Issuu on Google+

Nur diesen Freitag & Samstag, 20. & 21. Dezember 2013

–25%

Exklusiv mit

Vorteilskarte

!

auf das gesamte Kaffee-Sortiment! Ausgenommen Bestpreis- und clever-Produkte sowie fertige Kaffee-Drink, Eduscho- und Tchibo-Produkte!

Öffnungszeiten: Mo. 23. Dez.: 7 bis 20 Uhr Di. 24. Dez.: 7 bis 14 Uhr

Tischfertige Fondueplatte , Schwein, Die edelsten Stücke von Rind bei Sutterlüty Kalb und Geflügel legen wir e. Ob Fondue auf die festliche Fondue-Platt Fondue ChiBourgignonne (mit Öl) oder e übernimmt noise (mit Suppe) - den Servic gerne für Sie! Ihr Sutterlüty Feinkostteam An g Mi ebo . 1 te Di 8.1 gü . 2 2. lti 4.1 13 g v 2.1 bis on 3

100 %

österreic Rind-, Kalb hisches -, und Hühne Schweinrfleisch! Bitte um Vo rbestellung! ab 2 Person en tischfertig ga rniert!

Fondue Bourgignonne oder Chinoise 100 g In Bedienung

2,59

Aktionspreise und Warengruppenrabatte im Markt Dornbirn Bahnhof nicht gültig! Frischfleisch und Wurst in Bedienung im Markt Dornbirn Bahnhof nicht erhältlich! Aufgrund der unterschiedlichen Marktgrößen sind nicht immer alle Angebote in allen Märkten erhältlich! Abgabe nur in Haushaltsmengen! Statt-Preise sind unsere üblichen Verkaufspreise. Druck- und Satzfehler vorbehalten.


3,00 billiger!

Vorarlberger BIO Rindsschnitzel geschnitten per kg

Thomas Lampert und Reinhold Kräutler, Sunnahof, Tufers

In Bedienung

21,99

statt 24,99

Rinder aus gutem Stall! Die Vorarlberger Bio-Weiderinder sind im Ländle geboren und wachsen bei etwa einem Dutzend Biobauern unter strengsten Kontrollen und 200 Tagen im Freien auf. Dabei entsteht ein besonders hochwertiges Rindfleisch mit zarter Konsistenz, dunkelroter Färbung und feiner Marmorierung.

In Selbstbedienung

37,90

billiger!

billiger!

Vorarlberger BIO Beiried oder Rostbraten per kg In Bedienung

Dry Aged T-Bone Steak ca. 600g per kg

3,00

7,00

22,99

statt 29,99

Vorarlberger BIO Rindsgulasch per kg In Bedienung

12,99

statt 15,99

Dry Aged Beef – Steaks von Premiumqualität

Dry Aging ist ein jahrzehntealtes Reif everfahren, das vielerorts in Vergessenh eit geraten ist. Der Kärntner Fleischspezialist Karnert a nimmt sich dieser wertvollen Fleische rmeisterTradition wieder an. Das zu 100 % aus Österreich stammende Rindfleisch reif t bei optimalen Bedingungen garantierte 28 Tage am Knochen. Durch dieses besonde re Reifeverfahren werden die Steaks besonders kräftig und aromatisch im Geschmack . Dry Aged Rib-Eye Steak 300 g Packung In Selbstbedienung

Dry Aged Rumpsteak 300 g Packung In Selbstbedienung

Dry Aged Porterhouse Steak ca. 700g per kg In Selbstbedienung

11,90 100 g 3,97

www.sutterluety.at


10,00 billiger!

22,99

statt 32,99

Bregenzerwälder Kalbsschnitzel geschnitten per kg In Bedienung Vom Bregenzerwälder Milchkalb!

Hansjok Lang, stel lv viele Bregenzerwäl ertretend für der Bauern

als gefüllter Auf Wunsch braten! Kalbsroll

2,00

2,00

billiger!

Bregenzerwälder Kalbsgulasch per kg Vom Bregenzerwälder Milchkalb! In Bedienung

14,99

statt 16,99

7,00

billiger!

Vom Bregenzerwälder Milchkalb! In Bedienung

Jetzt z um Pro bierp

reis!

14,99

statt 16,99

Bregenzerwälder Kalbsbraten per kg

billiger!

Bregenzerwälder Kalbsrückensteak per kg Vom Bregenzerwälder Milchkalb! In Bedienung

32,99

statt 39,99

Sutterlüty’s Suppeneinlagen Sutterüty‘s Suppeneinlagen werden aus feinsten Zutaten von der Metzgerei Broger in Bizau zubereitet. Nach alter Tradition von Hand und ohne künstliche Konservierungsstoffe und Geschmacksverstärker. Weil nur bestes Fleisch vom Rind und heimischem Kalb drin ist, gelingt im Handumdrehen eine b‘sundrig feine Suppe. Leberknödel 300 g, Leberspätzle 220 g, Kalbsbrätknödel 270 g, Kalbsbrätspätzle 240 g statt 3,79 EUR 2,99 100 g 1,00/1,36/1,11/1,25

altung Aus Bodenh reu! st mit Strohein

4,00

13%

billiger!

billiger!

Frisches Kaninchen ganz oder halb 100 g In Selbstbedienung

1,29 statt 1,49

Bregenzerwälder Osso Bucco geschnitten per kg In Bedienung Vom Bregenzerwälder Milchkalb!

14,99

statt 18,99

Feines Kalbszüngle geräuchert per kg In Bedienung

17,99 www.sutterluety.at


Jetzt z um Pro bierpre is!

Sutterlüty’s Ländle Berglamm

n Die Berglämmer genieße u. den Auslauf im Walga

Die Schafherden von unseren rund 50 Lammbauern grasen an den Steilhängen des Großen Walsertals und Walgaus bis 2.000 Meter Seehöhe hinauf. Hier oben sind sie seit jeher die einzige Möglichkeit zur nachhaltigen Bewirtschaftung. Und hier oben finden sie beste Gräser und Kräuter. Gefüttert wird nur Muttermilch, Heu und etwas Getreide. Diese artgerechte Haltung und die Schlachtung mit spätestens 6 Monaten ergeben eine einzigartige Fleischqualität.

statt 27,90

Ländle Ziegenkitz Keule per kg In Bedienung

24,90

19,90 Berglamm Keule per kg in Bedienung

statt 17,90

22,90 Berglamm Kotelett per kg in Bedienung

statt 22,90

statt 14,90

14,90

12,90

Berglamm Gulasch oder Schulterbraten per kg in Bedienung

Berglamm Stelze per kg in Bedienung

29,90

Ländle Ziegenkitz Kotelett per kg In Bedienung

Bernd Hörfarter, Flötzerhof in Wolfurt

Zu 100 % r erge aus Vorarlb ! Wäldern

Zu 100 % r erge aus Vorarlb ! Wäldern

2,00

5,00

billiger!

rufsstandes­ Manfred Vonbank, Beer Berufsjäger vertreter der Vorarlberg

Vorarlberger Hirschgulasch geschnitten per kg In Bedienung

15,99

statt 17,99

billiger!

Vorarlberger Hirschschnitzel geschnitten per kg In Bedienung

21,99

statt 26,99

www.sutterluety.at


5,00

5,00

billiger!

billiger!

6,99

statt 11,99

Österreichisches Schweinekarreesteak per kg In Bedienung Vom österreichischen Qualitätsschwein!

Österreichisches Schweineschnitzel geschnitten per kg In Bedienung Vom österreichischen Qualitätsschwein!

4,99

statt 9,99

t erose delika Zarte Karre n e k armaschin gefüllt mit P esan! und Parm

2,00 Österreichisches Schweinefilet fein gefüllt per kg In Bedienung Vom österreichischen Qualitätsschwein!

19,99

Feiner Italienischer Braten per kg In Bedienung Vom österreichischen Qualitätsschwein!

17,99

billiger!

Österreichischer Schweinehals ohne Knochen per kg In Bedienung Vom österreichischen Qualitätsschwein!

6,99

statt 8,99

Vier rganisation se o tz u h c rs ie T n tigt: Die Gä Pfoten bestä r gerupft noch e wurden wed atten Auslauf. h d n gestopft u

0,50 billiger!

Frischer Mini Truthahn ca. 3,5 kg per kg In Selbstbedienung

5,99

statt 6,49

Frische Weihnachtsente ca. 2 kg per kg In Selbstbedienung

7,99

Frische Weihnachtsgänse ca. 4 kg per kg In Selbstbedienung

10,99

10% billiger!

Französisches Flugentenfilet ca. 350 g Packung 100 g In Selbstbedienung

1,69

statt 1,89

Ich bin Österreich! Hühnerfilet 6 Stück ca. 700 g Packung per kg In Selbstbedienung

10,79

Ich bin Österreich! Hühnerinnenfilets 500 g Packung In Selbstbedienung

6,79 1 kg 13,58

www.sutterluety.at


köstlich: Einfach und Sauerkraut it m te s r ü tw a Br nachten im sind zu Weih seit Ländle schon Zeiten Großmutters Tradition.

38% billiger!

Metzgerei Broger Bregenzerwälder Kalbsbratwurst 100 g In Bedienung

0,79

statt 1,29

2,00 billiger!

Metzgerei Broger Frische Wienerle ca. 1 kg Packung In Selbstbedienung

21% Metzgerei Broger Wälderschinken 100 g fein geschnitten In Bedienung

1,49

statt 1,89

Metzgerei Broger Bergschinken 100 g fein geschnitten In Bedienung

fein geschnitten In Bedienung

1,39

2,19

statt 2,59

efef Emser Bauerngeselchtes 100 g fein geschnitten In Bedienung

18% Metzgerei Broger Pfeffer- oder Feinschmeckerkarree 100 g fein geschnitten In Bedienung

1,79

statt 2,19

1,59

statt 1,99

21%

billiger!

billiger!

statt 1,79

billiger!

billiger!

22% Metzgerei Broger Frühstücksspeck 100 g

20%

15%

billiger!

6,99

statt 8,99

billiger!

efef Partyschinken 100 g fein geschnitten In Bedienung

1,49

statt 1,89

www.sutterluety.at


20% billiger!

2,39

statt 2,99

Original Italienischer Parmaschinken „Pelatello“ 100 g fein geschnitten In Bedienung

Feines Roastbeef 100 g fein geschnitten In Bedienung

21%

18%

billiger!

Wiesbauer Prosecco- und Walnussschinken 100 g fein geschnitten In Bedienung

3,99

statt 4,29

billiger!

1,49

statt 1,89

Berger Trüffelschinken 100 g fein geschnitten In Bedienung

1,69

statt 2,19

21% billiger!

Wiesbauer Kalbspariser 100 g fein geschnitten, Feinkostartikel des Monats In Bedienung

Original Italienische Trüffelsalami im Parmesanmantel 100 g fein geschnitten In Bedienung

1,49

statt 1,89

2,99

Sanlac Gänseleberpastete „Elsässer Art“ 100 g In Bedienung

Original Italienische Salame Ventricina oder Fenchelsalami 100 g fein geschnitten In Bedienung

2,49 1,99

Sanlac Pfefferpastete 100 g In Bedienung

Original Italienische Salame di Parma 250 g Packung In Selbstbedienung

2,49 4,99 100 g 2,00

www.sutterluety.at


JETZT NEU ! Frisch aus unserem hauseigenen Räucherofe n!

Hausgeräucherter COHO Wildlachs! s werden in Nur ausgesuchte ganze COHO Wildlachsfilet und rohem einer natürlichen Beize aus grobem Meersalz anschließend Rohrzucker für wenige Stunden eingelegt und waschen. abge sser llwa mit klarem Bregenzerwälder Que den in Stun 3 für s Nach dem Trocknen wird der Wildlach Buchenholz unserem hauseigenen Räucherofen in Egg über Qualität bei 18° C kalt geräuchert. Die ausnehmend hohe ntieren gara ung ereit Zub e des Lachses und die schonend is. rlebn ein einzigartiges Geschmackse

1,00 billiger!

Feines Wildlachslachsfilet COHO hausgeräuchert 100 g In Bedienung

4,99

statt 5,99

20% Feines Lachsfilet Kräuter-Knoblauch 100 g In Bedienung

2,99

billiger!

Feines BIO Lachsfilet 100 g In Bedienung

2,79

statt 3,49

1,00 billiger!

Feines Jakobsmuschelfleisch 100 g In Bedienung

3,99

statt 4,99

Feine Felsenauster-Fine de clair per Stück In Bedienung

20% In Bedienung

2,79

statt 3,49

1,99

billiger!

Feines Wildlachsfilet COHO 100 g In Bedienung

Nur in den Bregenz, EgMärkten Hohenems, g, Hard, L Lochau und auterach, Weiler!

20%

billiger!

Ländle Seesaiblingsfilet 100 g In Bedienung

2,39

statt 2,99

3,99

statt 4,99

Austern, M usc und Garnel heln e Weihnachte n zu n. Luxus geht Meer nicht!

20%

billiger!

Feine Riesengarnelen 100 g

1,00

billiger!

Ländle Lachsforellenfilet 100 g In Bedienung

1,59

statt 1,99

www.sutterluety.at


1,00

13%

billiger!

Norwegischer Räucherlachs 100 g fein geschnitten In Bedienung Nicht erhältlich in Bregenz, Egg, Hard, Hohenems, Lauterach, Lochau und Wiiler!

2,99

statt 3,99

In Selbstbedienung

4,99

statt 5,79

2,99

statt 3,99

Norsson Räucherlachs 125 g Packung In Selbstbedienung

100 g 2,39

1 g Packung 0,05

Mengen

Mengen

Mengen

2,00

2,00

1,50

Vorteil!

billiger!

3,49 ab 2 je 100 g 0,87

Vorteil!

billiger!

1 St. 5,49

Fisch aus nachhaltiger Fischerei!

billiger!

billiger!

Labeyrie Wildlachs geräuchert 100 g Packung

Vorteil!

Iglo Polardorsch natur oder paniert 400 g

1,00

billiger!

1 St. 6,99

Iglo Scholle natur, paniert oder Müllerin 300 g Fisch aus nachhaltiger Fischerei!

4,99 ab 2 je 100 g 1,66

1 St. 6,49

Iglo Königsgarnelen, Ofengarnelen, Calamari oder Butterfly Garnelen paniert 235 g - 400 g

4,99 ab 2 je 100 g 2,12 / 1,25

35% billiger!

1 St. 1,99

Quality First Rotkraut 600 g

1,29 ab 2 je 1 kg 2,15

oder ... noch günstiger!

Mengen

Vorteil!

1+1 gratis!

1,14 ab 2 je 1 kg 1,90

oder ... noch günstiger!

gratis!

billiger!

1 St. 2,29

Iglo Cremespinat 600 g

1+1

1,00 1 St. 3,99

Iglo Röstgemüse 550–750 g verschiedene Sorten

2,99 ab 2 je 1 kg 5,44-3,99

1 St. 2,49

11er Pommes Frites 750 g

1,24 ab 2 je 1 kg 1,65

oder ... noch günstiger!

www.sutterluety.at


8,00

20%

billiger!

Dimple Scotch Whisky 15 yo 0,7 Liter

19,90

statt 27,90

billiger!

Jack Daniel‘s Tennessee Whiskey 0,7 Liter

1 l 28,43

18,99

statt 23,90

5,00

9,99

4,00 billiger!

billiger!

Jameson Irish Whiskey 0,7 Liter

1 l 14,27

16,99

statt 18,99

Johnnie Walker Black Label 12 yo Scotch Whisky 0,7 Liter

in limitierter Auflage!

24,90

statt 28,90

1 l 35,57

1 l 24,27

Einzigartige Lebensmittel

21,90

statt 27,90

1 l 31,29

2,00

billiger!

statt 14,99

billiger!

Hennessy Cognac V.S. 0,7 Liter

1 l 27,13

oder ... noch günstiger!

Baileys Irish Cream Likör 0,7 Liter

6,00

Pfanner Premium Rum 40 % vol

Der Premium Rum ist eine Spezialität innerhalb der Familie der holzfassgereiften Edelbrände von Pfanner. Seine Lagerung in alten Eichenfässern hat ihn charaktervoll geprägt. Die wahre Qualität des Rums liegt in seinen Fässern, die über seine einzig­ artige Geschmacksrichtung und seine unvergleichliche Aromaintensität bestimmen.

erach Walter Pfanner, Laut

0,7 Liter

37,90 1 Liter 54,14

4,00 billiger!

Freihof Williamsbirnenbrand oder Marillenbrand 0,5 Liter

14,99

statt 18,99

1 l 29,98

2,00

4,00 billiger!

Ramazzotti Amaro 0,7 Liter

11,99

statt 15,99

1 l 17,13

billiger!

Eristoff Vodka 0,7 Liter verschiedene Sorten

8,99

statt 10,99

1 l 12,84

www.sutterluety.at


Mengen

Mengen

Mengen

27%

23%

23%

1 St. 1,65

1 St. 1,69

1 St. 1,69

Vorteil!

Vorteil!

billiger!

billiger!

Almdudler traditionell, light oder g‘spritzt 1,5 Liter

1,19 ab 4 je 1 l 0,79

Vorteil!

Happy Day Apfel-, Multivitamin- oder Orangensaft 1 Liter verschiedene Sorten

1,29 ab 2 je

billiger!

Coca-Cola, Coca-Cola light, Coke-Zero, Fanta, Sprite, Mezzo-Mix, oder Fanta Lemon 1,5 Liter

1,29 ab 4 je 1 l 0,86

Mengen

Vorteil!

18% billiger!

Robby Bubble Pfirsich oder Berry 750 ml

2,19

statt 2,69

34%

1,20

billiger!

billiger!

Red Bull Energydrink 6 x 250 ml verschiedene Sorten

1 l 2,92

7,14

statt 8,34

1 l 4,76

oder ... noch günstiger!

1 St. 0,69

Vöslauer Mineralwasser prickelnd, mild oder ohne Kohlensäure 1,5 Liter

0,45 ab 6 je 1 l 0,30

Sutterlüty’s Holder Sirup Die meisten von uns haben ihren ersten Holdersirup als Kind getrunken. Und so unvergesslich schmeckt auch Sutterlüty’s Holdersirup. Die Holderblüten für diesen traditionellen Durstlöscher stammen aus den Beerengärten von Beeren Winder im Dornbirner und Hohenemser Ried. Nach der händischen Ernte setzt man die Blüten wie zu Omas Zeiten nur mit Wasser, Zucker und ein wenig Zitronensäure an. Nach ein paar Tagen entwickeln die Holunderblüten ihr b‘sundriges Aroma. Je nach Geschmack und Durst kann der Sirup bis zu 6-fach verdünnt werden.

500 ml

Familie Winder Winder Beeren, Dornbirn

billiger!

13,80

statt 17,40

0,5 l 0,69

100 ml 1,00

2,00

3,60 Fohrenburger Jubiläum 20 x 0,5 Liter

EUR 4,99

2,60

billiger!

Brauerei Egg Wälderbier 20 x 0,33 Liter

10,40

statt 12,40

0,5 l 0,79

billiger!

Mohrenbräu Pfiff 20 x 0,33 Liter

9,80

statt 12,40

0,5 l 0,74

www.sutterluety.at


Die edels ten Tropfen zum der Feste Fest zum Vor jetzt teilspreis .

Weingut Jurtschitsch Grüner Veltliner oder Zweigelt 0,75 Liter

Weingut Bründlmayer Riesling 0,75 Liter Helles, klares Strohgelb, Duft nach Rosen, Kern- und Steinobst, auch Zitrusnoten, am Gaumen volle Frucht, frisch und würzig,

Der Grüne Veltliner ist bekömmlich und leicht, mit typischen Fruchtaromen, helles Gelb mit grünen Reflexen, harmonisch in der Nase bis zum Abgang.

Die Familie Bründlmayer bewirtschaftet 75 Hektar bester Anbaufläche in Langenlois im Kamptal. Während die besten Weingärten an Südhängen gedeihen, steht der dazugehörende Weinkeller - im Löss eingebettet - am Nordhang. Diese Situation tief unter dem Hügel gewährleistet das ganze Jahr über eine konstante Temperatur.

Das traditionsreiche, in Langenlois im Kamptal gelegene Weingut Jurtschitsch zählt zu den romantischsten Weingütern Österreichs. Im Weingut Jurtschitsch treffen traditionelle Methoden der Weinbereitung auf hochmoderne Kellertechnik. Speiseempfehlung: zu hellem Fleisch, leichten Fischund Gemüsegerichten

Weingut Schmelzer Blaufränkisch Heideboden 0,75 Liter dunkle rubinrote Farbe, schöne dezente Beerenfrucht (Brombeeren) samtig, geschmeidig am Gaumen, schöne Länge im Abgang

Speiseempfehlung: sehr gut zu gebratenem und gegrilltem Fisch, Schalentiere, zur asiatischen Küche sowie zu Huhn, Pute und Fasan

1,00

1,00

7,49

9,99

billiger!

In Gols , der größten Weinbaugemeinde Österreichs, liegen die Rieden des Weinguts Schmelzer. Die Weingartenfläche von 12 Hektar ist zu 70 % mit Rotweinstöcken bepflanzt. Obwohl sich das Brüderpaar Horst & Georg Schmelzer keineswegs den ökologischen Neuerungen verschließt, gilt Bodenständigkeit als Betriebsphilosophie.

1,0

billiger!

statt 8,49

Speiseempfehlung: zu deftigen Fleischspeisen wie Rindsbraten oder Zwiebelrostbraten

billige

6,99

statt 10,99

statt 7

Mengen

Vorteil! 1,00

2,00

billiger!

1 St. 3,99

Lenz Moser Pfiffikus Weiß-, Fete Rosé- oder Alter Knabe Rotwein 0,75 Liter

2,99 ab 2 je

Luis Canas Rioja Reserva 0,75 Liter

33,90 1 l 45,20

Baron Philippe de Rothschild Bordeaux 0,75 Liter

Champagne Pommery Brut Royal 0,75 Liter

29,90

statt 36,90

1 l 39,87

5,99

statt 7,99

Kössler St. Magdalener 0,75 Liter

3,00

billiger!

billiger!

statt 39,90

9,99

statt 11,99

billiger!

7,00

6,00 Champagne Moet & Chandon Brut Imperial 0,75 Liter

2,00

billiger!

billiger!

Schlumberger Sparkling Brut, Rosé oder White Secco 0,75 Liter

9,99

statt 12,99

1 l 13,32

Österreich Gold Trocken im Goldbarren 0,75 Liter


Gattavecchi Vino Nobile di Montepulciano „Il Convento“ 0,75 Liter dunkles Rubingranat, elegant und charaktervoll am Gaumen, langes Finish

2,00

8,99 1,00

5,49

Speiseempfehlung: Kräftige Pastagerichte, deftige Fleischspeisen, kräftig-würziger Käse

7,99

statt 9,99

4,99

statt 5,99

1 l 10,65

verschiedene Sorten

oder ... noch günstiger!

1+1 gratis!

billiger!

Hofkellerei Fürst Liechtenstein Veramo Zweigelt 0,75 Liter

3,99

statt 4,99

1 St. 6,99

De Bensse Medoc Merlot Cabernet Sauvignon 0,75 Liter

3,49 ab 2 je

oder ... noch günstiger!

Mengen

Mengen

Mengen

2,30

2,00

2,50

Vorteil!

3,49 ab 2 je 1 l 4,65

Vorteil!

billiger!

1 St. 5,79

Henkell Sekt 0,75 Liter

8,99 ab 2 je

1,00

billiger!

billiger!

1 St. 17,99

1 l 17,32

Vorteil!

2,00

gratis!

12,99 billiger!

Stift Klosterneuburg St. Laurent 0,75 Liter

1+1

statt 14,99

1,00

billiger!

statt 6,49

1958 wurde die Erzeugergenossenschaft „Cantina Terre del Barolo“ mit 22 Mitgliedern gegründet. Heute sind es bereits mehr als 360 Mitglieder, die ihre Trauben der Cantina zur Verfügung stellen um daraus typische Weine der Region zu keltern.

billiger!

statt 10,99

9

Rubinrot mit orangen Reflexen. Der würzige Duft erinnert an Veilchen und Kompott. Voller Körper mit präsenten Tanninen und langem Abgang.

2,00

billiger!

7,99

Tief rubinrot in der Farbe, mit intensiven Noten von Beeren und Holz sowie ausgewogenen, weichen Tanninen.

Speiseempfehlung: Ideal mit nicht zu kräftigem Fleisch wie Kaninchen und Pasta mit Tomatensauce.

Speiseempfehlung: ideal zu Braten, gegrilltem roten Fleisch, Wild und gereiften Käsesorten wie Montasio, Parmesan und Pecorino.

er!

Le Terre Barolo 0,75 Liter

Die Familie Antinori widmet sich der Weinproduktion seit dem Jahre 1385. Während ihrer langen Geschichte über 26 Generationen hat die Familie das Geschäft stets direkt geleitet und innovative und oft mutige Entscheidungen getroffen, ohne jemals die Traditionen und die Region aus dem Blick zu verlieren.

Die Familie Gattavecchi widmet seit über 100 Jahren dem Weinbau. Die Bezeichnung „Il Convento“ bezieht sich auf den eigenen Weinkeller im Kloster Santa Maria di Servi in Montepulciano. Heute sind die Geschwister Luca, Gionata und Daniela für die Produktion der Weine verantwortlich.

00

Villa Antinori Rosso Toscana IGT 0,75 Liter

billiger!

1 St. 5,99

La Gioiosa Prosecco Spumante DOCG 0,75 Liter

3,99 ab 2 je 1 l 5,32

1 St. 5,49

Freixenet Carta Nevada Spanischer Cava 0,75 Liter

2,99 ab 2 je 1 l 3,99

www.sutterluety.at


Ländle Raclette-Scheiben Pfeffer 300 g wiederverschließbar

5,99 100 g 2,00

Ländle Raclette-Scheiben natur 500 g wiederverschließbar

7,99 1 kg 15,98

Sutterlüty‘s B‘sundrigs Päckle Der Bregenzerwälder Bergkäse würzig 8 Monate gereift, aus unbehandelter Frischmilch, zusammen mit einer feinen Furore Weintrauben-Senfsauce verpackt im Geschenkskarton. Das ist eine b‘sundrigs g‘schmackige Kombination! EUR 12,99

NE U!

er ezemb nat D o M Im

21% Hammerl Landbäckerei Nussbrot 250 g Ofenfrisch aus dem Frischbackofen!

1,69 100 g 0,68

12%

billiger!

Meisterbäcker Ölz Sandwich- oder Mehrkorntoast 500 g

1,69

statt 2,15

1 kg 3,38

billiger!

Harry Baguette 4 Stück Packung 300 g

1,09

statt 1,25

100 g 0,36

www.sutterluety.at


Schnell nd ein u t e t i e r e vorb ß mit Riesenspa nd Familie u ! Freunden

Sutterlüty’s Bregenzerwälder Käs Fondue ca. 500 g

In ein b‘sundriges Käse­ fondue gehört b‘sundriger Käse. Deshalb kommt in Sutterlüty‘s Bregenzerwäl­ der Käsfondue nur bester silofreier Bergkäse, Räss­ käse und Emmentaler aus dem Bregenzerwald. Der Käse aus kleinen Bregen­ zerwälder Dorfsennereien wird von Käse Moosbrugger in Mäder gerieben und nach geheimer Rezeptur gemischt.

per 100 g

Eine Mischung von verschiedenen silofreien Bregenzerwälder Käsespezialitäten – verfeinert mit erlesenem Wein. Schnell zubereitet ist Fondue das kulinarische Käseerlebnis.

2,00 billiger!

KäseStrasse Bregenzerwald Fonduemischung 800 g

13,90

statt 15,90

EUR 1,49

Sutterlüty’s Bregenzerwälder Knöpfle Käs ca. 250 g

Sutterlüty’s Knöpfle Käs ist die traditionelle Käsemischung für das berühmteste Vorarlberger Gericht – Käs Knöpfle. Unser original Bergkäse, Räßkäse und Emmentaler kommt zu 100 % aus dem Bregenzerwald und wird in kleinen Dorfsennereien aus silofreier Frischmilch gekäst.

100 g

EUR 1,49

1 kg 17,38

us dem Ofenfrisch a fen! Frischbacko

us dem Ofenfrisch a fen! Frischbacko

us dem Ofenfrisch a fen! Frischbacko

12% Hammerl Landbäckerei Knuspriges Wurzelbrot hell oder dunkel 450 g

2,69

statt 2,89

100 g 0,60

Französische Baguettebrötchen 5 Stück Packung

1,75 1 Stück 0,35

billiger!

Original Französisches Baguette 400 g

2,19

statt 2,49

100 g 0,55

www.sutterluety.at


Käse des Monats Dezember: Aktionspreis gültig bis 31. Dezember 2013!

13% Ja! Natürlich Bio Weichkäse Weinkäse, Rubin und Camembert 3 x 150 g Packung

4,99

Ländle Rheintaler 50 % F.i.T. 100 g

100 g 1,11

2,29

Saint Agur 60 % F.i.T. 100 g

100 g 0,92

oder ... noch günstiger!

Alma Rahm 150 g

1,59

statt 1,89

100 g 1,06

28%

17%

27%

Vorteil!

0,49 ab 2 je

Vorteil! billiger!

billiger!

1 St. 2,29

Kerrygold Original Irische Butter 250 g

100 g 0,25

1,89 ab 2 je

1 St. 1,65

Philadelphia Frischkäse 175 g verschiedene Sorten

1,19 ab 2 je 100 g 0,68

100 g 0,76

Mengen

Mengen

Mengen

2+1

25%

20%

Vorteil!

billiger!

1 St. 0,75

0,50 ab 3 je 100 g 0,28

Vorteil!

Vorteil!

gratis!

verschiedene Sorten

billiger!

Mengen

1 St. 0,69

Ländle Bio Fruchtjoghurt 3,2 % Fett 180 g

15%

Mengen

billiger!

verschiedene Sorten

1,89

statt 2,19

1,65

statt 1,85

Mengen

Vorteil!

Ja! Natürlich Bio Fruchtjoghurt 200 g

Ländle Safrankäse 45 % F.i.T. 100 g

billiger!

billiger!

statt 2,89

1,29

statt 1,49

billiger!

13%

20% Berggold Camembert Laib 250 g

10%

billiger!

billiger!

1 St. 0,79

Landliebe Sahne- oder Grießpudding 150 g verschiedene Sorten

0,59

ab 2 je 100 g 0,39

1 St. 0,99

Danone Obstgarten 200 g verschiedene Sorten

0,79 ab 2 je 100 g 0,40

www.sutterluety.at


chnittkäse Kuhmilch-S • rustikaler bardei aus der Lom hr feuchtem in se • 6 Monate gereift Naturkeller Pilz- und nes • ausgewoge Waldaroma zehr geeignet Ver • Rinde zum

e aus her Weichkäs er • französisc ß ei w tro it Schafmilch m de Schimmelrin streichfähiger Teig , er ig d ei m h • gesc chmack es G er und mild

Roccollo 57 % F.i.T. 100 g

2,29

Weichkäse • rustikaler ilch el ff aus Bü m gereift inde • in Naturr akter Teig mit p m o hzogen • heller k eladern durc m im h sc u la B ht ic le r, tu ige Tex • geschmeid h milchsäuerlic chmack Ges • kräftig im

Brebirousse d’Argental 50 % F.i.T. 100 g

2,49

h-Hartkäse • Schafmilc n aus Sardinie Monate gereift s 24 • mindesten nellem itio ad tr h ac n • t Rezept gekäs

Blu di Bufala 55 % F.i.T. 100 g

2,99

Gran Pecora 45 % F.i.T. 100 g Hartkäse aus Schafmilch

1,99

Frische Pasta!

Tressini Frischpasta Mezzalune mit Ricotta und Blattspinat 250 g Packung In Selbstbedienung

Tressini Frischpasta Panzerotti mit Tomate und Mozzarella 250 g Packung In Selbstbedienung

2,99 100 g 1,20

2,99 100 g 1,20

Tressini Frischpasta Panzerotti mit Steinpilz und Trüffel 250 g Packung In Selbstbedienung

Tressini Frischpasta Monatspasta 250 g Packung In Selbstbedienung

2,99

Der Pastaspezialist Tressini stellt über 60 Sorten der italienischen Spezia lität her. Aufgrund frischer Zu taten und hochwertiger Ve rarbeitung ist die Pasta ni cht nur optisch sondern vor allem für den Gaumen ein wahrer Genuss für die Festt age.

100 g 1,20

2,99 100 g 1,20

Tressini Frischpasta Caramelle Tricolore mit Steinpilz und Trüffel 250 g Packung In Selbstbedienung

2,99 100 g 1,20

www.sutterluety.at


Mengen

Vorteil! 27% billiger!

1 St. 2,99

Eduscho Cafissimo Kapseln 10 Stück verschiedene Sorten

2,18 ab 8 je 1 St. 0,22

Mengen

Vorteil! 12% billiger!

Zumtobel Creme 4 x 500 g

17,99

1 St. 2,49

Tchibo Cafissimo Kapseln 10 Stück verschiedene Sorten

1 kg 8,99

1 St. 0,22

oder ... noch günstiger!

Mengen

Mengen

Mengen

1,50

1,50

2,50

Vorteil!

Vorteil!

billiger!

verschiedene Sorten

3,99 ab 2 je

Vorteil!

billiger!

1 St. 5,49

Eduscho Gala 500 g

2,18 ab 8 je

billiger!

1 St. 5,49

Tchibo Feine Milde Bohne oder gemahlen 500 g

1 kg 7,98

3,99 ab 2 je

1 St. 6,49

Eduscho Fairer Genuss 500 g

1 kg 7,98

3,99 ab 2 je 1 kg 7,98

Mengen

Vorteil!

1+1

12%

gratis!

billiger!

Hammerl Landbäckerei Frischer Sonntagszopf 550 g

3,49

statt 3,99

1 kg 6,35

2+1

1 St. 2,49

Tiroler Früchteküche Fruchtaufstrich 180 g / 200 g verschiedene Sorten

1,24 ab 2 je 100 g 0,69 / 0,62

oder ... noch günstiger!

Meisterbäcker Ölz Linzerschnitte 3 x 75 g Packung

1,89 gratis! 100 g 0,84

www.sutterluety.at


1,00

13%

billiger!

Felix Ketchup mild oder hot 1 kg

1,99

statt 2,99

20%

billiger!

Kuner Mayonnaise 80 %, 25 % oder 50 % 250 ml

1,99

statt 2,29

billiger!

1,19

statt 1,49

Kuner Saucen 250 ml verschiedene Sorten

100 ml 0,80

100 ml 0,48

Mengen

Vorteil!

31% billiger!

1,49 ab 2 je

billiger!

billiger!

1 St. 2,19

Mazola Maiskeimöl 0,5 Liter

21%

31% Knorr Meisterkessel Suppen 500 g verschiedene Sorten

1 l 2,98

1,49

statt 2,19

1 kg 2,98

oder ... noch günstiger!

1 St. 2,29

efko Schlemmergurken, Krach- oder Sonnenpfefferoni, Schlemmergurken mit Chili oder Senfgurken 600 g / 670 g

1,79 ab 2 je 6,39 - 4,26 kg/ATG

Mengen

Vorteil!

1+1

17% billiger!

Kressi Kräuteressig 1 Liter

2,29

statt 2,79

21%

gratis!

billiger!

1 St. 1,89

1 St. 13,19

Knorr Klare Suppe rein pflanzlich 1 kg

6,59 ab 2 je

Recheis Goldmarke Eierteigwaren 500 g verschiedene Sorten

oder ... noch günstiger!

1+1 1 St. 1,99

verschiedene Sorten

0,99 ab 2 je 100 g 0,60

oder ... noch günstiger!

1 kg 2,98

2,70

gratis!

Napoli Dragee Keksi 165 g

1,49 ab 2 je

Milka Christbaumbehang Kugeln oder Taler 150 g / 153 g Solange der Vorrat reicht!

3,49 100 g 2,33 / 2,28

billiger!

Coppenrath & Wiese Tortenträume oder Milka Kuhflecken Torte 600 / 650 g verschiedene Sorten

5,49

statt 8,19

1 kg 9,20 / 8,45

www.sutterluety.at


Sutterlüty „Weihnachtsgeld“ 3 0 Euro und mehr!

Jetzt Treuekleber sammeln und damit 10 Euro-Gutscheine einlösen!

Exklusiv mit Vorteilskarte!

Als Vorteilskunde erhalten Sie in jedem Ländlemarkt pro 10 Euro Einkaufswert bis 18.01.2014 einen Treuekleber. Sammeln Sie Ihre Treuekleber auf den an jeder Sutterlüty Kassa erhältlichen Ländle-10er Gutscheinen. Jeder mit 20 Treue­klebern vollständig beklebte Gutschein ist 10 Euro wert. Sie können ihn gemeinsam mit der Sutterlüty Vorteilskarte bis 15.02.2014 bei einem Einkauf Ihrer Wahl in jedem Ländlemarkt einlösen.

10 e

10e 10er10e 10er10e Sutterlüty

Ländle

gutschein

1 0 e r 10 e 10e Sutterlüty

gutschein

Ländle

10e 10 e

Einlösbar mit je 20 n Treuekleber auf = 10 Euro Eink 1 Treuekleber

Sutterlüty

Ländle

10 e

gutschein


Sutterlüty’s EisGenuss 860 ml

Gemeinsam mit Eiskoch Andrew Nussbaumer hat Sutterlüty monatelang an einer neuen und wirklich b’sundrigen Eiskreation gearbeitet. Dabei haben wir uns den hohen Anspruch gestellt, neben heimischen Basiszutaten wie silofreier Milch, Rahm und Joghurt, auch ausschließlich Früchte aus dem Bodenseeraum zu verarbeiten. Andrew Nussbaumer stellt in seinem Familien­ betrieb bereits in dritter Generation köstliches Speiseeis her. Mit viel Liebe, Sorgfalt und Können zaubert er ganz ohne künstliche Farbstoffe einen wahren Eistraum. Deshalb schmeckt das Eis so natürlich und b‘sundrig cremig.

Andrew Nußbaumer, Eismanufaktur, Hohenems

n!

Festtagsaktio

1+1 gratis!

1 Stück 6,99

ab 2 je

3,49

Heumilch-Alpencaramel, Joghurt-Erdbeer, Joghurt-Waldbeeren, Naturjoghurt-Kirsch, Heiße Liebe, Bratapfel-Zimt, Vanille, Heumlich-Stracciatella und Heumlich-Schoko-Nuss

1 l 4,06

Sutterlüty’s Apfelmus vom Bodensee 370 ml

So wie zu Omas Zeiten werden für das Sutterlüty‘s Apfelmus nur beste Jonagold Äpfel vom Bodensee mit ein paar Löffel Rohrzucker für den Geschmack und etwas Zitronensaft verwendet. Deshalb schmeckt Sutterlüty‘s Apfelmus so b‘sundrig aromatisch nach Äpfeln – und sonst nichts.

EUR 1,79

100 ml 0,48

Geheimtipps aus der Region Jedes unserer Sutterlüty‘s Produkte hat eine b‘sundrige Geschichte zu erzählen, was Zutaten, Herstellung oder Rezeptur betrifft.

Bio Eier vom Martinshof, Buch

Bertram Martin Martinshof, Buch

Auf dem Martinshof haben die Hühner noch gut lachen: Denn bei Bertram Martin in Buch bekommt jedes Huhn genügend Platz, viel Freiland-Auslauf und natürlich bestes Bio-Futter. Als Dankeschön dafür legen sie ganz b’sundrige Bio-Eier.

Mit Vorteilskarte bis 08.0 1.14 in Aktion

Martinshof Bio Eier 10 Stück Größe M

3,99 statt 4,29

1 St. 0,40

www.sutterluety.at


1+1 gratis!

Cosy Toilettenpapier 3-lagig 16 Rollen

3,99

1 St. 1,69

0,84 ab 2 je

Quality First Taschentücher 15 x 10 Stk. Packung

1 Ro. 0,25

oder ... noch günstiger!

oder ... noch günstiger!

1+1 gratis!

Ariel Flüssig 2 x 50 WG verschiedene Sorten Nicht erhältlich in den Märkten Bludenz, Frastanz und Götzis!

1 St. 2,99

19,99

1,49 ab 2 je

Dove Dusche 250 ml verschiedene Sorten

1 WG 0,20

100 ml 0,60

oder ... noch günstiger!

1,40

1,60 billiger!

Silan Weichspüler 1:4 Konzentrat 1,1 Liter / 1,25 Liter verschiedene Sorten

2,39

statt 3,99

1 l 2,17 / 1,91

Ariel Pulver Non Color 110 WG Nicht erhältlich in den Märkten Bludenz, Frastanz und Götzis!

19,99

billiger!

Fructis Shampoo oder Spülung 250 ml / 200 ml verschiedene Sorten

100 ml 0,76 / 0,95

1 WG 0,18

oder ... noch günstiger!

Mit Vorteilskarte bis 08.0

Mit Vorteilskarte bis 08.0

1,00

23%

1.14 in Aktion

6,50 Somat Perfect XL Tabs, Somat 7 XL Tabs, Somat 10 XL Tabs 42/56/72 Tabs

8,49

statt 14,99

1 Tab 0,20 / 0,15 / 0,12

1.14 in Aktion

billiger!

billiger!

Swiffer Wischtücher trocken 18 Stück

1,89

statt 3,29

3,49 statt 4,49

1 St. 0,19

billiger!

Frosch Essig WC-Reiniger 750 ml

1,99 statt 2,59

1 l 2,65

www.sutterluety.at


Die b’sundrigsten Geschenke für Ihre Lieben finden Sie jetzt in Ihrem Ländlemarkt.

Sutterlüty Geschenkkarten Schenken, so viel Sie wollen: Die neuen Sutterlüty Geschenk­ karten treffen jeden Geschmack und können an jeder Ländle­ markt-Kassa mit einem Betrag Ihrer Wahl aufgeladen werden.

Kurzurlaub

Städteurlaub

für 2 Pers.

49,-

• 3 Übernachtungen für 2 Personen im Doppelzimmer • freie Auswahl aus mehr als 2000 Partnerhotels in 17 Ländern Europas

Romantikurlaub

für 2 Pers.

für 2 Pers.

99,• 1 Übernachtung • für 2 Personen im Doppelzimmer • inklusive Frühstück • in einem von mehr als 120 City Hotels in Europa nach Wahl

Urlaubsglück

für 2 Pers.

99,-

139,• 1 Übernachtung • für 2 Personen im Doppelzimmer • inklusive Wertgut­ schein in Höhe von EUR 85,- zur Be­zahlung von Frühstück und Abendessen • in einem von mehr als 200 exklusiven Hotels nach Wahl

Bustransfer im Euro Wert von 150

gratis für nur 100 e Vorteilspunkt

• 1 Übernachtung • für 2 Personen im Doppelzimmer • inklusive Wertgut­ schein in Höhe von EUR 55,- zur Bezahlung von Frühstück und Abendessen • in einem von mehr als 80 Ferienhotels nach Wahl

Kreuzfahrt ins Glück

Buchen Sie jetzt bei 5 vor 12 Reisen Ihre luxuriöse All-inclusiveMittelmeer-Kreuzfahrt und Sutterlüty schenkt Ihnen gegen 100 Vorteilspunkte den Bustransfer nach Savona und zurück im Wert von 150,- Euro pro Person. Die Buchung der Kreuzfahrt zum absoluten Vorteilspreis exklusiv für Sutterlüty Vorteilskunden nehmen Sie bitte direkt bei 5 vor 12 Reisen in Feldkirch vor. Gegen 100 Vorteilspunkte schenkt Ihnen Sutterlüty zusätzlich den Bustransfer im Wert von 150 Euro nach Savona und retour. Den entsprechenden Bon erhalten Sie nach Ihrer Buchung an jeder Ländlemarkt Kassa. Ausführliche Informationen unter www.sutterluety.at Termin 2 23.12.–30.12.2013

Termin 3 30.12.13–06.01.14

Termin 4 06.01.–17.01.2014

Termin 5 17.01.–27.01.2014

Termin 6 10.03.–21.03.2014

8 Tage / 7 Nächte All-inclusive

8 Tage / 7 Nächte All-inclusive

11 Tage / 10 Nächte All-inclusive

10 Tage / 9 Nächte All-inclusive

11 Tage / 10 Nächte All-inclusive

680 € 790 € 650 € 650 € 770 € Gutschein nur gültig in Verbindung mit einer Buchung auf der Grand Holiday zwischen 13.12.2013 und 11.03.2014 bei 5 vor 12 Reisen. Weitere Infos auf www.sutterluety.at

5 vor 12 Reisen Feldkirch Rösslepark 1, A-6800 Feldkirch

T +43 (0) 5522 / 71222 F +43 (0) 5522 / 71222-9 office@5vor12reisen.at www.5vor12reisen.at

www.sutterluety.at


Festliche Vit amine! Exotische Fr üchte und knackig es Gemüse zaubern Fris che auf Ihre Weihnachtst afel.

1,00 Frischer Spargel 500 g Klasse 1

2,99

billiger!

SanLucar Ananas 1 Stück aus Costa Rica, Klasse Extra

1 kg 5,98

1,99

statt 2,99

Fair Trade Süße Litschi 500 g Klasse 1

3,49 1 kg 6,98

Mengen

Vorteil! 28%

16%

billiger!

1 St. 0,69

SanLucar Kaki „Persimon“ 1 Stück aus Spanien, Klasse 1

ur a. N S .& Fr

0,49 ab 2 je

Reife Mango 2 Stück Packung Klasse 1

Genuss zum Mitnehmen! Riesenschnitzel mit Pommes

Am Freitag, den 20.12. und am Samstag, den 21.12.2013 erhalten Sie von 10:00 bis 17:00 Uhr ein Riesenschnitzel mit Pommes zum Mitnehmen für nur € 4,90. Zum Gleich-Essen im Sutterlüty Gastronomie-Bereich nur € 6,50.

4,90

statt 6,50

Erhältlich in allen Sutterlüty Gusto-Restaurants außer im Markt Rankweil.

25%

billiger!

2,49

statt 2,99

1 Stk. 1,25

billiger!

Spezialsalat 1 Stück aus Spanien, Klasse 1

1,19

statt 1,59

Feiner Burgunderbraten mit Blaukraut und Semmelknödel. Dazu eine Suppe oder ein kleiner Salat.

nur

7,90

Täglich außer sonntags frisch von 11.00 - 14.00 Uhr. Auch zum Mitnehmen! Erhältlich in allen Sutterlüty Gusto-Restaurants außer in den Märkten Rankweil und Dornbirn Bahnhof!

Symbolfoto


Sutterluety kw51