Issuu

Journal Sommererlebnis in Vorarlberg Juni 2018

Seite 2

Aktivpark Montafon erleben! Vorarlbergs größter In- und Outdoor-Sport-Freizeit-Park Der Aktivpark Montafon Schruns-Tschagguns mit seinen Sportstätten Fußballplätze, Minigolf, Beachvolleyball, Tennis inklusive Badeinfrastruktur und Erlebnisreich sowie Erlebniswald bietet Einheimischen und Gästen ein vielfältiges Sportangebot. In Vorarlbergs größtem Freizeitpark findet jeder etwas für Sport, Spaß und Spiel. Weiters bieten die Anlagen beste Voraussetzungen für unsere Sportvereine, FC Schruns, EHC Montafon, EV Montafon, TC Montafon, VC Montafon und UMSC Schruns, welche mit großem Engagement eine tolle Kinder- und Jugendförderung bieten und die Anlagen mit Trainings, Spielen und Camps beleben. Profitrainingslager, wie z. B. vor

Veranstaltungen Sommer 2018 24. 6. Vorarlberger Bädertag, Alpenbad Montafon 8. 7. Saisoneröffnung Erlebnisreich, Aktivpark Zelt

zwei Wochen die Nationalmannschaft Peru oder der FC Freiburg, fantastische Veranstaltungen wie Alpine Trophy, Int. Montafon Tournament, Volleybeachcup, Bundesmeisterschaft Bahnengolf 2019 etc. finden auf unseren Anlagen im Aktivpark statt. Mit den Schanzen- und Golfanlagen bietet Schruns-Tschagguns somit ein großartiges Angebot.

8.–14. 7. Profitrainingslager Brighton & Hove Albion, Fußballstadion SchrunsTschagguns 9.–18.7. Profitrainingslager Atromitos Athen, Fußballstadion Vandans 14.–15. 7. Volley Beach Cup 2018: Volleyballclub Montafon, Alpenbad Montafon 15. 7. Public Viewing: Finale WM 2018 Russland, Alpenbad Montafon

19.-28. 7. Profitrainingslager SC Freiburg, Fußballstadion Schruns-Tschagguns 12.-18. 8. Trainings- und Erlebniscamp FC Embrach, Fußballstadion Schruns-Tschagguns (auch für Gastkinder) 9. 9. Flohmarkt im Aktivpark Zelt 15. 9. ASVÖ – Familiensporttag Aktivpark Zelt 30. 9. 51. Int. HochjochpokalTurnier, Union Minigolf Sportclub Schruns, Minigolfplatz Schruns

DER GRÖSSTE FREIZEITPARK VORARLBERGS Sport, Spaß und Action. Genau mein Ding! ERLEBNISREICH ERLEBNISREICH TENNIS

→ →

→

FUSSBALL

BEACHVOLLEYBALL

ALPENBAD

→ AKTIVPARK MONTAFON | www.aktivpark-montafon.at | Tel. 05556 21222 | täglich von 9 bis 20 Uhr

ab 08.07 von 11 bis 18 Uhr

Seite 3

Fotos: Dietmar Denger Vorarlberg Tourismus

Inhalt Alpenregion Bludenz Seite 4-5 Region Montafon Seite 8-9 Region Bregenzerwald Seite 10-11 Region Arlberg Seite 12

Impressum ■ Herausgeber, Medieninhaber und

Hersteller: Russmedia Verlag GmbH, Gutenbergstraße 1, 6858 Schwarzach ■ Anzeigenberatung: Russmedia GmbH, 6858 Schwarzach, Gutenbergstraße 1 ■ Redaktion: Laurence Feider, Beate Rhomberg ■ Grafische Umsetzung: Stefanie Gal ■ Fotos: VN, Shutterstock, handout

Urlaub vor der Haustür Von aktiv bis entschleunigend: Der Sommer hat nicht genug Tage, um das Ländle in seiner ganzen Vielfalt auszukosten! Von den Ufern des Bodensees bis zu den Gipfeln majestätischer Berge – welche Landschaft kann da schon mithalten? Lassen Sie sich inspirieren von der Schönheit des Vorarlberger Sommers: als Wanderer, als Radfahrer oder Biker, als Kulturliebhaber oder einfach als Naturgenießer. In dieser ersten Ausgabe des SommererlebnisJournals möchten wir Ihnen vier Regionen ganz besonders vorstellen: die Alpenregion Bludenz, das Montafon, den Bregenzerwald und den Arlberg. Geheimnisvolle Bergwelt Anregend alpin, familienfreundlich und reich an Entdeckenswertem – so präsentieren sich die Alpenstadt Bludenz und die drei Alpentäler: das Brandnertal, der Biosphärenpark Großes Walsertal und das Klostertal. 800 Kilometer Wanderwege,

300 Kilometer Mountainbikerouten, zwei 18-Loch-Golfplätze, Reiten, Bogenschießen – die Region bietet unendliche Möglichkeiten für unvergessliche Sommertage. Echte Berge. Echt erleben Mächtige Bergketten umrahmen das Tal im Süden Vorarlbergs – darunter der höchste Berg Vorarlbergs, der Piz Buin mit 3312 Metern. Die elf Orte im Montafon bieten alles, was Aktive und Naturgenießer schätzen: Wandern auf historischen Wegen, mit dem Mountainbike Berge erklimmen, fein speisen in den Hütten und Abenteuer im Bergwald. Dazu jede Menge attraktive Programme zum Ausprobieren und Mitmachen. Erfrischend inspirierend Der Bregenzerwald ist die Region für Liebhaber schöner

Dinge. Bekannt für das überraschende Miteinander von alter und neuer Architektur, das innovative Handwerk und die „KäseStrasse“. Erkundenswert: die facettenreiche Kulturlandschaft. Außergewöhnlich: das Werkraumhaus in Andelsbuch. International: die Schubertiade in Schwarzenberg. Mehr Raum – mehr Zeit Sein Ruf ist legendär, sein Name steht für Leidenschaft: der Arlberg. Im Sommer wandert man durch blühende Wiesen, auf die markanten Berge, zu smaragdfarbenen Bergseen und traumhaften Aussichtsplätzen. Rund 20 Orchideenarten gibt es zu entdecken. Vom 200 Millionen Jahre alten Urmeer erzählen versteinerte Korallen, Muscheln und andere Fossilien. Wanderwege wie „Der grüne Ring“ führen durch die einzigartige Naturlandschaft.

Alpenregion Bludenz

Foto: Dietmar Denger, Vorarlberg Tourismus

Seite 4

Naturerlebnis für die ganze Familie Das Brandnertal, das Klostertal, das Große Walsertal und die Stadt Bludenz machen die Alpenregion Bludenz zu einem vielfältigen Ausflugsziel. schafteten Alpen laden zum genussvollen Wandern ein, und das im Einklang mit der Natur. „Die Natur nutzen, ohne ihr zu schaden“ lautet die Philosophie vor allem im Biosphärenpark Großes Walsertal. Ein wahres

Foto: walser-image.com

Die landschaftlich abwechslungsreiche Bergwelt des Großen Walsertals mit ihren zahlreichen Schluchten, Wildbächen, bunten Alpwiesen, 230 km markierten Wanderwegen, 40 Berggipfeln und 47 bewirt-

Naturjuwel der Region, das im Jahr 2000 von der UNESCO zum Biosphärenpark ausgezeichnet wurde. Das Programm „Man and Biosphere“ wurde von der UNESCO bereits in den 70er-Jahren gestartet. Die Idee: In einem Biosphärenpark sollen Mensch und Natur miteinander in Wechselwirkung treten und sich positiv ergänzen. Überall auf der Welt findet man heute solche Parks, wie etwa in den Rocky Mountains oder auf den Balearen. Im Großen Walsertal ist das ebenfalls wunderbar gelungen. Im Erlebnisprogramm des Biopshärenparks stehen verschiedenste geführte Wanderungen, auf denen man die zahlreichen Besonderheiten der Region erkunden kann. Brandnertal In unmittelbarer Nähe von Bludenz beginnt ein weiteres

der drei Täler in der Alpenregion: Das Brandnertal, eines der schönsten Hochgebirgstäler der Ostalpen. Von Bürs steigt das Tal an, über Bürserberg bis nach Brand, das auf einer Höhe von mehr als 1000 Metern liegt. Der wunderbar türkisblau schimmernde Lünersee, am Talende auf 1979 Metern und am Fuße der Schesaplana, ist ein bekanntes Wanderparadies und Ausflugsziel. Mit der Lünerseebahn geht es bequem nach oben. HIer starten verschiedenste Wanderungen, wie die Rundwanderung um den See, die vor allem bei Familien beliebt ist, oder der etwas anspruchsvollere Aufstieg auf die Schesaplana. Auch Angler und Hobbyfischer finden am Lünersee optimale Bedingungen und dürfen mit einer Tageskarte bis zu sechs Fische aus dem Wasser holen und mit nach Hause neh-

Täler: Brandnertal, Klostertal, Großes Walsertal Stadt: Bludenz Wanderwege: 800 km Mountainbikerouten: 300 km Golfplätze: 2 Biospährenpark: Großes Wasertal

Foto: Herbert Flatz, Vorarlberg Tourismus

5 Highlights aus der Region 1. Lünersee Der Lünersee gehört mit Sicherheit zu den schönsten Seen Vorarlbergs und ist bei gutem Wetter immer einen Ausflug wert. Hoch geht’s bequem mit der Bahn. Oben angekommen kann man wandern, klettern, fischen oder einfach die tolle Aussicht genießen.

Der schönste Platz Österreichs Auf 1793 Metern, hoch über dem Klostertal liegt der schönste Platz Österreichs: der Formarinsee. Zusammen mit der Roten Wand mit ihren 2704 Metern ist er 2015 von der Bevölkerung und dem ORF im Rahmen der Fernsehsendung „9 Plätze, 9 Schätze“ zum schönsten Platz Österreichs gekürt worden. Die rote Wand ist der höchste Berg des Tales. Besonders aussichtsreich ist die Wanderung von der Freiburger Hütte am Formarinsee zum Fuße der Roten Wand. Ihren Namen hat der imposante Fels übrigens einem roten Kalkband zu verdanken, das sich quer über den Berg zieht.

2. Klangraum.Stein: Künstlerische Installationen auf dem Wanderweg zur Echowand laden ein zu lauschen, zu genießen oder die Klangkulisse mitzugestalten. Der überdachte Grillplatz in Steinbild bietet eine gemauerte Grillstelle, Tisch und Sitzbänke sowie einen Lehmofen, in dem man eine Pizza backen kann. 3. Naturbadesee Alvierbad: Der Badesee in Brand wird nur mit bestem Trinkwasser gespeist. Der Regenerationsbereich mit insgesamt mehreren Tausend Wasserpflanzen reinigt und filtert das Wasser biologisch und schonend für die Umwelt. Ein Highlight für alle Altersgruppen.

4. Bärenland Sonnenkopf: Das sagenhafte Bärenland am Sonnenkopf zählt bereits seit vielen Jahren zu einem der beliebtesten Ausflugsziele in Vorarlberg und weit darüber hinaus. Besonders viel Vergnügen bereiten die tollen und natur nahegestalteten Wasserspiele oder der Bärenweg. 5. Shakespeare am Berg: In der Bergarena Muttersberg wird dieses Jahr vom 16. Juli bis 8. August in wunderbarer Kulisse das Stück Macbeth aufgeführt. Die Bergarena ist von Bludenz aus mit der Muttersberg-Seilbahn erreichbar, oder zu Fuß über den Panoramaweg in ca. 1,5 Stunden. www.shakespeareamberg.at

Foto: Darko Todorovic, Vlbg. Tourismus

Alpenregion Bludenz

Das Klostertal mit den Ferienorten Dalaas/Wald und Braz liegt zwischen Bludenz und der Region Arlberg. Im Bärenland auf dem Familien- und Erlebnisberg Sonnenkopf finden Familien und kleine Abenteurer jede Menge Spaß und Unterhaltung. Wanderer und Mountainbiker kommen ebenfalls voll auf ihre Kosten. Die 18-Loch Golfanlage in Bludenz-Braz mit traumhafter alpiner Kulisse ist außerdem eine Herausforderung für jeden Golfer. Foto: Monika Bischof

Überhaupt ist das Brandnertal für den Familiensommer bestens gerüstet. Täglich werden in der ganzen Region andere Abenteuer und kleine Entdeckungsreisen angeboten: Von der Familienkräuterwanderung über einen Besuch auf der Alpe bis hin zu einem Kletterkurs für

Das Klostertal

Foto: Oliver Lerch

Familienfreundlich

Anfänger bietet das Tal eine „bsundrige Zit“, die für jeden Gast buchbar ist.

Foto: Philipp Steurer

men. Etwas weniger bekannt, aber ebenfalls wunderschön, ist der Naturbadesee Alvierbad in Brand, der ausschließlich mit bestem Trinkwasser gespeist wird. Der Regenerationsbereich mit insgesamt mehreren Tausend Wasserpflanzen reinigt und filtert das Wasser biologisch und schonend für die Umwelt. Große Liegewiesen, ein Kindererlebnisbereich und ein Abenteuerspielplatz sowie ein Beachvolleyballplatz machen ihn zu einem tollen Ausflugsziel für Familien.

Seite 5

Foto: Dietmar Walser, Brandnertal Tourismus

Alpenregion Bludenz

Seite 6

Fotos: Alpenregion Bludenz

Brandnertal, Großes Walsertal, Klostertal und Alpenstadt Bludenz – hier wird der Sommer zum Erlebnis.

Aktiv in den Bergsommer Programm für die Sommerferien gesucht? Hier kommen ein paar spannende Vorschläge samt Bewegung an der frischen Luft. Alpine Art Muttersberg Auf einem neuen, einstündigen Rundweg am Berg gestalten namhafte Künstler sechs Stationen. Die Werke sind so unterschiedlich wie die Künstler selbst und interpretieren deren Sichtweisen auf das Leben in den Bergen. Das Spiel der Jahreszeiten und der Wechsel der Wetterlagen ermöglichen immer neue Blickwinkel auf die Installationen. Pflanzenwelten Brandnertal Welche Düfte geben die Alpenpflanzen ab? Welche Farben bringt die Natur ins Spiel und wie tragen Bergkräuter zu unserer Gesundheit bei? Bequem erreichbar ist er mit der Palüdbahn in Brand. Natursprünge-Weg Brandnertal Auf dem interaktiven Wanderweg entdecken Kinder und Erwachsene die Geheimnisse der alpinen Natur und ihren Bewohnern. Los

geht es mit der Dorfbahn, von dort zur Innerparpfienzalpe und weiter Richtung Burtschasattel. Stebok-Wäg Acht Stationen mit Informationen über das Klostertal und zahlreiche Steinböcke begleiten Wanderer auf dem Weg von Dalaas zum Formarinsee. Denn der Weg heißt nicht ohne Grund so – in der Region lebt eine der größten Steinbockkolonien Europas. Beim Wandern mehr über die Land- und Alpwirtschaft im Tal, das Europaschutzgebiet Klostertaler Bergwälder, die Wasserkraft im Lechquellengebirge und vieles weitere erfahren. Bärenland am Sonnenkopf Ein bäriger Tag wartet auf die ganze Familie am Sonnenkopf im Klostertal. Bereits die Auffahrt mit der Bärengondel ist ein Erlebnis. Oben angekommen warten 32

Spielestationen auf Abenteurer jeden Alters – auf dem Bärensee Floß fahren, den Zauberbären in seiner Höhle besuchen oder auf dem Schürffeld nach Silberbären suchen. Die Bergbahn fährt ab 30. Juni täglich ab 8.30 Uhr.

gemütlich durch den Klangraum bis zum überdachten Grillplatz in Steinbild. Hier kann die eigens kreierte Lehmofen-Pizza gebacken werden, die an der Talstation der Seilbahn erhältlich ist.

Walderlebnispfad Marul Wer kann so weit springen wie ein Hase? Wie erkennt man die heimischen Holzarten und wie funktioniert ein Wasserrad? Zwei unterschiedliche Rundwege (1,5 h / 2,5 h Gehzeit) bieten viel Abwechslung und Spaß für die ganze Familie. Einige der Höhepunkte sind ein Grillplatz mit Hängematten, Bodenfenster, Hängebrücke, eine Klanghütte und eine Blockhütte zum Selberbauen. Klangraum Sonntag-Stein Mit der Pendelbahn SonntagStein geht es ins Wandergebiet. Ca. 1,5 Stunden wandert man

Themenwege – Märchen- und Sagenweg – Bürs – Tierwelten Brandnertal – Brand – Barfußweg – Brand – Weg der Sinne – St. Gerold – Lawinenwanderwege – Blons – Blumen-Wanderlehrpfad – Faschina – Kneipp-Aktiv-Weg – Raggal Alle Themenwander-Wege im Detail und Wegbeschreibungen auch unter www.alpenregion-vorarlberg. com/themenwege

Seite 7

Das sagenhafte Bärenland Besuchen Sie uns im generalsanierten und neugestalteten Bergrestaurant! Das sagenhafte Bärenland am Sonnenkopf zählt seit vielen Jahren zu einem der beliebtesten Ausflugsziele in Vorarlberg. Im Bärenland ist sprichwörtlich der Bär los. Besonders viel Vergnügen bereiten die tollen und naturnahe gestalteten Wasserspiele. Auf dem Bärensee können sich Mutige im

Floßfahren üben. Wie einst am Sonnenkopfplateau Silber abgebaut wurde, so können sich heute die Kinder auf eine abenteuerliche Schatzsuche begeben und auf einem großen Schürffeld nach kleinen Silberbären suchen. Der neue Bärenweg mit seinen erlebnisreichen und interaktiven Spielstationen erweitert das attraktive Spieleangebot im Bärenland am Sonnenkopf. Für die Bergund Talfahrt gibt es preiswerte Familienkarten. Nicht nur für sportlich Aktive, auch für Erholung suchende Erwachsene bietet der Freizeit-, Erlebnis- und Wohlfühlberg ein

abwechslungsreiches Angebot. Am Sonnenkopf kommt die ganze Familie voll auf ihre Kosten. Im umfangreich sanierten und neugestalteten Bergrestaurant mit seinen gemütlichen Sonnenterrassen verwöhnt Sie unser Restaurantteam mit einem herzhaften Bergfrühstück (auf Anmeldung), zünftigen Brettl- jausen, einer großen Auswahl an Kuchen und Eisvariationen sowie mit abwechslungsreichen Speisen und Tagesgerichten. Zahlreiche Veranstaltungen (wie z. B. Frühschoppen, Kinderveranstaltungen, Bergmesse, u. v. m.) finden über die gesamte Sommersaison am Sonnenkopf statt. Die Sonnenkopfbahn ist sehr angenehm und äußerst zeitsparend

über die Arlberg Schnellstraße (S16/E60) zu erreichen. Auf www.sonnenkopf.com erfahren Sie mehr über das abwechslungsreiche Veranstaltungsprogramm, welches am Sonnenkopf geboten wird!

Infos Sommerbetriebszeiten: 30. Juni 2018 – 3. Oktober 2018 täglich von 8.30–16.30 Uhr Klostertaler Bergbahnen Danöfen 125a A-6754 Klösterle am Arlberg T 05582 292-0 info@sonnenkopf.com www.sonnenkopf.com

DAY SPA im Löwen Hotel Montafon: Pure Entspannung auf höchstem Niveau. Der Sommer ist die ideale Gelegenheit, um sich eine Auszeit zu gönnen und dem Körper Gutes zu tun. Der 3000 m² große Wellnessbereich im Löwen Hotel Mon-

tafon verfügt über eine herrliche Pool-/Sauna-Landschaft und die Spa-Expertinnen verwöhnen mit ausgewählten Behandlungen. Mit dem Day Spa-Package können auch externe Gäste die einmalige Wellness-Oase im Löwen Hotel genießen und einen herrlich entspannten Tag verbringen. Day Spa-Package: Eintritt Löwen-Spa, Badetasche mit Bademantel und Handtüchern, ganztägig Getränke und Obst, Nachmittagsjause mit pikanten und süßen Köstlichkeiten. Ab € 40,– Nähere Infos und Anmeldung: www.loewen-hotel.com oder Tel. 05556 7141-625 ANZEIGE

Auszeit im Löwen Hotel Montafon Exklusives Angebot für VN-Leser: „KURZ MAL WEG“ Perfekte Sommertage ohne Reisestress Anreise: So/Mo/Di/Mi 3 Tage/2 Nächte im Comfort-DZ mit 3/4-Verwöhnpension und Genießerleistungen inkl. Prosecco-Frühstück am Anreisetag sowie Spa-Nutzung am Abreisetag bis 19:00 Uhr

€ 289,- pro Person

Gültig bis 28.09.18, kostenfreies Upgrade mit dem Stichwort „VN“ (nach Verfügbarkeit) PS: Gerne verwöhnen wir auch externe Gäste im Löwen Spa und in unseren Restaurants!

Region Montafon

Foto: Daniel Zangerl, Montafon Tourismus

Seite 8

Berge, die Sehnsüchte erfüllen In der unberührten Alpinlandschaft des Montafons lässt sich das echte Leben in den Bergen noch ungefiltert genießen. hochalpine E-Bike-Touren, eindrucksvolle Themenwege oder spannende Klettersteige lassen im Montafon die Herzen höherschlagen. Naturliebhaber, Genießer und Sportler entdecken und erleben das Alpental in den Fotos: Stefan Kothner - Montafon Tour8ismus (6)

Die klare Luft, gepaart mit einer traumhaften Landschaft und dem satten Grün der Wiesen. Nach einem langen Winter ist auch im Montafon wieder der Sommer eingekehrt. Kulinarische Wanderungen,

Sommermonaten auf vielseitige Art und Weise. Ist es der Wunsch nach Ruhe, die Suche nach dem Ursprünglichen oder das Verlangen nach neuen Abenteuern? Die beeindruckende Naturkulisse des Montafons ist Balsam für die Seele und Abenteuerspielplatz zugleich. Aktive Urlauber und Sportler können beim Wandern, Bergsteigen und Klettern den Süden Vorarlbergs erkunden. Insgesamt stehen 1161 Kilometer beschilderte Wanderwege, 262 Kilometer ausgewiesene Mountainbikerouten und 17 Klettersteige zur Auswahl. Ruhe ist weit verbreitet Wer sich lieber in den ruhigen Ecken des Alpentals aufhält, wird schnell fündig. Ruhe ist weit verbreitet – auch abseits der beiden Europaschutzgebiete Verwall und Wiegensee. Ein Moment für sich alleine, nur

die Geräusche der Natur im Ohr und ein Ausblick, der zum Staunen bringt. Im Montafon führen nicht alle Wege zum Ziel, sondern ganz oft zu sich selbst. In guter Gesellschaft Gemeinsam mit den Wanderführern wird jeder Ausflug in die Montafoner Berge zu einem besonderen Erlebnis. Manchmal wird man dabei sogar kulinarisch verwöhnt. Bei der Wanderung mit Elisabeth zur Alp Nova wartet eine zünftige Jause mit dem Montafoner Sura Kees – einer regionalen Käsespezialität – auf die Wanderer. Dabei erzählen Sennerin Andrea und Älpler Andreas von ihrem Alltag in den Bergen. Montafoner Kulturlandschaft Viele interessante Details über die Montafoner Kulturlandschaft in Form von kunst-

Region Montafon

Höchster Berg: Piz Buin 3312 m Wanderwege: 1161 km Kinderwanderwege: 9 Klettersteige: 17 Klettergärten: 8 Weitwanderweg: Montafoner Hüttenrunde (12 Etappen) Alpenvereins- und Schutzhütten Montafon: 26

5 Highlights aus der Region 1. Theaterwanderung Die Theaterwanderung in Gargellen widmet sich Fluchtschicksalen an der österreichisch-schweizerischen Grenze. Ein Schauspiel mit Sogwirkung. Termine: 13., 14. und 15. Juli, 24., 25., 26., und 31. August, 1. und 2. September.

Hoch hinaus Vorarlbergs höchster Gipfel, der Piz Buin (3312 Meter), stellt eindrücklich außer Frage, dass man im Montafon hoch hinaus kann. Und das nicht nur bei hochalpinen Bergtouren. Bei der E-Bike-Tour zur Neuen Heilbronner Hütte beispielswiese begleitet Bikeguide Markus die Gäste auf über 2000 Meter. Dank unterstützender Elektromotoren ist dies sogar mit Grundkondition machbar. Ein bisschen mehr Kraft in den Schenkeln bedarf der Klettersteig Gauablickhöhle. Am Ende des Gauertals geht es mit einem einheimischen Bergführer Schritt für Schritt entlang der mächtigen Felswände des Rätikons. Ins Gedächtnis prägt sich dabei nicht nur die imposante Kulisse, sondern auch die 350 Meter lange und stockdunkle Gauablickhöhle.

2. Silvretta E-Bike-Safari: Mit EUnterstützung geht es im Rahmen einer geführten Tour zu den imposanten 3000ern der Silvretta. Nach dem Transport über die 23 Kehren der berühmten SilvrettaHochalpenstraße geht es mit dem Fahrrad rasant weiter zum Kopsee und zur Verbellaalpe.

3. Sura Kees verkosten: Andrea und Andreas Wiesner stellen auf der Alp Nova in St. Gallenkirch köstlichen Sura Kees her. Besuchern gibt das Ehepaar einen Einblick in die Produktion der einzigartigen Spezialität. Und ein Käse- oder Butterbrot gibt’s natürlich obendrauf.

4. Klettersteig Gaunablickhöhe: Gemeinsam mit einem einheimischen Bergführer geht es Schritt für Schritt entlang mächtiger Felswände des Rätikons. Nach etwa der Hälfte der Strecke wird es dunkel. Hier erreichen die Kletterer die Gauablickhöhle, durch die der Klettersteig führt.

5. Montafoner Sagenfestspiele: Vom 21. Juli bis 25. August bringen die Montafoner Sagenfestspiele die Geschichte um „Raitia – Mythos der rätischen Berggöttin“ auf die Freilichtbühne Silbertal. Infos auf www.sagenfestspiele.at

Foto: Sagenfestspiele, M. E. Netzer

Montafon

eine geführte Tour. Die Montafoner Theaterwanderung „Auf der Flucht“ in Gargellen ist kein Themenwanderweg, hat allerdings auch einen klaren thematischen Schwerpunkt. Dabei spürt das „teatro caprile“ an wechselnden Spielorten dem Schicksal von flüchtenden Menschen an der österreichisch-schweizerischen Grenze nach. Ein beeindruckendes Schauspiel mit aktuellem Bezug und Sogwirkung.

Foto: Dietmar Denger, Vorarlberg Tourismus

vollen Holzskulpturen sind bei der Gauertaler AlpkulTour zu entdecken. Diese Wanderung verläuft auf einem der 16 Themenwege im Montafon. Insgesamt 13 Stationen laden zum Staunen, Nachdenken, Philosophieren und Fantasieren ein. Und das auch wegen ihrer außergewöhnlichen Erscheinung. Die vom Montafoner Künstler entworfenen und gestalteten Holzskulpturen geben Einblicke in ein früheres Kapitel: Sie beleuchten beispielsweise das Hirtenleben, die Maisäßkultur oder die Alpgeschichte. Die Gauertaler AlpkulTour kann den ganzen Sommer über erwandert werden. Besonders zu empfehlen ist der Themenwanderweg im Herbst, wenn sich die Pflanzenwelt des Gebirgszuges Rätikon farbenprächtig auf die kalte Jahreszeit einstellt. Jeden Montag gibt es diesen Sommer

Region Bregenzerwald

Foto: Ludwig Berchtold, Vorarlberg Tourismus (2)

Seite 10

Eine Wohltat fürs Auge – und für die Seele – sind die Landschaften im Bregenzerwald.

Wenn Vielfalt auf Sommer trifft In der warmen Jahreszeit präsentiert sich der Bregenzerwald von seiner schönsten Seite und lädt zu vielerlei Aktivitäten für Groß und Klein ein. biet mit diesem Prädikat ausgezeichnet. Am morgigen Sonntag, 24. Juni 2018 feiert sich der TVSieger selbst: Unter dem Motto „Musik & Tradition am schönsten Platz Österreichs“ findet eine Bergmesse mit anschlie-

ßender musikalischer Unterhaltung am Körbersee statt. Mehrfach preisgekrönt

Foto: Hanno Thurnher, Warth-Schröcken Tourismus

Der Bregenzerwald ist ganz offiziell die Heimat des schönsten Platzes Österreichs – zumindest wenn es nach der TV-Sendung „9 Plätze – 9 Schätze“ geht. Die nämlich hat den Körbersee in Schröcken im Hochtannbergge-

Der Körbersee ist nur ein Beispiel für die vielen Auszeichnungen, mit denen der Bregenzerwald aufwarten kann. Vor zwei Wochen wurden die Auszeichnungen für die Vorarlberger „tourismus-innovationen 2018“ vergeben. Einen Anerkennungspreis gab es dabei für das Projekt „Lingenau erzählt“. In und rund um Lingenau laden „Erzählbänkle“ dazu ein, Geschichten über den Ort zu lauschen. Die Geschichten werden per QRCode abgerufen – mittlerweile haben bereits 50 Personen ihre „Stories“ zum Besten gegeben, von alteingesessenen bis zu neuzugezogenen Lingenauern. Bereits Ende 2017 gab es für die „Georunde Rindberg“ in Sibratsgfäll einen Design-Staatspreis.

Auf dem Rundweg wird an acht künstlerisch gestalteten Stationen die Kraft der Natur sichtbar und erlebbar. Die Georunde thematisiert die Großhangrutschung auf 1,4 Quadratkilometern in der Parzelle Rindberg im Mai 1999. Startpunkt ist das begehbare Vorzeigeprojekt „Felbers schiefes Haus“, in dem jeden Samstag um 14 Uhr öffentliche Führungen stattfinden. Die Lust aufs Wandern Hoch hinaus oder gemütlich dahin auf Panoramawegen? Beim Wandern auf den über 1500 Kilometer beschilderten Wegen lässt sich der Bregenzerwald aus verschiedenen Perspektiven erkunden. Eine Wohltat fürs Auge – und für die Seele – sind dabei die Bregenzerwälder Landschaften. Eine wohlgeformte Kombination aus sanften Hügeln, weiten Ebenen, romantischen Flusstälern

Für eine ländliche Region präsentiert sich der Kulturkalender im Bregenzerwald erstaunlich vielseitig. Als Schaufenster für die Handwerks- und Gestaltungskultur versteht sich das Werkraumhaus in Andelsbuch. Lebensgeschichten aus unterschiedlichen Blickwinkeln erzählen die elf Museen. Prominenteste Veranstaltungsreihe ist die international renommierte Schubertiade Schwarzenberg. In diesem Jahr finden vom 23. Juni bis 1. Juli und vom 25. August bis 2. September über 40 hochkarätige Veranstaltungen statt, darunter Kammerkonzerte, Liederabende und Matineen, Klavierkonzerte und Meisterkurse. Doch auch kleine, erfrischend andere Festivals locken Kulturbegeisterte in den Wald. Bereits zum elften Mal lädt das Festival „Bezau Beatz“ vom 9. bis 11. August 2018 zum kollektiven Musikgenuss ein. Neben dem britischen Musiker und Komponisten John Parish bringen Adam Schatz & Landlady aus New York und viele andere Künstler internationalen Flair in die Kulisse der Wälderbähnleremise.

Foto: Adolf Bereuter, Bregenzerwald Tourismus

5 Highlights aus der Region 1. Neue Blicke auf die Dörfer: Auf dem „Umgang Bregenzerwald“ kommt man auf 12 Rundgängen durch 13 Dörfer der Bregenzerwälder Seele schrittweise näher. Infosäulen führen die Besucher durch die Dörfer und lenken den Blick auf Gebäude, Werkzeuge und Alltagsgegenstände.

2. Bottom-up statt Top-down: „FAQ Bregenzerwald“ heißt die jüngste Veranstaltungsreihe im Wald. Das Forum mit Festivalcharakter und kulinarischem Anspruch lädt vom 6. bis 9. September 2018 zu Vorträgen, Diskussionen, Konzerten und Wanderungen ein. 3. Mit Schwung am Mountainbike: Täglich begleiten die Profis der Bikeschule Bregenzerwald (www.die-bike-schule.at) mehrere Mountainbiketouren mit maximal sechs Personen pro Guide. Außerdem bieten sie Workshops für Mountainbiker und E-Biker sowie Fahrtechnikkurse vom Anfänger bis zum Könner an.

Foto: die-bike-schule.at

– Bergbahnen Andelsbuch – Seilbahn Bezau – Damülser Sesselbahn Uga – Bergbahnen Mellau – Au-Schoppernau Diedamskopf – Warth Steffisalp Express

Die Inspiration der Kultur

4. Moorbaden macht glücklich: In einem märchenhaften Wald am Ortseingang von Sibratsgfäll liegt ein idyllisches Naturmoorbad. In zwei naturbelassenen nur mit rohem Holz eingefassten Becken kann man hier ein entspannendes Moorbad genießen. Auch ein Naturwasserbecken wartet auf die Badegäste. 5. Take care: Dem Bregenzerwald wird nachgesagt, dass hier besonders selbstbewusste Frauen leben. Mit dem Frauenmuseum in Hittisau – dem einzigen in Österreich – wird er diesem Ruf gerecht. Noch bis 4. November 2018 ist die Ausstellung „Pflege das Leben“ zu sehen, die sich mit der Kulturgeschichte der Pflege befasst.

Foto: Ines Agostenelli

Bergbahnen

Ausgangspunkte sind Bezau, Schwarzenberg, Warth und Lingenau Infos: www.bregenzerwald.at

Foto: Gilbert Hirtz

und imposanten Gipfeln. Für den Erhalt und die Pflege der Kulturlandschaft sorgen vorwiegend die Bauern – sie praktizieren die für den Bregenzerwald typische dreistufige Bewirtschaftung. In Au-Schoppernau gibt der „Alpgang-Weg“. in zwei oder sechs Stunden Einblicke in die Bregenzerwälder Alpwirtschaft. Er ist einer von vielen Themenwegen, die Geschichten von der Natur, den Menschen und ihren Besonderheiten erzählen. Wem wandern allein zu wenig ist – der kann im Bregenzerwald „kulinarisch wandern“ Hier lassen sich Genuss fürs Auge und den Gaumen perfekt unter einen Hut bringen. Alle Wanderungen führen durch ausgesucht schöne Landschaften und inkludieren das Frühstück, das Mittagessen und Dessert mit regionalen Spezialitäten. Gespeist wird in drei Berggasthäusern oder Restaurants.

Seite 11

Foto: Peter Mathis, Vorarlberg Tourismus

Region Bregenzerwald

Region Arlberg

Foto: Lech Zürs Tourismus, Christoph Schöch

Seite 12

Traumhafte Bergseen machen das Wandern am Arlberg zu einem ganz besonderen Erlebnis.

Wandern in hochalpiner Kulisse Der Bergsommer am Arlberg bietet sportliche Vielfalt, zahlreiche tolle Veranstaltungen und jede Menge Kunst und Kultur. Sein Ruf ist legendär, sein Name steht für Leidenschaft – der Arl berg. In Lech Zürs finden Gäste „Mehr Raum für Gedanken und mehr Zeit für die Sinne“. Wo vor wenigen Wochen noch die Freerider, Skifahrer, Langläufer oder Winterwanderer ihre Spuren im leuchtenden Weiß zogen, ist inzwischen der Sommer eingekehrt. Die Wiesen leuchten

in saftigem Grün und das Gelb der Blumen bietet einen wunderbaren Kontrast zur beeindruckenden Bergwelt des Arlbergs. Golfer, Wanderer, Triathleten, Oldtimerfreunde und Musikliebhaber fühlen sich im Bergsommer von Lech Zürs wohl, denn auch in den warmen Monaten wird hier ein abwechslungsreiches und hochwertiges Pro-

gramm geboten. Neben tollen Events gibt es herrliche Wanderwege zu Almen und Schutzhütten, paradiesische Ausblicke und wunderbare Bergerlebnisse.

Zudem lockt die Region mit einer Reihe von Besonderheiten, die nicht nur von Touristen, sondern auch von den Vorarlbergern

entdeckt werden möchten. Was nur die wenigsten wissen: In Lech Zürs findet sich die größte Steinbock-Kolonie Europas, zudem wachsen hier über 20 verschiedene Orchideenarten. Dazu kommt ein 200 Millionen Jahre altes versteinertes Urmeer mit allem, was Tiefseegewässer zu bieten haben: Korallen, Muscheln und Fossilien.

3. Außergewöhnlich schlafen: Am Fuße des Stierlochkopfs auf 2354m steht ein modernes Biwak aus Holz, von der Bergrettung Lech als Unterkunft bei Schlechtwetter installiert. Ein atemberaubender Schlafplatz, der für bis zu vier Personen für eine Nacht gebucht werden kann.

4. Sagenhafte Wanderung: Mit einem Arbeitsbuch in der Hand ziehen Familien und kleine wie große Detektive beim Grünen Rätselring von Lech bis zur Rud-Alpe hinauf, entlang zahlreicher Stationen, die seltsame Geheimnisse verbergen, welche es zu lüften gilt.

Große Steinbockkolonie

1. Skyspace Lech: Diesen Sommer steht mit der Eröffnung des Skyspace Lech von James Turrell, dem aktuell wohl bedeutendsten Lichtkünstler, ein besonderes Highlight bevor. Ab August bietet das Projekt eine einzigartige Erfahrung von Licht, Raum und Zeit.

2. Arlberg Classic Car Rally: Oldtimerfans dürfen sich diese Veranstaltung auf keinen Fall entgehen lassen. Vom 28. Juni bis 1. Juli verwandelt sich Lech Zürs inmitten einer traumhafter Naturkulisse zum Freilichtmuseum für automobile Klassiker.

Fotos: Lech Zürs Tourismus

4 Highlights aus der Region

Seite 13

Fotos Bergbahnen Bezau

Der große „Augen-Blick“ – Seilbahn Bezau.

In die Höhe auf 1648 m gondeln Die Pendelbahn „Funifor“ bietet Platz für 60 Fahrgäste, pro Stunde können bis zu 360 Personen befördert werden.

für Berg- und Talfahrt

möglicht die große Terrasse mit Liegestühlen und Sitzgelegenheiten. Die Aussichtsplattform auf dem Dach des Restaurants lässt den Blick in alle Himmelsrichtungen bis zum Horizont schweifen.

Essen, trinken und genießen

Barrierefrei ist das Restaurant im Ganzjahresbetrieb zugänglich, ebenso der Kinderspielplatz. Der großzügig gestaltete Seminarraum eignet sich idealerweise für Gruppen, Feiern, Hochzeiten, Seminare, Konzerte oder Abendveranstaltungen. www.seilbahnbezau.at

Beeindruckend und durchsichtig thront das Panoramarestaurant auf der Baumgartner Höhe und bietet ein bestens ausgewähltes Angebot vom reichhaltigen Bergfrühstück bis zum gepflegten Mittagessen. Sonne pur, vom ersten bis zum letzten Strahl er-

Seilbahn Bezau GmbH & CoKG, Obere 394, 6870 Bezau, Tel. +43 (0) 5514 2254, info@seilbahn-bezau.at, www.seilbahn-bezau.at Öffnungszeiten, Fahrtbetrieb: Täglich von 9–17 Uhr. Durchgehend bis 4. November. Im November jeweils Samstag und Sonntag.

Sonnenuntergangsfahrt Jeden 1. Freitag im Monat Juni, Juli, August und September Sonnenuntergangsfahrt 18-22 Uhr.

Bergfrühstück Täglich reichhaltiges Bergfrühstück von 9–10.30 Uhr auf Anmeldung. Frühstück im Panoramarestaurant Berg- und Talfahrt für nur € 26,90 Anfragen und Reservierungen im Panoramarestaurant Tel. 05514 2254-7

2für1-Gutschein

Dieser Gutschein berechtigt Sie zum Erwerb von zwei Tickets zum Preis von einem für die Berg- und Talfahrt.

Einlösbar vom 23. Juni bis 31. August 2018. Bitte geben Sie den Gutscheinabschnitt an der Tageskasse ab. Nicht mit weiteren Aktionen oder Gutscheinen kombinierbar. Nicht in bar ablösbar.

Gutschein für Kinder

Gutschein für Erwachsene

✂

GUTSCHEIN

feln der Gebirgsketten im Süden und Osten. Hunde werden kostenlos befördert (in der Kabine besteht Maulkorbpflicht). Mountainbikes werden gegen einen Aufpreis von € 2,– bis zur Mittelstation Sonderdach befördert.

✂

Komfortabel und schnell werden die 930 Höhenmeter von Bezau bis hinauf nach Baumgarten auf 1648 m zurückgelegt und unterwegs bieten sich grandiose Berg-, Gipfel- und Talblicke. Angebunden an das öffentliche Verkehrsnetz und mit Parkmöglichkeiten bei der Talstation wird der Ausflug mit der Bahn zum Vergnügen. Das überwältigende Panorama ermöglicht einen Rundumblick über die sanften Hügel des Voralpengebietes im Norden bis zum Bodensee, gibt Einblicke in Täler und führt über die Alpen zu den schroffen Gip-

Seite 14

ANZEIGEN

Sommererlebnis Vorarlberg Leben wo andere Urlaub machen – in Vorarlberg gibt es im Sommer zahlreiche Highlights, die Sie sich nicht entgehen lassen sollten. „Warum in die Ferne schweifen, wenn das Gute so nah liegt“, heißt es schon in einem berühmten Sprichwort. Das trifft auch auf das bezaubernde Ländle zu, denn der Sommer in

Vorarlberg ist wunderschön, abwechslungreich und voller Highlights. Während die einen sich lieber im kühlen Wasser erfrischen und die zahlreichen Schwimmbäder, Flüsse und Badeseen nutzen, machen die anderen eine aus-

Bregenz

Art Galerie Hofsteig

Dornbirn

gedehnte Wanderung durch die schöne Natur, fahren mit der Bahn in die Höhe, um die Aussicht über das Rheintal oder die spektakuläre Bergwelt zu genießen, oder tanken Energie in den hochkarätigen Ausstellungen und Museen, die Vorarlberg zu bieten hat. Gerade in den Som-

Eröffnung der Sommerausstellung „summertime-nice price 2018“. Von Fr., 29. 6 bis Sa., 15. 9. Kunstschätze zu verlockenden Preisen. Schwerpunkt der Ausstellung bilden Arbeiten der brasilianischen Künstlerin Simone Campos und des deutschen Pop-Art-Künstlers Michel Friess. Auch Vorarlberger Künstler(innen) wie Roswitha Buhmann, Werner Branz, Hanno Metzler, Werner Tiefenthaler und Rudl Lässer werden stark vertreten sein.

4 5 Feldkirch

www.galerieamhofsteig.at

Bludenz

Inatura Dornbirn

SEXperten: Flotte Bienen, tolle Hechte! Noch bis 9. 9. 2018. Die Ausstellung „SEXperten“ begibt sich auf eine Reise zu den erstaunlichsten Fortpflanzungsstrategien im Tierreich. Sex ist der Motor der Evolution und führt in der Tierwelt zu einer überwältigenden Vielfalt an Formen und Farben. Einen Partner zu überzeugen ist kostspielig, gefährlich und erfordert Ausdauer und Kreativität. Daher sind die Verhaltensweisen bei Balz, Paarung und Brutpflege besonders vielfältig und außergewöhnlich. www.inatura.at

mermonaten ist auch der Veranstaltungskalender im ganzen Land prall gefüllt. Von Kino unter Sternen über Livekonzerte, unteschiedliche Festivals oder Stadtfeste bis hin zu verschiedensten Märkten oder geführten Wanderungen bleiben keine Wünsche offen.

Seite 15

Foto: Philipp Steurer

Karrenseilbahn - dem Alltag entfliehen!

Jüdisches Museum Hohenems

Herrliche Wanderrouten, ein traumhafter Ausblick über das Dreiländereck bei Tag oder das Lichtermeer bei Nacht. In nur 5 Minuten mit der Seilbahn zum beliebten Treffpunkt der Region. Zum einen haben hier schöne Wanderwege ihren Ausgangsund Endpunkt, zum anderen kann man es sich im Panoramarestaurant auf 976 Metern gut gehen lassen.

Besuchen Sie die Dauerausstellung in der 1864 erbauten Villa Heimann-Rosenthal, das einzigartige Jüdische Viertel und den idyllisch gelegenen Jüdischen Friedhof sowie die aktuelle Ausstellung „Sag Schibbolet! Von sichtbaren und unsichtbaren Grenzen“. Im Café werden Besucher mit jüdischem Hochzeitskuchen und Bagels verwöhnt – im Sommer auch im Garten.

www.karren.at

www.jm-hohenems.at

Sommererlebnis Waldbad Im Erlebnis Waldbad fühlen sich Kinder und Eltern wie im Paradies. Denn das Erlebnis Waldbad hat alles, was Kinderherzen höherschlagen lässt. Doch auch die Großen kommen voll und ganz auf ihre Kosten: Wasserratten kraulen durchs Sportbecken, Leseratten kühlen sich zwischen zwei Kapiteln ab, Spaßsuchende toben sich im Erlebnisbecken aus. Zudem sorgt ein abwechslungsreiches Veranstaltungsprogramm für Unterhaltung. www.feldkirch.at/fbf/waldbad

AlmWasserPark Klösterle am Arlberg Der Geheimtipp bietet neben dem wunderschönen Naturbadeteich mit großzügigem Nichtschwimmerbereich eine große Liegewiese, Kinderspielecke, Beachvolleyballplatz, Slackline u. v. m.. Ruhe und Erholung ist garantiert! Im integrierten Restaurant „WasserKraft“ und dem Badekiosk wird bestens für das leibliche Wohl gesorgt. Täglich von 9 bis 19 Uhr geöffnet. www.kloesterle.at

www.sonnenkopf.com www.sonnenkopf.com

Daseinzigartige einzigartige Das

FREIZEITERLEBNIS FREIZEITERLEBNIS fürdie dieganze ganzeFamilie! Familie! für

Spiel Spaß Spiel undund Spaß an an über Stationen! über 30 30 Stationen!

UE: U: NEN aikvetirver r t e k t a n r I e t In emgitmit w g n e e r w ä n re BäB tnieon!en! a o t i t S a 6 t S 6

30.06. - 03.10.18, täglich 8:30 - 16:30 30.06. - 03.10.18, täglich 8:30 - 16:30 UhrUhr 6754 Klösterle Arlberg | Österreich 6754 Klösterle amam Arlberg | Österreich T.: +43 5582 292-0 | info@sonnenkopf.com T.: +43 5582 292-0 | info@sonnenkopf.com

Wohlfühlen Wohlfühlen undund genießen! genießen!

Biken Biken undund Wandern! Wandern!

Sp üb

Int Bär 6

30.06. - 03 6754 Klöste www.sonnenkopf.com T.: +43 558 www.sonnenkopf.com