Issuu

Bienen- und insektenfreundliche Literatur, hilfreiche Links und sehenswerte Filme Im Garten und Siedlungsraum 1. Literatur, Broschüren und Merkblätter Handbuch Netzwerk blühende Landschaft Wege zu einer blühenden Landschaft Praxistipps und Anleitung für verschiedene Zielgruppen z.B. Landwirtschaft, Garten, Weinbau, Forst und Gehölze, Naturschutzflächen, Öffentliche Flächen… Herausgeber: Netzwerk blühende Landschaft Alle Materialien auch als kostenloser Download: http://www.bluehendelandschaft.de/nbl/nbl.handlungsempfehlungen/index.html Bestelladresse für gebundene Printausgabe: http://www.mellifera.de/portal/portal.shop/index.html, Kosten € 14,80 Umfangreiches Angebot an Literatur, Lernmaterialen und Imkereibedarf im Webshop

Naturgartenbücher von Dr. Reinhard Witt Ausgewählte Titel: Natur für jeden Garten, Naturnahe Rosen, Das Wildpflanzen Topfbuch, Nachhaltige Ansaaten und Pflanzungen… Wertvolle Grundlagen bei der Planung und Anlage von Naturgärten und naturnahen Flächen im öffentlichen Raum Büchershop des Autors und Materialen zum Download: http://www.naturgartenplaner.de/buchshop/aktuelle-buecher/

Wildbienen – Die anderen Bienen von Paul Westrich Wunderbares Fachbuch mit beeindruckenden Bildern von verschiedensten Wildbienen, Praxisratschläge zur bienenfreundlichen Landschaftsgestaltung, Bauanleitung für Wildbienenkästen… Verlag: Pfeil, F., ISBN: 978-3-89937-136-9, Preis: € 19,80 [D] / €20,40 [A] Homepage des Autors mit vielen Wildbienenportraits und Praxistipps: http://www.wildbienen.info

Der Mensch und die Bienen von Michael Weiler Betrachtungen zu den Lebensäußerungen des Bien. Eine wunderbare Beschreibung der innigen Beziehung zwischen Mensch und Honigbienen. Verlag Lebendige Erde, ISBN 978-3-921536-60-5, Preis beträgt € 15,00 (ggf. zzgl. Versand) Das Buch ist zu beziehen bei jeder Buchhandlung oder unter: info@LebendigeErde.de _______________________________________________________________________________________________________

Bodensee Akademie, Wissen schaffender Verein für nachhaltige Entwicklung, A-6850 Dornbirn Steinebach 18; Tel:+43 (0)5572-33064, E-mail: office@bodenseeakademie.at; www.bodenseeakademie.at

Downloads und Veranstaltungen unter www.blühendes-vorarlberg.at

Bienenweidekatalog – Verbesserung der Bienenweide und des Artenreichtums Maßnahmenkatalog für Imker, Landwirte, Gärtner, Verantwortliche für öffentliche Grünflächen, Forstwirte, Jäger und Waldbesitzer, Streuobstwiesenbewirtschafter, Naturschutzinteressierte und Betreuer von Unternehmensgeländen. 128 Seiten mit vielen farbigen Abb. und Pflanzentabellen Herausgeber: Ministerium für Ländlichen Raum und Verbraucherschutz Baden-Württemberg Kostenloser Download und Bestellung: http://www.fachdokumente.lubw.badenwuerttemberg.de/servlet/is/105070/?COMMAND=DisplayBericht&FIS=200&OBJECT=105070&MODE= METADATA

Merkblätter zu Wiesen, Acker und Brachen von AGRIDEA/CH Landwirtschaftliche Beratungszentrale der Schweiz Die AGRIDEA fördert den Wissens- und Erfahrungsaustausch zwischen den Menschen in der Praxis, Beratung, Forschung, Verwaltung und Politik. Die Kantone und rund vierzig in der Landwirtschaft und im ländlichen Raum tätige Organisationen bilden ihre Trägerschaft. Im Themenfeld Umwelt, Natur, Landschaft finden sich einige Merkblätter zu Wiesenbewirtschaftung, Ackerbewirtschaftung und Förderung der Artenvielfalt. Z.B. Der Weg zu artenreichen Wiesen, Schonende Erntetechnik, Ackerschonstreifen – blühende Vielfalt im Verborgenen, … Bestellung und Download: http://www.agridea.ch/de/publikationen/publikationen/

Faktenblatt Wildbienen und Bestäubung vom Forschungsinstitut biologischer Landbau

Das Faktenblatt fasst den aktuellen Erkenntnisstand der Wissenschaft zur Bedeutung der Wildbienen bei der Bestäubung von Wild- und Kulturpflanzen zusammen. Es nennt die bisher bekannten Ursachen für den Rückgang der Wildbienen, stellt die Wirkung des biologischen Landbaus dar und listet zusätzliche Förder- und Schutzmaßnahmen auf. Bestellung und Download: https://www.fibl.org/de/shop/artikel/c/artenvielfalt/p/1633-wildbienen.html

Merkblätter und Tipps der Umweltberatung Österreich Internetseite der Umweltberatung zum Thema Garten und Bienen wartet mit vielen Praxistipps (Gartengestaltung, wertvolle Bienenweidepflanzen…) und Hintergrundinformationen (Bienensterben, Umweltgifte…) auf. Alle Informationen und Downloads: http://www.umweltberatung.at/themen-garten-bienen

Natur im Garten Ausgehend vom Bundesland Niederösterreich ist ein umfassendes Netzwerk rund um das Thema naturnahe Gartengestaltung entstanden. Seit einigen Jahren gibt es die Aktion „Natur im Garten2 auch in Vorarlberg Broschüren, Veranstaltungen und Schaugärten: http://www.naturimgarten.at/, http://www.naturimgarten.at/natur-im-garten-vorarlberg

_______________________________________________________________________________________________________

Bodensee Akademie, Wissen schaffender Verein für nachhaltige Entwicklung, A-6850 Dornbirn Steinebach 18; Tel:+43 (0)5572-33064, E-mail: office@bodenseeakademie.at; www.bodenseeakademie.at

Downloads und Veranstaltungen unter www.blühendes-vorarlberg.at

Bienen- und insektenfreundlich Säen und Pflanzen Im Garten und Siedlungsraum 1. Mischungen mit Kulturpflanzen (z.B. für Blühstreifen und als Gründüngung) Bienenweide - einjährig Komposition aus Kräutern, Duft- und Blütenpflanzensamen. In der Mischung enthalten sind: Buchweizen, Kornblume, Ringelblume, Borretsch, Dill und Phacelia. Alle Arten können auch einzeln bestellt werden und als Gründüngung angebaut werden. Zu bestellen bei: Bingenheimer Saatgut AG, Kronstrasse 24-26, D-61209 Echzell-Bingenheim Tel. +49 (0) 6035 1899-0; Fax: +49 (0) 6035 1899-40 www.bingenheimersaatgut.de, E-Mail: info@bingenheimersaatgut.de Blühende Landschaft - mehrjährig Entwickelt vom Netzwerk Blühende Landschaft und Rieger-Hofmann Geeignet für insektenfreundliche Blühstreifen in der Agrarlandschaft, mehrjährige Stilllegungen und Blühflächen im Garten. Die Mischung ist für eine Standzeit von etwa fünf Jahren konzipiert. Sie besteht aus 60 % Kulturpflanzen und 40 % Wildarten aus gesicherter Herkunft. Enthalten sind z. B. Buchweizen, Borretsch, Sonnenblume, Kornblume, Färberkamille, Natternkopf, Flockenblume, Margerite, Wiesensalbei, Hornklee u.v.m . Für Vorarlberg Version Süddeutschland verwenden. Zu bestellen bei: Rieger-Hofmann GmbH, In den Wildblumen 7, D-74572 Blaufelden-Raboldshausen Tel. +49 (0)7952 – 5682; Fax: +49 (0)7952 - 6509 www.rieger-hofmann.de, E-mail: rieger-hofmann@t-online.de

2. Mischungen aus Wildblumen (wertvoll für Wildbienen, Hummeln und Schmetterlinge) Wildbienenmischung – einjährig Wildbienenmischung mit einjährigen und mehrjährigen Arten Mit einjährigen Wildblumen aus gebietsheimischer Herkunft am Bodensee zusammengestellt vom Wildbienenexperten Dr. Paul Westrich. Die beste Saatzeit ist ab Anfang März, sobald der Boden soweit abgetrocknet ist, dass eine Bodenbearbeitung möglich ist. Zu empfehlen wäre ein Umgraben bereits im Herbst. Der Boden sollte möglichst locker und unkrautfrei sein. Ist er feinkrümelig und gut planiert, können die Samen besser keimen. Samen nur auf offene Böden ausbringen. Zur besseren Verteilung des Saatguts können Sie die Aussaatmenge mit Sand im Verhältnis 1:2 oder 1:3 strecken. Es ist wichtig die Einsaatfläche anschließend zu walzen oder mit einem Brett am Fuß anzudrücken. Zu bestellen bei: Syringa - Duftpflanzen und Kräuter, Dipl. Biol. Bernd Dittrich, D-78247 Hilzingen-Binningen Telefon +49 (0)7739 - 1452, Telefax +49 (0)7739 - 677 www.syringa-pflanzen.de, E-mail: info@syringa-pflanzen.de _______________________________________________________________________________________________________

Bodensee Akademie, Wissen schaffender Verein für nachhaltige Entwicklung, A-6850 Dornbirn Steinebach 18; Tel:+43 (0)5572-33064, E-mail: office@bodenseeakademie.at; www.bodenseeakademie.at

Downloads und Veranstaltungen unter www.blühendes-vorarlberg.at

3. Anlage einer dauerhaften Blumenwiese oder eines Wildblumensaums Wichtig ist die Bereitung eines möglichst unkrautfreien Saatbeets, Übersaaten in bestehende Wiesenoder Rasenflächen funktionieren nicht. Optimal ist, wenn die Fläche bereits im Herbst zum ersten Mal umgebrochen wird. Dann keimen die Samen, die im Boden immer vorhanden sind. Im Frühling werden diese „Unkräuter“ dann sobald der Boden abgetrocknet ist, untergefräst. Im Abstand von 3-4 Wochen wird dieses Fräsen wiederholt. So entsteht ein Saatbeet, welches nur noch wenige einjährige Pflanzen aufzuweisen hat. Das Saatbeet wird nun fein gerecht und die entsprechende Samenmenge aufgebracht. Wichtig ist, dass die angegebene Saatgutmenge pro Flächeneinheit genau eingehalten (keinesfalls dichter säen) und das Saatgut fein und gleichmäßig auf der Fläche verteilt wird. Am besten das Saatgut mit Sand oder feinkrümeligen Kompost vermischen und so aufbringen. Danach wird die Saat angewalzt. Bewässerung ist nicht notwendig. Diese Art der Ansaat funktioniert von Anfang April bis Mitte Juni. Zur Stabilisierung und Beschattung der Ansaat ist eine dünne und lückige Mulchschicht aus Heu sinnvoll. Im ersten Jahr gibt es noch keine Blüten, es entwickeln sich bodennah die Blattrosetten der Wildblumen, allerdings gibt es immer noch „Unkrautaufwuchs“. Dieser sollte gemäht und abtransportiert werden, sobald er kniehoch ist, dabei den Mäher eher hoch einstellen. Im zweiten Jahr entwickelt sich einiges an Blumen, da wird nur noch ein- oder zweimal gemäht und das Schnittgut abgeräumt. Die noch vorhandenen unerwünschten Pflanzen werden mit den Jahren von der Wildpflanzenflora verdrängt. In dieser Zeit findet eine starke ökologische Dynamik statt, die Wiese kann jedes Jahr anders aussehen. So richtig in Schwung kommt die Blumenwiese erst ab dem fünften Jahr, dann etablieren sich die Arten, die für den Standort optimal passen, vorausgesetzt es wird nicht gedüngt und richtig gepflegt (angepasste Mahd, kein Mulchen!). Nach zehn Jahren kann die Wiese als eingewachsen bezeichnet werden und entfaltet ihre volle ökologische Wirkung als Lebensraum für Pflanzen und Tiere. Oft genügt es auch wenn ein Streifen eingesät wird (Mindestbreite 2m), dann können die Arten in die Restfläche einwandern. Wiesenansaaten auf Kleinflächen in Gärten mit regional gewonnenem Saatgut sind nur ein Hilfsmittel zur Wiederansiedelung von artenreichen, ökologisch wertvollen Wiesen. Wichtig ist ihre Erhaltung in der freien Landschaft. Werden dort Wiesen angelegt, so ist unbedingt zu prüfen, wo das Saatgut herkommt. Die beste Möglichkeit ist eine passende artenreiche Spenderfläche in der Nähe. Bezugsquellen von regionalem Saatgut und Fachwissen zur Ansaat von Wiesen, Säumen, Dachflächen u.a. (Katalogbestellung oder Webshop): Rieger-Hofmann GmbH, In den Wildblumen 7, D-74572 Blaufelden-Raboldshausen Tel. +49 (0)7952 – 5682; Fax: +49 (0)7952 - 6509 www.rieger-hofmann.de, E-mail: rieger-hofmann@t-online.de Syringa - Duftpflanzen und Kräuter, Dipl. Biol. Bernd Dittrich, D-78247 Hilzingen-Binningen Tel. +49 (0)7739 - 1452, Telefax +49 (0)7739 - 677 www.syringa-pflanzen.de, E-Mail: info@syringa-pflanzen.de fenaco Genossenschaft UFA-Samen Wildblumen Johannes Burri, Beratung Wildblumen, Postfach 344, CH-8401 Winterthur Tel. +41 (0)58 - 4337634, Fax: +41 (0)58 – 4337620 www.ufasamen.ch/deu/04_wildblumen.shtml, E-mail: wildblumen@fenaco.com Alle Einsaaten nur in vorbereitetes Saatbeet! Übersaaten funktionieren nur begrenzt und benötigen eine spezielle Saattechnik.

4. Blühende Stauden und Gehölze Zwiebel- und Knollenpflanzen Wichtig ist, dass Bienen, Wildbienen, Hummeln und Co nach dem langen Winter gleich geeignete Nahrungsquellen finden, daher sind die ersten Frühjahrsblüher, die sich aus Knollen und Zwiebeln entwickeln besonders wertvoll. Die beste Pflanzzeit für die Frühjahrsblüher ist Anfang Oktober bis Mitte November. Der gelb blühende Winterling (Eranthis hyemalis) fühlt sich ähnlich wie das gewöhnliche Schneeglöckchen (Galanthus nivalis) an halbschattigen, feucht-humosen Standorten wohl, ebenso Lerchensporn (Corydalis solida) und Buschwindröschen (Anemone nemorosa). Durch ihre auffällige Blüte zeichnen sich sie violett-blau blühende Anemone (Anemone blanda) und die weiß-purpur gemusterte Schachbrettblume (Fritillaria meleagris) aus. Krokusse (Crocus vernus, flavus und tommasiniannus) sind besonders vermehrungsfreudig und mögen es gern sonnig und eher trocken. Die zarten Blüten von Milchstern (Ornithogallum umbellatum) und Blausternchen (Scilla bifolia oder siberica) kommen am besten zur Geltung wenn sie in größeren Gruppen gepflanzt werden. Die Traubenhyazinthe (Muscari neglectum oder armeniacum) gedeiht im Halbschatten ebenso wie als Lückenfüller auf Beeten. Wildtulpen sind im Gegensatz zu vielen Zuchtformen nicht pollensteril und vermehren sich hervorragend, wenn der Standort passt. Dazu zählen: Weinberg – Tulpe (Tulipa sylvestris) Felsen – Tulpe (Tulipa saxatilis oder bakeri), Damen-Tulpe oder Persische Tulpe (Tulipa clusiana), GnomenTulpe (Tulipa turkestania). Für alle Zwiebelgewächse gilt, dass erst frühestens nach sechs Wochen die oberirdischen Teile abgeschnitten werden dürfen, am besten ist es, wenn die Blätter und Stängel mit Samenkapseln erst entfernt werden, wenn sie verwelkt sind. Balkon und Terrasse Viele Stauden, Blumen und Kräuter gedeihen hervorragend in Töpfen und anderen Pflanzgefäßen und auch der üppig blühende Balkonkasten kann bienenfreundlich sein. Die beliebteste Balkonpflanze, die Geranie, bietet leider keine Nahrung für Bienen und Insekten, die ebenfalls beliebten Dauerblüher Ziertabak und Petunien werden aufgrund ihrer Blütenform von Schmetterlingen besucht. Wer auf den hängenden Blütenreichtum nicht verzichten will, kann Kapuzinerkresse und Katzenminze pflanzen. Diese auch für den Menschen bekömmlichen Kräuter bietet Nektar für Bienen, Hummeln, Schmetterlinge und Schwebfliegen. Ansonsten werden Bienen noch von Stiefmütterchen, Portulakröschen, Steinkraut, Männertreu, Fächerblume und Topfmargariten angezogen. Ebenso sind blühende Küchenkräuter ein aromatisches Nektarparadies. Wer am Balkon speziell der natürlichen Artenvielfalt dienen will, dem sei folgendes Buch empfohlen: „Wildpflanzen Topfbuch“ von Reinhard Witt, Verlag Naturgarten 2010. Staudengarten, Kräutergarten Allgemein gilt es zu beachten, dass gefüllt blühende Sorten von Insekten weniger besucht werden können, da die Staubgefäße verdeckt sind. Offen blühende Sorten, ob einfach oder halbgefüllt blühend sind besser geeignet und werden auch gerne besucht. Viele gärtnerische Formen wurden auf Pollensterilität hin gezüchtet, damit die Pflanzen länger blühen. Auf jeden Fall gut für die Insektenwelt sind Wildstaudenpflanzungen (besonders für die heimische Insektenwelt) und blühende Heilkräuter (liefern Gesundheit für Mensch und Biene). Orientierung bieten Naturgartenbücher und die Staudenliste des Netzwerks blühende Landschaft (http://www.bluehende-landschaft.de/fix/doc/NBL-14-Staudenliste-1008.pdf). Eine kleine Auswahl übers Jahr: Erste Blüher: Nieswurz, Christrosen, Kuhschelle, Lungenkraut, Frühlingsplatterbse Frühling: Akelei, Salbei, Seifenkraut, Blaukissen, Sonnenröschen, Taubnesseln Frühsommer: Flockenblumen, Malven, Lavendel, Ochsenauge, Junkerlilie, Ehrenpreis Sommer: Naturnahe Rosen, Storchschnäbel, Glockenblumen, Zierlauch, Eisenkraut, Sonnenbraut Hochsommer: Fetthennen, Steinbrechgewächse, Färber-Hundskamille, Anemonen, Blutweiderich Herbst: Topinambur, Astern, Chrysanthemen _______________________________________________________________________________________________________

Bodensee Akademie, Wissen schaffender Verein für nachhaltige Entwicklung, A-6850 Dornbirn Steinebach 18; Tel:+43 (0)5572-33064, E-mail: office@bodenseeakademie.at; www.bodenseeakademie.at

Downloads und Veranstaltungen unter www.blühendes-vorarlberg.at

Hecken und Gehölze Von Seiten des Naturschutzes und der Naturgartenbewegung wird empfohlen einheimischen Pflanzen jedenfalls den Vorzug zu geben, da sie das optimale Nahrungsangebot für die heimischen Wildtiere bieten. In vielen Fällen trifft das zu, so finden sich im heimischen Weißdornstrauch 32 fruchtfressende Vogelarten, die begehrte Zierform Lavalls Weißdorn wird nur von drei Arten besucht. Mit heimischen Sträuchern und Gehölzen lässt sich übers Jahr eine tolle Mischung an Nahrungspflanzen für Insekten zusammen stellen, deren Beeren im Herbst und Winter gerne von Vögeln gefressen werden und die vielfältige Nistmöglichkeiten bieten. Im Vorfrühling sind dies der Haselnussstrauch, Kornelkirschenstrauch und die verschiedene Weidenarten. Im April/ Mai ist die Auswahl besonders groß, Hartriegel, Schlehdorn und Schneeball überbieten sich selbst im Blütenreichtum. Zu Sommerbeginn blühen Holunder und Liguster, den Sommer hindurch Wildrosen, besonders ausdauernd Essigrosen und Kartoffelrosen. Auch unscheinbar blühende Sträucher wie Eiben, Kreuzdorn und Pfaffenhütchen sind gute Nektarspender. Natürlich sind auch Nutzgehölze wie Beerensträucher und Obstbäume bei Bienen und Insekten heiß begehrt. Ebenfalls gerne besucht werden Ahornbäume, Linden und Kastanien (nicht heimisch). Eine wichtige Herbsttracht bieten die Blüten der Kletterpflanze Efeu. Die Abteilung Umweltschutz der Vorarlberger Landesregierung hat eine Broschüre der heimischen Bäume und Sträucher zusammengestellt. Zu bestellen unter: Tel: +43 (0)5574 511-24505, E-Mail: umwelt@vorarlberg.at, Download: www.vorarlberg.at/pdf/dernaturzuliebe.pdf

5. Nistmöglichkeiten für bestäubende Insekten Rund 75% der nestbauenden Wildbienen nisten im Boden. Offenen Bodenstellen, Rohboden und sandige Stellen in sonniger Lage sind daher immer hoch willkommen, gerade auch bei Hummeln. 20% nisten in vorhandenen Hohlräumen, z.B. im Holz oder Gemäuer. 5% nagen sich in hohle Pflanzenstängel selber Gänge. Des Weiteren gibt es viele Sondernistweisen wie leere Schneckenhäuser, hohes Altgras, Nester aus Lehm oder Harz und anderen Materialien. Manche Nistkästen (Nützlingshotels), die es im Handel zu kaufen gibt, entsprechen in ihrer Bauweise nicht den Bedürfnissen der Insekten. Darauf sollten Sie achten: Die meisten Wildbienen mögen es warm (südexponiert), aber auch Nistblöcke, die nach Osten oder Westen zeigen, werden angenommen. Die Nisthilfen sollten mit einem Regenschutz gegen Feuchtigkeit geschützt werden. Viele Wildbienen nehmen Bohrlöcher mit einem Durchmesser zwischen 2 und 5 mm. Wird Holz mit Bohrlöchern angeboten, dann ist es besser Hartholz (Stärke 10cm) zu verwenden und die Löcher nicht in die Stirnseite des Holzes sondern parallel zur Faser zu bohren, saubere Bohrränder sind Bedingung für Besiedelung. Die Bohrung sollte bis 6 cm tief gehen. Wichtig ist auch, dass die Bohrlöcher nicht durchgängig sind, sondern hinten abschließen. Lehmwände müssen jedenfalls gut vor Feuchtigkeit geschützt sein, Löcher verschiedener Größe in feuchten Lehm vorbohren. Stängel sollten auch aufrecht angebracht werden, gerade jene die Mark enthalten (Brombeere, Himbeere, Königskerze…). Wer mehr über die faszinierende Welt der Wildbienen wissen will, dem sei das Buch „Wildbienen - Die anderen Bienen“ von Paul Westrich, Verlag Dr. Friedrich Pfeil, 2013, ans Herz gelegt. Wertvolle Informationen und viele Bilder zum Bestimmen von Wildbienen findet man auch auf seiner Homepage: www.wildbienen.info Achten Sie beim Saatgut- und Pflanzeneinkauf jedenfalls darauf, keine pollenfreien Züchtungen zu erwerben. Pollenfreie Blüten bieten Insekten keine Nahrung für ihre Brut!

Netzwerk Blühendes Vorarlberg ist Mitglied bei

www.vorarlberg.at/umwelt

Dieses Merkblatt steht auf der Homepage des Landes zur Verfügung

Impressum Herausgeber und Medieninhaber: Amt der Vorarlberger Landesregierung Abteilung Umweltschutz (IVe) Jahnstraße 13-15, A-6901 Bregenz T +43 (0) 5574 / 511 – 24505 F +43 (0) 5574 / 511 – 924595 E umwelt@vorarlberg.at I www.vorarlberg.at/umwelt Titelfoto: © www.umg.at / Wolliger Schneeball, Viburnum lantana Bregenz, Februar 2010

Der Natur zuliebe ... Heimische, standortgerechte Bäume und Sträucher

INHALT Welche Aufgaben haben Gehölze?

Wie kann die Artenvielfalt gesteigert werden?

Welche Vorteile haben heimische Pflanzen?

Welche Nachteile haben eingeführte Pflanzen?

Was sind Ufergehölze?

Wo können heimische Pflanzen bezogen werden?

Was muss beim Kauf beachtet werden?

Welche Pflanze passt zu welchem Boden?

Pflanzenportraits

Literatur

Der Natur zuliebe… 3⎪

âŽŞ4 Der Natur zuliebeâ€Ś

Anlass für dieses Merkblatt ist die Zunahme von Zucht- und Gartenformen von Gehölzen im Uferschutzbereich und in Gärten. Die Verwendung von heimischen, standortgemäßen Arten ist ein Beitrag zum Natur- und Umweltschutz und steigert die Artenvielfalt. Die beschriebenen Pflanzen haben ihre natürliche Verbreitung in Vorarlberg. Sie sind nach ihren gärtnerischen Einsatzbereichen

drei

Gruppen

gegliedert

und

darin

alphabethisch

angeführt.

Pflanzenportraits informieren über Standortansprüche, Blüten, Früchte und Wuchshöhe. Weiterführende Informationen liefern Planer, Botaniker, Gärtnereien und Fachliteratur.

Welche Aufgaben haben Gehölze? Bäume und Sträucher sind das Grundgerüst in jedem Garten. Sie spenden Schatten im Sommer, sind Sichtschutz und grenzen Nutzungsflächen ab. Sie verbessern die Luftqualität und regulieren das Kleinklima im Garten. Zudem bieten sie Lebensraum für zahlreiche Tiere (Singvögel, Hasen, Igel, Schmetterlinge, Wildbienen usw) und geben so den Gartenbesitzern die Möglichkeit zur Beobachtung der Tier- und Pflanzenwelt.

Wie kann die Artenvielfalt gesteigert werden? Studien belegen einen eindeutig positiven Zusammenhang zwischen der Artenvielfalt von Schmetterlingen und Vögeln und dem Vorkommen von heimischen Pflanzen. Aus diesem Grund sollte heimischen Arten gegenüber Zucht- und Gartenformen der Vorzug gegeben werden. So ist beispielsweise der heimische Blutrote Hartriegel Nahrung für 20 Vogelarten, der Gelbholzige Hartriegel aus Nordamerika hingegen nur für zwei. Bei der heimischen Stieleiche ist es ähnlich. Diese ernährt etwa 300 Insekten- und 28 Vogelarten, die eingebürgerte Rosskastanie nur vier Insekten- und zwei Vogelarten. Von den Beeren des Schwarzen Holunders ernähren sich 62 Vogel- und sechs Säugetierarten. Andere Beispiele für wertvolle Pflanzen für die Tierwelt sind der Haselnussstrauch (33 Säugetierarten leben von seinen Produkten), die Vogelbeere, der Rote Holunder, der Weißdorn, die Schlehe und der Faulbaum.

Der Natur zuliebe… 5⎪

Welche Vorteile haben heimische Pflanzen? Heimische Pflanzenarten fördern Nützlinge (wie beispielsweise Marienkäfer und ihre Larven, Florfliegenlarven, Schwebfliegenlarven etc). Sie sind ans regionale Klima angepasst und so wesentlich

widerstandfähiger

als

eingeführte

Arten.

Sie

sind

pflegeleichter

und

kostengünstiger.

Welche Nachteile haben eingeführte Pflanzen? Die oft verwendeten Ziersträucher und –bäume sind auf den ersten Blick eine Zierde, haben jedoch vielfach kaum einen Wert für die Natur. Ihre Blüten haben eine reine Schaufunktion und sind für Insekten und Vögel wenig brauchbar. Thujenhecken beispielsweise, werden nur von wenigen Arten bewohnt und stellen für Vögel keine Nahrungsquelle dar. Ziersträucher werden oft absichtlich unfruchtbar gezüchtet. Die Früchte einiger Zierpflanzen reifen in unseren Breiten häufig gar nicht aus. Neophyten (gebietsfremde Pflanzen, die ursprünglich in Vorarlberg nicht heimisch waren) stellen sogar eine Gefährdung dar. Weitere Informationen darüber finden Sie in der Broschüre „Gebietsfremde Pflanzen an Fließgewässern. Neophyten als Problem für Naturschutz und Gewässerschutz“.

Was sind Ufergehölze? Ufergehölze sind bachbegleitende Gehölze, dh feuchtigkeitsliebende Bäume und Sträucher. Sie verhindern Erosion am Ufer und bieten Tieren Unterstand: Fische finden im Wurzelwerk Unterschlupf, Libellen im Blätterdach und Wasservögel nutzen Baumkronen als Sitzwarte. Für Bachflohkrebse und andere Lebewesen ist das Laub der Bach begleitenden Vegetation eine wichtige Nahrungsquelle. Ufergehölze spenden Schatten und erhöhen die Sauerstoffkonzentration im Gewässer, was wiederum positiv für Fische ist. Sie erhöhen den Fließwiderstand des Wassers, halten Treibholz zurück und vernetzen Lebensräume miteinander.

⎪6 Der Natur zuliebe…

Wo können heimische Pflanzen bezogen werden? Ausgesuchte Gärtnereien und Markenbaumschulen im Land, Landesforstgarten Rankweil Achtung: Es besteht Verwechslungsgefahr mit Zuchtformen. Fragen Sie deshalb ausdrücklich nach heimischen Wildformen!

Was muss beim Kauf beachtet werden? Beim Kauf ist es besonders wichtig, die Pflanzen auf Schädlingsbefall, gesunde Wurzeln (nicht vertrocknet oder verfault), gute Durchwurzelung des Ballens im Container (übermäßige Durchwurzelung weist jedoch auf überständige Ware hin) und makellose Rinde zu überprüfen. Bei der Wahl der Gehölze sollten die Größe des Gartens und die Standortverhältnisse berücksichtigt werden. Damit das Gehölz das erste Jahr gut übersteht, ist vor dem Einpflanzen auf einen guten Rückschnitt von Wurzeln und Krone zu achten. Der Gartenfachmann berät Sie dabei gerne. Im ersten Jahr darf während längerer Trockenphasen auf das Wässern nicht vergessen werden.

Welche Pflanze passt zu welchem Boden? Pflanzen und Boden müssen aufeinander abgestimmt sein. Um festzustellen, um welchen Boden es sich im eigenen Garten handelt, wird etwas feuchte Erde zu einer Wurst geformt. Ist dies nicht möglich, ist der Boden sandiger Natur, trocken und nährstoffarm. Er ist nur für anspruchslose Gehölze geeignet. Wenn eine Wurst gelingt und Sandkörnchen zwischen den Fingern spürbar sind, liegt Lehmboden vor. Dieser bietet günstige Wachstumsbedingungen für die meisten Pflanzen. Gelingt es, eine Wurst zu formen, grobe Teile sind nicht vorhanden und die Schmierfläche glänzt, handelt es sich um Tonboden. Er ist nährstoffreich, schlecht durchlüftet und für das Pflanzenwachstum eher ungünstig.

Der Natur zuliebe… 7⎪

âŽŞ8 Der Natur zuliebeâ€Ś

Heimische Sträucher – eine Auswahl Berberitze, Gemeine Berberis vulgaris

Faulbaum Frangula alnus

Felsenbirne, Gewöhnliche Amelanchier ovalis

Hartriegel, Blutroter Cornus sanguinea

Hasel, Gemeine Corylus avellana

Heckenkirsche, Rote Lonicera xylosteum

Heckenkirsche, Schwarze Lonicera nigra

Holunder, Roter Sambucus racemosa

Holunder, Schwarzer Sambucus nigra

Johannisbeere, Alpen- Ribes alpinum

Kornelkirsche Cornus mas

Kreuzdorn, Gewöhnlicher Rhamnus cathartica

Liguster, Gewöhnlicher Ligustrum vulgare

Pfaffenhütchen Euonymus europaeus

Rose, Filz- Rosa tomentosa

Rose, Hängende Rosa pendulina

Rose, Wein- Rosa rubiginosa

Sanddorn, Gewöhnlicher Hippophae rhamnoides

Schlehe Prunus spinosa

Schneeball, Gewöhnlicher Viburnum opulus

Schneeball, Wolliger Viburnum lantana

Stechpalme, Gewöhnliche Ilex aquifolium

Weide, Grau- Salix cinerea

Weide, Ohr- Salix aurita

Weide, Purpur- Salix purpurea

Weißdorn, Eingriffeliger Crataegus monogyna

Der Natur zuliebe… 9⎪

Heimische Bäume – eine Auswahl

Ahorn, Berg- Acer pseudoplatanus

Ahorn, Feld- Acer campestre

Ahorn, Spitz- Acer platanoides

Apfel, Holz- Malus sylvestris

Birke, Hänge- Betula pendula

Birne, Wild- Pyrus pyraster

Buche, Rot- Fagus sylvatica

Eibe, Gewöhnliche Taxus baccata

Eiche, Stiel- Quercus robur

Esche, Gemeine Fraxinus excelsior

Hainbuche Carpinus betulus

Kiefer, Wald- Pinus sylvestris

Kirsche, Vogel- Prunus avium

Linde, Sommer- Tilia platyphyllos

Linde, Winter- Tilia cordata

Mehlbeere, Gewöhnliche Sorbus aria

Pappel, Schwarz- Populus nigra

Pappel, Zitter- Populus tremula

Traubenkirsche, Gewöhnliche Prunus padus

Vogelbeere Sorbus aucuparia

⎪10 Der Natur zuliebe…

Heimische Ufergehölze – eine Auswahl (teilweise Wiederholung der Auswahl von Sträuchern und Bäumen) Birke, Hänge- Betula pendula

Birne, Wild- Pyrus pyraster

Eiche, Stiel- Quercus robur

Erle, Grau- Alnus incana

Erle, Schwarz- Alnus glutinosa

Esche, Gemeine Fraxinus excelsior

Faulbaum Frangula alnus

Hartriegel, Blutroter Cornus sanguinea

Hasel, Gemeine Corylus avellana

Heckenkirsche, Rote Lonicera xylosteum

Holunder, Schwarzer Sambucus nigra

Kreuzdorn, Gewöhnlicher Rhamnus cathartica

Pappel, Schwarz- Populus nigra

Pappel, Silber- Populus alba

Pfaffenhütchen Euonymus europaeus

Schneeball, Gewöhnlicher Viburnum opulus

Traubenkirsche, Gewöhnliche Prunus padus

Ulme, Berg- Ulmus glabra

Ulme, Feld- Ulmus minor

Weide, Grau- Salix cinerea

Weide, Korb- Salix viminalis

Weide, Ohr- Salix aurita

Weide, Purpur- Salix purpurea

Weide, Silber- Salix alba

Weißdorn, Zweigriffliger Crataegus laevigata

Der Natur zuliebe… 11⎪

LEGENDE Gehölz ua besonders wertvoll für Bienen / Hummeln Schmetterlinge Vögel

⎪12 Heimische Sträucher

Heimische Sträucher

Berberitze, Gemeine

Faulbaum

Felsenbirne, Gewöhnliche

Anspruchsloser und anpassungsfähiger Strauch

Sommergrün, schlankwüchsig, keine Dornen

Aufrecht, locker verzweigt, orange-rote Herbstfärbung

Standort trocken bis frisch, warm, Sonne bis Halbschatten

Standort frisch bis feucht, verträgt Schatten

Standort trocken, kalkhaltig, Sand- und Kiesböden, Sonne

Blüte Mai, gelb, streng duftend

Blüte Mai bis September, weiß

Früchte erst nach einem Frost genießbar, rot

Früchte giftige, schwarze Steinfrüchte

Blüte April bis Mai, weiße Trauben, streng duftend

Wuchshöhe 1-3 m

Wuchshöhe 1-4 m

Berberis vulgaris

Frangula alnus

Amelanchier ovalis

Früchte essbar, blauschwarz Wuchshöhe 1-3 m

Heimische Sträucher 13⎪

Hartriegel, Blutroter

Hasel, Gemeine

Heckenkirsche, Rote

Cornus sanguinea

Corylus avellana

Lonicera xylosteum

Anspruchsloser Strauch mit roter Herbstfärbung

Rasch- und starkwüchsiger Strauch, breit aufrecht, vielstämmig

Buschiger, niedrigwüchsiger Strauch, aufrecht bis leicht übergeneigt, hohle Zweige

Blüte Mai bis Juni, weiß

Standort frisch, geringe Ansprüche, Sonne bis Halbschatten

Standort frisch, kalkhaltig, salzverträglich, Halbschatten

Früchte schwarz, nur vollreif genießbar

Blüte Februar bis April, gelbe Kätzchen

Wuchshöhe 2-5 m

Früchte essbare Nüsse

Standort frisch bis feucht, geringe Ansprüche, Halbschatten

Wuchshöhe 3-5 m

⎪14 Heimische Sträucher

Blüte April bis Mai, gelblich, zwei an einem Stiel Früchte giftig, dunkelrot Wuchshöhe 1-3 m

Heckenkirsche, Schwarze

Holunder, Roter

Holunder, Schwarzer

Lonicera nigra

Sambucus racemosa

Sambucus nigra

Kleinstrauch mit locker übergeneigten, dünnen Zweigen, wird oft für Mischpflanzungen verwendet

Schnellwüchsiger, aber kurzlebiger Strauch

Sommergrüner, sehr buschiger Strauch, aufrecht, überhängende Triebe

Standort humos, kalkarm, Halbschatten bis Schatten Blüte Mai bis Juni, gelblich Früchte giftig, schwarz Wuchshöhe 0,5-1,5 m

Standort nährstoffreich, frisch bis feucht, Sonne Blüte April bis Mai, weißgelb Früchte nach Erhitzen essbar, scharlachrot Wuchshöhe 1-4 m

Standort frisch, nährstoffreich, Sonne bis Schatten Blüte Mai, weiß, stark riechend Früchte schwarz, roh zT unverträglich Wuchshöhe 2-7 m

Heimische Sträucher 15⎪

Johannisbeere, Alpen-

Kornelkirsche

Kreuzdorn, Gewöhnlicher

Ribes alpinum

Cornus mas

Rhamnus cathartica

Anfangs aufrecht, später überhängend

Attraktiver, vielseitig einsetzbarer Strauch

Sparrig verzweigt, Triebe an den Spitzen meist dornig

Standort nicht zu trocken, nicht zu sauer, auch im Schatten

Standort frisch, bevorzugt Lehmboden, Sonne bis Halbschatten

Standort kalkhaltig, trocken, Sonne, Zwischenwirt eines Haferrostpilzes, deshalb nicht in Ackernähe pflanzen

Blüte April bis Juni, grünlich gelbe Trauben

Blüte März bis April, gelb

Früchte essbar, jedoch fad schmeckend, rot

Früchte rot, geeignet für Marmelade, Saft, Schnaps

Wuchshöhe 1-2,5 m

Wuchshöhe 3-8 m

⎪16 Heimische Sträucher

Blüte Mai, gelbgrün Früchte giftig, schwarz Wuchshöhe 1-3 m

Liguster, Gewöhnlicher

Pfaffenhütchen

Rose, Filz-

Ligustrum vulgare

Euonymus europaeus

Rosa tomentosa

Anspruchsloser Füllstrauch, sehr schnittverträglich

Vielseitiger Strauch mit attraktiver Herbstfärbung

Kompakter Strauch mit Stacheln, unterseits behaarte Blätter

Standort trocken bis frisch, für alle Böden geeignet, Sonne bis Schatten

ähnlich: Euonymus latifolius, wärmeliebend

Standort trocken, warm, gedeiht auch im Halbschatten

Blüte Juni bis Juli, weiß

Standort lehmig, frisch bis feucht, Sonne bis Halbschatten

Blüte Juni bis Juli, weiß

Früchte giftig, schwarz

Blüte Juni bis Juli, grünlich

Früchte essbar, große Hagebutten

Wuchshöhe 2-5 m

Früchte giftig, pink-orange

Wuchshöhe 1-3 m

Wuchshöhe 1,5-3 m

Heimische Sträucher 17⎪

Rose, Hängende

Rose, Wein-

Sanddorn, Gewöhnlicher

Rosa pendulina

Rosa rubiginosa

Hippophae rhamnoides

Sommergrüner, buschiger, fast stachelloser Strauch, aufrecht

Beliebte Gartenrose mit kräftigen Stacheln

Sommergrün, viele Kurztriebe sind in Dornen umgewandelt

Standort feucht, Halbschatten, winterhart

Standort nährstoffreich, trocken, Sonne

Standort trocken bis frisch, humusarm, kalkreich, Sonne

Blüte Juni bis Juli, rosa bis purpurn

Blüte Juni bis Juli, rosa

Blüte April bis Mai, gelb

Früchte essbar, scharlachrot

Früchte orange, essbar (Marmelade, Säfte), viel Vit. C

Früchte essbar, ziegelrot Wuchshöhe 0,5-2 m

⎪18 Heimische Sträucher

Wuchshöhe 1-2 m

Wuchshöhe 1-5 m

Schlehe

Schneeball, Gewöhnlicher

Schneeball, Wolliger

Prunus spinosa

Viburnum opulus

Viburnum lantana

Sommergrün, sparrig verzweigt, Kurztriebe enden in Dornen, bildet dichte Bestände

Raschwüchsiger Strauch mit attraktiver Herbstfärbung

Standort frisch bis feucht, verträgt Hitze und Trockenheit schlecht, Sonne bis Schatten

Standort frisch, warm, kalkhaltig, Sonne bis Halbschatten

Blüte Mai bis Juni, weiß

Blüte Mai, weiß, attraktiv

Früchte giftig, rot

Früchte giftig, rot und schwarz

Wuchshöhe 2-4 m

Wuchshöhe 2-5 m

Standort kalkhaltig, trocken, frosthart, Sonne Blüte April, weiß, erscheinen oft vor den Blättern Früchte essbar, jedoch herbsauer, schwarz Wuchshöhe 1-3 m

Heimische Sträucher 19⎪

Stechpalme, Gewöhnliche

Weide, Grau-

Weide, Ohr-

Ilex aquifolium

Salix cinerea

Salix aurita

Immergrüner Strauch mit harten, stachelig gezähnten Blättern, breit aufrecht

Sommergrüner, dickästiger Strauch, dicht buschig, sehr formenreich

Standort frisch bis feucht, windgeschützt, Halbschatten

Standort sandig-kiesige Böden, Sonne, oft als Pioniergehölz in Feuchtgebieten gepflanzt

Sommergrüner, sparrig verzweigter Strauch, breitwüchsig, Zweige auffallend dünn

Blüte Mai, weiß Früchte giftig, rot, für Fruchtbildung weibliche und männliche Pflanzen nötig Wuchshöhe 1-6 m

⎪20 Heimische Sträucher

Standort frisch bis feucht, Sonne bis Halbschatten

Blüte März bis April, gelb, Kätzchen oft vor Laubaustrieb

Blüte April bis Mai, gelbe Kätzchen, oft vor Laubaustrieb

Wuchshöhe 2-4 m

Wuchshöhe 1-2 m

Weide, Purpur-

Weißdorn, Eingriffeliger

Salix purpurea

Crataegus monogyna

Sommergrüner, buschiger Strauch, Triebe anfangs glänzend purpurrot, besenförmig verzweigt

Vielseitig und anpassungsfähig, Dornen, anfällig für Feuerbrand

Standort frisch, kalkhaltig, Sonne bis Halbschatten Blüte März bis April, Kätzchen erst purpurn, dann gelb, erscheinen vor den Blättern Wuchshöhe 2-8 m

Standort kalkreich, trocken, Sonne bis Halbschatten Blüte Mai bis Juni, weiße Rispen Früchte essbar, rot Wuchshöhe 2-6 m Verbot der Auspflanzung laut Verordnung betreffend der Bekämpfung der Pflanzenkrankheit Freuerbrand (LGBl.Nr. 50/2001)

Heimische Sträucher 21⎪

LEGENDE Gehölz ua besonders wertvoll für Bienen / Hummeln Schmetterlinge Vögel

⎪22 Heimische Bäume

Heimische Bäume

Ahorn, Berg-

Ahorn, Feld-

Ahorn, Spitz-

Acer pseudoplatanus

Acer campestre

Acer platanoides

Mächtiger Laubbaum mit goldgelber Herbstfärbung

Kurzstämmiger, vielseitiger Baum, Krone kegelförmig bis rundlich, gelborange Herbstfärbung

Runde Krone, gelborange Herbstfärbung

Standort tiefgründig, frisch bis feucht, verträgt Hitze und Lufttrockenheit schlecht, Sonne bis Halbschatten

Standort kalkhaltig, feucht, Sonne bis Halbschatten

Blüte Mai, gelbgrüne Rispen

Blüte April bis Mai, gelbgrün

Früchte Flügelnüsschen

Wuchshöhe bis 30 m

Wuchshöhe 2–8 m

Standort frisch, nährstoffreich, fürs Stadtklima geeignet, Sonne bis lichter Schatten Blüte April bis Mai, gelbgrün Früchte geflügelte Nüsschen Wuchshöhe bis 25 m

Heimische Bäume 23⎪

Apfel, Holz-

Birke, Hänge-

Birne, Wild-

Malus sylvestris

Betula pendula

Pyrus pyraster

Kleinkroniger Baum mit überhängenden Zweigen, sommergrün

Raschwüchsiger Baum mit überhängenden Zweigen, goldgelbe Herbstfärbung

Mittelgroßer Baum, Krone unregelmäßig, etwas sparrig, Kurztriebe zT bedornt

Standort durchlässiger Boden, Sonne bis Halbschatten

Standort anspruchslos, trocken bis frisch, viel Licht, Sonne

Standort durchlässig, Sonne

Blüte April bis Mai, rosa-weiß

Blüte April bis Mai, gelbe Kätzchen, verursachen Pollenallergien

Früchte genießbar, gelbgrün mit roter Backe, herbsauer und holzig Wuchshöhe 3-10 m

⎪24 Heimische Bäume

Früchte Fruchtkätzchen hängend Wuchshöhe bis 25 m

Blüte April bis Mai, weiß Früchte essbar, jedoch sauer und herbbitter aufgrund des hohen Gerbstoffgehalts Wuchshöhe 3-15 m

Buche, Rot-

Eibe, Gewöhnliche

Eiche, Stiel-

Fagus sylvatica

Taxus baccata

Quercus robur

Breitkronig mit tief hängenden Zweigen, mächtiger Baum

Langsamwüchsiger, langlebiger Nadelbaum, ganzer Baum giftig!

Kurzstämmig mit breiter Krone, langlebig, mächtig

Standort frisch bis feucht, tiefgründig, nährstoffreich, Sonne bis Halbschatten, nicht fürs Stadtklima geeignet

Standort frisch bis feucht, flachgründig, nicht zu sauer, Sonne bis Schatten

ähnlich: Quercus petraea, meist langstämmig

Blüte April bis Mai, weiß Früchte Bucheckern, in kleinen Mengen genießbar Wuchshöhe bis 30 m

Blüte April bis Mai, braun Früchte Scheinbeere, giftig, leuchtend rot Wuchshöhe bis 20 m

Standort frisch, nährstoffreich, Sonne bis Halbschatten Blüte April bis Mai, grün Früchte Eicheln Wuchshöhe bis 40 m

Heimische Bäume 25⎪

Esche, Gemeine

Hainbuche

Kiefer, Wald-

Fraxinus excelsior

Carpinus betulus

Pinus sylvestris

Kurz- oder langstämmig mit runder Krone, starkwüchsig, anspruchslos

Hoch gewölbte, rundliche Krone, Stamm oft drehwüchsig, robust, schnellwüchsig, sehr schnittverträglich

Krone oft in übereinander stehenden „Stockwerken“, anspruchsloser Tiefwurzler

Standort nährstoffreich, frisch bis feucht, Sonne Blüte Mai, rötlich-grüne Rispen, erscheinen vor den Blättern Früchte einseitig geflügelte Nüsschen, bräunlich Wuchshöhe bis 40 m

⎪26 Heimische Bäume

Standort anspruchslos, frisch, Sonne bis Schatten Blüte April bis Mai, Kätzchen grün, erscheinen mit den Blättern Früchte braune Nüsschen Wuchshöhe 5-25 m

Standort trocken bis frisch, durchlässig, geringe Ansprüche an den Boden, verträgt keinen Schatten Blüte Mai bis Juni, gelb Wuchshöhe bis 30 m

Kirsche, Vogel-

Linde, Sommer-

Linde, Winter-

Prunus avium

Tilia platyphyllos

Tilia cordata

Wuchsform unterschiedlich

Meist kurzstämmig, Krone mächtig und harmonisch aufgebaut

Meist kurzstämmig, mit anfangs kegelförmiger, später hoch gewölbter Krone

Standort warm, frisch bis feucht, durchlässig, nährstoffreich, salzund abgasempfindlich

Standort frisch, tiefgründig, reagiert empfindlich auf Streusalz, Sonne

Blüte Juni, hellgelb

Blüte Juni bis Juli, gelbgrün

Früchte graufilzige Nüsse

Früchte graufilzig

Wuchshöhe 15-40 m

Wuchshöhe bis 30 m

Standort frisch bis feucht, lehmig, tiefgründig, nährstoffreich, geschützte Lagen, Sonne Blüte April bis Mai, weiße Büschel, duften süß Früchte kleine essbare Kirschen, schwarz Wuchshöhe bis 20 m

Heimische Bäume 27⎪

Mehlbeere, Gewöhnliche

Pappel, Schwarz-

Pappel, Zitter-

Sorbus aria

Populus nigra

Populus tremula

Breite Krone und kurzer Stamm, anspruchslos

Raschwüchsiger, mächtiger Baum, breitkronig, kräftige Äste, Blätter variabel

Raschwüchsiger, anspruchsloser Baum, breitkronig, Borke schwarzgrau und rissig, Pioniergehölz

Standort frisch, kalkhaltig, nässeempfindlich, Sonne bis Halbschatten Blüte Mai, weiß Früchte essbar, mehliger Geschmack, rotorange Wuchshöhe bis 12 m

⎪28 Heimische Bäume

Standort feucht, tiefgründig, nährstoffreich, Sonne Blüte März bis April, hängende Kätzchen, rot und gelbgrün Wuchshöhe bis 30 m

Standort trocken bis frisch, sehr anpassungsfähig, Sonne Blüte März, hängende graue Kätzchen Wuchshöhe bis 25 m

Traubenkirsche, Gewöhnliche

Vogelbeere

Prunus padus

Sorbus aucuparia

Raschwüchsiger, anspruchsloser Baum

Anspruchsloser Flachwurzler

Standort frisch bis feucht, lehmig, wasserzügig, Sonne bis Halbschatten Blüte April bis Mai, weiße Trauben Früchte essbar (nur verarbeitet), schwarz Wuchshöhe 2-15 m

Standort kühl, frisch, verträgt keine Hitze, Sonne bis Halbschatten Blüte Mai, weiße Schirmrispen Früchte rote „Beeren“ mit viel Vit. C, nach Verarbeitung genießbar Wuchshöhe bis 15 m

Heimische Bäume 29⎪

LEGENDE Gehölz ua besonders wertvoll für Bienen / Hummeln Schmetterlinge Vögel

⎪30 Heimische Ufergehölze

Heimische Ufergehölze

Erle, Grau-

Erle, Schwarz-

Pappel, Silber-

Alnus incana

Alnus glutinosa

Populus alba

Als Baum oder Strauch, durch die starke Ausläuferbildung, zur Befestigung von Ufern und nassen Hängen geeignet

Locker aufgebaute, breite Krone, Borke schwarzbraun und rissig, wichtiges Pioniergehölz

Sommergrüner Laubbaum mit breit runder Krone, starke Ausläufer, zur Befestigung von feuchten Hängen geeignet

Standort nährstoffreich, frisch bis feucht, Sonne bis Halbschatten Blüte März bis April, rötlich braune Kätzchen Früchte dunkelbraune Fruchtzapfen Wuchshöhe 8-12 m

Standort kalkarm, frisch bis feucht, Sonne bis Schatten Blüte März bis April, Kätzchen erscheinen vor den Blättern Früchte dunkelbraune Fruchtzapfen Wuchshöhe bis 22 m

Standort warm, nicht zu nass, frostempfindlich Blüte März bis April, gelbgrüne, hängende Kätzchen erscheinen vor dem Laubaustrieb Früchte hängend Wuchshöhe 15-30 m

Heimische Ufergehölze 31⎪

Ulme, Berg-

Ulme, Feld-

Weide, Korb-

Ulmus glabra

Ulmus minor

Salix viminalis

Wird von einem Schadpilz bedroht, mächtiger Baum

Breitkronig, wird von einem Schadpilz bedroht

Standort kühl, luftfeucht, nährstoffreich, kalkhaltig, Sonne bis Halbschatten

Standort nährstoffreich, kalkhaltig, warm, tiefgründig, Sonne bis Halbschatten

Strauch mit langen, schlanken Zweigen, wächst auch in überschwemmten Gebieten, bildet Wasserwurzeln

Blüte März bis April, grün-rötlich in Büscheln

Blüte März bis April, grünlich

Früchte geflügelte Nüsschen Wuchshöhe 20-40 m

⎪32 Heimische Ufergehölze

Früchte geflügelte Nüsschen Wuchshöhe 20-35 m

Standort frisch bis feucht, Sonne Blüte März bis April, Kätzchen erscheinen vor den Blättern Früchte grauwollige Fruchtkätzchen Wuchshöhe 2-10 m

Weide, Silber-

Weißdorn, Zweigriffliger

Salix alba

Crataegus laevigata

Kurz- oder schiefstämmig mit breiter, rundlicher Krone, schnellwüchsig, zur Uferbefestigung geeignet

Aufrecht, sparrig verzweigt, spitze Dornen, gelb-orange Herbstfärbung

Standort kalkhaltig, wasserzügig, Sonne Blüte März bis April, graue Kätzchen erscheinen mit den Blättern Wuchshöhe bis 25 m

Standort frisch bis feucht, Sonne bis Halbschatten Blüte Mai bis Juni, weiß, stark riechend, in Doldenrispen Früchte essbar (Marmelade, Kompott), scharlachrot Wuchshöhe 2-10 m

Heimische Ufergehölze 33⎪

Weiterführende Broschüren Amt der Vorarlberger Landesregierung (2007): Gebietsfremde Pflanzen an Fließgewässern. Neophyten als Problem für Naturschutz und Gewässerschutz. Amt der Vorarlberger Landesregierung (2009): Naturschutz in der Gemeinde. Amt der Vorarlberger Landesregierung (2005): Geschützte Pflanzen und Tiere - Bestimmungen zum Schutz von wild wachsenden Pflanzen und frei lebenden Tieren in Vorarlberg.

Literaturverzeichnis Amann, G. (1976): Bäume und Sträucher des Waldes. 12. Auflage. Verlag J. NeumannNeudamm KG, Melsungen. Amt der Oö. Landesregierung (2009): Alte Gartenpflanzen neu entdeckt. Teil 1, 2. Bertiller, R. (2004): Ufergehölze und Totholz an kleinen Fließgewässern. Ökologische Bedeutung und Fördermaßnahmen. ETH Zürich. Burghardt, K. T., Tallamy, D. W., Shriver, W. G. (2008): Impact of Native Plants on Bird and Butterfly Biodiversity in Suburban Landscapes. Conservation Biology 23 / 1: 219-224. Der NÖ Naturgarten-Ratgeber: Bäume, Sträucher & Co. Teil 7. Die OÖ Gärtner, Landwirtschaftskammer für OÖ. (2008): klein und fein. Kleine Gärten naturnah gestalten. Die OÖ. Gärtner, Landwirtschaftskammer für OÖ. (2008): Die 100 besten Gartentipps. „die Umweltberatung“ Wien (2006): Laubhecken-Poster. 1. Auflage. „die Umweltberatung“ Wien (2009): Artenliste für Ihre Baumwahl in Garten und Innenhof. „die Umweltberatung“ Wien (2009): Der richtige Baum in Garten und Innenhof. „die Umweltberatung“ Wien (2009): Heimische Gehölze im Garten. Bäume, Sträucher, Hecken und Kletterpflanzen im Portrait. 1. Auflage. „die Umweltberatung“ Wien (2009): Tipps zur Pflanzung von Baum und Strauch. Dreyer, E., Dreyer, W. (1990): Der Kosmos-Waldführer. Ökologie, Gefährdung, Schutz. Kosmos Naturführer. Franckh-Kosmos Verlags-GmbH & Co., Stuttgart. Harz, K. (1997): Bäume und Sträucher. Blätter, Blüten, Früchte der heimischen Arten. BLV Naturführer. 8. Auflage. BLV Verlagsgesellschaft mbH, München. Kals, E., Kumpfmüller, M. (2009): Wege zur Natur… im Garten. Handbuch. 2. Auflage. Oberösterreichische Landesregierung. Kumpfmüller, M., Polak, P. (2009): Wege zur Natur… Heimische Pflanzen für unsere Gärten. Oberösterreichische Landesregierung. Mayer, J., Schwegler H.-W. (2002): Welcher Baum ist das? Bäume, Sträucher, Ziergehölze. 25. Auflage. Franckh-Kosmos Verlags-GmbH & Co., Stuttgart. NABU Bundesverband (2006): Hecken und heimische Gehölze. Poschwitz, H.: Gehölzbewuchs als natürlicher Uferschutz an den Bächen des Main-TaunusKreises. Verband Schweizerischer Baumschulen: Pflanzen für unsere Gärten. Pflanzenliste einheimische Gehölze.

⎪34

Mitglied

Schaffen Sie buntes Grün im Garten*! Jeder Garten, ob Nutz- oder Ziergarten, kann zu einem Paradies für Blütenbesucher werden. Blühende Pflanzen in den Gärten können helfen, die Trachtlücke für Bienen, Schmetterlinge und Co. in der freien Landschaft im Sommer und Herbst etwas auszugleichen. Und mehr Farbe und Vielfalt im Garten erfreut auch das menschliche Auge. Die Natur hat mehr als Grün zu bieten. Betrachten sie die folgenden Tipps einfach als bunte Farbpalette für ihren Garten.

Tipp 1 – Blütenpracht im Gemüsebeet – Gründüngung / Blühendes Gemüse Gründüngung nach der Gemüseernte unterdrückt Beikräuter, fördert den Humusaufbau und die Bodenbedeckung. Wählt man dazu Blühpflanzen wie Phacelia, Inkarnat- oder Perserklee, bietet man auch den Blütenbesuchern tolle Nahrungsquellen. Zucchini, Gurken oder Kürbisse sind reiche Nektar- und Pollenspender. Oder lassen sie einzelne Zwiebel oder Möhrenpflanzen abblühen! Achten Sie auch auf einen sparsamen und sorgsamen Umgang mit Pflanzenschutzmitteln.

Tipp 2 – Gedeckter Tisch im Kräutergarten – Gewürzkräuter blühen lassen! Frische Kräuter sind leckere Zutaten, die einer Speise den letzten Schliff geben. Auch Blüten besuchende Insekten lieben Kräuter. Aber nur, wenn die Pflanzen im Sommer zur Blüte kommen, denn dann liefern sie Pollen und Nektar. Lassen sie ein paar Kräuterpflanzen abblühen! Bienen und Hummeln lassen sich Blüten von Salbei, Rosmarin, Pfefferminze, Melisse, Fenchel, Dill, Majoran, Oregano und Thymian gerne schmecken. Und sie danken mit zufriedenem Summen und Brummen in ihrem Garten.

Tipp 3 – Jedem Tierchen sein Plaisirchen – Wildbienen, Hummeln & Schmetterlinge Wildbienen sind oft auf einzelne Pflanzen spezialisiert. Je nach Rüssellänge bevorzugen sie Rainfarn, Ziest-Arten, Fetthenne oder Hauswurz als Nahrungspflanzen. Hummeln besuchen gerne Rachen- und Röhrenblumen wie Rittersporn, Fingerhut und Lupinen. Bei Tagfaltern sind Nelkenarten (Kartäuser-, Heide-, Pech-, Lichtnelke), Kornrade und Winden sehr beliebt. Nachtfalter laben sich gern an duftenden Nachtblühern wie Nachtkerze, Türkenbund, Zaunwinde oder Seifenkraut. Wichtig bei der Auswahl von Blumen ist, dass sie nicht gefüllt blühen. _______________________________________________________________________________________________________

Bodensee Akademie, Wissenschaftlicher Verein für nachhaltige Entwicklung Seite 1 A-6850 Dornbirn, Steinebach 18; Tel:+43/(0)5572/33064; Fax: DW 9; E-mail: office@bodenseeakademie.at www.bodenseeakademie.at www.gentechnikfreie-bodenseeregion.org

Tipp 4 – Liegestuhl statt Rasenmäher – Zeit und Geld sparen / Mähstreifen Grüner Zierrasen muss oft gemäht, besprengt und gedüngt werden. Das kostet Zeit und Geld und für Insekten bleibt nur eine grüne Wüste. Doch selbst ein artenarmer Rasen lässt sich nach einiger Zeit in eine bunte Wiese verwandeln. Probieren sie es aus: düngen sie ein Stück ihres Rasens nicht mehr und mähen nur noch alle paar Wochen. Lassen sie immer mal wieder einen Mähstreifen stehen. So können die Pflanzen blühen und aussamen. Blühstreifen am Rand unterstützen den Prozess. Und dann gönnen sie sich eine wohlverdiente Pause im Liegestuhl und genießen die Farbenpracht!

Tipp 5 – Wilde Gartenwinkel – Hecken und Büsche / Nützlinge fördern In einem größeren Garten darf man ruhig auch mal den einen oder anderen wilden Winkel zulassen. Schlehen, Berberitzen oder Heckenkirschen und natürliche Verbuschungen geben Nahrung und Unterschlupf für Insekten, Vögel, Igel und andere Nützlinge. Auch Dachbegrünungen eignen sich, um gezielt Wildpflanzen als Insektennahrung anzubauen. Tipp 6 – Mehr Holz vor die Hütte! Bäume / Sträucher / Kletterpflanzen Neben Blumen bieten blühende Sträucher und Bäume ein breites Nahrungsangebot für Insekten. Besonders beliebt sind alle Arten von Obstbäumen sowie Hartriegel, Liguster oder Schneeball. Im Frühjahr bieten Haselnuss und Kätzchen-Weiden die wichtigen ersten Pollen. Danach liefern blühende Beerensträucher (Himbeere, Brombeere, Johannisbeere, Stachelbeere) Nahrung für Insekten. Auch Kletterpflanzen wie Wilder Wein, Efeu, Jelängerjelieber oder ungefüllte Kletterrosen decken den Tisch für Bienen und Co.

Tipp 7 – Hotelneubau mit Pool in attraktiver Lage – Nisthilfen / Wasserstellen Nistkästen und Nisthilfen, sog. Wildbienenhotels, bieten Wohnraum für Wildbienen, die im Gegensatz zu den Honigbienen solitär leben. Wichtig: wählen sie einen sonnigen, windund regengeschützten Platz (Himmelsrichtung Süd / Südost) und belassen sie die Nisthilfe das ganze Jahr am gleichen Platz im Freien. Kleine Gartenteiche oder Gefäße sichern die wichtige Wasserversorgung der Insekten.

Verwenden Sie regionales Saat- und Pflanzgut! Unsere heimischen Pflanzenarten haben sich im Laufe ihrer Entwicklung an ihre Umweltbedingungen angepasst. Die daraus entstandene Arten- und Genotypenvielfalt ist ein wichtiger Aspekt der biologischen Vielfalt und muss bewahrt werden. Deshalb sollten sie Saat- und Pflanzgut aus der Region verwenden. So verhindern sie die Verfälschung der regionalen Flora.

* Mit freundlicher Genehmigung der Bodenseestiftung

_______________________________________________________________________________________________________

Bodensee Akademie, Wissenschaftlicher Verein für nachhaltige Entwicklung Seite 2 A-6850 Dornbirn, Steinebach 18; Tel:+43/(0)5572/33064; Fax: DW 9; E-mail: office@bodenseeakademie.at www.bodenseeakademie.at www.gentechnikfreie-bodenseeregion.org