügt, ruft beide Seiten auf den Plan. Die technikfeindliche Extremistengruppe „R.I.F.T.“ will verhindern, dass der Supercomputer fertiggestellt wird. Daher verüben sie ein Attentat auf seinen Entwickler, was ihm im Endeffekt aber zum finalen Durchbruch verhilft. Denn seine Frau Evelyn (Rebecca Hall), hin und her gerissen zwischen Liebe und Forscherdrang, vollendet das Experiment von Will gemeinsam mit seinem engen Freund und

Stellen Sie sich so ein Wesen vor, mit der ganzen Palette der Emotionen, sogar mit Selbstbewusstsein. Das nenne ich Transzendenz.

McGregor und dann Tom Hardy als Max Waters vorgesehen gewesen. Da beide aus Termingründen absagen mussten, kam Paul Bettany ins Spiel. Auch Rebecca Hall hat ihre Rolle in „Transcendence“ einer Terminkollision zu verdanken: Scheinbar stand Kate Winslet bereits für den Part fest, bevor sie ebenfalls absagen musste.

Dr. Caster, Transzendenz

“

Kollegen Max Waters (Paul Bettany). Sie verbinden das Gehirn des schwer verletzten Will mit dem Computer und lassen seinen Geist mit der Maschine verschmelzen. Dadurch entsteht ein hochintelligentes Wesen, das sich bald seiner ungeheuren Macht bewusst wird.

Ungeplante Schauspieler Sowohl Rebecca Hall als auch Paul Bettany waren nicht die erste Wahl für ihre jeweiligen Rollen. Eigentlich wären zuerst Ewan

Kameramann macht Regie Wally Pfister begann seine Karriere als Kameramann für einige Low-Budget-Horrorfilme. Schließlich engagierte ihn Christopher Nolan für „Memento“ (2000) und machte ihn anschließend zu seinem fixen Kameramann. Weitere sechs gemeinsame Produktionen folgten, unter anderem die Batman-Trilogie mit Christian Bale. „Transcendence“ ist sein erster großer Film als Regisseur.

MARTIN BEGLE martin.begle@wannundwo.at

WANN & WO

Mittwoch, 23. April 2014

LESERBRIEFE

„Mut zu Wahrheit“ vom 16. April

KOPFSTÜCKE

Achtsamkeit

ch bin in ein paar Vereinen Mitglied. Wenn es sich ausgeht, dann besuche ich auch die Jahreshauptversammlung. Dort treffe ich ja Leute, die sich den gleichen Verein ausgesucht haben. Es ist dann auch naheliegend, dass wir ähnliche Interessen haben. Und meist unterhalte ich mich an diesen Abenden gut mit den Leuten, die auch gekommen sind.

o auch vor einiger Zeit. Einer der Sitzungsteilnehmer hat berichtet, dass in jüngster Zeit vermehrt über das Thema „Achtsamkeit“ geredet wird. Und, dass Achtsamkeit in den verschiedensten Bereichen verstärkt Einzug hält. In Krankenhäusern, Schulen, Dienstleistungsbetrieben. Wer achtsam ist, der ist in der Lage, einen anderen Menschen ernst zu nehmen. Wer achtsam ist, der tut das genau in dem Moment, in dem er jemandem begegnet. Und vor allem ist jemand, der achtsam ist, nicht wertend. Da werden gute Ratschläge, die häufige Tiefschläge sind, nicht ausgepackt. Da wird nicht gleich überlegt, was aus meinem Lebensrepertoire für den anderen hilfreich sein könnte. Achtsamkeit bezieht sich ganz auf den anderen Menschen und nimmt diesen ernst.

ine wahrlich hohe Kunst. Wo aber bleibe ich in dieser Situation, werden Sie sich jetzt vielleicht fragen?

Karikatur: bergercartoons.com

der alles verschluckt, was vor seinen Rachen gerät. Die einzige Freiheit, die ich besitze ist, möglichst nicht vor sein Maul zu kommen, Lieber Herr Renz, ich lehne denn im Haifisch drinnen, diese Art der Demokratie, verlieren sich auch all meine über der immer das Geld steht (Lobbys, Großkonzerne, Rufe nach Freiheit, Gerechtigkeit, mehr Demokratie etc. Banken …) ab. Ich würde Wir reden auch nicht von auch diejenige Variante mit denselben Petitionen, Herr „Mehr direkte Demokratie“ darin ablehnen, weshalb ich Renz. Ich meine diejenigen, es auch nicht der Mühe wert wo Millionen von Menschen aller Welt im Netz „auf die finde, Weißwähler (ungülStraße gehen“ (z.B. www. tige Stimme abgeben) zu avaaz.org/de) und damit sein. Es ist mir vollkommen gemeinsam, langsam und egal, wer oder welche Partei friedlich die Fassade des letztendlich in diesem Parvorherrschenden Systems teiensystem und dieser der EU erwachsenen Struktur, so bröckeln lassen und wo andere gemeinsam Ideen für tut, als ob er das Sagen hat. eine weniger lebensfeindWenn ich eine Karikatur der liche Struktur entwickeln. Situation, in der wir leben Beispiele: „Informationsgeld“ müssen, zeichnen müsste, (Prof. Franz Hörmann) – Kuldann die eines Haifisches,

turhaus Dornbirn 21.6.2014 über www.top-info-ticket. com. Oder www.wissensmanufaktur.net bzw. www. gradido.net. Sonja Elmenreich, Schwarzach

uch darauf hat an diesem Abend einer nach der sehr achtsamen Aufforderung durch einen Freund geantwortet. Er hat nämlich sein Erinnerungsbuch herausgezogen, das er seit vielen Jahren schreibt. Dort sind Erinnerungsgedanken genauso festgehalten wie Konzertkarten, Liedtexte, gelesene Bücher oder besondere Vorfälle, die sich ereignet haben. Nicht wie in einem Tagebuch geordnet, sondern ganz frei erfasst. Wir anderen durften ein paar Auszüge aus diesem Büchlein hören. Und ich darf Ihnen sagen, es war berührend.

nd im Übrigen haben Sie Recht: Um achtsam zu sein, müssen wir nicht Psychologie, Theologie oder Medizin studiert haben. Mit ein bisschen Fantasie gelingt dies ganz einfach. Anderen und natürlich auch uns selbst gegenüber. Viel Spaß dabei. In „Kopfstücke“ hat der Gastkommentator Peter Kopf Raum für seine persönliche Meinung. Diese muss nicht mit der der Redaktion übereinstimmen.

PETER KOPF peter.kopf@ifs.at

Pfui! Fru Fru! Ein mit Millionen subventioniertes Molkerei-Unternehmen, dessen Werbestrategen und Marketingverantwortlichen der Meinung sind, dass es lustig ist, wenn in der Fernsehwerbung Säuglinge vertauscht werden, muss einfach von den Konsumenten (Mütter, Väter, Großmütter, Großväter, Geschwister...) boykottiert und abgestaft werden. Kauft kein Fru Fru! Bei all den Grausamkeiten, die Kindern weltweit passieren, sollte man von einem „Markenprodukt“ eigentlich mehr Anstand und Verantwortung erwarten dürfen. Und wo bleibt da überhaupt der sonst so prüde Österreichische Werberat? Aber diejenigen Werbefritzen (Lowe GGK), die diese Aktion bei einem Dutzend Achterl ausgedacht haben, sind nur halb so blöd, wie die zuständigen Marketingheinis des großen Markenartiklers NÖM, die selbige Aktion als „supercoole Äktschn“ eingekauft, für lustig befunden und mit unserem Subventionsgeld bezahlt haben ... Pfui NÖM! Pfui Fru Fru! Manfred Neururer, Lustenau

Umgang mit Missbrauchsopfern Stellt euch vor, ihr besitzt eine schöne Rolex, ihr habt sie euch gekauft, weil ihr mögt, wie sie aussieht und euch selbst belohnen wolltet. Nun werdet ihr verprügelt und sie wurde gestohlen. Ihr meldet das der Polizei, aber, anstatt den Fall aufzunehmen, will die Polizei wissen, warum ihr eine Rolex getragen habt, anstatt einer normalen Armbanduhr. Ist es möglich, dass ihr angefallen werden wolltet? Warum habt ihr nichts Langärmliges getragen um die Rolex zu verdecken, wenn ihr nicht ausgeraubt werden wolltet? Und nun, nach allem, hört ihr Witze darüber, wie eure Rolex gestohlen wurde. Personen die ihr nicht kennt, pfeifen deiner Rolex hinterher und machen Witze darüber, wie sie dir deine Hand abschneiden, um sie zu bekommen. Die Medien helfen euch auch nicht, sie zeigen, dass Personen, die Rolex-Uhren tragen Persönlichkeiten sind, die insgeheim wollen, dass jemand kommt und ihnen diese wegnimmt. Wenn du dich beschwerst, fängst du an, dich unsicher zu fühlen, denn du wirst ausgelacht und hörst, dass du zu verklemmt bist. Unnötig zu erwähnen, dass du attackiert worden bist für das Verbrechen, einen Zeitmesser

zu tragen. Stellt euch das alles vor. Ist Scheiße, oder? Und nun stellt euch vor, ihr könntet die Rolex niemals ablegen. Désirée Erler, Wolfurt

Problemzone Molo Ich finde es eine Frechheit, dass der ganze Ärger den Leuten, die einer Szene angehören, aufgebunden wird. Ich selbst bin Leiterin des Vorarlberger Szenentreffens und weiß somit, dass wir keine Probleme bereiten. Wir räumen unseren Müll auf, halten die Musik in Grenzen und pöbeln keine Passanten an. Das Molo ist unser einziger Platz, wo wir noch hinkönnen! Überall werden wir verjagt wegen unseren Aussehens, obwohl wir nicht mal was machen! Es heißt doch, man sollte Leute niemals nach dem Aussehen beurteilen. Aber das genau macht man! Das eigentliche Problem sind die Jugendlichen unter 16, die denken, sie seien die Größten und sich wie der letzte Abschaum benehmen: Sie kiffen/saufen am Molo und hinterlassen ihren ganzen Müll. Jedes Mal wird meine Gruppe von ihnen angestresst. Doch wir werden als die Schuldigen dargestellt. Ich hoffe, die Bürger von Vorarlberg öffnen bald ihre Augen und sehen, wer die richtigen Schuldige sind. Chiara Scarlett Schwendinger, Dornbirn

Mittwoch, 23. April 2014

WANN & WO

BUNT HOROSKOP Widder 21.3.–20.4.

Verlegen Sie Ihre Termine auf den Nachmittag, denn am Vormittag hängen Sie etwas durch. Stier 21.4.–20.5.

Ihr Fleiß macht sich bezahlt, Sie werden von Ihrem Vorgesetzten Lob erhalten. Weiter so! Zwillinge 21.5.–21.6.

Einen Rückschlag zu erhalten, ist nicht immer leicht, doch aus Fehlern lernt man. Krebs 22.6.–22.7.

Vergessen Sie nicht die Bedürfnisse Ihrer Mitmenschen. Laufen Sie nicht von Problemen davon. Löwe 23.7.–23.8.

Nun ist es so weit, es wird von Ihnen erwartet, dass Sie sich zu einer Seite stellen und bekennen. Jungfrau 24.8.–23.9.

Nun erreichen Sie Ihr lang verfolgtes Ziel. Ihre Pläne lassen sich demnächst verwirklichen.

Waage 24.9.–23.10.

Gegen alltägliche Rückenschmerzen hilft nur Bewegung. Nutzen Sie jede Gelegenheit! Skorpion 24.10.–22.11.

Achten Sie in den nächsten Tagen vermehrt auf Ihren gesundheitlichen Zustand. Schütze 23.11.–21.12.

Heute sollten Sie etwas in den Hintergrund treten und sich ein wenig zurückhalten.

Gast: „Entschuldigung, hat eine Zitrone wirklich Beine?“ Barmann: „Nein.“ Gast: „Oh, dann habe ich wohl gerade Ihren Kanarienvogel in meinen Cocktail gequetscht.“ Erzählt ein Mann in der Tierarztpraxis: „Mein Hund hat mir das Leben gerettet! Fünf Ärzte wollten an mein Krankenbett und keinen hat er herangelassen.“

„

Wenn Männer schwanger werden könnten, wäre Abtreibung ein Sakrament. Florynce Kennedy (1916-2000) US-amerikanische Anwältin und Feministin

“

„

Ein Tag, der morgens beginnt, kann nicht mehr gut werden. Ernest Hemingway (1899-1961) US-amerikanischer Schriftsteller

WETTER Mittwoch, 23. April 2014

“

Warum trägt eine Blondine während des Zeitungslesens immer einen Helm? Weil sie Angst vor den Schlagzeilen hat. Ein Beamter ist bei einem Schiffsunglück ertrunken. Warum? Als er kurz vor dem rettenden Ufer die Kirchturmuhr vier Uhr schlagen hörte, hat er mit den Schwimmbewegungen aufgehört.

2000 m

1000 m

10O

Tal

18O

Steinbock 22.12.–20.1.

Derzeit fühlen Sie sich schlapp. In der Arbeit geht Ihnen nicht so richtig der Knopf auf.

Heute bestimmt ein Mix aus Sonne, Wolken und Regen das Wetter in Vorarlberg, die Tageshöchstwerte erreichen 18 Grad. Morgen und am Freitag weiterhin unbeständig, am Samstag zeigt sich dann wieder vermehrt die Sonne. Am Sonntag zunehmend bewölkt, ab Mittag Regenschauer und böiger Wind.

Wassermann 21.1.–19.2.

Erfüllen Sie sich heute einen Ihrer lang gehegten Wünsche. Einfach für Sie als Belohnung. Fische 20.2.–20. 3.

In nächster Zeit könnten gesundheitliche Beschwerden entstehen. Passen Sie auf!

w Echt tierisch ...

... von Margot Lasch aus Riefensberg. Schickt Eure lustigen Tierbilder an sandra. nemetschke@wannundwo.at und gewinnt einen Konzertgutschein von Musikladen Kartenbüro in Götzis. Bitte Namen und Adresse angeben. Wichtig: Die Bilder sollten eine Mindestgröße von 100 kb haben und querformatig sein.

Do.

Vorschau: Fr. Sa.

So.

LESERBRIEFE chen, werden tot geschwiegen. „Die Presse kommt andauernd zu uns und will Die Medien berichten von etwas über das Treibhausden verheerenden Folgen Desaster sehen, ich sage der Klimaerwärmung und dann: ‚Da gibt es nichts‘“ ich bekomme eine Vorschreibung über eine große (Professor Syun-Ichi Akasofu, Leiter des IARC Heizkosten Nachzahlung „Internationales arktisches für 2013. Ich frage mich, Forschungszentrum“). wie lange noch lassen wir „Jeder der umher läuft und uns von dem so genannbehauptet, dass Kohlenditen „Weltklimarat“ und oxyd (CO2) verantwortlich den Medien anlügen! Die für eine Erwärmung ist, hat 2500 Mitglieder des IPCC sind keineswegs die besten sich die grundlegendsten Zahlen nicht angeschaut.“ Experten auf dem Gebiet (Professor Patrick Michels, der Klimaforschung, viele Umweltwissenschaften der unter ihnen sind nicht „Univerität of Virginia“). einmal Wissenschaftler, „Die Sonne treibt Klimasondern Rezensenten und Politiker. Ein Großteil lehnt Veränderungen an, CO2 ist irrelevant“ (Dr. Piers Cordie offizielle Meinung zum Klimawandel ab, wird aber bin-Klimaforscher). „Wir haben ein begründetes Intedennoch als Unterzeichner gelistet. Wissenschaftler, die resse, Panik zu erzeugen, den Schwindel nicht mitma- weil dann Geld in die Klimaforschung fließt.“ (Prof. John Christy – Hauptautor SCHREIBEN SIE ... der IPCC). Die Klimalüge ... uns! Kürzungen vorbehalten. und der daraus resultierenleserbriefe@wannundwo.at de, milliardenschwere Emis-

Klimalüge

sionshandel sind ein gigantischer Betrug, den die EU und die Politiker auf unsere Kosten mitmachen.

zu führen. Der Staat beginnt Strukturen geht, umso weniin den Gemeinden, geht ger lässt es sich kontrolliezu den Ländern über und ren und umso sinnloser wird fasst diese in einem Gebilde es verwendet. Man braucht zusammen, das wir Staat nur an die RüstungsausgaAlwin Häle, Muntlix nennen. Die Staaten schließ- ben zu denken. Wir gehen lich finden zu Organisatiimmer davon aus, dass der onen zusammen, die geoNachbar über uns herfällt. grafisch, historisch und wirt- Die krassen sozialen Unterschaftlich bedingt sind. Die schiede schaffen Neid, Hass Verwaltung der Arbeitsüber- und Krieg. Das Wort Demokratie = schüsse sollte unten bleiben, Herrschaft des Volkes ist je mehr Geld in „höhere“ Josef Schmidt, Nenzing ein Widerspruch in sich: es herrscht nie das Volk, sondern es herrschen immer irgendwelche Herren, wie auch immer sie bestellt sind. Das Volk muss arbeiten, dass es etwas zu verteilen gibt, und dieses Volk ... bedürftigen Kindern u. Familien! Ihre Spende an den gemeinbesteht zum größeren Teil nützigen Verein „WANN & WO aus Frauen, die bisher kaum hilft“ ist steuerlich absetzbar! etwas zu melden hatten. Das Wort herrschen leitet Spendenkonto: sich ja von den Herren ab. Es wäre sinnvoller, die Idee IBAN: AT314571000100439659 der Genossenschaft für die BIC: VOVBAT2B Verwaltung der Arbeitsüberschüsse zu verwenden, also D I E J U N G E Z E I T U N G den Staat als Genossenschaft

Herrschaft oder Genossenschaft?

HILFT!

30 JAHRE SCHÖNER REISEN 1984 – 2014

BUS – ERLEBNISFAHRTEN

SCHIFF AHOI!

HOLLAND mit Josef & Christl ‘Rosen’ Waibel

GRIECHENLAND

1.-4.5. Bus, HP 4*, Ausﬂüge Amsterdam …

478,-

SÜDTIROL - MUTTERTAG

10.-11.5. Bus, HP, Muttertags-Konzert, Jause 169,-

4.5. – 1.6. Jeden Sonntag MSC Fantasia 4* ab/bis Venedig Balkonkabine, 7 x VP

879,-

GRIECHENLAND – ISTANBUL

MANTUA - MODENA mit Herta Ott

29.5.-1.6. Bus, ÜF/HP in Mantua, Maranello … 468,-

CHIEMSEE mit Hubert Riezler

7.-9.6. Bus, ÜF/HP in Bad Endorf, Ausﬂüge …

279,-

ADRIA - SENIORENREISE

mit Anneliese Nachbaur 13.-21./24./28.6. Bus, Hotel Cevoli 3*, VP ab 437,-

PRAG - BRESLAU mit Musiktheater Vorarlberg

19.-22.6. Bus, 3 x HP, Konzert, Oper, Ausﬂug 545,-

ALTMÜHLTAL mit Josef & Christl ‘Rosen’ Waibel 3.-6.7. Bus, HP in Beilngries, Schifffahrt ...

388,-

10.5./17.5./31.5./7.6. MSC Preziosa 4* ab/bis Venedig Balkonkabine, 7 x VP

879,-

MINITOUREN NORDEN

10.-14.5. MSC Orchestra Kopenhagen - Visby - Gdingen 14.-17.5. MSC Orchestra Göteborg - Oslo - Kiel

ab 199,ab 149,-

ab 699,-

ab 599,-

ITALIEN - ADRIA jeden FR und MO Abend

nach Cesenatico, Gatteo Mare, Igea Marina, Cattolica, Pesaro, 3/4/7/10/11/14 Nächte möglich Bus, 3 x HP , Hotel Cevoli 3*, Pool große Hotelauswahl! Kinder bis zu -70% Ermäßigung!

INSEL KOS

499,-

TÜRKEI – SARIGERME

9.-16.5. ab Stuttgart Club Sarigerme Imperial

549,-

29.5. – 5.6. ab München Club Fuerteventura Imperial

589,-

ROTES MEER – HURGHADA

27.7. – 3.8. MSC Fantasia 4* außen + 200,innen, 7 x VP 899,bis 18 Jahre nur 119,- Bus Venedig-retour 180,-/90,-

3. – 10.6. ab München Club Kalawy Imperial

KANAREN – MADEIRA

FLUG – ERLEBNISREISEN

3.10./14.10./25.10. MSC Sinfonia 4* ab/bis Genua Innenkabine, 11 x VP

ab 273,-

ab 799,-

8.-15.5. Bus, Flug, 4*-Hotel, HP, Ausﬂüge ... 1.190,-

TENERIFFA mit Josef & Christl ‘Rosen’ Waibel 23.-30.5./6.6. Bus, Flug, 4*-Hotel, HP, …

3.-17.8. Bus München, Flug, Top-Safaris …

nach Lloret de Mar, Calella, Malgrat ...

ab 339,-

ITALIEN - INSEL ISCHIA jeden FR und MO Nachmittag Bistro-Bus, Fähre, 7 x HP, 3*-Hotel … ab 399,-

649,-

MADEIRA mit Anneliese Nachbaur

NAMIBIA mit Mounir Hassanieh

SPANIEN - COSTA BRAVA jeden FR Nachmittag Bus, 7 x HP, 3*-Hotel, Pool Kinder bis zu 100% Ermäßigung!

699,-

INSEL FUERTEVENTURA 599,-

GRIECHENLAND

BUS – BADEREISEN

549,-

5.-12.5. ab München Club Marmari Palace Imperial

WESTL. MITTELMEER

5.7./12.7./19.7./26.7./2.8. MSC Lirica 4* ab/bis La Spezia Innenkabine, 7 x VP bis 18 Jahre nur 119,-

TUNESIEN

3.-10.5. ab München Club Africana Imperial 4.-11.5. ab München Club Candia Maris Imperial

BALTIKUM – ST. PETERSBURG

24.5./7.6./21.6./5.7./19.7./30.8. MSC Orchestra 4* ab/bis Kiel Innenkabine, 7 x VP

519,-

INSEL KRETA

NORWEGEN – FJORDE

17.5./31.5./26.7./9.8./23.8. MSC Orchestra 4* ab/bis Kiel Innenkabine, 7 x VP

TÜRKEI – BELEK K

3.-10.5. ab Stuttgart Club Belek Imperial

ll Ultra iaveinclus ub Urla

ab 999,-

3.790,-

ARMENIEN mit Pfr. Msgr. Eugen Giselbrecht

12.-20.9. Bus, AUA-Flüge, Rundreise, HP … 1.595,-

SÜDAFRIKA mit Mounir Hassanieh

4.-17.11. Bus München, Flug, Inlandsﬂüge, Rundreise, Safaris, Top-Guide …

3.590,-

Tageseintritt Tropical-Gärten inklusive! Neu: 2 x wöchentliche Abreisen!

6800 Feldkirch • Illpark Tel. 05522-74680 6850 Dornbirn • Riedgasse 11 Tel. 05572-20404 www.nachbaur.at • reisen@nachbaur.at

ten Wir beerrane! Sie g