wawo_2013_01_27

Kairo: 21 Todesurteile

Schairer holt Silber!

Nach der Urteilsverkündung wegen Fußballkrawallen kam es gestern zu blutigen Unruhen. S. 2

Markus Schairer wurde gestern bei der Snowboard-WM in Stoneham im SBX Zweiter! Seite 22

Sonntag, 27. Jänner 2013

Studer Zweiter!

Bei der Freeride World Tour in Chamonix holte sich Fabio Studer den 2. Platz. Seite 22 JEDEN SONNTAG FREI HAUS – AUFLAGE 134.000

„Hardcore-Kiffen ist ungesund... ... und schadet der Entwicklung“, urteilen Experten. Macht es auch dumm? (S.16)

Tel.: 05572 501-738 • http://eww.vol.at • Nr. 7 • Österr. Post AG Postentgelt bar bezahlt • RM 91A690001 Verlagspostamt: 6858

Ländle-Simpsons Zum Jubiläum der 500. Folge der Kultserie zeigt WANN & WO die Ländle-Pendants! Seite 17

Deine Mutter

Beatrix Bilgeri verrät in der W&W-Serie, wie wild Jung-Aktrice Tochter Laura als kleines Kind war. Seite 10

Rasant!

Die 14-jährige Claudia aus Göfis zeigt den Jungs auf der Kartrennbahn, wo es lang geht. Ihre Racing-Secrets verrät sie im Young Corner auf Seite 18/19. Foto: MiK

VW Fahrer haben es gut. Bis zu € 3000,– Bonus sichern. Finanzierung, Versicherung & Garantie

Lustenau, Dornbirner Straße, Tel. 05577 87411-0, www.autoblaser.at

Vereinbaren Sie einen Termin bei Ihren Verkaufsberatern: Volker Purgstaller T 05577 87411-15 volker.purgstaller@ autohaus.at Philipp Hagspiel T 05577 87411-16 philipp.hagspiel@ autohaus.at

Aktuell

WANN & WO

Wasser: n

de Wie stehst Du zu ? en än pl gs un ier tis Priva

Umfrage: W&W/RB

2 Sonntag, 27. Jänner 2013 Reto, 27, Bludenz: „Ich hoffe,

Imelda, 64, Stallehr: „Die Privatisie-

dass sich die EU bei der Privatisierung unseres Wassers nicht durchsetzt. Wasser ist ein Grundrecht und sollte daher der Gemeinschaft gehören.“

rung des Wassers wäre katastrophal. Man sieht am Beispiel anderer Länder, wie Spanien oder England, dass dadurch die Wasserqualität stark abgenommen hat, während die Preise in die Höhe schnellten.“

Venezuela: Blutige Häftlingsrevolte CARACAS. Bei einer Gefängnismeuterei sind vermutlich mehr als 50 Menschen ums Leben gekommen. Die Zahl der Toten wurde auch einen Tag nach dem Zusammenstoß zwischen Soldaten und Häftlingen nicht offiziell bestätigt. Mehrere Medien berichteten übereinstimmend von 54 Todesopfern und mehr als 80 Verletzten in der Haftanstalt in Uribana (Bundesstaat Lara). VizePräsident Nicolás Maduro sprach von einem „tragischen Durcheinander“ und kündigte eine Untersuchung an. Die Militärs wollten das Gefängnis durchsuchen, um eingeschmuggelte Waffen zu beschlagnahmen.

Todesurteile gegen 21 Fußballfans haben die Gewalt auf den Straßen in Ägypten erneut eskalieren lassen. Wegen der Beteiligung an den schlimmsten Fußballkrawallen in der Geschichte des Landes verhängte ein Kairoer Gericht gestern die Höchststrafe. In der Stadt Port Said versuchte eine wütende Menschenmenge daraufhin, ein Gefängnis zu stürmen und die Verurteilten zu befreien. Bis zum Nachmittag gab es mindestens 27 Tote. Schon am Vortag hatte es in Ägyp-

24

Stunden in Bildern

Foto: AP

Dutzende starben bei der Meuterei.

Wegen Krawallen nach einem Fußballspiel erhielten gestern in Kairo 21 Beteiligte die Höchststrafe. Bei darauffolgenden Unruhen auf den Straßen starben mindestens 27 Menschen.

Unterstützer des Fußballklubs Al-Ahli feiern in Kairo das Urteil. ten tödliche Krawalle gegeben. Anlass war der zweite Jahrestag der Revolution. Vor einem Jahr, am 1. Februar 2012, waren im Fußballstadion in Port Said 74 Menschen ums Leben gekommen. Unmittelbar nach Abpfiff hatten Fans des

+++ EINDRÜCKE AUS ALLER WELT +++

02.14 UHR

DAVOS. Kälteresistent: Femen-Aktivistinnen demonstrieren beim WEF in der Schweiz.

12.27 UHR

SANTIAGO. Aufgebracht:

MINSK. Ausdauernd: Beim internationalen Hunderennen

Straßenkämpfer liefern sich Auseinandersetzungen mit der Polizei.

„Zavirukha“ trotzen diese Huskys und ihr Herrchen den eiskalten Temperaturen.

14.52 UHR 11.32 UHR

Gastgebervereins Al-Masri damals das Spielfeld gestürmt und waren mit Brechstangen, Messern und Schusswaffen auf die Fans des Vereins Al-Ahli aus Kairo losgegangen. Von den Al-Masri-Fans wurden später 61 wegen Mordes angeklagt.

14.02 UHR

01.20 UHR

CHATEAU-D’OEX. Farbenfroh:

HAMBURG. Detailgetreu: Eine

CARACAS. Kariert:

Teilnehmer beim internationalen Ballon Festival in der Schweiz.

deutscher Faschingsnarr im historischen venezianischen Kostüm.

Ein Teilnehmer einer Tattoo-Convention.

Fotos: EPA, AP, DAPD, Reuters, MiK

Foto: Reuters

21 Todesurteile und Krawalle

WANN & WO

Sonntag, 27. Jänner 2013 3 Steffi, 28, Dornbirn: „Dieser Beschluss

Helmut, 64, Bludenz: „Ich befürchte,

Matthias, 26, Gaschurn„Sollte es zu

ist völlig idiotisch. Damit würden einzelne Unternehmen viel zu viel Macht erhalten. Bisher hat die Privatisierung von Wasser nur zu Qualitätsverlust und auch zu Engpässen bei der Versorgung geführt!“

wenn wir nichts dagegen unternehmen, wird sich der EU-Beschluss wohl durchsetzen. Folgen wären eine drastische Erhöhung des Wasserpreises. Wasser würde zum Spekulationsobjekt verkommen!“

einer Privatisierung kommen, müssen Richtlinien und ISO-Normen geschaffen, eingehalten und regelmäßig kontrolliert werden. Da ISO-Zertifikate teuer sind, könnte eine Teuerung unseres Wassers die Folge sein.“

Rhino-Horn Dieb in Irland festgenommen

Milos Zeman setzte sich gegen seinen konservativen Mitstreiter Karel Fürst durch.

Zeman neuer Präsident Milos Zeman entschied gestern die Präsidentschaftswahl in Tschechien für sich. Nach der vorläufigen Auszählung von mehr als 98 Prozent aller Wahlzettel lag der linkspopulistische Ex-Regierungschef am gestern Nachmittag mit rund 55 Prozent

uneinholbar deutlich vor seinem konservativen Konkurrenten Karel Fürst zu Schwarzenberg mit knapp 45 Prozent. Der 68-jährige Zeman löst den Euroskeptiker Vaclav Klaus am 7. März im Amt ab. Der jetzige Außenminister Schwarzenberg hatte sich in der Stichwahl um das Präsidentenamt gegen Zeman ebenfalls gute Chancen auf den Einzug in die Prager Burg ausgerechnet.

Symbolfoto: DAPD

Foto: AP

genen Mittwoch ein 31-jähriger Ire aufgrund einer europaweiten Fahndung verhaftet worden, weil er in Wien Rhinozeroshörner gestohlen haben soll. Laut einem Bericht auf dem Onlineportal der irischen Tageszeitung „Independent“ von gestern haben die österreichischen Behörden die Auslieferung des Mannes beantragt. In dem Bericht war von zwei Fällen von Rhinozeroshorn-Diebstählen in Wien vom vergangenen Sommer die Rede, zu denen der Mann befragt werden soll.

Foto: DAPD

DUBLIN. In Irland ist am vergan-

Der Gowanuskanal im Stadtteil Brooklyn, gilt als einer der verdrecktesten Wasserwege der USA.

Delphin verendet in Brooklyner Kanal NEW YORK. Ein Delphin hat sich in einen Kanal in Brooklyn verirrt und ist dort am Freitagabend (Ortszeit) verendet. Vergeblich hatten die Behörden gehofft, dass das gut zwei Meter lange Tier bei Hochwasser den Weg zurück ins Meer finden würde.

Entspannt

posiert hier Aurelia. Mehr von der hübschen 23-Jährigen gibt’s im Web auf den „.com-Regionalseiten“. Bewirb dich unter: seite3 maedchen@wannundwo.at

13.58 UHR LONDON. Schrill: Eine Teilnehmerin bei den „Cold Water Swimming Championships“.

10.34 UHR BANGALORE. Wagemutig: Anlässlich des indischen Staatsfeiertags wagt ein Soldat einen spektakulären Motorrad-Stunt.

06.02 UHR SANTA BARBARA. Bärtig: Ben Affleck beim Film Festival.

4 Sonntag, 27. Jänner 2013

WANN & WO

Spende an Tierschutzheim

RFL präsentiert Doku-Film

Am vergangen Donnerstag lud das Rote Kreuz Bregenz zur Vorpräsentation des Films „Jede Sekunde zählt. Die RFL: Im Dauereinsatz für das Leben“. Der Film wird als Österreich-Bild heute, um 18.25 Uhr auf ORF 2 ausgestrahlt. Symbolfoto: VOL.AT

Betrunkener schlief vor Ampel ein

Rodelunfälle fordern zwei Verletze

ST. GALLEN. Ein Autofahrer

TSCHAGGUNS. Glimpflich verlief am Freitagabend für eine 21-jährige Frau ein Rodelunfall in Tschagguns. Die Frau fuhr mitsamt der Rodel über eine drei Meter hohe Böschung und stürzte in ein Bachbett. Sie erlitt Prellungen und wurde durchnässt und unterkühlt von der Bergrettung Schruns-Tschaggungs geborgen. In St. Gallenkirch rodelte ebenfalls am Freitag eine 50-jährige Deutsche auf der Strecke Garfrescha talwärts. Im Bereich eines Steilstückes prallte sie gegen eine Streckenabsicherung und wurde dabei unbestimmten Grades verletzt. Die Pistenrettung brachte die Frau mittels Akja ins Tal.

hatte derart viel Alkohol im Blut, dass er gestern am frühen morgen vor einem Lichtsignal in der Stadt einschlief. Andere Autofahrer hatten einen stehenden Personenwagen mit laufendem Motor vor der Ampel entdeckt. Die alarmierte Polizei weckte ihn und registrierte in Folge fast zwei Promille Alkohol im Blut des Mannes. Ihm wurde an Ort und Stelle der Führerschein entzogen. Er muss mit einer Anzeige rechnen.

Über 1000 Besucher bei Jobmesse der FH DORNBIRN. Am Freitag strömten

Foto: handout/ Darko Todorovic

viele junge Leute zur Jobmesse in die Dornbirner Fachhochschule und nutzen den Tag um sich über ihre Karriereplanung zu infomriern. Mit 78 Ausstellern aus Österreich, Deutschland, Liechtenstein und der Schweiz, war die Messe so groß wie noch nie. Die Firmen kamen aus allen Industrie-, Wirtschafts- und Sozialbereichen und boten den über 1000 BesucherInnen umfangreiche Informationen über aktuelle Jobangebote, Praktikumsplätze sowie mögliche Karrierewege in ihrem Unternehmen. Landesrätin Andrea Kaufmann begrüßte die Aussteller und zeigte sich über das große Interesse an der Jobmesse sehr erfreut.

Die Aussteller zeigten sich mit dem Besucherinteresse sehr zufrieden.

Dank des raschen Eingreifens der Mitarbeiter gab es keine Verletzte.

Rankweil: Gas ausgetreten Gestern kam es bei einem Rankweiler Supermarkt zu einem Gasaustritt. Das Geschäft musste geräumt werden. Gegen neun Uhr früh wurde ein stechender Geruch in der Kühlkammer wahrgenommen. Die Mitarbeiter reagierten sofort und alarmierten die Feuerwehr. Kun-

den im Laden konnten ihren Einkauf noch beenden, neue Kunden mussten warten oder auf andere Geschäfte ausweichen. Nach rund zwei Stunden konnte die Feuerwehr wieder abrücken, Servicetechniker der Kühlaggregate übernahmen die „Baustelle“. Grund für den Gasaustritt war offenbar ein Leck im Kühlaggregat. Durch das schnelle Reagieren der Mitarbeiter und die raschen Absperrmaßnahmen gab es keine Verletzten.

Radler von Pkw touchiert Ein 25-jähriger Mountainbiker wurde am Freitagabend gegen 23 Uhr in Wolfurt von einem Pkw leicht touchiert. Gegen 23 Uhr fuhr der 25-Jährige mit seinem Mountainbike auf der Straße Unterlinden in Richtung Schwarzach. Auf Höhe des Hauses Unterlinden 19 wurde er von einem Pkw leicht touchiert und kam zu Sturz. Der Pkw-Lenker stieg aus und sprach kurz mit dem Radfahrer.

Als dieser ihm jedoch mit dem Fuß gegen den Pkw trat, stieg der Unbekannte wieder ein und fuhr weiter. Ein Alkoholtest beim Radfahrer verlief positiv, beim Sturz wurde er unbestimmten Grades verletzt.

Zwei Lenkerinnen bei Unfall verletzt DORNBIRN. Eine 18-jährige Dornbirnerin fuhr gestern auf der Wälderstraße am Achrain mit ihrem Pkw in Richtung Dornbirn. In einer Rechtskurve geriet das Auto ins Rutschen. Die Unfalllenkerin gab gegenüber der Polizei an, über eine Eisplatte gefahren zu sein. Das Auto touchierte zunächst die Leitschiene und prallte in Folge frontal in ein entgegenkommendes Fahrzeug. Die 31-jährige Lenkerin aus Egg wurde dabei verletzt. Auch die Unfalllenkerin erlitt Verletzungen. Beide wurden mit der Rettung ins Krankenhaus Dornbirn gebracht. An den Fahrzeugen entstand erheblicher Sachschaden.

Polizei sucht Zeugen Über den Pkw-Lenker sind keine näheren Details bekannt. Die Polizei Wolfurt (+43-59133-8137) ermittelt weiter nach dem Autolenker und bittet die Bevölkerung um Zeugenhinweise.

Elektrotechnik/Elektronik & Maschinenbau Mehr dazu auf der Seite 31

Symbolfoto: VOL.AT

Symbolfoto: DPA

Das Vorarlberger Model Sandy P. Peng spendete die Hälfte des Erlöses ihres Kalenders „PENG for Animals“ in der Höhe von 1100 Euro dem Vorarlberger Tierschutzheim. Tierpfleger Marco Milonic (Foto) freute sich über die Spende. Foto: handout/ Tierheim

Die Lenkerin touchierte eine Leitschiene.

WANN & WO

Sonntag, 27. Jänner 2013 5

Snow Show Fotowettbewerb

Diesen Winter gibt es wieder einen Fotowettbewerb von Snow Show. Das diesjährige Thema sind Snow-Action Fotos. Die Teilnahme ist kostenlos und zu gewinnen gibt es Sachpreise im Wert von 400 Euro. Einsendeschluss ist der 14. Februar. Infos: www.momkon.at Foto: handout/ Snow How

Hochzeitshausmesse bei den

Hochzeitsfeen !

Fr eitag, 1. Febr uar 20 13 9 Uhr - 12 Uhr & 14 Uhr - 18 Uhr Sam stag, 2. Febr uar 20 13 9 - 17 Uhr

Foto: handout/ Messe Dornbirn

W ir fr euen uns auf Sie Gabi M icheluzzi-Jam er m it Team

Auf der Messe Dornbirn wird für die Kleinen viel geboten.

Gelungener Messestart Heute ist die letzte Chance, die „Hochzeit & Event“- und „Baby & Kind“-Messe in Dornbirn zu besuchen.

natürlich auch live vor Ort zum Testen. Für die Kinder gibt es ein abwechlungsreiches Tagesprogramm und für Erwachsene zahlreiche Vorträge zum Thema Nachwuchs.

Seit gestern haben alle Interessierten die Möglichkeit, sich umfangreich über die Traumhochzeit oder den eigenen Nachwuchs zu informieren. Hier findet man hochwertiges Holzspielzeug, Baby- und Kinderbekleidung oder Schulzubehör für Erstklässler genauso, wie der praktische Kinderwagen oder die qualitätsvolle Baby- und Kindernahrung – alles

Gleichzeitig kann man auch die 3. „Hochzeit & Event“-Messe besuchen. Über 50 regionale Hochzeits- und Eventspezialisten, wie Brautausstatter, Juweliere, Hochzeitsplaner, Fotografen, Stylisten u.v.m., zeigen in der Halle 13, was bei einer Hochzeit alles möglich ist. Die beiden Messen können heute noch von 10 Uhr bis 17 Uhr besucht werden.

Cocolor i & D ie H ochzeitsfeen Schendlinger str aße 34 690 0 Br egenz T + 43 ( 0 ) 5574 73165 gabi@hochzeitsfeen.at

www.hochzeitsfeen.at Foto: www.weissengruber.biz

Heiraten leicht gemacht

Berufsinformationsveranstaltung

Chancensprache Türkçe Du... » bist zweisprachig (türkisch-deutsch)? » machst gerade Deine Matura? » interessierst Dich für Sprache? Am Dienstag, 29. Januar 2013, 18.00 Uhr findet in den aks Kinderdiensten Dornbirn ein Infoabend zum Berufsbild und Studium Logopädie statt. Wir freuen uns auf Deinen Besuch!

Kinderdienste

Im Stroh sitzt die-

ses kleine Kaninchen, während draußen Minusgrade herrschen. Foto: AP

aks gesundheit GmbH Färbergasse 13, 6850 Dornbirn T 055 74 / 202 - 5200 kd.d@aks.or.at www.aks.or.at

6 Sonntag, 27. Jänner 2013

WANN & WO

Umzug nach Paris für Natalie Portman

Schauspielerin Natalie Portman (35) soll spätestens im Oktober 2014 hauptamtlich in Paris wohnen. Grund dafür: Ihr Mann Benjamin Millepied bekam ein Jobangebot als neuer Direktor für Tanz an der Pariser Oper. Momentan lebt die Familie noch in New York. Allerdings freut sich die 35-Jährige auf neue Herausforderungen: „Nach 20 Jahren in New York wird es eine nette Abwechslung für uns sein, in Paris zu leben.“ Foto: DAPD

Intimus

Fotos: FT

„Vision Stadt Hohenems“

Raiba-Chefs Klaus Scheichl, Andreas Giesinger mit StR. Karl Dobler und Astrid Zylla.

WIGE-Obmann Paul Mathis mit Gattin Claudia.

Loek und Annette Versluis mit Margot Purin-Schmidle von McDonalds.

LAbg. Monika Reis und Wilbert Heidegger.

Pantomime Robert Wicke führte durchs Programm.

KR Winfried Waibel und StR. Kurt Raos.

Mit Zuversicht und viel Optimismus blickten LR Andrea Kaufmann und Bgm. Richard Amann beim Neujahrsempfang der Stadt und der Wirtschaftsgemeinschaft Hohenems ins neue Jahr. Man sei sowohl im Land als auch in der Grafenstadt wirtschaftlich gut unterwegs, meinte die Landesrätin, die auch das vielfältige und breite kulturelle Angebot in Hohenems lobte. Der Stadtchef zeigte sich besonders stolz über das Bürgerbeteiligungsprojekt „Vision Stadt Hohenems“, dessen Höhepunkt mit der Zukunfstwerkstatt in den beiden kommenden Monaten erfolgt. Begeistert von der Moderation des Abends durch den Pantomimen, Artisten, Jongleur und DJ Robert Wicke zeigten sich u.a. Landtags-Vizepräsident Ernst Hagen und LAbg. Monika Reis, der Götzner Bürgermeister Werner Huber und der Vize-Bgm. von Altach Franz Kopf sowie der Emser Vize-Bgm. Günter Linder und die Stadträte Edith Mathis, Karl Dobler, Friedl Dold, Horst Obwegeser und Kurt Raos. Den anschließenden Small Talk beim Buffet von MO-Catering und der LiveMusik von „Akus-Dick“ genossen auch Landespolizeidirektor Dr. Hans-Peter Ludescher, Alt-AK Präsident Josef Fink und Hanno Loewy, Direktor des Jüdischen Museums, Prof. Dr. Hugo Obwegeser und MR Hanni Schuler sowie die WIGE-Obleute Marianne Jaspers und Paul Mathis. Letzterer wünschte sich von den Emser Politikern, die mögen im neuen Jahr „mutig und entschlossen neue Wege gehen“. FT

Amy Adams verdiente sich ihr erstes Auto als sexy Hooters-Girl. Die Bgm Werner Huber und Richard Amann mit Vize.Bgm. Franz Kopf aus Altach.

LAbg. Monika Reis, LR Andrea Kaufmann, und Bgm. Richard Amann mit Gattin Anni.

Nicht alles was glänzt, ist auch Gold. So standen die Stars nicht immer glamourös im Rampenlicht. Im Gegenteil: Manche verdienten sich ihre ersten Dollar mit Strippen oder bei McDonalds & Co. Hätte es für den Popstar mit dem Singen nicht geklappt, wäre Britney Spears heute Lehrerin für Englisch und Geschichte. Die 31-Jährige liebt Kinder über alles. Vor

ihren Auftritten nimmt sie sich oft Zeit für ihre jüngsten Fans, um für das ein oder andere Foto herzuhalten. Bevor Megastar Pink mit ihrer Gesangskarriere durchstartete, musste sie sich diese erst einmal finanzieren – und das weniger glanzreich bei Fast-FoodKetten wie McDonalds. Vor ihrer Schauspielkarriere hat Amy Adams als Hooters-Girl gearbeitet.

Grund dafür: Sie wollte sich ein Auto finanzieren. Danach konzentrierte sie sich aber voll und ganz auf ihre Karriere und wurde dieses Jahr sogar für einen Oscar nominiert. Taylor Swift ist eine der erfolgreichsten CountrySängerinnen weltweit, doch ihr Traum war eigentlich ein anderer: Nach ihrem Schulabschluss wollte die Blondine als Texterin in der Werbebranche Fuß fassen.

Lady Gaga ist längst für ihre provokanten und freizügigen Shows und Auftritte bekannt. So ist es nicht weiter verwunderlich, dass sie vor ihrer Musikkarriere ihren Lebensunterhalt als Stripperin, oder besser gesagt als burlesques Gogo-Girl, in einer Schwulen-Bar in der Lower East Side von New York verdiente. Alexander Rankovic, ehemaliger W&W-Mister Vorarlberg, arbeitet als Model, Fitnesstrainer und Schauspieler in L.A. In seiner Kolumne „Hollywood Reporter“ schreibt er exklusiv für WANN & WO.

Fotos: EPA, DA PD, Reuters

HOLLYWOOD REPORTER: „DIE GEHEIMEN BERUFSWEGE DER STARS“

Absatzformate

WAHNSINNS-Eintauschaktion bei der Nr. 1!

01 Titel

02 Fließtext 03 Einklinker

Bis zu 01 HEADLINE_1_ABVERKAUF Hero

Randsatz

200,- EURO

02 Headline_2_Abverkauf

Vorbehaltlich Druck- und Satzfehler, Angebot gültig vom 27.01.2013 bis 02.02.2013, solange der Vorrat reicht. Abgabe in Haushaltsmengen und ohne Deko.

03 Fließtext_Abverkauf

*

für Ihren alten Fernseher!

NUR BIS r! 2. Februa

€ 200,- kassieren!* Weitere Infos unter mediamarkt.at/altgegenneu

Beim Kauf eines neuen Fernsehers ab

€ 100,- kassieren!* Beim Kauf eines neuen Fernsehers ab bis

POWER SERVICE Lieferservice: Wir liefern Ihnen gerne Ihr neues Produkt schnell und günstig ins Haus. ab

29,-

*Media Markt unterstützt den Umweltschutz! Bei Rückgabe eines alten Fernsehgerätes ziehen wir beim Kauf eines neuen Fernsehgerätes von € 499,- bis € 998,- einmalig € 100,- pro Einkauf ab, beim Kauf eines neuen Fernsehgerätes ab € 999,- ziehen wir einmalig € 200,- pro Einkauf ab. Die alten Fernsehgeräte werden umweltgerecht entsorgt! Aktion gültig von 27.01. bis 02.02.2013. Ablauf für Bestellungen im Onlineshop unter mediamarkt.at/altgegenneu.

Media Markt Newsletter abonnieren! Immer aktuell auf www.facebook.com/MediaMarktAustria

8 Sonntag, 27. Jänner 2013

WANN & WO

Pippa Middleton will festen Freund

Reynolds mit Grippe im Krankenhaus

Die 29-jährige Schwester der britischen Herzogin Kate Middleton will laut Aussagen von Bekannten den Mann fürs Leben finden. Sie habe bereits mit den belgischen Milliardärsbrüdern Cedric und William Frère Freundschaft geschlossen. Foto: Reuters

Die 76-jährige Hollywood-Legende hat bereits seit einigen Tagen mit der Infektion zu kämpfen und wurde von Ärzten eindringlich zu schnellen Maßnahmen wegen einer „bedrohlichen Dehydration” aufgefordert. Foto: AP

Bernhard und Petra Moosbrugger.

Fotos: WAM

Monika und Werner Tschann.

Manuela und Markus Linhart.

Ernst und Bettina Konzett.

Sexy Showeinlagen mit Moderator Ramesh Nair, auch bekannt aus der Werbung mit dem „Inder“.

Sexy prä-

sentiert sich dieses Model in einem Bikini von Victoria’s Secret.

Jodok Kaufmann, Wolfgang Posch, Karlheinz Rüdisser und Nicolas Stieger.

Günter Palaoro mit Katja Tomaselli und Veronika Schrattenthaler.

Gabi Micheluzzi mit Nicola und Markus Böhler.

Stimmungsvoller Gildenball

Markus und Petra Kirschner mit Richard Elsler.

Foto: Victor ia’s Secret

Lothar und Elisabeth Gallaun mit Jacqueline Hämmerle.

Christoph und Christina Sögner mit Sabine Sams und Thomas Rohner.

In die goldenen Zwanziger Jahre entführte Showmaster Ramesh Nair, bekannt aus dem TV als „Inder“, die vielen Gäste beim diesjährigen Gildenball im Bregenzer Festspielhaus. Vom Empfang mit sexy Showacts bis hin zum Katerfrühstück im Casinorestaurant Falstaff war alles auf das Ballmotto „Cabaret“ gestylt. Beim Schwingen der Tanzbeine zur Musik von „Fink & Steinbach“ sah man u. a. Bgm. Markus und Manuela Linhart, die LAbg. Dieter Egger und Hubert Kinz, NR Christoph Hagen (Team Stronach), das „Hochzeitsfeen-Team“ rund um Gabi Micheluzzi, Klaus Knoll (C+C Wedl), Angelika und Thomas Amann (Haus Matschwitz), Susanne und Peter Scharax (Optik Scharax), Christa und Thomas Kinz (Pfänderbahn), Anita und Dietmar Kaufmann (Musikhaus), Brigadier Ernst Konzett, Bernhard Ölz (Prisma), die große Frisöre-Abordnung rund um IM Günther Plaickner, KR Peter Schenk und Gerhard Ölz, Casino-Direktor Bernhard Moosbrugger, Ore-Ore-Präsident Mandy Strasser, Alt-Bgm. Sigi und Conny Gasser, IM Bernhard Feigl, Elisabeth und Lothar Gallaun (Dogana), Monika und Werner Tschann (Wohnambiente Tschann) sowie Petra und Markus Kirschner (WANN & WO-Verkaufsleitung). Ein Höhepunkt neben dem Einzug des Bregenzer Prinzenpaares und Tanzeinlagen der „Sophisticated Showstars“ war die Verleihung neuer Ehrensenatsratswürden: Aus den Händen von BFG-Präsident Alexander Pehr und Stv. Jacqueline Hämmerle konnten LSth. Karlheinz Rüdisser, RA Nicolas Stieger, Jodok Kaufmann und Contacta-Chef Wolfgang Posch den begehrten „Chapeau d’Honneur“ samt Orden entgegen nehmen und auf die Aufnahme in die Bregenzer Faschingsgesellschaft anstoßen. Natascha Moosbrugger

Besonders beliebt: Wok-Pfanne mit Lamm.

Selvi und Hayri Ansal mit ihren Kindern Evin, Bako und Mazlum.

Echter türkischer Kaffee.

NEU in Bregenz:

König-Kebap Restaurant Café

GUTSCHEIN für ein Willkommensgetränk zu einer Hauptspeise Gültig bis 28. Februar. Pro Person nur ein Gutschein einlösbar.

Selvi und Hayri Ansal bieten anatolische Köstlichkeiten mit Frischegarantie Im ganzen Land sind die köstlichen Spezialitäten von König-Kebap bekannt. Seit 20 Jahren garantieren Selvi und Hayri Ansal in Vorarlberg beste Qualität aus der türkischen Küche; anfangs in Feldkirch, heute in Bregenz und Dornbirn.

Kuttel- oder Schafkopfsuppe, frischen Salaten über Nudel- sowie Fischgerichten bis hin zu Grillspezialitäten wie Lamm-, Kalboder Hühnerspießchen. Natürlich bietet das Angebot auch eine große Auswahl an Pizza- und Dönervariationen. Wer es gerne süß mag, genießt als Dessert beispielsweise Sütlac, Baklava oder Künefe zu echtem türkischen Kaffee. Auch das Angebot an türkischen Weinen und Bieren überzeugt.

Traditionelle Küche

Tägliche Tageshits

Vor kurzem eröffnete das Gastronomenpaar mit anatolischen Wurzeln in der Bregenzer Bahnhofstraße ein großzügiges Restaurant mit Raucher- und Nichtraucherbereich. Die umfangreiche Speisekarte bietet für jeden Geschmack etwas und reicht von traditionellen anatolischen Suppen wie etwa

Zu einem sensationellen Preis werden täglich verschiedene Tageshits, darunter viel „Hausmannskost“ aus den Händen der Hausherrin, angeboten; nicht nur mittags, sondern bis in die Abendstunden solange der Vorrat reicht. Verwöhnt werden die Gäste zudem zu Beginn ihrer Mahlzeit

mit einem duftenden frischen Brot. Dazu werden pikante DipSoßen gereicht. WERBUNG

„Künefe“ als Dessert.

Bahnhofstraße 11 • 6900 Bregenz • Tel.: 05574 58090 Montag bis Sonntag von 10 bis 1 Uhr • Kein Ruhetag! Durchgehend warme Küche! Alle Speisen auch zum Mitnehmen!

10 Sonntag, 27. Jänner 2013

DEINE MUTTER

WANN & WO

Ashley Greene präsentiert ihr neues Tattoo

„Durch und durch ein Naturkind“

„Twilight“-Star Ashley Greene (25) beendete kürzlich den Dreh des Horrorfilms „Satanic“ in New Orleans und war ein wenig melancholisch, das Set und die Stadt wieder verlassen zu müssen. Als Erinnerung ließ sie sich ein Tattoo stechen. „Ich bin so traurig, nun aus New Orleans abzureisen. Aber ich nehme ja das hier mit“, erklärte sie via Twitter. Ihren linken Fuß zieren nun die Worte „lifes a dance“. Fotos: Twitter/Greene, EPA

Heute gewährt uns Beatrix Bilgeri (64), Mutter von Model und Schauspielerin Laura, Einblick über die Kindheit ihrer Tochter.

Märchenhafte Götzner Hochzeitsmesse im Jonas Schlössle

WANN & WO: Wie würdest du Laura beschreiben? Beatrix Bilgeri: Laura ist ein Engel. Sie ist sehr umgänglich und mit einer Riesenportion Humor gesegnet. Auf der anderen Seite weiß sie ganz genau, was sie im Leben erreichen will. Dieses Ziel verfolgt sie mit ihren erst 17 Jahren so konsequent, dass es mich manchmal umhaut. Sie ist durch und durch ein Naturkind – erdig, sensibel, wissbegierig und kann die Welt und sich selbst sehr nüchtern einschätzen.

Zeliha und Tahsin Basaran (B&B Boutique).

Timo Loacker (Loacker Tours).

Die Götzner Wirtschaftsgemeinschaft mit Obmann Manfred Böhmwalder an der Spitze lud am vergangenen Wochenende zur siebten Götzner Hochzeitsmesse. Im romantischen Ambiente des Jonas Schlössles im Herzen der Marktgemeinde trafen sich Hunderte Verliebte und angehende Hochzeitspaare, um sich über aktuelle Trends rund um das Thema Hochzeit zu informieren. Eine erlesene Auswahl an traumhaften Hochzeitskleidern und ausgefallene Modelle an Anzügen für den Bräutigam gab es zu bewundern. Aber auch edle Trauringe, die passenden Dessous und individuelle Brautfrisuren wurden vorgestellt. Neben dem Götzner Bgm. Werner Huber waren auch Helmut und Andreas Kopf (Juwelier Kopf), Werner Baldauf (Optik Baldauf), Klaus Böckle und Timo Loacker (Loacker Tours), Lisa Plaickner (Intercoiffeur Plaickner), Walter Mayer (Modehaus Mayer) und Zeliha Basaran (B&B Boutique) unter den mehr als 20 Ausstellern anzutreffen. Unter die interessierten Besucher der Hochzeitsmesse hatten sich Anwalt Franz-Josef Giesinger mit Nathalie, Mario Weger (Alliance Sportsmanagement FL) mit Birgit auch KR Lothar Rhomberg und Traudl gemischt. Auch Harald Otti, Simon Maier, Ines Nägele, Christine Bereuter und Pascal Eisenegger ließen sich die märchenhafte Hochzeitsmesse nicht entgehen. Veronika Hotz

WANN & WO: Welche Kindheitserinnerungen hast du an sie? Beatrix Bilgeri: Sie hat ihre Kindheit eigentlich fast nur im Freien verbracht, Sommer und Winter. Ich erinnere mich an sehr kalte und sehr späte Winterabende, an denen sie sich auf einem Schneehügel, den ihr ein Schneepflug zurecht geschippt hatte, ganz allein das Skifahren beigebracht hat.

Beatrix Bilgeri: Als sie in Hong Kong und in China ganz allein als Model gearbeitet hat und wir tagelang weder Handy- noch E-MailKontakt hatten. Dort hat sie ihre wahre Reifeprüfung bestanden. Ich allerdings bin fast gestorben.

Obmann Manfred Böhmwalder (La Forma) und Susanne Ammann.

Fotos: Veronika Hotz

WANN & WO: Wann hattest du die größte Angst um sie?

Martha & Andreas Kopf (Juwelier Kopf).

Märchenhafte Brautmode von der Boutique B&B wurde im Schlössle präsentiert.

Gerti Schneider & Lisa Lunardi (Lunardi Cerimonia).

„Im Walgau ist in Wien“

WANN & WO: Hat sich ihre Schauspiel-/Modelkarriere schon in Kindheitstagen abgezeichnet? Beatrix Bilgeri: Nein, in keinster Weise. Im Gegenteil, sie war sehr, sehr schüchtern und hat sich bei der ersten Kindergartenaufführung – die Mädchen haben damals zu „Speedy Gonzales“ getanzt – in ihrem Sombrero hinter den anderen versteckt.

Die 3 Schwestern von Frastanzer Bier.

Fotos: LS

Foto: handout/Bilgeri, MiK

Rolf Seewald und Renate Moser.

Benimm-Profi Thomas Schäfer-Elmayer ist im Ländle aufgewachsen und spricht fließend „Vorarlbergerisch“.

Beatrix Bilgeri und ihre Tochter Laura.

LH Markus Wallner mit Sonja, Karin und NR Karlheinz Kopf.

Kürzlich fand zum 26. Mal der Ball der Vorarlberger im Wiener Palais Ferstel statt. Nachdem LH Markus Wallner den Ball offiziell eröffnete, lieferten die Tanzschüler von Thomas Schäfer-Elmayer den Auftakt des Abends. Die Ballpatronanz wurde heuer vom Walgau übernommen und Bürgermeister aus der Region besuchten den Ball: Michael Tinkhauser (Bludesch), Helmut Zimmermann (Bürs), Walter Rauch (Dünserberg), Eugen Gabriel (Frastanz), Helmut Lampert (Göfis), Dieter Lauermann (Ludesch), Florian Kasseroler (Nenzing), Peter Neier (Nüziders), Anton Gohm (Röns), Anton Metzler (Satteins), Harald Sonderegger (Schlins), Anton Mähr (Schnifis) und Harald Witwer (Thüringen). Die Mitternachtseinlage wurde ebenfalls von Künstlern aus dem Walgau gestaltet, so trat etwa der Professor der Musikuniversität Wien, Christoph Moser aus Nenzing, gemeinsam mit den Walgauer Papiertrommlern auf. Viele Gäste nahmen auch die weite Reise aus Vorarlberg in Kauf um traditionell an diesem Ballspektakel teilnehmen zu können, u.a. vor Ort Karlheinz Kopf, Edgar Mayer, Elisabeth Gehrer, Renate Moser und Rolf Seewald (InterSky). Lisa Seidl

Fachgeschäft in Bludenz eröffnet GoldAdam, einer der führenden Altgoldkäufer in Europa, eröffnet erste Geschäftsstelle in Vorarlberg!

Z

usätzlich zu den bereits bekannten Ankaufsorten in verschiedenen Hotels eröffnete die Firma GoldAdam kürzlich ein Fachgeschäft im Herzen der Alpenstadt Bludenz. Damit soll den Kunden jetzt ein noch besserer Service für den Gold- und Silberverkauf geboten werden. „Mit der Eröffnung unserer neuen Geschäftsstelle in Bludenz schaffen wir eine höhere Präsenz in Vorarlberg“, erklärt Goldfachmann Nico Selenius. Der Kunde soll die Möglichkeit bekommen, GoldAdam jeden Tag zu besuchen. Auf diese Weise können Angebote eingeholt werden oder Fragen über den Ablauf des Geschäftes direkt geklärt werden.

Der Erfolg von Gold Adam ist das Ergebnis einer jahrelangen seriösen Geschäftstätigkeit

G Derzeit ist im neueröffneten GoldAdam-Shop in Bludenz Goldspezialist Nico Selenius um die Kunden bemüht.

oldAdam garantiert den Kunden professionellen Service und Zufriedenheit. Die Firma wurde im Jahre 2009 in Finnland gegründet und expandierte in weite Teile Nord- und Mitteleuropas. GoldAdam in Bludenz ist das erste Geschäft in Österreich und eines von vielen in ganz Europa. In Zukunft soll es laut Geschäftsleitung noch weitere Standorte in Österreich geben.

D

as Schweizer Unternehmen kauft alle Edelmetalle wie Gold, Silber, Platin und Palladium. Es bietet Preise, die sich am Weltmarktpreis orientieren. Diese variieren von Tag zu Tag. Trotzdem bietet GoldAdam die besten Preise auf dem Markt. „Wir legen besonderen Wert auf Transparenz, Vertrauen und umweltfreundliche Handhabung. Zudem sind uns die rentablen Preise ein großes Anliegen, welche unseren Erfolg in ganz Europa verantworten, “ betont Nico Selenius im GoldAdam Shop in Bludenz. WERBUNG

GoldAdam Shop in Bludenz Kirchgasse 8 • 6700 Bludenz

Das Gewicht der Goldgegenstände wird mit einer auf einhunderstel Gramm geeichten Waage ermittelt. Fotos: Veronika Hotz

Öffnungszeiten: Montag – Freitag 10 bis 18 Uhr • Samstag 10 bis 15 Uhr Informationen zum Gold-Recycling unter: T 0660 2720352 www.goldadam.ch • info@goldadam.ch Kundenservice: T 0800 484848

12 Sonntag, 27. Jänner 2013

WANN & WO

Kaufte Georgina Facebook-Fans?

Kim verteidigt ihre Mutter Kris

Georgina Fleur musste vergangene Woche das Dschungelcamp verlassen und das obwohl sie die meisten Facebook-Fans hatte. Diese seien aber nur gekauft, denn die meisten stammen aus Vietnam, wo wohl kein Dschungelcamp auf den Bildschirmen flimmert. Foto: RTL

Neuester Fall bei den Kardashians: Stiefmutter Ellen Person verbreitete üble Gerüchte über Mutter Kris Jenner und bezeichnete sie sogar als Rabenmutter. Kim wetterte daraufhin auf Twitter gegen Person und erklärte, dass dies nicht wahr ist. Foto: DAPD

„Vorarlbergs Next Top Nurses“ Letztes Wochenende feierte die Gesundheits- und Krankenpflegeschule Feldkirch in der Dornbirner Messehalle. Das Event stand unter dem Motto „Vorarlbergs Next Top Nurses“. Bereits um 19 Uhr öffnete der Ball mit einem Sektempfang die Pforten, für die musikalische Unterhaltung sorgten Alpenstarkstrom. In der eigens dafür vorgesehenen Discohalle brachte DJ Broken Sounds die Partygäste zum Beben. Unter die Gäste mischten sich auch Landtagspräsidentin Dr. Gabriele Nußbaumer und Harald Zraunig, Dr. Dr. Till Hornung (Geschäftsführung der Vlbg. Krankenhaus-Betriebsgesellschaft) mit Gattin Katja und Dipl. Krankenhaus-Betriebswert Harald Maikisch mit seiner Frau Elisabeth. Durch den Abend führten die Moderatorinnen Elisabeth Freistätter und Corina Zimmermann der Gesundheits- und Krankenpflegeschule und überreichten den Scheck im Wert von 1210 Euro für den Verein „WANN & WO hilft“ an Sabrina Grabher (W&W). Das Geld kommt den W&W-Patenkindern zugute. SG

Fotos: Gerty Lang

Bgm. Kurt Fischer mit Beate.

Janet Diem und Nicole Ebner-Fleischhacker.

Isabell Hämmerle und Michelle Weiskopf.

Till Hornung mit Gattin Katja. Dieter und Alexandra Sperger mit Trainer Daniel Madlener.

„Gü“ und „Hengstle“.

Christoph König, Michael Volgger und Franz König.

Harald Zraunig mit Gabriele Nußbaumer.

Erwin Obergruber, Samina Rehman, Amina und Josef Moosbrugger.

Wenn die Fußballer den Rasen mit dem Tanzparkett tauschen, ist im Reichshofsaal in Lustenau mächtig was los. Organisator Christoph König konnte sich über ein fast ausverkauftes Event freuen. Für Magic Entertainment sorgte Daniel Kalman, bekannt aus der Fernsehshow „The Next Uri Geller“. Aber auch die Damen, in ihren wunderschönen Ballkleidern, verzauberten so manches Männerherz. Die Partyband HGH heizte den Tanzfreudigen, darunter Bgm. Kurt Fischer mit Gattin Beate, Gemeinderat Wolfgang Bösch mit Eva sowie Dieter Sperger, Michael Volgger, Franz König, Ernst Hagen, Bernd Bösch, Sieglinde Maksymowicz und Martin Fitz mit ihren besseren Hälften ordentlich ein. Auch die Showeinlagen der FRK-Dance-School begeisterten die Besucher, darunter auch Trainer Daniel Madlener. Gerty Lang

Judith Stark und Stefanie Kaufmann.

Fotos: SG

Kesse Sohle beim FC-Ball

Elisabeth und Harald Maikisch.

Jetzt neu im Studio! Wir haben für Ihre Gesundheit investiert! Trainingsmöglichkeit ab 4. Februar 2013 nach der Einweisung mit einem Trainer. Jetzt Ihren Termin sichern!

RÜCKENSCHMERZEN? Tschann Kraft-Beweglichkeitstraining hilft! Unter Anleitung unserer speziell ausgebildeten Trainer erleben Sie, wie Sie durch Tschann KraftBeweglichkeitstraining Ihrem Rücken neue Beweglichkeit schenken. Ihr Wohlbefinden steigern und Schmerzen entgegenwirken. Zusätzlich erhalten Sie sich bis ins hohe Alter eine aufrechte Haltung.

Ihre Vorteile: ✔ steigert Ihre Beweglichkeit und wirkt Schmerzen entgegen ✔ richtet Sie wieder auf, macht Sie locker und schenkt Ihnen neues Wohlbefinden ✔ optimiert die Durchblutung und den Lymphfluss. Dies entgiftet das Bindegewebe und die Muskulatur. Sie gewinnen neue Energie!

Rückenschmerzen und eingeschränkte Beweglichkeit? Mittels einfach zu handhabender, hoch effizienter Geräte und Übungen werden verkürzte Muskeln wieder lang gemacht und gestärkt!

฀ ฀ ฀ ฀

฀ ฀

฀ ฀ Körperfettreduktion

฀ ฀

฀

฀ ฀ Rückenschmerzen bzw. ฀ ฀ ฀ ฀

฀

฀

฀

฀

฀ ฀ ฀

฀

฀฀

Alters

฀ ฀฀

฀ ฀

฀ ฀

฀ ฀

฀

฀ ฀

฀ ฀

฀฀

฀ www.tschann.com www.2x20minfit.com

14 Sonntag, 27.Jänner 2013

WANN & WO

Fashion & Trends DIY

„Kleider und Blusen aus Satin in Smaragdgrün sind edel!“

Nina Heinzle, 18, Model: „Smaragd ist eine wunderschöne Farbe, die sowohl nobel als auch casual sein kann. Besonders Kleider oder Blusen aus glattem, glänzenden Satin in Smaragd sehen total edel aus. Dazu passt feiner, aber auch grober Goldschmuck. Silber kann man auch dazu kombinieren, aber für mich ist Gold der Favorit. Als Kombinationsfarbe würde ich eher dunkle Töne wählen, wie Schwarz oder Grau.“ Foto: handout/Heinzle

DIE OLLE MUTTER

Do it you rself

Hose und Rock von Vero Moda für 34,95 bzw. 19,95 Euro.

Grundmaterialien

1

Es werden kleine gold- oder silberfarbene Muttern benötigt. Diese gibt’s günstig im Baumarkt. Das Lederbändchen ist im Bastelgeschäft erhältlich.

Diese smaragdgrüne Ledertasche gibt es bei Ströhle im Messepark für 139 Euro.

Muttern einflechten

2

Fotos: LS

Drei rund 30 cm lange Lederbändchen miteinander verknoten und mit dem Flechten beginnen. Nach rund drei Zentimetern die Muttern jeweils rechts und links dazu flechten. Dabei ist es wichtig, die Bänder kräftig anzuziehen, damit die Muttern schlussendlich nicht locker hängen. Je nach Geschmack kann man weniger oder mehr verwenden. Danach wieder rund drei Zentimeter flechten und mit einem Knoten das Armband fertig stellen.

3

Jetzt geht’s daran, das neue Armband vorzuführen. Dazu passt natürlich weiterer Gold- und Silberschmuck. Wer es lieber einfach will, kann es allein tragen. Auf jeden Fall ein günstiger Hingucker, mit dem man Eindruck schinden kann! Also: Do it yourself!

Fotos: Shutterstock, Vero Moda

Das Armband tragen

Links: Smaragdgrünes Kleid aus Satin mit aufgenähten Kunststeinen. Gesehen bei Vero Moda für 64,95 Euro. Oben: Transparentes Top mit Spitze, ebenfalls bei Vero Moda für 29,95 Euro.

WANN & WO

Sonntag, 27. Jänner 2013 15

„Smaragdgrün, die Farbe der Edelsteine!“

Marika Pfanner, 19, Model: „Smaragdgrün ist für mich eine edle Farbe, da sie mich an Edelsteine erinnert. Die Farbe passt am besten zu sehr hellen Hauttypen, bei meinem dunklen Teint fällt sie nicht so extravagant aus. Trotzdem finde ich den heurigen Farbtrend schön und freue mich, dass es die Farbe auch zu uns in die Geschäfte geschafft hat. Besonders elegant ist Smaragdgrün bei Kleidern, die aus Glanzstoffen hergestellt werden. Mit schwarzen Pumps und einer Clutch ergibt sich so ein perfektes Outfit für eine noble Abendveranstaltung. Smaragdgrün als Lidschatten wird dieses Jahr sicher auch an Beliebtheit gewinnen.“ Foto: handout/Pfanner

Die weltweit anerkannten Farbexperten von Pantone haben die Farbe des Jahres 2013 gekürt: Es ist Smaragdgrün! Jedes Jahr bestimmen die Farbforscher von Pantone nach einer intensiven Recherchereise durch Mode, Entertainment, Kunst und Kultur die Must-Have-Farbe für die nächsten zwölf Monate. Letztes Jahr war es eine Mischung aus Orange und Rot. Dieses Jahr ist die In-Farbe ein dunkles, schimmerndes Grün, das in der Garderobe, dem Schminketui, aber auch in der Wohnlandschaft nicht fehlen sollte.

Smaragdgrün anspruchsvoll und luxuriös. Die Farbe passt am besten zum Schneewittchenteint, also zu heller Haut und dunklen Haaren. Je heller die Haarfarbe, desto vorsichtiger sollte man jedoch mit der Farbe umgehen. Für Blondinen gilt: Lieber nur auf grüne Accessoires zurückgreifen, der All-Over-Look wäre too much. Die Farbe lässt sich außerdem am besten mit Schwarz und verschiedenen Nude-Tönen kombinieren. Auch beim Make-up darf man heuer Farbe bekennen. So werden grüne Augen vertieft und braune Augen wirken farbintensiver. Für die weniger Wagemutigen gibt’s eine einfachere Variante, mit der neuen Trendfarbe ein Detail zu setzen: Nagellack in Smaragd.

Make-up in Smaragdgrün Mit der Assoziation brillianter, wertvoller Edelsteine wirkt das

LISA SCHMIDINGER lisa.schmidinger@wannundwo.at

Stein der Weisen

Dieser Ring ist handgemacht und variabel mit verschiedenen Steinen aus dem Bregenzerwald besetzbar. Gesehen beim Glanzstück in Hittisau um 139 Euro. Foto: handout/ Glanzstück

HOT OR NOT • Mini-Handtaschen. Diese kleinen, mit Strass besetzten Handtaschen sind der letzte Schrei auf dem roten Teppich. In die Miniausführungen der Clutch passt zwar nicht viel rein, aber dafür ist sie schön handlich und ein richtiger Eyecatcher. Wem es zu sehr glitzert, kann auch auf schlichtes Leder oder Kunststoff zurückgreifen. • Ballerinas im Winter. Die Schuhe sollten im Winter im Schrank verstaut und erst, wenn der letzte Schnee geschmolzen ist, wieder hervor geholt werden. Mit Ballerinas durch den Schnee zu stapfen sieht einfach schrecklich aus. Einzige Ausnahme: Wer auf dem Ball oder der Hochzeit keine High-Heels tragen will, kann auch gerne auf Ballerinas zurückgreifen.

Foto: EPA

Es grünt so grün!

MUST-HAVE

16 Sonntag, 27. Jänner 2013

WANN & WO

„Lebensbedingungen hinterfragen!“

Bernhard Amann, Ex & Hopp: „Die Ursache des kleiner werdenden IQ liegt in den Lebensbedingungen der Befragten und begründet sich nicht durch Cannabiskonsum. Bessere Bildung, Ernährung, Gesundheit und Umweltbedingungen führen dazu, dass Menschen intelligenter werden.“

„Auf den Hausverstand hören“

Gebhard Heinzle, Anwalt für Cannabisdelikte: „Dass chronisches Hardcore-Kiffen nicht gesund ist, sagt mir der Hausverstand. Wissenschaftlich definitiv erwiesen sind jedoch die negativen Auswirkungen von Alkohol auf das Gehirn. Hier sollte man eher ansetzen.“

Macht Cannabiskonsum dumm? Symbolfoto: MiK, VOL.AT, handout/Blaas, Heinzle

Die Fachwelt streitet sich derzeit über die Auswirkungen von langjährigem Cannabiskonsum auf die Intelligenz. WANN & WO hat mit Dr. Kurt Blaas, Arbeitsgemeinschaft „Cannabis als Medizin“ (CAM), über das Thema gesprochen. WANN & WO: Derzeit liest man vielerorts darüber, dass häufiger Konsum von Cannabis der Intelligenz schade. Wie sehen Sie diese Angelegenheit? Dr. Kurt Blaas: Auslöser dieser Diskussion war eine Studie aus Neuseeland aus dem vergangenen Jahr. Offenbar wurden hierfür über mehrere Jahrzehnte Personen untersucht, die Cannabis konsumierten. Ich halte diese Studie aber für fragwürdig bis tendenziös. Unter anderem wurde darin nicht die soziale Intelligenz gemessen. Diese war – im Vergleich zu heute – auch noch gar nicht Teil derartiger Untersuchungen. Auch wurde keine exakte Krankheitsgeschichte, ob etwa neurologische Schädigungen vorliegen etc., der einzelnen Personen erstellt.

„

Je früher man Drogen nimmt, desto schwieriger wird es, sich ‚normal‘ zu entwickeln. Dr. Kurt Blaas Arbeitsgemeinschaft Cannabis als Medizin

“

WANN & WO: Cannabis macht in Ihren Augen also nicht dumm?

Dr. Kurt Blaas: Sagen wir es einmal so: Auch wenn der IQ bei langzeitigem Konsum von hohen Dosen wirklich um ein paar Prozentpunkte sinken sollte, machen das Dinge wie Kreativität, Bildung, soziales Umfeld, Fantasie und Kommunikation in meinen Augen wieder wett. Man denke nur an das Weiterreichen eines Joints in einer geselligen

Deppert g’raucht? Einer Studie aus dem Jahr 2012 zufolge, lässt langjähriger Cannabiskonsum den IQ von Kiffern sinken. „Stimmt so nicht“, sagen andere, „nicht alleine Cannabis ist dafür verantwortlich. Auch soziale Stellung, Bildung, psychische Vorbelastung oder auch Kreativität und Fantasie der Konsumenten tragen ihren Teil bei.“ Runde. Auch das hat eine soziale Wirkung auf die Konsumenten. WANN & WO: Wem raten Sie auf jeden Fall von Cannabis ab? Dr. Kurt Blaas: Jugendschutz steht hier an allererster Stelle: Jugendliche müssen geschützt werden. Oft verstehen junge Menschen nicht, warum man sie vor Substanzen wie Cannabis bewahren will. Es ist aber so: Umso früher jemand mit Drogen – egal welcher Art – beginnt, und sein Leben danach ausrichtet, desto schwieriger wird es für diese Person, sich „normal“ zu entwickeln. Das kann natürlich auch zu Defiziten in der Intelligenzleistung führen. Natürlich trifft dies auch für Personen mit auffälliger, psychischer Vergangenheit – Stichwort (drogeninduzierte) Psychose – zu. WANN & WO: Sie behandeln Patienten – auch aus Vorarlberg – mit Dronabinol, synthetisch hergestelltem THC. Birgt dieses auch Gefahren? Inwiefern unterscheidet sich diese Substanz von pflanzlichem Cannabis? Dr. Kurt Blaas: Dronabinol ist ein sogenanntes Mono-Cannabinoid, das rein den Wirkstoff THC (genau: Delta-9-Tetrahydrocannabinol) beinhaltet. Medizinisches Indoor-Can-

nabis verfügt im Gegensatz dazu über 50 bis 60 Cannabinoide. Medizinisches Cannabis kommt immer mehr zur Anwendung. Es hat sich gezeigt, dass Cannabinoide großen positiven Einfluss auf das Immunsystem haben und sich beispielsweise Metastasen bei Abdominaltumoren zurück entwickeln oder gar ganz verschwinden. In Österreich fehlt zu diesem Thema eine vernünftige Aufklärung. Und bitte verstehen sie mich nicht falsch, ich bin kein „Pot-Doc“. Meine Patienten, auch die Vorarlberger, müssen zu mir nach Wien kommen und sich bei mir einem anderthalbstündigen Interview unterziehen. Bei mir gibt es keine Drogen auf Rezept, mir geht es rein um die Einführung

„

Bei täglichem Konsum von hohen Dosen können Schädigungen nicht ausgeschlossen werden! Dr. Kurt Blaas Arbeitsgemeinschaft Cannabis als Medizin

“

und Verwendung von medizinischen Cannabinoiden in Österreich. Was mich sehr positiv stimmt, ist das die Krankenkassen bereits jetzt einen Gutteil der Behandlungskosten übernehmen.

WANN & WO: Sie schließen also gesundheitliche Schäden durch Cannabis aus? Dr. Kurt Blaas: Das habe ich nicht gesagt. Aber sie sind sehr schwer zu belegen. Auch das Thema Abhängigkeit ist sehr heikel: Bei täglichem Konsum von hohen Dosen können Schädigungen nicht ausgeschlossen werden! WANN & WO: Wie sehen Sie die Cannabis-Diskussion in Österreich allgemein? Dr. Kurt Blaas: Ich denke, man sollte sich in Österreich an der Schweiz orientieren. Die Eidgenossen handhaben diese Thematik sehr vorbildlich und vernünftig. Das erst kürzlich eingeführte Bußgeldsystem spült Geld in die Staatskassen, was heutzutage sicher nicht das Schlechteste ist. Die aktuelle Cannabispolitik halte ich für nicht mehr zeitgemäß, bedenkt man die Kosten für Bürokratie, Justiz, Gerichte etc. Konsumenten sollten entkriminalisiert werden und Patienten sollten sich sowieso nicht vor einer Kriminalisierung fürchten müssen.

HARALD KÜNG harald.kueng@wannundwo.at

10 Charaktere

WANN & WO

Sonntag, 27. Jänner 2013 17

500. Folge: Simpsons werden aus Springfield verbannt!

Morgen um 20.15 Uhr feiert die Jubiläumsfolge auf ProSieben Premiere. Die Story: Die Stadt Springfield beschließt, ihre berühmtesten Bewohner rauszuwerfen. Die Gründe: Barts Streiche („kosten zu viel“), Homers Unfug („kostet zu viel“) und Lisas Umweltbewusstsein („kostet nicht viel, nervt aber“). Hacker und Wikileaks-Gründer Julian Assange (40) ist ebenfalls für einige Sekunden zu sehen. Übrigens: Im Intro schreibt erstmals nicht Bart den Straftext an die Tafel, sondern sein Freund Milhouse.

aus den Simpsons und ihre Pendants in Vorarlberg.

Major Joe Quimby und LH Markus Wallner

Kent Brockman und Christoph Waibel

Moe Szyslak und Sigi Innauer

Reverend Timothy Lovejoy und Prälat Benno Elbs

„Corruptis in Extremis“ lautet das Stadtmotto von Springfield. Ein absolutes No-Go für unseren Landeshauptmann Markus Wallner.

Kent ist der Springfielder Nachrichten-Sprecher. Christoph hält die Vorarlberger Bevölkerung im TV auf dem Laufenden.

Moe ist der Kultbarkeeper für Homer, Barney & Co. Sigi ist seit Jahren für die Kultclubs in Vorarlberg zuständig.

Ob es die „Schäfchen“ von Prälat Benno Elbs auch so wild treiben, wie die verrückten Bewohner von Springfield?

5

7

6

Fotos: ORF, Simpsonpedia, Steurer, MiK

1

Edna Krabappel und Bernadette Mennel

Dr. Marvin Monroe und Dr. Reinhard Haller

Bart treibt seine Lehrerin Edna regelmäßig zur Verzweiflung. Auch Bildungs-Landesrätin Bernadette Mennel kann sich nicht über zu wenig Arbeit beklagen.

2

Psychologischen Beistand erfährt man in Vorarlberg von Dr. Reinhard Haller. Marvin Monroe hat mit der SimpsonFamilie genug zu tun.

Montgomery Burns und Dir. Dr. Ludwig Summer

Lurleen Lumpkin und Cheyenne Hadschieff

„Monty“ Burns versorgt Springfield mit Strom, Ludwig Summer ist als Vorstandsvorsitzender der illwerke vkw für die Energieversorgung im Ländle zuständig.

Lurleens Karriere befindet sich eher auf dem absteigenden Ast. Unser Ländle-Goldkehlchen Cheyenne hat dagegen schon fast 10 Mio. Klicks auf YouTube.

8

3

Troy McClure und Mike Galeli Die Karriere von SimpsonsSchauspieler Troy McClure neigt sich dem Ende zu. Der ehemalige Mister Vorarlberg Mike Galeli startet hingegen erst so richtig durch!

4

9

Springfield vs. Ländle Anlässlich der 500. Folge morgen auf ProSieben hat WANN & WO die SimpsonsPendants in Vorarlberg gefunden.

Springfield und Vorarlberg haben erstaunlich viele Parallelen: W&W präsentiert Ländle-Charaktere für die beliebte Comic-Serie.

JOACHIM MANGARD joachim.mangard@wannundwo.at

Hans-Peter Ludescher und Clancy Wiggum In Springfield schlägt sich die Polizeiarbeit in massivem Donut-Konsum nieder. Für die Sicherheit der hiesigen Bevölkerung zeichnet der Landespolizeidirektor verantwortlich.

10

18 Sonntag, 27. Jänner 2013

WANN & WO

Sorge um Houston-Tocher Bobbi Kristina

Young Corner

Bobbi Kristina (19) soll den Tod ihrer Mutter Whitney Houston noch nicht überwunden haben. Großmutter Cissy macht sich Sorgen, dass ihre Enkelin denselben Weg einschlägt und in eine Drogen- und Alkoholsucht flüchtet. In ihrem Buch „Remembering Whitney“ schrieb Cissy: „Bobbie Kristina ist 19 und man weiß doch, wie 19-Jährige ticken.“ Foto: Reuters

„Ich bin die

Zur Person

Name: Claudia Lerch Alter: 14 Jahre Wohnort: Göfis Schülerin: Poly Feldkirch

Claudia Lerch entdeckte im Alter von 10 Jahren ihre Leidenschaft für PS auf der Kartbahn.

Fotos: MiK

Auf den ersten Blick erscheint die blonde 14-Jährige nicht wie ein Racer-Girl. Doch Claudia hat es faustdick hinter den Ohren. Ihre Leidenschaft: Go-Kart-Fahren. Woher ihr Interesse für Autos und Karts stammt, wird schnell klar. Vater Kurt besitzt eine eigene KFZ-Werkstatt und ist begeisterter Motorsportfan. So kam Claudia schon im Kindesalter mit Autos & Co. in Kontakt. Als sie aus Spaß mit 10 Jahren am Kids Cup teilnahm, wusste sie, dass sie nicht das letz-

EXPERTENTIPP

„Richtiger Umgang mit Ausrüstung“

Martin Meusburger: Man sollte nie alleine und ohne Notfallausrüstung im Gelände unterwegs sein. Den richtigen Umgang mit der Ausrüstung kann man in dem Kurs „Abseits der Piste“ erlernen und üben. Außerdem sollte man sich über die aktuelle Wetterlage, über das Gelände und die Lawinengefahr im Skigebiet informieren.

Martin Meusburger: Wichtig wäre, den Notfall und die richtige Vorgehensweise vorher zu üben. Nach einem Unfall oder einem Lawinenabgang sollte so rasch wie möglich die Bergrettung unter 144 alamiert werden. Möchtest auch du etwas von Experten wissen, dann schick uns einfach deine Fragen an redaktion@wannundwo.at. W&W stellt sie den Experten.

WANN & WO: Was gehört unbedingt zur Ski- bzw. Snowboardausrüstung, wenn man sicheres Gebiet verlässt? Martin Meusburger: Ein Muss sind Touren- und Notfallausrüstung. Dazu zählen Handy, Schaufel, Erste Hilfe-Ausrüstung, Sonde, Biwaksack und ein LVS.

Nur mit der richtigen Ausbildung und der entsprechenden Ausrüstung sollte man sich ins Gelände wagen.

ttiere Foto: Twitter/Hayden Pane

WANN & WO: Worauf sollte man achten, wenn man abseits der Piste unterwegs ist?

WANN & WO: Was ist zu tun, wenn doch etwas passiert?

Fotos: Gmeiner, handout/Meusburger

Das Fahren abseits der Piste ist nur etwas für Experten. Martin Meusburger ist Alpinausbilder beim ÖBRD Vorarlberg und gibt wichtige Tipps.

oche Bild dediersicW h für den Tierschutz

Hayden Panettiere, er Schlange. engagiert, kuschelt mit ein

Sonntag, 27. Jänner 2013 19

WANN & WO

Bale zeigt Herz für kranken Jungen

Miley wird von Pizza & Co. übel

Als Batman-Darsteller Christian Bale von einem 8-jährigen Batman-Fan erfuhr, der an Leukämie erkrankt war, rief er ihn im Krankenhaus an. Der kleine Zach war außer sich vor Freude. Bale machte so auch auf die Knochenmarksspenden-Aktion aufmerksam. Foto: AP

Teeniestar Miley Cyrus ärgert sich über ihr Essverhalten. „Ich habe zu viel Pizza und Pommes gegessen. Mir ist dann immer total schlecht“, schrieb die 20-Jährige auf Twitter. Nun setzt sie auf glutenfreie Ernährung. Foto: DAPD

3

Letzte, die hier bremst!“ te Mal in einem Go-Kart gesessen hat. „Ich wurde von Anfang an von meinem Vater unterstützt. Mit einem Kinder-Kart fingen wir an, auf Parkplätzen zu üben“, erzählt die Rennsportbegeisterte.

Rennen als bestes Training 2011 wurde es dann ernst. Vater Kurt lieh anfangs ein Rennkart für seine Tochter aus. Was dann folgte, waren lizenzfreie Rennen in Deutschland, der Schweiz, Italien und Frankreich. „Jedes Rennen ist das beste Training! 2012 kamen wir auf insgesamt 14 Rennen und inklusive Training auf 20 Wochenenden, die wir auf Rennstrecken verbracht haben“, erzählt Vater Kurt stolz. Auch einige Erfolge konnte sie schon verbuchen. So gewann sie z.B. 2011 die DAI-Trophy (Deutschland, Österreich, Italien).

Keine Angst vor Unfällen Auch ihre Freunde unterstützen Claudia voll und ganz: „Sie finden es cool, da Go-Kart-Fahren eher ungewöhnlich für ein Mädchen ist und ich die Einzige in ihrem Umfeld bin, die diesen Sport betreibt.“ Mit Vorurteilen musste die 14-jährige Rennfahrerin auch hin und wieder kämpfen: „Erreiche ich den dritten oder vierten Platz, gratulieren mir die Jungs auf der Rennstecke noch. Werde ich allerdings Zweite oder Erste, sind sie etwas in ihrem männlichen Stolz verletzt.“ Angst vor Unfällen und Verletzungen hatte sie nie: „Nur meine Zuschauer zittern, denn ich bin dafür bekannt, als Letzte zu bremsen.“ Einmal kam es zu einem Crash, bei dem waren aber nur die Mechaniker zwei Stunden mit der Reparatur des GoKarts beschäftigt. In der kommen-

de Saison 2013 beginnt ein neuer Abschnitt in Claudias Rennkarriere: Heuer wird sie zum ersten Mal nicht mehr in der Junioren- sondern der Erwachsenenklasse ab 15 Jahren fahren. Mit im Gepäck sind dann ein Training- sowie zwei Rennkarts und zwei Mechaniker. Was die Rennen betrifft, wird die noch 14-Jährige an der Deutschen Meisterschaft teilnehmen und erneut um den Titel bei der DAI-Trophy kämpfen. Ihre Ziele für die Zukunft: „Ich träume davon, irgendwann einmal bei der Formel 1 dabei sein zu können. Sollte das nicht klappen, werde ich auf jeden Fall trotzdem etwas mit Autos machen – egal ob im Verkauf oder als KFZ-Mechanikerin“, lächelt Claudia.

VORHER

Seit 17 Jahren bietet das Figurstudio in Dornbirn gezieltes und erfolgreiches Abnehmen an. Auch Tanja Maringgele-Stecher hat es geschafft – und zwar dauerhaft, wie unzählige Ex-Kundinnen, die heute noch schlank und gesund sind! Ihr Beispiel beweist eindrücklich den Erfolg der Bodylight-Therapie: Sie hat 15 kg, sprich 111 cm Umfang, abgenommen. Mit Bodylight wird die Haut trotz großer Gewichtsabnahme gestrafft. Durch das familiäre Ambiente wurde das Dornbirner Studio zum Treffpunkt – zum Abnehmen als auch zum Wohlfühlen – für übergewichtige Frauen jeden Alters. Durch die regelmäßige Therapie wird ein Konditionsstand erreicht, der die Bewegung im Alltag um vieles erleichtert und somit die Lebensqualität steigert. Die Therapie des Bodylight-Studios wird für jeden Kunden individuell erstellt, dadurch werden hohe Gewichtsverluste erreicht. „Abnehmen mit gezielter Bewegungstherapie, eine gesunde Ernährungsumstellung ermöglichen eine Gewichtsreduzierung sowie eine Glättung und Straffung der Haut zugleich“, verspricht Inhaberin Angelika Monz. „Es kommen auch schlanke Frauen ins Studio, die gezielt ihre Problemzonen sowie Cellulite reduzieren wollen. Somit gehört Cellulite der Vergangenheit an.

Kein Hungern! Die Motivation bei der Bodylight-Therapie: Nicht qualvoll hungern ist die Devise, sondern gesund

1 2 3

Ihre Nike-Schuhe sind bei jedem Training und vor dem Rennen dabei. Ein digitaler Luftdruckprüfer sorgt für den perfekten Druck in den Reifen.

Haarbürste & Co. liegen stets neben dem Werkzeug für das Rennkart bereit.

SABRINA GRABHER sabrina.grabher@wannundwo.at

Schlank und fit ins neue Jahr

Dinge, die für Claudia bei jedem Rennen dabei sein müssen.

Garantierte Straffung der Haut!

und bewusst mit Bewegung die überflüssigen Pfunde loswerden. Dabei verliert man nicht nur an Gewicht, es wird gleichermaßen eine Verringerung des Umfanges erreicht. „Viele übergewichtige Frauen befürchten, durch ihr hohes Gewicht keinen Sport mehr betreiben zu können“, schildert Angelika Monz. Der Clou der Bodylight-Therapie ist, dass alle Übungen im Liegen gemacht werden. So ist es auch stark übergewichtigen Frauen leicht möglich, Gewicht und Umfang zu verlieren – und das dauerhaft.“Angenehm sind auch die Öffnungszeiten. Diese ermöglichen es berufstätigen Frauen regelmäßig zur Therapie zu kommen. Wer jetzt neugierig geworden ist, sollte sich unter Tel.-Nr. 05572 53056 einen Beratungstermin reservieren lassen. Werbung

NACHHER

Bodylight Figur- und Schönheitsstudio Riedgasse 42, Dornbirn (Stadt, ehem. Stadtbus-Bahnhof), 05572 53056 bodylight@aon.at, www.bodylight.at Öffnungszeiten: Mo.-Do.: 8.30–11.30 und 13.30–20 Uhr Freitag: 8.30–16 Uhr

Tanja MaringgeleStecher hat erstaunliche 15 kg und 111 cm Gesamtumfang innerhalb von vier Monaten abgenommen.

20 Sonntag, 27. Jänner 2013

WANN & WO

Dave Grohl kündigt neues Album der Foo Fighters an

Der Frontmann der US-amerikanischen Rockband will mit seinen Bandkollegen die Arbeit an einem neuen Album aufnehmen. Nachdem er gerade die Arbeit an seiner Musik-Doku „Sound City“ fertigstellt hat, verriet er in einem Interview mit „MTV News“: „Wir haben schon Pläne gefasst. Wir wissen genau, was als nächstes kommt, und ich habe schon die Musik für die nächste Platte.“ Foto: AP

ITUNES-CHARTS AUSTRIA

Foto: MiK

Sound

RUBINAS TOP TEN 1. Sinead O’Connor – „She Who Dwells“

1.

Das Album habe ich mir während eines Irland-Aufenthalts gekauft. Es erinnert mich an diese tolle Zeit.

2. Linkin Park – „A Thousand Suns“

ã

Linkin Park hörte ich gemeinsam mit einer Freundin während einer erlebnisreichen Reise.

à

3. Flogging Molly – „Swagger“

á

Die irisch-amerikanische FolkRock-Punk-Band habe ich zwei Mal live gesehen und war begeistert.

â

â

ã

â

à

4. Thomas D – „Kennzeichen D“ Tolle Texte, die einen immer wieder inspirieren, auch live ein Genuss.

â

2. Linkin Park / „Castle Of Glass“ 3. Cro / „Einmal um die Welt“ 4. DJ Antoine / „Sky Is The Limit“ 5. Olly Murs / „Troublemaker“ 6. The Script / „Hall Of Fame“ 7. Icona Pop / „I Love It“ 8. Sido / „Bilder im Kopf“ 9. Pitbull / „Feel This Moment“ 10. Birdy / „People Help The People“

â

Ranking / Interpret / Titel

ANTENNE VORARLBERG

5. U2 – „Best Of 1980-1990“ Bei Kochabenden in meiner Wiener WG lief immer U2 im Hintergrund.

Hit-Tipp: Birdy – „People Help The People“

Fotos: Warner

Die englische Komponistin und Sängerin heißt eigentlich Jasmine van den Bogaerde, aber mit süßen 17 Jahren ist Birdy einfach passender. Angefangen hat alles vor fünf Jahren bei einer englischen Castingshow. Als erst 12-Jährige gewinnt sie sowohl die Kategorie „unter 18“, als auch die Gesamtwertung mit dem selbst komponierten Titel „So Be Free“. Mit ihrer ersten Single „Skinny Love“, einer Coverversion von Bon Iver, schaffte sie vor knapp zwei Jahren den Durchbruch. Mittlerweile hat sie mit ihrem Album „Birdy“ in vielen Teilen Europas die Charts erobert und sich mit ihrer großen Stimme und eingängigen Klavierklängen in die Herzen ihrer Fans gespielt. Diese Woche ein würdiger HitTipp auf Antenne Vorarlberg: Birdy mit „People Help The People“.

Anmelden fürs Talente! Wer am Conrad Sohm Talentewettbewerb teilnehmen will, sollte sich schleunigst anmelden! Die 13. Auflage des größten Nachwuchsmusiker-Wettbewerbs in Vorarlberg verspricht ab Mitte März ein Feuerwerk an erstklassigen Live-Darbietungen von Bands, DJs und erstmals Visual Artists.

Weg zum Finale Bei den Vorausscheidungen im Dornbirner Prachtclub Conrad Sohm ermitteln Publikum und Jury die Finalteilnehmer. Den Siegern winken neben Auftritten beim 24. Szeneopenair, dem Poolbar Festival und dem Freakwave tolle Preise, wie zwei Aufnahmetage im Ton Zoo-Studio in Dornbirn oder ein 1000 Euro-Sparbuch von der Raiffeisenbank! Anmelden lohnt sich, alle Infos findet ihr in der Infobox!

JOACHIM MANGARD

Chartstürmerin Birdy aus Großbritannien.

joachim.mangard@wannundwo.at

PREISE & ANMELDUNG Preise: • Szene Openair-Gig direkt vor den Headlinern und weitere Auftritte beim 24. Szene Openair • Band-Sparbuch von der Raiffeisenbank mit 1000 Euro für die Siegerband • Zwei Studiotage im Ton Zoo Dornbirn für den Band-Sieger • Auftritt beim Freakwave Festival • Auftritt beim Poolbar Festival • Die Sieger der Talente Clubnacht und des Visual Contests erhalten eine eigene Conrad Sohm Nacht • Sajas Gutscheine für den Band-, DJ- und Visual-Sieger • Überraschung von der Mohrenbrauerei • viele weitere Überraschungen Bewerbung: Bands, Solokünstler, Duos, ... aus den Stilrichtungen Pop, Rock, Metal, Alternative oder Hip Hop Clubnights: An zwei Freitagen gehört das Sohm DJs, Elektronik und Visual Artists! Anmeldung per E-Mail an talente@conradsohm.com Infos: www.conradsohm.com/ talente2013

6. Johnny Cash – „Live At San Quentin“ Meine Eltern haben oft Cash gehört. Mit diesen Songs bin ich aufgewachsen.

7. Shinedown – „Sound of Madness“ Perfekt um abzurocken!

8. Elvis Presley – „30 #1 Hits“ Der „King“ gehört einfach in jede Sammlung und sorgt für Stimmung!

9. Ennio Morricone – „Legendary Italian Westerns“ Für mich der beste Filmkomponist, Gänsehautgarantie!

10. The Milk– „Tales From The Thames Delta“

Soundtrack Of Your Life

Ricky Nunn hat eine phänomenale Stimme!

Foto: privat

will.i.am feat. Britney Spears: „Scream & Shout“

Trainee Rubina Bergauer stöbert für W&W in ihrer Plattenkiste.

, 17, WerkzeugAmanda Alfare Blum: , rin ke ni mecha n -Highlights ware „Meine I kann’s! d der un e gn pa m tka die Plaka die Roberta Work Videodreh. Auch les Erlebnis. tol shops waren ein einen Beruf zu Schülerinnen m gemacht!“ aß Sp t zeigen ha

Was hat dir an dem Projekt „I kann‘s!“ am besten gefallen?

Simone Kalb, 18 , Werkzeugmechanikerin, Grass: „I kann‘s! war ein e Erfahrung! Der Vid super eo Unsere Message: dreh war top! Mä technischen Beru dchen sind in fen genauso gut wie Jungs!“ Schülerinnen und ihre Roberta!

Vorteil oder Vorurteil? Wie schaffen es technische Betriebe Mädchen zu begeistern? Gemeinsam mit dem Verein Amazone haben sich Lehrmädchen von Blum und Grass im Projekt I kann’s! I trau mer’s zu! zwei Jahre lang damit auseinandergesetzt. Herausgekommen sind eine Checkliste, ein Video und vieles mehr! Mädchen und Frauen in technischen Berufen wollen gute Leistungen erbringen. Betriebe können wesentlich dazu beitragen, indem sie ein entsprechendes Umfeld schaffen. Um das zu erreichen wurden Lehrmädchen als Expertinnen ihrer Lebenswelt eingeladen, eine Checkliste für technische Betriebe zu erarbeiten. Sie beinhaltet und anderem praktische Tipps zur

Verwendung von Sprache und macht Rollenklischees bewusst. Dieses Mädchen Know how fließt nun wieder zurück an die Betriebe, die mit konkreten Maßnahmen an ihren Unternehmensstrukturen arbeiten können. Die Lehrmädchen waren auch bei Roberta Workshops, der Gestaltung der Plakatserie, den Theaterworkshops und bei Events mit dabei. Cool an I kann’s! I trau mer’s zu! war auch die Produktion des Videos Vor(ur)teil?!, das sie gemeinsam mit Medienfachfrauen drehten und animierten. Es macht deutlich, dass Mädchen, die sich für einen technischen Beruf entscheiden, privat und beruflich mit Vorurteilen zu tun haben. Für Betriebe ist das Video ein Anstoß, sich mit dieser Thematik auseinanderzusetzen um bessere Voraussetzungen für alle Jugendlichen zu schaffen. Und die Botschaft für alle Mädchen lautet: Du kannst es! WERBUNG

Ziel von I kann’s! I trau mer’s zu! ist es, Strukturen für Mädchen in technischen Betrieben zu schaffen, attraktive Rahmenbedingungen für ausgebildete Fachkräfte zu gestalten um eine langfristige Bindung zu erreichen. Projekthighlights • Roberta – Mädchen erobern Roboter: Die Workshops wurden in den Betrieben mit Lehrmädchen und Schülerinnen in der Berufsorientierungsphase umgesetzt. • Theater: Ein mehrtägiger, weltenverbinden der Workshop mit Lehrmädchen fand in den Räumlichkeiten des Vorarlberger Landestheaters statt. • Plakatkampagne: Eine professionelle Plakatkampagne mit vier Sujets wurde mit den Lehrmädchen umgesetzt und veröffentlicht. • Event: Lehrmädchen gestalteten für Betriebe, Lehrerinnen, Lehrer und Interessierte ein I kann’s!-Event zur Präsentation der Plakate und Projektaktivitäten. • Checkliste: Von Lehrmädchen für technische Betriebe, die Mädchen als Fachkräfte langfristig binden möchten, erstellt. Bei Interesse beim Verein Amazone anfordern! • Video: Lehrmädchen produzierten das Video Vor(ur)teil?! zur Bewusstmachung der zum Teil immer noch vorhandenen Vorurteile gegenüber Mädchen in technischen Berufen.

Über den QR-Code links, kann das Video angeschaut werden. Watch!

Projektpartnerinnen und –partner: Julius Blum GmbH, Grass GmbH, Arbeiterkammer Vorarlberg, Wirtschaftskammer Vorarlberg, Vorarlberger Landestheater, Verein Amazone. Die Kompetenzträgerinnen dieses Projekts sind die Mädchen selbst. Weitere Infos unter: www.ikanns.at

22 Sonntag, 27. Jänner 2013

WANN & WO

RTL in Maribor: Vonn vor Maze und Fenninger

Lindsey Vonn hat gestern den Weltcup-Riesentorlauf in Maribor gewonnen. Die 28-jährige US-Amerikanerin fing im zweiten Lauf noch die Halbzeitführende Tina Maze (+ 0,08 Sek.) ab, die aber mit Platz zwei vor Heimpublikum den vorzeitigen Gewinn der kleinen Kristallkugel fixierte. Dritte wurde die Salzburgerin Anna Fenninger (+ 0,57). Die Niederösterreicherin Kathrin Zettel (+ 1,32) fiel vom zweiten auf den sechsten Platz zurück. Heute gehen die Damen im Slalom an den Start (9.15 Uhr und 12.15 Uhr). Foto: DAPD

Sport

„Max“ Schairer ist Vize-Weltmeister! Snowboardcross: Der Montafoner musste sich gestern in Stoneham nur Alex Pullin geschlagen geben. Alessandro Hämmerle fuhr auf Platz sechs. Toller Erfolg für Markus Schairer! Nach dem Weltmeistertitel im Jahr 2009 fuhr der 25-Jährige gestern in Stoneham (Kanada) auf den zweiten Platz und sicherte sich die Silbermedaille. Gold schnappte sich der Australier und Top-Favorit Alex

Pullin. Bronze gewann Stian Sivertzen (Nor). Alessandro Hämmerle aus Gaschurn wurde Sechster, sein Bruder Gino schied früher aus.

Moll auf Platz neun Bei den Damen holte sich Susanne Moll aus Andelsbuch den 9. Platz, Maria Ramberger wurde Achte. Gold gewann Maelle Ricker (KAN) vor Dominique Maltais (KAN) und Helene Olfasen (NOR). MARIO OBERHAUSER mario.oberhauser@wannundwo.at

Feine Sache! Nach dem Weltmeistertitel im Jahr 2009, wurde Markus Schairer gestern Vize-Weltmeister.

Paris: „Kann es habe etwas ausprobiert, das ist Nicht einer der hoch aufgegangen“, betonte er. gehandelten Topfavoriten, sondern der SüdTop-Ten: Vier ÖSV-Fahrer tiroler Dominik Paris hat gestern bei Kaiserwetter Hannes Reichelt war bis zur Traverse gut unterwegs. „Ich bin den Abfahrts-Klassiker volles Risiko gegangen, ich habe in Kitzbühel gewonnen. gleich gewusst, dass das nix Paris setzte sich nach einem Krimi erster Klasse vor gut und gerne 40.000 Zuschauern 0,13 Sekunden vor dem Kanadier Erik Guay sowie 0,36 vor dem Österreicher Hannes Reichelt durch. Für Paris war es der zweite Weltcup-Sieg. „Ich kann es fast nicht glauben. Am Hausberg bin ich richtig ins Fahren gekommen. Ich bin einfach Vollgas gefahren, aber bei jedem ist Vollgas ein bisschen anders. Das ist schöner als Bormio, denn es ist der Traum eines jeden Abfahrers, hier ein Mal zu gewinnen“, frohlockte Paris. Dabei hatte es ihn im Training noch sehr „gefuchst“. „Ich

Gutes bedeutet“, bedauerte Reichelt. Nach dem Sieg in Bormio und nun dritten Plätzen in Wengen und „Kitz“ ist der Radstädter dennoch Österreichs derzeit stärkster Abfahrer. „Ich bin gut in Form. Es war auch keine schlechte Fahrt. Nur die Traverse muss ich nächstes Jahr besser machen“, sagte der 32-Jährige. Hinter Reichelt (3.) fuhr der 23-jährige Max Franz auf Platz fünf, direkt vor Klaus Kröll (6.) und Georg Streitberger (8.). „Ich habe in der Traverse zu viel auf Höhe gehalten“, trauerte Kröll einem besseren Platz nach. „Ich habe schnell gespürt, dass das heute nicht optimal war.“

HERREN ABFAHRT Kitzbühel: Top-10 von gestern: 1. 2. 3. 4. 5. 6. 7. 8. 9. 10.

Dominik Paris (Ita) Erik Guay (Kan) Hannes Reichelt (A) David Poisson (Fra) Max Franz (A) Klaus Kröll (A) Kjetil Jansrud (Nor) Georg Streitberger (A) Aksel Lund Svindal (Nor) Manuel O.-Paradis (Kan)

1:57,56 0,13 0,36 0,60 0,61 0,73 0,89 1,01 1,16 1,23

weiters u. a.: Baumann (14.), Mayer (16.) Heute: Slalom (10.15 Uhr/13.30 Uhr)

Sieger-Trio: Guay, Paris, Reichelt.

Arnold Schwarzenegger verfolgte das Rennen mit Sohn Patrick.

Studer rockt Chamonix Mit einem 360 Handplant und einem 720 ins Contestface katapultierte sich Studer auf Platz zwei. Erfolgreich waren auch Vorarlbergs Freeride-Damen: Eva Wallner darf sich ebenfalls über den zweiten Platz freuen, Lorraine Huber brachte es auf den hervorragenden vierten Rang.

Fotos: Freeride World Tour

Fotos: Reuters

Fabio Studer sicherte sich den zweiten Platz bei der Chamonix Freeride World Tour.

Fabio Studers heißer Ritt in Chamonix.

WANN & WO

Sonntag, 27. Jänner 2013 23

Dornbirn Bulldogs wollen Aufschwung gegen Innsbruck schaffen

Nach der bitteren Heimpleite gegen Znojmo gastiert heute (17.30 Uhr) der HC TWK Innsbruck im Dornbirner Messestadion. Die Dornbirn Bulldogs wollen mit einer soliden Leistung zurück auf die Siegerstraße. Gegen Innsbruck konnten die Bulldogs drei der vier direkten Duelle bereits für sich entscheiden. Dieser mentale Vorteil soll Aquino und Co. wichtiges Selbstvertrauen für das heutige Spiel geben. Mit einem gegensätzlichen Auftreten werden die Karten in der Qualifikationsrunde neu gemischt. Foto: DEC/GEPA

fast nicht glauben!“

VIKERSUND. Vierschanzentournee-Sieger Gregor Schlierenzauer hat Skisprung-Geschichte geschrieben und mit seinem 46. Weltcupsieg die Bestmarke des großen Finnen Matti Nykänen egalisiert. Der 23-Jährige gewann gestern das erste von zwei Skifliegen auf dem Monster-Bakken in Vikersund/Norwegen hauchdünn vor dem Schweizer Simon Ammann und Skiflug-Weltmeister Robert Kranjec aus Slowenien. Schlierenzauer lag nach 215,5 m im ersten Durchgang zunächst hinter Ammann, zeigte aber dann mit 240 m den weitesten Sprung des Tages. Heute hat „Schlieri“ die Chance, seinen Rekord weiter zu verbessern. Der Weltrekord von 246,5 m, den der Norweger Johan Remen Evensen zwei Jahre zuvor an gleicher Stelle aufgestellt hatte, blieb unangetastet.

Foto: EPA

Für Dominik Paris fuhr gestern mit seiner Fahrt in den Favoritenkreis der WM in Schladming.

Schlierenzauer egalisiert Rekord von Nykänen

SKIFLIEGEN

DEUTSCHE BUNDESLIGA 19. Spieltag: Spiele 1. Bayern München 18 2. Leverkusen 19 3. Dortmund 19 4. Frankfurt 19 5. Mainz 19 6. Schalke 19 7. M’gladbach 19 8. Freiburg 19 9. Hannover 19 10. Hamburg 18 11. Stuttgart 18 12. Bremen 18 13. Wolfsburg 19 14. Düsseldorf 19 15. Nürnberg 19 16. Augsburg 19 17. Hoffenheim 19 18. Fürth 19

Tore Pkte 46:7 45 36:23 37 43:20 36 36:31 33 27:21 30 32:29 29 27:27 29 24:18 28 38:37 26 19:22 25 21:30 25 28:34 22 20:29 22 23:27 21 18:26 21 15:31 13 24:43 13 11:33 9

Fürth – Mainz 0:3 (0:0) 16.000; Szalai (53., 84.), Malli (65.) M’gladbach – Düsseldorf 2:1 (2:0) 50.000; Juanan (6./Eigentor), Hermann (14.); Schahin (50./Elfmeter) Augsburg – Schalke 0:0 (0:0) 30.000; – Hannover – Wolfsburg 2:1 (2:0) 41.000; Abdellaoue (3.), Diouf (38.); Madlung (46.) Frankfurt – Hoffenheim 2:1 (1:0) 40.000; Lanig (35.), Aigner (67.); Volland (65.) Abendspiel: Freiburg – Leverkusen

0:0 (0:0)

Heute: Hamburg – Bremen Stuttgart – München

15.30 Uhr 17.30 Uhr

Spiel von Freitag: Dortmund – Nürnberg

3:0 (2:0)

1. 2. 3. 4. 5. 6. 7. 8. 9. 10.

Gregor Schlierenzauer (AUT) Simon Ammann (SUI) Robert Kranjec (SLO) Andreas Stjernen (NOR) Kamil Stoch (POL) Piotr Zyla (POL) Anders Jacobsen (NOR) Michael Neumayer (GER) Jurij Tepes (SLO) Severin Freund (GER)

418,7 418,2 417,6 417,2 413,8 394,9 391,0 389,2 385,6 384,5

Heute: Einzelfliegen, 14.30 Uhr

© w w w.hellblau.com

Bludenz-läuft

Foto: EPA

Fotos: APA, AP

Vikersund: Skifliegen von gestern

Mainz ließ Fürth gestern keine Chance.

powered by

7. April 2013 Fohrenburger Halbmarathon 21,1 km Raiffeisen Bludenz City Lauf 8,7 km Raiffeisen Bludenz Firmenlauf 8,7 km UNION L AUFCLUB BLUDENZ

Vorarlberg >>bewegt City Walk 8,7 km VKW Kids Run 800 m + 1.500 m Rauch Fröschle Marathon 250 m www.bludenz-laeuf t.at

24 Sonntag, 27. Jänner 2013

WANN & WO

Abstimmen für die „Miss VOL.AT“

Online

3

Screenshots: VOL.AT

auf VOL.AT

Was sagen Jugendliche?

1

Die Wehrpflicht bleibt. Doch was sagen Vorarlberger Jugendliche zu dem Ergebnis der Volksbefragung? Denn sie betrifft es ja. http://VOL.AT/su23zx

Revival der Schallplatte

2

Die klassische Vinyl-Schallplatte erfreut sich steigender Beliebtheit. LP-Fans schätzen vor allem die akustische Qualität. http://VOL.AT/su23KF

Top: Heiße Film-Szenen! Da darf natürlich Jessica Alba mit ihrem Auftritt in „Sin City“ nicht fehlen. 174.986 mal wurden die Bilder auf VOL.AT aufgerufen. http://VOL.AT/su23IJ Foto: Buena Vista

Fotos: handout

Top-Videos

Fotos: Roland Paulitsch

Welche Kandidatin wählen die Leser zur „Miss VOL.AT“. Noch läuft die Abstimmung. Einfach den Link http:// VOL.AT/su2375 eingeben und abstimmen. Das Mädchen mit den meisten Stimmen wird im Rahmen der Miss Vorarlberg-Wahl zur „Miss VOL.AT“ gekürt.

„Güggi“ mit Star-DJ David Guetta (li.) und sexy „Miss Tuning“ Katharina Kuhlmann.

„Güggi“ trifft die Superstars

Video-Blog-Serie von G. Palaoro auf VOL.AT – Abenteuer haben eine Namen: „Güggi TV“.

Günter „Güggi“ Palaoro polarisiert. Die einen lieben, die anderen hassen ihn. Doch er geht unbeirrt seinen Weg. Der umtriebige Höchster Unternehmer ist für viele auch der „Ländle-Mörtel unter den Malern“. Er bringt die Star-Juroren zum Misswahl-Ball, Supermodel Marcus Schenkenbach in die Nachtschicht und trifft Rammstein-Säger Till Lindemann „backstage“.

Internationale Bekanntheit Internationale Bekanntheit erlangte Günter Palaoro 2012 beim Tod von Whitney Houston, als er im selben Hotel im Zimmer unter ihr übernachtete und als einer der letzten die einstige Pop-Diva an der Bar gesehen hat. „Güggi“ wurde

über Nacht zu einem begehrten „ I n t e r v i ew Partner“. Von CNN Asia über Pro7 und 3Sat bis hin zu internationalen Zeitungen – alle standen bei Güggi für ein Interview an.

Neue Serie In seinem neuen Video-Blog „Güggi TV“ berichtet Palaoro von seinen Reisen um die Welt, VIP-Partys und vielem mehr. Ab Montag: „Güggi reist nach Thailand“. http://VOL. AT/su23SU

AUS DEM VOL.AT-FORUM Chauffeur der Mächtigen

3

Robert Brunner chauffiert die Reichen und Supermächtigen vom Flughafen Altenrhein zum WEF nach Davos. http://VOL.AT/su23N4

VOL.AT und WANN & WO Crossmedia

52

W&W-Story: „Es herrschte das totale Chaos!“

54

Strache für EU-Austritt

Bernd: Ich wünsche allen Personen, die dabei verletzt wurden, alles Gute.

Walter4: Man kann es auch so sehen: Strache maximiert Wählerstimmen, verbaut aber der FPÖ auf Jahrzehnte jede Regierungsbeteiligung. Die katastrophalen Folgen eines EUAustrittes müsste man den Menschen zumindest in Grundzügen noch erklären, bevor sie abstimmen.

oha: Während der eine nicht versteht, warum das Messer herausgezogen wird, versteht so manch anderer nicht, warum es überhaupt drin ist.

opinio: Das ist mal wieder typisch Strache. Täglich Angst verbreiten und Missgunst schüren. Dies ist auch ihre Taktik, ansonsten ist diese Partei zu nichts in der Lage.

soischas: Das Geschriebene beinhaltet absolut keine Übertreibung! Genau so hat es sich abgespielt.

40

150

53

12

Schairer, Moll bei SBX-WM

Snowboardfan: Und kann man das auch im ORF oder im super ORF Sport+ sehen? Da zeigt man ja sonst nur Skirennen von 1998. Snowboard kommt nicht in die Tüte!

Ekel-Prüfung im Dschungelcamp Nine: Unglaublich, dass man sich wie ein Tier verhalten muss, nur um irgendwie ins Rampenlicht zu gelangen.

47 10

faceee: Fiona macht mir Angst, die würde alles fressen.

Sonntag, 27. Jänner 2013 25

WANN & WO

NEC präsentiert Smartphone mit zwei Displays

Multimedia

Mit dem W N05-E bringt der japanische Hersteller NEC ein neuartiges Smartphone auf Android-Basis auf den Markt. Das Gerät verfügt über zwei 4,3-Zoll-Displays, die auseinander geklappt werden können. Dadurch entsteht ein großer Bildschirm mit 5,6 Zoll Diagonale. Wann das Smartphone in Österreich erscheint, ist bisher aber noch unklar. Foto: NEC

GAMER GIRL TEST

HP Envy X2 11-G000 EG: In einigen Fällen benötigt man die Leistung eines Laptops, in anderen Fällen die Freiheit eines Tablets. Mit diesem bahnbrechenden Design kann man problemlos zwischen Laptop und Tablet wechseln. Das Tablet lässt sich einfach anbringen, abnehmen und sicher befestigen. Ultraflach mit einer eleganten Aluminiumoberfläche, die alles mitmacht. Beats Audio und zwei Lautsprecher sorgen für satten Sound. Eine HD Webcam an der Vorderseite sowie eine 8-MP-Kamera an der Rückseite liefern kristallklare Fotos und Videos. Als Betriebssystem ist Windows 8 vorinstalliert. Preis bei Mediamarkt: 899 Euro.

„Zone of the Enders HD“-Collection

Samsung ATIV S I8750 Smartphone: Ein Windows 8 Phone mit purer Eleganz. Der beeindruckende 1,5-GHz-Dual Core Prozessor sowie HSPA+42-Konnektivität ermöglichen schnelles Internetsurfen und flotte Reaktionsgeschwindigkeiten, selbst bei anspruchsvollsten Games und Arbeitsapplikationen. Die Welt von Windows Phone 8 kann auf dem großzügigen 4,8-Zoll-HD Super AMOLED Display erlebt werden. Multimedia- und Web-Inhalte werden darauf in hervorragender Farbqualität und Intensität wiedergegeben. Preis bei Mediamarkt: 529 Euro.

Sony Vaio SVJ2021V1EW – All-in-One PC: Das Display dieses Homecomputers kann komplett flach nach hinten gekippt werden. Durch die gleichzeitige Nutzung des Multi-Touch-Displays von mehreren Anwendern ist Spaß beim Spielen und Zeichnen garantiert. Dank des integrierten Akkus ist der All-in-One auch unabhängig von der Stromversorgung nutzbar. Das OptiContrast™-Panel verspricht hervorragende Displayqualität und einen weiten Blickwinkel. Als Prozessor kommt ein Intel Core i5 zum Einsatz, Windows 8 ist vorinstalliert. Eine optimale und platzsparende PC-Lösung für zu Hause oder für das Büro! Preis bei Mediamarkt: 1199 Euro.

Foto: Konami

Die „Zone of the Enders HD“-Collection liefert rasante Mech-Action!

UP2GAMES.COM-CHARTS PC-Spiele: 1. DmC – Devil May Cry 2. Far Cry 3 3. Landwirtschafts-Simulator 2013 PS3: 1. DmC – Devil May Cry 2. Far Cry 3 3. Call of Duty – Black Ops 2 Xbox 360: 1. DmC – Devil May Cry 2. Far Cry 3 3. Hitman Absolution 3DS: 1. Lego Herr der Ringe 2. Super Mario Bros. 2 3. Mario und Sonic bei den Olympischen Spielen London Wii: 1. Lego Herr der Ringe 2. FIFA 13 3. Mario Party 9

Design trifft Funktionalität Bei Mediamarkt im Messepark Dornbirn gibt derzeit Windows 8 den Ton an. Ansprechender, flexibler und persönlicher: So beschreibt Microsoft sein neues Betriebssystem Windows 8, das bereits auf zahlreichen Multimedia-Geräten Einzug gefunden hat und mit schlichtem, aber ansprechendem Design und unzähligen Funktionen zu überzeugen weiß. WANN & WO präsentiert drei Top-Geräte auf der Basis von Windows 8.

Fotos: HP, Sony, Samsung

(XBox 360, PS3) In der „Zone of the Enders“Reihe von „Metal Gear Solid“-Erfinder Hideo Kojima liefern sich die Spieler in Form von Mech-Kämpfern aus der 3rd-Person-Sicht rasante Schlachten. Diese „Orbital Frames“ genannten Roboter bewegen sich sowohl am Boden, als auch in luftigen Höhen gezielt von Feind zu Feind und sind in der Lage, blitzschnell zwischen Fern- und Nahkampf zu wechseln. Die HD-Collection beinhaltet die beiden Klassiker „Zone of the Enders“ (2001) und „Zone of the Enders: The 2nd Runner“ (2003). Nicht nur die außergewöhnliche Spielgeschwindigkeit und tolle Grafik sollen an dieser Stelle hervorgehoben werden, auch die mitreißende Geschichte zieht die Spieler in ihren Bann. Fazit: Eine ganz klare Kaufempfehlung! KAZ

HARALD KÜNG harald.kueng@wannundwo.at

Überall und jederzeit bereit: Das Envy X2 von HP.

26 Sonntag, 27. Jänner 2013

WANN & WO

Kurze Anreisezeit und bequeme Flüge

Fotos: High Life Reisen (handout)

On Tour

Mit den komfortablen und unkomplizierten Abflügen ab St. Gallen Altenrhein und Friedrichshafen holen Urlauber das Maximum aus ihrer Reise heraus. Mit der kurzen Anreise, dem gratis Flughafenparkplatz und kurzen Check-in-Zeiten sind die regionalen Flughäfen einfach unschlagbar. Mehr Informationen zu allen Reisen und Flügen gibt‘s bei High Life Reisen oder unter www.highlife.at

Natur pur! Geführte Wanderreisen auf Sardinien und Insel Elba Mit High Life Reisen und der Alpinschule Innsbruck Sardinien oder Elba zu Fuß entdecken. Geflogen wird bequem ab Altenrhein und Friedrichshafen. „Nur wo du zu Fuß warst, warst du wirklich“ – der Slogan der Alpinschule Innsbruck trifft es auf den

PAMELA NEUSSINGER REDAKTION ON TOUR pamela.neussinger@wannundwo.at

Punkt. Zu Fuß lässt sich jede Landschaft so eindrucksvoll und hautnah erleben, wie auf keine andere Weise. Aus diesem Grund bietet High Life Reisen zusammen mit der Alpinschule Innsbruck mehrere Gruppen-Wanderreisen nach Sardinien und Elba an. Die herrlichen Landschaften mit einsamen Tälern, zerklüfteten Küsten, kleinen Buchten und eindrucksvollen Felsformationen bieten allerbeste Möglichkeiten zum Wandern. Ausgangspunkt ist jeweils ein komfortables Mittelklasse-Hotel, von dem aus zu sechs verschiedenen Touren aufgebrochen wird. Das genaue Programm finden Interessierte im

aktuellen High-Life-Reisen-Katalog, der auf Anfrage kostenlos zugesandt wird.

Tolles Angebot Im Reisepreis von 1399 Euro ist ein großes Leistungspaket inkludiert: Hin- und Rückflug, gratis Flughafenparkplatz, Transfer Flughafen – Hotel – Flughafen, sieben Übernachtungen im MittelklasseHotel, Doppelzimmer, Halbpension, sechs wunderschöne Wanderungen, Begleitung durch autorisierten, deutschsprachigen ASI-Bergwanderführer, Mittagssnack und Busfahrten bei den Wanderungen. WERBUNG

INFOS UND BUCHUNG Elba ab Friedrichshafen: 4. bis 11. Mai und 11. bis 18. Mai Sardinien ab Altenrhein: 21. bis 28. September Mindestteilnehmerzahl: 10 Personen Maximalteilnehmer: 20 Personen Aufgrund der begrenzten Teilnehmerzahl ist eine rasche Anmeldung empfehlenswert! High Life Reisen Götzis, Hauptstr. 6, Tel. 05523 649500, info@highlife.at, www.highlife.at und in allen Reisebüros Vorarlbergs

WANN & WO

Sonntag, 27. Jänner 2013 27

Kroatien

Badeurlaub auf Elba und Sardinien Neben schönen Wanderreisen auf Sardinien und Elba bietet High Life Reisen auch bezaubernde Badeurlaube an. Wundervolle Buchten, umspült von kristallklarem Meer und traumhafte Strände machen Sardinien und Elba zu den perfekten Urlaubszielen. Infos bei High Life Reisen.

vom Spezialisten!

• Flüge ab Friedrichshafen • Gratis Flugh.-Parkplatz • Bis zu 15% Frühbucherbonus auf Hotelanteil • 37 Hotels/Appartements • unglaublich günstig! • Wanderwoche • Segelkreuzfahrten • begleitete Erlebnisreise

JETZT KATALOG GRATIS ANFORDERN! • Tel. 05523/649500 • www.highlife.at • und im Reisebüro

shafen Friedrich ein), Flug ab h r b Alten (Wien a ächte im DZ, 2N l 3 Tage/ Komfort-Hote , k c tü & s ket Früh bnis-Pa inkl. Erle -Parkplatz n Flughafe pP EUR

333,-

Winter in the City

28.2.13 um: bis .13 gszeitra .13-31.3 Buchun .1 1 : m itrau Reiseze

Berlin rg Hambu Wien Graz Tel. 05523/649500 www.highlife.at und in Ihrem Reisebüro

28 Sonntag, 27. Jänner 2013

Auszug aus unserem Drei Tage Carneval in Venedig Zehn Tage vor Aschermittwoch beginnt in der Lagunenstadt der wohl schönste und eleganteste neuen Katalog!

Karneval Italiens. Venedigs Maskenball öffnet seine Pforten und verwandelt die Stadt am Canale Grande in einen prachtvollen Festsaal. Weiss Reisen bringt Carneval-Liebhaber vom 2. bis 4. Februar mit dem Reisebus nach Venedig. Inkludiert sind zwei Übernachtungen im 4*-Hotel, zweimal Frühstück, einmal Mittagessen u.v.m für 265 Euro p. P., EZ-Zuschlag: 44 Euro. Infos bei Weiss Reisen.

Viele weitere Reisen in unserem NEUEN REISEKATALOG (bitte anfordern) www.weissreisen.at

%

%

%

%

%

MAILAND MODEBUMMEL ab 2.3. jeden 1. Sa. im Monat 48,– COMO GROSSMARKT ab 2.3. jeden 1. Sa. im Monat 46,– CARNEVAL VENEDIG 2. – 4.2. 265,– 4-Sternehotel in Mestre, 1 Mittagessen, Bus bis Piazzale Roma KIRSCHBLÜTENFEST VIGNOLA/EMILIA ROMAGNA 5. – 8.4. 365,– HP, Führungen Bologna und Modena, Besuch Balsamicokellerei, Schloss, Musikabend, Kirschblütenfest in Vignola OSTERN AM GARDASEE 29.3. – 1.4. 345,– HP direkt am See, Ostergala mit Musik, alle Ausflüge inkl. Führungen Verona, Bergamo und Trient, Öldegustation, Weinprobe WANDERN – CÔTE D’AZUR 21. – 25.4. 535,– HP in schöner Hotelanlage in Cap Esterel, 3x ganztägiger Wanderführer MAKARSKA RIVIERA – KROATIEN 22. – 28.4. + 14. – 20.10. 610,– HP, Inselrundfahrt Rab, Stadtführung Dubrovnik, Tagesausflüge, Split, Mostar, Eintritt/Führung Nationalpark Krka DRESDEN SEMPEROPER 26. – 28.4. 465,– ZI/FR direkt m Zentrum, 1 Eintrittskarte „Don Giovanni“ Kat. PK 2, Stadtführung in Dresden, 1 Abendessen CINQUE TERRE WANDERN 13. – 17.5. + 23. – 27.9. 456,– HP in Lavagna, alle Ausflüge Boots-/ Bahnfahrten, Wanderführer PROVENCE – CAMARGUE 21. – 26.5. 595,– HP bei Avignon mit Haubenküche, alle Ausflüge, Reiseleitung NORD-OSTSEEKÜSTE Husum – Sylt – Wattenmeer 22. – 29.6. 998,– 7x HP direkt in Husum, großes Ausflugsprogramm inkl. Reiseleitung, Sylt, Kutschenfahrt, Wattenmeer, Hallig Hooge, Friedrichstadt u.v.m. BAD GASTEIN Wellness oder Wandern 10. – 13.6. + 23. – 26.9. 355,– HP/4*Hotel, Benützung sämtl. Wellness-Einrichtungen inkl. Thermalbad, Sauna, Wanderung mit Führung KREUZFAHRT NORWEGEN mit Oslo, Kopenhagen, 3 Fjorde 22. – 29.6. ab 1.265,– Transfer, 2-Bett-Kabine, Vollpension, Ausflugsmöglichkeiten

WANN & WO

A-6900 Bregenz · Bahnhofstr. 27 · Tel. 05574 43200 Unverbindlich KATALOG anfordern oder www.weissreisen.at, weiss.reisen@weissreisen.at

Foto: Weiss Reisen (handout)

Mariendom und St. Severi in Erfurt.

Die Wartburg überthront die Stadt Eisenach.

Der Weimarer Marktplatz.

Eröffnungsreise Thüringen mit Eisenach, Weimar und Erfurt Mit Weiss Reisen eine dreitägige Tour durch Thüringen starten und eine Reise genießen, die Kultur und Natur wunderbar vereint. Martin Luther, Johann Sebastian Bach, Johann Wolfgang von Goethe, Friedrich Schiller, Kati Wilhelm, Ernst Abbé, Carl Zeiss, und viele andere haben in Thüringen gewirkt. Einige dieser Wirkungsstätten kann man im März in Thüringen bewundern. Was sonst nur nachgestellt, inszeniert oder rekonstruiert wird, begegnet dem Besucher Thüringens auf Schritt und Tritt als lebendige Geschichte. Altehrwürdige Städte, Burgen, Kirchen und Schlösser haben ihre Tore weit geöffnet. Auf dem EisenacherProgramm, am ersten Tag der Reise, steht eine traumhafte Stadtführung bei der man auf den Spuren der Heiligen Elisabeth, Johann Sebastian Bach, Wolfgang von Goethe

und vielen mehr wandeln kann. Am zweiten Tag geht es nach Erfurt und Weimar. Erfurt liegt im Kreuzpunkt uralter Handelsstraßen mit vielen Sehenswürdigkeiten wie die Krämerbrücke, das Rathaus, die wunderschöne Altstadt und den mächtigen Dom, die unter fachkundiger Führung vorgestellt werden. Weiter geht die Reise nach Weimar. In dieser beeindruckenden Stadt kann man wunderbar sehen, wie sich Mittelalter und Moderne harmonisch vereinen. Die wichtigsten Sehenswürdigtkeiten wie das Residenzschloss, die Anna Amalia Bibliothek, der Ilmpark mit Goethes Gartenhaus, Liszthaus, Goethes Wohnhaus am Frauenplan, die Schillerstraße bis zum Schillerhaus stehen selbstverständlich auf dem Besichtigungsprogramm. Die Stadtführer sparen nicht mit Anekdoten und netten Details aus dem reichen Fundus Weimarer Stadtgeschichte. Am dritten Tag geht es wieder zurück ins Ländle, allerdings nicht bevor noch die einzigartige Wartburg besucht wurde, welche die

Reisegäste beeindrucken wird. Sie gilt als eine der historisch interessantesten Burgen Deutschlands und wurde 1999 von der UNESCO zum Weltkulturerbe ernannt. WERBUNG

INFOS UND BUCHUNG Termin: 15. bis 17. März Preis: 268 Euro pro Person EZ-Zuschlag: 36 Euro pro Person Leistungen: • Fahrt mit modernem Reisebus • 3 x Hallbpension in 4*-Hotel in Eisenach • Alle Ausflüge laut Programm • Stadtführung in Eisenach • Führung auf der Wartburg mit Museum und Lutherstube • Stadtführung in Erfurt • Stadtführung in Weimar Nicht inkludiert: Reisekomplettschutz: 18 Euro sowie nicht angeführte Eintritte & Shuttlebus zur Wartburg (2 Euro) Buchung und Auskunft: Weiss Reisen Bregenz Bahnhofstr. 27 unter Tel. 05574 43200 oder www.weissreisen.at

Reisepräsentation Mit viel Schwung und bester Stimmung startete das renommierte Bregenzer Reisebüro Weiss Reisen die Reisesaison 2013

Die Gäste ließen sich von der interessanten Präsentation mitreißen und konnten schon jetzt Urlaubsstimmung genießen.

Knapp 1450 Besucher sorgten bei den Weiss Reisen-Präsentationen für tolles Urlaubs-Feeling. Beide Veranstaltungen (Nüziders/Sonnenbergsaal und Bregenz/Festspielhaus) waren bis auf den letzten Platz besetzt. Zu Beginn der Vorstellung wurden die Gäste mit einem „Weiss-Schnäpsle“ oder einem Glas Sekt von der Familie Weiss und dem ganzen Team persönlich begrüßt. Umfangreiches Reiseangebot, das begeisterte! Treue Stammgäste reisten sogar aus Zürich an und ließen sich diesen Genuss nicht entgehen. Das Fachpersonal des traditionsreichen Familienunternehmens kommentierte informativ die Präsentation. Das Angebot ist riesig und reicht von Kurzreisen, Städtetouren, vielen Rundreisen, Wanderferien, Kurfahrten bis zu den Fernreisen und wöchentlichen Busbadefahrten. Besonderen Anklang fanden die Wanderreisen und die Rundreisen (Nordkap/

Viele Gäste sahnten in Bregenz tolle Preise ab!

Fotos: Weiss Reisen

Norwegen/Südengland/Marokko/Masuren/ Russland u.v.m.). Große Buchungserfolge konnten bei der Flussfahrt Moskau-Petersburg und bei den Klassikern, wie z.B. die große Baltikum-Reise mit St. Petersburg und eine Schnupperkreuzfahrt mit der Queen Mary, verzeichnet werden. Schöne Flugreisen-Angebote Die ganze Familie Weiss samt Team, das aus Reiseberatern, Reiseleitern und Buschauffeuren besteht, stand mit Rat und Tat zur Verfügung und freute sich über das überaus große Interesse. An verschiedenen Ständen konnten sich die Gäste über Flugreisen-Angebote wie Frühbucherbonus, Familienpackage und vieles mehr informieren. Tolle Preise wurden gewonnen Zum Schluss fand jeweils eine spannende Verlosung statt. Viele Gewinner durften sich über schöne Reisepreise freuen. Aufgrund der 55-jährigen Erfahrung und Kompetenz garantiert Weiss-Reisen hochwertige Qualität und Sicherheit bei allen Reisen. Alle Urlaube werden sorgfältig ausgearbeitet. Beste Unterkünfte, perfekter Service und eine Rundumbetreuung, sowie das beste Preis-/ Leistungsverhältnis werden zu jeder Zeit garantiert! Wer den umfangreichen Weiss Reisen-Jahreskatalog noch nicht erhalten hat, kann ihn kostenlos unter 05574/43200 anfordern. Für das zahlreiche Kommen und das entgegengebrachte Vertrauen bedanken sich die Familie Weiss und Mitarbeiter! WERBUNG

Diese Glücklichen gewannen in Nüziders eine Woche Badeurlaub inklusive Vollpension an der südlichen Adria.

Annelies Weiss mit Andrea Füssinger-Weiss.

Seniorchef Josef Weiss bedankte sich persönlich bei den Gästen für ihr Kommen und verabschiedete diese herzlich.

30 Sonntag, 27. Jänner 2013

WANN & WO

„Maghreb el Aksa“ – Begleitete Rundreise im März

Marokko verspricht einen Urlaub wie aus 1000 und einer Nacht. Die orientalischen Märkte bieten alles was das Shoppingherz begehrt. Casablanca besticht durch die neue Architektur, alte Stadtviertel und quirlige Basare. Die Rundreise begleitet Anneliese Nachbaur. Infos unter reisen@nachbaur.at bzw. Tel. 05522-74680 oder 05572-20404.

Marokko – Königsstädte Nachbaur Reisen nimmt Marokko-Fans eine Woche lang mit auf eine orientalische, exotische und geheimnisvolle Rundreise.

licher Kleidung und orientalischer Atmosphäre. Die Exotik und die vielfältigen Möglichkeiten, welche dieses phantastische Land bietet, werden die Gäste in ihren Bann ziehen und den Urlaub in Marokko zum unvergesslichen Erlebnis machen. Auf dem Reiseprogramm

Fotos: Nachbaur Reisen, Shutterstock

Marokko oder „Maghreb el Aksa“, wie es bei den Arabern heißt, ist ein Land voller Gegensätze. Trotz seiner Nähe zum europäischen Festland wird man nach der Landung in Marokko unmittelbar vom Flair des Orients erfasst. In den Straßen und Cafès der modernen Städte erleben die Reisenden ein bunt gemischtes Bild west-

INFOS UND BUCHUNG Termin: Preis:

12. bis 19. März 1090 Euro

Leistungen: • Bustransfer Vlbg. – München – Vlbg. • Flüge ab München mit Condor • Unterkunft in bewährten Hotels der guten Mittelklasse • Zimmer mit Bad, Dusche, WC

REISEKALENDER

stehen neben dem Besuch der Stadt Marrakesch mit ihren Saadiengräbern, die Menara Gärten und dem Bahia Palast, die Städte Casablanca, Rabat, Fés, Afourer, Agadier noch viele weitere wunderbare Orte mit faszinierenden Sehenswürdigkeiten. WERBUNG

• • • • •

Vollpension Fahrt in klimatisierten Bussen Rundreise lt. Programm Eintrittsgelder Lokale, deutschsprachige Rundreiseleitung • Reisebegleitung ab/bis Vorarlberg: Anneliese Nachbaur • alle Steuern und Gebühren

Extras: • Storno- und Reiseschutz 58 Euro • Einzelzimmerzuschlag 150 Euro Infos und Buchung: Nachbaur Reisen Feldkirch Illpark T 05522 74680, Dornbirn Eisengasse T 05572 20404 reisen@nachbaur.at, www.nachbaur.at

12.-19.3. 23.3.-1.4. 26.-29.3. 5.-7.4. 7.-13.4. 11.-14.4. 26.4.-5.5. 26.4.-3.5. 28.4.-1.5. 3.-17.5. 9.-16.5. 11.-12.5. 18.-20.5. 20.-27.5. 20.5.-3.6. 23.-30.5. 9.-15.6. 21.-23.6. 21.-29.6. 28.-30.6. 3.-17.7. 8.-15.7. 10.-13.7. 18.-29.7. 9.-11.8.

Marokko – Rundreise 1.090,– Kreuzfahrt – Mittelmeer 579,– Kreuzfahrt – Sardinien 299,– Prag 249,– Sizilien – Rundreise 1.090,– Holland – Tulpenblüte 445,– Norwegen – Fischen 719,– Andalusien 1.290,– Istanbul mit Mounir 798,– Namibia mit Mounir 3.590,– Madeira inkl. Ausflüge 1.198,– Südtirol mit Musik 179,– Steiermark 298,– Teneriffa inkl. Ausflüge 999,– Teneriffa 1.299,– Baltikum – Rundreise 1.490,– Südengland 1.590,– Paris: Le Bourget 469,– Adria Senioren 449,– Seiser Alm 269,– Sambia mit Mounir 5.595,– Familien-Kreuzfahrt 699,– Burgenland 455,– Nordkap – Kreuzfahrt 1.699,– Rhein in Flammen 335,–

FELDKIRCH 74680 • DORNBIRN 20404 reisen@nachbaur.at

VIP-Party-Action-Urlaub bei der heißen Goldstrand-Night im A14 gewinnen! Der ErlebnisurlaubVeranstalter Exage organisiert am Samstag, 16. Februar, im A14 eine fette Goldstrand-Night bei der ein VIP-PartyAction-Urlaub gewonnen werden kann! Auf schönes Urlaubs-Feeling darf man sich an diesem Abend definitiv freuen, denn neben SommerSound, kann man bei der großen

Urlaubstombola eine Woche VIPParty-Action-Urlaub im Juni gewinnen! Der VIP-Urlaub am Goldstrand in Bulgarien inkl. Flug ab München, Strech-Limousinen-Abholung am Flughafen in Varna, rotem Teppich, sensationellen Disco-Nächten, Erlebniswasserfreizeitpark, BeachParty und vielem mehr, wird ein absolut unvergessliches Erlebnis! Weitere Gewinne sind ein 100 und ein 150 Euro Reisegutschein – es gibt keine Nieten und jeder Gewinn hat einem Mindestwert von 50 Euro. Wer vor der Party schon

VIP-Feeling genießen möchte, kann mit einer Hummer Strech-Limousine zum A14 fahren. Anmeldung ab acht Personen unter: office@ exage-travel.com. Die HummerLimo holt die Partymeute von zu Hause für fünf Euro pro Person ab (im Umkreis von 5 bis 10 km vom A14 entfernt) und bringt sie zum Partytempel. Am A14 selbst wird

am 16. Februar eine VIP-Lounge im Doppeldecker Party-Bus für ausgewählte Gäste bereit stehen. Goldstrand-Girls und -Dekoration sorgen für heißes Urlaubsfeeling. Anmeldung für den die VIP-Lounge ab 10 Personen unter: office@exage-travel.com. Infos www.exagetravel.com. Fotos: Exage (handout) WERBUNG

WANN & WO

Sonntag, 27. Jänner 2013 31

„Man muss Ehrgeiz, Interesse und Durchhaltevermögen mitbringen“

Jobs

Pascal Madlener, Studienschwerpunkte Elektrotechnik/Elektronik und Maschinenbau an der FH Vorarlberg: „Wer an der FH Vorarlberg studieren möchte, sollte Ehrgeiz, Interesse und Durchhaltevermögen mitbringen, denn das Studium der Mechatronik ist kein Selbstläufer. Es erfordert einiges an Zeit und Lernaufwand. Ich habe sehr gute Aussichten. Heutzutage gibt es nicht mehr vieles, wo keine Elektronik dahinter steckt: Computer, Handys, Kommunikationstechnik, Fahrzeugelektronik, Herzschrittmacher usw.“

„Ich werde mein Ziel erreichen!“

Der Student blickt auf das erste Semester des Bachelor-Studiums der Mechatronik mit Spezialisierung auf Elektrotechnik/Elektronik zurück: „Ich wollte bei den Ersten im neuen Studienschwerpunkt Elektrotechnik/ Elektronik dabei sein und habe es bisher nicht bereut. Ich bin von der Qualität des Studiums an der FH Vorarlberg überzeugt. Ich habe zuvor als Mechatroniker gearbeitet und wollte mein Fachwissen in der Elektrotechnik erweitern. Es gefällt mir bis jetzt sehr gut und darum würde ich es wieder tun.“ Technik spielte im Leben von Pascal Madlener schon früh eine große Rolle: „Seit ich denken kann, arbeitet mein Vater als Entwickler im technischen Bereich und so begann meine Leidenschaft für die Technik schon als Kind. Das Faszinierende an der Mechatronik ist das Zusammenspiel zwischen Software, Hardware und Mechanik.“

Voraussetzungen für ein technisches Studium Pascal Madlener hat mit der Vorbildung der HTL Rankweil gute Voraussetzungen für sein Studium: „Mit einer technischen Vorbildung tut man sich beim Einstieg leichter, allerdings haben wir auch einige StudienkollegInnen vom Gymnasium oder der HAK bei uns im Studium. Grundsätzlich sollte einfach das Interesse an der Technik und der Mechanik vorhanden sein.“

Gute Zusammenarbeit „Wir haben in unserem Studiengang einen tollen Zusammenhalt. Wir treffen uns in Lerngruppen und unterstützen uns so gegenseitig. Die Teamfähigkeit ist an der FH Vorarlberg sowieso ein großes Thema. Auch das Verhältnis zu den DozentInnen ist sehr gut. Sie gehen auf

Fotos: handout/FH Vorarlberg

Die neuen Studienschwerpunkte Elektrotechnik/Elektronik und Maschinenbau an der FH Vorarlberg sind erfolgreich gestartet. Pascal Madlener aus Thüringen gehört zu den ersten Studierenden.

Technik ist längst keine Männersache mehr. Frauen schaffen neue Sichtweisen und Zugänge in der Technik. unsere Fragen ein und nehmen sich Zeit, falls Unklarheiten zum Stoffgebiet da sind. Ich finde es gut, dass wir kein großer Studiengang sind. So kann viel mehr auf die Interessen der Studierenden eingegangen werden. Der Lerneffekt ist groß“, erklärt er.

Gute Aussichten AbsolventInnen im Studienschwerpunkt Elektrotechnik/Elektronik sind am internationalen Arbeitsmarkt äußerst gefragt. Der Student im ersten Semester weiß jetzt schon recht genau, wohin sein Weg führen soll: „Ich würde gerne als technischer Entwickler arbeiten. Mein Interesse gilt den Heizsystemen und den dazugehörigen Steuerungseinheiten.“ Dass er dieses Ziel erreichen wird, dessen ist er sich sicher: „Ich weiß aus persönlicher Erfahrung: Wenn man ein Ziel entschlossen verfolgt, wird man es auch erreichen.“ Details zu Studiengängen und Veranstaltungen: www.fhv.at WERBUNG NH

INFOS ZU DEN STUDIENGÄNGEN Das Bachelor-Studium an der FHV befähigt zu einem direkten Berufseinstieg. Als FHV-AbsolventIn des Mechatronik-Studiums mit den Schwerpunkten Maschinenbau oder Elektrotechnik/Elektronik ist man am internationalen Arbeitsmarkt äußerst gefragt.

bildung kann man überall einsetzen, ganz gleich ob komplexe Antriebssysteme, anspruchsvolle Fördertechnik oder Solarsysteme mit neuen Werkstoffen und in Leichtbauweise zu realisieren sind. Das macht flexibel und er öffnet vielfältige Berufschancen und Karrieremöglichkeiten. Studiendauer: Sechs Semester.

Elektrotechnik/Elektronik Entwerfen und Programmieren elektronischer Schaltungen, Modellieren und Simulieren elektronischer Systeme oder Entwicklung eines produktionsgerechten Designs. Man arbeitet z.B. in der industriellen Forschung und Entwicklung oder im Engineering im Bereich der Elektronik. Das Berufsfeld ist vielfältig, entwickelt sich ständig weiter und bleibt immer spannend. Studiendauer: Sechs Semester. Maschinenbau Arbeiten in der Produktentwicklung oder Konstruktion, man modelliert und simuliert mechanische Strukturen und optimiert Produktionsprozesse. Die maschinenbauliche Aus-

Ein FHV-Studium verbindet Theorie und Praxis.

BUSINESS & SOCIETY Geniales Lernkonzept für Fremdsprachen

A

Die glückliche Gewinnerin Sabrina Schwärzler.

V-Milch und AMAGütesiegel machen flott!

K

rönender Genuss – das war das Motto des Gewinnspiels, an dem 7000 Milchbegeisterte teilgenommen haben. Es wurden 20 rote und weiße Vespas in ganz Österreich verlost. Im Ländle sind Frau Sabrina Schwärzler und Herr Sandro Stengele die glücklichen Gewinner des Gewinnspiels „Milch macht flott“ – eine Kooperation mit der Agrarmarkt Austria.

Scheckübergabe der Firma „s‘fäscht“

A

nlässlich der Neueröffnung des neuen Auslieferungslagers des Event- und Gastroprofis s’fäscht waren zahlreiche Gäste zum Tag der Offenen Tür nach Schnann am Arlberg eingeladen. Alle Einnahmen aus Getränken und Speisen der Gäste spendete Wolfgang Sila, Firmeninhaber von s’fäscht an die Bruderschaft St. Christoph und konnte am 20. Dezember stolz einen Scheck in Höhe von 3000 Euro an Adi Werner überreichen.

lfred Spandl hat eine Methode entwickelt, mit der in einem Zeitraum von sechs bis zwölf Monaten simultan drei Sprachen erlernt werden können. „Was man auf die alte Weise lernt, wird im Kurzzeitgedächtnis abgespeichert. Und das bedeutet, dass man das Erlernte nicht lange behält, sondern bald wieder vergisst.” Alfred Spandl begann vor 15 Jahren seine spezielle Lernmethode für Fremdsprachenkurse weiter zu entwickeln. Vor einem Jahr brachte er das Endprodukt – die Sprachen-Akademie-NLP mit Englisch, Italienisch und Spanisch – auf den Markt. Als Basis des aus einem Vokabeltrainer und einem Kompaktkurs bestehenden Programms dient ein System, mit dem mittels spezieller Lernstrategie die Sprachen einzeln, aber auch simultan erlernt werden können. „Mit dieser Methode lernt man die Sprache beherrschen wie die Muttersprache“, erklärt Alfred Spandl. „Gestartet wird mit dem Aufsaugen und Abspeichern von Vokabeln im Langzeitgedächtnis”. Mit der „Vokabelmagie” eignen sich Sprachinteressierte im Durchschnitt von einem halben bis einem Jahr 2800 Vokabeln in der gewünschten Fremdsprache an. Der Kompaktkurs eignet sich, um Sprachkenntnisse aufzufrischen oder eine Sprache von Grund auf neu zu lernen. Als Hilfsmittel stehen pro Sprache eine Mappe mit 20 A4-Seiten und eine CD zur Verfügung. Für Menschen, die persönliche Betreuung brauchen, werden Workshops veranstaltet, die viermal zwei Stunden dauern. Altersbeschränkung gibt es keine. Dieses Sprachkonzept eignet sich sowohl für Anfänger als auch für Fortgeschrittene, junge Leute und Senioren. Infos: T 0664 9257505 oder www. Alfred Spandl vokabelmagie.com/info

Bregenz steigert Nächtigungen um 1,53 %

B V.l.: Wolfgang Sila und Adi Werner bei der Scheckübergabe.

regenz positioniert sich auch 2012 als touristisch hochwertige Stadt. Ein neuerliches Plus im Bereich der Nächtigungen 2012 dokumentiert das eindrucksvoll. Insgesamt konnten 176.941 Ankünfte realisiert werden, was einem Plus von 1500 Nächtigungen gegenüber 2011 entspricht. Die Anzahl der Übernachtungen lag 2012 bei 314.568 Übernachtungen was einer durchschnittlichen Aufenthaltsdauer

von 1,77 Tage entspricht. „Bregenz präsentierte sich auch 2012 als Kulturstadt mit einem enormen touristischem Potential, das sich mit einer Bandbreite an Kunst- und Kulturangeboten, dem Naherholungsraum Pfänder wie auch dem wunderbaren See als Anziehungspunkt für Menschen aus nah und fern darbietet“, so der Bregenzer Bürgermeister Markus Linhart. Besonders im Bereich der 3-Sterne Hotels konnte ein Wachstum von 7,84 % erzielt werden. Die 4-Sterne Hotels verzeichneten 2012 insgesamt 70.450 Ankünfte, ein minimales Wachstum zum Vorjahr aufweist. Für den neuen Geschäftsführer der Bregenz Tourismus & Stadtmarketing GmbH, Christoph Thoma, gilt es auf diesen Erfahrungen aufzubauen, Bregenz weiter zu positionieren, und gemeinsam mit der Hotelerie, der Gastronomie und dem vielfältigen Angebot die Landeshauptstadt Bregenz weiterhin als Stadt mit Kraft, Kunstaffinität und hochwertigen Formaten am touristischen Markt zu positionieren.

Silbernen oder Goldenen DLG-Preis. Von 709 eingereichten Proben überzeugte das handwerklich gebraute Egger Bier die Jury und erhielt Gold. Die Jury vergab 4,75 von 5 Punkten. In der Begründung wurde die hohe Punkteanzahl bei allen Bewertungskriterien herausgestrichen. Die Ausgewogenheit von Reinheit, Geschmack, Qualität der Bittere und der wichtigen Geschmacksstabilität wurde besonders hervorgehoben. „Die Goldmedaille ist für mich als Braumeister die Bestätigung unseres Weges. Brauen ist bei uns noch Handwerk, nach traditionell überlieferten Rezepten brauen wir nach dem Einmaisch-Verfahren, vergären nach wie vor kalt und drucklos und geben unseren Bieren lange Reife und Lagerzeiten. Auf Pasteurisierung, Kurzzeiterhitzung und Sterilfiltration wird komplett verzichtet und somit bleibt der frische vollmundige Geschmack voll erhalten“ so Diplombraumeister Hinrich Hommel. Für Luis Weidinger, Geschäftsführer ist es: „Ein weiterer Beweis, dass ein regionales KMU Unternehmen mit Bedacht auf Qualität, Regionalität und größtmögliche Wertschöpfung vor Ort im Wettbewerb mit großen und internationalen Brauereien seine Stellung behaupten kann. Ein besonderer Dank gilt allen unseren treuen Mitarbeitern, ohne die so ein Erfolg gar nicht möglich wäre.“

Gold für Egger Bier bei int. Qualitätsbewertung

M

it ihren internationalen Tests ist die DLG (Deutsche Landwirtschafts-Gesellschaft) in der Qualitätsbewertung führend in Europa und gemäß internationalen Normen akkreditiert. Je nach erreichter Punktezahl erhalten die Biere einen Bronzenen,

Der schönste Ort, um Kind zu sein!

M

it seinen beinahe 2000 Quadratmetern bietet der Indoor-Spielplatz 1 bis 12-jährigen Kindern eine Erlebniswelt, die individuell entdeckt und ausprobiert werden kann. Die Cafeteria mit Lounge sorgt für ein gemütliches Ambiente. Der Indoor-Spielplatz ist an 365 Tagen im Jahr bei gutem und schlechtem Wetter geöffnet und ist ein beliebtes Ausflugsziel für Familien. Das KletterLabyrinth wurde großzügig mit neuen Attraktionen erweitert. Der neue Spider-Tower als Kletter-Attraktion gilt als neues Highlight und erfreut sich großer Beliebtheit bei den Kindern. Das Erklimmen verlangt von den Kindern viel Geschick, Koordination und Beweglichkeit. Das Angebot für Kinder unter drei Jahren im oberen Stock

V.l.: Geschäftsführer Hubert Berkmann, Diplom Braumeister Hinrich Hommel und Geschäftsführer Luis Weidinger. Foto: Brauerei Egg wurde ebenfalls ausgebaut. Es wurde nicht nur das Labyrinth für die Kleinen auf das dreifache ausgeweitet und mehrstöckig aufgebaut, sondern ebenfalls ein großes Trampolin angeschafft. Neue Sofas um den Spielbereich ermöglichen den Begleitpersonen ein gemütliches Verweilen. Das Angebot des Indoor-Spielplatzes umfasst 16 abwechslungsreiche Spielanlagen für Kinder. Yumiko Lohri, Geschäftsführerin und Inhaberin, erachtet Bewegung und Spiel als natürliches Grundbedürfnis von Kindern: „Kinder brauchen eine Umwelt, in der sie sich frei und ungezwungen bewegen können. Freiraum und der Kontakt zu anderen Kindern bietet ihnen Spaß und die Möglichkeit, verschiedene Erfahrungen zu machen“, so das fägnäscht Team, Gewerbepark, Industriestraße 21, CH-Rorschach, T 0041 71 8455500, www.faegnaescht.ch. Mo. bis Fr. 13.30 bis 18.30 Uhr – Sa., So, + Feiertag 10 bis 18.30 Uhr.

Mit der ganzen Family auf ins Fägnäscht nach Rorschach, wo Kinderherzen höher schlagen.

WERBUNG

WANN & WO

Sonntag, 27. Jänner 2013

JOBS

33

JOBS

Anlagenbediener/in

KLEINANZEIGENKUPON

Sie suchen den perfekten Arbeitgeber für sich??? Wir helfen Ihnen dabei!!! www.ww-anzeigen.at

Für private Inserate e 2 Schaltungen

Suche tüchtige Servicekräfte (VZ, TZ, geringfügig) für Café in Hörbranz. Bezahlung über KV. Tel.: 0699 17169043. 256295

(mit gleichem Wortlaut, 180 Zeichen) chen)

um

€

2 oder 3 Schichtbetrieb Konzernunternehmen im Großraum Bludenz, Zulieferer der Baubranche, besondere Vertragsbedingungen. Bewerber/innen senden den Lbenslauf bitte an die Kathan & Sepp GmbH, z. H. Frau Angelika Bechter (05572 890154 40), Lustenauerstraße 25, 6850 Dornbirn oder bechter@die-personalberater.at.

MG Grill Filiale bei der Nachtschicht sucht GrillMeister für FR und SA von 23:oo - 6:oo Uhr. Bezahlung nach Vereinbarung. Tel. 0699 19731111.

10, –

Unbedingt in Blockschrift ausfüllen. Für Wortzwischenräume ein Feld freilassen. Für unleserliche Bestellungen übernehmen wir keinee Haftung. g Bei Nichteinhaltung der üblichen Form (keine Abstände, keine Interpunktionszeichen usw.) wird nach unseren Richtlinien gekürzt!

Wir suchen guten Tischler für die Bauschreinerei. Bei Entsprechen gute Bezahlung, Dauerstellung. 256362 H. Manahl GmbH, 6700 Bludenz-Bings, Tel. 05552 Ungarische Altenpflegerin 6100. 256305 mit Deutschkenntnissen sucht Stelle in 24-Std.-Betreuung. Tel. 0650 Familienbetrieb sucht für April-September für Raum 7117168. 248292 Bregenz flexiblen, zuverlässigen Jungkoch/SerTel. 0664 Erledige Botengänge und vicekraft. Spaziergänge aller Art. 4071894. 255754 Tel. 0664 2513894, Raum Dornbirn. 254738 Zur Verstärkung unseres Team suchen wir eine/n Ungarische Altenpflegerin Tankstellenmitarbeiter/In mit Deutschkenntnissen (Teil- und Vollzeit) für sucht Stelle in 24-Std.-Be- unsere BP-Tankstelle in treuung. Tel. 0650 Lustenau. Entlohnung laut KV. 0699 19571644. 7117168. 248292

256739

Zuverlässige ProduktionsmitarbeiterIn nen: interne Montageund Allroundtätigkeiten in Vollzeit, gute Deutschkenntnisse, Top Industrieunternehmen im Großraum Bludenz; Kontakt und Bewerbung: Herr Mag. Wolff - 05522 4514214, personalberater@ mayer.co.at. 254544

www.deinferienjob.com, Promotion für NGO´s, I 1.700,-/5 Wo., Prämien, Kober GmbH, 01-5353000. 251706

Kleines, privates Studio in GRENZNÄHE sucht DAMEN (auch Anfängerinnen) 0041 78 6262750.

Rubrikauswahl: Partnersuche

Immobilien

Reisen

Cars & Co

Mieten

Musik

Basar

Pacht

Computer

Diverses

Jobs – nur privat!

Bildung

Tiere

(bei Suche/

Schenkung GRATIS)

Nur gültig mit Name und Adresse! Nicht für gewerbliche Inserate!

. Surfe auf ten e l l k e rfe w e e p der rrier

Name Straße Ort

Ka

Telefon Anzeigenschluss für die Sonntagsausgabe jeweils Donnerstag 11 Uhr Anzeigenschluss für die Mittwochsausgabe jeweils Montag 11 Uhr Bitte ausschneiden und gemeinsam mit dem Geldbetrag einsenden an:

WANN & WO Gutenbergstr. 1 6858 Schwarzach

180 Zeichen um nur

Mit einer Lehre bei Auto Gerster. Auto Gerster in Dornbirn und Bludenz sucht junge Talente für eine Ausbildung als

€ 10,– Ihr Inserat erscheint in der Sonntags- und Mittwochsausgabe!

Online inserieren unter: https://ww-anzeigen.vol.at/

• • • • •

Bürokaufmann/-frau Großhandelskaufmann/-frau (Eintritt sofort möglich) KFZ-Techniker/-in Karosseriebautechniker/-in Lackierer/-in

Lehrbeginn: September 2013 Informationen fi ndest du unter www.autogerster.at und bei Fragen steht dir Sarah Neurauter unter der Telefonnummer 05572/3751-176 gerne zur Verfügung.

Schwefel 84 | 6850 Dornbirn | www.autogerster.at

251998

34 Sonntag, 27. Jänner 2013

WANN & WO

„Ausbildung ist sehr flexibel und variantenreich“

Fotos: MiK

Walter Fritsche, Lehrlingsausbilder, Tischlerei Schneider Ludesch: „Unsere Lehrlinge werden von Anfang an voll im Betrieb integriert. Die Ausbildung ist sehr flexibel und variantenreich, schon nach dem ersten Ausbildungsjahr arbeitet man an den Maschinen. Die Teilnahme an Wettbewerben liegt unserem Betrieb am Herzen, auch die Unterstützung der WKV ist beispielhaft. Schnupperer sind bei der Tischlerei Schneider immer herzlich willkommen!“

Die CNC-Fräse eröffnet den Tischlern unendlich viele Einsatzmöglichkeiten. Räumliches Vorstellungsvermögen und Kreativität sind in der Tischlereitechnik gefragt.

Vierfach-Champion Johannes: „Arbeit mit Holz fasziniert mich“ Johannes Krenn (20) aus Ludesch ist Tischlereitechniker aus Leidenschaft. Der vierfache Landesmeister gewährt Einblick in seine spannende Tätigkeit.

Johannes Krenn

„Die Arbeit mit Holz hat mich von Anfang an fasziniert. Im Gegensatz zum kalten Werkstoff Metall lebt Holz. Nach zwei Jahren Ausbildung als Tischler habe ich mich für den Zweig

Tischlereitechnik entschieden. Durch den Einsatz einer CNC-Fräse stehen einem unzählige Möglichkeiten in der Fertigung offen. Man kann seinem Vorstellungsvermögen und seiner Kreativität freien Lauf lassen – auch beim Zeichnen am Computer“, erzählt der ambitionierte Ludescher, der bei der Tischlerei Schneider arbeitet. Den Gesellenbrief bekam er mit Auszeichnung. Seine Arbeit: ein elliptisches Nachtkästchen mit voll ausziehbaren Schubladen.

Teilnahme an Wettbewerben Während seiner Lehrzeit konnte Johannes in jedem Jahr den Vorarl-

berger Lehrlingswettbewerb für sich entscheiden. Damit qualifizierte er sich auch regelmäßig für die Bundesmeisterschaften. „Im Wettbewerb zählt genaues Arbeiten unter extremen Zeitdruck. Bei den österreichischen Meisterschaften wurde ich zweimal Dritter und zweimal Vierter. 2012 in Linz verpasste ich den zweiten Platz um gerade fünf Minuten. Das ärgert mich noch heute, wenn man bedenkt, dass man für das Werkstück viereinhalb Stunden Zeit hatte“, führt der engagierte Tischlereitechniker fort. Sein nächstes Ziel ist die Meisterprüfung. „Vielleicht wechsle ich auch den Betrieb, um eine andere Perspektive zu bekommen. Dem

Werkstoff Holz bleibe ich aber auf jeden Fall treu!“ WERBUNG

JOACHIM MANGARD joachim.mangard@wannundwo.at

INFOS UND KONTAKT Bei Interesse an zukunftsträchtigen Berufen wie Tischler, Tischlereitechniker u. a. findet man in Sylvia Kabis (WKV) die richtige Ansprechperson: Sylvia Kabis Tel: 05522 305 234 E-Mail: tischler@wkv.at Web: www.talentezone.at

WANN & WO

Sonntag, 27. Jänner 2013

JOBS

Zur Verstärkung unseres Team’s suchen wir per sofort eine(n) Disponenten/in und eine(n) Zustellfahrer/in. FSK B. Idealerweise sollte Praxis im Bereich Spedition-/u. Paketzustellung vorhanden sein. Kundenfreundlichkeit, gepflegtes Auftreten und ein einwandfreier Leumund sind natßrlich Grundvoraussetzung. Entlohnung nach KV. Bei Interesse melden Sie sich bitte bei Herr Hehle Tel.+43 676 847333101 oder p.hehle@gbpaket.at 256747

Wir suchen zum sofortigen Eintritt einen Tankstellenmitarbeiter/In auf geringfĂźgiger Basis fĂźr jedes 2. Wochenende. Verdienst nach KV. OMV Fortin Karlheinz, Alberschwende, 0664 4415260. 256364

FĂźr innovative Unternehmen im Bezirk Feldkirch und Bludenz stellen wir verantwortungsvolle Mitarbeiter (m/w) fĂźr den Portier- und Werkschutz (VZ) ein. Voraussetzungen: einwandfreier Leumund, FĂźhrerschein B. Entlohnung: mind. I 7,61 brutto/Stunde. Weiters stellen wir fĂźr diverse Veranstaltungen (FuĂ&#x;ball, Eishockey, Vernissagen etc.) nebenberufliche Mitarbeiter (m/w) ein. Entlohnung: I 7,97 brutto/ Stunde. Ă–WD Ă–sterreichischer Wachdienst Security GmbH & Co KG, Fr. Dirnberger, 05574 44227, s.dirnberger@owd.at. 256293

Fßr die Dornbirner Frßhjahrsmesse (4.-7.4.2013) stellen wir engagierte Damen und Herren (ab 18 J.) in Kurzzeitbeschäftigung fßr Sicherheitsdienste (Tag-, Abend-, Nacht- und Informationsdienste) ein. Entlohnung: I 7,61 brutto/Stunde. ÖWD Österreichischer Wachdienst Security GmbH & Co KG, Fr. Dirnberger, 05574 44227, s.dirnberger@owd.at. 253922

Einsteller - RĂźster: Kandidaten mit technischer Ausbildung (Kunststoffverarbeiter, Formgeber, Kunststofftechniker) oder erster Berufserfahrung im Kunststoffbereich fĂźr gesundes Unternehmen im Rheintal gesucht. Aufgaben: Einstellung, RĂźstung sowie UmrĂźstung und Optimierung der Spritzgussmaschinen. (Mindest-KV I 2.130,-b/M, Ăœberzahlung mĂśglich). Herr Mag. Wolff 0650 6010728, personal berater@mayer.co.at. 256346

Deutschsprachiges Reinigungspersonal in Bludenz, Feldkirch und Bregenz gesucht! Lorenz Gebäudereinigung, Tel. 0676 9189192 oder vormittags unter 05572 29971. 256313

Österreichische Post AG, Zustellbasis Brief, 6890 Lustenau. Wir suchen zum sofortigen Eintritt eine/n zuverlässige/n Vollzeitund Teilzeit Briefzusteller/In mit 40 bzw. 20 Wochenstunden. Fßhrerschein B/ Moped Fßhrerschein erwßnscht, Entlohnung laut KV 1345,57/ 672,79 p.M. brutto plus allfällige Zulagen. Bewerbungen bitte an Weiss Tamara, Mail: zb.6890.bz@post.at Tel. 0664 6245690.

Wir suchen fĂźr unser Fahrradgeschäft in Altach eine(n) gelernte(n) Sportartikel-/FahrradverkäuferIn (VZ o. TZ); Fahrradmechaniker (VZ o. TZ); VZ netto ab I 1.300,- Herr 256311 Wäger, Tel. 0699 15020271. Wir suchen Nagel256126 designer/in fĂźr Gel und Acryl, mit einem guten Händchen fĂźr Nailart. Mehrjährige Erfahrung erwĂźnscht. Teilzeitanstellung. I 8,- / Std. Brutto, Ăœberzahlung je nach QuamĂśglich. Die Firma Berendsen gehĂśrt lifikationen zu den fĂźhrenden Textilservice- Schriftliche Bewerbungen an: Nails 2000, Fr. FesslerUnternehmen in Europa. FĂźr unseren Standort in Hard Senti, Lerchenauerstr. 23, 6923 Lauterach, oder per suchen wir aktuell einen an: zuverlässigener LKW-Fahrer Mail fessler@nails2000.net mit FĂźhrerschein C und E. Anfangs-Jahresbruttogehalt: www.nails2000.at 256642 â‚Ź 30.000,-. Ihre Bewerbung schicken Sie Wir stellen ein: FĂźr ein bitte an: Berendsen GmbH, innovatives Unternehmen SchäfferhofstraĂ&#x;e 17, 6971 Hard, Tel. 05574 72415 in Bregenz einen verantwortungsvollen MitarbeiMail: ofďŹ ce@berendsen.at ter (m/w) fĂźr den EmpWeitere Infos auf fang- und Telefonbereich www. berendsen.at (TZ, mind. 6h/Woche). Entlohnung: mind. I 8,99 Ă–WD Konstruktion: Kandidaten brutto/Stunde, Wachmit abgeschlossener tech- Ă–sterreichischer nischen Ausbildung dienst Security GmbH & (HTL-, FH Maschinenbau Co KG, Fr. Dirnberger, oder Ă„hnliches) mit erster 05574 44227, s.dirnberger Berufserfahrung als Kon- @owd.at. 256741 strukteur. Aufgaben: Entwurf von Konstruktions- 5,5 Tage im Monat Prozeichnungen mittels Auto- duktbetreuung in GeringCAD und Weiterentwick- fĂźgigkeitsanstellung I lung bestehender Anla- 386,80/Monat. Tel. 05576 genkomponenten (Min- 42771 oder LEXOO, Bahndest-KV I 2.560,-- b/M, hofstraĂ&#x;e 5, Hohenems 256512 Ăœberzahlung mĂśglich). Herr Mag. Wolff - 0650 6010728, personalberater Anlagenelektriker: Kandidaten mit einer techni@mayer.co.at. 256348 schen Ausbildung in den Bereichen AnlagenelekWir suchen eine engagier- trik, Betriebselektrik oder te/n Mitarbeiter/in fĂźr Maschinenelektrik. Aufgaden Verkauf in unserem ben: Werksunterhalt, Geschäft in Hohenweiler. Steuerungs-, SchaltBerufserfahrung im schrankbau, Wartung, Fleischfachverkauf ist Reparatur und InstandhalerwĂźnscht, 35 oder 40 tung von IndustrieanlaStd. Woche. Bezahlung gen, flexibel und selbstännach Kollektivvertrag, bei diges Arbeiten, attraktive entsprechender Qualifika- Aufgabe in Liechtenstein. tion ist Ăœberbezahlung Herr Mag. Wolff - 0650 mĂśglich. Konrad DĂźr, 6010728, personalberater 05573 82226. @mayer.co.at. 256764

256350

Komm inin unser Team!Team! Komm unser Das Landeskrankenhaus Feldkirch ist eines von fßnf Landeskrankenhäusern im Land Vorarlberg. Als modernes Schwerpunktspital und Akademisches Lehrkrankenhaus mit 606 Betten verfßgt das Haus ßber sämtliche klinisch relevanten Abteilungen und bietet vielfältige EntwicklungsmÜglichkeiten. Wir bieten ab September 2013 Lehrstellen fßr folgende

LEHRBERUFE an: Bßrokaufmann/Bßrokauffrau Informationstechnologe/-in Pharmazeutisch Kaufmännische/-er Assistent/-in (PKA) Elektrobetriebstechniker/-in Maschinenbautechniker/-in Wir bieten • umfangreiche und praxisorientierte Ausbildung, • attraktive Sozialleistungen, • vielfältige EntwicklungsmÜglichkeiten in einem angenehmen Arbeitsumfeld und freundlichem Betriebsklima. Haben wir dein Interesse geweckt? Dann freuen wir uns auf deine aussagekräftige Bewerbung: Landeskrankenhaus Feldkirch, Personalabteilung, Carinagasse 47, 6800 Feldkirch, Tel. 05522 303-4200, E-Mail: personalabteilung@lkhf.at

Wir suchen

Zusteller/-in in Schwarzach fĂźr unsere adressierte Zustellung von Briefsendungen, Printmedien und :HUEHVHQGXQJHQ 6LH VLQG PRELO XQG Ă H[LEHO KDEHQ YRUPLWWDJV YRQ 0RQWDJ ELV 6DPVWDJ =HLW XQG ZROOWHQ LPPHU VFKRQ VHOEVWVWlQGLJ DUEHLWHQ" *HQDXLJNHLW 3Â QNWOLFKNHLW XQG 'HXWVFKNHQQWQLVVH VHW]HQ ZLU YRUDXV 6ROOWHQ 6LH GLHVH 9RU DXVVHW]XQJHQ HUIÂ OOHQ XQG ,QWH U HVVH KDEHQ GDQQ PHOGHQ 6LH VLFK EHL XQVHUHP *HELHWVOHLWHU :LU ELHWHQ ,KQHQ HLQHQ VLFKHUHQ $UEHLWVSODW] DXI :HUNYHUWUDJVEDVLV ,QWHUHVVHQWHQ PHOGHQ VLFK ELWWH EHL +HUUQ (UQVW 3DVVOHU 7HO ( 0DLO HUQVW SDVVOHU#UXVVPHGLD FRP 7HO ( 0DLO HUQVW SDVVOHU#UXVVPHGLD FRP

enst – i d r e v n e b itszeit e b r A Guter Ne e l flexib

256190

255265

35

Sonntag, 27. Jänner 2013

WANN & WO

JOBS

36

Springer/in (ca. 20 Stunden pro Monat, Vertretung unserer Mitarbeiterinnen bei Erkrankung od. Weiterbildung) ab sofort gesucht. Unser/e Mitarbeiter/in sollte: sehr flexibel sein ausgeglichen und offen sein eine achtsame, liebevolle Haltung gegenüber Kindern haben Schicken Sie Ihre Bewerbung an:

Elke Lang Verein Impuls Kinder Kindergruppe Fatt Lauteracherstr. 18 6922 Wolfurt

Die ÖBB bieten im kommenden Lehrjahr in Vorarlberg 22 tolle Lehrstellen für interessierte junge Menschen. Foto: ÖBB

Susanne Klocker-Aberer Verein Impuls Kinder Kindergruppe Rickenbach Wiesenweg 14 6922 Wolfurt

Neben- oder hauptberuflich! Beraterinnen für hochwertige Babyartikel mit seriösem Unternehmen. Infos gerne unter 05574 54920.

Suchen für Bludenz erfahrene inländische Putz-/ Bügelfrau für ca. 4h/Wo. Tel. ab 19:00 Uhr 0650 6728677.

Ungarische Altenpflegerin mit Deutschkenntnissen sucht Stelle in 24-Stunden-Betreuung, Tel. 0650 7117168.

256047

254570

256378

HTL Absolventen: Kandidaten mit einer höheren technischen Ausbildung in den Bereichen Maschinenbau, Elektrotechnik, Elektronik, Automatisierungstechnik, Feinwerktechnik usw.. Kontakt: Herr Mag. Wolff - 0650 6010728, personalberater@mayer. co.at. 256352

Wir verstärken unser Team und suchen engagierte Verkäufer (m/w) für Immobilien, gerne auch Quereinsteiger. www.AWZ.at, 0664 5518379.

SPENGLER und DACHDECKER gesucht. Wir bieten Bezahlung über KV, angenehmes Arbeiten in kleinem Team, Fortbildungsmöglichkeit u.v.m. SCHAFFER DACHBAU GMBH, 6971 Hard, 05574 70185

Suche Stelle in 24-Std.Betreuung. Bin selbstständig, habe gute Deutschkenntnisse. Tel. 0650 5214176. 257107

Wir suchen einen Pizza Fahrer, geringfügig oder Vollzeit, "Pomodoro Rosso" 6890 Lustenau, 0676 3412766. 256029

Spenglerei im Raum Dornbirn sucht einen gelernten Bauspengler zum sofortigen Einsatz, Führerschein B und Flachdacherfahrung von Vorteil, Tel. 0650 6464000.

255702

Suchen privaten Salsa Tanzlehrer LA Style in Bregenz, 1Std pro Woche, freuen uns auf deine Nachricht: 0676 7273767 256738 oder mel-schulz@web.de 255995

256696

Dipl.-Pädagoge (Lehrer, VS-Direktor), pensioniert, sucht Arbeit als Korrektor (Buch- bzw. Zeitungsverlag, Dissertationen, Hausarbeiten...). Anfragen: Dir. Ellensohn, 05523 55049.

Nette Familie mit 2 Kids sucht Mädchen für Tätigkeiten im Haushalt evtl. auch Kinderbetreuung. Gute Bezahlung, Tel. 0650 7544836.

Nette Familie mit 2 Kids sucht Mädchen für Tätigkeiten im Haushalt evtl. auch Kinderbetreuung. Gute Bezahlung, Tel. 0650 7544836.

256843

256287

256287

Mit einer ÖBB-Lehre voll auf Schiene im Berufsleben 22 Lehrlinge werden bei den ÖBB heuer in Vorarlberg aufgenommen. Interessierte junge Menschen können sich beim Tag der offenen Tür in der ÖBB-Lehrwerkstätte Feldkirch am 1. Februar 2013 über das tolle Ausbildungsangebot bei den ÖBB informieren. Mit Beginn des neuen Lehrjahres am 1. September 2013 werden heuer bei den ÖBB in Vorarlberg 18 Lehrlinge für die technischen Berufe in der ÖBB-Lehrwerkstätte Feldkirch, 2 Lehrlinge für den kaufmännischen Beruf und 2 Lehrlinge für den Bereich Kraftfahrzeugtechnik beim ÖBBPostbus gesucht. In der ÖBB-Lehrwerkstätte Feldkirch, Beim Levner Weiher 4, können sich Lehrstellensuchende und Interessierte beim Tag der offenen Tür am Freitag, 1. Februar 2013, von 10 bis 19 Uhr von den tollen Ausbildungsmöglichkeiten bei den ÖBB überzeugen. Dabei erhalten Jugendliche Informationen aus erster Hand über Lehrberufe wie: Mobilitätsservicekauffrau/mann, Metalltechnik-Maschinenbautechnik, Elektrotechnik-Anlagen und Betriebstechnik, „NEU“ Gleisbautechnik, Kraftfahrzeugtechnik sowie über die Eisenbahnspeziallehrberufe: Eisenbahnelektrotechnik, Eisenbahnsicherungstechnik, Eisenbahntransporttechnik, Eisenbahnfahrzeuginstandhaltungstechnik, Eisenbahnbetriebstechnik, Eisenbahnfahrzeugtechnik und Eisenbahntelekommunikationstechnik.

Von insgesamt 90 ÖBB-Lehrlingen in Vorarlberg, davon 12 weibliche Lehrlinge, werden 70 Jugendliche in einer 3 ½ bzw. 4 jährigen Ausbildung in der ÖBB-Lehrwerkstätte Feldkirch beschäftigt. Von einem sechsköpfigen Team werden sie nicht nur praktisch, sondern auch in einem Zusatzunterricht dual zur Berufsschule unterrichtet. Eisenbahnspezifische Schulungen und Exkursionen erweitern die Ausbildung zum Spezialisten. Fünf weibliche Jugendliche absolvieren derzeit die dreijährige Ausbildung als Mobilitätsservicekauffrau/-mann. Weitere Informationen ฀฀ ฀ ฀ ฀ ฀ Standortleiter ÖBB-Lehrwerkstätte Feldkirch, T 0664 821 7925, gerhard.tschann@oebb.at ฀฀ ฀ Ausbildungsleiter, T 0664 617 3799, erwin.fink@pv.oebb.at

฀

฀

Allgemeine Informationen und Anmeldeformulare zum download: www.oebb.at/Lehrberufe

WANN & WO

Sonntag, 27. Jänner 2013

WOHNEN

37

IMMOBILIEN LUDESCH: Moderne 63m² Wohnung, neuwertig. HWB55. AWZ Immobilien: Toplage.at, 0664 5518379. 256726

Volleingerichtetes renoviertes Geschäftslokal in Bregenz, mit 80m² Fläche, optimaler Lage an der Schillerstrasse (direkt beim Kreisverkehr) gegen Ablöse zu übernehmen. Geeignet für Friseur, Kosmetik, Verkaufslokalität, etc Einmalige Gelegenheit: 253869 0699 1400 3148.

Koblach 3 und 4 Zimmerwohnung zu verkaufen. Sonniges, helles offenes Wohnen mit Balkon und Dachterrasse. Baubeginn Frühling 2013, www. architekturwerkstaette.at Info: Baumeister Erich Gisinger, Tel. 05523 55920.

Renovierungsbed. Einfamilienhaus dringend gesucht. AWZ Immobili- Bregenz: Vermietete 4 en: Junge-Familie.at, Zimmerwohnung zu verkaufen. Info: IF Immobi0664 9969228. 256723 lien, 0676 7162211. BLUDENZ/SCHRUNS: Schöne Wohnung zu kaufen gesucht. AWZ Immobilien: 3-Zimmerwohn ung.at, 0664 3163861.

256734

RAUM FELDKIRCH: Schönes Einfamilien- od. Reihenhaus dringend gesucht. AWZ Immobilien: Zahlungskräftig.at, 0664 5518379. 256725

Bregenz: 2 Zimmer Anlegerwohnungen zu verkaufen. Info: IF Immobilien, 0676 7162211. 257212

VERSTEIGERUNGSKATALOG! Immobilien u.U. bis 50% unter Schätzwert erwerben, keine Makler-/ Notarkosten. d.i.s. Eibl, Frau Stein, Tel.: 01 - 319 02 10 (auch Sa. + So.) 251864

Egal ob Immobilien oder Mietobjekte … Wir sind Ihr Partner!!! 05572 501817. Koblach: 4-Zimmer-Haus, neu renoviert mit Garten, Wintergarten, Haustiere erlaubt, 3 Monate Kaution, I 980,-/kalt, Tel. 0041 79 8666081. 255596

Zu verkaufen: ZimmerAppartement in Spanien, Mil Palmeras, mit verglastem Balkon ca. 23 m², seitl. Meerblick, Tiefgaragenplatz, ca. 50 m zum Meer, weißer Sandstrand, kleines, nettes Feriendorf, Restaurants und Einkaufsmöglichkeiten vorhanden, VB I 35.000,-, Auskunft unter Tel. 0664 2513894.

257207

MIETEN Laufend Mietwohnungen für unsere Vormerkkunden gesucht Info: IF Immobilien, 0676 7162211 257209

Familie (zwei Kinder) sucht dringend Häusschen mit Garten zum Mieten (max. I 1.000,- inkl. BK und/oder Mithilfe in Haus und Garten). Tel. 0676 9229952.

2-Zi.-Whg 45m2 in Götzis mit großer Terrasse 20m2 zu vermieten. Wohnküche, Bad, WC, Vorraum, 2 Parkplätze, Miete I 330,-, BK I 150,256277 ab sofort. Tel. 0699 10367873 Frastanz/Fellengatter: 256619 Nur noch wenige luxuriöse 2 Zimmer Garten- und Terrassenwohnungen, ca. Frastanz: Vermiete zent50m², möbliert mit Küche, ralgelegene DachwohnGarderobe und Badezim- ung per sofort. Miete I mer, Lift und Kellerabteil, 425,-, BK I 70,-, Info TG Platz, Miete I 669,00 unter 0664 75017608. 255752 + BH I 130,00 Erstbezug, HWB:28 kWh/m²a Klasse: Haus in Nenzing Blinzig B, Infos unter: office@if- zu vermieten (Frastanz immobilien.at, oder Tel. Richtung Gurtis), Bj. 07, 05522 70166. 114 m² Wnf., Garage, Gar257288 ten, gr. Terrasse, Traumaussicht, Miete I 1.020,Bregenz: Seenähe 3 ZI- Tel. 0699 18061111. Whg. mit TG Platz ab 257198 sofort zu vermieten. 39 Suche Nachmieter FeldkWh/m² HWB: B. Info: IF Immobilien, 0676 7162211 kirch-Tisis (Grenznähe), 257206 Miete I 400,- inkl. BK, 1 Raumappartement, Kau3köpfige Familie sucht im tion I 800,- bar, voll Raum Bregenz, Hard, Lau- möbliert, ab sofort beziehterach und Umgebung bar. Tel. 0660 3525564. eine 3-Zimmer-Wohnung 256136 zu mieten. Tel. 0681 FELDKIRCH Zentrum: hei20649911. 256909 melige 2-Zi.-Whg. in der Schmiedgasse, EinSOS! Frau 60 J. sucht bauküche, b.B. voll dringend helle 2-Zi.-Woh- möbliert, Miete inkl. BK/ nung, gerne mit kl. Bal- Ust. I 664,- Kaution 3 kon, Miete inkl. BK max. MM, ab sofort von Privat, I 450,-, Hohenems, Göt- Tel. 0676 3536410 zis, keine Makler, Tel. 254562 0664 5059127. mit sicherer 256839 Beamter Anstellung sucht im Raum Vermiete ab sofort 3- Zim- Dornbirn eine 2-Zimmermer-Wohnung (54 m²) im Wohnung zwischen I Hatlerdorf (Dornbirn). 500,- bis I 600,-. Anrufe Miete I 580,-, BK I 140,-. erbeten unter Tel. 0664 Anfragen unter 0650 6444109. 256864 7486002. 255935

Nenzing Latz: ab 01.05.2013 vermieten wir eine 3 Zimmer Wohnung mit 81m², ebenerdig mit PACHT Terrasse, Grünanteil und Carport, Miete I 650,00 + Modern eingerichteter BK I 210,00 Kaution 2 Friseursalon mit großem MM, HWB: 45 kWh/m²a Kundenstock in Liechten- Klasse: B Infos unter: stein zu verkaufen. Info office@if-immobilien.at unter 0699 12035924. oder Tel. 05522 70166. 257292

In Lustenau zu kaufen gesucht:

3- bis 4-ZimmerGartenwohnung oder kleines Reihenhaus, gebraucht, Zentrum und Hasenfeld bevorzugt. ☎ 0676 88005790 1-Zimmer-Wohnung in Hörbranz, ca. 35 m², an eine Person zu vermieten. Tel. 0664 8628085, ab 12 Uhr.

Suche 3-4-Zimmer-Wohnung oder Altbauhaus, Richtung Götzis/Mäder/ Altach. Tel. 0681 10792379

254443

257060

255324 In Hohenems 100 m² zu

Suche Bastelraum ca. 50 m² mit WC und Heizung im Raum Götzis bis Altenstadt oder Lustenau, Schwarzach bis Bregenz. Tel. 0650 4002761.

254739

256523

254510

Bregenz: 2 Zimmerwohnung im Zentrum ab sofort zu vermieten. 50 253885 kWh/m² HWB:B. Info: IF Immobilien, 0676 7162211

257210

Nenzing: 2 Zimmerwohnung, EG mit Gartenanteil, ca. 47,46m², mit Küche, Bad, Kellerabteil 256722 und TG, I 110.000,00 HWB: 69 kWh/m²a KlasVerkauf - Einfamilien- se: C Infos unter: haus Alberschwende, office@if-immobilien.at Holzstrick, Wfl. 145 m², oder Tel. 05522 70166. Grundfl. 785 m², großer 257293 Wintergarten, unterkellert, Kachelofen, Solar- Nenzing: 3 ZimmerwohWW, Garage, nahe nung, 1. OG, ca. 67m², Sportzentrum, 0664 mit Küche, Bad, Kellerabteil und TG, derzeit noch 4343006. 253003 vermietet, I 125.000,00 HWB: 69 kWh/m²a KlasTHÜRINGEN: Optimale 3- se: C Infos unter: Zi-Wohnung, Holzofen. office@if-immobilien.at HWB100. AWZ Immobili- oder Tel. 05522 70166. en: Toplage.at, 0664 257296 3163861. 256733 Paar sucht Bauplatz Bez. 3-Zimmerwohnung zu Feldkirch ca. 450-700 m² kaufen gesucht! AWZ für EFH, gerne Hanglage, Immobilien: Sympathisch auch schwierig bebaubar, von privat zu kaufen. .at, 0664 9969228. 256724 0676 7162202, neascht@ gmx.at 255771 NÜZIDERS: Gemütliche 3Zi-Gartenwohnung, 3 Parkplätze. HWB58/fGEE0.9. AWZ Immobilien: Sonnenlage.at, 0664 3163861.

Musikpädagogin, NR, sucht für sich und ihr Baby eine Wohnung im Raum Bludenz. Ich freue mich auf Ihren Anruf! 0650 2325378.

Nenzing: 2 Zimmer Wohnung, ca. 54 m², mit Küche und Bad, Balkon und Kellerabteil, Miete I 550,00 + BK I 110,00 Miete Autoabstellplatz I 32,00 verfügbar ab 01.03.2012 HWB: 45 kWh/m²a Klasse: B, Infos unter: office@ifimmobilien.at oder Tel. 05522 70166. 257289

vermieten, 4 Zimmer, Küche, Balkon, ev. Garten, 2 Parkplätze, mit BK I 920,-, 3 Mieten Kaution, ab sofort, 0660 4609429. 255710

Selbstst. Pferdetrainerin mit bravem Hund sucht eine 2-Zi.-Wohnung mit Balkon oder Garten in Dornbirn oder Raum Rankweil. Miete bis max. I 550,- inkl. BK. Tel. 0664 2513801. 256804

Kleine saubere Familie sucht Gartenwohnung/ Haus zu mieten oder Mietkauf. Bei Miete nur langfristige Angebote. Grossraum FeldkirchHohenems. Keine Makler! 0664 9154266. Wir freuen uns auf Ihren Anruf. 256248

Suche 1- bis 2-ZimmerWohnung in LUSTENAU ab sofort zu mieten! Tel. 0664 1818628. 256900

LESERSERVICE • Anzeigen: 05572 501-738 • Redaktion: 05572 501-738 • ZUSTELLSERVICE: 05572 501-500 Mo.–Fr., 7.30–17 Uhr Sa., So., 7.30–10.30 Uhr Internet: www.wannundwo.at Kleinanzeigen online aufgeben: ww-anzeigen.vol.at Wünsche, Anregungen, konstruktive Kritik? feedback@wannundwo.at

IMPRESSUM: Medieninhaber und Hersteller: Russmedia Verlag GmbH, Herausgeber: Mario Oberhauser 6858 Schwarzach, Gutenbergstraße 1

E-MAIL REDAKTION: • mario.oberhauser@wannundwo.at (Verlagsleitung, CR) • mathias.bertsch@wannundwo.at (stvCR) • joachim.mangard@wannundwo.at • harald.kueng@wannundwo.at • lisa.schmidinger@wannundwo.at • sabrina.grabher@wannundwo.at • pamela.neussinger@wannundwo.at (Termine, Reisen) • ewald.berkmann@wannundwo.at • leserbriefe@wannundwo.at In „dr.tüpflar“ gibt WANN & WO dem Gastkommentator (Dr. Ewald Berkmann) Raum, seine persönliche Meinung zu äußern. Diese muss nicht mit der Meinung der Redaktion übereinstimmen.

AKTUELLER DIENST SAMSTAGS: • willi.gebhard@wannundwo.at (Produktionsleitung, Tel. 05572 501-637) Alle Rechte, auch die Übernahme von Beiträgen nach § 44 Abs. 1 und 2 Urheberrechtsgesetz, sind vorbehalten.

Sonntag, 27. Jänner 2013

WANN & WO

CARS & CO

38

Opel Vectra B, 100 PS, Bj. CARS 99, silber, Turbodiesel, 1,9, Klima, 220.000 km, I Tel. 0699 Mercedes E220 CDI, Bj. 1.000,-, 00, neu vorgef., techn. 13204871. 256174 ok., mit sämtl. technischen Ausführungen aus- Iveco Kastenwagen 3,5t, gest., VB 3690,-, Tel. 0699 geeignet f. Möbeltrans12513706. port, Bj. 89, 80 tkm, u.a. 6 255083 neue Reifen, vorgef., I 3.450,-; Renault KastenBMW X 3 3.0d zu ver- wagen, Bj. 97, 73 tkm, kaufen Bj. 5/04, vorgef., I 1.850,-, 0664 150.000 km, schwarz, 1214997. Topzustand, service256187 gepflegt (neue Kupplung, neuer Turbo), SUCHE Autos aller Art, Sommer+Winterreifen, auch Unfall oder defekt, 18"Aluräder, viele ab Bj. 88, Sofortabholung Extras, VB I 17.500,-, +Barzah. 0699 15003800 252881 Tel. 0664 1494880. 254366

Auto-Gratisentsorgung egal ob Unfall-, Motorschaden oder auch ohne Papiere. Bitte alles anbieten. Tel. 0650 4235682.

256324

257091

Autocenter Spiegel, Lauterach ☎ 0664 4418350 VW Golf Kombi TDI, Diesel, 270.600 km, schwarz, Bj. 96, 90 PS, VHB: I 1.900,-, wegen Umzug zu verkaufen! Tel. 0650 5426622. 256418

VW Golf, 144.000 km, 75 PS, 2001 Erstzulassung, blau-metallic, 8fach bereift, Alufelgen, Scheckheft gepflegt, 1A Zustand, Pickerl 09/13, I 4.300,-, Tel. 0664 88797174. 256036

Kaufe Autos ab Bj. 93, fast alle Marken, bezahle sofort. Tel. 0660 8124339 VW Lupo 1,0, Benzin, 4 Zyl., Bj. 2000, neu vorgef., Zahnriemen neu, 8x Alu mit Winterr., Rieger Umbau, Sportauspuff, Technisch u. Optisch 1A, I 2.500,-, Tel. 0650 7861311.

256867

Fiat Punto Diesel, Bj. 03, 130.000 km mit Klima, 5türer, sehr sauber I 2490,. VW Beetle Tdi Leder, Klima, 145.000 km, neu ÖAMTC vorgeführt I 4490,-. Tel. 0699 10384429

256318

254359

BMW 316, Benzin, silber, Bj. 01/00, 175.000 km, ÖAMTC neu vorgeführt, I 5.900,-, Tel. 0664 9423457. 257278

AG TDI, Bj. 99, silber, 270

257129 tkm, 143 PS, VB I 2.800,-,

Allrad Fiat Panda T. Diesel, Bj. 2006, 69 PS, 117.000 km, 1. Besitz, Klimatronic, Navi, servicege257092 pflegt, 8-fach bereift, neu ÖAMTC vorgef., Top Zust. Nissan Micra K11, Bj. 96, EUR 6.800,-. Tel. 0676 1.1 Benziner, 55 PS, rot, 3 9153210 257021 Türen, vorgef. bis 9/13, Bremsen vorne neu, kein Ford Fusion Plus 1,4 TDCI Rost, VB I 950,-, Tel. schwarz, 68 PS, ESP, ABS, 0699 17075617. 257122 CD-Radio, EZ 05/04, vorgeführt, 190.000 km, Opel Astra G Kombi, servicegepfl., 8fach ber., Diesel, 140 tkm, Bj. 99, 2. Thule-Dachtr., Schneek., Besitz, AHK, Klima, 8fach I 2.490.-, Tel. 0660 b., 16-Zoll Aluf., tiptop 8108645. 256035 Zustand, top vorführb., neue Bremsscheiben+ Topauto: Nissan Micra, Klötze, VHB I 2.700,-, Bj. 93, 100.200 km, 2türig, 0664 1990082. 255970 grau, Pickerl 8/13 + 4 Monate, S+W-Reifen mit VW Polo 6n Benzin, Bj. Alu, kein Rost, guter I 850,-, Tel. 6/1999, 55 PS, 110.000 Zustand, km, Klima, Servo, 3-türig, 0699 11051993. 256886 servicegepflegt, neu ÖAMTC vorgeführt, guter Allrad! VW Passat Kombi, Zust., rot. EUR 2.500,-. 4motion, 2,5 TDI, 179 PS, Tel. 0699 18468438 257020 V6, Tiptronic, gr. Navi, Leder, 142 tkm, SHZ, Jeep Cherokee 2,5 TDI, schwarzmet., Alu, S+W116 PS, Bj. 97, Allrad, Räder, Stereo CD, Klischwarz, Leder, Klima, matr., VB I 12.800,-, Tel. Elktr. Sitzheizung, 0664 1838060. 256894 152.000 km, neue WR und Ersatzteile, Topzust., Ford Focus Kombi 1,8 TD, I 5.200,-, 0650 3434079. 256974 90 PS, Diesel, Bj. 00, 180.000 km, Klima, EFH, I 1.300,-, VW Polo, Bj. ZV, CD-Radio, Alufelgen, 97, 64 PS, Diesel, 197.000 guter Zustand, neu vorgef. km, neu vorgef. 1/14, nur I 1.990,-, Tel. 0699 S+W-Reifen, Tel. 0681 19673506. 256209 20394154.

Suzuki Wagon R+, neu vorgeführt, mit 8fach Bereifung, rostfrei, Klima256038 anlage, Nebelscheinwer256962 Ford Mondeo TDCI, Bj. fer, Bj. 01, Bludenz, VB I Tel. 0681 02, silber, 116 PS, viel 1.700,-, VW Polo Diesel, 64 PS, Bj. Ausstattung, Winterreifen 20140508. 255950 96, 3türig, rot, 180.000 u. Sommerreifen, neu vorkm, Servo, 2 x Airbag, geführt. Anschauen lohnt Jaguar Daimler X 300, Bj. neu vorgeführt, guter sich, Tel. 0650 6516278. 1995, 175.000 km, reines Zustand, I 1.290,-, Tel. 256890 Sommerfahrzeug, vor- 0699 19673506. 256206 geführt, VB I 7.500,-, Renault Clio T. Diesel, Bj. Anrufe unter Tel. 0664 10/2004, 82 PS, 128.000 Alfa Romeo 145, EZ 9/00, 2824648. km, Klima, EFH, ZV, 1. 257047 105 PS, schwarz, 153 tkm, Bes., sevicegepflegt, neu Diesel, 3türer, Alu, 8fach ÖAMTC vorgef., 8-fach Mazda 3, Bj. 10, Sport, bereift, Servo, Zentralbereift, sehr guter Zust. schwarz, 25.000 km, verr., EFH, Radio/CD, EUR 4.500,-. Tel. 0676 S+W-Reifen, I 13.800,-, Klima, Airbag, etc., (VB) I 9153210 Tel. 0664 5349321. 2.900,-, 0650 2506008. 257024

257202

VW Golf III 1,4, 60 PS, 5türer, Bj. 96, grün-metal., Nichtraucherauto, super Zustand, vorgef. bis 4/13, WR, CD/Radio, Innen sauber, I 1.200,-, Tel. 0650 7861311. 257093

Tel. 0680 2240974. 257127

Audi Allroad 2.5 TDI Vollausstattung, 6 Gang, schwarz, Bj. 10/03, vorgeführt bis 10/13, von Porsche Dornbirn, Servicebuch vollständig von Porsche, I 7.500,-, 0676 9369388. 255680

Anzeigenleitung Regionalverkauf Region: Bregenz

MARKUS KIRSCHNER Ich informiere Sie gerne ausführlich über die Möglichkeiten, mit uns Ihren Erfolg zu steigern durch:

besten Service Bezug zur Regionalität prof. Anzeigengestaltung Werbekonzepte Events Sonderthemen Kooperationen Telefon 05572 501-158 Handy: 0676 88005-668 markus.kirschner@ wannundwo.at LYSE -ANA 201

83,2 % (2,4 % Schwankungsbreite)

Reichweite oder

58 /in . les 000 Vo r a r l b e rger & W en r e g e l m ä ß i g WA N N

2

Toyota Yaris Luna Cool, 4/08, Erstbesitz, 29 tkm, Klimaanlage, Zentralv., 5türer, Armaturen Digital, dunkelblau, vier zusätzliche Felgen mit WR, I 6.900,-, Tel. 0699 1113624.

256243

BMW 530d FACELIFT! 193 PS, Leder, XENON, 245 tkm, Bj. 01, VB EUR 5.600,-, T. 0650 3512343.

2

257126

255684

Renault Twingo, 60 PS, Bj. 97, 104.000 km, ZV, EFH, grün, neu vorgeführt, I 1.200,-, Tel. 0664 7866411.

1/1

Suche laufend Gebrauchtwagen Neuund Gebraucht auch für Export, KM Zustand egal, Lkw, Kastenwagen, Busse. Seriöse Bezahlung sofort Abholung. Tel. 0699 10384429

257133

255635

Fiat Grande Punto 1,4 75 PS, tiefergelegt, 04/08 8fach LM, 39.000 km, VB 7100,- 0664 5261652.

256088

Golf Kombi TDI, Bj. 97, guter Zustand, 2 Airbag, Klima, ZV, el. FH, el. Spiegel, Dachreling, neu vorgef., graumet., I 1.700,Tel. 0664 2343282

257240

Seat Toledo, 110 PS, Bj. 2/00, schwarz, 141 km, 4x S-Reifen auf 17" Alu, 4 x W-Reifen, Gang: Manuell, 5türig, vorgef. 6/13, kein Rost, I 5.749,-, 0660 4795787, 24-Std. erreichbar.

Toyota Aygo 1,0 WT-i Club, 50 kW, Bj. 06, vorS+W Reifen, Bastlerauto, I 690,-, Tel. gef., Aluräder, 40 tkm, 5türig, 0664 2005886. 257147 schwarzmet., EB, unfallfrei, I 4.900,-, Tel. 0660 3529743.

256181

Mazda 3 Sport 1.4 TE, schwarz, EZ 05, 89 tkm, Benzin, 84 PS, Klimaaut., BC, MFL., 6x Airbag, Heckspoiler, 8fach bereift, Alu, EFH, ÖAMTC neu vorgef., I 6.500,-, 0650 4614748.

VW Fox, EZ 04/2005, 1198 cm³, 91.000 km, 40 kW, sehr guter Zustand, Klima, Servo, ABS, el. FH, Winterräder neu. Tel. 0650 2331864.

Renault Clio Benzin, Bj. 11/2003, 75 PS, 168.000 km, 1. Bes., Klima, EFH, ZV, 4-türig, servicegepfl., neu ÖAMTC vorgef., 8fach bereift, Top Zust., Renault Megane, 82 PS, EUR 3.400,-. Tel. 0699 Diesel, EZ: 08/2004, 138 18468438 257019 tkm, servicegepflegt, ÖAMTC vorgeführt, VP: I 3.900,-, T. 0650 9454518. Pkw-Barankauf!!!

Wohnwagen Winterpr. Dethleffs Camper 440, 4 Schlafpl., gr. vorz. Reserverad, Fernsehh. + Ver255388 kabelung im Winter nie verw., vorgef. 5/13, inkl. VW Passat Kombi TDI, Bj. Mover Autark, Tel. 0664 04, Vollausstattung, Tem4207830. pomat, SHZ, BC, Klimatr. 256526 usw., neu vorgeführt, I Hyundai i30 Kombi Die- 4.800,-, Tausch mögl.;Golf sel, Bj. 10, Erstbesitz, IV, Bj. 99, Diesel, Klima, I 58.000 km, 90 PS, Klima, 2.600,-, Tel. 0676 9470034 256954 Radio+CD, schwarz, 8fach bereift, Topzustand, VW Polo 6N Kombi SDI, I 9.700,-, Tel. 0664 Diesel, Klima, Servo, ZV, 4418350. ABS, Aluräder, Bj. 98, 256965

256212

nen

(auch So. + Feiertag)

VW T4 Bus TDI, 9-Sitzer, Bj. 96, 102 PS, 8fach bereift, 340 tkm, technisch einwandfrei, dunkelblau, vorgeführt!, Turbo und Kupplung neu, I 3.200,-, 0676 9369388.

O

Lkw, Busse, Unfallautos, Bj. und Zustand egal. Sofort Abholung. Tel. 0650 5950798, 0676 7078902

VW Polo, Bj. 4/98, 75 PS, gelb, 90 tkm, Benziner, 3 Türer, 8fach bereift, Servo, ZV, EFH, Radio/CD. Ideal f. Fahranfänger! VHB I 2.000,-, 0650 2506008.

MEDI A

Kaufe Autos aller Art

MB E 220, Modell 210 Diesel, Bj. 96, 95 PS, 271 tkm, blaumet., 8fach bereift, vorgef. 5/13, Klima, ZV, EFH, Service im Okt., leichte Mängel, VB I 2.150,-. Info-Tel. 0664 1901089.

Ford KA, 01/10, 24 tkm, weiß, 8fach bereift, schöne Sommerreifen Alu, Klima, Service immer gemacht, I 6.900,-, Fotos: www.laendleauto.at, Tel. 0664 3780657. 256556

DIE JUNGE ZEITUNG

WANN & WO

Sonntag, 27. Jänner 2013

CARS & CO

39

Geländewagen Hyndai Galloper, Diesel, 2,5, Bj. 01, 111 tkm, 1. Besitz, S+W-Reifen, I 3.570,-; VW Passat TDI Kombi, Bj. 01, Autom., Klima, EFH, 8fach ber., I 3.950,-, 0699 19862103. 256275

Verkaufe Mercedes Eklasse, silber-metallic, Bj. 2002, 150 PS, Automatic, Diesel, 217.000 km, sehr gepflegt, Preis: I 8.500,-. 252652 Tel. 0650 9990806.

Suche Mopedauto für Bastler, Zustand egal. Bitte alles anbieten. Tel. 0049 7542 5509925 od. 0049 175 9833739.

255854

Subaru Justy 4WD 05 Allrad, grau, 64 tkm, Klima, schöner Zustand, sparsam, Bodenfreiheit, super Kurzzulassungen bis zu -30% Auto, für’s Gebirge, Erstbesitz, neu vorgeführt, Autohaus Bruckner Dornbirn 05513 2197, I 6.190,-, Tel. 05572/51842 DW -14 EVR.

Fiat Bravo Sport Multijet jtd, Bj. 6/2007, 150 PS, 123.000 km, Klimatronic, Tempomat, 6-Gang, ÖAMTC TÜV, servicegepflegt, guter Zustand, bordeaux. EUR 6.600,-. Tel. 0676 9153210 257015 Skoda Octavia TDI, Allrad, silber-blaumet., Verkaufe Citroen C4, Kupplung, 8fach bereift, Benzin, Bj. 07/2008, rot, 07/04, 160 tkm, neue vorgef., 59.000 km, Bremsen, Sitzheizung, Kligaragengepflegt, 91 PS, maautomatik, Alufelgen, I Tel. 0664 8fach bereift, schöne Som- 7.490,-, merreifen, Alu, Radio/CD, 9107297. 256575 VP I 6.200,-, Tel. 0664 1453628. 255224 Peugeot 206 HDI, Bj. 03, 68 PS, 175.000 km, silberCitroen Saxo Diesel, EZ met., Airbag, EFH, 8fach 1998, 40 kW, 1.527 cm³, ber., Standhzg., Batterie, 91.000 km, neu vorgef., Spannrolle, Zahnriemen, Zahnriemen und Wasser- Traggelenk vorne, alles pumpe neu. Tel. 0650 neu, I 2.300,-, 0664 3409231. 9784670.

Audi S4 V8 4,2 l, Bj. 4/04, 102 tkm, schwarz, Topzustand, Vollausstattung, VB I 17.900,-, Tel. 0699 19790012.

Kaufe Autos aller Art (PKW, LKW u. BUSSE) gegen Barzahlung!!! Kilometer u. Zustand egal, auch m. Unfall- od. Motorschaden. ☎ 0676 5547599

256155

Citoen C4, rot, 65 kW, 59.000 km, Bj. 07/08, Benzin, 8fach bereift, Sommer schöne Aluf., garagengepflegt, Erstbesitz, Radio/CD, Topzustand, VB I 6.200,-, Tel. 257087 0664 1453628.

Opel Zafira B 1.9 DCTI, Bj. 05, 101 PS, 57.200 km, 2. Besitz, silbermet., 6Gang-Schaltgetriebe, Klima, EFH, MFL, Tempomat uvm. VP I 9.800,-, Tel. 0650 7490994.

257094

254356

Fiesta Tdci, Bj. 4/2004, 68 PS, 103.000 km, Klima, EFH, 4-türig, Aluräder, 8-fach bereift, vorgeführt, silber, sehr guter Zustand. EUR 4.200,-. Tel. 0699 18468438

Roller Yamaha Ericsson YQ50, EZ 7/12, weiß, wie neu, VB I 2.000,-, Tel. 0664 6546001.

255367

256151

256288 Golf 5 Plus Trentlinie TDI, Ford blau-metalic, Bj. 8/05, 105

Wir kaufen PKW, LKW und Transporter, Baumaschinen, Stapler und Anhänger & Auflieger. Unfall- und/oder Motorschaden, Leasingrückläufer. Ankauf und Abholung. Tel. 0676 3431786 240843

PS, 72.000 km, ZV, 2zonen Klimaanlage, Radio/CD, 8fach bereift, Alufelgen uvm., Preis I 7.500,-, Tel. 0664 3849995. 257089

Ankauf Autos aller Art Bestpreis wird bezahlt. Tel. 0650 8888915

BMW 320d e46, 11/98, Limousine, 100 kW, silber mit Klimaautom., el.Heckrollo, Gewindefahrwerk, el.-Fensterh., 246 tkm, servicegepflegt, in gutem Zustand, I 3.290,-, 0650 6912883.

256884

Skido Lynx-Rotax, Bj. 05, guter Zustand, mit 257018 Hänger, um I 3.000,-, zu verkaufen. Anrufe unter Yamaha YN50 Neo’s, Bj. Tel. 0664 2824648. 257049 06, grau, 6.450 km, guter Zustand, VB I 450,-, Tel. Billig! Peugeot 407, Pre0699 11316060. 257263 mium 2,0 HDI (FAP), Bj. 8/04, 133 tkm, Limousine, Skoda Fabia, EZ 04/2004 136 PS, Vollausstattung, gelb, Benzin, Radio/CD, ohne Leder, eisbärsilber, 8fach bereift, I 2.900,-, Preis nach VB, Tel. 0650 Tel. 0650 9454518. 9091523.

Alfa Romeo gtv, 180 tkm, Bj. 11/98, servicegepflegt, viele Neuteile, Liebhaberfahrzeug, neue Winterreifen, günstig mit leichtem Parkschaden abzugeben, I 1.990,-, Tel. 0664 2316380.

Suche Traktor bis I 2.000,-, auch defekt. Bitte alles anbieten. Tel. 0049 7542 5509925 oder 0049 175 9833739.

257177

257097

256906

www.dermikrokredit.at Wir unterstützen Ihre SELBSTÄNDIGKEIT! Sie Urlaub Insel Elba, komfor- erreichen uns unter der Hotline tabler, freistehender Pri- KOSTENLOSEN vatbungalow für 4 Pers. 0800 800807. 252236 großer Garten, Panoramalage, Meeresblick, Tel. ER 38 J., berufstätig sucht 0680 5550486, E-Mail: Darlehen von Privat, jacquelineschneider1@ya monatlichen Rückzahlunhoo.de gen, nur ehrliche Anrufe 253340 bitte, benötige I 15.000,-, Tel. 0688 925512, danke.

An- und Verkauf von Kleiderschränken, Betten und Wohnzimmergarnituren, u.v.m.! Tel. 06643202248.

Profis verlegen + schleifen Parkettböden, exzellent und finanzierbar. Tel. 0650 9358953.

Suche Modelle für künstliche Fingernägel auf Gel Basis im Raum Nenzing, Tel. 0650 6524156.

***V I D O V N J A K*** Odklanjam crnu magiju Prispajanje voljene osobe! ***Tel. 0681 83104282***

250157

256761

252181

Elektrisches Krankenbett, vielfach verstellbar, zu verkaufen, I 600,-, Tel. 0664 4207830.

256296

250156

Kartenlegen! Ich kann Ihre Gedanken lesen! Holen Sie wied. Ihre Liebe zurück und das Licht im Leben! Spezielle Rituale, Wirkung in 24h! Privat: Tel. 0681 81141837 oder 0900 519290 (I 2,17/M.)

257241

GESUCHT - GEFUNDEN REISEN

FINANZEN

B A R G E L D SOFORT DIVERSES für AUTOS + alle KFZ bei Weiterbenütz., www. *H E L L S E H E R I N* Dornbirner-Pfandhaus.at Maria hilft sofort, ruf an Telefon 0650 2111666. 0900 400 890 (1,81/Min) 252045

254559

Wir überziehen ihre Möbel, Stühle, Eckbank und Sondermöbel! Großartige Stoff- und Lederauswahl zu finanzierbaren Preisen!!!! Tel. 0650 9358953. KARTENLEGER, Ihre Probleme - meine Antworten in Sachen Liebe, Beruf, u.v.m., absolut seriös, Tel. 0038 164 3161083 (9 cent/min.).

251792

246941

Sing mit Erich von der High Life Family

So singt Vorarlberg 3er CD+Liedtextheft - 70 Titel Heimat-, Volks-, Wander- und Berglieder

252210

*K A R T E N L E G E R* Spez. Auf Partnerzus.Füh. Privatsitzungen*SERIÖS/ treffsicher! 0681 83104282 252186

Herburger Reisen-Gutschein in Höhe von I 550,- für I 450,-, gültig bis 31. 12. 13, Tel. 0681 10123175. 256280

€12,90 Erhältlich nur bei: High Life Reisen, Tel. 05523-64950-13 www.youtube.com/erichnachbaur

257277

Biete zur Auflösung von Blockaden, Aktivierung von Selbstheilungskräften, 252211 Rückenbeschwerden Breuss-/KlangschalenmasKARTENLEGERIN*Sagen sage u. Reikibehandlung Sie mir nichts! Durch eian. Tel. 0681 20805803. nen Blick in die Karten 255165 sage ich Ihnen, was auf Sie zukommt,was Sie bedrückt,wie´s weiter geht! Spez.auf Partnerzus.Führungen! T. 0664 5629977

Achtung Marktlücke! Flicken wird wieder modern! Flicke Ihre Sachen schön, sauber, schnell u. günstig auch sonstige kleine Näharbeiten! Bügle auch Tisch- u. Bettwäsche, 0664 5542140 256732

BASAR Doppel/2 Einzelbetten 100x200, Holz weiß lackiert, Lamellen-Lattenrost + 2 Matratzen I 600,-; Wohnwand L 255 x H 215, Buche, abtrennbare Vitrine + Bücherregal I 250,-, 05576 72240. 257259

GOLDANKAUF

Wir sind ihr fairer Partner für Alt-, Bruchgold- und Schmuckankauf in Dornbirn und Bregenz. Lassen Sie sich von uns beraten! Hausbesuche möglich!

Juwelier Beker, Moosmahdstr. 28, Dornbirn, Tel. 05572 386454

Juwelier Beker, Montfortstr. 2, Bregenz, Tel. 05574 22526 www.juwelier-beker.at lt. Arbeiterkammer Testkauf 2012 bestzahlender Juwelier (Barzahlung) für Altgold im Vorarlberger Unterland!

Sonntag, 27. Jänner 2013

WANN & WO

GESUCHT − GEFUNDEN

40

Zahnersatzpreise wie in Ungarn Wir machen auch Zähne für den kleineren Geldbeutel, ohne dass Sie dabei auf Qualität verzichten müssen. Sparen Sie sehr viel Geld bei Ihrem Zahnersatz. Rufen Sie uns gleich an: Tel. Tel.:0049 0049-7541/409174 7544 9659739 Zatema Wolfgang Maunz Königsäcker Zürnstraße 67 | D-88048 Friedrichshafen Tel.Tel.: 0049 7544 9659739 0049-7541/409174

BEAUTY & LIFESTYLE

Megatrend Sugaring S U G A R I N G Intensivschulung! P R A X I S I am 26. März 2013 Tel. +43 5576 76204 www.hairexpil.com

Fettreduktion durch Ultraschall Strafung an Bauch, Beine und Po Behandlung von Cellulite, uvm.

10 %

GUTSCHEIN 1 x 30 Minuten

auf alle Dauerenthaarungsblöcke

Infrarot Ergometer

GRATIS TESTEN 10 cm weniger Umfang nach der ersten Behandlung - garantiert

Terminvereinbarung unter 0664 88624582 Ulli Werle, Lampert-Areal, AutobahnAusfahrt Rankweil www.perfectforms.at

30 min. Bewegungstraining - ohne Anstrengung

Nur ein Gutschein pro Person und nur für Neukunden gültig!

WELTNEUHEIT - jetzt auch in Vorarlberg

Beauty Life Zeitlos Schön! Brigitte Winkler Kosmetik & med. Fußpflege Gerbergasse 12, 6850 Dornbirn w-brigitte@gmx.at 0043 (0)664 2145558 Termine nach telefonischer Vereinbarung

Bezahlbarer Zahnersatz Sie brauchen neue Zähne, und haben keine Ahnung wie Sie diese bezahlen sollen? Dann sind Sie bei Zatema genau richtig. Zu Zatema gehört ein namhafter Verbund von Zahntechnikern, die zu fairen Preisen beste Qualität liefern. Zatema besteht seit vielen Jahren in Deutschland und expandiert jetzt auch nach Österreich und in die Schweiz. Wir können bei Kronen, Brücken, Zahnprothesen, sowie Implantatkronen dank niedriger Betriebskosten, guter Logistik, sowie einem gut ausgebauten Netzwerk, wesentlich günstiger offerieren, als zum ortsüblichen Preis. Bei Zatema finden Sie mit Sicherheit ein günstiges Angebot für Ihre neuen Zähne, und das mit mehrjähriger Garantie. Gern dürfen Sie auch die preisgünstigen Leistungen der Zahnarztpraxen, mit denen wir in Deutschland, im Bodenseekreis zusammenarbeiten, in Anspruch nehmen.

Wolfgang Maunz Zatema-Dentallabor Königsäcker 6, 88048 Friedrichshafen Tel. 0049-7544/9659739 Email: zatema@maunz.info www.bezahlbarer-zahnersatz.com www.zatema.de

IPLdauerhafte Haarentfernung „Für anspruchsvolle Marktstr. 18d, 6850 Menschen“ Dornbirn Tel. 0 55 08 Marktstr. 18d,72/37 6850 21 Dornbirn Tel.GRATIS 05572 372108 ! GRATIS! Kennenlern-Gutschein auf: Kennenlern-Gutschein www.rockefeller.atauf www.rockefeller.at

z.B. Achseln € 40,-

Oberlippe € 45,Brust/Männer € 90,weitere Infos auf www.rockefeller.at

Friseur, Kosmetik, Nagelstudio, Solarium, Haarverlängerung, Sugaring, Wimpernverlängerung, med. Fußpflege, Haarverdichtung und Toupet, dauerhaftes natürliches Strecken der Haare mit dem Kebelo System, IPL (dauerhafte Haarentfernung), Aknebehandlung, usw.

Silvia Lingg Von-Behrling-Straße 6-8, D-88131 Lindau, Tel. +49 8382 947096, Mobil +43 676 6289369, info@sgline.at - www.sgline.at

„Du bist, woraus du trinkst.“ Emil – die Flasche zum Anziehen. Ein Herz aus Glas ist seine Stärke, durchsichtig und kratzfest.

natur & reform Albert Gesmbh Neustadt 3 • Feldkirch • T 05522 72040 naturreform_albert@aon.at

WANN & WO

Sonntag, 27. Jänner 2013

GESUCHT − GEFUNDEN Wer schenkt Andrasch Kindersachen, Bettwäsche, Bettdecken, Vorhänge, Blumentöpfe, Schmuck, Kochtöpfe, Rasenmäher, Fahrräder, Mopeds, Altreifen, Laptops, Werkzeug und Maschinen. Nur Fichtenvollholzmöbel. Kaufe Isolierglasfenster und eingangstüren. Tel. 0650 8119312.

41

Zwei komplette Schlafzimmer, 1 x Eiche, 1 x Kirsche, günstig zu verkaufen, Tel. 0699 19008001. 257262

Verkaufe günstig Garage Schwenktor. B 2,37m x H 1,97. Tel. 0681 10758146.

MUSTERABVERKAUF Skibekleidung und Protektoren

256120

255477

Heute, Messehallen Flohmarkt, Dornbirn, Messe- Verkaufe: Bauernstühle halle 5, Sonntag, 27. Jän- aus Massivholz. Inforner 2013, 9.00 bis 16.00 mationen unter: Tel. Uhr. Jeder kann mit 05516 2054. 257052 Anmeldung teilnehmen. Info: Mayrs Märkte 0664 Gut erhaltenes Gästebett 2301608. Zusammenklappen 256260 zum mit Matratze und Abdeckung um I 70,-, Tel. 0699 18143973.

Vorwerk-Kobold Staubsauger und Teppichreinigungsgerät (wenig benutzt) zu verkaufen, I 150,-, Tel. 0664 6340731.

bis

-75%

256121

Verkaufe! Original Spider Coach Jacken: NEU!! USA National Team. (2 Stück Size 50/52) Farbe: Orange/schwarz, VB I 200,-, 0664 4229690.

Nur vom 28. - 31.01.2013 Täglich von 9 bis 17 Uhr Nur solange der Vorrat reicht! Bei Firma Fashioncare Radetzkystrasse 126, Hohenems Einfahrt bei Firma Saito (Rösch-Haus)

255952

256521

Verkaufen: Fertigbäder mit WC in der Größe von 1,60-1,40 m/2,001,40 m. Tel. 05516/2054 257037

Deutsche Orden, Urkunden, Wehrpässe, Uniformteile, Dolche, Helme, Fotos vom 2. Weltkrieg von seriösem Sammler gesucht. Beste Bezahlung! Tel. 05574 84757 oder 0664 1821884. 249895

Günstig zu verkaufen: Schöne Damenbekleidung, Größe 36-38, Jacken, T-Shirt, Hosen etc. und Schuhe Größe 39, Tel. 0664 2513894. 254737

Großer Kellerflohmarkt zugunsten notleidender Tiere! Bludenz, Pulverturmstr. 6, (neben Tierarzt) Samstag, 26. 1., v. 12-17 Uhr, Sonntag 27. 1. v. 10-17 Uhr, 0664 5886110, Thal. 256024

Verkaufe Wohnwand Verschenke Wohnzimmer- Buche hell, Breite 230 cm, schrank, Eiche, 350 cm Höhe 200 cm, Tiefe 33cm breit, Tel. 05522 77327. mit Glasfront und Compu256961 tertisch. Selbstabholung. Leichter Anhänger mit Tel. 0650 2366440 257174 Holzaufbau, Bremse u. Beleuchtung um I 100,- Kaufe alte Möbel! Gold-, abzugeben. Tel. 0664 Silber- u. Modeschmuck, 3530021. Pelze, Porzellan, Münzen, 257266 Bilder, Holzfiguren, TeppiFotoapparat Minolta, mit che, Zinn, Antikes jeder sehr viel Zubehör und Art uvm. gegen gute Tel. 0676 großer Fototasche an Bezahlung! Meistbieter, Tel. 0664 3306293. 253110 3950184. 256735 Verschenke blaue Couch, 194 cm X 270 cm, zweiteilig, auch einzeln zu haben, Selbstabholung, Tel. 0699 17075665.

www.marc-girardelli.com/abverkauf

TIERE ***Wir vermissen seit dem 27.12.12 in Lustenau/ Hofsteigstraße unseren langhaarigen (ca. 12 kg schweren), kastrierten Kater, 4 J. alt. Für jegliche Hinweise sind wir dankbar und setzen eine Belohnung von I 100,00 aus. Tel. 0664 5739289.

Kombi Finn./Infrarotkabi ne, NP: EUR 7.900,-; VP: EUR 2.900,-, neu, orig. verpackt, 0664 3761732.

Suche Schlauchboot mit Außenboarder oder nur Außenboarder, Zustand egal. Tel. 0049 7542 5509925 od. 0049 175 9833739. 256902

252786

Wegen Umzug Möbel günstig abzugeben: Schlafzimmer, Couch, Verkaufe Briefmarken im Couchtisch, Fernsehtisch, Album sowie Hundefahr- Wohnzimmerschrank. radkorb neu und Hunde- Tel. 0664 1229275. trolly, Tel 0664 9416236. 256144

4-jähr. Kater wird seit 27.12.12 vermisst! (Hofsteigstr. Lustenau) Hinweise an 0664 5739289! 255690

255949

257200

Sammle Waschmaschinen, Geschirrspüler, Trockner, Kaffeemaschinen, Mikrowelle, Herd, Boiler, Waschbecken, wird gratis abgeholt, Tel. 0664 1228290.

Schöner kleiner Malteser Deckrüde steht zu Verfügung, mit Gesundheitsbescheinigung, Tel. 0650 2833288. 256463

COMPUTER

255244

Kika

256956

255716

255254

Beachten Sie die heutigen Beilagen in Ihrem WANN & WO O Hervis

Hilfe bei allen PC-Proble- Computerprobleme? Promen! Schnell & günstig! bleme mit Windows, Tel. 0676 3302180. Internet, Hardware, Soft252786 ware, Virus oder sonstiges, schnelle und günstige Access Datenbank SQL VB Hilfe (auch Sa, So & FeierProgrammierer und Desi- tage) unter: 0660 7604245. 257102 gner sucht neues Aufgabengebiet, Automatisierung im Verwaltungsbe- Hilfe bei allen PC-Problereich. mandy3x@yahoo. men! Schnell & günstig! com Tel. 0676 3302180.

(Gesamtbelegung) (Teilbelegung)

Wir empfehlen diese der Aufmerksamkeit unserer Leser. Verkaufsberatung: Martina Hart, Telefon 05572 501315, E-Mail: martina.hart@russmedia.com

Damenbekleidung, Winter und Sommer, Gr. 42 bis 44, neuwertig, billig abzugeben. Tel. 05572 41474 oder 0664 3799485. Furnierpresse LZ 250x130, I 4.000,-; Funierklebemaschine Ott, I 200,- jeweils guter Zustand, Tel. 0664 73637273.

Computer-Probleme ??? Probleme mit Windows, Internet, Hardware, Software, Virus oder sonstiges?... schnelle und günstige Hilfe "auch Sa, So & Feiertag" von 10:00 bis 21:00 unter: 0660 7604245

255098

257104

256283

Göfis

Sonntag, 27. Jänner 2013

WANN & WO

GESUCHT − GEFUNDEN

42 NEUES INSTITUT A LTA C H 05576-77000 www.neues-institut.at

BILDUNG Professionelle Mathenachhilfe, privat in Dornbirn, wird angeboten. Flexible Termine nach Vereinbarung. Tel. 0699 17255450.

Von glücklichen Paaren empfohlen. Im dritten Jahrzehnt erfolgreich.

253307

MUSIK Musikunterricht für Kinder und Erwachsene: Akkordeon, Keyboard, Klavier, Orgel, Geige, Gitarre, Bassgitarre, Block-/Querflöte, Fagott, Klarinette, Saxophon, Gesang, 0699 18132225.

In der kalten Jahreszeit ist es schwer alleine zu sein! Sie wollen vor dem Kamin kuscheln, Glühwein trinken, rodeln gehen und eine romantische Zeit erleben - Sie sind aber Single? Dann melden Sie sich bei uns - wir sorgen seit 30 Jahren für Herzklopfen! 05574 42974, täglich bis 21 Uhr, Weiherstr. 3, Bregenz, www.contacta.info

253757

Achtung Musiker! Bassist m. Nebeninstrument u. Bühnenerfahrung sucht neuen Anschluss in eine gute Tanzkapelle ab Trio. Ideal, wäre eine Gruppe aus dem Bodenseeraum. 0041 79 5045838 257256

Mundharmonikakurs für Anfänger (Chromonika), 10 Abende ab Mittwoch, 27. 2. 13, in Altach, kein Notenstress. Anmeldung u. Info, Tel. 0699 11078528, E-Mail: ender anton@gmx.at 256292

Gitarrenkurse ohne Noten m. Erfolgsgarantie für Anfänger oder Fortgeschrittene starten in Kürze in ganz Vorarlberg. 0664 5459098, Christoph Schwärzler, schwaerzler. ch@aon.at

Flotte Pensionistin, 68, will ihr Herz an einen aufmerksamen Gentleman verschenken! Du musst weder reich noch arm sein, aber ich suche mein passendes Gegenstück, um gemeinsam wandern, tanzen oder ins Theater zu gehen! Wo ist mein spätes Liebesglück für eine harmonische Zukunft zu zweit? Helena 05574 42974

Ein 48-jähriger Traummann ist Marco! Er ist etwas sportlich, stets zuvorkommend und höflich, immer gut gelaunt und hat eine 251665 angenehme Ausstrahlung. Seine Traumfrau sollte nicht rauchen und auch ein wenig sportlich sein... Wie kann ich dich finden? 05574 42974

PARTNERSUCHE

Rita, 58 J., 159 groß, Hauswirtschafterin, bin eine liebevolle Witwe, sehr hübsch, ehrlich u. natürlich. Ich liebe eine gute Küche, gemütliche Fernsehabende. Leider lebe ich ganz alleine, fühle mich oft sehr einsam. Welcher aufgeschlossener Mann, gerne älter, wagt mit mir einen Neuanfang? Ich hoffe Sie rufen heute noch an 1&1pv, Tel. 05572 - 20 23 63. 257182

Hallo! Ich (Mary) bin 25, habe blaue Augen, brünette Haare, eine schlanke Figur, bin spontan und für jeden „Blödsinn“ zu haben... leider fehlt mir der richtige Mann, für eine feste Beziehung, an meiner Seite! Wo ist die Schulter zum Anlehnen? 05574 42974 Ich, eine 51-jährige Witwe mit jugendlicher Ausstrahlung und einer zierlichen Figur, liebe es die Wohnung zu dekorieren, meine Liebsten zu bekochen, gehe gern tanzen oder entspanne in der Sauna. Mein Leben ist fast vollkommen, jedoch fehlt mir das eine Puzzleteil - ein treuer und fürsorglicher Mann! Lass mich dich finden? 05574 42974

Ich, weiblich, 62 J., suche Freundin bzw. Bekannte zum Reden, Schwimmen, Wandern und Reisen, www.contacta.info - schau rein Chiffre 0390. 256515 und finde deinen Traumpartner!

Attr. Witwe, 58j., warmh., humorv., überz. Camperin, naturverb., NR, sehnt sich n. liebev., wetterf. Partner, um Träume zu verwirklichen: Kuscheln, reden, lachen usw. Chiffre 0512. 256846

Eine neue Liebe ist wie ein neues Leben … Junge, hübsche Mutter, 24, sucht dich: Zuverlässig, lieb, humorvoll. 05576 77000, SMS 0650 7677100.

Strahlen vor Glück, vertrauen, sich bis zum Sonnenaufgang unterhalten… all dies möchte ich (Mittfünfzigerin, sehr attraktiv u. jugendlich, lange blonde Haare bis zum Po, Taille, lange Beine, modisch, zierlich), mit Dir erleben. Bei dieser GESCHÄFTSFRAU mit viel Charme u. Temperament, sehr weiblich u. voller Energie, sexy, Liebhaberin schneller Autos, sollten Sie nicht lange zögern! PV ROSES, www.dein-partner-hier.at

Liebe ist … wenn du mich anrufst. Interessanter, junger Techniker, 26, sucht liebe, Tel. 05574 63426 zuverlässige Freundin, gern Ich bin gerne zuhause, allerdings mit Kind. 05576 77000, SMS Ich heiße Rosemarie, bin auch oft unterwegs, bin humor- 0650 7677100. 74 Jahre, und nach dem voll und kann ruhig sein, fürsorgTod meines Mannes suche lich und auch romantisch. Meine Neuanfang für dich und ich wieder einen lieben Unternehmungslust würde ich mich? Herzliche Kindergärt- Mann, dem ich Liebe und gerne mit einem spontanen und nerin, 31, ist gespannt, wer Zärtlichkeit geben kann. zuverlässigen Mann ausleben, sich meldet. 05576 77000, Ich wohne hier ganz damit wir gemeinsam auf eine SMS 0650 7677100. allein, bin fit u. aktiv, glückliche Zukunft bauen könhabe eine weibliche Figur, nen! Melde dich bei mir, Madelei- Ein neues Jahr, ein neues mit schöner Oberweite, ne, 44! 05574 42974 Glück. Ich, Zahntechniker, fahre gern Auto, koche 44, etwas sportlich, suche Ich, Rene, 36, suche keine Frau, dich bis 50, für immer und sehr gut, bin ehrlich u. bescheiden, u. warte auf die bei mir auf dem Hof mithilft, ewig. 05576 77000 oder SMS Ihren Anruf. 1&1-pv, Tel. ich suche eine beste Freundin, 05572 - 20 23 63. eine Gefährtin und meine große 0650 7677100. Liebe in einer Person! Bist du dir bewusst, dass eine intakte Beziehung Arbeit ist und es Höhen und Tiefen gibt und bist du auch bereit dafür zu kämpfen? Dann ruf gleich an, ich freue mich schon auf dich! 05574 42974

Einen Mann durch das Neue Institut? Warum nicht? Ich, vielseitige, lebendige, sanfte Sozialarbeiterin, 46, will es nun wissen. 05576 77000, SMS 0650 7677100.

VORARLBERG seit 1982 Bregenz • Weiherstraße 3 • Tel. 05574 42974 office@contacta.info • www.contacta.info

Lebenslustige, freundliche Pensionistin, 71, möchte dich, herzlichen Mann kennen lernen. 05576 77000, SMS 0650 7677100. Nie wieder EinzelzimmerZuschlag. Leitender Angestellter i. P., mit Freude an allem Schönen, sucht gute, liebe Frau. 05576 77000, SMS 0650 7677100. NEUES INSTITUT A LTA C H 05576-77000 www.neues-institut.at

256897

Noch immer eine schöne Frau! Stilvolle Villa, wunderschöner Rosengarten, voller Harmonie u. Warmherzigkeit, großzügig, charmant, liebevoll. So lernen Sie INGRID kennen, blendend aussehend mit ihren 72 Jahren, schöne Figur (1.61 gr.), sehr gute Autofahrerin, alleinlebend, sehr vermögend, unabhängig. Rufen Sie an, Kennwort „Sommermärchen“! PV ROSES, Mariahilfstr. 34, Bregenz Tel. 05574 63426

Ich männlich, 50+, 186 cm, 90 kg, geschieden, suche eine Freundin. Hast du Mut dann versuch’s?! SMS an: 0664 4101960. 256951

257188 ER sucht auf diesem Wege

An einen älteren Herrn… Ja, ich trau mich jetzt einfach mal: DORIS, 49 J., 1.65 gr., bildhübsche Witwe, blonde Locken, schöne grüne Augen, schlank-zierlich, perfekte, liebevolle Hausfrau, Stil & Niveau, fröhlich. Tel. PV ROSES, www.dein-partnerhier.at

Neustart 2013. Herzlicher Unternehmer, 55 Jahre, gut aussehend (sagt meine Putzfrau), wohlhabend (sagt meine Bank), nicht dumm (meint meine Katze), halbwegs normal (sage ich). Tel. 05574 63426 Willst du mit mir das Leben genießen? 05576 77000, Ilse, 64 J., bin eine einfaSMS 0650 7677100. che, bescheide Witwe aus Andreas, 29, ein attraktiver Angestellter, will DICH (eine unkompli- Neue Hoffnung. Humorvolle der Region, gute Hausfrau zierte und sportliche Lady) über Löwe-Frau, 57, freut sich und Köchin, habe eig. dieses Inserat kennen lernen! Auto, wäre umzugsbereit, auf dich, weil dann alles 05574 42974 bin liebevoll, zärtlich u. nur noch schöner sein kann. fleißig, suche ernsthaft 05576 77000, SMS 0650 treuen, guten Mann, gerne 7677100. vom Land. Würde mich Mann allein zu Haus. Bereits gerne am Wochenende mit Dir treffen. 1&1-pv, angegrauter und von den Tel. 05572 - 20 23 63. Stürmen des Lebens zerzau257185 ster, aber doch jung gebliebener und gut erhaltener „Der Mensch Spätromantiker, 64, Krankendenkt – Gott pfleger i. P., sucht liebe Frau. lenkt!“ Herr KON05576 77000, SMS 0650 CONTACTA Tipp von Wolfgang RAD A., Anfang 70, 1.75 gr., Posch: Liebe Senioren, lassen sie 7677100. selbstständig, leider früh verwitsich unverbindlich zeigen, wie einfach es ist über uns das späte Partnerglück zu finden. Bleiben sie nicht länger alleine und rufen Sie jetzt an. Gratis Info: 05574 42974, täglich bis 21 Uhr, Was haben Sie zu verlieren? Außer der Einsamkeit?

Bin ursprünglich aus der Türkei und suche eine Türkin für eine gemeinsame Zukunft. Bin sportlich, dynamsich, ehrlich u. lege Wert auf Familie. attraktiver.mann42@aol. de

wet, katholisch, ein stattlicher Mann, der in seinem Leben viel erreicht und viel Glück hatte und dafür sehr dankbar ist. Ich habe eine „Schulter zum Anlehen u. starke Arme die beschützen“, humorvoll, unkompliziert, vital, habe ein großes Anwesen, Park, Pferde, Geselligkeit, aber auch harmonische, vertraute Gespräche. Gerne würde ich Sie kennen lernen, wenn Sie uns die Chance geben. PV ROSES, 6900 Bregenz, Mariahilfstr. 34 Tel. 05574 63426

eine liebe, schlanke Dame von 20-35 J. für die Zukunft. Ruf einfach an unter: 0664 6500988. Bis bald. 255149

Suche einen zärtlichen, niveauvollen Mann, der auch im Herbst des Lebens noch an die Liebe glaubt. Wwe. 72 J. schlank, sportlich, romantisch, freut sich auf ein Echo. Chiffre 0514. 257269

Ich heiße ANNE, 54 Jahre jung, 1.60 gr., schlank-zierlich, sehr jugendlich, super aussehend in Jeans wie auch im Abendkleid, allein lebend, ohne Kinder, durch Erbe vermögend, gute Autofahrerin, Nichtraucherin, bescheiden, anhänglich, christliche Werte schätzend. Sie dürfen gern auch älter sein. PV ROSES, www.dein-partnerhier.at Tel. 05574 63426

Hallo liebe junge Frau! Wo hast du dich versteckt? Junger, netter, schlanker Schmusekater sucht dich. Du solltest lieb u. nett, zärtlich, romant., 19-28 J. sein. SMS 0650 8826647. 252300

ER, 33/175, schlank, möchte sich wieder verlieben! Ich suche eine Tanzpartnerin bis (40) für eine romantische Zeit zu zweit, die hoffentlich nie endet!! Tel. 0676 4965745, Bregenz. 255377

WANN & WO

Sonntag, 27. Jänner 2013

GESUCHT − GEFUNDEN

43 ER 75+, sucht SIE für Neu/jung/hübsch/sexy eine gemeinsame Zukunft. macht H.+H.-Besuche! Tel. 0664 6461898. ***Tel. 0676 3681755***

R O T E S KR E U Z Ers te-Hil fe-Kurse w ww.v.redcross.or.at www.roteskreuz.at/vorarlberg

Suche Thailändische/ Philippinische Frau im Alter von 40-45 Jahren. Freue mich über deine Zusendungen. Anschriften 256133 bitte unter Chiffre xxx.

Suche sportliche, schlanke Frau, Nichtraucherin, Alter 45-60, Größe bis 160 cm, zum Verlieben. Tel. 0664 8709899. Ich, Paula, 70 J., verwitwet und kinderlos, sehe sehr gut aus, habe eine attraktive Figur mit schöner Oberweite, bin herzlich, ehrlich und liebevoll. Ich habe als Arzthelferin gearbeitet, bin nicht ortsgebunden. Bitte rufen Sie an, Sie dürfen auch älter sein, ich komme Sie gerne mit meinem Auto besuchen. 1&1-pv, Tel. 05572 - 20 23 63. 257187

256888

ER 66/182, schlank, sportlich: Suche Dame ab 65 J. mít üppiger Figur für schöne Zweisamkeit. Mag Spaziergänge sowie schwimmen. Würde mich über eine SMS freuen. 0664 8920562. 256298

Suche für den letzen Lebensabschnitt, eine liebe Begleiterin, etwas sportlich, reisefreudig und allem Schönem aufgeschl.. Kurzinfo: Pensionist, 69 J., 185/91, NR/NT, Chiffre 0513.

Nette Frau, 60, sucht sympathischen Tanzpartner (45-65) um gelegentlich 256878 einen netten Abend zu verbringen. Chiffre 0511. Schlanker 42-Jähriger, 190 256005 cm großer, liebevoller und Mehr Schwung und sehr romantischer Mann Abwechslung in meine sucht nette, romantische Freizeit. Frau Mitte 40, SIE, Chiffre 0515. 257275 sucht positive und zuverlässige Kolleginnen Nette Pensionistin 66 J. für gemeinsame Akti- aus der Kummenbergrevitäten, freu mich über gion sucht Partner. Tel. Mails an: atlantis@gmx.at 0664 1770794. 257128

Nette SIE Mi. 60 sucht l. Partner, NR 60-72 f. gem. Unternehmungen, kl. Reisen, Wandern uvm. Motto miteinander. Bitte nur seriöse Anrufe 0664 3721096 (SMS) aus d. mittl. Rheintal. 256862

Suche keine Abenteuer sond. eine natürliche u. ehrl. Partnerin für die Sonnen-u. Schattenseiten d. Lebens. Bin 56/190, NR, NT, charakterfest, humorv., kinderlieb, T. 0664 4203097. 256203

Antonia, 51, sehr zierlich gebaut, jedoch sportlich aktiv und praktisch veranlagt. Sie genießt ihr Freizeit beim Lesen, im Faschingsverein und beim Wandern. Mann mit Ecken und Kanten für eine Beziehung mit Höhen und Tiefen gesucht! Melde dich: 05574 42974, www.contacta.info

256285

255750

257280

ER, 44 J., 180 cm, 80 kg, ledig sucht eine attraktive, sportliche, schlanke Partnerin für alles Schöne zu zweit. SMS an 0664 8926744.

Parkplatzsex Vorarlberg! *Triff geile Frauen live* 0930 585 540 (1,09/min)

251781

***Junges Transengirl*** Ich verwöhne dich total. 256129 05574 209 1025. Ruf an! 251784 Akademikerin, 34, dunkelblonde Haare, braune **NEU NEU NEU NEU** Augen, sehr natürlich, hu- ***BLONDER ENGEL*** morvoll und kreativ. Ich ***Tel. 0650 6920137*** möchte mich in deinen Ar252887 men geborgen fühlen und mit dir viel unternehmen ***ABSOLUT PRIVAT & können. Wo ist der Mann, DISKRET**Sofi & Caty** der noch Zeit für eine Heißes Sexabenteuer im ernsthafte Beziehung hat - Rheintal!0041 79 5092213 251848 mit allem Drum und Dran? Melde dich: 05574 42974, LEBE DEINEN TRAUM! www.contacta.info H.+H.-Besuche, diskret! ***Tel. 0681 81729885*** Celine, 25, eine tempe256334 ramentvolle Schönheit, blaue Augen, dunkle Haa- OMA MACHTS GÜNSTIG re, natürlich, humorvoll *Bin mobil, ruf mich an:* und unternehmungslustig 0930 580 528 (1,09/min) 251778 wünscht sich über dieses Inserate einen passenden Zärtliche, liebe Hausfrau Mann zu finden. Im Ideal- verwöhnt Dich in priv. fall bist du zwischen 25-35 Atmosphäre (Grenznähe) Jahre alt, tolerant und of- ***0041 76 6525222**** fen für Neues! Ruf gleich 251997 Ich will Dich französisch an: 05574 42974, www. verwöhnen! Ich komme contacta.info sofort! 05574 209 1022 251779 ER 75+, sucht SIE für Täglich heiße Preise! eine gemeinsame Zukunft. Mo.+Di., 11-13+19-21 h € 30,- happy hour Reife Lady für Herren m. Tel. 0664 6461898. Neue Girls vom 28.1. bis 3.2.! Niv.! Nur H.+H.-Bes. v. 255750 Kati-26-Russland • Samantha9- 18h. *0699 12439095*

ROTES HAUS

Sexy, charmant u. diskret verw. Dich - H.+H. - Besuche!**0650 3031724*** 252851

Erfahrene DOMINA sucht Männer für heissen SEX. *** 05574 209 1029 ***

26-Spanien • Angelika-25-Polen 251999 251790 Pensionistin solo sucht • Lydia-22-Polen Pensionist unter dem MotBARBARA 19, fester, klei- NEU!!! SCHARFE LADY Tel. 0049 7541 75408 to: gemeinsame Freizeit- KONTAKTE ner Busen, hat noch heute macht HAUS-BESUCHE!!! www.roteshaus.de gesaltung, getrennte WohLUST!!** 05574 53163*** ***Tel. 0664 9740317*** nung und Kassa. Neugie- ****OMA 74, REICH**** 248273 250645 rig u. interessiert? Dann ****MEGABUSEN!!!**** NINA 45, verh., Sexsklabitte schicke ein SMS: ******05574 431420***** vin, bin für alles bereit, 248286 KOMME AUCH ZU DIR! 0681 81742341 257149 *****05574 42060****** CHARMANTE, HÜBSCHE 248281 ER, 44 J., 180 cm, 80 kg, BLONDINE BESUCHT ledig sucht eine attraktive, DICH!!!**0650 4770582** **Junge Früchtchen, reife 253949 Träumchen erwarten Dich sportliche, schlanke Partnerin für alles Schöne zu in privater Atmosphäre !!! zweit. SMS an 0664 88046 FN-Haus49.de **Tel. 0041 76 5964333** 256325 8926744. Ailingerstr. 49 256129 ☎ 0049 7541 391598 Ich machs franz.+griech.! Ich bin Simon, 46, sportLass uns was abmachen! lich, aktiv, treu, humor- SEXY Blondine verwöhnt 05574 20 910 20. Ruf an! voll, kinderliebend, und ab 10 Uhr, auch H.+H.251776 fröhlich. Welche Dame Bes.! Tel. 0650 3117282. SEX anonym belauschen! will mein Herz erobern? 256316 **** 0930 566 522 **** Ich sucht dich schon lange, dass wir endlich gemein- Türkin, warte nackt auf ****** 0,88/min ****** 251786 sam glücklich sein kön- dich, ruf an: 0930 755350 nen! Gemeinsam rodeln, *Lauschen 0930 400851** Nette sexy Maus freut sich 251770 auf deinen Anruf! Tel. Ski fahren, schwimmen etc... Versteck dich nicht *Kontaktbar Bluemoon* 0664 9440223 251331 länger und ruf gleich an: Mo-Sa 21 Uhr - AU/SG 05574 42974, www.con*www.blueredmoon.ch TANTRA-Massage* Motacta.info 251806 Mi ab 11h genießen+entspannen! *0676 3724863*

★

„W&W“- Information über Dienste-Rufnummern Rufnummernbereich

Tarifstufe

Endkundentarif/min. inkl.Ust

0810x

T1 bis T4

E 0,02 bis 0,07

0820x

T1 bis T3

E 0,09 bis 0,15

0900x/0930x

T1 bis T18

E 0,18 bis 3,63

252082

MONIKA 42** REICH** brauche TÄGLICH Sex!! *****05574 53123****** 248289

Unvergessliche Shunga- + **TANTRAMASSAGE!*** ***Tel. 0650 4829048*** 252238

Sonntag, 27. Jänner 2013

WANN & WO

SAG’S MIT

44 Guten Morgen mein Hase, ich hoffe du hast gut geschlafen. Ich wollte dir auf diesem Weg sagen, dass ich dich liebe. Deine Schatz M.

SAG‘S PER INTERNET!

Sie können Ihre Glückwünsche, mit oder ohne Foto ab sofort einfach und bequem online aufgeben! Klicken Sie sich unter

Leonie und ihr Papa Bernd hatten am 25. Jänner Geburtstag. Die zwei sind ein tolles Team. Alles Gute wünscht euch die ganze Familie. Anwärterin Schilehrerin aus Dornbirn Hochälpele Talstation, 12.12., ca. 13:30, Zigarette gesandelt/gewuzelt, wie geht´s deinem Rücken? Sieht man dich wieder mal am Älpele? Hallo! Du bist letzen Dienstag um 12:50, von Hohenems mit dem Zug nach Lauterach gefahren. Wir haben uns kurz unterhalten und beim aussteigen, hast du mich noch angelächelt, du hattest einen schwarzen Mantel an und dunkle Haare, sitze jeden Dienstag um die gleiche Uhrzeit im letzten Abteil, würde dich sehr gerne näher kennenlernen.

Liebe Selena - unser TennisStar! Nachträglich zu deinem 10. Geburtstag, den du am 22. Jänner gefeiert hast, alles Liebe, Glück und Erfolg wünschen dir von Herzen Oma und Opa Kurt aus Bregenz.

SAG‘S MIT...

Lieber Fabian! Alles Gute zu deinem 3. Geburtstag, den wir gestern gemeinsam gefeiert haben! Bleib wie du bist, denn genau so hab ich dich lieb! Schön, dass es dich gibt! Bussi von deiner Gota.

ein und füllen Sie das bestehende Formular aus. ACHTUNG: Bitte nur scharfe Bilder in guter Qualität hinaufladen! Meine liebe Prinzessin! Ich bin über beide Ohren verliebt in dich, aber das werde ich dir heute noch ins Ohr flüstern. Ich bin so glücklich, dass es dich gibt. Ich küsse dich. Big hug.

Liebe Mama, wir wünschen dir zu deinem heutigen Geburtstag alles Gute, viel Glück und Gesundheit. Wir lieben dich! Deine Kids.

Ich sah dich am 21.01.2013 um ca. 14:00 Uhr im Messepark im Interspar Restaurant in Dornbirn, ich saß am Tisch hinter dir mit meiner Freundin und ihren 2 Kindern. Du warst mit deiner Oma/Mama dort (denk ich :) ) du hattest einen schwarzen Mantel, ein weißes T-Shirt, einen grauen Schal und Jeans an! Du gehst mir nicht mehr aus dem Kopf. Lg Vanessa. Guten Morgen mein Schatz! Bist du heute mit einem Lächeln aufgestanden, oder warum sonst lacht über die ganze Welt die Sonne? Ich liebe dich.

www.ww-anzeigen.vol.at

Hallo Livinia! Alles Gute zu deinem Runden (10ten) Geburtstag den du am 26.1. gefeiert hast. H.d.l Papa, Mama, Jerome, Oma + Opa Höchst, Oma Gaissau, deine Onkel und Tanten alle wo dich lieb haben.

NEU: Grußanzeigen ab sofort auch mit Foto GRATIS!

Hallo Opa! Das hättest du wohl nicht gedacht, dass du mit 50 aus der Zeitung lachst! Wir wünschen dir alles Gute, viel Glück und vor allem Gesundheit! Bleib so wie du bist, denn du bist der Beste! Wir haben dich sehr lieb. Deine Mäuse: Jessica und Joel. Lieber Justin! Alles Liebe zu deinem ersten Geburtstag wünscht dir von ganzem Herzen: Mama Julia, Papa Andres, Omas und Opas, Tanten und Hallo Sohnemann. Alles Gute Onkel und natürlich alle die Nachträglich zum 34. Geburtsdich lieben. tag, 25.1.2013. Gesundheit, Glück, Zufriedenheit, Erfolg in allen Lebenslagen und bleib so wie du bist ein liebevoller Papa und Mario wünscht dir von Herzen Mama Irmgard mit Massimo! Ich sah dich (männlich), am 21.01.2013 um ca. 14 Uhr im Messepark im Interspar Restaurant in Dornbirn :) ich saß am Tisch hinter dir mit meiner Kollegin und ihren 2 Kindern. Du hattest einen schwarzen Mantel, Jeans, weißes T-Shirt an und einen grauen schal, melde dich ich kann dich nicht vergessen :-)

Hallo mein Schatz hiermit wollen wir uns bei dir von Herzen bedanken. Danke, dass du für uns immer da bist, wenn wir dich gebraucht haben und en ganz ganz großes Dankeschön von mir an dich. Meine Prinzessin ich liebe dich!!!

Hallo mein Schatz! Du bist das Beste was mir passiert ist, mein Engel, ICH LIEBE DICH! Gesucht: Hübsche SIE, mit den walnuss braunen Augen welche vor längerer Zeit, ca. im Sommer 2012, kurz vor Geschäftsschluss ein paar Infos über IPods geholt hat und auch einen neuen Laptop gekauft hat. Freu mich von dir zu hören (wwgesucht@gmx.at)

Hallo Noel! Opa’s schatz, alles Gute zu deinem ersten Geburtstag, wünscht dir dein Opa Pila und Oma Vera, volimo te. Du bist dort ... und ich bin hier .... vermiss dich soooo, du mein geliebtes Kuscheltier.

Erscheinungstermin: Name: Straße: Ort: Achtung! „Sag’s mit . . .“ werden nur mit vollständiger Adresse und Erscheinungstermin veröffentlicht! Kupon ausfüllen (maximal 30 Worte), Foto beilegen und an WANN & WO, Gutenbergstraße 1, 6858 Schwarzach, senden. Einsendeschluss jeweils 1 Woche vor dem gewünschten Erscheinungstag.

Online inserieren unter: https://ww-anzeigen.vol.at

Hallo Bianca! Alles Liebe und Gute zu deinem heutigen 35.Geburtstag! Das wünschen dir von Herzen Mama, Papa, Oma, Stefan & Roxana und alle die dich lieben! Hallo, mein Liebster! Ich liebe Hallo David! Ich wünsche dir dich über alles und hoffe, dass zu deinem gestrigen 4. es noch lange so bleibt! Deine Geburtstag alles erdenklich Zuckerpuppe und unser kleiner Sonnenschein Marie! Gute, dein Papa.

Kaum zu glauben aber wahr, unser Sonnenschein Julian wird schon 4 Jahr! Wir wünschen dir alles Gute zum Geburtstag, deine Mama und dein Papa!

Lieber Noel! Alles Gute zu deinem ersten Geburtstag, wünscht dir dein Onkel Beli, Tante Jasmina und Cousin Alexander, volimo te.

WANN & WO

WANN & WO

Sonntag, 27. Jänner 2013 45

Faschingsball im A14

Party-Wochenende der Extraklasse heißt es kommenden Freitag und Samstag im Lauteracher A14. Jeder komplett kostümierte Gast erhält bis 24 Uhr Gratis Drinks im Wert von 15 Euro. Zudem heißt es „Thank god it‘s friday!“: Bis 24 Uhr gibt‘s alle offenen Schankmixgetränke zum halben Preis. Am Samstag wird der Ü25-Club gefeiert und jeder Big Double ist für fünf Euro zu haben. www.musikparka14.at Foto: Shutterstock

Hier feiert das Ländle Kommenden Samstag wird in der Harder Nachtschicht mit einer Menge Specials und genialem Sound gefeiert!

MoMa-Verlosung Im Anschluss an Austrofred am Freitag, 1. Februar, im Dornbirner Conrad Sohm steigt das MoMaProjekt (Modern Music Art). Ab ca. 23 Uhr sorgen Produzent, Label-Inhaber und Artist aus Madrid Ernie (Minuendo rec., Morris Audio rec., Ibadan rec.); De‘lane (MoMa, L‘usine Genf, City to City, Deepartsound rec. zh.) und Dan Piu (Deepartsound rec.zh.) für bebende Beats. Das Warm-Up übernimmt Klaus Stone (Stone-Club/ Feldkirch). W&W verlost 2x2 Tickets: Einfach eine Mail mit „MoMa“ an gewinnspiel@wannundwo.at senden. Infos: www.minuendo. net und www.deepartsounds. com Foto: Shutterstock

Bis 24 Uhr gibt es alle Schankmixgetränke für nur zwei Euro. Ein besonderes Samstag-Highlight ist das Ladys-Special: Bis 23 Uhr gilt für alle Schönheiten freier Eintritt und ein Glas Sekt zur Begrüßung! Für alle Musikfans gibt es ein spezielles Schmankerl: Live-Perfomances von Saxophonisten, Percussionisten, Sänger und mehr! Die heiße Coyote Ugly Show und noch weitere Überraschungen warten auf die Partytempel-Besucher. Neu im Jänner und Februar ist die „After F Party“: Wer maskiert oder mit einer BallEintrittskarte vom gleichen Tag in der Nachtschicht erscheint, erhält freien Eintritt. Weitere Infos: www.nachtschicht-hard.at Foto: Shutterstock

H

V?

AU

u

u

u

u

u

u

u

u

u

u

u

rF de

u u

u

u

u

u

u

u

u

u

u

u

u

u

u

u

u

u

u

u

n

RS C H a os tl u

u

u

u

is u u u u u u u u u

u

u

u

W as u u

Ursel Bühring, Gründerin der Freiburger Heilpflanzenschule, gibt seit 25 Jahren ihr Wissen um den Reichtum der Natur in Seminaren und Fachbüchern weiter. Die Autorin, Heilpraktikerin, Krankenschwester, Naturpädagogin und Phytotherapeutin nimmt am 30. Jänner im Pfarrzentrum Höchst Bezug auf ihr neues Buch „Kuren für Körper und Seele“ und beschreibt, wie man regelmäßig im Jahr sein Inneres pflegen und auf Vordermann bringen kann. Beginn: 19.30 Uhr. Eintritt: 12 Euro. Reservierung für Abendkasse: 14 Euro unter T. 0557461780 und klartext@utanet.at

Sich selbst verteidigen zu können ist wichtig – starkes und sicheres Auftreten, das Selbstbewusstein stei-

u

Heilpflanzen-Vortrag

gern sowie Tipps und Tricks zur Selbstverteidigung lernen Mädchen zwischen 12 und 18 Jahren ab sofort jeden Montag im SelbstverteidigungsWorkshop der Offenen Jugendarbeit Dornbirn. Die Teilnahme ist kostenlos. Man kann bei jedem Termin neu einsteigen. Eine bequeme Kleidung wird empfohlen. Kontakt: johanna. berktold@ojad.at Foto: Shutterstock

VO

Morgen startet von 18 bis 20 Uhr der Selbstverteidigungs-Workshop für Mädchen im Jugendhaus Vismut in Dornbirn.

Im Gemeindesaal Schwarzach findet am Freitag, 1. Februar, der Redouteball statt. Ab 20 Uhr sorgt die Band „Supreme“ für eine berauschende Ballnacht! www. supreme.co.at

FH

Mädels verteidigt euch!

Foto: handout

„Supreme“ rockt!

Fr., 1. Februar 2013, 17.45 Uhr Podiumsdiskussion: Blasphemie Religion und Meinungsfreiheit im Zeitalter der Globalisierung Anmeldung online unter: www.veranstaltungen.fhv.at Do., 21. Februar 2013, 13 Uhr Anmeldestart zur KinderuniVorlesung „Sprechen Computer unsere Sprache?” www.fhv.at/kinderuni

Foto: N. Vondrasek (handout)

PAMELA NEUSSINGER REDAKTION TERMINE pamela.neussinger@wannundwo.at

FH Vorarlberg Hochschulstraße 1 6850 Dornbirn, Austria www.fhv.at

46 Sonntag, 27. Jänner 2013

WANN & WO

Ü30-Party im Sender

Die größten Hits der letzten 30 Jahre erwartet die Besucher der Ü30-Party am Freitag, 1. Februar, im Sender Club Lustenau. Neben einem Empfangsgetränk gibt es auch einen kleinen Snack. www.clubsender.com Foto: Shutterstock

Das Pfänder-Highlight im Jänner

Auf eine Abendwanderung mit Kässpätzleessen im Gasthaus Pfänderdohle darf man sich am Dienstag, 29. 1., freuen. Treffpunkt: 19 Uhr an der Talstation der Pfänderbahn. Festes Schuhwerk und eine Taschen- oder Stirnlampe wird empfohlen. Reservierung: Tel. 5574 42160-0 Foto: Pfänderbahn AG (handout)

Cineplexx Maskenball Stark in die Zukunft Am Donnerstag, 31. Jänner, findet in der Handelsakademie und Handelsschule Bludenz der Tag der offenen Türe statt. Von 10 bis 12 Uhr (Schulklassen mit Anmeldung) und von 14 bis 16 Uhr (Eltern mit Kindern) können Interessierte bei Führungen einen Einblick in die Lerninhalte der Schulen erlangen. Ehemalige Absolventen informieren über ihre persönlichen Karrieren und Schüler sowie Studenten über Möglichkeiten, die ihnen durch die Handelsakademie und Handelschule eröffnet werden. Foto: Shutterstock

Am 11. Februar lädt Österreichs größte Indoor-Faschingsparty zum narrischen Feiern ein. Um 19.30 geht’s los, „Charlys Partyband“ und „The Rubberneckers“ sorgen dafür, dass so richtig die Post abgeht. Unter anderem sind auch die Guggas „Emser Palast-Tätscher“ am Start. Nach den Live-Konzerten werden die DJs Bakerman, Aybee und Tiamo die Turntables zum Glühen und die Stimmung zum Kochen

(handout)

PROGRAMM • DSDS-Star Thomas Pegram • DSDS-Star Jesse Ritsch • The Voice Wolfgang Frank • Zauberer Robert Ganahl • Clown Dido • Clownfrau Blombiene aus Paris • Der kleine Zirkus • Kinderschminken • Riesige Tombola mit 1000 Preisen – jedes Los ein Gewinn • Milka Fotostation • Flugmodellausstellung • Echte Segelflugzeuge • Infostand mit Segelflug-Simulator • Cockpit-Fotosession für Kinder • Krapfen, Sekt- und Fliegercocktailverkauf • Glücksradroulette

Tickets gewinnen! WANN & WO verlost 10x2 Tickets für dieses Mega-Event. Einfach eine Mail mit dem Betreff „Maskenball“ an gewinnspiel@wannundwo.at senden und mit etwas Glück zwei Tickets gewinnen. Foto: Shutterstock

Steinebach Clubbing mit genialen Specials

Tombola der 1000 Gewinne@Zimba Park Die Hilfsorganisation „Stunde des Herzens“ veranstaltet von 31. Jänner bis 2. Februar ein MegaShowprogramm rund ums Fliegen im Bludenzer Zimba Park. Mit Stars wie Thomas Pegram (Bild), Jesse Ritsch und Wolfang Frank, einer riesigen Tombola, Flugmodellausstellung und vielem mehr darf man sich auf drei wundervolle Tage zu Gunsten sozial benachteiligter und kranker Kinder freuen. Foto: Joe Fritsche

bringen. Happy Hour von 19.30 bis 20.30 Uhr! Karten gibt es in den Gastrolokalen Cineplexx Hohenems, im Strike Center Lauterach und in allen Filialen der Vorarlberger Volksbanken.

Auch im Fasching ist „Clubbingtime“! Am 1. Februar liegt das David Fussenegger Areal in Dornbirn fest in den Händen der Partymeute! An den Turntables im Main Floor verausgaben sich DJ Jerome und DJ Daniel Pride. Im Gewölbe lässt

es DJ Bobby Sanchez krachen! Der Drink des Monats ist „Captain Cola“ und den gibt‘s für 2,50 Euro. Von 20.30 bis 21.30 Uhr sind bei fünf Euro Eintritt alle Drinks gratis. Die Ladys haben in dieser Stunde freien Eintritt. Auch das „Crazy-Time“Special ist am Start: Während einer bestimmten Viertelstunde kosten alle Drinks nur 2,50 Euro. An der Schweizer Bar heißt es: 1 SFR ist gleich 1 Euro. Foto: Shutterstock

Queens House im Sender

Mit dem neuen Label Queens House schafft der Sender Club in Lustenau eine glamouröse Bühne für die Heldinnen hinter den Turntables.

Am kommenden Samstag dominiert das schöne Geschlecht die Turntables im Sender Club. Mit dabei sind Tanja Roxx und Djane Jenna (Bild) von Jenna & Liv DJ Duo. Tanja stand erst vor kurzem als Support von Norman Dory am DJ Pult. Das Model und Djane Jenna kann auf Gigs in Tel Aviv, Berlin, Frankfurt, Ibiza, St. Moritz und Zürich zurück blicken. Alle Ladys haben bis 23 Uhr freien Eintritt. W&W verlost 4x2 Tickets: Mail mit „Queens House“ an gewinnspiel@wannundwo.at senden. Mehr Infos: www.clubsender.com Foto: Sender (handout)

Cruise-Party

Abfeiern bis in die frühen Morgenstunden kann man jeden Freitag und Samstag im Cruise Club in Bludenz. Jeden Freitag im Jänner und Februar gibt es eine sensationelle Cocktailaktion: Alle Cocktails werden um günstige 4,90 Euro statt 7,90 Euro serviert. Am Samstag werden von 24 bis 3 Uhr ausgewählte Spirituosenflaschen für 40 Euro angeboten. Der Einlass ist ab 18 Jahren und gratis. Foto: Shutterstock

WANN & WO

Sonntag, 27. Jänner 2013 47

Superbacon mit Livekonzert

Am Samstag, 2. Februar, bebt ab 21 Uhr die SpielbodenKantine in Dornbirn: Das Livekonzert von Alex Wolf’s Nexus (USA) und die DJs: Alex Schwae, Patrick Fürst (beide Superbacon, Manöver) Jörg Lässig (Superbacon, BruzzlKlub) werden der Meute einheizen! Eintritt 8 Euro. Foto: Shutterstock

Gregorian-Tickets gewinnen! Sie sind mystisch, magisch, bewegend und ihre Konzerte ein Gänsehautgarant: Gregorian sind im Rahmen ihrer „Epic Chants Tour 2013“ live am 10. April im Festspielhaus Bregenz. Der eigene, unverwechselbare Sound von Gregorian hat Fans in der ganzen Welt und überzeugt auch dieses

Jahr wieder mit dem einzigartigen Mix aus gregorianischen Gesang und moderner Rock- und Pop-Musik. Auf der „Epic Chants Tour 2013“ werden auch die Songs des neuen GregorianAlbums erstmalig live zu erleben sein. Karten gibt‘s in allen bekannten Vorverkaufsstellen Vorarlbergs. WANN & WO verlost 3x2 Tickets + 1 Album „Epic Chants“: Einfach eine Mail mit „Gregorian“ an gewinnspiel@wannundwo.at senden. Weitere Infos gibt‘s unter: www.showfactory.at Foto: Showfactory (handout)

TICKETS

48 Sonntag, 27. Jänner 2013

REA GARVEY

WANN & WO

Alte Liebe rostet nicht

Di., 29.1., HOHENEMS Event.Center

KORPIKLAANI

Das Streben nach „Hurriya“

Am 30. 1. wird im Hohenemser Löwensaal das Stück „Alte Liebe“ aufgeführt, das nach dem gleichnamigen Bestsellerroman von Elke Heidenreich gespielt wird. Beginn 20 Uhr. Eintritt: 18 Euro + VVK-Geb., AK 20 Euro. Foto: D. Heidegger

Mi., 13.2., DORNBIRN Conrad Sohm

SHADOWLAND

Do., 14. – So. 17.2., BREGENZ Festspielh.

BIG VILLAGE FESTIVAL

Fr., 15. + Sa., 16.2., LUSTENAU Carinisaal

REBEKKA BAKKEN

„Hurriya“ bedeutet Freiheit – Die Revolte der arabischen Frauen ist am 1. 2. das Thema der Lesung mit Gespräch der Autorin Necla Kelek. Beginn: 20.15 Uhr im Theater am Saumarkt in Feldkirch. Foto: Theater am Saumarkt (handout)

Mi. 27.2., GÖTZIS AmBach

CAMO & KROOKED Fr., 1.3., DORNBIRN Conrad Sohm

NAVY JAZZ ORCHESTRA 19 grandiose Musiker u.a. von HMBC Sa., 2.3., GÖTZIS AmBach

HERBERT GRÖNEMEYER Karten nur im Musikladen Götzis Sa., 2.3., ST. GALLEN Sportplatz

MAMA AFRICA

Mo., 4.3., BREGENZ Festspielhaus

ABBA MANIA

Di., 5.3., BREGENZ Festspielhaus

MALEDIVA

Fr., 8. + Sa., 9.3., DORNBIRN Spielboden

FLEISCH & FLEISCH Sa., 16.3., GÖTZIS AmBach

NAKED LUNCH

Sa., 16.3., DORNBIRN Spielboden

GABI FLEISCH

Di. 19.3. + Di., 23.4., LAUTERACH Hofsteigs.

BARBARA BALLDINI

Von Liebe, Sex und anderen Irrtümern Fr., 22.3., GÖTZIS AmBach Heart Core… SEXtra LUSTig Mo, 6.5., DORNBIRN Kulturhaus

OLIVER POCHER

Lehrlingsparty mit Cascada „Verkaufen macht Party“ – für die große Lehrlingsparty des Frühjahrs am 28. Februar im Musikpark A14 holt die Sparte Handel exklusiv den Top-Act Cascada nach Vorarlberg.

Vorlage des offiziellen Einladungsschreibens und eines gültigen Ausweisdokumentes bekommt jeder Handelslehrling sein Ticket für 7 Euro und ist live dabei, wenn Vorarlbergs Lehrlinge feiern. Lehrlinge die noch keine 18 Jahre alt sind benötigen die Einverständniserklärung und Passkopie eines Erziehungsberech-

Sa., 23.3., BREGENZ Festspielhaus

CLARA LUZIA

Do., 4.4., DORNBIRN Spielboden

LUIS AUS SÜDTIROL Do., 4.4., NÜZIDERS / Fr., 5.4., SULZ Sa., 6.4., LAUTERACH / Do., 2.5., BLUDENZ Fr., 3.5., MÄDER / Sa., 4.5., WOLFURT

MARIA NEUSCHMID

Neu: Mittagsbuffet mit spez. Programm So., 7. + So. 21.4., GURTIS Kellertheater Kabarett „Garage“: Fr., 24.5., HARD

GREGORIAN

Mi., 10.4., BREGENZ Festspielhaus

STEFANIE WERGER So., 14.4., GÖTZIS AmBach

DIE SCHÖNE UND DAS BIEST Mi., 17.4., BREGENZ Festspielhaus

SEELAX 2013

Poier, Vitásek, Düringer, Resetarits,… 18.4. – 25.5., BREGENZ Freudenhaus

ORIG. OBERKRAINER Fr., 19.4., BREGENZ Festspielhaus

WOLFGANG FRANK GALA Fr., 19. + Sa. 20.4., NÜZIDERS Sonnenbergs.

BRUNO BAUMANN

Diavortrag: Die Seidenstraße Mo., 22.4., GÖTZIS AmBach

THE ROYAL HORSE Mi., 1.5., DORNBIRN Messehalle

ROCK ME AMADEUS

Die Dance-Queen und ehemalige DSDS-Jurorin bringt mit „Evacuate The Dancefloor“, „Everytime We Touch“ und „Summer Of Love“ mächtig Stimmung ins A14 nach Lauterach. Eingeladen sind alle Lehrlinge ab 16 Jahre, ihre Chefs und Lehrlingsausbilder. Dazu öffnet das A14 exklusiv am Donnerstagabend die Pforten. Zur Happy Hour zwischen 20 und 21 Uhr gibt‘s einen alkoholfreien Gratis-Drink.

Vergünstigte Tickets

tigten sowie eine erwachsene Begleitperson und können so schon ab 16 Jahren dabei sein. Einfach Vorlage auf handel.vol.at downloaden, ausfüllen und unterschreiben lassen. Foto: Shutterstock WERBUNG

VERKAUFEN MACHT PARTY Wann: 28. Februar um 20 Uhr Wo: A14 Musikpark, Lauterach Einlass: ab 20 Uhr, Eintritt ab 16 Jahren Einritt: 7 Euro für Handelslehrlinge (im VVK mit Einladungsschreiben des Vorarlberger Handels und gültigem Ausweisdokument – ab 1. Februar in allen Ländle-Ticket-Vorverkaufsstellen) Für alle, die mitfeiern wollen: 12 Euro (ebenfalls im VVK bei Ländle-Ticket)

Infoabend WORK & STUDY

Handelslehrlinge sind zum Spezialpreis dabei: Ab 1. Februar startet der Kartenvorverkauf bei Ländle-Ticket (Verkaufsstellen sind z.B. alle Sparkassen und Raiffeisenbanken). Gegen

Mo., 28. Jänner, von 19 bis 21 Uhr, FHV Dornbirn Die FH Vorarlberg und Schloss Hofen informieren über die verschiedenen berufsbegleitenden Studienmöglichkeiten in Vorarlberg.

ANZEIGE

Mo., 6.5., BREGENZ Festspielhaus

ZUCCHERO

Do., 9.5., BREGENZ Werkstattbühne

ANDREAS GABALIER

Sa., 1.6., DORNBIRN Messegelände

JAMES MORRISON

Fr., 14.6., RANKWEIL Open Air Marktplatz

LIFE IN SCHAAN Söhne Mannheims,… Fr., 5. + Sa. 6.7., FL-SCHAAN SAL

SZENE OPENAIR Parov Stelar Band, As I Lay Dying,… Do., 1. – Sa. 3.8, LUSTENAU Am Alten Rhein

SCHLAGERNACHT So., 1.9., BREGENZ Seebühne

LORD OF THE DANCE Mo., 16.12., BREGENZ Festspielhaus

KONZERTFAHRT JUSTIN BIEBER – Fr. 22.3. – ZÜRICH JUSTIN BIEBER – Do. 28.3. – MÜNCHEN BON JOVI – Sa. 18.5. – MÜNCHEN BRUCE SPRINGSTEEN – So. 26.5. – MÜNCHEN DEPECHE MODE – Sa. 1.6. – MÜNCHEN IRON MAIDEN – Sa. 29.6. – SINGEN-AACH RIHANNA – So. 30.6. – ZÜRICH ROBBIE WILLIAMS – Fr. 16.8. ZÜRICH ROGER WATERS – Mi. 11.9. – ZÜRICH

VORVERKAUF Götzis: Musikladen, Am Bach 8 Rankweil: Kiosk im Bahnhof Feldkirch: Musikladen, Johanniterg. Bregenz: Kiosk im Bahnhof Lustenau: Kirchplatz-Kiosk Felix Dornbirn: Kiosk Gmeiner, Schwefel Götzis/Bürs: Skoda Montfort Garage Karteninfos: 05522 41000

powered by Skoda Montfortgarage Götzis & Bürs

SONNTAG BLUDENZ: Ortszentrum Rungelin, Rungeliner Maskenlauf, 13 Uhr. BREGENZ: Werkstattbühne (Festspielhaus), Kinderball, 13 Uhr. Jugendtreff Westend, art contact project - Lernen mit Lisa, Lerntraining mit Lisa im Jugendtreff Westend. Lernen leicht gemacht! Tipps zur Prüfungsvorbereitung, Bewerbungscoaching and fit for school. 13.30 Uhr. www.westend.at GASCHURN: Ausrutscher, Apreski Party @ Ausrutscher.eu, täglich Apreski mit DJ Armin mc / DJ Danny c / Dj Pit Happy Hour von 16.30h17.30 und 21h-22h ausrutscher. eu, 15.30 bis 03 Uhr. ausrutscher.eu KLAUS: Ortszentrum Klaus, Großer Klauser Faschingsumzug, 11 Uhr Zunftmeisterempfang im Winzersaal mit Ordensverleihung, 13 Uhr Aufstellung, 14 Uhr Umzugsstart, anschl. Faschingstreiben im Winzersaal und im Feuerwehrhaus, 11 Uhr.

Der Donnerstag@Nachtschicht Eintritt frei!!! After-Work-Party! Ab 20 Uhr gibt‘s Sektempfang für die Damen und Bufet für alle! Alle kleinen Flaschen gibt‘s inklusive zwei Beigetränken um 28 Euro.

Legendäres Partyprogramm! Ab 21 Uhr: Fox- und Schlager-Nacht, Latino Night, RnB meets House und 100 % Tanzgarantie mit den original Taxi-Dancer und beliebtesten Tanz-Hits aller Zeiten.

Bar Poker Series! Das 194. Turnier der Bar Poker Series, bei dem man kostenlos mitspielen und gewinnen kann. www.barpokerseries.com

„Garage“ Neues Kabarett von Maria Neuschmid SCHRUNS-Kulturbühne Fr. 22.2. + Sa. 23.2. BLUDENZ-Stadtsaal Di. 29.1. GÖTZIS-AmBach Fr. 1.3. GURTIS-Kellertheater Fr. 8.3. + Sa. 23.3. + Sa. 6.4. HOHENEMS-Löwensaal Sa. 9.3., Fr. 5.4. DORNBIRN-Kulturhaus Do. 14.3. BREGENZ-Theater am Kornmarkt Mo. 15.4. Kartenres./Versand Musikladen 05522 41000, info@musikladen/www.neuschmid.com, alle Raifeisenbanken/Sparkassen

www.nachtschicht-hard.at ANZEIGE

ANZEIGE

CASCADA LIVE ON STAGE MIT ALL IHREN HITS INKL. „EVERYTIME WE TOUCH, SUMMER OF LOVE, EVACUATE THE DANCEFLOOR“

LEHRLINGS 28.2.2013 / 20 UHR

A14 MUSIKPARK EINTRITT: 7 EUR FÜR HANDELSLEHRLINGE 12 EUR FÜR ALLE DIE MITFEIERN WOLLEN AB 16 JAHRE

HAPPY HOUR ZWISCHEN 20 & 21 UHR GIBT‘S EINEN DRINK

GRATIS KARTENVORVERKAUF IN ALLEN LÄNDLETICKET VORVERKAUFSSTELLEN VORVERKAUF AB 1.2.2013 MEHR INFOS UNTER handel.vol.at

Verkaufen macht party

50 Sonntag, 27. Jänner 2013

WANN & WO

Unglaubliches Setup: Freier Eintritt im Outdoorbereich!

Die 14 Meter hohe Rampe mit 45 Grad Neigung sorgt für den notwendigen Speed. Das Setup für hohe Sprünge und lange Slides kommt vom Nike Snowpark Montafon. Mit unglaublicher Akrobatik zeigt die Bagjump-Truppe, was sie kann. Die Outdoor Area wird ab 18 Uhr zum Hexenkessel. Mit Contest, Show und Sound ist für Jung und Alt etwas dabei. In der großen Outdoor Area ist bei freiem Eintritt jeder willkommen!

INFOS

Fotos: Michael Marte, Dominik Hadwiger

WANN: 8. 2. 2013 ab 18 Uhr WO: Messehalle Dorbirn (Halle 14) Contest: Eintritt freit! Siegerehrung und Afterparty: VVK: 13 Euro bei allen Sparkassen, Spark7 Members: 11 Euro, Abendkasse: 15 Euro Einlass: ab 16 Jahren Infos: www.onsnow.at

Onsnow #3 mit Airtime! Die 3. Auflage von Onsnow am Freitag, 8. Februar, verspricht noch mehr Action für Rider und Publikum: Höher, weiter, schneller – und das alles bei freiem Eintritt!

der international bekannte britische DJ Deekline für fette Beats. Mit einem Mix aus Breaks, Funk, Hip Hop und Electronica sorgen die Turntablerocker garantiert für eine Hammer-Party. Die Rider können dann bei der Siegerehrung ihren Triumph über die 14-Meter-Rampe feiern und mit einer der begehrten Onsnow-Trophäen die Nacht zum Tag machen.

Hoch her geht es auch dieses Jahr wieder bei Onsnow, dem ersten und einzigen City-Contest Vorarlbergs. Die Crew von Onsow hat dieses Jahr noch eines drauf gelegt und geht mit einem Kicker-Contest an den Start. „Freestyle goes Urban“ – jetzt erst recht!

Contestfeeling in Dornbirn

Siegerehrung und fette Afterparty Indoor wird’s dann mit dem Sound von Drunken Masters (D) richtig heiß. Zu später Stunde sorgt dann

Was fürs Auge gibt’s von den VJs Slutotronic (wearethesh.it). Onsnow 2013 bringt noch mehr einzigartiges Contestfeeling in die Stadt und bietet ein vielfältiges Programm, bei dem jeder auf seine Kosten kommt. Bilder, Videos und Informationen findet man unter www.onsnow.at oder auf Facebook. Afterpartytickets gibt’s im Vorverkauf bei allen Sparkassen, Altons Premium Boardstore und Sajas in Dornbirn & Feldkirch! WERBUNG MJ

Das Ball-Ereignis des Jahres mit Fashionshow, Krönung der Miss Vorarlberg 2013 und legendärer After-Party!

1. Februar 2013 ab 19.30 Uhr Festspielhaus Bregenz, Werkstattbühne

Glamouröses Showprogramm: Fashionshow mit Mango, Facona, Sticker-Haute Couture, La Forma und Trachten Kettner Tanz und Party mit Roadwork und DJ Gegs exklusive Casino-Lounge

Tickets im Internet unter www.v-ticket.at oder bei Bregenz Tourismus: 05574 4080, Dornbirn Tourismus: 05572 22188, Stadtmarketing & Tourismus Feldkirch GmbH: 05522 73467, Musikladen Feldkirch: 05522 77900, Musikladen Concerts Götzis: 05522 41000, Marktgemeinde Nenzing Bürgerservice: 05525 622150, Tourismus Schruns: 05556 721660, Tourismus Tschagguns: 05556 7216630, Cashpoint SCR Altach: 05523 52100, Herburger Reisen (Messepark): 05572 29583

52 Sonntag, 27. Jänner 2013

WANN & WO

TV-Filmtipp: „Kampf der Titanen“

Kino/TV

Remake des gleichnamigen Kultfilms aus dem Jahr 1981: „Transporter“Regisseur Louis Leterrier hat die Inszenierung des actionreichen Fantasy-Abenteuers übernommen, in den Hauptrollen sind Jungstar Sam Worthington („Avatar“) und die Hollywoodgrößen Liam Neeson und Ralph Fiennes zu sehen. Zu sehen: Heute, 20.15 Uhr, auf ORFeins.

KINO HEUTE Metro-Kino Bregenz (05574 71843) www.metrokinobregenz.at

Amour – Liebe: 19.45 Celal ile Ceren: 18, 20, 22 Die Vampirschwestern: 15.30 Django Unchained: 17.30, 20.30 Life of Pi: 16 More than Honey: 16 Cineplexx Lauterach (05574 64888) www.cineplexx.at

Celal ile Ceren: 15 Die Vampirschwestern: 16.40 Django Unchained: 14.10, 17.20, 20.30 Flight: 17.20, 20.30 House at the End of the Street: 18.40 Jack Reacher: 20.40 Movie 43: 16.20, 18.20, 20.20 Ritter Rost 3D: 14.20 Sammys Abenteuer 2 3D: 14.40

Denzel Washington als Pilot Whip Whittaker – nominiert für einen Oscar.

Kinothek Lustenau (05577 82370) www.kinothek.at

Django Unchained: 18, 19.30, 21 Celal ile Ceren: 17.40, 20, 22.20 Life of Pi 3D: 17.10 Die Vampirschwestern: 16.10 Sammys Abenteuer 2 3D: 13.50 Die Hüter des Lichts 3D: 13.45 Madagascar 3 3D: 15.30 Karaoglan: 22.20 Cinema Dornbirn (05572 21973) www.cinema-dornbirn.at

Der Geschmack von Rost und Knochen: 16.30 Django Unchained: 17.15, 20.30 Lotte und das Geheimnis der Mondsteine: 15 Paradies: Glaube: 15 Quartett: 19, 21 Cineplexx Hohenems (05576 74499) www.cineplexx.at

Das Geheimnis der Feenflügel: 14 Der kleine Rabe Socke: 14 Die Vampirschwestern: 16.10 Django Unchained: 15.30, 17.40, 20.20, 21 Flight: 15, 18.10, 20.30 Gangster Squad: 16.10, 18.30, 20.50 House at the End of the Street: 20.50 IMAX Der Hobbit 3D: 14.20 La Bayadère: 16 Life of Pi 3D: 17.50 Lincoln: 17.50, 20.40 Movie 43: 14.10, 16.10, 18.10, 20.30 Pitch Perfect: 17.40 Ralph reicht‘s 3D: 14 Ritter Rost 3D: 14, 16 Sammys Abenteuer 2 3D: 14 Schlussmacher: 15.40, 18.40, 20.50 Silver Linings: 20 Kino Rio Feldkirch (05522 31464-10) www.rio-feldkirch.at

Django Unchained: 17, 20.15 Schlussmacher: 20.30 Die Köchin und der Präsident: 18.40 Ritter Rost: 13, 15.15 Sammys Abenteuer 2: 14.40 Paradies: Glaube: 16.30 Beasts of Southern Wild: 13 Kino Bludenz (05552 62348) www.kino-bludenz.at

Die Vampirschwestern: 15.30 Django Unchained: 17.15, 20.30 Sammys Abenteuer 2 3D: 15.15 Schlussmacher: 17.30, 19.30

„Lincoln“

„Movie 43“

In seinem hochkarätig besetzten, zwölffach oscarnominierten Historiendrama konzentriert sich Steven Spielberg auf die letzten vier Monate im Leben von Abraham Lincoln (1809-1865). Im Fokus: Die Monate vor 150 Jahren, die mitten im Bürgerkrieg zur Befreiung der Sklaven in den USA führten. Daniel Day-Lewis gibt in der Titelrolle des spannend und intelligent inszenierten Dramas eine grandiose Vorstellung ab. Sehenswert! Bewertung: ≠ ≠ ≠ ≠ ≠ ∞

Hollywood-Größen wie Kate Winslet, Hugh Jackman, Halle Berry, Gerald Butler oder Richard Gere, alle in einem einzigen Film. Klingt absurd? Ist es auch. Im ComedyProjekt werden zwölf schräge, teils derbe, aber stets unterhaltsame Episoden verbunden. Fein. Bewertung: ≠ ≠ ≠ ≠ ∞ ∞

WANN & WO

Sonntag, 27. Jänner 2013 53

Film und Vortrag im Filmforum Bregenz: „See you soon again“

Der Film erzählt von Leo Bretholz und Bluma Shapiro, zwei Holocaust-Überlebenden, die nach dem Krieg in die USA emigriert sind und heute in Schulen unermüdlich ihre Geschichte erzählen. Bluma hat Auschwitz überlebt, Leo – in Wien geboren – ist nach seiner Flucht 1947 in die USA emigriert. Im Vordergrund stehen weniger die Rekonstruktion der Biographien der beiden Protagonisten, als die Begegnungen mit jungen Menschen. Der Historiker Werner Bundschuh wird nach dem Film für eine Diskussion zur Verfügung stehen. Termin: Morgen, 20 Uhr, Metro Kino Bregenz.

TV-HOTSPOTS

a Serie: Die nagelneuen Folgen vom 80er-Kult „Dallas“ laufen endlich bei uns an. Mit dabei sind Josh Henderson, Jesse Metcalfe und Jordana Brewster, aber auch Larry Hagman und Patrick Duffy. Heute, 22 Uhr, auf ProSieben. ÿ Doku: „Steve McQueen – Leidenschaftlich cool!“ ist ein außerordentliches Porträt der Legende. Heute, 22.10 Uhr, auf Arte. „ Show: Ab 31. Jänner ziehen bei ProSieben um 20.15 Uhr in „Beauty & The Nerd“ acht hübsche Frauen gemeinsam mit acht „Brains“ für vier Wochen in eine Villa nach Südafrika. In den USA sorgte das Format unter dem Titel „Beauty & The Geek“ für hohe Einschaltquoten.

Foto: Constantin

LESER-KRITIKEN

Ein Held im Sturzflug Denzel Washington gibt in „Flight“ einen alkoholkranken Piloten, der erst mit dem Absturz seiner Maschine, dann mit seinem eigenen zu kämpfen hat: Großartige, aber schwere Kino-Kost! Wenn Whip Whitaker (Denzel Washington) aufsteht, hat er gerne Folgendes in Reichweite: Eine nackte Frau, Zigaretten, einen Joint, Whiskey und eine lange Line Koks. Allerdings ist Whip kein Rockstar sondern Pilot einer großen Airline. Das soll ihm nun zum Verhängnis werden – aber anders, als man annehmen würde. Durch einen technischen Defekt droht sein Flieger abzustürzen. Whip bleibt cool und bringt ihn spektakulär, aber einigermaßen heil zu Boden. Der Crash fordert sechs Tote, mit

seinem Manöver hat Whip aber fast hundert Menschen das Leben gerettet. Er wird zum gefeierten Helden. Als ein Bluttest Kokain sowie Alkohol in seinem Blut zum Zeitpunkt des Unglücks nachweist, droht sein Leben komplett zu zerbrechen.

Kampf gegen die Dämonen Bereits in der ersten halben Stunde wartet der Film mit einer der spektakulärsten und zugleich realistischsten Absturzszenen der Filmgeschichte auf, der man gebannt folgen muss. Denzel Washington gibt hier den coolen Piloten, den nichts aus der Ruhe bringt und der – trotz Alk und Koks – Herr der Lage bleibt. Dann jedoch erfolgt die dramaturgische Wende und das Action- wird zum Alkoholikerdrama, zur Charakterstudie eines Mannes, der gegen seine Dämonen nicht ankommt. Auch die gut gemeinten oder auch

berechnenden Versuche, ihm zu helfen, scheitern kläglich. Höhe- und zugleich Tiefpunkt: Ein Notfall-KoksAusnüchterung vor einem kritischen Auftritt. Washington stellt den Weg des gefallenen Helden, der ungebremst weiter abstürzt, so überzeugend dar, dass man kaum wegsehen kann, auch wenn das Hinsehen manchmal weh tut. Fazit: Absolut fesselndes Kino! MATHIAS BERTSCH mathias.bertsch@wannundwo.at

FLIGHT USA 2013, 138 Minuten Genre: Drama Regie: Robert Zemeckis Darsteller: Denzel Washington, Kelly Reilly, Don Cheadle, John Goodman, Bruce Greenwood Darsteller: Spannung: Story: Humor:

¦

¦

¦

☺☺☺☺☺☺

„DJANGO UNCHAINED“ Klaus, 22, Bregenz: „Ein typischer Tarantino-Film: Schön blutiger Western mit viel Humor. Fand ihn insgesamt sehr gelungen, einzelne Stellen waren diskussionswürdig. Kann man auch gerne mehrmals sehen!“ „HOUSE AT THE END OF THE STREET“ Louise, 18, Feldkirch: „Spätestens nach der Hälfte des Films wollte ich aufstehen und heimgehen. Trotzdem bin ich geblieben – ein Fehler. Spannungsarm und langweilig zog es sich hin.“ Deine Meinung ist gefragt! Dafür winkt ein Kino-Ticket im Cineplexx Lauterach/ Hohenems. Deine persönliche Filmkritik in max. fünf Sätzen samt Name, Alter, Wohnort sowie PorträtFoto schickst du an mathias.bertsch@ wannundwo.at und mit etwas Glück wirst du im W&W veröffentlicht.

DAS CINECOOKIE Lektionen aus dem Kinosaal: „Bösewichte töten ihre eigenen Angestellten, wenn diese einen Fehler gemacht haben.“

Sonntag, 27. Jänner 2013

WANN & WO

54

Trinkwasser als Handelsware Naja, jetzt haben wir über das Bundesheer abgestimmt und schon kommt die nächste Negativ-Meldung: Wie die EU-Kommission Wasser zur Handelsware machen will. Es hat den Anschein, als ob wir lauter Unfähige als Volksvertreter gewählt hätten. Der zuständige Minister sollte den Hut nehmen, so er Rückgrat besitzt! Liebe Leser, nehmt Euch die Zeit und verfolgt die

LESERBRIEFE Abstimmungsergebnisse in Brüssel genau, insbesondere, wie unsere Vertreter über dieses Gesetz abstimmen. Alleine die Idee, das Trinkwasser zur Handelsware zu machen, ist katastrophal. Hoffentlich verschlucken sich diese Gauner am nächsten Schluck Wasser, den sie trinken. Hier könnt Ihr gegen diese Mafia abstimmen und ich hoffe nur, dass Ihr dieses Instrument auch in Anspruch nehmt! www.right2water.eu/de Gerhard Gratwohl, Lustenau

Unerhört! Wir haben vor kurzem eine Nachricht von Petra Mayer (SPÖ) bekommen, in der sie mir die gegenwärtige Situation wie folgt schilderte: „Wir haben heute den Antrag betreffend Konzession für Snowboardlehrer im Ausschuss beraten. Wir konnten zwar keine Zustimmung der ÖVP erreichen, jedoch konnten wir zumindest eine Vertagung (statt einer Ablehnung) durchbringen. Der Antrag soll bis zur UVS-

aus unserer Sicht inakzeptabel! Die ÖVP hat vergessen, uns im ersten Gesetzesentwurf zu integrieren, im zweiten Anlauf wohl wieder. Sie glauben wohl nicht im Ernst, dass wir an einen Zufall glauben, nach ihrer Haltung bei dieser Abstimmung! Weiters möchte ich sie daran erinnern, dass sie unserem Ansuchen, den Skilehrerverband hinsichtlich der Abstimmungsverhinderung bei der Jahreshauptversammlung zu kontrollieren, seit Monaten nicht folgten

SCHREIBEN SIE ... ... uns an leserbriefe@ wannundwo.at. Bitte 20-Zeilen-Beschränkung einhalten!

Tierquälerei für die Mode Wie würden SIE es finden, wenn man sie in einen kleinen Gitterkäfig sperren und Ihnen nach einem Jahr bei vollem Bewusstsein die Haut abziehen würde? Alle Lebewesen auf dieser Welt

NEUES VOM ZANZENBERG Althochdeutsch bezeichnet ‚Wib‘ die Gemahlin zum ‚Karl‘ bzw. ‚Kerl‘, was Ehemann ir Männer sollten den meint.“ Mittelhohes Raunen auf Frauen die Hausarbeit der grünen Wiese. Karl? Koal? aus der Hand nehmen“, sprach Kerlä? „Zudem ist“, setzte der der Baron und bügelte weiter. Baron o.b. (ohne Bügeleisen) Applaus. „Hausarbeit ist Macht. fort, „das klangvolle Wort Niemals würde ich meinem ‚Wib‘ mit dem starken Vokal Weib die Hausarbeit überlas‚i‘ viel schöner und stärker, sen, niemals! Das hieße, sich als Frau mit ‚au‘. ‚Wib und ganz in ihre Hände geben, zu Ma‘ – das ist, Hand auf‘s Herz, verhilflosen, von den eigenen eine runde Sache und klingt Unterhosen entmündigt, von herrlich!“ Gemurmel. „FRAU, den Socken und gebügelten früher ‚frouwe‘, kam erst im Hemden abhängig zu werden. Spätmittelalter auf und wurde Hat sie meine Wäsche, hat sie das Gegenstück zu ‚HERR‘ – für mich!“ Kritisches Gemurmel. ‚bessere‘ Wibr!“ Allerdings, das Akustisch war es im oberen Fre- gebe ich zu, der Artikel war nun quenzbereich, denn des bügeln- weiblich und „Wib“ verblieb der den Barons Publikum waren niedrigen Frau. Aber sind wir Frauen. Lauter Frauen. „Wiibr! nicht alle niedrig? – Lutr Wiibr!“, dachte er jetzt vorsichtiger. Rohrbächlerinnen, osand Wibr!“ hochfrequenOberdorferinnen, Hatlerinnen, tiges Gemurmel, er sprach Vordere und Hintere Achmüh- weiter: „Wib, was kann schöner len, Wallenmädis, Gecheltönen! Wie schwach klingt da bächlerinen, Haselstauden, das diphtongierte (zwiegelauSchweflerinnen und mehr. Alle tete) ‚frouwe‘ und das heutige lagerten in Laufschuhen und ‚Frau‘. Offenbar ist es heute Umschnalltäschchen auf der so, dass d‘ Wibr‚ bessere‘ sein Zanzenbergwiese, um ihm, dem wollen: ‚Froua‘ – sprachlich Baron, beim Bügeln zuzusehen wenigstens. Aus diesem Grund und zu hören, was der „guote wurde vor Jahren in Innsbruck Ma verzapft“. ein Mann, der ‚Weib‘ gesagt hatte, öffentlich gemaßregelt.“ r hatte eben „Weib“ gesagt. Ausgebügelt. Sie hielten ihn für gestrig. Da legte er das frisch gebügelte Mäser-Feinripp-Lible zur Seite, stellte sein GC9540/02 mit automatischer TemperaturIn „Neues vom Zanzenberg“ gibt W&W Gastkommentator Ulrich Gabriel und Dampfregulierung ab, und dem Raum, seine persönliche Meinung zu sprach zu ihnen am Bügelbrett: äußern. Sie muss nicht mit der Meinung Redaktion übereinstimmen. Blog „Gegenüberinnen! Es ist Unwis- der unter: www.zanzenberg.blogs.tele.net senheit, wenn Ihr dem Wort ‚Weib‘ Negatives anlastet, denn ‚Wib“ ist der ursprünglich geho- ULRICH GABRIEL unart@unartproduktion.at bene Paarbegriff zum Mann.

Wib und Ma

L

E

Karikatur: bergercartoons.com

W

Entscheidung vertagt und dann neuerlich beraten werden. Es wurde uns zugesagt, dass es bis zum nächsten Winter zu einer Lösung kommen soll. Wie seit längerem bekannt sein dürfte, ist uns an einer schnellen Lösung gelegen. Bevor wir unsere Enttäuschung und Ärger gegen die ÖVP richten, würden wir gerne wissen, wieso hier wieder auf Zeit gespielt wird und keine Nägel mit Köpfen gemacht werden, wie uns auch von Herrn Wallner persönlich versprochen wurde? Was soll (wird) der UVS ihrer Meinung nach entscheiden? Dieser wird nur nach den geltenden Gesetzen (nach dem Entwurf der ÖVP) entscheiden können. So wie es aussieht wird hier erst der VfGH Klarheit bringen können (Danke an dieser Stelle an die ÖVP)! Eine Lösung bis zum nächsten Winter ist

(nicht einmal die Mühe einer Antwort wert)! Warum nicht? Köpfeschüttelnd hoffen wir, wenn schon sonst nichts weiter geht, auf eine Antwort, die zumindest ansatzweise Sinn ergibt. Mit freundlichen Grüßen: Die Staatlichen Snowboardlehrer.

sollten mit dem gleichen Respekt behandelt werden! Dass es sich bei der Aufzucht von Pelztieren ausnahmslos immer um Tierquälerei handelt, ist mittlerweile durch Dokumentationen bekannt (siehe auch: www.forbypels.no/ english). Dies zu verleumden, ist sehr ignorant!

Andreas Margotti Klösterle

andrea_schauer@hotmail.com

HILFT! ... bedürftigen Kindern u. Familien! Ihre Spende an den gemeinnützigen Verein „WANN & WO hilft“ ist steuerlich absetzbar!

Spendenkonto: Kto-Nr. 100439659 BLZ 45710 (Volksbank) D I E

J U N G E

Z E I T U N G

dr.tüpflar

Sonntag, 27. Jänner 2013

WANN & WO

55

BUNT

zur Ordnung der Gewalt ewald.berkmann@ww.vol.at

„

Bild: oe24.at

Tu, was du nach deinen Kräften zustande bringst –darauf kommt es an.

„

Lev Tolstoj (1828-1910) Russischer Schriftsteller

„Es kann nicht sein, ...

... dass immer dort die Bevölkerung gefragt wird, wo sich die Regierung nicht einigen kann“ (ein schwarzer LH im Kurier, „viele sind überfordert“). z. B.: Vier nicht kompatible Probleme (Sozialjahr, Zivildienst; Wehrpflicht, Berufsheer), lt. Konservativ „Werte“, mit List auf zwei Fragen gewürgt. Und dann, die „wertorientierte Entscheidung“ (Mikl-Leitner)? dr.tüpflar: Wo sitzen denn eigentlich die Überforderten? Zumindest denkt Wiens roter Häupl laut – die Schwarzen heulen schon auf – nun über den Wert einer Volksbefragung zu Bildungsfragen nach.

Armstrong vorher/nachher

“

“

Konstantin freut sich: „Meiner Frau wurde vor zwei Wochen die Kreditkarte gestohlen.“ - „Und da freust du dich?“, fragt sein Freund erstaunt. – „Aber ja! Der Dieb gibt weniger aus als meine Frau!“ „Diesen alten Schrotthaufen kann man doch nicht Auto nennen“, sagt der Polizist bei einer Verkehrskontrolle zu dem nervösen Fahrer. „Eben!“, erwidert dieser, „deshalb habe ich ja auch keinen Führerschein!“ „Aua!“, schreit der Mann beim Friseur. „Sie haben mir ein Stück von meinem Ohr abgeschnitten!“ „Oh, Entschuldigung“, murmelt der Friseur, „soll ich ihnen die Ecken abrunden?“

Als Radrennfahrer, Mannschaftskapitän und Geschäftsmann diktatorisch, drohend, demütigend (psychische, strukturelle Gewalt), ... als Überführter denn im TV gegen Honorar sein Doping Beichtender wehleidig zu Tränen gerührt, ... dr.tüpflar: Vorher Faschismus, nachher Faschismus.

Im Wartezimmer eines Nervenarztes führt sich einer wie Tarzan auf. Fragt ein anderer: „Wer hat Ihnen eigentlich gesagt, dass Sie Tarzan sind?“ Im Brustton der Überzeugung antwortet er: „Der liebe Gott.“ Da steht ein Dritter auf und fragt: „Was soll ich gesagt haben?“

WETTER Sonntag, 27. Jänner 2013

Nachdem er das Rundschreiben seiner Sekretärin diktiert hat, sagt der Chef: „und nun schrieben Sie bitte noch „Streng vertraulich“ auf die erste Seite, damit auch jeder es liest!“ Was ist ein radikaler Student? Einer, der alles bestreitet, nur nicht seinen Lebensunterhalt.

„

Jedes Problem erlaubt zwei Standpunkte: unseren eigenen und den falschen. Channing Pollock (1880-1946) Amerikanischer Bühnenautor

h

“

Echt tie risch ...

2000 m

-3O

1000 m

0O

Tal

3O

Heute bleibt es sonnig, nur einzelne Wolkenfelder sind möglich. Zum Wochenstart ist es dicht bewölkt, es regnet oder schneit immer wieder. Am Dienstag und Mittwoch wechseln sich Sonne und Wolken ab, es wird mild, das Thermometer klettert bis auf 13 Grad. Vorschau: Di. Mi.

Mo.

Do.

Krux eines Häuptlings Experten! Forschungsprojekt! Untersuchung! Die Gesamtschule? „Sollte sie besser sein als das jetzige System, dann müsste man gegenüber einer Umstellung offen sein, vielleicht als Schulversuch“ (LH Wallner)? dr.tüpflar: Krux eines Landeshauptmannes: Die strukturelle Rückständigkeit einer Schul- und Bildungslandschaft als Erfolg zu verkaufen und gleichzeitig keine Angst vor neumödischem Züg zu vermitteln?

12° 10° 8° 6° 4° 2° 0° -2° -4° -6°

KALENDARIUM

Bei der Privatisierung von ... ... Wasser durch eine rechtskonservativliberale EU müssen sich die ÖsterreicherInnen keine Sorgen machen (Ex-EU-Abgeordneter Fischler, ORF), weil auch geregelt wird, dass die Bürgermeister dabei nicht nass werden. dr.tüpflar: Wer die Not der Menschen beim Wasserkauf von Privaten in Drittund Schwellenländern kennt, wünscht sich den ORF näher der Wirklichkeit.

AUSGELEUCHTET Eine Berufsarmee besteht aus Freiwilligen mit annähernd ähnlichen Einstellungen/Handlungsmustern. Eine mögliche Antwort auf die nie gestellte Frage zu Überalterung bzw. Pensionsanspruch: „Krieg“? Dagegen läuft die Wehrpflicht unter staatsbürgerlicher Pflicht für alle, Territorium, Ökonomie und Ideologie gegen Angriffe zu verteidigen. Entwickelt möglicherweise aus Fron, Zwangsarbeit, Sklaverei, ... Militarismus ist potenziell antidemokratisch und gewalttätig: „Soldaten sind Mörder“ (Tucholsky, 1931).

... von Dorothea Reiner aus Bregenz Schickt Eure lustigen Tierbilder an lisa.schmidinger@wannundwo.at und gewinnt einen Konzertgutschein von Musikladen-Concerts. Bitte Namen und Adresse angeben. Wichtig: Die Bilder sollten eine Mindestgröße von 100 kb haben und querformatig sein.

7.54 Uhr

17.12 Uhr

ab

Namenstage: Angela v. M., Dietrich, Elvira, Julian Tierkreiszeichen: Löwe

HOROSKOP Widder 21.3.–20.4. Der Planet der Weisheit rückt alles wieder ins rechte Licht. Bleiben Sie Ihrer Linie treu.

Krebs 22.6.–22.7. Ihre Verführungskünste helfen Ihnen jetzt wenig. Jetzt müssen Sie zupacken.

Waage 24.9.–23.10. Ärgern Sie sich nicht über Kleinigkeiten. Dies verderbt Ihnen und Ihrer Umgebung nur die Stimmung.

Steinbock 22.12.–20.1. Sie sind jetzt selbst Ihr schlimmster Feind. Sie bringen Wünsche und Wirklichkeit durcheinander.

Stier 21.4.–20.5. Sie sind in letzter Zeit viel zu nachtragend, schaffen Sie Probleme aus der Welt, die Sie plagen.

Löwe 23.7.–23.8. Im Job werden sich neue Wege auftun. Fühler ausstrecken! Ihre Liebe wird mit Ihnen jeden Weg gehen!

Skorpion 24.10.–22.11. Die Sterne machen Sie gesellig und mitreißend. Abwechslung ist in Ihrer Zukunft angesagt.

Wassermann 21.1.–19.2. Sie werden geliebt und haben beruflichen Erfolg. Passen Sie aber auf Ihre Gesundheit auf!

Zwillinge 21.5.–21.6. Missverständnisse, Entfremdung und nervliche Schwäche prägen die nächsten Tage. Positiv denken!

Jungfrau 24.8.–23.9. Konkurrenz taucht auf – schießen Sie nicht gleich aus allen Kanonen. Warten Sie ab.

Schütze 23.11.–21.12. Liebe und Beruf werden angenehm, fordern aber Ihre Flexibilität. Geben Sie ihr Bestes.

Fische 20.2.–20. 3. Sie müssen nicht immer das tun, was andere wollen, um ihnen zu gefallen. Gehen Sie Ihren Weg!

Wir sind REGIONALKAISER!

Qualität us’m Ländle

Österreichs größte Auswahl an regionalen Produkten!

Bei SPAR in Vorarlberg finden Sie schon über

3.000 Ländle-Produkte. Kurt Hammerer Stv. Bäckereileiter

INTERSPAR-Frische-Bäckerei

Einer von 620 Vorarlberger Produzenten.

In der INTERSPAR-Frische-Bäckerei in Dornbirn kommen die neuesten Technologien zum Einsatz. Auf einer Produktionsfläche von ca. 1.500 m2 werden täglich rund 20.000 Stück Gebäck und rund 800 kg Brot hergestellt. Je nach Saison kommen 500 bis 1.500 Stück Konditoreiware dazu.

„Mit hohem persönlichen Einsatz und viel Liebe zum Produkt erzeugen wir täglich Brotspezialitäten höchster Qualität.“

Traditionelle Handarbeit groß geschrieben Natürlich kommen auch die Bedürfnisse der Region nicht zu kurz: Dazu gehört traditionelle Handarbeit. Produkte wie Handkaisersemmel, Laugen-Brezel, Bauernwurzel, Pärle, Sonnenblumen-Meterbrot, uvm. werden zum überwiegenden Teil per Hand gefertigt.

statt 2,65 Frische-Bäcker Ländle Kartoffelbrot von der INTERSPAR-Bäckerei in Dornbirn saftiges Weizenmischbrot mit leichtem Kartoffelgeschmack, 500 g

statt 1,59

statt 3,29 Bachensteiner von der Sennerei Sibratsgfäll 45% F.i.T., Rotschmierweichkäse, intensivwürzig, ca. 210-g-Stück

2,59 Ersparnis 0,70

Rahmkäse von der Sennerei Schwarzenberg 50% F.i.T., mit silofreier Heumilch, mild und cremiger Schnittkäse, 100 g

6e r-Tra y 5,9 4 Silbertaler Bauchspeck von Salzgeber in Tschagguns frische Schweinebäuche, von Hand mit Meersalz trocken eingesalzen, 12 Wochen luftgetrocknet, leicht über Buchenholz geräuchert, 100 g

1,19 Ersparnis 0,40

Diezano Limonade von Fohrenburger in Bludenz Orange, Spezi oder Zitro, 1,5 Liter

Ländle Mostkäse von Vorarlberg Milch 50% F.i.T., mind. 3 Monate gereift, erzeugt aus past. Kuhmilch, ideal fürs Frühstück und als Tafelund Dessertkäse, 100 g

6e r-Tra y 2,3 4

1,99 (per kg 3,98)

Ersparnis 0,66

1 Becher1,45 0,99 statt ab 2 Becher je

0,99 -31% Arlberg Quelle von Ganahl in Bludenz mit Kohlensäure, 1,5 Liter

statt 2,25

im 6er-Tray je Flasche

im 6er-Tray je Flasche

1,79

statt 1,25

0,99

statt 0,49

0,39

Ersparnis 0,46

Ersparnis 1,56

Ersparnis 0,60

(per Liter 0,66)

je 6er-Tray

(per Liter 0,26)

je 6er-Tray

Angebote gültig bis Mi., 30.01.2013. Solange der Vorrat reicht. Abgabe nur in Haushaltsmengen. Druckund Satzfehler vorbehalten. Preise inkl. Steuern, exkl. Pfand. Stattpreise sind unsere bisherigen Verkaufspreise in SPAR-Märkten. Österr. Frischfleisch, überall wo Sie dieses Zeichen sehen. Aktionspreise gelten nicht bei SPAR-Express-Tankstellenshops.