Rz wb 20160325

KW 12 | 35. Jahrgang | gegründet 1982 Freitag, 25. März 2016

Drei Gemeinden ohne Postpartner

Zu Jahresbeginn waren die Bürgermeister aus Satteins, Schlins und Ludesch noch recht optimistisch einen Postpartner für die Gemeinden zu finden. Für Satteins und Seite 36 Schlins ist diese Hoffnung nun endgültig aus.

Diesen Sonntag steigt in der Mittelschule in Thüringen die Ostergaudi. Für feinsten Partysound sorgen die Bands „Barfuaß ida Söck“ sowie „Alpen Starkstrom“. Einlass ist ab 18 Uhr, Abendkasse 10 Euro.

Mehr auf Seite 41 Vorankündigung

Neue Zimmerdecke in nur 1 Tag! Ausstellung Di. und Do. 14-18 Uhr

vom 31.3. - 3.4.2016 durchgehend geöffnet Do - Sa von 8 - 19 Uhr Sonntag von 9 - 19 Uhr

Zimmerdecken Beleuchtung Zierleisten pflegeleicht hygienisch

PLAMECO Fachbetrieb Siegi Lassner Fallenstraße 15, 6972 Fußach

+43 664 3355103

Anzeige

Ein Produkt der Regionalzeitungs GmbH | www.rzg.at

Ostergaudi in Thüringen

2 | Freitag, 25. März 2016

Begriffserklärung einmal anders Was sind »Asylsuchende«?

01. Teil der Inseratenserie

Dürfen Asylsuchende »arbeiten«?

03. Teil der Inseratenserie

Wie Omar vom Asylwerber zum „Neo-Walgauer“ wurde

Als Asylsuchende bezeichnet man Menschen, die aufgrund unterschiedlichster Gründe ihre Heimat verlassen müssen. Diejenigen, die bis nach Österreich gelangen, haben das Recht einen Antrag auf ein Asylverfahren zu stellen. Während der Prüfung des Antrages haben die Menschen den Status eines Asylsuchenden.

Konventionsflüchtlinge – Menschen, die Schutz brauchen!

(Ein Foto mit Köbi Gantenbein sehen Sie auf der gegenüberliegenden Seite 3.)

Was ist mit »Grundversorgung« gemeint?

Das Recht auf Asyl beruht auf der „Genfer Flüchtlingskonvention“, die nahezu alle Staaten der Welt als Basis für den Umgang mit Flüchtlingen anerkennen. Sobald Österreich einem Asylsuchenden aufgrund der geltend gemachten Fluchtgründe Asyl zuerkannt hat wird aus dem „Asylsuchenden“ ein „Konventionsflüchtling“. Diese sind dann österreichische Staatsbürger.

02. Teil der Inseratenserie

Nach vielen gescheiterten Versuchen gelangt Omar mit seiner Frau Samira und seinen drei Kindern zufällig an die österreichische Grenze. Dort stellt er einen Asylantrag und wird zum Asylsuchenden. Mit seiner Familie wird er in Thüringen untergebracht und von der Caritas grundversorgt. Im Haus an der Lutz bewohnen sie zusammen eine klei-

Die vierjährige Zada geht in den Kindergarten und ist eines von 56 Flüchtlingskindern im Vorschulalter im Walgau. Die achtjährige Assia fühlt sie noch sehr fremd, vor allem in der Volksschule ist alles neu und ungewohnt.

Sie und ihr 13-jähriger Bruder Arif freuen sich, wie die 150 anderen Asylsuchenden unter 18 im Walgau, über jede Form der Freizeitbeschäftigung, die es gibt. Omar und Samira dürfen nicht arbeiten, so lange sie Asylsuchende sind. Auf den Besuch eines Deutschkurses müssen sie noch warten. Omar hilft fleißig bei der Flurreinigung mit und leistet viele Einsätze im Rahmen der CaritasNachbarschaftshilfe. Er versucht so, etwas

Deutsch zu lernen. Samira hat in Aleppo als Kindergärtnerin gearbeitet und kümmert sich nun um die Kleinkinder im Haus an der Lutz.

Als die Familie nach neun Monaten in Thüringen erfährt, dass sie in Österreich bleiben darf, ist sie glücklich. Sie sind nun alle anerkannte Konventionsflüchtlinge und damit rechtlich ÖsterreicherInnen, abgesehen vom Wahlrecht, gleichgestellt. Allerdings müssen sie das Haus an der Lutz in Thüringen vier Monate nach dem positiven Bescheid verlassen. Sie sind verunsichert, wie sie mit ihren spärlichen Deutschkenntnissen alleine zurechtkommen sollen. Zum Glück helfen ihnen die Caritas, das ifs und mehrere Freiwillige.

Sie finden in Bludenz eine Wohnung für die Familie und einige Zeit später eine Arbeit für Omar. Samira besucht viele Deutschkurse, aber bis sie als Kindergärtnerin arbeiten kann, dauert es noch lange. 2036 allerdings ist auch sie, wie Omar, eine „Neo-Walgauerin“ und wandert in den Nenzinger Himmel.

Anzeige

Darunter versteht man die Versorgung der Asylsuchenden während des Asylverfahrens mit Unterkunft, Essen, medizinischer Betreuung, rechtlichen Informationen, Sprachförderung und Angeboten für soziale Kontakte.

Anzeige

Omar ist einer von ihnen und in der Erzählung Gantenbeins „steckte er, als das Buch im März 2016 […] gefeiert worden ist, bei Idomeni an der mazedonischen Grenze im Schlamm vor dem Stacheldrahtzaun fest und im Elend.“ 2036 ist er „Walgauer als wäre er schon immer dagewesen“. Was ist in der Zwischenzeit passiert?

ne „Koje“, teilen sich mit 85 weiteren Asylsuchenden die sanitären Anlagen und die Küche. Omar bekommt ebenso wie Samira 240 Euro pro Monat. Pro Kind erhalten sie zusätzlich 90 Euro. Damit müssen sie sich selbst versorgen. Ihr einziger Besitz ist ein Smartphone. Es war für die Flucht unverzichtbar.

Jetzt hilft es, Kontakt mit den Eltern und Geschwistern zu halten.

08. Teil der Inseratenserie

In der Festrede zur Veröffentlichung des zweiten Walgau-Buches am 10. März 2016 in Göfis wirft Köbi Gantenbein einen Blick in die Zukunft. Eine Gruppe von WalgauerInnen wandert im Jahr 2036 in den Nenzinger Himmel. Unter ihnen auch „31 Neowalgauer“ aus Syrien.

Anzeige

Anzeige

Nach geltender Rechtslage dürfen Asylsuchende in Österreich keiner geregelten Arbeit nachgehen. Ausnahmen sind kurze Einsätze für Saisonarbeiten in Landwirtschaft und Gastgewerbe.

Gemeinden und öffentliche Quartiergeber dürfen Asylsuchende mit gemeinnützigen Tätigkeiten beschäftigen: Etwa bei der Landschaftspflege oder der Pflege und Instandhaltung öffentlicher Gebäude.

3

Freitag, 25. März 2016 |

Im zweiten WalgauBuch

Kürzlich wurde das zweite Walgaubuch feierlich im Göfner Vereinshaus präsentiert. Eingebettet wurde die „Zukunft Im Walgau“, so der Titel des neuen Walgaubuchs, in ein buntes Rahmenprogramm mit vielen Beteiligten.

Fotos: Peter Schmid

Um die komplexen Inhalte des walgauweiten, räumlichen Entwicklungskonzeptes kurz zu umreißen, wurde gleich nach der offiziellen Begrüßung ein fünfminütiger Filmbeitrag von „infofilm“ (Andrea und Peter Banas) eingespielt, der Film findet sich auch online unter http://www.imwalgau.at/berichte/berichte-auf-walgau-tv/. Ein fließender Übergang stellte darauf die Jugend in den Mittelpunkt, Viertklässler der Mittelschule Nenzing haben unter der Leitung von Sandra Pfister und Dietmar Bodner dem Publikum zwei zukunftsträchtige Wesen vorgestellt: Zwei NAOS-Roboter kamen auf die Bühne, womit bewiesen sein dürfte, dass bereits heute Zukunftsmusik unterrichtet werden kann.

Der Festredner Köbi Gantenbein, Herausgeber des schweizerischen ArchitekturFachmagazins ‚hochparterre‘, drehte in seiner Laudatio das Rad der Zeit gleich 20 Jahre vor: Die vielen (erfundenen, aber doch realistisch anmutenden) Protagonisten des zweiten Walgaubuchs sind 20 Jahre älter geworden und Herr Gantenbein wusste seinen Erzählfaden humorvoll und nachdenklich weiterzuspinnen. Mit vielen phantasievollen Details wurde ihr weiterer Lebensweg vorausgedacht. Seine Frage (mit Blick auf das zweite Walgaubuch): „Glaubt ihr derart fest und

unverbrüchlich, dass die Zukunft eines gemeinschaftlich gestaltbaren Raumes so machbar ist?“ beantwortet er mit: „Ich wünsche es Euch und ich wünsche, dass das so engagiert beschriebene Papier auf den 250 Seiten die Zuversicht in eine regionale und lokale Zukunft trägt.“ Die Zeitreise führt übrigens konkret in den Nenzinger Himmel, eine Gegend, die Herr Gantenbein auch persönlich von der Schweizer Seite her gut kennt. Und seine uns so berührend erzählte Zeitreise endet gut für den Walgau, gerne nachzulesen im WalgauWiki unter http://wiki.imwalgau.at/wiki/ Unsere_Zukunft_im_Walgau#Das_zweite_ WalgauBuch

Festredner K. Gantenbein und Moderatorin M. Ess Dass eine Bürgermeisterin sowie dreizehn Bürgermeister sehr wohl an einem Strang ziehen können, ohne ihre Gemeindeautonomie zu verlieren, wusste Thiemo Dalpra herzerfrischend pantomimisch darzustellen. Und mit einem kulinarischen Abschluss mit vielen Walgau pur – Spezialitäten verwöhnte der Göfner Caterer Manfred Lins.

Das erste Walgaubuch wollte neugierig auf die Region der Gegenwart machen, das zweite Wa l g a u b u c h zeigt die regionalen Ziele und Visionen. Es beschreibt die aktuellen Herausforderungen und wie die Region bisher darauf reagiert hat.

Verschiedene Themen werden im zweiten Walgaubuch in Geschichten beleuchtet: Wohnen, Arbeit und Bildung, Landwirtschaft und Landschaft, Mobilität, Zusammenleben. Eingeleitet wird das zweite Walgaubuch durch Statements der 14 Bürgermeister. Externe Experten werfen den Blick von außen auf die ‚Geschichten‘. Die Konzepte, die die Regio Im Walgau erarbeitet hat, bilden den Anhang, die ‚gelben Seiten‘ des Walgaubuchs.

Fotos: AtelierGassnerRedolfi

„Zukunft im Walgau“

Das Buch „ZUKUNFT IM WALGAU“ denkt in Form von Geschichten über die mögliche und gewünschte Entwicklung der Region Walgau nach.

WalgauBuch 1 und 2 kosten je Euro 19,00.

Beide Bände im Schuber kosten Euro 40,00.

ISBN 978-3-200-02457-1 (Im Walgau Gemeinden gemeinsam) ISBN 978-3-200-04457-9 (Zukunft Im Walgau) Gestaltet vom Atelier Gassner-Redolfi.

Erhältlich in der Regio-Geschäftsstelle sowie in vielen Walgauer Gemeindeämtern

IMWALGAU GEMEINDEN gemeinsam Regio Im Walgau T 05525/62215-151, sekretariat@imwalgau.at www.imwalgau.at & www.wiki.imwalgau.at Dieses Projekt wird von 14 Walgau-Gemeinden und dem Land Vorarlberg finanziert. entgeltliche Einschaltung

Freitag, 25. März 2016

4

Qualifizierung hat Vorrang!

Mehr Mittel für die aktive Arbeitsmarktpolitik: Auer begrüßt Stöger-Initiative Als „sehr positiv“ bezeichnet AKVizepräsidentin Manuela Auer den Vorschlag von Sozialminister Stöger, für den Sozialbereich budgetiertes, aber nicht ausgegebenes Geld in die aktive Arbeitsmarktpolitik fließen zu lassen. „Die Politik muss im Kampf gegen die Rekordarbeitslosigkeit alle Möglichkeiten ausschöpfen“, so Auer.

Die Initiative des Sozialministers sei daher sehr zu begrüßen.

Auer könnte sich etwa vorstellen, die zusätzlichen Mittel u. a. für die Weiterfinanzierung des Fachkräftestipendiums zu verwenden. Dass diese auch in Vorarlberg gefragte Qualifizierungsmaßnahme aus budgetären Gründen gestrichen wurde, hält die AK-Vizepräsidentin nach wie vor für kontraproduktiv und einen großen Fehler. „Eine gute Qualifikation erhöht die Chance auf einen sicheren Arbeitsplatz und ist auch im Sinne der

Unternehmen, die in manchen Branchen händeringend nach Fachkräften suchen“, so Auer.

Fakt sei, dass Beschäftigte mit

maximal Pflichtschulabschluss es am Arbeitsmarkt in Vorarlberg besonders schwer hätten. Es mache daher Sinn und sei notwen-

dig, die Aus- und Weiterbildung zu forcieren und für Interessierte ein entsprechendes Angebot zu schaffen. Die Weiterführung des Fachkräftestipendiums wäre für Auer in dem Zusammenhang ein „wichtiger Schritt vorwärts“.

Vor allem für Geringqualifizierte würden sich dadurch neue Möglichkeiten ergeben.

Ziel des Fachkräftestipendiums war es, die Ausbildung in Mangelberufen zu fördern. Finanziell unterstützt wurden beispielsweise Arbeitssuchende, die eine Lehre im Metallbereich oder eine Ausbildung im Gesundheitsbereich absolvierten. Das Interesse war auch in Vorarlberg sehr groß.

So wurden 2013 und 2014 mehr als 200 Stipendien vergeben. Im Vorjahr hat der Verwaltungsrat des Bundes-AMS beschlossen, 2016 und 2017 keine neuen Fachkräftestipendien mehr zu bewilligen. (pr)

Punkt 2: Natürlich benötigen auch Skigebiete ein Wachstum - zumindest finanziell. Das kann man aber nur dann garantieren, wenn die Gebiete eine gewisse Schneesicherheit bieten. Diese Garantie herzustellen wird jedes Jahr auf Grund der Klimaveränderung schwieriger. Da ist es oft verwunderlich, wenn von Großinvestitionen im zweistelligen Millionenbereich zu lesen ist. Das sind dann oft keine Seilbahnerneuerungen, sondern vielmehr Zusammenschlüsse von Skigebieten mit neuen Liftanlagen die in den jeweiligen Gebieten neue Anlagen erfordern. Noch mehr Pistenkilometer für noch mehr Spaß.

Ein großes Risikoinvestment mit dem ungewissen Faktor Wetter.

Punkt 3: Eben auf Grund der doch recht instabilen Wetterlage kann es in der gesamten Wintersaison sehr oft vorkommen, dass Lawinenwarnstufe 3 oder gar 4 vorherrscht.

Nichts Außergewöhnliches mit den genannten Komponenten, wenn nicht der Tourenskisport in den letzten Jahren einen so immensen Zulauf erfahren hätte. Hier kommt

sehr oft das falsche Einschätzen der Situation von den Tourengehern ins Spiel und dadurch werden Menschenleben aufs Spiel gesetzt - auch die der Retter. Aber dies ist nur ein geringer Teil der Risikogruppe von Wintersportlern. Der weitaus höhere Prozentteil sind die Skifahrer und Snowboardfahrer, die sich gerne im freien Gelände und somit abseits von gesicherten Pisten bewegen.

Diese Menschen nehmen ein Risiko auf sich, das selbst der gütigste Versicherer nicht mehr unterschreiben könnte.

Aber das sind nur drei Punkte von vielen möglichen, die am Ende einer Saison keine Rolle mehr spielen, denn die Planung für Anfang Dezember 2016 sind schon voll im Gange und alles andere ist Schnee von gestern.

AK-Vizepräsidentin Manuela Auer

Kommentar

Schnee von gestern Noch knapp eineinhalb Wochen und dann schließen die meisten Skigebiete in Vorarlberg beziehungsweise haben schon geschlossen. Es gibt wenige Ausnahmen, die noch bis Ende April geöffnet haben.

Zugegeben, die Schneelage würde es durchaus erlauben, dass in manchen Gebieten, welche schon nach diesem Osterwochenende ihre Pforten schließen, eine Woche verlängert werden könnte. Wäre da nicht das gesteckte Ziel der Schließung nach Ostern. Eine Verlängerung ist ein logistischer Aufwand und kann nicht so schnell realisiert werden. Alleine die Personalkosten könnte man durch diese eine Woche gar nicht decken. Ein Mehrwert wäre es für die Wintersportler wahrscheinlich allemal.

Kurzer Rückblick. Anfang Dezember gab es in den meisten Skigebieten die berühmten Ski-Openings und jeder hat sich gefragt, ob man mit Grasskifahren eine neue Trendsportart entwickeln will oder sich dem wirtschaftlichen Druck von allen Seiten nicht auseinander

setzen will. Weit und breit lag kein Schnee, es war viel zu warm um die Hänge künstlich zu beschneien. Es wurden schon Prognosen vollzogen, in denen eine schlechte Wintersaison vorhergesagt wurde. Nun, es wird nicht ganz so schlimm ausfallen und unterm Strich darf man sich auf positive Zahlen der Saison freuen.

Drei offene Fragen beziehungsweise Punkte sind auch diese Wintersaison zu beobachten gewesen.

Punkt 1: Warum verschiebt man die gesamte Wintersaison nicht um ein bis zwei Wochen? Würde bedeuten, dass die Openings später anfangen und die Saison nach Ostern länger dauert. Warum diese Überlegung? Seit Jahren ist zu beobachten, dass ab Mitte Februar genügend Schnee in den Bergen vorhanden ist, um auch bei relativ warmen Temperaturen ein Skivergnügen zu garantieren. Das ist mit den meisten Skieröffnungstagen im Dezember nicht gegeben. In den vergangenen Jahren war es zu diesem Zeitpunkt eben viel zu warm.

Schnee liegt dann meist keiner.

Christian Marold christian.marold@rzg.at

Freitag, 25. März 2016

5

NEIN zu neuen Steuern FPÖ lehnt Grüne Belastungspläne ab „Die Grünen wollen mit zusätzlichen Abgaben und Steuern die ohnehin viel zu hohe Abgabenquote weiter steigern. Dazu gibt es von freiheitlicher Seite ein klares NEIN. Wieder einmal zeigt sich: wo Grün drauf steht, sind Belastungen und neue Steuern drin“, so die erste Reaktion des freiheitlichen Klubobmannes Daniel Allgäuer auf den Ruf der Grünen nach Wiedereinführung einer Erbschafts- und Schenkungssteuer und einer höheren Besteuerung von Grund und Boden.

Neue Steuern und Abgaben braucht keiner

„Wir haben österreichweit schon derzeit die höchsten Grundstückpreise. Wohnen ist in Vorarlberg für viele nicht mehr leistbar. Wird Grund und Boden noch stärker besteuert, so steigen in logischer Konsequenz die Grundstückspreise und leistbares Wohnen wird neuerlich gefährdet“, warnt Allgäuer.

Verwaltungsvereinfachungen einsetzen. Da liegt enormes Einsparungspotenzial, das es endlich zu heben gilt. Neue Steuern und Abgaben braucht keiner“, betont der FPÖ-Klubchef abschließend. (pr)

Leistbares Wohnen wäre noch mehr gefährdet

Auch die Wiedereinführung einer Erbschafts- und Schenkungssteuer wird von den Freiheitlichen kritisch gesehen. „Die Einführung einer Erbschaftsund Schenkungssteuer wäre ein weiterer Schritt zur Enteignung und Plünderung des fleißigen Mittelstandes. Anstatt sich permanent nur über neue Steuern und Abgaben Gedanken zu machen, sollten sich die Grünen für notwendige Strukturreformen mit Entbürokratisierung und

Klubobmannes Daniel Allgäuer

Wer Österreich liebt, wählt Norbert Hofer, weil ER als EINZIGER ... … österreichische Arbeitsplätze gegen Verdrängung und Lohndumping schützt. „Österreich zuerst” muss auch am heimischen Arbeitsmarkt gelten. … dafür sorgt, dass unsere Neutralität und unser Bundesheer wieder gestärkt und nicht wie bisher ruiniert werden. Landesverteidigung ist die Pflicht eines jeden Staates. Österreich soll zudem wieder ein internationaler Vermittler sein. … Gerechtigkeit schafft, indem er Ungerechtigkeiten abstellt: bei Luxuspensionen, Zwei-Klassen-Medizin, Pflege und Familien oder beim Gebühren- und Mietwucher. … weiß, dass in einer Demokratie das Volk die höchste Instanz ist. Deshalb steht er auch für mehr direkte Demokratie.

NORBERT HOFER

BUNDESPRÄSIDENT

Anzeige

… unsere Bevölkerung sowie ihre Kultur, Werte, Traditionen und Sicherheit gegen die neue Völkerwanderung verteidigt. Wir Österreicher haben ein Recht auf Heimat. … Österreich selbstbewusst in der Welt vertritt, damit uns andere Staaten wieder mit Respekt begegnen. Österreich muss souverän sowie selbstbestimmt handeln und darf nicht Befehlsempfänger der EU sein. … gegen eine EU als Schulden- und Haftungsunion zu Lasten unserer kommenden Generationen auftritt. Österreich hat schließlich selbst genug Schulden. … nicht zulässt, dass unser Sozialsystem von Wirtschaftsflüchtlingen zerstört wird. Rot, Schwarz und Grün dagegen haben durch ihre Politik diese erst zu uns gerufen. … Wahnsinnigkeiten wie TTIP nicht einfach unterschreibt, sondern die Menschen vor Ausbeutung schützt.

Freitag, 25. März 2016

6

Pensionshärten abfedern!

Die SPÖ verteidigt das derzeitige Pensionssystem. SPÖ-Chef Michael Ritsch möchte aber bestehende Pensionshärten abfedern und eine Verbesserung für Pensionisten erreichen. Derzeit werden zur Berechnung der Pensionshöhe alle Arbeitsjahre berücksichtigt. Damit fließen auch einkommensschwache Zeiten in die Berechnung ein. Das drückt die Höhe der Pension nach unten.

Das war allerdings nicht immer so. Erst eine „Reform“ der FPÖ/ ÖVP-Bundesregierung im Jahr 2003 hat diese Verschlechterung gebracht. Michael Ritsch fordert nun, dass dieser Missstand geändert wird. Die zehn schlechtesten Einkommensjahre sollen bei der Berechnung der Pension nicht mehr berücksichtigt werden. Damit wären die Pensionen um einiges höher. Die SPÖ sieht besonders für Frauen darin einen

Gewinn: „Wenn Frauen nach der Geburt ihres Kindes geringfügig oder in Teilzeit arbeiten, drücken die niedrigen Einkommen ihre Pension gewaltig nach unten“, erklärt Michael Ritsch. „Wenn diese Jahre in der Berechnung der Pension nicht mehr berücksichtigt werden, haben sie im Ruhestand deutlich höhere Pensionsbezüge.“ Die SPÖ hat daher einen entsprechenden Antrag an den Vorarlberger Landtag gestellt. Dort steht er in der nächsten Landtagssitzung zur Abstimmung. (pr)

INFO

Kurz und Bündig: Die SPÖ möchte die Pensionen dadurch erhöhen, dass die zehn schlechtesten Einkommensjahre nicht mehr bei der Berechnung der Pensionshöhe berücksichtigt werden.

Anzeige

Anzeige

Michael Ritsch (SPÖ): „Unser Vorschlag würde vor allem für Frauen höhere Pensionen bedeuten.“

Freitag, 25. März 2016

7

Bodensee-Palmen, jetzt NEU in Schwarzach!

Zudem zeichnet sich BodenseePalmen durch jahrelange Erfahrung, ausgezeichneten Service, kompetente Beratung, sehr gute Erreichbarkeit und prompte Lieferung aus.

Lassen Sie sich von wunderbaren Pflanzen, zu Top-Preisen überraschen und werden Sie ebenfalls ein äußerst zufriedener Kunde! (pr)

INFO

Anzeige

Bodensee-Palmen Marcus Schwark Hofsteigstraße 75 6858 Schwarzach Tel: 0650 4159043 www.bodensee-palmen.at

Anzeige

Marcus Schwark von BodenseePalmen in Schwarzach hat sich auf winterharte Palmen und Olivenbäume spezialisiert.

Auf seiner großen Ausstellungsfläche stehen hunderte, wunderschöne alte knorrige Olivenbäume, robuste winterharte Palmen, sowie hochwertige Ziertöpfe unterschiedlicher Art und Größen. Jede einzelne dieser mediterranen Pflanzen, wurde von Marcus Schwark persönlich in Spanien ausgesucht!

Die Kunden von BodenseePalmen stellen hohe Ansprüche an Qualität, welche durch Direktimport von ausgewählten Züchtern gewährleistet werden kann.

Freitag, 25. März 2016

8

Beim Bauen ans Mit Kabel-TV Lampert

Anzeige

Beim Bauen hat man alle Hände voll zu tun und den Kopf voller Gedanken und Ideen. Neben Gas-, Wasser-, und Stromleitung sollte das Kabel für Internet, TV und Telefonie keines Falls vergessen werden. Denn schon in naher Zukunft wird für fast alles Internet notwendig sein.

Die Anzahl der Internetnutzer steigt Tag für Tag. Rund 89% der österreichischen Bevölkerung und praktisch alle Unternehmen nutzen das Internet. Internet und Fernsehen sind die beliebtesten und meist verwendeten Unterhaltungs- bzw. Kommunikationsmittel jeder Generation. Für die jüngere Generation, die auf unserem Planeten heranwächst, ist ein Leben ohne Fernsehen und Internet völlig unbekannt und scheint nahezu unmöglich zu sein.

Zudem kommen immer mehr so genannte „Dinge“ auf den Markt

die „Smart“ sind und die ohne Internet nicht mehr funktionieren.

Zum Beispiel das Smart Grid, ein Internetabhängiges, intelligentes Stromnetz, das den Smart Meter, den intelligenten Stromzähler zu Hause, informiert, zu welcher Zeit der Markt mit billigem Ökostrom übersättigt ist, um jene Geräte im Haushalt mit höherem Stromverbrauch zum richtigen Zeitpunkt auf Hochtouren laufen zu lassen.

Oder das Smart Home, zu dem ein Kühlschrank zählt, der jedes eingelagerte Lebensmittel in seine Datenbank aufnimmt und sich beim Smartphone meldet, falls ein bestimmtes Lebensmittel aufgebraucht wurde. Ein Breitbandanschluss an ein leistungsfähiges Kommunikationsnetz ist daher eine der wichtigsten Zukunftsinvestitionen beim Bauen, die in den kommenden Jahren und Jahrzehnten maßgeblich zum Wohnkomfort im Eigenheim beitragen wird.

Perfekt versichert, perfekt versorgt.

Jede Marken-Brille inklusive Premiumgläsern

Mit dem

um

0,-

Monatliche Versicherungsprämie des Brillensorglospakets: Fern- oder Nahbrille

9,90 Qualitätstest.at

Verbraucherstudien mbH

19,90

Gültig bis +– 6 dpt./2 cyl. Aufpreis für höhere Stärken 18 Euro pro Glas. Nähere Infos auf hartlauer.at/brillensorglospaket oder in jedem Hartlauer Geschäft.

Test

Optikerketten

1,5 (SEHR GUT) Test 01/2015, 5 Anbieter im Test: Service und Beratung

hartlauer.at

Österreichs größter Optiker. 160 x in Österreich!

Anzeige

ÖGVS - Gesellschaft für

Gleitsichtbrille

Freitag, 25. März 2016

9

Kabel denken sicher in die Zukunft Ein sicheres Gefühl mit dem Lampert-Kabel Mit einem Anschluss an das Glasfasertechnologienetz von Lampert sind Sie auf jeden Fall auf der sicheren Seite und an eines der modernsten Kabelnetze der Welt angeschlossen. Fernsehen in Spitzenqualität und HighspeedInternet mit bis zu 150 Mbit/s, inklusive Telefonanschluss sind heute schon verfügbar. Und nach oben hin scheinen keinen Grenzen gesetzt.

95 €

statt 45,95 25 – 32

34

95 €

statt 39,95 28 – 39

35

95 €

25 – 32

24

95 €

22 – 30

Noch mehr Auswahl an Marken finden Sie in unseren Stores! www.shoe4you.com

Anzeige

39

Anzeige

Lampert Mitarbeiter beim Glasfaserbau in Bludenz

Geschwindigkeiten bis zu 10 Gbit/s und mehr lassen sich dank der modernsten Glasfasertechnologie schon in naher Zukunft realisieren. Lampert unterstützt dabei alle Bauherren schon von der Planungsphase weg, damit auch ja nichts schief geht und während der Bauphase alles reibungslos abläuft. (pr)

Freitag, 25. März 2016

10

Endlich schlank - gesund und topfit!

Gesundes Abnehmen mit Nachhaltigkeit Das andere Diätkonzept - Monika Breuss, Dipl. GKS, bietet in ihrer Praxis in Rankweil und in ihrem Gesundheitszentrum in Feldkirch individuelle Ernährungs- und Diätberatung mit nachhaltiger Betreuung, sowie Gesundheitsberatung.

Das andere Diätkonzept basiert auf wissenschaftlich fundierten und evaluierten Forschungsergebnissen der Univ. Harvard in Boston und Erkenntnissen aus der menschl. Evolution.

In meinem Diätkonzept handelt es sich um eine Ernährungsumstellung mit geringer Wirkung auf Blutzucker- und Insulinspiegel.

Diese Ernährung kommt unserer Genetik am nächsten und ist eine nährstoffreiche, kohlenhydratreduzierte, fett- und eiweißbetonte Ernährungsform mit geringer Energiedichte. Dies wird speziell für übergewichtige Personen und die damit einhergehenden Erkran-

kungen wie, Diabetes mellitus II, Bluthochdruck, Fettstoffwechselstörungen (Cholesterin) und deren Folgeerkrankungen (HerzKreislauf-Erkrankungen) empfohlen. Die Ernährung ist aber für jedermann, vom Kind bis ins hohe Alter, geeignet. Um erfolgreich abzunehmen und dauerhaft das Gewicht zu halten, müssen Sie die physiologischen Abläufe im Körper verstehen. Zuwenig essen hat zur Folge, dass statt Körperfett nur Muskelmasse abgebaut wird und anschließend sofort der JOJO Effekt eintritt. Dies bezahlen Sie mit ihrer Gesundheit. Durch Bewegung wird das Abnehmen positiv unterstützt. Die Umstellung mit Gewichtsreduktion führt Sie zu ihrem Wunschgewicht, die Schulung zum eigenen Ernährungsprofi, zur nachhaltigen Gewichtserhaltung. Erhöhte körperliche und geistige Leistung, Vitalität und ein schöner, gesunder Körper sind das Ergebnis.

20 - 25 kg in drei bis sechs Monaten mit meinem Ernährugskonzept!

Das ist nicht weiter ungewöhnlich, denn es werden rein physiologisch täglich bis zu 250 Gramm Fett verbrannt. Der „Bauchumfang“ reduziert sich sofort und auch bei großen Gewichtsreduktionen nimmt der Körper wieder seine natürliche Form an. Meine Klienten sind begeistert und berichten, wie einfach es ihnen fällt, ihre alten Essgewohnheiten umzustellen und das neue Konzept in das alltägliche Leben einfließen zu lassen.

Schmackhafte Kost - gezielt eingesetzt - kein Hungern – wirksam – alltagstauglich Fitnessbegeisterte können mit einem gezielten Trainingsplan kombiniert mit der Ernährungsumstellung noch schneller Fett verbrennen, Muskeln und Kraft aufbauen. Wann ist die richtige

Dipl. GKS Monika Breuss Zeit? Sie können jederzeit beginnen. Festliche Anlässe wie Weihnachten, Geburtstage, Hochzeiten oder Urlaub werden ganz natürlich integriert. Ich begleite und bringe Sie wieder in Form! (pr)

INFO

Dipl. GKS Monika Breuss zert. Ernährungs- und Diätberaterin Gesundheits- und Diätcoach Mentalcoach und Präventologin Reiki-Meister Am Bühel 1, 6830 Rankweil Tel. : +43(0)699 12 167 167 office@3libellen.com www.3libellen.com

KLEINE PREISE STATT GROSSER WORTE. Fielmann zeigt Ihnen die ganze Welt der Brillenmode: über 2.000 Brillen, die großen Marken und internationalen Designer. Alle mit 3 Jahren Garantie. Und alle zum garantiert günstigen Preis. Denn Fielmann gibt Ihnen die Geld-zurück-Garantie*.

Topmodische Brille

mehr als 600 Modelle, Metall oder Kunststoff, Einstärkengläser, 3 Jahre Garantie.

Markenkontaktlinsen, 30 Stück Tageslinsen mit hohem Tragekomfort.

Gleitsichtbrille

mehr als 600 Modelle, Metall oder Kunststoff, 3 Jahre Garantie.

ntie *Gel d -zu rück-Grhaalb ra von 6 Wochen

€ 1750 € 1490 € 9700

Anzeige

Produkt inne Sehen Sie das gleiche den Artikel stiger, nimmt Fielmann nach Kauf anderswo gün nn. ma Fiel le: Bril is.

Kaufpre zurück und erstattet den

Brille: Fielmann. Mehr als 600 x in Europa. 35 x in Österreich. Auch in Ihrer Nähe: Bürs, Zimbapark; Bregenz, Kaiserstraße 20; Dornbirn, Messepark. www.fielmann.com

Freitag, 25. März 2016

11

Was bringt das neue Erbrecht?

Mit 01.01.2017 treten unter anderem folgende Änderungen in Kraft

Gesetzliches Erbrecht Neu ist, dass das gesetzliche Erbrecht dann verloren geht, wenn, gegen nahe Angehörige des Erblassers eine strafbare Handlung begangen wird. Bisher galt dies

nur für strafbare Handlungen gegen den Erblasser selbst.

gesetzliche Erben nicht zum Zug kommen.

Ehegatten oder eingetragene Partner müssen den Nachlass nur mehr mit Eltern und Kindern des Erblassers teilen. Geschwister oder Großeltern fallen als Miterben weg.

Ausgleich für Pflegende Neu ist der Anspruch auf Ausgleich von Pflegeleistungen, die in den letzten drei Jahren vor dem Tod durch nahe Angehörige erbracht wurden. Die Höhe des Vermächtnisses richtet sich nach Art, Dauer und Umfang der Leistungen. (pr)

Künftig kommt auch den Lebensgefährten unter bestimmten Voraussetzungen ein gesetzliches Vorausvermächtnis zu. Außerdem erben Lebensgefährten, wenn

Dr. Gerhard Scheidbach, Rechtsanwalt in Feldkirch

Anzeige

Außerdem müssen die drei Testamentszeugen gleichzeitig an-

wesend sein (bisher mussten nur zwei der Zeugen gleichzeitig anwesend sein) und muss die Identität der Zeugen aus der Urkunde hervorgehen. Dies wird durch Anführung des Vor- und Familiennamens, des Geburtsdatums oder der Adresse möglich sein.

Anzeige

Fremdhändige Testamente Bei fremdhändigen Testamenten muss künftig zusätzlich zur Unterschrift des Erblassers ein eigenhändig geschriebener Zusatz die Urkunde als letzten Willen bekräftigen. Dieser Zusatz kann etwa lauten: „Dies ist mein letzter Wille“, „Mein Wille“ oder so ähnlich. Mit diesem Formerfordernis soll die Fälschungssicherheit erhöht werden.

Freitag, 25. März 2016

12

„Rot-Weiß-Rote Lieder“ Bereits 3. bsundriX-Spendenkonzert - „a’fach so …“

Bestreben zu helfen ist es zu verdanken, dass Volltypisierungskosten um nur mehr 50 Euro möglich geworden sind. Natürlich werden am Konzertabend interessierte Gäste über das Programm und die Aufgaben des Vereins umfassend informiert. In Zusammenarbeit mit dem Amt der Stadt Bludenz unter Bgm. Mandi Katzenmayer und der Musikschule Bludenz unter Direktor Thomas Greiner haben die beiden engagierten Musiker, ihre Familien und Freunde für alle Interessierten einen weiteren

Abend mit wunderbarer, rein deutschsprachiger Musik vorbereitet. Dankenswerter Weise beteiligen sich als Sponsoren und Unterstützer auch heimische Betriebe: Bickel Heimtextilien OG, Bludenzer Anzeiger, Burtscher Trockenbau, EMMI, Friseur Karoline/Hair & Styling, Ganahl Getränke, Getzner Textil AG, Hund und Katz, Ideentischlerei Josef Stark, I schmink your face, JETTankstellen Bürs, Rund um den Hund, ORF Radio Vorarlberg, Schuhhaus Sander, Sparkasse

Bludenz, Versicherungsmakler Veits & Wolf, Wagner GmbH und Walgaublatt. Sie alle tragen dankenswerter Weise am Gelingen dieser Benefizveranstaltung bei und unterstützen diese Idee.

Die beiden „bsundriX“-Musiker, Eugen Hutter (Gitarre) und Burtscher Werner (Cajon), verzichten zusammen mit allen Helfern zur Gänze auf ihre Gagen. Somit fließen die gesamten Einnahmen zu 100% an den Verein „Geben für Leben“! Alle Beteiligten freuen sich auf einen Abend mit dezenten Gitarren- und Percussionklängen und einem Topangebot der besten Liedern von Osten bis Westen, von traurig bis heiter, von nachdenklich bis unbeschwert, von schwarzem bis weißen Humor … …also: Ko’nd vorbei! Am Fr’itig, 1. April 2016, am Achte am Oba‘d! … und: W’it’rsäga!

Einlass zum Sektempfang ab 19 Uhr Eintritt freiwillige Spende (pr)

Anzeige

Am Freitag, dem 1. April 2016, findet ab 20 Uhr im Saal im Schulpark in Bludenz (bei Musikschule / VS Bludenz Mitte) bereits das 3.

Spendenkonzert des Oberländer Duos „bsundriX“ statt. Nach dem tollen Erfolgen der beiden Vorjahre präsentieren „bsundriX“ für einen guten Zweck eine Fortsetzung der Konzerte „Rot-Weiß-Rote Lieder“ und „Rot-Weiß-Rote Lieder“ mit deutschsprachigen Liedern österreichischer und deutscher Liedermacher und Interpreten, mit neuen und handverlesenen „dunkelgrauen“ bis heiteren Stücken von Ludwig Hirsch, Wolfgang Ambros, Rainhard Fendrich, Hubert von Goisern, Gregor Meyle, Fleisch & Fleisch, u.a. Der gesamte Erlös fließt wie im Vorjahr an den Verein „Geben für Leben“, der von Frau Susanne Marosch und ihrem Team seit Jahren erfolgreich geführt wird. Ihrem unermüdlichen Einsatz unter dem Schlagwort „Leukämie ist heilbar“ und ihrem unermüdlichen

Freitag, 25. März 2016

13

3000 Euro an Stunde des Herzens

Erlös vom Sektverkauf und von den Spenden der heurigen Spielsaison beträgt stolze 3000 Euro, die im Anschluss an eine ausverkaufte Vorstellung vergangenen Sonntag an Joe Fritsche von Stunde des Herzens übergeben werden konnten. Die gesamte Familie von Anna aus Gisingen, der diese Summe zugute kommt, war am Dérniere-Abend anwesend. (BK)

Anzeige

Den ganzen März über spielte das engagierte Laienschauspielerteam der „Fraschtner Bühne“ ihr neues Stück im Frastanzer Adalbert-Welte-Saal. Sabine Bertschler und das Team der „Fraschtner Bühne“ freute sich, dass die Besucher heuer besonders trinkfreudig waren und viel Sekt vor, während und nach den Aufführungen konsumiert wurde. Der

Osternachtfeier. Die Chorgemeinschaft Cantemus führt unter

Anzeige

Anzeige

der Leitung von Philipp Nesensohn in der Osternacht, dem 26. März 2016 um 19 Uhr, die Mühlauer Singmesse in der Pfarrkirche Bürserberg auf. Das Werk ist vom Innsbrucker Komponist und Chorleiter Siegfried Singer. Michael Plangg begleitet am Piano. (ver)

Volksschule Bludenz Mitte Auf den Spuren von Susi Weigel und Mira Lobe

Die Idee, die Spuren der Bilderbuchzeichnerin Susi Wegel und der Autorin Mira Lobe zu verfolgen, kam uns, als das Vorarlbergmuseum eine Ausstellung über die beiden berühmten Kinderbuchmacherinnen ankündigte.

Als Einstieg veranstalteten wir jede Woche ein Bilderbuchkino im Klassenzimmer und tauchten so in die bunte und spannende Welt der Kinderbücher, die Susi Weigel und Mira Lobe gemeinsam gestaltet haben, ein. So lernten wir zum Beispiel die Geggis (Rokko und Gil), die große Heilerin Lollo, die Waldgeistin Hullewulle, die abenteuerliche Reise von Bimbulli und natürlich auch das kleine Ich-bin-ich kennen.

Mit den tollen Geschichten und Bildern in unseren Köpfen reisten wir ins Museum nach Bregenz. Dort wurde uns gezeigt, wie Susi Weigel ihre Bilder gemacht hat. Wir sahen, dass sie die Helden der Bücher nicht einfach nur gezeichnet, sondern aus bunten Stoffen und zerrissenem Papier zusammengeklebt hat. Nach der eindrucksvollen Führung durchs Museum durften wir, wie Susi Weigel, selber ein Bild gestalten, in dem sich Rokko, Gil, Lollo, Bimbulli und das kleine Ichbin-ich begegneten.

sogar, dass seine Oma ihm erzählt habe, dass sie einmal die Nachbarin von Susi Weigel gewesen sei. Wir fragten uns, was Susi Weigel jetzt wohl macht und erfuhren, dass sie vor 25 Jahren gestorben ist. Also besuchten wir ihr Grab in Bludenz und bedankten uns für die vielen tollen Geschichten, die nun in unserer Fantasie weiterleben.

Am Ende unserer gemeinsamen Spurensuche besuchten wir ein musikalisches Figurentheater nach der Geschichte von Bimbulli, zu dem wir noch einmal nach Bregenz fahren durften. Durch unsere Spurensuche haben wir viel erfahren und können es allen empfehlen, sich auch auf diese oder eine ähnlich abenteuerliche Reise zu begeben. (red)

Frag den Spa

refroh:

Was ist Leasin

g?

Das englische Wort „to leas e“ bedeutet „mie Beim Leasing ten“ oder „pac darf man etwas hten“.

- zum Beispiel bestimmten Ze ein Auto - für itraum nutzen einen . Dafür zahlt de monatliche Ge r Leasingnehm bühr (= Leasin er eine grate) an den singgeber ist Leasinggeber meistens die . Der LeaBank oder Sp einbarten Zeitr arkasse. Nach aum kann man dem verdas Produkt zu rückgeben, ge neues tausch gen ein en oder kaufen . (red)

Wieder in Bludenz angekommen erfuhren wir, dass Susi Weigel einen großen Teil ihres Lebens in Bludenz gewohnt und gearbeitet hat. Ein Schüler berichtete uns

Sparefroh Geburtstagsparty rund 260 Kinder 13 Klassen (4 Jahrgangsmischungen, eine Vorschulklasse, Integrationsklassen)

Der Sparefroh feiert Geburtstag und möchte dich gerne zu seiner Feier einladen. Auf dich wartet ein unglaubliches Programm mit Zauberer, Kinderschminken, Foto-Aktion, Trampolin, Klettervulkan, Geburtstagsjause und vielem mehr.

Ab 1. April kannst du dir ein supergünstiges Ticket in der Sparkasse holen.

Wann: Freitag, 22. April 2016, 14 bis 18 Uhr Wo: Spielfabrik Dornbirn (Indoor-Spielplatz)

Anzeige

Volksschule Bludenz Mitte

Freitag, 25. März 2016

15

Wenn der Frühling anklopft „Kunst & Kräuter“ im Augarten lockte viele Besucher

Gebhard und Raphael Kopf luden zum fünften Mal zur Frühlingsausstellung, welche auch heuer wieder auf großes Interesse seitens der Bevölkerung stieß. Es schien so, dass es all den Besuchern gleich geht: Die Vorfreude auf den bevorstehenden Frühling ist sehr groß und die Lust,

sich aktiv im eigenen Garten zu betätigen ebenso. Bei der Frühlingsausstellung waren alle Sinne gefordert, allen voran der Geruch- und Sehsinn. Neben zahlreichen Exponaten von kreativen Künstlern wartete eine Vielzahl an Naturprodukten und Kräuterspezialitäten auf die Besucher.

Sowohl im Freien als auch im großen Gewächshaus war ein Stand nach dem anderen aufgestellt, dahinter freundliche Gesichter, die gerne Auskunft über ihr Handwerk gaben und so lag es auf der Hand, dass ordentlich gefachsimpelt und neue Ideen untereinander ausgetauscht wurden.

So gab es neben viel Handgemachten wie glasierten Tonskulpturen für den Außenbereich, handgemachten Hochbeeten und bis ins Detail schön gestalteten Insektenhotels, frisch zubereitetem Riebel aus einer längst vergessenen Maissorte auch viel Schmuck, Lampen aus Schwemmholz vom Bodensee und natürlich Kräuter in Hülle und Fülle. Allein die Reihe der diversen Minze-Sorten war beeindruckend: AnanasMinze, Erdbeer-Minze, HugoMinze, klassischer Pfefferminze usw. Auch witzige Bezeichnungen wie „Verpiss-Dich-Pflanze“ durften natürlich nicht fehlen.

Das sogenannte „Anti-KatzenKraut“ war nämlich vor allem bei Anti-Katzenfreunden beliebt im Kurs. In der Gärtnerei werden über den gesamten Frühling und Sommer unzählige Kurse zu Kräuterspezialitäten, Gartenbau und –Pflege, Pflanzenkunde oder Floristik angeboten: So referiert Georg Czaszar ab 4. Mai über die Welt der Räucherung mit heimischen Kräutern, Referentin Angelika Gstöhl ab 3. Mai über Kräuter und ihre Wirk- und Inhaltsstoffe oder Raphael Kopf gibt am 18.

Juni einen Kräutertopf-Workshop. Weitere Informationen unter www.augarten-kopf.com. (BK)

Anzeige

Bei frühlingshaften Temperaturen lockte es vergangenes Wochenende zum bereits fünften Mal unzählige Besucher aus nah und fern zur beliebten Frühlingsausstellung in die Gärtnerei Augarten Kopf in die Nenzinger Heimat.

Freitag, 25. März 2016

16

Ströhle feiert Eröffnung Familienunternehmen auf Wachstumskurs Im neuen Ströhle Shop im Zimbapark wurde am vergangenen Wochenende Eröffnung gefeiert.

Zahlreiche Kunden und Gäste folgten der Einladung des Vorarlberger Familienunternehmens.

Feierliche Eröffnung Nach der inoffiziellen Eröffnung am 11. März mit Stammkunden, Geschäftspartner und Mitarbeitern folgte am vergangenen Wochenende der offizielle Startschuss mit Eröffnungsangeboten und Gewinnspiel. Zahlreiche Besucher nutzten die Gelegenheit, stöberten durch Taschen, informierten sich über das neueste Reisegepäck oder kamen einfach

auf ein Getränk in feierlicher Umgebung vorbei.

Viele glückliche Gewinner Große Aufmerksamkeit erregte das Gewinnspiel „Knack‘ den Koffer“. Wer ein Zahlenschloss in 30 Sekunden knacken konnte, durfte den Koffer behalten.

An den beiden Eröffnungstagen konnten gleich 19 glückliche Gewinner das Zahlenschloss erfolgreich knacken und eine Reisegepäckstück mit nach Hause nehmen.

Ein Shop mit Flair In sehr stilvoller und sympathischer Atmosphäre präsentiert sich die aktuelle Taschen-

Noch mehr Produkt- und Markenvielfalt.

Der neue Shop ist gewiss eine Bereicherung für den Zimbapark und die ganze Region.

Walter Simma, Center Manager Zimbapark

mode und lädt zum Ansehen und Anfassen ein. Im hinteren Bereich hat das Reisegepäck neben den Businesstaschen seinen Platz gefunden. Offen und leicht wirkt die Einrichtung, der rustikale Holzboden sorgt für einen Hauch von alpenländischem Flair, passend zum Standort im Zimbapark.

Bereicherung für die Region Der neue Shop hat im Bezirk Bludenz eine Lücke geschlossen. Das umfangreiche Angebot an Koffern und das Sortiment rund ums Reisen ist eine Neuheit in der Region. Auch die Taschenvielfalt ist im Zimbapark und der Umgebung einzigartig und lässt be-

sonders die Damenherzen höher schlagen.

Familienunternehmen auf Wachstumskurs Mit der Eröffnung im Zimbapark ist Ströhle nun in ganz Vorarlberg vertreten. Mit den Shops in Bregenz, Im Messepark, in Rankweil und Feldkirch war der Gedanke an eine Ausweitung naheliegend: „Uns war es ein großes Anliegen, näher zu den Leuten im Walgau und in den Tälern zu kommen. Mit dem Zimbapark haben wir bestimmt den perfekten Partner gefunden“, so Geschäftsführerin Conny DomigStröhle. Gemeinsam mit ihrem Bruder Christian Ströhle führt sie die Geschäfte in der 3. Generation. (pr)

Als Taschenliebhaberin wird es mir hier richtig schwer gemacht, der Versuchung für eine neue Tasche zu widerstehen. Ein stilvoller und äußerst sympathischer Shop, den ich allen Taschenfans empfehlen kann.

Verena Eugster, W3 Marketing

Freitag, 25. März 2016

17

DOMA startet Walgauaktion Zukunft der Photovoltaik: Maßgeschneiderte Sets für Einfamilienhausbesitzer Beratungsgespräch vor Ort bei DOMA Solartechnik immer dazu.

Das Nutzen von Sonnenenergie ist sauber und kostengünstig, dazu ist die Überwachung einer Photovoltaikanlage per W-LanAnbindung einfach und ganz bequem von überall möglich. Für ein Einfamilienhaus mit durchschnittlichem Stromverbrauch in Vorarlberg machen Anlagen mit einer produzierten Jahresleistung von ca. 4.000 bis 5.000 kWh Sinn, damit die Eigennutzungsquote (und damit auch der wirtschaftliche Nutzen für den Endkunden) möglichst groß ist. Ist der Stromverbrauch überdurchschnittlich hoch, kann eine Anhebung der Anlagengröße aber durchaus empfehlenswert sein. Da eine Anlage immer zum Kunden passen muss, gehört ein kostenloses

Viele Vorarlberger produzieren bereits ihren eigenen Strom.

Die Nachfrage nach maßgeschneiderten Sets für Einfamilienhäuser ist derzeit hoch. DOMA Solartechnik hat daher eine Aktion für Kunden im Walgau gestartet, bei der die komplette Anlage inkl. Installation und Inbetriebnahme inkludiert ist. Der Kunde erhält das volle Leistungspaket zu einem einmalig günstigen Komplettpreis. Die aktuelle Aktion läuft bis Ende Mai und gilt für Hausbesitzer in allen Gemeinden des Walgaus. Die Antragsstellung und Förderabwicklung wird zusätzlich kostenlos von DOMA Solartechnik für Kunden übernommen. Für Interessenten, die sich vorab unverbindlich informieren wollen, veranstaltet DOMA Solartechnik am Mittwoch, 30.

März, von 17 bis 20 Uhr einen Infoabend sowie am Freitag, 15.

April, von 14 bis 19 Uhr einen Infonachmittag. (pr)

Anzeige

Das führende Vorarlberger Solarunternehmen DOMA Solartechnik aus Satteins zeigt mit der neuen Walgauaktion wo der Weg in der Photovoltaik hingeht.

Freitag, 25. März 2016

18

Carmina Burana im Montfort Mit über 200 Sängern wird das großartige Werk von Carl Orff auf Der Musikverein Feldkirch-Nofels präsentiert gemeinsam mit sieben Vorarlberger Chören am 2. und 3. April Carmina Burana von Carl Orff im ausverkauften Montforthaus Feldkirch.

Seit Herbst 2015 wird fleißig geprobt und die letzten Wochen wurden alle Elemente zusammengesetzt: Zuerst probten alle sieben Chöre einzeln mit Ihren Chorleitern/innen (Gioia-Paul Burtscher, ChorALLE-Maria Kühne, Vice Versa-Philipp Nesensohn, Männerchor GötzisOskar Egle, Nofler Chörle-Leo Summer, Kinderchor Institut St. Josef-Leo Summer, Frohsinn Nofels-Gaby Derflinger). Im An-

schluss übernahm Gaby Derflinger die Leitung des gesamten Frauenchors und Oskar Egle probte mit den Männern. Peter Kuhn bereitete die ungewohnte Literatur für Blasmusik mit seinen Musikanten/innen vor. Am 15. März war es endlich soweit und die Gesamtproben starteten, kurzerhand wurde die Turnhalle der Volksschule Nofels in einen Proberaum umgebaut und die über 200 Sänger/innen und Blasmusikanten/innen fügten sich unter der Leitung von Peter Kuhn harmonisch zusammen.

Die intensive Arbeit kostete alle viel Energie und Konzentration, wurde aber bereits in den Proben mit Gänsehautmomenten

Die Proben laufen auf Hochtouren

Wikingerschiff am Sparkassenplatz 1 AQUA Mühle Vorarlberg stellt in Sparkassenzentrale aus Im Rahmen ihrer großen Frühjahrsausstellung präsentiert die AQUA Mühle Vorarlberg in der Sparkassenzentrale Feldkirch interessante Produkte aus dem Angebot Holzbau & Landschaftspflege sowie ihren Werkstätten für Metall und Textil.

Dazu Mag. Florian Kresser von AQUA Mühle: „Wir zeigen unter anderem ein ‚Wikingerschiff‘, das zugleich ein riesiger Sandkasten

ist, Insektenhotels in verschiedenen Größen und eine Kinderschaukel. Dazu eine Feuerschale und eine Grillstelle, beides ist aus Eisen gefertigt.

Für den Garten gibt es Handschuhe, Kappen, Schürzen und Gerätetaschen. Weiters sind auch Osterhasen-Figuren aus Zirbe zur Dekoration ausgestellt. Und nicht zu vergessen – passend zur Gartensaison – ist auch wieder

Frühjahrsausstellung in der Sparkassenzentrale mit Wikingerschiff, Insektenhotels, Kinderschaukel, Feuerschale, Osterhasen, Hochbeet usw.

das beliebte AQUA-Hochbeet aus Lärche und Robinie zu sehen“.

bei der Arbeitsuche. Für interessierte BesucherInnen stehen auch AQUA-Produktkataloge bereit.

Alle Ausstellungsstücke wurden gemeinsam mit AQUA-KlientInnen in solidem Handwerk aus hochwertigen Materialien hergestellt. Die Mitarbeit in diesen Arbeitsprojekten bereitet Langzeitarbeitsuchende auf den Wiedereinstieg in den Arbeitsmarkt vor und verbessert ihre Chancen

Bis Ende April (also über den Erdreich-Markt hinaus) kann diese Ausstellung gerne zu den Öffnungszeiten in der Sparkassenzentrale am Feldkircher Sparkassenplatz 1 besichtigt werden.

Mittwochs ist bis 18:30 Uhr geöffnet und freitags auch über Mittag. (pr)

Marketingleiter Wolfgang Ender (Sparkasse Feldkirch) und Mag. Florian Kresser (AQUA Mühle Vorarlberg)

Freitag, 25. März 2016

19

haus geführt belohnt. Voller Spannung werden die Gesangssolistin, Clara Sattler Sopran, und -solisten, Günter Haumer Bariton, Peter Cavall Tenor sowie der Sprecher Rainer Wolf erwartet. Alle Teilnehmenden sind hochmotiviert und freuen sich vor ausverkauftem Haus - O Fortuna sei Dank - ein außergewöhnliches Konzertereignis darbieten zu können. (pr)

Gardasee von 21. bis 24. April Alte Pracht und grandiose Landschaften

Drei „Manager“ von einem außergewöhnlichen Konzertabend

Frühlingsmodenschau

bei Hosp Moden in Frastanz.

Kerstin Schmid lädt Sie ein am Donnerstag, dem 31. März 2016 1. Durchgang um 15.30 Uhr 2. Durchgang um 19.30 Uhr Neu dabei: Aktuellste Brillen Trends von Optik Nasahl Reservierungen möglich unter 05522/51779 (pr)

Der Gardasee ist einer der schönsten Seen Europas. Der Mix aus mediterranem Klima, subtropischer Vegetation und einer grandiosen Landschaft machen den Benacus, wie der Gardasee auch genannt wird, zu einem der beliebtesten Urlaubsziele Italiens.

Rund um den See wartet ein Juwel nach dem anderen, entdeckt zu werden. Interessant auch der abwechslungsreiche Ausflug in die südlicher gelegene Stadt Mantua sowie die interessante Reiseroute an der Hin- und Rückreise.

Reiseprogramm 1. Tag: Vorarlberg - Gardasee Anreise über Innsbruck – Brenner – Bozen, vorbei am Toblinosee und Arco bis Torbole. Hier verbringen wir die Mittagspause.

Am Nachmittag Weiterfahrt entlang der Ostküste über Malcesine bis nach Garda. Zimmerbezug.

2. Tag: Sirmione - Gardone Besuch der Halbinsel Sirmione am Südufer des Gardasees, be-

kannt für die Thermen des Catull.

Zeit für einen Spaziergang durch die engen Gassen. Danach Schifffahrt nach Gardone, wo die Besichtigung des Botanischen Garten Hruska, heute im Besitz von André Heller. Rückfahrt mit dem Bus über Saló und Desenzano zurück nach Garda.

3. Tag: Sigurtà-Park - Mantua Fahrt zum Sigurtà-Park, einer der schönsten Gartenanlagen Italiens. Er wurde bereits 1617 von einem Schüler Palladios entworfen und angelegt. Schlösschen, Labyrinth und Wassergärten sorgen für ein romantisches Ambiente.

Anschließend Weiterfahrt nach Mantua in der Inselwelt des Mincio. Hier gilt es, bedeutende Sehenswürdigkeiten aus der Stadtherrschaft der Familie Gonzaga zu bewundern. Sehenswert u.a. auch der Dom und die schöne Piazza Sordello sowie das Geburtshaus von Mantegna.

4. Tag: Brescia - Vorarlberg Mit vielen neuen Eindrücken führt die Rückreise retour über Brescia (Aufenthalt) und dann weiter über Mailand und San Bernardino zurück ins Ländle. Wir machen dabei Halt in Brescia.

Reisepreis 389,Leistungspaket • Fahrt mit modernem Komfortbus • 3 x Übernachtung/Halbpension in bewährtem Mittelklassehotel in Garda • Zimmer mit Bad-Dusche, WC, Föhn, Sat-TV, Internet (Gebühr) • Tägliche Ausflüge mit Herta Ott lt. Programm • Schifffahrt lt. Programm • Eintritte Hruska-Gärten und Sigurtà-Park • Versierter Buslenker Extras & Hinweise • Einzelzimmer + 85,• Eintrittsgebühren außerhalb des Leistungspakets • Stornoversicherung 12,- (pr)

Herta Ott

INFO

Nachbauer Reisen A 6800 Feldkirch - Illpark Tel. (0043) 5522-74680-0 Fax (0043) 5522-74680-21 www.nachbaur.at

Anzeige

Die bekannte Feldkircherin Herta Ott begleitet eine wunderbare Nachbaur-Frühlingsreise in eine der beliebtesten Regionen Oberitaliens.

Freitag, 25. März 2016

20

„Uns geht es besser, als viele glauben“ Raiffeisen-Zentralbank-Generaldirektor Walter Rothensteiner sagt, wie es um seinen Konzern steht.

Es gibt weltweit nicht viele Bank-Manager, die seit 21 Jahren an der Spitze stehen. Walter Rothensteiner ist einer von ihnen. Seit 1995 leitet er die Raiffeisen Zentralbank (das Spitzeninstitut der Raiffeisen Bankengruppe), wobei sein Vertrag noch bis 2020 läuft. Amtsmüde wirkt Rothensteiner bei unserem Gespräch jedenfalls nicht. Nun: Wie geht es Raiffeisen? „Ganz gut. Vor allem besser, als viele glauben“, sagt Rothensteiner. „Wenn bei uns wie 2014 durch Rubel-Abwertung, UkraineKrieg und Ungarn-Krise eine halbe Milliarde minus rauskommt, dann redet jeder davon, wie schlecht es uns geht.“ Dabei ist man laut Rothensteiner seit „Die katholische Kirche denkt in Jahrtausenden, wir bei Raiffeisen denken zumindest in Jahrzehnten.“ Walt er Ro t h ens t einer

Vorjahr wieder auf Kurs. „Die Raiffeisenbanken sind gesund und verdienen gutes Geld.“ Und entgegen so mancher Gerüchte würde es auch keinen Geheimplan für Filialschließungen oder einen Jobabbau geben. Insgesamt zählt Raiffeisen in Österreich derzeit rund 2.000 Banken und Bankstellen.

Lokale Entscheidungsfreiheit Jede Raiffeisenbank muss natürlich profitabel arbeiten. Wie, das ist bei Raiffeisen bekanntlich Sache der lokalen Ebene.

Rothensteiner: „Jeder Raiffeisenbanken-Direktor muss sich genau überlegen, was seine

„Russland geht so nicht in die Knie“ Gibt es noch den Machtkampf Oberösterreich gegen Niederösterreich-Wien?

ROTHENSTEINER: Es müssen ja nicht alle jeden Abend miteinander Bier trinken. Beide sind natürlich starke Banken, die überregional agieren. Aber bei Raiffeisen findet man immer zusammen.

Wie sehen Sie die Situation der Bauern?

Die absolvieren täglich ein enormes Arbeitspensum. Ohne Urlaub und oft ohne Wochenende. Aber alle wollen saubere Wälder, Wiesen und Almen haben. Das kostet etwas, und das muss es uns auch wert sein.

Walter Rothensteiner zur möglichen Abschaffung des Bargelds: „Die ganze Diskussion ist völliger Unsinn.“ Foto: Arnold Burghardt

Kunden vor Ort brauchen.

Deshalb haben wir am Land auch Filialen, die am Samstagvormittag offen haben, was es sonst nicht gibt.“ Dass solche Extras und generell das dreistufige Raiffeisenbanken-Modell (lokale Bank, Landesbank, RZB) teuer sind, liegt auf der Hand. Von revolutionären Zusammenlegungen hält Rothensteiner dennoch wenig. „Bei uns wird es dazu kein Diktat aus einer Zentrale in irgendeiner europäischen Großstadt geben. In Deutschland zum Beispiel hat der Prozess von drei- auf zweistufig 30 Jahre gedauert. Dass man bei Raiffeisen über eine Optimierung der Strukturen diskutiert, ist kein „Wenn Sie uns lange genug kennen, wissen Sie, dass Schnellschüsse bei Raiffeisen nicht feststellbar sind.“ Walt er R o t h ens t einer

Geheimnis, aber Schnellschüsse wird es sicher nicht geben.

Ist auch nicht notwendig!“ Entschieden zurück weist Rothen-

steiner auch Spekulationen, wonach Raiffeisen seinen Anteil am Versicherungsriesen Uniqa (rund 31 Prozent) verkaufen wolle. „Das wäre Unsinn.“ „Bargeld muss bleiben“ Verkaufen will man hingegen die „Raiffeisen Polbank“.

Rothensteiner: „Wir sind für den an sich großen polnischen Markt zu klein.“ Bis Ende des nächsten Jahres soll der Verkauf über die Bühne gehen.

Leicht sei dies bei den derzeit herrschenden politischen Bedingungen in Polen nicht. „Der Präsident hat einen Vorschlag zu einer Bankensteuer gemacht, die dazu führen würde, dass in den nächsten sechs Jahren keine polnische Bank mehr einen Gewinn macht.“ Und was sagt er zur Debatte um die Abschaffung des Bargelds? „Die ganze Diskussion ist völliger Unsinn. Das ist eine übertriebene Bevormundung der Bevölkerung.“ Redaktion: Wolfgang Unterhuber

Ihre Meinung zu den Sanktionen gegen Russland?

Ich war immer dagegen. Die gesamte europäische Wirtschaft leidet darunter. Wir Österreicher haben etwa Schweine, Rindfleisch, Käse dorthin exportiert. Russland zwingt man so sicher nicht in die Knie. Denn ganz Europa hängt bei der Energie von Russland ab.

Was, wenn Großbritannien aus der EU austritt?

Es würde noch mehr belastende Regulierungen für die Banken geben. Das haben die Briten bisher verhindert.

Ihre Konjunkturprognose für Österreich 2016?

Leicht über null Richtung ein Prozent plus.

Rothensteiner sieht für heuer in Österreich nur ein leichtes Wirtschaftswachstum.

Foto: Arnold Burghardt

Freitag, 25. März 2016

21

3. SCHAU! eröffnet Gartensaison Die neuesten Trends rund um Garten, Grillen und Co.

Ab in die Natur Mit dem Ende der kalten Tage und dem Sprießen der ersten Frühjahrsboten erwacht die Leidenschaft der Garten- und Naturfreunde. Alles für die kommende Gartensaison finden die Besucher im Haus der Messe und im Freigelände. Unter dem Motto „Grillen around the world“ zeigen Grill-Profis, wie schmackhafte Gerichte aus aller Welt auf einem Grill zubereitet werden können.

Saatgut, Setzlinge, Kräuter und Accessoires werden erstmals im

Kräuter-Setzling-Markt angeboten und unter dem Motto „Miteinander – Voneinander – Füreinander“ geben die Mitglieder der Obst- und Gartenkultur Vorarlberg ihr Wissen an die Besucher der SCHAU! weiter.

moderne Konsumenten kaufentscheidend. Die Aussteller im SCHAUplatz Genuss beantworten den Besuchern gerne alle Fragen und präsentieren handgemachte Aufstriche, regionale Honigprodukte, Käse- und Wurstwaren oder hochwertige Öle. Die Kochbühne in der Halle 3 widmet sich heuer dem brisanten Thema „Food Waste“.

Publikumsmagnet Genuss Die Frage nach der Herkunft der Lebensmittel oder nach den Anbaubedingungen ist für viele

Foto: Messe Dornbirn / Sarah Schmid

Mit der SCHAU! erwacht vom 31.

März bis zum 3. April 2016 der Frühling im Ländle. In den vier SCHAUplätzen Garten, Freizeit, Wohnen und Genuss präsentieren rund 450 Aussteller ihre neuesten Trends und Produkte der kommenden Saison. Zahlreiche Highlights und eine abwechslungsreiche Gastronomie sorgen für erlebnisreiche Tage am Messegelände in Dornbirn.

Vom 31. März bis zum 3. April läutet die Frühlingsausstellung SCHAU! die schönste Jahreszeit ein

Trends 2016 Die aktuellsten Modeneuheiten, Schnitte, Frisuren und Accessoires werden viermal täglich bei der ModeSCHAU, in der HypoSCHAUhalle sowie in der angrenzenden Modehalle 2 präsentiert. Der SCHAUplatz Wohnen stellt die neuesten Wohntrends vor und auf einer eigenen Bühne in der Halle 14 finden täglich Live-Yoga-Vorführungen mit bekannten Sportprofis statt.

Die Junge Halle mit dem Schwerpunkt „Menschen auf der Flucht“, ein E-Bike-Parcours, der

SCHAUplatz Freizeit mit den angesagtesten Urlaubsdestinationen, die Haushaltshalle oder ein umfangreiches Kinderprogramm sind weitere Highlights der 3. SCHAU! in Dornbirn. (pr)

INFO

3. SCHAU! Die Vorarlberger Frühlingsausstellung 31. März bis 3. April 2016 Messe Dornbirn SCHAUplätze: Freizeit, Garten, Genuss, und Wohnen; Weitere Highlights: Junge Halle, E-Bike-Parcours, Kinderprogramm, Kräuter-Setzling-Markt, Kochbühne zum Thema „Food Waste“, ModeSCHAU, Haushaltshalle, Grill-Arena, u.v.m. Öffnungszeiten: täglich, von 10 bis 18 Uhr Alle Infos zur SCHAU!: http://schau.messedornbirn.at

„Guten Morgen Österreich“ Woche das morgendliche TV-Publikum charmant und schwungvoll in den Tag. Erste Details zum Programm wurden beim „Kipfel-Treffen der Vorarlberger Wirtschaft“ im ORFLandesfunkhaus in Dornbirn vorgestellt. (red)

Bereit für das ORF Frühfernsehen Stefan Krobath (V-Koordinator), Karin Stecher (Rubrik „Einfach gut“), Alexander Hofer (Sendungsverantwortung GMÖ), David Breznik (Moderation V GMÖ)

Anzeige

Foto: Udo Mittelberger

Von 4. bis 8. April macht das neue ORF-Frühfernsehen in Vorarlberg Halt: Das mobile Studio besucht Feldkirch, Muntlix, Rankweil, Klaus und Götzis und sendet jeden Tag drei Stunden live aus diesen Orten. David Breznik und Eva Pölzl begleiten in dieser

Freitag, 25. März 2016

22

Hetti, wetti, täti! - Tour 2016 Neue CD & Programm von Wolfgang Verocai & Band

Ein typischer Verocai-Song, melodiös, humorvoll mit ein bisschen Mundakrobatik. Stilistisch bunt sind auch die weiteren Lieder der neuen CD. Da gibt es irische Klänge, spanische Rhythmen, afrikanischen Reggae, romantische Balladen mit Oboe oder EnglischHorn und immer humorvolle oder berührende Texte aus dem Leben mit Erinnerungen an die erste Liebe am Meer, von Reisesehnsüchten nach Gomera oder Irland, den bescheidenen Menschen im Senegal oder einfach über die Kraft der Vorarlberger Berge. Natürlich gibt`s im

Foto: Wolfgang Verocai

„Hetti, wetti, täti“ heißt der Titelsong der neuen CD und das Motto seiner aktuellen Tournee durch Vorarlberg.

Laufe des Abends seine größten Hits und neue Geschichten zu hören.

Im Ländle unterwegs Die aktuelle Band besteht aus Wolfgang Verocai (Gitarre,

Wolfgang Verocai (links) spielt mit seiner Band bei der aktuellen Tour in zahlreichen Gemeinden.

Gesang), Markus Dürst (Akkordeon), Sonja Reintaler (Oboe, Englisch-Horn), Stephan Reintaler (Bass) sowie Martin Grabher am Schlagzeug. Die diesjährige Tournee mit 10 Konzerten in Vorarlberger Städten und

Gemeinden unterstützt den Verein „Wissen macht stark - Schulbildung für Senegal“, mit dem Ziel, Menschen in Afrika eine Perspektive im eigenen Land zu geben. Die Tourdaten: Vorpremiere: Schneggarei Lech, kommender Samstag, 2. April; Premiere: Lustenau Reichshofsaal (19 Uhr), Sonntag, 3. April, Lauterach Vereinshaus, Freitag & Samstag, 8.& 9. April; Dornbirn - „Wirtschaft“ – WIFI, Donnerstag, 21. April, (21 Uhr), Götzis – Kulturbühne AMBACH, Freitag, 22. April sowie Höchst Pfarrsaal, am Freitag. 29.

April (sofern nicht anders angegeben 20 Uhr).

Vorverkauf: musikladen.at, laendleticket.at; Informationen unter www.verocai.at (rj)

Unter uns gesagt

Basar der Ängste...

Der sogenannte Deal der Europäischen Union mit der Türkei bezüglich einer von der EU angestrebten »Flüchtlingsstrom-Reglung« ist bewerkstelligt. Einbilden muss sich jedoch auf dieses diplomatische Gemurkse niemand etwas...

Es war lediglich das Zustandekommen eines Kuhhandels auf einem Basar, einem Basar der der Skepsis und der Ängste. Skepsis deshalb, weil niemand weiß, wie sich das Ganze entwickelt und wie sich der Partner Türkei als verlässlich oder nicht erweisen wird.

Denn wie auch immer, die Türkei ist – wenn man es auch in der EU weiß – kein starkes, sondern innenpolitisch zerrissenes Land und wird von einem Manne diktiert, dem nachgesagt wird, von der Fata Morgana des Osmanischen Reichs zu träumen...

Seine Fehlpolitik, sowohl gegenüber Russland, dem IS sowie den Kurden und den brutalen Methoden, sich an der Macht zu halten, spricht Bände.

Die EU wird mit der gewaltigen Flüchtlingsproblematik nicht fertig, genauso wie sie mit den nach wie vor bestehenden Problemen in Griechenland nicht fertig wird.

Man meint sowohl in Brüssel als auch Berlin, den Flüchtlingszustrom mit Milliarden von Euro an die Türkei zu »kanalisieren«, welche auch den Preis macht. Wie bei der »EU-Finanzhilfe« an Griechenland sind auch wir in Österreich als Nettozahler mit dabei...

Der Deal um diese Teillösung der europäisch-vorderasiatischen Flüchtlingsproblematik wird von anerkannten, seriösen Persönlichkeiten in Europa mit einiger Skepsis betrachtet.

Skepsis geht auch nicht in der EU, sondern über deren Grenzen im Volk um. Und damit speziell auch in unseren Gemarkungen...

Dazu gesellt sich jedoch noch etwas, das alle Politiker sowohl in Brüssel und Berlin, aber auch in Wien und bei uns im »Ländle« in Betracht ziehen und wirklich erst nehmen sollten – nämlich die schleichende Angst in der Bevölkerung.

Denn diese Angst hat tausend Namen. Sie wird vielfach verdrängt – selbst oder durch andere – doch sie ist irgendwie immer im Raum. Und sie schlägt sich auch in den eigenartigsten, wenn auch durchaus natürlichen Sorgen und

Überlegungen nieder. Beispielsweise im Abschotten gegenüber den Flüchtlings-Problemen, die unseren Staat, unser Bundesland und unsere sonst schon überbeanspruchten Kommunen belasten.

Wir sind durchaus als Christen bereit, dem oder den Nächsten zu helfen. Doch im Volk empfindet man immer mehr Sorge und Angst, dass unsere sozialen Errungenschaften, unser soziales Polster wie Löhne, Renten, Sozialhilfe, Gesundheitsund Altersversorgung usw. durch die Flüchtlingspolitik des Staates geschmälert und beeinträchtigt werden.

Viele unserer verantwortlichen Politiker reden uns wohl solche Überlegungen aus, können jedoch keine Garantien abgeben, dass es jetzt nicht ans »Eingemachte« geht...

Und am wenigsten jemand, der aus existenzsicherer Position sagt »Das schaffen wir...« und nicht die Sorgen des/r kleinen Mannes oder Frau kennt, wie auch etliche großlippigen, humanistisch oder pseudochristlich orientierten Poliker/innen in unseren Breiten...

Darüber sollten alle einmal nachdenken.

Die Welt ist seit ihrem Anfang und bis zu ihrem Ende – wenn’s auch manche nicht wahrhaben wollen – Naturgesetzen unterworfen. Und diese zeigen, wie historisch belegt, sogenannte »Läuterungen« auf, die immer wieder auftraten und auch weiter auftreten.

Wir müssen uns alle den Problemen stellen und nach Lösungen suchen.

Wichtig dabei ist, den einen zu helfen, so gut s geht, jedoch dabei nicht die auftretenden Ängste und Sorgen übersehen, die immer mehr bei den anderen auftreten.

Die Flüchtlingsproblematik ruft auch bei uns im Volk immer mehr Sorgen und Ängste auf den Plan.

Unsere verantwortlichen Politiker und Meinungsmacher sind jetzt gefordert, hier alles zu tun, um für alle sichtlich, entgegen zu wirken und Flagge zu zeigen.

Denn hier ist – unter uns gesagt – eine tückische Gefahr im Verzug...

„Commentatore“

Günther J. Wolf Gastkommentar

Freitag, 25. März 2016

23

Gemeindeblatt

Mitteilungen der Marktgemeinde Frastanz

Ostergeschenke im Gemeindepark Der Osterhase hoppelt am Ostersonntag, dem 27.3.2016, im Gemeindepark vorbei. Daher warten auf die ParkbesucherInnen am Vormittag kleine Geschenke zum Mitnehmen. Die Marktgemeinde Frastanz wünscht frohe Ostern.

Sprachfördernetzwerk Frastanz

Vortrag über Kinderängste Im Rahmen des Fraschtner Treffs referiert Tamara Schmid am Mittwoch, dem 6. April 2016, um 14 Uhr, über das Thema „Kinderängste“ im Sozialzentrum Frastanz.

Jeden 1. Mittwoch im Monat treffen sich Frauen unterschiedlichster Herkunft zum Austausch. Allein in Frastanz leben Menschen aus über 60 Ländern. Der Fraschtner Treff bietet Raum, sich in Gesprächen und Unternehmungen kennen zu lernen und dadurch unsichtbare Grenzen zu überwinden. Ausgesuchte ReferentInnen berichten über soziale, erzieherische und gesundheitliche Themen, die Frauen ansprechen.

Auch das Kennenlernen von Frastanzer Institutionen findet Platz im Programm.

Fraschtner Treff: Wann: 1. Mittwoch im Monat, von 14 bis 16 Uhr Ort: Sozialzentrum, Schmittengasse Der Eingang befindet sich hinten beim Parkplatz.

Für Kinderbetreuung ist gesorgt.

Bürgermeister: Mag. Eugen Gabriel Tel.: 0 55 22 / 51 5 34 Fax: 0 55 22 / 51 5 34 - 6 marktgemeindeamt@frastanz.at www.frastanz.at

zu lassen. Egal ob Laufen oder Nordic Walking, „Vorarlberg >>bewegt“ bietet 8 Wochen kostenloses Training für Lauf-Anfänger und -Fortgeschrittene sowie für Nordic-Walking-Begeisterte. „In Zusammenarbeit mit `Vorarlberg >> bewegt` sprechen wir alle Bewegungsbegeisterte und Einsteiger an“, so Mag. Michaela Gort, Obfrau des Ausschusses für Jugend, Sport und Freizeit. „Wir wollen von der Marktgemeinde Frastanz zur Bewegung animieren und alle Interessierten zum Mitmachen einladen.“ Termine der Bewegungstreffs in Frastanz: 6. April 2016 – 25. Mai 2016, jeweils mittwochs um 19 Uhr Treffpunkt: Gemeindepark (gegenüber vom Rathaus)

INFO

Anmeldung und mehr Informationen gibt es unter www.vorarlbergbewegt.at

Walgau Wiesen Wunder Welt

Vortrag: „Vom Mut zum Wilden Eck“

„Vorarlberg >>bewegt“ kommt nach Frastanz Am 6. April 2016 starten in Vorarlberg die Bewegungstreffs in die neue Saison. Frastanz ist mit dem Gemeindepark ein neuer Standort für das 8-wöchige Trainingsprogramm.

Bereits im Herbst 2015 hat der Gemeinde-Ausschuss für „Jugend, Sport und Freizeit“ einen regelmäßigen Bewegungstreff gegenüber vom Rathaus durchgeführt. Ab 06. April 2015 wird ein Bewegungsprogramm gemeinsam mit der landesweiten Initiative „Vorarlberg >> bewegt“ angeboten. Die Bewegungstreffs bieten die Möglichkeit, den Tag unter Anleitung professioneller TrainerInnen sportlich ausklingen

Das wilde Eck – egal ob gewollt oder nicht – ist ein wunderbarer Schatz im Garten. Es ist nicht nur schön, sondern es bringt uns der Natur auf eine ganz besondere Art und Weise näher. Roland und Angelika Mangold von „faktor NATUR“ geben einen spannenden Einblick in das, was das wilde Eck mit einem macht und sie helfen auch dabei, den Mut für das eigene „wilde Eck“ aufzubringen.

Termin: 6.4.2016, 20 Uhr Ort: Adalbert-Welte-Saal

ABNEHMEN?

Jetzt sofort schnuppern bei Verein Fit & Dance. Info bei Nicole: Telefon 0664 9121512 | www.fitanddance.com

Anzeige

Anzeige

Verschiedene Bikini - Figur Fitness-Kurse zur Auswahl!

In die du jederzeit ein- und wieder aussteigen kannst.

Freitag, 25. März 2016

24 Marktgemeinde Frastanz

Haben Sie ein Fahrrad, das Sie gerne verkaufen möchten?

Dann ist der Fahrradbasar am 9. April 2016, zwischen 9 und 10.30 Uhr, bei der Volksschule Hofen genau das Richtige für Sie. Interessierte können dort gegen eine Provision von 20% auf den Verkaufspreis gebrauchte Fahrräder verkaufen. Für alle VerkäuferInnen in Frastanz wird ein Abholservice für das Fahrrad angeboten. Wer dabei sein möchte, kann sich in der Bürgerservice-Stelle im Rathaus Frastanz unter der Telefonnummer 05522/51534-0 anmelden.

660 kg Müll eingesammelt Rund 210 eifrige HelferInnen krempelten am 19. März 2016 ihre Ärmel hoch, um ihren Teil für ein sauberes Frastanz beizutragen.

Unter dem Motto „Grüß di Gott mi subers Ländle“ beteiligte sich Frastanz an der landesweiten Flurreinigung. Diese Aktion ist nur durch den Einsatz von Freiwilligen möglich. „Es ist jedes Jahr wieder eine Freude zu sehen, wie engagiert sich Frastanzer Vereine und Familien mit Kindern und Erwachsenen an der Flurreinigung beteiligen“, sprach Bürgermeister Mag. Eugen Gabriel allen Beteiligten seinen Dank aus.

Die HelferInnen sammelten vom Sonnenheim bis Amerlügen, vom Ortszentrum bis nach Fellengatter und von Frastafeders bis Gampelün 660 kg Müll. Im Vorjahr wurden 1.000 kg achtlos weggeworfener Abfall wie Flaschen, Dosen, Plastik-/Papierverpackungen und vieles mehr eingesammelt. „Von einer Trendwende kann allerdings keine Rede sein, denn die Mitarbeiter vom Bauhof sorgen tagtäglich für saubere Spielplätze und Straßen“, hält der Bürgermeister fest. „Zudem hat es bei der Flurreinigung in den vergangenen Jahren immer wieder Schwankungen gegeben. Leider gibt es immer noch Menschen, die ohne zu überlegen, ihren Müll in der Natur entsorgen“, so Gabriel. Bei allen, die diesen Müll dann wieder wegräumen, bedankte sich die Marktgemeinde Frastanz nach der Landschaftsreinigung mit einer Jause.

Krankenpflegeverein Frastanz

Spenden Zum Gedenken an Frau Amalia Bertsch: Hr. Arnold Tiefenthaler 10 Euro; Fam. Lechner 10 Euro; Fam. Armin Welte 10 Euro; Fam. Zopf 20 Euro; Fr. Anni Pirker 20 Euro; Hr. Dr. Rüdiger und Fr. Margarete Wagner 20 Euro; Fam. Emilie und Hr. Werner Egger 30 Euro; 30 Euro; Fam. Wolfgang Gassner 20 Euro; Hr. Ernst und Fr. Sieglinde Nesensohn 20 Euro; Hr. Adolf Wieser 30 Euro; Hr. DI Dr. Edwin Stieger 25 Euro; Hr. Rudolf Hoch 40 Euro; Hr. Herbert und Fr. Hildegard Mock 50 Euro; Hr. Paul und Hr. Peter 30 Euro; anonym 10 Euro; Fr. Ella Vallaster 10 Euro.

Zum Gedenken an Herrn Simon Hohenwarter: Hr. Franz Hohenwarter 70 Euro.

Zum Gedenken an Frau Maria Tschabrun: Fr. Theresia Pfefferkorn 20 Euro; Hr. Hans Scherer 10 Euro; Fr. Hilde Hummer 20 Euro.

Zum Gedenken an Frau Margarethe Amann: Fr. Elisabeth Schneider 20 Euro; Fr. Ruth Sahler 20 Euro.

Zum Gedenken an Herrn Josef Henninger: Hr. Bgm. Mag. Eugen und Hildegard Gabriel 20 Euro-.

Der Krankenpflegeverein dankt für die erhaltenen Spenden recht herzlich.

Seniorenbund Frastanz

Einladung zum Preisjassen Termin: Donnerstag, 31.3., um 14 Uhr im Gasthaus Kreuz Frastanz.

Jeder Teilnehmer bringt einen Preis im Wert von ca. 10 Euro mit.

1. Preis - eine Bodenseeschifffahrt nach Konstanz für 2 Personen

Musikverein Frastanz

Osterkonzert Wir möchten recht herzlich zum heurigen Osterkonzert, welches am Ostersonntag, dem 27.3.2016, um 20.15 Uhr im Adalbert-Welte-Saal in Frastanz stattfindet, einladen. Dieses Konzert ist der musikalische Höhepunkt unseres Vereinsjahres.

Unser Kapellmeister Martin Madlener hat wieder ein sehr interessantes und abwechslungsreiches Programm zusammengestellt, das wir in intensiver Probenarbeit einstudiert haben. Auch die Jungmusikanten geben unter der Leitung von Johannes Schmid ihr Können zum Besten. Über Ihren Besuch würden wir uns sehr freuen.

Vorarlberger Museumswelt

Ein Fest fürs Osternest: V-CARD um minus 20 % Viele abwechslungsreiche Ausflüge in ganz Vorarlberg inkludiert die praktische V-CARD. Wenn Sie die Karte zwischen 21. März und 3. April kaufen, zahlen Sie um 20 Prozent weniger. Mit der V-CARD fahren Sie mit Bergbahnen, besuchen Museen, Ausflugsziele, Hallen- und Freibäder und bekommen Ermäßigungen bei Bonuspartnern.

Die V-CARD gilt vom 1. Mai bis 31. Oktober 2016.

Jedes der über 70 Ausflugsziele können Sie einmal kostenlos besuchen.

Osteraktions-Preise: Erwachsene 47 Euro (statt 59 Euro) Kinder Jg. 2001–2010 23,50 Euro (statt 29,50 Euro) Kinder bis 5 Jahre gratis Die Karte bekommen Sie bei uns im Museum zu den Öffnungszeiten, jeweils am Mittwoch und Samstag von 13 bis 17 Uhr und in der Bürgerservice-Stelle im Rathaus. Sie können Sie aber auch telefonisch bestellen unter 0676/5440970.

Elternverein der Volksschule Frastanz Hofen

Frühjahrsbasar – Alles rund ums Kind Am Samstag, dem 9.4.2016, von 9 bis 11 Uhr, findet der alljährliche Frühjahrsbasar des Elternvereins statt. Verkauft werden unter anderem Kinderbücher, Spielsachen, Roller und sonstige Gefährte für Kinder. Bitte den Termin bereits vormerken.

Freitag, 25. März 2016

25

Veranstaltungen und Termine in Frastanz

UNION Figl Fan Frastanz

April

43. Jubiläumsvereinsmeisterschaft 2016 Bazora

5. April, 13.30 – 14.30 Uhr, Sprechtag – Sozialversicherungsanstalt der Bauern, Rathaus 5. April, 15 – 16 Uhr, Offenes Singen mit „blieb-a-biz“, Sozialzentrum 6. April, 14 – 16 Uhr, Fraschtner Treff. Vortrag zum Thema „Kinderängste“ – Tamara Schmid, Sozialzentrum 6. April, 14.30 Uhr, Seniorentreff. Modeschau mit Showprogramm, Haus der Begegnung 6. April, 16.30 – 18 Uhr, Amtstag der Feldkircher Notare, Rathaus 6. April, 19 Uhr, Bewegungstreff „Vorarlberg >> bewegt“, Gemeindepark 6. April, 20 Uhr, „Vom Mut zum wilden Eck“ - Vortrag von Roland und Angelika Mangold, Adalbert-Welte-Saal 7. April, 19.30 – 21 Uhr, Start. Babysitter-Kurs, Haus der Begegnung 8. April, 9.30 Uhr, Bücherzwerge, Bibliothek 9. April, 9 – 10.30 Uhr, Fahrradbasar, Volksschule Hofen 9. April, 18 Uhr, Rock in Union. Dance4Girls, Mittelschule, Sporthalle 12. April, 09 – 10.15 Uhr, „Zitschtig Morga“ – Lesetreff, Domino 12. April, 19 Uhr, Vortrag. „Garta tuat guat“ – Obst- und Gartenbauverein Frastanz, Adalbert-Welte-Saal 13. April, 19 Uhr, Bewegungstreff „Vorarlberg >> bewegt“, Gemeindepark 13. April, 19.15 – 20.45 Uhr, Italienisch-Hock, Haus der Begegnung 15. April, 19.30 Uhr, Kino vor Ort. Hectors Reise oder Die Suche nach dem Glück, Domino 18. April, 17.30 Uhr, Kostenlose Rechtsberatung, Rathaus 19. April, 19.30 – 21.30 Uhr, Spieleabend für Erwachsene, Bibliothek 20. April, 19 Uhr, Bewegungstreff „Vorarlberg >> bewegt“, Gemeindepark 24. April, 10-16 Uhr, Modellbootfahren, Schwimmbad Felsenau 27. April, 19 Uhr, Bewegungstreff „Vorarlberg >> bewegt“, Gemeindepark 29. April, 9 - 12 Uhr, 11. Aqua Forum. „Früchte tragen… faire Chancen für ein gutes Leben“ - Dr. Adelheid Biesecker, Adalbert-Welte-Saal 30. April, 18 Uhr, Rock in Union. Streetworkout, Mittelschule, Sporthalle

UNION Figl Fan Frastanz veranstalten am Ostermontag, 28. März 2016 die 43. Vereinsmeisterschaft auf der Bazora.

Programmablauf: Nennungen: bis Donnerstag, 23. März 18 Uhr Markus Bertsch 05552 32308 oder markus.bertsch@aon.at (Nachnennungen sind möglich) Ostermontag, 28.3.2016 Ab 12 Uhr Startnummernausgabe bei der Talstation 13.30 Uhr Start des Rennens Preisverteilung anschließend auf Bazora (Ort und genaue Zeit wird im Ziel bekannt gegeben) Allgemeine Informationen: Rennstrecke: Bazora Klasseneinteilung: nach WLO (Kinder- bis Altersklassen) u. Rucksackklasse Startreihenfolge und Streckeneinteilung: Strecke 1: Kinder, Schüler, AK V, AK IV, Rucksackklasse Strecke 2: Damen AK III, AK II, sowie AKI bis Jugend, Herren AK III, AK II, sowie AKI bis Jugend Nenngeld: Kinder, Schüler u. Jugendliche bezahlen kein Nenngeld Alle anderen bezahlen 4 Euro Verpflegung: Getränke sind vorhanden.

Weitere Informationen und Ausschreibung unter www.figlfan.at Helmpflicht für Kinder, Schüler und Jugendläufer, für alle anderen empfohlen der Vereinsvorstand

INFO

Veranstaltungstermine und genauere Informationen zu Veranstaltungen erhalten Sie im Internet unter www.frastanz.at/veranstaltungen.

Stubahocke

Anzeige

Anzeige

I hoff, dass alle eanre Eier findand, susch bliebt da Oschtrhas uf sina sitza und brüatet se us. I will net wissa, was do ussa kut.

Freitag, 25. März 2016

26

Liturgie

Pfarrgemeinde Frastanz Schlossweg 2, 6820 Frastanz

Telefon 0 55 22 / 5 17 69-0 0 55 22 / 5 17 69-81 Fax E-Mail office@pfarrefrastanz.at Internet www.pfarrefrastanz.at

Gottesdienste Fr 25.3. 15.00 Uhr Kreuzweg für Kinder

Pfarrkirche

15.00 Uhr Karfreitagsliturgie

Bernardaheim

19.00 Uhr Karfreitagsliturgie

Pfarrkirche

mit Frastner Chörle

Sa 26.3. 17.00 Uhr Speisensegnung

Pfarrkirche

18.00 Uhr Osternacht

Bernardaheim

21.00 Uhr Feierliche Osternacht

Pfarrkirche

mit Kirchenchor

So 27.3.

7.30 Uhr Messe

Bernardaheim

9.30 Uhr Ostermesse

Pfarrkirche

19.00 Uhr Abendmesse

Pfarrkirche

Mo 28.3.

7.30 Uhr Messe

Bernardaheim

9.30 Uhr Feiertagsmesse

Pfarrkirche

19.00 Uhr Ostervesper

Apsis der Pfarrkirche

Di 29.3.

Kapelle Sozialzentrum

9.30 Uhr Ostermesse

Do 31.3. 6.30 Uhr Laudes

Geistliches Zentrum

19.00 Uhr Abendmesse

Pfarrkirche

Fr

Apsis der Pfarrkirche

1.4.

9.00 Uhr Heilungsmesse

10.00 Uhr Osterfeier Kindergärten Pfarrkirche Krankenkommunion Sa

2.4. 17.00 Uhr Rosenkranz

Pfarrkirche

18.00 Uhr Beichtgelegenheit

Pfarrkirche

19.00 Uhr Vorabendmesse

Pfarrkirche

So

7.30 Uhr Messe

Bernardaheim

9.30 Uhr Sonntagsmesse

Pfarrkirche

3.4.

19.00 Uhr Abendmesse

Frohe und gesegnete Ostern wünschen Ihnen Pfarrer Lukas Bonner, P. Gottfried Wegleitner, Pfarrer i. R. Herbert Spieler, Pfarrsekretärin Michaela Tiefenthaler, Sekretärin Waltraud Blauensteiner, Pfarrhelferin Brigitte Scherrer, PGRObmann Josef „Joe“ Egger und PKRObmann Josef „Pepi“ Entner.

Apsis der Pfarrkirche

Karfreitag Am Karfreitag ist zur Todesstunde Jesu um 15 Uhr in der Pfarrkirche die Kreuzwegandacht für Kinder mit ihren Eltern und Großeltern. Um 19 Uhr feiern wir die festliche Karfreitagsliturgie der Pfarrgemeinde in der Pfarrkirche, die vom Frastner Chörle musikalisch gestaltet wird.

Am Karfreitag und Karsamstag, wenn die Glocken schweigen, werden Ratschenkinder um die Kirche ziehen und die Kindergottesdienste ankündigen. Treffpunkt ist eine Viertelstunde vor Gottesdienstbeginn am Kirchplatz.

Karsamstag: Speisensegnung Am Karsamstag werden um 17 Uhr in der Pfarrkirche die mitgebrachten Speisen gesegnet.

Osternacht - Christus ist erstanden Herzliche Einladung, am wichtigsten Gottesdienst des Kirchenjahres teilzunehmen: Wir beginnen die Osternacht um 21 Uhr. Unser Kirchenchor wird die Messe mit Werken von A. Kircher, M. Haydn und Ch. Gounod festlich mitgestalten. Kantor: Johannes Schmid, Orgel: Martin Loretz; Leitung: David Burgstaller.

Ostersonntag und Ostermontag Am Ostersonntag sind die feierlichen Gottesdienste in der Pfarrkirche um 9.30 Uhr und 19 Uhr. Am Ostermontag gibt es für die Kinder bei der 9.30 Uhr Messe ein gemeinsames Osternest. Am Abend des Ostermontags ist feierliche Vesper in der Apsis.

Sommerzeit Bitte beachten Sie die Umstellung der Uhren in der Nacht auf den Ostersonntag, 27. März. Bitte stellen Sie Ihre Uhr um eine Stunde vor.

Ostermesse im Sozialzentrum Am Dienstag, 29. März wird um 9.30 Uhr die Ostermesse in der Kapelle des Sozialzentrums gefeiert. Die 8 Uhr Messe in der Pfarrkirche entfällt.

Gedenkmesse für Bischof Rusch Bei der Abendmesse am Donnerstag, 31. März, um 19 Uhr gedenken wir des 30. Todestages von Bischof Paulus Rusch (1903 - 1986).

Heilungsmesse und Krankenkommunion Am Herz-Jesu-Freitag, 1. April, wird um 9 Uhr in der Apsis der Pfarrkirche die Heilungsmesse gefeiert. Alle sind herzlich eingeladen. Am selben Tag bringt Pfarrer Lukas Bonner den Kranken die Kommunion.

Osterfeier der Kindergärten Am Freitag, 1. April, versammeln sich um 10 Uhr die Kinder der Frastanzer Kindergärten zur Osterfeier in der Pfarrkirche. Herzliche Einladung auch an die Eltern und Großeltern!

Freitag, 25. März 2016

27

Infos

Pfarrhaus

Taufstein Wie angekündigt, wurde unser schöner Taufstein zum Osterfest fachmännisch poliert und die Schrift neu vergoldet, sodass er nun in neuem Glanz erstrahlt und einen würdigen Ort für die Taufspendung bietet. Wir danken an dieser Stelle allen, die bisher einen finanziellen Beitrag geleistet haben.

Spendenkonto: IBAN AT40 3742 4000 0001 2401, RAIBA Frastanz; Kennwort: „Taufbecken“

Neues Gesicht im Pfarrbüro Wir freuen uns, dass Michaela Tiefenthaler aus Gampelün als neue Pfarrsekretärin unser Team im Pfarrhaus verstärkt. Wir wünschen ihr viel Freude und alles Gute.

Aktion Fastengläser Der Inhalt der Fastengläser und Spenden für die Hungerhilfe in Äthiopien werden am Ostermontag um 9.30 Uhr in der Pfarrkirche und in der Woche nach Ostern im Pfarrbüro entgegengenommen. Vielen Dank für ihre Unterstützung.

Ostergrußaktion der Jungschar Nach der Ostersonntagsmesse werden unsere Jungscharkinder Ostergrußkarten an die Kirchbesucher verteilen werden, damit sie eine Erinnerung an die Osterbotschaft „Gottes Liebe ist stärker als der Tod“ mit nach Hause nehmen können.

Verstorbene Simon Hohenwarter verstorben Am 11. März verstarb aus unserer Gemeinde Herr Simon Hohenwarter, Jahrgang 1982, wohnhaft in Maria Ebene. Simon Hohenwarter wurde am 22. März in der Pfarrkirche verabschiedet und auf unserem Friedhof beigesetzt. Wir sprechen den Angehörigen unsere herzliche Anteilnahme aus. R.I.P. Beatrice Rommelspacher verstorben Am 18. März verstarb aus unserer Gemeinde Frau Beatrice Rommelspacher, Jahrgang 1935, wohnhaft in der Feldkircherstraße.

Beatrice Rommelspacher wurde am 23. März in der Pfarrkirche verabschiedet und auf unserem Friedhof beigesetzt. Wir sprechen den Angehörigen unsere herzliche Anteilnahme aus. R.I.P. Spenden Im Gedenken an Herrn Andreas Varga: Für Gesundheit 2000: Waltraud Hauser EUR 10,-.

Im Gedenken an Frau Beatrice Rommelspacher: Für Gesundheit 2000: Waltraud Hauser EUR 10,-.

Offene Stelle für Sie: Hausmeister/in Wir suchen zur Verstärkung unseres Teams in der röm.-kath. Pfarre Frastanz eine Hausmeisterin oder einen Hausmeister. Wir bieten Ihnen eine abwechslungsreiche Anstellung für 20 Wochenstunden zu einer angemessenen Bezahlung. Sie haben einen handwerklichen Lehrabschluss? Sie sind verantwortungsbewusstes und selbständiges Arbeiten gewohnt? Sie haben einen zuverlässigen Blick für Reparatur- und Wartungsarbeiten in den Gebäuden der Pfarre? Sie bringen Freundlichkeit und Identifikation mit der Kirche mit?

Wir freuen uns auf Ihre Bewerbung, die Sie bitte bis 31. März 2016 an P. Mag. Gottfried Wegleitner (Adresse: Pfarramt, Schlossweg 2, 6820 Frastanz; oder gottfried.wegleitner@pfarrefrastanz.at) senden.

Sonniger Modefrühling beim Seniorennachmittag Am Mittwoch, 6. April, findet um 14.30 Uhr im Haus der Begegnung die jährliche Frühlingsmodenschau unter dem Motto „Sonne“ statt.

Unsere Models präsentieren die neuesten, schicken Frühlingsmodelle, dazu passende Taschen, Schals und Schmuck, sowie Frisuren und Make-up unserer Frastanzer Firmen. Zusätzlich zur Mode werden florale Frühlingsdekorationen, ein tolles Show-Programm und die Gratis-Tombola unsere Gäste erfreuen. Marilyn führt wieder auf ihre charmante Weise durch das Programm und auch für Bewirtung ist gesorgt. Alle Seniorinnen und Senioren, aber auch jüngere Modeinteressierte sind herzlich eingeladen! Der Eintritt ist frei.

Für den Seniorentreff: Pia Dolischka

Freitag, 25. März 2016

28

Palmsonntag

Suppentag

Lebendige Kirche Bei strahlendem Frühlingssonnenschein haben sich viele Gläubige, darunter auch unzählige Kinder und junge Menschen mit ihren Familien auf dem Kirchpatz getroffen, um mit der Palmweihe die Karwoche zu eröffnen. Dabei ist ein lebendiges Bild von Kirche entstanden: Junge und Alte, Kleine und Große sind um Jesus versammelt und gehen mit ihm – nicht nur die Wege, die gerade sind, auch die, die manche Unebenheiten mit sich bringen. Der Gottesdienst fand seinen Ausklang beim traditionellen Suppentag, den die Firmlinge im Haus der Begegnung veranstaltet haben.

Soziale Aktion der Firmlinge Am Palmsonntag fand der diesjährige Suppentag im Haus der Begegnung statt. Die Eltern und Paten der Firmanwärter stellten in einer großartigen Aktion unentgeltlich verschiedenste Suppen, Suppeneinlagen, Kuchen oder Brote für den Suppentag zur Verfügung. Auch einen Dank an Metzgermeister Joe Egger für seine Unterstützung beim Suppentag. Das Firmteam der Pfarre Frastanz organisierte gemeinsam mit den Firmlingen die Dekoration des Saales und die Bedienung der zahlreichen Besucher des Suppentages. Der Suppentag wurde von unserer Bevölkerung sehr zahlreich in Anspruch genommen und die Besucher konnten aus zehn verschiedenen Suppen wählen.

Allen, die immer wieder einen Beitrag zu dieser Lebendigkeit leisten, sei an dieser Stelle ein herzliches „Vergelt’s Gott“ ausgesprochen.

Während der Karwoche laden verschiedene Gottesdienste – auch speziell für Kinder – ein, das Leiden, Sterben und Auferstehen Jesu nicht nur zu feiern, sondern selbst ein Teil davon zu werden und zu erfahren, was es heißt „erlöst“ zu sein.

An dieser Stelle einen großen Dank an unsere Gäste, die an dieser sozialen Aktion teilgenommen und uns mit einer Spende für die Flüchtlinge in Frastanz unterstützt haben. Den Erlös in der Höhe von EUR 2.283,- werden wir gemeinsam mit den Firmlingen an die Caritas für die Flüchtlinge in Frastanz übergeben.

Ein großes Danke an unsere Firmlinge, die wieder einmal bewiesen haben, dass sich auch die „heutige“ Jugend mit der Not anderer Menschen identifiziert und bereit ist, bei sozialen Aktionen mitzumachen und zu helfen.

Ebenfalls ein „Danke“ an unsere jungen Mitglieder im Firmteam, die sich ebenfalls aktiv bei den verschiedenen Arbeiten eingebracht haben und uns immer wieder eine große Hilfe in der Organisation während des Firmjahres sind. Auch den verantwortlichen Personen unserer Pfarre ein großer Dank, dass sie uns den Pfarrsaal und die Getränke zur Verfügung gestellt haben, damit wir diesen Suppentag durchführen konnten.

Firmteam: Marie-Luise und Reinhard Decker, Elfie Lorenz

Veranstaltungen im Di 29.3.

9.00 Uhr Purzelbaum

Lebendige Familie

14.00 Uhr Tanzgruppe

Privat

16.30 Uhr Im Gleichgewicht

Sozialarbeitskreis

Mi 30.3. 20.00 Uhr Chorprobe

Kirchenchor

20.00 Uhr Chorprobe

Frastner Chörle

20.00 Uhr Elternabend

Pfarre

Do 31.3. 20.00 Uhr Chorprobe

Männerschola

Freitag, 25. März 2016

Nenzing Bürgermeister: Florian Kasseroler, Tel. 05525/62215 Mitteilungen aus der Marktgemeinde

Pfarrgemeinde Nenzing

Kirchliche Nachrichten Samstag, 26. März: 8 Uhr Trauermette, 17 Uhr Speisensegnung, 21 Uhr Osternachtsfeier Sonntag, 27. März (Ostersonntag): 9 Uhr Festgottesdienst, musikalisch gestaltet vom Kirchenchor, 10.30 Uhr Familienmesse Montag, 28. März (Ostermontag): 9 Uhr Ostermesse Dienstag, 29. März: Morgenlob entfällt!

Mittwoch, 30. März: 19 Uhr Jahrtagsgottesdienst für alle im März vergangener Jahre verstorbenen Pfarrangehörigen 2011: Gassner Xaver, Fink Hubert, Lutz Josef, Müller Juliane 2012: Kehrer Andreas, Pfister Vitalia, Stipsits Philipp, Ammann Rosalia, Schallert Hilda, Kaufmann Edeltraud, Latzer Herbert 2013: Stoß Charlotte 2014: Ströhle Armin 2015 – Erster Jahrtag: Dr. Kraft Bufe Maximilian Wir gedenken auch der Letztverstorbenen: Tschabrun Friedrich, Schlattinger Christine Donnerstag, 31. März: 8 Uhr Wortgottesfeier in Beschling, 19 Uhr Abendlob Freitag, 1. April: 8 Uhr Messfeier mit Anbetung

29

Pfarrcaritas miteinander – füreinander Am Mittwoch nach Ostern, 30. März 2016, um 17 Uhr, treffen wir uns zur Teamsitzung im Sitzungszimmer des Pfarrheimes. Bitte, merkt euch den Termin vor! Wir rechnen mit eurem verlässlichen Dabeisein.

PS.: In den letzten Pfarrbriefen haben wir wiederholt zur Mitarbeit in unserer Pfarrcaritas eingeladen. Haben Sie es bemerkt? Überlegen Sie Ihre Möglichkeiten und nutzen Sie unsere Teamsitzung für eine „Schnupper-Info-Stunde“. Wir freuen uns über Frauen und Männer.

Herzlich willkommen!

Bürgermusik Nenzing

Bei Flurreinigung „dabei gsi“ 15 Musikantinnen und Musikanten beteiligten sich bei strahlendem Sonnenschein an der Flurreinigung der Marktgemeinde Nenzing. Gemeinsam mit dem Obst- und Gartenbauverein Nenzing war es wiederum ein sehr großes Gebiet, zwischen Bundesstraße und Beschlingerstraße, das von diesen Vereinen sauber gemacht wurde. Für die anschließenden Speisen und Getränke und die Voraborganisation bedanken sich die MusikantInnen beim Umweltausschuss sowie der Marktgemeinde Nenzing.

Pfarrbüro: Tel. Nr. 05525/62243, Fax: 05525/62243-4 pfarre-nenzing@outlook.com Bitte beachten Sie die Öffnungszeiten des Pfarrbüros: Dienstag bis Freitag von 8 bis 11 Uhr

Pfarrgemeinde Gurtis

Samstag, 26. März: 19 Uhr Auferstehungs-Gottesdienst mit Bruder Domenikus Montag, 28. März (Ostermontag): 10.30 Uhr Ostermesse mit Pfr. Joy Peter Thattakath

Alpenverein Nenzing

125 Jahre Strausssteig Freitag 1.4 bis Sonntag 14.4.2016 Ausstellung im Wolfshaus, Erzählabende, Vorträge, Filmvorführungen. Näheres auf unserer Homepage und aus den Medien

Kneipp Aktiv-Club Nenzing

„Schnelle Gericht – frisch gekocht“ Kochkurs am 31. März Mit Kursleiterin Friederike Reisch bereiten wir an diesem Abend verschiedene schnelle Gerichte aus frischen Zutaten (ohne Fertig- oder Halbfertigprodukte!), und erhalten viele Anregungen und Ideen für eine schnelle und doch gesunde Küche. Der Vorstand freut sich auf zahlreiche Teilnahme – auch Nichtmitglieder sind herzlich willkommen!

Donnerstag, 31. März, 19 Uhr, Mittelschule Nenzing Kursbeitrag: 20 Euro für Mitglieder, 25 Euro für Nichtmitglieder (incl.

Material) Anmeldung bei Vize-Obfrau Irmgard Fasching unter Tel. 05525/62424

Anzeige

Kirchliche Nachrichten

Freitag, 25. März 2016

30 Feuerwehr Nenzing

Kommandant Martin Häusle bestätigt Am 26.2. fand die 131. Jahreshauptversammlung der Feuerwehr Nenzing statt. Nach dem Jahresrückblick über Einsätze, Proben und gesellschaftliche Anlässe des vergangenen Jahres, war der Höhepunkt der Jahreshauptversammlung die Neuwahlen. Martin Häusle, der nun seit sechs Jahren Kommandant gewesen ist, wurde in seinem Amt bestätigt. Weiters wurden Markus Schwendinger als Kassier und Lukas Jussel, der die Aufgabe des Schriftführers neu ausübt, gewählt.

Bei der ersten Ausschusssitzung wurden die Stimmen der schriftlichen Dienstgradewahl ausgezählt. Der bisheriger Kommandant Stellvertreter Alexander Baumann wird das Amt weiter bekleiden. Ricky Buschenreithner, Jakob Zech und Stefan Zech wurden als Zugskommandanten und Martin Hartmann, Christoph Ihrig, Manuel Kaufmann, Egon Meier, Thomas Schallert und Markus Schwendinger als Gruppenkommandanten gewählt. Sie bilden, gemeinsam mit Jugendleiter Marc Burtscher den Ausschuss der Ortsfeuerwehr Nenzing.

Bürgermeister Florian Kasseroler sowie Abschnittsfeuerwehrkommandant Johann Haas bedankten sich bei den Wehrkameraden für ihr ehrenamtliches Engagement und gratulierten allen Gewählten.

Vortrag: „Einfühlsamer Umgang mit Wut und Aggression“ „Du blöde Mama!“ - Wenn einem der kleine Schatz eines Tages wutschäumend diese Worte um die Ohren knallt, kann einen das schon mal aus der Fassung bringen. Wenn dann auch noch Schreien, Beißen oder Schlagen beim Kind auf der Tagesordnung stehen, weiß man oft nicht mehr weiter. Was sind die Hintergründe für so ein Verhalten?

Wie kann man TROTZdem aufmerksam und respektvoll mit dem Kind umgehen, seine Signale verstehen und entsprechend darauf reagieren? Und wie kann man eine achtsame Kommunikation entwickeln und sogar bis zur Pubertät aufrechterhalten?

Referentin Manuela Lang, selbständig im Bereich Familienbegleitung und Eltern-Training Donnerstag, 31. März 2016, 19.30 Uhr, Kinderhaus Nenzing In Zusammenarbeit mit: Katholisches Bildungwerk Nenzing, Purzelbaum, Kinderhaus Nenzing, Marktgemeinde Nenzing, Familie, Land Vorarlberg

Kindergarten Latz Ostervorbereitung im Wichtelkindergarten Latz mit Agathe Egger vom Obst- und Gartenbauverein.

Seniorenbund Nenzing

Kulturausflug in den Bregenzerwald Am 7. April führt uns ein kleiner Kulturausflug in den Bregenzerwald.

Wir fahren um 9.30 Uhr mit dem Bus vom Pfarrheim Nenzing nach Lingenau. Um 10.30 Uhr haben wir eine Führung in der renovierten, sehenswerten Pfarrkirche. Das Mittagessen nehmen wir im GH Hirschen in Hittisau ein. Um 14 Uhr steht die Besichtigung des Frauenmuseums mit Führung - Thema: „Ich am Gipfel“, die Bergsteigerfrauen - auf unserem Programm. Nach einer Kaffeepause fahren wir um ca. 16 Uhr zurück nach Nenzing.

Unkostenbeitrag: 25 Euro.

Bitte um rasche Anmeldung bis 30.3.2016 bei Herma Schallert, Tel. 05525/63480.

e5-Team Nenzing

Radius Fahrradwettbewerb 2016 Jeder Kilometer zählt!

Lust auf Bewegung? Mit Freunden um die Wette radeln? Die Umwelt schützen?

Landschaft und Natur genießen? Oder einfach einen Überblick über die geradelten Kilometer bekommen? Dann mach mit beim Radius, dem Vorarlberger Fahrradwettbewerb 2016! Anmeldung unter: www.fahrradwettbewerb.at Die Aktion läuft vom 18.3. bis 30.9.2016.

Bei der individuellen Gestaltung der Palmbüsche, erhielten wir von Agathe neben fachmännischer Unterstützung noch allerhand interessante Informationen über das Arbeitsmaterial. Beispielsweise zu Name und Herkunft der einzelnen Pflanzen, dass Weidekätzchen unter Naturschutz stehen, oder dass die Eibe für Mensch und Tier giftig ist.

Vielen Dank liebe Agathe für diesen „bsundriga,, Vormittag!

WSG Liebherr LWN dominiert Rennen am Hochjoch! Heuer war das „LH-International“ ein Heimrennen. Die letztjährige Bilanz wurde übertroffen. 6 von 9 Klassensiegen, in 8 von 9 Klassen Podestplätze, Tagessiegerin Damen und Gewinn der Mannschaftswertung. Souverän auch die Mannschaftsleistung. Mehr als 17 Sekunden Vorsprung bedeuteten den 2.

Sieg in Folge für LWN. Verantwortlich dafür waren Bischof Cornelia, Keckeis Stefan, Lessiak Samuel, Gassner Daniel, Netzer Michael und Ströhle Tobias. 2 Titel aus dem letzten Jahr schnappten uns die Bischofshofner weg. Der Tagessieg bei den Herren holte sich Rohrmoser Stefan, den Titel der Schnecke Rettnegger Stefan. Die WSG bedankt sich bei allen Pokalsponsoren (PROGE, ÖGB, GPA-DJP, AK, Gemeinde Nenzing, GF der LWN), der Silvretta Montafon und dem WSV Schruns für die Organisation des Rennens sowie bei der Geschäftsführung der LWN und den Betriebsräten Arbeiter und Angestellte für die finanzielle Unterstützung. Fotos sind auf der WSG-Homepage!

Freitag, 25. März 2016

Göfis Bürgermeister: Helmut Lampert, Tel. 05522/72715 Mitteilungen aus der Gemeinde

Ärztlicher Notdienst Am 26. & 27. März 2016 Dr. Pircher, 6820 Frastanz, Bahnhofstr. 11, 05522/52400. Am 28. März 2016 Dr. Linder, 6820 Frastanz, Feldkircherstr. 9, 05522/51191. Anwesenheit des Arztes in der Ordination jeweils von 10 – 11 Uhr und von 17 – 18 Uhr

Fund- und Verlustanzeiger

Gefunden - Schlüsselbund

Straßensperre in Richtung Göfis-Stein Die Bauarbeiten am Kanal- und Wasserbauprojekt Unterdorf werden vorgesetzt Der zweite Bauabschnitt des Kanal- und Wasserbauprojektes Unterdorf wird in Göfis umgesetzt. Im Zuge dieser Arbeiten soll auch ein befahrbarer Gehsteig errichtet werden. Um die benötigten Flächen so gering wie möglich zu halten, wird die Fahrbahnbreite teilweise auf ein Mindestmaß beschränkt. Damit soll auch erreicht werden, dass der Verkehr nach und von Feldkirch auf die Landesstraßen verlagert wird.

Die Bauarbeiten werden von den Firmen Jäger Bau GmbH und Hilti & Jehle GmbH ausgeführt, die als Bestbieter im Ausschreibungsverfahren den Zuschlag erhielten.

Für das heurige Jahr sind die Arbeiten an der Köhrstraße bis nach Badrus geplant. Die restlichen Arbeiten werden dann im Jahr 2017 durchgeführt. Gleich nach Ostern beginnen die Bauarbeiten im Bereich des Hauses Köhrstraße 27 (Schöch Peter) und werden dann in Richtung Ortszentrum, Köhrstraße 1 (Familie Rudel) weitergeführt.

Dabei kommt es zu erheblichen Verkehrseinschränkungen. Die Gemeindestraße in Richtung Stein wird daher rund drei Monate nicht befahrbar sein. Die Zufahrt bis zum jeweiligen Baustellenbereich kann beidseitig erfolgen. Zu Fuß ist der Baustellenbereich aber jederzeit passierbar. Wir bitten um Verständnis!

Flurreinigungsaktion Unter dem Motto „Grüß di Gott mi subrs Ländle“ nahmen über 130 Personen an der Flurreinigung am vergangenen Samstag teil und sammelten dabei rund sieben Kubikmeter Müll ein. Allen Teilnehmerinnen und Teilnehmern ein herzliches Dankeschön!

Abfälle nicht einfach wegwerfen!

Tragen auch Sie zu einem sauberen und gepflegten Göfis bei!

31

Kehrmaschinen im Einsatz Je nach Witterung sind ab 7. & 8. April 2016 im Gemeindegebiet die Kehrmaschinen im Einsatz, um den Streusplitt von den Straßen, Plätzen und Gehwege aufzunehmen. Die Mitarbeiter vom Bauhof sind Ihnen dankbar, wenn Sie mithelfen, den Splitt aus den Randbereichen, Vorplätzen, Haus- und Hofzufahrten in den Straßenbereich zu kehren.

Grünguthäcksler Frühjahrstermin: 5. April 2016 Anmeldung: im Gemeindeamt, Telefon 72715 Kosten: Sie betragen pro angefangenen Kubikmeter Häckselgut 2,90 Euro, mindestens jedoch 5 Euro. Das Häckselgut ist auf einem geschichteten Haufen vorzubereiten und darf keine Schnüre und andere Fremdstoffe enthalten. Es dürfen keine Wurzelballen, kein erdiges und steiniges Material enthalten sein. Dornige Gartenabfälle sind getrennt zu schichten. Der Traktor muss zum Häckselgut zufahren können. Die maximale Häckselmenge beträgt 10 Kubikmeter.

Neuer Altstoffkalender 2016/2017 Der neue Altstoffkalender wird die nächsten Tage an allen Haushalten zugesandt und ist auch im Gemeindeamt und im Altstoffsammelzentrum erhältlich. Er enthält viele nützliche Tipps zur Abfalltrennung und alle Abfuhr- und Sammeltermine in der Gemeinde Göfis.

Altstoffentsorgung

Informationen Freitag, 25. März 14 – 18 Uhr Altstoffsammelstelle beim Bauhof Samstag, 26. März 9 – 12 Uhr Altstoffsammelstelle beim Bauhof Donnerstag, 31. März Rest- und Biomüllabfuhr

Seniorenring Göfis

Traditionelles Preisjassen Mitte März hat der Seniorenring Göfis die Mitglieder der Oberländer Ortsgruppen zum „traditionellen Preisjassen“ in das Gasthaus Bad Sonnenberg nach Nüziders geladen. Erfreulicherweise durften wir 40 JasserInnen aus den Ortsgruppen Göfis, Feldkirch, Bludenz/Klostertal begrüßen. Nach zwei Durchgängen mit je 12 Jass lagen die Ergebnisse vor. Der Stichzahl (1089) am nächsten kam Heinz Fitz (OG Bludenz/ Klostertal). Auf den nächsten zwei Plätzen folgten Gitte Gauster (OG Göfis) und Toni Buttazoni (OG Bludenz/Klostertal). Gewinner des Trostpreises wurde Kurt Frei (OG Bludenz/Klostertal). Dank großzügiger Sponsoren konnte jeder der Teilnehmer einen Preis mit nach Hause nehmen. Den von Elmar Meier (OG Göfis) zur Verfügung gestellten Spezialpreis – ein exklusives Insektenhotel -, welcher unter allen Teilnehmer verlost wurde, gewann Hildegard Dietrich (OG Göfis).

Seniorenbund Göfis

Halbtagesausflug Am 15. April 2016 auf den Karren in Dornbirn.

Den Fahrpreis von 18 Euro pro Person bitte persönlich bei der Raiba Göfis einzahlen und in die aufliegenden Liste eintragen.

Anmeldeschluss ist der 8. April 2016.

Abfahrt um 10 Uhr bei der Kirche Göfis.

Freitag, 25. März 2016

32 Kath. Pfarramt St. Luzius

So, 17. Apr. 2016 - 18 Uhr Sa, 23. Apr. 2016 - 19.30 Uhr So, 24. Apr. 2016 - 18 Uhr

Kirchliche Nachrichten Samstag, 26. März: 8 Uhr Kreuzweg-Meditation, 13.30 Uhr Speisensegnung Sonntag, 27. März – Ostersonntag: 5 Uhr Osternachtfeier , anschließend Osterfrühstück – Bitte beachten Sie die Zeitumstellung von Samstag auf Sonntag, 9.30 Uhr Festmesse mitgestaltet vom Kirchenchor Montag, 28. März – Ostermontag: 9.30 Uhr Festmesse mitgestaltet von der Männerschola, 10.30 Uhr Tauffeier Mittwoch, 30. März: 18 Uhr Anbetung mit Lobpreis, 19 Uhr Messfeier mit dem monatlichen Totengedenken der Verstorbenen der letzten fünf Jahre. 2011:Anna Huber, Köhrstraße 19/1; Erwin Lang, Kapetsch 5; 2012: Herta Leopold, Gardis 24; Diethard Bertsch, Runggels 11; Franz Sutter, Badrus 10; 2013: Maria Nußbaumer, Kirchstraße 12; Bernadette Peer, Badidastraße 106; Rosa Daube, Röthis/Göfis; Hugo Mayer, Unterdorf 41; 2014: Erich Feuerstein,Hofnerstr. 20; Johanna Müller, Badrus 1; Paula Alge, Römerstraße 56, Fridolin Holzer, Senden 18; 2015: Richard Lampert, Kustergasse 8; 2016: Karl Gut, Zürich, Ende Februar Frau Hildegard Schöch, Köhrstraße 27 Freitag, 1. April: 8.30 Uhr Gebet für die Kranken, 9 Uhr Heilungsmesse Kirchenrechnung 2015 Sie kann von jedem Pfarrgemeindemitglied vom 21. März bis 5. April 2016 im Pfarrbüro eingesehen werden. Wenn Sie Interesse haben, bitten wir um eine telefonische Terminvereinbarung. Öffnungszeiten des Pfarrbüros: von Montag bis Mittwoch und Freitag, 8 bis 10.30 Uhr, Telefon: 73790

In dieser, an komischen Momenten und ein paar ganz und gar menschlichen Einsichten reichen Komödie, begeistern die Charaktere ebenso wie die Dialoge. Das wirkliche Leben hätte es nicht witziger schreiben können. Sie werden sich wünschen, dass dieser Theaterabend nie aufhört. Kartenreservierung: Raiba Göfis 05522 / 73793 Erwachsene 12 Euro / Jugend 6 Euro www.lsg-goefis.at

Obst- und Gartenbauverein Göfis - www.ogv.at/verein/goefis

Bärlauchtag Gemeinsam fahren wir nach Arbogast um Bärlauch zu sammeln. Anschließend verarbeiten wir den Bärlauch zu Suppe, Pesto, Salz und Tinktur. Wenn vorhanden Mörser, Keramikmesser, Schnittbrett, kleines Glas mit Verschluss und Schnaps mitbringen.

Kosten: 5 Euro zus. Materialkosten Treffpunkt. Samstag, 2. April um 9 Uhr bei Margareta Baldessari, Walgaustraße 40 Kursleiterin: Marianne Scheidbach Anmeldung: Marianne Scheidbach, Tel.: 0650/4200570

Pfarrbüro Göfis Öffnungszeiten: Montag bis Mittwoch und Freitag von 8 bis 10.30 Uhr oder nach Vereinbarung, Telefon: 05522/73790, E-Mail: pfarramt@ pfarre-goefis.com, www.pfarre-goefis.com

Krankenpflegeverein und Mobiler Hilfsdienst Göfis

Laienspielgruppe Göfis

Freitag, 8. April, 19.30 Uhr im Konsumsaal Mitte April nimmt der neue Gemeindearzt Dr. Hubert Kaut seine Tätigkeit in Göfis auf. Er wird sich bei unserer Generalversammlung persönlich vorstellen. Eine ausführliche Tagesordnung entnehmen Sie der nächsten Ausgabe. Auch Nichtmitglieder sind willkommen.

Uschi Österle, Obfrau

Die Landeier oder „Bauern suchen Frauen“ Norddeutsche Komödie von Frederik Holtkamp Vereinshaus Göfis

Turnerschaft Göfis

Danke...

Sa, 2. Apr. 2016 - 19.30 Uhr So, 3. Apr. 2016 - 18 Uhr Sa, 9. Apr. 2016 - 19.30 Uhr So, 10. Apr. 2016 - 18 Uhr Sa, 16. Apr. 2016 - 19.30 Uhr

für die großzügigen Unterstützungen für unseren Verein!

Die Firma Pretterhofer Gastronomie und Kältetechnik aus Feldkirch hat die Kosten für neue Klappmatten übernommen. Wir bedanken uns dafür sehr! Zudem haben wir von einem anonymen Spender einen Sprungtisch erhalten! Wir von der TS Göfis - vor allem die Turner/innen der Gruppen Geräteturnen - bedanken sich recht, recht herzlich für diese großzügigen Unterstützungen. www.tsgoefis.at

Nicht vergessen: Am Sonntag beginnt die Sommerzeit.

Die Uhren werden eine Stunde vorgestellt.

Regionalzeitungen

Anzeige

W ir w ü n s ch e n a ll e n L e s e rn fr o h e O s te rn !

Vorankündigung Generalversammlung 2016

Freitag, 25. März 2016

Handarbeitsgruppe „allerhand vo hand“ Ende Jänner trafen sich die Mitglieder der Handarbeitsgruppe „allerhand vo hand“ zum letzten Mal im CarlLampert-Saal. Bei Kaffee und Kuchen konnte bei diesem Anlass Herrn Heribert Gut ein Scheck in Höhe von 1300 Euro für sein Brunnenbauprojekt in Burkino Faso übergeben werden. Ebenfalls konnte wir Herrn Pe. Adilson Selch in Brasilien mit einem namhaften Betrag beim Kauf eines Bootes unterstützten.

Diese letzten Spenden reihen sich an eine lange Liste von wohltätigen Zwecken welche unsere Arbeitsgruppe in den letzten Jahren unterstützt hat.

Unser Dank gilt all jenen die uns mit dem Kauf unserer Produkte unterstützt haben. Unsere Spenden wurden erst dadurch ermöglicht.

Natürlich wollen wir uns auch bei all unseren fleißigen Helfern bedanken, welche mit viel Liebe und Geschick unzählige Stunden gestrickt, gehäkelt, genäht, gebastelt,…haben. Ohne Euch wäre dies alles nicht möglich gewesen, daher nochmal vielen, vielen Dank und ein herzliches „Vergelts Gott“. (pr)

33 9. Die weiteren Vorgangsweise hinsichtlich der Errichtung einer Servicebox im Schäflegarten wurde festgelegt; 10. Eine Prioritätenliste für die Gemeinde Satteins für Projekte in den nächsten Jahren wurde erarbeitet; 11. Über die weitere Vorgangsweise hinsichtl. Postpartner in Satteins wurde entschieden; 12. Verschiedene Arbeiten für die Sanierung des Promonta-Gebäudes wurden vergeben; 13. Über eine Kostenaufteilung für die Räumlichkeiten des Krankenpflegevereins Jagdberg im VOGEWOSI-Projekt „Alte Schlinserstraße“ wurde beraten; 14. Über ein Kaufangebot wurde beraten; 15. Über einen Pachtvertrag mit der Au- und Alpgemeinschaft wurde beraten; Der Bürgermeister: Anton Metzler

Bürgerservice der Gemeinde Satteins

Wussten Sie, dass...

Sie in dringenden Fällen im Gemeindeamt auch außerhalb der regulären Öffnungszeiten – diese sind von Montag bis Freitag von 8 Uhr bis 12 Uhr – Termine mit den einzelnen Sachbearbeitern vereinbaren können? Rufen Sie einfach an oder schreiben Sie eine E-Mail. Alle Kontaktadressen finden Sie unter anderem auf der Homepage der Gemeinde Satteins www.satteins.net.

Kath. Pfarramt St. Georg

Kirchliche Nachrichten Samstag, 26. März: 11 Uhr Segnung der Osterspeisen, 21 Uhr Osternachtfeier mitgestaltet vom Kirchenchor Sonntag, 27. März - Ostersonntag: 9.30 Uhr Festgottesdienst mitgestaltet vom Chor Grace Montag, 28. März - Ostermontag: 9.30 Uhr Festmesse Mittwoch, 30. März: 19 Uhr Messfeier Donnerstag, 31. März: 16 Uhr Messfeier im Sozialzentrum Freitag, 1. April: 8 Uhr Messfeier, 8.30 Uhr Anbetungsstunde

Satteins Bürgermeister: Anton Metzler, Tel. 05524/8208 Mitteilungen aus der Gemeinde

Gemeinde Satteins

Aus der Gemeindestube Bericht von der Gemeindevorstandssitzung vom 14. März 2016: 1. Ein Ansuchen um eine Ausnahmegenehmigung gem. § 22 Abs. 2 Raumplanungsgesetz (Kleinräumigkeit) wurde genehmigt; 2. Dem Abschluss eines Mietvertrages wurde zugestimmt; 3. Über ein Ansuchen um Erwerb von Gemeindegrund wurde entschieden; 4. Die Pflegearbeiten 2016 bis 2018 für die Sportanlagen in der Au wurden vergeben; 5. Die Arbeiten zur Reinigung des Kunststoffbelages bei den Sportanlagen der Vbg. Mittelschule Satteins wurden vergeben; 6. Die Vergabe der Arbeiten für die Bestandsaufnahme des Pfarrhauses mit Wirtschaftsgebäude wurde beschlossen; 7. Eine Grundtrennung wurde genehmigt; 8. Über eine Anfrage für den Erwerb von Gemeindegrund wurde entschieden;

Ostereier suchen Am Ostermontag dürfen alle Kinder nach der Messfeier beim Ostereiersuchen in der Kirch helfen. Öffnungszeiten – Pfarrbüro Das Pfarrbüro Satteins hat für Sie geöffnet, am Montag, Mittwoch und Freitag, von 9 bis 10 Uhr oder nach Vereinbarung, Telefon 05524/8215 sowie unter pfarramt-satteins@pv-goefisundsatteins.com, erreichbar.

Fahrradputzaktion Am Samstag, dem 9. April findet von 9 bis 12 Uhr eine Fahrradputzaktion auf dem Vorplatz der 2-Rad Garage Winkler (Walgaustraße 13) statt.

In diesem Zeitraum besteht die Möglichkeit, Fahrräder kostenlos von Mitarbeitern der Integra Vorarlberg reinigen und grob durchsehen zu lassen. Eine Anmeldung ist nicht nötig.

Der Umwelt- und Energieausschuss führt die Aktion im Rahmen einer Veranstaltungsreihe zum Fahrradwettbewerb 2016 durch. Wir bedanken uns bei der Gemeinde Satteins für die Unterstützung und bei Birgit Winkler für die Bereitstellung des Platzes. Das Fahrradgeschäft ist an diesem Vormittag außertourlich geöffnet.

Wir wünschen allen eine schöne und unfallfreie Fahrradsaison!

Der Umwelt- und Energieausschuss

Freitag, 25. März 2016

34 Schließung Poststelle Satteins

Bibliothek Satteins

Liebe Satteinserinnen und Satteinser!

Fährst du mit zu den Kindern nach Syrien?

Nach vielen erfolglosen Gesprächen konnte leider kein Postpartner in Satteins gefunden werden, der bereit wäre, die Poststelle weiter zu führen. Weitere Versuche, selber oder gemeinsam mit anderen Gemeinden zumindest halbtägig eine Poststelle in Satteins zu betreiben, konnten aus Kostengründen nicht realisiert werden. Aufgrund der gesetzlichen Rahmenbedingungen, Auflagen und Vorschriften, sowie der voraussichtlichen Provisionen aus dem Postgeschäft, ist es unmöglich, eine Poststelle zu führen. Die Poststelle in Satteins wird am 31.3.2016 vom Postpartner Aqua Mühle Vorarlberg GmbH geschlossen.

Laut Postmarktgesetz hat die Post AG innerhalb eines Radius von 10 km keine Versorgungspflicht. Die Poststelle in Frastanz liegt ca.

3 km und die Poststelle in Nenzing ca. 8 km entfernt.

Was wird sich für die Satteinserinnen und Satteinser ändern? Bei den Zustellungen der Briefe und Pakete ändert sich nichts. Eingeschriebene Sendungen und Paketaufgaben sowie Hinterlegungen müssen ab 1. April beim Postpartner in Frastanz aufgegeben, bzw. abgeholt werden.

Der Postpartner Aqua Mühle Vorarlberg GmbH, Tel.: 05522/5159650, befindet sich im eh. Textil-Ganahlareal, Obere Lände 3f, in Frastanz.

Wir machen uns auch dieses Jahr wieder auf die Reise „Zu den Kindern dieser Welt“. Am Mittwoch, 30. März 2016 von 14 bis 16 Uhr geht es nach Syrien. Wenn du zwischen 7 und 11 Jahre alt bist, erfahren möchtest, wie Kinder in Syrien leben, wovon sie träumen und womit sie spielen, dann komm doch einfach vorbei! Zudem kannst du diesmal die Geschichte „Sonne und Mond: Wie aus Feinden Freunde wurden“ in Deutsch und Arabisch hören. Selbstverständlich wird auch wieder gespielt und gebastelt. Wir freuen uns sehr auf den Nachmittag mit dir!

Dein Satteinser Bibliotheksteam

Die Öffnungszeiten sind: Mo 8-13 Uhr, 14-17 Uhr Di 8-13 Uhr, 14-17 Uhr Mi 8-13 Uhr, 14-17 Uhr Do 8-13 Uhr, 14-17 Uhr Fr 8-14 Uhr

Veranstaltungskalender für den Monat April 2016

Die Gemeinde Satteins beabsichtigt im Gemeindeamt eine Ausgabestelle für Briefmarken zu installieren. Die beiden bestehenden Briefkästen der Post AG in der Frastanzerstraße 23 und beim Kirchplatz 3 bleiben bestehen. Auch werden unsere Post-Briefkästen wie bisher geleert.

Euer Bürgermeister Anton Metzler

Anmeldung 2016/17 für Kinderbetreuung und Kindergarten Kinderbetreuung „Spielraum Teddybär“ Die Anmeldung für den „Spielraum Teddybär“ findet am Donnerstag, dem 7. April 2016, von 14.30 Uhr bis 17 Uhr im „Spielraum Teddybär“ (Oberdorf 6) statt.

Kinder, die im Zeitraum vom 1.September 2013 bis 28.Februar 2015 geboren sind, laden wir herzlich mit ihren Eltern ein.

Kinderbetreuungsleiterin Christl Rossegger steht Ihnen gerne für Fragen unter der Telefonnummer 05524/22111 zur Verfügung.

Kindergarten Satteins Die Kindergartenanmeldung findet am Montag, dem 4.April 2016 und Dienstag, dem 5. April 2016 von 14 bis 16 Uhr statt.

Für das kommende Kindergartenjahr können alle Kinder angemeldet werden, die im Zeitraum vom 1.September 2010 bis 31.August 2013 geboren sind.

Für Fragen steht Ihnen gerne Kindergartenleiterin Katharina Berchtel (05524/2114) zur Verfügung.

Wir von der Kinderbetreuung und vom Kindergarten freuen uns schon auf viele neue Gesichter!

Seniorenstube Satteins Wir laden zum gemütlichen Beisammensein ins Pfarrheim.

Dienstag, 29. März 2016, 14 Uhr. Wir wünschen schöne Osterfeiertage!

Euer Seniorenstubeteam

Bibliotheksöffnungszeiten: Mo 17.30 bis 19.30 Uhr, Mi 8.30 bis 11.30 und 16.30-18.30 Uhr, Fr 16 bis 18 Uhr, So 9 bis 11 Uhr Spielen für Menschen ab 6 Jahren: Fr 16 bis 18 Uhr Mehr über uns in Facebook: Bibliothek Satteins und auf: www.satteins.bvoe.at

Gemeinde Satteins

2.4.16 Vbg. Familienverband Satteins – „Sandlertag“ (Sand kann gratis abgeholt werden) von 09 Uhr bis 11 Uhr beim Bau- und Recyclinghof Satteins 2.4.-03.4.16 Malgrund – Vorführtage der Dozenten ab 14 Uhr 4.4.16 Pensionistenverband – Hock im Vereinshaus, 14 Uhr 6.4.16 Malgrund – Pastell für Anfänger mit Carmen Lins (weiterer Termin am 13.4.2016) 7.4.16 Sattaaser Mittagshock ab 11.30 Uhr im Wirtshaus Stern 7.4.16 Seniorenbund – Vortrag im Wirtshaus „Stern“ in Satteins um 16 Uhr, Dr. Samardzic spricht über „Herzerkrankungen und Sturzgefahr im Alter“ 8.4.16 Bibliothek Satteins – Workshop „Bücherfalten“ 8.4.-10.4.16 Malgrund – Städte-Bilder in Acryl mit Hubert Konzett 9.4.16 Trachtengruppe Satteins – Offenes Volkstanzen im Mehrzwecksaal der Mittelschule Satteins mit Beginn um 20 Uhr 14.4.16 Pensionistenverband – Ausflug zum Garnmarkt in Götzis, 13 Uhr 15.4.16 Bibliothek Satteins – Lesung Mieze Medusa (Poetry Slamerin) „Meine Fußpflegerin stellt Fragen an das Universum“ 15.4.-16.4.16 Malgrund – Mixmedia mit Andi Ösch 19.4.16 Pensionistenverband – Hock im Vereinshaus, 14 Uhr 22.4.-14.4.16 Malgrund – Große Blumen in Acryl mit Johannes Kaufmann 26.4.16 Pensionistenverband – Ausflug zum Biegerbauer, 13 Uhr 27.4.16 Bibliothek Satteins – Preisverlosung Selektissima um 15 Uhr 30.4.16 Weidenflechtkurs der Volkshochschule Bludenz im Schäflegarten, 10 Uhr

Kulturausschuss der Gemeinde Satteins

Satteinser Kunsttage Sie sind künstlerisch tätig? Sie arbeiten kreativ mit Farben, Metall, Holz, Stein, Filz oder anderen Materialien? Sie würden sich gerne einmal über die Schulter schauen lassen und ihre Werke einem interessierten Publikum präsentieren? Dann machen sie doch mit, bei den „Satteinser Kunsttagen“ vom 30. April – 1. Mai 2016. Anmeldungen und weitere Details bei unserem Infoabend am Dienstag, 29. März um 20:00 Uhr im Wirtshaus Sternen oder bei Gerhard Montibeller, Tel. 05524/2434. Wir freuen uns über viele Teilnehmer.

Freitag, 25. März 2016

35

Die Satteinser Bäuerinnen laden dich zu einem Sehtraining ein

Morscher und Hannes Dobler gleich schnell, so dass es bei den Herren zwei Vereinsmeistertitel gibt.

Vereinsmeisterin 2016: Maria Morscher Vereinsmeister 2016: Elmar Morscher und Hannes Dobler

Weg von der Lesebrille (bei Altersweitsichtigkeit) Sind die Arme zu kurz, die Buchstaben zu klein? Mit einfachen Entspannungs-, Energie-, und Sehübungen lernen Sie Ihre Sehkraft zu stärken. Ziel ist es, sich von der Lesebrille nachhaltig zu verabschieden, um bis ins hohe Alter ohne Brille zu lesen. Sehtraining ist eine ganzheitliche Methode, um Ihre Sehkraft zu stärken.

Im Anschluss an die Vereinsmeisterschaft fand das „Sattaas‘r Mannschafts-Schirenna“ statt. Bei diesem Bewerb nahmen insgesamt 15 Mannschaften aus Satteins teil. Den Sieg bei den Kindern sicherten sich die Kids Turner 1 und bei den Masters die Altherren-Satteins.

Kids 2016: Kids Turner 1 Master 2016: AH-Satteins

Kursinhalt: - Altersweitsichtigkeit und was wir dagegen tun können - Einfache Ausmessung der Sehstärke im Nahbereich - Verschiedene Sehspiele zur Stärkung der Sicht - Palmieren (Entspannung für die Augen) - Mal-spiel (Fördert die Vorstellungskraft und Sicht) - Energie: Akupressur - Hornhautverkrümmung: einfache Austestung und Übung - Fusion: verbessert das Miteinander der Augen - Sichtüberprüfung – was hat sich in der Kurszeit verbessert?

Falls vorhanden schwächere Brille am ersten Kurstag mitbringen.

Beginn: Freitag 8. April, um 18 bis 21 Uhr Dauer: Samstag 9. April, von 9 bis 13 Uhr Ort: Mittelschule Satteins Beitrag: 59 Euro pro Person Kursleiterin: Silvia Meier (Sehtrainerin) Nenzing Anmeldung bei: Erhart Andrea Tel. 0660/3813904

Vorarlberger Familienverband Satteins

Satteinser „Sandler –Tag“ Am Samstag, 2. April 2016 findet bereits zum 4. Mal die Sand Abhol Aktion für alle Satteinser Familien statt. Von 9 – 11 Uhr können alle, die ihren Sandkasten auffüllen, oder neu befüllen wollen mit Schaufel, Eimer, „Karetta“ oder gleich mit Auto und Hänger kommen und beim Bau- und Recyclinghof so viel Spielsand mitnehmen wie benötigt wird. Für alle Familienverbandsmitglieder ist der Sand wie immer gratis. Herzlichen Dank den beiden großzügigen Satteinser Sponsoren Kronhofer Erdbewegung und Konzett Transporte, die diese Aktion möglich machen!

Achtung: Abgabe solange der Vorrat reicht!

Auf rege Teilnahme freut sich das Familienverbandsteam

SV-Satteins Kommenden Samstag startet unsere 1.Kampfmannschaft nach 8 wöchiger Vorbereitung in die Frühjahrssaison. Der SV Satteins startet vom dritten Tabellenplatz und empfängt zum Auftakt den SK Bürs.

Spielbeginn ist um 14:30 Uhr in der Satteinser Au. Der SV Satteins und die 1.Kampfmannschaft würde sich über zahlreiche Zuschauer freuen.

Mit sportlichen Grüßen SV Satteins

Skiclub Satteins

Sattaas‘r Schitag 2016 Am vergangenen Sonntag fand auf dem Hochjoch der Sattaas‘r Schitag statt. Die Vereinsmeisterschaft sowie das Sattaas‘r MannschaftsSchirenna wurden auf der Strecke Hubertus durchgeführt, welche sich in einem Top Zustand präsentierte. Bei dem von Gernot Nachbaur gesetzten Riesentorlauf entwickelten sich spannende Rennen mit sehr knappen Entscheidungen in den einzelnen Klassen. Maria Morscher sicherte sich zum ersten Mal den Vereinsmeistertitel. Bei waren Elmar

Alle Teilnehmer waren begeistert von der ganzen Organisation des Skitages und dem Traumwetter auf dem Hochjoch. Die Preisverteilung fand direkt nach dem Rennen im Zielgelände statt. Wir bedanken uns bei allen Sponsoren recht herzlich für die großzügige Unterstützung! Alle Infos zu dieser Veranstaltung sind auf unserer Homepage unter www.sc-satteins.at

Schützengilde Satteins

Bezirksschülerrunden Bei den diesjährigen Bezirksschülerrunden waren die Satteinser Jungschützen wieder einmal sehr erfolgreich. Die Ergebnisse im Einzelnen: Schüler 1 aufgelegt: 1. Rang Bertolas Nico, 2.

Rang Kaufmann Leon, 3. Rang Bertolas Fabio, 4. Rang Bechter Lucas, 5. Rang Kaufmann Marc Schüler 2 aufgelegt: 1. Rang Messner Simon, 3. Rang Frick Martin, 6. Rang Dobler Jakob Jugend aufgestützt: 4. Rang Bechter Fabian, 13. Rang Nachbaur Jakob, 20. Rang Mündle Paul Mannschaften aufgelegt: 1. Rang SG Satteins 2, 2. Rang SG Satteins 3 Mannschaft aufgestützt: 4. Rang SG Satteins 1 Die Schützengilde Satteins gratuliert euch zu den erzielten Ergebnissen recht herzlich und wünscht euch für die kommenden Wettkämpfe alles Gute und Gut Schuss!

SMS Satteins

Medaillenregen bei den Turn 10 Landesmeisterschaften Sehr erfolgreich kamen unsere SportmittelschülerInnen von den Turn 10 Landesmeisterschaften zurück. Diese fanden anfangs März in der Turnhalle der Sportmittelschule Hohenems-Markt statt. Sowohl die Mädchen- als auch die Knabenmannschaften (6 Teilnehmerinnen oder Teilnehmer pro Mannschaft) turnten sehr konzentriert und konnten mit tollen Ergebnissen aufwarten. Die 3c Knaben verfehlten den Sieg nur um fünf Punkte. Wären außerdem unsere 4c Burschen nicht vom Verletzungspech verfolgt gewesen, hätten sie sich mit den Wolfurtern ein großes Duell um den Landesmeistertitel geliefert! Zu den außerordentlichen Leistungen unserer Teams gratulieren die SchülerInnen und LehrerInnen der Sportmittelschule Satteins!

Mädchen: 1c 3. Rang, 2c 3. Rang, 4c 2. Rang Knaben: 1c 2. Rang, 2c 3. Rang, 3c 2. Rang, 4c 2. Rang

Freitag, 25. März 2016

36

Düns Bürgermeister: Gerold Mähr, Tel. 05524/2311 Mitteilungen aus der Gemeinde

Pfarre Düns

Kirchliche Nachrichten Täglich Rosenkranz um 18 Uhr (außer Samstag und wenn Abendmesse).

Karfreitag, 25. März: 15 Uhr Feier vom Leiden und Sterben Jesu.

Karsamstag / Osternacht, 26. März: 16.30 Uhr – 17 Uhr Beichtgelegenheit; 17 Uhr österliche Speisensegnung; 20.30 Uhr Feier der Hl. Osternacht mit Ministrantenverabschiedung.

Ostersonntag, 27. März: 10.15 Uhr Uhr Festmesse.

Ostermontag, 28. März: 10.15 Uhr Uhr Pfarrmesse.

Mittwoch, 30. März: 8 Uhr Schülermesse.

Donnerstag, 31. März: 8 Uhr Hl. Messe.

Herz-Jesu-Freitag, 1. April: 19 Uhr Hl. Messe, Aussetzung, Litanei und Segen.

Sonntag, 3. April, Sonntag der göttlichen Barmherzigkeit: 10.15 Uhr Pfarrmesse (Aushilfe).

Dünserberg Bürgermeister: Walter Rauch, Tel. 05524/2411 Mitteilungen aus der Gemeinde

Pfarre Dünserberg

Kirchliche Nachrichten Rosenkranz jeweils am Sonntag um 19.30 Uhr in der Kapelle St. Wolfgang, Bassig.

Ostermontag, 28. März: 14.30 Uhr Tauffeier in der Kapelle St. Wolfgang, Bassig.

Schnifis Bürgermeister: Ing. Anton Mähr, Tel. 05524 / 8515 Mitteilungen aus der Gemeinde

Pfarre Schnifis

Kirchliche Nachrichten Täglich 18 Uhr Rosenkranz (außer Samstag und wenn Abendmesse).

Karfreitag, 25. März: 9 Uhr – 10 Uhr Anbetungsstunde, gleichzeitig Beichtgelegenheit (Aushilfe). 19 Uhr Feier vom Leiden und Sterben Jesu.

Karsamstag / Osternacht, 26. März: Feier der Hl. Osternacht.

Ostersonntag, 27. März: 10 Uhr Festmesse.

Ostermontag, 28. März: 8.45 Uhr Pfarrmesse.

Dienstag, 29. März: 19 Uhr Hl. Messe, anschliessend Gebetskreis im Pfarrheim.

Herz-Jesu-Freitag, 1. April: 9 Uhr Hl. Messe, Aussetzung, Litanei und Segen.

Samstag, 2. April: 17 Uhr – 17.30 Uhr Beichtgelegenheit; 19 Uhr Vorabendmesse. Jahrtag für Hilda und Renata Gugele.

Sonntag, 3. April, Sonntag der göttlichen Barmherzigkeit: 8.45 Uhr Pfarrmesse (Aushilfe).

Schlins Bürgermeister: Gabriele Mähr, Tel. 05524/8317 Mitteilungen aus der Gemeinde

Schließung Poststelle Schlins Wie schon länger bekannt ist, hat unser Postpartner aqua mühle die Postpartnerschaft mit der Post AG per 31.3.2016 aus wirtschaftlichen Gründen gekündigt. Laut Postmarktgesetz hat die Post AG innerhalb eines Radius von 10 km keine Versorgungspflicht. Die Poststellen Bludesch, Nenzing und Frastanz befinden sich in dieser Zone. Jedoch wäre die Post AG bereit gewesen, eine neue Postpartnerschaft einzugehen. Leider hat sich kein Interessent gefunden, der die Postpartnerschaft in Schlins weiter betreiben möchte. Weitere Versuche, selber oder gemeinsam mit anderen Gemeinden zumindest halbtägig eine Poststelle in Schlins zu betreiben, konnten aus Kostengründen nicht realisiert werden. Aufgrund der gesetzlichen Rahmenbedingungen, Auflagen und Vorschriften, sowie der voraussichtlichen Provisionen aus dem Postgeschäft, ist es auch uns als Gemeinde nicht möglich eine Poststelle zu betreiben. Die Gemeinde Schlins beabsichtigt jedoch im Gemeindeamt eine Genehmigung für die Ausgabe von Briefmarken zu bekommen. Was wird sich für die Schlinserinnen und Schlinser ändern? Bei den Zustellungen der Briefe und Pakete ändert sich nichts. Auch werden unsere Post-Briefkästen wie bisher geleert. Eingeschriebene Sendungen und Paketaufgaben sowie Hinterlegungen müssen ab 1. April beim Postpartner in Nenzing aufgegeben, bzw. abgeholt werden. Der Postpartner in Nenzing befindet sich beim Ramschwagplatz 8 und ist von Montag bis Donnerstag von 8 Uhr bis 13 Uhr und 14 bis 17 Uhr sowie Freitag, von 8 Uhr bis 14 Uhr geöffnet und telefonisch unter 05525 63421 erreichbar.

Die Bürgermeisterin

Pfarre Schlins

Kirchliche Nachrichten Ostersonntag, 27. März 2016 Karfreitag, 25. März, Fast- und Abstinenztag 8 Uhr Kreuzwegandacht in der Pfarrkirche 8.30 Uhr bis 9 Uhr Beichtgelegenheit 14.30 Uhr Kinder- und Schülerkreuzweg im Pfarrheim 19 Uhr Feier vom Leiden und Sterben Christi in der Pfarrkirche - zur Kreuzverehrung bitten wir einen blühenden Zweig oder eine Blume mitzubringen.

Das Kirchenopfer kommt dem Hl. Land für pastorale Aufgaben und der Erhaltung der hl. Städte zugute.

Karsamstag, 26. März: 8 Uhr hl. Grabwache. Wir denken an die Grabesruhe des Herrn und an den eigenen Tod, 8.30 Uhr bis 9 Uhr Beichtgelegenheit, 21 Uhr Osternachtfeier, gesanglich umrahmt von der Schola - unter der Leitung von Herrn Hubert Müller, das Osterlob singt Andreas Moosbrugger.

Ostersonntag, 27. März: 9.30 Uhr Festgottesdienst, es singt der Frauenchor „Coro Escliene“ - unter der Leitung von Frau Simone Türtscher Ostermontag, 28. März: 9.30 Uhr Messfeier Werktagsmessen Dienstag, 29. März um 19 Uhr Gedenkgottesdienst für die Verstorbenen der letzten 5 Jahre im Monat März in der St. Anna Kapelle. Wir beten besonders für Otto Erne - gest. 3.3.2013, Rudolf Matt – gest.

17.3.2014, Hildegard Kirchner – gest. 2.3.2015 und Gisela Kurac – gest.

19.3.2015. Anschließend Rosenkranzgebet für persönliche Anliegen und für die Kranken in unserer Gemeinde.

Mittwoch, 30. März 8 Uhr Hl. Messe und Freitag, 1. April um 7.15 Uhr Hl. Messe, jeweils in der Pfarrkirche.

Krankenkommunion Am Herz Jesu Freitag 1. April, besucht unser Herr Pfarrer die Hauskranken nachmittags mit der hl. Kommunion.

Freitag, 25. März 2016 Vorankündigung: Pilgerweg zu den Werken der Barmherzigkeit Sonntag, 17. April 2016, 13.30 Uhr, Treffpunkt bei der Kirche in Schlins, nur bei trockener Witterung Was erwartet euch?

Sieben Stationen mit Impulsen auf dem Rundweg von Schlins über den Alten Kirchweg nach Röns, weiter über den Fuschgl nach Düns, von dort nach Schnifis und abschließend über die Gurtgasse zurück nach Schlins. Bitte denkt an gutes Schuhwerk und eine Wegzehrung.

Im Anschluss gibt es auf dem Kirchplatz in Schlins eine kleine Agape.

Wir freuen uns auf einen besinnlichen Pilger(rund)weg zu den Werken der Barmherzigkeit mit euch, das Bildungsteam SchlinsRönsSchnifisDünsDünserberg Wir wünschen ein frohes Osterfest und eine gesegnete Woche!

Aktion „Schul-/Kindiweg – Laufen macht Spaß“ Der Kinder- und Jugendausschuss veranstaltet in Zusammenarbeit mit dem Kindergarten und der Volksschule die Aktion „Schulweg, Laufen macht Spaß“. Im April und Mai können die Kinder durch das Zu-Fuß-Gehen in die Schule oder in den Kindergarten, Punkte sammeln. Zur Belohnung erhalten alle einen schönen Preis. Während dieser Zeit machen auch von Schülern angefertigte Hinweistafeln auf die Aktion aufmerksam. Wir bitten die Autofahrer um noch höhere Achtsamkeit gegenüber den Kindern. Polizeibeamte werden in dieser Zeit verstärkt die Schulwegsicherung vornehmen. Die Eltern bitten wir, ihre Kinder zu motivieren, rege an dieser Aktion teilzunehmen. Auf viele laufeifrige Kinder freuen sich die Kindergartenpädagoginnen, die LehrerInnen sowie der Kinder- und Jugendausschuss.

Musikschule Walgau

Klassenabend in Schlins Wir laden Sie recht herzlich zum Klassenabend ein und freuen uns auf Ihr Kommen. Violine – Schülerinnen und Schüler der Lehrkraft Maria Lojek – FR 1.4.2016, 19 Uhr, Volksschule Schlins, Foyer

INFO

Weitere Konzerte finden Sie unter www.musikschule-walgau.at

Seniorenbund Schlins

Winterwanderung Dünser Älpele Bei traumhaft schönem Wetter machten sich 24 Mitglieder unseres Seniorenbundes am Donnerstag, dem 17.3.2016 auf den Weg. Unser Ziel war das Naturfreundehaus beim Dünser Älpele. Mit dem Bus gings kurz vor 11 Uhr auf die Bodenalpe, wo wir gut gelaunt den Fußmarsch antraten. Da Florian, der Wirt, den Weg hinauf gut präpariert hatte, war es ein Leichtes, das Gasthaus in gut einer Stunde zu erreichen. Einige Männer waren so gut in Form, dass sie bereits vor dem Haus bei einem Bier die Sonne genossen, bis wir eintrafen. Der Hunger war nun dementsprechend groß und allen schmeckte das servierte Essen köstlich. Um 16 Uhr holte uns der Bus wieder ab und brachte uns ins Tal. Die Hartgesottenen verweilten noch länger oben. Wieder ein unterhaltsamer und schöner Nachmittag ging zu Ende und wir freuen uns auf die nächste Wanderung.

37

Röns Bürgermeister: Anton Gohm, Tel. 05524/8144 Mitteilungen aus der Gemeinde

St. Magnus Röns

Kirchliche Nachrichten Freitag, 25. März, Karfreitag: 14.30 Uhr Kreuzwegandacht Samstag, 26. März: 21 Uhr Osternachtfeier mit Pfarrer Rudi Siegl Sonntag, 27. März: Hochfest der Auferstehung des Herrn: 8 Uhr Hl. Messe und 15 Uhr Taufe des Kindes Adam der Eltern Bianca und Anton Schrall Montag, 28. März, Ostermontag: 8 Uhr Hl. Messe Donnerstag, 31. März: 7.15 Gottesdienst für Kinder und Erwachsene

Bludesch Amtliche Mitteilungen und Aktuelles aus der Gemeinde Bürgermeister: Michael Tinkhauser, Tel. 05550/2218-0 www.bludesch.at

Pfarre St. Jakob Bludesch

Kirchliche Nachrichten Karfreitag, 25. März, (Fast- und Abstinenztag): 19 Uhr Jugendkreuzweg (Treffpunkt vor der Pfarrkirche). Heute bleibt das Pfarrbüro geschlossen.

Karsamstag, 26. März: 21 Uhr Osternachtfeier mit dem Kirchenchor (Treffpunkt: beim Osterfeuer vor der Pfarrkirche).

Ostersonntag, 27. März – Hochfest der Auferstehung des Herrn: 18 Uhr Ostervesper in der Pfarrkirche.

Ostermontag, 28. März: 8 Uhr Rosenkranz. 8.30 Uhr Hl. Messe, anschließend Barmherzigkeitsnovene.

Mittwoch, 30. März: 18.25 Uhr Rosenkranz. 19 Uhr Hl. Messe, anschließend Barmherzigkeitsnovene und Gebetsstunde für unsere Priester.

Freitag, 1. April: 18.25 Uhr Rosenkranz. 19 Uhr Hl. Messe, anschließend Barmherzigkeitsnovene, Anbetung mit Eucharistischem Segen und Beichtgelegenheit bis 20.30 Uhr. Sonntag, 3. April – Weißer Sonntag / Barmherzigkeitssonntag: 10 Uhr Festmesse zur Erstkommunion, gestaltet von den Erstkommunionkindern und dem Musikverein Bludesch (Abgang: 9.45 Uhr beim Schnäggahüsle). Anschließend ist die ganze Pfarrgemeinde zur Agape herzlich eingeladen. 18.25 Uhr Rosenkranz. 19 Uhr Sonntagabendmesse mit Totengedenken für alle, die in den letzten fünf Jahren im Monat April verstorben sind: für Brigitte Kosta (1. Jt.), Armella Bundschuh (2. Jt.) sowie für Raimund Bitschnau und Elias Muther (4. Jt.). Bitte beachten Sie, dass die Sonntagabendmesse nun wieder um 19 Uhr beginnt.

Das Rosenkranzgebet und die Werktagsgottesdienste entfallen an jenen Tagen, an denen eine Beerdigung stattfindet.

Pfarre St. Jakob, Bludesch, Tel.: 05550/2348, 0676/832408192. ‚ E-Mail: pfarre.bludesch@a1.net

80. Geburtstag Gabriel Anna Frau Gabriel Anna feierte ihren 80. Geburtstag. Bürgermeister Michael Tinkhauser gratulierte gerne zur diesem Anlass.

Freitag, 25. März 2016

38 Gemeinde Bludesch

E-BIKE testen!

Beim Gemeindeamt kann gegen Voranmeldung im Bürgerservice ein E-Bike entliehen werden. Machen Sie eine Probefahrt oder eine Radtour – kein Problem, das Rad steht Ihnen auch für mehrere Tage zur Verfügung!

Das Rad wird natürlich auch von den Bediensteten des Gemeindeamtes bei Fahrten innerorts für Post oder Zustelldienste genützt.

Diese Aktion soll Ihnen die Möglichkeit bieten, ein E-Bike zu testen und Sie bei der Kaufentscheidung zu unterstützen. Nach einer kurzen Einweisung und Übernahme des Rades, steht einem elektrounterstützten Fahrerlebnis nichts mehr im Weg! Also nützen Sie die Gelegenheit und probieren sie es aus!

Bürgermusikverein Bludesch

Geburtstagsständle Anni Gabriel Vergangene Woche feierte Anni Gabriel, in der Siedlung ihren 80.

Geburtstag. Schon viele Jahre sind wir beim Maiblasen bei ihr zu einer Rast bei Speis und Trank eingeladen. Es war uns daher eine besondere Freude, zu diesem Feste ein Ständle spielen zu dürfen. Liebe Anni, nochmals alles Gute und ein herzliches „Gott Vergelt’s“ für deine Gastfreundschaft!

Euer Bürgermusikverein Bludesch

Geburtstagsständle Wendel Ritter Die Überraschung ist uns geglückt, denn Wendel wusste nicht, dass wir ihm zu seinem Geburtstag ein Ständle spielen werden. Als Wendel erfuhr, dass der BMV u.a. neue Frauentrachten anschaffen möchte, hat er uns eine ganze Frauentracht im Wert von 1.500 Euro spendiert! Carmen, die unsere erste Mustertracht erhalten hat, konnte ihm sozusagen „sein Geschenk“ nun persönlich präsentieren. Lieber Wendel, wir wünschen dir nochmals alles Gute und danken von ganzem Herzen für deine so großzügige Spende!

Euer Bürgermusikverein Bludesch

tatkräftig bei der Flurreinigung in Bludesch zu helfen. Wir gratulieren den erfolgreichen Teilnehmern zum Leistungsabzeichen: In GOLD: Noah Bilger, André Hartmann, Fabian Nicolussi, Lukas Purtscher, Nico Purtscher, Tobias Zimmermann In SILBER: Lukas Bargetz, Sebastian Bargetz, Oliver Horer, Luka Tutic. Fotos, Berichte und laufend Infomationen auf unserer Homepage www.feuerwehr-bludesch.com oder im Facebook unter „Feuerwehrjugend Bludesch“ und „Ortsfeuerwehr Bludesch“

Pensionistenverein Bludesch Da trotz intensiver Suche nach einem Nachfolge-Obmann die Funktion nicht besetzt werden konnte, erklärten sich die Vereinsmitglieder Roswitha Schmid, Wolfgang Gehrmann und Hans Mair bereit, für den Weiterbestand der Ortsgruppe einzutreten und die Agenden eines Obmannes im Team zu übernehmen. Als neue Beiräte konnten Anita Hämmerle und Elisabeth Boersma gewonnen werden. Wir hoffen, dass sich die Vereinsmitglieder mit dieser Form der Vereinsführung für einverstanden erklären und dass die Pensionistinnen und Pensionisten weiterhin mit großer Freude an gemeinsamen Aktivitäten, wie der Durchführung von ein- und mehrtägigen Ausflügen, Basteln u.

Handarbeiten unter kompetenter Leitung, Jassen usw teilnehmen. Interessierte, die dem Pensionistenverein beitreten wollen – wir würden uns über jeden Neuzugang riesig freuen- mögen sich telefonisch entweder mit Anita Hämmerle unter 0664/2777945 oder Elisabeth Boersma unter 05550/3526 in Verbindung setzen. Der PV Bludesch wünscht allen Leserinnen und Lesern ein frohes Osterfest!

Osterleid – Osterfreud!

Dein Haupt, oh Herr, voll Blut und Wunden, nur Schmerz und Hohn musst du empfinden.

Ein Blick zum Kreuz richt ich hinauf, all‘ Schmerz der Welt hört damit auf.

Hast mich mit deinem Tod erlöst, nimmst weg die Sünden dieser Welt.

Damit die Schrift erfüllet war, ist Christus auferstanden gar.

Damit ist wohl die Osterfreud, die größte Freude aller Zeit.

Für uns ist auferstanden er, drum sei Gott Lob und Ehr‘.

Der Bürgermusikverein führt im April eine Haussammlung durch und dankt allen Unterstützern für die Spende!

Helene Jussel

Familie plus Feuerwehrjugend Bludesch

Bestleistungen beim Wissenstest 2016 10 Jugendliche der Feuerwehrjugend Bludesch haben beim Wissenstest in Schruns Ihr Know-How und Geschick unter Beweis gestellt.

Gerätelehre, Erste Hilfe, Technische Hilfsmittel, Funk, Löschwasserförderung und organisatorische Kenntnisse waren nur einige der Herausforderungen, die von den Jung-Florianis zu meistern waren. Die Gastgeber der Ortsfeuerwehr Schruns sorgten für ein tolles Rahmenprogramm und einen erlebnisreichen Nachmittag. Trotz „Lernstress“ ließen es sich die Jungs übrigens nicht nehmen, am Vormittag noch

„Wibr-Usflug“ Mit am Bus fahran miar zur Usstellig Kraut und Krempel gi Illertissen. Döt ako gots scho los, Allerhandigs zum aluaga. Es git a schöne Gärtnerei, viel Kunsthandwerk und natürlich o an Hufa Krempel zum Dekoriera – des isch genau des Richtige für Fraua! Losfahra tätan miar am 9.4.16 am 8 Uhr bem Gemeindeamt z’Bludesch. Zruck fahramar denn mit wenig Geld abr hoffentle viel Gepäck gegat 16 Uhr. Kosta tuats 35 Euro. Ufgrund vo dr rega Nochfrog hommr an großa Bus bstellt - es sen also no a paar Restplätz frei! Schnell amelda be dr Doris Hammerer Tel. 05550/2218-16

Freitag, 25. März 2016

39

Öffentliche Bücherei Bludesch

Habt Mut!

Grüaß di Gott mi subrs Ländle!

Tolle Beteiligung bei der diesjährigen Flurreinigung in Bludesch Weit über 100 Teilnehmer stark war das Aufgebot für die diesjährige Aktion in Bludesch. Am Vormittag strömten die Müllsammler in alle Himmelsrichtungen aus und sammelten im Ortsgebiet von Bludesch und Gais den weggeworfenen Müll ein.

Die Fischer vom Fischereiverein Blumenegg kümmerten sich um den Schwarzbach, der Club alter Landmaschinen übernahm das Einsammeln der Müllsäcke. Toll vertreten war neben Abordnungen verschiedener Ortsvereine, die KIBEBLU mit über 20 Personen. Auch die Taekwondo Skorpions waren mit über 30 Mitgliedern vor Ort. Die Pfadfinder St. Stephan beteiligten sich auch an der Flurreinigung.

Flüchtlinge vom Flüchtlingsheim der Caritas im Gaisbühel halfen ebenso tatkräftig mit wie die Kinder vom Bewegungskindergarten am Sunnabühel und der Volksschule, die an einem separaten Tag Sammelgebiete zugewiesen bekommen haben. Die Feuerwehr übernahm Fahrdienste und war für die anschließende Verköstigung der Sammler beim Gerätehaus zuständig. Herzlichen Dank auch der Abordnung des Bundesheers der Walgaukaserne, sowie allen Helferinnen und Helfern, den Ortsvereinen von Bludesch und allen die zum Gelingen dieser tollen Aktion für ein sauberes Bludesch tatkräftig beigetragen haben!

Anzeige

Unter diesem Titel ruft Erwin Kräutler mit seinem neuen Buch zur Veränderung der Welt und der Kirche auf. Am altersbedingten Ende seiner Amtszeit als Bischof von Altamira, der Jahrzehnte lang in die Schublade „linker Befreiungstheologie“ gesteckt wurde, sind seine Kernbotschaften nun auch aus Rom zu vernehmen. Papst Franziskus und der aus Koblach stammende Kräutler scheinen vom gleichen Schlag zu sein: Beide haben einen engen Bezug zu Brasilien und seinen Ureinwohnern. Ihnen sind Naturschutz und soziale Gerechtigkeit zentrale Anliegen und sie orientieren sich dabei stark am Evangelium. Ja, es braucht sie mehr denn je, mutige Menschen, die mit Weitblick verkrustete Sichtweisen und damit verbundene Gewohnheiten aufzubrechen beginnen. Dieses Buch dürfte mit Sicherheit dafür sorgen, dass es schnell mehr werden. Also, nur Mut zu der überaus klaren und kraftvollen Lektüre. In diesem Sinne – frohe Ostern, das Büchereiteam.

Freitag, 25. März 2016

40

Thüringen Bürgermeister: Mag. Harald Witwer, Tel. 05550/2211 Mitteilungen aus der Gemeinde

Pfarre St. Stephan Thüringen

Kirchliche Nachrichten Freitag, 25. März: 15 Uhr Kinderkreuzweg von der St. Anna ausgehend – bitte ein kleines Kreuz mitbringen. 20 Uhr Karfreitagsliturgie in der Pfarrkirche – bitte eine Blume zur Kreuzverehrung mitbringen – Opfer wird für das Hl. Land eingehoben Samstag, 26. März: 8 Uhr Speisensegnung in der Pfarrkirche in Ludesch, 17 Uhr Kinderfeier in der Pfarrkirche, 21 Uhr Osternachtfeier in der Pfarrkirche Sonntag, 27. März: 9.30 Uhr Hochfest der Auferstehung des Herrn in der Pfarrkirche Montag, 28. März: 9.30 Uhr Hl. Messe am Ostermontag in der Pfarrkirche Dienstag, 29. März: 19 Uhr Rosenkranz in der St. Annakirche Mittwoch, 30. März: 8 Uhr Hl. Messe in der St. Annakirche Donnerstag, 31. März: 18 Uhr Beichtgelegenheit in der Pfarrkirche, 19 Uhr Hl. Messe mit Jahrtag: 1. Jt.: Hedwig Burtscher, Elfriede Battlogg, Ferdinand Bitsche, Anna Hohenwarter, Loni Bitsche und Ludwig Sturn, 4. Jt.: Karl Herunter und Max Hackspiel Samstag, 2. April: 18 Uhr Vorabendmesse in der St. Annakirche Sonntag, 3. April, 2. So. der Osterzeit: 9.30 Uhr Sonntagsmesse in der Pfarrkirche Die Werktagsgottesdienste und das Rosenkranzgebet entfallen an jenen Tagen, an denen eine Beerdigung stattfindet.

Seniorenbund Thüringen

Doris Walter feierte den 60. Geburtstag!

Zünftig mit Familie und Freunden stieg die Geburtstagsparty. Die rührige „Jungpensionistin“ freute sich auf jeden Gratulanten und die herzlichen Wünsche zum Geburtstag. Auch der Seniorenbund gratulierte dem „Geburtstagkind“ von Herzen und gibt der Hoffnung Ausdruck, dass bei den Ausflügen und Reisen Geselligkeit und Freundschaft gestärkt und gepflegt werden. Alles Gute Doris!

Seniorenbund Thüringen

Martin Maria feierte den 90. Geburtstag!

Still und bescheiden, mit einer großen Familie, umsorgt von ihren Liebsten erlebt Maria den hohen Geburtstag! Ein Luxus ist dieser Tag, lacht sie und genießt die Gratulation sichtlich. Im Betreuten Wohnen in Nüziders kommen Kinder, Enkelkinder und sogar zwei Urenkel zum Gratulieren. Auch offizielle, wie Vizebürgermeisterin Eva Nicolussi, die Hausgemeinschaft und die Pfarre bemühen sich zum Ehrentag von Maria. Der Seniorenbund von Thüringen durfte nicht fehlen, denn Maria Martin ist schon 25 Jahre Mitglied. Dieser Treue zum Verein gebührt Achtung, deshalb überbrachte der Obmann der Geehrten herzliche Glückwünsche im Namen der Vereinsmitglieder. Gottes Segen für Maria wünschen wir alle aus Thüringen!

Seniorenbund Thüringen

Peter Nasahl 65 Jahre!

Peter feierte mit seiner Familie samt Kindern und Enkeln, sowie mit den Geschwistern und Freunden sein Geburtstagsfest. Was gibt es schöneres, als mit seinem engsten Familienkreis zusammen zu kommen? Freundschaften zupflegen und Gemütlichkeit erleben sind dem Geehrten sehr wertvoll. Auch der Seniorenbund gratuliert Peter herzlich, denn Beziehungen zu den Mitgliedern ist eine wertvolle Aufgabe des Seniorenbundes. In diesem Sinne wünschen wir zum Ehrentag: Glück und Segen!

Pfadfinder Thüringen

Jahreshauptversammlung Am Freitag, dem 11.3., rufen die Pfadfinder zur Jahreshauptversammlung im Pfadiheim in Thüringen.

Auf der Tagesordnung standen die Visionen der Gruppe, das Vorhaben, die Eltern stärker in das Vereinsleben einzubeziehen, und wie diese Idee umgesetzt werden kann. Auch Sponsoring war Gesprächsthema. Der wichtigste Punkt der Sitzung war allerdings die Neuwahl des Vorstands. Während unser Obmann Albert Nigsch und dessen Stellvertreter Norbert Schuster in deren Amt bestätigt wurde, gab es bei der Gruppenleitung einen Wechsel. Dietmar Burtscher, der jahrelang als Gruppenleiter der Pfadfinder Thüringen agierte, und dem wir an dieser Stelle ein großes Dankeschön für das unermessliche Engagement aussprechen möchten, wurde von Gregor Vaschauner abgelöst. Dietmar Burtscher übernimmt das Amt des Gruppenleiters der Altpfadfinder und bleibt somit der Gruppe erhalten.

Ehrengast war unser Bürgermeister Mag. Harald Witwer, der die Wahlen durchgeführt hat, und dem wir an dieser Stelle ein Dankschön für die Zeit und die Unterstützung aussprechen möchten. Außerdem möchten wir diese Chance nutzen, um allen Mitgliedern unseres Vorstands aber auch den Eltern, Freunden und Verwandten für Ihre Zeit und das Engagement in der Gruppe zu danken, und freuen uns auf viele weitere ereignisreiche Jahre und eine gute Zusammenarbeit.

Gut Pfad Pfadfinder und Pfadfinderinnen Thüringen St. Stephan

BayWaLamag FC Thüringen zu Gast bei der Rätia Bludenz Gleich zu Beginn der Frühjahrssaison gibt es den ersten Derbyknaller und ein Kräftemessen im Oberland! Nach 8 Wochen Vorbereitungszeit

In Girlan (Südtirol) wurde die Vorbereitung optimal abgeschlossen

Freitag, 25. März 2016

41

startet eben für unsere Mannschaft am Karsamstag wieder der Ligabetrieb in der Landesliga. Vorletzte Woche holten wir im Trainingslager in Girlan (Südtirol) den letzten Feinschliff, um gut gerüstet in das erste Spiel im Kalenderjahr 2016 gehen zu können. Am Donnerstag bestritten wir gegen die 2. Mannschaft des VFB-Hohenems unser letztes Vorbereitungsspiel. In einem schwachen Spiel gingen wir als 2:1 Sieger vom Platz. In Bludenz werden wir noch eine Schippe drauflegen müssen um die ersten 3 Punkte im Frühjahr einfahren zu können. Spielbeginn am Karsamstag im Untersteinstadion ist um 15 Uhr. Wir hoffen auf zahlreiche Unterstützung unserer treuen Zuschauer und werden alles geben um als Sieger in diesem prestigeträchtigen Derby vom Platz zu gehen.

Ludesch

Spieltermine der Mannschaften des BayWaLamag FC Thüringen: Samstag, 26.3.2016 BayWaLamag FC Thüringen 1. KM auswärts um 15 Uhr gegen die Rätia Bludenz BayWaLamag FC Thüringen 1b Team auswärts um 12.45 Uhr gegen die Admira Dornbirn 1b

Karsamstag, 26. März: 8 Uhr Morgenlob und Segnung der Osterspeisen, anschl. bis 12 Uhr stille Anbetung vor dem Grabe Christi Ostersonntag, 27. März: 10 Uhr Festgottesdienst mit dem Kirchenchor Ostermontag, 28. März: 10 Uhr Hl. Messe Dienstag, 29. März: 19 Uhr Hl. Messe Donnerstag, 31. März: 19 Uhr Hl. Messe mit Totengedenken der Verstorbenen der letzten 5 Jahre im März: 1. Jt. Rauch Franz, Pederiva Florian, Ammann Edeltrud; 2. Jt. Granitzer Ferdinand, Großsteiner Rudolf; 3. Jt. Müller Andreas, Bischof Othmar; 4. Jt. Müller Maria, Küng Johann (Pfarrer); 5. Jt. Pfister Gertrud, Neßler Johannes und Rinderer Wilfried; anschl. Anbetung mit eucharistischem Segen und Beichtgelegenheit Samstag, 2. April: 18.30 Uhr Rosenkranzgebet, 19 Uhr Vorabendmesse Sonntag, 3. April: 10 Uhr Sonntagsmesse Die Werktagsgottesdienste entfallen, wenn an diesen Tagen eine Beerdigung ist.

Ostergaudi

Anzeige

Am kommenden Ostersonntag findet in Thüringen die alljährliche Ostergaudi statt. Beginn ist um 19 Uhr in der Mittelschule Thüringen und den Anfang machen die Support Band „Barfuaß ida Stöck“, ehe die bekannte Partyband „Alpen Starkstrom“ für besten Sound und Stimmung sorgen. Alle in Dirndl und Lederhose sind natürlich eingeladen. Organisiert wird die Ostergaudi vom FC Thüringen und Einlass ist ab 18 Uhr. (pr)

Kath. Pfarramt Ludesch

Kirchliche Nachrichten

Pfarre St. Sebastian, Ludesch Tel. 05550-3383; 0676/832408192 E-Mail: pfarre.ludesch@aon.at; Homepage: www.pfarre-ludesch.at

Anzeige

FC Thüringen

Bürgermeister: Dieter Lauermann, Tel. 05550/2221 Mitteilungen aus der Gemeinde

Freitag, 25. März 2016

42

Liebe Patienten, nach 36 Jahren werde ich am 31.März 2016 meine Tätigkeit als Praktischer Arzt beenden. Es war immer ein Traum von mir als Arzt Menschen von der Wiege bis zum Sterben begleiten zu können. Sie für ein gesundes und freudvolles Leben zu motivieren, die Ursachen ihrer Beschwerden und Krankheiten zu erkennen und sie bei deren Heilung zu unterstützen, waren für mich Herausforderungen, die mich begeistert haben. All die Jahre habe ich von Ihnen viele Zeichen der Wertschätzung erhalten, wodurch ich für meinen beruflichen Alltag immer wieder neue Energie schöpfen konnte. Dafür und für Ihr jahrelanges Vertrauen möchte ich mich bei Ihnen bedanken. Nun freut es mich sehr, dass Frau Dr. Barbara Schmidbauer ab 1. Juni 2016 meine Nachfolge antreten wird. Auf meine Frau und mich warten nun neue Herausforderungen und Abenteuer, denen wir mit Enthusiasmus begegnen wollen. Ich und mein Team wünschen Ihnen eine freudvolle Zeit.

Ihr Dr. Klaus Zitt

Pensionistenverband Ludesch

Jahreshauptversammlung 2016 Bei der kürzlich durchgeführten Jahreshauptversammlung im Valünasaal konnte Obfrau Hanni Amann neben einer anschaulichen Zahl von Mitgliedern auch den Bürgermeister, Herrn Dieter Lauermann, und den Landesgeschäftsführer Hubert Lötsch begrüßen. Nach einem stillen Totengedenken für zwei verstorbene Mitglieder, der Verlesung des letztjährigen Protokolls und den Berichten von Obfrau, Kassier und Kassaprüfer stellte Obfraustellvertreter Fritz Schabus die geplanten Ausflüge für 2016 vor. Die anschließenden Neuwahlen ergaben keine wesentlichen Veränderungen. In den Ansprachen von Bürgermeister und Landesgeschäftsführer konnte man unter anderem besonders den Dank für die unentgeltlich geleistete Arbeit des Vereinsvorstandes heraushören. Einige Pensionistinnen und Pensionisten wurden auf Grund ihrer jahrzehntelangen Mitgliedschaft geehrt. Ein schmackhaftes, vom örtlichen Pensionistenverband spendiertes Essen rundete den Nachmittag ab.

Obst- und Gartenbauverein Ludesch

Winterbaumschnittkurs

Anzeige

Horst Flecker zeigte in Ludesch den richtigen Obstbaum-Winterschnitt.

Immer liegt noch die weiße Pracht auf den Bergen und es zieht die Menschen auf die Pisten. Aber die Bäume knospen schon und müssen richtig geschnitten werden. Dazu hatte der Obst- und Gartenbauverein Ludesch

Ing. Horst Flecker eingeladen und interessierte Mitglieder sind gekommen. Wichtige Tipps führen zum richtigen Schnitt, der im Winter wachstumsfördernd und im Sommer bremsend sein soll, denn nur ein gesunder Baum bringt eine gute Leistung. Das beginnt mit dem Aufbau des Baumes der von oben nach unten und von aussen nach innen erfolgen soll. Dann führte er die fünf Schnittarten vor und nach welchen Schritten vorgegangen werden soll. Zuerst wird der Baum beurteilt, dann kommt die Formierarbeit und schlussendlich die Feinarbeit. Und natürlich viele andere Informationen, die logisch und verständlich waren. Steht man aber dann vor dem eigenen Baum, beginnt das Rätselraten, weil hier wieder alles anders ausschaut. Aber irgendwie haben wir es dann trotzdem hingebracht und konnten uns im Herbst an köstlichen Früchten erfreuen.

Ida Kelarova ermutigt die Menschen zu singen

Avente gil’avez! Lasst uns singen! „Die natürliche Stimme kommt von tief innen, sie ist nicht im Hals, sie ist direkt verbunden mit der Gefühlswelt, den Stimmungen. Die menschlichen Gefühle sind ein Ort der Kraft. Ich ermutige die Menschen, diese Kraft zu finden und sich mit ihr auszudrücken, die Stimme lebendig werden zu lassen.“ Ida Kelarovas Romanes-Workshops, die sie zusammen mit ihrem Ehemann Dezo Desiderius Duzda, einem gebürtigen Roma, in ganz Europa durchführt, sind einzigartig. Der Workshop findet in Englisch statt, gesungen wird, in Romanes, wobei die Kenntnis dieser Sprache natürlich nicht notwendig ist. Am Wochenende vom 1.-3. April 2016 bietet sie einen Workshop für Erwachsene im Bildungshaus St. Arbogast an, bei dem noch Plätze frei sind.

Anmeldung und Infos unter hallo@voegilewohl.at / +43 664 88 39 84 21 oder monika.huber@wucher.at / +43 664 545 18 27 Das berührende Benefizkonzert findet am Donnerstag, dem 7. April 2016 um 19 Uhr in der Blumenegghalle Ludesch statt. Als Special Guests wirken die Akkordeon-Virtuosen Goran Kovacevic und Lelo Nika mit. Der Eintritt ist frei, freiwillige Spenden werden natürlich gerne angenommen.

Ida Kelarova im Montessori Zentrum Oberland (MZO) Kinderworkshop und interkulturelles Benefizkonzert mit Ida Kelarova Aktive Unterstützung für Roma in Tschechien leistet Ida Kelarova schon jahrelang mit ihrer Stiftung M.I.R.E.T., seit Beginn arbeitet sie mit Amnesty International und Sponsoren wie UNESCO zusammen.

Ziel ist vor allem, junge MusikerInnen, KünstlerInnen und TänzerInnen, die aus Roma-Familien und aus anderen schwierigen Verhältnissen kommen, die kaum oder keine Zukunftsperspektiven haben, zu fördern und ihnen durch verschiedene Projekte eine Zukunft zu geben. Ein Kernsatz des Geschehens im Kindergarten und in der Lernwerkstatt des MZO ist: Alles Lernen findet im Miteinander statt. Aufs Schönste verkörpert findet sich dieser Grundsatz im aktuellen Kreativprojekt der Lernwerkstatt: Ida Kelarova kommt ins MZO (5.4.-7.4.) und arbeitet mit den Kindern, dabei wird sie von musikalischen Mitstreitern sowie jungen Nachwuchstalenten begleitet.

Beim Workshop im MZO wird auf Romanes gesungen. Für Ida Kelarova, charismatische Stimmkünstlerin und erfahrene Musikpädagogin, ist das Singen die Möglichkeit, Menschen zusammenzubringen und Kulturen aufeinander zukommen zu lassen, um ein friedvolles Miteinander zu praktizieren, ohne allerdings die Unterschiede zu verwischen.

In Ludesch bereiten sich die Kinder mit den Pädagoginnen auf den Besuch vor, sie sprechen über das Thema Minderheiten und erfahren von den konkreten Problemen. Aufgezeigt werden aber auch die Chancen der Vielfalt und die Möglichkeiten, Unterstützung zu leisten.

Den Abschluss des Projekts bildet dann das gemeinsame Benefizkonzert am 7.April 2016 um 19 Uhr in der Blumenegghalle Ludesch.

Als Special Guests wirken die Akkordeon-Virtuosen Goran Kovacevic und Lelo Nika mit. Die Organisatoren freuen sich auf ihren Besuch, der Eintritt ist frei, freiwillige Spenden werden gerne angenommen.

Freitag, 25. März 2016

43

Biosphärenpark

Leitung: Erika Müller, DKKS und Stillberaterin, Braz Preis: 8 Euro pro Teilnehmerin / Mindestteilnehmeranzahl: 5 Bitte um Anmeldung – Anmeldeschluss 30.3.2016 Susanne Türtscher 0664/8715578 grosswalsertal@familie.or.at

Obmann: LAbg. Josef Türtscher; Managerin: Mag. Christine Klenovec Thüringerberg, 05550/20360, moser@grosseswalsertal.at

Einladung zum Vortrag

Ordination Dr. Michaela Fabianek „Ich bin Mutter! Was ist deine Die Ordination bleibt am Karfreitag, 25.3.2016 ganztags geschlossen. Superkraft?“ Vertretung: Dr. Gerlinde Schnegg in Sonntag

Obst- und Gartenbauverein St. Gerold

Grüne Kosmetik In Zusammenarbeit mit dem Obst- und Gartenbauverein St. Gerold zeigen die Grüne-Kosmetik-Pädagoginnen Monika Hartmann und Colette Hohenhofer, wie man Pflegeartikel für den Eigenbedarf aus Gartenkräutern, aus eigenem Gemüse und aus natürlichen Rohstoffen selber herstellen kann. Im Workshop wird gezeigt, wie Deos, Sonnen- und Gesichtscremen und Haarschampoos ohne Konservierungsmittel entstehen.

Ort: Cafe Jenny, Garsella Termin: Dienstag, 29. März 2016 – Beginn: 19 Uhr. Materialkosten: 15 Euro Kursbeitrag: wird vom OGV St. Gerold übernommen begrenzte Teilnehmerzahl Eine Anmeldung ist bis spätestens Donnerstag, 24. März 2016, notwendig bei Monika Hartmann unter 0664/2391442.

Auf euren Besuch freuen sich OGV St. Gerold, Monika und Colette

Mütterrunde mit Stillberatung und Themenschwerpunkt „Ist bei dir schon alles ok da unten“ Freitag, 1.4.2016 9 – 11 Uhr Bewegungsraum St. Gerold In der Mütterrunde steht der Austausch zwischen uns Frauen im Vordergrund. Diesmal wollen mit Euch das Thema „Ist bei dir noch alles Fit da unten“ besprechen, diskutieren, auf Eure Fragen eingehen und bei Bedarf mit fachlichen Informationen zur Seite stehen. Als Stillberaterinnen möchten wir natürlich auch das Stillen fördern und unterstützen. Wir laden daher alle interessierten Mütter mit ihrem Baby zu unserem Treffen ein.

Donnerstag, 7.4.2016 um 19.30 Uhr Bewegungsraum St. Gerold Ein Abend für all jene, die das WAR, das SEIN und das WIRD der Mutterschaft interessiert und hinterfragen wollen...Im Vortrag entdecken wir gemeinsam mit Mentaltrainerin Alexandra Feldkircher Parallelen sowie Unterschiede zwischen der Mutterschaft unserer Großmütter und heute, und die Auswirkungen auf uns und unser Umfeld. Durch die Gegenüberstellung der Familienrealität einst und jetzt zeigt sich ein gravierender Unterschied an die Anforderungen und Gedächtnisleistung der Mütter. Was dabei passiert und was wir positiv verändern können, ist der Inhalt dieser unterhaltsamen 90 Minuten... Das Wissen um die Zusammenhänge entlastet und macht Energien frei für positive Veränderungen.

Eingeladen sind alle, denen Kinder und Mütter am Herzen liegen.

Leitung: Alexandra Feldkircher, Mentaltrainerin, dipl. burnout-Prophylaxe, Gründerin und Inhaberin des Institut zur Gesundheitsförderung, Schruns. Wir freuen uns auf Euer Kommen!

Eintritt: freiwillige Spende

Garta tuat guat!“ am Di, 19. April 2016 um 19.30 Uhr im GH Kreuz in St. Gerold Wir laden euch in Zusammenarbeit mit dem Obst - & Gartenbauverein St. Gerold und Thüringerberg zum Vortrag „Garta tuat guat!“ ein. Wir möchten alle, besonders aber junge Familien ansprechen, die Lust auf ein eigenes Stück Garten und somit auf mehr Lebensqualität und Nachhaltigkeit haben. Tipps und Info’s zu berechtigten Fragen „Wie sollen wir anfangen?“ – Grundkenntnisse bei der Gartenentstehung, die mit Fotos anschaulich vermittelt werden. Natürlich werden auch weitere Themen behandelt z. B. wie sich Zierstauden, verschiedene Obst – und Beeren Sorten in ihrem Lebensraum verändern. Tipps und Tricks zu den verschiedensten Ausführungen im Garten, auf dem Balkon, der Terrasse oder dem Gemüsegarten. Leitung: Herr Ing. Harald Rammel und Frau Xenia DünserSchallert. Der Eintritt ist frei, wir würden uns aber über freiwillige Spenden freuen! Informationen bekommt Ihr bei Gabi Dünser 0664/738 101 35 oder 05554/5542 vom OGV St. Gerold.

Regional-Wetter am Wochenende Freitag

Samstag

Sonntag

Trend Temperatur-Trend

max: 10° 2000 m: -1°

min: 3° Nied.30%

max: 11° 2000 m: 0°

min: 3° Nied 30%

max: 18° 2000 m: 5°

Am Karfreitag erst noch aufgelockert, am Nachmittag zieht es nach und nach zu. Regen- und Schneeschauer sind aber erst in der Nacht zum Samstag zu erwarten. Die SFG sinkt gegen 600m ab. Am Samstag erst noch letzte Tropfen oder Flocken, dann lockert es aber rasch auf und die Sonne kommt noch einige Stunden zum Vorschein. Am Abend im Gebirge aufkommender Föhn. Am Ostersonntag erst viel Sonne, leichter Föhn und sehr milde Temperaturen, am Nachmittag zunehmend bewölkt und am Abend teils kräftige Niederschläge. SFG auf rund 1500 m.

Kenny Vogt

Der Trend zeigt derzeit eindeutig in die milde Richtung - der Frühling kommt!

Es dürfte zwar nicht immer ungetrübt sonnig sein, dennoch wird es mit milden Temperaturen und sonnigen Abschnitten langsam aber sicher frühlingshaft und die Fauna und Flora beginnt sich wieder zu präsentieren.

NEU: Täglich aktuelle Zeitraffer-Wetter-Filme: www.wetterring.at und www.facebook.com/wetterring

Anzeige

min: 0° Nied. 20%

Freitag, 25. März 2016

44

Babymassage Freitag, 22. April 2016, 9 Uhr Bewegungsraum St. Gerold Berührung ist ein Grundbedürfnis und Nahrung für die Seele. Die Babymassage bietet die Möglichkeit den Kontakt zwischen Eltern und Kind zu vertiefen, Geburtsstress kann leichter abgebaut werden. Sie hilft die Bedürfnisse des Babys und seine Signale besser zu verstehen, liebevoll darauf zu reagieren und ihm zu helfen, Kummer und Spannungen loszuwerden. Durch die gefühlvolle Berührung werden auf natürliche Weise alle lebenswichtigen Körpersysteme angeregt. Babys entwickeln mehr Bewusstsein für ihren Körper, und das macht schlau und selbstbewusst.

Leitung: Erika Müller, DKKS und Stillberaterin Kursgebühr: 20 Euro Infos: ca. 2 Stunden, bitte Handtuch und Babydecke mitbringen Bitte um rasche Anmeldung bei Susanne Türtscher 0664/8715578 grosswalsertal@familie.or.at – Anmeldeschluss Mi, 20.4.2016

Aktuelles aus dem biosphärenpark.haus Köstliches für den Ostertisch In den Vitrinen des Biosphärenparkladens finden sich zahlreiche Köstlichkeiten für die Osterjause. Walserstolz-Bergkäse und Alpkäse, Landjäger, Teufelsschwänzle und andere Wurstwaren vom Rind, Schaf und der Ziege. Chutney, eingelegte Gurken, frische Eier vom Biohof und vieles mehr. Auch Butterlämmchen haben im biosphärenpark.haus Einzug gehalten. Schnell sein oder bestellen T 05550 20360 lohnt sich, denn die Auflage an Butterlämmchen ist limitiert. Ergänzt wird die vielseitige Produktpalette durch kunsthandwerkliches für die Osterdekoration. Vorbeischauen lohnt sich! Öffnungszeiten: Sonntag bis Mittwoch und Feiertag 14 - 18 Uhr und Donnerstag bis Samstag 10 - 18 Uhr. Bergtee-Zeit im biosphärenpark.haus In der Woche nach Ostern sind die Bergteefrauen mit ihren Schätzen im biosphärenpark.haus zu Gast. Sie zeigen Neuerungen im Bergteeprojekt und laden dazu ein, die persönliche Lieblingsmischung herauszufinden und zu verkosten. Sie freuen sich auf anregende Gespräche, auf gute Tipps von allen Seiten und auf die Möglichkeit, Besucher/innen für das Kräutersammeln zu begeistern. Mit dabei ist Johann, der Kräutertrockner, leicht, platzsparend, wunderschön. Außerdem gibt es den Gründonnerstagstee geschenkt und das Bergtee-Buch zum Sonderpreis.

Termine: Di, 29. März und Mi, 30. März 2016 von 14 – 18 Uhr und Do, 31. März von 10 – 18 Uhr Verstärkung gesucht Die Stellenausschreibung für eine 100% Stelle für Laden und Bistro mit Informationsstelle und Postpartner (auch auf Teilzeitstellen aufteilbar) sowie weitere Informationen zum Haus sind auf www.grosseswalsertal.at zu finden.

wohl.zeit aus dem Frühjahrsprogramm Yoga und Meditation Mit den Körper- und Atemübungen des Yoga im Stil des Viniyoga bereiten wir uns im schönen Meditationsraum der Scheune Lehen auf die Meditation vor. Diese führt uns zu innerer Ruhe und Achtsamkeit im Alltag.

Dieses Kursangebot ist für Anfänger und Fortgeschrittene geeignet. Matten und Sitzpolster sind vorhanden, eine Decke bitte mitbringen.

Termin: Kursbeginn am 30. März 2016, 10 Einheiten, jeweils Mittwoch von 20 – ca. 21.30 Uhr Kursleitung: Sabine Burtscher und Irene Dworak-Dorowin Ort: Scheune Lehen Blüten und Knospen – Workshop mit Acrylfarben In einer speziellen nass in nass Technik werden Sie Blüten, Knospen und Gräser erwachsen lassen. Die Farben dürfen fließen, schnelles spontanes Einlassen in den Prozess des Entstehens ist die Herausforderung. Nur wer Neues wagt, lernt dazu.

Termine: 31. März, 7., 14. und 21. April 2016, jeweils von 9 – 11 Uhr Ort: Atelier Marul – Ahorn 73 Kosten: 95 Euro inkl. Farben Mitbringen: Malkleidung die voll Farbe sein darf, Hausschuhe, Malfetzen (alte Leintücher, Geschirrtücher oder Handtücher), 3 Küchenrollen, Leinwände falls vorhanden Anmeldung: Susanne Hämmerle, T 0699 16 33 55 61 oder haemmerle@ aon.at, www.susanne-haemmerle.at Führung Propstei St. Gerold – Kultur & Kulinarik Die Propstei St. Gerold ist das geistliche und kulturelle Zentrum des Großen Walsertals. Gehen Sie mit uns die Reise in die Vergangenheit des Klosters und probieren Sie erlesene Weine im Weinkeller des altehrwürdigen Gebäudes und lassen Sie sich in unserer neuen „Remise“ kulinarisch verwöhnen.

17 Uhr Führung mit Ende im Weinkeller 18 Uhr Aperitif im Weinkeller 18.30 Uhr 4-gängiges Abendmenü 20.30 Uhr individuelles Ende nach dem Abendessen Termine: jeden Di, bis zum 5. April 2016 Kosten: 42 Euro pro Person, mind. 5 bis max. 15 Personen Anmeldung: bis 16 Uhr des Vortages T 05550 2121

Blons Bürgermeister: Stefan Bachmann, Tel.: 0664/8575755 Mitteilungen aus der Gemeinde

Pfarre Blons

Kirchliche Nachrichten Karfreitag, 25. März: Kreuzweg 9 Uhr, Liturgie 15 Uhr Karsamstag, 26. März: Trauermette 9 Uhr Ostersonntag, 27. März: Hl. Messe 8.45 Uhr Ostermontag 28. März: Rosenkranz 8.45 Uhr Mittwoch, 30. März: Hl. Messe 19.30 Uhr Sonntag, 3. April: Hl. Messe 8.45 Uhr

Seniorenbund Blons

Blutspendeaktion Am Mittwoch, dem 6. April 2016, von 18 bis 21 Uhr im Mittelschulsaal in Blons Folge diesem Ruf und rette Leben, jemand dankt Ihnen von Herzen.

Wir alle sind herzlich eingeladen diesem Ruf zu folgen. Unser Blut bleibt zur Versorgung unserer Krankenhäuser im Land Vorarlberg.

Blutspenden darf jeder gesunde Mensch ab dem vollendeten 18. Lebensjahr. Erstspender benötigen einen amtlichen Ausweis und dürfen nicht älter als 60 Jahre sein. Spende Blut und helfe Leben retten, man weiß nie, wenn man selber darauf angewiesen ist.

In den Dienst dieser lebensrettenden Aktion wollen wir auch die Vereine verstärkt mit einbeziehen. Die Obleute werden gebeten in ihren Vereinen dafür zu werben. Für eure Teilnahme möchten wir uns jetzt schon recht herzlich bedanken.

Freitag, 25. März 2016

Raggal Bürgermeister: Hermann Manahl, Tel. 05553/201 Mitteilungen aus der Gemeinde

Walserbibliothek Raggal

Vortrag Der Vortrag „Russland – Partner oder Gegner?“ mit der ORF-Korrespondentin Carola Schneider im Kultursaal in Raggal, war ein voller Erfolg.

Sie berichtete sehr interessant über die aktuelle politische, wirtschaftliche und gesellschaftliche Situation und Entwicklung in Russland. Kleine Filmberichte zeigten den Zuhörern anschaulich, was dort gerade passiert und mit welchen Problemen die Menschen zu kämpfen haben. Russland ist aber nicht nur das größte Land der Welt, sondern auch ein sehr schönes Land, mit viel Kultur und reich an Geschichte. Auch die sehr liebenswerten Menschen mit ihrer enormen Gastfreundschaft zeichnen dieses Land aus.

Diesen positiven Blick für dieses Land und seine Menschen sollten wir auch nicht vergessen und vielleicht lernen wir daraus, dass wir unsere Freiheiten und unsere Demokratie wieder mehr zu schätzen wissen. www.walserbibliothek.at

St. Gerold Bürgermeister: Müller Alwin, Tel. 05550/2134 Mitteilungen aus der Gemeinde

Seminar, Vortrag im Geroldshus Referent: ANTON STYGER Seminar: Di. 5. April 2016 um 14 Uhr Ablösen von Leidensmustern - Heilmeditation Erkennen und Lösen von Leiden, Schmerzmustern, Verwünschungen, Neid, Wut, Gedankensmustern Eintritt: 25 Euro. Anmeldung erbeten: Regine.jaeger@gmx.at, Tel: +43 664/84 948 92 auch per SMS möglich Vortrag, Di. 5. April 2016 um 19.30 Uhr Auswirkungen fremder Einflüsse für unseren Geist, Körper und die Seele. Die Kraft der Gedanken, Wie geht man mit Trauer, Angst, Wut, Schuldgefühlen um?

Wie verarbeitet man den Tod eines lieben Menschen.

Eintritt: 15 Euro

Thüringerberg Bürgermeister: Wilhelm Müller, Tel. 05550/2417 Mitteilungen aus der Gemeinde

Pfarre St. Andreas und St. Martin Thüringerberg

Kirchliche Nachrichten Freitag, 25. März: 10 Uhr Betstunde mit Beichtgelegenheit, 15 Uhr Karfreitagsandacht mit den Erstkommunionkindern, 20 Uhr Karfreitagsliturgie

45 Samstag, 26. März: 10 Uhr Betstunde, 20 Uhr Osternachtfeier mit Weihe der Osterspeisen, die Gemeinde trifft sich beim Osterfeuer vor der Kirche, musikalisch gestaltet vom Andreaschor Sonntag, 27. März: 8.45 Uhr Rosenkranzgebet für unsere Gemeinde um gegenseitige Achtung und Fürsorge Montag, 28. März: 8.45 Uhr Ostermontagsgottesdienst Dienstag, 29. März: 8 Uhr Rosenkranzgebet Donnerstag, 31. März: 17.30 Uhr Rosenkranzgebet, 18 Uhr Hl. Messe Samstag, 2. April: 19 Uhr Rosenkranzgebet, 19.30 Uhr Hl. Messe, Gedenken für Juliane Müller und verstorbene Angehörige Sonntag, 3. April: 8.45 Uhr Rosenkranzgebet um Frieden in der Welt

Problemstoff-, Altstoff- und Sperrgutsammlung Die Problemstoff – Altstoff- und Sperrgutsammlung findet heuer im Frühjahr am Samstag, dem 2. April 2016 von 8 Uhr bis 11.30 Uhr statt.

Offene Handarbeits- und Kreativrunde Alle Personen, die gerne mit ihren Händen etwas schöpferisch gestalten und dies auch gerne in Gesellschaft tun, sind herzlichst am 29.3.2016 ab 14.30 Uhr in den Andreastreff eingeladen. Damit auch Berufstätige oder Mütter von kleinen Kindern daran teilnehmen können, wird die Handarbeitsrunde bis 21.30 Uhr stattfinden. Jeder/jede soll selbst über die Dauer der Teilnahme entscheiden und alle sind eingeladen, aus ihrem handwerklichen Fundus etwas mitzubringen. Allerdings bitten wir um einen Unkostenbeitrag in der Höhe von 3 Euro, da wir für die Benützung des Andreastreffs etwas bezahlen müssen. Falls diese Handarbeitsrunde auf Interesse stößt, möchten wir sie in einem dreiwöchigen Rhythmus wiederholen. So freuen wir uns auf die rege Teilnahme von vielen kreativen Personen und auf interessante Begegnungen in einem gemütlichen Rahmen.

Margarethe und Dagmar Domig

Nüziders Bürgermeister: Mag. (FH) Peter Neier Tel. 05552/62241 Mitteilungen aus der Gemeinde

Pfarrgemeinde Nüziders

Kirchliche Nachrichten Freitag, 25. März, Karfreitag, Fast- und Abstinenztag: Von 11.30 bis 13 Uhr wird im Pfarrzentrum eine Fastensuppe angeboten. Freiwillige Spenden kommen dem Projekt „Elija“ von Pater Sporschill und den neuen Kirchenglocken zugute. 15 Uhr Kinderkreuzweg, 19.30 Uhr Feier vom Leiden und Sterben Christi, musikalisch mitgestaltet von den Kantorinnen Samstag, 26. März, Karsamstag: 19.30 Uhr Kerzenverkauf, 20.30 Uhr Osternachtsfeier mit Orgel und Trompete, Speisenweihe Sonntag, 27. März, Ostersonntag: 10 Uhr Hochamt, musikalisch mitgestaltet vom Kirchenchor, 17 Uhr österliches Abendlob, 19 Uhr Hl. Messe Montag, 28. März, Ostermontag: 10 Uhr Hl. Messe, 19 Uhr Hl. Messe Dienstag, 29. März: 7.15 Uhr Hl. Messe Mittwoch, 30. März: 19 Uhr Jahrtag für Katharina Berchtold Donnerstag, 31. März: 19 Uhr Jahrtag für Kurt Zech Freitag, 1. April, Herz-Jesu-Freitag: 17 Uhr Probe der Erstkommunionkinder in der Pfarrkirche, 19 Uhr Hl. Messe, anschließend Anbetung

Freitag, 25. März 2016

46

Flohmarktlädile Nüziders Das Flohmarktlädile Nüziders hat am Karfreitagnachmittag geschlossen. Wir suchen gut erhaltene Haushaltsartikel, ganz besonders Kochtöpfe in verschiedenen Größen. Sie finden bei uns Gläser, Schalen, Töpfe, Silberbesteck und auch so manch schönes Schnäppchen. Warenanahme ist jeweils am Freitagnachmittag zwischen 15 - 18 Uhr oder unter Tel. 0681/10606960.

Das Flohmarktlädileteam

Obst- und Gartenbauverein Nüziders

„Garta tuat guat“ Am 17. März fand im Sonnenbergsaal Nüziders die Veranstaltung „Garta tuat guat - Der Garten für junge Familien“ statt.

Franz Meyer, Gebietsleiter der Obst- & Gartenbauvereine Gebiet Bludenz/Blumenegg, organisierte einen informativen Abend rund um das Thema „Garta tuat guat“. Ing. Harald Rammel, Referent für Gartenbau bei der Landwirtschaftskammer Vbg., und Xenia Dünser-Schallert, Gärtnermeisterin bei der Gärtnerei Schallert in Bludenz, gaben Tipps und Tricks, wie Garten, Balkon, Terrasse, Gemüsegarten, verschiedene Obst- und Beerensorten, sowie Zierstauden und Blumen ihren Lebensraum und ihr Wohlgefühl verändern. Viele Gartenfreunde besuchten die tolle Veranstaltung stellten anschließend noch viele Fragen zum Gärtnern und freuen sich auf ein gutes Gartenjahr, um das Gelernte umzusetzen. Weitere Informationen und Bilder auf unserer Homepage www.ogv-nueziders.at

Mittelalter haben besonders Klöster Heilpflanzen angebaut und sie auch beschrieben. Bekannt ist von Paracelsus der Spruch „Alle Dinge sind Gift und nichts ohne Gift; allein die Dosis macht, dass ein Ding kein Gift ist. „Heute sind die Kräuter „In“, wie man neumodisch sagt.

Längst haben Sie auch in die Küche Eingang gefunden.

Die Schriftführerin Ulrike Müller Der Obmann Norbert Carotta Weitere Informationen und Bilder auf unserer Homepage www.ogv-nueziders.at

Obst- und Gartenbauverein Nüziders

Shiitake-Pilze züchten leicht gemacht Am 15.3.2016 fand im Gasthaus Bädle der Kurs „Shiitake-Pilze züchten im eigenen Garten“ statt. Dietmar Madlener gab den Teilnehmern die Anbauanleitung, zeigte wie das Beimpfen der Stämme funktioniert und informierte über die Pflege während der Durchwachszeit. Weiters gab er Tipps und Tricks bezüglich Standort, Ernte und Verwendung des Shiitake-Pilzes. Vielen Dank an Dietmar Madlener für den informativen Abend.

Weitere Informationen und Bilder auf unserer Homepage www. ogv-nueziders.at

Preisjassen des ZipfelkappenClub Sonnenberg 2016

Obst- und Gartenbauverein Nüziders

Jahreshauptversammlung Freitag 1. April 2016, 20 Uhr, Seminarraum der Gemeinde Tagesordnung: • Begrüßung und Genehmigung der Tagesordnung • Gedenken der Verstorbenen • Verlesung des Protokolls der letzten JH (auf Wunsch) • Berichte des Obmannes, des Kassiers und der Kontrolle • Wahl des Vereinsvorstandes • Vorschau 2016 -2017 • Gäste haben das Wort • Diskussion Auch heuer führen wir wieder eine Tombola durch. Im Anschluss hält Raphael Kopf von der Augarten-Gärtnerei Frastanz den Vortrag „Heilund Gewürzkräuter aus der ganzen Welt“.

Heil- und Gewürzkräuter Dass die medizinische Wirkung von Pflanzen schon dem Ötzi, der etwa 5300 Jahre alte Gletschermumie, bekannt war, ist bewiesen. Im

Vor kurzem fand das jährliche Preisjassen des Zipfelkappen-Clubs im Gasthaus Bädle statt. Der Obmann und Organisator Suitner Pepi konnte zahlreiche Jasserinnen und Jasser begrüßen. Alle waren mit viel Eifer bei der Sache und es wurde um jeden Stich gekämpft. Nach den 2 Durchgängen wurde von Pepi eine Vorschau auf den heurigen Jahresausflug, der in das Salzkammergut geht, gemacht.

Danach erfolgte die Preisverteilung der ersten drei Plätze. Die Stichzahl genau erreicht und somit den ersten Platz hat Konzett Luise gemacht. Auf den weiteren Plätzen folgten Ploner Josef und Harich Adolf. Wie immer beim Jassen muss einer der Letzte sein. Dieses Jahr war es Frei Kurt, der den Preis - gestiftet vom Bädlewirt - entgegennehmen konnte. Danach erfolgte die Ehrung von Mitgliedern, die schon längere Jahre beim Zipfelkappen-Club dabei sind. Das sind Berger Josef 30 Jahre, Furlan Rudolf 20 Jahre, Suitner Josef 20 Jahre und Sieß Hermann 15 Jahre. Ebenfalls geehrt wurde Konzett Hubert der 20 Jahre im Ausschuss dabei war. In dessen Abwesenheit hat seine Frau Hildegard einen Gutschein entgegengenommen.

Freitag, 25. März 2016

Ortsfeuerwehr Nüziders

Jahreshauptversammlung „Vom großen Waldbrand über den Brand in einem Sägemehlsilo einer Tischlerei bis zu überfluteten Kellern nach Starkregen waren 2015 alle Facetten von Einsätzen zu bewältigen“, berichtete der Kommandant Christoph Walser auf der Jahreshauptversammlung der Nüziger Feuerwehr. Weitere Einsätze, wie eine Türöffnung bei einem medizinischen Notfall, Brandeinsatz nach Flämmarbeiten und Stützpunkteinsätze als Flughelfer bei Waldbränden forderten in diesem ereignisreichen Jahr die Florianijünger mit über 2000 Einsatzstunden.

Um den 28 Brand, 28 technischen Einsätzen, sowie 4 nachbarlichen Löschhilfen effizient gerecht zu werden, sind umfangreiche Übungen und Schulungen notwendig. Dafür wurden 2015 von den Nüziger Feuerwehrlern über 2700 Stunden aufgewendet.

In der vor einer Woche stattgefundenen Vollversammlung wurde bei den Wahlen der Führungsspitze mit Kommandant Christoph Walser und seinem Stellvertreter Markus Luger in überwältigender Mehrheit das Vertrauen ausgesprochen und für drei weitere Jahre bestätigt. Die sehr aktive Jugendfeuerwehr mit aktuell 12 Jugendlichen sichert nachhaltig gut ausgebildeten Nachwuchs. Nach der Angelobung von 4 neuen Feuerwehrkameraden in den Aktivstand hat die Nüziger Feuerwehr einen aktuellen Stand von 82 Mitgliedern und 8 Ehrenmitgliedern. Ein Höhepunkt der Versammlung war die Ehrung.

Elmar Lerch, Markus Großsteiner, Christoph Walser und Thomas Wolf konnten für 25 Jahre verdienstvolle Tätigkeit bei der Feuerwehr vom Bezirksfeuerwehrinspektor Christoph Feuerstein die Feuerwehrmedaille in Bronze entgegennehmen. Ehrenkommandant Richard Walser und der krankheitsbedingt abwesende Rudolf Burtscher wurden für 60 Jahre Feuerwehr gewürdigt. Die Feuerwehr bedankte sich bei den Jubilaren mit einem Geschenkskorb und Bgm. Peter Neier bedankte sich im Namen der Gemeinde für ihren Einsatz für die Allgemeinheit.

Im gemütlichen Beisammensein ließen die zahlreichen Vertreter der umliegenden Feuerwehren, Gemeinderäte und –vertreter und Funktionäre von Ortsvereinen die 112. Jahreshauptversammlung der Ortsfeuerwehr Nüziders ausklingen.

Kommandantstellvertreter Markus Luger, die neuen aktiven Feuerwehrler Luca Tschann, Sandro Wolf und Sebastian Ludescher, Kommandant Christoph Walser (nicht auf dem Foto Lucas Schadler)

47

Preisjassen der Nüziger Pensionisten Obmann Hubert Gstrein konnte einen vollen Saal Jassfreudiger begrüßen! In zwei Runden zu je 12 Jass wurden die Gewinner ermittelt. Am nächsten kam der Stichzahl von 1192 Frau Eicher Maria, den 2. Preis errang Jussel Herbert und über den dritten Preis freute sich Dressel Paul. Das „Narrabest“ holte sich mit „großem Vorsprung“ Siegl Karl.

Die fleißigen Frauen der SPÖ servierten wie gewohnt in toller Manier, es wurden auch sehr günstig Schinken- und Käsebrote angeboten.

Der Obmann dankte allen Spendern und Helfern, ohne die ein Preisjassen, bei dem alle Teilnehmer schöne Preise erhalten, nicht denkbar wäre! Aber auch der Firma Haueis sei Dank für den kostenlosen Zubringerdienst! Unser nächster Termin ist die JHV am 19. April.

kult pur nüziders präsentiert

Konrad Bönig & Die Kapazunder KinderLiederMitmachKonzert Ostermontag, 28.3.2016, 16 Uhr, Gemeindehaus Nüziders Beim KinderLiederMitmachKonzert geht es lustig zu. Neben dem Liedermacher Konrad Bönig und seinen Kapazundern stehen gefährliche Piraten, eine augenklimpernde Prinzessin und viele andere Schlitzohren und Wundernasen auf der bunten Bühne.

Es darf gesungen, gelacht, geklatscht, gedichtet und gegurgelt werden. Kleine und große Kindsköpfe werden ihren Spaß haben! Die Gitarristin Susanne Scheier, Jutta Morscher mit ihrem Akkordeon und Uwe Martin, der Mann am Bass, sind Die Kapazunder.

Kartenvorverkauf und Infos.

Gemeindehaus Nüziders, T. 05552 6224180 unter www.kultpur.at und an der Kassa

Bibliothek Nüziders

Bücherbären Treff für Kinder bis 4 Jahre mit Begleitung Wir möchten alle kleinen und großen Geschichtenliebhaber wieder herzlich zu unserem Vorlesevormittag einladen. Nach der Geschichte singen und spielen wir gemeinsam, die Erwachsenen können sich gemütlich austauschen und neue Bekanntschaften machen.

Wann: Freitag, 1. April 2016, 10 bis 11 Uhr Wo: Bibliothek Nüziders Wir freuen uns auf euch, das Bibliotheksteam und Benni.

BFI Christoph Feuerstein, ABI Günter Walser, die Geehrten Elmar Lerch, Thomas Wolf, Markus Großsteiner und Christoph Walser, Kommandantstellvertreter Markus Luger, BGM Peter Neier

Nächste Termine Freitag, 29. April 2016, Freitag, 20. Mai 2016, Freitag, 24. Juni 2016

Freitag, 25. März 2016

48 TC Nüziders

JHV und Silbernes Ehrenzeichen des VTV für Birgit Jenny Mit der Verleihung des „Silbernen Ehrenzeichen“ des Vorarlberger Tennisverbands, sowie lobenden Worten des VTV Präsidenten Gottfried Schröckenfuchs wurde bei der diesjährigen Jahreshauptversammlung die langjährige Jugendsportwartin Birgit Jenny nach 14 Jahren in den verdienten „Ruhestand“ entlassen. Diesem Dank schloss sich auch Bgm. Peter Neyer in seiner Dankesrede mit einem kleinen Präsent an. Der Obmann des TC Nüziders, Kurt Oberbacher, überreichte Birgit ebenfalls ein kleines Abschiedsgeschenk und erwähnte nochmals die umfangreichen Tätigkeiten, welche Birgit in ihrer Zeit im Vorstand für die Kinder und Jugendlichen übernommen und durchgeführt hat. Ob als Trainerin, Sommercamporganisatorin, Animateurin, Mailverfasserin oder Organisatorin vereinsinterner Turniere, aber auch Bezirks-, Walgau- und VTV Turnieren, Birgit war keine Mühe zu viel. Nicht nur Tennis, sondern auch geselliges Beisammensein war ihr sehr wichtig. Ausflüge, Schirennen, Dorfolympiade, Kürbisschnitzen, Nikolofeier, Eislaufen und vieles mehr organisierte Birgit für die Kids. Danke für Alles und wir freuen uns, dass du dem Tennisclub noch treu bleibst und hoffen, dass Du die Tenniszeit auch ohne Amt genießen kannst. Als Nachfolgerin wurde Julia Knauer in dieses verantwortungsreiche Amt gewählt. Als deren Nachfolgerin als Schriftführerin konnte Conny Galehr gewonnen werden. Vielen Dank für eure Bereitschaft, diese ehrenamtlichen Funktionen zu übernehmen. Weiters legen ab dieser Saison drei verdiente Mitglieder des TC Nüziders, welche Ihre Spieler und Spielerinnen über viele Jahre im Rahmen der Vorarlberger Mannschaftsmeisterschaften betreuten, ihr Amt in „jüngere Hände“. Der TC Nüziders bedankte sich anläßlich der diesjährigen Jahreshauptversammlung bei Birgit Jenny, Reinhard Spalt und Anton Plazonik recht herzlich mit einem guten Tröpfchen.

Runde freuen. Weiters waren für den TC Nüziders, Philipp Bartenbach, Leon Hoffelner, Manuel Weiß und Florian Gebhard mit tollen Leistungen im Einsatz. Der TC Nüziders gratuliert recht herzlich und bedankt sich für eure Teilnahme.

TC Nüziders

Karl Pröckl Senioren Hallenlandesmeister 2016 Bei den Hallenlandesmeisterschaften der Senioren beim TC Altenstadt konnte das Nüziger „TennisUrgestein“ Karl Pröckl bereits seinen 14. Landesmeistertitel erringen. In der Klasse der Herren 60 beschenkte er sich im Finale gegen Harald Denz selbst mit dem Landesmeistertitel zu seinem 60.

Geburtstag. Der TC Nüziders gratuliert recht herzlich zu diesen beiden tollen Ereignissen und wünscht dem frisch gebackenen Titelträger noch viele erfolgreiche Landesmeisterschaften.

Bürserberg Bürgermeister: Fridolin Plaickner, Tel. 05552/62708 Mitteilungen aus der Gemeinde

Pfarrgemeinde Bürserberg

Kirchliche Nachrichten Freitag, 25. März, Karfreitag, Fast- und Abstinenztag: 18 Uhr Feier vom Leiden und Sterben Christi Samstag, 26. März, Karsamstag: ab 18.30 Uhr Kerzenverkauf, 19 Uhr Osternachtsfeier mit Speisenweihe. Der Gottesdienst wird von der Chorgemeinschaft Cantemus musikalisch mitgestaltet.

Sonntag, 27. März, Ostersonntag, Hochfest der Auferstehung des Herrn: 8.30 Uhr Hochamt Montag, 28. März Ostermontag: 8.30 Uhr Hl. Messe Donnerstag, 31. März: 9 Uhr Hl. Messe

Geburtstage TC Nüziders

Jugend Tennislandesmeisterschaften 2016 Bei den im Dezember und Jänner ausgetragenen Hallenlandesmeisterschaften der Kinder und Jugendlichen konnte der TC Nüziders einige sehr gute Ergebnisse erzielen. Im U11 Bewerb darf sich Alina Bobner nun Vizelandesmeisterin nennen. Emilia Kiristis erreichte das Halbfinale und erreichte damit den dritten Endrang. Bei den U10 konnte Alina Ladner ebenfalls den hervorragenden 3. Rang belegen. Noel Butolen erreichte bei den „Boys U11“ das Viertelfinale welches er dann gegen den späteren Landesmeister leider verlor. Erste Turnierluft auf Landesebene konnte auch Jakob Bartenbach schnuppern – leider unterlag auch er dem späteren Landesmeister, ebenso durfte sich Paula Kaufmann über das Weiterkommen in die nächste

27.3. Peer Margarethe (80); Müller Katharina (92); 28.3. Paterno Gertrud (71); 30.3. Loretz Ingrid (55); Jeschofnik Eduard (79); Die Gemeinde Bürserberg gratuliert recht herzlich.

WSV Bürserberg

Vereinsskitag 3.4.2016 Am Sonntag, 3.4.2016, machen wir unseren Vereinsskitag und besuchen das schöne Gargellen! Programm ist Skifahren und gut gekühlt (mit Schnee, Limo oder Bier) gemeinsam ein letztes Winterwochenende genießen. Alle Infos und die Anmeldung findet ihr unter http:// www.wsv-buerserberg.at/vereinsskitag-2016

Osternachtfeier Die Chorgemeinschaft Cantemus führt unter der Leitung von Philipp Nesensohn in der Osternacht die Mühlauer Singmesse auf. Das Werk ist vom Innsbrucker Komponisten und Chorleiter Siegfried Singer. Michael Plangg begleitet am Piano. Samstag, dem 26. März 2016, 19 Uhr, Pfarrkirche Bürserberg;

Motor und Sport

Freitag, 25. März 2016

49

Kraftvoll und sportlich aus jeder Sicht

Das virtual cockpit ist Hightech auf höchstem Niveau

Fließendes Design vermittelt die Eleganz der Marke

Der neue Audi A4 Avant Fahrerlebnis und Dynamik auf hohen Niveau Audi virtual cockpit Der neu gestaltete Innenraum, mit hervorragendem Sitzkomfort, glänzt durch ein hochwertiges Ambiente in beeindruckender Qualität, so lässt es sich sehr angenehm reisen. Das neue Audi virtual cockpit, ein volldigitales Kombiinstrument mit hochauflösendem 12,3 Zoll Bildschirm, präsentiert gewünschte Informationen in Grafiken mit brillanter Auflösung, dass macht echt was her. Dank größeren Abmessungen genießen alle Passagiere jetzt ein noch großzügigeres Raumangebot. 505 bis 1.510 Liter Stauraum sind Bestwerte im Premiumsegment.

Eine elektrische Laderaumabdeckung und der elektrische Antrieb für die Gepäckraumklappe sind Serie.

Ihre Vorarlberger Audi-Händler

Fahrdynamik Ein 190 PS und 400 Nm starker TDI mit Siebengang-Doppelkupplungsgetriebe beschleunigt den Kombi mit Frontantrieb in gerade mal 7,9 Sekunden auf 100, erst bei 231 km/h ist Schluss. Egal ob gemütlich durch die Stadt oder rassig durch kurvenreiche Bergstraßen, die Fahreigenschaften sind beeindruckend. Nicht zuletzt durch das komplett neuentwickelte Fahrwerk. Zudem lässt sich die Fahrdynamik mit dem Audi drive select individuell auf jede Situation anpassen. 5,9 Liter Testverbrauch bei 1,6 Tonnen Eigengewicht sind ein respektabler Wert.

Fazit Der neue Audi A4 Avant ist ein wegweisendes Automobil mit faszinierender Technik. Der sport-

liche Kombi ist ein Perfektionist und wird seinem hohen Anspruch voll und ganz gerecht. In Puncto Technik setzt der Bestseller Maßstäbe in seinem Segment. Durch die Gewichtsreduzierung sowie dem serienmäßig, weiterentwickelten Start-Stopp-System konnte auch der Durchschnittsverbrauch nochmals gesenkt werden. (pr) Text: Berndt Riedmann

INFO A4 Avant 2.0 TDI 7-Gang S tronic KW/PS/Nm/CO2– 140/190/400/109 0 auf 100 km/h: 7,9 s Spitze: 231 km/h Verbrauch lt. Werk: 4,2 Diesel Preis ab: Euro 34.400,-Testauto: Euro 65.026,--

Autohaus STROLZ A-6900 Bregenz, Rheinstraße 76 Tel. 05574/74320, www.autohaus-strolz.at Autoland FINK A-6842 Koblach, Straßenhäuser 66 Tel. 05523/62612, www.autolandfink.at Autohaus LINS A-6714 Nüziders, Bundesstraße 4 Tel. 05552/62185, www.autohaus-lins.at

Anzeige

Schon im stehen vermittelt der von Grund auf neuentwickelte Audi A4 Avant einen unbändigen Vorwärtsdrang. Das neue Design lässt den A4 Avant jetzt noch breiter und satter auf der Straße erscheinen. Mit deutlich weniger Gewicht als sein Vorgänger und gewachsen bei den Abmessungen, besticht der Kombi in der neuen Generation vor allem durch seine wegweisenden Synthese aus Technologie und Ästhetik. Unser Testfahrzeug in der Ausstattungsvariante „Sport“ ist mit zahlreichen neuen Komfortund Assistenzsystemen ausgestattet wie dem MMI Navigationssystem plus mit MMI touch, LED Scheinwerfer, dem S line Sportpaket inklussive Sportfahrwerk, Ledersitze, 5-V-Speichen und vielem mehr.

Motor und Sport

50

Freitag, 25. März 2016

Frühjahrscheck auch für den Drahtesel. Allein schon

aus Gründen der Sicherheit wäre es zweckmäßig, dem Fahrrad speziell im Frühjahr einen gründlichen Check zu gönnen.

Bremsen, Schaltung und Lichtanlage sollten regelmäßig überprüft werden. Abgesehen davon müssen Räder von Gesetzes wegen entsprechend ausgerüstet sein. Der Radhelm gehört dazu.

Ein Helm schützt nur, wenn er auch richtig passt. Detaillierte Informationen zur richtigen Einstellung des Fahrradhelms gibt es bei www.sicheresvorarlberg. at. Ein Sicherheitstipp von Sicheres Vorarlberg. (red)

Anzeige

www.sonnenkopf.com

208 • 2008 • 308 SW • 3008 • 5008

PEUGEOT 308

STYLE EDITION

TOP AUSSTATTUNG MIT VOLLKASKO- UND GARANTIE-PAKET

BEI DEN WOHLFÜHL-WOCHEN VON 01. 03. BIS 30. 04. 2016

AUTO BECK

6840 Götzis, Dr.-A.-Heinzle-Straße 61 Tel. 05523/62202-0 www.autobeck.at

AUTOTECHNIK BERTSCH

2JAHRE 2JAHRE VOLLKASKO 1)

GARANTIE 1)

VERLÄNGERUNG

SONDERSERIEN

6706 Bludenz-Bürs, Quadrella 7 Tel. 05552/67006 www.peugeot-bertsch.at

BEI EINTAUSCH

AUTOHAUS LEITNER

VORTEIL €

2.400,– 2)

1) Bei Leasing über die PEUGEOT BANK 4 Jahre Garantie (= 2 Jahre Herstellergarantie und 2 Jahre Garantie OptiwayPlus) sowie 2 Jahre Vollkasko. 2) Aktion gültig bei Eintausch und Kauf von 01. 03. bis 30. 04. 2016, Zulassung bis 31. 07. 2016. Details unter www.peugeot.at/angebote. CO2-Emission: 82 –107 g/km, Gesamtverbr.: 3,1 – 4,6 l /100 km. Symbolfoto.

6972 Fußach, Harder Straße 1 Tel. 05578/75336 www.autohaus-leitner.at

Anzeige

PEUGEOT 308

HAZ_Maerzpromo_308_Rechts_RZ.indd 1

19.02.16 12:59

Motor und Sport

Freitag, 25. März 2016

51

Ehrung der VEHL Teams Großer Erfolg und viel Respekt vor der Leistung der Eishockeyspieler Die jeweils ersten drei Teams der jeweiligen Liga (VEHL1-5) waren zur Medaillenvergabe sowie zur Vergabe der Individualpreise geladen. Als Moderator konnte Martin ‚Mäz‘ Stadelober gewonnen werden, seines Zeichens Stadionsprecher des EHC Lustenau.

Nachdem VEHV Präsident Gerold Konzett und Wettspielreferent Siegfried Burtscher zur Eröffnung ein paar begrüßende Worte gesprochen hatten, erfolgte zunächst die Verleihung der kleinen Standpokale in den Kategorien bester Torschütze, bester Assistgeber, bester Punktescorer, sowie bester Torhüter.

Autoaufbereitung vom Profi!

Lassen Sie Dreck und Salz ohne Kompromisse entfernen. Beim Fachmann für Autoaufbereitung erhalten Sie Innenreinigung mit Trocken-Eis. Außenreinigung mit Lackversiegelung, Hochglanzpolitur und vieles mehr. Rufen Sie gleich an und vereinbaren Sie einen Termin: Tel.: 0664/1322809 oder per Mail an gernot@koglerpflege.com. Gernot Kogler, Gewerbepark am Bahnhof, Bahnhofstraße 62, Schwarzach. www.koglerpflege.com (pr)

Im Anschluss wurden die Bronze-, Silber- und Goldmedaillen übergeben und die Preise verteilt.

Die Teams der VEHL2-5 erhielten einen 500 Euro Gutschein der Hockeyausstatter Create Sports bzw. Hockey Force Zeillinger, der Landesmeister erhielt ein Bemer

FÜR SCHNELLENTSCHLOSSENE!

2,9 %* FIXZINS bis zu 5 Jahre

JETZT

* – , 0 0 € 3.0

Laufzeit

TESTPRÄMIE SICHERN!

* Aktion gültig bei Kauf und Zulassung eines Neu- oder Vorführwagens bis 31. 03. 2016.

Testprämie im Angebotspreis bereits einkalkuliert.Verbrauch kombiniert: 5,4 – 8,5 l/100 km, CO2-Emission: 141 – 197 g/km

www.subaru.at

Set im Wert von ca. 4000 Euro.

An dieser Stelle möchten wir uns bei den Sponsoren für ihre großzügige Unterstützung bedanken, ohne euren Einsatz wäre viele nicht möglich gewesen, weiter bedanken möchten wir uns bei Martin Stadelober, der die Veranstaltung hervorragend moderiert hat, dem Team vom Gasthaus Löwen Tisis für die tolle Betreuung unserer Gäste, sowie bei allen anwesenden Spielern, Unterstützern, Betreuern , Trainern und den anderen Vereinsverantwortlichen - es war eine tolle Saison mit vielen Highlights und wir freuen uns bereits auf die kommende! (ver)

ab € 19.990,–

ab € 26.990,–

ab € 36.990,–

Anzeige

Vergangenen Samtag trafen sich die siegreichen Teams der VEHL im Gasthaus Löwen in Tisis zur gemeinsamen Abschlussveranstaltung. Knapp 150 Besucher füllten den großen Saal und ließen die vergangene Saison Revue passieren.

Motor und Sport

52

Freitag, 25. März 2016

Eintauschbonus plus Navi gratis Jetzt im Autohaus Schmid doppelt sparen Unter allen Probefahrten im März mit einem Mazda Ihrer Wahl wird ein neuer Mazda MX-5 verlost.

Der ultrasportliche neue Mazda MX-5 beeindruckt durch seinen Look und seine perfekten Linien.

Diese 2-Sitzer-Interpretation ist ein wahrhaftiger Augenschmaus.

Und wenn Sie dann hinter dem

Lenkrad sitzen und den Fahrtwind im Gesicht spüren, erleben Sie den Fahrspaß, für den der Mazda MX-5 konzipiert wurde.

2.500 Euro sparen Wir bieten Ihnen noch bis zum 31.

März einen Eintauschbonus in Höhe von 1.000 Euro bei Kauf

eines neuen Mazda2, und 1.500 Euro bei Kauf eines neuen Mazda3, Mazda6 oder Mazda CX-5 sowie zusätzlich 1.000 Euro bei Finanzierung über Mazda Finance. Obendrauf gibt es auf verschiedene lagernde Mazda3 Modelle ein original Mazda Navi im Wert von 600 Euro. (pr)

Heinz Metzler - Verkauf: Jetzt auf ausgewählte Mazda3 Modelle ein original Mazda Navi gratis

INFO

Pures Roadster-Feeling mit den brandneuen Mazda MX-5

DER SCHÖNSTE BONUS ÖSTERREICHS.

Autohaus Schmid in Frastanz Tel.: 05522 / 51186 www.mazda-schmid.at Wir freuen uns auf Ihren Besuch!

Bis zu

€ 2.500,– BONUS*

DER MAZDA3 Den schönsten Bonus für das schönste Design bekommen Sie jetzt für den Mazda3. Bringen Sie Ihren alten Wagen zu Mazda und kassieren Sie bis zu € 2.500,– Bonus* beim Kauf eines neuen Mazda3. Mit ausgezeichnetem KODODesign und innovativem Konnektivitätskonzept MZD Connect.

MEHR AUF MAZDA.AT Eintauschbonus in Höhe von € 1.500,– bei Kauf eines neuen Mazda3 und Eintausch Ihres Gebrauchtwagens. Bei Finanzierung über Mazda Finance zusätzlich € 1.000,– Finanzierungsbonus. Nicht mit anderen Aktionen kombinierbar. Angebot gültig bis 31. März 2016. Verbrauchswerte: 3,9–5,8 l/100 km, CO2-Emissionen: 104–135 g/km. Symbolfoto.

Anzeige

*

Freitag, 25. März 2016

Arbeitsplatz Vorarlberg

53

Lehrwerkstätten als Sprungbrett Hälfte der Lehrlinge kommt nach erstem Lehrjahr in Betrieben unter (red). Im Ausbildungsjahr 2014/15 waren österreichweit 13.700 Jugendliche in einer überbetrieblichen Lehrausbildung. Vor zehn Jahren waren es rund 8.000. Nach dem ersten Lehrjahr finden 50 Prozent eine Lehrstelle in einem Betrieb. 60 bis 70 Prozent finden nach Abschluss eine Anstellung.

Matchingproblem Eine Ursache, warum Jugendliche manchmal keine Lehrstelle finden, sei, dass Lehrbetrieb und Lehrlingsanwärter gar nicht erst zu einander finden, so Alfred Freundlinger von der Wirtschaftskammer. Er wünsche sich daher mehr Geld für die Optimierung der Vermitt-

lung, wie er zu unserer Zeitung sagt. Ein überbetrieblicher Lehrausbildungsplatz kostet im Schnitt 10.537 Euro. Aus volkswirtschaftlicher Sicht sei das ein gutes Rezept, um Jugendliche aufzufangen, die sonst keinen Lehrplatz hätten, heißt es beim AMS. „Die Arbeitslosenrate bei Pflichtschulabgängern mit Lehrabschluss liegt bei nur sieben Prozent“, so AMS-Sprecherin Beate Sprenger.

Paradox: Die Zahl der Jugendlichen sinkt, die der LehrstellenFoto: A. Burghardt suchenden steigt.

Schulnoten geben Ausschlag Noten sind entscheidend, gleichzeitig sei das Bildungsniveau gesunken, wie Markus Martincevic, Lehrwerkstattleiter bei Jugend am Werk sagt. „Gerade die, die gute Handwer-

ker sind, finden meist wegen den Noten keine Lehrstelle“, so Martincevic. „Bei uns machen sie Praktika und wecken so das Interesse der Unternehmer. Noten sind dann nur noch zweitrangig“, sagt er weiter.

Buchtipp: Erfolg in schwierigem Umfeld (red). Anhand von Erfolgsstorys zeigt Woche-Geschäftsführer Robert Mack wie man in schwierigem Umfeld Erfolg hat. „Ich wollte mit dem Buch Mut machen, was gerade in der jetzigen Zeit wichtig ist“, so Mack. Mehr Infos auf www.erfolgreichhandeln.at. Erfolgreich handeln in schwierigem Umfeld. Malandro Verlag, 25 Euro.

54

Arbeitsplatz

Freitag, 25. M채rz 2016

Arbeitsplatz - Kleinanzeigen

Freitag, 25. März 2016

Konrad, flotte 80

gute Manieren, wünscht sich eine Dame die mit ihm reist, lacht u. das Leben genießt.Agentur Herzklopfen 0664-7660673

Annelies 69

HAUSMESSE Fr 9 – 17 | Sa 9 – 12

Stellenmarkt Volksschullehrer/in, Lehrer/innen f. alle Fächer u. Schulstufen für Schülerhilfe Feldkirch/Bhf gesucht.

Tel. 05574/45002 Urlaubsvertretungen für Juli und August gesucht. Arbeitszeiten wahlweise vormittags und abends.

PKW und gute Deutschkenntnisse erforderlich. Bezahlung lt. Kollektiv, Überbezahlung möglich. Bewerbungen BCS Gebäudereinigung KG Tel.: 05550/2331 Reinigungskräfte für Bludesch gesucht. Arbeitszeiten von Montag bis Freitag ab 16.30 Uhr. PKW und gute Deutschkenntnisse erforderlich. Bezahlung lt. Kollektiv, Überbezahlung möglich. Bewerbungen BCS Gebäudereinigung KG Tel.: 05550/2331 Jägerstüble / Bazora: Suche tüchtiges, engagiertes Paar (Team), welches mich wieder im Glanz der alten Zeiten erstrahlen lässt. petra. schoech@cable.vol.at Ausgebildete Arzt-Assistentin in Nüziders für 30 Stunden/Woche gesucht. Bewerbungen an Ordination Dr. Dressel/Dr. Walz, Sonnenbergstraße 12a, 6714 Nüziders. www.deinferialjob.at Promotion für NGO´s, Basis EUR 1.800,- / 5-Wochen, Kober GmbH. Suche für Kontaktline oder Erotikchat Mitarbeiterin. Bewerbung: elisabeth@cpt38.com Flirtline sucht Telefonistinnen auch Heimarbeit möglich - 06764291432 Telefonistinnen gesucht: Fixum & Provision. Auch Heimarbeit möglich. 0676-6823816

Diverses

Osteraktion winterharte Palme 35,- Euro Hofsteigstraße 75 6858 Schwarzach Tel: 0650 4159043 www.bodensee-palmen.at

Ich brauche nur deine Stimme!

Kann sagen was kommt + wann.

0900-400788. EUR1,56/min

Star-Wahrsagerin

exakte Voraussagen. 0900-400828 EUR1,81/min Hellsehen live mit EVA: 0900400797 EUR1,56/min Liebeskummer 0900-400806 EUR 1,81/min Verkaufe Bio Luzerne Futter Pellets, in Big Bag, Tel. 0650-8223834

Poledance

Partnerwahl mit Zukunft!

Wir begleiten Sie individuell, professionell u. mit einer riesigen Auswahl an ernsthaft partnersuchenden Vorarlberger/innen in eine erfüllende Zeit der Liebe !

05574/42974, Weiherstr. 3, 6900 Bregenz www.contacta.info

für Anfängerinnen Impressum Freitag 20 Uhr und Samstag 10.30 Uhr Schnuppern gratis Infos bei nicole Tel. 0664 9121512 www.fitanddance.com

Bekanntschaften Traudl 64

Fesche Pia 61

Suche für Gartengemeinschaft in Ludesch einen gebrauchten Rasenmäher günstig zu kaufen. Tel.: 0664/4266963

Martin 76

Flott, fesch, und e. begabter Handwerker. Mein Berufsleben hat mir e. sorgenfr. Zukunft ermögl.

Welche Frau genießt mit mir die Vielfalt des Lebens. Agentur Herzklopfen 0664-7660673

11841

Astro Auskunft live! Wähle 11841 und verlang KARTENLEGEN. EUR2,17/min

Herzensgut, häuslich, umzugsbereit mit Führerschein u. Auto. Suche e. netten Partner, Alter nicht so wichtig, Hauptsache ehrlich.

Bitte ruf an! Agentur Herzklopfen 0664-7660673

Wer hat noch eine Schachtel oder ein Album voll mit alten Ansichtskarten aus Omas Zeiten. Zahle Liebhaberpreis. Tel.: 05572/52799

1,58 eine bodenst. Frau v. Land, kinderlos, weibl. , zärtl aber doch sehr einsam. Wenn Du ein aufrichtiger Mann bist, würde ich Dich liebev. umsorgen. Komme gern zu DIR! Agentur Herzklopfen 06647660673

vollb. anschmiegsam, unkompliziert und treu, wünsche ich mir e. ehrl. Herrn bis 76J der die Natur, gute Küche u. „MICH“ liebt.

Wo bist Du? Agentur Herzklopfen 0664-7660673

Marie-Luise 73

Witwe, nach langer Trauer wieder offen für die Liebe. Sparsam, naturverb. u. treu Bist du im Herzen jung ist dein Alter egal. Wo ist der Senior der es mit mir probiert? Agentur Herzklopfen 0664-7660673

Medieninhaber und Verleger: RZ Regionalzeitungs GmbH, 6800 Feldkirch, Rosengasse 5, Tel.: 05522/72330. Herausgeber: Reiner Kolb (rk); Geschäftsführer: Peter Bertole (ber); Leitender Redakteur: Christian Marold (mar); alle: 6800 Feldkirch, Rosengasse 5. Mitglied im Verband der Regionalmedien Österreichs (VRM). Firmenbuchnummer: FN 178 846 i. Firmenbuchgericht: Landesgericht Feldkirch.

Redaktionelle Beiträge sind mit (red) oder dem Kürzel des Redakteurs gezeichnet, von Vereinen, Institutionen und Organisationen übernommene Texte mit (ver). Mit (pr) gezeichnete Texten sind Beiträge im Sinne von bezahlten Anzeigen. Von Parteien und Interessensgruppen unabhängige demokratische regionale Wochenzeitung für den Walgau mit amtlichen Verlautbarungen der Gemeinden.

Redaktion: redaktion@rzg.at Verlag: info@rzg.at

55

Immobilien - Kleinanzeigen

56 Kurse|Unterricht

Hör zu beim Sex 0930-525588.

EUR0,88/min

Transe tabulos 0930-400498 EUR1,09min

Nachhilfe in Ma, Dt, Engl, Franz 6,50 EUR/45 Min. Alle Schulen und Klassen. 0660-8311755

Lust auf Abenteuer? Sex noch heute bin mobil. Jutta rufe Tel. 06641321552

Hausfrau: Gratissex & BlowJob 0930-770860 (EUR1,81/min)

Englisch Konversation, (Zentral-) Maturavorbereitung, Latein (Oberstufen) Begleitung mit erfahrener Lehrkraft, Native Speaker Level C2. Direkt zu Ihnen nach Hause.

Tel.: 0664/5026042

SEXGEILE reiche Witwe 78j 0930580507 EUR1,-/min

Freitag, 25. März 2016

Raiffeisen Immobilien

Oma will fi..en 0930-585545.

EUR1,09/min Domina 0930-585522. EUR1,09/min

günstige Profinachhilfe Feldkirch Bergmeister-Villa Bahnhofstraße 23 ✆ 05522-75099

Telefonkontakte Witwe in Strapse 0930-400869, 1,81EUR/min Schülerin 18 rasiert, feucht 0930739739 EUR1.56/min SEXkontakte SMS: 0930-776777 (EUR1,99/Sms) Heute schon was vor? Ruf an ich bin mobil. Bussi Karin. Tel. 06503555829 ICH mach’s dir 0930-585511.

EUR1,09/min Bauernmu..i sucht Fremdgeher 0930-777102 EUR1,81/min

Raiffeisen Immobilien

Krankenschwester STRENG 0930580502, 1,09EUR/min

Tiere

Jungbäuerin 0930-400713. EUR1,-/ min

Legehühner in verschiedenen Farben und Rassen vom Truthahn Marte. Tel.: 0699/15553138 od.

0699/14453138

Ti..enbes..er gesucht 555170, 0,88EUR/min 18j.-Traumkörper!

EUR1,09/min

0930-

0930-580590

LAUSCH DICH GEIL 0930–525515 EUR0,88/min

KFZ|Zubehör Suchen Gebrauchtwagen ab BJ 2008 gegen Barzahlung. Auto Bickel Bludesch, 0664/4306499

Autoankauf

für Export - alle Fabrikate - Unfall - defekt - hohe Kilometer mit oder ohne Pickerl, Tel. 06647677775, www.auto-ankauf.at Achtung!!! Barankauf Gebrauchtwagen, 1997-2015, jeder Zustand, Bestpreise!!! 0676-9676155

Immobilien Bludenz – neue 3 Zimmer-Wohnung – mit ca. 80 m2 und Sonnenterrasse um 267.000 Euro. HWB 36 – rufen Sie uns einfach an: 05552 62753 – beatus.fleisch@ primusimmobilien.at

Immobilie zu verkaufen? Die Mitglieder der Vorarlberger Immobiliengruppe beraten Sie gerne! www.v-immogruppe.at Bludenz – neue 2 Zimmer-Wohnung – mit ca. 60 m2 ideal als Kapitalanlage um 192.000 Euro HWB 36 – rufen Sie uns einfach an: 05552 62753 ZIMA sucht Baugründe ab 1.000 m2! Rasche, seriöse Abwicklungen mit prompter Zahlung sind selbstverständlich. Rufen Sie einfach an.

05572/3838-156, zuhause@zima. at, www.zima.at/zuhause

Für unsere Kunden suchen wir laufend Grundstücke, Wohnungen und Häuser. Rufen Sie uns einfach an: 05552 62753

Bludenz - Negrelliweg - 112 m2 sonnige Dachgeschoßwohnung, Lift, TG, HWB: 26 kWh/m2a Klasse, 05572 3838-157, zuhause@zima.at, www.zima.at

Wohnungstauschmodell – beim Kauf einer neuen Wohnung nehmen wir gerne Ihre Wohnung oder Ihr Haus in Zahlung. Rufen Sie uns einfach an: 05552 62753 – beatus. fleisch@primusimmobilien.at

Bludenz - Negrelliweg - 3 Zimmer Gartenwohnung mit 79 m2 Wohnfläche zum Wohlfühlen, TG, Keller, HWB: 29 kWh/m2a Klasse, 05572/3838-157, zuhause@zima.at, www.zima.at

Immobilien - Kleinanzeigen

Freitag, 25. März 2016

Bludenz - „Im Obdorf“ (Walserweg) - 3 Zimmer Terrassenwohnung Haus A - mit 78,50 m2, Lift, TG, HWB: 29,32 kWh/m2a Klasse, 05572/3838-157, zuhause@zima.at, www.zima.at Bludenz - „ Im Obdorf „ (Walserweg) - 4 Zimmer Wohnung Haus A - mit 100 m2 Wohnfläche und 175 m2 Garten, Lift, TG, HWB: 29,32 kWh/m2a Klasse, 05572/3838-157, zuhause@zima.at, www.zima.at

Bludenz - Negrelliweg - 2 Zimmer Terrassenwohnung mit 52 m2, ideal für Kapitalanleger, TG, Keller, HWB: 28 kWh/m2a Klasse, 05572/3838157, zuhause@zima.at, www.zima.at BLUDENZ: Büro - Seminarraum mit ca. 150 m2 im Zentrum von Bludenz zu vermieten. Volksbank Immobilien Mario Jäger, Tel. Nr.: 0664 832 82 73, www.volksbankimmo.at

Wir suchen Baugründe …ab einer Größe von ca. 1000 m2. Seriöse Abwicklung und Barzahlung garantiert. Sämtliche Nebenkosten übernehmen wir. Nägele Wohnund Projektbau GmbH, Bmstr. Ing. Klaus Baldauf, T: 05522 60170 20, E: grundstuecke@naegele.at

**************************** Vlbg. Familie sucht sonnigen Bauplatz bis 900m2 oder modernes Einfamilienhaus 100-130m2 im Walgau/Rheintal zu kaufen. Finanzierung ist bereits garantiert.

Danke für Ihren Anruf 0650/ 822 5 222 (Keine Makler bitte) ****************************

Sonniger Baugrund in Satteins ca.

950m2 an Meistbietenden zu verkaufen. Tel.:0650/2327333 Mittags Feldkirch: Hanggrundstück, umgeben von Natur und dazu einen beeindruckenden Ausblick – in Augenhöhe mit dem Hohen Kasten! Ideal für ein Einfamilienhaus – ca. 1000 m2. Nähere Info unter Markus Greussing, Immobilien und Liegenschaftsbewertung, office@ greussing-immo-lb.at oder 0699/ 13682950 Privat: Barzahler sucht Ferienhaus/ -hütte oder Baugrund mit Ferienwidmung im Walgau zu kaufen, Zufahrt sollte möglich sein, schnelle Abwicklung garantiert, Tel.: 0677/61336903 ab 17 Uhr.

Raiffeisen Immobilien

57

Gesundheit und Soziales

58

Freitag, 25. März 2016

Rasche Hilfe Hilfe bei bei Rasche Rückenschmerzen Rückenschmerzen

NEUES AUS NEUES AUS DER APOTHEKE DER APOTHEKE ENDLICH

SCHLAFEN ENDLICH Ständiger Stress und die SCHLAFEN

Sorgen Stress des Alltags fühStändiger und die ren zudes ständiger Sorgen AlltagsAnspanfühund innerer Unruhe. rennung zu ständiger AnspanIm und Bett innerer schaltet Unruhe. sich das nung nicht ImGedankenkarussel Bett schaltet sich das mehr ab und verhindert Gedankenkarussel nicht den ab Schlaf macht die mehr undundverhindert Nacht zum Das den Schlaf undAlbtraum. macht die homöopathische Mittel Nacht zum Albtraum. Das Relax* löst die innere homöopathische MittelAnspannung Relax* löst dieund innereberuhigt Ansanft aberundwirksam und spannung beruhigt verhilft dadurch wieder sanft aber wirksam undzu erholsamen Schlaf. verhilft dadurch wieder zu

HOMÖOPATHIE GEGEN AKNE HOMÖOPATHIE Was tun, wenn die Haut GEGEN AKNE

übersät mit lästigen roten Was tun, ist wenn die Haut Pickeln?

Gegen belastende übersät ist mit lästigen roten Akne hilft dasbelastende homöopathiPickeln?

Gegen sche Mittel Akne hilft das Sensicare*, homöopathi-da es Mittel die übermäßige Fettsche Sensicare*, da der Talgdrüsen esproduktion die übermäßige Fett– die Ursache der Akne produktion der Talgdrüsen bekämpft.

Akne heilt – –die UrsacheDie der Akne ab und man – bekämpft.

Die kann Akne wieder heilt Haut zeigen. abselbstbewusst und man kann wieder (pr) selbstbewusst Haut zeigen.

ede Bewegung wird müh- chen, können Rückenschmer- welche aber die Schmerzen nur noch aber zusätzlich fördert. nur zen auftreten: Stress, Depression welche sam und zurwird Qualmühwenn chen, die Schmerzen können Rückenschmerede Bewegung Auch wenn es sich nicht so und andere psychische Beeinstechende, brennende sam und zur Qual wenn zen auftreten: Stress, Depression noch zusätzlich fördert. anfühlt: Verspannungen trächtigungen können den Mus- Auch Schmerzen im Rücken-, Hals- und wenn Die es sich nicht so andere psychische Beeinstechende, brennende und dadurch bedingte Schmerkeltonus erhöhen oder Nackenbereich auftreten.

Die Verspannungen könnenund denfolglich Mus- anfühlt: Schmerzen im Rücken-, Hals- trächtigungen zendadurch sind meistens harmlos und zu Verspannungen führen.

Bestimmte Muskelnauftreten. sind ver- keltonus bedingte Schmererhöhen und folglich und oder Nackenbereich nicht gesundheitsgefährdend.

Um den Schmerzen ein wespannt und verhärtet und schon zen sind meistens harmlos und Bestimmte Muskeln sind ver- zu Verspannungen führen.

Jedoch sind sie sehr schmerzzu verschaffen, 80% der gesundheitsgefährdend.

Um Linderung den Schmerzen ein we- nicht spannt undErwachsenen verhärtet undleiden schonda- nig haft und mussschmerzrasch und Betroffene dann auto- Jedoch runter. sinddaher sie sehr Linderung zu verschaffen, 80% der Erwachsenen leiden da- nignehmen wirksam etwas dagegen getan matisch eine Schonhaltung ein, nehmen Betroffene dann auto- haft und daher muss rasch und runter. werden.

Ursachen. Schuld bei Rümatisch eine Schonhaltung ein, wirksam etwas dagegen getan ckenschmerzen werden.

Ursachen.

Schuldsind bei hauptRüBei akuten Schmerzen sächlich Verspannungen, ckenschmerzen sind hauptSchulter-, Schmerzen Nacken- und Fehlbelastungen, ÜberbeanBeiim akuten sächlich Verspannungen, Rückenbereich hilftunddie spruchung aber eben auch im Schulter-, NackenFehlbelastungen, ÜberbeanUnterforderung der Muskupflanzliche SchmerzsalRückenbereich hilft die spruchung aber eben auch • Schmerzstillend * Traumaplant latur, die durch ständiges mit reiUnterforderung der Muskupflbe anzliche Schmerzsal• Schmerzstillend langes auftritt.

Arzneibeinwell (aus * Traumaplant latur, dieSitzen durch ständiges benem mit rei• Entzündungshemmend Rückenschmerzen sind der Apotheke).

Lokal langes Sitzen auftritt. nem Arzneibeinwell (ausan• Entzündungshemmend daher ein Volksleidensind in unwirktLokal sie direkt • Zur äußeren Rückenschmerzen dergewendet Apotheke). anserereinArbeitswelt, sich • Zur schmerzstillend, entzündaher Volksleiden die in ungewendet wirkt sie direkt äußeren von Behandlung primär sitzend vor dungshemmend, entzünzieht serer Arbeitswelt, diedem sichPC Behandlung schmerzstillend, Schmerzenvon abspielen.

Aber auch ohne rasch ein und hinterlässt primär sitzend vor dem PC dungshemmend, zieht diese körperlichen Ursa- Schmerzen keinen abspielen.

Aber auch ohne rasch einFettfi undlm.hinterlässt (pr) Fettfilm. diese körperlichen Ursakeinen

So hilft So hilft Arzneibeinwell Arzneibeinwell

* Über Wirkung und mögliche mögliche unerwünschte unerwünschte Wirkungen Wirkungen informieren informierenGebrauchsinformation, Gebrauchsinformation,Arzt Arztoder oderApotheker.

Apotheker.

Schwindel.

JJ

Wenn Rücken, Nacken und Schultern schon wieder Wenn Rücken, und Schultern schon wieder schmerzen sindNacken Fehlhaltungen, Haltungsschäden und schmerzen sind Fehlhaltungen, Haltungsschäden und Überbeanspruchung meistens die Hauptursachen. Überbeanspruchung meistens die Hauptursachen.

* Über Wirkung und mögliche unerwünschte Wirkungen informieren Gebrauchsinformation, Arzt oder Apotheker.

schenden Gerade bei den Wetterumvorherrschwüngen geht es den schenden Wetterummeisten Menschen einschwüngen geht es den fach nicht gut: Schwinmeisten Menschen eindelattacken fach nicht gut:quälen Schwin-die Betroffenen in delattacken quälen ihrem die Alltag. Die in rezeptfreien Betroffenen ihrem Corasan* regulieAlltag.

Die Tropfen rezeptfreien ren den Tropfen Blutdruck, stärken Corasan* regulieHerz und Kreislauf und rendas den Blutdruck, stärken stoppen soKreislauf wirksamund den das Herz und Schwindel. stoppen so wirksam den

Volksleiden RückenVolksleiden schmerzen.

Rückenschmerzen.

Shutterstock (4)

WAS TUN BEI SCHWINDEL? WAS TUN BEI Gerade bei den vorherrSCHWINDEL?

Shutterstock (4)

erholsamen Schlaf.

Gesundheit und Soziales

Freitag, 25. März 2016

59

Rasche Hilfe bei Rasche HilfeHaut bei juckender juckender Haut Stoppen Sie den quälenden Juckreiz

Stoppen Sie den quälenden Juckreiz schnell und wirksam – ohne Kortison schnell und wirksam – ohne Kortison

Achtung Frühling: Achtung Frühling: Pollen im Anflug Pollen im Anflug Gerade haben Sie die letzte Erkältung

Gerade haben Sieschon die letzte Erkältung überstanden und schlägt die Allergie überstanden schon schlägt Allergie richtigund zu. Tropfen helfendie Ihnen! zu.

Tropfen helfen Ihnen! gleichzeitig abschwellend Bald richtig beginnt die richtig harte und

Juckende Haut ist ein Problem entstehen. Die Haut wird stänaufgleichzeitig die Bindehaut wirkt. Blut-Juckende für sehrHaut viele und entstehen.

Zeit für Allergiker ver- und dig gereizt kann sichstännicht Dieund Haut wird abschwellend istMenschen ein Problem Bald beginnt die richtigund harte gefäße werden verengt, Rötundas Ausmaß des Leids geht von schwollene Augen, Juckreiz beruhigen.

Ein Teufelskreis Zeit für Allergiker und ver- auf die Bindehaut wirkt. Blut- für sehr viele Menschen und dig gereizt und kann sich nichtaus gen der Augen gehenRötunwiederdas störend und und Tränenfl uss gehören zur gefäße Jucken-Kratzen-Jucken lässt werden verengt, Ausmaß desunangenehm, Leids geht vonbis beruhigen. schwollene Augen, Juckreiz Ein Teufelskreis ausviezurück. hin zuund einer schier unerträglästigen Tagesordnung. le Betroffene verzweifeln.

Hilfe der Augen gehen wieder störend unangenehm, bis Jucken-Kratzen-Jucken und Tränenfl uss gehören zur gen lässt vielichen Beeinträchtigung aus der Apotheke!Hilfe zurück. hin zu einer schier unerträg-des le kommt lästigen Tagesordnung.

Betroffene verzweifeln. täglichen Lebens.

Unternehmen Sie so schnell wie Bereits wenige lichen Beeinträchtigung des kommt aus der Apotheke!

Minuten nach möglich etwas dagegen, denn Die trockene, juckende, täglichen Lebens.

Unternehmen Sie so schnell wie Bereits wenige der Anwendung Die Ursachen für Juckreiz sind Die Kopfschmerzen und Konzentschuppige Haut behandeln nach möglich etwas dagegen, denn Minuten trockene, juckende,Sie sich die erDasfür Jucken tritt bei den schuppige rationsschwierigkeiten als Be- derstellt rasch und nachhaltig mitSieder Anwendung Dievielseitig.

Ursachen Juckreiz sind Kopfschmerzen und KonzentHaut behandeln sehnte ErleichteBetroffenen meist nachts auf, gleiterscheinungen lassen nicht Sensicutan* Salbe.

Sie vervielseitig. Das Jucken tritt bei den rasch und nachhaltig mit der rationsschwierigkeiten als Be- stellt sich die errung ein. was einerseits den Schlaf raubt, lange auf sich warten! sorgt die Haut mit viel FeuchBetroffenen meist nachts auf, Sensicutan* Salbe. Sie vergleiterscheinungen lassen nicht sehnte Erleichte* * anderseits unwill- sorgt tigkeit und mit führt sind rungColdan erhalein. was einerseitsaber den auch Schlafzuraubt, langeColdan auf sich Augentropfen warten! die Haut vielrasch Feuch-zu kürlichem Kratzen sodass tigkeit ein bewährtes Mittel, das die ten Sie* rezeptfrei einer Entzündungshemmung und * anderseits aber auch führt, zu unwillColdan Augentropfen sindAb- Coldan erhalund führt rasch zu Wunden und Entzündungen sonderungen der Augen hemmt in Ihrer Apotheke. stoppen den Juckreiz kortisonfrei! kürlichem Kratzen führt, sodass einer Entzündungshemmung und ein bewährtes Mittel, das die Ab- ten Sie rezeptfrei (pr) den Juckreiz kortisonfrei!

Wunden und Entzündungen stoppen sonderungen der Augen hemmt in (pr) Ihrer Apotheke.

Hyaluron versorgt die Haut mit mehr Hyaluron versorgt Haut mit mehr Feuchtigkeit, dadurchdie werden selbst tiefere Feuchtigkeit,Fältchen dadurchaufgepolstert. werden selbst tiefere Fältchen Die Haut wirdaufgepolstert. glatter, geschmeidiger Die Haut wird glatter, geschmeidiger und hat mehr Spannkraft. und hat mehr Spannkraft.

AKTION in allen teilnehmenden Apotheken erhältlich.

AKTION in allen teilnehmenden Apotheken erhältlich.

~~

Anzeige

~ ~

Beim Kauf einer Beim Kauf einer Activ Packung Hyaluron Packung Hyaluron Activ Tabletten erhalten Tabletten Sie eine erhalten Hyaluron Sie eine Hyaluron Bodylotion 200ml Bodylotion 200ml GRATIS dazu GRATIS dazu

Gesundheit und Soziales

Freitag, 25. M채rz 2016

Anzeige

60

Gesundheit und Soziales

Freitag, 25. März 2016

61

Haut von Psyche abhängig Problemen führen. Mit diesen Phänomenen befasst sich die wissenschaftliche Richtung der Psychodermatologie. (gesund.at)

Erster Bärlauch.

Jetzt startet wieder die Bärlauchsaison, das Gemüse ist reich an Vitamin C und Mineralien. (gesund.at)

„Leichter leben“ mit Diabetes Das Neueste zum Stoffwechsel, zu Übergewicht und was das Abnehmen bewirkt Die Zahl der Diabetiker wächst und wächst. Die Verbreitung der Zuckerkrankheit hat bereits ein solches Ausmaß erreicht, dass man von einer globalen Epidemie sprechen kann. Bestehen erhöhte Blutzuckerwerte über längere Zeit, kommt es zu schwerwiegenden Veränderungen an Blutgefäßen und Organen. Wie erkenne ich mein Risiko? Was bedeutet die Diagnose Diabetes? Welche Auswirkungen hat Diabetes auf den Alltag? Warum ist dauerhaft Abnehmen so wichtig? Welche Rolle spielen der persönliche Lebensstil und vor allem Bewegung und Ernährung? Ist eine dauerhafte Lebensumstellung überhaupt möglich? (red)

Prim. Univ.Prof. Dr. Bernhard Föger Leiter der Abteilung für Innere Medizin, LKH Bregenz

INFO

Ort: CUBUS, Wälderstraße 5, Wolfurt Zeit: 6.4.2016 von 19 bis 21 Uhr Keine Anmeldung erforderlich!

Eintritt frei!

Weitere Informationen: www.minimed.at oder Tel 0810081060 100 MINI MED Videos auf www.minimed.tv

Die Hörgeräte, die im Ohr verschwinden.

Kleiner und trotzdem noch stärker: Hörgeräte der neuesten Generation sind so winzig klein, dass sie im Gehörgang nahezu verschwinden.

Die Weltneuheit „Virto V“ sorgt für das natürlichste Hörerlebnis aller Zeiten!

steckt im neuen „Virto V“ die modernste Technologie, die es zu einem der leistungsstärksten Hörgeräte macht, die derzeit auf dem Markt sind.

Weitere Vorteile der Weltneuheit aus österreichischer Produktion: Das neue Phonak- > 25% kleiner Hörgerät „Virto V“ ist eine > verstärkt gezielt Sprache echte Weltneuheit, denn > geringerer Batteriedas Hörgerät ist bis zu 25 verbrauch im Vergleich Prozent kleiner als die zu anderen Modellen Vorgängermodelle. Trotz seiner winzigen Bauform Kassendirektverrechnung Bludenz · Mühlgasse 11 · Tel 05552/31 469 Feldkirch · Marktplatz 4 · Tel 05522 / 79 300

www.neuroth.at

Anzeige

MINI MED Studium der Regionalzeitungen

Winzig klein, kaum noch messbar:

Anzeige

Amerikanische Wissenschaftler vermuten einen direkten Zusammenhang zwischen dem Zustand der Seele und der Gesundheit unserer Haut. So sollen Erkrankungen wie Akne, Schuppenflechte oder Neurodermitis auch eine psychische Komponente haben.

Umgekehrt kann eine Hauterkrankung das Selbstbewusstsein schwächen und so wiederum zu Depressionen oder ähnlichen

Gesundheit und Soziales

62

Freitag, 25. März 2016

Alle helfen Marco

Anzeige

Benefizveranstaltung für Marco Burtscher, Ludescherberg Hallo!

Ich bin Marco Burtscher vom schönen Ludescherberg und kam vor fünf Jahren auf die Welt. Ein Schlaganfall direkt bei meiner Geburt hat es mir und meiner Familie von Anfang an sehr schwer gemacht. Begleitet von epileptischen Anfällen und körperlichen Einschränkungen ging es dann ab ins AKH nach Wien, wo mich eine große Operation am Kopf erwartete. Seither bin ich anfallsfrei, jedoch etwas in meiner Entwicklung verzögert, und ich konnte durch verschiedene Therapien schon tolle Erfolge erzielen. Sehr zur Freude meiner Familie und meiner Freunde.

Gerade diese doch, für meine Eltern sehr kostspieligen Therapien, bringen mich immer wieder ein großes Stück weiter in meinem Leben.

Meine Nachbarn und meine Freunde haben sich nun entschlossen, am Montag den

28.3.2016 in der Jausenstation Berghof am Ludescherberg extra für mich eine Benefizveranstaltung durchzuführen um für diese, für mich so wichtigen Therapien, fest Geld zu sammeln. Es würde mich sehr freuen dabei dich und dich oder dich ab 11.30 Uhr begrüßen zu dürfen. Für das leibliche Wohl sorgen die vielen

–50% SCHON JETZT ZU OSTERN !

fleißigen Helfer. Musikalisch werde ich von Rudl´s Alpenkrainer unterstützt und Conny moderiert meinen speziellen Tag. Kinder erwartet, so habe ich gehört, ein Überraschungsprogramm!

Mein Team und ich freuen uns schon sehr auf euch – bis bald. (ver)

BIS

2.4.

AUF DIE

KONTAKTLINSEN GRATIS TESTEN! Professionelle Anpassung ohne Wartezeit!

Bestpreis-Garantie!

NEUE KOLLEKTION BRILLEN & OPTISCHE SONNENBRILLEN

Gültig beim Kauf einer optischen Brille (Fassung + Basis-Gläser) der Marken Artdeco, 5th Avenue, BeYu, C-Line, Day by Day, Enzzo, Fuzion, Heritage, Instyle, Julius, Light Fly, The One, Unofficial, Play, Seen, Solaris. Weitere Glaspakete gegen Aufpreis.

Anzeige

MIT BASISGLÄSERN

Freitag, 25. März 2016

Gesundheit und Soziales

63

Ärztlicher Notdienst

28.3.16:

Auskunft über den aktuellen ärztlichen Bereitschaftsdienst im jeweiligen Sprengel: Servicenummer 141

Wochenenddienst im Großen Walsertal Ordinationszeiten von 9.30-10.30 und 17-18 Uhr

Sanitätssprengel Blumenegg-Gemeinden und Nenzing Ordinationszeiten von 10-11 und 17-18 Uhr

26./27.3.16: Dr. Sauerwein, Nenzing, Tel.: 05525-63870 oder 0650/6710671 28.3.16: Dr. Maier, Bludesch, Tel.: 05550-33400

Dr. Walch: Die Ordination bleibt bis 25.3. geschlossen.

Vertretung: Dr. Sauerwein, Nenzing

Tel.: 05525-63870 oder 0650/6710671

Dr. Maier: Die Ordination bleibt am 25.3. geschlossen.

Vertretung: Dr. Zerlauth, Thüringen, Tel.: 05550-2208

Dr. Zitt, Ludesch, Tel.: 05550-2166

Dr. Zerlauth: Die Ordination bleibt von 4.4.2016

bis 8.4. wegen Urlaub geschlossen.

Vertretung: Dr. Maier, Bludesch, Tel.: 05550-33400

Ärztebereitschaftsdienst Tel.: 141

26./27.3.16: Dr. Pircher, Frastanz, Tel.: 05522-52400 Dr. Linder, Frastanz, Tel.: 05522-51191 28.3.16:

Dr. Samardzic: Die Ordination bleibt am 25.3. geschlossen.

Vertretung: Dr. Jäger, Schlins, Tel.: 05524-8100

Dr. Treichl, Göfis, Tel.: 05522-71774

Dr. Pircher: Die Ordination bleibt bis 25.3. geschlossen.

Vertretung: Dr. Linder, Frastanz, Tel.: 05522-51191

Dr. Sturn, Frastanz, Tel.: 05522-51712

Dr. Treichl, Göfis, Tel.: 05522-71774

Dr. Herrnhof: Die Ordination bleibt bis 25.3. geschlossen.

Vertretung: Dr. Jäger, Schlins, Tel.: 05524-8100

Dr. Sturn: Die Ordination bleibt von 28.3.2016

bis 8.4.2016 wegen Urlaub geschlossen.

Vertretung: Dr. Linder, Frastanz, Tel.: 05522-51191

Dr. Pircher, Frastanz, Tel.: 05522-52400

26.3.16:

27.3.16:

26./27./28.3.16: Dr. Schnegg, Sonntag, Tel.: 05554-5213

Dr. Fabianek: Die Ordination bleibt am 25.3. geschlossen.

Vertretung: Dr. Schnegg, Sonntag, Tel.: 05554-5213

Zahnärztlicher Notfalldienst Behandlungszeiten an Samstag, Sonn- u. Feiertagen jeweils von 9-11 Uhr Dr. Praxmarer Edmund, Andreas Gassner-Straße 11 25.3.16:

Nenzing, Tel.: 05525-62572 Dr. Neubauer Georg, Bundesstraße 47, Nenzing 26./27.3.16:

Tel.: 05525-64772 28.3.16: Dr. Al-Soqour Maad, Bahnhofstraße 14, Bludenz

Tel.: 05552-63380

Apotheken-Dienstbereitschaft (Apotheken-Notruf Tel.: 1455)

Sanitätssprengel Frastanz, Göfis, Satteins und Schlins Ordinationszeiten von 10-11 und 17-18 Uhr

Freiwilliger ärztlicher Wochenenddienst: Bludenz Ordination am Wochenende: 10-11 Uhr und 17-18 Uhr.

Dr. Mohilla Maximilian, Am Postplatz 1, Bludenz Tel.: 05552-63175 od. 0664-4312882

Dr. Mohilla Maximilian, Am Postplatz 1, Bludenz Tel.: 05552-63175 od. 0664-4312882 Dr. Scheinhütte Klaudia, Bahnhofstraße 19, Bludenz Tel.: 05552-67024 od. 0664-1610853

Bezirk Feldkirch während der Woche:

Montag 8 Uhr bis Dienstag 8 Uhr: Fidelis-Apotheke, Feldkirch; Dienstag 8 Uhr bis Mittwoch 8 Uhr: Herz-Jesu-Apotheke, Feldkirch; Mittwoch 8 Uhr bis Donnerstag 8 Uhr: Montfort-Apotheke, Feldkirch; Donnerstag 8 Uhr bis Freitag 8 Uhr: Walgau-Apotheke Frastanz; Freitag 8 Uhr bis Samstag 8 Uhr: Stadt-Apotheke, Feldkirch Wochenenddienst: Beginn: Samstag 8 Uhr; Ende: darauffolgender Montag, 8 Uhr 26./27.3.16: Herz-Jesu-Apotheke, Feldkirch

Bezirk Walgau:

Von Montag bis Freitag (unabhängig ob Werk- od. Feiertag) außerhalb der festgesetzten Betriebszeiten täglich wechselnder Bereitschaftsdienst.

Montag: Central Apotheke, Bludenz; St. Jakob-Apotheke, Bludesch Dienstag: Sonnenberg-Apotheke, Nüziders Mittwoch: Apotheke Nenzing, Nenzing und Sonnenberg-Apotheke, Nüziders Donnerstag: Rosenegg-Apotheke, Bürs und Blumenegg-Apotheke, Thüringen Freitag: Apotheke Bludenz Stadt, Bludenz Wochenenddienst: Beginn: Samstag 8 Uhr; Ende: darauffolgender Montag, 8 Uhr 26./27.3.16: Apotheke Bludenz Stadt, Bludenz

Apotheke Nenzing, Nenzing

Immer in meiner Nähe. Meine Apotheke

Tatort Kindergarten: Erkältungen bei unseren Kleinen werden. Auch wenn die Nase rinnt und der Husten plagt, Kinder sollten täglich zumindest eine halbe Stunde (auch im Winter) im Freien verbringen. Vor allem in der kalten Jahreszeit muss in den Wohn- und Schlafräumen für ausreichende Luftfeuchtigkeit gesorgt werden, denn Heizungsluft trocknet die Schleimhäute von Nase, Mund und Atemwegen aus und macht sie anfälliger für Viren und Bakterien. Luftbefeuchter mit ätherischen Ölen, feuchte Handtücher, etc. erhöhen die Luftfeuchtigkeit. Kinder haben außerdem wachstumsbedingt einen erhöhten Vitaminbedarf, der häufig mit der Nahrung nicht mehr gedeckt werden kann.

Vitamine, die das Immunsystem stärken und vor Erkältungen schützen, sind sehr wichtig.

Hochwertige Vitaminpräparate - speziell für Kinder - können den Mehrbedarf ausgleichen. In Ihrer Apotheke gibt es verschiedene Vitaminsäfte, die einem Mangel vorbeugen und das Immunsystem stärken.

Zur Stärkung des Immunsystems können auch fertige Pflanzenarzneien aus der Apotheke verwendet werden. Geeignete Arzneipflanzen sind Echinacea, Thujenkraut, wilde Indigowurzel und schwarzer Holunder. Kinder sollten auf alle Fälle alkoholfreie Zubereitungen (Lutschpastillen, homöopathische Globuli) erhalten. Zu beachten ist, dass einige Arzneien, die das Immunsystem stärken, nicht länger als acht Wochen ohne Unterbrechung angewendet werden sollten.

Anzeige

Wenn Ihr Nachwuchs in den Kindergarten kommt kann es passieren, dass er öfter krank ist. Kindergartenkinder sind durch einen vermehrten Kontakt mit Erregern von Erkältungskrankheiten besonders anfällig.

Mag.pharm.

Es gibt über 200 SchnupfenKarl-Heinz Worsch viren. Mehrere Erkältungen Apotheker pro Jahr sind bei Kindern in Bludesch aber durchaus nichts Ungewöhnliches.

Das Immunsystem der „Kleinen“ kann durch ausreichende Bewegung an der frischen Luft und durch eine ausgewogene Ernährung unterstützt

Jetzt zu O ern noch mehr aren! twitter.com/billa_at

facebook.com/billa.at

hältlich Bons er tt, in Ihrer bla im Flug Filiale und A L L I B unter online la.at il .b www

✁ Exklusiv für Vorteils-Club Mitglieder

Auch im billa.at Online Shop einlösbar.

auf alles*

* Gilt auch auf Aktions- und Dauertiefpreise. Nicht mit anderen Rabatten und Bons kombinierbar. Pro Club-Karte nur einmal einlösbar. Abgabe nur in Haushaltsmengen.

Ausgenommen 1+1-Aktionen, Frischmilch, Längerfrischmilch, clever®, Alnatura, Alnavit, alle Gutschein- & Wertkarten, Ladebons, Tchibo-, Eduscho-, Henry- & Eat Happy-Produkte, preisgebundene Waren, Pfand, 3-Tages-Aktion Karree mit Schwarte und Schopfbraten.

✁

Exklusiv für Vorteils-Club Mitglieder Gültig von Do., 24. 3. – Sa., 26. 3. 2016

✁ Exklusiv für Vorteils-Club Mitglieder

Gültig von Do., 24. 3. – Sa., 26. 3. 2016

auf Eis

-25% Auch im billa.at Online Shop mit diesem Code einlösbar: Eis

✁

Exklusiv für Vorteils-Club Mitglieder

auf Schaumwein

-25% Auch im billa.at Online Shop mit diesem Code einlösbar: Schaumwein

Gilt auch auf Aktions- und Dauertiefpreise.

Pro Club-Karte nur einmal einlösbar.

✁

Exklusiv für Vorteils-Club Mitglieder Gültig von Do., 24. 3. – Sa., 26. 3. 2016

auf frische Beeren

-25%

-25%

Gilt auch auf Aktions- und Dauertiefpreise. Nicht mit anderen Rabatten und Bons kombinierbar. Abgabe nur in Haushaltsmengen. Pro Club-Karte nur einmal einlösbar. Ausgenommen clever®, Alnatura & Alnavit, Pfand (Abgabe p. P. max. 5 Kisten oder 5 Trays), 1+1-Aktionen.

Auch im billa.at Online Shop mit diesem Code einlösbar: Limonaden

✁

Exklusiv für Vorteils-Club Mitglieder

-25% Gilt auch auf Aktions- und Dauertiefpreise. Nicht mit anderen Rabatten und Bons kombinierbar. Abgabe nur in Haushaltsmengen. Pro Club-Karte nur einmal einlösbar. Ausgenommen 1+1-Aktionen.

Auch im billa.at Online Shop mit diesem Code einlösbar: Gilt auch auf Aktions- und DauertiefBeeren preise. Nicht mit anderen Rabatten und Bons kombinierbar. Abgabe nur in Haushaltsmengen. Pro Club-Karte nur einmal einlösbar. Ausgenommen Tiefkühlbeeren, 1+1-Aktionen.

✁

Exklusiv für Vorteils-Club Mitglieder Gültig von Do., 24. 3. – Sa., 26. 3. 2016

auf alle Produkte der Marke Milka

Auch im billa.at Online Shop mit diesem Code einlösbar: Milka

✁

Exklusiv für Vorteils-Club Mitglieder Gültig von Do., 24. 3. – Sa., 26. 3. 2016

auf Limonaden

Gültig von Do., 24. 3. – Sa., 26. 3. 2016

Gültig von Do., 24. 3. – Sa., 26. 3. 2016

Gilt auch auf Aktions- und Dauertiefpreise. Nicht mit anderen Rabatten und Bons kombinierbar. Abgabe nur in Haushaltsmengen. Pro Club-Karte nur einmal einlösbar. Ausgenommen 1+1-Aktionen. Abgabe p. P. max. 5 Kartons.

instagram.com/billa_at

-15%

Gültig von Do., 24. 3. – Sa., 26. 3. 2016

Gilt auch auf Aktions- und Dauertiefpreise. Nicht mit anderen Rabatten und Bons kombinierbar. Abgabe nur in Haushaltsmengen. Pro Club-Karte nur einmal einlösbar. Ausgenommen clever®, 1+1-Aktionen.

youtube.com/billa

auf Mehlspeisparadies*

-25% * Donuts, Plunder, Strudel, Kuchen und Schnitten.

Gilt auch auf Aktions- und Dauertiefpreise. Nicht mit anderen Rabatten und Bons kombinierbar. Abgabe nur in Haushaltsmengen. Pro Club-Karte nur einmal einlösbar. Ausgenommen 1+1-Aktionen.

Auch im billa.at Online Shop mit diesem Code einlösbar: Plunder

✁

Exklusiv für Vorteils-Club Mitglieder Gültig von Do., 24. 3. – Sa., 26. 3. 2016

auf Knabbergebäck

auf Fisch und Meeresfrüchte

gekühlt und tiefgekühlt

-25% Gilt auch auf Aktions- und Dauertiefpreise. Nicht mit anderen Rabatten und Bons kombinierbar.

Abgabe nur in Haushaltsmengen.

Pro Club-Karte nur einmal einlösbar.

Ausgenommen clever®, Alnatura & Alnavit, 1+1-Aktionen.

Auch im billa.at Online Shop mit diesem Code einlösbar: Knabbergebäck

-25% Gilt auch auf Aktions- und Dauertiefpreise. Nicht mit anderen Rabatten und Bons kombinierbar. Abgabe nur in Haushaltsmengen. Pro Club-Karte nur einmal einlösbar. Ausgenommen clever®, 1+1-Aktionen.

Auch im billa.at Online Shop mit diesem Code einlösbar: Fisch

Anzeige

www.billa.at