Preise 2022
Bregenzerwald BLICKPUNKT.
Freitag, 26. November 2021
Zu Fuß unterwegs Es ist ein besonderer Genuss, zu Fuß in der weißen Winterwelt unterwegs zu sein. Vor allem, wenn wie im Bregenzerwald 310 km Winterwanderwege zur Wahl stehen.
Advent, Advent
Foto: @Emanuel Sutterlüty - Bregenzerwald Tourismus
Mit winterlichen Advent- und Weihnachtswegen können sich Familien auch im Lockdown auf Weihnachten einstimmen. >> Seite 10, 16, 22
Ortsporträt Mellau
Soziales Engagement, Nachhaltigkeit und Innovationsgeist werden in der Gemeinde Mellau großgeschrieben. >> ab Seite 25
Leidenschaft für deine Drucksorten
Die Sonderbeilage erscheint als entgeltliche Einschaltung.
Melisau 807 A-6863 Egg Telefon 05512/26345 info@waelderdruck.at
Bregenzerwald BLICKPUNKT.
Formate & Preise
■E rscheinungstermin:
Donnerstag, 24. Februar 2022
■A nzeigenschluss:
2 Wochen vor Erscheinen
mit Ortsporträ
ALBERSCHWE t NDE 24.02.2022
Bregenzerwald BLICKPUNKT.
Freitag, 26. November 2021
Zu Fuß unterwegs Es ist ein besonderer Genuss, zu Fuß in der weißen Winterwelt unterwegs zu sein. Vor allem, wenn wie im Bregenzerwald 310 km Winterwanderwege zur Wahl stehen.
Advent, Advent
Bregenzerwald (alle Haushalte) Schwarzach, Wolfurt und Dornbirn
■G esamt-Auflage Print::
18.860 Exemplare
Mit winterlichen Advent- und Weihnachtswegen können sich Familien auch im Lockdown auf Weihnachten einstimmen. >> Seite 10, 16, 22
Ortsporträt Mellau
Soziales Engagement, Nachhaltigkeit und Innovationsgeist werden in der Gemeinde Mellau großgeschrieben. >> ab Seite 25
BLICKPUNKT. Bregenzerwald
Ortsporträt Mellau
Freitag, 26. November 2021
IM MITTENDRIN ER! ÖB SCHNEEGEST
Nachhaltig und positiv verändern
1/4 Seite
EUR 164,– (statt 205,–)
MELLAU Während ihrem Aufenthalts als Volontärin in einem Kinderheim in Malindi (Kenia) konnte die Lehrerin nicht nur unglaublich schöne Erfahrungen und Erinnerungen sammeln, sondern wurde mit vielen schwierigen Situationen konfrontiert.
aktiv zu sein. An ihren letzten Besuch an Weihnachten 2019 erinnert sie sich gerne. Weihnachten feierte sie mit den Jugendlichen im Jugendgefängnis. Ein unvergessliches Erlebnis. Der nächste Besuch ist für Weihnachten 2021 geplant.
Das in der Vegetationsruhe geschläKinder, die von ihren Eltern ins Heim gegeben wurden, weil diese zu wenig verdienten. Schulabbrüche, weil das Prüfungsgeld von 10 Euro nicht bezahlt werden konnte. Menschen mit verschiedenen Krankheiten, weil der Zugang zu sauberem Wasser oder sanitären Anlagen fehlt. Mädchen, die im Alter von 12 Jahren auf einmal Mutter sind. Situationen, die für uns unvorstellbar, für die Menschen in Kenia leider Realität sind.
Ziegen als Einkommensquelle Die PAMOJANERINNEN, wie sich die Damen im Vorstand nennen, dürfen bereits auf zahlreiche tolle Aktionen und Projekte zurückblicken. Neben Haus- und Toilettenbau für bedürftige Familien konnte heuer bereits der vierte Brunnen errichtet werden. Nähmaschinen für eine Nähschule für junge Frauen, Unterstützung bei Unternehmensgründungen sowie Ziegen als Einkommensquelle für Familien ermöglichten dieses Jahr vielen Menschen die Chance auf eine bessere Zukunft. Laut PAMOJA-Kalender befinden wir uns derzeit im KLOvember. Mit der Aktion °Jedem PO sein KLO° will das Team auf mangelnde sanitäre Einrichtungen und die damit verbundenen Folgen aufmerksam machen. „Uns geht es nicht nur um das Spendensammeln und Umsetzen von Projekten. Wir wollen Menschen erreichen, ihr Herz berühren und nachhaltig etwas zum Positiven verändern – Menschen in Österreich und in Kenia!“, so Elisabeth.
PAMOJA-mitanand Nach ihrer Rückkehr war klar, dass sie helfen möchte. Zu Beginn waren es ihr Verwandter Xaver, der schon seit über 40 Jahren als Missionar in Kenia tätig ist, eine kenianische Schwester und Elisabeth, die sich gemeinsam für Kinder und bedürftige Familien einsetzten. Aus dem Projekt PAMOJA wurde 2019 der Verein PAMOJA-mitanand. PAMOJA bedeutet in Swahili „gemeinsam“. Gemeinsam mit ihrem ehrenamtlichen Team in Vorarlberg und dem KENIALEN Team vor Ort stellt der Verein sicher, dass 100 Prozent der Spenden bei bedürftigen Menschen in Kenia ankommt. Elisabeth ist es sehr wichtig, regelmäßig vor Ort und selbst
und ein selbstbestimmtes und unabhängiges Leben zu führen. Im Schuljahr 2021/22 werden 140 Kinder und Jugendliche in ihrer Schul- bzw. Berufsausbildung unterstützt. Für alle, die noch auf der Suche nach einem einZIEGartigen Weihnachtsgeschenk sind, hier ein kleiner Tipp: Die Aktion °Schenken mit Sinn° macht doppelt Freude. Egal ob eine Patenoder Mitgliedschaft, eine Hühnerschar oder eine Ziege – diese Geschenke bedeuten Liebe.
Daten & Fakten Infos über das Projekt & Spendenkonto www.pamoja-mitanand.com Spendenkonto: PAMOJA-mitanand Raiffeisenbank Bezau-Mellau-Bizau IBAN AT09 3740 6100 0102 4322 BIC RVVGAT2B406
Fotos: @PAMOJA
EUR 332,– (statt 415,–)
1/8 Seite
Vor fünf Jahren erlebte Elisabeth Felder aus Mellau unvergessliche Sommerferien.
EUR 692,– (statt 865,–)
Melisau 807 A-6863 Egg Telefon 05512/26345 info@waelderdruck.at
Sport 2000/Stefan Leitner
26
1/2 Seite
Die Sonderbeilage erscheint als entgeltliche Einschaltung.
Leidenschaft für deine Drucksorten
Anzeigen (4c) 1/1 Seite
Foto: @Emanuel Sutterlüty - Bregenzerwald Tourismus
■V erteilung:
Eine junge Frau mit ihrer Nähmaschine.
r
te
p
Nat
ilip Ph
Bildung für ein unabhängiges Leben Bildung und Aufklärung von Mädchen und Jungen stehen für das Team an erster Stelle. Bildung ist der einzige Weg, dem Armutskreis zu entkommen
Patenkinder.
Beruf und sportliche Leidenschaft als unzertrennliche Symbiose! Du möchtest wertvolle Tipps übers Freeriden oder Touren von einem kompetenten Berater, der seine Freizeit an den schönsten und - meist frühmorgens noch - unberührten Plätzen in unserer Bergwelt verbringt? Dazu hättest Du gerne ein funktionelles Outfit und ein angepasstes Equipment? Dann komm´ vorbei oder vereinbare einen Termin mit Philipp Natter, unserem Freerider und Wintersport-Profi.
EUR 79,20 (statt 99,–)
Elisabeth Felder mit ihren Schützlingen.
Durch die Unterstützung der Gemeinde Riefensberg können wir Ihnen einen Rabatt von 20 % gewähren.
4
T 05518 2262
Die PAMOJANERINNEN.
BLICKPUNKT. Bregenzerwald
Freitag, 26. November 2021
Die neuen Gutscheine der Egger Liftgesellschaft.
info@sportnatter.com
www.sportnatter.com
BLICKPUNKT. Bregenzerwald
Freitag, 26. November 2021
5
Fotos: @Emanuel Sutterlüty - Egger Liftgesellschaft
Der Schettifuchs freut sich auf den Winter
Alle Preise exkl. 5% Werbeabgabe und 20% USt.
Neuerdings gibt es auch Gutscheine für das Familienskigebiet Schetteregg. EGG Schneeweiß präsentiert sich im Winter das Skigebiet Schetteregg, die Heimat des Schettifuchses. Auf 1100 bis 1400 m Seehöhe warten 10 km bestens präparierte Pisten mit günstigen Zeit- und Familienkarten auf große und kleine Skifahrer. Die Pisten sind übersichtlich und breit und mit einem Pistenleitsystem für Kinder ausgestattet. Das Skigebiet in Egg-Schetteregg erfreut sich vor allem bei Familien mit Kindern großer Beliebtheit. Eine absolute Attraktion ist das frei zugängliche „Schettis Kinderland“ mit Skikarussell, Zauberteppich, Iglu, Kletterhügel etc. Außerdem hat jede Skipiste ein Maskottchen und informiert, was
das Kind können muss, um auf dieser Piste zu fahren. Das Spektrum reicht vom Pflugfahren auf der Igel-Runde über sicheres Kurvenfahren beim Bärenhang bis hin zum dynamischen Carven auf der Luchspiste. Infos unter www.schetteregg.at
– das alles vereinen die neuen Schetteregg-Gutscheine, die es im Wert von 10 und 20 Euro gibt. „Die neuen Schetteregg-Gutscheine eignen sich perfekt als Weihnachtsgeschenk beispielsweise für die Mitarbeiterinnen und Mitarbeiter, Familie und Freunde. Wir, die Egger Skilifte, haben uns mit dem Skiverleih, der Skischule und dem Schwimmbad zusammengetan, um mit einem Gutschein das Verschenken der schönsten Bergerlebnisse leicht zu machen“, erklärt Hannes Waldner, Geschäftsführer Skilifte Schetteregg und gibt noch einen Tipp: „Für Unternehmen ist der Gutschein ein ideales Geschenk, denn der Erwerb für Mitarbeiter ist bis zu 186 Euro pro Person
Neue Schetteregg-Gutscheine Ab sofort sind sie erhältlich: Die neuen „Schetteregg-Gutscheine“, die das ganze Jahr eingelöst werden können. Neun Betriebe haben sich zusammengetan, um das Schenken leicht zu machen. Ob Skifahren (lernen), gemütlich essen, übernachten, Ausrüstung ausleihen, ein stärkender Einkehrschwung oder schnelle Kiosk-Snacks
und Jahr lohnsteuer- und sozialversicherungsfrei.“ Neun Betriebe in einem Gutschein In diesen neun Schetteregger Betrieben können sie eingelöst werden: Restaurant und Übernachtung s'Amagmach, Restaurant und Ferienhaus Lifthus, „Teehütte am Berg“, Kiosk im Kinderland, Kiosk im Schwimmbad Egg, Skiverleih Rauszeit in Schetteregg, Skischule Egg-Schetteregg, Bikeverleih. In die Skisaison startet das Ski- und Wandergebiet voraussichtlich am 11. Dezember 2021. Erhältlich sind die Gutscheine direkt an der Skiliftkassa in Schetteregg oder unter 05512 4750 oder office@ schetteregg.at bestellbar.
Mach dein Können zum Erfolg. • ElektromonteurIn • ServicemonteurIn Du kannst selbständig arbeiten, du kannst die Zuverlässigkeit in Person sein. Du kannst teamfähig und flexibel sein. Mit deiner abgeschlossenen Elektrotechnikausbildung kannst du in einem jungen, aufgestellten Team durchstarten. Was dich noch motiviert: interessante Projekte und viel Abwechslung. Entlohnung nach KV je nach Qualifikation.
Feld 167, 6866 Andelsbuch zH Peter Willi, +43 5512 2397 pwilli@elektrowilli.at
waelder spielzeug
www.elektrowilli.at
Kinderskifahren in Schetteregg.
16
BLICKPUNKT. Bregenzerwald
Freitag, 26. November 2021
BLICKPUNKT. Bregenzerwald
Freitag, 26. November 2021
17
Kleiner Advent von oben
Der Familienverband Ortsgruppe Hittisau organisiert einen Weihnachtszauber für die ganze Familie. HITTISAU „Kleiner Advent von oben“ heißt die Aktion, mit der der Familienverband Ortsgruppe Hittisau den Zauber der Vorweihnachtszeit zelebriert.
Wir sind startklar! Sind Ihre Ski schon bereit für die ersten Schwünge? Service-Termine können telefonisch vereinbart werden.
Am 11., 12. und 13. Dezember sind alle Familien eingeladen, sich im Familienverband auf den Weg zum Weihnachtszauber zu machen. Wer sich bis 4. Dezember anmeldet, bekommt ein „Package“ mit Erklärungen, Schatzkarte, Teebeutel und Schokolade.
1/4 Seite B 103 x H 135 mm
1/8 Seite B 103 x H 65 mm
d
rt Gotthar
Spo 05513/2260 Hittisau - T Das engagierte Frauenteam des Familienverbands Ortsgruppe Hittisau. Hittisauer Familienverbands. Da die ursprünglich geplante Adventaktion am Dorfplatz nicht stattfinden kann, haben die engagierten Frauen mit dieser entzückenden Idee eine Alternative gefunden, für Weihnachtsstimmung zu sorgen. Da sich die Familien einzeln auf den Weg machen, kann der Weihnachtszauber coronakonform stattfinden – ein „Aufenthalt im Freien zur körperlichen und psychischen Erholung“ ist ja erlaubt.
down bewiesen. Mit einem interaktiven Online-Kasperl überraschte sie die Kinder im Fasching. Inzwischen hat der Kasperl die Kinder bereits einige Male via Zoom daheim besucht. Dank der Kooperation mit allen acht Ortsgruppen des Familienverbands konnten an Ostern die Kinder aus dem ganzen Bregenzerwald die Abenteuer vom Kasperl mitverfolgen. So waren 600 Kinder live bei der Ostereisuche dabei und fanden schließlich genau das gleiche Osternest wie der Kasperl und der Sepp. Zu den regelmäßig vom Familienverband in Hittisau organisierten
Kreatives Team Dass die Hittisauer Ortsgruppe kreativ ist, hat sie bereits im ersten Lock-
Fotos: @Familienverband Hittisau
WW
1/2 Seite B 208 x H 135 mm oder B 103 x H 270 mm
Aktionen gehört ein Sommer- und ein Winterprogramm für Familien sowie punktuelle Veranstaltungen für Kinder. Das Sommerprogramm wird in den Ferien angeboten und sorgt mit Freizeitaktivitäten, kreativen Workshops und Ausflügen für Kurzweil bei Kindern ab sechs Jahren.
D.COM
GOTTHAR
RTWWW.SPO
lückssträhne
Jetzt anmelden Wer beim „kleinen Advent von oben“ dabei sein möchte, sollte sich bis 4. Dezember 2021 unter familienverband.hittisau@gmx.at anmelden. Detaillierte Infos zum Ablauf gibt es nach der Anmeldung.
Wohlfühlmomente mit Tinkturen von Helga schnittig unterwegs
NEU Anhand der Personalien werden individuell mehrere Tinkturen ausgependelt, vermischt und in Fläschchen mit Zerstäuber abgefüllt. Die Behandlung erfolgt im Rahmen eines Haarschnitts oder gerne auch separat. Zurücklehen, entspannen, wohlfühlen.
... GUTSCHEINE ZU WEIHNACHTEN SCHENKEN!
2
BLICKPUNKT. Bregenzerwald
HELGA FINK-LÄSSER T +43 650 250 95 55
helga@helga-schnittig.at
Freitag, 26. November 2021
Fotos: Alex Kaiser - Bregenzerwald Tourismus
Foto: Benjamin Schlachter - Bregenzerwald Tourismus
1/1 Seite B 208 x H 280 mm
Märchenhafter Spaziergang Der Zauber beginnt daheim in der warmen Stube mit einem per Video abrufbaren Online-Märchen. Am Ende erscheint ein Weihnachtsengel, der die Familien zum Weihnachtszauber einlädt. Dann heißt es warm anziehen, Schatzkarte und warmen Tee einpacken und sich gemeinsam auf den Weg Richtung Wald machen. Unterwegs warten viele zauberhafte Überraschungen auf die Weihnachtsspaziergänger. 300 Holzsterne, von den Kindergartenkindern dekoriert, hängen im Wald und zeigen den Weg. Am Ziel angekommen genießen die Familien nicht nur einen Panoramablick auf Hittisau, sondern werden vielleicht auch einen Schatz heben. Wozu sollten sie sonst eine Schatzkarte mitnehmen? „Jede Familie kann entscheiden, an welchem der drei Aktionstage und zu welcher Tageszeit sie sich auf den Weg macht – so kommt es zu keinen Menschenansammlungen“, erklärt Christina Fetz-Eberle vom Team des
Neue kulinarische Winterwanderungen Es kann im winterlichen Bregenzerwald wieder kulinarisch gewandert werden. MELLAU/BIZAU/BEZAU/DAMÜLS/ SULZBERG Schritt für Schritt, von Gang zu Gang: Wer auf Natur, Wandern und kulinarische Genüsse steht, kommt bei diesem Angebot auf seine Kosten.
Ich berate Sie gerne Fabian Glanznig Tel.: +43 (0)676 88005-202 Mail: fabian.glanznig@russmedia.com
Unter dem Motto „kulinarisch Winterwandern“ bietet Bregenzerwald Tourismus Tagesarrangements an, die den Genuss fürs Auge und den Gaumen perfekt unter einen Hut bringen. Die Wanderungen führen durch ausgewählt schöne Landschaften und inkludieren Frühstück, Mittagessen und Dessert mit regionalen Spezialitäten. Neu im Angebot sind die Routen in Sulzberg und Damüls. Die kulinarischen Winterwanderungen sind auch als Geschenk zu Weihnachten sehr beliebt. Die Tagestouren kosten ab 47 Euro pro Person. Infos und Buchung unter www.bregenzerwald.at/kulinarisch-winterwandern-im-bregenzerwald-2
Mellau-Bizau-Bezau Am Bach von Dorf zu Dorf: Drei schmucke Dörfer mit schöner alter und neuer Holzarchitektur liegen am Weg. Vom Frühstück in Mellau (Hotel Sonne Lifestyle Resort) geht die Wanderung über die Herburg zum Mittagessen nach Bizau (Biohotel Schwanen) danach dem Bach entlang zum Dessert nach Bezau (Café-Restaurant Katrina). Sibratsgfäll-Schönenbach Über die Schlucht ins Vorsäß: „Hinter die 7 Berge“ führt diese Wanderung. Frühstück und Dessert verwöhnen im ruhigen Sibratsgfäll im Gasthof Hirschen. In den Tag wird mit einem Frühstücksbuffet mit regionalen Köstlichkeiten gestartet, den süßen Abschluss macht eine hausgemachte Mehlspeise. Zum Mittagessen geht es bergauf und durch eine Schlucht in die schön gelegene Vorsäßsiedlung Schönenbach. Im Jagdgasthaus
Egender stärken sich die Winterwanderer mit Käsknöpfle oder Wiener Schnitzel. Neue Route Damüls In eindrucksvollen Bergeshöhen: Nach dem regionalen Bergfrühstück im Hotel Alpenstern erfreuen am Weg zur Alpe und auf dem Stofelrundweg herrliche Ausblicke in die Bergwelt. Ihr Mittagessen genießen die Wanderer im Alpengasthof Jägerstüble. Zum Dessert warten Apfel- oder Topfenstrudel im Hotel Damülser Hof in Oberdamüls. Neue Route Sulzberg Am aussichtsreichen Hochplateau: Über den Bregenzerwald und das benachbarte Allgäu reicht der Blick entlang des Höhenweges. Das Frühstück und Dessert genießen Wanderer im schön gelegenen Wellnesshotel Linde, das Mittagessen im Dorfzentrum im Restaurant Alpenblick.
Lockdown Öffnungszeiten: Montag bis Freitag: von 9.00 bis 12.00 Uhr und 14.00 bis 16.00 Uhr Samstag: geschlossen
Tel.: 05512/3840 6866 Andelsbuch Scheidbuchen 654
Brillen, Kontaktlinsen und Hörgeräte sind laut Gesetz „Medizinprodukte“ und für viele unverzichtbar. Laut aktueller Verordnung dürfen wir als Optiker und Hörakustiker alle Kunden (auch jene ohne 2G-Nachweis) unter Einhaltung der Hygienevorschriften und der FFP2-Maskenpflicht mit unseren Produkten und Serviceleistungen versorgen.