RE R
L
Ä
N
D
L
E
M
A
R
K
T
EINBLICKE, INFOS UND ANGEBOTE - FRISCH AUS IHREM LÄNDLEMARKT
ST
I
#KW37 - AKTIONEN GÜLTIG VON 10.09. BIS 16.09.2015
AL
H
L
I
G I ONA
G E NI
B’sundrig.
Wer bei Sutterlüty einkauft schützt die Umwelt!
Erfahren Sie warum.
Freitag, 11. & Samstag, 12. September
–25%
Exklusiv mit Vorteilskarte!
Auch auf Aktionen!
auf alle Spirituosen Ausgenommen Bestpreis- und clever-Produkte!
Aktionspreise und Warengruppenrabatte im Markt Dornbirn Bahnhof nicht gültig! Frischfleisch und Wurst in Bedienung im Markt Dornbirn Bahnhof nicht erhältlich! Aufgrund der unterschiedlichen Marktgrößen sind nicht immer alle Angebote in allen Märkten erhältlich! Abgabe nur in Haushaltsmengen! Statt-Preise sind unsere üblichen Verkaufspreise. Angebot gültig solange der Vorrat reicht. Druck- und Satzfehler vorbehalten. Stockbilder: istockphoto.com, fotolia.com
B’sundrig.
GION
AL
AL
RE
Wenn Nachhaltigkeit eine Frage der Überzeugung ist.
IS
T G E NI
Ort: Am Biberkopf
Für Sutterlüty ist Nachhaltigkeit weder eine Modeerscheinung noch ein leeres Schlagwort. Für uns bedeutet Nachhaltigkeit zu schätzen, was die Region zu bieten hat. Deshalb begegnen wir Mensch, Tier und Umwelt mit Achtung und Respekt. Das hat viel mit unserer engen Verbindung zum Ländle zu tun – und natürlich mit gesundem Menschenverstand. Und nach dem richten wir uns seit 1952 mit Überzeugung. I
H
R
L
Ä
N
D
L
E
M
A
R
K
T
% 34
l i e t n A e l d n ä L
Wir unterstützen Partner aus
g ion alen der Re ent an regioanuften s u a s k e im e t t g r u uns lG e So nen So vie eltweit größ4t% aller baesi sind, erken
d . sw n3 hrt da gust kame erg. WelchePur-Herzen u lüty fü lb Sutter ukten. Im A aus Vorar und Ländle Prod kte direkt en Ländle Produ Sie an d
-25% reduziert -r5e 0% d
der
Reg ion Alle Spezialitäten der Marke Sutterlüty’s stammen zu 100 % von kleinstrukturierten Partnern und Bauern aus der Region. Mit jedem f leisten Sie also eine wichtigen Beitrag zur WerKau tschöpfung im Ländle. n
en Wunder!
Aufrunder bewirk
uziert
ag (automatisch) den RechnungsbetrLändle. Denn der ssa Ka r de an er W milien im ganzen r Familienhilfe aufrundet, hilft Fa kommt direkt de Rundungsbetrag gute. Mehr auf sutterluety.at zu der Caritas
Sutterlü
ty
hat ein T Unsere eam statt uns am 700 Mitarbeiteri Persona H l schnittlic erzen. Desh nnen und M it a zeiten unhe Sozialleistun lb bietet Sutterl arbeiter liegen üty überd gen, fam d eine R Mensch eihe von gesch ilienfreundlich urchen mit b e ü esondere tzten Arbeitsplä Arbeitsn Bedürf tz nissen. en für
k dich! chlein dec erschwenden.
tzen Tis ir un terstü
v den statt auft tel verwen nicht mehr verk gehen it sm en eb ie L d n : l, er o d te tt n it o so Unser M andfreie Lebensm icht vernichtet, h. den n Einw deck’ dic ürfen, wer Tischlein werden d ls Sachspende zu a
W
e e Gebäud nachhaltig sorientiert, energief u a n e u n ft Wir ba nd zukun aut. Mit Architektes u märkte si
Ländle rialien a nvoll geb Alle neuennd ökologisch sin ion und mit Mate ahmen der u R eg d R n im er re d en spa adaptiert. rmen aus rkte werd und Baufi le. Bestehende Mäen Schwerpunkten d lb n ä se L en d dem eiten nach Möglichk
Unsere Lehrlinge sin
d uns b’s
undrig wichtig Sutterlüty ist staatlich Als einer der größte ausgezeichneter Lehrbetrieb. haben wir noch Lehrsn Lehrlingsausbildner im Land tellen frei – eine erfolgreiche Ka als erster Schritt in rriere.
I
H
R
L
Ä
N
D
L
E
M
A
R
K
T
Käse des
Monats September
0,40
0,20
billiger!
Saint Albray 50 % F.i.T. 100 g
1,79 statt 2,19
0,20
billiger!
1,29
Ländle Weinkäse 50 % F.i.T. 100 g
statt 1,49
billiger!
Ländle Klostertaler 50 % F.i.T. 100 g
1,69 statt 1,89
B’sundrig nachhaltig – Einkaufen bei Sutterlüty
0,30 billiger!
Bavaria Blu Weichkäse 150 g
1,69 statt 1,99
100 g 1,13
aus biologischer Landwirtschaft
Wir haben Österreichs beste Gütesiegel für regionale Produkte! * Mit unseren Ländle Produkten unterstützen Sie die Zukunft von über 1.500 kleinen Partnerbetrieben, kleinbäuerlichen Strukturen und unsere einzigartige Vorarlberger Genusskultur. Regionale Produkte: • sichern die Zukunft unserer Bauern und Betriebe • haben eine nachvollziehbare Herkunft • sichern unsere Arbeitsplätze im Land • schützen unsere Umwelt dank kurzer Transportwege und weniger CO2 Ausstoß Das „Ländle Pur“ Herz zeichnet alle Produkte aus, bei denen reine Vorarlberger Qualität enthalten ist. Sowohl die Rohstoffe stammen aus dem Ländle, als auch die Herstellung und Verarbeitung finden in Vorarlberg statt. Beigefügte Zutaten, die in Vorarlberg ursprünglich nicht vorkommen, dürfen nur geringfügig enthalten sein. Somit bleiben die Wertschöpfung und die Arbeitsplätze in Vorarlberg erhalten.
0,40
Das „Ländle“ Herz tragen Produkte, die in Vorarlberg in garantiert hochwertiger Ländlequalität verarbeitet und fertiggestellt werden. Dadurch erfüllen sie den Ländle-Herkunftsanspruch. Damit bleiben der überwiegende Teil der Wertschöpfung und die Arbeitsplätze im Ländle erhalten.
billiger!
Schlierbacher Schloßkäse Duo Rot 35 % F.i.T. 2 x 62,5 g
1,99 statt 2,39
* Studie der Universität Graz, Erhebungszeitraum: Juni bis September 2013, veröffentlicht in KONSUMENT 12/2013
100 g 1,59
Mengen Vorteil!
Mengen Vorteil!
0,30 billiger!
1,59 ab 2 je
100 g 0,91
billiger!
billiger!
1 St. 1,89
Rupp Emmentaler oder Gouda zum Streichen 175 g
0,20
0,64 Mini Babybel 120 g
2,15 statt 2,79
100 g 1,79
1 St. 1,59
Tante Fanny Strudelteig 120 g
1,39 ab 2 je
100 g 1,16 I
H
R
L
Ä
N
D
D
0,20
1,99 statt 2,19
Mengen Vorteil!
1,50
0,50
billiger!
billiger!
Ländle Montforter in Scheiben 150 g
Mengen Vorteil!
billiger!
1 St. 5,49
Casa Italiana Parmigiano Reggiano D.O.P. 200 g mind. 24 Monate gereift
100 g 1,33
3,99 ab 2 je
1 St. 2,99
Bonbel Cremig - Würzig 170 g
100 g 2,00
2,49 ab 2 je
100 g 1,46
Mengen Vorteil!
Mengen Vorteil! 0,20 billiger!
1 St. 0,79
Müller Joghurt mit der Ecke 150 g verschiedene Sorten
0,59 ab 2 je
100 g 0,39
3+1 gratis!
Ländle Teebutter 4 x 250 g Packung
5,07
0,60 billiger!
statt 6,76
Zott Monte Maxi-Schoko 4 x 100 g
100 g 0,42
Mengen Vorteil! 0,20
0,20
billiger!
billiger!
Sennhof Ländle Eier aus Bodenhaltung 10 Stück Gr. M
2,89 statt 3,09
1 Ei 0,29
L
E
M
A
R
K
T
1,69 statt 2,29
1 St. 0,79
Landliebe Sahne- oder Grießpudding 150 g verschiedene Sorten
0,59 ab 2 je
100 g 0,39
2,80
3,80
billiger!
billiger!
14,60
Fohrenburger Jubiläum 20 x 0,5 Liter
Mohrenbräu Pfiff 20 x 0,33 Liter
statt 18,40
Mengen Vorteil!
0,5 l 0,80
0,5 l 0,73
ressourcenschonende Produktion
ressourcenschonende Produktion
31%
1,26
billiger!
0,57
ab 24 je
4,38
Gösser Märzen 6 x 0,5 Liter
statt 5,64
statt 11,99
statt 15,49
Aktion
Aktion
8,99
-25%
billiger!
1 St. 5,99
Lenz Moser Selection Grüner Veltliner oder Blaufränkisch 0,75 Liter
1+1
gratis!
gratis!
1 St. 5,99
2,99 ab 2 je
Chateau des Sources Costiéres de Nimes 0,75 Liter
1 l 5,32 I
H
R
L
Ä
N
D
L
E
M
A
R
K
T
3,99 ab 2 je
1+1
gratis!
1 St. 7,99
3,99
2,00
1 l 12,85
1+1 ab 2 je
Mengen Vorteil!
zusätzlich
Frangelico Haselnuss Liqueur 0,7 Liter
1 l 10,70
Goldeck Sekt trocken oder halbtrocken 0,75 Liter
0,5 l 0,74
nur mit Vorteilskarte am Fr. 11. & Sa. 12. September
zusätzlich
7,49
4,44 statt 5,94
11,99
nur mit Vorteilskarte am Fr. 11. & Sa. 12. September
-25%
billiger!
Gösser Naturgold 6 x 0,5 Liter
0,5 l 0,73
9,99
Aperol Aperitivo Italiano mit Smile Glas 0,7 Liter
1,50
billiger!
1 St. 0,83
Schwechater Dose 0,5 Liter
10,60
statt 13,40
1 St. 6,99
Piccini Chianti Riserva 0,75 Liter
3,49 ab 2 je
Mengen Vorteil!
B’sundrig nachhaltig – Einkaufen bei Sutterlüty
Wir unterstützen fairen Handel!
Durch die Kombination von fairen Preisen und der Ausbezahlung einer Prämie können Kleinbauern mit dem Fairtrade-Gütesiegel längerfristig planen und investieren. In Summe hat Sutterlüty rund 50 Fairtrade Produkte im Sortiment.
0,50 billiger!
Pfanner Fairtrade Orangensaft, Multivitamin- oder Mango-Maracuja-Nektar 1 Liter
1,49 statt 1,99
0,34
Das FAIRTRADE-Gütesiegel stellt sicher, dass das Produkt den von Fairtrade International festgelegten sozialen, ökonomischen und ökologischen Standards entspricht, deren Einhaltung unabhängig kontrolliert wird.
billiger!
1 St. 1,69
Coca Cola, Cola light, Cola Zero, Fanta, Fanta Shokata, Sprite oder Mezzo Mix 1,5 Liter
1 l 0,90
Mengen Vorteil! 0,40
0,70 YO Sirup 0,7 Liter verschiedene Sorten
2,29 statt 2,99
1,80
billiger!
billiger!
billiger!
1 St. 1,69
1,29 ab 4 je
Almdudler traditionell, light oder g‘spritzt 1,5 Liter
1 l 3,27
Red Bull Energydrink 6 x 250 ml verschiedene Sorten
1 l 0,86
verschiedene Sorten
7,14 statt 8,94
1 l 4,76
0,30
31%
1 St. 1,29
1 St. 1,89
billiger!
Active O2 0,75 Liter
1,35 ab 6 je
billiger!
0,99 ab 2 je
Rauch Eistee Zitrone, Pfirsich oder Erdbeer-Kiwi 2 Liter
1 l 1,32
1,29 ab 3 je
1 l 0,65
I
H
R
L
Ä
N
D
L
E
M
A
R
K
T
Fisch in Bedienung
Fisch in Bedienung nur in den Märkten Bregenz, Egg, Hard, Hohenems, Lauterach, Lochau, Rankweil, Weiler und Dornbirn Citypark erhältlich. Frischfisch-Aktionen gültig von Donnerstag bis Samstag.
regionales Produkt
100 % nachhaltiger Leinenfang, ohne unerwünschten Beifang
regionales Produkt
0,50
1,00
billiger!
Ländle Seesaiblingsfilet 100 g In Bedienung
3,49 statt 3,99
2,09
Ländle Forellenfilet 100 g In Bedienung
B’sundrig nachhaltig – Einkaufen bei Sutterlüty
billiger!
Thunfischfilet Yellowfin 100 g centercut – bestes Teil vom Filet In Bedienung
aus zertifiziert nachhaltiger Fischerei
Wir setzen uns für nachhaltige Fischprodukte ein!
Gut zu wissen, dass es bei den regionalen und internationalen Fischspezialitäten bei Sutterlüty keinen Haken gibt. Denn sie stammen von ausgewählten Partnern, die genauso nachhaltig denken und arbeiten wie wir: strenge Qualitätskontrollen, kurze Transportwege und höchste Hygienestandards sind für uns und unsere Lieferanten selbstverständlich. Das Marine Stewardship Council, kurz MSC, hat weltweit anerkannte Standards für nachhaltige Fischerei und für die Rückverfolgbarkeit von Fischerzeugnissen entwickelt. Bereits über 50 Produkte bei Sutterlüty tragen dieses Gütesiegel.
Ganzjährig bieten wir fangfrische Regenbogen- und Lachsforellen sowie Seesaiblinge von der Familie Güfel in Meiningen. Erhältlich in den Frischfisch-theken von: Lochau, Bregenz, Lauterach, Hard, Egg, Dornbirn Citypark, Hohenems, Rankweil und Weiler.
aus zertifiziert nachhaltiger Fischerei
Mengen Vorteil!
Richard und Barbara Güfel, Meiningen
Mengen Vorteil!
aus zertifiziert nachhaltiger Fischerei
2,79
Fisch aus nachhaltiger Fischerei!
12,44 / 17,77 kg / ATG
billiger!
Vier Diamanten Thunfisch mit Gemüse 185 g
3,49 ab 2 je
Fisch aus nachhaltiger Fischerei!
100 g 0,62 - 0,83
100 g 0,87
H
R
L
Ä
N
D
L
E
M
A
R
K
T
1,49 statt 1,89
100 g 0,81
zertifizierte Aquakultur gewährleistet nachhaltigere Aufzucht
3,00 billiger!
1 St. 5,49
Iglo Polardorsch natur oder paniert 400 g
I
1,99 statt 2,79
aus nachhaltiger Fischerei
billiger!
1 St. 3,99
Fisch aus nachhaltiger Fischerei! verschiedene Sorten
billiger!
Vier Diamanten Thunfisch in Olivenöl oder naturell 160 g
2,00
billiger!
ab 2 je
0,80
0,40
30% Iglo Fischstäbchen 336 g - 450 g
5,19 statt 6,19
Yuu‘n Mee Gourmet Riesengarnelen 320 g
12,99
statt 15,99
100 g 4,06
0,40 billiger!
1,49
Berger Kürbiskernschinken 100 g
statt 1,89
fein geschnitten In Bedienung
0,40
0,40
billiger!
Berger Weinherbstschinken 100 g fein geschnitten In Bedienung
1,49 statt 1,89
billiger!
1,49
Berger Steinpilzschinken 100 g
statt 1,89
fein geschnitten In Bedienung
0,40 fein geschnitten In Bedienung
1,49 statt 1,89
In der Herbstsaison haben die vitaminreichen, knusprigen Kürbiskerne auf Bergers Schinkenbühne ihren köstlichen Auftritt. Die in jeder Hinsicht perfekte Kombination punktet durch den ausgewogenen, interessanten Geschmack.
0,40
billiger!
Wiesbauer Kalbspariser 100 g
Vitamine mit Geschmack!
0,40
billiger!
1,59
Metzgerei Broger Herbstlicher Landschinken 100 g
statt 1,99
fein geschnitten In Bedienung
billiger!
Metzgerei Broger Frühstücksspeck 100 g fein geschnitten In Bedienung
0,80
1,00 Original Nürnberger Rostbratwürstel 300 g Packung In Selbstbedienung
3,79
billiger!
billiger!
3,89
Metzgerei Broger Schübling 540 g Packung
statt 4,89
In Selbstbedienung
100 g 1,26
1 kg 7,20
I
H
R
L
Ä
N
D
L
E
M
A
R
K
T
1,39 statt 1,79
Metzgerei Broger Wälder Burenwurst 450 g In Selbstbedienung
3,99 statt 4,79
100 g 0,89
Herbert Walser Metzgerei Walser, Meiningen
Die Metzgerei Walser entstand ursprünglich aus einer Landwirtschaft, weshalb man besonders viel Wert auf artgerechte Haltung der Tiere und Umweltschutz legt.
1,00 billiger!
Metzgerei Walser Blut- und Leberwürste per kg In Bedienung
7,99 statt 8,99
Jetzt in Ihrem Gusto! *
7,90
nur
Nur am Do., 10. & Fr., 11.09.2015 „Feiner Schlachtteller“ Am Donnerstag, den 10.09. und am Freitag, den 11.09.2015 erhalten Sie von 11:00 bis 14:00 Uhr einen feinen Schlachtteller mit Suppe oder Menü-Salat um € 7,90. *
Erhältlich in allen Sutterlüty Gusto-Restaurants außer Dornbirn Bahnhof.
I
H
R
L
Ä
N
D
L
E
M
A
R
K
T
Schlachtpartie im Ländle. Mit dem Besten aus dem Ländle. Die Schlachtpartie ist eine der beliebtesten kulinarischen Traditionen im Ländle. Bei Sutterlüty gibt es jetzt wieder frische Blut- und Leberwürste, offenes Sauerkraut und all die anderen Spezialitäten, die den Herbst genussvoller machen. Die herzhaft gewürzten Würste kommen von der Metzgerei Walser, einem Familienbetrieb, der schon seit 1961 selbst schlachtet.
Metzgerei Walser Sauerkraut gekocht per kg In Bedienung
6,49 1,50
Hausgemachte Semmelknödel 100 g In Bedienung
billiger!
0,79
Österreichisches Kesselfleisch vom Bauch per kg In Bedienung
8,49 statt 9,99
1,50 billiger!
Metzgerei Broger Kassler mit Bein per kg In Bedienung
11,99
statt 13,49
Österreichische Schweineleber per kg auf Wunsch geschnitten In Bedienung
4,99
Ländle Alpschwein 5 kg
wenige Nur noch e-Pakete h Alpschwein den Sie s.ic n e W . r a b verfüg en Ländlemarkt an Ihr
Ländle Alpschweine genießen eine ganz besondere Aufzucht. Die Alpschweine werden mit Molke und Getreide gefüttert, dazu bewegen sich die Tiere nach Lust und Laune und entwickeln so ein kräftiges, saftiges und gesundes Fleisch.
Ländle Alpschwein 5 kg Paket: • 1 kg Schnitzel, • 1 kg Geschnetzeltes, • 1 kg Kotelett, • 1 kg Braten, • 1 kg Hackfleisch und • Gratis: 4 Stk. efef Alpschwein Schübling
Abholtermine: Fr. 11.09. & Sa. 12.09.2015
I
H
R
L
Ä
N
D
L
E
M
A
R
K
T
49,90
Bregenzerwälder Emmentaler Der Wälder Emmentaler wird nach altem Brauch in der kleinen Lingenauer Dorfsennerei per Hand gekäst. Mit viel Zeit, Liebe und unbehandelter silofreier Heumilch. Selbst in der 10-wöchigen Reifezeit wird der Wälder Emmentaler nur von Hand gepflegt. Und deshalb schmeckt er so b’sundrig süßlich-herb bis nussig.
Heumilchkäse Alpenkräuter 45 % F.i.T. 100 g EUR 1,65 statt 1,85
100 % Genuss aus bester Heumilch Dieser köstlich eingehüllte Heumilch-Schnittkäse, hat sich für Sie in Schale geworfen. Er wird mit größter Sorgfalt von der Alpenkäse Bregenzerwald in Bezau von Hand gekäst. Mit viel Zeit, mit viel Liebe und natürlich nur aus reiner Bregenzerwälder Heumilch. Nach etwa drei Monaten im Käsekeller ist der Käse fertig gereift. Jetzt wird der junge Käse noch in einer ausgesuchten Alpenkräutermischung gewälzt, die seinen feinen Geschmack b’sundrig zur Geltung bringt.
ca. 1,6 kg Zwickel 45 % F.i.T. per kg EUR 11,90
Streichzarte Butter
In der Sennerei Hittisau im Bregenzerwald wird Butter auch heute noch nach alter Tradition aus unbehandeltem Rahm von der frischen, silofreien Bregenzerwälder Heumilch gemacht. Deshalb ist Sutterlüty’s Bregenzerwälder Sennbutter auch so streichzart und b’sundrig fein im Geschmack. 250 g EUR 1,95 100 g 0,78
Matthias Greber, Sennerei Hittisa u
Es muss nicht immer Kuhmilch se Thomas und Brigitte Gmeiner, Bizau
190 ml, Frucht EUR 1,99
190 ml Natur EUR 1,99
190 ml Nuss oder Müsli EUR 2,09
100 ml 1,05
100 ml 1,10
verschiedene Sorten, 100 ml 1,05
I
H
R
L
Ä
N
D
L
E
M
A
R
K
T
Sutterlüty’s Schafmilch Joghurt wird von Brig Thomas Gmeiner in Bizau von Hand gemac verarbeiten zu 100 % frische Bregenzerwälder S ausgesuchte Joghurtkulturen und feinstes Ob Beispiel Erdbeeren, Brombeeren oder Himbeere Beerengärten von Martin Winder im Dornbirne beste Marillen aus Österreich. Daraus zauber Joghurt wie es b’sundriger nicht sein könnte: Geschmack und unglaublich cremig.
B’sundrig nachhaltig
– Einkaufen bei Su
tterlüty
Wir schützen die reg ionale Genusskult ur!
Markus Hammer er Sennerei Lingen au
Wo Sutterlüty’s drau f steht, steckt echter und unverfälschter Region in höchster Genuss aus der Qualität drin. Alle Pr odukte werden von kleinen Produzente Bauern und n aus unserer Heim at völlig naturbelass en und aus besten Rohstoffe n hergestellt. Ganz b‘sundrig ist auch die Vernetzung von regionalen Partn bei Sutterlüy‘s Prod ern ukten. So werden be ispielsweise für Sutte EisGenuss Heumilc rlüty‘s h-Schoko-Nuss Länd le Heumilch, Schoko der Hohenemser Sc lade von hokoladenmanufak tur Fenkart und Has aus der Bodensee-R elnüsse egion verarbeitet.
Gepresster Obstgenuss Von sechs Uhr morgens bis drei Uhr früh, wenn nötig auch rund um die Uhr: In den Erntemonaten wird in der Mosterei Krammel gewaschen, gemahlen und gepresst, was das Zeug hält. Die ganze Familie hilft zusammen. Schließlich wollen die erntefrischen Äpfel und Birnen von den Streuobstwiesen der Region so schnell wie möglich verarbeitet werden. In traditioneller Handarbeit werden die köstlichen Früchte zu naturtrüben Säften und spritzigem Most verarbeitet.
mel Karin und Andreas Kram u na ste Mosterei in Lu
5 Liter EUR 10,49
1,5 l, EUR 2,79
1 Liter 2,10
1 Liter 1,86
Sutterlüty’s Eingelegtes vom Bodensee!
ein!
gitte und cht. Sie Schafmilch, bst. Zum en aus den er Ried oder rn sie ein : fein im .
Das verschiedene Gemüse kommt frisch aus dem Bauerngarten der Familie Hirscher. Senior-Chef Siegfried kümmert sich um den Anbau und erntet händisch die reifen Früchte. Eingelegt wird das Gemüse nach einem traditionellen Rezept seiner Frau Waltraud mit frischen Kräutern und Gewürzen aus dem eigenen Garten. Deshalb ist Sutterlüty‘s Eingelegtes auch so b‘sundrig fein im Geschmack.
370 ml EUR 1,59
Siegfried Hirscher euren Gemüsebauer, Meckenb
100 ml 0,43
I
H
R
L
Ä
N
D
L
E
M
A
R
K
T
B’sundrig nachhaltig – Einkaufen bei Sutterlüty
Wir fördern nachhaltigen Kakaoanbau!
Das Rainforest Alliance Zertifikat kennzeichnet Produkte, die zur nachhaltigen Sicherung der gemeinsamen Lebensräume von Mensch, Tier und Pflanze in den tropischen Anbaugebieten beitragen. UTZ Certified steht für nachhaltig angebaute Produkte bzw. Rohstoffe und damit für bessere Zukunftsaussichten für Farmer, ihre Familien und unseren Planeten. Das Programm ermöglicht Bauern weltweit, bessere Arbeitsmethoden zu lernen und die Arbeitsbedingungen zu verbessern.
Wer beim Einkauf zu nachhaltigen Alternativen greift, kann viel für sich und seine Umwelt tun. Achten Sie deshalb in den Sutterlüty Regalen auf nachhaltige Labels.
Mengen Vorteil!
wird sozialverträglicher und umweltschonender produziert
trägt zur Schonung der natürlichen Ressourcen bei
0,70
3,00
billiger!
billiger!
1 St. 2,69
1,99 ab 2 je
Manner Neapolitaner 225 / 300 g verschiedene Sorten
Mengen Vorteil!
Mengen Vorteil!
2+1
0,30
1,46
0,99 ab 2 je
verschiedene Sorten
100 g 0,73
billiger!
verschiedene Sorten
0,99
Milka Nussini 3er oder Leo 3er 99,9 g - 120 g verschiedene Sorten
35% billiger!
billiger!
0,99
Fizzers Rollen Doppelpack 100 g
statt 1,49
100 g 0,50- 0,62 I
H
R
L
Ä
N
D
L
E
M
A
R
K
T
1,49 statt 1,99
100 g 1,24 - 1,49
33%
1 St. 1,49
ab 2 je
billiger!
100 g 1,14 / 0,99
33% Haribo Fruchtgummi 160 g - 200 g
0,50
1 St. 1,29
Milka Schokolade 87 g / 100 g
4,99 statt 7,99
1 l 5,67
billiger!
1 St. 2,19
ab 3 je
verschiedene Sorten
100 g 0,88 / 0,66
gratis!
Kägi Toggenburger Alpenkekse 200 g
Eskimo Magnum 8er Packung 880 ml
1 St. 1,99
Milka Tender 111 g verschiedene Sorten
1,29 ab 2 je
100 g 1,16
1,50
3,00
billiger!
Tchibo Feine Milde Bohne oder gemahlen 500 g
billiger!
4,49
Tchibo Caffè Crema Vollmundig oder Milder Genuss 1 kg
statt 5,99
1 kg 8,98
2,59 statt 3,25
11,99
Zumtobel Exquisit Bohne 1 kg
statt 14,99
1 kg 4,32
Ofenfrisch aus dem Frischbackofen!
Meisterbäcker Ölz Nuss- oder Mohnstollen 700 g
3,89 statt 4,39
1 kg 5,56
Mengen Vorteil!
Mengen Vorteil!
2+1
2+1
gratis!
Hammerl Landbäckerei Langsemmel 3 Stück Packung
billiger!
billiger!
billiger!
Meisterbäcker Ölz Rosinenzopf 600 g
0,50
3,00
0,66
9,99
statt 12,99
0,72 statt 1,08
1,99
Meisterbäcker Ölz Mehrkorn Toast 500 g
statt 2,15
gratis!
Meisterbäcker Ölz Linzerschnitte 3 x 75 g Packung
1 kg 3,98
1 Stück 0,24
2,09
100 g 0,93
Erna’s Haubengenuss! 0,36 billiger!
Harry Steinofenbrot 500 g
1,99 statt 2,35
Dieses b’sundrige mit Buttermilch verfeinerte Brot, kommt von der Hammerl Landbäckerei in Hard. Buttermilch enthält doppelt soviel natürliches Lecithin wie Vollmilch, daneben sind auch fettlösliche Vitamine wie Vitamin A und E in dieser konzentriert. Ein frisch, leicht säuerlich schmeckender Brotgenuss nach Originalrezept der Haubenköchin Erna Metzler.
1 kg 3,98 I
H
R
L
Ä
N
D
L
E
M
A
R
K
T
0,20 billiger!
Hammerl Landbäckerei Erna’s Buttermilchbrot 350 g Ofenfrisch aus dem Frischbackofen!
2,19 statt 2,39
100 g 0,63
-10%
DER GROSSE
MSTAG, A S & . 1 1 , G FREITA BER 12. SEPTEM
SAMMELSPASS E 2-FUEAKCLEHBER
TRE
ptember
11. & 12. Se auf gibt es am nk Ei ro Eu r 10 be pro 2 Treuekle
mit 10 Tr kleber eue n
-20%
TREUEKLEBER SAMMELN UND GEGEN RABATTE ODER GRATIS* MARKENPRODUKTE EINTAUSCHEN. Markenpro du
Treue mit 40 ern kleb
auf den gesamte n Einkauf !
GRATIS kte
*ab 7 Treu ek
lebern EXKLUSIV MIT VORTEILSKART PRO 10 EURO EINKAUF E EIN TREUEKLE BER
0,80 billiger!
2,49
Kellogg‘s Knusper Müsli Classic oder Schokolade 500 g
statt 3,29
0,80
2,00
1 kg 4,98
billiger!
billiger!
2,49 statt 3,29
Dallmayr Prodomo Bohne oder gemahlen 500 g
Kellogg‘s Tresor 375 g verschiedene Sorten
1 kg 11,98
1 kg 6,64
1,00
1,00
31%
3,99
6,99
9,99
billiger!
billiger!
billiger!
statt 7,99
statt 4,99
Lindt Mini-Pralinen 100 g
5,99 statt 7,99
Lindt Mini-Pralinen 180 g
100 g 3,88
I
H
R
L
Ä
N
D
L
E
M
A
R
K
T
statt 14,69
Lindt Gold Weiss 250 g
100 g 4,00
AUF DIE PLÄTZE: LOSSAMMELN! Und so einfach geht’s: Pro 10 Euro Einkaufswert erhalten Sie bis Samstag, 10.10.2015 einen Treuekleber. Schon ab dem 7. Treuekleber können Sie Ihren Sammelpass an der Sutterlüty Kassa abgeben und gegen ein Gratis-Produkt laut Sammelpass eintauschen (bitte gleich mit zur Kassa bringen). Oder Sie sammeln einfach bis zur Treueprämie Ihrer Wahl. Bestückt mit 10 Treueklebern gilt Ihr Sammelpass bereits als 10 % Rabatt-Gutschein, einlösbar auf einen Einkauf Ihrer Wahl. Und wer noch länger in Sammellaune ist, dem winken bis zu 20 % Rabatt. Die beklebten Sammelpässe sind einlösbar bis einschließlich Samstag, 24.10.2015. Viel Spaß beim Sammeln!
Mengen Vorteil! Dr. Oetker Tassenküchlein 1 Stück
0,20
40%
billiger!
verschiedene Sorten
billiger!
0,99
1 St. 0,99
statt 1,19
0,59
ab 12 je
Formil Haltbare Vollmilch 3,5 % Fett 1 Liter
Mengen Vorteil! 1,00
2,39
100 g 0,60 - 0,75
1+1
1 St. 2,15
1 St. 1,49
gratis!
billiger!
billiger!
statt 3,39
0,46 Dr. Oetker Tradizionale Pizza Salame, Speciale, Tonno, Mozzarella, Spinaci, Diavola, Hawaii oder Margherita 320 g - 400 g
optimale Waschleistung schon bei niedrigen Temperaturen
1,69 ab 2 je
Schärdinger Käsescheiben 150 g verschiedene Sorten
Schärdinger Knuspertraum 200 g verschiedene Sorten
100 g 1,13
0,74 ab 2 je
100 g 0,37
33% billiger!
7,95
statt 11,99
1 WG 0,27
Ariel Waschmittel Pulver oder Flüssig 30 WG verschiedene Sorten
37%
31%
2,49
1,49
billiger!
billiger!
Lenor Weichspüler 38 WG verschiedene Sorten
statt 2,19
statt 3,99
1 l 3,31
1 WG 0,07
I
H
R
L
Ä
N
D
L
E
M
A
R
K
T
Fairy Geschirrspülmittel Original oder Zitrone 450 ml
-10%
DER GROSSE
MSTAG, A S & . 1 1 , G FREITA BER 12. SEPTEM
SAMMELSPASS E 2-FUEAKCLEHBER
TRE
ptember
11. & 12. Se auf gibt es am nk Ei ro Eu r 10 be pro 2 Treuekle
mit 10 Tr kleber eue n
-20%
TREUEKLEBER SAMMELN UND GEGEN RABATTE ODER GRATIS* MARKENPRODUKTE EINTAUSCHEN. Markenpro du
Treue mit 40 ern kleb
auf den gesamte n Einkauf !
GRATIS kte
*ab 7 Treu ek
lebern EXKLUSIV MIT VORTEILSKART PRO 10 EURO EINKAUF E EIN TREUEKLE BER
Mengen Vorteil! 0,78 billiger!
Fohrenburger Jubiläum 6 x 0,33 Liter
40% billiger!
1 St. 0,49
0,29 ab 6 je
3,48 statt 4,26
0,5 l 0,88
Astoria Mineralwasser prickelnd oder still 1,5 Liter
0,96 billiger!
4,44
1 l 0,19
statt 5,40
Fohrenburger Radler süß oder sauer 6 x 0,5 Liter
0,5 l 0,74
32%
1,38
billiger!
billiger!
1 St. 0,49
Alpquell Mineralwasser prickelnd oder still 0,5 Liter
0,33
Fohrenburger Weizen oder Weizen alkoholfrei 6 x 0,5 Liter
ab 2 je
0,5 l 0,89 / 1 l 1,78
1 l 0,66
Mit 5
Vorteilspunkten!
5,34 statt 6,72
Mit Vorteilskarte günstiger zur Herbstmesse! 9. – 13. September 2015 Einfach Sutterlüty Vorteilskarte vorzeigen, 5 Vorteilspunkte einlösen und Sie erhalten die ErwachsenenEintrittskarte zum Vorteilspreis von 6,00 Euro. Damit fahren Sie am Besuchstag gratis mit Bus und Bahn und ersparen sich das Anstellen an der Messekassa.
I
H
R
L
Ä
N
D
L
E
M
A
R
K
T
2,00 billiger!
Eintrittskarte mit 5 Vorteilspunkten für Erwachsene Herbstmesse Dornbirn Kinderkarte € 3,00
6,00 statt 8,00
B’sundrig nachhaltig – Einkaufen bei Sutterlüty
Wir schonen die Umwelt mit 700 Bio-Produkten! Alnatura steht seit über 30 Jahren für sinnvollen Bio-Genuss. Von Apfelsaft bis Zwieback wird jedes Alnatura Produkt nach genau definierten Qualitätsgrundsätzen entwickelt und schonend hergestellt.
Eigentlich ist es ganz einfach: Je weniger der Mensch in die natürlichen Kreisläufe eingreift, umso besser. Das gilt für den Anbau von Obst und Gemüse genauso wie für die Tierhaltung. Mit Bio-Produkten genießen Sie bewusst nachhaltiger. Bei Sutterlüty finden Sie mehr als 700 davon. Zum Beispiel von Ja! Natürlich und Alnatura.
• 300 Alnatura Produkte von Apfelsaft bis Zwieback • 100% Bio • Ohne Gentechnik gemäß EG-Ökoverordnung • Sinnvoll für Mensch und Erde • Beste Qualität – günstige Preise
Ja! Natürlich, Österreichs Bio-Marke Nummer 1, hat das Land und auch das Sortiment unserer Sutterlüty Märkte nachhaltig verändert.
Alnatura Caffè Crema 1 kg
Das EU-Bio-Logo dürfen nur Produkte tragen, die gemäß der EU-Verordnung zum ökologischen Landbau hergestellt worden sind. Somit ist die biologische Herkunft und Qualität der Lebensmittel gesichert.
aus biologischer Landwirtschaft
aus biologischer Landwirtschaft
aus biologischer Landwirtschaft
0,40
1,39 statt 1,79
Mengen Vorteil!
0,40
billiger!
Bonduelle Bio Mais 300 g
11,89
billiger!
1,29
Wiener Zucker Bio Kristallzucker 500 g
statt 1,69
4,88 kg / ATG
1 St. 0,75
Ja! Natürlich Bio Fruchtjoghurt 200 g verschiedene Sorten
1 kg 2,58
0,59 ab 2 je
100 g 0,30
Nur das Beste im Glas! In die umweltfreundlichen Glasgebinde der Familie Kohler dürfen nur hausgemachtes Bio-Joghurt aus frischer Heumilch, selbst eingemachte Bio-Früchte aus der Region und der Wachau und Bio-Zucker. Auf alles andere verzichten die Kohlers aus Überzeugung. Biobauern
Bio Fruchtjoghurt 400 g
Kaspar Kohler, Bio Bauer Sulzberg
verschiedene Sorten
1,59 statt 1,69
100 g 0,40
I
H
R
L
Ä
N
D
L
E
M
A
R
K
T
Biobauern Bio Naturjoghurt gerührt 400 g
1,05 statt 1,15
100 g 0,26
B’sundrig nachhaltig – Einkaufen bei Sutterlüty
Wir werden ein klimaneutraler Supermarkt! Sutterlüty ist, neben weiteren sechs großen Unternehmen in Vorarlberg, Pionier im Vorarlberger Klimaneutralitätsbündnis. Bis 2025 wollen wir 100 % klimaneutral sein. Von 2009 bis 2015 wurde der CO2 Ausstoß schon um bis zu 627 Tonnen pro Jahr verringert.* Eine Photovoltaikanlage in Lochau, Erdwärmeanlagen in Schwarzach, Hard, Hohenems, Lochau, Egg und Rankweil, sowie neue Heiz- und Kühlsyssteme, energiesparende Öfen und Leuchtmitteloptimierung in allen Märkten leisten dazu einen großen Beitrag. Unsere neuen Märkte sind konsequent „grün“ gebaut.
Im Jahr 2015CO2 627 Tonneanrt!* eingesp
regionales Produkt, das ressourcenschonend produziert wird
Mengen Vorteil!
aus zertifiziert nachhaltiger Fischerei
1,00
0,50
billiger!
billiger!
11er 11 Minuten Pommes 600 g
1 St. 3,99
1,99
Frosta Pfannengerichte 500 g
statt 2,49
verschiedene Sorten
1 kg 3,32
ressourcenschonend angebaut
1 kg 5,98
aus gentechnikfreier Milch produziert
ressourcenschonende Produktion
1,00 verschiedene Sorten
2,49 statt 3,49
0,26
0,50
billiger!
Iglo Gemüse 550 g - 700 g
2,99 ab 2 je
billiger!
billiger!
1,39
Lorenz Naturals 95 g / 110 g
statt 1,89
verschiedene Sorten
1kg 4,53 / 3,56
100 g 1,46 / 1,26
I
H
R
L
Ä
N
D
L
E
M
A
R
K
T
Lattella oder Lattella g‘spritzt 500 ml verschiedene Sorten
0,89 statt 1,15
1 l 1,78
Mengen Vorteil!
Sensations
Aktion! zugreifen lohnt sich!
1+1 gratis!
1 St. 8,59
4,29 ab 2 je
Knorr Aromat Streuer 500 g
1 kg 8,58
0,30 billiger!
Pomito Tomatenfruchtfleisch in Stücken 500 g
1,29
billiger!
billiger!
1 St. 1,39
1 kg 2,58
1,59
100 g 0,80
0,89
1,30
33%
33%
statt 1,59
Darbo Fruchtreich 70 % 200 g
statt 1,99
verschiedene Sorten
4,49 statt 5,79
ab 3 je
Knorr Basis 1 Stück verschiedene Sorten
billiger!
billiger!
Iliada Natives Olivenöl extra 0,5 Liter
35%
0,40
1,19
efko Delikatessgurken, Gewürzgurken, Silberzwiebel, Pfefferoni mild oder scharf 300 g - 330 g
statt 1,79
5,95 - 7,93 kg ATG
1 l 8,98
Genuss zum Mitnehmen! Nur am Fr., 11. & Sa., 12.09.2015 Halbes Hähnchen mit Semmel
Am Freitag, den 11.09. und am Samstag, den 12.09.2015 erhalten Sie von 10:00 bis 17:00 Uhr ein 1/2 Hähnchen mit Semmel zum Mitnehmen für nur € 2,90. Zum Gleich-Essen im Sutterlüty Gastronomie-Bereich nur € 3,90. Erhältlich in allen Sutterlüty Gusto-Restaurants.
I
H
R
L
Ä
N
D
L
E
M
A
R
K
T
billiger!
Recheis Familie 2-Eierteigware 1 kg verschiedene Sorten
1,99 statt 2,99
2,90
statt 3,9
0
40% billiger!
Fa Damen und Herren Duschgel 250 ml verschiedene Sorten
1,49 statt 2,49
39%
45%
billiger!
billiger!
1,89
Fructis Shampoo oder Spülung 250 ml / 200 ml
statt 3,49
verschiedene Sorten
100 ml 0,60
Nivea Haarspray 250 ml verschiedene Sorten
100 ml 1,16
100 ml 0,76 / 0,95
B’sundrig nachhaltig – Einkaufen bei Sutterlüty
2,89 statt 4,79
optimale Waschleistung schon bei niedrigen Temperaturen
Wir sparen Energie! Sutterlüty ist in vieler Hinsicht b’sundrig nachhaltig. Um in den Märkten möglichst viel Energie und damit CO2 zu sparen, wurde die Beleuchtung in allen Ländlemärkten optimiert. Zum Einsatz kommt, was die beste Lichtausbeute bei geringstem Verbrauch bietet. Dieses Jahr werden wir so über 15 Tonnen CO2 im Vergleich zu 2011 einsparen.* Natürlich bleiben Ihre Ländlemärkte dabei so hell und freundlich wie Sie sie kennen!
Im Jahr 2015 O2 C 15 Tonnen t!* eingespar
38% billiger!
Persil Caps, Megaperls, Pulver oder Gel 24 WG - 30 WG verschiedene Sorten
1 WG 0,27 - 0,33
1+1
energieeffizientes Produkt
gratis!
1 St. 6,99
3,49
Mengen Vorteil!
aus zertifiziert nachhaltiger Fischerei
0,49
Sheba 85 g
statt 0,69
verschiedene Sorten
100 g 0,58
100 g 1,92 - 2,88 I
H
R
2,59 statt 2,99
37% billiger!
billiger!
1 St. 1,59
1,15
Alufix Alufolie 1 Stück
0,20
billiger!
verschiedene Sorten
billiger!
aus zertifiziert nachhaltiger Fischerei
0,44 ab 2 je
0,40
ab 2 je
Philips LED-Lampe 60W, E27 1 Stück
Eine LED-Lampe kaufen und die zweite vom Verbund geschenkt bekommen
Whiskas Knuspertaschen oder Snacks 40 g - 60 g
7,95
statt 12,99
L
Ä
N
D
L
E
M
A
R
K
T
Sheba Frischebeutel 85 g verschiedene Sorten
0,49 statt 0,79
100 g 0,58
nachhaltiger Zellstoff aus zertifizierter Forstwirtschaft
B’sundrig nachhaltig – Einkaufen bei Sutterlüty
Wir drucken klimaneutral und auf Recyclingpapier!
39%
Wer Sutterlüty kennt, weiß dass wir nichts halbherzig machen. Schon gar nicht wenn es um die grüne Zukunft unseres Planeten geht. Seit 2012 wird das Sutterlüty Magazin klimaneutral gedruckt, unsere Druckereien arbeiten nach den Anforderungen des österreichischen Umweltzeichens und in unseren Büros sind wir längst auf 100 % Recyclingpapier umgestiegen. Unsere Wahl kommt von Herzen und trägt drei Nachhaltigkeits-Label: den Blauen Engel, das EU-Ecolabel und das „green range“-Label.
billiger!
Regina Softis Toilettenpapier 9 Rollen 4-lagig
3,19 statt 5,29
1 Ro. 0,35
Auch das Flugblatt in Ihren Händen, wird auf RecyclingZeitungspapier gedruckt, somit gehen wir einen deutlich nachhaltigeren Weg als unsere Mitbewerber.
33% billiger!
Hakle Feuchtes Toilettenpapier 30 Stück / 42 Stück Nachfüllpackung verschiedene Sorten
1,39 statt 2,09
1 Stück 0,05 / 0,03
nachhaltiger Zellstoff aus zertifizierter Forstwirtschaft
nachhaltiger Zellstoff aus zertifizierter Forstwirtschaft
0,54 billiger!
1,35
Kleenex Taschentücherbox 60 / 88 Stück Packung
nachhaltiger Zellstoff aus zertifizierter Forstwirtschaft
statt 1,89
Tempo Taschentücher Classic 42 x 10 Stk., Box 3 x 80 Stk. oder Plus 36 x 9 Stk.
3,79
nachhaltiger Zellstoff aus zertifizierter Forstwirtschaft aus Recyclingpapier
1,30 billiger!
Plenty Küchenrolle 6 Rollen / 8 Rollen verschiedene Sorten
3,99 statt 5,29
17,99
Pampers Baby Dry Jumbo+ Pack Windeln Größe 3, 4, 4+ od. 5 72 - 90 Stück
1 Rolle 0,67 / 0,50
1 Stück 0,20 - 0,25
I
H
R
L
Ä
N
D
L
E
M
A
R
K
T
Zewa Comfort Toilettenpapier 20 Rollen
4,99
1 Ro. 0,25
B’sundrig nachha
ltig – Einkaufen
bei Sutterlüty
Wir setzen auf ökolog isch und so verträgliche Prod zial uktion!
Wir bei Sutterlü ty Konsumentinnen achten darauf, unseren verantw ortungsbewussten und Konsumente n hergestellten, ge ntechnikfreien un eine große Auswahl an biologisch d Öko-Labels ausg ezeichnete Produk mit international anerkannte n te anbieten zu kö hierfür ist das Pr o Planet Label. nnen. Ein Beispiel Das PRO PLANET Label kennzeich net konventionell Produkte, die Um hergestellte we Verarbeitung oder lt und Gesellschaft während ihrer He Verwendung deutl damit ökologisch ich weniger belas rstellung, und sozial nachha ten – und ltig produziert we rden.
0,50 billiger!
1,49
statt 1,99
Pro Planet Stangenkürbis „Piena di Napoli“ per kg
0,20
aus Österreich, Klasse 1
billiger!
0,69
statt 0,89
Pro Planet Paprika grün per Stück aus Österreich, Klasse 1
30%
Pro Planet Jungzwiebel per Bund aus Österreich, Klasse 1
0,80
1,99
0,69
statt 0,99
0,50
billiger!
statt 2,79
billiger!
billiger!
1,99
statt 2,49
Pro Planet Midi Rispenparadeiser 450 g aus Österreich, Klasse 1
1 kg 2,65
MSTAG, A S & . 1 1 , G FREITA BER 12. SEPTEM
DER GROSSE
Pro Planet Rubens Äpfel per kg aus Österreich, Klasse 1
SAMMELSPASS E H C 2-FA LEBER
TREUEK
ber
ptem am 11. & 12. Se nkauf gibt es leber Ei ro Eu 10 o pr 2 Treuek
TREUEKLEBER SAMMELN UND GEGEN RABATTE ODER GRATIS* MARKENPRODUKTE Markenpro EINTAUSCHEN. dukte
GRATIS *ab 7 Treu ek
lebern EXKLUSIV MIT VORTEILSKART PRO 10 EURO E EI NK AU EIN TREUEKLE F BER
I
H
R
L
Ä
N
D
L
E
M
A
R
K
T
-10% mit 10 Tr kleber eue n
-20% Treue mit 40 ern b le k
auf den gesamte n Einkauf !