Der Ticketautomat kann jetzt mehr.
So kommen Sie in wenigen Schritten zu Ihrem Ticket.
Alle Infos auf oebb.at/ticketautomat
Symbolfoto Ticketautomat, Titelbild: ÖBB/Barbara Seyr
SCHÖNE AUSSICHTEN
2
DER TICKETAUTOMAT BEKOMMT EINE NEUE BENUTZEROBERFLÄCHE Wir stellen unsere rund 1.000 Ticketautomaten auf eine moderne, zeitgemäße Benutzeroberfläche um. Damit funktioniert der Ticketkauf für Sie immer nach demselben Prinzip – egal, ob Sie Ihr Ticket am Automaten, per ÖBB App oder im Web auf tickets.oebb.at kaufen.
GEMEINSAM ENTWICKELT MIT UNSEREN KUNDiNNEN Die neue Bedienlogik lief bereits in einem Testbetrieb mit mehr als 50.000 Ticketverkäufen. Dabei haben mehr als 11.000 KundInnen umfangreiches Feedback zu dieser Neuerung gegeben. Dieses wurde laufend eingearbeitet und die Funktionen entsprechend angepasst, um den Anforderungen der unterschiedlichsten Personengruppen Rechnung zu tragen und unseren KundInnen den besten Service zu bieten. Wir freuen uns weiterhin auf Ihr Feedback: ganz einfach unter oebb.at/ticketautomat-feedback
3
DER TICKETAUTOMAT KANN JETZT MEHR Die moderne Benutzeroberfläche des Ticketautomaten bringt nicht nur eine optische Erneuerung, sondern auch neue Vorteile für unsere Fahrgäste.
MEHR FUNKTIONEN Direkte Buchung bis ans Fahrtziel: Sie können Ihr ÖBB Ticket und Ihr lokales Verbundticket in einem Schritt kaufen.
MEHR INFORMATIONEN Der Ticketautomat zeigt die nächsten Verbindungen mit Abfahrts- und Ankunftszeit an – inklusive wichtiger Zwischenhalte.
MEHR STATIONEN Der Ticketautomat bietet Ihnen ab sofort Tickets für über 40.000 Haltestellen in ganz Österreich an.
Das ist lange noch nicht alles: Alle neuen Funktionen finden Sie auf oebb.at/ticketautomat
SCHRITT 1: IHRE REISE BEGINNT
4
Willkommen auf der neuen Benutzeroberfläche des ÖBB Ticketautomaten. Auf den nächsten Seiten führen wir Sie Schritt für Schritt durch den Ticketkauf.
»VON« – Der angezeigte Abfahrtsort entspricht Ihrem Standort. Falls Sie den Abfahrtsort ändern möchten, einfach das Feld antippen und Ihren Wunschort wählen.
Der Startbildschirm zeigt Ihnen auch eine Liste mit den häufigsten Reisezielen: markiert durch rote Pfeile .
TIPP: Sie haben bereits ein Ticket in der ÖBB App oder auf tickets.oebb.at gekauft und wollen dieses ausdrucken? Über die Schaltfläche »Tickets abholen« können Sie Ihren Abholcode eingeben.
5
SCHRITT 2: WOHIN SOLL DIE REISE GEHEN? Mit Antippen des Feldes »NACH« können Sie mittels Tastatur das Fahrtziel eingeben. Die passendsten Vorschläge tauchen automatisch in der Liste auf. Mit der grauen Pfeiltaste auf der rechten Seite können Sie durch die Liste der Haltestellen blättern. Zum Auswählen auf die gewünschte Haltestelle tippen. Haltestellen werden durch ein Symbol Namen dargestellt.
neben dem
WUSSTEN SIE SCHON? Sie können jetzt am Automaten für über 40.000 Haltestellen in ganz Österreich Tickets buchen.
6
SCHRITT 3: WER FÄHRT MIT DEM TICKET? Wählen Sie aus, wer mit dem Ticket unterwegs sein wird. Fügen Sie weitere Personen hinzu, wenn gewünscht. Bei Kindern bitte auch das Alter mittels Zifferneingabe eingeben. »Ich habe bereits…« – Geben Sie für jeden Fahrgast an, welche Tickets und Ermäßigungen bereits vorhanden sind (VORTEILSCARD, Stadttickets). Diese werden beim Preis berücksichtigt. Wenn Sie fertig sind, die Schaltfläche »Weiter« drücken.
können Sie einfach auf TIPP: Sie wollen etwas an Ihrer Buchung ändern? Mit dem Feld »Zurück« den vorherigen Bildschirm wechseln. Mit Tippen auf »Neustart« starten Sie von vorne.
7
SCHRITT 4: DIE VERBINDUNGSANZEIGE Der Ticketautomat zeigt die nächsten Verbindungen an. Inklusive Abfahrts- und Ankunftszeit. Es werden Ihnen mehrere Verbindungen angezeigt. Wählen Sie die für Sie passende aus. Die Auswahl ist nötig, damit der Ticketautomat den Preis abhängig von der Fahrtstrecke und dem Verkehrsmittel berechnen kann.
WUSSTEN SIE SCHON? Über die Schaltflächen »FILTERN« und »FAHRT VIA« sowie den »KALENDER« können Sie Verbindungen individuell auf Ihre Bedürfnisse anpassen. Wie, das sehen Sie auf der nächsten Seite.
8
SO INDIVIDUALISIEREN SIE IHRE VERBINDUNG
»FAHRT VIA«
»FILTERN«
Geben Sie eine Haltestelle ein, über die Ihre Fahrt führen soll.
Passen Sie Ihre Verbindung Ihren Bedürfnissen an:
Zum Auswählen auf die gewünschte Haltestelle tippen.
barrierefreie Verkehrsmittel Direktverbindungen ohne Umsteigen Fahrradmitnahme
INFO: Nach Ihrer Auswahl tippen Sie auf die Schaltfläche »Weiter« Seite zu gelangen.
»KALENDER«
Wenn Sie zu einem späteren Zeitpunkt fahren wollen, wählen Sie das gewünschte Reisedatum und die Reisezeit aus.
, um zur nächsten
9
SCHRITT 5: ZUSAMMENFASSUNG IHRES TICKETS Der Ticketautomat schlägt Ihnen passende Angebote für die gewählte Verbindung vor und zeigt auch die Gültigkeitsdauer des Tickets an. rechts oben Das rote Feld zeigt den Fahrpreis für Ihre gewählte Strecke an. Tippen Sie darauf, um die Buchung fortzusetzen. Hinweis: Bitte beachten Sie die Gültigkeitsdauer beim Kauf von kombinierten Tickets (z. B. eine Bahnfahrt in Kombination mit einer Fahrt mit Bus oder Straßenbahn): In dem Fall ist die Geltungsdauer des Tickets vom jeweiligen Verkehrsverbund abhängig. TIPP: Der Ticketautomat zeigt auch weitere verfügbare Angebote für Ihre Verbindung an: zum Beispiel Tageskarten oder den Aufpreis für die 1. Klasse.
SCHRITT 6: BEZAHLEN SIE IHR TICKET
10
Der Ticketautomat zeigt den Ticketpreis und alle Zahlungsmöglichkeiten.
Alle Geldscheine und Zahlungsmittel, mit denen Sie nicht bezahlen können, werden am Bildschirm durchgestrichen dargestellt. Das Restgeld, das der Automat ausgibt, beträgt maximal € 9,90.
Wir wünschen Ihnen eine angenehme Reise! P.S.: Sie haben sich anders entschieden? Mit »Zurück« können Sie einzelne Punkte auch noch ändern.
INFO: Wenn Sie auf das Feld »Gesamtbetrag« tippen, erhalten Sie Informationen zu Ihrem Angebot, wie z. B. Gültigkeitsbeginn und -dauer, Preis pro Ticket und Beförderungsbestimmungen.
11
BUCHEN SIE DIREKT IHRE RÜCKFAHRT Wenn Sie schon wissen, wann Sie Ihre Rückfahrt antreten, haben Sie zwei Möglichkeiten, diese zu kaufen. Nachdem Sie Ihre Hinfahrt gewählt haben, können Sie direkt Ihre Rückfahrt buchen. Dazu tippen Sie bitte in der Verbindungs auswahl auf das Häkchen »Rückfahrt« . Oder direkt vor der Bezahlung (wie auf der vorherigen Seite dargestellt) über die Schaltfläche »Rückfahrt kaufen« .
TIPP: Der Automat schlägt für Ihre Rückfahrt Verbindungen frühestens 60 Minuten nach Ihrer Ankunft vor. Sie können Abfahrtstag und -zeit über den Kalender anpassen.
12
WIR UNTERSTÜTZEN UNSERE FAHRGÄSTE BEI DER UMSTELLUNG Sie haben noch Fragen zum Ticketkauf mit der neuen Benutzeroberfläche? Während der Umstellung unterstützen Sie ÖBB MitarbeiterInnen an vielen Verkehrsknotenpunkten persönlich beim Ticketkauf.
Fragen beim T icketka uf? 05-1
717 2 5
Wenn Sie am Ticketautomaten stehen und Fragen zu Ihrem Ticketkauf haben, hilft Ihnen das ÖBB Kundenservice. Die Nummer dieses „Telefon-Jokers“ (05-1717 25) finden Sie auf jedem Ticketautomaten. Die Mitarbeiterinnen und Mitarbeiter führen Sie gern telefonisch durch den Kaufvorgang.
Impressum: ÖBB-Personenverkehr AG, Am Hauptbahnhof 2, 1100 Wien, FN 248742 y. Prod.-Nr. 113017-0771. Alle Angaben ohne Gewähr. Änderungen sowie Satz- und Druckfehler vorbehalten! Verlagsort Wien, Herstellungsort Gerin GmbH. Wolkersdorf. Stand: Juni 2017. Fotos: ÖBB/Karin Peter, Matthias Scheidl, ÖBB/Maximilian Wegscheider, ÖBB/Christian Zenger, Titelbild: ÖBB/Barbara Seyr
13
BEREITS GEKAUFTE TICKETS ABHOLEN Sie haben ein Ticket per ÖBB App oder im Web unter tickets.oebb.at gekauft und wollen es ausdrucken? Über die Schaltfläche »Tickets abholen« können Sie Tickets direkt am Automaten ausdrucken.
Geben Sie Ihren Abholcode ein, den Sie beim Kauf Ihres Tickets erhalten haben. Der Ticketautomat druckt dann Ihr Ticket aus.
TIPP: Mit der ÖBB App oder im Web auf tickets.oebb.at erhalten Sie weitere Angebote, wie z. B. Nachtreisen im Nightjet, Sitzplatzreservierungen oder Sparschiene-Tickets.
14
KAUF VON WOCHENUND MONATSKARTEN
BUCHUNGSBEISPIEL AUS IHREM VERBUND
Beispiel: Sie wohnen in Lustenau und besuchen einen einwöchigen Kurs am Feldkircher Berufsförderungsinstitut (BFI). Dafür möchten Sie sich eine Wochenkarte kaufen. Tippen Sie nach Eingabe der Fahrtstrecke auf »Wochen- und Monatskarten« . Der Ticketautomat zeigt Ihnen die unterschiedlichen Strecken für Ihre gewählte Verbindung an. Wählen Sie die Strecke aus, auf der Sie unterwegs sein werden.
TIPP: Die Strecke 2 in diesem Beispiel bietet Ihnen das Maximo Ticket. Der Vorteil daran: Mit dem Maximo Ticket können Sie nicht nur günstig nach Feldkirch reisen, sondern ganz Vorarlberg befahren.
15
VORARLBERGER FAMILIENPASS WANDERN IM BREGENZERWALD
BUCHUNGSBEISPIEL AUS IHREM VERBUND
Zwei Erwachsene – im Besitz eines Vorarlberger Familienpasses – fahren mit ihrem Kind in den Bregenzerwald wandern. Der Hund darf mit. Wählen Sie Ihre Strecke: z. B. von Feldkirch nach Alberschwende. Geben Sie an, wer fährt: Tippen Sie nochmals auf »Erwachsene/r«, »Kind (8 Jahre)« und »Hund«. Tippen Sie unter »Ich habe bereits…« als Ermäßigung den Vorarlberger Familienpass an. Der Familienpass muss nur bei einem Erwachsenen angegeben werden.
TIPP: Kommen Sie mit Ihrem Vorarlberger Familienpass (sofern Ihre Kinder noch unter 15 sind) an einen ÖBB Ticketschalter und erhalten Sie gratis eine VORTEILSCARD Family, mit der Sie auch außerhalb Vorarlbergs günstig unterwegs sind.
16
MIT DEM FAHRRAD UNTERWEGS HIN MIT DEM RAD, ZURÜCK MIT DEM ZUG Sie fahren mit dem Rad nach Bludenz und möchten mit dem Zug zurück nach Schruns. Wählen Sie unter »Wer fährt?« zusätzlich Ihr Rad aus. Falls Sie im Besitz einer VORTEILSCARD sind, wählen Sie diese unter »Ich habe bereits…« als Ermäßigung aus.
TIPP: Mit der Schaltfläche »Filtern« werden Ihnen nur die Verkehrsmittel angezeigt, bei denen auch eine Fahrradmitnahme möglich ist (siehe Anleitung Seite 7 & 8).
BUCHUNGSBEISPIEL AUS IHREM VERBUND
17
AUSFLUG MIT FREUNDEN INS THEATER
BUCHUNGSBEISPIEL AUS IHREM VERBUND
Sie fahren mit vier Freunden nach Dornbirn ins Theater und wieder nach Hause.
Wählen Sie die gewünschte Strecke: Bludenz – Dornbirn, sowie Tag und Zeitpunkt der Hinfahrt. Tippen Sie so oft auf »Erwachsene/r«, wie es Mitfahrende gibt.
Der Ticketautomat zeigt Ihnen alle Verbindungen für die von Ihnen gewählte Strecke an. Wählen Sie den Zug, mit dem Sie fahren möchten.
Wählen Sie das Angebot, das am besten zu Ihren Bedürfnissen passt. Tippen Sie auf »Weiter« und der Automat erstellt Ihre Tickets.
WUSSTEN SIE SCHON: Bereits ab zwei Personen gelten Sie als „Gruppe“. Der Ticketautomat berücksichtigt das und errechnet den für Sie günstigsten Tarif automatisch.
18
BUCHUNGSBEISPIEL AUS IHREM VERBUND
WEITERE ANGEBOTE STADTTICKETS UND MAXIMO TICKET Für Vorarlberg finden Sie am Startbildschirm im Bereich »Weitere Angebote« wichtige Tickets, wie z. B. Stadttickets und Maximo Tickets.
Tippen Sie auf »Weitere Angebote« und wählen Sie »Regionaltickets« aus.
Wählen Sie unter »Regionaltickets« in der Liste der Bundesländer »Vorarlberg« aus.
Mit Tippen auf »Maximo Tickets« können Sie das gewünschte Maximo Ticket auswählen und kaufen.
TIPP: Zusätzlich können Sie im Bereich »Regionaltickets« auch Tickets für die Städte Bregenz, Feldkirch, Dornbirn und Bludenz kaufen.
19
EINFACHER LESEN, EINFACHER TICKETS BUCHEN Der Automat erlaubt die Umstellung auf eine Anzeige mit einfacher Lesbarkeit. Mit Tippen auf die Schaltfläche »Einfache Bedienung« wechselt der Automat in diese Ansicht. Für Personen mit Beeinträchtigung ihrer Sehstärke bietet die Oberfläche eine größere Schrift und höhere Kontraste. Der Abfahrtsort ist immer der jeweilige Standort und nicht änderbar. Es wird auf jedem Bildschirm nur eine Frage gestellt. Blinde Menschen können per Anruf unter 05-1717 25 ihren Fahrschein am Automaten lösen. Diese Telefonnummer steht auch in Blindenschrift auf jedem Automaten.
TIPP: Wenn Sie Hilfe beim Kauf Ihres Fahrscheins am Automaten brauchen, rufen Sie 05-1717 25.
Fragen beim T icketka uf? 05-1
717 2 5
DAS TICKET IN DER TASCHE: tickets.oebb.at
WIR UNTERSTÜTZEN UNSERE FAHRGÄSTE BEI DER UMSTELLUNG
Haben Sie schon den Online-Ticketkauf ausprobiert?
Während der Umstellung unterstützen Sie ÖBB MitarbeiterInnen an vielen Verkehrsknotenpunkten persönlich beim Ticketkauf.
Buchen Sie bequem und rasch Ihr Ticket per ÖBB App oder auf der ÖBB Homepage. Spezialangebote, die nicht über den Ticketautomaten gebucht werden können, wie z. B. Nachtreisen im Nightjet, Sitzplatzreservierungen oder SparschieneTickets, erhalten Sie wie bisher am Ticketschalter bzw. per ÖBB App oder im Internet auf tickets.oebb.at.
Wenn Sie am Ticketautomaten stehen und Fragen zu Ihrem Ticketkauf haben, hilft Ihnen das ÖBB Kundenservice weiter. Die Nummer dieses „Telefon-Jokers“ (05-1717 25) finden Sie auf jedem Ticketautomaten. Die MitarbeiterInnen führen Sie gern telefonisch durch den Kaufvorgang.
Alle Infos auf oebb.at/ticketautomat