Rz wb 20170317

KW 11 | 36. Jahrgang | gegründet 1982 | Freitag, 17. März 2017

Amtsblatt der Marktgemeinden Frastanz & Nenzing und der Fontanella Göfis Ludesch Nüziders Raggal Röns Satteins

Gemeinden Blons Bludesch Bürserberg Düns Dünserberg Schlins Schnifis St.Gerold Sonntag Thüringen Thüringerberg

Pfarrgemeinden rufen zur Wahl auf Den Pfarrgemeinderäten gehören österreichweit ca. 45.000 Personen an, davon 30.000 gewählte Mitglieder. Am Sonntag werden die Pfarrgemeinderäte neu gewählt und somit ein wichtiges Ehrenamt bestätigt.

Seite 6

Ein Produkt der Regionalzeitungs GmbH | www.rzg.at

Produktion | Verkauf Reparaturen | Ersatzteile

Quadrella 3 | 6706 Bürs M. +43 664 73 10 833 0 office@wandl-anhaenger.at www.wandl-anhaenger.at

D‘Fraschtner Bühne ist bereit Die Probenarbeit ist vorbei und nun präsentiert d‘Fraschtner Bühne morgen Samstag ihr neues Stück. Weitere Termine erfahren Sie auf Seite 23

Hapert Hänger neu im Sortiment

„30 Jahre Adler Österreich.

Das ist ein Grund zum Feiern!“ Nina Proll

JEDER EINKAUFSBON = 1 GEWINNCHANCE! ADLER verlost Gewinne im Gesamtwert von über 180.000,- €

Mehr Informationen in Ihrer Filiale oder unter www.emotions-in-pink.com Teilnahmeschluss 14.05.2017 *Mindestbonsumme 30,– €

KW 11 | 36. Jahrgang | gegründet 1982 | Freitag, 17. März 2017

Amtsblatt der Marktgemeinden Frastanz & Nenzing und der Fontanella Göfis Ludesch Nüziders Raggal Röns Satteins

Gemeinden Blons Bludesch Bürserberg Düns Dünserberg Schlins Schnifis St.Gerold Sonntag Thüringen Thüringerberg

Pfarrgemeinden rufen zur Wahl auf Den Pfarrgemeinderäten gehören österreichweit ca. 45.000 Personen an, davon 30.000 gewählte Mitglieder. Am Sonntag werden die Pfarrgemeinderäte neu gewählt und somit ein wichtiges Ehrenamt bestätigt.

Seite 6

Ein Produkt der Regionalzeitungs GmbH | www.rzg.at

Produktion | Verkauf Reparaturen | Ersatzteile

Quadrella 3 | 6706 Bürs M. +43 664 73 10 833 0 office@wandl-anhaenger.at www.wandl-anhaenger.at Hapert Hänger neu im Sortiment

D‘Fraschtner Bühne ist bereit Die Probenarbeit ist vorbei und nun präsentiert d‘Fraschtner Bühne morgen Samstag ihr neues Stück. Weitere Termine erfahren Sie auf Seite 23

Freitag, 17. März 2017

2

Brennpunkt Arbeitsmarkt FPÖ: Flüchtlingswelle heizt Arbeitlosigkeit in Zukunft an Fast eine halbe Million Menschen in Österreich hatten zu Beginn des Jahres keinen Job. Die Versprechungen, die SPÖ-Sozialminister Stöger vor allem den Langzeitarbeitslosen und den älteren Beschäftigungslosen macht, sind allerdings nichts wert. Bei Licht betrachtet bestehen die angekündigten Maßnahmen im neuen Re-

FPÖ Kammerrat: Michael Koschat

gierungsprogramm vor allem aus Tricksereien, damit möglichst viele Arbeitslose aus der Statistik herausgenommen werden können.

Auf dem Papier wird damit die Arbeitslosigkeit vielleicht sinken, real haben die Arbeitssuchenden trotzdem keine Jobs. „Wenn 2017 das Jahr der Arbeit sein soll, wie es SPÖ und ÖVP verkündet haben, dann muss als erster Schritt ein ‚Schutzschirm‘ über den österreichischen Arbeitsmarkt gespannt werden“ betont FPÖ KR Michael Koschat.

Rekordarbeitslosigkeit wird durch Migranten weiteren starken Schub nach oben erhalten Die Rekordarbeitslosigkeit wird in den nächsten Monaten allein durch die Migranten einen weiteren starken Schub nach oben erhalten, denn zahlreiche Asylwerber von heute werden sukzessive aus der Grundversorgung herausfallen und sich als

Asylberechtigte oder subsidiär Schutzberechtigte beim AMS einfinden. Schon im heurigen Jänner waren ja 28.720 Asylberechtigte und subsidiär Schutzberechtigte beim AMS arbeitslos gemeldet oder in Schulungen. Nicht das AMS für Ausländer und Asylanten aufrüsten, sondern die enorme Zuwanderung in das österreichische Sozialsystem eindämmen, muss die Devise sein.

Die Rot-Schwarze Regierung ist aufgerufen, die unsachliche Gleichsetzung von Asyl mit Zuwanderung endlich zu beenden. Es gilt durch einen Aufnahmestopp klar zu differenzieren und mit dem längst überfälligen Abschluss von Rücknahmeabkommen endlich nachhaltige Lösungen umzusetzen. Im Mittelpunkt einer vernünftigen Arbeits- und Sozialpolitik müssen auch die Österreicher und nicht nur Migranten stehen! „Österreich zuerst“ muss das Ziel sein.

Arbeitsmarkt ist kein „russisches Roulette“!

Auch wenn der Beschäftigungsbonus letztlich nur für bereits beim AMS gemeldete Arbeitslose gelten soll, kommt das wieder vor allem Ausländern und in weiterer Folge den Asylanten zugute. Man muss sich ja nur die Entwicklung der Arbeitslosenzahlen genau ansehen. SPÖ-Bundeskanzler Kerns Ankündigung, nur wenn sich kein Inländer für eine Stelle finde, solle ein (EU-)Ausländer genommen werden, löst sich immer mehr in Luft auf. In Wahrheit spielt der Bundeskanzler ‚russisches Roulette‘ mit dem Österreichs Arbeitsmarkt. „Die sektorale Schließung des österreichischen Arbeitsmarktes und ein Zuwanderungsstopp in den Sozialstaat ist die einzige Möglichkeit, eine verantwortungsvolle Arbeits- und Sozialpolitik zu machen.“ (Entgeltliche Einschaltung)

Kommentar

Sie müssen nur den Nippel durch die Lasche zieh’n...

Vorweg möchte ich mich entschuldigen, falls Sie durch den Titel dieses Kommentars automatisch einen Ohrwurm haben. Frei nach Mike Krügers Hit „Der Nippel“ aus dem 1980er Jahr werden wir immer mehr zu wahren „Entpackungsexperten“. Alles ist doppelt und dreifach verpackt - sicher ist eben sicher. Dabei entstehen automatisch Unmengen von Verpackungsmüll.

Was aber tun mit all dem Müll? In Lustenau hat man das Zeug eine Zeitlang vergraben bis die „Baggerboys“ diesen Skandal in ihrem Song aufarbeiten konnten.

In anderen Teilen der Welt wird Müll einfach in die Ozeane gekippt. Nach Schätzungen von Umweltorganisationen wird es in 35 Jahren mehr Plastikmüll in den

Christian Marold christian.marold @rzg.at

Ozeanen geben als Fische. Immer wieder kursieren Horrormeldungen von Meereslebewesen, die an Müll qualvoll verendet gefunden wurden.

Global gesehen sind wir also nicht nur drauf und dran unseren Heimatplaneten zu verpesten sondern auch zu vermüllen. Wir werden auch schon fast dazu erzogen einer sogenannten Wegwerfgesellschaft gerecht zu werden. Frei nach dem Motto: Reparatur ist teurer als Neukauf.

Es gibt aber auch positive Signale von Menschen, denen der Müll nicht egal ist und die auch keinen Profit daraus schlagen möchten.

Angefangen von Reparatur-Cafés bis hin zu Zero-Waste-Läden. So ein Geschäft wurde kürzlich in Zürich eröffnet. Das ist vielleicht nur ein Tropfen auf den heißen Stein, denn die Schweizer sind Europameister in der Müllproduktion.

Aber immerhin - es ist ein positives Signal. In einem Zero-Waste-Laden (frei übersetzt: Null-MüllLaden) wird auf jeglichen überflüssigen Müll beziehungsweise

überflüssige Verpackung verzichtet. Das ist sowohl für die Betreiber des Geschäfts als auch für die Kunden eine Herausforderung und erfordert ein Umdenken. Der Kunde bringt seine eigenen Verpackungen mit und lässt diese im Geschäft füllen. Zugegeben – das ist keine neue Idee. So kann man von der Elternund Großelterngeneration immer wieder hören, wie sie als Kinder mit den eigenen Milchkannen die Milch vom nächstgelegenen Bauernhof geholt hatten und mit etwas Pech auf dem Rückweg schon fast Butter (durch das Schwenken und Schütteln der Kanne) daraus wurde. Aber aus einer damaligen Frischmilch wurden plötzlich fünf bis sechs Milchsorten in den Supermärkten und alle sind verpackt.

Vorarlberg ist im österreichweiten Vergleich immer wieder Spitzenreiter was Mülltrennung anbelangt. Aber das löst leider nicht den Anstieg an Müll selbst.

Wenn man im eigenen Haushalt den Verbrauch der gelben Säcke (für Plastikmüll) vergleicht, muss mit Erschrecken festgestellt wer-

den, dass der Bedarf immer größer wird. Alles ist mittlerweile mit Plastik verpackt. Selbst Bio-Gemüse bekommen wir größtenteils in nicht abbaubaren Verpackungen.

Das wäre, wie wenn ein Veganer Pelz trägt.

Bei den Verpackungen ist man als Konsument meist am Ende der Kette und hat sehr wenig Einfluss diesen Berg an Müll zu reduzieren.

Daher wäre es durchaus sinnvoll, wenn Hersteller sich noch mehr auf eine Reduktion von Verpackungsmaterial besinnen und bestehende Gesetze für Verpackungen und Transport neu hinterfragt werden.

Auch hier gilt die Regel: Wenn es Angebote für Konsumenten gibt alternative Verpackungen anzubieten oder selbst mitzubringen, dann kann auch eine Sensibilisierung bei den Endverbrauchern stattfinden.

Mehr zum plastikfreien Leben erfahren Sie auch von Corinna Amann. Sie ist Autorin der Internetseite www.plastikfreier.com.

Das ist ein möglicher und durchaus vorbildhafter Weg.

Freitag, 17. März 2017

3

Von Expertenwissen profitieren

RE/MAX Immowest R. Götze GmbH • +43 5574 5 34 34 vorarlberg@remax-immowest.at • www.remax-immowest.at

4

Freitag, 17. März 2017

Freitag, 17. März 2017

5

Freude über neue Ministerin Würdige Nachfolgerin gefunden Österreich hat eine neue Gesundheitsministerin. Pamela Rendi-Wagner (SPÖ) folgt auf die viel zu früh verstorbene und vielfach geachtete Sabine Oberhauser (SPÖ). Die SPÖ Vorarlberg ist über diese Personalentscheidung von Bundeskanzler Christian Kern erfreut. „Sie ist eine würdige Nachfolgerin“, erklärt SPÖ-Chefin Gabi Sprickler-Falschlunger. „Bei ihr wird der Gesundheitsbereich in guten Händen sein“, so die Vorarlberger Sozialdemokratin. Pamela Rendi-Wagner verfügt durch ihre Berufslaufbahn über praktische Erfahrung und fundiertes medizinisches Wissen.

Sie ist eine anerkannte Expertin.

Damit ist gewährleistet, dass weiterhin ein Profi den umfangreichen Gesundheitsbereich leitet.

Gute Frauenministerin Auch als Frauenministerin kann man Pamela Rendi-Wagner eine kompetente Amtsführung zutrauen. „Sie kennt die Bedürfnisse und Probleme berufstätiger Frauen aus eigener Erfahrung. Ebenso wie Sabine Oberhauser ist sie eine starke, selbstständige Frau“, so Gabi Sprickler-Falschlunger. Große Unterstützung kommt von der SPÖ Vorarlberg für das Ziel der neuen Ministerin, den Mindestlohn von 1.500 Euro (brutto) so schnell wie möglich einzuführen.

SPÖ-Chefin Gabi Sprickler-Falschlunger ist selbst Ärztin und freut sich, dass eine kompetente Kollegin das Gesundheitsministerium übernimmt.

„Davon profitieren hauptsächlich Frauen, weil vor allem sie in schlecht bezahlten Berufen arbeiten. Die neue Ministerin setzt damit am richtigen Hebel an!“ (Entgeltliche Einschaltung)

Info Wer ist Pamela Rendi-Wagner?

• 46 Jahre alt • verheiratet, zwei Kinder • 1996 Promotion zur Dr.in • 2008 Habilitation: Spezifische Prophylaxe und Tropenhygiene • Spezialistin für Öffentliche Gesundheit • Leitete im Gesundheitsministerium seit 2011 die Sektion für öffentliche Gesundheit

Pamela Rendi-Wagner ist neue Gesundheits- und Frauenministerin. Sie ist eine medizinische Expertin und eine starke Frau.

ER v HAT ALLES WAS EIN AUTO BRAUCHT!

OPEL KARL

IHR AUTOHAUS Jungwagen Von OPEL Manchmal zahlt es sich aus der Zweite zu sein

ab € 7.990,-

Besuchen Sie uns an den Vorarlberger Autotagen am 17. + 18. März 2017

v www.opel-tschann.at

OPEL Tschann Rankweil

Alemannenstraße 4 | Tel. 05522 44234

Freitag, 17. März 2017

6

Bestätigung eines Ehrenamts Pfarrgemeinderatswahl 2017 am 19. März 2017 Alle 5 Jahre haben damit über 4,5 Millionen wahlberechtigte Katholiken die Möglichkeit, eine Funktion in ihrer Pfarrgemeinde zu übernehmen oder mit ihrer Stimme den Kandidaten das Vertrauen auszusprechen.

In Vorarlberg sind es rund 1.300 Pfarrgemeinderäte in 119 Pfarreien die zur Wahl stehen.

Unter dem Motto „Ich bin da. für“ werden österreichweit eine Vielzahl gemeinsamer Aktivitäten gesetzt. Auch wenn die Wahl erst am 19. März 2017 stattfindet, so laufen schon jetzt die Vorbereitungen auf Hochtouren. Es gilt, die Wahl organisatorisch gut vorzubereiten und neue sowie bestehende Pfarrgemeinderäten

für das Amt in der Gemeinde zu begeistern. Die Verteilung zwischen jenen, die erstmalig in den Pfarrgemeinderat ziehen, und jenen, die die Aufgabe eine weitere Periode übernehmen, liegt bei rund 50:50.

Welche Bedeutung hat die Wahl für die Pfarren und die Kirche?

Der gesamte Wahlvorgang ist ein Schritt der Erneuerung und Weiterentwicklung für die Pfarrgemeinden. Eine hohe Beteiligung bei der Kandidaten-Suche, die Bereitschaft vieler sich als Kandidaten zur Verfügung zu stellen, und eine hohe Wahlbeteiligung sind wichtige Signale einer lebendigen katholischen Kirche in Österreich.

Welche Bedeutung haben Pfarrgemeinderäte für die Pfarre und die Kirche?

Pfarrgemeinderäte sind Rückgrat und Knotenpunkt des freiwilligen Engagements in der Kirche.

Durch ihren Einsatz gestalten sie aktiv das kirchliche und gesellschaftliche Leben mit. Ohne diesen Einsatz wäre in vielen Pfarrgemeinden weder die Seelsorge noch die Erhaltung der pfarrlichen Infrastruktur möglich.

Wer ist wahlberechtigt?

Wahlberechtigt sind dabei alle Katholiken die (je nach Diözese) das 14. bzw. 16. Lebensjahr vollendet haben.

Wie finde ich mein Wahllokal?

Ihre Wohnpfarre informiert Sie über die Wahltermine vor Ort. (red)

Der Berg ruft Führer aus Gefälligkeit Bergsport ist so populär wie nie.

Dabei kommt es manchmal zu Unfällen mit schweren Folgen.

Im Schadensfall wird nach „Schuldigen“ gesucht. Dabei wird auch vor dem Bergkamerad nicht Halt gemacht. Nicht nur professionelle Bergführer, sondern auch Leute aus dem Bekanntenkreis, mit denen eine private Bergtour unternommen wurde, werden nicht selten mit Schadenersatzansprüchen konfrontiert.

Maßgeblich ist, ob der Bergkamerad als „Führer aus Gefälligkeit“ anzusehen ist. Das hängt von vielen Kriterien ab, zum Beispiel wie sehr die alpine Erfahrung, das alpinistische Können, die Gebietsund Routenkenntnisse der Bergkameraden auseinander klaffen und wem die Entscheidung hinsichtlich der Routenwahl, der Ausrüstungsgegenstände zukommt bzw. wer entscheidet, ob eine Tour fortgesetzt oder abgebrochen wird. Werden Entscheidungen über Ziel, Route, Art

der Bewältigung von Gefahrenstellen, die Sicherung oder über einen Abbruch der Tour grundsätzlich nicht mehr gemeinsam getroffen, sondern steht die Entscheidungskompetenz nach dem Verständnis der Gruppe einem Mitglied (vor allem aufgrund dessen alpiner Erfahrung) im Wesentlichen allein zu, wird dieses Mitglied als Führer aus Gefälligkeit anzusehen sein.

sollte jedem, der Leute auf eine Bergtour mitnimmt, bewusst sein, dass er möglicherweise als Führer aus Gefälligkeit für Unfälle haftet. Das gilt vor allem dann, wenn die Begleiter unerfahren sind und er über die mit der Tour verbundenen Risiken nicht aufklärt oder gar Gefahren verheimlicht. Das Gleiche gilt für Schitouren, beim Canyoning und ähnlichen Sportarten.

Das führt zwar nicht automatisch zu einer Haftung. Dennoch

Advokaten Pfeifer Keckeis Fiel Scheidbach OG

Freitag, 17. März 2017

7

Innovationsland Vorarlberg VP-Regierungsteam und Landtagsklub vor Ort in der Region Bludenz/Montafon Knapp 20 Betriebe und Einrichtungen in der Region Bludenz/ Montafon standen auf dem Besuchsprogramm der Vorarlberger Volkspartei. Im Rahmen des Regionentags informierten und diskutierten die Regierungsmitglieder und Landtagsabgeordneten der Vorarlberger Volkspartei direkt vor Ort mit der Bevölkerung. Von der Bildungseinrichtung, über klein- und mittelständische Betriebe bis zu landwirtschaftlichen Betrieben, Polizeidienststellen und wichtigen sozialen Institutionen der Region spannte sich dabei der Bogen.

Innovation statt Stagnation Eines der Markenzeichen in der Region Bludenz/Montafon ist seine wettbewerbsstarke Industrie. Die Region hat ein enormes Know-how zu bieten. „Made in Vorarlberg“ ist weltweit gefragt, weil die heimischen Produkte

und Dienstleistungen optimal auf die Bedürfnisse der Kunden in aller Welt abgestimmt sind. Innovationen sind dafür die zentrale Grundlage. Spitzentechnologie schafft Spitzenleistungen. „Vorarlberg soll ein Innovationsland bleiben“, betonte Landeshauptmann Markus Wallner bei seinen Besuchen bei verschiedenen Bludenzer Gewerbebetrieben. „Wir setzen mit unseren Regionenta-

gen auf einen intensiven Dialog der beteiligten Akteure aus Wirtschaft, Soziales, Sicherheit und Bildung.“ Dialog ist gefragt Auch VP Landesgeschäftsführer Dietmar Wetz unterstrich die wichtigen Grundgedanken der Regionaltage: „Wenn wir ausschließlich nur immer in Bregenz sitzen, sind viele Themen rosarot.

In unserer Informations- und Wissensgesellschaft braucht es den Dialog zwischen Wirtschaft, Sozialeinrichtungen und Gesellschaft.

Und das funktioniert nur, wenn die Erfahrungen und Ideen der Vorarlbergerinnen und Vorarlberger noch mehr aktiv einbezogen werden. So gelingt Fortschritt“.

Klubobmann Roland Frühstück besuchte in Bürserberg und im Brandnertal eine Reihe innovativer Betriebe: „Die hervorragende Stellung der Region Bludenz/ Montafon ist nicht selbstverständlich und muss immer wieder aufs Neue erarbeitet werden. Das gilt zum einen für die Unternehmer, die mit ihren qualifizierten Mitarbeitern ihre Innovationsfähigkeit Jahr für Jahr erneut unter Beweis stellen. Zum anderen müssen wir uns auch in der Wirtschaftspolitik immer wieder fragen: Was stärkt die Wirtschaftskraft, was schafft Arbeitsplätze?“ (Entgeltliche Einschaltung)

Freitag, 17. März 2017

8

Wiederaufnahme „Die Physiker“ Die Theaterwerkstatt Feldkirch, unter der Leitung von Fidel Schurig, wird die erfolgreiche Produktion „Die Physiker“ von Friedrich Dürrenmatt erneut aufführen.

In seiner Tragikomödie stellt Dürrenmatt die unverändert aktuelle Frage nach der Ethik in der Wissenschaft. Dabei übt er satirische Kritik am Einsatz von Macht und Willkür, an blinder Fortschrittsgläubigkeit und auch an einer Gesellschaft, die keinen Widerstand leistet, sondern sich durch Anpassung vor der Verantwortung drückt.

Schäfer, Oswald Wachter, Hedwig Scherrer, Sandra Hoch, Angelika Romagna, Karin Epple, Charlotte Neyer, Matthias Mayer, Noah Schurig, Jakob Graf, Achim Schurig, Florian Moosbrugger, Werner Büchel und Hannes Tiefenthaler. (ic)

Info Aufführungen Freitag,17. März 2017, 19.30 Uhr Samstag,18. März 2017, 19.30 Uhr Pförtnerhaus Feldkirch Kartenvorverkauf Stadtmarketing und Tourismus Feldkirch GmbH, Montforthaus Tel. 05522/73467-0 E-Mail: karten@feldkirch.at oder online unter www.v.ticket.at sowie bei allen Vorverkaufsstellen von V-Ticket

Erfolgreiche Produktion

Wenn ein Mann die Vaterschaft zu einem Kind anerkannt hat und er später entdeckt, dass er von der Kindesmutter im Zusammenhang mit der Abgabe des Vaterschaftsanerkenntnisses getäuscht worden ist oder er von Umständen Kenntnis erlangt, die massive Zweifel an der Vaterschaft seinerseits wecken, hat er die Möglichkeit, einen Antrag bei Gericht zu stellen, in welchem er das Vaterschaftsanerkenntnis, das er zum Kind abgegeben hat, für unwirksam erklären lässt.

Diesen Antrag hat er binnen zwei Jahren ab dem Zeitpunkt, in welchem er die Täuschung durch die Kindesmutter oder die Umstände, die Zweifel an der Vaterschaft wecken, erstmals erfahren hat.

Foto: Theaterwerkstatt FK

Inszenierung und Bühnenbild: Fidel Schurig, Regieassistenz: Christine Schreyer, Darsteller: Silvia Mayer, Ernst Walser, Jürgen

Wenn man vom Vater zum Scheinvater wird

Im Verfahren wird zunächst geprüft, ob der Kindesvater von der Kindesmutter tatsächlich getäuscht worden ist, oder ob Umstände vorliegen, die berechtigte Zweifel an der Vaterschaft wecken und für den Fall der Bejahung dieser Tatbestandsvoraussetzung wird ein DNA-Gutachten eingeholt.

Sollte sich durch das Gutachten feststellen, dass die Vaterschaft tatsächlich nicht vorliegt, würde dem Antrag auf Rechtsunwirksam-

erklärung des Vaterschaftsanerkenntnisses stattgegeben werden.

Dieser Scheinvater hat dann die Möglichkeit, den von ihm im Glauben an die Vaterschaft geleisteten Unterhalt zurückzufordern.

Es besteht die Möglichkeit, gegen das Kind, die Kindesmutter oder gegen den tatsächlichen leiblichen Vater vorzugehen.

Am erfolgsversprechendsten wird dabei – je nach den finanziellen Verhältnissen der genannten Personen – der Regress gegen den tatsächlichen Vater sein.

Da es sich bei diesem Regressanspruch um einen Aufwandersatzanspruch nach den bereicherungsrechtlichen Vorschriften handelt, kann der gesamte bezahlte Unterhalt grundsätzlich geltend gemacht werden.

Sollte Geldunterhalt geleistet worden sein, können diese Geldunterhaltsansprüche regressiert werden. Für den Fall, dass Naturalunterhalt geleistet worden ist, weil das Kind im Haushalt des Scheinvaters gelebt hat, muss dieser Naturalunterhalt in Geld bewertet und zurückbezahlt werden.

Die Verjährung derartiger Regressansprüche beginnt generell zu laufen, sobald das Vaterschaftsverhältnis zum Scheinvater rechtskräftig beseitigt worden ist. Der Anspruch verjährt innerhalb von drei Jahren ab jenem Zeitpunkt, allerdings können in jenem Zeitraum alle erbrachten Unterhaltsleistungen ohne zeitliche Beschränkungen auf die letzten drei Jahre geltend gemacht werden.

Info MMMag. Dr. Franz Josef Giesinger Rechtsanwalt GmbH Dr. A.-Heinzle-Straße 34, Götzis Tel.: +43 5523 906 66 Fax: +43 5523 906 66 - 66 office@fjg.at | http://www.fjg.at

Freitag, 17. März 2017

10

AK-Steuerspar-Tage: Jeder Euro zählt AK-Präsident Hämmerle: Holen Sie sich Ihr Geld zurück!

Zwar hat das Finanzministerium die neue antragslose Veranlagung vor allem zugunsten von Menschen mit geringem Einkommen oder kleiner Pension eingeführt.

Aber Achtung! „Wer mehr als die Pauschalbeträge in Anspruch nehmen und zusätzliche Ausgaben von der Steuer absetzen möchte, sollte auch weiterhin einen Antrag auf Lohnsteuerausgleich stellen“, weiß Hämmerle.

Auch wer in den vergangenen beiden Jahren zusätzliche Ausgaben (außergewöhnliche Belastungen

(Foto: Jürgen Gorbach/AK)

Die AK Vorarlberg hat den ganzen März über Steuerspar-Tage eingerichtet und ihre Beratungsdienste auch auf Abende und Samstage ausgeweitet. Weil heutzutage jeder Euro zählt, empfiehlt AK-Präsident Hubert Hämmerle: „Holen Sie sich Ihr Geld zurück!“. Einfach über die Hotline 050/258-3131 einen Termin vereinbaren.

stehen von Montag bis Donnerstag von 17 bis 20 Uhr und jeden Samstag von 8 bis 12 Uhr im Saal der AK in Feldkirch zusätzliche Steuerexperten zur Verfügung.

Insgesamt 35 Fachleute nehmen die Arbeitnehmerinnen und Arbeitnehmer an der Hand und führen mit ihnen gemeinsam die Arbeitnehmerveranlagung durch.

AK-Präsident Hubert Hämmerle: Hunderte Vorarlberger haben das Angebot der kostenlosen Beratung schon genützt.

Und so einfach geht’s: Einfach unter der Telefonnummer 050/258-3131 einen Beratungstermin vereinbaren. „Wir haben zudem dafür gesorgt, dass die Anreise zu den Steuerspar-Tagen mit Bus und Bahn gratis ist“, erklärt der AK-Präsident.

durch Krankheit oder Kurkosten) abgesetzt oder Kinderfreibeträge genutzt hat, muss den Lohnsteuerausgleich selbst durchführen.

Dasselbe gilt, wenn zusätzlich zu Gehalt oder Pension noch andere Einkünfte vorliegen.

Übrigens: Auch jenen Niedrigverdienern, die eventuell Anspruch auf Pendlerpauschale haben, rät der AK-Steuerservice dazu, einen Termin zu vereinbaren. Möglicherweise lohnt es sich ja … (Entgeltliche Einschaltung)

Jenen Arbeitnehmerinnen und Arbeitnehmern, die weiterhin ihre Arbeitnehmerveranlagung selbst einreichen sollten, kommt die AK in Vorarlberg heuer mit einem besonderen Service entgegen. Noch bis 31. März 2017

Unter uns gesagt

Vorbildliches soziales Hilfs-Netzwerk...

Der 90jährige Bestand des Krankenpflegevereins Bludenz zusammen mit dem 25jährigen Bestand des Mobilen Hilfsdienstes wurde kürzlich zum Anlass genommen, auf dem Bludenzer Hausberg, dem Muttersberg, Rückschau auf zwei überaus erfolgreiche und stark gewachsene soziale, von der heimischen Bevölkerung getragene soziale Einrichtungen zu halten und diesen Anlass gebührend zu feiern. Sogar Landeshauptmann Markus Wallner hatte es sich nicht nehmen lassen, dabei zu sein und dem rührigen Obmann Hans Mayr und der nicht minder engagierten MOHI-Leiterin Elisabeth Falch die Ehrenurkunde des Landes Vorarlberg zu überreichen. Auch Bürgermeister Mandi Katzenmayer, der mit seinem »Vize« Mario Leiter und weiterer Prominenz erschienen war, darunter auch der, regen Anteil am KPV nehmende Stadtpfarrer Adrian, hatten es sich nicht nehmen lassen, der gleichzeitigen Generalversammlung des KPV interessiert beizuwohnen. In der Tat zählt die Hauskrankenpflege in Bludenz zu

den wirklich größten und intensivst betriebenen sozialen Einrichtungen der Region Bludenz. Und das will etwas heißen... Zusammen mit dem Mobilen Hilfsdienst stellt sie ein vorbildliches soziales Netzwerk dar, das der Stadt Bludenz mitsamt ihren anderen sozialen Einrichtungen wie dem gut funktionierenden Ärztenetz ein sehr gutes Zeugnis ausstellt und sie zu einer der vorbildlichsten allgemeinsozialen Regionen im Land macht. Die von engagierten Bürgerinnen und Bürgern vor 90 (!) Jahren aus einem Wunsch der Nächstenhilfe entstandene und selbstlos organisierte Krankenhilfsdienst war beileibe keine irgendwelche Sache, sondern mit einem teils sehr aufopferndem, selbstlosen Engagement verbunden und mit christlicher Nächstenliebe, die heute leider vielfach zu oberflächlich gelebt wird, verbunden.

Die christliche Nächstenliebe ist und bleibt nach wie vor ausschlaggebend, damit wir alle sein und leben können. Auch wenn es Kreise und sogenannte Superdenker gibt, die sich anders orientieren...

Die Art und Weise, wie die Leute von der Hauskrankenpflege nicht nur Kranke pflegen und versorgen (dazu zählt im Besonderen auch die Leistung der Ärzte), sondern auch auf anderer sozialer Ebene ihre freiwilligen Dienste in all diesen 90 Jahren leisteten, kann nicht genug gewürdigt werden. Die Zahlen aus dem vergangenen Jahr sprechen Bände. 20.000 Patientenbesuche waren in 365 Tagen zu verzeichnen.

Und ganz beachtlich ist die erfreuliche Tatsache, dass 40 Prozent aller Bludenzer Haushalte Mitglieder des Krankenpflegevereins sind. Diese erfreuliche Entwicklung bedingt, dass in diesem Pflegenetzwerk alles funktioniert, die Organisation, die direkte Arbeit der Patientenbetreuung, der Kontakt mit den Ärzten und vor allem die Art jedes einzelnen Pflegemitgliedes, welche die Freude an der Hilfe am Nächsten und die Herzlichkeit ausdrücken.

Das bedingt nicht nur Herzenswärme und Mitgefühl, sondern in großem Maße auch Menschenkenntnis und vor allem Geduld und Einfühlungsvermögen. Es ist nicht

mit Worten zu beschreiben, was die Hauskrankenpflege alles vermittelt, gerade an ältere und pflegebedürftige Menschen, die Hilfe brauchen und nicht mehr allein zurecht kommen, sich jedoch auch einen lebenswerten Alltag wünschen. Vergessen wir gesunden und munteren Menschen nicht, dass auch wir eines Tages die Lasten und Gebrechen des Alters spüren und dass wir dann froh sind, wenn uns jemand mit Hilfe und Freundlichkeit begegnet und dementsprechend zur Hand geht. Es gibt – unter uns gesagt – nichts menschlich Erhebenderes, als das sicht- und erlebbare Für- und Miteinander, offengelegt durch des soziale Netzwerk des Krankenpflegevereins... „Commentatore”

Günther J. Wolf Gastkommentar

Der Inhalt dieser Kolumne muss nicht die Meinung der Redaktion widerspiegeln.

Freitag, 17. März 2017

12

KOMMENTAR

Respekt vor unseren Wäldern Haben Sie ein Haus mit Garten? Oder wohnen Sie in einer Anlage, in der Sie gemeinsam mit Ihren Nachbarn einen begrünten Innenhof benützen können? Vielleicht sogar mit Pool und Spielplatz? Ja? Schön.

Und jetzt stellen Sie sich vor, dass jeder jederzeit durch Ihren schönen Garten oder Ihren grünen Innenhof spazieren kann. Und dass das natürlich auch gesetzlich erlaubt ist. „Verrückt“ und „Das gibt es nicht“, werden Sie sagen. Tut mir leid. Gibt es doch. Nur ist es uns in unserer schönen Wohlstandsgesellschaft gar nicht mehr bewusst, wenn wir sozusagen gesetzlich erlaubten Hausfriedensbruch begehen dürfen. Denn jeder von uns darf über die Felder, Wiesen und Wälder unserer Bauern spazieren. Gerade im Wald wissen sich leider manche Besucher aber nicht richtig zu benehmen. Sie schreien herum, werfen ihren Mist weg, lassen ihre Hunde frei rumlaufen oder zünden sich sogar eine Zigarette an. Von den organisierten Schwammerlsuchbanden ganz zu schweigen. Dabei haben unsere Wälder auch so schon Stress genug. Der Klimawandel setzt ihnen gewaltig zu.

Wären da nicht unsere Bauern und Forstbesitzer, wären schon ganze Landschaften verödet.

Daher heute eine Bitte an alle Waldbesucher: Zeigen Sie bitte Respekt vor der Natur und vor den Menschen, die diese Natur mit viel Aufwand hegen und pflegen. Und bitte verhalten Sie sich so, wie Sie dies auch von Ihren Gästen in Ihrem schönen Garten erwarten. Vielen Dank.

Der Habichtskauz ist im Rothwald heimisch.

Foto: Werner Gamerith

Foto: Christoph Leditznig

Wolfgang Unterhuber Chefredakteur Österreich wolfgang.unterhuber@regionalmedien.at

Wer in den Rothwald hineinblickt, kommt sich manchmal wie in einem Fantasiefilm vor.

Rothwald: Der Urwald aus der letzten Eiszeit Märchenlandschaft: Der Rothwald ist seit tausenden Jahren vom Menschen so gut wie unberührt.

Urwälder gibt es in Zentraleuropa nur noch ganz selten. Die Schweiz meldet kleinere Flächen. Auch in Tschechien gibt es noch Reste von Urwald.

Oder in Slowenien, Kroatien, Serbien, Albanien, der Slowakei und Bosnien sowie in Polen.

Aber die Urwälder dort sind klein und machen höchstens nur ein Prozent der gesamten Waldfläche aus.

Die größten Urwaldbestände in der Europäischen Union habe übrigens Rumänien mit etwa 113.000 Hektar vorzuweisen, berichtet Christoph Leditznig, der Geschäftsführer der Schutzgebietsverwaltung des Wildnisgebietes Dürrenstein.

Ein verborgener Schatz Und natürlich gibt es auch in Österreich noch Urwälder. In Niederösterreich befindet sich in den Kalkalpen sogar einer der größten Urwälder Mitteleuropas: der Rothwald.

Rund 400 Hektar ist er groß und liegt im Wildnisgebiet Dürrenstein. Der Rothwald ist nur sehr schwer zugänglich. Mit ein Grund, warum er seit dem Ende

der letzten Eiszeit nie forstwirtschaftlich genutzt wurde. Wir haben es hier also mit einem Wald zu tun, der seit tausenden Jahren von Menschen nicht betreten wurde. „Urwälder sind nach der letzten Eiszeit entstanden“, erklärt Leditznig. „Nur dort konnte die Evolution ungehindert stattfinden und die Ökosystemleistungen sind noch völlig intakt.

Daher ist es so bedeutsam, die letzten Reste unberührter Natur zu erhalten. Einmal zerstört, können sie nicht wiederhergestellt werden.“ Behutsame Forschung Auch die Forscher können also nicht im Wald herumgehen, wie sie wollen. Denn auch durch die Forschungsarbeiten dürfen die Lebensgemeinschaften des Schutzgebietes nicht beeinträchtigt werden, so Leditznig.

Durch jahrelange Beobachtung konnten aber interessante Details erhoben werden. Der Rothwald besteht zu je einem Drittel aus Rotbuche, Tanne und Fichte. Den rund 300 Festmetern Todholz stehen rund 1.200 Festmeter Lebendholz gegenüber.

600 Jahre alte Bäume Die Fichten und Tannen werden im Rothwald bis zu 600 Jahre alt, die Buchen bis zu 450 Jahre. Außerdem gibt es rund

70 Vogelarten im Wald und 45 Säugetierarten. Manchmal ziehen Luchse durch das Gebiet oder auch wie zuletzt im Jahr 2010 Braunbären.

Ein gesunder Wald Durch die Mischung der Bäume scheint der Wald gesund zu sein. Wird ein Baum zum Beispiel aber doch vom Borkenkäfer befallen, produzieren die Nachbarbäume Harz, um sich vor dem Käfer zu schützen.

Eine Theorie in der Forstwirtschaft dazu lautet, dass die Pilzkulturen am Boden als Informationsträger fungieren. Über den Zustand der Pilze würden die gesunden Bäume also erfahren, wenn ein Nachbarbaum krank ist.

Bald Weltnaturerbe?

Das Wildnisgebiet Dürrenstein ist übrigens als UNESCO-Weltnaturerbe nominiert. Leditznig hofft, dass die Entscheidung spätestens 2018 fällt.

Schließlich wollen wir von Leditznig wissen, ob es in Österreich noch andere Urwälder gibt. „Der zweitgrößte Fichten-Tannen-Buchen-Urwald in Österreich ist der Neuwald am Lahnsattel“, so Leditznig. Der ist aber viel kleiner. So wie die Urwaldreste im Waldviertel, im Hintergebirge oder auf den Hohen Tauern.

Wolfgang Unterhuber

Freitag, 17. März 2017

14

Kritik an Post-Dividendenpolitik AK-Vizepräsidentin Manuela Auer: „Gewinne anständig verteilen!“ Die Österreichische Post steigerte 2016 ihr Betriebsergebnis.

Der „Schönheitsfehler“ dieser positiven Bilanz ist jedoch die Absicht des Postvorstandes an die Inhaber von Postaktien eine erhöhte Dividende auszuschütten, aber berechtigte Forderungen der Arbeitnehmerinnen und Arbeitnehmer zu ignorieren.

AK-Vizepräsidentin Manuela Auer und Franz Mähr, Vorsitzender der Postgewerkschaft in Vorarlberg, kritisieren diese Vorgangsweise massiv. Auer: „Seit Jahren verlangen die FSG-GewerkschafterInnen und BetriebsrätInnen Maßnahmen für altersgerechte Arbeitsplätze und faire Arbeitsbedingungen und stoßen beim Management stets auf taube Ohren, weil dies aus Sicht des Vorstandes nicht finanzierbar sei.

Für Aktionäre scheint im Gegensatz dazu jedoch immer genug Geld vorhanden zu sein.“

Manuela Auer

Franz Mähr

Enormer Arbeitsdruck Der Chef der Postgewerkschafter im Ländle, Franz Mähr weist in diesem Zusammenhang auf die vielfältigen Belastungen der Beschäftigten hin: „Die hohe Anzahl an Krankenständen und Burn-Out-Fällen in einzelnen Bereichen spiegelt die momentane Situation der Mitarbeiterinnen und Mitarbeiter wider. Der

ständig steigende Arbeitsdruck und die schlechte Bezahlung führen zu einer immensen Personalfluktuation.

Rankweiler Kellerfest – Licht an!

Seltene Einblicke in die Rankweiler Unterwelt Am Samstag, 18. März, 15 bis 20 Uhr, öffnen Rankweiler Wirte ihre Kellertüren.

Jahrhundertealte Gemäuer erwachen für wenige Stunden zum Leben und werden zum kulinarischen Treffpunkt.

Althergebrachte Lebensmittel wie Käse und Speck sowie Most und Wein rücken beim Rankweiler Kellerfest ins Rampenlicht. Die Lagerung von Lebensmitteln im Keller hat in Rankweil lange Tradition – viele der Gewölbe, ob aus Naturstein oder Lehm, sind mehrere hundert Jahre alt.

Jede der neun Stationen steht unter einem kulinarischen Motto, häufig untermalt mit geselliger Musik.

Wer den Rundgang durch die Rankweiler Kellergewölbe auf besondere Weise erleben möchte, fährt mit der Kutsche von Keller zu Keller. Die Kutschen sind von 16 bis 18 Uhr unterwegs – auf ausgewählten Zweispännern unterhält Livemusik die Gäste. (Entgeltliche Einschaltung) Alle Infos und Programm auf www.erlebnis-rankweil.at

Gewinnmaximierung auf dem Rücken der Beschäftigten Seit dem Börsenganz, so Auer und Mähr werde der jährlichen Gewinnmaximierung alles untergeordnet. Erzielte Gewinne

würden jedoch nicht dazu verwendet, um die Arbeitsbedingungen zu verbessern, sondern um die Postaktionäre zufrieden zu stellen. Franz Mähr: „Es ist völlig inakzeptabel, dass schriftlich vereinbarte Maßnahmen für ältere Arbeitnehmerinnen und Arbeitnehmer nur ausgesprochen schleppend umgesetzt werden.“ Als Beispiel nennt Mähr das zwischen Arbeitgeber und Betriebsrat vereinbarte Alterssabbatical, eine Art Alterszeitlzeit.

AK-Vizepräsidentin Manuela Auer: „Wer an einer wirklichen Zusammenarbeit zwischen Betriebsrat und Unternehmensleitung interessiert ist, muss anders agieren als der Postvorstand es vormacht!“ Und abschließend: „Wenn die Unternehmensleitung hier nicht einlenkt, habe ich volles Verständnis dafür, dass die Postgewerkschaft als letztes Mittel auch Arbeitskämpfe überlegt.“ (Entgeltliche Einschaltung)

Freitag, 17. März 2017

16

Im Überblick

Neues mobiles News-Format: VHEUTE KOMPAKT „Vorarlberg heute“, die erfolgreichste und beliebteste Fernsehsendung des Landes, geht neue Wege: VHEUTE KOMPAKT liefert ab 3. April von Montag bis Freitag am Nachmittag kurz nach 17 Uhr die wichtigsten Infos des Tages aus „Vorarlberg heute“ direkt aufs Handy - für alle, die mobil unterwegs sind und sich ihre Infos zeit- und ortsunabhängig am Smartphone holen wollen.

Die Push-Benachrichtigung von WhatsApp verständigt dann automatisch, sobald eine neue Ausgabe der Sendung online ist, wo sie dann im praktischen Hochformat und vollständig untertitelt abgerufen werden kann.

Anmelden kann man sich jetzt schon, die Registrierung ist ganz unkompliziert: 1. Geben Sie einfach auf vorarlberg.ORF.at Ihre Handynummer ein.

2. Sie erhalten eine SMS aufs Handy. Speichern Sie diese Nummer dann im Adressbuch.

3. Per WhatsApp die Nachricht „VHEUTE KOMPAKT“ an den gerade gespeicherten Kontakt senden - und schon bekommen Sie Montag bis Freitag VHEUTE KOMPAKT auf Ihr Smartphone.

Köberle, Kerstin Polzer, Daniel Rein, Thomas Haschberger und David Breznik - präsentieren VHEUTE KOMPAKT. Seit dem 1. März ist das News-Format schon im Fernsehen zu sehen, und zwar täglich um 16.57 Uhr auf ORF 2.

Nach der TV-Ausstrahlung wird VHEUTE KOMPAKT online auf vorarlberg.ORF.at und auf Facebook für alle Userinnen und User bereitgestellt, ab 3. April dann auch via Twitter und WhatsApp. Die tägliche Sendung „Vorarlberg heute“ mit den ausführlichen Nachrichten ist selbstverständlich weiterhin wie gewohnt um 19 Uhr zu sehen.

Rund 60 Sekunden dauert die Express-Sendung mit den wichtigsten Nachrichten aus Vorarlberg. Die Moderatorinnen und Moderatoren von „Vorarlberg heute“ - Martina

VHEUTE KOMPAKT - per WhatsAppPush-Benachrichtigung immer und überall mit dabei. Jetzt einmalig und kostenlos anmelden auf vorarlberg.ORF.at und ab 3. April von Montag bis Freitag die News des Tages direkt aufs Smartphone erhalten.

Schutz vor Naturgefahren 105.000 Euro für Projekte Für zwei Projekte aus dem Bereich Wildbach- und Lawinenverbauung hat die Landesregierung Investitionskostenzuschüsse in Höhe von insgesamt 105.000 Euro zugesichert, berichten Landeshauptmann Markus Wallner und Sicherheitslandesrat Erich Schwärzler. Die beabsichtigten Baumaßnahmen in den Gemeinden Gaschurn und Bürserberg belaufen sich auf eine Investitionssumme von insgesamt 460.000 Euro.

Um größtmöglichen Schutz vor Naturgefahren in allen Landesteilen zu gewährleisten, investiert das Land gemeinsam mit den Gemeinden und dem Bund kontinuierlich in den Ausbau entsprechender Sicherheitsmaßnahmen.

Im Vordergrund steht der Schutz von Siedlungsräumen und betrieblicher Infrastruktur sowie die Sicherung von Verkehrswegen, macht der Landeshauptmann deutlich. „Mit den Projekten er-

reichen wir ein Mehr an Sicherheit für die Bevölkerung“, so Wallner. Für Landesrat Schwärzler sind die Ausgaben in diesem Bereich ebenso unverzichtbar: „Ein hohes Sicherheitsniveau zu haben ist eine entscheidende Voraussetzung für Lebensqualität“.

Das Land stehe den Kommunen deshalb weiter als starker Partner zur Seite, betont Schwärzler.

Projekte in Gaschurn und Bürserberg Auf dem Gemeindegebiet von Gaschurn sind Maßnahmen zur Aufforstung und zur Pflege der Schutzwälder im Einzugsbereich der Lawinen Zigiam, Zerfall und Mittelmaisäß vorgesehen. Zusätzlich sollen Gleitschutzböcke errichtet werden. In der Gemeinde Bürserberg werden geologische, geomorphologische und hydrogeologische Untersuchungen durchgeführt, nachdem sich im Herbst ein Wohnhaus abgesenkt hat.

Freitag, 17. März 2017

17

Saubere Landesbank Hypo-Untersuchungsausschuss hat Reputation von Land und Bank gestärkt Vergangene Woche hat der Vorarlberger Landtag seinen ersten Untersuchungsausschuss in der Geschichte abgeschlossen. Es ging dabei um die Offshore-Geschäfte der Hypo Landesbank.

Das Fazit der Grünen: Der Untersuchungsausschuss war ein Erfolg. Die Hypo-Landesbank macht einen wichtigen Schritt in Richtung sauberste Bank in Vorarlberg. Nicht nur die Bank, auch Vorarlberg gewinnt damit an Reputation. „Wir Grüne wollen, dass die Hypo Landesbank die sauberste Bank des Landes ist. Wir wollen, dass die Bank vollständig aus Offshore Geschäften aussteigt“, so der Grüne Klubobmann Adi Gross. Eine Landesbank mit sauberer Weste sei gut für Vorarlberg und für die Bank. „Es geht schließlich nicht um irgendeine

Der Grüne Klubobmann Adi Gross

Bank. Es geht um eine Bank, die mehrheitlich in Landesbesitz und damit im Eigentum der Steuerzahler ist“, so Gross. Eine solche Bank habe eine besondere ethische Verantwortung und Vorbildwirkung.

Grüne wollen vollständigen Rückzug aus Offshore-Geschäften Geschäfte mit Destinationen, mit denen es keinen automatischen Informationsaustausch und kein Doppelbesteuerungsabkommen gibt, kommen für die Grünen nicht in Frage. Der im Untersuchungsausschuss angekündigte vollständige Rückzug aus Offshore-Geschäften und die Neufassung im Compliance-Regelwerk müsse in diesem Sinne in der Geschäftspraxis verankert werden. „Entgegen den Unkenrufen aus Politik und Finanzwirtschaft stärkt die Vermeidung von Reputationsrisiken die Bonität einer Bank“, so Gross.

Landesbank muss im Eigentum des Landes bleiben Eine weitere Schlussfolgerung der Grünen aus dem Untersuchungsausschuss ist, dass die Landesbank im Eigentum des Landes bleiben und ihrer Kernaufgabe der Förderung des Geld- und Kreditverkehrs in Vorarlberg nachkommen muss. Die Grünen fordern darüber hinaus eine Berichtspflicht über Offshore-Geschäfte an den Aufsichtsrat, keine Abschlüsse mit unübersichtlichen Verschachtelungen und Briefkastenkonstruktionen und eine Obergrenze bei Risikoeinstufung von Kunden.

Untersuchungsausschuss als Kontrollinstrument nachschärfen „Der Untersuchungsausschuss ist eines der wichtigsten Minderheitenrechte des Landtages und stärkt seine Kontrollfunktion.

Dieses Instrument muss daher nachgeschärft werden“, fordert Gross. Beispielhaft nennt Gross

eine eigene Verfahrensordnung, die Gewährleistung, dass Akten umfassend und ungeschwärzt geliefert werden und Vertraulichkeitsregelungen. „Diese Fragen müssen nun gemeinsam mit allen Landtagfraktionen angegangen werden“, schließt Gross. (Entgeltliche Einschaltung)

Musikschule Walgau Rock und Pop vom Feinsten Das Präsentieren Bands und Solisten der Musikschule Walgau am Freitag, dem 17. März, ab 19 Uhr im Jugendraum „Join“ in Nenzing.

Neben Klassikern der Rockmusik von Pink Floyd, den Beatles und den Eagles werden aber auch aktuelle Popsongs aus den Charts, Funk und Jazz zu hören sein. So abwechslungsreich wie die Programmauswahl gestaltet sich auch die Zusammenstellung der Mitwirkenden: an diesem

Konzert sind nicht nur zahlreiche Bands aus der Popularmusikabteilung der Musikschule beteiligt, sondern auch „Klassiker“, die zeigen, wie popmusiktauglich klassische Instrumente sein können – so etwa Celli und Gitarren.

Zwischen den verschiedenen Bands und Ensembles werden auch ausgewählte Solistinnen und Solisten ihr Können unter Beweis stellen und so darf sich das Publikum auf einen kurzweiligen Abend freuen. (Entgeltliche Einschaltung)

Freitag, 17. März 2017

18

Nein zu türkischem Wahlkampf Türkische Innenpolitik hat in Österreich nichts verloren!

Der Wahlkampf im Vorfeld des von Staatschef Erdogan initiierten Referendums, mit welchem dieser das Präsidialsystem in der Türkei einführen möchte, wird nun ganz offensichtlich auch nach Österreich beziehungsweise Vorarlberg getragen. Für die Freiheitlichen steht fest: „Türkische Innenpolitik hat in unserem Land nichts verloren!“, so die klare Aussage des FPÖ-Klubobmannes Daniel Allgäuer.

FPÖ-Klubobmannes Daniel Allgäuer

Mangelnde Integrationsbereitschaft „Die offen zutage tretende Unterstützung des türkischen Staatschefs Erdogan, der demokratische Grundrechte mit Füßen tritt und mit der Einführung der Todesstrafe liebäugelt, durch in Österreich lebende türkischstämmige – oftmals bereits im Besitz der österreichischen Staatsbürgerschaft befindliche – Menschen, ist leider auch ein Beweis für die mangelnde Integrationsbereitschaft mancher hier lebender Türken“, so der FPÖ-Klubobmann.

Maßnahmen ergreifen Die Freiheitlichen sind der Meinung, dass diesem Treiben nicht länger tatenlos zugeschaut werden kann. „Es müssen endlich Maßnahmen ergriffen und dieser Integrationsverweigerung klare Grenzen gesetzt werden.

Wer meint in unserem Land türkische Innenpolitik betreiben zu müssen und womöglich trotz österreichischer Staatsbürgerschaft noch nicht bei uns angekommen ist, dem steht es frei unser Land wieder zu verlassen!“, spricht FPÖ-Klubobmann Allgäuer Klartext.

Verbot ausländischer Wahlkampfauftritte Die Freiheitlichen fordern die Vorarlberger Landesregierung im Rahmen eine parlamentarischen Initiative daher auf, sich für die Schaffung klarer gesetzlicher Grundlagen einzusetzen, damit ausländische Wahlkampfaktivitäten für Parteien, die keine demokratischen Grundsätze vertreten, in Zukunft mit der notwendigen Rechtssicherheit verboten werden können. (Entgeltliche Einschaltung)

Freitag, 17. März 2017

20

Gemeindeblatt

Mitteilungen der Marktgemeinde Frastanz

Bürgermeister: Mag. Eugen Gabriel Tel.: 05522/51534, Fax: 05522/51534-6, E-Mail: marktgemeindeamt@frastanz.at, Internet: www.frastanz.at

Kundmachung zur „Vereinbarung über die Bildung der Verwaltungsgemeinschaft ‚IT-Kompetenzzentrum - Bludenz / Walgau‘.

Die Gemeindevertretung hat auf Grund des § 97 Abs. 1 Gemeindegesetz, LGBl. Nr. 40/1985 idgF, in der Sitzung vom 25. Mai 2016 die Bildung der Verwaltungsgemeinschaft „IT-Kompetenzzentrum - Bludenz / Walgau“, den Beitritt zu dieser Verwaltungsgemeinschaft sowie den Abschluss einer entsprechenden Vereinbarung beschlossen.

Die Verwaltungsgemeinschaft „IT-Kompetenzzentrum - Bludenz / Walgau“ umfasst die Stadt Bludenz und die Gemeinden Blons, Bludesch, Brand, Bürs, Bürserberg, Düns, Dünserberg, Fontanella, Frastanz, Ludesch, Nenzing, Nüziders, Raggal, Röns, St. Gerold, Satteins, Schlins, Schnifis, Sonntag, Stallehr, Thüringen und Thüringerberg. Der Sitz der Verwaltungsgemeinschaft ist in Bludenz.

Die Vereinbarung über die Bildung der Verwaltungsgemeinschaft „IT-Kompetenzzentrum - Bludenz / Walgau“ liegt im Marktgemeindeamt Frastanz während der Amtsstunden innerhalb der Kundmachungsfrist zur öffentlichen Einsicht auf.

Der Bürgermeister: Mag. Eugen Gabriel

Kostenlose Rechtsauskunft Am Montag, dem 20. März 2017, findet um 17.30 Uhr im Rathaus Frastanz eine kostenlose Rechtsberatung statt. Für die kostenlose Rechtsberatung melden Sie sich bitte direkt in der Anwaltskanzlei unter der Tel.Nr. 39100 an.

An alle Waldbesitzer Waldaufseher Matthias Fußenegger bietet allen Waldbesitzern aus Frastanz die Möglichkeit, sich an einer Sammelbestellung von Forstpflanzen zu beteiligen. Bestellungen sind unter der Nr. 0664 / 6255638 bis 31. März 2017 möglich.

Geburtsvorbereitung in Frastanz In der Geburtsvorbereitung lernen werdende Mütter die Veränderungen und Vorgänge des Körpers während der Schwangerschaft und der Geburt besser zu verstehen, um so Vertrauen in die Gebärfähigkeit zu entwickeln.

Die Kursinhalte umfassen Information über Schwangerschaft, Geburt, Gebärmöglichkeiten, Atemübungen, Säuglingspflege, Wochenbett, Stillen und noch vieles mehr. Zudem gibt es praktische Übungen zur Wehenverarbeitung, Körperwahrnehmung, Entspannung, und leichte Gymnastik.

Ab der 26. Schwangerschaftswoche sind Interessierte ganz herzlich eingeladen den Geburtsvorbereitungskurs zu besuchen.

Info Leitung: Dipl. Hebamme Helga Hartmann 5 Abende zu je ca. 1,5 Stunden – immer dienstags von 19.30 – 21 Uhr Ort: Bewegungsraum im Kindergarten Einlis Kosten: 95 Euro Anmeldung: Dipl. Hebamme Helga Hartmann: Tel.: 0664/6450090 oder hebamme.helga@cable.vol.at Anmeldeschluss: 2 Wochen vor Kursbeginn Mitzubringen: bequeme Kleidung, Socken, Decke und eventuell etwas zu trinken Termine: Kurs II: 30.5. – 27.6.2017 Kurs III: 26.9. – 24.10.2107

Heute Abend „Kino vor Ort“ Der schwedische Spielfilm „Ein Mann namens Ove“ wird heute Freitag, dem 17. März 2017, um 19.30 Uhr, im Rahmen der fünften europäischen Filmreihe im Domino gezeigt. Der Kulturausschuss und der Ausschuss für Jugend, Sport und Freizeit freuen sich auf zahlreichen Besuch.

Nachdem Ove vor einigen Wochen seine geliebte Frau verloren hat, versucht er sich auf diverse Arten das Leben zu nehmen. Erfolglos – denn irgendetwas kommt einfach jedes Mal dazwischen. Auch beim neuesten Versuch wird Ove gestört. Und zwar, als die neuen Nachbarn seinen Briefkasten über den Haufen fahren. Von diesem Augenblick an steht Oves Leben auf dem Kopf.

Tickets Einmal im Monat wird der Freitagabend zum Kino-Abend im „Domino - s‘Hus am Kirchplatz“. Insgesamt werden acht europäische Filme zwischen Oktober 2016 und Mai 2017 gezeigt. Karten sind im Vorverkauf in der Bürgerservice-Stelle im Rathaus Frastanz und an der Abendkassa im Domino erhältlich.

Preise: Vorverkauf: Erwachsene 4,00 Euro, Jugendliche 2,00 Euro Abendkassa: Erwachsene 4,50 Euro, Jugendliche 2,50 Euro

Info Weitere Informationen zur Filmreihe „Kino vor Ort“ erhalten Sie unter der Tel. Nr. 05522/51534-12 oder im Internet unter www.frastanz.at/kino.

Freitag, 17. März 2017 Fahrradbasar 2017

Haben Sie ein Fahrrad, das Sie gerne verkaufen möchten?

Dann ist der Fahrradbasar der Marktgemeinde Frastanz am 25. März 2017, zwischen 9 und 10.30 Uhr, bei der Volksschule Hofen genau das Richtige für Sie. Interessierte können dort gegen eine Provision von 20% auf den Verkaufspreis gebrauchte Fahrräder verkaufen. Für alle VerkäuferInnen in Frastanz wird ein Abholservice für das Fahrrad angeboten.

Wer dabei sein möchte, kann sich in der Bürgerservice-Stelle im Rathaus Frastanz unter der Telefonnummer 05522/51534-0 anmelden.

Radius Fahrrad Wettbewerb 2017

21 Egal ob Laufen oder Nordic Walking, „Vorarlberg >>bewegt“ bietet 8 Wochen kostenloses Training für Lauf-Anfänger und -Fortgeschrittene sowie für Nordic-Walking-Begeisterte. „In Zusammenarbeit mit `Vorarlberg >> bewegt` sprechen wir alle Bewegungsbegeisterte und Einsteiger an“, so Mag. Michaela Gort, Obfrau des Ausschusses für Jugend, Sport und Freizeit. „Wir wollen von der Marktgemeinde Frastanz zur Bewegung animieren und alle Interessierten zum Mitmachen einladen.“

Info Termine der Bewegungstreffs in Frastanz: 5. April 2017 – 24. Mai 2017, jeweils mittwochs um 19 Uhr Treffpunkt: Gemeindepark (gegenüber vom Rathaus) Anmeldung und mehr Informationen gibt es unter www.vorarlbergbewegt.at

„Auf die Plätze, fertig, los!“ Heute startet der Radius Fahrrad Wettbewerb 2017. Die Marktgemeinde Frastanz ruft alle Pedalritter und jene, die es noch werden möchten, auf, sich daran zu beteiligen.

Keine Rekordleistungen, sondern die gesunde Bewegung im Alltag steht im Mittelpunkt des Vorarlberger Fahrrad-Wettbewerbs. Wer im Zeitraum von 17. März bis 30. September 2017 mehr als 100 Kilometer radelt, nimmt bereits an der Verlosung attraktiver Preise teil. Eine App für Smartphones erleichtert die Kilometererfassung und erhöht den Spaßfaktor. Sowohl zum eigenen Ansporn wie im Wettbewerb unter Freunden und Kollegen, geben die geradelten Kilometer interessante Aufschlüsse. Wer kein Smartphone benutzt, kann die Internetplattform verwenden oder die geradelten Kilometer am Ende des Wettbewerbs telefonisch bekannt geben.

Im vergangenen Jahr haben über 12.500 Personen im Zuge des vom Land Vorarlberg initiierten Fahrradwettbewerbes eindrucksvolle 10,2 Millionen Kilometer auf dem Rad zurückgelegt. 136 der TeilnehmerInnen kamen aus Frastanz. Sie sind rund 97.000 Kilometer mit dem Rad gefahren.

Losradeln und Kilometer eintragen Egal ob AlltagsralderIn, VielradlerIn, GenussradlerIn, SportlerIn oder Lifestyle-RadlerIn, jeder Kilometer zählt. Interessierte können sich ab 13. März 2017 im Internet unter www.fahrradwettbewerb.at anmelden. Anmeldungen sind auch in der Bürgerservice-Stelle im Rathaus Frastanz möglich.

Bewegungstreff in Frastanz Ab 5. April 2017 treffen sich Interessierte während des 8-wöchigen Trainingsprogramms jeden Mittwoch um 19 Uhr im Frastanzer Gemeindepark.

Der Gemeinde-Ausschuss für „Jugend, Sport und Freizeit“ bietet das Bewegungsprogramm gemeinsam mit der landesweiten Initative „Vorarlberg >> bewegt“ an. Unter Anleitung professioneller TrainerInnen können die TeilnehmerInnen den Tag sportlich ausklingen lassen.

Naturbad Untere Au

Osteraktion Suchen Sie noch ein Geschenk für Ostern? Dann haben wir eine Idee für Sie: Kaufen Sie doch eine Saisonbadekarte und schenken Sie damit Badespaß und Erholung.

Saisonkarte gewinnen Unter all jenen, die noch vor Ostern eine Karte kaufen, wird eine Saisonkarte verlost. Damit können Sie den Kaufpreis Ihrer erworbenen Saisonkarte zurückgewinnen.

An folgenden Tagen ist eine Mitarbeiterin im Naturbad Untere Au vor Ort: Donnerstag, 6.4.2017, 16 – 19 Uhr Samstag, 8.4.2017, 14 - 17 Uhr Donnerstag, 13.4.2017, 16 – 19 Uhr Samstag, 15.4.2017, 14 - 17 Uhr

Info Saisonstart: 29.04.2017.

Weitere Informationen zum Naturbad Untere Au im Internet unter www. frastanz.at/naturbad.

Domino s’Hus am Kirchplatz

Der Wollkorb Noch zwei Mal treffen sich Wollbegeisterte in diesem Frühjahr. Am 22.3. und 12.4. sind alle Strick- und Häkelfreund/innen eingeladen, Tipps, Ideen rund ums Häkeln/Stricken auszutauschen. Das nächste Mal zeigt uns eine Frau das „Bumerang-Fersenkäpple“ Wir freuen uns, wenn auch Sie dabei sind.

Mittwoch, 22.3. / 12.4., jeweils 14 – 16 Uhr im Domino

Italienisch-Hock Bis Mai läuft noch der Italienisch-Hock, bei dem in Gruppen Themen einfach besprochen werden. Ziele sind: zuhören, mitreden, die eigenen Sprachkenntnisse verbessern, Italien als Land kennen lernen.

Mittwoch, 19.4., 17.5., 19 -20.30 Uhr, Schnupperstunde möglich, Infos im Domino

Info Domino s’Hus am Kirchplatz, Kirchplatz 4, 6820 Frastanz, Tel. 05522/51769-40, e-mail: office@dominofrastanz.org

Freitag, 17. März 2017

22 Krankenpflegeverein Frastanz

Spenden Zum Gedenken an Herrn Josef Geiger: Tiefenthaler Elmar und Katharina 20 Euro Der Krankenpflegeverein bedankt sich recht herzlich für die erhaltene Spende.

Elternverein der VS Frastanz Hofen

Frühjahrsbasar – Alles rund ums Kind Haben Sie Spielsachen, Dreiräder oder Kinderbücher, die Sie nicht mehr brauchen? Dann bringen Sie diese Sachen zu unserem Frühjahrsbasar!

Am Samstag, 25.3.2017 von 9 – 11 Uhr findet der Frühjahrsbasar des Elternvereins statt. Verkauft werden u.a. Kinderbücher, Spielsachen, DVDs, Computerspiele, Kindersitze, Roller und sonstige Gefährte für Kinder (keine Wintersportartikel).

Warenannahme: Freitag, 24.3.2017 von 18 – 20 Uhr (Nummernvergabe vorab möglich bei Manuela Fink, Tel. 0664/527 8746) Warenrückgabe bzw. Geldausgabe: Samstag, 25.3.2017 11.15 – 12 Uhr (20% Kommission für den Elternverein) Gleichzeitig findet in der VS Hofen am Samstagvormittag der Fahrradbasar der Marktgemeinde Frastanz statt. Für Bewirtung sorgt der Elternverein.

Musikschule Walgau

Klassenabend – Gitarre Wir laden Sie recht herzlich zum Klassenabend der Schülerinnen und Schüler der Lehrkraft Susanna Wergles ein. Mittwoch, 22.3.2017, 18 Uhr, im Foyer der Volksschule Frastanz Weitere Klassenabend- und Konzerttermine finden Sie unter www. musikschule-walgau.at

Schiklub Frastanz

Schülerrennen und Schiklubmeisterschaft 2017 Wegen der aktuellen Schneelage auf Bazora müssen wir das diesjährige Schülerrennen leider absagen.

Das Schiklubrennen wollen wir nun in Garfrescha durchführen. Offen ist noch der genaue Austragungstermin. Zur Diskussion stehen 8./9. April oder gar Ostermontag, 17.4. Wir informieren so schnell wie möglich über www.schiklub-frastanz.at, 3STV und Walgaublatt. Die Online-Anmeldung bleibt weiterhin geöffnet.

Schitag nach Serfaus Wie bereits angekündigt organisieren wir am Samstag, 25. März eine Busfahrt nach Serfaus. Es sind alle Mitglieder und Freunde, Schifahrer und Nichtschifahrer herzlich eingeladen. Abfahrt um 7 Uhr ab Rathaus Frastanz. Rückkehr und Ausklang im GH Kreuz um 20 Uhr. Alle Details und Anmeldungen bis 18.3. online auf www.schiklub-frastanz.at.

UNION Figl Fan Frastanz

Figl Trainingstag und Vereinsmeisterschaft 2017 Da auf der Bazora kein Liftbetrieb bzw. kein Rennen durchzuführen ist, sind wir gezwungen das Programm wie folgt zu ändern.

Wir verlegen den Figltag am Samstag, 18. März auf Bürserberg – Tschengla. Wir treffen uns zur gemeinsamen Abfahrt um 12.30 Uhr beim Gemeindeamt Frastanz.

Die Vereinsmeisterschaft am Sonntag, 19. März verlegen wir nach Sonntag Stein. Wir treffen uns zur gemeinsamen Abfahrt um 11.30 Uhr beim Gemeindeamt Frastanz. Der Start bleibt unverändert um 13.30 Uhr. Die Preisverteilung findet um ca.17 Uhr im Gasthaus Kreuz statt.

E-Werke Frastanz

Stromableser unterwegs Vom Montag, dem 20. März bis Freitag, dem 31. März 2017 sind die Stromableser im Versorgungsgebiet der E-Werke Frastanz wieder unterwegs. Wie jedes Jahr werden die Zählerstände für die Jahresabrechnung erfasst.

Sollte Sie unser Mitarbeiter nicht antreffen, finden Sie im Briefkasten eine gelbe Verständigungskarte. In diesem Falle bitten wir Sie, Ihren Zähler selbst abzulesen und den (die) Stand (Stände) in die Karte einzutragen.

Diese können Sie dann portofrei an uns senden.

Sie können uns aber die Daten auch telefonisch oder per E-Mail (doris. vinzenz@ewerke.at) übermitteln.

In jedem Falle bitten wir Sie aber, den auf der Karte angegebenen spätesten Abgabetermin (Dienstag 4.4.2017) unbedingt einzuhalten, da zu spät einlangende Zählerstände für die Jahresabrechnung nicht mehr berücksichtigt werden können.

Bei Fragen steht Doris Vinzenz von der Stromabteilung gerne zur Verfügung. Telefon: 05522/51722-123. E-Mail: doris.vinzenz@ewerke. at. Selbstverständlich nehmen auch die Stromableser Ihre Fragen gerne entgegen. (Entgeltliche Einschaltung)

Stubahocke Am Mäntig fangt da Frühling a. I mirk äs drum, well da Wirt d’ Gartamöbl wiedr subr macht. Was än ka, will i dahoam nit dua...

Freitag, 17. März 2017 D’Fraschtner Bühne

Erstens kommt es anders ... und zweitens als man denkt Nach intensiven Wochen der Probenarbeit freuen wir uns, Ihnen ab dem 18.3.2017 das heurige Stück der Fraschtner Bühne zu präsentieren. Das Leben von Barbara Leitner (Monika Gabriel-Wallner) ist bestimmt von der Versorgung und Pflege ihres renitenten Schwiegervaters (Alfons Marte). Und das beinahe zum Nulltarif, denn das meiste seiner dicken Rente behält Opa Wilhelm für sich. Zusammen mit ihrer nicht gerade intelligenten Nachbarin Hilde (Monika Seyr-Gabriel) schmiedet Barbara einen teuflischen Plan, um den Alten los zu werden und an seine Rente zu kommen.

Alles klappt wunderbar, bis die vom Amt bestellte Amtsärztin (Sabine Bertschler) just im falschen Augenblick eintrifft, um sich von der Notwendigkeit einer höheren Pflegestufe für den Senioren zu überzeugen.

Dass ihre in Ausbildung stehende Tochter Belinda (Corinna Marte) ein süßes Geheimnis unter dem Herzen trägt, schlägt schließlich dem Fass den Boden aus, aber wie immer versteht es der gewitzte Opa, da noch ein Schäufelchen drauf zu legen, sodass erstens wieder alles anders kommt, als man zweitens gedacht hätte. In weiteren Rollen spielen für Sie: Simon Neuhauser und Erich Ender.

Weitere Aufführungstermine: 19., 25. und 26. März, 1., 2., 8. und 9. April 2017. Am Samstag um 20 Uhr und am Sonntag jeweils um 17 Uhr. Karten für Ihren unterhaltsamen Theaterabend erhalten Sie bei Fam. Köfler unter Tel: 0664 871 5311. Für den kulinarischen Ausklang am Sonntagabend bestellen Sie gleich das Kombipaket aus Eintrittskarte und Essensgutschein zum Preis von 23 Euro!

Wir freuen uns schon, Sie bald bei uns begrüßen zu dürfen – bis dahin besuchen Sie uns auch unter: www.fraschtner-buehne.at.

23

Freitag, 17. März 2017

24

Im Fokus: Der heilige Josef

Pfarrgemeinde Frastanz Schlossweg 2, 6820 Frastanz

Telefon Büro E-Mail Internet

0 55 22 / 5 17 69-0 Mo-Fr 8-12 Uhr, Mi 16-18 Uhr office@pfarrefrastanz.at www.pfarrefrastanz.at

Evangelium: 3. Fastensonntag/Fest des hl. Josef Mit der Geburt Jesu Christi war es so: Maria, seine Mutter, war mit Josef verlobt; noch bevor sie zusammengekommen waren, zeigte sich, dass sie ein Kind erwartete - durch das Wirken des Heiligen Geistes.

Josef, ihr Mann, der gerecht war und sie nicht bloßstellen wollte, beschloss, sich in aller Stille von ihr zu trennen. Während er noch darüber nachdachte, erschien ihm ein Engel des Herrn im Traum und sagte: Josef, Sohn Davids, fürchte dich nicht, Maria als deine Frau zu dir zu nehmen; denn das Kind, das sie erwartet, ist vom Heiligen Geist. Sie wird einen Sohn gebären; ihm sollst du den Namen Jesus geben; denn er wird sein Volk von seinen Sünden erlösen. Als Josef erwachte, tat er, was der Engel des Herrn ihm befohlen hatte. Mt 1

Gottesdienste Fr 17.3. 19.00 Uhr Kreuzweg

Pfarrkirche

Sa 18.3. 17.00 Uhr Rosenkranz

Pfarrkirche

17.00 Uhr Hl. Messe

Kapelle Amerlügen

19.00 Uhr Wortgottesdienst

Pfarrkirche

19.00 Uhr Hl. Messe

Kapelle Halden

Der hl. Josef ist Patron des Landes Vorarlberg.

Der zuverlässige und vielseitige Josef Josef war ein Mann des Glaubens und des Vertrauens. Er war als Zimmermann ein Mensch, der zupackte und schwer arbeitete. Als liebevoller Gatte der Jungfrau Maria hat er an Jesus die Stelle des Vaters vertreten. Er organisierte den Stall, in dem Maria, seine junge Frau, ihren Sohn Jesus in Bethlehem zur Welt bringt.

Josef war auch Mitwisser göttlicher Geheimnisse, ein großer Schweiger, in dessen Leben Gott eingegriffen hat. Wie lange Josef gelebt hat, wissen wir nicht: das letzte Mal wird er bei der Wallfahrt nach Jerusalem zum Paschafest mit dem zwölfjährigen Jesus erwähnt.

Der heilige Josef ist Patron… … der ganzen katholischen Kirche … der Familien … der Arbeiter … der Zimmerleute und der Tischler … des Landes Vorarlberg … der Sterbenden Sonntag, 19. März, 9.30 Uhr: Familienmesse, „Die Geschichte des hl. Josef“, anschl. Pfarrcafé; Besondere Einladung an Familien, Erstkommunionkinder und an alle, die Josef oder Josefa heißen!

So 19.3. 3. Fastensonntag, St. Josef

9.30 Uhr Familienmesse

Pfarrkirche

mit Frastner Chörle, anschl. Pfarrcafé 11.00 Uhr Hl. Messe

Bernardaheim

Gebet eines Arbeiters Guter Gott, ein langer Arbeitstag liegt vor mir.

Mo 20.3.

19.00 Uhr Rosenkranz

Do 23.3.

9.30 Uhr Wortgottesdienst 6.30 Uhr Laudes

19.00 Uhr Abendmesse

Kapelle Sozialzentrum Geistliches Zentrum Geistliches Zentrum Geistliches Zentrum

Fr 24.3. 19.00 Uhr Kreuzweg

Pfarrkirche

Sa 25.3. 17.00 Uhr Rosenkranz

Pfarrkirche

19.00 Uhr Vorabendmesse

Pfarrkirche

So 26.3. 4. Fastensonntag

9.30 Uhr Sonntagsmesse

11.00 Uhr Hl. Messe

Pfarrkirche Kapelle Maria Ebene

Mein Beruf verlangt viel von mir, aber er gibt mir auch sehr viel.

Ich freue mich auf diesen Tag: auf die Kollegen, neue Begegnungen, meine Aufgaben. Ich will sie verantwortungsvoll ausführen.

Schenke mir, guter Gott, einen klaren Blick für Wichtiges und Unwichtiges und ein feines Gespür für die Menschen, die heute meinen Dienst brauchen.

Gott, ich danke Dir. Ich weiß: Es ist nicht selbstverständlich, dass ich Arbeit habe und meinen Beruf gerne ausübe. Erhalte mir meine Freude daran.

Ich bitte dich auf die Fürsprache des heiligen Josef: Hilf den Menschen, die verzweifelt nach Arbeit suchen und stehe denen bei, die unter ihrer Arbeitsstelle leiden.

Amen.

Freitag, 17. März 2017

Wahl des Pfarrgemeinderates

25

Unsere Pfarrgemeinde

Pfarrgemeinderatswahl, 18. März, ab 16.30 Uhr, und hl. Messe, 17 Uhr, in der schönen Kapelle in Amerlügen. Andere Wahltermine, siehe unten.

Frastner Chörle gibt stimmungsvolles Konzert.

12 Pfarrgemeinderäte werden in der Pfarre Frastanz gewählt. Die Kandidaten für die Wahl werden im Pfarrblatt und auf unserer Homepage www.pfarrefrastanz.at vorgestellt. Sie haben auch die Möglichkeit, die Liste mit ein oder zwei Personen, die Sie für geeignet halten, auf dem Stimmzettel zu ergänzen.

„Musik mit Herz“ ist der Titel des Konzerts, das das Frastner Chörle im Haus der Begegnung gibt. Die Frauen des Ensembles singen über das Frauenherz und das Mutterherz. Das Chörle ist bekannt für stimmungsvolle Melodien mit Texten, die zu Herzen gehen. Einfach hörenswert!

Karten: Erwachsene EUR 10,- Schüler/Studenten: EUR 5,- freie Platzwahl; Tel: 0699-106 55 768 oder bei jedem Chörlemitglied; Restkarten an Abendkassa.

In Absprachen mit den Parzellenteams haben die Wahllokale geöffnet: Sa, 18.3., 16.30-18 h, Kapelle Amerlügen (Hl. Messe, 17 h) Sa, 18.3., 18.30-20 h, Kapelle Halden (Hl. Messe, 19 h) Sa, 18.3., 18.30-20.30 h, Haus der Begegnung (Wortgottesdienst,

Pfarrkirche, 19 h) So, 19.3., 9-11.30 h, Haus der Begegnung (Hl. Messe, Pfarrkirche, 9.30 h) So, 19.3., 10.30-12 h, Bernardaheim (Hl. Messe, Bernardaheim, 11 h) Wahlberechtigt sind alle Katholiken, die vor dem 1. Jänner 2017 das 16. Lebensjahr vollendet haben. Für einen Haushalt mit Kindern kann von einem Erziehungsberechtigten zusätzlich eine Stimme abgegeben werden. - Ich bin da.für! Nehmen Sie an der Pfarrgemeinderatswahl teil!

Weltkirche Schönborn würdigt Papst Franziskus zum Wahljubiläum Den einen ist Papst Franziskus zu liberal, die anderen fordern ungeduldig die Modernisierung der Kirche – „er geht da unbeirrt seinen Weg.“ Das schrieb Kardinal Christoph Schönborn in seiner Kolumne in der Gratiszeitung „Heute“ über den vor genau vier Jahren - am 13. März 2013 - gewählten ersten Südamerikaner auf dem Stuhl Petri im Vatikan. Dass Jorge Mario Bergoglio zum Bischof von Rom wurde, „war eine Überraschung“, erinnerte Schönborn, „die erste von vielen späteren Überraschungen“.

Konzert „Musik mit Herz“, Frastner Chörle, Samstag, 18. März, 16.30 Uhr und 20 Uhr, Haus der Begegnung.

Deutschcafé in der Pfarre Am Freitag, 17. März, findet von 16 bis 18 Uhr das zweite Deutschcafé für Flüchtlinge im Haus der Begegnung statt. Wir laden alle Interessierten herzlich ein. Arbeitskreis Flüchtlingshilfe der Pfarre Seniorentreff mit Krankensalbung Am Mittwoch, 22. März, feiern wir beim Seniorentreff um 14.30 Uhr im Haus der Begegnung das Sakrament der Krankensalbung. Der Gampelüner Dreigesang wird die Feier musikalisch gestalten. Erkrankte sowie gesunde Menschen sind herzlich dazu eingeladen. Wenn Sie eine Fahrgelegenheit suchen, melden Sie sich bitte im Pfarramt unter der Telefonnummer 05522-517 69.

Veranstaltungen im Mehr über das Haus der Begegnung: www.haus-der-begegnung.at.

Einfach zum Nachdenken

Schon sein Name, den er wählte, stehe für sein Programm: „Wie der Heilige von Assisi wollte er eine arme Kirche, in der die Armen an erster Stelle stehen.“ Schönborn erwähnte die erste Papstreise, die Franziskus auf die Flüchtlingsinsel Lampedusa führte. Barmherzigkeit sei sein Thema und sein Anliegen, stellte Schönborn über Franziskus fest.

Niemand solle sich in der Kirche ausgegrenzt fühlen.

Mäßigung im Türkeikonflikt!

In der aktuellen Auseinandersetzung mit der Türkei braucht es dringend eine Entspannung. Vorurteile von Seiten des Westens gegen Muslime sind nicht angebracht. Aber auch die Anhänger des türkischen Präsidenten Erdogan sind zur Mäßigung aufgerufen.

Die Niederlande als Nazis zu verunglimpfen, ist für Holland sehr verletzend.

Gegenüber jenen kritischen Stimmen, „vor allem aus den eigenen Reihen“, die sich vier Jahre nach dem Beginn des Pontifikats „mehren“, hielt Kardinal Schönborn fest: „Nichts braucht unsere Welt mehr als Liebe und Barmherzigkeit. Dafür steht Papst Franziskus. Gott sei Dank!“

Es braucht unbedingt und sofort Versuche des Dialogs auf allen Ebenen. Ich denke, dass Vertreter der Wirtschaft Vorarlbergs einen wichtigen Beitrag zum Dialog mit der Türkei leisten können. Aber auch die Religionen und die Politik sind zum Gespräch aufgefordert. Meint Ihr Pfarrer P. Gottfried Wegleitner

Freitag, 17. März 2017

26

Nenzing Mitteilungen aus der Marktgemeinde Bürgermeister: Florian Kasseroler, Tel. 05525/62215

Anwaltspartnerschaft tusch.flatz.dejaco

Kostenlose Rechtsauskunft Für Terminvereinbarungen wenden Sie sich bitte an die Rechtsanwaltskanzlei tusch.flatz.dejaco unter der Telefonnummer 05522/39100-0.

Pfarrgemeinde Nenzing

Kirchliche Nachrichten Samstag, 18. März: 18 Vorabendmesse, anschließend sind alle Wähler und Wählerinnen aus Nenzing und Beschling zur Pfarrgemeinderatswahl am Haupteingang der Pfarrkirche Nenzing eingeladen.

Sonntag, 19. März (3. Fastensonntag): 9 Uhr Messfeier, anschließend PGR-Wahl. Alle Wähler und Wählerinnen aus Nenzing und Beschling sind herzlich eingeladen am Haupteingang der Pfarrkirche Nenzing zu wählen.

Montag, 20. März: 19 Uhr Rosenkranz Dienstag, 21. März: 8 Uhr Morgenlob Mittwoch, 22. März: 19 Uhr Abendmesse Donnerstag, 23. März: 8 Uhr Wortgottesdienst in Beschling, 16 Uhr Messfeier im Seniorenheim, 19 Uhr Abendlob Freitag, 24. März: 8 Uhr Messfeier Pfarrbüro: Tel. Nr. 05525/62243, Fax: 05525/62243-4 pfarre-nenzing@outlook.com Bitte beachten Sie die Öffnungszeiten des Pfarrbüros: Dienstag bis Freitag von 8 bis 11 Uhr

Pfarrgemeinde Gurtis

Kirchliche Nachrichten Sonntag, 19. März (3. Fastensonntag): 10.30 Uhr Messfeier mit Pfr. Joy Peter Thattakath + Taufe von Geiger Raphael Robert. Wir wünschen Familie Geiger Gottes Segen.

PGR-Wahl in Nenzing Diesen Samstag und Sonntag findet die Pfarrgemeinderatswahl in Nenzing statt. Gewählt wird der PGR für Nenzing und der PGR für Beschling. Wahlberechtigt sind alle Nenzinger und Beschlinger Katholiken, die vor dem 1. Jänner das 16. Lebensjahr vollendet und ihren Hauptwohnsitz in der Gemeinde Nenzing haben. Gewählt wird nach der Vorabendmesse bzw. der 9 Uhr Messe am Haupteingang der Pfarrkirche. Mit Ihrer Stimme sagen sie JA zum PGR, JA zur Pfarre Nenzing und JA zur Pfarrer Joy Peter.

Herzliche Einladung zum „Suppentag“ und zur PGR Wahl am 19.3. in Gurtis Den dritten Fastensonntag feiern wir mit unserem Pfarrer Joy Peter Thattakath um 10.30 Uhr, musikalisch wird der Gottesdienst von unserem Organistin Jaqueline gestaltet. Anschließend laden wir alle recht herzlich zu unserem Suppentag ins „Schulhüsle“ ein und freuen uns über alle Wählerinnen und Wähler zur PGR Wahl! Angeboten werden köstliche Suppen zu familienfreundlichen Preisen! Der Reinerlös sowie freiwillige Spenden kommen „unserer Kirche“ zugute! Wir freuen uns auf euer Kommen!

PGR Gurtis

Recyclinghof Nenzing

Sommeröffnungszeiten Der Recyclinghof stellt ab Dienstag, den 21. März 2017 auf die Sommeröffnungszeiten um. Die Sommeröffnungszeiten gelten vom 21. März 2017 bis 11. November 2017. Diesen Freitag und Samstag gelten also noch die Winteröffnungszeiten.

Sommeröffnungszeiten: • Dienstag, von 16 bis 19 Uhr • Freitag, von 16 bis 19 Uhr • Samstag, von 9.30 bis 12 Uhr und von 13.30 bis 17 Uhr

Das Bauamt

Ihr Fahrrad ist gefragt Unser Recyclinghof sammelt Fahrräder für einen guten Zweck. Sollten Sie ihr altes Fahrrad nicht mehr unbedingt benötigen, spenden Sie es.

Unser Recyclinghof nimmt es zu den Öffnungszeiten gerne entgegen.

Wir geben ihr altes Stück entweder an „Tischlein deck dich“ oder an Flüchtlinge im „Gaisbühel“ weiter. Natürlich erst, nachdem wir es wieder in Schuss gebracht haben.

Nach dem Motto „Aus drei mach eins“ werden „schwere“ Fälle nach Südafrika verschifft. Dort werden Werkstätten in den Townships beliefert, die so begehrte Jobs für Jugendliche schaffen.

Das Bauamt

Marktgemeinde Nenzing Das Nenzinger Rathaus bleibt voraussichtlich am Freitag, 17. März 2017, geschlossen!

Aufgrund unseres Gemeindeschitags bleiben bei Schönwetter das Rathaus, der Bauhof und das Wasserwerk am Freitag, 17. März 2017, ganztägig geschlossen. Ab Montag, 20. März 2017, sind wir gerne wieder täglich von 8 bis 11.45 Uhr für Sie da.

Die Recyclingstation im Bauhof ist von 16 bis 18 Uhr geöffnet.

Seniorenbund Nenzing

Besichtigung des Glasmacherdorfes Schmidsfelden/Allgäu Wir fahren am Mittwoch, 5. April 2017 zum historischen Glasmacherdorf Schmidsfelden bei Leutkirch. Neben einer historischen Führung wird uns auch die Glasproduktion am Schmelzofen vorgeführt. Im Glasladen können allenfalls auch Glaswaren gekauft werden. Um ca.

13 Uhr gibt es die Möglichkeit ein Mittagessen einzunehmen.

Bei der Rückfahrt besuchen wir den bekannten Kurort Bad Waldsee für einen Spaziergang durch die historische Altstadt mit vielen Sehenswürdigkeiten und der Möglichkeit zur Einkehr.

Abfahrt in Nenzing Pfarrheim 8.30 Uhr Rückkehr in Nenzing um ca.

18 Uhr. Wir freuen uns auf eine zahlreiche Teilnahme von Mitgliedern, Freunden und Bekannten. Gesamtkosten für Fahrt und Führungen 40 Euro, für Nichtmitglieder 43 Euro. Bitte bis spätestens 27.3.2017 anmelden unter der Tel.Nr. 0664 57 10 555 (Margot Moser) oder Tel.Nr. 0664 14 20 324 (Erich Vonbank)

Freitag, 17. März 2017

Grünschnittabfuhr in den Parzellen Nur Äste und Sträucher gebündelt Am Mittwoch, den 22. März 2017 findet in Latz, Gurtis, Halden, Rungeletsch, Roßnis, Mariex, Motten und Heimat die Grünschnittabfuhr statt. Äste und Sträucher müssen sichtbar und gebündelt bis spätestens 7.30 Uhr bereitgestellt sein. Es werden max. 2m³ pro Haushalt kostenlos mitgenommen! Darüber hinausgehende Mengen sind beim Bauhof der Marktgemeinde Nenzing zu den Öffnungszeiten abzugeben.

OGV Nenzing-Beschling

Baumschnittkurs Manfred Schallert und Franz Ruch zeigen uns den richtigen Baumschnitt bei Spindel- und Halbstammbäumen.

Samstag, 18. März, 9 Uhr bei Hannes Kessler, Bahnhofstr. 45, Zugang über die Gartenstraße!

Alpenverein Nenzing

Mittwochwandergruppe Mittwoch, 22. März 2017 – Alpwegkopfhaus Treffpunkt 9 Uhr beim Rettungszentrum in Nenzing, mit PKW nach Suldis bzw. Furx Gruppe A: ab Suldis, Aufstieg zum Alpwegkopf, Auf-und Abstieg je 600 HM, Gesamtgehzeit 4,5 Stunden Gruppe B: ab Furx, Auf- und Abstieg je 330 HM, Gesamtgehzeit 3 Stunden Fahrtkostenbeitrag für Mitglieder 4 Euro, für NM 6 Euro Auskunft bei Wilma Maier, Tel. 0664-73221063 Mittwoch, 29. März 2017 – Bürserberg-Tschengla - Klamperschrofen Treffpunkt 9 Uhr beim Rettungszentrum in Nenzing, mit PKW bis zum Wanderparkplatz Tschengla Gruppe A: Furkla - Klamperschrofen (1755 m), Auf- und Abstieg je 550 HM, Gesamtgehzeit 4 Stunden.

Gruppe B: Alte-Stattweg – Furklaalpe (1619 m), Auf- und Abstieg je 400 HM, Gesamtgehzeit 3 Stunden Fahrtkostenbeitrag für Nichtmitglieder 4 Euro Auskunft bei Renate Christa, Tel. 05525-63422 (Anrufbeantworter) oder 0664-73438881 Mittwoch, 5. April 2017 – Ausweichtermin, falls eine der beiden Touren nicht durchgeführt werden kann.

27 Bitte bei allen Winterwanderungen Grödel mitnehmen.

Der Alpenverein Nenzing freut sich über zahlreiche Teilnahme, auch Nichtmitglieder sind willkommen.

Osterbasar in Beschling Trudi Pittner hat sich durch ihre kreativen Handarbeiten und Deko-Artikel weitum einen Namen gemacht.

Am Sonntag, 19. März, lädt sie von 10 bis 17 Uhr zu einem Osterbasar nach Nenzing-Beschling (Dorfstraße 22).

Der Erlös kommt einmal mehr einem sozialen Zweck zugute.

Freitag, 17. März 2017 VS Nenzing

Schitage Golm VS Nenzing 3. und 4. Klassen Vom Montag, dem 6.3.2017, bis inklusive Freitag, dem 10.3.2017, fanden fünf Schitage für die Kinder der dritten und vierten Klassen statt.

Jeden Morgen fuhren wir gemeinsam mit dem Bus zur Talstation der Golmerbahn in Vandans. Unsere Lehrpersonen und ganz viele Eltern begleiteten uns. Wir hatten viel Spaß miteinander. Auch alle 26 Anfänger erlernten das Schifahren. Am Mittag gab es immer ein gutes Essen im Panorama-Restaurant Grüneck. Vor der Preisverteilung im Turnsaal fand am Freitag-Vormittag noch ein Schirennen statt. Wir möchten uns an dieser Stelle noch bei Frau Payer-Alton für die perfekte Organisation und bei allen Eltern, die sich bestens um das Wohl der knapp 80 Kinder gekümmert haben, wirklich recht herzlich bedanken. Viele Fotos und wissenswerte Informationen rund um unsere Volksschule finden Sie im Internet unter http://www.volksschule-nenzing.at/.

29 ausgewählt wurden. Aus diesen 5 Stempel ergibt sich ein Lösungswort welches ein Gasthaus in Brand oder Bürserberg beschreibt. Dort findet man den 6. und letzten Stempel.

Hat man alle 6 Stempel gefunden, heißt es so schnell wie möglich wieder zurück zum Startpunkt!

Anmeldung bei Luca Meier, lucameier@aon.at | 0664/2254798 Startgeld 5 Euro Anschließend erfolgt die Siegerehrung beim Restaurant Frööd, wo die schnellsten Damen und Herren einen Preis erhalten.

Wir hoffen auf viele Teilnehmer und freuen uns auf Euer Kommen!

Euer WSV Nenzing Jugend Vorstand

FC Nenzing

Kampfmannschaft: Start in die Frühjahrsmeisterschaft Nach einer sehr guten Vorbereitung mit 8 Spielen und 6 Siegen, 1 Remis und nur einer Niederlage gegen den VFB Hohenems warten nun alle gespannt auf das erste Meisterschaftsspiel 2017. Im Kader unserer Kampfmannschaft hat sich im Winter wenig geändert: Einem Abgang (Kevin Burtscher nach Nüziders) stehen 2 Neuzugänge gegenüber. Aus Schlins wurde Andrej Dursun und aus Mittelberg wechselte Frank Schloffer zum FC Nenzing.

Bereits im ersten Spiel hat Trainer Markus Grass aber bereits Verletzungssorgen. Neben den Langzeitverletzten Marco Jovic und Lukas Türtscher (beide fallen wahrscheinlich bis zum Sommer aus), muss unser Team mit Rochus Schallert, Oswald Eller, Andrej Dursun auch Hakan Öztürk (Private Gründe) vorgeben. Außerdem ist Simon Burtscher mit Gelb-rot noch gesperrt.

Aber mit dem gleichen Einsatz und Kampfgeist wie die letzten Herbstpartien ist auch in Andelsbuch ein Punktegewinn möglich.

Unsere Mannschaft hofft auf stimmkräftigte Unterstützung bei diesem wichtigen Auswärtsspiel im Bregenzerwald. Das Spiel findet am Sonntag, dem 19. März um 15 Uhr in Andelsbuch statt.

Schi Club Beschling

Vereinsmeisterschaft 2017 Die diesjährige Vereinsmeisterschaft findet am Samstag, 18. März 2017 auf der Trainingsstrecke in Brand statt. Die Startnummernausgabe erfolgt ab 10 Uhr in Zielraum, gestartet wird um 10.30 Uhr. Nennungen mit Angabe des Jahrganges können an Gantner Roman (0664/6630671 oder roman.gantner@aon.at) gerichtet werden. Nennungsschluss: Freitag, 17. März 2017, 18 Uhr. Die Uhrzeit und die Räumlichkeit der Preisverteilung werden im Zielraum bekannt gegeben. Für Bewirtung im Zielgelände ist natürlich gesorgt.

Auf eine zahlreiche Beteiligung freut sich die Vereinsleitung des Schi Club Beschling

WSV Nenzing

3. Nenzinger Ring 14 Lifte | 5 Stempel | 1 Karte Wann: Sonntag, 26.03.2017 Wo: Restaurant Frööd (Start – Ziel) Anmeldeschluss: Mittwoch, 22.03.2017 Wir treffen uns beim Restaurant Frööd. Danach gilt es im gesamt Skigebiet (Bürserberg und Brand) 5 Stempel zu finden. Diese Stempel befinden sich an den Berg- oder Talstationen die vom Jugend Vorstand

30

Freitag, 17. März 2017

Fackellauf zu den Special Olympics 2017 in Schladming Vor den Special Olympics Weltwinterspielen in Österreich vom 16. bis 25. März 2017 in Schladming, Ramsau und Graz wurde das Olympische Feuer von internationalen und nationalen Polizisten sowie Athleten durch alle Bundesländer getragen. Innerhalb von 10 Tagen wurden insgesamt 50 Städte und Gemeinden besucht. Es ist ein ganz besonderes Erlebnis sowohl für die LäuferInnen als auch für die ZuseherInnen.

Am 9. März machte das Olympische Feuer in Nenzing Station. Trotz des strömenden Regens herrschte eine tolle Stimmung. Bereits beim Einlaufen standen die SchülerInnen der Volksschule Nenzing Spalier.

Die SchülerInnen der Mittelschule und Sportmittelschule begrüßten mit einem eigens einstudierten Trommelstück und internationalen Fahnen die AthletInnen und PolizistInnen.

Nach den offiziellen Grußworten wünschte Bürgermeister Florian Kasseroler allen AthletInnen und insbesonders dem Nenzinger Olympioniken Thomas Praxmarer viel Erfolg bei den bevorstehenden Bewerben.

Als Höhepunkt und gleichzeitig als Abschluss des Programms tanzten die SchülerInnen der Sportmittelschule noch einen „Flashmop“ und heizten so die Stimmung nochmals an.

Freitag, 17. März 2017

31

Freitag, 17. März 2017

32

Göfis Mitteilungen aus der Gemeinde Bürgermeister: Helmut Lampert, Tel. 05522/72715

Ärztlicher Notdienst Am 18. & 19. März 2017 Dr. Sturn 6820 Frastanz, Singerstr. 14, 05522/51712. Anwesenheit des Arztes in der Ordination jeweils von 10 – 11 Uhr und von 17 – 18 Uhr

Gemeindevertretungssitzung

Praktisch – Die Radius App Wusstest du, dass es mit der Radius-App besonders einfach ist laufend deine Radkilometer zu erfassen? App einfach im Google Playstore oder App Store runterladen und los geht’s!

Gewinnen!

Bist du im Zeitraum von März bis September 2017 mehr als 100 Kilometer geradelt? Dann kannst du am Ende des Wettbewerbs mit etwas Glück attraktive Preise gewinnen oder an einer gemeinsamen Abschlussveranstaltung von der Gemeinde Göfis teilnehmen. Die Preise werden von deinem Veranstalter unter den TeilnehmerInnen verlost.

Auch während des Wettbewerbs gibt es immer wieder Gewinnspiele bei denen tolle Preise verlost werden, wie z.B. Sparbücher beim Radlotto im Mai.

Die nächste öffentliche Gemeindevertretungssitzung findet am Donnerstag, dem 23. März 2017 um 20 Uhr im Konsumsaal statt. Die Tagesordnung ist an der Amtstafel angeschlagen

Flurreinigungsaktion!

Sprechstunde Rechtsanwalt

Die Straße, die ich gehe.

Die Natur, in der ich abschalte.

Die Bushaltestelle, an der ich warte.

Kleinigkeiten stören mich.

Für mich und für andere: Abfälle nicht einfach wegwerfen.

Sondern das tun, was ich erwarte.

Jeden zweiten Monat steht im Gemeindeamt Rechtsanwalt Mag. Johannes Blum aus Feldkirch unentgeltlich für erste anwaltliche Rechtsauskünfte zur Verfügung. Der nächste Termin ist in der Zeit von 18 Uhr bis 19 Uhr. Donnerstag, 23. März 2017 Wir bitten um telefonische Anmeldung unter 72715-10

Fahrrad - Wettbewerb 2017

Jeder Kilometer zählt!

Hast du Lust auf mehr Bewegung, willst du einen Überblick über deine geradelten Kilometer bekommen oder mit Freunden um die Wette radeln und ganz nebenbei auch noch das Klima schützen? Dann lass dir die Chance auf tolle Preise, Gewinnspiele und virtuelle Trophäen nicht entgehen! Sei dabei, wenn ganz Vorarlberg radelt! Neugierig geworden?

Dann mach mit beim Radius Fahrradwettbewerb! Vom 17. März bis 30. September 2017 werden wieder fleißig Kilometer gezählt!

Einfach anmelden!

Unter www.fahrradwettbwerb.at kannst du dich ganz einfach anmelden. Die Anmeldung ist bereits ab dem 13. März 2017 möglich. Natürlich kannst du dich auch direkt bei der Gemeinde Göfis melden und dieser übernimmt dann die Anmeldung für dich.

Losradeln und Kilometer eintragen!

Trage deine geradelten Kilometer direkt auf www.fahrradwettbewerb. at, über die Radius App oder im Fahrtenbuch (online abrufbar) ein.

Das kannst du täglich, monatlich oder am Ende des Wettbewerbs machen. Falls keine dieser Varianten für dich passt, freuen wir uns, wenn du uns deine geradelten Kilometer am Ende des Wettbewerbs telefonisch bekannt gibst!

Helfen Sie mit für ein sauberes und gepflegtes Göfis bei der Flurreinigungsaktion am Samstag, 25. März 2017, um 13.30 beim Gemeindebauhof Göfis.

Ausweichtermin bei Schlechtwetter: Samstag, 1. April 2017

Kehrmaschinen im Einsatz Je nach Witterung sind ab 20. bis 24. März 2017 im Gemeindegebiet die Kehrmaschinen im Einsatz, um den Streusplitt von den Straßen, Plätzen und Gehwege aufzunehmen. Die Mitarbeiter vom Bauhof sind Ihnen dankbar, wenn Sie mithelfen, den Splitt aus den Randbereichen, Vorplätzen, Haus- und Hofzufahrten in den Straßenbereich zu kehren.

Grünguthäcksler Frühjahrstermin: 28. März 2017 Anmeldung: im Gemeindeamt, Telefon 72715 Kosten: Sie betragen pro angefangenen Kubikmeter Häckselgut 3 Euro, mindestens jedoch 6 Euro. Das Häckselgut ist auf einem geschichteten Haufen vorzubereiten und darf keine Schnüre und andere Fremdstoffe enthalten. Es dürfen keine Wurzelballen, kein erdiges und steiniges Material enthalten sein. Dornige Gartenabfälle sind getrennt zu schichten. Der Traktor muss zum Häckselgut zufahren können. Die maximale Häckselmenge beträgt 10 Kubikmeter.

Altstoffentsorgung

Informationen Freitag, 17. März 14 – 18 Uhr Altstoffsammelstelle beim Bauhof Samstag, 18. März 9 – 12 Uhr Altstoffsammelstelle beim Bauhof Donnerstag, 23. März Altpapierabfuhr Donnerstag, 23. März Sperrmüllabfuhr (Bitte Voranmeldung bei der Altstoffsammelstelle oder im Gemeindeamt beachten)

Freitag, 17. März 2017 Kath. Pfarramt St. Luzius

Kirchliche Nachrichten Samstag, 18. März: 17 Uhr Tauferneuerungsfeier der Erstkommunionkinder, 19 Uhr SV-Messfeier, Pfarrgemeinderatswahl Sonntag, 19. März – 3. Fastensonntag: 9.30 Uhr Messfeier, Pfarrgemeinderatswahl Dienstag, 21. März: 8 Uhr Messfeier Mittwoch, 22. März: 18 Uhr Anbetung mit Lobpreis, 19 Uhr Messfeier Freitag, 24. März: 9 Uhr Messfeier Pfarrgemeinderatswahl 2017 Am 18. und 19. März 2017 findet die PGR-Wahl in Göfis im Rahmen der Vorabendmesse und der Sonntagsmesse statt. Wir laden Sie herzlich ein, an der Wahl teilzunehmen und damit die Kandidaten zu unterstützen.

Kirchenrechnung 2016 Sie kann von jedem Pfarrgemeindemitglied vom 10. bis 24. März 2017 im Pfarrbüro eingesehen werden. Wenn Sie Interesse haben, bitten wir um eine telefonische Terminvereinbarung. Öffnungszeiten des Pfarrbüros: von Montag bis Mittwoch und Freitag, 8 bis 10.30 Uhr, Telefon: 73790 Pfarrbüro Göfis Öffnungszeiten: Montag bis Mittwoch und Freitag von 8 bis 10.30 Uhr oder nach Vereinbarung, Telefon: 05522/73790, E-Mail: pfarramt@ pfarre-goefis.com, www.pfarre-goefis.com

Musikverein Göfis

MV Göfis hat neuen Kapellmeister Seit Anfang März hat der Musikverein Göfis einen neuen Kapellmeister: Franz Budin.

Nachdem Kapellmeister Bernhard Matt Ende 2016 seine Funktion als Kapellmeister zurückgelegt hat, war der Musikverein Göfis auf der Suche nach einem neuen musikalischen Leiter.

Drei Bewerber gab es auf den Kapellmeister-Posten. Nach einem persönlichen Gespräch mit Obfrau Elisabeth Lampert und jeweils einem weiteren Vereinsmitglied wurden die Dirigenten zum Probedirigieren eingeladen. So konnte sich der gesamte Musikverein ein Bild über die Bewerber machen. In Vereinssitzungen berieten sich die Mitglieder des Musikvereins über die Kandidaten. Durchsetzen konnte sich letztendlich Franz Budin aus Schlins.

Franz war bereits einige Jahre Mitglied des Musikverein Göfis, damals unter der musikalischen Leitung von seinem Onkel, Robert Gander. Durch sein hohes musikalisches Können und seine Erfahrung ist er für den Musikverein Göfis eine große Bereicherung. Nach dem Motto „sich nicht weiterbilden bedeutet Stillstand“ besucht er regelmäßig Seminare und Workshops und gibt sein Wissen in den Proben an die Musikanten weiter.

33 Machen Sie sich selber ein Bild, besuchen Sie uns bei unseren Auftritten! Aktuelle Infos unter www.mv-goefis.at oder www.facebook. com/mvgoefis.

Orts- und Feuerwehrjugend Göfis

Feuerlöscherüberprüfung Durch Feuer wird jedes Jahr ein beträchtliches Privatvermögen zerstört, ganz abgesehen von den Gefahren für Leben und Gesundheit.

Ein Feuerlöscher kann bei einem Brand schlimmeres verhindern. Doch ein Löschgerät, das vielleicht seit Jahren unberührt in der Ecke steht, nutzt im Notfall wenig. Feuerlöscher müssen alle zwei Jahre überprüft werden. Diese Maßnahme dient der Untersuchung, ob das Löschmittel noch in gebrauchsfähigem Zustand erhalten ist oder eventuell ausgetauscht werden muss. Deshalb findet eine Überprüfungsaktion am Samstag, dem 18. März 2017 in der Zeit von 9 - 11 Uhr im Feuerwehrgerätehaus Göfis statt.

An diesem Termin können auch Rauchmelder, Feuerlöscher, Löschdecken, usw... erworben werden.

Auf zahlreiche Beteiligung freut sich Ihre Ortsfeuerwehr Göfis

Elternberatung Wir bieten Rat und Hilfe bei Fragen, die ihre Babys und Kleinkinder betreffen.

Sr. Brigitte Gobber, Tel. 0650/ 4878739 Termin März: 22. März 2017 von 14 bis 15 Uhr neu in der Segavio-Stube (ehemals Lehrerhof), Schulgasse 1

Freitag, 17. März 2017

34 bugo Bücherei Göfis

bugo Bücherei Göfis

Schritt für Schritt zu Naturvielfalt im Garten

Krötenliebe

Vortrag mit Simone König, Margareta Baldessari und Helmut Sonderegger am Freitag, dem 24. März 2017, um 20 Uhr in der bugo Bücherei Göfis Die Natur als Vorbild nehmen, ihr bewusst Platz einräumen, der Pflanzen- und Tierwelt vielfältige Lebensräume ermöglichen – das ist die Grundidee des Landesprojektes „bunt und artenreich“.

Wie es gelingen kann im eigenen Garten eine Blumenwiese anzulegen, zeigt uns die Landschaftsplanerin Simone König vom Netzwerk blühendes Vorarlberg. Margareta Baldessari und Helmut Sonderegger präsentieren die bisher realisierten Beispiele beim Projekt „Schauplatz Obst und Garten“ und geben gerne gemeinsam mit Simone König ihre Erfahrungen und ihr erworbenes Wissen über die Methoden der Wildblumen-Ansaaten weiter.

Lesung mit Julya Rabinowich am Dienstag, dem 21. März 2017, um 20 Uhr in der bugo Bücherei Göfis Julya Rabinowich über die Verstrickungen und Sehnsüchte dreier Grenzgänger: Alma Mahler, Oskar Kokoschka und Paul Kammerer.

Alma Mahler, die „femme fatale“, die den Verlust ihres Vaters mit einer unüberschaubaren Zahl von Liebhabern aufzuwiegen versucht, Paul Kammerer, der umstrittene Vater der Epigenetik, der das Geheimnis um seine KrötenExperimente mit ins Grab nimmt, und Oskar Kokoschka, das „enfant terrible“ der Wiener Kunst im frühen 20. Jahrhundert, der seinem Liebeskummer mit mehr als unzulänglichen Mitteln beizukommen versucht: die Protagonisten eines skurrilen Ringelspieles. Julya Rabinowich geht der Sehnsucht nach, in der diese drei miteinander verbunden sind. Ein faszinierender Remix historischer Skandale und Begebenheiten zwischen Venedig, Dresden und Wien im Österreich der Jahrhundertwende.

Laienspielgruppe Göfis Obst- und Gartenbauverein Göfis

Wildblumenbeet Der Obst- und Gartenbauverein veranstaltet am Samstag, den 25.

März von 9 – 12 Uhr einen Kurs zur Anlage eines Wildblumenbeetes und zum Bau einer Totholzecke. Dies ist eine praktische Umsetzung der Inhalte, die am Freitagabend im bugo von Simone König, Margareta Baldessari und Helmut Sonderegger vermittelt werden: „Schritt für Schritt zu Naturvielfalt im Garten“.

Wir legen miteinander drei Wildblumenbeete mit der Erdaustauschmethode im Gemeinschaftsgarten unter dem Friedhof an und bauen eine Totholzecke. Die Anmeldung zum Kurs am Samstag erfolgt über den OGV Göfis (0664-73673 521).

Treffpunkt ist beim Parkplatz neben der Kirche.

Erben ist nicht leicht Lustige Kriminalkomödie von Walter G. Pfaus Termine Sa 1. April 2017 - 19.30 Uhr (Premiere) So 2. April 2017 - 18 Uhr | Sa 8. April 2017 - 19.30 Uhr So 9. April 2017 - 18 Uhr | Mo 17. April 2017 - 18 Uhr Sa 22. April 2017 - 19.30 Uhr | So 23. April 2017 - 18 Uhr Ort: Göfis - Vereinshaus Kartenreservierung: Raiffeisenbank Göfis - T +43 5522 73793 Ticketpreise: Erwachsene 12 Euro, Kinder bis 14 J. 6 Euro Zum Stück Lina von Hagen macht sich von Zeit zu Zeit einen Spaß daraus, ihre Verwandtschaft um sich zu scharen, indem sie ihnen mitteilen läßt, dass sie nun zu sterben gedenkt.

Diesmal kommen alle. Und diesen Tag hat sich einer der Erben ausgesucht, die alte Frau zu töten. Das Dienstmädchen hält sich an die Anweisungen, welche sie noch zu Lebzeiten von der alten Dame erhalten hatte und verständigt sofort die Polizei sowie die Notarin.

Da festgestellt wurde, dass Lina von Hagen keines natürlichen Todes gestorbenist, wird von der Notarin das handgeschriebene Testament der Erblasserin verkündet. Was natürlich nicht nur zu einigen enttäuschten Mienen, sondern auch zu ...

Aber sehen Sie selbst und ergötzen Sie sich an dieser lustigen Kriminalkomödie in drei Akten. Freuen Sie sich schon jetzt auf einen äußerst vergnüglichen Theaterabend im Vereinshaus Göfis.

Freitag, 17. März 2017 Kulturverein Göfis

#redamar Solokabarett von und mit Martin Weinzerl. Freitag, 31. März 2017 – 20 Uhr, Vereinshaus Göfis Im ersten Soloprogramm skizziert Martin Weinzerl was ihm tief auf der Seele brennt. Unverschnörkelt, pur und direkt. Mit Schmäh und Augenzwinkern: #redamar. Einen pipifeinen Kabarettabend lang. Über Vereinsmeierei, Glaubenskrisen, Göttinnen, moderne Freizeitverblödung .... und was zum Kuckuck soll dieser „Häschtäg“ überhaupt sein? Herbeispaziert, das Kabarettkarussell dreht sich für Sie, für ihn, für uns.

Das Auge des Tigers Ein Soloprogramm von und mit Stefan Vögel FR, 28. April und SA, 29. April 2017 – 20 Uhr Vereinshaus Göfis Markus Malin hat’s erwischt – Midlife Crisis! Mit allem was dazugehört. Trennung. Junge Freundin. Solarium. Boxclub.

Sportwagen. Sieben Monate später ist die Euphorie verflogen. Markus will zurück.

Zu Marion. Und den Kindern.

Genau die aber wollen ihn nicht mehr haben. Oder nur, wenn er eine Therapie macht.

Gegen die Krise. Doch wird sich der schwerste Kampf in seinem bisherigen Leben auch lohnen?

Achtung! Auf Grund der enormen Nachfrage empfehlen wir den Freunden und Stammbesuchern des Kulturverein Göfis eine rasche Buchung dieser Veranstaltung.

Details und Kartenreservierung auf www.kultur-goefis.at

Gesunder Lebensraum Göfis

Kleider-Spielzeugbörse Am Samstag, den 25. März 2017 findet im Vereinshaus Göfis wieder unsere Spielzeug –und Kleiderbörse, sowie der Fahrradbasar des Elternvereins statt. Gerne nehmen wir wieder saubere Frühlings- und Sommerbekleidung, sowie Spielsachen mit vergebenen Nummern an.

Für Fahrräder, Roller, Dreiräder, usw. werden keine Nummern benötig!

Annahme: Freitag: 24. März 17 von17 bis 19 Uhr Verkauf Samstag, 25. März 17 von 9 bis 11.30 Uhr im Vereinshaus Göfis bei Kaffee, Kuchen und Pikantem Erlös und Rückgabe am Samstag von 13 bis 13.30 Uhr Nummernvergabe werktags von 13 Uhr bis 14 Uhr unter folgender Nummer: 0664/4361548

35

Viehversicherungsverein a.G. Göfis Wir halten unsere diesjährige ordentliche Jahreshauptversammlung am kommenden Donnerstag, dem 23.3.2017 um 20.30 Uhr im Gasthaus „Stern“ ab.

Der Obmann – Manfred Zimmermann.

Seniorenbund Göfis

18. Jahreshauptversammlung Bei der Jahreshauptversammlung am 4. März 2017 begrüßte Obmann Karl-Heinz Guntermann die zahlreich erschienenen Mitglieder, Bürgermeister Helmut Lampert, sowie die Ehrengäste BO Dr. Josef Oswald, Monika Graß und Maria Frick vom Seniorenbund Rankweil.

Nach einer Gedenkminute an das verstorbene Mitglied Cornelia Lampert folgten die Berichte des Vorstandes. Kassierin Margit Güfel präsentierte den Kassabericht, Wanderführerin Hedi Scherer und Schriftführerin Erna Lampert hielten Rückschau auf das vergangene rege Vereinsjahr.

Anschließend wurde durch Obmann Karl-Heinz Guntermann das Programm für das Jahr 2017 vorgestellt. Neben einem 4-tägigen Ausflug ins Südtirol sind Tagesausflüge und Wanderungen vorgesehen.

In ihren Grußworten betonten die Gäste den hohen Stellenwert, der die Seniorenarbeit darstellt und bedankten sich beim Vorstand für die ehrenamtliche Arbeit.

Anschließend gab es eine Bildpräsentation des vergangenen Jahres.

Bei einer guten Jause und gemütlichem Beisammensein ging die Versammlung zu Ende.

Krankenpflegeverein und Mobiler Hilfsdienst Göfis

Vorankündigung Generalversammlung 2017 Freitag, 31. März, 19.30 Uhr im Konsumsaal Der Bedarf an intensiver Betreuung bis hin zur 24-Stunden-Betreuung nimmt stetig zu. Deshalb wird Frau Mag. Angela Jäger als Geschäftsführerin des Vorarlberger Betreuungspools die verschiedenen Möglichkeiten, Kosten, Zuschüsse etc. vorstellen. Eine ausführliche Tagesordnung entnehmen Sie der nächsten Ausgabe. Auch Nichtmitglieder sind willkommen.

Hinweis für alle Mitglieder bzw. solche die sich für eine Neumitgliedschaft entscheiden: Bitte um baldige Überweisung des Mitgliedsbeitrages 2017. Der Verein erspart sich dadurch die Vorschreibungen per Post.

Aktueller Beitrag: 35 Euro pro Jahr und Haushalt Bankverbindung: Raiffeisenbank Göfis, IBAN AT55 3746 1000 0381 0272 Danke an jene, die bereits überwiesen haben!

Uschi Österle, Obfrau

Freitag, 17. März 2017

36

Satteins Mitteilungen aus der Gemeinde Bürgermeister: Anton Metzler, Tel. 05524/8208

Bürgerservice der Gemeinde Satteins

Wussten Sie, dass...

- im Gemeindeamt kostenlose Wander- und Mountainbikekarten für den Bereich Walgau aufliegen? Auch können das Büchlein „Sagenhafte Spazierwege Satteins“, das Buch „Im Walgau“ oder Ansichtskarten käuflich erworben werden. In unseren Prospektständern warten jede Menge Ratgeber und Informationen auf ihre Entnahme.

Gemeinde Satteins

Aus der Gemeindestube Bericht von der Gemeindevorstandssitzung vom 6. März 2017: 1) Über einen Entwurf der Satzungen über die Nutzung des Gemeindegutes der Gemeinde Satteins wurde beraten; 2) Der Weitergabe von Geodaten der Gemeinde Satteins durch die Vorarlberger Energienetze GmbH an das Land Vorarlberg wurde zugestimmt; 3) Eine Veranstaltung im Turnsaal der Volksschule wurde bewilligt; 4) Über 5 Förderungsansuchen wurde entschieden, wobei 4 bewilligt und eines abgelehnt wurden; 5) Die Anschaffung von Sportgeräten für die Volksschule und die Vbg. Mittelschule Satteins wurde genehmigt; 6) Zu einem Grundverkehrsansuchen wurde eine positive Stellungnahme abgegeben; 7) Die Anschaffung eines Ausdehnungsautomaten für die Heizung der Vbg. Mittelschule wurde bewilligt; 8) Die Vergabe der Ausschreibung für die Sanierung der Vbg. Mittelschule wurde beschlossen; 9) Ein Grundtrennungsansuchen wurde genehmigt; 10) Die Ingenieurleistungen für die Erschließung des Gasthauses „Schwarzer See“ wurden vergeben; 11) Die Kosten für die Begleitung der Bildungspartnerschaft Satteins wurden bewilligt;

Amtstag der Feldkircher Notare Am Mittwoch, dem 22. März 2017 findet von 16.30 Uhr bis 18 Uhr im Gemeindeamt Satteins ein Amtstag der Feldkircher Notare statt. Um Voranmeldung im Gemeindeamt wird gebeten.

Der Bürgermeister

Kath. Pfarramt St. Georg

Kirchliche Nachrichten

wird. Zur Teilnahme an der Wahl möchten wir Sie sehr herzlich einladen. Detaillierte Informationen zum Ablauf der Wahl entnehmen Sie bitte der Sonderausgabe des Satteinser Pfarrblattes zur Pfarrgemeinderatswahl 2017. Öffnungszeiten – Pfarrbüro Das Pfarrbüro Satteins hat für Sie geöffnet am Montag, Mittwoch und Freitag, jeweils von 9 bis 10 Uhr oder nach Vereinbarung. Erreichbar sind wir unter Tel: 05524/8215 sowie per E-Mail: pfarramt-satteins@ pv-goefisundsatteins.com

Krankenpflegeverein Jagdberg

Einladung Der Vorstand des Krankenpflegevereines Jagdberg lädt alle Mitglieder und Interessenten zur 34. Generalversammlung am Freitag, dem 24. März 2017 um 19.30 Uhr im Vereinshaus Satteins recht herzlich ein.

Tagesordnung 1. Eröffnung und Begrüßung, Feststellung der Beschlussfähigkeit 2. Tätigkeitsberichte: Obmann Georg Häusle Pflegeleiterin DGKS Gerda Winkler Einsatzleiterin Case Management DGKS Brigitte Trautz Einsatzleiterin MOHI/Tagestreff Gabi Furxer Annahme und Genehmigung 3. Rechnungsabschluss 2016: • Bericht des Kassiers • Stellungnahme der Rechnungsprüfer • Genehmigung des Rechnungsabschlusses 2016 • Entlastung des Vorstandes 4. Bestätigung der Kooptierung Beirätin Simone Jenni 5. Wahl – Obmann KPV Jagdberg 6. Wahlen – Vorstandsmitglieder KPV Jagdberg 7. Beratung über Anträge von Mitgliedern die mindestens eine Woche vor dem Termin der Generalversammlung eingebracht wurden 8. Allfälliges Im Anschluss an die Versammlung wird Frau Mag. Sabine Fleisch einen sicherlich sehr interessanten Vortrag mit dem Thema „Wertschätzung als Beitrag zur Lebensqualität“ halten. Wir freuen uns auf Euer Kommen! Zu Getränken und einem kleinen Imbiss sind die Besucher der Generalversammlung recht herzlich vom KPV Jagdberg eingeladen!

Kulturausschuss der Gemeinde Satteins

Exkursion nach Bregenz ins Vorarlberg Museum und Landesarchiv

Freitag, 17. März: 8 Uhr Messfeier mit anschließender Anbetungsstunde Samstag, 18. März - Pfarrgemeinderatswahl: 19 Uhr Vorabendmesse, Kirchensammlung für die Caritas Sonntag, 19. März – 3. Fastensonntag - Pfarrgemeinderatswahl: 9.30 Uhr Sonntagsmessfeier, Kirchensammlung für die Caritas Dienstag, 21. März: 8 Uhr Messfeier Mittwoch, 22. März: 19 Uhr Messfeier Donnerstag, 23. März: 16 Uhr Messfeier im Sozialzentrum Freitag, 24. März: 8 Uhr Messfeier mit anschließender Anbetungsstunde

Versäumen Sie nicht diese einmalige Gelegenheit. Zwei Hauptautoren der Satteinser Dorfchronik zeigen uns einmalige Objekte und Dokumente, die uns viel von der Geschichte unseres Ortes erzählen. Der bekannte Satteinser Historiker Dr. Peter Erhart, Hauptverantwortlicher für die Dorfchronik, wird uns ebenfalls begleiten.

Pfarrgemeinderatswahl 2017 – Deine Stimme zählt Am 18. und 19. März 2017 findet die Pfarrgemeinderatswahl statt, bei der die Zusammensetzung des künftigen Pfarrgemeinderats bestimmt

Bitte anmelden bis spätestens Montag, den 20. März 2017 bei Dino Ferrari, Gemeindeamt, Tel. 05524/8208. Wir freuen uns auf viele Teilnehmer.

Treffpunkt: Mittwoch, 22. März um 13 Uhr auf dem Kirchplatz. Wir fahren mit einem Bus nach Bregenz. Ein kleiner Unkostenbeitrag für die Busfahrt wird einkassiert. Die Führungen sind kostenlos.

Freitag, 17. März 2017

37

Seniorenbund Satteins

Schülerliga Volleyball Satteins und Nüziders

Flurreinigung

Turnier in Frankreich

Am 25. März findet die alljährliche Flurreinigung statt. Auch wir Senioren helfen mit. Treffpunkt um 13.30 Uhr beim Bauhof.

Wir freuen uns auf viele Helfer

Der Volleyball-Verein FFG-Feldkirch organisierte die Teilnahme an einem großen Nachwuchs-Volleyball-Turnier in Enisheim im Elsass.

7 Mädchen und 2 Burschen der SMS-Satteins nahmen - genauso wie 6 Mädchen der SMS-Nüziders – daran teil.

Nach spannenden Spielen am Samstag und Sonntag konnten sich alle unsere Teams bei der Siegerehrung über Plätze im vorderen bzw. hinteren Mittelfeld freuen. Die jeweiligen Finalspiele verfolgten wir mit großem Interesse und Bewunderung.

Auch kulinarisch konnten wir uns von den französischen Kochkünsten überzeugen! Alles in allem war es ein super Wochenende, von dem wir alle sehr motiviert und begeistert wieder im Ländle ankamen.

Satteins erstmals bei den Bundesmeisterschaften der UNIQA School Championships Boys So eine große Teilnehmerzahl wie im heurigen Jahr hatte sich noch nie zu den Landesmeisterschaften der School Championships Boys gemeldet. 10 Mannschaften ermittelten in 2 Spielrunden den Landesmeister.

Nachdem sich unsere Mannschaft am Finaltag in der Vorrunde auf dem 2. Rang platzieren konnte, traf sie im Halbfinale auf das Team des BG Dornbirn. Jetzt war nur noch dieser eine Sieg notwendig, um für die Bundesmeisterschaften qualifiziert zu sein. Unter der Führung von Kapitän Christoph Meier entwickelte unser Team eine Einsatzbereitschaft und einen Siegeswillen, dem die Dornbirner nichts mehr entgegensetzen konnten. Unser Team gewann eindeutig in 2:0 Sätzen. Das Ziel Bundesmeisterschaften war realisiert.

Im Finale standen unsere Burschen einmal mehr den routinierten Wolfurtern gegenüber. Den ersten Satz konnten sie noch bis zum Schluss offen halten, dann ging ihnen einfach die Luft aus. Wolfurt kürte sich mit einem 2:0 Sieg zum Landesmeister.

Die Bundesmeisterschaften finden heuer vom 3. bis 6. April in Wolfurt statt. Nachdem das Bundesfinale in Vorarlberg stattfindet, dürfen 2 Vorarlberger Teams daran teilnehmen.

Die Satteinser Volleyballer sind sehr stolz auf das Erreichen des Bundesfinales.

Skiclub Satteins

Sattaas‘r Schitag 2017 Am vergangenen Sonntag fand, bei traumhaftenm Wetter, auf der Garfrescha, im Schigebiet Silvretta Montafon, der Sattaas‘r Schitag statt.

Die Vereinsmeisterschaft sowie das Sattaas‘r Mannschafts-Schirenna wurden auf der Strecke Grandau durchgeführt, welche sich in einem harten aber griffigen Zustand präsentierte. Bei dem von Walter Spiegel gesetzten Riesentorlauf entwickelten sich spannende Rennen mit sehr knappen Entscheidungen in den einzelnen Klassen. Dabei konnten Maria Morscher und Hannes Dobler ihren Titel vom Vorjahr erfolgreich verteidigen.

Vereinsmeisterin 2017: Maria Morscher Vereinsmeister 2017: Hannes Dobler Im Anschluss an die Vereinsmeisterschaft fand das „Sattaas‘r Mannschafts-Schirenna“ statt. Bei diesem Bewerb nahmen insgesamt 17 Mannschaften aus Satteins teil. Den Sieg bei den Kindern sicherten sich die Gauki Boys und bei den Masters die Altherren-Satteins.

Unser Team: Meier Christoph, Rocha Evan, Gwiggner Paul, Reisch Niklas, Weikl Jannik, Betreuer Berchtel Wilfried

Ehrungen von Sportlerinnen und Sportlern Der Vorstand der Gemeinde Satteins hat am 16. Jänner 2017 die Richtlinien für die Ehrung von Sportlerinnen und Sportlern beschlossen.

Vorschläge für Ehrungen können, rückwirkend für Leistungen bis zum Jahr 2013, bis zum 31. März 2017 im Gemeindeamt eingebracht werden. Anträge können vom Sportler selbst, über Vereine oder Mitglieder des Gemeinderates erfolgen. Diese Vorschläge werden dann im Sportausschuss beraten und anschließend wird dann im Gemeindevorstand über eine Ehrung entschieden. Die Richtlinien liegen im Gemeindeamt auf bzw. können dort angefordert werden.

Kids 2017: Gauki Boys Master 2017: AH-Champions Alle Teilnehmer waren begeistert von der ganzen Organisation des Skitages und dem Traumwetter auf der Garfrescha. Die Preisverteilung fand direkt nach dem Rennen im Startgelände statt.

Wir bedanken uns bei allen Sponsoren recht herzlich für die großzügige Unterstützung! Alle Infos zu dieser Veranstaltung sind auf unserer Homepage unter www.sc-satteins.at

Freitag, 17. März 2017

38

Düns Mitteilungen aus der Gemeinde Bürgermeister: Gerold Mähr, Tel. 05524/2311

Pfarre Düns

Kirchliche Nachrichten Täglich Rosenkranz um 18 Uhr (außer Samstag und wenn Abendmesse).

Samstag, 18. März: 9 Uhr Hl. Messe mit Spendung der Krankensalbung; 17 – 17.30 Uhr Beichtgelegenheit.

Sonntag, 19. März: 10.15 Uhr Pfarrmesse (Aushilfe). Anschliessend Suppentag im Gemeindesaal Schnifis.

Montag, 20. März, Fest des hl. Josef: 8 Uhr Hl. Messe in Schnifis.

Mittwoch, 22. März: 8 Uhr Kreuzweg mit den Volksschülern; 19 Uhr Hl. Messe.

Donnerstag, 23. März: 8 Uhr Hl. Messe.

Sonntag, 26. März: 10.15 Uhr Pfarrmesse, Weg-Gottesdienst für die Erstkommunikanten. Jahrtag für Anna und Alfons Dobler. Umstellung auf Sommerzeit!

Datum: Samstag, 25. März 2016 Treffpunkt: 13.30 Uhr beim Bauhof der Gemeinde Schnifis Dauer: bis ca. 16 Uhr, anschließend sind alle HelferInnen zu einer Jause eingeladen.

Vielen Dank für eure Bereitschaft, unsere Umwelt sauber und lebenswert zu erhalten.

Bürgermeister Ing. Anton Mähr

Papiersammlung der Feuerwehrjugend Am Freitag, dem 17. März, bitten wir Sie, Ihr Altpapier gebündelt oder in Kartons bis 16 Uhr an die Straße zu stellen. Die Feuerwehrjugend dankt!

Pfarre Schnifis

Kirchliche Nachrichten Täglich 18 Uhr Rosenkranz (außer Samstag und wenn Abendmesse).

Dünserberg Mitteilungen aus der Gemeinde Bürgermeister: Walter Rauch, Tel. 05524/2411

Pfarre Dünserberg

Kirchliche Nachrichten Rosenkranz jeweils am Sonntag, um 19.30 Uhr, in der Kapelle St. Wolfgang, Bassig.

Schnifis Mitteilungen aus der Gemeinde Bürgermeister: Ing. Anton Mähr, Tel. 05524/8515

Gemeindemitteilungen

Amtstag der Feldkircher Notare Mittwoch, 22. März 2017, 16.30 – 18 Uhr Büro Bürgerservice der Gemeinde Schnifis Nützen Sie die Gelegenheit zu einer ersten kostenlosen Rechtsberatung mit Notar Dr. Malin.

Um Anmeldung bis spätestens 22. März, 11 Uhr, wird gebeten: 05524 8515 oder gemeinde@schnifis.at

Grosse Flurreinigung

„Mi subrs Ländle“ Liebe Schnifnerinnen und Schnifner Am Samstag, dem 25. März, führen wir die Aktion „Flurreinigung“ für das Gemeindegebiet Schnifis durch, die vom Umweltverband und dem ORF unterstützt wird.

Wir bitten alle unsere Bürgerinnen und Bürger, uns bei der Säuberungsaktion zu unterstützen und freuen uns über jede/n HelferIn. Kinder bitte in Begleitung ihrer Eltern.

3. Fastensonntag, 19. März: 9.30 Uhr Pfarrmesse; Jahrtag für Maria Erne. Ministrantenaufnahme. Anschließend Suppentag im Gemeindesaal.

Montag, 20. März, Fest des hl. Josef: 8 Uhr Hl. Messe.

Dienstag, 21. März: 19 Uhr Hl. Messe; anschliessend Gebetskreis im Pfarrheim.

Freitag, 24. März: 9 Uhr Hl. Messe.

Samstag, 25. März, Maria Verkündigung: 17 – 17.30 Uhr Beichtgelegenheit.

4. Fastensonntag, 26. März: 8.45 Uhr Pfarrmesse; Jahrtag für Jakob, Herta, Michael und Herta Nigg. Umstellung auf Sommerzeit!

Pfarrgemeinderatswahlen Am 19. März 2017 finden in allen österreichischen Diözesen die Pfarrgemeinderatswahlen statt. Wir wählen in unserer Pfarre ebenfalls unsere neuen Pfarrgemeinderäte.

Die Wahlunterlagen wurden jedem Wahlberechtigten bereits zugestellt, welche auch alle genauen Informationen enthalten.

Wahlzeiten/Wahllokale: Schnifis im Pfarrheim von 9 bis 11.30 Uhr Bei Fragen zur PGR-Wahl wendet euch bitte direkt an das Pfarrbüro (05524/220 28), an Gernot Schmidle (Tel 0664/8011718156) oder an Petra Schnegg (0664/5353128). Mit deiner Stimme stärkst du die Arbeit des Pfarrgemeinderates und der Pfarre.

Suppentag am Sonntag, dem 19. März 2017 nach dem Gottesdienst, ab 10.30 Uhr im Laurentiussaal in Schnifis. Neben leckeren Suppen gibt es heuer auch Kuchen und Kaffee.

Der Erlös kommt der Außensanierung der Pfarrkirche Schnifis zu Gute. Wir freuen uns auf euer Kommen!

Der Pfarrkirchenrat Schnifis, auch im Namen aller Suppenköchinnen, Kuchenbäckerinnen und freiwilligen Helfer/-innen

Freitag, 17. März 2017

40 Familienverband Schnifis

Walgauer Familiengespräche Wir laden euch herzlich zum Vortrag und Gespräch mit Mag.a Beate Marina Huter: „Hey – chill a mol!“ Von der Kunst, Jugendliche zur Lust an der Leistung zu motivieren Donnerstag, 23. März 2017, 20 Uhr, Laurentiussaal Schnifis Die Pubertät ist eine spannende Zeit, in der Jugendliche beginnen, die zu werden, die sie sein wollen. Eltern, Lehrer, Ausbilder und Gesellschaft, tun ihr Bestes, um unsere Jugend auf diesem Weg in die Selbstständigkeit zu begleiten, sie zu fördern und fordern, und sie zu ermutigen, ihr Potential zu verwirklichen.

Doch die Entwicklung zum eigenen Selbst hat ihren Preis: Unsicherheit, Revolte, Konfrontation, Identitätssuche, starke Gefühle, Ablösung von den Eltern und nicht selten Reibung mit Autoritäten. Die Freunde und die Liebe, die Musik, das Smartphone und das Abenteuer scheinen wichtiger als Schule, Lernen oder Arbeit. Chillen macht Lust, Lernen und Disziplin macht Frust und Druck. Grenzen werden ausgelotet, überschritten oder in Frage gestellt, Vorbilder werden gesucht. Und wir Erwachsene, stehen vor der großen Herausforderung, die Talente und Persönlichkeiten zu erkennen, zu halten und zu fördern – und zwischen Grenzensetzen und Freiheit weder unsere Nerven noch die Beziehung zu ihnen zu verlieren.

Eintritt: 5 Euro/8 Euro für Paare mit dem Familienpass oder Mitgliederkarte des Vorarlberger Familienverbandes 7 Euro/10 Euro für Paare ohne Ermäßigung.

Freitag, 17. März 2017

Schlins Mitteilungen aus der Gemeinde Bürgermeister: Gabriele Mähr, Tel. 05524/8317

Pfarre Schlins

Kirchliche Nachrichten 3. Fastensonntag – 19. März 2017 Sa Vorabendmesse um 19 Uhr So Familiengottesdienst um 10 Uhr PGR-Wahl Samstag von 18 Uhr bis 21 Uhr und Sonntag von 9 Uhr bis 12 Uhr im Pfarrbüro.

Die ausgefüllten Wahlzettel können mit dem Wahlkuvert auch in den Briefkasten beim Pfarrbüro eingeworfen werden.

Liebe Wählerin, lieber Wähler!

Ich bitte an der PGR-Wahl teilzunehmen. Dadurch zeigst du dein Interesse an der Notwendigkeit des künftigen Pfarrgemeinderates.

Dein Pfr. Theo Werktagsmessen Mittwoch 22. März um 8 Uhr hl. Messe und Freitag 24. März um 7.15 Uhr hl. Messe jeweils in der Pfarrkirche .

Taufgespräch/Tauffeier Das nächste Taufgespräch ist am Donnerstag 23. März um 20 Uhr im Pfarrheim. Die nächste Tauffeier ist am Sonntag 2. April um 14 Uhr in der Pfarrkirche.

Vorankündigung

Landschaftsreinigung 2017 In Schlins wird am Samstag, dem 25. März 2017, die Landschaftsreinigung durchgeführt.

Treffpunkt: Vor dem Gemeindeamt um 13.15 Uhr Wir laden alle, egal ob Groß oder Klein, zu dieser Aktion ein.

Zum Abschluss gibt es eine Jause im Bauhof der Gemeinde.

Möge diese Aktion wieder ein voller Erfolg werden und zu einer sauberen Gemeinde beitragen.

Rechtsberatung Notar Mag. Schmölz steht am Mittwoch, dem 22. März 2017, von 16.30 bis 18 Uhr im Gemeindeamt, Sitzungszimmer, für eine kostenlose Rechtsberatung zur Verfügung. Um Voranmeldung wird gebeten unter 05524 8317.

Die Bürgermeisterin Gabriele Mähr

Frauengruppe Mobile

Kranz binden Passend zum Frühling gestaltet Verena Fischer mit uns einen Tür- oder Tischkranz aus Naturmaterialien.

Termin: Mittwoch, 22. März 2017 um 19 Uhr Ort: Pfarrsaal Untergeschoß Preis: 18 Euro + Material Mitzubringen: Baumschere Teilnehmer: 5-12 Personen Anmeldung: bei Ineke Linder 0664 1386625, c.linder@aon.at

41

Selbstverteidigungskurs für Mädchen im Mittel/Unterstufenschulalter (10–14 Jahre) Wir stärken und schützen uns mit der Selbstverteidigungstechnik „defendo“ und geben einander das große Versprechen, diese Technik als großes Mädchen und Frauengeheimnis zu bewahren.

Im Mittelpunkt des Kurses stehen die Stärkung des Selbstbewusstseins und das Erlernen von körperlichen Abwehrtechniken. So werden nicht nur Tritte, Schläge oder Befreiungsmöglichkeiten gezeigt, sondern es wird auch an einem sicheren Auftreten sowie einer besseren Körperhaltung und -sprache gearbeitet. Methodische Ansätze wie Rollenspiele oder das Erlernen von „Nein-Sage-Strategien“ gehören meist ebenso zum Inhalt dieser Kurse wie das Verhalten in Bedrohungssituationen.

Jeder Kurs ist eine neue Herausforderung für die Trainerin, denn der Kurs ist immer auf unsere Bedürfnisse und unser Alter abgestimmt.

Im Kurs haben die Teilnehmerinnen die Möglichkeit des gegenseitigen Austausches von Erfahrungen und werden dadurch auch vielseitig bereichert. Der Kurs bietet eine neue Basis für unser Selbstbewusstsein und unsere Selbstbehauptung.

Teilnehmerinnen: Mädchen 10 – 14 Jahre Termine: Samstag, 25. März + 1. April 2017, 10 – 12 Uhr Wo: Bewegungsraum der Spielkiste Schlins (Haupteingang) Kosten: 32 Euro (Geschwister 30 Euro) Leitung: Sandra Cecco vom Verein „defendo“ Anmeldeschluss aus organisatorischen Gründen: 20. März 2016 Weitere Informationen unter www.defendo.at

Freitag, 17. März 2017

42 Freundeskreis der St.-Anna-Kapelle lädt zum Vortrag ein

Schlinser Auswanderer 1700 bis 1914 Geschichten und gesammelte Forschungsergebnisse, vorgetragen von Dr. Dieter Petras, Archivar in Schlins.

Donnerstag 23. März 2017, im Pfarrsaal in Schlins um 20 Uhr Migration ist kein Phänomen unserer Zeit.

Auch unter den Schlinsern waren viele, die aus Abenteuerlust, Verzweiflung oder der Sehnsucht nach einem besseren Leben die Heimat hinter sich ließen. Ihnen allen gemein ist ein großer Mut zum Wagnis. Darüber gibt es viele spannende Details zu erzählen.

Programm: Präsentation, Vortrag und Diskussion Alphabetische Namensliste aller Auswanderer mitsamt biografischen Details bzw. Kurzbiografien.

Eintritt frei, freiwillige Spenden fließen in den Erhalt der St.-AnnaKapelle!

Röns

Blumenegg Gemeinsame Mitteilungen der Gemeinden Bludesch, Thüringen, Ludesch und Thüringerberg

Mobiler Hilfsdienst Blumenegg Im Alltag gibt es täglich Situationen und Herausforderungen, die im Alter oder bei Gesundheitlichen Problemen nicht mehr alleine oder nur unter großer Mühe, bewältigt werden können. Hierbei können unsere Mitarbeiter des Mobilen Hilfsdienstes, bei Ihnen zuhause, in Ihrem privaten Umfeld den Alltag erleichtern ohne dass Sie gleich eine 24 Std. Betreuung benötigen.

Unsere Hilfe Umfasst: - Betreuerische Hilfen - Hauswirtschaftliche Hilfen - Hilfestellungen im Alltag - Unterstützende Hilfestellungen Um dem Alltag zu Hause etwas zu entfliehen bietet der Mobile Hilfsdienst Blumenegg, im renovierten Riebelmannhus in Thüringen einen „Tagestreff“, welcher am Montag und Freitag von 14 – 17 Uhr und am Mittwoch von 9 – 17 Uhr geöffnet ist. Hier treffen sich die „rüstigen und weisen“ Damen und Herren zu einem gemütlichen Stell dich ein, bei welchem gemeinsam geredet, gesungen, gespielt und auch gelacht wird.

Um zum Tagestreff zu kommen gibt es bei Bedarf, einen Fahrdient, welcher einem zum Treff bringen und auch wieder nach Hause bringen kann. Bei Fragen zum Mobilen Hilfsdienst Blumenegg, wenden Sie sich bitte an, Mobiler Hilfsdienst Blumenegg, Kirchstrasse 10, 6713 Ludesch, Tel. Nr. 0650/4386477, Mail: mohi.blumenegg@ludesch.at

Mitteilungen aus der Gemeinde Bürgermeister: Anton Gohm, Tel. 05524/8144

St. Magnus Röns

Kirchliche Nachrichten Samstag, 18. März: 17.30 Uhr Rosenkranzgebet für den Frieden Sonntag, 19. März, 3. Fastensonntag: 8.30 Uhr Hl. Messe mit Gedenken an Herta und Walter Tschann.

Donnerstag, 23. März: 7.15 Hl. Messe für Kinder und Erwachsene

PGR Wahl 2017 Stimmabgabemöglichkeiten entweder direkt am Wahlsonntag 19.3.2017 in der St.Magnus Kirche von 8 Uhr bis 10.30 Uhr oder per Briefwahl im eigens in der St.Magnus Kirche beim Schriftenstand aufgehängten Briefkasten oder per Briefwahl an das Pfarrbüro in Schlins (Eingangsdatum muss der 17.3.2017 sein) Wir ersuchen um rege Teilnahme im Interesse eines gestärkten PGRTeams für die Aufgaben der nächsten 5 Jahre.

Altpapiersammlung OF-Röns Die Ortsfeuerwehr Röns führt am Samstag, dem 18. März ab 13 Uhr eine Altpapiersammlung durch. Wir ersuchen Sie das Papier zu bündeln, oder in Schachteln bereitzustellen. Herzlichen Dank im Voraus!

Ihre Ortsfeuerwehr Röns

Kleinkunst im Blumenegg Im Rahmen eines Leaderprojektes renoviert die Gemeinde Bludesch den legendären Kronekeller, ehemals „La Boheme“, zu einer Kleinkunstbühne. Aus diesem Grunde suchen wir interessierte Blumeneggerinnen und Blumenegger, welche gemeinsam mit uns dieser Bühne Leben einhauchen. Unser Ziel ist es, mit regionalen, nationalen und internationalen Künstlern ein unterhaltsames und abwechslungsreiches Programm für unsere Region zu gestalten.

Alle Interessierten sind herzlich eingeladen am 23.3.2017, um 20 Uhr ins Graf Anton nach Bludesch zu kommen. Wem dies nicht möglich sein sollte, kann sich auch telefonisch oder per Mail bei Bürgermeister Michael Tinkhauser, 0664 4501466, michael.tinkhauser@bludesch.at, oder bei Martin Weinzerl, 0664 5460140, martin. weinzerl@gmx.net melden!

Freitag, 17. März 2017

Lebenshilfe Vorarlberg Für die Durchführung der Landesammlung vom 1. bis 30. Juni 2017 sucht die Lebenshilfe Vorarlberg in ganz Vorarlberg noch dringend freiwillige Sammlerinnen und Sammler, die das 14. Lebensjahr (Bescheid Land Vorarlberg v. 24.11.2016) bereits vollendet haben. Die Ausübung der Tätigkeit ist nur im Juni 2017 möglich.

Sollten Sie Interesse an dieser Tätigkeit haben, wenden Sie sich bitte direkt an Lebenshilfe Vorarlberg unter der Tel.: 05523/506-10040 oder Per Mail an reinhard.kopf@lhv.or.at .

Energieregion Blumenegg

e5 Aktion- VorortStromberatung 2017 – Mitmachen zahlt sich aus!

Die e5-Teams der Energieregion Blumenegg haben für Sie ein einmaliges Beratungsangebot entwickelt, das Ihnen dabei hilft, unnötige Kosten und wertvolle Energie einzusparen. Anmeldung bis 31.März 2017 in Ihrem Gemeindeamt möglich.

Zur Vorort-Stromberatung anmelden und profitieren!

Es gibt zwar viele allgemeine Tipps, wie man Strom einsparen kann, allerdings ist jeder Haushalt anders: Der Stromverbrauch hängt zum einen vom individuellen Verhalten und zum anderen von den vorhandenen Elektrogeräten ab.

Durch eine persönliche Stromberatung erfahren Sie praxisnah, welche konkreten Einsparpotentiale in Ihrer Wohnung oder Ihrem Haus schlummern. Konkrete Empfehlungen des Beraters helfen Ihnen dabei Ihren Verbrauch und somit die Kosten zu senken. Auch wenn Fragen zu Photovoltaikanlagen auftauchen, unterstützt Sie der Energieberater gerne mit praktischen Tipps, z.B. wie der selbst produzierte Strom besser genutzt werden kann, oder ob sich Ihr Standort für eine eigene Anlage überhaupt eignet.

Fast geschenkt!

Die Stromberatung mit einem Gesamtwert von rund Euro 240,- wird von fachkundigen und unabhängigen Energieberatern des Energieinstitut Vorarlberg durchgeführt. Sie selbst bezahlen lediglich Euro 40,- Selbstbehalt, den Rest finanzieren die e5-Gemeinden der Energieregion Blumenegg sowie die Energieberatungsstelle des Landes Vorarlberg.

Anmeldung Eine Anmeldung zur Vorort-Stromberatung ist ab sofort bis spätestens 31. März 2017 möglich. Anmelden können Sie sich direkt im Gemeindeamt, oder Sie füllen das Anmeldeformular aus, welches in den letzten Tagen mit der Post zugeschickt wurde. Nutzen Sie dieses einmalige Angebot.

Bludesch Amtliche Mitteilungen und Aktuelles aus der Gemeinde

Bürgermeister: Michael Tinkhauser, Tel. 05550/2218-0, www.bludesch.at

Pfarre St. Jakob Bludesch

Kirchliche Nachrichten Freitag, 17. März: 18.25 Uhr Rosenkranz. 19 Uhr Hl. Messe, anschließend Eucharistische Anbetung bis 24 Uhr, mit Kreuzwegandacht,

43 Beichtgelegenheit bis 20.30 Uhr und Eucharistischem Segen. Heute bleibt das Pfarrbüro geschlossen.

Sonntag, 19. März – 3. Fastensonntag, 8 Uhr Rosenkranz. 8.30 Uhr Sonntagsmesse mit Vorstellung der PGR-Kandidaten, anschließend Abstimmung zur PGR-Namensliste in der Pfarrkirche.

Mittwoch, 22. März: 18.25 Uhr Rosenkranz. 19 Uhr Hl. Messe, anschließend Gebetsstunde für unsere Priester.

Freitag, 24. März: 18.25 Uhr Rosenkranz. 19 Uhr Hl. Messe, anschließend Eucharistische Anbetung bis 24 Uhr, mit Kreuzwegandacht, Beichtgelegenheit bis 20.30 Uhr und Eucharistischem Segen.

Sonntag, 26. März – 4. Fastensonntag (Laetare), 8 Uhr Rosenkranz.

8.30 Uhr Sonntagsmesse, anschließend Pfarrcafe im Pfarrhof.

Das Rosenkranzgebet und die Werktagsgottesdienste entfallen an jenen Tagen, an denen eine Beerdigung stattfindet.

Pfarre St. Jakob, Bludesch, Tel.: 05550/2348, 0676/832408192.

E-Mail: pfarre.bludesch@a1.net

PGR-Wahl 2017 Am Sonntag, 19. März:2017, findet unmittelbar im Anschluss an die Sonntagsmesse die Abstimmung zur PGR-Namensliste direkt in der Pfarrkirche statt (Beginn der hl. Messe: 8:30 Uhr).

• Alle Gottesdienstbesucher dieses Sonntages haben ein Stimmrecht.

• Familien können eine zusätzliche Stimme als Familie abgeben (d.h.

Eltern mit Kindern erhalten auf Wunsch einen weiteren Stimmzettel für die Familie).

• Die Wahl wird durchgeführt, indem der Stimmzettel bei „Ich stimme [der Namensliste] zu“ oder bei „Ich stimme [der Namensliste] nicht zu“ eingerissen wird.

Der Wahlvorstand

Grünmüllsammlung Montag, 27.3.2017 – ab 7 Uhr Der abzuführende Grünmüll muss gebündelt –max. ca. 25 kg – am Straßenrand bereitgestellt werden.

Da diese Abfuhr „händisch“ durchgeführt wird, müssen diese „Beschränkungen“ unbedingt eingehalten werden!

Größere und lose Grünmüllmengen werden nicht mitgenommen!

Obst- und Gartenbauverein Bludesch

Veredeln von Obstbäumen – ein altes Handwerk Am Freitag, dem 24. März 2017, um 17 Uhr laden wir Sie zu einem Veredelungskurs ein. Dabei kann jeder Teilnehmer einmal seinen eigenen Baum (Spindelbusch) gestalten und erfährt dabei so manchen Tipp über ein altes Handwerk.

Der Vorgang des Veredelns besteht darin, dass zwei Pflanzenteile miteinander zur Verwachsung zusammengebracht werden. Der untere Teil der Pflanze ist die Unterlage, der obere Teil wird als Edelreis bezeichnet.

Veranstaltungsort: Hugo Eller, Schulgasse 12, Bludesch Kommen Sie und lernen dabei wie aus einer Unterlage und einem Edelreis ein Baum entsteht. Auf euer Kommen freut sich das OGVTeam.

Freitag, 17. März 2017

44 Kindergarten „Am Sunnabühel“ Gais

Aktion Rolli Am Montag, den 13.3.17, fand im Bewegungskindergarten „Am Sunnabühel“ die Aktion Rolli vom Land Vorarlberg statt.

Gemeinsam mit Manuela Hagspiegl lernten die Kinder den richtigen Umgang mit dem Roller und die Verkehrsregeln der Straße. Herausgehoben wurde die Wichtigkeit des Helmes. Den Kindern wurde dies anhand eines Beispiels mit einem rohen Ei veranschaulicht. Wir möchten uns recht herzlich bei Frau Hagspiegl für den tollen Vormittag bedanken.

Schnäggabühne Bludesch

Zwei in Einem Schnäggabühne spielt „Zwei in Einem“, dabei handelt es sich um 2 verschiedene Komödien in einem Theaterstück. Im ersten Teil handelt es sich um eine Frau und einen Mann, die sich über eine Partnervermittlungsagentur kennengelernt haben und sich zum ersten Mal in einem Restaurant treffen. Im zweiten Teil heißt es „Lang soll er leben“.

Die Geburtstagsparty für den alten Herrn läuft aus dem Ruder! Was da alles aufgetischt wird weiß niemand, nicht einmal der Kellner. Lassen Sie sich überraschen und kommen Sie vorbei.

Unsere Premiere feiern wir am 25. März um 20 Uhr im Kronensaal Bludesch.

Weiter Aufführungstermine sind: 1. April 2017 um 20 Uhr 2. April 2017 um 15 Uhr (Pensionistenaufführung) 8. April 2017 um 20 Uhr 9. April 2017 um 18 Uhr Kartenreservierung unter dieser Nummer Tel. 0677/61337658 von 17 bis 20 Uhr

Thüringen Mitteilungen aus der Gemeinde Bürgermeister: Mag. Harald Witwer, Tel. 05550/2211

Pfarre St. Stephan Thüringen

Kirchliche Nachrichten Samstag, 18. März: 18 Uhr Vorabendmesse in der St. Annakirche – PGR-Wahl Sonntag, 19. März: 3. Fastensonntag - 9.30 Uhr Hl. Messe als Familienmesse mit rytmischen Liedern in der Pfarrkirche – Suppentag – PGRWahl Dienstag, 21. März: 19 Uhr Kreuzwegandacht in der Pfarrkirche Mittwoch, 22. März: 8 Uhr Hl. Messe in der St. Annakirche Donnerstag, 23. März: 18 Uhr Beichtgelegenheit in der Pfarrkirche, 19 Uhr Hl. Messe im Gebetsraum der Pfarrkirche (untere Sakristei) Samstag, 25. März: 18 Uhr Vorabendmesse in der St. Annakirche Sonntag, 26. März: 4. Fastensonntag - 9.30 Uhr Sonntagsmesse in der Pfarrkirche Die Kraft des Segnens mit Margarethe Salzinger FR 17./24.3. und 7.4.2017, 19 Uhr, Pfarrsaal Thüringen „Ich will dich segnen und ein Segen sollst du sein“ Gen 12,2 … das steht als Verheißung und als Auftrag über unserem Leben.

An den drei Abenden werden wir uns mit den biblischen Grundlagen von Segen und segnen beschäftigen und die Kraft des Segnens erfahren. Anmeldung nicht erforderlich Freiwillige Spenden Veranstalter: Pfarrverband Bludesch, Ludesch und Thüringen in Zusammenarbeit mit dem KBW Vorarlberg Pfarrgemeinderatswahlen 18/19. März 2017 Ort und Zeit der Wahl Am 18. März 2017 vor und nach der Vorabendmesse in St. Anna (17.45 - 19 Uhr).

Am 19. März 2017 vor und nach dem Hauptgottesdienst in St. Stephan (09.15 - 10.30 Uhr).

Am 19. März 2017 beim Suppentag im Pfarrsaal (10.30 - 13 Uhr).

Wir als Pfarrgemeinderat haben uns wieder – wie bei den letzten Wahlen auch – für den Wahlmodus der „Kandidatenliste mit Ergänzungs-möglichkeit“ entschieden.

Geier Claudia, Pfister Wilfried, Rauch Anna, Stastny Elisabeth und Ulmer Sylvia haben schon von 2012-2017 im PGR mitgearbeitet und sich bereit erklärt wieder mitzuarbeiten. Mit Fischer Sebastian und Ulmer Alexander konnten wir zwei engagierte Jugendliche für den PGR gewinnen. Wir bitten alle Wahlberechtigten sich an der Wahl zu beteiligen.

Suppentag, 19. März 2017 im Pfarrsaal Thüringen Anschließend an den Gottesdienst laden wir ganz herzlich zum Suppentag in den Pfarrsaal ein. Es besteht auch da noch die Möglichkeit zur PGR-Wahl.

Die Werktagsgottesdienste und das Rosenkranzgebet entfallen an jenen Tagen an denen eine Beerdigung stattfindet.

Pfarre St. Stephan, Thüringen Tel.: Pfarramt: 05550/2308 Pfr. Mihai Horvat – in dringenden Fällen – 05550/3383 Bereitschaftsnummer unseres Pfarrverbandes: 0676/832408192 E-mail: Pfarrsekretärin Anna Rauch – pfarrbuero.thueringen@aon.at Diakon Manfred Sutter - pfarramt.thueringen@aon.at Bürozeiten: Di , Mi und Do von 9 – 11 Uhr Homepage: http://pfarre.thuerig.at

Freitag, 17. März 2017 Pensionistenverband Ortsgruppe Thüringen

Gratulation zum 70. Geburtstag Herzlichst wurden die Vorstandsmitglieder Obmann Horst Burtscher, Schriftführer Roland Häusle und Kassiererin Cora Mark zum 70.Geburtstag von Frau Renate Tillmann zu einer Jause und Umtrunk eingeladen. Mit einem kleinen Präsent gratulierte der Vorstand und wünschte Jubilarin Renate alles Gute zum 70.ger.

Besonderen Dank für die Treue zu unserem Verein und für Ihr frohes, heiteres sowie Hilfsbereites Lebenswesen ist Renate ein Engel und ein Juwel in unseren Reihen der Ortsgruppe.

Ihre Langjährige Tätigkeit als Subkassiererin und Betreuerin unseren Mitglieder half unserem Verein ganz besonders.

Wir wünschen Jubilarin Renate (trotz manchen harten Schicksalsschlägen) besonders Gesundheit, und möge sie weiter in ihrer fröhlichen Art an unseren Reisen und Vereinsleben teilnehmen.

Der Vorstand Obmann Horst

Seniorenbund Thüringen

Inge Gengenbach feierte ihren 70. Geburtstag Vor kurzem konnte Inge ihre Verwandten, Freunde und Nachbarn zur Geburtstagsfeier einladen. Der runde Geburtstag muss gefeiert werden. Auch der Seniorenbund fand sich zur Gratulation ein.

Inge ist sehr leutselig, kontaktfreudig und sportlich sehr aktiv. Wir wünschen ihr alles Gute und noch viele Jahre Lebensfreude.

Musikschule Blumenegg Großes Walsertal

Vorspielstunde der Klassen Gabriele Walch – Klavier Philipp Nesensohn – Querflöte am Montag 20. März 2017 um 18 Uhr in der Villa Falkenhorst

Ortsfeuerwehr Thüringen

Feuerlöscher-Überprüfung Feuerlöscher müssen alle zwei Jahre auf ihre Funktionsfähigkeit überprüft werden. Am Samstag, 25. März 2017, von 8.30 Uhr bis 12 Uhr können Sie Ihre Feuerlöscher im Feuerwehrhaus kostengünstig überprüfen lassen. Nutzen Sie diese Gelegenheit.

Die Firma Traugott wird Sie fachmännisch beraten und Sie können auch neue Feuerlöscher, Löschdecken und Rauchmelder preisgünstig erwerben. Wir kümmern uns um Ihre Sicherheit und freuen uns auf Ihr Kommen!

Ihre Ortsfeuerwehr Thüringen

45

Ensemble Akademie der Klassik Salzburg Sonntag, 19.3.2017, 20 Uhr, Douglass-Saal/Villa Falkenhorst Das „Ensemble Akademie der Klassik“ wurde von Tibor Bényi gegründet. Es beschäftigt sich hauptsächlich mit dem Genius Loci, W.A. Mozart, erweitert das Repertoire aber mit Meistern vom Barock bis in die Romantik.

Die einzelnen Musiker haben an zahlreichen internationalen Festivals teilgenommen, rege Konzerttätigkeit führte sie von Europa, über die USA bis nach Japan.

Der Schwerpunkt ihrer Tätigkeit liegt im gemeinsamen Musizieren bei den Salzburger Festungskonzerten. Die Freude am Spielen und persönliche Freundschaft vereinen die Musiker seit vielen Jahren.

Besetzung: Balázs Moldiz - Zoltán Laluska - Romana Rauscher/Geige Eva Sollak/Bratsche Tibor Bényi /Violoncello Bernd Konzett/Kontrabaß Kartenvorverkauf: Bei allen Vorarlberger Sparkassen, bei allen Raiffeisenbanken, unter www.laendleticket.com sowie unter www.oeticket.com oder direkt beim Veranstalter. Eintritt: 20 Euro im Vorverkauf/ 22 Euro an der Abendkassa Weitere Informationen unter www.villa-falkenhorst.at

Freitag, 17. März 2017

46

Ludesch Mitteilungen aus der Gemeinde Bürgermeister: Dieter Lauermann, Tel. 05550/2221

Kath. Pfarramt Ludesch

Kirchliche Nachrichten Samstag, 18. März: 18.30 Uhr Rosenkranzgebet für unsere Familien, 19 Uhr Vorabendmesse; 3. Fastensonntag, 19. März: 10 Uhr Sonntagsmesse mit Vorstellung der Erstkommunikanten mit Tauferneuerung; Der Gottesdienst wird vom Davidchor musikalisch gestaltet.

Montag, 20. März: 8 Uhr Rosenkranzgebet Dienstag, 21. März: 19 Uhr Hl. Messe Mittwoch, 22. März: 19 Uhr Kreuzwegandacht Donnerstag, 23. März: 19 Uhr Hl. Messe anschl. Anbetung mit eucharistischem Segen und Beichtgelegenheit Samstag, 25. März: 18.30 Uhr Rosenkranzgebet für unsere Kinder und Jugendlichen; 19 Uhr Vorabendmesse 4. Fastensonntag, 26. März: 10 Uhr Sonntagsmesse Die Werktagsgottesdienste entfallen, wenn an diesen Tagen eine Beerdigung ist.

Pfarre St. Sebastian, Ludesch Tel. 05550/3383; 0676/832408192 E-Mail: pfarre.ludesch@aon.at; Homepage: www.pfarre-ludesch.at

Pfarrgemeinderatswahlen am 18. und 19. März 2017

Etliche Pensionistinnen und Pensionisten wurden auf Grund jahrzehntelanger Mitgliedschaft geehrt.

Ein schmackhaftes, vom Pensionistenverband spendiertes Essen rundete den Nachmittag ab.

SV frigo Ludesch

41. Jahreshauptversammlung Am Donnerstag, dem 23. Februar 2017 fand im Clubheim die 41. Jahreshauptversammlung des SV frigo Ludesch statt.

Die zahlreich erschienenen Gäste, Spieler, Trainer, Freunde und Gönner konnten sich überzeugen wie unkompliziert es beim SVL abläuft. In diversen Gesprächen konnte man spüren, dass schon jeder darauf brennt bis endlich wieder die Fußball Saison startet.

In der Vereinsführung haben sich einige Änderungen ergeben. In Zukunft werden die Geschicke des SV frigo Ludesch von einem 3er Obmann Gremium (Vorstand) unter der Leitung von Huber Christian (Kiki), Metzler Andreas (Lebi) und Eckmayer Wolfgang (Ecky) geführt. Dadurch wird die große Verantwortung auf mehrere Schultern aufgeteilt und jeder kann in seinem Bereich noch effizienter agieren.

Kiki – sportliche Belangen & EDV, Lebi – Infrastruktur & Veranstaltungen, Ecky – Finanzen & Marketing.

Der erweiterte Vorstand setzt sich aus folgenden Personen zusammen: Burtscher Nicole (Schriftführerin), Kaufmann Martin (sportlicher Leiter), Metzler Christian (Nachwuchs Koordinator).

Die Beiräte sind: Sutter Gerhard, Nessler Otmar, Töpfer Hartwig, Larcher Luis, Burtscher Roland, Burtscher Bertram und Willrich Richard.

Der SV frigo Ludesch wird auch in Zukunft vehement auf die eigenen Nachwuchsspieler setzen und diese mit bestem Wissen und Gewissen fördern und unterstützen. Überzeugt euch selber! Wir sehen uns hoffentlich bald auf dem Fußballplatz „Allmein“.

Am Samstag, dem 18.3.2017 von 18 bis 20.15 Uhr, und am Sonntag, den 19.3.2017 von 8 bis 11.30 Uhr, findet im Jugendheim die PGR-Wahl statt. Der Stimmzettel mit den vorgeschlagenen Wahlkandidaten wird am Tag der PGR Wahl im Wahllokal ausgehändigt.

Pensionistenverband Ortsgruppe Ludesch

Jahreshauptversammlung Bei der kürzlich durchgeführten Jahreshauptversammlung im Valünasaal konnte Obfrau Hanni Amann neben einer ansehnlichen Zahl von Mitgliedern auch den Bürgermeister, Herrn Dieter Lauermann, und die Ehrenobfrau Lotte Schneider begrüßen. Nach einem stillen Totengedenken für drei verstorbene Mitglieder, der Verlesung des letztjährigen Protokolls durch Schriftführer Werner Tanzer und den Berichten von Obfrau, Kassier und Kassaprüfer stellte Beirätin Gerda Spreitzer die vorgesehenen Ausflüge für 2017 in Wort und Bild vor.

In den Ansprachen von Bürgermeister Lauermann und Landesgeschäftsführer Hubert Lötsch konnte man u.a. besonders den Dank für die unentgeltlich geleistete Arbeit des Vereinsvorstandes heraushören.

Huber Christian (Kiki), Metzler Andreas (Lebi) und Eckmayer Wolfgang (Ecky)

Biosphärenpark Obmann: LAbg. Josef Türtscher; Managerin: Mag. Christine Klenovec Thüringerberg, 05550/20360, info@grosseswalsertal.at

wohl.zeit

Veranstaltungen aus dem Winterprogramm Schneeschuhwanderung in die Biosphärenpark Kernzone Tiefenwald mit BERGaktiv Winterwanderführer Wilfried Türtscher Termin: jeden Mittwoch 14 - 16.30 Uhr Route: Faschina – Tiefenwald – Faschina

Freitag, 17. März 2017

Gehzeit/Höhenunterschied: ca. 2,5 Std./ ca. 200 Hm im Auf- und Abstieg Treffpunkt: 14 Uhr Faschinajoch Parkplatz/Bushaltestelle, Rückkehr ca. 16.30 Uhr Beitrag: 10 Euro pro Person; Kinder/Jugendliche von 12 – 15 Jahren nehmen an der Wanderung kostenlos teil. Für Gäste aus BERGaktiv Mitgliedsbetrieben ist die Teilnahme an der Wanderung kostenlos.

Leihausrüstung 15 Euro.

Anmeldung: bis zum Vortag 17 Uhr www.grosseswalsertal.at/ bergaktiv BERGaktiv Schneeschuhwanderung im Gebiet Sonntag-Stein mit BERGaktiv Winterwanderführer Franz Ferdinand Türtscher Termine: jeden Sonntag bis 19. März, 13 Uhr, Talstation Sonntag/Stein, Rückkehr ca. 17 Uhr Route: Oberpartnom – Sonntag-Stein Preis: 10 Euro für Nichtpartner (für Jugendliche zwischen 12 und 15 Jahren ist die Wanderung kostenlos), für Gäste aus BERGaktiv Mitgliedsbetrieben ist die Teilnahme an der Wanderung kostenlos. Die Seilbahn- und Liftfahrten sind nicht im Preis inkludiert.

Gehzeit/Höhenunterschied: ca. 3 Std./ 310 Hm im Auf- und Abstieg Anmeldung: bis zum Vortag 17 Uhr www.grosseswalsertal.at/ bergaktiv Erforderliche Ausrüstung für alle BERGaktiv Angebote: • Rucksack mit (warmem) Getränk und Jause • warme Winterbekleidung, Mütze und Handschuhe, evtl. Shirt zum Wechseln • Bergschuhe oder feste Winterstiefel • Ski- oder Wanderstöcke • Gamaschen (wenn vorhanden) • Sonnenbrille- und Creme Leihausrüstung: • Schneeschuhe • Stöcke • Lawinenverschüttetensuchgerät, Schaufel und Sonde Die Leihausrüstung zu 15 Euro ist bei der Anmeldung zur Wanderung zu bestellen!

Après-Ski Partystimmung und Live-Musik mit dem Duo Lari Fari im gelichnamigen Café-Restaurant Lari Fari in Faschina. Ab 15 Uhr heizt das Duo mit Party-Musik so richtig ein.

Termine: jeden Dienstag Führung Propstei St. Gerold – Kultur & Kulinarik Die Propstei St. Gerold ist das geistliche und kulturelle Zentrum des Großen Walsertals. Gehen Sie mit uns auf die Reise in die Vergangenheit des Klosters. Probieren Sie erlesene Weine im Weinkeller des altehrwürdigen Gebäudes und lassen Sie sich in unserer neuen „Remise“ kulinarisch verwöhnen.

Termine: jeden Dienstag bis zum 4. April 2017 Dauer: 17 bis ca. 22 Uhr Kosten: 42 Euro pro Person Anmeldung: bis 16 Uhr des Vortages unter T +43 5550 2121, mind.

5 Personen Waterslide Contest Am Samstag, dem 25.3.2017 wird die 7. Auflage des Waterslide Contests im Skigebiet Sonntag/Stein gefeiert. Alle auf Snowboard und Ski sind eingeladen, den Sprung in den Pool zu wagen. Der Contest ist für Zuschauer mittels der Gondelbahn zu Fuß zu erreichen und bietet neben den spektakulären Fahrten ein DJ Set von Kerschinsky und Gassnov sowie ein Eisbar mit feinster Verpflegung. Anschließend Aftershowparty in der K-Bar der Talstation Sonntag.

Freier Eintritt für alle Veranstaltungen!

47 Programm: 13 Uhr Contest // Zielhaus Sesselbahn 17 Uhr Sunset Chill Out // Terrasse Seilbahn Stüble 19 Uhr Price Giving und Aftershowparty // K-Bar Talstation Kontakt: waterslide-stein.blogspot.co.at Saunawagen am Seewaldsee Der Saunawagen des Vereins Wassertal macht bis April in Fontanella am Seewaldsee halt und lädt jeweils samstags von 15 bis 17 Uhr zum Saunieren ein. Informationen und Anmeldung: www.wassertal.at

15. Internationale Walser Skimeisterschaften amtierender Walsermeister stammt aus dem Großen Walsertal Wenn sich Walser/innen aus Vorarlberg, Triesenberg, aus Graubünden und aus dem Wallis (CH) auf den Weg zu den Südwalsern machen, dann hat das einen ganz bestimmten Grund. Vom 10. bis 12. März 2017 fanden in Val Formazza (Pomattertal) die 15. Internationalen Walser Skimeisterschaften statt, wo Rennläufer/innen im Alter von fünf bis 90 Jahren am Start waren.

Mehr als 30 Teilnehmer/innen aus dem Großen Walsertal genossen die herzliche Gastfreundschaft, ein tolles Skirennen bei strahlendem Sonnenschein, den Ausflug nach Riale und die köstliche Bewirtung beim Festabend. Dank der Begleitung durch Engelbert Burtscher erfuhren diese viel über das Leben und Arbeiten in Val Formazza und konnten zum krönenden Abschluss einen Ausflug zur Isola Bella am Lago Maggiore unternehmen.

Markus Gassner aus Raggal holte sich mit der Tagesbestzeit den Wanderpreis ins Tal. In der Mannschaftswertung erreichte der Skiclub Großes Walsertal den hervorragenden 3. Rang. Wir gratulieren herzlich!

Ein großer Dank gilt dem Skiclub Großes Walsertal unter der Leitung von Rudi Morscher für die Organisation der Fahrt.

Das „kleine Winter-Walsertreffen“ findet alle zwei Jahre statt. 2019 ist die Austragung in Vorarlberg geplant.

Die Walser in Vorarlberg treffen sich bereits am 25. Juni 2017 zum nächsten Mal. Dann lädt die Vorarlberger Walservereinigung zur 50-Jahre-Feier in das Kleine Walsertal ein.

Freitag, 17. März 2017

48

Aktuelles aus dem biosphärenpark.haus Öffnungszeiten: Sonntag, Montag, Dienstag, Mittwoch sowie Feiertag 12 – 18 Uhr Donnerstag, Freitag, Samstag 10 – 18 Uhr Mit hausgemachten Kuchen, Kaffee und Bergtee laden wir zum wohl. genuss in gemütlicher Atmosphäre. Im Laden erwartet die Besucher/ innen ein vielfältiges Sortiment an regionalen Produkten sowie verschiedene Geschenkkistchen.

Montagsführung im biosphärenpark.haus Termine: jeden Montag Treffpunkt: 10 Uhr an der Rezeption des biosphärenpark.haus in Sonntag Dauer: ca. 1 Stunde Preis: 6 Euro pro Person inkl. Käseverkostung und Bergtee (Kräutertee) Anmeldung: nicht erforderlich jedoch gerne möglich unter T +43 5550 203 60 Die Führung ist für Erwachsene und Familien gleichermaßen geeignet und auch für Gruppen buchbar.

Biosphärenpark-Frühstück Termine: jeden Donnerstag mit hausgemachten Schmankerln und bäuerlichen Produkten aus dem Tal Treffpunkt: 9 Uhr im biosphärenpark.haus in Sonntag Anmeldung: bis zum Vortrag 17 Uhr unter T +43 5550 203 60 oder info@grosseswalsertal.at Preis: 12,50 Euro pro Person inkl. einer Tasse Kaffee oder Tee biosphärenpark.werkstatt Drohtigs zu Ostern An diesem Nachmittag lernen Sie wie Sie Ihre eigenen individuellen Objekte aus Eisendraht fertigen können. Kleine Geschenke und Dekoartikel wie Entchen oder Drahthasen entstehen.

Termin: Sa, 1. April 2017, 14 bis 18 Uhr Kursleitung: Carmen Stark Anmeldung: bis zum Vortag 17 Uhr T 05550 20360 oder info@grosseswalsertal.at, max. 10 Personen Kosten: 15 Euro pro Person Mitbringen: evtl. alte Schindeln oder Schwemmholz Weitere Informationen: www.grosseswalsertal.at/biosphaerenparkhaus

Fontanella Mitteilungen aus der Gemeinde Bürgermeister: Werner Konzett, Tel. 05554/5215

Musikschule Blumenegg Großes Walsertal

Vorspielstunde der Klassen Reinhard Fetz – Klarinette Dir. Martin Franz – Saxophon am Montag, 20. März 2017 um 18 Uhr im Gemeindesaal Fontanella

Raggal Mitteilungen aus der Gemeinde Bürgermeister: Hermann Manahl, Tel. 05553/201

Der Schutzwald als Lebensraum für Wildtiere Vergangene Woche fanden in der Walserhalle Raggal die 12. Oberländer Jägertage, unter dem Motto „ Tatort „Schutzwald“ - der Blick über den Tellerrand, statt.

Von Donnerstag 9. März bis Sonntag 12. März gab es verschiedene Programmpunkte für Jung und Alt. Unter anderem waren am Freitagvormittag die Schulklassen des Bezirkes Bludenz zu geführten Rundgängen eingeladen. DI Christian Gassner hieß auch den Kindergarten Raggal in der Walserhalle herzlich willkommen. Die 20 kleinen Riesen bekamen eine Sonderführung von Bezirksjägermeister Manfred Vonbank persönlich. Dabei lernten sie, woran man das Alter eines Hirsches erkennt, woran man den Unterschied zwischen einem Gamsbock und einer Gams erkennen kann und vieles mehr. Die Kinder waren mit Interesse bei der Führung dabei. Nach einer guten halben Stunde ging es dann wieder zurück in den Kindergarten. Dort stärkten sie sich mit einer Jause und der Kindergartenalltag nahm wieder den gewohnten Lauf.

Dass zukünftig weiterhin Kinder und Jugendliche in das Veranstaltungsprogramm mit einbezogen werden ist in Planung. Das Angebot wurde heuer bereits von mehreren Schulklassen des Bezirkes mit Begeisterung angenommen.

Blons Die Kindergartenkinder aus Raggal hörten dem Bezirksjägermeister Manfred Vonbank interessiert zu.

Mitteilungen aus der Gemeinde Bürgermeister: Stefan Bachmann, Tel.: 0664/8575755

Pfarre Blons

Kirchliche Nachrichten Samstag, 18. März: Hl. Messe 19.30 Uhr Sonntag, 26. März: Hl. Messe 8.45 Uhr

Pfarrgemeinderatswahl Am Samstag, dem 18. März 2017 ist das Wahllokal in der Aula der Mittelschule Blons von 18 bis 21 Uhr geöffnet.

Während der Wahlzeiten laden wir zu Kaffee und Kuchen. Der Gottesdienst um 19.30 Uhr wird musikalisch umrahmt. Für jeden Wähler, der seine Stimme im Wahllokal abgibt, gibt es als kleines Dankeschön den Kirchenführer von Blons geschenkt.

Frauenbewegung Raggal

Besinnung & Frühstück Die Frauenbewegung Raggal lädt alle Interessierten herzlich zu „Besinnung & Frühstück“ ein. Beim gemeinsamen Frühstück mit dem früheren Caritasseelsorger Elmar Simma, der uns ein paar Denkanstöße zur Fastenzeit geben wird, wollen wir die Ostervorfreude spüren!

Wann: Mittwoch, 22. März 2017, um 8.30 Uhr Wo: Gemeinde Raggal Kosten: 9 Euro für Mitglieder 11 Euro für andere Teilnehmer Anmeldung: bei Franziska Asam (0680/2323046)

Freitag, 17. März 2017

50

Sonntag Mitteilungen aus der Gemeinde Bürgermeisterin: Luzia Martin-Gabriel, Tel. 05554/5204

Thüringerberg Mitteilungen aus der Gemeinde Bürgermeister: Wilhelm Müller, Tel. 05550/2417

Musikverein Harmonie Sonntag

Pfarre St. Andreas und St. Martin Thüringerberg

Frühjahrskonzert

Kirchliche Nachrichten

Der Musikverein Harmonie Sonntag lädt am Samstag, dem 25. März 2017 um 20 Uhr zum Frühjahrskonzert in den Gemeindesaal Sonntag.

Die Musikantinnen und Musikanten unter der Leitung von Kapellmeister Thomas Konzett haben in intensiver Probenarbeit ein anspruchsvolles und abwechslungsreiches Konzert einstudiert. An diesem Abend werden verschiedenste Facetten der Blasmusik präsentiert.

Eröffnet wird der Konzertabend mit dem Auftritt der Jungmusikanten aus den Musikvereinen Harmonie Sonntag, Fraßenecho Raggal und der Trachtenkapelle Fontanella. In diesem würdigen Rahmen bekommen die Nachwuchsmusiker Gelegenheit ihr Können einem breiten Publikum zu präsentieren.

Erleben Sie die Vielfalt der Blasmusik beim Frühjahrskonzert des Musikverein Harmonie Sonntag.

Samstag, 18. März: 18 Uhr bis 20 Uhr Pfarrgemeinderatswahl im Andreastreff Sonntag, 19. März: 8.45 Uhr Hl. Messe, 8 Uhr bis 8.45 Uhr Pfarrgemeinderatswahl, 9.30 Uhr bis 12 Uhr Pfarrgemeinderatswahl im Andreastreff Dienstag, 21. März: 17.30 Uhr Rosenkranzgebet, 18 Uhr Hl. Messe Donnerstag, 23. März: 8 Uhr Rosenkranzgebet, die Abendmesse entfällt Samstag, 25. März: 19 Uhr Rosenkranzgebet, 19.30 Uhr Hl. Messe Sonntag, 26. März: 8.45 Uhr Kreuzwegandacht

Kindergarten Sonntag

Buntes Faschingstreiben Am Faschingssamstag versammelten sich die Kinder und Pädagoginnen des Kindergartens Sonntag, um am örtlichen Faschingsumzug teilzunehmen.

Passend zum Jahresthema Märchen marschierten sie als Rotkäppchen und Wölfe mit Jäger und Großmutter vom Bauhof zum Gemeindezentrum. Während des Umzuges unterhielten die Kinder die Zuschauer immer wieder mit dem speziell dazu erlernten Lied „Warum hast du so große Ohren“. Auch für einen Gaumenschmaus war gesorgt, denn die Rotkäppchen verteilten an die begeisterte Menge selbstgebackene kleine Kuchen.

Der Höhepunkt der Faschingszeit war dann die Faschingsfeier am Faschingsdienstag. Dazu trudelten die Kinder in den unterschiedlichsten Kostümen in den Kindergarten und erlebten Tanz, Spiel und Spaß.

Nach einer feinen Krapfenjause wurden die Kindergartenkinder zusammen mit den Kindern der Volksschule mit einem professionellen Kaspertheater von Gerlind Bickel und Christian Mair überrascht. Die Kinder fieberten gemeinsam mit Kasperl und Seppel dem Aufdecken des Betrugs der Hexe entgegen. Es wurde gejubelt, gekreischt und viel gelacht. Ein herzliches Dankeschön an Gerlinde und Christian für das mitreißende und tolle Spiel!

Freies Singen Am Samstag, dem 25. März 2017 findet im Mehrzweckraum ab 20 Uhr wieder das freie Singen statt. Jeder der gesellschaftliches Zusammensein und das freie, ungezwungene Singen schätzt, ist dazu herzlich eingeladen.

Walserbibliothek Thüringerberg

Einladung zur Lesung Der Bregenzer Autor und Theologe Walter L. Buder hat einen neuen Gedichtband herausgebracht. Es ist ein kleines, aber feines Werk voller Sprachkunststücke geworden, die überraschende Einblicke und Aussichten eröffnen. Die Lesung findet am Freitag, dem 24. März 2017 um 20 Uhr in der Walserbibliothek Thüringerberg statt. Christian Rüscher wird die Texte gewohnt einfühlsam auf seiner Gitarre untermalen.

Bewerb um das Funkleistungsabzeichen in Bronze Am Samstag den 18. Februar nahmen zwei Wehrkameraden der Feuerwehr Thüringerberg, René Burtscher und Bernhard Burtscher, am Funkleistungsbewerb teil. Es galt 6 Disziplinen (Kartenkunde, Funkgespräch mit Wiederholung, Einsatzdatenblatt, Verfassen eines Funkgespräches, Übermittlung eines Funkgespräches, Fragen) möglichst ohne Fehler aber innerhalb einer vorgegebenen Zeit erfolgreich zu bewältigen. René absolvierte den Bewerb fehlerfrei und stand am Ende auf dem sensationellen dritten Rang. Dies hat noch kein Teilnehmer der Feuerwehr Thüringerberg geschafft! Bernhard absolvierte den Bewerb ebenfalls souverän und erreichte den guten 21. Rang von 43 Teilnehmern. Weiters war unsere Feuerwehr durch Stefan Fischer als Bewerter beim Funkleistungsabzeichen in Bronze vertreten. Vielen Dank allen Beteiligten für die Unterstützung! Wir sind stolz auf euch.

Unsere Freizeit für Ihre Sicherheit.

Freitag, 17. März 2017

Flurreinigung 2017 Auch dieses Jahr findet im Zuge der landesweiten Aktion „Saubere Umwelt braucht dich“ die Flurreinigung in Satteins statt. Wir laden deshalb alle Satteinserinnen und Satteinser recht herzlich zum Frühjahrsputz unserer Gemeinde ein. Wir treffen uns am Samstag, den 25.3.2017 um 13.30 Uhr im Bauhof Satteins Müllsäcke, Handschuhe und Greifzangen werden gestellt und alle Helferinnen und Helfer werden mit einer Jause belohnt. Wir freuen uns über ein zahlreiches Erscheinen, denn wie immer wollen wir nur eins: ein sauberes Satteins.

Der Umwelt- & Energieausschuss

51 Gemeinde Nüziders

Einladung Ich erlaube mir, dich zur 13. öffentlichen Sitzung der Gemeindevertretung, am Donnerstag, dem 23.3.2017, um 20 Uhr im Gemeindehaus, Sitzungssaal 3 (Gemeindevertretung) recht herzlich einzuladen.

Tagesordnung: 1. Berichte 2. Bildungscampus Nüziders - Vergabe Generalplanung 3. Genehmigung der Verhandlungsschrift der 12. öffentlichen Sitzung vom 2.2.2017 4. Allfälliges Der Vorsitzende Mag. (FH) Peter Neier, Bgm. Achtung: Gemeinsame Fraktionssitzung SPÖ/PF, TNP/VP & FPÖ/PF am Donnerstag, 23.3.2017 – 19 Uhr

Obst- und Gartenbauverein Nüziders

Jahreshauptversammlung 110 Jahre OGV Nüziders

Nüziders Mitteilungen aus der Gemeinde Bürgermeister: Mag. (FH) Peter Neier Tel. 05552/62241

Pfarrgemeinde Nüziders

Kirchliche Nachrichten Freitag, 17. März: 7.15 Uhr Hl. Messe, 19 Uhr Kreuzweg-Andacht in der St. Vinerkirche, gestaltet von Roswitha und Peter Vierhauser Samstag, 18. März: 19 Uhr Vorabendmesse Sonntag, 19. März, 3. Fastensonntag: 10 Uhr Den Gottesdienst feiern wir zusammen mit unseren Erstkommunionkindern. Der neue Pfarrgemeinderat wird gewählt. 19 Uhr Die Abendmesse wird von den Zigeunern Gottes musikalisch umrahmt.

Montag, 20. März, Hl. Josef: 19 Uhr Hl. Messe Dienstag, 21. März: 7.15 Uhr Hl. Messe, 8 Uhr Fastengottesdienst der Volksschüler Mittwoch, 22. März: 19 Uhr Jahrtag für Gebhard Steu Donnerstag, 23. März: 15 Uhr Gottesdienst mit Krankensalbung im Sozialzentrum, 19 Uhr 7./30. für Hugo Jenny Freitag, 24. März: 7.15 Uhr Hl. Messe, 19 Uhr Kreuzweg-Andacht in der St. Vinerkirche, gestaltet von Doris Kaufmann und Ruth Heim Pfarrbüro: Tel. Nr. 05552/62456, Fax 05552/62456-4 E-mail: pfarramt.nueziders@aon.at www.pfarre-nueziders.at Öffnungszeiten: Mo – Fr von 8 – 12 Uhr

Nüziger Seniorentanz

Mittwoch 22. März 2017, 20 Uhr, Seminarraum der Gemeinde Tagesordnung: 1. Begrüßung und Genehmigung der Tagesordnung 2. Verlesung des Protokolls der letzten JH auf Wunsch 3. Gedenken der Verstorbenen 4. Berichte des Obmannes, des Kassiers, der Kontrolle 5. Ehrung 6. Vorschau 2017 -2018 7. Gäste haben das Wort 8. Diskussion Im Anschluss laden wir Sie zu einem gemütlichen Umtrunk. Wir bedanken uns für Ihre Treue zum OGV-Nüziders. Im Hintergrund zeigen wir Bilder aus 110 Jahre Vereinsgeschichte.

Die Schriftführerin Ulrike Müller Der Obmann Norbert Carotta Weitere Informationen und Bilder auf unserer Homepage www.ogv-nueziders.at

Eisenbahnermusik Bludenz

Mit Schlagermelodien in den Frühling Das diesjährige Unterhaltungskonzert der Eisenbahnermusik Bludenz steht ganz im Zeichen der Schlagermusik. Mag. Norbert Wanker wird durch das Programm führen. Die Musikanten unter der Leitung von Kapellmeister Guntram Sauerwein sind bemüht, allen Gästen einen gemütlichen und unterhaltsamen Abend zu bescheren.

Zum Nüziger Seniorentanz am Mittwoch, dem 22. März im Sonnenbergsaal möchten wir alle Junggebliebenen und Tanzfreudigen Seniorinnen und Senioren herzlich einladen.

Das Personal des Sonnenbergsaales ist bemüht alle Gäste kulinarisch zu verwöhnen. Es besteht die Möglichkeit sich einen Sitzplatz zu reservieren.

Beginn 14.30 – 17.30 Uhr Eintritt 6 Euro Gönnen Sie sich ein paar gemütliche und unterhaltsame Stunden!

Auskünfte: Hilde Schragl Tel: 0699/10052999

Eintritt: Vorverkauf: 10 Euro, Abendkasse: 13 Euro Kartenbestellungen und Sitzplatzreservierungen sind möglich bei: Obm. Ernst Lerch, Landstraße 10, 6714 Nüziders, Tel.: 0664 2273405 Konzerttermin: Samstag, 18. März, 20 Uhr Sonnenbergsaal Nüziders

Freitag, 17. März 2017

52 Obst- und Gartenbauverein Nüziders

Winterschnittkurs Der diesjährige Winterschnittkurs wurde im Pfarrgarten durchgeführt. Viele Interessierte waren zur Veranstaltung des OGV Nüziders am 4. März gekommen.

Obmann Norbert Carotta schnitt Halbstamm-, Spalier- und Spindelbuschbäume, Reben und Beeren. Er erklärte den richtigen Einsatz von Pflanzenschutzmitteln.

Mit einem fachgerechten Erhaltungsschnitt wird der Baum in seiner Ertragsfähigkeit und in seinem Bestand gesichert. Durch diese Pflegearbeit kann eine gute, ausgiebige Ernte erwartet werden. Weitere Informationen und Bilder auf unserer Homepage www.ogv-nueziders.at

und Wurstfachverkäuferinnen, gefährliche Abstecher in die Steiermark, prekäre Wohnverhältnisse und tote Hasen und vieles mehr ...

Schellinski spielen Lieder zum Lachen und Weinen, Hinhören und Wegtreten. Ohne Tricks und doppelten Boden.

Kartenvorverkauf und Infos: Gemeindehaus Nüziders, t. 05552 6224180 bidi-Getränkemarkt Bludenz und unter www.kultpur.at

Bürserberg Mitteilungen aus der Gemeinde Bürgermeister: Fridolin Plaickner, Tel. 05552/62708

Pfarrgemeinde Bürserberg

Kirchliche Nachrichten Sonntag, 19. März, 3. Fastensonntag, Hl. Josef, Nährvater, Patrozinium, 8.30 Uhr Hl. Messe zusammen mit unseren Erstkommunionkindern und Firmlingen. Der Gottesdienst wird von der Chorgemeinschaft Cantemus musikalisch mitgestaltet. Der neue Pfarrgemeinderat wird gewählt.

Donnerstag, 23. März: 9 Uhr Hl. Messe Pfarrbüro: Matin 46 Tel. Nr.: 0676 / 832 408 222 E-Mail: pfarramt.buerserberg@gmail.com Öffnungszeiten: Mo – Mi von 9– 11 Uhr

Schellinski Freitag, 24.3.2017, 20 Uhr Gemeindehaus 100 Jahre Kleines Elend Unter diesem Motto präsentieren Schellinski ihre besten Songs. Mundartlieder mit Herz und Seele, Akkordeon, Mundharmonika, Gitarre und Klavier.

Mit bösem Witz, hintergründigem Charme, lustvoll melancholisch nehmen Bernie Weber, Walter Schuler und Roman Lorenz den Zuhörer an der Hand und mit auf eine weltmusikalische Reise durch alltägliche Situationen wie sie jeder kennt: Große Liebe und hinterhältiger Betrug, Eifersucht und falsche Freunde, das Geld anderer Leute, Schaumrollen und Kopfweh, schwarze Raben und einsame Autobahnraststätten, den Alten Rhein und Bahndämme, Träume vom Leben der High Society und verzweifelte Abende in zwielichtigen Tanzcafés, Lotterbuben

Geburtstage 23.3. Achtergael Joost (77); Die Gemeinde Bürserberg gratuliert recht herzlich

Chorgemeinschaft Cantemus

Patrozinium mit Chormusik Die Pfarrgemeinde Bürserberg feiert am Sonntag, 19. März um 8.30 Uhr, in der Pfarrkirche Bürserberg das Fest des Hl. Josef.

Die Chorgemeinschaft Cantemus, unter der Leitung von Philipp Nesensohn, gestaltet den Gottesdienst mit der Messe „Soweit der Himmel ist“. Der Komponist Alfred Hochedlinger vertonte Texte der Liturgie aus Psalmen und teilweise aus eigener Feder. Am E-Piano musiziert Michael Plangg.

Foto: Gerold Wehinger

kult pur nüziders präsentiert

Chorgemeinschaft Cantemus

Freitag, 17. März 2017

53

Freitag, 17. März 2017

54

Tolle Leistung - hohes Niveau 77 Schülerinnen und Schüler aus 14 höheren Schulen haben diese Woche an den Fremdsprachenwettbewerben in Englisch, Französisch, Spanisch, Italienisch und Russisch teilgenommen. Die gemeinsame Siegerehrung fand am Freitag, 10. März 2017, im WIFI in Dornbirn statt.

Schullandesrätin Bernadette Mennel gratulierte allen Teilnehmenden zu ihren hervorragenden Leistungen. „Dieser Bewerb demonstriert das hohe Niveau des Fremdsprachenunterrichts an unseren Schulen.

Alle Teilnehmerinnen und Teilnehmer haben ihre Sprachkenntnisse in der Schule erworben. Die gezeigten Leistungen sind daher auch ein großer Verdienst der Lehrpersonen“, bedankte sich Mennel bei den Lehrerinnen und Lehrern, die ihre Schülerinnen und Schüler stets bestens auf den Wettbewerb vorbereiten.

Freie Reden und Diskussionsrunden zu aktuellen Themen aus Kultur, Gesellschaft und Wirtschaft sowie spontane Rollenspiele forderten beim Fremdsprachenwettbewerb von den Teilnehmenden sowohl höchste sprachliche als auch kommunikative und interkulturelle Kompetenz. Dabei mussten sich die jungen Talente einer Expertenjury bestehend aus Lehrpersonen und Native Speakers stellen. Beurteilt wurden gleichermaßen Sprache, Inhalt und Sozialkompetenz.

Foto: VLK

Gewinnerinnen und Gewinnern des Fremdsprachenwettbewerbs 2017

„Fremdsprachenunterricht in Vorarlberg auf sehr hohem Niveau“

Freitag, 17. März 2017

55

prima la musica 2017 72 Musikerinnen und Musiker dürfen Vorarlberg beim Bundeswettbewerb vertreten

Bei den Wertungsspielen im Rahmen des Landeswettbewerbs sind an drei Tagen (8. bis 10. März) insgesamt rund 400 junge Musikerinnen und Musiker aufgetreten – solistisch in den Kategorien Holz- und Blechblasinstrumente sowie Schlagwerk, als Ensembles in der Klavier- und Streicherkammermusik, in der Kammermusik für Zupfinstrumente sowie in der Offenen Kammermusik. Neu im Bewerb war die Sonderwertung für Volksmusikensembles. 72 Musikerinnen und Musiker – davon 43 als Solisten, 29 in Ensembles – konnten sich für den Bundeswettbewerb qualifizieren, der heuer von 23. Mai bis 1. Juni in der niederösterreichischen Landeshauptstadt St. Pölten über

Foto: VLK/ D. Mathis

Mit der Siegerehrung in der Kulturbühne AMBACH in Götzis fand am Sonntag, 12. März, der Vorarlberger Landeswettbewerb prima la musica 2017 seinen Abschluss. Landesrätin Bernadette Mennel gratulierte zu den gezeigten Leistungen. „Auch heuer haben unsere jungen Musik-Talente auf beeindruckende Weise ihr großes Können und ihre Freude am Musizieren gezeigt“, so Mennel.

Landesrätin Mennel gratulierte jungen Musik-Talenten die Bühne gehen wird. Ziel von prima la musica ist es, junge Menschen für die Musik zu begeistern und Talente zu fördern.

Dass Vorarlbergs musikalischer Nachwuchs in diesem Bewerb Jahr für Jahr hervorragende Figur macht und sich auch auf Bundesebene traditionell sehr erfolgreich präsentiert, ist das Resultat des erstklassigen Musikschulnetzes in Vorarlberg, so Landesrätin

Mennel: „Wir haben ausgezeichnete und engagierte Musikschulpädagoginnen und -pädagogen, die es verstehen, die Kinder und Jugendlichen zu motivieren und auf ein hohes Leistungsniveau zu führen.“ Mennel dankte allen Teilnehmenden, den Verantwortlichen der Ausbildungsinstitutionen sowie den Jurymitgliedern bei prima la musica 2017. Die Ergebnisse des

Landeswettbewerbs können auf www.musikderjugend.at nachgelesen werden. Weitere Auftritte haben die Preisträgerinnen und Preisträger beim bereits traditionellen ORF-Konzert im Landesstudio in Dornbirn am Sonntag, 14. Mai 2017 (11 Uhr) sowie beim Bundespreisträgerkonzert im Landeskonservatorium in Feldkirch am Mittwoch, 21. Juni 2017 (18.30 Uhr).

Günstiger Familienurlaub Auch heuer Familienwochen-Angebote in Bregenz oder Lech Auch im kommenden Sommer bieten das Jugendheim Lech-Stubenbach und das Jufa Hotel Bregenz mit Unterstützung des Landes Vorarlberg Ferienwochen speziell für Familien mit mehreren Kindern an. Voraussetzung ist der Vorarlberger Familienpass. Das gibt Familien die Möglichkeit, gemeinsam attraktive und kostengünstige Ferienaufenthalte am Arlberg oder am Bodensee zu genießen. „Es geht uns darum, Familien zu unterstützen und den Zusammenhalt in der Familie zu stärken. Dafür wollen wir Eltern und ihren Kinder die Gelegenheit

Mit dem Vorarlberger Familienpass zum attraktiven und kostengünstigen gemeinsamen Ferienerlebnis geben, abseits des beruflichen bzw. schulischen Alltags mitei-

nander Zeit zu verbringen und etwas zu unternehmen“, erklärt

Landeshauptmann Markus Wallner. Die Familienwochen sind mit sehr günstigen Konditionen eine wohltuende Alternative, wenn das Urlaubsbudget begrenzt ist – für kinderreiche Familien ebenso wie für Eltern mit Kleinkindern oder für alleinerziehende Mütter und Väter.

Nähere Auskünfte zu den Familienwochen gibt es beim Fachbereich Jugend und Familien im Amt der Vorarlberger Landesregierung (Telefon +435574/511-24127, E-Mail familie@ vorarlberg.at, im Internet auf www.vorarlberg.at/familie) oder direkt bei den beiden teilnehmenden Unterkünfte (www.jugendheim-lech.at bzw. www.jufa.eu).

Freitag, 17. März 2017

56

Memorandum überreicht Sicherung der Lebensgrundlagen für künftige Generationen In einem Memorandum an die Vorarlberger Landesregierung spricht sich der Naturschutzrat für den langfristig möglichst unversehrten Erhalt der Landesgrünzonen Rheintal und Walgau aus. Details dazu gaben Umweltlandesrat Johannes Rauch, Gerlind Weber, Vorsitzende des Naturschutzrates und Hildegard Breiner, Vorsitzende des Vorarlberger Naturschutzbundes in einem Pressegespräch in der inatura in Dornbirn bekannt.

Foto: VLK/A.Serra

Die Ansprüche an Flächen für Wohnraum, Betriebsstätten, Freizeiteinrichtungen in Vorarlberg steigen und stehen in direkter Konkurrenz zu Ansprüchen der Landwirtschaft, des Naturschutzes sowie Erholungs- und Freiräumen. „Vor diesem Hintergrund ist es aus unserer Sicht notwendig, auf einige zentrale Zukunftsfragen Antworten zu finden und Entscheidungen zu treffen“, sagte Landesrat Rauch.

Der neu aufgestellte Vorarlberger Naturschutzrat verfasste ein Memorandum an die Vorarlberger Landesregierung zum Erhalt der Landesgrünzonen Rheintal und Walgau, „basierend auch auf den Erkenntnissen des Bundesverwaltungsgerichtes zur dritten Rollbahn am Flughafen Wien/Schwechat“, sagte Naturschutzrats-Vorsitzende Weber.

Die neue Vorsitzende betonte dabei insbesondere den Grundsatz

Umweltlandesrat Johannes Rauch, Hildegard Breiner, Vorsitzende des Vorarlberger und Naturschutzbundes, Gerlind Weber, Vorsitzende des Naturschutzrates

der Nachhaltigkeit „im Interesse nachfolgender Generationen“.

Im Zusammenhang mit dem Bodenverbrauch wiederholte Naturschutzbund-Obfrau Breiner ihre Forderung nach einem Gesamtkonzept „mit Festlegung gemeindeübergreifender Nutzungszonen und Verteidigung der Grünzone“.

Das Memorandum enthält insgesamt acht Punkte der ACHTsamkeit für den vollumfänglichen Erhalt der Landesgrünzonen: Ernährungssiche1. Regionale rung 2. Artenvielfalt und Naturschutz

3. Klimaschutz 4. Energiewende – Weber: „Boden ist das Öl der Zukunft“ 5. Biotechnikwende 6. Wassermanagement 7. Naherholung 8. Intergenerationelle Gerechtigkeit Gesetzesänderungen notwendig Für den Klima- und Umweltschutz sind drei Dinge besonders notwendig, sagte Landesrat Rauch: „Gesetzliche Grundlagen, Geld und Geduld“. Rauch kündigte die Vorlage eines Bodenschutzgesetzes „noch in diesem

Regional-Wetter am Wochenende Freitag

Samstag

Sonntag

Trend Temperatur-Trend

min: 3° Nied. 50%

max: 16° 2000 m: 5°

min: 4° Nied. 90%

max: 7° 2000 m: -4°

min: 4° Nied 60%

max: 9° 2000 m: -2°

Der Freitag startet mit Sonne in den Tag aber schon am Vormittag ziehen erste Wolken auf. Am späten Nachmittag erwischt eine markante Kaltfront das Ländle mit starken Niederschlägen. Die Schneefallgrenze sinkt in der Nacht auf Samstag bis auf 800m oder leicht tiefer. Der Samstag selbst wird verregnet mit Aussicht auf größere Niederschlagsmengen. Die Temperaturen erreichen maximal 7 Grad. Auch der Sonntag startet mit starkem Regen, dieser geht aber bald in Schauerform über.

Es wird leicht wärmer mit 8 - 10 Grad. Dazu sehr windig!

Michael Jäger

Der Trend für die kommende Woche ist noch recht unsicher. Es dürfte am Montag wieder recht sonnig werden. Die Höchstwerte liegen bei bis zu 17 Grad. Die weiteren Tage bringen voraussichtlich wechselhaftes Wetter mit Regen und Sonne im Mix. Täglich aktuelle Zeitraffer-Wetter-Filme: www.wetterring.at und www.facebook.com/wetterring

Jahr“ an. Vorhandene Lücken im Naturschutzgesetz müssen so schnell wie möglich geschlossen werden – Rauch: „Was uns fehlt, ist die Umsetzung der Aarhuskonvention, also die Verankerung und Ausgestaltung der Rechte von NGO´s in Verfahren, inklusive Parteienstellung. Die Umsetzung der Aarhuskonvention ist ein MUSS, weil wir völkerrechtlich dazu verpflichtet sind.“ Auch das Raumplanungsgesetz müsse dringend novelliert werden, um beispielsweise der Hortung von Grund und Boden Einhalt zu gebieten, betonte Landesrat Rauch.

Motor und Sport

Freitag, 17. März 2017

57

Stylische Optik mit viel Bodenfreiheit

NEW IGNIS - Pfiffiger Micro-SUV in neuem Design

Schickes Interieur und großzügige Platzverhältnisse

Suzuki Ignis Allgrip Überzeugender Neustart eines Micro-SUV Der neue Suzuki IGNIS (lat. Feuer) ist eine poppiger Micro-SUV in frischem Design, der mit seinem Vorgänger nur noch den Namen gemein hat. Der neue IGNIS verbindet mit nur 3,70 Meter länge die Vorteile eines Kleinwagens und mit 180 mm Bodenfreiheit, die das Ein- und Aussteigen erleichtern, die eines SUV. Das Kofferraumvolumen lässt sich dank der Rücksitze, die sich umklappen und um fast 17 cm Verschieben lassen, von 204/267 bis knapp 1.100 Liter (je nach Modell) erweitern.

Bremsunterstützung DCBS, dem Spurhaltewarnsystem und der Müdigkeitserkennung.

Weiters haben wir eine Bergan- und Bergabfahrhilfe, Start/Stopsystem, LED-Scheinwerfer, Klimaautomatik, ein Audio-System (inkl. DAB) mit Smartphone-Anbindung inkl.

Navigation, Rückfahrkamera, Bluetooth-Freisprecheinrichtung und Lenkradbedienung, und vieles mehr mit an Bord. Serienmäßig ist jeder IGNIS zudem mit el. ESP, einem Reifendruckkontrollsystem und acht Airbags ausgestattet

Ausstattung Für viel Sicherheit sorgen in unserem IGNIS zahlreiche Sicherheitssysteme wie die zwei Stereokameras, die den Abstand zwischen zum nächsten Fahrzeug und anderen Objekten erkennen. Sie bilden die Basis für drei Sicherheitsfunktionen, der Dual-Kamera gestützte aktive

Interieur Neu und wesentlich hochwertiger zeigt sich der Innenraum. Ein großer Touchscreen dient als Schaltzentrale für die Infotainment- und Konnektivitätsfunktionen. Die erhöhte Sitzposition ermöglicht eine gute Rundumsicht. Erstaunlich ist das enorme Platzangebot wo auch großgewachsene Personen reich-

lich Knie- und Kopffreiheit finden, dass nicht zuletzt durch den großen Radstand von 2,43 Metern gegeben ist.

Fahreigenschaften Ein 1,2-Vierzylinder-Benzinmotor ist mit einem 5-Gang-Schaltgetriebe kombiniert. Das 90 PS Aggregat entwickelt maximales Drehmoment von 120 Nm und wird beim Beschleunigen effizient von einen innovativen Mild-Hybrid-System (Kleinstelektromotor) unterstützt, das kurzfristig zusätzliche Power liefert und dadurch den Benzinverbrauch reduziert. Klingt nicht nach viel, sorgt aber bei nur 915 kg Eigengewicht für durchaus ausreichenden Vortrieb. Der neue IGNIS lässt sich flott bewegen und mit nur 9,4 Metern Wendekreis ist er auch sehr wendig. Dank dem innovativen Allradsystem ALLGRIP hatten wir auch auf nassen und verschneiten Straßen eine gute Traktion. Mit

normaler Fahrweise sind wir auf 5,6 Liter Benzin ROZ95 Durchschnittsverbrauch gekommen.

Fazit Der neue Suzuki IGNIS ist großartiger Crossover mit hoher Funktionalität für Alltag und Freizeit mit einem erfrischenden Design. Sein geräumiger Innenraum, das gute Handling , der optionale Allradantrieb und vor allem seine günstigen Anschaffungs- und Erhaltungskosten dürften bei den Kunden gut ankommen. (br)

Info Suzuki IGNIS ALLGRIP 1,2 DJ SHVS 5-Gang KW/PS/Nm/CO2– 66/90/120/106 0 auf 100 km/h: 11,5 s Spitze: 165 km/h Verbrauch lt. Werk: 4,7 l Preis ab: Euro 11.990,-Testauto: Euro 18.490,--

58

Motor und Sport

Freitag, 17. März 2017

Motor und Sport

Freitag, 17. März 2017

59

Aktionen bei Mazda Schmid Jetzt Eintausch- und Finanzierungsbonus Neben vielen laufenden Top-Aktionen können Sie jetzt bei Mazda Schmid in Frastanz beim Kauf eines neuen Mazda bis zu 3.500,- Euro sparen.

Beim Kauf eines neuen Mazda2, oder CX-3 wird der ausverhandelte Eintauschpreis Ihres Gebrauchtwagen jetzt um zusätzliche 1000 Euro erhöht.

Beim Mazda3 und beim Mazda6 werden beim Eintausch eines Gebrauchtwagens 1500 Euro zusätzlich gutgeschrieben bzw. wird der Eintauschpreis des alten Autos um 1500 Euro angehoben. Beim CX-5 erhöhen wir den Eintauschpreis des Gebrauchtwagens sogar um 2500 Euro.

Wenn beim Kauf eines neuen Mazda eine Leasingfinanzierung über die Mazda Bank in Anspruch genommen wird, verringert sich der Kaufpreis bzw. Finanzierungsbetrag nochmals um 1000 Euro.

Johannes Schmid

Johannes Schmid – Profitieren Sie jetzt bei uns von bis zu 3.500,- Euro Preisvorteil.

Mazda Modelle – jetzt so günstig wie nie!

Somit spart man beim neuen Mazda2 und beim Mazda CX-3 insgesamt 2000 Euro, beim Mazda3 und Mazda6 2500 Euro und beim CX-5 sogar 3500 Euro.

Bezirk Bludenz Das Autohaus Mazda Schmid in

Frastanz ist auch Ihr Partner für Mazda Fahrzeuge im Bezirk Bludenz. Wir verfügen über einen großen, modernen Schauraum sowie einen angeschlossenen Werkstättenbereich mit Lackiererei und Spenglerei und vor allem über bestens ausgebildete Mitar-

beiter. Schauen Sie doch einfach mal bei uns vorbei, es lohnt sich.

Wir freuen uns auf Ihren Besuch. (br)

Info Autohaus Schmid Feldkircher Straße 33 6820 Frastanz Telefon: 05522/51186 www.mazda-schmid.at

WENN SEHNSUCHT AUF W I R K L I C H K E I T T R I F F T. MIT BIS ZU € 2.000,– BONUS*

M{ZD{ CX-3 * Eintauschbonus in Höhe von € 1.000,– bei Kauf eines neuen Mazda CX-3 und Eintausch Ihres Gebrauchtwagens. Bei Finanzierung über Mazda Finance zusätzlich € 1.000,– Finanzierungsbonus. Aktionszeitraum: Vertragsabschluss bis 30. Juni 2017. Verbrauchswerte: 4,0–6,4 l/100 km, CO2-Emissionen: 105–150 g/km. Symbolfoto.

MAZDA_CX3_COOP_HalbeSeite_200x128_Zeitung.indd 1

01.03.17 10:49

Motor und Sport

60

Freitag, 17. März 2017

Leserbrief Familienzuschuss Säule der Vlbg.

Familienpolitik Als mitverantwortlich für den 1988 eingeführten Familienzuschuss wundere ich mich über die Infragestellung dieser wichtigen Familien unterstützenden Maßnahme. Dass Anpassungen auf Grund geänderter Lebensbedingungen erforderlich sind, stelle ich nicht in Frage. Tatsache ist, dass der Familienzuschuss eine wichtige Stütze zur Abdeckung höherer Kosten durch ein neues Familienmitglied ist. Einmalig ist, dass der Familienzuschuss die sozialen Verhältnisse der einzelnen Familien berücksichtigt und nicht nach dem Gießkannenprinzip vergeben wird. Die von allen Parteien akzeptierte Wahlfreiheit der Kinder betreuenden Personen sollte auch respektiert werden, wenn sich vor allem Mütter für eine längere Betreuungsphase entscheiden. Ich bin strikte gegen ein Ausspielen der Erwerbs- und Familienarbeit. Die Entscheidung liegt ausschließlich bei den Familien und muss akzeptiert werden.

Den Grünen und Neos würde ich empfehlen bei den tausenden Familien nachzufragen, wie es ihnen ohne diesen Familienzuschuss ergangen wäre.

Willi Hagleitner, Ehrenobmann des Vlbg. Familienverbandes

DER NEUE PEUGEOT

3008 SUV

www.peugeot.at

NOCH NIE WAR EIN SUV SO WEIT GEDACHT

AUTO BECK

6840 Götzis, Dr.-A.-Heinzle-Straße 61 Tel. 05523/62202-0 www.autobeck.at

AUTOTECHNIK BERTSCH

ab

€

239,–

MONATLICH

4 WINTERRÄDER

GESCHENKT CO2-Emission: 100 –136 g / km, Gesamtverbrauch: 3,8 – 6,0 l /100 km. Symbolfoto.

Leasing inkl. NoVA und USt. für 3008 Access, € 6.000,– Eigenleistung, zzgl. Bearbeitungs- und Rechtsgeschäftsgeb. Lfz. 48 Mon., Fahrleistung 15.000 km pro Jahr, Restwert garantiert – unterliegt nicht dem VKrG, Angebot gültig nur für Privatkunden bei teilnehmenden Händlern. 4 Winterräder inklusive: Je nach Modell werden die Reifen auf Stahloder Alufelgen zur Verfügung gestellt. Privatkundenangebot der PSA BANK. PSA BANK ist ein Service der PSA BANK Österreich, Niederlassung der PSA BANK Deutschland GmbH.

6706 Bludenz-Bürs, Quadrella 7 Tel. 05552/67006 www.peugeot-bertsch.at

AUTOHAUS LEITNER

6972 Fußach, Harder Straße 1 Tel. 05578/75336 www.autohaus-leitner.at

DER NEUE PEUGEOT 3008 SUV

HAZ_3008_SUV_Leasing_Rechts_RZ.indd 1

19.12.16 15:50

Freitag, 17. März 2017

Arbeitsplatz Vorarlberg

Arbeiten mit Holz: Natürlich modern Die Regionalmedien Austria waren zu Besuch in der Holzfertigung des Büromöbelherstellers Blaha.

Als die Eltern für den Kleingarten eine Holzhütte bauten, ist der Funke übergesprungen. Da war Thomas Hoch etwa zwölf Jahre alt. Von dem Augenblick an war ihm klar, dass sein Beruf mit Holz zu tun haben wird. „Holz ist sauber, es ist ein Naturprodukt“, begründet Hoch im Interview mit den Regionalmedien Austria seine Leidenschaft für diesen Baustoff.

Heute ist er Fertigungsleiter der Holzabteilung beim Büromöbelhersteller Blaha in Korneuburg, wo derzeit zwei Lehrlinge zu Tischlereitechnikern

ausgebildet werden. „Bei vielen Lehrlingen, die sich für einen Beruf mit Holz entschieden haben, gab es in der Vergangenheit ein einschneidendes Erlebnis mit Holz“, weiß Hoch.

Er versuche, den Lehrlingen die

Karriere

KOMMENTAR

Linda Osusky Redakteurin linda.osusky@regionalmedien.at

Der Mischwald in der Arbeitswelt

Hoch: „Holz ist ein sauberes Foto: MEV Material.“

linda.osusky@regionalmedien.at

Freude an der Arbeit mit Holz zu vermitteln und auch, dass die Lehre keine Endstation sei. Das Holz, das bei Blaha für den Büromöbelbau verwendet wird, stamme laut Hoch zu 100 Prozent aus Österreich, um genau zu sein, aus St. Johann in Tirol. Die Abfälle, die bei der Fertigung entstehen, nehme der Holzzulieferer Eg-

61

ger übrigens wieder mit, um daraus neue Spanplatten herzustellen. Doch nicht nur Recycling ist in der Holzbranche Alltag. Auch die Digitalisierung hat die Branche längst erfasst. „Startschuss war bei Blaha 1995 mit der ersten gut funktionierenden CNC-Maschine. Heute sind in der Holzfertigung etwa 15 CNC-Maschinen im Einsatz“, sagt Hoch.

„Alte Bäume soll man nicht verpflanzen“, besagt ein Sprichwort. Gemeint ist damit, dass man ältere Menschen nicht aus ihrer Umgebung reißen soll. Das gilt auch für die Arbeitswelt. Personalfluktuation ist heutzutage nichts Ungewöhnliches. Gleichzeitig werden langjährige Mitarbeiter zunehmend weniger.

Das Wissen und die Loyalität langjähriger Mitarbeiter sind von großem Wert. Aber auch das Neue, Frische ist für einen Betrieb wichtig. Genauso wie ein Mischwald als Ganzes widerstandsfähiger ist.

Arbeitsplatz - Kleinanzeigen

62

Stellenmarkt Friseur/Friseurin ab 2.000 Euro b/M; auch Teilzeit möglich. Herr Mayer 0650/3525860 Asphaltbau: Wir suchen ab März angelernte Asphaltierer, Asphalt-Fertigerfahrer (Führerschein B und F) und Asphalt-Walzenfahrer im Bereich Feldkirch/oberes Rheintal. Kontakt: Miriam Fischer 05522/3454-7111

Hochbau: Wir suchen ab sofort Facharbeiter Hochbau, Vorarbeiter Hochbau und Verputzer (gelernt oder angelernt) im Bereich Feldkirch/oberes Rheintal. Kontakt: Miriam Fischer 05522/3454-7111 Tiefbau: Wir suchen ab sofort Facharbeiter Tiefbau und Vorarbeiter Tiefbau im Bereich Feldkirch/ oberes Rheintal. Kontakt: Miriam Fischer 05522/3454-7111

netzer`s restaurant & catering in Frastanz sucht zur Verstärkung unseres Teams zum baldmöglichsten Eintritt eine motivierte freundliche Gastgewerbliche Hilfskraft für Teilzeiteinstellung oder geringfügig, Mo – Fr tagsüber Jahresstelle. Entlohnung über KV bzw. gemäß Qualifikation / Berufserfahrung. Wir freuen uns auf Ihre Bewerbung.

Kontakt: Sabrina Netzer Tel. 0650 / 321 42 09 oder office@netzers.at E-Bike-Botschafter von EU-größten Gebraucht-E-Bike-Händler! Neueste Top-E-Bikes völlig kostenlos fahren und sogar noch Geld verdienen! Mo-Fr +435358-43582, Romana www.greenstorm.eu buchhaltung@greenstorm.eu

Freitag, 17. März 2017 Suchen Sie ein Zweiteinkommen?

Sind Ihnen Gesundheit und Nachhaltigkeit wichtig? Dann melden Sie sich bei uns. Frau Elisabeth 0660-3642143 Lesestoff NUR f. Hotels ab 4*: Marken-E-Bikes zum Nulltarif! Wir tauschen E-Bikes, E-Tankstellen,Teslas gegen Ihre leeren Zimmer! Knapp 880 Hoteliers im DACH-Raum vertrauen auf unser Service und Qualität! Wir Versprechen: Andere sind gut - wir sind besser aber günstiger! www. greenstorm.eu, +43660-4365927, lisa@greenstorm.eu

Tiere Legehühner in verschiedenen Farben. Tel.: 0699/15553138

Kurse-Unterricht Privat und PREISGÜNSTIG: Einzel-Nachhilfe in (Cambridge-) Englisch, Latein und UNTERSTUFEN-Mathe. Päd. sehr erfahrene Fachlehrperson. Tel.: 0664/ 5846069, 0664/5026042 od. 0676/ 5410069

www.deinferialjob.at Promotion für NGO´s, Basis EUR 1.800,- / 5-Wochen, Kober GmbH. Durch die große Nachfrage sind wir laufend auf der Suche nach Dildoberatern www.4lover.at 0664/5090602

NEU - PARTYLEG !

Beraterin für tolle Leggings und Strumpfwaren gesucht. www. partyleg.at Tel. 06548-835613 Servicefachkraft ab 2.000 Euro b/M für 5-Tage-Woche. Herr Mayer 0650/3525860

Telefonkontakte

SEXTREFF

Sex noch heute? Einfach anrufen, Michaela, Tel. 0664-1321552, Tarif laut Netzbetreiber

Für unsere Show Dance Group suchen wir noch dringend junge Leute die gerne Tanzen lernen wollen!

Pole Art: Enthält verschiedene Tanzstile gemischt mit Akrobatik & Street Jazz, Alter ab 13 Jahren bis 28 Jahren mit dabei Hip Hop - Contemporary - Akrobatik und die Chance bei unserem Show Team mit zu machen! www.fitanddance. com

Diverses

Ich mach´s dir 0930-580570.

EUR1,-/min 71j reiche OMA 0930-400490.

EUR1,-/min Hör SEX zu EUR0,88/min

0930-525575.

D-O-M-I-N-A 0930-400448. EUR1,-/ min BELAUSCH MICH LIVE 0930555180. EUR0,88/min

GRATISSEX

Wer hat noch eine Schachtel oder ein Album voll mit alten Ansichtskarten aus Omas Zeiten. Zahle Liebhaberpreis. Tel.: 05572/52799

Zu vermieten

Verkaufe aus eigener Thujenzucht schöne buschige Säulenthujen (Smaragd) bis 1,15m Höhe. Eiben für Heckenpflanzung bis 90cm Höhe.

Nähere Infos unter Tel.: -43(0)5522/ 31959 oder Mobile +43(0)0664/ 9206347, www.thujengarten.at

Ich suche Sexabenteuer, Karin, Tel. 0650-3555829, Tarif laut Netzbetreiber

Wohnwagen mit Vorzelt, Vorplatz inkl. Parkplatz (65m2) am Comersee (Domaso) wochenweise zu vermieten. Tel.: 0650/9015450 ab 18 Uhr. 2-Zimmerwohnung 65m2 in Nenzing-Latz ab 1. Juni 2017 zu vermieten. Tel.: 0664/3414858 od.

05525/63784

Verkaufe Hart- und Weichholz.

Tel.: 05524/8892 Liechtenstein: Briefmarkensammlung 1960-1995 Postfrisch, komplett im Steckbuch, Katalog Wert 1.200 Euro. Verkauf 299 Euro. Tel.: 0664/3796724

Arbeitsplatz - Kleinanzeigen

Freitag, 17. März 2017

Handelshaus Hartmann kauft hochwertige Pelze, Teppiche, Porzellan, edle Bestecke, Silber, Zinn, Bilder, Näh- und Schreibmaschinen, Uhren, Schmuck, Münzen, Taschen, Antiquitäten, Figuren.

Tel.: 0650/5917324 Säulenthujen in Feldkirch-Nofels ab Feld zu verkaufen: 50-60cm 4,50 Euro, 60-80cm 6,80 Euro, 120-140cm 18,00 Euro, 140-160cm 25,00 Euro. Tel:06646254671 Sehendes Medium zeigt deine Zukunft: 0900-444909. EUR1,56/min

Impressum

NEUE MODELLE 2017!

Infrarot Wandheizung - alle Modelle - 25 %. Aktion: 2 + 1 Gratis so lange der Vorrat reicht! Kostenlose Berechnung, Beratung, Infos: 0699-13330036 oder 06643373513, www.gesund-schoen.at Hellseherin MARIA live: 0900400711 EUR1,56/min Suche für meinen Garten 1x wöchentlich für ca 3 Stunden einen Hobbygärtner zur Mithilfe.

Tel.: 0699/17130253

Die neue Ware ist da!

Winterharte Palmen Olivenbäume neu 2017 alte Weinreben und Holzfässer Tel 0650 4159043 Schwarzach, Hofsteigstr. 75 www.bodensee-palmen.at

Jahres-E-Bikes Rampenverkauf: EU-größter Händler f. gebrauchte Marken-E-Bikes. 1 Saison vermietet an Luxushotels! Gewartet und 2 Jahre Garantie! Jetzt ist der richtige Zeitpunkt! Haibike sduro ab EUR 1.499,-- / Fully ab EUR 2.050,- (je KM) verkauf@greenstorm.eu, www.shop.greenstorm.eu Abholung: Lager Ellmau oder EU-Lieferung Mo-Fr +435358-43582 Martin

KAUFE JEDE

MODELLEISENBAHN + BLECHSPIELZEUG IN GANZ ÖSTERREICH 1070 Wien Zieglergasse 33, 06648471759

Medieninhaber und Verleger: RZ Regionalzeitungs GmbH, 6800 Feldkirch, Rosengasse 5. Tel.: 05522/72330, Herausgeber: Reiner Kolb (rk), 6800 Feldkirch, Rosengasse 5; Geschäftsführer: Peter Bertole (pb); Leitender Redakteur: Christian Marold (cm); beide: 6800 Feldkirch, Rosengasse 5. Mitglied im Verband der Regionalmedien Österreichs (VRM). Firmenbuchnummer: FN 178 846 i. Firmenbuchgericht: Landesgericht Feldkirch. Anzeigen im Textteil tragen das Kennzeichen „Werbung“, „Anzeige“, „Entgeltliche Einschaltung“, oder „Bezahlte Anzeige“. Das Walgaublatt ist eine von Parteien und Interessensgruppen unabhängige demokratische regionale Wochenzeitung für den Walgau mit amtlichen Verlautbarungen der Gemeinden. Redaktion und Verlag: redaktion@ rzg.at. Die Informationen zur Offenlegung nach §25 Abs 2 bis 4 Mediengesetz zu veröffentlichenden Angaben sind unter www.rzg.at/agb. html auffindbar.

63

Immobilien - Kleinanzeigen

64 KFZ-Zubehör Bastler Auto gesucht! Skoda Octavia, Fabia oder Geländewagen Jeep! Tel.: 0650/6415037 Herr Nazim Wir kaufen Ihr Fahrzeug, jeder Zustand, Unfall, Motorschaden, Export! 0688-60500482 Kaufe Gebrauchtwagen in jedem Zustand, 1997-2014 069981500500

Autoankauf

Alle Fabrikate - Unfall - defekt hohe Kilometer - mit oder ohne Pickerl, ab BJ 2000, Tel. 06647677775, www.auto-ankauf.at

Bekanntschaften

Verständnisvolle- unabhängige Gitti 67

mit eig. Auto und viel Herz liebt die Gemeinsamkeit und das Kuscheln. Wenn Du ein zärtl., treuer Mann bist, bin ich umzugsb. Lass uns gemeinsam stark sein! Agentur Herzklopfen Tel.: 0664-7660673

**DER FRÜHLING NAHT**

Alles erwacht zu neuem Leben.

Und Du? Sitzt Du auch nur rum wie ich u. wartest auf den Zufall der niemals kommt? Kein Küssen, kein Kuscheln, kein Prickeln? Petra 44 mobil, umzugsbereit. Agentur Lebenstraum 0664-3435448

Herbert 79

Welche herzenswarme, treue SIE möchte einen gutmütigen, belesenen Herrn kennenlernen? Bin offen für Neues u. voller Erwartung. Agentur Herzklopfen Tel.: 0664-7660673

**ICH WARTE AUF DICH**

schon so lange! Es wird Zeit d. wir uns endlich begegnen. Magdalena 59, suche e. Mann zum Gernhaben, Verwöhnen u. Lieben, gerne älter, bin nicht ortsgebunden u. mobil. Agentur Lebenstraum 0664-3435448

**AGENTUR LEBENSTRAUM**

www-lebens-traum.com 0664-3435448Damenaufnahme u.

Vermittlung kostenlos

Hanna Ende 70!

Herzliche und bodenständige Witwer aucht einen fröhlichen Herrn für den gemeinsamen Weg. Agentur Herzklopfen - Tel.: 0664-7660673

Reinhold 76

Untern. NR/1,84 m, mit Haus und Garten weiß sich selbst zu helfen.

Mein Lebenswunsch: Mit Dir aktiv die Jahre zu genießen. Lass Dich doch bekochen und verwöhnen!

Agentur Herzklopfen Tel.: 06647660673

Gepflegt-herzliche-Regina 63

möchte sich noch einmal verlieben. Geht es Ihnen genauso? Bin sanft, anschmiegsam, ehrlich und habe keine Kinder. Wo ist der liebe Herr bis 80? Bitte melden! Agentur Herzklopfen Tel.: 0664-7660673

Sofia, 66 sehr attraktive, schlanke, dunkelhaarige, leidenschaftliche Frau sehnt sich nach einem humorvollen Mann, mit dem sie gemeinsam in den Frühling u. in eine tolle, lebendige Partnerschaft starten kann!

05574/42974, Weiherstr. 3, 6900 Bregenz www.contacta.info

**MIT DIR**

möchte ich alt werden, mit Dir möchte ich durchs Leben gehen, zusammenhalten u. füreinander da sein. Marianne 52, e. gute Köchin, e. zärtliche u. treue Partnerin, bin umzugsbereit u. mobil.

Agentur Lebenstraum 06643435448

Natürlich schöne Helene 71

wünscht sich ein bisschen Glück mit einem lieben und treuen Mann aus dem ländl. Raum. Bin kinderlos und umzugsb. Hast Du Interesse? Dann warte nicht länger! Agentur Herzklopfen Tel.: 0664-7660673

**ALLEINE U. EINSAM**

Das muss nicht so bleiben! Agnes 65, nett, ziemlich verschmust, eher ruhig u. romantisch, kann kochen, d. Haushalt führen, Autofahren u. gerne zu Dir ziehen, bin o. Anhang. Agentur Lebenstraum 0664-3435448

Immobilien ZIMA sucht Baugründe ab 1.000 m2! Rasche, seriöse Abwicklungen mit prompter Zahlung sind selbstverständlich! Rufen Sie einfach an.

05572/3838-156, office@zima.at, www.zima.at Bludenz - Obdorfpark, von der 2 Zimmer Erdgeschoß- bis zur Dachgeschoßwohnung, 60 m2 barrierefrei, Tiefgarage, Keller, Lift, HWB 21 kWh/m2a Klasse A, Tel. 05572 3838-157, office@zima.at - www. zima.at Bludenz - Obdorfpark, 140 m2 Penthousewohnung mit traumhaftem Bergblick, barrierefrei, Lift, Tiefgarage, Keller, HWB 21 kWh/ m2a Klasse A, Tel. 05572 3838157, office@zima.at - www.zima.at Bludenz - Obdorfpark, 4 Zimmer Gartenwohnung bis ins 2. Obergeschoß, Tiefgarage, Keller, Lift, HWB 21 kWh/m2a Klasse A, Tel. 05572 3838-157, office@zima.at www.zima.at Wünsche werden wahr. www. guenter.capital-crowd.eu

Schlins Zentrum - neues Projekt,von der 4 Zimmer Garten- bis Dachgeschoßwohnung mit ca. 92 m2, Baustart Mai 2017, barrierefrei, Lift, Keller, Tiefgarage. HWB 21,54 kWh/m2a Klasse B, 05572/3838157, office@zima.at, www.zima.at

Wir suchen Baugründe …ab einer Größe von ca. 1000 m2. Seriöse Abwicklung mit rascher Bezahlung garantiert. Nägele Wohn- und Projektbau GmbH, Bmstr. Ing. Klaus Baldauf, 05522 60170 20, grundstuecke@naegele.at

Schlins Zentrum - von der 2 Zimmer Garten- bis Dachgeschoßwohnung, Baustart Mai 2017, barrierefrei, Lift, Keller, Tiefgarage. HWB 21,54 kWh/m2a Klasse B, 05572/3838-157, office@zima.at, www.zima.at

BAUGRUPPE D´SIDLIG NENZING Interesse an gemeinsamen, individuellen, leistbaren Wohnen inklusiv Baugrund. Für nähere Informationen kontaktieren Sie: daniela@ tomaselliarchitektur.at, Tel: 0664/ 8283233, carmen@schroetter-lenzi. com, Tel: 0650/6807474

Schlins Zentrum - neues Projekt,von der 3 Zimmer Garten- bis zur Dachgeschoßwohnung mit 81 m2, barrierefrei, Baustart 2017, Lift, Keller, Tiefgarage. HWB 21,54 kWh/m2a Klasse B, 05572/3838157, office@zima.at, www.zima.at Bludenz - Obdorfpark - 3 Zimmerwohnungen mit Garten bis zum Dachgeschoß, 80 m2, barrierefrei, Lift, Keller, Tiefgarage, HWB 21 kWh/m2a Klasse A,Tel. 05572 3838157, office@zima.at - www.zima.at

PRIVATVERKAUF Sonnige 2Zimmer Wohnung im 1.OG aufgeteilt auf 53m² + Balkon in ruhiger Lage mit sehr guter Verkehrsanbindung in Bludenz zu verkaufen. Bj. 1968, 82kwh/m². Ideal auch als Anlageobjekt. Tel.: 0650/4415604 Mail: bludenz- wo@gmx.at

Freitag, 17. März 2017

Freitag, 17. März 2017

Gesundheit und Soziales

65

Das Leben wurde mir geschenkt … und was mache ich damit?

Wir alle haben das Leben geschenkt bekommen – nicht nur bei unserer Geburt, wir erhalten es jeden Tag wieder neu. Okay, nicht jeder Tag ist so, wie wir uns ein Geschenk vorstellen. Doch er beinhaltet eine neue Chance, das Leben möglichst nach unseren Vorstellungen – gemäß unserer Lebensaufgabe – zu gestalten. Ein Geschenk, das mit einer Aufgabe verbunden ist? Wer will denn so was?

Jede/r von uns! Denn seine eigene Lebensaufgabe zu erkennen,

Info Elfriede Zörner Diplom-Lebensberaterin Salutovisorin® Mitglied der Berufsgruppe Lebensberatung, T 05522/305-279 www.wkv.at/beratung

heißt, den Sinn des Lebens finden.

Damit ist weniger eine einmalige Erkenntnis gemeint, als vielmehr ein ständiger Prozess, in dem uns die Bedeutung bewusst wird.

Gespür für das Richtige „Im Dienst an einer Sache oder in der Liebe zu einer Person erfüllt der Mensch sich selbst. Je mehr er aufgeht in seiner Aufgabe, je mehr er hingegeben ist an seinen Partner, um so mehr ist er Mensch, um so mehr wird er selbst.“ (Viktor Frankl) Da wir uns weder in der Vergangenheit noch in der Zukunft befinden, sondern ausschließlich im Hier und Jetzt leben, können wir unser Leben auch nur im jeweiligen Augenblick gestalten. Dies gelingt uns am besten, wenn wir das tun, was gerade nötig ist, was gerade Sinn macht.

Um dies zu erkennen, besitzen

Elfriede Zörner wir als eigenes „Sinnes“-Organ das Gewissen: ein tiefes, inneres Wissen, nicht einfach ein Gefühl, sondern vielmehr das „Gespür“, was das „Richtige“ ist. Es ist der Wesenskern unseres Seins, wo Denken und Fühlen keine Gegensätze darstellen, sondern ein sich ergänzendes Ganzes bilden, das Teil der Schöpfung ist. Wenn wir uns also auf dieses Sinnes-Organ einlassen, dann fällt es uns leichter, unser Leben so zu gestalten, dass wir unseren inneren Werten gemäß handeln sowie unsere individuellen Fähigkeiten entfalten und einbringen. Das erfüllt uns

mit tiefer Zufriedenheit, die uns ein ganz anderes Glücksgefühl schenkt, als die kurzfristige Befriedigung durch Konsumgier, Geltungssucht oder Sensationsgeilheit es je vermag.

Entschleunigung macht achtsamer Um unseren Wesenskern zu erspüren, brauchen wir die Ruhe, den Rückzug aus dem hektischen Alltag. Denn erst in der Stille können wir in uns hineinhorchen und achtsam – wie ein Kind mit freudigem Staunen und heller Begeisterung – die vielen, kleinen Schönheiten entdecken, die die Schöpfung für uns bereithält. Es kann schon sein, dass das Leben nicht immer genau das mit sich bringt, was wir uns erträumen, aber es ist unser Leben, das wir geschenkt bekommen haben und aus dem wir das Beste machen wollen.

Gesundheit und Soziales

66

Freitag, 17. März 2017

Große Verantwortung KIT ist unverzichtbarer Bestandteil des Hilfs- und Rettungswesens Landesrätin Wiesflecker und Landesrat Schwärzler gratulierten zum Abschluss der Ausbildung von ehrenamtlichen Mitarbeitenden 21 Frauen und Männer, davon zwei aus Liechtenstein, haben beim KIT Vorarlberg die Ausbil-

dung zur ehrenamtlichen Mitarbeit in der Krisenintervention absolviert und bekamen am Freitag, 10. März, in Feldkirch ihre Zertifikate überreicht. Landesrätin Katharina Wiesflecker und Landesrat Erich Schwärzler dankten allen Mitwirkenden für ihr Engagement und unterstrichen die Bedeutung der Krisenintervention als unverzichtbarer Bestandteil der Hilfs- und Rettungskette nach Unglücksfällen. „Das KIT ist als wichtige ehrenamtliche Anlaufstelle bei Not- und Krisensituationen in Vorarlberg nicht mehr wegzudenken. Damit die Hilfe bei den betroffenen Menschen ankommt, braucht es Mitarbeitende mit Einfühlungsvermögen und hohem Fachwissen. Die Basis dafür wird durch eine professionelle und umfassende Ausbildung gelegt“,

sagte Landesrätin Wiesflecker.

Die Ausbildung beim KIT Vorarlberg findet alle zwei Jahre statt. Von September 2016 bis März 2017 haben 16 Frauen und fünf Männer teilgenommen, darunter im Zuge einer grenzüberschreitenden Kooperation auch zwei von KIT Liechtenstein. Die anderen 19 werden ab sofort die Krisenintervention in Vorarlberg verstärken und mindestens drei Jahre lang ehrenamtlich mitarbeiten. Damit zählt KIT Vorarlberg nun insgesamt 100 ehrenamtliche Kräfte, ein neuer Höchststand.

Im Jahr 2016 wurden 227 Einsätze absolviert, bei denen insgesamt 1.179 Personen zu betreuen waren – auch das ist ein neuer Höchstwert in der nunmehr 17-jährigen Geschichte von KIT Vorarlberg. Zu den häufigsten Einsatzarten zählen etwa die

Überbringung einer Todesnachricht oder die Betreuung von Angehörigen nach Suizidfällen.

Angefordert werden die KIT-Mitarbeitenden meist von der Polizei, der Rettung, vom Notarzt oder von der Feuerwehr.

Heuer organisiert KIT Vorarlberg – neben diversen Weiterbildungsveranstaltungen für die Mitarbeitenden – die 15. Fachtagung der Österreichischen Plattform Krisenintervention & Akutbetreuung. Zu dieser zweitägigen Veranstaltung am 12./13. Mai 2017 im Feldkircher Pförtnerhaus werden rund 170 Mitarbeitende aus den verschiedenen Kriseninterventions-Einrichtungen aller Bundesländer erwartet. 35 Ehrenamtliche von KIT Vorarlberg werden als Helferinnen und Helfer im Einsatz sein.

Gesundheit und Soziales

Freitag, 17. März 2017

Arzt hilft bei Sexproblemen Darüber sollte man auch reden können Über Sexualität zu reden ist in vielen Kreisen ein Tabu. Insbesondere wenn es bei Paaren im Bett nicht ganz so rund läuft, wird gerne der Mantel des Schweigens ausgepackt. Mit jedem müssen Sie natürlich nicht über Ihr Lie-

besleben plaudern, die professionelle Hilfe eines Arztes kann aber sinnvoll sein. Sexuelle Funktionsstörungen, Schmerzen während des Akts oder starke einseitige Unlust sind nur einige der vielen Bereiche in der Sexualmedizin.

Bei Liebesproblemen kann auch der Arzt helfen.

Mag. Pfeiffer’s® Nahrungsergänzungsmittel zur Förderung eines gesunden Schlafes. Enthält natürliche Pflanzenstoffe und Spurenelemente, keine chemischen Zusätze. Für Veganer geeignet.

Erhältlich in Ihrer Apotheke!

Nahrungsergänzungsmittel als Unterstützung für einen normalen Cholesterinspiegel.

Enthält natürliche Pflanzenstoffe und Spurenelemente.

Erhältlich in Ihrer Apotheke!

(Entgeltliche Einschaltung)

Vieles löst sich mit der Zeit von selbst, bei chronischen Problemen ist jedoch ein Arztbesuch ratsam. (gesund.at)

67

68

Gesundheit und Soziales

Freitag, 17. März 2017

Gesundheit und Soziales

Freitag, 17. März 2017

Notdienste Ärzte-Notruf Tel. 141 Apotheker-Notruf Tel. 1455 www.apothekerkammer.at

Ärzte

Blumenegg-Gemeinden und Nenzing Sa 18.3., So 19.3. 10-11 + 17-18 Uhr Dr. Sauerwein Aldo, Bundesstraße 47, Nenzing, Tel.: 05525/63870 oder 0650/6710671 Dr. Walch: Die Ordination bleibt am 17.3. geschlossen.

Vertretung: Dr. Sauerwein, Nenzing, Tel.: 05525/63870 oder 0650/6710671 Frastanz, Göfis, Satteins und Schlins Sa 18.3., So 19.3. 10-11 + 17-18 Uhr Dr. Sturn Michael, Singergasse 14 Frastanz, Tel.: 05522/51712 Dr. Herrnhof: Die Ordination bleibt am 23.3., 24.3. sowie von 10.4. bis einschl. 14.4. geschlossen.

Vertretung: Dr. Kaut, Göfis, Tel.: 05522/71774 Dr. Jäger, Schlins, Tel.: 05524/8100 Dr. Samardzic, Satteins, Tel.: 05524/8580 Dr. Sturn: Die Ordination bleibt vom 27.3. bis 7.4. geschlossen.

Vertretung: Dr. Linder, Frastanz, Tel.: 05522/51191 Dr. Kaut, Göfis, Tel.: 05522/71774 Dr. Pircher, Frastanz, Tel.: 05522/52400 Dr. Samardzic: Die Ordination bleibt vom 27.3. bis 31.3. geschlossen. Nächste Ordination: 3.4.

Vertretung: Dr. Jäger, Schlins, Tel.: 05524/8100 Dr. Herrnhof, Satteins, Tel.: 05524/22167 Dr. Kaut, Göfis, Tel.: 05522/71774

Bludenz Sa 18.3. 10-11 + 17-18 Uhr Dr. Amtmann Joachim Christian Spitalgasse 3, Bludenz, Tel.: 05552/63870 So 19.3. 10-11 + 17-18 Uhr Dr. Egger Josef Hauptstraße 8, Bürs, Tel.: 05552/66522 od. 0664/3260786 Großes Walsertal Sa 18.3., So 19.3. 9.30-10.30 + 17-18 Uhr Dr. Schnegg Gerlinde, Sand 35, Sonntag, Tel.: 05554/5213

Zahnärzte

Bezirk Bludenz Sa 18.3., So 19.3. 17-19 Uhr Dr. Tomaselli Walter Mühlgasse 19, Bludenz, Tel.: 05552/65796

Apotheken

Feldkirch Sa 18.3.

8 - 8 Uhr am nächsten Morgen Sebastian-Apotheke, Kapfstraße 5, Feldkirch, Tel.: 05522/36300 Apotheke „Zum heiligen Nikolaus“, Achstraße 22a, Altach, Tel.: 05576/74380 17-19 Uhr Arbogast-Apotheke, Walgaustraße 26, Weiler, Tel.: 05523/62606-0

Sich besser fühlen mit Obst, Gemüse und Säften Sich bewusster zu ernähren, liegt immer mehr im Trend. Das ist nicht nur für unseren Körper gut, auch die Psyche lässt sich durch gesundes Essen positiv beeinflussen. Dieser Zusammenhang ist umso wichtiger, da immer mehr Menschen mit psychischen Problemen zu kämpfen haben.

Sich wieder besser fühlen Wie leicht wir unser seelisches Wohlbefinden steigern können, zeigt eine neue Studie. Demnach würde es ausreichen, täglich

einfach etwas mehr Obst und Gemüse zu essen. Innerhalb von nur zwei Wochen können wir uns so bereits wesentlich besser fühlen. Liegt eine psychische Erkrankung vor, beispielsweise eine Depression, reicht diese einfache Maßnahme allerdings nicht aus.

Hier empfiehlt sich nach wie vor professionelle Hilfe in Form einer Psychotherapie. Dennoch ist klar, dass man mit gesunder Ernährung nichts falsch machen kann.

Ein guter Anfang: Wählen Sie als nächsten Snack einen Apfel. (gesund.at)

So 19.3.

8 - 8 Uhr am nächsten Morgen Montfort-Apotheke, Reichsstraße 87, Feldkirch, Tel.: 05522/73669 10-12 und 17-19 Uhr Walgau-Apotheke, Auf Kasal 8, Frastanz, Tel.: 05522/51136 Bludenz und Umgebung Sa 18.3.

8 - 8 Uhr am nächsten Morgen Apotheke Sonnenberg, Sonnenbergstr. 7, Nüziders, Tel.: 05552/65814 So 19.3.

8 - 8 Uhr am nächsten Morgen Blumenegg-Apotheke, Walgaustraße 16, Thüringen, Tel.: 05550/3195 10-12 und 17-19 Uhr Rosenegg-Apotheke, Aulandweg 2a, Bürs, Tel.: 05552/66323

Foto: Andrey Cherkasov - Fotolia.com

Wochenend

69

Als Snack einen Apfel zu essen und auch etwas Gemüse zu konsumieren, hilft auch der Psyche

Immer in meiner Nähe. Meine Apotheke

Entzündung der Nebenhöhlen erfolgreich behandeln Normalerweise werden Schleim und Flüssigkeiten aus den Nasennebenhöhlen in den Nasen- und Rachenraum abtransportiert. Kommt es jedoch zu einer Verlegung des Ausführungsgangs (z.B. bei Schnupfen), kann dies zu einem Sekretstau und damit zu einer Entzündung in der be-

Mag.pharm.

Karin Herzog Apothekerin in Nenzing

troffenen Nebenhöhle führen.Die Nasennebenhöhlen-Entzündung – auch Sinusitis genannt - ist eine akute oder chronische Entzündung der Nasennebenhöhlen. Die Symptome dieser Entzündung sind Kopfschmerzen, Druckgefühl im Vorderkopf, manchmal begleitet von leichtem Fieber und starker Abgeschlagenheit. Bei sehr starken Schmerzen empfiehlt sich übrigens die Einnahme eines starken Schmerzmittels mit einer ausgeprägten entzündungshemmenden Komponente.

Damit die Ausführungsgänge der Nebenhöhlen frei werden und über-

schüssiges Sekret abfließen kann, sollte man sehr viel trinken (bis zu vier Liter Flüssigkeit in Form von Wasser, Tee, verdünnten Fruchtsäften oder Suppen über den Tag verteilt).

Als Unterstützung eignen sich außerdem schleimlösende Tees (Brusttee, Eibisch, Malve), Tropfen, Säfte, Tabletten oder Brausetabletten. Die Anwendung von abschwellenden Nasentropfen oder Nasensprays erleichtert zusätzlich den Abfluss und hilft die Ausführungsgänge offen zu halten.

Zur Befeuchtung trockener Nasenschleimhäute, zur Verflüssigung des

Sekretes und bei verstopfter Nase können Lösungen oder Sprays mit Kochsalz oder Meerwasser Erleichterung bringen.

Gut bewährt haben sich auch pflanzliche Präparate mit Enzianwurzel, Himmelschlüssel und Sauerampfer.

Ebenso wirkt eine Mischung aus ätherischen Ölen in Kapselform sehr gut schleimlösend.

Falls nach wenigen Tagen keine Besserung eintritt oder hohes Fieber dazukommt, gehen Sie bitte zum Arzt.

Bei verstopfter Nase: Fragen Sie in Ihrer Apotheke. Wir beraten Sie gerne! (Entgeltliche Einschaltung)