Rz wb 20160318

676 78408

03

a eng rn

+ 43

sse 4, Bluden z

KW 11 | 35. Jahrgang | gegründet 1982 Freitag, 18. März 2016

St u

Toni Innauer zu Gast am Sunnahof

Zum traditionellen „Gespräch am Sunnahof“ lädt der Bio-Bauernhof der Lebenshilfe Vorarlberg am 22. März ein. Mit Moderator George Nussbaumer plaudert SkisprungSeite 14 legende Toni Innauer über Privates und berufliche Erfolge.

Letzte Woche wurde anlässlich einer Festveranstaltung das zweiten Buch der Regio im Walgau präsentiert. Es gab ein buntes Programm mit gelenkigen Robotern der Mittelschule Nenzing.

Seite 18

Anzeige

Ein Produkt der Regionalzeitungs GmbH | www.rzg.at

Zukunft im Walgau

Freitag, 18. März 2016

2

FSG übernimmt das Steuer!

Thomas Steurer neuer Vorsitzender der GÖD-Gesundheitsgewerkschaft Erfolg für die sozialdemokratischen GewerkschafterInnen (FSG) in Vorarlberg: Aufgrund hervorragender Betriebsratswahlergebnisse in den Landeskrankenhäusern verfügt die FSG erstmals über eine klare Mehrheit im Vorstand der GÖD-Gesundheitsgewerkschaft. Neuer Landesvorsitzender wurde LKH-Zentralbetriebsratsvorsitzender Thomas Steurer. „Ich freue mich sehr auf die neue Aufgabe und möchte den als Personalvertreter eingeschlagenen Weg nun auch auf Gewerkschaftsebene konsequent weiterführen“, so Steurer. Der Gesundheitssektor stehe vor enormen Herausforderungen und Veränderungen.

Umso wichtiger sei es, eine starke Gewerkschaft zu haben, „die sich tatkräftig und mit Nachdruck für die Anliegen und die Interessen der Beschäftigten einsetzt“.

LKHZentralbetriebsratsvorsitzender Thomas Steurer

Im Zuge von erfolgreichen Betriebsratswahlen mit deutlichen Stimmgewinnen in den Landeskrankenhäusern Bregenz und Feldkirch gelang es dem FSGTeam, die bisherige FCG-Mehrheit von 4 zu 2 Vorstandsmitgliedern zu brechen: Aufgrund der Wahlergebnisse und der deutlichen Mitgliederzuwächse hat die FSG jetzt 6, die christgewerkschaftliche Fraktion (FCG) hingegen nur mehr 3 Sitze im Landesvorstand.

Dem neu konstituierten Gremium gehören neben dem Vorsitzenden Thomas Steurer weiters für die FSG Markus Kohler (Schriftführer, LKH Feldkirch), Anton Kohler (Finanzreferent, LKH Feldkirch), Helmut Madlener (LKH Rankweil), Bernhard Nicolussi (LKH Feldkirch) und Patricia Zangerl (LKH Bregenz) an. (pr)

Kommentar

Stammtischgespräche Wenn man ortsansässigen Menschen in Gasthäusern zuhört, dann kann man zum einen sehr viel über die Ortschaft erfahren und zum anderen werden in diesen sogenannten Stammtischgesprächen Themen behandelt, die sowohl lokal als auch global eine wichtige Rolle spielen.

Gebhard, Fidelius und Josef sind drei Freunde, die sich regelmäßig in ihrem Lieblingsgasthaus im Ortszentrum treffen und sich bei einem oder sehr oft mehreren „Bierle“, über Gott und die Welt Gedanken machen. Gebhard und Fidelius mehr über Gott und Josef mehr über die Welt. Mehr dazu aber später.

Die Hauptthemen der drei Freunde vergangenen Montag waren unter anderem der gewählte Rechtsruck in den drei deutschen Bundesländern und natürlich die Flüchtlingskrise.

Alle drei sind fast einhellig der Meinung, dass auf Grund der Wahl am Sonntag in Deutschland die Stimmung eindeutig zu erkennen sei und die deutsche Regierung endlich aus dem Flüchtlingskoma aufwachen müsse.

Als der Kellner das Bier servierte, verstummte kurz die Dreierrunde und man konnte ein leises aber erkennbares „Danke Mehmet!“ raushören. Als der Kellner wieder aus der Hördistanz war wurde wieder munter über die Flüchtlinge „fachgesimpelt“.

Für Josef war die Wahl in den drei deutschen Bundesländern nicht ein Signal in Richtung Rechts, sondern ein Warnschuss für die deutsche Bundeskanzlerin Merkel. Hätten die Menschen in den drei Bundesländern auch die Chance gehabt die CSU zu wählen, dann hätten sie das lieber gemacht als die AfD zu wählen. Fidelius fiel seinem Freund dabei ins Wort und fragte ihn, wo denn der Unterschied sei? Rechts ist Rechts egal welche Partei davor steht, wenn der ideologische Kern derselbe sei.

Wieder kurze Ruhe in der Runde, denn Mehmet brachte die nächste Bierbestellung. Über das Flüchtlingsthema hatten sich die drei Freunde schon sehr oft unterhalten und waren auch da der Meinung, dass Grenzen zwar keine Lösung seien, aber solange nicht alle Länder an derselben Idee und Lösung

arbeiten würden - eine solche Grenzlösung kurzfristig die einzige Möglichkeit sei. Gebhard war in dieser Themenrunde eher der Skeptiker und gab immer wieder zu bedenken, dass auch die damalige DDR „nie“ vorhatte eine Mauer zu bauen. Das sei ganz etwas anderes, meinte Fidelius.

Sprichwörtlich ein heißes Thema war die Ortsfeuerwehr. Schon lange kämpft die ansässige Feuerwehr um Nachwuchs, aber vor allem um konstante ehrenamtliche Helfer. Sowohl Gebhard als auch Fidelius und Josef sind in jeweils drei verschiedenen Vereinen im Ort ehrenamtlich tätig.

Dieses Verhalten würde es immer weniger geben und somit wäre eine intakte Ortskultur in großer Gefahr.

Am Ende des langen Abends kam wie jedes Jahr vor dem 19. März ein kleiner Streit auf. Für einen Außenstehenden mitunter völlig absurd, aber für Gebhard, Fidelius und Josef ein fester Grund für die Infragestellung ihrer wertvollen Freundschaft.

Welcher Name war von der Bedeutung her mehr wert? Alle drei haben einen Heiligen als Namenspatron.

Die Heiligen Gebhard und Fidelius

waren seit 1968 in Vorarlberg „nur“ noch Diözesanpatrone. Der heilige Josef blieb Landespatron. Zwar wurde auch er herabgestuft, sodass er als Landespatron nur noch für Schüler einen freien Tag beschert, aber als „assimilierter“ Tiroler ein durchaus machbarer Kompromiss.

Nun, eigentlich ja egal - welcher Name mehr Bedeutung hat oder nicht. Vielleicht werden Gebhard, Fidelius und Josef diesen Samstag vom Landeshauptmann für ihre langjährige ehrenamtliche Tätigkeit mit dem Landes- oder Bundesverdienstzeichen ausgezeichnet.

Egal ob Gebhard, Fidelius oder Josef - kommenden Samstag ist Landesfeiertag in Vorarlberg und ganz ehrlich: Da nicht einmal die Schüler dieses Jahr frei haben, werden sich die wenigsten an diesen Tag erinnern, wäre da nicht das Stammtischgespräch von unseren drei Freunden.

Christian Marold christian.marold@rzg.at

Freitag, 18. März 2016

3

Neuer Obmann des Seniorenbundes

In Anwesenheit von Präsidentschaftskandidat Andreas Kohl sowie Landesparteiobmann Markus Wallner und der Bundesvorsitzenden des Seniorenbundes, Ingrid Korosec fand im Vinomnasaal in Rankweil die erwartete Staffelübergabe an der Spitze des Vorarlberger Seniorenbundes statt. LAbg. Werner Huber wurde von den Delegierten mit über 99 Prozent der Stimmen zum neuen Landesobmann gewählt. „Ich danke für das große Vertrauen in meine Person. Ich interpretiere es auch als eine Anerkennung der Leistungen, die das Team des Seniorenbundes unter der Federführung von Gottfried Feurstein in den vergangenen Jahren erbracht hat“, so Werner Huber nach der Verkündigung des Wahlergebnisses.

Aktive Generation In seiner Ansprache vor den rund 320 Mitgliedern und Delegierten erinnerte Huber die anwesenden Seniorinnen und Senioren daran, dass die heutige Zeit einerseits herausfordernd ist, aber der älteren Generation auch völlig neue Chancen biete: „Nicht nur für Frauen haben sich Rollenbilder in den letzten Jahrzehnten grundlegend verändert. Aktive Senioren sind gefragter denn je: Wir sind die perfekte „Gratis Kinderbetreuung“ von der die

Sozialdemokratie immer redet.

Wir zeigen tagtäglich unser gesellschaftspolitisches Herz im sozialen Engagement sowie im vielfältigen Ehrenamt und eine Bundespräsidentenwahl ohne uns wäre fast schon undenkbar!

Umso wichtiger ist es, dass wir in der Politik gut vertreten sind und unsere Anliegen gehört werden“, verwies Huber auf die zahlreichen Anträge, über die die Delegierten im Laufe des Landestages abzustimmen hatten. Mit Blick auf die aktuelle Diskussion um eine Pensionsreform mahnte Huber hingegen mehr Sachlichkeit ein: „Generationengerechtigkeit beutetet auch Respekt vor der Leistung derer, die sich über Jahrzehnte mit ihrer Arbeitskraft einbracht und Beiträge gezahlt haben. Diese Menschen verdienen eine Pension, von der sie gut leben können!“ Aktives Werben für Andreas Kohl Mit Blick auf die Bundespräsidentenwahl am 24. April appellierte Werner Huber an die Delegierten: „Wir können stolz sein, das sich einer aus unserer Mitte bereit erklärt hat für dieses wichtige Amt zu kandidieren. Andreas Kohl hat die nötige Erfahrung und die politische Intelligenz dieses Amt gerade in schwierigen Zeiten gut auszufüllen. Wir werden in den kommenden Wochen in unserem Bekanntenkreis genau für diese Qualitäten werben, damit Österreich mit Andreas Kohl auch künftig ein sehr gutes Staatsoberhaupt haben wird!“ (pr)

Gratulierten Gottfried Feurstein zur Ehrenmitgliedschaft: BP-Kandidat Andreas Kohl, Seniorenbundobmann LAbg. Werner Huber und LH Markus Wallner.

Anzeige

Anlässlich des 13. Landestages des Vorarlberger Seniorenbundes trat der ehemalige Bürgermeister von Götzis die Nachfolge von Gottfried Feurstein an

Freitag, 18. März 2016

4

Atomkraftwerke abschalten!

Grüne warnen vor Risiken durch Kernkraftwerke rund um Vorarlberg Vor fünf Jahren, am 11. März 2011, ereignete sich die folgenschwere Reaktorkatastrophe in Fukushima. Dies nahmen die Grünen zum Anlass um bei einer Fotoaktion vor den Gefahren der Kernenergie für Vorarlbergs Bevölkerung zu warnen. Sie fordern den kompletten Atomausstieg und die Umstellung auf erneuerbare Energien. „Atomkraft ist eine Hochrisikotechnologie, die nie zu 100% beherrschbar sein wird. Es wird niemals auszuschließen sein, dass es durch menschliches Versagen wie vor 30 Jahren in Tschernobyl oder wie vor 5 Jahren in Japan zu schweren Unfällen kommen kann, die unermessliches Leid für hunderttausende Menschen bedeuten“, betont Grünen-Landessprecher Johannes Rauch bei einer Fotoaktion anlässlich 5-Jahre Fukushima. „Wir Grüne fordern daher einen kompletten und weltweiten Atomausstieg.

Die Zukunft heißt erneuerbare Energien! Es ist genug davon da, und sie ist sogar kostengünstiger als Atomkraft“, ergänzt GrünenKlubobmann und Energiesprecher Adi Gross.

Aus Fukushima nichts gelernt?

Aus der folgenschweren ReaktorKatastrophe in Fukushima vor fünf Jahren scheint man zu wenig gelernt zu haben. So seien rund um Vorarlberg nach wie vor jede Menge AKWs in Betrieb, die eine potentielle Bedrohung für uns darstellen.

Gross führt beispielhaft aus: „Im weltweit ältesten Kernkraftwerk in Beznau (Schweiz)

wurden letzten Sommer 1.000 Schwachstellen festgestellt und der Reaktor stillgelegt. Die Untersuchung läuft noch, eine Mitwirkung österreichischer Experten ist nicht vorgesehen, obwohl Vorarlberg von einem Störfall unmittelbar betroffen wäre.“ Auch das älteste französische AKW in Fessenheim gehöre schon längst abgedreht. „Erst im

April 2014 hat es dort einen Zwischenfall gegeben, den die Aufsichtsbehörde einfach vertuscht hat“, berichtet Gross. Bemessungen des Klima- und Energiefonds zeigen, dass ein Unfall für die Bevölkerung Vorarlbergs fatal wäre.

Für die Grünen ist daher klar: „Wir brauchen keine Atomkraft – wir brauchen die grüne Energiewende!“, schließt Rauch. (pr)

Die Grünen Landtagsabgeordneten Christoph Metzler und Sandra Schoch sowie Grünen-Landessprecher Johannes Rauch und die Grünen Landtagsabgeordneten Vahide Aydin und Adi Gross bei der Fotoaktion anlässlich 5 Jahre Fukushima.

Europa hat Hausaufgaben!

FPÖ kritisiert den in der Flüchtlingsfrage angestrebten Deal mit der Türkei „Mit der Türkei ist offensichtlich kein ‚Staat zu machen‘“, erklärte kürzlich Freiheitlichen-Klubobmann Allgäuer bezugnehmend auf die jüngsten Verhandlungen und forderte einmal mehr ein, dass Europa seine Hausaufgaben endlich macht. „Als Gegenleistung für das Zurückhalten von Flüchtlingen Visa-Erleichterungen, Milliardenzahlungen und ein beschleunigtes Beitrittsverfahren zuzusagen, würde die Selbstaufgabe Europas

Wir sind ja nicht am türkischen Bazar

bedeuten. Wir sind ja nicht am türkischen Bazar, wo ein Verhandlungspartner ständig bemüßigt ist, den Preis nach oben zu drücken“, findet Allgäuer klare Worte. „Es darf vor dem Hintergrund der Menschenrechtsverletzungen, der undemokratischen Vorgehensweise gegenüber kritischen Medien und dem Umgang mit Minderheiten im eigenen Land kein beschleunigtes Beitrittsverfahren mit der Türkei geben. Wir haben hier eine klare Position: wir waren von Beginn an gegen einen Türkeibeitritt zur EU und werden auch weiterhin dagegen sein. Und wenn man das derzeitige Taktieren der Türkei beob-

achtet, so ist selbst das Anbieten einer privilegierten Partnerschaft skeptisch zu betrachten“, betont der Freiheitlichen-Klubchef Allgäuer abschließend. (pr)

EU-Vollbeitritt der Türkei darf kein Thema sein

FreiheitlichenKlubobmann Daniel Allgäuer

Freitag, 18. März 2016

5

Derzeit keine Verbesserung Pensionen für uns Österreicher sichern!

Pensionsgipfel Ende Februar beschlossen wurden.

Arbeitslosigkeit reduzieren – Zuwanderung drastisch stoppen Die Pensionen sind in Zukunft über das Umlagesystem nur dann gesichert, wenn wir es schaffen, die Rekordarbeitslosigkeit nachhaltig zu reduzieren, damit die Erwerbstätigen aus ihren eigenen Beiträgen mittel- und langfristig Eigenpensionen finanzieren können. Dafür muss man allerdings die Einwanderung ins österreichische Sozialsystem und in den Arbeitsmarkt drastisch reduzieren.

Zusammenlegung Sozialversicherungsträger – Abschaffung Luxuspensionen Von einer notwendigen Zusammenlegung aller Sozialversicherungsträger zu einer Pensionsversicherung und einem

FPÖ-Kammerrat Michael Koschat

Beitrags- und Leistungssystem sowie einer völligen Abschaffung von Luxuspensionen und Sonderpensionsrechten sind wir nach wie vor meilenweit entfernt.

Einführung Pensionskorridor Mehr Entscheidungsfreiheit für Versicherte Statt an einem gesetzlich normierten Pensionsalter festzuhalten, wäre es sinnvoll, einen Korridor zwischen 60 und 70 Jahren einzurichten, innerhalb dessen jeder Versicherte selbst entscheiden kann, wann er in den Ruhestand tritt. Nötig hierbei ist aber ein verstärkter Kündigungsschutz für ältere Arbeitnehmer, denn nur ein solcher würde eine echte Wahlfreiheit garantieren. So ein Modell wäre ein Schritt in die richtige Richtung und würde viel mehr Gerechtigkeit in das System bringen“, so FPÖ-Kammerrat Koschat abschließend. (pr)

Anzeige

Unser Pensionssystem befindet sich auch nach dem groß angekündigten Pensionsgipfel in einer Schieflage. Dass das mit der

Reform der Pensionen nicht viel wird, war irgendwie zu erwarten. Dass es aber so wenig wurde ist ernüchternd. Wenn unser Pensionssystem für uns und unsere Kinder noch funktionieren und gerecht sein soll, braucht es mutigere Reformansätze als jene Maßnahmen, die im

Anzeige

Nur wenige Verbesserungen für Versicherte! SPÖ und ÖVP bleiben nachhaltige Lösungen erneut schuldig!

Freitag, 18. März 2016

6

Mindestsicherung stoppt Armut Millionärsabgabe statt Sozialabbau Die Mindestsicherung ist jener Betrag, den man in Österreich mindestens benötigt, um über die Runden zu kommen. Wer weniger hat, hat praktisch nichts mehr zum Überleben. Für diejenigen, die darauf angewiesen sind, ist die Bewältigung des Alltages eine große Herausforderung. Die SPÖ stellte daher diese Woche in einer Pressekonferenz klar, dass die Mindestsicherung nicht gekürzt werden darf. „Wer die Mindestsicherung kürzen will, nimmt steigende Armut und Obdachlosigkeit in Kauf“, erklärt SPÖChef Michael Ritsch. Landtagsabgeordneter Reinhold Einwallner (SPÖ) kritisiert ÖVP und FPÖ, die vehement eine Kürzung einfordern: „Es kann doch nicht sein, dass man denen, die ohnehin schon kaum etwas haben, noch mehr wegnehmen will. ÖVP und FPÖ starten einen Angriff auf diejenigen, die sich nicht wehren können. Davon betroffen wären

hauptsächlich armutsgefährdete Großfamilien.“ Hier geht es vor allem um eine Neiddebatte auf dem Rücken der Schwächsten.

Die SPÖ schlägt vor, stattdessen eine Millionärsabgabe einzufüh-

Messe-Aktion bei Leeb: Gratis Urlaub sichern!

POWER PLATE PROBETRAINING inkl. Beratungsgespräch In nur 2x20 Minuten zur Wunschfigur

POWER PLATE EFFEKTE:

€pr9o W,oc9he0 www.lifestyleladies.com

Anzeige

Tel. 0676 - 750 19 88

ab

Am 01. und 02. April findet die jährliche Hausmesse der Firma Leeb in ganz Österreich statt. Wer im Rahmen der Messe einen Balkon oder Zaun kauft, bekommt einen Urlaub gratis dazu. Neu im Sortiment sind Überdachungen aus Aluminium. Leeb-Balkone hat sich in den letzten Jahren zum europaweiten Marktführer in der Herstellung von Alu-Balkonen etabliert. Durch die speziell entwickelte Alu Comfort Plus®-Beschichtung sind die Produkte 3x so witterungsbeständig wie eine Standardbeschichtung. Die beschichteten Alu-Balkone und Zäune sind nahezu wartungsfrei und halten ihren Glanz länger als andere Produkte.

Auch der Farbton ändert sich nach Jahren kaum. Speziell für die Hausmesse gibt es attraktive Angebote. Bei einem Einkauf ab € 5.000,- bekom-

Balkone und Zäune müssen viel aushalten. Leeb-Produkte halten ihr Versprechen. Foto: Leeb

men Sie einen Urlaubsgutschein im Wert von bis zu € 600,- geschenkt. Zur Auswahl stehen 187 Hotels in Österreich, Deutschland, Schweiz und Südtirol. Infos zur Hausmesse oder Gratiskatalog unter der kostenlosen Hotline 0800/ 2020 13 oder auf www.leeb.at

Anzeige

€ 100,- SPAREN & ein GRATIS*

*gültig bis 01. April 2016

GUTSCHEIN

Bahnhofplatz 1c I Bludenz

darauf hin, dass auch die Löhne und Gehälter deutlich angehoben werden müssen. „Ein gesichertes und gerechtes Einkommen ist der beste Schutz vor Armut“, so die beiden Sozialdemokraten. (pr)

Michael Ritsch und Reinhold Einwallner von der SPÖ möchten nicht, dass den Schwächsten noch mehr weggenommen wird. Stattdessen soll eine Millionärsabgabe für einen sozialen Ausgleich sorgen.

DEIN EXPERTE BEIM POWER PLATE TRAINING

- Gewichtsreduktion - Hautstraffung - Cellulitereduktion - Erhöhtes Wohlbefinden - Spaß

ren. Diese Maßnahme wäre für die Großvermögenden kaum spürbar, könnte aber den Sozialtopf mit neuem Geld versorgen. Gleichzeitig weisen Michael Ritsch und Reinhold Einwallner

Freitag, 18. März 2016

7

Laserpointer sind kein Spielzeug.

Anzeige

Anzeige

Lange waren sie von der Bildfläche verschwunden, nun tauchen sie vermehrt wieder auf, vor allem in Spielzeugform. Laserpointer werden in Kinderhänden zu einem nicht ganz ungefährlichen Gegenstand. „Gerade ungeprüfte Laserpointer sollte man keinesfalls benützen“, warnt Prof. Dr. Stefan Mennel, Laserschutzbeauftragter im LKH Feldkirch Sie können für das Auge auch in niederen Klassen ein Risiko sein. „Laserpointer sind kein Spielzeug“, mahnt auch Franz Rein von Sicheres Vorarlberg die Verantwortung der Eltern ein. Ein Sicherheitstipp von Sicheres Vorarlberg. (red)

Freitag, 18. März 2016

8

Speckkaiser 2016 „Gsiberger“ holt den „Speckkaiser“ ins Ländle Beim diesjährigen Wettbewerb um den „Speckkaiser“ hat die Metzgerei Walser erneut ihre hochstehende Wurstund Speck-Qualität unter Beweis gestellt und zählt laut Fach-Jury: „zur Österreichischen Elite der Fleisch-Produzenten“. 14 Einsendungen in den verschiedenen Kategorien konnten sich gegen knapp 400 Proben anderer Hersteller behaupten!

- 1 Speckkaiser = Kategorie-Sieger - Zusätzlich 10 Goldmedaillen - Sowie 3 Silbermedaillen Unter anderem wird durch Geschmack, Geruch, Aussehen, Schnittbild, Bissfeste, Schärfe und einige weitere Faktoren das Produkt bewertet. Um die hohe Qualität der Prämierung beizubehalten bzw. noch zu steigern, wurde auf ein Verkostungsteam von

Speckkaiser Vlnr. Martin Roggenhofer, LR Dr. Stefan Pernkopf, GF Herbert Walser, EU-Abgeordnete Elisabeth Köstinger, Uwe Scheuz 30 Experten aus dem schulischen, landwirtschaftlichen und gewerblichen Umfeld zurückgegriffen. Außerdem wurde wieder eine eigene Verkostungsgruppe installiert, die ausschließlich für die Bestimmung der Kategorie Sieger (den Gewinnern des „Speck-Kaiser“) verantwortlich war. Die Gsiberger Pfeffer-Wurz wurde als das „Beste“ Produkt in

Großer Vergnügungspark in Bludenz Zu Ostern (26.-28.03.) gastiert Schausteller Ewald Böhler mit seinen Attraktionen beim Gymnasium. Mit dem“Kombi-ChipAngebot”, 15 Fahrten für 20 Euro können sich Groß und Klein beim Autodrom, verschiedenen Karussellen, Baby-Flug „Galaxy-Buzz“ und dem Megasimulator mit neuester 6D-Technik vergnügen.

6D bedeutet, dass beste 3D Filmqualität zusätzlich von den Elementen Wasser, Wind und

Bewegung unterstützt wird. Lassen Sie sich von diesem Spektakel mit den neuesten Filmen der Saison 2016 begeistern und in unbekannte Welten entführen!

Der Vergnügungspark hat bei jeder Witterung ab 11 Uhr geöffnet. Bewirtung am Platz.

Machen Sie einen Bummel durch den Vergnügungspark und stellen Sie die Welt auf den Kopf!

Willkommen im leistbaren Spaß! (pr)

der Kategorie der Rohwürste bestimmt. Die Kombination aus Walser’s Genuss-Wurzen und eine fein geschroteten PfefferUmmantelung lassen das „Brettel-Jausen-Herz“ höher schlagen.

Einfach die „Pfeffer-Brösel“ mit dem „Wurschträdle“ auftunken.

Die „Gsiberger“-Linie gibt es sowohl als luftgetrockneter KarreeSpeck als auch als „Wurz“ in den Variationen: Pfeffer, Chili, Kräuter und Knoblauch.

Gold gab es für bewährte Produkte wie: Hauswurst, Alpfreund, BIO-Landjäger und Innovationen wie: Käs-ChiliLändle-Jäger, Chili-LändleJäger, Hirsch-Kräuter-Wurz, Knoblauch-Würzle, GsibergerKräuter-Wurz, Gsiberger Kräuter-Speck, Schweins-Wurst (SiedWurst wie vor 50 Jahren!).

Walser’s Burenwurst, das Verhackerte und die BIO-Leberstreichwurst holten die SilberMedaille.

Von A wie „Alpenkräuterkarree“, „Alpfreund“ und „Älpler“, über 3-erlei „Frutzbölla“ bis hin zur „Illspitz(er)“ geht die Ländle Reise weiter zur „MeiningerHausbrunnen-Wurst“ und der „Moaniger“ vorbei an „Chili-“ und „Chili-Käs-Ländle-Jägern“ sind nur einige der beliebtesten (es gibt über 30!) InnovationsProdukte der letzten Jahre.

Darauf wartet der Ländle-Konsument schon lange - Die neueste Innovation: Vorarlberger Kalbs-Bratwurst aus 100% Ländle-Kalbfleisch, ohne Schweine-Speck und – Fleisch: um mehr als 50 % fettreduziert, E-Nummern-frei, mit Ur-Salz (Stein-Salz) produziert!!!

Landeshauptmann Markus Wallner und Geschäftsführer Herbert Walser Familienfreundlicher Betrieb 2016 Bereits zum 6. Mal in Folge wurde die Metzgerei Walser als familienfreundlicher Betrieb ausgezeichnet. Die Auszeichnung wird durch das Land Vorarlberg verliehen. Es wird immer schwieriger, gutes Personal zu finden.

Eine Balance von Familie und Beruf ist dabei besonders wichtig.

Familienfreundlichkeit ist ein Geben und Nehmen. Herbert Walser nimmt bei der Arbeitszeitgestaltung besonders Rücksicht auf die persönlichen Wünsche der Mitarbeiterinnen und Mitarbeiter und plant unter anderem deren Fahrtwege mit ein. Die Mitarbeiter danken ihm mit Motivation und Fleiß. Auch sind Beschäftigte über 50 Jahre herzlich willkommen.

Neue Mitarbeiterin mit Fachausbildung Denise machte ihre Lehre bei Spar in Nenzing von 2004 bis 2008, arbeitete dann beim Lidl in Rankweil für 1 Jahr als TagesStellvertreterin.

Vom Juni 2009 bis Dezember 2015 führte sie die Fleischabteilung beim Sutterlütty in Gais und machte den Fleisch-Sommelier im März 2014. Seit Dezember 2015 bei uns in der Filiale Tosters. (pr)

INFO

Filialen in: Meiningen: +43 5522 / 713 44 Tosters: + 43 5522 / 77 0 20 Sulz: +43 5522 / 465 99 Nenzing: +43 5525 / 632 14 Zentrale Meiningen: +43 5522 / 713 87 bestellung@walser-metzgerei.at www.walser-metzgerei.at

Anzeige

9

Anzeige

Freitag, 18. M채rz 2016

610Stadtleben

MEINUNG

Wolfgang Unterhuber Chefredakteur Österreich wolfgang.unterhuber@regionalmedien.at

Wir müssen unsere Wälder schützen Am 21. März ist weltweit wieder Tag des Waldes. Das ist gut so. Weil der Wald ein überlebenswichtiges Ökosystem für uns Menschen ist. Allein in Österreichs Wäldern stehen 3,4 Milliarden Bäume. Fast die Hälfte Österreichs ist mit Wald bedeckt. In Österreich wächst mehr Wald nach, als gerodet wird. In den vergangenen 50 Jahren wurden laut Bundesforste 300.000 Hektar wieder aufgeforstet oder wuchsen nach. Das ist größer als die Fläche von Vorarlberg (250.000 Hektar). Aber trotzdem: Unserem Wald geht es nicht gut.

Das hat mit dem Klimawandel zu tun. Orkan-Katastrophen (2002, 2007, 2008), Überflutungen (2002, 2012) und die enorme Hitze im Vorjahr setzen unserem Wald ziemlich zu. Das darf uns nicht egal sein.

Wir alle sollten daher unsere Wälder schützen und auf sie aufpassen. Nicht nur am Tag des Waldes. Sondern immer.

20. A P R I L 2011 / B Z - W I E N E R B E Z 18.

I R KMärz S Z E I T 2016 UNG Freitag,

Der Baum des Jahres 2016 stellt sich vor Am 21. März, dem Tag des Waldes, wird der Baum des Jahres ernannt. Heuer ist es die Eiche.

¶(js/sk). Die Eiche zählt zu den wichtigsten Baumgattungen der Nordhalbkugel. Sie ist nicht nur sehr anpassungsfähig, sondern auch ein wichtiger Wohnort für zahlreiche Insekten.

Eichenholz wird außerdem vielfältig im Bau eingesetzt.

Barriques (Eichenholzfässer) werden gerne zum Ausbau und zur Reifung von Weinen, Whisky oder Bier verwendet.

Foto: Pixabay/CC0 Eichen haben einen großen Lichtbedarf – in dichten Wäldern sind sie von Natur aus selten.

Es gibt rund 500 verschiedene Arten von Eichen.

Wohnraum für Vögel, Fledermäuse, Eichenbockkäfer und bis zu 1.000 Insektenarten.

Die Eiche wächst sehr langsam und erreicht nach 120 bis 200 Jahren die maximale Höhe.

Eicheln sind natürliches Wildfutter.

Je nach Standort können Eichen bis zu 800 Jahre alt werden.

Von den Spenden werden Nutztiere gekauft, die den Familien das Überleben sichern. Foto: Egger

Die Eiche ist stresstolerant und passt sich schnell an das Klima an.

Aktion Osterlamm: Jede Spende zählt!

Gemeinsam mit der Hilfsorganisation Concordia sammeln wir Spenden für Familien in Not in der Republik Moldau. Mehr Infos auf www.meinbezirk.at/ aktion-osterlamm

Bis 2100 wird sich die mediterrane Eiche in Europa von elf auf 32 Prozent vermehren.

Das Holz der Eiche ist ein wertvoller Rohstoff, der fest und witterungsbeständig ist.

Dicke Stämme und dichte Baumkronen sind typisch für die Eiche.

Eichenholz ist ein gutes Bau- und Schreinerholz.

Das Holz eignet sich für Möbel, Böden und Fässer.

Die tiefgreifenden Wurzeln machen die Eiche sturmfest.

Freitag, 18. März 2016

11

Rankweiler Kellerfest – Licht an!

Seltene Einblicke in die Rankweiler Unterwelt

Das komplette Programm finden Sie in allen teilnehmenden Betrieben sowie zum Download auf www.erlebnis-rankweil.at.

Anzeige

Rankler Weinberg: Weinverkostung am Liebfrauenberg mit Hobbywinzer Gerhard Reicht Gasthof Taube: Handverlesenes vom Weingut Ziniel, Heurigenschmankerln und Tüble-Hausmusik Schwarzer Adler: Wein des Monats, Heurigen-Aufstriche und Livemusik von „Egon“ Gasthof Schäfle: Weine aus der West- und Südsteiermark, Schnifner Käse und Krautspätzle, Musik von „Zack und Bendl“ Gasthaus Fröscha: Weine von Winzer Herbert Studeny aus dem Weinviertel, Heurigenspezialitäten, Musik vom Duo „Sapperlott“ Berthold Weine – Vinothek im Hörnlingen: Uli Berthold präsentiert verschiedene Weine und Rebsorten aus Österreich, Italien, Spanien

Bioshop Basilikum: Köstlichkeiten aus Italien und Vorarlberg Rankweiler Hof: Weine vom Vinumvirat, Schmankerl vom Bresner Ringelschwanzschwein, Musik vom Trio „Natur“ Casanova: Kellerbier, Spezialitäten von Käse Konzett und österreichische Qualitätsweine Consum-Café Göfis im Fuchshaus: Neue Weine des Jahrgangs 14/ 15, Pulled-Pork-Burger und RockPop von „Woodwork“ ab 18 Uhr Gasthaus Sonne: Weine aus dem Burgenland Gasthof Mohren: Heurigenbuffet und Heurigenmusik mit Burli Baumgartner Gasthof Schneeberg: Unterhaltung mit Hans Sonderegger

Anzeige

INFO

Rankweiler Kellerfest auf einen Blick Sa, 19. März, 15 bis 20 Uhr

Foto: Dietmar Mathis

Althergebrachte Lebensmittel wie Käse, Sauerkraut, Most und Wein rücken beim Rankweiler Kellerfest ins Rampenlicht. Die Lagerung von Lebensmitteln im

Keller hat in Rankweil lange Tradition – viele der Gewölbe, ob aus Naturstein oder Lehm, sind mehrere hundert Jahre alt. Jede der dreizehn Stationen steht unter einem kulinarischen Motto, häufig untermalt mit geselliger Musik.

Wer den Rundgang durch die Rankweiler Kellergewölbe auf besondere Weise erleben möchte, fährt mit der Kutsche zwischen 16 und 18 Uhr von Keller zu Keller. (pr)

Anzeige

Am Samstag, 19. März, 15 bis 20 Uhr, öffnen Rankweiler Wirte ihre Kellertüren. Jahrhunderte alte Gemäuer erwachen für wenige Stunden zum Leben und werden zum kulinarischen Treffpunkt.

Freitag, 18. März 2016

12

RTV-Vorarlberg ist näher dran Mit engagierten Mitarbeitern

Generalve Der hauseigene, unabhängige Fernsehsender wird über das Kabelnetz von Kabel TV Lampert und seit Dezember auch über UPC-Vorarlberg ausgestrahlt.

Und weil er so gerne gesehen wird, gibt’s den beliebten Regionalsender auch im Rankweiler Kabelnetz der Firma Tschanett.

Damit rund 160.000 Zuseher näher dran an Vorarlberg sein können, arbeiten motivierte und engagierte Mitarbeiter bei RTVVorarlberg. So ist Daniel Andrei nach einem halb-jährigen Australien Aufenthalt wieder zurück

zu RTV-Vorarlberg gekommen.

Vormals Hauptverantwortlicher für Kamera und Schnitt übernimmt er jetzt die redaktionelle Koordination des Senders und behält den Überblick. Seinen ehemaligen Part hat Patrik Dentsch aus Liechtenstein übernommen.

Patrik geht aber auch, unter anderem mit Roberto Kalin, auf Drehs und schneidet Sendungen wie RTV-Vorarlberg Aktuell. Ihm zur Seite steht Beni Drexel, der Allrounder bei RTV-Vorarlberg.

Neben Schnitt und Kamera moderiert er sowohl Sportevents als auch die neue Musiksendung „Beats“. Patrik Kopf ist technischer Praktikant und mit viel Engagement unterstützt er Kamera und Schnitt. Heidi Salmhofer zeigt sich für die Sendung RTVVorarlberg Aktuell verantwort-

lich, moderiert diese auch und gestaltet diverse Beiträge. Einer der wohl bekanntesten Moderatoren ist Franz Lutz, unser Bergstürmer mit der Sendung „Gipfelkreuz“ und Society-Reporter.

Er kennt nahezu jeden Vorarlberger persönlich. Für den Verkauf bei RTV-Vorarlberg ist Andrea Dimai verantwortlich. Wenn man einen PR-Beitrag gestaltet haben möchte, eine Sendung sponsern oder einen Werbeclip bei RTVVorarlberg ausstrahlen will, ist man bei Andrea an der richtigen Stelle.

Neben den fixen Mitarbeitern von RTV-Vorarlberg gibt es noch zahlreiche freie Mitarbeiter die das Team unterstützen. Mehr Informationen zu RTV-Vorarlberg finden Sie auf www.rtv-vorarlberg.at. (pr)

Starke Inter Bei der Generalversammlung der Vorarlberger Eigentümervereinigung (VEV) im Kulturhaus Dornbirn konnten Präsident Dr. Markus Hagen und Kassier Dr. Martin Achleitner den rund 400 anwesenden Mitgliedern zum wiederholten Mal ein sehr erfreuliches Geschäftsergebnis präsentieren. Sowohl die Mitgliederzahlen als auch die Beratungen zu allen Rechtsfragen rund um das Immobilieneigentum sind im Jahr 2015 wieder deutlich gestiegen. Die aktuell über 5.800 Mitglieder starke Interessenvertretung, ermöglicht dem Vereinsvorstand ein aktives und konstruktives Arbeiten. „Ihre Mitgliedschaft ist unsere Stärke, und ermöglicht uns, bei politi-

Anzeige

RTV-Vorarlberg ist Vorarlbergs 24 Stunden Fernsehsender der als Leitmedium die Medienlandschaft in Vorarlberg maßgeblich verändert.

Freitag, 18. März 2016

13

„Versteckte“ Vermögenswerte

essenvertretung für das Eigentum schen Entscheidungsprozessen dem Immobilieneigentum Gehör zu verschaffen“, betonte Präsident Hagen mit einem Dank an alle Mitglieder.

Vorstandsbericht In seinem Bericht zum Geschäftsjahr 2015 zählte Präsident Hagen auf, welche Aktivitäten die VEV im Jahr 2015 setzte. So hat der Verein unter anderem einen Relaunch von Website und Facebook-Auftritt erfahren, startete mit einer eigenen VEV-Seminarreihe und ist Projektpartner bei „Sicher Vermieten“. Hagen berichtete aber auch, welche Herausforderungen er auf den Verein bzw. auf alle Immobilieneigentümer zukommen sieht. So halten sich die Gerüchte um ein von Wien aus diktiertes neues Mietrecht hartnäckig und führen zu berechtigten Sorgen.

Hier wird die VEV im Jahr 2016 hartnäckig am Ball bleiben, um erstens das Schlimmste zu verhindern und zweitens alle Mitglieder rechtzeitig vor Inkrafttreten von rechtlichen Änderungen zu informieren.

Expertenvortrag Im Anschluss an die Vereinsberichte referierte Rechtsanwalt Dr. Marco Fiel aus Feldkirch zum Thema „Bauschäden und Baumängel - Rechtsfolgen“. Dr. Fiel erläuterte in seinem kurzweiligen Vortrag, wie man zu seinem Recht auf Gewährleistung und Schadenersatz kommen kann.

Das Thema „Verjährung von Ansprüchen“ wurde vom Experten besonders hervorgehoben.

Denn bei genauer Prüfung eines Problemfalles können oft noch nach Jahren Wege gefunden werden, um zu seinem Recht zu kommen.

Die Unterlagen zum Vortrag Dr. Fiel können gerne in der VEV-Geschäftsstelle in Dornbirn angefordert werden. Diesen Expertenvortrag gibt es auch zum Nachhören auf der Website der VEV unter www.vev.or.at (pr)

INFO

Über die VEV: • Vorarlberger Eigentümervereinigung (VEV) www.vev.or.at mit Hauptsitz in Dornbirn • Interessenvertretung für Wohnungs-, Haus- und Grundeigentümer seit 1973 • Aktuell über 5.800 Mitglieder • Fachzeitschrift „Haus und Grund“, sechs Ausgaben pro Jahr • Regelmäßiger elektronischer E-Mail-Newsletter an sämtliche Mitglieder

Um den jeweils anderen Ehegatten vor derartigen Machenschaften zu schützen, hat der Gesetzgeber jedoch Vorsorge getroffen.

Hat nämlich ein Ehegatte ohne ausdrückliche oder stillschweigende Zustimmung des anderen im Zeitraum zwei Jahre vor Einbringung der Klage auf Scheidung der Ehe oder, wenn die eheliche Lebensgemeinschaft vor Einbringung der Klage aufgehoben worden ist, frühestens im Zeitraum zwei Jahre vor dieser Aufhebung eheliches Gebrauchsvermögen oder eheliche Ersparnisse in einer Weise verringert, die der Gestaltung der Lebensverhältnisse der Ehegatten während der ehelichen Lebensgemeinschaft widerspricht, so ist der Wert des Fehlenden in die Aufteilung einzubeziehen.

Diese Verringerung der Vermögenswerte kann etwa durch besonders aufwendige, die frü-

heren Lebensverhältnisse übersteigende Lebenshaltung, durch das Beiseiteschaffen oder die Veräußerung von Vermögensgegenständen oder etwa durch Fehlspekulationen geschehen.

Verschleuderungs- oder Benachteiligungsabsicht ist dabei nicht erforderlich, es genügt, dass die Vermögenswerte ohne Einwilligung des anderen Ehegatten verringert wurden und dies der Gestaltung der Lebensverhältnisse der Ehegatten während der ehelichen Lebensgemeinschaft widerspricht.

Sollten diesbezüglich Anhaltspunkte in einem Scheidungsverfahren bestehen, so ist dies jedenfalls geltend zu machen und sind entsprechende Anträge zu stellen. Wichtig in diesem Zusammenhang ist, dass die Ehegatten bereits während aufrechter, funktionierender Ehe in etwa über die vorhandenen Vermögenswerte Bescheid wissen. (pr)

INFO

MMMag. Dr. Franz Josef Giesinger Rechtsanwalt GmbH Dr. A.-Heinzle-Straße 34, Götzis Tel.: +43 5523 906 66 Fax: +43 5523 906 66 - 66 office@fjg.at | http://www.fjg.at

Anzeige

rsammlung der VEV

Im Zuge einer Scheidung kommt es immer wieder vor, dass Ehegatten versuchen Vermögenswerte zu verschieben oder zu verbrauchen, damit zum Scheidungszeitpunkt weniger Vermögenswerte vorhanden sind, welche der Aufteilung unterliegen.

Freitag, 18. März 2016

14

Für Jugendliche tolle Möglich Neue Sportarten kennenlernen mit „Rock in Union“ Die Sportunion Vorarlberg, die JKA-Walgau und die Regio Walgau haben sich das Ziel gesetzt, Angebote, Treffpunkte und Freiräume für Jugendliche weiter auszubauen.

Seit November 2014, als in der Frastanzer Mittelschule die Auftaktveranstaltung für „Rock in Union“ durchgeführt wurde, haben unzählige Veranstaltungen stattgefunden. Seither fanden abwechslungsweise in Frastanz, Satteins oder Thüringen sogenannte „RiU-Abende“ statt, bei der interessierte Jugendliche von professionellen und ebenfalls jungen Trainern zu den unterschiedlichsten Sportarten angeleitet wurden.

“Rock in Union” ist ein Projekt der Sportunion Vorarlberg in Kooperation mit der JKAWalgau und der Regio Walgau.

Das Projekt bietet die Möglichkeit einer aktiven und sinnvollen Freizeitgestaltung und trägt zur

Vernetzung der einzelnen Jugendeinrichtungen bei. Bei “Rock in Union” nimmt die sportliche Aktivität und die Fitness einen großen Teil ein. „Gleichzeitig ist es aber auch Treffpunkt für junge Menschen, die sich nur gemütlich im Chill-out-Bereich oder an der Snackbar bei cooler Musik unterhalten wollen“ verrät Organisator Marius Köb von der Sportunion Vorarlberg.

Neben den sportlichen Themenschwerpunktabenden finden

auch Workshops statt, manchmal speziell für Mädchen (wie etwa „Hoopdance“, das ist Hula Hoop kombiniert mit Musik und Tanz). „Die Hauptzielgruppe sind Jugendliche zwischen 12 und 18 Jahren. Rock in Union ist offen für alle jungen Menschen unabhängig von Geschlecht, Religion, Bildung, sozialer Schicht und Herkunft“ so Köb weiter. Ehrenamtliches Engagement (wenn Jugendliche sich aktiv bei der Gestaltung des Programms einbrin-

Toni Innauer am Sunnahof „Immer in Bewegung bleiben – egal in welcher Hinsicht“ Zum traditionellen „Gespräch am Sunnahof“ lädt der Bio-Bauernhof der Lebenshilfe Vorarlberg ein. Am 22. März 2016 ist Skisprunglegende Toni Innauer erstmals in Göfis zu Gast. Mit Moderator George Nussbaumer plaudert er über Privates und berufliche Erfolge.

lentierter Alpiner seine Schwünge zog, ehe sich die Begeisterung zum Springen durchsetzte. Be-

Das Lebens-Motto von Toni Innauer lautet: „Immer in Bewegung bleiben – egal in welcher Hinsicht“. Der ehemalige Überflieger ist mittlerweile Erfolgscoach, Berater und ZDF-Sportexperte. „Wir freuen uns sehr, dass er zum ersten Mal als Gast auf einen ‚Sprung‘ am Sunnahof vorbeischaut – und das zum 25.

Jubiläum der Gesprächsreihe“, betont Geschäftsführer Thomas Lampert.

Seine Karriere begann Toni Innauer in den 60er Jahren im Bregenzerwald, wo er als hochta-

reits mit 22 Jahren beendete er als einer der erfolgreichsten Skispringer Österreichs seine Karriere und studierte Philosophie, Psychologie und Sport auf Lehramt. Wie er dann in einer anderen Hinsicht beruflich erfolgreich wurde, wird er den Gästen beim Gespräch mit Moderator George Nussbaumer – einem Jugendfreund aus dem Bregenzerwald – erzählen. (red)

INFO

Eine lebende Vorarlberger Sportlerlegende zu Gast am Sunnahof am 22. März in Göfis: Toni Innauer Foto: Johannes Weiss

25. „Gespräch am Sunnahof“ mit Toni Innauer Dienstag, 22. März um 19.30 Uhr Sunnahof, Tufers 33, Göfis Eintritt: 8,- Euro Karten sind an der Abendkassa oder im Vorverkauf unter der Tel.: 05522 70444 bzw. per E-Mail an sunnahof@lhv.or.at erhältlich. Aufgrund des beschränkten Platzangebotes bittet das Sunnahof- Team um rechtzeitige Kartenreservierung.

gen, wird das von der Sportunion zertifiziert) wird gefördert und Talente und Interessen geweckt.

Das Thema des letztwöchigen Rock-in-Union-Samstagabend lautete vielversprechend: „Urban Street Dance“. Das war es auch, wie begeisterte Teilnehmer selber unmissverständlich feststellten: In Frastanz gaben sich zwei Dutzend Jugendliche ein gemütliches Stelldichein und hatten regelrecht die Qual der Wahl: In der linken Turnhallenhälfte warteten nämlich die erfahrenen HipHop-Tänzer Raquel und Marlon von der Rankweiler „One Step Ahead-Crew“ mit Powermoves und Rap-Musik auf sie. Auf der anderen Seite der Trennwand, in der rechten Turnhallenhälfte, wurde einerseits Basketball gespielt, andererseits ein kleiner

Freitag, 18. März 2016

15

keiten

DER WÄCHTER IHRES IMMUNSYSTEMS!

Bei INTERSPAR finden Sie über 200 vegane und vegetarische Produkte.

Foto: INTERSPAR

Größtes VeggieSortiment Vom köstlichen HummusAufstrich bis zum vegetarischen Burger, von Tofu bis zur Gemüselasagne: INTERSPAR ist Österreichs Eldorado für all jene, die auf Fleisch oder generell auf tierische Lebensmittel verzichten möchten.

Genuss aus dem Orient SPAR Veggie ist bereits seit vier Jahren ein echter Bestseller bei INTERSPAR. Besonders beliebt sind Haya Molchos orientalische Köstlichkeiten, bekannt unter dem Namen SPAR Veggie by NENI.

Erhalten Sie mehr Kraft und Vitalität für Beruf und Alltag!

Vielfalt im Regal Neben Tofu, Seitan, vegetarischer Extrawurst, Käse für Veganer und Grünkern-Laibchen sorgen vegetarische Burger, Frankfurter, Bratwürste oder Cevapcici für Abwechslung.

Detox. Stärkung. Neue Energie!

Holen Sie Ihre Kraft zurück!

100 % reiner PMA-Zeolith (Natur-Mineral) Erhältlich bei Ihrem „Gesundheits-Nahversorger“ Apotheke! Über Wirkung und unerwünschte Wirkungen dieses Medizinproduktes informieren Gebrauchsinformation, Arzt oder Apotheker.

www.panaceo.com

Anzeige

Neu: veganes Dessert Naschkatzen aufgepasst: Probieren Sie die veganen Dessert-Variationen – neu bei INTERSPAR!

Dieser Effekt wird durch die Bindung von gesundheits- und energieraubenden Schadstoffen im Magen-Darm-Trakt unterstützt. Der Zeolith leitet auf natürliche Weise die krankmachenden Gifte aus und versorgt ihn im Gegenzug mit über 30 wertvollen Mineralstoffen.

Durch diese Entlastung des Zellstoffwechsels entwickelt der Körper in kurzer Zeit neue Kraft, mehr Ausdauer und größeres Wohlbefinden!

Foto: Shutterstock

Über 200 Produkte Trendsetter INTERSPAR hat das Sortiment an veganen und vegetarischen Produkten nochmals erweitert und die Präsentation im Markt verbessert. Mit über 200 verschiedenen Produkten hat INTERSPAR die größte Auswahl für Veganer, Vegetarier und Flexitarier.

Anzeige

Geräteparcours bestehend aus Sprungbrettern, Trampolinen, Weichböden und Langbänken sowie Kästen aufgebaut. So konnten die Jugendlichen in ungezwungener Atmosphäre besonders durch den Hip-Hop-Workshop eine nicht alltägliche Sportart ausprobieren und neue Bewegungserfahrungen sammeln.

Seit vergangenen September wird mit Satteins ein dritter Standort zu den bisherigen Standorten Frastanz und Nüziders angeboten.

Im Programm der dritten Runde „RiU“ findet sich etwas für jeden sportlichen Geschmack: Parkour/Freerun, das eher die Burschen anspricht, oder Poledance/-fitness und Dance4Girls speziell für die Mädchen.

Beim freien Sportprogramm wird Gelerntes aus den Themenschwerpunktabenden (mit Trainer) übernommen und vertieft.

Die nächsten Riu-Termine sind: 19. März: Streetwork/Parcours in Nüziders, 2. April: Freies Sportprogramm in Satteins, 9. April: Dance4Girls/Freies Programm in Frastanz, 16. April: Hip Hop/ Freies Programm in Satteins.

Alle Infos und Termine zum Projekt unter www.rockinunion.at oder auf www.facebook.at/ rockinunion (BK)

Mag. pharm. Angelika Zelzer, Apothekerin aus Rankweil

WERBUNG

Der menschliche Organismus wird immer stärker belastet.

Umweltgifte und Schadstoffe in der Nahrung schaden uns tagtäglich ebenso wie Stress und Hektik (freie Radikale).

Schleichender Leistungsabfall, nervöse Erschöpfung, Allergien, Magen-Darm-Probleme und eine erhöhte Infektanfälligkeit sind meist Anzeichen eines belasteten Körpers.

Wenn man beachtet, dass 80 % aller Immunabwehr-Maßnahmen im Darmbereich stattfinden, ist eine intakte Darm-Wand-Barriere als Schutz gegen das Eindringen von Schadstoffen und Krankheits-Erregern in den Organismus besonders wichtig.

Als Unterstützung wird die Einnahme von 100 % naturreinem PMA-Zeolith empfohlen. Nachweislich kann mit Hilfe von diesem einzigartigen Naturmineral die Darmwandfunktion und damit die Darm-Wand-Barriere signifikant gestärkt werden.

Freitag, 18. März 2016

16

Shop im Zim

Im Überblick

Ströhle eröffnete fünfte Fili

Gemeinsam aufräumen für unsere Umwelt

Im Zimbapark Bürs eröffnete das Familienunternehmen Ströhle taschen & mehr am Freitag, dem 11. März 2016 seine fünfte Filiale im Zimbapark Bürs. Zahlreiche Gäste ließen sich im neuen Fachgeschäft beraten und informierten sich über die Trends bei Reisegepäck und Handtaschen.

Es wird wieder Zeit für den großen Frühjahrsputz in Vorarlberg: ORF Vorarlberg und der Umweltverband laden unter dem Motto „Saubere Umwelt braucht dich“ zur Flurreinigung ein. Über 50 Gemeinden machen bereits mit.

eine bewusste Wahrnehmung für unsere Umwelt. Wir sind für unser Leben und unsere Natur verantwortlich - wir haben es in der Hand.“

Geschäftsführer Conny Domig-Ströhle und Hartmann, Sabrina Dingler (Shop-Leiterin) ein breites Sortiment an trendigen Handtaschen, Geldtaschen, Rucksäcke und Accessoires. Die Geschäftsführer Christian Ströhle und Conny Domig-Ströhle

Termine

Verschiedene Talgemeinden starten am Samstag, 19. März 2016, höhergelegene Gemeinden folgen bis Samstag, 30. April 2016.

Detailinformationen dazu gibt es bei den teilnehmenden Gemeinden und auf den Webplattformen von ORF (vorarlberg.ORF.at) und Umweltverband (www.umweltv.at).

(entgeltliche Einschaltung)

Persönliches Engagement Der ORF Vorarlberg, das Land Vorarlberg, die Fachgruppe Entsorgungs- & Ressourcenmanagement der Wirtschaftskammer und der Umweltverband koordinieren die Aktion „Saubere Umwelt braucht dich!“. „Jede und jeder, der sich Zeit nimmt und bewusst für eine saubere Umwelt sorgt, leistet einen wichtigen Beitrag zur Lebensqualität in unserem Land“, betont Umwelt-Landesrat Johannes Rauch die Wichtigkeit des persönlichen Engagements.

Markus Klement, Landesdirektor des ORF Vorarlberg, weiß, wie wichtig ein achtsamer Umgang mit der Natur ist: „Es geht um

Umwelt-Landesrat Johannes Rauch und ORF-Vorarlberg-Landesdirektor Markus Klement laden alle Vorarlbergerinnen und Vorarlberger zur großen Umweltaktion „Saubere Umwelt braucht dich!“ ein.

Sogar die Kleinsten engagieren sich für eine saubere Umwelt.

Anzeige

Zwischen Mitte März und Ende April 2016 sind tausende Menschen in Vorarlberg unterwegs und räumen aus unserer Umwelt weg, was dort gar nicht sein dürfte. Denn noch immer landen viel zu viele Abfälle auf Straßen und Plätzen, in Wiesen, Gärten und Gewässern statt im Abfallkübel oder im Altstoffbehälter. Im vergangenen Jahr sammelten knapp 10.000 Helferinnen und Helfer über 80 Tonnen Abfall - das sind über 4.500 gefüllte Müllsäcke.

Der Bezirk Bludenz darf sich nach vielen Jahren wieder auf ein Fachgeschäft für Taschen und Reisegepäck freuen. Nach den Filialen in Bregenz, Dornbirn Messepark, Feldkirch und Rankweil eröffnete am Freitag, den 11. März 2016, das Vorarlberger Familienunternehmen Ströhle taschen & mehr die fünfte Filiale im Zimbapark Bürs.

Zahlreiche Gäste folgten der Einladung. Die Ströhle-Kund/ innen finden im neuen Fachgeschäft sowohl eine große Auswahl an Reisegepäck als auch

Freitag, 18. März 2016

17

bapark Bürs ale mit zahlreichen Gästen

Am kommenden Wochenende,

Freitag 18. und Samstag 19. März feiert Ströhle die Eröffnung im Zimbapark mit attraktiven Angeboten und dem Gewinnspiel „Knack’ den Koffer“. (pr)

Anzeige

eröffnen die Filiale feierlich mit ihrem Team durch eine „BandDurchschneidung“.

Anzeige

Christian Ströhle eröffnen den Shop feierlich mit den Mitarbeiterinnen Bettina Herlinde Tscholl und Silke Nessler.

Freitag, 18. März 2016

18

Zukunft im Walgau Festveranstaltung und Buchpräsentation in Göfis Letzte Woche gab es anlässlich einer Festveranstaltung in Göfis die Präsentation des zweiten Buches der Regio im Walgau.

An diesem Abend wurde ein buntes Programm mit kurzen Filmbeiträgen, pantomimischen Einlagen und gelenkigen Robotern der Mittelschule Nenzing sowie dem Festredner Köbi Gantenbein geboten. Abgerundet wurde die Festveranstaltung mit ‚Nachrichten aus der Zukunft‘ und einem Buffet, das Möglichkeiten zum Gedankenaustausch bot.

Wie stellt sich eine Region mit 14 Kerngemeinden eine gemeinsame Zukunft vor? Das ist ein Thema, das sich wie ein ‚roter Faden‘ durch die Regio Im Walgau zieht. 2013 gab es unter diesem Titel eine ganze Veranstaltungsserie. Auch danach veranstaltete die Regio Im Walgau verschiedene Veranstaltungen zur Zukunftsvorausschau. Die Ergebnisse wurden zusammengefasst und ausgewertet, diese können im WalgauWiki nachgelesen werden.

2011 wurde die Regio Im Walgau gegründet. Seither hat sie einige große Erfolge zu verzeichnen, wie zum Beispiel die ge-

meinsame Sanierung des Walgaubades oder die Installierung einer regionalen Integrationsfachstelle.

Vor allem aber hat sie konzeptionelle Grundlagen geschaffen, mit denen die Weichen für die Zukunft gestellt wurden: • Das Leitbild ‚Zukunft Im Walgau‘, • das gemeinsame Räumliche Entwicklungskonzept, • das Stadt-Umland-Konzept mit der Region Vorderland und den Städten Feldkirch und Bludenz, • die Entwicklungsstrategie LEADER. Das erste Walgaubuch wollte neugierig auf die Region machen:

es hat die wichtigen Themen umrissen, Projekte beschrieben und den Gründungsprozess der Regio dargestellt. Das zweite Walgaubuch „Zukunft im Walgau“ zeigt die Ziele und Visionen der Region. Es beschreibt die aktuellen Herausforderungen zu verschiedenen Themen und wie die Region bisher darauf reagiert hat.

Verschiedene Themen werden im zweiten Walgaubuch beleuchtet: Wohnen, Arbeit und Bildung, Landwirtschaft und Landschaft, Mobilität, Zusammenleben... Statistiken, Karten und Analysen bilden den Hintergrund für mögliche Trends. Die Gedanken über eine mögliche und gewünschte Entwicklung‘ des Walgaus wird jedoch in Form von Geschichten beschrieben. Die sechs Erzählungen handeln von Menschen aus dem Walgau, die heute ihre Zukunft planen oder darüber sprechen.

Entwicklungspfade werden dadurch anschaulich.

Jede Geschichte bildet eine in sich abgeschlossene Erzählung. In der letzten Erzählung treffen die Protagonisten noch einmal aufeinander und erfahren, was noch wichtig ist, wenn man sich über die Zukunft Gedanken macht.

Eingeleitet wird das zweite Walgaubuch durch Statements der 14 Bürgermeister. Sie haben

den Prozess beauftragt und sagen, was sie davon erwarten oder was sie generell mit dem Blick in die Zukunft verbinden.

Kosten je Walgaubuch 19 Euro, beide Bücher im Schuber 40 Euro und sind erhältlich in der RegioGeschäftsstelle und demnächst auch in einigen Walgaugemeindeämtern. (red)

INFO

Regio Im Walgau: 14 Kerngemeinden bzw 37.967 WalgauerInnen: Bludesch, Bürs, Düns, Dünserberg, Frastanz, Göfis, Ludesch, Nenzing, Nüziders, Röns, Satteins, Schlins, Schnifis und Thüringen.

Außerordentliche Mitglieder: Lorüns, Stallehr, Bürserberg, Brand, Thüringerberg sowie die Städte Feldkirch und Bludenz Obmann: Bgm Florian Kasseroler Obmannstellvertreter: Bgm Michael Tinkhauser sowie Bgm Walter Rauch www.imwalgau.at www.wiki.imwalgau.at

Freitag, 18. März 2016

19

Walgauer vom Osterhase Der regionale Einkaufs-Gutschein ist im Steigflug

350 000 Euro als Wertschöpfung bleiben in der Region - Tendenz steigend! Über 350.000 Euro gingen als „Walgauer“ in der Region über die Ladentische. Viele davon als Geschenks-Gutscheine. Ein toller Impuls für die ländliche Region.

Dies stärkt die lokale Infrastruktur und das Bewusstsein der

Bevölkerung vor Ort einzukaufen.

Besonders Betriebe und Vereine nutzen das sinnvolle und beliebte Geschenk, so der allgemeine Tenor von Wirtschaft und Gemeinden. Als geschätzter GeschenkGutschein mit lokalem Flair dient das lokale Zahlungsmittel bereits in über 190 Geschäften und Betrieben im Walgau. Neu ins Auge gefasst wird der Walgauer auch seitens der Gemeinden als „Willkommensgeschenk für Neuzugezogene“. Fazit: Fast alles was einmal positiv verwendet wurde, wird meist wieder gekauft.

Neu in Kürze: Mobile Zahlung via Handy mit dem Walgauer Neu wird auch die Möglichkeit der mobilen Zahlung via Handy mit punktgenauer Abrechnung.

Schon in wenigen Monaten sollte diese zeitgemäße Form der Zahlung und Aufladung möglich sein, berichten die Initiatoren. „Unser Ziel ist es, die regionale Identität und Kaufkraft sinnvoll zu stärken“, bekräftigt Gohm das lokale Engagement. „Der Walgauer“ ist in sämtlichen Raiffeisenbanken im Walgau erhältlich. Ein Ausbau der Ausgabestellen ist aktuell in Umsetzung.

Alle Walgau-Gutschein-Partnerbetriebe sowie mehr Infos finden Sie auf w w w. d e r w a l g a u er.at oder in Ihrer Raiffeisenbank. (pr)

Projekt-Koordinator Walter Gohm: „Es tut sich viel beim Walgauer.

Bald ist eine mobile Zahlung mit dem Einkaufsgutschein „derWalgauer“ möglich.“

Anzeige

Ostern steht vor der Tür – und es ist wieder Zeit zum Schenken.

Vielleicht dieses Jahr ein sinnvoller Walgauer-Geschenksgutschein? Der Walgauer als regionaler Einkaufsund Geschenks-Gutschein ist ein willkommener Freude-Bereiter und macht seit wenigen Jahren Furore. „Wir sind nach rund drei Jahren begeistert. 2015 war ein absolutes Umsatz-Rekordjahr“, sagt Walter Gohm, Obmann der Wige Frastanz, Projektleiter des Walgauers und Partner der Wirtschaft im Walgau.

Freitag, 18. März 2016

20

Gemeindeblatt

Mitteilungen der Marktgemeinde Frastanz

Kostenlose Rechtsauskunft Am Montag, dem 21. März 2016, findet um 17.30 Uhr im Rathaus Frastanz eine kostenlose Rechtsberatung statt. Melden Sie sich bitte direkt in der Anwaltskanzlei „tusch.flatz.dejaco“ unter der Tel.Nr. 39100 an.

Für ein sauberes Frastanz

Mitmachen beim „Frühjahrsputz“ Unter dem Motto „Grüß di Gott mi subrs Ländle“ beteiligt sich Frastanz am Samstag, dem 19. März 2016, an der landesweiten Flurreinigung. Dabei wird wild entsorgter Müll aufgeräumt. Die Wirksamkeit dieser Säuberung wird durch die Anzahl der TeilnehmerInnen bestimmt. Ortsvereine und interessierte MitbürgerInnen sind eingeladen, an diesem „Frastanzer Frühjahrsputz“ teilzunehmen.

Bürgermeister: Mag. Eugen Gabriel Tel.: 0 55 22 / 51 5 34 Fax: 0 55 22 / 51 5 34 - 6 marktgemeindeamt@frastanz.at www.frastanz.at

- Familienlotsinnen und -lotsen motivieren Eltern diese Angebote auch zu nutzen.

- Sie nehmen Familien zu Angeboten und Veranstaltungen mit oder begleiten diese.

- Sie sind Ansprechpartner und Vertrauenspersonen bei Fragen der Familien.

Wie werden Familienlotsinnen – und lotsen in ihrer Arbeit unterstützt?

- Familienlotsinnen und Familienlotsen erhalten eine kostenlose Schulung bei der sie auf die Tätigkeit gut vorbereitet werden.

- Regelmäßiger Austausch zwischen den Familienlotsinnen und Familienlotsen.

- Sie werden fachlich begleitet und bei konkreten Anliegen von der Gemeinde und Netzwerk Familie unterstützt.

- Geht der Bedarf über eine nachbarschaftliche Hilfe hinaus, steht der Familienlotsin oder dem Familienlotsen das Team von Netzwerk Familie fachlich zur Seite und kann eine Familie bei Wunsch langfristig begleiten.

Treffpunkt für alle aktiven Umweltschützer: 19.3.2016, 9 Uhr Alpenrose 19.3.2016, 13 Uhr Rathaus Frastanz 19.3.2016, 13 Uhr Volksschule Fellengatter

Das könnte was für Sie sein? Dann melden Sie sich unverbindlich bei: Annika Moosbrugger 0664 802 83 618, a.moosbrugger@netzwerk-familie.at. Fabiola Seiwald 0676 900 2090, f.seiwald@netzwerk-familie.at

Im Anschluss an die Flurreinigung gibt es für alle Beteiligten eine Jause in Amerlügen, Fellengatter und Frastanz.

Natur- und Umweltausschuss der Marktgemeinde Frastanz

Radius Fahrrad Wettbewerb 2016

„Auf die Plätze, fertig, los“ Heute Freitag, den 18. März 2016 startet der landesweite Radius Fahrradwettbewerb 2016. Die Marktgemeinde Frastanz ruft alle PedalritterInnen und jene, die es noch werden möchten, auf, sich daran zu beteiligen.

Egal ob AlltagsralderIn, VielradlerIn, GenussradlerIn, SportlerIn oder Lifestyle-RadlerIn, jeder Kilometer zählt. Wer im Zeitraum von März bis September 2016 mehr als 100 Kilometer radelt, nimmt bereits an der Verlosung attraktiver Preise teil. Interessierte können sich im Internet unter www.fahrradwettbewerb.at anmelden. Anmeldungen sind auch in der Bürgerservice-Stelle im Rathaus Frastanz möglich.

Gute Nachbarschaft von klein auf

FamilienlostsInnen gesucht Sie sind offen, interessiert und Familien liegen Ihnen am Herzen? Sie sind bereit sich 2-3 h/Monat für Familien in Frastanz zu engagieren?

Dann brauchen wir genau Sie! Wir sind auf der Suche nach Familienlotsinnen und Familienlotsen in Frastanz.

Was ist deren Aufgabe?

- Familientlotsinnen und Familienlotsen sind für Familien in Frastanz da.

- Sie besuchen Familien, die neuzugezogen sind oder die gerade ein Baby bekommen haben.

- Sie stellen Frastner Angebote für Familien im persönlichen Kontakt mit den Eltern vor.

Haben Sie ein Fahrrad, das sie gerne verkaufen möchten?

Dann ist der Fahrradbasar am 9. April 2016, zwischen 9 und 10.30 Uhr, bei der Volksschule Hofen genau das Richtige für Sie. Interessierte können dort gegen eine Provision von 20% auf den Verkaufspreis gebrauchte Fahrräder verkaufen. Für alle VerkäuferInnen in Frastanz wird ein Abholservice für das Fahrrad angeboten. Wer dabei sein möchte, kann sich in der Bürgerservice-Stelle im Rathaus Frastanz unter der Telefonnummer 05522/51534-0 anmelden.

Flüchtlingshilfe in Frastanz

Sachspenden Mit viel Engagement haben FrastanzerInnen Kleidung, Schuhe, Kinderartikel etc. für die Flüchtlinge in Frastanz gespendet. Derzeit gibt es noch einen Bedarf für folgende Sachspenden: - Baby-Badewannen - Kinderbademäntel - Kinderfahrradhelme - Nähmaschine(n) - Wollreste, Häkelgarn - Stricknadeln, Häkelnadeln - Stoffreste - verschiedene Farben - Gartenmöbel - Gartenwerkzeug (Schaufeln, Spaten, Schubkarre) - Tischtennis-Zubehör - Baumaterial für Schuppen Wer Sachspenden abgeben möchte, meldet sich bitte im Rathaus bei Christian Neyer unter der Tel.-Nr. 05522 51534-12 oder per E-Mail unter christian.neyer@frastanz.at.

INFO

Weitere Informationen unter www.frastanz.at/fluechtlingshilfe.

Freitag, 18. März 2016

21

An alle Waldbesitzer Waldaufseher Matthias Fußenegger bietet allen Privatwaldbesitzern aus Frastanz die Möglichkeit, sich an einer Sammelbestellung von Forstpflanzen zu beteiligen. Bestellungen sind unter der Nr. 0664 / 6255638 bis 31. März 2016 möglich.

Spende für Mitmenschen In der Vorweihnachtszeit veranstaltete die Sparkasse Frastanz einen besinnlichen Adventabend. Die Gäste kauften an diesem Abend eifrig Lose bei der Tombola. Der Erlös der verkauften Lose kommt dem Sozialfonds Frastanz zugute, der bedürftige Familien in Frastanz unterstützt. folgte das gesetzlich vorgeschriebene „Auflageverfahren“, in dem die BürgerInnen noch einmal die Möglichkeit hatten, Einwände und Vorschläge einzubringen. Diese wurden einzeln geprüft und bestmöglich in das neue Konzept eingearbeitet. Das nun fertiggestellte Verkehrskonzept soll in den kommenden Jahren sukzessive umgesetzt werden - wobei vor jeder größeren Maßnahme die jeweils betroffenen Anrainer eines Ortsteils noch einmal gesondert informiert werden. Zudem muss der Konsens durch die tragfähige Mehrheit der BewohnerInnen gegeben sein. „Besonders erfreulich ist, dass der Grundsatz des Schutzes der schwächeren Verkehrsteilnehmer im Konzept aufgenommen wurde.

Hier sind insbesondere die Umsetzung von Schul- und Fußwegsicherungen und sichere Radwegverbindungen zu erwähnen“, betont Ausschuss-Obmann Mag. Rainer Hartmann. Er bedankte sich bei allen, die an diesem ersten Teil des Verkehrskonzeptes mit dem Schwerpunkt „Straßen und Wege“ aktiv und mit viel Engagement mitgearbeitet haben. „Besonderer Dank gilt den Ausschussmitgliedern, Bürgermeister Mag. Eugen Gabriel, dem Bauamt der Marktgemeinde Frastanz - insbesondere Leiter Ing. Robert Hartmann - und dem Verkehrsplanungsbüro Besch und Partner mit Verkehrsplaner, Ing. Alexander Kuhn“, so GR Rainer Hartmann.

Der zweite Teil des Verkehrskonzeptes ist bereits in Arbeit und widmet sich dem Thema „Straßen und Plätze“.

Anton Schimmler und Ilse Mock

Frastanz beschließt Verkehrskonzept Mit nur einer Gegenstimme angenommen wurde bei der jüngsten Sitzung der Gemeindevertretung in Frastanz der in zweijähriger Arbeit entstandene 1. Teil des Verkehrskonzeptes.

Anzeige

Wie kann der Verkehr in Frastanz optimal organisiert werden? Seit dem Frühjahr 2014 steht diese Frage im Mittelpunkt der Überlegungen für ein Frastanzer Verkehrskonzept. Federführend hat sich damit der Ausschuss für Wirtschaft, Verkehr und Infrastruktur unter Obmann GR Mag. Rainer Hartmann befasst. Fachlich beraten von Verkehrsexperten und unter Einbeziehung der interessierten Bevölkerung wurde die aktuelle Situation analysiert und ein Katalog von Verbesserungsvorschlägen ausgearbeitet.

Diese Vorschläge wurden öffentlich präsentiert und von der Gemeindevertretung im November 2015 einstimmig verabschiedet. Es

Stubahocke Jetzt git‘as a Buach übr d‘Zuakunft im Walgau. Toll! Dänn erschpar i mar da wöchentliche Aruaf bi da Gerda Rogers.

Anzeige

Am 03. März 2016 überreichte Anton Schimmler von der Sparkasse einen Scheck im Wert von 545,- Euro an Vizebürgermeisterin Ilse Mock. Sie bedankte sich im Namen der Marktgemeinde Frastanz für das soziale Engagement bei der Sparkasse, die jährlich einen Beitrag für den Sozialfonds Frastanz leistet.

Freitag, 18. März 2016

22 Betreibergemeinschaft Schilift Bazora

Kulturausschuss der Marktgemeinde Frastanz

Schilift Bazora täglich in Betrieb

Der deutsche Spielfilm „Ein Augenblick Liebe“ wird heute Freitag, den 18. März 2016, um 19.30 Uhr, im Rahmen der vierten europäischen Filmreihe im Domino gezeigt.

Der Schilift Bazora ist von Freitag, 18. März bis einschließlich Ostermontag, 28. März täglich in Betrieb. Die derzeitige Schneelage und die angekündigten Wetterverhältnisse erlauben einen täglichen Liftbetrieb in den Osterferien bei sehr guten Pistenverhältnissen. Sollte sich die Wetterlage so ändern, dass es zweifelhaft wird, verweisen wir auf die aktuellen Hinweise unter www.schilift-bazora.at oder tel. 0664 7973659. Die Betreibergemeinschaft freut sich auf viele Besucher und wünscht schöne Schitage auf Bazora.

Foto: Alamode Filmverleih

Kino vor Ort

Pierre führt ein zufriedenes Leben als Ehemann und Vater. Als er bei einer Buchpremiere die Schriftstellerin Elsa kennenlernt, knistert es sofort zwischen den beiden. Als sie sich unerwartet wieder treffen, fühlen sie erneut eine magische Anziehung. Sie beschließen ein Wiedersehen dem Zufall zu überlassen. Doch so einfach ist das Warten auf den Zufall nicht, denn manchmal kann ein einziger Augenblick das ganze Leben verändern.

Tickets Einmal im Monat wird der Freitagabend zum Kino-Abend im „Domino - s‘Hus am Kirchplatz“. Insgesamt werden acht europäische Filme zwischen Oktober 2015 und Mai 2016 gezeigt. Karten sind im Vorverkauf in der Bürgerservice-Stelle im Rathaus Frastanz und an der Abendkassa im Domino erhältlich.

Preise: Vorverkauf: Erwachsene 4,00 Euro, Jugendliche 2,00 Euro Abendkassa: Erwachsene 4,50 Euro, Jugendliche 2,50 Euro

INFO

Weitere Informationen zur Filmreihe „Kino vor Ort“ erhalten Sie unter der Tel. Nr. 05522/51534-12 oder im Internet unter www.frastanz.at/kino.

Krankenpflegeverein Frastanz

Spenden Zum Gedenken an Herrn Josef Henninger: Fr. Ella Vallaster Euro 25; Fam. Willi Gager Euro 20,-; Zum Gedenken an Herrn Thomas Rauch: Fr. Astrid Copony Euro 100,-; Hr. Siegfried Obloh Euro 50,-.

Zum Gedenken an Herrn Reinhard Piffrader: anonym Euro 50,-; Der Krankenpflegeverein dankt für die erhaltenen Spenden recht herzlich.

Seniorenbund Frastanz

Preisjassen Am 31.3.2016, um 14 Uhr, veranstaltet der Seniorenbund Frastanz ein Preisjassen im Gasthaus Kreuz in Frastanz. Jeder Teilnehmer bringt bitte einen Preis im Wert von ca. 10,- Euro eingepackt mit. Der Sieger erhält einen Gutschein für zwei Personen für die Bodenseeschifffahrt nach Konstanz am 13.05.2016.

Obst- und Gartenbauverein Frastanz

Heute Freitag Jahreshauptversammlung Der OGV Frastanz lädt heutige zur Jahreshauptversammlung um 19 Uhr ins Gasthof Kreuz in Frastanz ein. Dabei wird der Bau von Nützlingsunterkünften im Garten vorgestellt sowie das Jahresprogramm 2016 präsentiert. Das OGV-Frastanz Team freut sich auf deine Teilnahme.

Schiklub Frastanz

Pierre und Celine sind Klubmeister 2016 Vergangen Sonntag, 13.03.2016 konnte das Klubrennen auf der Bazora bei sehr guten Schneebedingungen durchgeführt werden. Der diesjährige Kurs führte wieder einmal über den flachen Teil der Bazora Alpe zwischen Bergstation und Kreuz hindurch bis zur Schihütte. Deshalb waren gut präparierte Schi und eine gute Hocke wesentliche Erfolgsfaktoren für Bestzeiten. Am besten gelöst haben diese Aufgabe unser Favoriten Celine Gstach und Pierre Egger, die sich jeweils ihren Klubmeistertitel abholten. Herzliche Gratulation allen TeilnehmerInnen, aber vor allem auch an Armin Köchle, der sich mit seinen 85 Jahren der Bazora-Herausforderung erfolgreich gestellt hat.

Die Preisverteilung mit Fotoschau zu den Rennen fand am Abend im Gasthaus Kreuz statt.

Frieda Vögel und Clemens Krista sind Fraschtner Schülermeister Das Fraschtner Schülerrennen konnte trotz Nebel aber guter Bodensicht auf der Bazora durchgeführt werden. Gestartet wurde auf Höhe der Bergstation. Alle Kinder kämpften mit großem Einsatz um die Bestzeiten in ihren Klassen. Die Trophäen wurden direkt im Anschluss an das Rennen bei der Schihütte überreicht. Als Fraschtner Meister 2016 dürfen sich dieses Jahr Frieda Vögel und Clemens Krista bezeichnen. Herzliche Gratulation an alle teilnehmenden Kinder für ihre gezeigten Leistungen.

Alle Renn-Ergebnisse und Fotos sind auf www.schiklub-frastanz.at und im 3S-TV zu finden. Herzlichen Dank an alle Helfer und Unterstützer der heurigen Bazora-Rennen.

Union Tischtennisclub Raiba Frastanz

Frastanz 1 – Bludenz 2 7:7 Nach den Doppeln stand es 1:1. Einmal mehr waren die beiden Freunde Markus Morscher und Wolfgang Hartmann siegreich. Markus Morscher nahm den Elan in die Einzelpartien voll mit und konnte alle seiner drei Einzelpartien für sich entscheiden – sehr stark! Wolfgang Hartmann, Marcel Zagonel und Andreas Tiefenthaler konnten alle jeweils einmal anschreiben. Somit trennten sich die Bludenzer und die Frastanzer mit einem leistungsgerechten Unentschieden. Punkte: Morscher M. 3, Hartmann, Zagonel, Tiefenthaler je 1 + 1 Doppel Weitere Ergebnisse: Frastanz 3 – Lochau 2 9:1

Frastanz 2 – Dornbirn 1 Frastanz 4 – Gaißau

1:9 6:8

Anzeige

Freitag, 18. März 2016

24 Irene‘s Frisierstudio

E-Werke Frastanz: Stromableser unterwegs

Ausgezeichnete Leistung

Von 21. März bis 25. März 2016 sind die Stromableser im Versorgungsgebiet der EWerke Frastanz wieder unterwegs. Wie jedes Jahr werden die Zählerstände für die Jahresabrechnung erfasst.

Sollte Sie unser Mitarbeiter nicht antreffen, finden Sie im Briefkasten eine gelbe Verständigungskarte. In diesem Falle bitten wir Sie, Ihren Zähler selbst abzulesen und den(die) Stand(Stände) in die Karte einzutragen.

Diese können Sie dann portofrei an uns senden. Sie können uns aber die Daten auch telefonisch oder per E-Mail (doris.vinzenz@ ewerke.at) übermitteln.

In jedem Falle bitten wir Sie aber, den auf der Karte angegebenen spätesten Abgabetermin (Donnerstag 31.03.2016) unbedingt einzuhalten, da zu spät einlangende Zählerstände für die Jahresabrechnung nicht mehr berücksichtigt werden können.

Bei Fragen steht Doris Vinzenz von der Stromabteilung gerne zur Verfügung. Telefon: 05522/51722-123. E-Mail: doris.vinzenz@ewerke. at. Selbstverständlich nehmen auch die Stromableser Ihre Fragen gerne entgegen. (pr)

Am 6. März fand die jährliche Landesmeisterschaft der Friseure Vorarlbergs im Montforthaus statt. Sichtlich erfreut zeigt sich die erfahrene Ausbildnerin Irene Winsauer über die Leistung von Lehrling Selina Keski. Die Anforderungen meisterte die talentierte Nachwuchs-Friseurin bravourös mit ihrem Können und wurde mit dem 3. Platz in der Gesamtleistung des 2. Lehrjahres belohnt. Seit Jahren liegt der Friseurmeisterin Irene die qualitative Ausbildung ihrer Schützlinge am Herzen und so erhielt sie auch 2014 wieder die Auszeichnung „ausgezeichneter Lehrbetrieb Vorarlbergs“. (pr)

INFO

Irene‘s Frisierstudio Mühlegasse 13, 6820 Frastanz Tel. +43 5522 51391

Neues aus der Gemeindestube Gleich achtzehn Tagesordnungspunkte standen in der vergangenen Gemeindevertretungssitzung auf dem Programm. Das Wichtigste kurz zusammengefasst: Wichtiger Schritt zur Eindämmung des Schleichverkehrs über die Letze Im Rahmen des Beschlusses über das Verkehrskonzept ist es gelungen, eine einheitliche politische Linie zum Umgang mit der täglichen Belastung durch Schleichverkehr über die Letze zu erreichen. Umwelt- und Mobilitätsausschuss sollen für den Bürgermeister eine gemeinsame fundierte Begründungslinie ausarbeiten, um mit der Stadt Feldkirch eine Ausweitung des Teilfahrverbotes bei der Überfahrt nach Tisis auch in den Abendstunden durchzusetzen.

Ordnungsgemäße Auftragsabwicklung Der Prüfungsausschuss unter Leitung von Robert Schöch unterzog die „Anschaffung Kranfahrzeug Feuerwehr“, „Sanierung Tennisheim“ und „Sanierung Wollaschopf“ einer Detailprüfung und konnte den Gemeindeverantwortlichen zu Finanzierung und Ausschreibung ein gutes Zeugnis ausstellen.

Anzeige

Dauerbrenner – Wollschweinzucht Die jahrelange Debatte rund um eine Wollschweinzucht in Gampelün geht weiter. Eine weitere Vertragsvariante als Voraussetzung der beantragten Umwidmungen konnte nicht beschlossen werden, da noch Uneinigkeit im Bereich der Erhaltung der betroffenen Magerwiesen herrscht.

Bessere Verkehrszählung: Auf unseren Antrag hin wird der Einsatz des im Gemeindebesitz befindlichen Verkehrsmessgerätes ausgedehnt. Dies stellt einen wichtigen Beitrag zur Verkehrssicherheit vor Schulen und Kindergärten dar und liefert durch die Möglichkeit von Fahrzeugzählungen wertvolles Datenmaterial für die Umsetzung des Verkehrskonzeptes.

Grüne & Parteifreie Frastanz (pr)

Auf immer und ewig.

Ohne Bindung

15 €

ab Grundgebühr

HalloSIM

20 € Servicepauschale /Jahr. 69 € Aktivierungsentgelt.

Kündigung wirksam zum Ende des Folgemonats. Details: www.drei.at

Anzeige

Völlig frei mit den monatlich kündbaren HalloSIM-Tarifen.

Im besten Netz Österreichs.

Freitag, 18. März 2016

26

Liturgie

Pfarrgemeinde Frastanz Schlossweg 2, 6820 Frastanz

Telefon 0 55 22 / 5 17 69-0 Fax 0 55 22 / 5 17 69-81 E-Mail office@pfarrefrastanz.at Internet www.pfarrefrastanz.at

Gottesdienste Fr 18.3. 19.00 Uhr Festmesse hl. Josef

Pfarrkirche

Sa 19.3. 17.00 Uhr Rosenkranz

Pfarrkirche

18.00 Uhr Beichtgelegenheit

Pfarrkirche

19.00 Uhr Vorabendmesse

Pfarrkirche

So 20.3.

7.30 Uhr Messe

Bernardaheim

9.30 Uhr Palmweihe

Kirchplatz

anschl. Sonntagsmesse 9.15 Uhr Palmweihe anschl. Sonntagsmesse

Pfarrkirche Bernardaheim Kapelle Maria Ebene

19.00 Uhr Abendmesse

Apsis der Pfarrkirche

Mo 21.3.

Kapelle Sozialzentrum

9.30 Uhr Gottesdienst

19.00 Uhr Rosenkranz

Geistliches Zentrum

Di 22.3.

8.00 Uhr Messe

Geistliches Zentrum

Do 24.3.

6.30 Uhr Laudes

Geistliches Zentrum

17.00 Uhr Kinderabendmahl

Pfarrkirche

17.00 Uhr Abendmahlsmesse

Bernardaheim

19.00 Uhr Gründonnerstagsliturgie Pfarrkirche

mit Kirchenchor

Fr 25.3. 15.00 Uhr Kreuzweg für Kinder

Pfarrkirche

15.00 Uhr Karfreitagsliturgie

Bernardaheim

19.00 Uhr Karfreitagsliturgie

Pfarrkirche

mit Frastner Chörle

Sa 26.3. 17.00 Uhr Speisensegnung

Pfarrkirche

18.00 Uhr Osternacht

Bernardaheim

21.00 Uhr Feierliche Osternacht

Pfarrkirche

mit Kirchenchor

So 27.3.

7.30 Uhr Messe

Bernardaheim

9.30 Uhr Ostermesse

Pfarrkirche

19.00 Uhr Abendmesse

Pfarrkirche

Mo 28.3.

7.30 Uhr Messe

Bernardaheim

9.30 Uhr Feiertagsmesse

Pfarrkirche

19.00 Uhr Ostervesper

Apsis der Pfarrkirche

Di 29.3.

Kapelle Sozialzentrum

9.30 Uhr Ostermesse

Wir laden Sie ein, die Karwoche und Ostern mit unserer Pfarrgemeinde zu feiern!

Palmsonntag mit Palmsegnung Mit dem Palmsonntag beginnt die Karwoche. Der Festgottesdienst in der Pfarrkirche am Palmsonntag beginnt um 9.30 Uhr (bei gutem Wetter) auf dem Kirchplatz. Hier werden die Zweige gesegnet, die Sie mitbringen. Im Bernardaheim ist um 7.30 Uhr die Palmsegnung. In Maria Ebene lädt das Kapellenteam um 9.15 Uhr zur Palmweihe und anschließenden Sonntagsmesse ein. Das Kirchenopfer am Palmsonntag ist für das Heilige Land bestimmt.

Gründonnerstag Am Gründonnerstag sind die Kinder um 17 Uhr zum Kinderabendmahl in der Pfarrkirche herzlich eingeladen.

Um 19 Uhr feiert die Pfarrgemeinde die Festmesse zum Gedenken an das Letzte Abendmahl. Deshalb wird auch die Kommunion in Gestalt von Brot und Wein ausgeteilt. Die Feier wird vom Kirchenchor mit Gesängen von W. Menschick, F. Schubert und O. Gibbons gestaltet.

Orgel: Martin Loretz., Leitung: David Burgstaller. Anschließend ist die Ölbergandacht.

Karfreitag Am Karfreitag ist zur Todesstunde Jesu um 15 Uhr in der Pfarrkirche die Kreuzwegandacht für Kinder mit ihren Eltern und Großeltern. Um 19 Uhr feiern wir die festliche Karfreitagsliturgie der Pfarrgemeinde in der Pfarrkirche, die vom Frastner Chörle musikalisch gestaltet wird.

Am Karfreitag und Karsamstag, wenn die Glocken schweigen, werden Ratschenkinder um die Kirche ziehen und die Kindergottesdienste ankündigen. Treffpunkt ist eine Viertelstunde vor Gottesdienstbeginn am Kirchplatz.

Karsamstag: Speisensegnung Am Karsamstag werden um 17 Uhr in der Pfarrkirche die mitgebrachten Speisen gesegnet.

Osternacht - Christus ist erstanden Herzliche Einladung, am wichtigsten Gottesdienst des Kirchenjahres teilzunehmen: Wir beginnen die Osternacht um 21 Uhr. Unser Kirchenchor wird die Messe mit Werken von A. Kircher, M. Haydn und Ch. Gounod festlich mitgestalten. Kantor: Johannes Schmid, Orgel: Martin Loretz; Leitung: David Burgstaller.

Ostersonntag und Ostermontag Am Ostersonntag sind die feierlichen Gottesdienste in der Pfarrkirche um 9.30 Uhr und 19 Uhr. Am Ostermontag gibt es für die Kinder bei der 9.30 Uhr Messe ein gemeinsames Osternest. Am Abend des Ostermontags ist feierliche Vesper in der Apsis.

Freitag, 18. März 2016

27

Palmsonntag und Karwoche

Verstorbene Manuela Konzett verstorben Am 4. März verstarb Frau Manuela Konzett, Jahrgang 1962, wohnhaft in Weiler. Manuela Konzett wurde am 11. März in der Pfarrkirche verabschiedet und auf unserem Friedhof beigesetzt.

Günter Lindinger verstorben Am 7. März verstarb aus unserer Gemeinde Herr Günter Lindinger, Jahrgang 1954, wohnhaft im Rungeldonweg. Günter Lindinger wurde am 14. März in der Pfarrkirche verabschiedet und auf unserem Friedhof beigesetzt.

Unsere Firmlinge freuen sich auf zahlreiche Gäste beim Suppentag am Palmsonntag.

Suppentag und Osterbasar Die Firmlinge mit Eltern und Paten laden alle recht herzlich am Palmsonntag zum Suppentag ein. Von 10.30 bis 13.30 Uhr werden Sie mit köstlichen hausgemachten Suppen und mit Kuchen verwöhnt. Der Erlös der Suppenaktion kommt den Flüchtlingen in Frastanz zugute.

Beim Suppentag der Firmlinge ist wieder der traditionelle Osterbasar für die Hungerhilfe in Äthiopien. Wir freuen uns, wenn Sie diese Aktion durch Ihr Kommen unterstützen.

Firmteam: Marie-Luise und Reinhard Decker, Elfie Lorenz Palmbuschen binden und Ratschen basteln Am Samstag, 19 März, ist von 9 bis 11 Uhr das Palmbuschen-Binden im Haus der Begegnung. Zweige, Bindedraht und Bänder werden zur Verfügung gestellt; Baumschere bitte mitbringen. Wir binden kleinere und größere Buschen ab EUR 1,-.

Auch heuer gibt es das Angebot, Ratschen selber zu basteln. Kinder mögen zum Basteln eine Begleitperson mitbringen. Die Kosten pro Ratsche betragen EUR 2,-. Am Karfreitag und Karsamstag sind die Kinder eingeladen, mit ihren Ratschen die Kindergottesdienste anzukündigen.

AK Lebendige Familie: Bianca Hrach, Daniela Sönser Osterbasteln für Volksschulkinder Am Dienstag in der Karwoche, 22. März, findet um 9 Uhr im Haus der Begegnung ein Osterbasteln für Volksschulkinder (ohne Begleitung von Eltern und jüngeren Geschwisterkindern) statt. Bitte eine Tasche oder Schachtel für die Bastelarbeiten mitbringen. Der Unkostenbeitrag beträgt pro Kind EUR 5.- (das zweite Kind in einer Familie bezahlt die Hälfte). Die Basteleien werden am Palmsonntag in der Kirche ausgeAK Lebendige Familie: Bianca Hrach, Daniela Sönser stellt.

Veranstaltungen im Fr 18.3. 16.30 Uhr Kindertrauertreff

Hospizbewegung

Sa 19.3.

Lebendige Familie

9.00 Uhr Palmbuschenbinden

So 20.3. 10.30 Uhr Suppentag, Osterbasar

Pfarre

Mo 21.3. 16.30 Uhr Im Gleichgewicht

Sozialarbeitskreis

Di 22.3.

Lebendige Familie

9.00 Uhr Osterbasteln

Mi 23.3. 18.00 Uhr Chorprobe

Kirchenchor

20.00 Uhr Chorprobe

Frastner Chörle

Do 24.3. 17.00 Uhr Chorprobe

Kirchenchor

20.00 Uhr Chorprobe

Männerschola

Amalia Bertsch verstorben Am 9. März verstarb aus unserer Gemeinde Frau Amalia Bertsch, Jahrgang 1923, wohnhaft in der Ldm.-Egger-Straße. Amalia Bertsch wurde am 15. März beim Auferstehungsgottesdienst in der Pfarrkirche verabschiedet und auf unserem Friedhof beigesetzt.

Maria Tschabrun verstorben Am 13. März verstarb aus unserer Gemeinde Frau Maria Tschabrun, Jahrgang 1939, wohnhaft in der Heimatstraße. Maria Tschabrun wurde am 17. März in der Pfarrkirche verabschiedet und auf unserem Friedhof beigesetzt.

Andreas Varga verstorben Am 11. März verstarb aus unserer Gemeinde Herr Andreas Varga, Jahrgang 1935, wohnhaft am Bahnweg. Andreas Varga wird am Freitag, 18. März, um 10 Uhr in der Pfarrkirche verabschiedet und auf unserem Friedhof beigesetzt.

Margarethe Ammann verstorben Am 11. März verstarb aus unserer Gemeinde Frau Margarethe Ammann, Jahrgang 1926 wohnhaft im Gletteweg. Margarethe Ammann wird am Montag, 21. März, um 14.30 Uhr in der Pfarrkirche verabschiedet und auf unserem Friedhof beigesetzt.

Wir sprechen den Angehörigen unsere herzliche Anteilnahme aus. R.I.P.

Friedhofs-WC geschlossen Da es in letzter Zeit wiederholt zu mutwilligen Beschädigungen im WC beim Friedhofsabgang gekommen ist, bleibt die Toilettenanlage bis auf weiteres geschlossen. In dringenden Fällen kann zu den Gottesdienstzeiten das WC in der Sakristei benutzt werden. Wir bitten um Ihr Verständnis!

Freitag, 18. März 2016

28

Nenzing Bürgermeister: Florian Kasseroler, Tel. 05525/62215 Mitteilungen aus der Marktgemeinde

Pfarrgemeinde Nenzing

Kirchliche Nachrichten Samstag, 19. März (Josefstag): 14.30 Uhr Taufe von Madita Johanna Bertsch. Wir wünschen Familie Bertsch Gottes Segen. 18 Uhr Vorabendmesse, musikalisch gestaltet von piano drum – Christof Moser und Stevie Moser Sonntag, 20. März (Palmsonntag): 9 Uhr Messfeier mit Palmsegnung vor der Kirche. 10.30 Uhr Familiengottesdienst (bei gutem Wetter Treffpunkt vor dem Pfarrheim!)

Montag, 21. März: 19 Uhr Rosenkranz.

Dienstag, 22. März: 8 Uhr Morgenlob.

Mittwoch, 23. März: 19 Uhr Abendmesse.

Donnerstag, 24. März (Gründonnerstag): 20 Uhr Abendmahlfeier mit Kelchkommunion.

Freitag, 25. März (Karfreitag): 8 Uhr Kreuzwegandacht. 15 Uhr Kreuzweg für Kinder. 20 Uhr Karfreitagsliturgie mit Jugendlichen, musikalisch gestaltet vom Kirchenchor.

Zur Feier der Heiligen drei Tage vom Leiden, Tod und Auferstehung unseres Herrn Jesus Christus laden wir ganz herzlich ein!

Vorankündigung Osterwochenende: Samstag, 26. März (Karsamstag): 8 Uhr Trauermette. 17 Uhr Speisensegnung. 21 Uhr Osternachtsfeier.

Sonntag, 27. März (Ostersonntag): 9 Uhr Festgottesdienst mit dem Kirchenchor. 10.30 Uhr Familienmesse.

Pfarrbüro: Tel. Nr. 05525/62243, Fax: 05525/62243-4 pfarre-nenzing@outlook.com Bitte beachten Sie die Öffnungszeiten des Pfarrbüros: Dienstag bis Freitag von 8 bis 11 Uhr

Familienmessteam – Mit unseren Kindern durch die Osterzeit Wir möchten alle, Klein und Groß zu den kommenden Familiengottesdiensten und den anderen Angeboten in der Karwoche herzlich einladen!

Palmsonntag, 20. März um 10.30 Uhr (mit Palmweihe).

Karfreitag - Kinderkreuzweg, 25. März um 15 Uhr. Ostersonntag, 27. März um 10.30 Uhr.

Kirchenchor „Cäcilia“ Nenzing Die Kirchchorfrauen haben dieses Jahr Osterkerzen gebastelt.

Diese Kerzen werden jeweils nach der Vorabendmesse am Samstag, den 19.3. und nach der Sonntagsmesse am 20.3. verkauft.

Noch ein Verkaufstermin ist nach der Gründonnerstagsmesse am 24.3.

Die Kerzen werden bei der Vorabendmesse am Samstag, dem 19.3. von Pfarrer Joy Peter gesegnet.

Preise: Kleine Kerze: 12 Euro Große Kerze: 15 Euro

Anwaltspartnerschaft tusch.flatz.dejaco

Kostenlose Rechtsauskunft Für Terminvereinbarungen wenden Sie sich bitte an die Rechtsanwaltskanzlei tusch.flatz.dejaco unter der Telefonnummer 05522/39100-0.

Marktgemeinde Nenzing Pfarrgemeinde Gurtis

Kirchliche Nachrichten Sonntag, 20. März (Palmsonntag): 10.30 Messfeier mit Pfr. Rudi Siegl, mit Palmprozession und feierlichen Einzug in die Kirche. Wir treffen uns vor der Messe um 10:30 Uhr bei der Volksschule Gurtis um gemeinsam in die Kirche einzuziehen.

Donnerstag, 24. März (Gründonnerstag): 19 Uhr Wortgottesfeier.

Freitag, 25. März (Karfreitag): 19 Uhr Wortgottesfeier.

Samstag, 26. März (Karsamstag): 19 Uhr Auferstehungs-Gottesdienst mit Bruder Domenikus.

Palmbuschbinden und Ratschen basteln Am kommenden Samstag, dem 19. März, laden wir alle Kinder in Begleitung eines Erwachsenen (Eltern, Taufpaten, Oma/Opa ….) recht herzlich ein, gemeinsam einen Palmbuschen für die Messe am Palmsonntag zu binden. Wir treffen uns beim Pfarrheim Nenzing ab 14 Uhr bis spätestens 16 Uhr. Heuer darf auch wieder gebastelt werden: Ratschen! Der Unkostenbeitrag beträgt 4,50 Euro.

Mitzubringen sind: Grünmaterial (Eibe, Buchs, Palmkätzchen, Forsythien), Äpfel, bunte Bänder (traditionell in rot oder violett), Gartenschere, Bindespagat. Tannenzweige und Haselruten gibt es beim Pfarrheim; Bänder und Äpfel sind vor Ort erhältlich.

Flurreinigung 2016 Liebe Bürgerinnen und Bürger!

Auch in diesem Frühjahr findet wiederum die Flurreinigung statt. Um diese Aktion möglichst wirkungsvoll durchführen zu können, bedarf es Ihrer Mithilfe.

Nenzing-Dorf, Beschling und Mittelberg am Samstag, 19. März 2016 Ausweichtermin: 26. März 2016 Gurtis und Latz am Samstag, 9. April 2016 Ausweichtermin: 16. April 2016 Treffpunkt der Teilnehmer für die Gebietseinteilung und Ausgabe der Müllsäcke: Bitte eigene Handschuhe mitnehmen!

Nenzing-Dorf: 13 Uhr Beschling: 13 Uhr 13 Uhr Latz: Mittelberg: 13 Uhr

10 Uhr Gurtis:

Bauhof Dorfbrunnen Dorfplatz Parzelle Heimat bei der Fa. Laurer übrige Parzellen beim Feuerwehrhaus Motten „Gurtiser Lädele“

Falls die Flurreinigung verschoben werden muss, wird dies zeitgerecht auf der Homepage bekanntgegeben!

Bürgermeister Florian Kasseroler Obfrau des Umweltausschusses Elfriede Ribbers

Freitag, 18. März 2016

29

Grünschnittabfuhr in den Parzellen Nenzinger Seniorenbund (nur Äste und Sträucher gebündelt) Am Mittwoch, den 23. März 2016 findet in Latz, Gurtis, Halden, Rungeletsch, Roßnis, Mariex, Motten und Heimat die Grünschnittabfuhr statt. Äste und Sträucher müssen sichtbar und gebündelt bis spätestens 7.30 Uhr bereitgestellt sein. Es werden max. 2m³ pro Haushalt kostenlos mitgenommen! Darüber hinausgehende Mengen sind beim Bauhof der Marktgemeinde Nenzing zu den Öffnungszeiten abzugeben.

Provinzwerkstatt

Kasperltheater

Großes Interesse zeigten zahlreiche Nenzinger Senioren an einer Führung im Landhaus Bregenz. Frau Sabine Möckl informierte in einem interessanten Vortrag über die Errichtungsgeschichte und Architektur des Landhauses sowie über die Strukturen des Vlbg. Landtages. Ein kurzer Filmbeitrag zeigte die umfangreichen Tätigkeitsfelder der Landesregierung. Vom Besucherbereich des Plenarsaales konnte eine hitzige Debatte zum Thema „Europäische Obergrenze für Flüchtlinge“ mitverfolgt werden.

Landtagspräsident Mag. Harald Sonderegger ließ es sich nicht nehmen, die Nenzinger Senioren persönlich zu begrüßen und zeigte sich sehr erfreut über den Besuch aus seiner Nachbargemeinde. Er referierte kurz über die Aufgaben des Landesparlamentes und war auch bereit, kritische Fragen der Zuhörer zu beantworten.

Bei Kaffee und Kuchen im Landhaus-Restaurant konnte man abschließend noch einige interessante Diskussionen wahrnehmen. Obmann Karl Moll bedankte sich bei den Referenten und stellte fest, dass diese Exkursion alle Beteiligten sehr beeindruckt hat.

Anzeige

Anzeige

In den Osterferien lädt das Theater der Figur/Minimus Maximus alle ab 3 Jahren ein, mit dem Kasperl zwei spannende Abenteuer zu erleben. Die Vorstellungen finden um 17 Uhr in der Provinzwerkstatt Gamperdonaweg 2 in Nenzing am Dienstag dem 22. und Mittwoch dem 23. März statt. Der Eintritt beträgt 5 Euro pro Person. Tel.: 05525 62575

Freitag, 18. März 2016

30

Neues Obleuteteam an Spitze der Bürgermusik Nenzing Vergangenen Freitag fand die 115. Jahreshauptversammlung der Bürgermusik Nenzing statt. Erstmals in der über 100jährigen Vereinsgeschichte steht an der Spitze des Vereins nicht eine einzelne Person als Obmann, sondern ein Obleuteteam, bestehend aus fünf Personen. In Zukunft werden sich diese Personen diverse Obmann-Tätigkeiten untereinander aufteilen, teils sind dadurch Personen im Vorstand mit einer Doppelfunktion betraut. Der neu gewählte Vorstand der BMV Nenzing besteht nunmehr aus Teresa Tiefenthaler (Obleuteteam und Trachtenarchivarin), Daniela Vonbun (Obleuteteam), Gerhard Harrer (Jugendreferent und Obleuteteam), Hermann Jutz (Kassier und Obleuteteam), Bernhard Moser (Obleuteteam), Wilfried Nigsch (Hauptarchivar und Schriftführer) sowie dem Kapellmeister Marco Walser. Dem scheidenden Obmann Albert Moser und Schriftführer Matthias Hackl gilt ein großer Dank für ihre Arbeit und Engagement der letzten Jahre.

Neben den Neuwahlen gab es weitere Neuerungen im Verein. Neu in den Verein aufgenommen wurden Valentin Kraxner, Lukas Mark und David Meyer. Übers Jahr 2015 wurden zehn Jungmusikanten von Jugendreferent Gerhard Harrer und seinem Team betreut. Sieben davon erhielten beim letzten Jahreskonzert die Leistungsabzeichen Junior, Bronze bzw. Silber überreicht. Gesamt konnte die Bürgermusik Nenzing 76 Proben und Ausrückungen verzeichnen. Vier Musikanten erreichten einen erfolgreichen Proben- und Ausrückungserfolg von über 90%. Was bedeutet, dass diese Personen max. sechs Mal gefehlt hatten.

Musikschule Walgau

Klassenabend Wir laden Sie recht herzlich zum Klassenabend ein und freuen uns auf Ihr Kommen. Gitarre der Lehrkraft Álmos Gáspár – FR 18.3.2016, 18 Uhr – Wolfhaus Nenzing. Weitere Konzerte finden Sie unter www. musikschule-walgau.at

WSG Liebherr Fünf mal in Folge konnte sich WSG LH 444 nun schon den Titel der Oberländermeisterschaft sichern. Nur ein Spiel gegen Faschina ging verloren. Nicht ganz wunschgemäß verlief es für die WSG LH 333, am Schluss stand ein 7. Platz zu Buche. Die Finalrunde fand im KSC Koblach statt, „444“ spielte in der Besetzung Johann Zimmermann, Peter Virag, Stefan Peschl, Hermann Schiller und Sigi Tratinek an. Mit einem 5:2 (2.111:2.007) gegen Club 90 wurde der Gesamtsieg gesichert. Mannschaftsbester war Sigi Tratinek mit 471 Holz. Kurt Kumb, Werner Vonbank, Michael Fraberger, Werner Lesky und Giovanni Cirignotta verloren gegen die Damen von Zischle 1:6. Mannschaftsbester war Werner Lesky mit 414 Holz. Auch heuer gab es in der OLM noch weitere Erfolge. Stefan Hammerl spielte mit 437,7 Holz den höchsten Schnitt. Johann Zimmermann schaffte mit 485 Holz das höchste Einzelergebnis.

Die WSG bedankt sich bei allen Spielern für ihren Einsatz und speziell bei Teamchef Werner Lesky für die Gesamtorganisation.

VS Nenzing

Schitage Golm VS Nenzing 3. + 4. Klassen

Pianodrum spielt für Kashmir Cornelia Caldonazzi erzählt von ihrem Schulprojekt „Lernen für eine bessere Zukunft“ in Kashmir in Nordindien.

Durch den Schulbau bekommen ca. 100 Kinder eine Chance auf Bildung.

Bildung, damit ihr gebeuteltes Land sich wieder entwickeln kann. Bildung, damit der Schritt aus der Armut gelingen kann. Bildung, damit Frieden irgendwann möglich wird.

Pianodrum mit Christof Moser- piano&arrangements, Stevie Moserdrums &percussion, unterstützt dieses Projekt live.

Freitag, 18.3.2016, 20 Uhr, im Pfarrsaal Nenzing Im Bazar erwarten Sie Tücher, Schals, Kleider,… aus Kashmir!

Diese Menschen brauchen unsere Unterstützung. Ihre freiwilligen Spenden fließen zu 100 % in den Schulbau.

Cornelia Caldonazzi, Projekt Kashmir IBAN AT983745800001044528

Vom Montag, dem 29.2.2016, bis inklusive Freitag, dem 4.3.2016, fanden fünf Schitage für die Kinder der dritten und vierten Klassen statt.

Jeden Morgen fuhren wir gemeinsam mit dem Bus zur Talstation der Golmerbahn in Vandans. Unsere Lehrpersonen und ganz viele Eltern begleiteten uns. Wir hatten viel Spaß miteinander. Auch alle 17 Anfänger erlernten das Schifahren. Am Mittag gab es immer ein gutes Essen im Panorama-Restaurant Grüneck. Vor der Preisverteilung im Turnsaal fand am Freitag noch ein Schirennen statt. Wir möchten uns an dieser Stelle noch bei Frau Payer-Alton für die perfekte Organisation und bei allen Eltern, die sich bestens um das Wohl der knapp 80 Kinder gekümmert haben, wirklich recht herzlich bedanken.

Lesen Sie abschließend noch einige Schüler-Kommentare: Es hat mir sehr viel Spaß gemacht. (Manuel 4b) Es war cool. (Ensar 4b) Das Schirennen hat mir sehr gut gefallen. (Sevval 4b) Die Schitage waren super. (Marcel 4b)

Freitag, 18. März 2016

31

Göfis

Flurreinigungsaktion!

Bürgermeister: Helmut Lampert, Tel. 05522/72715 Mitteilungen aus der Gemeinde

Ärztlicher Notdienst Am 19. und 20. März 2016 Dr. Sturn, 6820 Frastanz, Singerstraße 14, 05522/51712. Anwesenheit des Arztes in der Ordination jeweils von 10 – 11 Uhr und von 17 – 18 Uhr

Fund- und Verlustanzeiger

Gefunden - Handy

- Videokarte, Speicherkarte (Bank)

Sprechstunde Rechtsanwalt Jeden zweiten Monat steht im Gemeindeamt Rechtsanwalt Mag. Johannes Blum aus Feldkirch unentgeltlich für erste anwaltliche Rechtsauskünfte zur Verfügung. Der nächste Termin ist in der Zeit von 18 Uhr bis 19 Uhr. Donnerstag, 24. März 2016 Wir bitten um telefonische Anmeldung unter 72715-10.

Fahrrad Wettbewerb 2016

Jeder Kilometer zählt!

Lust auf mehr Bewegung, einen Überblick über deine geradelten Kilometer zu bekommen, mit Freunden um die Wette zu radeln? Oder möchtest du einfach nur die „Fahrrad Bewegung“ stärken?

Dann mach mit beim Vorarlberger Fahrrad Wettbewerb!

Von 18. März bis 30. September 2016 werden wieder fleißig Kilometer gezählt!

Einfach anmelden!

Neugierig geworden? Dann melde dich unter www.fahrradwettbwerb.at oder auf der Gemeinde an.

Losradeln und Kilometer eintragen!

Egal ob AlltagsradlerIn, VielradlerIn, GenussradlerIn, SportlerIn, LifestylradlerIn oder SchoolbikerIn – sei dabei wenn Vorarlberg radelt.

Erfasse deine geradelten Kilometer und trage diese direkt im Internet, über die App oder in deinem persönlichen Fahrtenbuch ein!

Gewinnen!

Wer im Zeitraum von März bis September 2016 mehr als 100 Kilometer radelt nimmt an der Preisverlosung Ende September teil. Wie schon in den vergangenen Jahren gibt es attraktive Preise gesponsert von Göfner Unternehmen zu gewinnen. Alle teilnehmenden Kinder bis 14 Jahren, die mindestens 100 km radeln, erhalten einen Preis!

Wusstest du, dass... ... das Rad innerorts oft das schnellste und billigste Verkehrsmittel ist? ... das Risiko, vom Regen überrascht zu werden, gerade mal bei 4 % liegt? ... regelmäßiges Fahrradfahren das Herzinfarktrisiko um 50 % reduziert? ... fast die Hälfte aller Autofahrten in Vorarlberg kürzer als 5 km sind? ... Radfahren ein weiterer Schritt in Richtung Energieautonomie des Landes ist?

Die Straße, die ich gehe.

Die Natur, in der ich abschalte.

Die Bushaltestelle, an der ich warte.

Kleinigkeiten stören mich.

Für mich und für andere: Abfälle nicht einfach wegwerfen.

Sondern das tun, was ich erwarte.

Helfen Sie mit für ein sauberes und gepflegtes Göfis bei der Flurreinigungsaktion am Samstag, 19. März 2016, um 13.30 beim Gemeindebauhof Göfis. Ausweichtermin bei Schlechtwetter: Samstag, 2. April 2016

Altstoffentsorgung

Informationen Freitag, 18. März 14 – 18 Uhr Altstoffsammelstelle beim Bauhof Samstag, 19. März 9 – 12 Uhr Altstoffsammelstelle beim Bauhof Donnerstag, 24. März Altpapierabfuhr

Kath. Pfarramt St. Luzius

Kirchliche Nachrichten Samstag, 19. März: 19 Uhr Sonntagvorabend-Messfeier Sonntag, 20. März – Palmsonntag: 9.30 Uhr Palmsegnung auf dem Schulplatz, Palmprozession zur Pfarrkirche und Festmesse mitgestaltet vom Kirchenchor. Wir bitten die Mitfeiernden, selbst Palmzweige mitzubringen.

Wegmeditation: Montag bis einschließlich Karsamstag Täglich um 8 Uhr in der Pfarrkirche Donnerstag, 24. März - Gründonnerstag: 19 Uhr Abendmahlfeier mit Erstkommunion, mitgestaltet vom Chörle, anschließen bis 24 Uhr Gebetsnacht Freitag, 25. März - Karfreitag: 15 Uhr Kreuzweg durchs Dorf, 19 Uhr Liturgie vom Leiden und Sterben unseres Herrn Jesus Christus Einladung zum Palmbinden Samstag, 19. März 2015 von 8.00 bis 11.30 Uhr beim Forsthaus Wir laden Groß & Klein zum Palmbinden am kommenden Samstag, 19. März ein! Von 8.00 – 11.30 Uhr binden wir beim Forsthaus jene Palmen, die am Palmsonntag bei unserer feierlichen Palmprozession mitgetragen und gesegnet werden.

Meditation in der Karwoche Montag bis Samstag von 8 bis 8.45 Uhr in der Pfarrkirche Wir lassen uns offenen Herzens ein, weil auch wir unseren Kreuzweg tragen und in Gottes Liebe Mut zum Leben finden.

Kreuzweg durchs Dorf Karfreitag, 25. März um 15 Uhr Diese besinnliche Feier soll den Kindern und Erwachsenen das Leiden Jesu verständlich machen. Der Weg ist für Kinderwagen nicht geeignet. Der Kreuzweg findet bei jeder Witterung statt.

Das KinderKirche-Team Kirchenrechnung 2015 Sie kann von jedem Pfarrgemeindemitglied vom 21. März bis 5. April 2016 im Pfarrbüro eingesehen werden. Wenn Sie Interesse haben, bitten wir um eine telefonische Terminvereinbarung. Öffnungszeiten des Pfarrbüros: von Montag bis Mittwoch und Freitag, 8 bis 10.30 Uhr, Telefon: 73790 Pfarrbüro Göfis Öffnungszeiten: Montag bis Mittwoch und Freitag von 8 bis 10.30 Uhr oder nach Vereinbarung, Telefon: 05522/73790, E-Mail: pfarramt@ pfarre-goefis.com, www.pfarre-goefis.com

Freitag, 18. März 2016

32 Seniorenring Göfis

Viehversicherungsverein Göfis

Besichtigung Firma Rauch in Rankweil

Jahreshauptversammlung

Kürzlich nahm eine große Anzahl an Mitgliedern des SR Göfis an einer Führung durch die Räumlichkeiten der Produktionsstätten des größten österreichischen Fruchtsaftproduzenten, der Firma Rauch Fruchtsäfte in Rankweil, teil. Philipp Kugler gab uns in Wort und Bild einen Einblick in die Entwicklung des Familienunternehmens, von einer kleinen Lohnmosterei - 1919 von Franz Josef Rauch gegründet - bis hin zum Global Player mit Exporten weltweltweit in über 100 Länder. In einer kompetent geleiteten Betriebsführung durch Alfons Lins und Marco Walz konnten die Teilnehmer die konsequente Umsetzung der Rauch Philosophie, nämlich die Einhaltung des Qualitätsversprechens, eindrucksvoll und hautnah miterleben. Zum Schluss erhielten die Teilnehmer noch ein Geschenk mit einer Auswahl an gesunden Rauch-Fruchtsäften. Herzlichen Dank an die Firma Rauch für den interessanten Einblick in die Produktionsstätten sowie an Frau Rita Berchtel für die innerbetriebliche Organisation unseres Besuches.

Seniorenbund Göfis

17. Jahreshauptversammlung Obmann Karl-Heinz Guntermann begrüßte am 04. März 2016 bei der Jahreshauptversammlung die zahlreich erschienenen Mitglieder, Fraktionsvorsitzender von der Dorfliste Thomas Lampert, sowie die Ehrengäste Monika Frick und Monika Graß vom Seniorenbund Rankweil.

Nach einer Gedenkminute an die verstorbenen Mitglieder folgten die Berichte des Vorstandes. Kassierin Margit Güfel präsentierte den Kassabericht und freute sich auch über den Zugang neuer Mitglieder.

Wanderführerin Hedi Scherer und Schriftführerin Erna Lampert hielten Rückschau auf das vergangene rege Vereinsjahr. In der Vorschau für das Jahr 2016 ist ein 4-tägiger Ausflug ins Salzburger Land, sowie Wanderungen und Tagesausflüge im Programm. Fraktionsvorsitzender Thomas Lampert gratuliert zum aktiven Jahresablauf und bedankt sich beim Vorstand. Anschließend gab es eine Fotoschau vom Vereinsjahr 2015. Bei einem guten Jausenteller und gemütlichen Beisammensein ging die Versammlung zu Ende.

Laienspielgruppe Göfis

Die Landeier oder „Bauern suchen Frauen“ Norddeutsche Komödie von Frederik Holtkamp Vereinshaus Göfis Sa, 02. Apr. 2016 So, 03. Apr. 2016 Sa, 09. Apr. 2016 So, 10. Apr. 2016 Sa, 16. Apr. 2016 So, 17. Apr. 2016 Sa, 23. Apr. 2016 So, 24. Apr. 2016

-

19.30 Uhr 18.00 Uhr 19.30 Uhr 18.00 Uhr 19.30 Uhr 18.00 Uhr 19.30 Uhr 18.00 Uhr

In dieser, an komischen Momenten und ein paar ganz und gar menschlichen Einsichten reichen Komödie, begeistern die Charaktere ebenso wie die Dialoge. Das wirkliche Leben hätte es nicht witziger schreiben können. Sie werden sich wünschen, dass dieser Theaterabend nie aufhört. Kartenreservierung: Raiba Göfis 05522 / 73793 Erwachsene 12 Euro/ Jugend 6 Euro www.lsg-goefis.at

Wir halten unsere diesjährige Jahreshauptversammlung am Freitag, 18.3.2016 – 20.30 Uhr im Gasthaus Stern ab.

Der Obmann – Manfred Zimmermann

Seniorenbund Göfis

Sennerei Besichtigung Schnifis Am Donnerstag, dem 31. März 2016, Treffpunkt 13.15 Uhr Kirche Parkplatz. Wir machen Fahrgemeinschaften.

Bitte um Anmeldung bis Mittwoch, 23. März 2016 bei Hedi 0664/5901504. Preis pro Person 10 Euro

Jugendraum Göfis In der Karwoche haben wir folgende Öffnungszeiten Dienstag - Mittwoch und Samstag von 18 bis 21 Uhr Donnerstag von 15 bis 21 Uhr Freitag haben wir geschlossen

Elternberatung Wir bieten Rat und Hilfe bei Fragen, die Ihre Babys und Kleinkinder betreffen.

Sr. Brigitte Gobber, Tel. 0650/ 4878739 Termin: 23. März 2016 von 14 bis 15 Uhr neu in der Segavio-Stube (ehemals Lehrerhof), Schulgasse 1

Gesunder Lebensraum Göfis

Lauftreff - gemeinsam walken Etwas für die Gesundheit und die eigene Fitness zu tun, kann auch Spaß machen – vor allem gemeinsam. Der Gesunde Lebensraum lädt zum Lauftreff (flottes Gehen mit oder ohne Stöcke). Ab 5. April 2016 jeweils am Dienstag um 8.30 Uhr, Treffpunkt vor dem BUGO, Dauer ca. 2 Stunden.

Mitmachen kann jeder, der sich gerne in der freien Natur aufhält, Spaß an Bewegung hat oder einfach mit Gleichgesinnten Zeit verbringen möchte.

Info: Edith M. Tel. 0664 / 94 87 627

Kulturverein Göfis

LaseRage Cool Art Laser & Music Evolution Samstag, 19. März 2016, 20 Uhr im Vereinshaus Göfis LaseRage ist ein Experiment mit der Vision die beste und coolste House Music inklusive hochkarätige DJ‘s mit einer faszinierenden Laser Performance für alle Generationen zugänglich zu machen. Nach vielen Berlin-Aufenthalten möchten wir die dortigen musikalischen Erlebnisse („coole Mucke“) einfach ins Vorarlberger Ländle hinein „lasern“.

Warum Göfis? Um still und leise zu sein...?

Nein. Um anders zu sein und um ein Experiment zu wagen, ob die coolste und modernste house music mit innovativer Laserlichtkunst auch in einer Umgebung funktioniert, in der es nicht zu erwarten

Freitag, 18. März 2016 ist - ohne formatige Zielgruppe - vielleicht mit wenigen oder auch mit vielen, die Musik fühlen, tanzen und erleben wollen - wir wissen es noch nicht! Let‘s dance at Göfis! Bald wissen wir mehr. Mainstream war gestern.

Kulturverein Göfis

Four Jazz Lounge Sonntag 20. März 2016, 20 Uhr im Gemeindekeller Die Musik von Miles Davis in einem frischen und zeitgemäßen Gewand, interpretiert von Hupfi, Raphi, Phis und Chris. Die Formation hat sich nach ausgedehnten musikalischen Reisen und Jazzkapaden wieder im Westen Österreichs zusammen gefunden und ist mit ihrem neuen Programm erstmals auf Tour. Zu hören sind neben einigen Klassikern aus der Feder von Miles Davis und seinen Wegbegleitern auch weniger bekannte Arrangements aus verschiedenen Phasen des Bandleaders, denen die Musiker des Quartetts ihre persönliche Note verleihen.

33 10. Antrag Markus Krista:

a) Umwidmung von ca. 210 m² aus der GST-NR 512/1 von FF (Freifläche Freihaltegebiet) in BW (Baufläche Wohngebiet);

b) Änderung des Gesamtbebauungsplanes Zone BW 4; 11. Dobler Susanna – Antrag zur Änderung des Flächenwidmungsplanes: Zustimmung zur Einleitung des Verfahrens und zur Durchführung einer Umwelterheblichkeitsprüfung; 12. Berichte; 13. Allfälliges; Erledigung 1. Der Vorsitzende eröffnet die Sitzung und stellt fest, dass die Einladung zur Sitzung ordnungsgemäß ergangen und die Beschlussfähigkeit gegeben ist. Er begrüßt Mag. arch. Reinhold Strieder und BM Alexander, sowie alle anwesenden Zuhörerinnen und Zuhörer und freut sich über deren Interesse.

2. In der Bürgerfragestunde erfolgen keine Anfragen.

Vor Eingang in die Tagesordnung ersucht der Vorsitzende um folgende Erweiterung der Tagesordnung: Verbreiterung des Brühlweges a) Zustimmung zur Grundtrennung lt. vorliegendem Lageplan GZ. 19.551W/15 der Vermessung Markowski Straka ZT GmbH; b) Zustimmung zu Grundabtretungen lt. vorliegendem Lageplan GZ. 19.551W/15 der Vermessung Markowski Straka ZT GmbH; GR Mechtild Metzler-Schähle erkundigt sich, wieso diese Angelegenheit nicht in einem Ausschuss beraten wurde, wozu der Vorsitzende mitteilt, dass hierüber schon mehrfach im Vorstand beraten wurde.

Diese Erweiterung wird in der folgenden Abstimmung einstimmig mit 20 : 4 Stimmen genehmigt.

3. Die Niederschrift der Gemeindevertretungssitzung vom 14. Dezember 2015 wird wie folgt ergänzt: GV DI Robert Häusle vermerkt, dass beim

Satteins Bürgermeister: Anton Metzler, Tel. 05524/8208 Mitteilungen aus der Gemeinde

Niederschrift über die am Montag, den 29. Februar 2016, um 20.00 Uhr, im Sitzungszimmer des Gemeindeamtes stattgefundene öffentliche Sitzung der Gemeindevertretung.

Tagesordnung 1. Eröffnung und Begrüßung; 2. Bürgerfragestunde; 3. Genehmigung der Niederschrift vom 14. Dezember 2015; 4. VOGEWOSI-Projekt „Alte Schlinserstraße“:

a) Vorstellung des Projektes durch Mag. arch. Reinhold Strieder und BM Alexander;

b) Zustimmung zu den geschätzten Baukosten für die Gemeindearztpraxis; 5. Zustimmung zu den Kosten für die Umrüstung der Straßenbeleuchtung auf LED-Leuchten an Landesstraßen; 6. Nachtragsvoranschlag für das Jahr 2016; 7. Vertragsraumordnung: Grundsatzbeschlussfassung; 8. Raumplanung im Walgau: Grundsatzbeschlussfassung; 9. Beschlussfassung der Kindergarten- und Kinderbetreuungs-Elternbeiträge;

Anzeige

Anwesend: Bürgermeister Anton Metzler als Vorsitzender, die Gemeinderäte Dolores Hosp, Marcus Riegler, Andreas Dobler und Mechtild MetzlerSchähle, 16 Gemeindevertreterinnen und Gemeindevertreter sowie als Ersatzvertreter Markus Lins, Peter Dobler und Eberhard Erne Entschuldigt: Vizebgm. Doris Amann, Peter Vonbrül und Klaus Frick Schriftführer: Jodok Wüstner

Freitag, 18. März 2016

34 Tagesordnungspunkt 11 das „Abstimmungsverhältnis 4 : 19 angeführt ist und ersucht um Ergänzung, wonach der Antrag mit 4 : 19 Stimmen abgelehnt worden ist. In der folgenden Abstimmung wird die Niederschrift mit der angeführten Ergänzung einstimmig genehmigt.

4. VOGEWOSI-Projekt „Alte Schlinserstraße“: a) Mag. arch. Reinhold Strieder erläutert anhand von Planskizzen ausführlich das geplante VOGEWOSI-Projekt „Alte Schlinserstraße“, für welches sämtliche erlaubten Kennzahlen eingehalten werden konnten. In der anschließenden Diskussion erfolgen folgende Fragen bzw. Wortmeldungen, welche von Mag. arch. Reinhold Strieder und BM Alexander Pixner beantwortet werden: - Hinsichtlich der Gestaltung der Außenanlagen bzw. Spiel- und Freiräume: Wo ist die Situierung des Kleinkinderspielplatzes angedacht?

Im nördlichen Teil des Areals. Da es sich um das Angebot von „Betreutem Wohnen“ und Starterwohnungen handelt, ist eine bestmögliche Gestaltung des Freiraumes notwendig. Ein Zusammenleben verschiedener Generationen bedarf intensiver Kommunikations- und Begegnungsmöglichkeiten und einladender Flächengestaltung. Wird hier ein Landschaftsgärtner in die Planung mit einbezogen? Ja! Die Gemeinde Satteins legt auf der Basis des „Spielraum-Freiraumkonzeptes“ größten Wert auf die den Bedürfnissen der Wohnungsmieter angepasste und entsprechende Außenraumgestaltung. Schaffung von attraktiven Begegnungszonen ist unumgänglich. Dafür ist z.Bsp. eine Sitzbank, ein Sandkasten und eine Rutsche zu wenig.

- Die Problematik des Wasserdrucks wegen der Hanglage sollte aufgrund der vorgesehenen Absicherungen nicht entstehen. Die hierfür notwendigen Kosten sind in der vorliegenden Kalkulation enthalten.

- Die Fassade wird in Holz ausgeführt.

- Hinsichtlich einer Beteiligung des Krankenpflegevereins muss die Sitzung am 01. März 2016 abgewartet werden.

- Die Pläne sowie ein Modell werden nächstens zur Einsichtnahme für Anrainer und Interessierte im Sitzungszimmer des Gemeindeamtes aufgelegt. b) In der folgenden Abstimmung wird den geschätzten Baukosten in Höhe von Euro 508.353,60 einstimmig zugestimmt.

5. Hinsichtlich der Umrüstung der Straßenbeleuchtung auf LED-Leuchten an Landesstraßen informiert der Vorsitzende über div. Zahlen und Fakten. Die Gesamtkosten belaufen sich lt. vorliegender Aufstellung auf Euro 123.000,00. Hiervon werden 50 %, somit Euro 61.500,00 vom Amt der Vbg. Landesregierung, Abt. Straßenbau, übernommen. Für die restlichen 50 % erhält die Gemeinde Satteins Bedarfszuweisungen in Höhe von 28,50 (Euro 17.527,00). Somit belaufen sich die restlichen Kosten für die Gemeinde Satteins auf Euro 43.973,00. Die Umstellung auf LED Leuchten wurde bereits vom Vorstand in seiner letzten Sitzung befürwortet. Die Weihnachtsbeleuchtung kann wie bisher angeschlossen werden. Es sind nur einige wenige Leuchten mehr notwendig. Die Wartung ist Sache der Gemeinde. Die Kosten konnten nicht im Budget 2016 vorgesehen werden, da die Umrüstung zum damaligen Zeitpunkt noch nicht bekannt war. Folgender einstimmiger Beschluss wird gefasst: Die Übernahme der Kosten für die Umrüstung der Straßenbeleuchtung auf LED-Leuchten an Landesstraßen in Höhe von Euro 61.500,00 abzügl. der Förderung in Höhe von Euro 17.527,00 – somit Euro 43.973,00 wird bewilligt.

GV Michael Koschat weist darauf hin, dass im Bereich der Tankstelle eine Straßenlampe kaputt ist.

6. Der vorliegende Entwurf des Nachtragsvoranschlages für das Jahr 2016 enthält folgende Positionen: Ausgaben Öffentliche Beleuchtung und öffentliche Uhren: 1/816000-050000 Neu- und Ausbau Nachtragsvoranschlag Voranschlag 61.000,00

Abweichung + 61.000,00

Räumlichkeiten Gemeindearztpraxis: 1/853440-010000 Neu-, Ausbau, Renovierung Gebäude Nachtragsvoranschlag Voranschlag Abweichung 509.000,00 488.000,00 + 21.000,00

Einnahmen Öffentliche Beleuchtung und öffentliche Uhren: 2/816000-871000 Laufende Transferzahlungen von Ländern und Landesfonds Nachtragsvoranschlag Voranschlag Abweichung 17.000,00 + 17.000,00 Grundbesitz: 2/840000-001000 Verkauf von Grundstücken Nachtragsvoranschlag Voranschlag 290.000,00 250.000,00

Abweichung + 40.000,00

Haushaltsausgleich: 2/981000-298000 Entnahme aus der Haushaltsrücklage Nachtragsvoranschlag Voranschlag Abweichung 853.500,00 828.500,00 + 25.000,00 In der folgenden Abstimmung wird der 1. Nachtragsvoranschlag der Gemeinde Satteins für das Jahr 2016 in der vorliegenden Fassung mit den angegebenen Werten einstimmig bewilligt.

7. GV DI Gabriel Schwanzer erläutert anhand von Folien die Grundsätze der Vertragsraumordnung und stellt folgendes Beispiel für einen Grundsatzbeschluss der Gemeindevertretung für die Vertragsraumordnung vor, wobei er festhält, dass jeder einzelne Vertrag durch die Gemeindevertretung beschlossen werden muss: Die Vertragsraumordnung (Abschluss eines privatrechtlichen Vertrages) soll in nachstehenden Fällen zur Anwendung kommen: a) wenn gemeindeeigene Grundstücke umgewidmet und als Bauplatz verkauft werden sollen. b) wenn im dringenden öffentlichen Interesse Bauflächen gewidmet werden sollen, die eine FF-Widmung aufweisen oder die in der Landesgrünzone liegen. c) wenn größere zusammenhängende Flächen bebaut werden sollen, für die in den räumlichen Entwicklungskonzepten der Gemeinden ein Gesamtkonzept vorgesehen ist. d) wenn die zur Widmung anstehende Fläche aufgrund ihrer Größe und ihres Zuschnitts als eigenständiger Bauplatz geeignet ist.

Ein Raumplanungsvertrag kommt in der Regel nicht zur Anwendung, wenn die Fläche aufgrund ihrer Größe oder ihres Zuschnitts für sich allein nicht bebaubar ist und lediglich der Abrundung eines bestehenden Baugrundstücks dient.

Nachstehende Sanktionen sollen angewendet werden: Die Grundfläche soll binnen 5 Jahren einer widmungskonformen Verwendung zugeführt werden. Ab dem sechsten Jahr tritt eine jährlich wiederkehrende Vertragsstrafe in Höhe von 5% des gültigen Verkehrswerts in Kraft, die dem Grundeigentümer in Rechnung gestellt wird. Die Kosten für die jährliche notwendige Schätzung für die Verkehrswertermittlung müssen vom Widmungsantragsteller über-nommen werden. Ab dem achten Jahr nach Vertragsbeginn erhält die Gemeinde zusätzlich ein Optionsrecht auf Erwerb des Grundstücks. Dabei handelt es sich um eine zeitlich unbefristete Kaufoption, die an Dritte weitergegeben werden kann. Der Grundeigentümer wird dabei für die gewidmete Fläche zum zu diesem Zeitpunkt gültigen Verkehrswert entschädigt. Die vertragliche Pflicht besteht auch für einen etwaigen Rechtsnachfolger (Grundstückskäufer). In Ausnahmefällen, wenn der Grundeigentümer unverschuldet in eine zum Zeitpunkt des Vertragsabschlusses nicht voraussehbare Notlage gerät, kann die Gemeinde auf Beschluss der Gemeindevertretung den Vertrag abändern, aufheben oder die Sanktionen für einen gewissen Zeitraum aussetzen.

GR Andreas Dobler hält fest, dass die Vertragsraumordnung ein wichtiges Argument für den Antragstellen ist, um seine Umwidmung zu begründen. GV Karl Tschavoll schlägt vor, die nach Ablauf der Fünf-JahresFrist greifenden Sanktionen im Einzelfall in der Gemeindevertretung zu beschließen und den Bürgermeister mit der Durchführung derselben zu beauftragen. Damit wäre gewährleistet, dass zeitnah und klar zwischen Härtefällen und Spekulationen getrennt werden könnte.

Nach eingehender Diskussion wird mit 20 : 4 Stimmen folgender Beschluss gefasst: Die Gemeindevertretung Satteins fasst den Grundsatzbeschluss, die Vertragsraumordnung als zusätzliches Instrument für die Raumplanung in der Gemeinde Satteins einzusetzen.

Freitag, 18. März 2016 8. Zum Thema „Raumplanung im Walgau“ wird festgehalten, dass diese nur wirksam ist, wenn sie gelebt wird. Nach eingehender Diskussion wird einstimmig folgender Beschluss gefasst: Die Gemeinde Satteins beschließt „Raumplanung im Walgau“ als Ergänzung zum räumlichen Entwicklungskonzept der Gemeinde und als Arbeitsgrundlage für die zukünftige Zusammenarbeit in der Regio im Walgau.

9. Die Kindergarten- und Kinderbetreuungs-Elternbeiträge werden wie folgt beschlossen: Für das laufende Kindergartenjahr: Kindergarten 3jähr. ganz- und halbtägig monatlich Euro 39,00 Kinderbetreuung Kinder ab 3 Jahre monatlich – dieser Betrag gilt für einen Betreuungstag pro Woche, bei mehreren Betreuungstagen wird die Differenz vom Amt der Vbg. Landesregierung getragen Euro 39,00 Die Empfehlung des Amtes der Vbg. Landesregierung lautet für das laufende Kindergartenjahr auf Euro 38,00. Auf Grund der Erhöhung der Mehrwertsteuer von 10 % auf 13 % ab 01. Jänner 2016 wurde der Betrag nun auf Euro 39,00 erhöht. Künftig wird der Satz jährlich lt. Harmonierungsschreiben des Amtes der Vbg. Landesregierung, welches nach Einlangen umgehend zur Kenntnis gebracht werden soll, angepasst. Diese Vorgangsweise bzw. die vorstehenden Beiträge werden in der folgenden Abstimmung mit 21 : 3 Stimmen bewilligt.

Für das Kindergartenjahr 2016/2017 (ab September 2016): Kindergarten 4jähr. ganztägig Euro 38,00

4jähr. halbtägig Euro 28,00

Bastelgeld monatlich Euro 5,00

Gesunde Jause monatlich Euro 1,50

Zusatzmodell Mittagessen

(inkl. Betreuung bis 14.00 Uhr) pro Tag Euro 6,00 Kinderbetreuung Kinder bis 3 Jahre, Beitrag = 1 Tag/Woche Euro 28,00

Zusatzmodell Mittagessen

(inkl. Betreuung bis 14.00 Uhr) pro Tag Euro 6,00 Sämtliche vorgenannten Kindergarten- und Kinderbetreuungs-Elternbeiträge sind inkl. Mehrwertsteuer. Sowohl bei den Kindergarten- und Kinderbetreuungs-Elternbeiträgen wird ein Geschwisterrabatt in Höhe von Euro 5,00/Monat für jedes weitere Kind gewährt. In der folgenden Abstimmung werden diese Beiträge mit 21 : 3 Stimmen bewilligt.

10. GV DI Gabriel Schwanzer erläutert eingehend den Sachverhalt zum Umwidmungsansuchen von Markus Krista, welches auch in der Sitzung des Ausschusses „Raumplanung, Verkehr und Ortsbild“ vom 18. Februar 2016 beraten und befürwortet wurde. Anschließend werden einstimmig folgende Beschlüsse gefasst: a) Die Teilfläche von ~ 210 m² der GST-NR 512/1, KG Satteins, wird gemäß Plandarstellung im angeschlossenen Lageplan Zl. sa031.22/2016,von Freifläche Freihaltegebiet in Baufläche Wohngebiet umgewidmet. b) Die Änderung des Gesamtbebauungsplanes Zone BW 4 wird bewilligt.

11. GV DI Gabriel Schwanzer erläutert eingehend den Sachverhalt zum Ansuchen von Susanna Dobler um Änderung des Flächenwidmungsplanes, welches ebenfalls in der Sitzung des Ausschusses „Raumplanung, Verkehr und Ortsbild“ vom 18. Februar 2016 sowie lt. Auskunft von GV Robert Schachenhofer auch in der letzen Sitzung des Bauausschusse beraten und befürwortet wurde. Anschließend wird einstimmig folgender Beschluss gefasst: Hinsichtlich des Antrages von Dobler Susanna zur Änderung des Flächenwidmungsplanes wird die Einleitung des Verfahrens und die Durchführung einer Umwelterheblichkeitsprüfung bewilligt.

Erweiterte Tagesordnung: Hinsichtlich der Verbreiterung des Brühlweges haben Verhandlungen mit den Grundeigentümern stattgefunden, wonach • Mündle Gerold 11 m², • Vaschauner Reinhard 42 m² und • Tschann Simon 28 m² an die Gemeinde Satteins abtreten. Die Gemeinde Satteins tritt ihrerseits 5 m² an Reinhard Vaschauner ab. Die Vermessungskosten belaufen sich für die Gemeinde Satteins auf ca. Euro 3.000,00. Die Arbeiten für die Verbreiterung der

35 Straße werden ebenfalls mit ca. Euro 3.000,00 kalkuliert. Nach Beantwortung einiger Verständnisfragen werden einstimmig folgende Beschlüsse gefasst: a) Die Grundtrennung lt. vorliegendem Lageplan GZ. 19.551W/15 der Vermessung Markowski Straka ZT GmbH wird genehmigt. b) Die Grundabtretungen lt. vorliegendem Lageplan GZ. 19.551W/15 der Vermessung Markowski Straka ZT GmbH werden genehmigt.

12. Berichte: a) Der Vorsitzende berichtet im Auftrag der verhinderten Vizebgm. Doris Amann: - Lt. Bedarfserhebung wird die Sommerbetreuung für Kindergartenkinder gemeinsam mit Schlins angeboten. In der KW 32 und 33 bleiben die Einrichtungen geschlossen, auch für die Volksschüler. Wegen zu geringer Anmeldungen werden die Volksschüler auch in der KW 34 und 35 nicht betreut.

- Im Schuljahr 2016/2017 müssen alle 3jährigen Kinder wegen Platzmangel in der Kinderbetreuung den Kindergarten besuchen, wenn eine Betreuung erwünscht ist.

- Am 03. Februar 2016 fand ein von der Gemeinde in Zusammenarbeit mit dem Kindergarten veranstalteter Elternabend im Kindergarten bzgl.

Kindergartenweg in Zusammenhang mit dem „Kinderzügle“ statt. Neben der Kindergartenleitung, die vom AKS Zuständige, dem von der Polizei Beauftragten und der Vizebürgermeisterin waren 1 Vater und 1 Mutter anwesend!!!

- Am 15. Februar 2016 fand eine gemeinsame Besprechung des Gemeindevorstandes mit Vertretern des Pfarrkirchenrates hinsichtlich der Möglichkeiten für eine Erweiterung der Kinderbetreuung statt. In weiterer Folge sind Gespräche mit der Diözese geplant.

- Am 24. Februar 2016 fand die 5. Sitzung des Ausschusses „Jugend-Bildung-Familie-Senioren“ statt.

- Am 30. März 2016 findet um 19.30 Uhr im Mehrzwecksaal der Mittelschule eine Veranstaltung in Bezug auf das Asylantenquartier „Promonta“ statt. Die Planung erfolgt in Zusammenarbeit mit der Gemeinde, der Regiovertreterin der Caritas Elisabeth Meusburger und Eva Hochhauser (Koordinationsstelle Bludenz). b) Der Bürgermeister berichtet: - In der letzten Vorstandssitzung der Regio im Walgau wurde über folgende Themen beraten: Schließung der Postpartnerstellen in Satteins, Schlins und Ludesch durch Aqua Mühle im Beisein des Geschäftsführers und des Prokuristen, neues Konzept für einen Kindergarten-Springerdienst inkl. Sprachförderung, Fachstelle für Integration, Ortsüblichkeit der Grundstückspreise, WWWW-Nachfolge Günter Stadler, Ausgabe der neuen Zeitschrift „Allerhand“ im Walgau, landw. Vermarktung im Walgau, Präsentation des Walgau-Buches II, Erhebung der Anzahl der Flüchtlinge im Walgau (der Walgau hat im Verhältnis zu den Einwohnern eine sehr hohe Anzahl an Flüchtlingen), Fortführung des Sport-Jugendprojektes „Rock in Union“, neuerliches Schreiben der Region an den neuen Verteidigungsminister hinsichtlich des Erhaltes der Walgaukaserne.

- Aus den Vereinen: • Bei der Jahreshauptversammlung der Handwerkerzunft Satteins wurde Alfons Lins wieder als Zunftobmann gewählt. Egon Rundel wurde für seine 40jährig Mitgliedschaft zum Ehrenmitglied ernannt. Weiter wurden Ludwig Spiegel für 50 Jahre und Arthur Lins für 60 Jahre Mitgliedschaft geehrt. Allen wird hierzu herzlichst gratuliert.

• Bei der Jahreshauptversammlung der Musikvereins Satteins konnte sich die Gemeinde für die vielen musikalischen Veranstaltungen und die musikalische Umrahmung von weltlichen und kirchlichen Anlässen in Satteins bedanken sowie für die tolle Jugendarbeit gratulieren.

• Bei der Jahreshauptversammlung der Turnerschaft Satteins wurde Paul Dobler wieder als Obmann bestätigt. Herzlichen Dank für die wichtige Jugendarbeit und Betreuung von ca. 130 Kindern.

• Bei der Jahreshauptversammlung des Kirchenchors St.Georg konnte der Dank und die Gratulation der Gemeinde für die schöne musikalische Gestaltung zahlreicher Messfeiern und Veranstaltungen in Satteins überbracht werden.

• Der Funkenzunft wird herzlichst für den tollen Funken und das sensationelle Feuerwerk gratuliert.

• Bei der Jahreshauptversammlung der Trachtengruppe konnte der Dank der Gemeinde für die Teilnahme an zahlreichen Veranstaltungen und Ausrückungen mit der Tracht überbracht werden. Die Veranstaltung „A bsundrige Zitt“ war sicher der Höhepunkt der vergangenen Vereinsjahres.

Freitag, 18. März 2016

36

-

-

- - - -

-

-

• Bei der Jahreshauptversammlung der Ortsfeuerwehr Satteins wurde Kommandant Hubert Müller mit großer Mehrheit wieder für 3 Jahre gewählt. Herzliche Gratulation zur Wahl und vielen Dank für die sehr gute Zusammenarbeit. Herzlichen Dank auch an alle Mitglieder der Feuerwehr für ihre 365tägige Bereitschaft und den Einsatz für die Satteinser Bevölkerung. Auch den Jugendbetreuern gebührt für ihre hervorragende Jugendarbeit ein großer Dank.

Bei der Mitgliederversammlung des Abwasserverbandes Region Walgau wurde Roman Dörn zum neuen Obmann gewählt. In dieser Sitzung wurde auch der Rechnungsabschluss 2014 und der Voranschlag für das Jahr 2016 genehmigt.

Den Mitgliedern der Gemeindevertretung wird eine Aufstellung aller im Gemeindevorstand bewilligten Vergaben inkl. Kostenkontrolle für die Sanierung bzw. den Umbau der Promonta-Gebäudes vorgelegt. Erfreulicherweise liegen derzeit die Auftragsvergaben unter dem bewilligten Kostenrahmen.

Für die Gemeindegutsatzungen ist seit Anfang des Jahres 2016 Dr. Josef Scherrer vom Amt der Vbg. Landesregierung zuständig. Es wurde zugesagt, die Gemeinde Satteins vorrangig zu behandeln.

Vom Amt der Vbg. Landesregierung wurde für die Spitalerhalterbeiträge eine Sonderförderung in Höhe von Euro 80.000,00 gewährt.

Hinsichtlich der Servicebox im Schäflegarten wurde inzwischen allen Fraktionen ein Entwurf zur Verfügung gestellt. Weiter Beratungen erfolgen im Gemeindevorstand.

Hinsichtlich des Gefahrenzonenplanes für den Kirch- und den Pfudidetschbach fehlt nach Rücksprache mit der Wildbach- und Lawinenverbauung noch die große Maßnahmenplanung. Mit der Vorlage kann bis April gerechnet werden.

Nach der der Kündigung der Postpartnerschaft wurde alle in Frage kommenden Betriebe in Satteins angeschrieben, ob sie Interesse an einer Übernahme haben. Der einzige Interessent hat inzwischen leider wieder abgesagt.

Bei den Gemeindewahlen in Tirol wurde Florian Klotz zum neuen Bürgermeister in unserer Partnergemeinde Ladis gewählt.

13. Allfälliges a) Der Vorsitzende informiert im Auftrag von Vizebgm. Doris Amann, dass eine syrische Familie mit 2 Kinder im Alter von 8 und 10 Jahren bei einer Gastfamilie in Satteins untergebracht ist. Der Familie gebührt ein großer Dank für diese Vorbildwirkung. b) Weiter möchte sich Doris Amann beim Obmann des Sportausschusses erkundigen, ob sich der Ausschuss schon damit befasst hat, wie ein Hilfe zur Integration von Seiten der Sportvereine aussehen könnte. Hierzu teilt GR Andreas Dobler mit, dass im März eine Sitzung geplant ist. c) Weiter ersucht sie sich beim Umweltausschussobmann, ob beim Projekt „Natürlich bunt und artenreich“ weiterhin teilgenommen wird, um weitere öffentliche Flächen in dieses Projekt aufzunehmen. Diese Anfrage wird an den für heute entschuldigten Obmann des Umwelt- und Energieausschusses weitergeleitet. d) Zur Frage von GV Michael Koschat bezüglich der weiteren Vorgangsweise hinsichtlich der Prioritätenliste der Gemeinde Satteins teilt der Vorsitzende mit, dass diese Liste bei der nächsten Vorstandssitzung vorbesprochen wird. e) Weiter erkundigt sich Michael Koschat zum Stand „Servicebox“ im Schäflegarten. Hierzu teilt der Vorsitzende mit, dass auch hierüber in der nächsten Vorstandssitzung beraten wird. f) Ebenfalls erkundigt sich Michael Koschat, ob bezüglich der Kündigung der Postpartnerschaft nochmal mit Aqua Mühle über eine mögliche Verlängerung der Kündigungsfrist gesprochen wurde. Hierzu berichtet der Vorsitzende, dass Kontakt aufgenommen wurde und eine mögliche Variante in Verbindung mit der Tankstelle geprüft wird. g) Zur Frage von Michael Koschat bezüglich der TBC-Problematik informiert der Vorsitzende, dass in Satteins 3 Betriebe betroffen sind, die inzwischen mittels Bescheid vorübergehend gesperrt werden mussten. Bisher ist in Satteins aber kein Tier positiv, und so wie es derzeit aussieht, sind auch keine positiven TBC-Befunde zu erwarten. Nach Ablauf von 6 Monaten (Ende März 2016) ist die Gefahr gebannt. GV DI Robert Häusle berichtet hierzu, dass die Abschussvorgaben im Klostertal maßgebend übertroffen wurden. h) Hinsichtlich der kommenden Beratungen mit dem Krankenpflegeverein für das VOGEWOSI-Projekt „Alte Schlinserstraße“ hofft Michael Koschat auf ein gutes Ergebnis und möchte auch weitergeben, dass Satteins auch eine erste Adresse für eine Postpartnerstelle ist. i) GR Mechtild Metzler-Schähle erkundigt sich hinsichtlich des

Flüchtlingsquartiers in der Promonta, wozu der Vorsitzende den aktuellen Stand zur Kenntnis bringt. j) Für GV Karl Tschavoll wären bei kurzfristigen Erweiterungen der Tagesordnung umfassende Information wünschenswert. Der Vorsitzende teilt hierzu mit, dass er für Fragen im Vorfeld immer gerne zur Verfügung steht. k) Zur Frage von GR Andreas Dobler zur Laufzeit des Pachtvertrages für die Alpe Obernenzigast wird mitgeteilt, dass die Pachtzeit im Jahr 2020 endet. l) Weiter erkundigt sich Andreas Dobler, wer für die Wasseraufbereitung auf der Alpe Gävis zuständig ist. Hierzu wird mitgeteilt, dass dies in die Zuständigkeit der Gemeinde Satteins fällt.

Schluss der Sitzung: 22.30 Uhr Der Bürgermeister: Anton Metzler Der Schriftführer: Jodok Wüstner

Gemeinde Satteins - Vorankündigung

Infoveranstaltung Asylwerberquartier Die zweite Infoveranstaltung über das neue Asylwerberquartier Sonnenstraße im Promontagebäude findet am Mittwoch, dem 30. März 2016 um 19.30 Uhr im Mehrzwecksaal der Mittelschule Satteins statt.

Genauere Informationen folgen. Wissenswertes, Zahlen, Fakten, Unterbringung, Versorgung, Ehrenamt Der Bürgermeister

Amtstag der Feldkircher Notare Am Mittwoch, dem 23. März 2016 findet von 16.30 Uhr bis 18 Uhr im Gemeindeamt Satteins ein Amtstag der Feldkircher Notare statt. Um Voranmeldung im Gemeindeamt wird gebeten.

Der Bürgermeister

Pensionistenverband Satteins

Jahreshauptversammlung Am Dienstag, dem 22.3.16 um 16 Uhr findet unsere Jahreshauptversammlung im Vereinshaus „Alte Säge“ statt. Auf euer zahlreiches Kommen freut sich Schmideler Monika.

Kath. Pfarramt St. Georg

Kirchliche Nachrichten Samstag, 19. März: 19 Uhr Sonntagvorabend-Messfeier Sonntag, 20. März - Palmsonntag: 9.30 Uhr Palmweihe auf dem Kirchplatz anschließend Sonntagsmessfeier Dienstag, 22. März: 8 Uhr Messfeier Donnerstag 24. März - Gründonnerstag: 16 Uhr Abendmahlfeier für Kinder, 19 Uhr Abendmahlfeier der Gemeinde mitgestaltet vom Frauenchor Freitag, 25. März - Karfreitag: 15 Uhr Kreuzwegandacht, 19 Uhr Karfreitagsliturgie mitgestaltet von den Männern des Kirchenchors Abendmahlfeier für Kinder In der Pfarrkirche St. Georg wird am Gründonnerstag, den 24. März um 16 Uhr das erste Kinder-Abendmahl gefeiert. Im Anschluss daran sind alle zu einer kleinen Agape eingeladen. Wir würden uns freuen, wenn viele Kinder mit ihren Eltern, Großeltern und Freunden mit uns feiern. Öffnungszeiten – Pfarrbüro Das Pfarrbüro Satteins hat für Sie geöffnet, am Montag, Mittwoch und Freitag, von 9 bis 10 Uhr oder nach Vereinbarung, Telefon 05524/8215 sowie unter pfarramt-satteins@pv-goefisundsatteins.com, erreichbar.

Freitag, 18. März 2016

Bürgerservice der Gemeinde Satteins

Wussten Sie, dass... im Gemeindeamt ab Freitag Morgen aktuelle Reserve-Walgaublätter aufliegen, falls es bei Ihnen mit der Zustellung einmal nicht geklappt hat oder wenn Sie ein weiteres Exemplar benötigen. Bitte melden Sie auch im Gemeindeamt, wenn ihr Haushalt länger kein Walgaublatt erhalten hat. Das Walgaublatt kann auch Online im Internet unter www.rzg.at gelesen werden.

Seniorenbund Satteins

Allerlei Am 23. Februar 2016 fand unsere Winterwanderung auf den Kristberg statt. 20 Seniorinnen und Senioren beteiligten sich an dieser Veranstaltung. Der Start erfolgte bei Sonnenschein und kurz vor dem Regen kamen wir wieder zurück. In der „Knappastuba“ wurden die Senioren freundlich empfangen und bestens bewirtet. Eine Runde Schnaps schützte vor Grippe und Erkältung und so endete diese Winterwanderung unfallfrei und bei bester Laune.

Ein voller Erfolg war auch unser gemütlicher Nachmittag mit schießen und jassen im Schützenhaus Satteins. 34 TeilnehmerInnen nützten die Gelegenheit ihre Treffsicherheit unter Beweis zu stellen. Schützenkönigin wurde Ruth Lins aus der Rankweilerstraße mit sehr guten 140 Ringen. Bei den Herren ließ sich Jägermeister Dobler Ulrich nicht aus der Ruhe bringen und siegte mit beachtlichen 144 (von 150 möglichen) Ringen. Ein Dank gilt unserem Obmannstellvertreter Karl Vonbrül für die Organisation und dem Team der Schützengilde für die Durchführung und Bewirtung. So einen sportlichen Nachmittag werden wir sicher wieder einmal einplanen.

Vorschau: Am Samstag, 19. März 2016 beteiligen wir uns an der Flurreinigung der Gemeinde Satteins und treffen uns um 13:15 Uhr beim Bauhof.

Am Samstag, 26. März unterstützen wir den Fußballverein Satteins beim 1. Meisterschafts-spiel 2016 in der Au! Den Vortrag von Herrn Dr. Samardzic müssen wir auf dem 7. April verschieben.

Am 3. Mai gibt es einen Vortrag von Dr. Sabine Gantner-Doshi. Sie spricht über Erbrecht, Testament und Patientenverfügung. Weitere Infos folgen. Wir freuen uns auf viele Teilnehmer.

Der Ausschuss des Seniorenbundes Satteins

Gemeinde Satteins

Ferien ohne Kofferpacken Eine Ferienwoche für Menschen über 65 Jahre Sie möchten Urlaub in einer Kleingruppe mit viel Geselligkeit, einem feinen Programm und guter Betreuung machen und dabei aber jeden Abend in der eigenen Wohnung, im eigenen Bett schlafen? Dann melden Sie sich einfach bei Reinhard Konzett im Gemeindeamt (05524 / 8208 Dw. 41) und holen sich weitere Informationen ein!

Von Montag bis Freitag werden die Teilnehmenden von Satteins zum Salvatorkolleg in Lochau - Hörbranz gefahren. Morgenübungen, kreatives Basteln, Freizeitgestaltung, Karten spielen, Ruheräume für den Mittagsschlaf, kurze Spaziergänge, ein gemütlicher Garten, ein kleiner Ausflug, ein Nachmittag am See – das erwartet Sie während dieser Woche. Erfolgreich bietet der Verein Domino in Frastanz Gemeinwesensarbeit auch für Seniorinnen und Senioren an. Dem Angebot „Ferien ohne Kofferpacken“, unter der Leitung von Christl Stadler und ihrem Team, können sich Satteinser Seniorinnen und Senioren über 65 Jahre anschließen. Das Projekt wurde bereits beim „Mittagshock“ in Satteins im März vorgestellt. Diese Urlaubswoche wird bei ausreichender Teilnehmerzahl auch von der Gemeinde Satteins finanziell unterstützt.

37 Termin: Variante 1: Montag, 6. bis Freitag, 10. Juni 2016 Variante 2: Montag, 6. Juni, Mittwoch 8. Juni, Freitag 10. Juni 2016 Abfahrt 8:10 Uhr ab Satteins, Rückkehr gegen 17.30 Uhr Ort: Salvatorkolleg Hörbranz - Lochau Leitung: Christl Stadler und Team Anmeldeschluss: Montag, 2. Mai 2016 Wäre das nicht ein schönes Ostergeschenk?

Genauere Infos und Anmeldung bei Reinhard Konzett im Gemeindeamt

Die Satteinser Bäuerinnen laden dich zu einem Sehtraining ein Weg von der Lesebrille (bei Altersweitsichtigkeit) Sind die Arme zu kurz, die Buchstaben zu klein?

Mit einfachen Entspannungs-, Energie-, und Sehübungen lernen Sie Ihre Sehkraft zu stärken.

Ziel ist es, sich von der Lesebrille nachhaltig zu verabschieden, um bis ins hohe Alter ohne Brille zu lesen. Sehtraining ist eine ganzheitliche Methode, um Ihre Sehkraft zu stärken.

Kursinhalt: - Altersweitsichtigkeit und was wir dagegen tun können - Einfache Ausmessung der Sehstärke im Nahbereich - Verschiedene Sehspiele zur Stärkung der Sicht - Palmieren (Entspannung für die Augen) - Mal-spiel (Fördert die Vorstellungskraft und Sicht) - Energie: Akupressur - Hornhautverkrümmung: einfache Austestung und Übung - Fusion: verbessert das Miteinander der Augen - Sichtüberprüfung – was hat sich in der Kurszeit verbessert?

Falls vorhanden schwächere Brille am ersten Kurstag mitbringen.

Beginn: Freitag 8. April, um 18 bis 21 Uhr Dauer: Samstag 9. April, von 9 bis 13 Uhr Ort: Mittelschule Satteins Beitrag: 59 Euro p. Person Kursleiterin: Silvia Meier (Sehtrainerin) Nenzing Anmeldung bei: Erhart Andrea tel. 0660/3813904

Bibliothek Satteins

Von müden Füßen und anderen Einblicken Der Satteinser Michael Moser und seine Söhne Elias (15) und David (13) haben uns einen Abend lang mit auf ihre Pilgerreise „Camino Frances (Jakobsweg)“ genommen. Die vielen Besucherinnen und Besucher waren von ihrem Film begeistert. Und von ihren offenen Antworten auf die zahlreichen Fragen waren wir alle beeindruckt. Die Links zum Film, aber auch Fotos und Filme über diesen Abend gibt es wieder auf unserer Homepage www.satteins.bvoe. at zu sehen. Vielen Dank, dass ihr drei bei uns gewesen seid und vielen Dank an alle, für euren Besuch!

Euer Satteinser Bibliotheksteam Bibliotheksöffnungszeiten: Mo 17.30 bis 19.30 Uhr Mi 8.30 bis 11.30 und 16.30-18.30 Uhr Fr 16 bis 18 Uhr So 9 bis 11 Uhr Spielen für Menschen ab 6 Jahren: Fr 16 bis 18 Uhr Mehr über uns auf: www.satteins.bvoe.at

Freitag, 18. März 2016

38

Kindercafé im März Satteinser Mittelschüler laden wir alle Kinder machen bei „TischlerTrophy“ mit! Gerne von sechs bis zwölf Jahren

In mehrere Gruppen eingeteilt wurde gearbeitet: Der Großteil der Gruppe arbeitete an unserem Möbelstück. Ein paar unserer Jungs haben sich mit dem Organisieren des Gruppen-Videos beschäftigt. Für das Team-Plakat und die wichtigsten Aufzeichnungen waren die Mädchen zuständig.

Am letzten Arbeitstag wurde unser Möbelstück, das Plakat und der Film unseren Eltern präsentiert, bevor es die Reise nach Hohenems antrat, wo es von einer Jury begutachtet werden soll. Wir sind schon sehr gespannt auf das fachmännische Urteil!

am Samstag, 19.3.2016 von 9-11.30 Uhr zu unserem Kindercafé ein. Ihr könnt Brettspiele spielen, im Caféhausbetrieb mithelfen und wir bereiten eine kleine Osterüberraschung vor. Wir freuen uns auf Dich!!

Das Kernteam Kindercafé

Satteinser Sportmittelschüler U 14 Faustball-Vizelandesmeister in der Halle Auch in der Halle wird Faustball gespielt. Deshalb fuhren unsere Lehrer mit zwei Mannschaften an zwei Wochenenden nach Höchst, um dort an den U 14 Faustball-Landesmeisterschaften teilzunehmen. Dass wir auch als Schulmannschaften unter lauter Vereinsmannschaften eine gute Figur machten, bewiesen wir schon in der Vorrunde mit einem 2. und 3.Rang in den Gruppenspielen. Am Finaltag kämpfte sich unsere erste Mannschaft mit zwei eindrucksvollen Siegen ins Finale.

Dort erwartete uns die Mannschaft aus der Faustballhochburg Schwarzach. In diesem Spiel konnten wir sogar einen Satz für uns entscheiden, aber beim letzten entscheidenden Satz konnten sich die Schwarzacher mit ihrer größeren Routine durchsetzen. Trotz dieser

Anzeige

Seit November arbeiten wir, drei Schülerinnen und neun Schüler den 3. Klassen der NMS Satteins, als Team „Holzstock“ am Projekt „ Tischler Trophy“. Thema der diesjährigen TischlerTrophy war, ein Aufbewahrungsmöbelstück zu bauen. Betreut wurden wir bei diesem Projekt von Lukas Mähr und Ronny Fischer von der Tisch- Tobias und Emres mit einem Teil lerei Hartmann aus Schlins, die unseres Möbelstücks beim Zusamuns mit Rat und Tat zur Seite menbau standen und uns immer wieder neu motivierten. Vielen herzlichen Dank für die tolle Unterstützung! Auch von unseren Werklehrern Frau Mähr und Herrn Lorenzi wurden wir bei unserer Arbeit sehr unterstützt, so wurden unter anderem auch Team-T-Shirts entworfen und hergestellt.

Die Nachmittage, die wir in der Schule mit diesem Projekt verbracht hatten, waren eine interessante und lehrreiche Erfahrung, auch der Spaß kam dabei nicht zu kurz.

Freitag, 18. März 2016

39 11 - 11.30 Uhr Startnummernausgabe MR im Zielgelände 12 Uhr Start Mannschaftsrennen ca. 14 Uhr Preisverteilung im Zielgelände Für die Vereinsmeisterschaft ist eine Nachnennung vom dem Start möglich. Es liegt eine Teilnehmerliste, für diejenigen die eine Tageskarte benötigen, bei der Zamang-Bahn auf. Wir hoffen auf gutes Wetter, viel Schnee, Sonneschein und natürlich auf Euer zahlreiches Erscheinen. Weiter Informationen sind auf der Homepage des SCS unter www.sc-satteins.at.

V.l.n.r.: Schöch Matthias, Mähr Daniel, Kohler Florian, Vonbrül Samuel, Walter Tobias, Wäger Laurin, Bestebner Stefan, Frick Felix (vorne), Lampert Florian, Gort Johannes, Dobler Elias und Betreuer Kurt Schwaiger Finalniederlage waren wir sehr glücklich über unsere erreichte Platzierung. Unserer zweiten Mannschaft lief es beim Finaltag nicht mehr so gut und so musste sie sich mit dem 7. Rang zufrieden geben.

SMS Satteins

3. Rang bei den school championships boys Große Freude herrschte bei Trainer Wilfried Berchtel und seinen Volleyballburschen der SMS Satteins nach dem 3. Rang beim diesjährigen Finaltag der school championships boys in Wolfurt.

Dass die Gegner aus Feldkirch und Wolfurt 1, bei denen die Spieler meistens vereinsmäßig trainieren, kaum bezwingbar waren, mussten alle Mannschaften neidlos anerkennen.

Als unsere Mannschaft beim Spiel um das große Finale auf das Team aus Feldkirch traf, wurde bald klar, dass uns die Feldkircher in technischer und taktischer Hinsicht um eine Nuance überlegen waren. Unsere Burschen wehrten sich tapfer, konnten aber die Niederlage nicht mehr abwenden. Beim anschließenden Spiel um Platz 3 erwartete uns die zweite Mannschaft aus Wolfurt. Diese war bei weitem nicht so stark wie die erste Wolfurter Mannschaft, dem späteren Sieger. So konnten wir sie klar in die Schranken weisen und holten an diesem Tag das Bestmöglichste heraus, nämlich die Bronzemedaille. Herzliche Gratulation an das Team der SMS Satteins!

Schützengilde Satteins

Doppelsieg für Satteins bei der Landesmeisterschaft Bei der diesjährigen Landesmeisterschaft konnten die Satteinser Aufgestützt-Schützen exzellente Erfolge erzielen. Allen voran unsere beiden Landesmeister Toni Mündle (Herren) und Sandra Rabenreither (Damen). Ebenso wurde die Mannschaft mit Sandra, Toni und Philipp Landesmeister!

Herzliche Gratulation!

Die weiteren Ränge: Jungschützen: 5. Rang Bechter Fabian, 8. Rang Konzett Selina Senioren 1: 6. Rang Rundel Egon, 12. Rang Mähr Ludwig, 16. Rang Gohm Günther Männer: 8. Rang Frick Philipp, 15. Rang Mähr Matthias, 19. Rang Bertolas Patrick, 22. Rang Mündle Georg Mannschaften Allgemein: 1. Rang Satteins 1 mit Sandra, Toni und Philipp; 7. Rang Satteins 2 mit Matthias, Roman und Patrick; 13. Rang Satteins 3 mit Georg, Fabian und Selina Mannschaften Senioren 1: 2. Rang Satteins 4 mit Egon, Ludwig und Günther Herzliche Gratulation zu den erzielten Ergebnissen!

Düns Bürgermeister: Gerold Mähr, Tel. 05524/2311 Mitteilungen aus der Gemeinde

Pfarre Düns V.l.n.r.: Dünser Simon, Schöch Clemens, Dobler Christian, Lampert Florian, Vonbrül Samuel und Meier Christoph

Skiclub Satteins

Sattaas‘r Schitag 2016 Wir freuen uns, am Sonntag, dem 20. März 2016 den „Sattaas‘r Schitag“ auf dem Hochjoch zu organisieren. Bei diesem gemütlichen Skitag werden auch die Vereinsmeisterschaften und das Sattaas’r Mannschafts-Schirennen ausgetragen.

Veranstaltungsablauf für Sonntag, den 20.03.2016 Strecke: Hubertus (Richtung Mittelstation) 9 - 9.30 Uhr Startnummernausgabe VM im Zielgelände 10.30 Uhr Start Vereinsmeisterschaft

Kirchliche Nachrichten Täglich Rosenkranz um 18 Uhr (außer Samstag und wenn Abendmesse).

Samstag, 19. März: 17 Uhr – 17.30 Uhr Beichtgelegenheit.

Palmsonntag, 20. März: 10.15 Uhr Pfarrmesse; anschließend Suppentag im Schulsaal.

Mittwoch, 23. März: 8 Uhr Hl. Messe.

Hoher Donnerstag, 24. März: 16.15 Uhr – 17 Uhr Beichtgelegenheit; 19 Uhr Feier des Letzten Abendmahles; anschließend Anbetung bis 20.15 Uhr. Karfreitag, 25. März: 15 Uhr Feier vom Leiden und Sterben Jesu.

Karsamstag / Osternacht, 26. März: 16.30 Uhr – 17 Uhr Beichtgelegenheit; 17 Uhr Österliche Speisensegnung; 20.30 Uhr Feier der Hl. Osternacht, mit Ministrantenverabschiedung.

Ostersonntag, 27. März: 10.15 Uhr Festmesse.

Ostermontag, 28. März: 10.15 Uhr Pfarrmesse.

Freitag, 18. März 2016

40

Dünserberg Bürgermeister: Walter Rauch, Tel. 05524/2411 Mitteilungen aus der Gemeinde

Schlins Bürgermeister: Gabriele Mähr, Tel. 05524/8317 Mitteilungen aus der Gemeinde

Pfarre Dünserberg

Gemeinde Schlins

Kirchliche Nachrichten

Kundmachung

Rosenkranz jeweils am Sonntag, um 19.30 Uhr, in der Kapelle St. Wolfgang, Bassig.

Die Gemeindevertretung hat in der Sitzung vom 23.11.2015 TOP 3 die Auflage zur Änderung des Flächenwidmungsplanes wie folgt beschlossen: • Umwidmung der GST-NRn.: 546/2,546/3, 547/2, 874/55, 874/59, 874/56, 874/13 874/30, 874/51, GB 92121 Schlins, Gewerbegebiet (GE) Lorünserareal, GST-NRn.: 874/45, 874/42, 874/43, 874/44, GB 92121 Schlins, GE Eichengasse – Obere Au, GST-NR.: 3077, GB 92121 Schlins, GE Sägacker von BB-I auf BB-I mit Zonierung laut Lageplan sl031.27/2015 vom 23.11.2015 Gemäß § 21 Abs. 1 ist die geplante Änderung einen Monat zur allgemeinen Einsicht aufzulegen. Einsicht genommen werden kann in den Erläuterungsbericht und den Lageplan jeweils während den Amtsstunden im Gemeindeamt Schlins.

Während der Auflagefrist kann jeder Gemeindebürger oder Eigentümer von Grundstücken, auf die sich der Flächenwidmungsplan bezieht, zum Entwurf schriftlich Änderungsvorschläge erstatten.

Die Auflagefrist erstreckt sich von Freitag, den 11.03.2016 bis einschließlich Montag, den 11.04.2016.

Die Bürgermeisterin Gabriele Mähr

Samstag, 19. März: 10 Uhr Hl. Messe in der Kapelle St. Benedikt, Bischa; Segnung der Palmzweige.

Ostermontag, 28. März: 14.30 Uhr Tauffeier in der Kapelle St. Wolfgang, Bassig.

Schnifis Bürgermeister: Ing. Anton Mähr, Tel. 05524 / 8515 Mitteilungen aus der Gemeinde

Pfarre Schnifis

Kirchliche Nachrichten Täglich 18 Uhr Rosenkranz (außer Samstag und wenn Abendmesse).

Samstag, 19. März: 19 Uhr Vorabendmesse mit Segnung der Palmzweige. – 1. Jahrtag für Maria Erne; Jahrtag für Jakob Nigg und Eltern.

Palmsonntag, 20. März: 8.45 Uhr Pfarrmesse mit Segnung der Palmzweige.

Montag, 21. März: 8 Uhr Hl. Messe.

Dienstag, 22. März: 19 Uhr Hl. Messe.

Hoher Donnerstag, 24. März: 15.15 Uhr – 16 Uhr Beichtgelegenheit (Aushilfe); 19 Uhr Feier des Letzten Abendmahls (zusammen mit allen Erstkommunionkindern); anschließend Anbetung bis 20.15 Uhr. Karfreitag, 25. März: 9 Uhr – 10 Uhr Anbetungsstunde, gleichzeitig Beichtgelegenheit (Aushilfe). – 19 Uhr Feier vom Leiden und Sterben Jesu.

Karsamstag / Osternacht, 26. März: Feier der Hl. Osternacht.

Ostersonntag, 27. März: 10 Uhr Festmesse.

Ostermontag, 28. März: 8.45 Uhr Pfarrmesse.

Flurreinigung Schnifis Datum: Samstag, 19. März 2016 Treffpunkt: 13.30 Uhr beim Bauhof der Gemeinde Schnifis Dauer: bis ca. 16 Uhr, anschließend sind alle HelferInnen zu einer Jause eingeladen.

Danke für eure Mithilfe!

Gemeindemitteilungen

Amtstag der Feldkircher Notare Mittwoch, 23. März 2016, 16.30 – 18 Uhr Büro Bürgerservice der Gemeinde Schnifis Nützen Sie die Gelegenheit zu einer ersten kostenlosen Rechtsberatung mit Notar Mag. Schmölz.

Um Anmeldung bis spätestens 23. März, 11 Uhr, wird gebeten: 05524 8515 oder gemeinde@schnifis.at

Amtstage der Feldkircher Notare Notar Mag. Götze steht am Mittwoch, 23. März, von 16.30 bis 18 Uhr im Gemeindeamt, Sitzungszimmer, für eine kostenlose Rechtsberatung zur Verfügung. Um Voranmeldung wird gebeten unter 05524 8317.

Pfarre Schlins

Kirchliche Nachrichte Palmsonntag – 20. März 2016 SA - Vorabendmesse um 19 Uhr mit Jahresgedenken für Gisela Kurak SO-Hauptgottesdienst um 10 Uhr - Wir treffen uns beim Pfarrheimplatz - Feier des Einzugs Jesu in Jerusalem, mit Segnung der Palmen.

Prozession zur Kirche und Messfeier mit Passion.

Bußfeier Am Palmsonntag- Abend um 19 Uhr ist Bußfeier in der Pfarrkirche zur Einstimmung auf die Karwoche und das Osterfest.

Werktagsmessen in der Karwoche: Dienstag, 22. März 19 Uhr hl. Messe in der St. Anna Kapelle Mittwoch, 23. März 8 Uhr hl. Messe in der Pfarrkirche Die drei österlichen Tage vom Leiden und Sterben, von der Grabwache und der Auferstehung des Herrn: Gründonnerstag 24. März um 19 Uhr Abendmahlfeier mit Kommunionempfang unter beiden Gestalten, anschließend Gelegenheit zur stillen Anbetung bis 21.00 Uhr. Karfreitag 25. März um: 8 Uhr Kreuzwegandacht in der Pfarrkirche 14.30 Uhr Kinder - und Schülerkreuzweg im Pfarrsaal 19 Uhr Feier vom Leiden und Sterben Christi in der Pfarrkirche - zur Kreuzverehrung bitten wir einen blühenden Zweig oder eine Blume mitzubringen. (Das Kirchenopfer kommt den hl. Stätten im Hl. Land zugute.)

Freitag, 18. März 2016 Beichtgelegenheit beim Pfarrer in der Karwoche: Gründonnerstag nach der Abendmahlfeier bis 21 Uhr, sowie Karfreitag und Karsamstag jeweils von 8.30 Uhr - 9 Uhr oder je nach Vereinbarung.

Chrisam - Messe: Am Montag in der Karwoche, 21. März ist um 19.30 Uhr die ChrisamMesse im Dom Feldkirch. Es werden hl. Öle geweiht für die Spendung der Sakramente - Taufe, Firmung, Priesterweihe und Krankensalbung.

Zugleich erneuern die Priester ihr Weiheversprechen.

Wenn jemand die Chrisam Messe mitfeiern möchte und eine Fahrgelegenheit braucht, kann er sich beim Pfarrer melden.

Palmbinden und Ratschenbau Am Palmsonntag erinnern wir uns mit unseren selbstgefertigten Palmen an feierlichen Einzug Jesu in Jerusalem. Alle Kinder und Eltern, Großeltern,…sind herzlich eingeladen Palmen zu binden. Wenn möglich Baumschere und Taschenmesser mitbringen. Zweige, Ruten, Äpfel, Draht und rote Bänder sind vor Ort erhältlich. Auch besteht die Möglichkeit Ratschen zu Bauen. Gemäß Bauanleitung und fachkundiger Anweisung können Ratschen selbst gebaut werden. Holz-Bausätze zum Preis von 5,-- Euro sowie das notwendige Werkzeug stehen zur Verfügung. Somit können die Kinder am Karfreitag sowie am Karsamstag um 11 Uhr bei der Kirche, nach altem Brauch, die „Kirchglocken“ durch ratschen ersetzen.

Treffpunkt zum Palmbinden und Ratschen bauen ist am 19. März um 10 Uhr beim Pfarrheimvorplatz.

Wir freuen uns auf Groß und Klein!

Das Erstkommunions-Team und der Pfarrgemeinderat Wir möchten zum Mitfeiern der Gottesdienste in der Karwoche recht herzlich einladen und wünschen einen erholsamen Sonntag und eine gesegnete Karwoche!

41

4.

Stellungnahme der Rechnungsprüfer Genehmigung des Rechnungsabschlusses 2015 Entlastung des Vorstandes Beratung über Anträge von Mitgliedern die mindestens eine Woche vor dem Termin der Generalversammlung eingebracht wurden 5. Allfälliges Wir freuen uns auf Euer Kommen!

Obmann Georg Häusle

Ortsfeuerwehr Schlins

Neues Versorgungsfahrzeug Der Freitag, der 26. Februar 2016, war für die Ortsfeuerwehr Schlins unter Kommandant Mähr Emanuel ein denkwürdiger Tag. So wurde das neue Versorgungsfahrzeug VF-C unter den Klängen der Gemeindemusik Schlins Neues Versorgungsfahrzeug der in Empfang genommen.

Das neue Versorgungsfahr- OF Schlins zeug, aufgebaut auf einen MAN mit 17t Gesamtgewicht, ist gedacht für den Hochwasserschutz in Bludesch und die Nachführung von Material für die umliegenden Wehren. Neben den zahlreich erschienen Wehrmännern konnte der Kommandant unsere Frau Bürgermeisterin Gabi Mähr mit Gemeindevorständen begrüßen. Mit diesem Fahrzeug ist die Ortsfeuerwehr Schlins nun für alle Eventualitäten gerüstet. Das Fahrzeug wird am 4. und 5. Juni 2016 mit einem kleinen Fest beim Feuerwehrhaus in Schlins feierlich eingeweiht und seiner Bestimmung übergeben. Wir laden Sie schon heute dazu recht herzlich ein!

Volksschule Schlins

Kindergartenanmeldung

Die Gemeinde sorgt für uns

Die Kindergartenanmeldung findet am Mittwoch, 30. März 2016 von 14 bis 16 Uhr im Kindergarten, Hauptstraße 28a statt. Für das kommende Kindergartenjahr 2016/2017 können jene Kinder angemeldet werden, die in der Zeit vom 1. September 2010 bis 31. August 2013 geboren wurden und voraussichtlich im September 2016 in Schlins wohnhaft sind. Kinder, die den Kindergarten bereits besuchen, müssen erneut angemeldet werden. Wir bitten Sie, das ausgefüllte Anmeldeformular zur Anmeldung mitzubringen. Eltern können gerne ihre Kinder zur Anmeldung mitbringen. Für weitere Informationen steht unsere Kindergartenleiterin Frau Melanie Ströhle unter der Telefonnummer 05524 8317-240 gerne zur Verfügung.

Die Bürgermeisterin Gabriele Mähr Die Kindergartenleiterin Melanie Ströhle

Am 29. Februar besuchten wir das Schlinser Gemeindeamt. Unsere Bürgermeisterin Frau Gabi Mähr begrüßte uns freundlich und führte uns durch das Gebäude.

Wer zu- oder wegzieht, muss das dem Meldeamt mitteilen. Hier werden auch Geburten und Sterbefälle registriert. Simone konnte uns genau sagen, wie viele Einwohner Schlins derzeit hat, nämlich 2541. Bei ihr kann man auch um eine Baubewilligung ansuchen oder Müllsäcke kaufen. In der Buchhaltung trafen wir auf Sonja und Judith. Sie begleichen Rechnungen und sind für die Finanzen zuständig. In die Elternberatungsstelle kommen Mütter und Väter mit ihren Babys zum Messen und Wiegen und zur Beratung. Im Archiv bestaunten wir die zahlreichen Ordner mit abgelegten Dokumenten. Im Vorraum des Büros der Bürgermeisterin arbeitet Patrick am Computer. Auf dem Schreibtisch der Gemeindechefin befinden sich viele Fachbücher und wichtige Unterlagen. Wir warfen noch einen Blick in das Büro des Gemeindesekretärs Michael und versammelten uns schließlich im Sitzungsaal des Gemeinderats. Hier treffen sich die Gemeindevertreter mit der Bürgermeisterin zu Sitzungen und beraten über die Anliegen unserer Gemeinde. Für uns Schulkinder gab es eine kleine Stärkung und Frau Mähr beantwortete unsere Fragen. Herzlichen Dank für den netten Empfang!

Wir konnten viele Eindrücke und Informationen mitnehmen.

Die Kinder und Lehrerinnen der 3a und 3b der Volksschule Schlins

Krankenpflegeverein Jagdberg

33. Generalversammlung Der Vorstand des Krankenpflegevereines Jagdberg lädt alle Mitglieder und Interessenten zur 33. Generalversammlung am Freitag, dem 18. März 2016 um 19.30 Uhr im Pfarrsaal Schlins recht herzlich ein.

Tagesordnung 1. Eröffnung und Begrüßung, Feststellung der Beschlussfähigkeit 2. Tätigkeitsberichte: Obmann Georg Häusle Pflegeleiterin DGKS Gerda Winkler Einsatzleiterin Case Management DGKS Brigitte Trautz Einsatzleiterin MOHI/Tagetreff Birgit Bachmann Annahme und Genehmigung 3. Rechnungsabschluss 2015: Bericht des Kassiers

Freitag, 18. März 2016

42 Volksschule Schlins

Wintersportverein Schlins

Auf Spurensuche im Jüdischen Museum

Vereinsausflug nach Serfaus/ Fiss/Ladis

Zum Abschluss unseres Themas im Religionsunterricht „ Auf den Spuren unserer religiösen Wurzeln“ besuchten wir das Jüdische Museum in Hohenems. Für uns alle war es ein sehr spannender und lehrreicher Nachmittag, nicht zuletzt, weil wir eine überaus kompetente, freundliche und bemühte Führung durch die Ausstellung genossen! Die Schüler durften sich aber auch selbständig auf „Spurensuche“ durch das ganze Haus begeben, was ihnen sichtlich großen Spaß machte und sie mit Feuereifer dabei waren. „Die alten und wertvollen Sachen haben mich besonders beeindruckt!“ (Lea) „Besonders gefielen mir der Säbel und die Tora.“ (Janick) „Mir haben die Geschichten über Clara Rosenthal gefallen.“ (Sophia) „Das mit der Clara hat mich ein bisschen traurig gemacht.“ (Emma) „Mir hat besonders das Schwert von einem berühmten Polizisten, der 1000 Flüchtlingen über die Grenze half, gefallen.“ (Manuel) Manuela Schnetzer, Religionslehrerin

Samstag, 2. April 2016 Abfahrt: 7 Uhr Feuerwehrhaus Schlins Rückfahrt: ca. 18 Uhr ab Serfaus Kosten für Fahrt und Tageskarte: 40 Euro für Erwachsene Vereinsmitglieder 45 Euro für Erwachsene Nichtmitglieder 30 Euro für Schüler (inkl.Jg 1999) Bezahlung bei Abfahrt.

Bei Schlechtwetter wird der Schivereinsausflug abgesagt.

Anmeldung: bis Mittwoch, 30. März 2016, 15 Uhr Über die homepage www.wsv-schlins.at Kluge Köpfe schützen sich Schihelm nicht vergessen!

Landschaftsreinigung 2016 In Schlins wird am Samstag, dem 19. März 2016, die L a n d s c h a f t s re i n i g u n g durchgeführt.

Treffpunkt: Vor dem Gemeindeamt um 13.15 Uhr Die gesamte Bevölkerung ist dazu herzlich eingeladen.

Zum Abschluss gibt es eine Jause im Bauhof der Gemeinde.

Leisten auch Sie Ihren Beitrag zu einem sauberen und wohnlichen Schlins.

Eltern-Kind-Zentrum Schlins

Wir bauen Pfeil & Bogen Unter fachkundiger Anleitung von Reinhard Huter bauen wir mit den Kindern Pfeil & Bogen aus Holz und könne diese im Anschluss beim Probeschießen auch gleich testen.

Bauen, Schnitzen, Natur, Konzentration, Sport, Präzision und „Indianergefühl” stehen dabei im Vordergrund… Kein Jagen oder Kriegen!

Voraussetzung: Kind kann/darf mit dem Taschenmesser umgehen Teilnehmer/innen: Kinder ab 4 Jahren Wann: Samstag, 2. April 2016 um 09:00 Uhr bis ca 11:30 Uhr Treffpunkt: Landstr. 59b, Schlins Teilnahmegebühr: 5 Euro pro Teilnehmerpaar Leitung: Reinhard Huter Infos & verbindliche Anmeldung: Bettina Walch per bettina.walch@ speed.at

UTC Schlins

Landesmeister Christian Klammer Bei der vom 3.3. bis 13.3.2016 dauernden Landesmeisterschaft beim TC Altenstadt holte sich Christian Klammer souverän den Landesmeister-Titel im Bewerb Herren + 45. Nach klaren Siegen über Johannes Klien und Franz Josef Bolter traf Christian im Finale auf den Favoriten Bernd Hofer. Dort packte Christian sein bestes Tennis aus und ließ der Nummer eins des Turniers nicht den Hauch einer Chance und gewann verdient mit 6:3 und 6:2. Wir möchten unserem Landesmeister an dieser Stelle recht herzlich gratulieren und hoffen auf weitere Erfolge unser Spielerinnen und Spieler im Jahr 2016.

Erne FC Schlins

8. Intern. Fußballcamp in Schlins Geschätzte Eltern, Lieber Sportfreund!

Das 8. Fußballcamp mit Juniorentrainer von deutschen Bundesligisten findet vom 25. Juli bis 29. Juli 2016 statt. Über Ihre Anmeldung unter www.fc-schlins.at freuen wir uns sehr.

Ihre Kinder bekommen neben der hochwertigen und qualifizierten Betreuung, einen Adidas-Ball, eine Trinkflasche und ein T-Shirt gratis. Techniktraining, Spielformen, das Fußballabzeichen und ein MiniWM Abschlussturnier.

Tägliche Betreuung von 10 bis 16 Uhr • Fußball von 10 bis 12.15 Uhr und von 13.45 bis 16 Uhr auf dem Sportplatz Untere Au • Mittagessen und Betreuung in der Pause erfolgt von 12.15 bis 13.45 Uhr vor Ort Die Kostenbeteiligung (inkl. Vollverpflegung) beträgt pro Kind 149,- Euro. Bei Mitgliedschaft im Verein Erne FC Schlins beträgt die Kostenbeteiligung 115,- Euro (inkl. Sonderunterstützung des Erne FC Schlins). Mehr Infos unter www.fc-schlins.at

Freitag, 18. März 2016

43 Papier zu bündeln, oder in Schachteln bereitzustellen, bzw. besonders schwere und sperrige Alteisenteile bei Alfred Barwart (Tel.: 05524/2122) anzumelden. Herzlichen Dank im Voraus!

Ihre Ortsfeuerwehr Röns

WSV Schlins

Durchführung der alpinen Masters - Landesmeisterschaften 2016 Der WSV Schlins konnte sich anlässlich der Austragung der MastersLandesmeisterschaften 2016 in Faschina über großes Lob der teilnehmenden Mannschaften und Rennläufer freuen. Eine große Anzahl an Helfern sorgte für hervorragende und faire Rennbedingungen am bestens geeigneten Rennhang im Schigebiet Faschina. Unter den knapp 80 gemeldeten Rennläufern auch 5 Läufer des WSV Schlins. Diese konnten dabei durchwegs sehr gute Ergebnisse erreichen.

5. Cup-Rennen: Herbert Mähr 1.Platz AK Vb Walter Nigsch 2.Platz AK Vb Norbert Nigsch 6. Platz AK IVa Wolfgang Mähr 3. Platz AK IIIb Ferdl Weichselbraun 3. Platz AK IIb 6. Cup-Rennen: Walter Nigsch 1.Platz AK Vb Herbert Mähr 2.Platz AK Vb Wolfgang Mähr 4. Platz AK IIIb Ferdl Weichselbraun 5. Platz AK IIb Landesmeisterschaften: (Gesamtwertung aus beiden Durchgängen) Herbert Mähr 1.Platz AK Vb Walter Nigsch 2.Platz AK Vb Wolfgang Mähr 4. Platz AK IIIb Ferdl Weichselbraun 5. Platz AK IIb Wir gratulieren unseren Läufern zu den tollen Erfolgen. Schnellste Gesamtzeiten und damit Landesmeisterin bzw. Landesmeister wurden Anja Schober vom WSV Silbertal bzw. Mario Lang vom SC Schröcken. Der WSV Schlins bedankt sich bei allen Helfern für die kräftige Unterstützung bei der Durchführung dieser Rennveranstaltung.

Röns Bürgermeister: Anton Gohm, Tel. 05524/8144 Mitteilungen aus der Gemeinde

Anmeldung für Kindergarten Röns Tiergestützte Gruppe mit Schwerpunkt Montessori-Pädagogik Donnerstag, den 31. März 2016 von 14 bis 16 Uhr im Kindergarten Röns, für Kinder ab 3 – 6 Jahren. Für das kommende Jahr 2016/17 haben wir wieder tiergestützte Pädagogik mit Lama/Alpacas vorgesehen. Dieses Projekt ist seit 2014 einzigartig in Vorarlberg, das von den Kindergartenkindern und deren Eltern positiv aufgenommen wurde.

Unterstützt wird dieses Projekt von Frau Mag. Birgit Knecht in Zusammenarbeit mit dem Kindergartenteam. Öffnungszeiten: Montag – Freitag 7 – 13 Uhr Donnerstagnachmittag 14 – 16 Uhr Wir freuen uns auf Kinder der gesamten Region Walgau.

Kindergarten Röns Magnusplatz 1 6822 Röns Telefon 05524/8144-14 montessori.kindergarten@roens.at

St. Magnus Röns

Kirchliche Nachrichten Samstag, 19. März: 17.30 Uhr Rosenkranzgebet um den Frieden Sonntag, 20. März, Palmsonntag: 8.30 Uhr Palmsegnung auf dem Kirchplatz, Einzug und Messfeier Donnerstag, 24. März, Gründonnerstag: 17 Uhr Abendmahlfeier

Agrargemeinschaft Röns

Brennholzversteigerung 2016

Ortsfeuerwehr Röns

Altpapier und Alteisensammlung Die Ortsfeuerwehr Röns führt am Samstag, dem 19. März ab 13 Uhr eine Altpapier und Alteisensammlung durch. Wir ersuchen Sie das

Am Montag, dem 21.3.2016, um 20 Uhr findet im Gasthof Löwen die diesjährige Brennholzversteigerung statt. An der Versteigerung können nur Rönser Dorfbewohner teilnehmen. Holzlisten können beim Obmann Magnus Vonbrül sen. abgeholt werden.

Der Obmann

Schnäppchen

18. MÄRZ bis 02. APRIL

HUBER Shop OUTLET Enderstr. 1 | 6844 Altach

Montag - Freitag Samstag

9.00 - 18.00 Uhr 9.00 - 13.00 Uhr

3€

ab

ab 5 Teile*

-20% zusätzlich

* Nur auf gekennzeichnete Flohmarkt Ware.

Anzeige

FLOHMARKT

Markenwäsche

Blumenegg Gemeinsame Mitteilungen der Gemeinden Bludesch, Thüringen, Ludesch und Thüringerberg Pfarrverband Bludesch-Ludesch-Thüringen

Ostern Bludesch Palmsonntag, 8.30 Uhr, Sonntagsmesse mit Palmweihe, Beginn vor der Pfarrkirche Gründonnerstag, 19 Uhr, Gründonnerstagsliturgie, anschl. Anbetung bis Karfreitag in der Früh, Pfarrkirche Karfreitag, 19 Uhr, Jugendkreuzweg, Treffpunkt: Pfarrkirche Karsamstag, 21 Uhr, Osternachtfeier mit dem Kirchenchor, Beginn beim Osterfeuer Ostersonntag, 18 Uhr, Ostervesper, Pfarrkirche Ostermontag, 8.30 Uhr, Hl. Messe, Pfarrkirche Ludesch Palmsonntag, 10 Uhr, Sonntagsmesse mit Palmweihe / Davidchor / Suppentag, Beginn auf dem VS-Platz Gründonnerstag, 8 Uhr, Morgenlob, Pfarrkirche Karfreitag, 8 Uhr, Morgenlob, Pfarrkirche, 15 Uhr, Karfreitagsliturgie zur Todesstunde Jesu (bitte eine Blume zur Kreuzverehrung mitbringen), Karsamstag, 8 Uhr, Morgenlob und Segnung der Osterspeisen, anschließend bis 12 Uhr Uhr stille Anbetung vor dem Grabe Christi, Pfarrkirche

Freitag, 18. März 2016

Ostersonntag, 10 Uhr, Festgottesdienst mit dem Kirchenchor, Pfarrkirche Ostermontag, 10 Uhr, Hl. Messe, Pfarrkirche Thüringen Palmsonntag, 9.30 Uhr, Sonntagsmesse mit Palmweihe, Beginn beim Dorfplatz Gründonnerstag, 17 Uhr, Kinderfeier, Pfarrsaal, 20 Uhr, Gründonnerstagsliturgie, anschl. Anbetung, Pfarrkirche Karfreitag, 15 Uhr, Kinderkreuzweg, St. Anna, 20 Uhr, Karfreitagsliturgie (bitte Blumen zur Kreuzverehrung mitbringen), Pfarrkirche Karsamstag, 17 Uhr, Kinderfeier, Pfarrkirche, 21 Uhr, Osternachtfeier, Ostersonntag, 9.30 Uhr, Festgottesdienst, Pfarrkirche Ostermontag, 9.30 Uhr, Hl. Messe, Pfarrkirche Angebote für alle Kinder Gründonnerstag Gründonnerstag, 24. März, 17 Uhr, Treffpunkt Pfarrsaal Thüringen Wir erinnern uns, wie Jesus seinen Freunden die Füße gewaschen hat und wie er mit ihnen das letzte Abendmahl gefeiert hat und teilen miteinander Brot und Traubensaft.

Kreuzweg Karfreitag, 25. März, 15 Uhr Uhr, Treffpunkt St. Anna Thüringen Wir wollen Jesus auf seinem letzten Weg begleiten und seinen Leidensweg, den Kreuzweg, mit ihm gehen. Bitte bringt dafür ein kleines Kreuz mit, das ihr auf dem Weg mittragen könnt.

Auferstehungsfeier für Kinder Karsamstag, 26. März, 17 Uhr Uhr, Pfarrkirche Thüringen Das Leben ist stärker als der Tod. Jesus lebt – Halleluja!!!

Das feiern wir! Anschließend gibt es das traditionelle Ostereiersuchen.

Anzeige

44

twitter.com/billa_at

facebook.com/billa.at

youtube.com/billa

instagram.com/billa_at

-auf 25Bier%

ärz ., 17. M Von Do . März 2016 9 1 ., a bis S

11.25

Mohren Spezial*, 0,5 Liter

lieder b Mitg ils-Clu te r o V iv für Exklus

is g, 17. b z a t s r e Donn ag, 19. Mär S a mst

für Mitglieder

Beim Kauf von 20 Flaschen

15.–

statt 18.80

* Gültig in Vorarlberg.

(0,5 l 0.75)

Auch im Online Shop gültig: billa.at

Essreife Avocados Kl. I 2 Stück Tasse

statt 2.99

2

49

Gilt auch auf Aktionsund Dauertiefpreise!

Nicht mit anderen Rabatten und Bons kombinierbar.

1.–

0.50

BILLIGER

Bio-Stangensellerie Kl. I 500 g Stück statt 2.99

1

99

3-TagesAktion!

3-TagesAktion!

per Kilo

5

99

Waldquelle Mineralwasser

Rauch Eistee

diverse Sorten, 1,5 Liter 1 Fl. 1.49

ab 3 Fl. je

0

99 (1 l 0.66)

BILLIGER

1DWXUOLFK

Do. 17. 3. – Sa. 19. 3.

4 Stück Packung

1.–

BILLIGER

Do. 17. 3. – Sa. 19. 3.

Landgeflügel HühnerKnusperroulade mit Semmelfülle

ausgenommen Pfand (Abgabe pro Person max. 5 Kisten oder 5 Trays)

TrinkKokosnuss per Stück statt 2.99

Hofstädter Faschiertes gemischt Großpackung per Kilo statt 5.99

1

Symbolfoto

99

-41%

3

49

0.96

BILLIGER

diverse Sorten, 1,5 Liter

1 Fl. 0.49

ab 6 Fl. je

Angebote gültig von Do., 10.

17. 3. bis Mi., Sa., 19.

16.3. 2016,

0

33

Angebote & Aktionen auch im Online Shop gültig.

(1 l 0.22)

exklusive Flascheneinsatz. Preise werden kaufmännisch gerundet. Abgabe nur in Haushaltsmengen.

Kein Verkauf an Wiederverkäufer. Preis in Klammern ist die gesetzliche Grundpreisauszeichnung. Nicht jeder Artikel in ganz Österreich erhältlich. Statt-Preise sind unsere bisherigen Verkaufspreise.

Anzeige

www.billa.at

Freitag, 18. März 2016

46

Bludesch Amtliche Mitteilungen und Aktuelles aus der Gemeinde Bürgermeister: Michael Tinkhauser, Tel. 05550/2218-0 www.bludesch.at

Pfarre St. Jakob Bludesch

Kirchliche Nachrichten Freitag, 18. März: ab 17 Uhr Eucharistische Anbetung (bis 24 Uhr), unterbrochen durch: 18.25 Uhr Rosenkranz. 19 Uhr Hl. Messe. Anschließend Fortsetzung der Eucharistischen Anbetung (bis 24 Uhr), mit Beichtgelegenheit (bis 20.30 Uhr) und Eucharistischem Segen Sonntag, 20. März – Palmsonntag: 8.30 Uhr Sonntagsmesse mit Palmweihe, mit Kirchensammlung für die Christen und die Hl. Stätten im Hl. Land (Treffpunkt: vor dem Aufgang zum Haupteingang der Pfarrkirche). 18 Uhr Kreuzwegandacht in der Pfarrkirche Mittwoch, 23. März: 18.25 Uhr Rosenkranz. 19 Uhr Hl. Messe, anschließend Beichtgelegenheit und Gebetsstunde für unsere Priester Gründonnerstag / Hoher Donnerstag, 24. März: 19 Uhr Gründonnerstagsliturgie, anschließend Anbetung bis Karfreitag in der Früh Karfreitag, 25. März (Fast- und Abstinenztag): 19 Uhr Jugendkreuzweg (Treffpunkt: vor der Pfarrkirche) Karsamstag, 26. März: 21 Uhr Osternachtfeier mit dem Kirchenchor (Treffpunkt: beim Osterfeuer vor der Pfarrkirche) Ostersonntag, 27. März – Hochfest der Auferstehung des Herrn: 18 Uhr Ostervesper in der Pfarrkirche Ostermontag, 28. März: 8 Uhr Rosenkranz. 8.30 Uhr Hl. Messe, anschließend Barmherzigkeitsnovene Das Rosenkranzgebet und die Werktagsgottesdienste entfallen an jenen Tagen, an denen eine Beerdigung stattfindet.

Pfarre St. Jakob, Bludesch, Tel.: 05550 / 23 48, 0676 / 83 240 81 92. EMail: pfarre.bludesch@a1.net Pfarrbüro geschlossen Am Karfreitag, 25. März, bleibt das Pfarrbüro geschlossen. Alle Anrufe werden während dieser Zeit automatisch auf das „regionale Handy“ von Pfr. Horvat weitergeleitet. Aufgrund der vielen Termine der Kartage bitten wir Sie, Pfr. Horvat in diesen Tagen nur in wirklich dringenden Anliegen zu kontaktieren

Kostenlose Grünmüllsammlung Die diesjährige Grünmüllsammlung findet am Montag, dem 21.3.2016 ab 7 Uhr statt. Bitte den abzuführenden Grünmüll gebündelt – mit max. 25 kg – bereitstellen. Größere und lose Grünmüllmengen werden nicht mitgenommen!

Der Bürgermeister

Frühjahrsputz – Flurreinigung Am Samstag, dem 19.3.2016, findet von 9.30 Uhr bis 12 Uhr wieder die alljährliche Flurreinigung in Bludesch-Gais statt. Wir bitten die Vereine (jeweils mit mindestens 3 Mitgliedern – Kinder müssen vom Verein selbst betreut werden), die Bevölkerung und das Militär sich an der Aktion zu beteiligen.

Treffpunkt: 9.30 Uhr beim Feuerwehrhaus Bludesch. Dort findet die Gruppen- und Ortseinteilung statt.

Anmeldung unter Angabe der Personenanzahl erbeten: buergerservice@bludesch.at oder 05550/22 18-10.

Bitte Arbeitskleidung und festes Schuhwerk mitbringen. Einweghandschuhe und Säcke werden zur Verfügung gestellt. Anschließend wird eine kleine Jause seitens der Gemeinde zur Verfügung gestellt.

Liebe Fahrradbegeisterte, die Gemeinde Bludesch beteiligt sich heuer zum sechsten Mal beim beliebten Vorarlberger Fahrradwettbewerb. Beginn des Wettbewerbes ist Freitag, 18. März 2016. Dieser Wettbewerb wird vom Land unterstützt und über das Energieinstitut Vorarlberg abgewickelt. Der Sinn und Zweck dieser Aktion ist die Begeisterung für das Radfahren zu wecken, damit auch Kurzstrecken vermehrt mit Muskelkraft anstatt mit PS zurückgelegt werden.

Unterstütze diese Aktion und melde dich ganz einfach unter folgendem Link an http://www.fahrradwettbewerb.at/?SV=292, oder melde dich im Meldeamt der Gemeinde Bludesch.

Nach Eingabe ein paar weniger Eckdaten kann das große Rennen bereits beginnen. Du startest unter der Gemeinde Bludesch, du kannst dich aber auch zugleich bei deiner Firma anmelden, sofern sie teilnimmt.

Das Tolle dabei ist auch die Möglichkeit, sein ganz persönliches „Freundschaftsrennen“ zu gestalten.

Der Fahrradwettbewerb endet am 30. September 2016. Die Abschlussveranstaltung mit Preisverteilung findet am Sonntag, dem 18. September 2016, im Rahmen des „Mobilitätstages“ statt. – Details dazu werden noch später bekannt gegeben.

Damit wir auch beim Gemeinde-Ranking ganz vorne dabei sind, ist eine rege Teilnahme ganz wichtig. Bitte bewerbe diese Aktion kräftig!

In diesem Sinne wünschen wir dir ganz viele, aber vor allem unfallfreie Radkilometer.

Das Organisations-Team der Gemeinde Bludesch

Gemeinde Bludesch

Jägerkompanie bleibt erhalten Im vergangenen Juli war aus Spargründen von der Auflösung bzw. der drastischen Reduktion der Jägerkompanie des Jägerbataillons 23 in der Walgaukaserne in Bludesch die Rede. Bis Ende 2016 sollte die Jägerkompanie im Walgau aufgelöst werden. Die Vorschläge des ehemaligen Verteidigungsministers Gerald Klug scheinen seinem Nachfolger Hans Peter Doskozil aber nicht zu gefallen. Ganz im Gegenteil!

Der neue Verteidigungsminister will, wie kürzlich bekannt wurde, die regionalen Strukturen weiter stärken. Das bedeutet, dass die Walgaukaserne auch über das Jahr 2016 erhalten bleibt. Sehr zur Freude des Bludescher Bürgermeisters Michael Tinkhauser, der der Walgaukaserne große Bedeutung für die bestehende Infrastruktur beimisst. „Daher ist die Wendung des neuen Verteidigungsministers sehr zu begrüßen“, so Bürgermeister Tinkhauser, der ergänzend hinzufügt: „Das ist sicher der richtige Weg.“ In der Walgaukaserne sind neben dem Bataillonskommando, die erste Jägerkompanie, die Kampfunterstützungskompanie sowie die Stabskompanie des Jägerbataillons 23 untergebracht. Des Weiteren befinden sich mit der Betriebsversorgungsstaffel auch Teile des Militärkommandos Vorarlberg in der Kaserne.

Freitag, 18. März 2016

47

Ortsfeuerwehr Bludesch

Öffentliche Bücherei Bludesch

Auftakt nach Maß für Wettkampfgruppe

Ein fulminantes Lesevergnügen

Bereits in der vergangenen Saison konnte die Wettkampfgruppe Bludesch 1 einige Male ihre Klasse unter Beweis stellen.

Gleich zum Auftakt der Saison 2016 gelang nun eine weitere Top-Leistung.

Zur Vorbereitung auf die anstehenden heimischen KuppelCups war Bludesch 1 zu Gast in Gerstetten/BRD beim „2.

Süddeutschen Indoor Kuppelcup“. Gemäß der dortigen Wettkampfregeln wurden die zwei besten von drei Durchgängen gewertet. Zwei schnelle und vor allem fehlerfreie Läufe der Bludescher Truppe bedeuteten den Gewinn der Goldmedaille! Beim anschließenden KO-Wettkampf konnte mit Platz 3 ebenfalls das Treppchen erreicht werden. Zudem markierte Bludesch 1 mit 17,66 sek auch die Tagesbestzeit! Herzlichen Glückwunsch Jungs – wir freuen uns auf Eure weiteren Auftritte.

verspricht der neue Roman „Ach, diese Lücke, diese entsetzliche Lücke“ von Joachim Meyerhoff. Darin lässt er seinen Helden in zwei kontrastreichen Welten leben – in der Welt der Schauspielausbildung (wo er sein Innerstes nach außen kehren muss) und in der Welt seiner Großeltern (wo abenteuerliche Rituale eine große Leere bekämpfen sollen).

Wichtige Info: In der Karwoche ist die Bücherei MO + MI wie gewohnt geöffnet und Karfreitag, 25.3., geschlossen.

Euer Büchereiteam.

Schnäggabühne Bludesch

Unser 30 jähriges Jubiläum feiern wir mit der Komödie „Ladysitter“ Walter ist wieder frei - und wird nach 5 Jahren Haft wegen eines missglückten Bankraubs aus dem Knast entlassen. Sein Sohn Maximilian nimmt ihn für eine Nacht bei sich in der Wohnung auf, denn seine Frau wird ihn erst am nächsten Tag in die Arme schließen können. Da Maximilian die ganze Nacht mit seinem Polterabend beschäftigt ist, hofft Walter auf reichlich Entspannung und ein wohltuendes Bad an seinem ersten Abend in Freiheit. Doch es kommt alles anders, denn schnell wird klar: In diesem Haus ist „Mann“ mit seinen Hausgenossinnen nie allein! Freuen Sie sich auf eine turbulente, hemmungslose, überstürzte aber vor allem rundum lustige „Lady´s Night“!

Jetzt geht es ab in die letzte Runde. Wir spielen für Euch noch an diesen zwei Terminen und zwar Samstag, 19. März um 20 Uhr und Sonntag, 20. März um 18 Uhr im Kronensaal Bludesch.

Telefonische Bestellungen unter Tel. 0677/61337658 von 17 bis 20 Uhr! Auf Euer Kommen freut sich die Schnäggabühne Bludesch!

Netzwerk Familie

Vortragsreihe für Eltern Wir laden Sie recht herzlich zu unserem dritten Vortrag ein. „Brauchen Kinder alles, was sie haben? Haben Kinder alles, was sie brauchen?

Referentin: Heidi.L. Achammer, BA Dienstag, 5.4.2016, 20 Uhr - Großer Saal im Gemeindeamt Bludesch Eintritt frei! Auf Ihr Kommen freuen sich die Pädagogen/Innen von den Kindergärten, KiBe Blu, der Volksschule und die Gemeinde Bludesch.

Karateclub Blumenegg

Mitgliederversammlung 2016 Am 11. März hielt der KC Blumenegg die 29. Mitgliederversammlung in der Pizzeria Valentino in Bludesch ab. Insgesamt waren 19 Mitglieder der Einladung gefolgt. Als Ehrengäste konnte die Obfrau Bernadette Kleinfercher Bürgermeister Michael Tinkhauser, Karate Vorarlberg Präsident Helmut Seewald und Geschäftsführer Peter Karg zur Sitzung begrüßen. Nach der Abhandlung der Tagesordnungspunkte wurden die erfolgreichsten Sportler des Kampfsportvereines geehrt.

Auf dem 1. Platz mit fünf Gold-, zwei Silber- und fünf Bronzemedaillen ist dies Adrian NIGSCH; auf dem 2. Platz mit einer Silber- und zwei Bronzemedaillen Sarah SAVIC und auf dem 3. Platz mit zwei Bronzemedaillen Johannes Hartmann. Alle drei Sportler wohnen in Bludesch. Auch Bürgermeister Michael Tinkhauser gratulierte den erfolgreichen Sportlern und überreichte Präsente der Gemeinde Bludesch. Nach den Tagesordnungspunkten ging die Sitzung in das übliche gemütliche Beisammensein über - wir bedanken uns für euer Kommen!

Vereins-Skitag in Gargellen Bei besten Schneeverhältnissen und herrlichem Wetter konnten die Bludescher Karatekas am 12. März in Gargellen dem Skivergnügen frönen. Insgesamt reisten 22 Sportler ins Montafon - einige auch zeitverzögert - aufgrund des Staus. Dennoch haben alle den außertourlichen Sporttag genossen - wir hatten alle viel Spaß. Danke fürs Teilnehmen! Wir freuen uns schon auf das nächste Jahr.

Freitag, 18. März 2016

48 Taekwondo Scorpions Blumenegg

Platz 1 beim Int. Tuttlinger Cup in Deutschland Einen sensationellen Erfolg konnte das Team Scorpions Blumenegg am vergangenen Wochenende beim Int. Tuttlinger Cup in Deutschland feiern. Nur zwei Wochen nach der Tiroler Landesmeisterschaft konnte sich das Team wieder über einen weiteren Erfolg freuen. Beim Int. Tuttlinger Cup waren insgesamt 40 Vereine aus verschiedenen europäischen Ländern vertreten. Als am Ende des Turniers unser Team als das beste auf dem Podest ganz oben stand, war die Freude bei den Sportlern, Trainern und dem mitgereisten Fanclub sehr groß. Herzlichen Glückwunsch zu den einzelnen Leistungen, die zum Gesamterfolg geführt haben. Vielen Dank an alle, die uns an diesem Tag unterstützt haben.

Ergebnisse: Gold: Maier Anna, Maier Tim,Tarim Sarah, Dobler Elias, Loacker Srisamorn, Leeb Christian Silber: Bitschnau Claudia, Steinlechner Rony, Müller Chiara, Tschann Florian, Tkozc Robert, Brandstätter Nico, Moosbrugger Benedikt, Wolf Alissa, Sam Max, Mayerhofer Carina, Jean Carlos Da Silva Filho Bronze: Kovacevic Mauro, Beck Maya, Harrasser Allegra, Mijatovic Tina, Walser Elena, Dünser Lukas, Mijatovic Pavlo, Lisch Jakob, Beck Anjuna, Music Tarik Infos zu Taekwondo Scorpions Blumenegg gibt’s unter www.taekwondo-scorpions-bg.com oder 0664 / 78 16 014.

Akrobatik- & Showtanz Verein Walgau

Tolle Erfolge bei Qualifikations& Europacup - Turnieren 47 Mädchen und junge Damen tanzten in den letzten Wochen im Inund Ausland um die Qualifikationen zur ÖM und EM im Show- & Gardetanz 2016. Trotz den teils bis zu 10-stündigen mühsamen Anreisen konnten sich unsere Sportlerinnen international gut behaupten und sich über zahlreiche Top-Platzierungen und Qualifikationspunkte freuen. Wiederum ganz vorne mit kämpfen unsere 2-fachen Europameister im Showtanz mit Hebefiguren. Das 16-köpfige Akrobatikteam trainiert mehrmals wöchentlich mit dem Ziel, ein drittes Mal in Folge den Titel zu holen. Alle unsere Gruppenformationen sowie Solisten und Paare konnten sich in Österreich top Platzierungen ertanzen.

Selbst unsere jüngsten Teilnehmerinnen hinterließen bei ihrem ersten Turnier in Salzburg bleibenden Eindruck bei Jury und Publikum. Tobender Zwischenapplaus zeigte die Begeisterung aller Zuseher.

Das nächste große Event ist die Heim-ÖM am 16. April 2016 im Ramschwagsaal in Nenzing.

Vizelandesmeistertitel für die Taekwondo Scorpions Ende Februar fand in Kössen die Tiroler Landesmeisterschaft im Vollkontakt statt. Mit 36 Kämpfern machten wir uns auf den Weg um den Landesmeistertitel aus dem vergangenen Jahr zu verteidigen. Viele Sportler wagten den Schritt, zum ersten Mal auf die Kampfmatte zu treten. Aufgeregt und nervös, jedoch mit dem Wunsch gewinnen zu wollen, gaben sie wie auch die Fortgeschrittenen Kämpfer ihr Bestes.

Nach sehr vielen schönen und erfolgreichen Kämpfen gelang uns der sehr gute zweite Platz in der Mannschaftswertung. Wir gratulieren allen Sportlern für die tollen Leistungen und sind sehr zufrieden mit den Ergebnissen!

Ergebnisse: Maier Tim – Landesmeister Beck Anjuna – Landesmeisterin Beck Maya – Landesmeisterin Harrasser Allegra – Landesmeisterin Walser Elena – Landesmeisterin Wolf Alissa – Landesmeisterin Loacker Srisamorn – Landesmeisterin Mayerhofer Carina – Landesmeisterin Dobler Elias – Landesmeisterin Mijatovic Pavle – Vizelandesmeister Steinlechner Rony – Vizelandesmeister Rauch Melissa – Vizelandesmeister Maier Anna – Vizelandesmeisterin Tiefenthaler Simon – Vizelandesmeister Tarim Sarah – Vizelandesmeisterin Kovacevic Mauro – Vizelandesmeister Rhomberg Johanna – Vizelandesmeisterin Jean Carlos Da Silva Filho – Vizelandesmeister Harrasser Matteo – Vizelandesmeister Brandstätter Nico – Vizelandesmeister Sam Max – Platz 3 Kalkan Ibrahim – Platz 3 Music Tarik – Platz 3 Tiefenthaler Elias – Platz 3 Mock Vito – Paltz 3 Lisch Jakob – Platz 3 Leeb Christian – Platz 3 Mijatovic Tina – Platz 3 Abbudabarov Salohiddin – Platz 3 Dünser David – Platz 3 Moosbrugger Benedikt – Paltz 3 Music Ajla – Platz 3 Zelenovic Misela – Platz 4 Müller Chiara – Platz 4 Tschann Florian Platz 4

Anzeige

Freitag, 18. März 2016

50

Thüringen

Die Werktagsgottesdienste und das Rosenkranzgebet entfallen an jenen Tagen, an denen eine Beerdigung stattfindet.

Pfarre St. Stephan, Thüringen Tel.: Pfarramt: 05550/2308 Pfr. Mihai Horvat – in dringenden Fällen – 05550/3383 Bereitschaftsnummer unseres Pfarrverbandes: 0676/83240 8192 E-mail: Pfarrsekretärin Anna Rauch – pfarrbuero.thueringen@aon.at Diakon Manfred Sutter - pfarramt.thueringen@aon.at Bürozeiten: Di , Mi und Do von 9 – 11 Uhr Homepage: http://pfarre.thuerig.at

Bürgermeister: Mag. Harald Witwer, Tel. 05550/2211 Mitteilungen aus der Gemeinde

Pfarre St. Stephan Thüringen

Kirchliche Nachrichten

Anzeige

Freitag, 18. März: 8 Uhr Wortgottesdienst mit den Volksschülern in der Pfarrkirche Samstag, 19. März: 9.30 – 10.30 Uhr Beichtgelegenheit in der Pfarrkirche, 18 Uhr Vorabendmesse in der St. Annakirche Sonntag, 20. März, Palmsonntag: 9.30 Uhr Palmsegnung am Dorfplatz, anschließend Messfeier in der Pfarrkirche – bei Regenwetter Palmsegnung in der Kirche Mittwoch, 23. März: 8 Uhr Hl. Messe in der St. Annakirche, 18 Uhr Beichtgelegenheit von 18 – 19 Uhr in der Pfarrkirche Donnerstag, 24. März: 17 Uhr Kinderfeier im Pfarrsaal, 20 Uhr Gründonnerstagsliturgie, anschließend Anbetung bis 23 Uhr in der Pfarrkirche Freitag, 25. März: 15 Uhr Kinderkreuzweg von der St. Anna ausgehend – bitte ein kleines Kreuz mitbringen, 20 Uhr Karfreitagsliturgie in der Pfarrkirche – bitte eine Blume zur Kreuzverehrung mitbringen – Opfer wird für das Hl. Land eingehoben.

Samstag, 26. März: 8 Uhr Speisensegnung in der Pfarrkirche in Ludesch, 17 Uhr Kinderfeier in der Pfarrkirche, 21 Uhr Osternachtfeier in der Pfarrkirche Sonntag, 27. März: 9.30 Uhr Hochfest der Auferstehung des Herrn in der Pfarrkirche Montag, 28. März: 9.30 Uhr Hl. Messe am Ostermontag in der Pfarrkirche

Naherholung statt Badetourismus Bei dichtem Schneefall und nasser Kälte wurde vergangene Woche der Spatenstich zur Neugestaltung des Montjola-Weihers II vorgenommen.

Die beliebten Montjola-Weiher als Naherholungsgebiet attraktiver zu gestalten und besser zugänglich zu machen, war in der Vergangenheit immer wieder ein Thema in Thüringen. Nachdem der - im vorigen Jahrhundert als Speichersee für das Kraftwerk angelegte - Weiher aus technischen Gründen ohnedies saniert werden muss, bot sich die Gelegenheit, zwei Fliegen mit einem Streich zu schlagen.

Wie der „neue“ Weiher ausschauen soll, dazu lud die Gemeinde die Bevölkerung ein, um sich gemeinsam mit den Fachleuten Gedanken zu machen. Dass der Erhalt des Naherholungsgebietes wichtig ist, darüber waren sich schnell alle einig. Und auch darüber, dass weder Badetourismus noch Gastronomie am Weiher erwünscht sind. „Eine kleine feine Bademöglichkeit und eine Insel der Naherholung im Einklang mit der Ökologie“, das soll der Weiher in Zukunft darstellen. Auf dieser Basis wurde auch die erforderliche technische Befestigung der Dämme geplant: Sie erfolgt ohne Stützmauern in Beton, und im Wesentlichen dadurch, dass die Dämme durch Erdschüttungen verbreitert werden. Die Ufer werden abgeflacht und der Weiher dadurch leichter zugänglich. „Mit diesem Projekt wird ein Naherholungsgebiet geschaffen, welches in seiner Schönheit einmalig ist und das die Interessen von Mensch und Natur bestens vereint“, lobte Bgm Witwer die sensible Planungsarbeit von Projektleiter Gemeinderat DI Werner Madlener und DI Elmar Lang (Planungsbüro Adler).

Die Gesamtkosten werden bei rund 250.000 Euro liegen. Ein beträchtlicher Teil davon wird über das LEADER-Programm der EU gefördert - nicht zuletzt deshalb, weil gleichzeitig mit dem neuen Weiher auch ein „Historischer Erlebnis- und Lehrpfad“ errichtet wird. Der soll vor allem die lange Geschichte der Wasserkraft und Industrie in Thüringen veranschaulichen. Für den Einsatz um dieses Projekt bedankte sich Bgm. Witwer bei Bmst. Roland Köfler, LEADER-Obmann Bgm Walter Rauch und Geschäftsführerin Mag. Karen Schillig. Der neue Weiher soll noch vor Beginn der Sommersaison fertiggestellt sein.

Spatenstich mit „Schneeschaufeln“: Thomas Schnabel (Baufirma Haider), Werner Madlener, Walter Rauch, Bgm. Harald Witwer, Elmar Lang und Roland Köfler

Freitag, 18. März 2016

Ensemble Plus Konzert mit dem „Ensemble Plus“ Sonntag, 20. März 2016, 17 Uhr, Villa Falkenhorst, Thüringen Das „ensemble plus“ wurde 1997 von Musikern des Symphonieorchesters Vorarlberg gegründet.

Das Ensemble widmet sich der Pflege von Kammermusik in verschiedenen Besetzungen sowie der Aufführung zeitgenössischer Musik und der Entwicklung von experimentellen Programmen in Zusammenarbeit mit Jazzmusikern. Zu hören ist unter anderem die Septettversion der Strauss Metamorphosen.

Neben den Mitgliedern des Symphonieorchesters Vorarlberg geben auch viele neue Musiker dem Ensemble die nötigen Impulse für die Zukunft. Lassen Sie sich ein auf unkonventionelle Konzerterlebnisse und genießen Sie die vielfältigen musikalischen Möglichkeiten des „ensemble plus“.

Kartenvorverkauf: Bei allen Vorarlberger Sparkassen, bei allen Raiffeisenbanken, unter www.laendleticket.com sowie unter www.oeticket. com oder direkt beim Veranstalter. Eintritt: 22 Euro im Vorverkauf, 20 Euro an der Abendkassa Weitere Informationen unter www.villa-falkenhorst.at

Ausstellung

„Zehn Jahre“ von Susanne Zamora Susanne Zamora zeigt Arbeiten, die in den letzten zehn Jahren entstanden sind. Sie bedient sich verschiedener Techniken, hauptsächlich arbeitet sie aber mit Acryl und Öl auf Leinwand, Holz und Papier. Der Mensch abseits hektischer Aktion, verharrend, in sich gekehrt – dies ist als durchgehendes Thema in ihren Werken erkennbar. Musik ist bei der Arbeit wichtige Inspirationsquelle und ständiger Begleiter.

Villa Falkenhorst, Thüringen Ausstellungsdauer: 27. März 2016 Öffnungszeiten: So 15 bis 18 Uhr und bei Veranstaltungen Weitere Informationen unter www.villa-falkenhorst.at

Ludesch Bürgermeister: Dieter Lauermann, Tel. 05550/2221 Mitteilungen aus der Gemeinde

Kath. Pfarramt Ludesch

Kirchliche Nachrichten Samstag, 19. März: keine Abendmesse Palmsonntag, 20. März: 10 Uhr Sonntagsmesse mit Palmweihe (Beginn um 10 Uhr auf dem Volksschulplatz, dann ziehen wir gemeinsam in die Kirche ein), musikalisch wird der Gottesdienst vom Davidchor gestaltet. Anschl. findet der Suppentag in der Blumenegghalle statt (ab ca. 11 Uhr bis 15 Uhr).

Montag, 21. März: 8 Uhr Rosenkranzgebet Dienstag, 22. März: 19 Uhr Hl. Messe / Beichtgelegenheit

51 Gründonnerstag, 24. März: 8 Uhr Morgenlob / Beichtgelegenheit Karfreitag, 25. März: 8 Uhr Morgenlob / Beichtgelegenheit, 15 Uhr Karfreitag-liturgie zur Todesstunde Jesu. (Bitte eine Blume zur Kreuzverehrung mitbringen.)

Karsamstag, 26. März: 8 Uhr Morgenlob und Segnung der Osterspeisen, anschl. bis 12 Uhr stille Anbetung vor dem Grabe Christi Ostersonntag, 27. März: 10 Uhr Festgottesdienst mit dem Kirchenchor Ostermontag, 28. März: 10 Uhr Hl. Messe Die Werktagsgottesdienste entfallen, wenn an diesen Tagen eine Beerdigung ist.

Pfarre St. Sebastian, Ludesch Tel. 05550/3383; 0676/832408192 E-Mail: pfarre.ludesch@aon.at; Homepage: www.pfarre-ludesch.at

34. Jahreshauptversammlung der Tennisfreunde Bei der 34. JHV des Tennisclubs stehen unter anderem Neuwahlen und eine Vorschau auf die kommende Saison auf dem Programm. Obmann Markus Welte freut sich am Freitag, 18. März ab 19.30 Uhr im Valünasaal auf viele interessierte Mitglieder.

Biosphärenpark Obmann: LAbg. Josef Türtscher; Managerin: Mag. Christine Klenovec Thüringerberg, 05550/20360, moser@grosseswalsertal.at

Ordination Dr. Michaela Fabianek Die Ordination bleibt am Karfreitag, 25.3.2016 ganztags geschlossen.

Vertretung: Dr. Gerlinde Schnegg in Sonntag

Ordination Dr. Gerlinde Schnegg Unsere Ordination bleibt am Montag, dem 21.3. und Dienstag, dem 22.3.2016 (Karwoche) geschlossen. Danke für ihr Verständnis!

Grüne Kosmetik In Zusammenarbeit mit dem Obst- und Gartenbauverein St. Gerold zeigen die Grüne-Kosmetik-Pädagoginnen Monika Hartmann und Colette Hohenhofer, wie man Pflegeartikel für den Eigenbedarf aus Gartenkräutern, aus eigenem Gemüse und aus natürlichen Rohstoffen selber herstellen kann. Im Workshop wird gezeigt, wie Deos, Sonnen- und Gesichtscremen und Haarshampoos ohne Konservierungsmittel entstehen.

Ort: Cafe Jenny, Garsella Termin: Dienstag, 29. März 2016, Beginn: 19 Uhr. Materialkosten: 15 Euro Kursbeitrag: wird vom OGV St. Gerold übernommen, begrenzte Teilnehmerzahl Eine Anmeldung ist bis spätestens Donnerstag, 24. März 2016, notwendig bei Monika Hartmann unter 0664/23 91 442.

Auf euren Besuch freuen sich

OGV St. Gerold, Monika und Colette

Freitag, 18. März 2016

52

Bauch-Beine-Po am Vormittag mit Anita Beck Am Freitag, 25.3.2016, um 9 Uhr starten wir im Gemeindesaal Sonntag mit einem tollen Bauch-Beine-Po-Fitnessprogramm. Einmal wöchentlich haben wir die Gelegenheit, alle Muskelpartien im Körper anzusprechen - mit dem Resultat, ein besseres Körperbewusstsein, eine bessere Kondition und im Endeffekt mehr Energie zu bekommen. Es ist eine tolle Mischung aus Kräftigung mit Beweglichkeit, Yoga, Energiefreisetzung mit Entspannung. Ein effektives Training mit Schwerpunkt auf Bauch, Beine und Po zur Kräftigung, Straffung und Dehnung der Problemzonen.

10 Kurseinheiten zu je 75 Minuten (25.03./01.04./08.04./15.04./22.04. /29.04./13.05./20.05./03.06./10.06.)

Bitte bequeme Kleidung und rutschfeste Socken oder Hallenturnschuhe anziehen, Turnmatte und - ganz wichtig - etwas zu trinken mitbringen!

Gesamtpreis 40 Euro für Mitglieder des FV Vorarlberg, 45 Euro für Nichtmitglieder Anmeldung ab sofort bei Simone Müller 0664/3852079, Anmeldeschluss 20.03.2016

Mütterrunde mit Stillberatung und Themenschwerpunkt: „Ist bei dir schon alles ok da unten?“, Freitag, 1.4.2016, 9 – 11 Uhr Bewegungsraum St. Gerold In der Mütterrunde steht der Austausch zwischen uns Frauen im Vordergrund. Diesmal wollen wir mit Euch das Thema „Ist bei dir noch alles Fit da unten?“ besprechen, diskutieren, auf Eure Fragen eingehen und bei Bedarf mit fachlichen Informationen zur Seite stehen. Als Stillberaterinnen möchten wir natürlich auch das Stillen fördern und unterstützen. Wir laden daher alle interessierten Mütter mit ihrem Baby zu unserem Treffen ein.

Leitung: Erika Müller, DKKS und Stillberaterin, Braz Preis: 8 Euro pro Teilnehmerin / Mindestteilnehmeranzahl: 5 Bitte um Anmeldung – Anmeldeschluss 30.03.2016 Susanne Türtscher 0664/8715578 grosswalsertal@familie.or.at

„Ich bin Mutter! Was ist deine Superkraft?“

Einladung zum Vortrag Donnerstag, 7.4.2016 um 19.30 Uhr, Bewegungsraum St. Gerold Ein Abend für all jene, die das „War“, das „Sein“ und das „Wird“ der Mutterschaft interessiert und hinterfragen wollen. Im Vortrag entdecken wir gemeinsam mit Mentaltrainerin Alexandra Feldkircher Parallelen sowie Unterschiede zwischen der Mutterschaft unserer Grossmütter und heute und die Auswirkungen auf uns und unser Umfeld.

Durch die Gegenüberstellung der Familienrealität einst und jetzt zeigt sich ein gravierender Unterschied in den Anforderungen und Gedächtnisleistungen der Mütter. Was dabei passiert und was wir positiv verändern können, ist der Inhalt dieser unterhaltsamen 90 Minuten...

Das Wissen um die Zusammenhänge entlastet und macht Energien frei für positive Veränderungen. Eingeladen sind alle, denen Kinder und Mütter am Herzen liegen. Leitung: Alexandra Feldkircher, Mentaltrainerin, dipl. burnout-Prophylaxe, Gründerin und Inhaberin des Instituts zur Gesundheitsförderung, Schruns. Wir freuen uns auf Euer Kommen! Eintritt: freiwillige Spende

Zumba-Training mit Dorothea Sommer Am Dienstag, 12.4.2016, um 19.45 Uhr starten wir in der Walserhalle Raggal mit Zumba! Zumba ist ein Ganzkörper-Fitness-Konzept, welches Aerobic mit lateinamerikanischen sowie internationalen Tänzen

kombiniert. 8 Kurseinheiten zu je 60 Minuten jeweils DIENSTAGS um 19:45 Uhr, Walserhalle Raggal. Bitte bequeme Kleidung und Hallenturnschuhe anziehen und ganz wichtig: etwas zu trinken mitbringen!

Gesamtpreis 55 Euro für Mitglieder des FV Vorarlberg / 58 Euro für Nichtmitglieder. Anmeldung ab sofort bei Susanne Türtscher 0664/8715578 grosswalsertal@familie.or.at Anmeldeschluss 29.03.2016

lebendig durch Achtsamkeit

Impulstreffen Fastenzeit 2016 Samstag, 19. März 2016, 17 bis 19 Uhr, Geroldshus, St.Gerold Referent: Pater Martin Werlen, Altabt von Einsiedeln und Buchautor Achtsam ein Wort Gottes hören – miteinander ein Gleichnis lesen, das allen bekannt ist: Der barmherzige Vater und seine zwei verlorenen Söhne.

Gestaltung der Treffen • Heilsames Singen zum Ankommen • Impulsreferat • Kleingruppengespräch • Ritual zur Vertiefung • Gemeinsame Mahlzeit – Fastensuppe Organisation und Begleitung: P. Kolumban Reichlin, Magdalena Burtscher und das Quellenteam Freiwillige Spende – der Reinerlös geht an die Propstei St. Gerold

wohl.zeit

Veranstaltungen aus dem Winterprogramm BERGaktiv Schneeschuhwanderung im Gebiet Sonntag-Stein Die Gondelbahn der Seilbahnen Sonntag und die Doppelsesselbahn Oberpartnom bringen Sie zum Ausgangspunkt auf 1750 m. Genießen Sie die gemütliche Schneeschuhwanderung mit wunderbarer Aussicht.

Termine: jeden Sonntag bis zum 20. März 2016 Treffpunkt: 13 Uhr Talstation der Seilbahnen Sonntag Kosten: 10 Euro pro Person, Kinder und Jugendliche von 12 – 18 Jahren nehmen an der Wanderung kostenlos teil. Leihausrüstung 15 Euro pro Person. Für Gäste aus BERGaktiv Mitgliedsbetrieben ist die Teilnahme an der Wanderung kostenlos.

Anmeldung: bis zum Vortag 17 Uhr www.grosseswalsertal.at/bergaktiv BERGaktiv Schneeschuhwanderung in die Biosphärenpark Kernzone Hochmoor Tiefenwald Vom Faschinajoch geht es entlang des Übungsliftes in Richtung Tiefenwald. Schon bald tauchen Sie in die winterliche Abgeschiedenheit und Ruhe der Biosphärenpark Kernzone ein. Unterwegs erfahren Sie von Wilfried Türtscher, pensionierter Waldaufseher, was den Tiefenwald so besonders macht und zur Kernzone auszeichnet und welchen Wildspuren Sie begegnen.

Termine: jeden Mittwoch bis zum 23. März 2016 Treffpunkt: 14 Uhr Faschinajoch Parkplatz/Bushaltestelle Kosten: 10 Euro pro Person, Kinder und Jugendliche von 12 – 18 Jahren nehmen an der Wanderung kostenlos teil. Leihausrüstung 15 Euro pro Person. Für Gäste aus BERGaktiv Mitgliedsbetrieben ist die Teilnahme an der Wanderung kostenlos.

Anmeldung: bis zum Vortag 17 Uhr www.grosseswalsertal.at/bergaktiv BERGaktiv Osterhasen im Schnee SchneeAtelier – Erlebniswerkstatt WinterLandart Wir lernen Schnee als formbare Masse kennen. Aus Schnee und Naturmaterialien entstehen Osterhasen. Auf die Kinder wartet eine kleine Osterüberraschung. P.S. die Veranstaltung findet bei trockener Witterung und auch ohne Schnee statt. Bei Regenwetter oder Schneefall gibt es alternativ um 13.30 Uhr eine Kinderführung im biosphärenpark. haus.

Termin: Donnerstag, 24. März 2016 Gehzeit/Höhenunterschied: ca. 1 Stunde hin und retour

Freitag, 18. März 2016

53 Blüten und Knospen – Workshop mit Acrylfarben In einer speziellen nass in nass Technik werden Sie Blüten, Knospen und Gräser erwachsen lassen. Die Farben dürfen fließen, schnelles spontanes Einlassen in den Prozess des Entstehens ist die Herausforderung. Nur wer Neues wagt, lernt dazu.

Termine: 31. März, 7., 14. und 21. April 2016, jeweils von 9 – 11 Uhr Ort: Atelier Marul – Ahorn 73 Kosten: 95 Euro inkl. Farben Mitbringen: Malkleidung die voll Farbe sein darf, Hausschuhe, Malfetzen (alte Leintücher, Geschirrtücher oder Handtücher), 3 Küchenrollen, Leinwände falls vorhanden Anmeldung: Susanne Hämmerle, T 0699 16 33 55 61 oder haemmerle@ aon.at, www.susanne-haemmerle.at

Treffpunkt: biosphärenpark.haus in Sonntag Dauer: 13.30 bis ca. 16 Uhr Wanderführerin: Monika Bischof Zielgruppe: Kinder und Familien; Kinder von 8 – 12 Jahren, von 5 – 7 Jahren nur in Begleitung eines Erwachsenen.

Information und Anmeldung für alle BERGaktiv Angebote: bis zum Vortag 17 Uhr online unter www.grosseswalsertal.at/bergaktiv, T +43 664 58 52 735, bergaktiv@gmail.com; Die Anmeldung ist unbedingt erforderlich!

Kaum irgendwo erlebt man die Natur und die ruhige Ausstrahlung der verschneiten Winterlandschaft so schön wie auf einer Skitour unter dem Sternenhimmel. Kein Alltagslärm und keine Stirnlampen stören dieses unvergessliche Erlebnis. Bei jedem Vollmond und gutem Wetter starten wir am frühen Abend auf einen nicht allzu schweren Walser Gipfel.

Termin: Mittwoch, 23. März 2016 Kosten: ab 3 Pers. je 60 Euro, 2 Pers. je 90 Euro, 1 Pers. 180 Euro Anmeldung: T 0664 31 07 762 oder info@walserguides.at

Foto: Walser Guides

Vollmond-Skitour

Bergtee-Zeit im biosphärenpark.haus In der Woche nach Ostern sind die Bergteefrauen mit ihren Schätzen im biosphärenpark.haus zu Gast. Sie zeigen Neuerungen im Bergteeprojekt und laden dazu ein, die persönliche Lieblingsmischung herauszufinden und zu verkosten. Sie freuen sich auf anregende Gespräche, auf gute Tipps von allen Seiten und auf die Möglichkeit, Besucher/ innen für das Kräutersammeln zu begeistern. Mit dabei ist Johann, der Kräutertrockner, leicht, platzsparend, wunderschön. Außerdem gibt es den Gründonnerstagstee geschenkt und das Bergtee-Buch zum Sonderpreis.

Termine: Di, 29. März und Mi, 30. März 2016 von 14 – 18 Uhr und Do, 31. März von 10 – 18 Uhr

Musikschule Blumenegg Großes Walsertal

Wöchentliche Veranstaltungen

Instrument sucht Kind!

Spaß beim Laufen für Jung und Alt Unter dem Motto „mit Freude zügig gehen – gemeinsam läuft es sich besser“ trifft man sich jeden Montag – bei jeder Witterung – zum „Walken“.

Termine: jeden Montag, 17 Uhr für ca. 1 Stunde Treffpunkt: Dorfbrunnen Raggal

Aktionstage mit den Blasmusikvereinen der Region In Zusammenarbeit mit den Blasmusikvereinen der Region, stellen die Lehrerinnen und Lehrer der Musikschule Blumenegg Großes Walsertal sowie ein Ensemble der Militärmusik Vorarlberg vom 14. – 18. März sämtliche Instrumente der Blasmusik in den Volksschulen der Region und der Mittelschule Blons vor.

Abschließend zu diesen Aktionstagen laden die Musikvereine alle Kinder und ihre Eltern am Freitag, dem 18. März, ganz herzlich zu einem abschließenden Infoabend zu den Themen Vereinsleben, Musikschule und Instrumente in der jeweiligen Gemeinde ein.

Schachtraining Der Schachclub Raggal lädt zum Training im Walserstüble im Gemeindehaus ein.

Termine: jeden Montag, bis 21. März 2016 Treffpunkt: 18.30 Uhr Kinder und Jugendliche, 20 Uhr Erwachsene Ort: Walserstüble im Gemeindehaus Raggal Aprés Ski Partystimmung und Live-Musik mit dem Duo Lari Fari im gleichnamigen Café-Restaurant Lari Fari in Faschina. Ab 15 Uhr heizt das Duo mit Party-Musik so richtig ein!

Termine: jeden Dienstag, ab 15 Uhr Weitere Veranstaltungen und Angebote sind in der Broschüre „walser winter programm“ sowie unter www.walsertal.at zu finden. Wir wünschen Ihnen Zeit für eine wohl.zeit.

Vorschau auf das Frühling Sommer - Herbst - Programm Yoga und Meditation Mit den Körper- und Atemübungen des Yoga im Stil des Viniyoga bereiten wir uns im schönen Meditationsraum der Scheune Lehen auf die Meditation vor. Diese führt uns zu innerer Ruhe und Achtsamkeit im Alltag.

Dieses Kursangebot ist für Anfänger und Fortgeschrittene geeignet. Matten und Sitzpolster sind vorhanden, eine Decke bitte mitbringen.

Termin: Kursbeginn am 30. März 2016, 10 Einheiten, jeweils Mittwoch von 20 – ca. 21.30 Uhr Kursleitung: Sabine Burtscher und Irene Dworak-Dorowin Ort: Scheune Lehen

Musikverein Thüringerberg, 19 Uhr - Probelokal - Gemeinde Musikverein Raggal, 19 Uhr - Probelokal - Gemeinde Trachtenkapelle Fontanella, 19 Uhr - Gemeindesaal Musikverein St. Gerold und Gemeinde Blons, 19 Uhr - Geroldshus Harmoniemusik Sonntag, 17 Uhr - Gemeindesaal Auf Ihr Kommen freuen sich die Musikvereine, sowie die Lehrkräfte der Musikschule Blumenegg Großes Walsertal!

Blons Bürgermeister: Stefan Bachmann, Tel.: 0664/8575755 Mitteilungen aus der Gemeinde

Pfarre Blons

Kirchliche Nachrichten Samstag, 19. März: Hl. Messe 19.30 Uhr, Palmsonntag Dienstag, 22. März: Bußfeier 19 Uhr in St. Gerold Gründonnerstag, 24. März: Hl. Messe 20 Uhr Karfreitag, 25. März: Kreuzweg 9 Uhr, Liturgie 15 Uhr Karsamstag, 26. März: Trauermette 9 Uhr Ostersonntag, 27. März: Hl. Messe 8.45 Uhr

Freitag, 18. März 2016

54

Raggal

Lassen Sie den Konzertabend mit einem feinen Abendessen in den neuen Gastronomieräumlichkeiten der Propstei ausklingen!

Anmeldung empfohlen: Tel. 05550 2121. (pr)

Bürgermeister: Hermann Manahl, Tel. 05553/201 Mitteilungen aus der Gemeinde

Walserbibliothek Raggal

Märchenstunde Am Mittwoch, dem 23. März 2016, 16 Uhr, findet in der Walserbibliothek Raggal wieder eine Märchenstunde mit Natascha statt. Sie wird den Kindern passend zu Ostern die Geschichte des Hasen Möhrlin erzählen. Anschließend gibt es noch eine kleine Osterjause. Auch Eltern mit Kleinkindern sind herzlich willkommen! www.walserbibliothek.at

Russland – Partner oder Gegner?

Vortrag: Montag, 21. März, 19.30 Uhr, Kultursaal Raggal.

Carola Schneider, seit 2011 Leiterin des ORF-Büros in Moskau und gebürtige Marulerin, berichtet über aktuelle politische, wirtschaftliche und gesellschaftliche Entwicklungen in Russland.

Von der Krim-Annexion und dem Ukraine-Konflikt über die Wirtschaftssanktionen des Westens bis hin zum russischen Militäreinsatz im syrischen Bürgerkrieg: Russland prägt die Schlagzeilen. Das größte Land der Welt wendet sich unter Präsident Putin vom Westen ab, schränkt bürgerliche Freiheiten immer mehr ein und wird zunehmend autoritärer und außenpolitisch unberechenbarer. Doch ohne Russland ist eine Lösung großer internationaler Konflikte nicht denkbar, zudem sind Russland und gerade Europa wirtschaftlich eng verflochten.

Seniorenclub Raggal/Marul/Ludescherberg Walserbibliothek Raggal

St. Gerold

Glarner Madrigalchor

Kirchliche Nachrichen Dienstag, 22. März: 19 Uhr, Bußfeier in der Propsteikirche und bei der „Pforte der Barmherzigkeit“.

Obst & Gartenbauverein St. Gerold

Bau eines Nützlings- oder Insektenhotels Der Obst & Gartenbauverein St. Gerold bietet einen Kurs zum Bau eines Insektenhotels am 23. März oder 6. April 2016 an.

Nähere Auskünfte über mögliche Bauart, mitzubringende Materialien, Kosten und Kursort, sowie Anmeldungen bei Pirmin Dobler unter Tel. 05550/4200 oder E-Mail dobler.pirmin@aon.at bis 19. März . Voraussetzung zur Abhaltung eines Kurses sind mindest 5 TeilnehmerInnen. Nichtmitglieder sind ebenso gerne dazu eingeladen.

Der Vorstand

Sonntag Bürgermeister: Franz Ferdinand Türtscher, Tel. 05554/5204 Mitteilungen aus der Gemeinde

Bürgermeister: Müller Alwin, Tel. 05550/2134 Mitteilungen aus der Gemeinde

Musikverein Harmonie Sonntag

Musikball Veranstaltungen in der Propstei St. Gerold Palmsonntag, 20. März, 17 Uhr Haydns „Sieben letzte Worte“ „Die sieben letzten Worte unseres Erlösers am Kreuze“ von Joseph Haydn mit dem Glarner Madrigalchor, Susanne SeitterFrei, Sopran, Marie-Louise Dähler, Hammerflügel und Bettina Messerschmidt, Violoncello, sowie „Improvisationen“ des Ausserrhoder Kulturpreisträgers 2015 Paul Giger. Reservierung: Tel. 05550 2121

Am Ostersonntag, den 27. März 2016 veranstalten wir den traditionellen Musikball im Gemeindesaal in Sonntag. Für musikalische Unterhaltung sorgen die „Lechner Buam“. Vorkaufskarten sind bei allen MusikantInnen des MVH Sonntag um 10 Euro erhältlich. Auf Ihr Kommen freut sich der Musikverein Harmonie Sonntag.

Monatswallfahrt Am Freitag, 18. März findet die Monatswallfahrt nach Buchboden statt. Wir beginnen mit der Prozession um 18.15 Uhr bei der Zimmerei Heiseler in Sonntag-Seeberg. Die Wallfahrtsmesse wird um 19.30 Uhr in der Pfarrkirche Buchboden gefeiert.

Marielle und Hanspeter Oggier

Osterkonzert, 27. März, 17 Uhr Panflöte, Querflöte & Orgel Das Schweizer Geschwisterpaar Marielle Oggier, Querflöte, und Hanspeter Oggier, Panflöte, spielen mit Marina Vasilyeva an der Orgel und am Klavier festliche Musik von G.Ph. Telemann, S. Karg-Elert, J.S. Bach, F. Schubert und F.A. Doppler. Reservierung: Tel. 05550 2121

Veränderte Gottesdienstzeiten am Sonntag Ab Palmsonntag sind wieder die gewohnten Gottesdienstzeiten im Pfarrverband Sonntag-Fontanella-Buchboden. In Sonntag und Fontanella feiern wir jeweils um 9 Uhr und in Buchboden um 10.30 Uhr die hl. Messe.

Freitag, 18. März 2016

55

Thüringerberg Bürgermeister: Wilhelm Müller, Tel. 05550/2417 Mitteilungen aus der Gemeinde

Samstag, 26. März: 10 Uhr Betstunde, 20 Uhr Osternachtfeier, die Gemeinde trifft sich beim Osterfeuer vor der Kirche, musikalisch gestaltet vom Andreaschor Sonntag, 27. März: 8.45 Uhr Rosenkranzgebet für unsere Gemeinde um gegenseitige Achtung und Fürsorge Montag, 28. März: 8.45 Uhr Ostermontagsgottesdienst

Pfarre St. Andreas und St. Martin Thüringerberg

Kirchliche Nachrichten Sonntag, 20. März: 8.45 Uhr Weihe der Palmbuschen bei der Volksschule, anschließend Prozession zur Kirche und Hl. Messe, Kirchenopfer für die Christen und Stätten im Hl. Land, danach Suppentag im Sunnasaal, die Spenden kommen der Aktion „Priester helfen Priestern“ zugute Dienstag, 22. März: 8 Uhr Kreuzwegandacht, 19 Uhr Bußfeier in St. Gerold Donnerstag, 24. März: 20 Uhr Wortgottesdienst Freitag, 25. März: 10 Uhr Betstunde mit Beichtgelegenheit, 15 Uhr Karfreitagsandacht mit den Erstkommunionkindern, 20 Uhr Karfreitagsliturgie

Lesung – Walserbibliothek

Tamara und Alexander Jehle Lassen Sie Sich auf Ostern einstimmen und verbringen Sie einen gemütlichen Abend mit uns in der Bibliothek. Tamara und Alexander Jehle lesen ihre nachdenklichen und berührenden Texte. Christian Rüscher wird sie dabei mit seiner Gitarre musikalisch begleiten und seine neue CD vorstellen.

Freitag, 18. März, 20 Uhr, Walserbibliothek Thüringerberg Eintritt: Vorverkauf 5 Euro bei der Gemeinde oder der Walserbibliothek Thüringerberg. Abendkassa 7 Euro.

Obst – und Gartenbauverein

Verkauf von Blumenerde Der Obst- und Gartenbauverein Thüringerberg veranstaltet am Samstag, dem 19. März in der Zeit von 8 bis 10 Uhr einen Verkauf von hochwertiger Blumenerde der Fa. Terre Suisse.

Winterschnittkurs Am Samstag, dem 19. März veranstaltet der Obst- und Gartenbauverein Thüringerberg um 13.30 Uhr im Obstgarten von Arnold Hartmann am Oberrain mit Kursleiter Helmut Hosp einen Winterschnittkurs. Mitzubringen sind gutes Schnittwerkzeug (Baumschere und Säge) welches vor Kursbeginn desinfiziert wird.

Anzeige

www.sonnenkopf.com

Freitag, 18. März 2016

56

Nüziders

Gemeinde Nüziders und kult pur nüziders präsentieren

Mathilde Schwabeneder: „Auf der Flucht“

Bürgermeister: Mag. (FH) Peter Neier Tel. 05552/62241 Mitteilungen aus der Gemeinde

Freitag, 18. März 2016, 19.30 Uhr Sonnenbergsaal Nüziders

Pfarrgemeinde Nüziders

Kirchliche Nachrichten Freitag, 18. März: Die Frühmesse entfällt! 19 Uhr Kreuzweg-Andacht in der St. Vinerkirche, gestaltet von Pfarrer Karl Bleiberschnig Samstag, 19. März, Hl. Josef, Landespatron: 13.30 Uhr Palmbuschbinden mit den Erstkommunionkindern beim Pfarrzentrum, es sind aber auch alle anderen Kinder herzlichst dazu eingeladen, 19 Uhr Vorabendmesse, musikalisch umrahmt von den Zigeunern Gottes Sonntag, 20. März, Palmsonntag: 9.45 Uhr Palmweihe mit den Erstkommunionkindern in der St. Vinerkirche, anschließend Prozession zur Pfarrkirche, 14 Uhr Taufe von Emma Bartl. Wir wünschen Familie Bartl/Jennewein Gottes reichen Segen! 19 Uhr Hl. Messe Montag, 21. März: 7.15 Uhr Hl. Messe, 19 Uhr Bußandacht mit anschließender Beichtgelegenheit Dienstag, 22. März: 7.15 Uhr Hl. Messe Mittwoch, 23. März: 19 Uhr Hl. Messe für Josef Maurer Donnerstag, 24. März, Gründonnerstag: 16 Uhr Gottesdienst mit Fußwaschung, zusammen mit unseren Erstkommunionkindern, 19.30 Uhr Abendmahlfeier, musikalisch umrahmt vom Kirchenchor, anschließend Anbetungsstunde Freitag, 25. März, Karfreitag, Fast- und Abstinenztag: Von 11.30 bis 13 Uhr wird im Pfarrzentrum eine Fastensuppe angeboten. Freiwillige Spenden kommen dem Projekt „Elija“ von Pater Sporschill und den neuen Kirchenglocken zugute. 15 Uhr Kinderkreuzweg, 19.30 Uhr Feier vom Leiden und Sterben Christi, musikalisch mitgestaltet von den Kantorinnen Vorschau auf die Osterfeiertage: Samstag, 26. März, Karsamstag: 19.30 Uhr Kerzenverkauf, 20.30 Uhr Osternachtsfeier mit Orgel und Trompete, Speisenweihe Sonntag, 27. März, Ostersonntag: 10 Uhr Hochamt, musikalisch mitgestaltet vom Kirchenchor, 17 Uhr österliches Abendlob, 19 Uhr Hl. Messe Montag, 28. März, Ostermontag: 10 Uhr Hl. Messe, 19 Uhr Hl. Messe Pfarrbüro: Tel. Nr. 05552/62456, Fax 05552/62456-4 E-mail: pfarramt.nueziders@aon.at www.kath-kirche-vorarlberg.at/pfarren/nueziders Öffnungszeiten: Mo – Fr von 8 – 12 Uhr

„Auf der Flucht“ heißt das Buch der ORF-Auslandskorrespondenten Mathilde Schwabeneder und Karim El-Gawhary, das sich mit den Schicksalen von Flüchtlingen, aber auch harten Fakten wie dem perfiden Schleppergeschäft beschäftigt. Rund 60 Millionen Menschen sind derzeit weltweit auf der Flucht. Hunderttausende flüchten vor den Kriegen und dem Terror in der arabischen Welt und der Armut in Afrika nach Europa. Sie alle bringen ihre eigenen, meist dramatischen Geschichten mit. Mathilde Schwabeneder widmet sich den Tragödien im Mittelmeer. Der Blick nach Lampedusa relativiert vieles: Während im übrigen Europa über Quoten, Zäune oder bürokratische Zuständigkeiten diskutiert wird, riskieren dort Freiwillige regelmäßig ihr Leben, um Flüchtlinge zu retten. Auch ihren Traumata gibt Mathilde Schwabeneder ein Sprachrohr. Wie aber eine menschenwürdige Aufnahme von Flüchtlingen gelingen kann, zeigt das letzte Kapitel des Buches. Mathilde Schwabeneder verzichtet wie alle Künstler, die in der Kultur.LEBEN Reihe auftreten auf ihre Gage. Der Erlös der Veranstaltung kommt einem Projekt der Caritas für Aidswaisen in Äthiopien zugute.

Karten: Abendkasse, Hypobanken, Gemeindehaus Tel.: 05552 62241-80 und unter www.kultpur.at

Nüziders

Naturfreunde Nüziders

Einladung zum Vortrag „Das Ländle und die Gruselschau von Rochus Schertler“ Die Naturfreunde Nüziders laden alle Interessierten zum Vortrag „mit Lebenslust in den globalen Umweltwandel“. Der Biologe Rochus Schertler zeigt auf, dass die Welt sich in den nächsten 20 Jahren mehr verändern wird als in den vergangen 100 Jahren und Vorarlberg keine Insel der Seligen ist.

Wann: Donnerstag, 31.3.2016 Wo: Vereinslokal Naturfreunde Nüziders, Waldburgstr. 1 Zeit: 19 Uhr Anmeldung bei: Roland Langebener, Tel.: 0664 4602488, E-Mail: roland.langebner@yahoo.com Eintritt: freiwillige Spenden

Regional-Wetter am Wochenende Freitag

Samstag

Sonntag

Trend Temperatur-Trend

max: 9° 2000 m: 0°

min: 0° Nied.0%

max: 9° 2000 m: 1°

min: 1° Nied 0%

max: 10° 2000 m: 3°

Der Freitag startet mit leichtem Morgenfrost und vereinzelten Nebelfeldern. Der Tag wird sehr sonnig, nur einzelne hohe Wolkenfelder ziehen durch. Ebenso Hochdruck dominiert und schön ist der Samstag. Nur gibt es an diesem Tag vermehrt hohe Wolkenfelder, die die Sonne teilweise kurz abschirmen könnten. Der letzte Tag der Woche ist ganz im Stil der vorigen Tage: sonnig mit einzelnen Schleierwolken. Die Höchsttemperaturen bewegen sich jeweils zwischen 9 und 11 Grad und die Morgentemperaturen um den Gefrierpunkt.

Michael Jäger

Der Trend für die kommende Woche ist noch recht unsicher. Es dürfte am Montag nochmal trocken und warm bleiben, mit Temperaturen um 12 Grad. Der Rest der Woche bringt wahrscheinlich unbeständigeres und kühles Wetter. Eventuell sogar mit einzelnen Flocken.

NEU: Täglich aktuelle Zeitraffer-Wetter-Filme: www.wetterring.at und www.facebook.com/wetterring

Anzeige

min: -1° Nied. 0%

Freitag, 18. März 2016

Wunderbare Schitourentage in der Silvretta 16 Teilnehmer verbrachten 4 Schitourentage über die Naturfreunde Nüziders in der Silvretta, wobei sie im Hotel Piz Buin nächtigten und die Ruhe in den Bergen genossen.

Die Silvretta mit ihren klassischen Gipfeln ist eines der schönsten Schitourengebiete der Ostalpen. Vier Täler mit lohnenden Zielen öffnen sich von der Bielerhöhe. Bei wolkenlosem Himmel machte sich die Gruppe am ersten Tag die Rauhkopfscharte zum Ziel. Sie fanden das letzte Streckenstück oben unverspurt und mit einem Traumschnee vor.

Der zweite Tag war ebenso herrlich und man begab sich auf die Spuren der Kromerscharte. Am dritten Tag stand die Seehornscharte auf dem Tourenplan. Leider musste wegen dichtem Schneefall, starkem Wind und Nebel bei der Saarbrücker Hütte die Tour abgebrochen werden und der Winterraum gab Unterschlupf, bis das Wetter die Abfahrt zurück zur Unterkunft zuließ. Am Abschlusstag wurde der Hennekopf mit recht guten Schneebedingungen erklommen und die Abfahrt genoss man daher in vollen Zügen. Die Teilnehmer der Nüziderser Schitourentage bedanken sich bei ihren Schitourenführern Gerald Furgler und Roland Langebner für die tolle Zeit in der Silvretta. Berg frei!

Bürserberg Bürgermeister: Fridolin Plaickner, Tel. 05552/62708 Mitteilungen aus der Gemeinde

Pfarrgemeinde Bürserberg

Kirchliche Nachrichten Freitag, 18. März: 14 Uhr Palmbuschbinden mit den Erstkommunionkindern Sonntag, 20. März Palmsonntag: 8.30 Uhr Hl. Messe mit Palmweihe.

Den Gottesdienst feiern wir zusammen mit unseren Erstkommunionkindern.

Dienstag, 22. März: 19 Uhr Bußandacht mit anschließender Beichtgelegenheit Donnerstag, 24. März, Gründonnerstag: 9 Uhr Hl. Messe entfällt, 18 Uhr Abendmahlfeier Freitag, 25. März Karfreitag, Fast- und Abstinenztag: 18 Uhr Feier vom Leiden und Sterben Christi Pfarrbüro: Matin 46 Tel. Nr.: 0676/832408222 E-Mail: pfarramt.buerserberg@gmail.com Öffnungszeiten: Mo – Mi von 8.30 – 11.30 Uhr

Anzeige

Naturfreunde Nüziders

57

Motor und Sport

Geländetauglich durch hohe Bodenfreiheit

Crossover im ausdrucksstarken Off-Road Look

Italienische Haute Couture auch im Innenraum

Der neue Fiat 500X CROSS Vielseitiger Crossover mit unverwechselbarem Design

Neues Interieur Der hochwertige Innenraum bietet

reichlich Platz und viele raffinierte Details. Beim modernen Cockpit, mit den typischen kreisrunden Instrumenten, sind alle Schalter und Knöpfe optimal positioniert. Die erhöhte Sitzposition bringt eine gute Übersicht, sowie komfortables Ein- und Aussteigen. Das Kofferraumvolumen ist von 350 bis 1.000 Liter erweiterbar.

Fahreigenschaft Angetrieben wird der knapp 1,6 Tonnen schwere Crossover von einem 2.0 MultiJet Vierzylinder-Turbodiesel mit 140 PS, der mit einem 6-Gang Schaltgetriebe mit Start/Stopp System kombiniert ist. Das Aggregat mobilisiert bereits ab 1.750 U/min ein maximales

Frainer Werner KFZ Handel und Reparatur GmbH Waulgaustraße 75 | 6714 Nüziders

Drehmoment von 350 Nm und sorgt damit für starken Vorschub.

Die Abstimmung von Fahrwerk und Federung liegt zwischen komfortabel und sportlich. Es macht richtig Spaß den 500X Cross zu fahren, zudem überzeugt er durch ein tolles Handling und sehr gute Bremsen. Der Italiener liegt bei hohen Kurvengeschwindigkeiten überraschend gut auf der Straße, ist definitiv auch für Langstecken geeignet. Wenn der Allradantrieb nicht benötigt wird, schaltet die Elektronik drehmomentabhängig automatisch auf energiesparenden Vorderradantrieb. Ein respektabler Wert sind auch die 6,3 Liter Diesel Testverbrauch trotz zügiger Fahrweise.

Fazit Auf- und abseits der Straße ist der neue Fiat 500X mit Allradantrieb ein praktisches Fahrzeug mit hohem Spaßfaktor. Das gute Preis/Leistungsverhältnis sowie 4 Jahre Garantie sind interessante Kaufargumente. (pr) Text: Berndt Riedmann

INFO Fiat 500X CROSS 2,0 MultiJet 6-Gang manuell - Allradantrieb KW/PS/Nm/CO2– 103/140/350/130 0 auf 100 km/h: 9,5 s Spitze: 190 km/h Verbrauch lt. Werk: 4,9 Diesel Fiat 500 ab: Euro 11.990,-Fiat 500X 4X4 ab: Euro 22.490,-Testauto: Euro 28.279,--

Anzeige

Der neue 500X erweitert die moderne Fiat 500 Familie, in der alle Modelle denselben Ursprung, nämlich die Ikone Fiat 500 haben. Das Autohaus Frainer in Nüziders stellte uns den knapp 4,3 m langen Kompakt-SUV Fiat 500X Cross für eine ausgiebige Testfahrt zur Verfügung. Unser Testkandidat in der zweithöchsten Ausstattung „Cross“ hat viele Extras mit an Bord, wie zum Beispiel das elektronisches Sperrdifferenzial TRACTION+, Infotainmentsystem Uconnect mit 5“ Bildschirm, Fahrprogrammsystem Fiat Mood Selector, LederLenkrad mit Multifunktionstasten, 17“ Alus u.v.m.

Motor und Sport

59

Anzeige

Freitag, 18. März 2016

DER SCHÖNSTE BONUS ÖSTERREICHS.

Bis zu

€ 2.000,– BONUS*

DER MAZDA2 Den schönsten Bonus für das schönste Design bekommen Sie jetzt für den Mazda2. Bringen Sie Ihren alten Wagen zu Mazda und kassieren Sie bis zu € 2.000,– Bonus* beim Kauf eines neuen Mazda2. Mit ausgezeichnetem KODO-Design ist er der Erste seiner Klasse, der mit Voll-LED-Scheinwerfern vorfährt.

MEHR AUF MAZDA.AT Eintauschbonus in Höhe von € 1.000,– bei Kauf eines Mazda2 (ausgenommen Mazda2 G75) und Eintausch Ihres Gebrauchtwagens. Bei Finanzierung über Mazda Finance zusätzlich € 1.000,– Finanzierungsbonus. Nicht mit anderen Aktionen kombinierbar. Angebot gültig bis 31. März 2016. Verbrauchswerte: 3,4 – 4,9 l/100 km, CO2-Emissionen: 89 – 115 g/km. Symbolfoto

Anzeige

*

Motor und Sport

60

Freitag, 18. März 2016

World’s Best Cars Drei erste Plätze für Jaguar bei der Auto Trophy 2015 ausgefeilte Fahrwerkstechnologien und hochmoderne IngeniumDieselmotoren. Diese Attribute brachten den Jaguar XF und XE bei der Auto Trophy 2015 auf die Siegesstraße.

28. Auto Trophy Bei der 28. Auto Trophy haben 74.921 Leser und Online User drei Jaguar Modelle zu Siegern

Autoaufbereitung vom Profi! Lassen Sie Dreck und Salz ohne Kompromisse entfernen. Beim Fachmann für Autoaufbereitung erhalten Sie Innenreinigung mit Trocken-Eis. Außenreinigung mit Lackversiegelung, Hochglanzpolitur und vieles mehr. Rufen Sie gleich an und vereinbaren Sie einen Termin: Tel.: 0664/1322809 oder per Mail an gernot@koglerpflege.com. Gernot Kogler, Gewerbepark am Bahnhof, Bahnhofstraße 62, Schwarzach. www.koglerpflege.com (pr)

gekürt. Die gerade erst frisch zu den deutschen Händlern gerollte Business Limousine XF gewann mit einem herausragenden Ergebnis von 38,1 Prozent der Stimmen die Importeurs-Wertung für die Oberklasse. Jaguars kompakte Sportlimousine XE erhielt 26 Prozent Zustimmung in der Mittelklasse und der F-TYPE ließ sich mit 16,1 Prozent auch im vierten Jahr infolge bei den ausländischen Cabrios nicht die Luft aus dem elektrisch zu betätigenden Stoffverdeck nehmen. Platz zwei in der Kategorie „beste Importmarke“ - für Jaguar eine Verbesserung um einen Rang gegenüber 2014 rundete das exzellente Gesamtergebnis der Raubkatzenmarke

Dietmar Hörburger: „Moderner britischer Luxus, gepaart mit starker Design-DNA und umfassenden Garantie- und Serviceleistungen, überzeugen Sie sich selbst bei einer Probefahrt.“ ab. Neben den Stimmen der deutschen, österreichischen und Schweizer Leser der Kölner Auto Zeitung floss in sechs von 15 Wertungen auch das Votum der Leser und User von 26 internationalen Fachmagazinen und Onlineportalen der Bauer Media Group in das finale Votum ein.

Jetzt 37.300 Euro Einstiegspreis für den Jaguar XE. (pr)

Anzeige

Der Jaguar XF und XE als Sieger in den Kategorien Mittel- und Oberklasse, das F-TYPE Cabriolet gewinnt zum vierten Mal infolge die Open-Air-Wertung und Jaguar verbessert sich bei den „besten Importmarken“ von Platz drei auf zwei. Beide Modelle vereint eine ausgefeilte Aluminium Leichtbauarchitektur, das charismatische Jaguar Design,

Arbeitsplatz Vorarlberg

Freitag, 11. März 2016

Holzsektor: Jobs in der Region In Zeiten des Klimawandels wird Holz an Bedeutung gewinnen (red).Obwohl die Zahl der Beschäftigten in der Holzindustrie 2014 einen neuen Tiefstand erreicht hat, ist man in der Holzbranche zuversichtlich. „Holz als erneuerbares Naturprodukt wird in Zeiten des Klimawandels weiter an Bedeutung gewinnen“, sagt Monika Podlesnig vom Fachverband der Holzindustrie Österreichs im Gespräch mit den RegionalVor der Krise war die Holzbranche eine der größten Arbeitgeber medien Austria.

Strukturschwache Regionen Die Holzindustrie beschäftigte 2014 in rund 1.360 Betrieben 26.216 Personen, davon 779 Lehrlinge. Im Jahr vor der Finanzkrise 2008 waren es noch 30.799 Beschäftigte. Obwohl

aller 22 Industriezweige in Österreich.

die Holzindustrie immer noch die Folgen der Krise spürt, weise sie über Jahrzehnte schon ein relativ stabiles Beschäftigungsniveau vor, heißt es vom Fachverband. Die von Klein-

Foto: Friederike Neumayer

und Mittelbetrieben geprägte Holzbranche sei laut Industrievertretern ein wichtiger Arbeitgeber in strukturschwachen Gebieten, da sie in waldreichen Regionen angesiedelt ist.

Stellenmarkt Wir suchen für unser Berggasthaus einen Koch oder Jungkoch. Zudem benötigen wir an den Wochenenden Service- und Aushilfskräfte (geringfügig). Übertarifliche und leistungsgerechte Entlohnung.

Seilbahnen Schnifis Hensler, Reinbacher Robert, robert@henslerstueble.at, Tel.: 0664/2564619 Lehrlinge für Gartenbau und Baumschule eingestellt. Bezahlung lt. Kollektivvertrag, Anfragen: Tel:: 0699/11643917 Suche Arbeitskraft (Pensionist) in Teilzeit oder geringfügige Einstellung für Gartenbau- und Baumschule. Anfrage unter Tel.: 0699/11643917 Volksschullehrer/in, Lehrer/innen f. alle Fächer u. Schulstufen für Schülerhilfe Feldkirch/Bhf gesucht.

Tel. 05574/45002

Laut AMS haben vor allem Holztechniker gute Chancen einen Job zu finden. Foto: Schweighofer

Zahlen & Fakten zu Jobs rund ums Holz (red). Die österreichische Holzindustrie beschäftigte 2014 rund 26.200 Arbeitnehmer, knapp 30.000 Mitarbeiter verzeichneten die 6.700 Tischlereibetriebe und in den 1.700 Zimmereien waren 9.100 Personen tätig. Stark nachgefragt sind Fachkräfte mit CNC- und CAD-Kenntnissen sowie Holztechniker, die Veredelungstechniken beherrschen.

Hausmeister mit Überblick und Handwerksgeschick. Ich biete den Hausmeister den Sie schon lange gesucht haben. Arbeite im Bezirk FK einschließlich Walgau bis Bludenz. Anfrage: 0650 / 72 73 800 Sprachbox vorhanden Um den speziellen Anfragen unserer Gastronomiekunden in Vorarlberg gerecht zu werden, suchen wir für das Sales-Team der Metro Dornbirn eine/n Vertriebsspezialist/in mit Fokus auf Küchentechnik & Küchenausstattungen. Unsere Anforderungen: Sie verfügen über eine beziehungsstarke Persönlichkeit - sowohl als Einzelkämpfer als auch im Team. Sie sind kommunikations- und organisationsstark und schätzen eigenverantwortliches Arbeiten und freie Zeiteinteilung. Sie denken und handeln

markt- und kundenorientiert - regional wie überregional - und setzen die Ihnen zur Verfügung stehenden Hilfsmittel bedarfsgerecht und zielorientiert ein. Sie verfügen über einschlägige Berufserfahrung in der Gastronomie, ausgeprägtes Fachwissen im Non Food-Gastronomie-Bedarf sowie Erfahrung im Großküchen-Management. Wir bieten ein Gehalt, das sich an Ihrer Qualifikation und Ihrer Berufserfahrung orientiert und das für diese Position über dem Kollektivvertrag liegt (KV-Minimum wäre 1.800 Euro brutto pro Monat). Bei Interesse senden Sie Ihre vollständigen Bewerbungsunterlagen bitte per E-Mail an anke.fuerst@metro.at oder melden sich telefonisch unter 0664 88662231.

Telefonistinnen gesucht: Fixum & Provision. Auch Heimarbeit möglich. 0676-6823816

62

Stellenmarkt

Freitag, 18. M채rz 2016

Kleinanzeigen - Stellenmarkt

Freitag, 18. März 2016 Flirtline sucht Telefonistinnen auch Heimarbeit möglich - 0676-4291432 Marktforschungsinstitut sucht TesterInnen für Testbesuche. Bei Interesse bewerben Sie sich online unter www.hoffmannforcher. at oder in der Zeit von 09:30 bis 13:00 unter 01/5854535 - 0. www.deinferialjob.at Promotion für NGO´s, Basis EUR 1.800,- / 5-Wochen, Kober GmbH. Urlaubsvertretungen für Juli und August gesucht. Arbeitszeiten wahlweise vormittags und abends.

PKW und gute Deutschkenntnisse erforderlich. Bezahlung lt. Kollektiv, überbezahlung möglich. Bewerbungen BCS Gebäudereinigung KG Tel.: 05550/2331 Reinigungskräfte für Bludesch gesucht. Arbeitszeiten von Montag bis Freitag ab 16.30 Uhr. PKW und gute Deutschkenntnisse erforderlich. Bezahlung lt. Kollektiv, überbezahlung möglich. Bewerbungen BCS Gebäudereinigung KG Tel.: 05550/2331

Auf der Suche…

...nach einem Job? … Einer Beraterin für eine Dildoparty? www.4lover.at, Tel. 0664-5090602

Kurse|Unterricht Musik Nachhilfe in Ma, Dt, Engl, Franz 6,50 EUR/45 Min. Alle Schulen und Klassen. 0660-8311755 Preisgünstige Hilfe in Deutsch, Englisch, Franze, Latein und Mathe durch ERFAHRENEN Dipl.- Fachlehrer. Direkt zu Ihnen nach Hause Tel. 0676/5410069 od. 0664/ 5846069. www.nachhilfeunterricht-vorarlberg.at

Termine Einladung zur Ausstellungseröffnung der Fotogruppe Naturfreunde Bludenz. Freitag, 11.3.2016, 19 Uhr. Ideengärtnerei Müller, Thüringen.

günstige Profinachhilfe Feldkirch Bergmeister-Villa Bahnhofstraße 23 ✆ 05522-75099

Suche privat einen Lehrer/eine Lehrerin für Akkordeon für alle zwei bis drei Wochen. Kann auch gerne ein älterer Schüler/Schülerin sein. Bin Anfängerin. Tel.: 0699/10946570

Telefonkontakte Jungbäuerin kurvig PoXXL 0930777102 EUR1,81/min Mami mit Milchbusen 566578 (EUR0,88/min) Soforttreff 09min

0930-

0930-400493 EUR1,-

DAF IST IHRE CHANCE! DanubeTruck ist der größte DAF-Vertriebs- und Service-Partner in Österreich. Wir suchen für unser Team am Standort Rankweil zum sofortigen Eintritt einen

Team-Assistenten (m/w) für den kfm./techn. Bereich Ihre Aufgaben umfassen unter anderem: • Auftragsabwicklung • Fakturierung und Fakturenkontrolle • Arbeitseinteilung und -vorbereitung Die Stelle erfordert: • abgeschlossene Berufsausbildung (bevorzugt im techn. Bereich) • hohe Kunden- und Serviceorientierung • Führerschein B (C wäre von Vorteil) Idealerweise beinhaltet Ihr persönliches Profil: • gute Team- und Kommunikationsfähigkeit • überdurchschnittliches Engagement • gepflegtes- und kundenorientiertes Auftreten Bei Interesse richten Sie Ihre schriftliche Bewerbung an: DanubeDrive GmbH, z.H. Herrn Markus Monz, Am Damm 6, 6830 Rankweil oder an personal@danubedrive.at Es erwartet Sie ein Gehalt, welches sich aus Ihrer individuellen Qualifikation und einer relevanten Berufserfahrung zusammensetzt. Der Kollektivvertrag sieht für die Position ein Jahresbruttoentgelt in der Höhe von mindestens €21.322,- vor. Zur Überzahlung des kollektivvertraglichen Mindestentgelts sind wir – in Abhängigkeit Ihrer persönlichen Qualifikation und Berufserfahrung – gerne bereit.

danubetruck.at Starten Sie jetzt Ihre Karriere mit Lehre!

Kommen Sie gleich bei uns vorbei und informieren Sie sich über alle Möglichkeiten zur Lehre als NFZ-Techniker/in. Wir freuen uns auf das Kennenlernen!

63

64

Kleinanzeigen

Freitag, 18. März 2016

Model sexsüchtig! 0930-400481 EUR1,09/min LAUSCH BEIM SEX 0930-525566 EUR0,88/min Türkinnen 0930-400430. EUR1,09/ min Transengirl (EUR1,09/min)

0930-585515

JUNGBÄUERIN 29 hübsch allein 0930-580599. EUR1,-/min Fußküsser gesucht 0930-400498, 1,09EUR/min Hör LIVE zu EUR0,88/min

0930-555177.

SPRIT_ in meinem Po 0930580581. EUR1,-/min Melonenti..en 2,17EUR/min

0930/900340,

OMA reich 0930-400713 (EUR1,56/ min) Omi hat Naturbusch 0930-400809, 1,81EUR/min

Karl 80

natürlich u. warmherzig, verwitwet, möchte nach längerer Einsamkeit wieder eine Frau lieb haben.

Habe schöne Wohnung, Auto, liebe die Natur, koche gern u. wünsch mir eine ehrl. Frau für die Jahre zu zweit. Bitte melden Sie sich!

Agentur 50 plus 0664-88939000

Ramona 74

Fesche, liebev. Witwe nicht ortsgeb. mag nicht mehr allein sein.

Wer wagt es? Agentur 50 plus 0664-88939000

KFZ|Zubehör Suchen Gebrauchtwagen ab BJ 2008 gegen Barzahlung. Auto Bickel Bludesch, 0664/4306499

Impressum

Lust auf Abenteuer? Sex noch heute bin mobil. Jutta rufe Tel. 06641321552

Medieninhaber und Verleger: RZ Regionalzeitungs GmbH, 6800 Feldkirch, Rosengasse 5, Tel.: 05522/72330. Herausgeber: Reiner Kolb (rk); Geschäftsführer: Peter Bertole (ber); Leitender Redakteur: Christian Marold (mar); alle: 6800 Feldkirch, Rosengasse 5. Mitglied im Verband der Regionalmedien Österreichs (VRM). Firmenbuchnummer: FN 178 846 i. Firmenbuchgericht: Landesgericht Feldkirch.

Redaktionelle Beiträge sind mit (red) oder dem Kürzel des Redakteurs gezeichnet, von Vereinen, Institutionen und Organisationen übernommene Texte mit (ver). Mit (pr) gezeichnete Texten sind Beiträge im Sinne von bezahlten Anzeigen. Von Parteien und Interessensgruppen unabhängige demokratische regionale Wochenzeitung für den Walgau mit amtlichen Verlautbarungen der Gemeinden.

Redaktion: redaktion@rzg.at Verlag: info@rzg.at

Bekanntschaften Willi 77

Gebildeter, unterhaltsamer Herr sucht e. Partnerin für Ausflüge, romant. Abende u. die Liebe. Ehrlichkeit u. Vertr. sind mir dabei sehr wichtig. Ich freue mich über Ihren Anruf.

Agentur 50 plus 0664-88939000

Lydia 78

lebensfroh, zärtl.,häuslich u. umzugsb. sucht genau Dich. Welcher Herr ist einsam u. ruft an? Agentur 50 plus 0664-88939000

Zärtl. Martha 69

hübsch, mit Herz, Humor u. Dirndlfigur. Habe fleißige Hände in Haus u. Garten. Schmuse u. kuschle u. wünsche mir wieder e. netten, ehrl. Mann zum verwöhnen. Ruf bitte an! Agentur 50 plus 066488939000

Tiere Schwarzer Kater, mit weisser Brust, hoch bis ins Gesicht & 4 weißen Pfoten bei Umzug von Satteins - Schnifis entlaufen! Hält sich wohl zw. Bludesch-SchlinsSatteins auf. Hinweise bitte an: 0677 61083064

Diverses

Achtung!!! Barankauf Gebrauchtwagen, 1997-2015, jeder Zustand, Bestpreise!!! 0676-9676155

S E X B E L A U S C H E N 0930525525. EUR0,88/min

Heute schon was vor? Ruf an ich bin mobil. Bussi Karin. Tel. 06503555829

Autoankauf

für Export - alle Fabrikate - Unfall - defekt - hohe Kilometer mit oder ohne Pickerl, Tel. 06647677775, www.auto-ankauf.at

Für die Grabstätte: Grabkreuze – Restaurationen, Schrifttafeln, Nachschriften u.a. KIEBER – Metallwerkstätte, Badstraße 8, 6832 Röthis Tel. 0664/5474783, Reinhard.kieber@vol.at Briefmarkensammlung: Österr.

1956-1999 Postfrisch komplett. Verkauf 485 Euro in 2 Alben sauber gesammelt, selten komplett angeboten! Tel.: 0664/3796724 ab 10 Uhr. Kaufe alte Ansichtskarten. Beschriebene oder unbeschriebene aus Omas Zeiten. So wie alte Briefe, alte Münzen und Medaillen. Zahle Liebhaberpreis. Tel.: 05572/52799 Verkaufe günstig Brennholz. Tel.: 0699/11643917

11841

Astro Auskunft live! Wähle 11841 und frag nach ASTRO. EUR2,17/min Echtes Medium ohne Hilfsmittel: 0900-400727. EUR1,56/min Kartenlegerin Nina sieht was war, was ist und was sein wird. 0900400750. EUR1,56/min Energetik Kraftfluss 0900-454559 EUR 1,56/min

umständehalber...

1

Partnerwahl mit Zukunft!

Wir begleiten Sie individuell, professionell u. mit einer riesigen Auswahl an ernsthaft partnersuchenden Vorarlberger/innen in eine erfüllende Zeit der Liebe !

05574/42974, Weiherstr. 3, 6900 Bregenz www.contacta.info

36 Stk Infrarot-Wandheizungen 1

98 % Energieeffizienz zum 1/2 Preis einfache Montage keine Umbauarbeiten geringer Platzbedarf behagliches trockenes Raumklima gesunde, altbewährte Wärme aufhängen, anstecken + genießen auch für die Decke geeignet keine Wartung, kein Service sehr geringe Anschaffungs- + Energiekosten (zB: 70 m² Whg. ca. € 1,50 / Tag) nur 230 Volt - Steckdose genügt 10 Jahre Garantie - rm@liwa.at 1

Jetzt uvb. Berechnungstabelle und Preise anfordern!

LiWa GmbH Herr DI Brandner 0664 34 23 696

Freitag, 18. M채rz 2016

Immobilien

65

Raiffeisen Immobilien

Beratung Sabine Meyer Immobilienmaklerin 05574/405 521 immobilien@raiba.at www.raiffeisen-immobilien.at

Raiffeisen Immobilien

Beratung Carmen Gratwohl Immobilienmaklerin 05574/405 521 immobilien@raiba.at www.raiffeisen-immobilien.at

Kleinanzeigen - Immobilien

66

Zu Vermieten Frastanz – Bazora Kleine Ferienhütte, nähe Schilift, mit 5 Schlafplätzen, kleines Bad, große Terrasse Um Euro 290,-/Monat ab sofort zu vermieten. Tel: 0680/2393466

Wohnungsmarkt Suche: 1,5 Zimmer-Wohung in Frastanz, Privatvermieter, ab April/Mai 2016. Kontakt: 0664/4588166

Immobilien Wegen Umstellung auf Gas zu verkaufen. Ölkessel/Ölbrenner: Buderus G125BE 34kW - inkl. Steuerung, Magnetventil und Abgasrohr (+Kleinteile). Letzte Wartung 12/2014 - bis Ende September betrieben worden.

1x Öltank 1000l Metall doppelwandig. Tank auch einzeln verkäuflich!

VHB 1500 Euro. Ausschließlich Selbstabholung. Email (stefan@chatcom.net) oder Telefon (0660/5280229) täglich ab 18.30 Uhr!

Hellseherin

Sofortberatung live: 0900-488488 EUR1,81/min

Abverkauf ab EUR 290,-

Osteraktion: 43 Stück InfrarotWandheizungen -50%. Nur mit Steckdose, geringe Energiekosten - 5 Jahre Garantie -kostenlose Beratung/ Berechnung, Gratiskatalog anfordern. Tel. 06232-21972 www. gesund-schoen.at

Verkaufe Bio Luzerne Futter Pellets, in Big Bag, Tel. 0650-8223834

ABVERKAUF

OSTERAKTION 13 Stk. INFRAROT - THERAPIEKABINEN zu -50% solange der Vorrat reicht. KOSTENLOSEN KATALOG anfordern. 06643373513, 06232-21972, www.gesund-schoen.at

ZIMA sucht Baugründe ab 1.000 m2! Rasche, seriöse Abwicklungen mit prompter Zahlung sind selbstverständlich. Rufen Sie einfach an.

05572/3838-156, zuhause@zima. at, www.zima.at/zuhause Bludenz - Negrelliweg - 112 m2 sonnige Dachgeschoßwohnung, Lift, TG, HWB: 26 kWh/m2a Klasse, 05572 3838-157, zuhause@zima. at, www.zima.at Bludenz - Negrelliweg - 3 Zimmer Gartenwohnung mit 79 m2 Wohnfläche zum Wohlfühlen, TG, Keller, HWB: 29 kWh/m2a Klasse, 05572/3838-157, zuhause@zima. at, www.zima.at

WIR SUCHEN im Bereich Walgau eine 3 oder 4 Zi-Wohnung, wenn möglich mit Garten oder Terrasse bis 330.000,-- zum Kauf! Volksbank Immobilien Thomas Egger, Tel. Nr.: 0664 260 53 73, www. volksbank-immo.at

Bludenz - „Im Obdorf“ (Walserweg) - 3 Zimmer Terrassenwohnung Haus A - mit 78,50 m2, Lift, TG, HWB: 29,32 kWh/m2a Klasse, 05572/3838-157, zuhause@zima. at, www.zima.at

Bludenz – neue 3 Zimmer-Wohnung – mit ca. 80 m2 und Sonnenterrasse um 267.000 Euro. HWB 36 – rufen Sie uns einfach an: 05552 62753 – beatus.fleisch@ primusimmobilien.at

Bludenz - „ Im Obdorf „ (Walserweg) - 4 Zimmer Wohnung Haus A - mit 100 m2 Wohnfläche und 175 m2 Garten, Lift, TG, HWB: 29,32 kWh/m2a Klasse, 05572/3838-157, zuhause@zima.at, www.zima.at

Für unsere Kunden suchen wir laufend Grundstücke, Wohnungen und Häuser. Rufen Sie uns einfach an: 05552 62753

Bludenz- In der Halde: Eckreihenhaus in absoluter Toplage, ca. 115 m2 Wfl, ca. 540 m2 Grundstück, 1 Carport, ab sofort um VB 345.000 Euro zu verkaufen. Volksbank Immobilien Thomas Egger, Tel. Nr.: 0664 260 53 73, www. volksbank-immo.at

Wohnungstauschmodell – beim Kauf einer neuen Wohnung nehmen wir gerne Ihre Wohnung oder Ihr Haus in Zahlung. Rufen Sie uns einfach an: 05552 62753 – beatus. fleisch@primusimmobilien.at Suchen für Vorarlberger Familie ein Grundstück von 500 bis 800 m2 im Raum Walgau! Volksbank Immobilien Thomas Egger, Tel. Nr.: 0664 260 53 73, www.volksbankimmo.at Immobilie zu verkaufen? Die Mitglieder der Vorarlberger Immobiliengruppe beraten Sie gerne! www.v-immogruppe.at **************************** Vlbg. Familie sucht sonnigen Bauplatz bis 900m2 oder modernes Einfamilienhaus 100-130m2 im Walgau/Rheintal zu kaufen. Finanzierung ist bereits garantiert.

Danke für Ihren Anruf 0650/ 822 5 222 (Keine Makler bitte) **************************** Bludenz – neue 2 Zimmer-Wohnung – mit ca. 60 m2 ideal als Kapitalanlage um 192.000 Euro HWB 36 – rufen Sie uns einfach an: 05552 62753 Suchen für junge Familie ein Haus oder Reihenhaus im Raum Walgau! Volksbank Immobilien Thomas Egger, Tel. Nr.: 0664 260 53 73, www.volksbank-immo.at

Bludenz - Negrelliweg - 2 Zimmer Terrassenwohnung mit 52 m2, ideal für Kapitalanleger, TG, Keller, HWB: 28 kWh/m2a Klasse, 05572/3838157, zuhause@zima.at, www.zima.at Suche im Großraum Feldkirch Grundstück ab 800m2, auch mit älterem Haus. Tel.: 0681/20426569 SUCHEN... älteres Haus, oder älteren Hof zum Renovieren von privaten Anbietern im Raum Vorderland oder Walgau. Vorzugsweise abgelegene, naturnahe Lage. Tel.Nr. 0664/3914018 Sonniger Baugrund in Satteins ca.

950m2 an Meistbietenden zu verkaufen. Tel.:0650/2327333 Mittags Bludenz-Unterfeldstr: Gepflegtes EFH, ca. 120 m2 Wfl, ca. 400 m2 Grundstück in zentraler Toplage zu verkaufen. Volksbank Immobilien Thomas Egger, Tel. Nr.: 0664 260 53 73, www.volksbank-immo.at

Naturverbundenes Paar sucht Haus bzw. Bauernhaus in sonniger Aussichtslage, gerne auch renovierungsbedürftig. 0664/6567092

Freitag, 18. März 2016

Gesundheit und Soziales Arterienverkalkung Vermeiden Sie den Herzinfarkt!

Arteriosklerose und Atherosklerose, umgangssprachlich Arterienverkalkung genannt, entwickeln sich langsam und sind oft über Jahrzehnte symptomlos. Es bilden sich Ablagerungen von Blutfetten, Thromben, Bindegewebe und anderen Substanzen an der Arterienwand. Diese verdickt und verhärtet mit der Zeit. Dadurch wird der Blutfluss zunehmend behindert.

Lange Zeit – solange die Arterienwand nicht verhärtet ist – las-

sen sich die Ablagerungen rückgängig machen. Hier kommt der Lebens- und Essweise eine große Bedeutung zu!

Rauchen Sie nicht beziehungsweise reduzieren Sie Ihre tägliche Zigarettenanzahl. Machen Sie Bewegung. Sportmuffel müssen nicht zu Leistungssportlern mutieren – auch ein täglicher zügiger Spaziergang hat seine Wirkung!

Reduzieren Sie Stress, wenige Dinge sind so überlebensnotwendig, dass sie sofort und jetzt gemacht werden müssen. Leben Sie ruhig ein bisschen gemütlicher – Sie leben länger damit.

Natürlich spielt auch das Essen eine wichtige Rolle. Basis sollte hierbei eine ausgewogene, abwechslungsreiche, fettarme und frisch zubereitete Kost sein. Besonders beachten sollten Sie die Fettmenge, die Sie täglich essen. Da wir Fett vor allem

in versteckter Form (in Wurst, Käse, Süßigkeiten, Saucen,...) zu uns nehmen, macht es Sinn, hier einmal genauer hinzuschauen und fettärmere Alternativen zu finden. Besonders tierische Fette und trans-Fettsäuren begünstigen die Arterienverkalkung – nehmen Sie also pflanzliche Öle zum Kochen und für den Salat (z. B. Leinöl, Nussöle, Rapsöl und Olivenöl) und meiden Sie Produkte mit „billigen“ gehärteten Fetten und Frittierfette. Mit diesen Maßnahmen erreichen Sie außerdem, dass bei Übergewicht Ihr Gewicht sinkt (das oft auch der Grund für erhöhten Blutdruck ist) und der Fettstoffwechsel inklusive Cholesterinstoffwechsel besser funktioniert. Damit haben Sie zusätzliche Risikofaktoren ausgeschaltet.

Leider kann durch den begrenzten Umfang des Artikels nicht auf alle Ernährungsmaßnahmen detailliert eingegangen

werden. Bei Fragen vereinbaren Sie einen Beratungstermin bei einer Diätologin. (pr)

Zur Person

Sonja Holzknecht Diätologin Essverhaltenstrainerin Dipl. Pädagogin Tel. 0699 111 098 20

www. diaetologen.at/suche

Anzeige

Was harmlos beginnt, hat schwerwiegende Folgen: Thrombose, Herzinfarkt, Schlaganfall, Angina pectoris, plötzlicher Herztod. Der genaue Vorgang der Arterienverkalkung ist medizinisch noch nicht restlos geklärt. Man weiß jedoch, dass erbliche Veranlagung gepaart mit ungesunder Lebensweise begünstigend wirken.

gut hören, aber schlecht verstehen?

Hörforscher sucht weitere 1.000 Teilnehmer für die große österreichische Hörstudie.

Prof. Dr. Stefan Launer, wissenschaftlicher Leiter bei Phonak sucht zusammen mit Hansaton weitere 1.000 Studienteilnehmer.

Foto: Hansaton

Hörstudie verlängert Prof. Dr. Stefan Launer sucht in Kooperation mit Hansaton nun weitere 1.000 Studienteilnehmer, die diese Schwierigkeiten beim Verstehen kennen.

Die Hörstudie soll klären, wie sich das Sprachverstehen verbessern lässt und welche rolle dabei die Technologie namens

„AutoSense OS“ spielt. getestet werden können die Hörsysteme Audeo V oder Bolero V. Diese können vor allem bei nachlassenden hohen Tönen das Sprachverstehen in gesellschaft deutlich verbessern. Sie erkennen, wo der gesprächspartner ist, und verstärken nur dessen Stimme, nebengeräu-

Anmeldung Betroffene können sich kostenlos und unverbindlich zur Teilnahme an der Hörstudie anmelden: Telefonisch unter 0800 880 888 (Anruf kostenlos), www.hansaton.at, per E-Mail an info@hansaton.at oder direkt bei Hansaton: Schulgasse 18, 6850 Dornbirn und Maria-Theresien-Straße 17, 6890 Lustenau.

Anzeige

Viele Menschen, die eigentlich gut hören, verstehen in gesellschaft und bei Umgebungsgeräuschen manchmal schlecht. Eine Ursache dafür kann ein unerkannter Hochtonverlust sein. Hierbei sind die Sinneszellen der Hörschnecke, die die hohen Töne wahrnehmen, geschädigt. Konsonanten wie s, f, t, k, h und g werden nicht mehr verstanden oder verwechselt.

Wer einen solchen Hochtonhörverlust hat, erlebt sich nicht als schwerhörig, denn tiefe Töne werden problemlos gehört.

sche werden gedämpft. Mehrere synchrone Mikrofone erfassen die Umgebung und passen die Hörprogramme in Millisekunden automatisch an.

Gesundheit und Soziales

68

Freitag, 18. März 2016

Schwangerschaft und Fisch Diese Kombination soll die Intelligenz Kindes maßgeblich fördern In Barcelona haben Forscher überprüft, wie sich der Fischkonsum von Schwangeren auf die Zukunft des Kindes auswirkt.

Dabei wurden zahlreiche Daten erhoben, über einen Zeitraum von 5 Jahren wurde die Entwicklung der kleinen Studienteilnehmer ganz genau beobachtet.

Haken Quecksilbergehalt Die Sache hat jedoch einen Haken, denn in Fisch wird regelmäßig auch ein viel zu hoher Quecksilbergehalt nachgewiesen.

Genau dieser kann gesundheitsschädlich sein. Die US-Ernäh-

rungsbehörde empfiehlt Fisch deshalb nur mit Vorsicht: Während der Schwangerschaft sei er eine gute Idee, mehr als 340g pro Woche sollten allerdings nicht überschritten werden. (gesund. at)

Anzeige

IQ steigt mit Fischkonsum Das Ergebnis dürfte für Gesundheitsexperten keine große Überraschung darstellen: Je mehr Fisch die Schwangeren konsumierten, desto höher war später der IQ des Kindes. Dieses Ergebnis war insofern zu erwarten, als Fisch schon lange für seine zahlreichen Gesundheitsvorteile bekannt ist. Ältere Studien belegen, dass er vor manchen Krebsarten schützen kann. Außerdem hat er bei rheumatischen Erkrankungen sowie Herzerkrankungen positive Auswirkungen.

10% 10% 10%

osterosterosterrabatt rabatt rabatt

Salvator Drogerie und Fabriksverkauf

Mr.Petrasch Petrasch GmbH Co.KG, KG, sowie 1x in Hörbranz in der Mr. GmbH &&Co. Mr. Petrasch GmbH & Co. KG, Leiblachtal Apotheke sowie 1x in Hörbranz in der sowie 1x in Hörbranz in der sowie 1x in Hörbranz in der

Leiblachtal Apotheke Leiblachtal Apotheke Leiblachtal Apotheke

Schlachthausstr.

3 Schlachthausstr.

3 6850Dornbirn Dornbirn 6850 Dornbirn 6850 Tel.05572/22729 05572/22729 Tel. 05572/22729 Tel.

Lindauerstr.

Marktstraße 71 71 Marktstraße 52 52Lindauerstr.

69126912 Hörbranz 68506850 Dornbirn Hörbranz Dornbirn 6912 Hörbranz 6850 Dornbirn Tel.05573/85511 05573/85511 Tel.05572/22428 05572/22428 Tel. 05573/85511 Tel. 05572/22428 Tel. Tel.

Anzeige

Mr. Petrasch GmbH & Co. KG Salvator Drogerie Leiblachtal Apotheke Lindauerstr. 71 Marktstraße 52 Schlachthausstr. 3 6912 Hörbranz Dornbirn 6850 Dornbirn Leiblachtal Apotheke Salvator Drogerie Mr.Petrasch Petrasch GmbH&GmbH &Co. Co.6850 KG Leiblachtal Apotheke Salvator Drogerie Mr. GmbH KG Leiblachtal Apotheke Drogerie Mr. Petrasch & Co. KG Salvator Tel.52 05573/85511 Tel. 05572/22729 Lindauerstr. 71 Marktstraße Schlachthausstr.

3 Tel. 05572/22428

Anzeige

RMS Kosmetik erhalten Sie 2x in Dornbirn, RMSKosmetik Kosmetikerhalten erhaltenSie Sie2x 2xininDornbirn, Dornbirn, RMS Salvator Drogerie und Fabriksverkauf RMS Kosmetik erhalten Sie 2x in Dornbirn, SalvatorDrogerie Drogerie undFabriksverkauf Fabriksverkauf Salvator Mr. Petrasch GmbH &und Co. KG,

www.anthozym.at

3x 3xim imLändle Ländle 3x im Ländle 3x im Ländle

www.anthozym.at

produkte bis 31.03.2016 produkte bis 31.03.2016

www.anthozym.at www.anthozym.at

auf alle alle RMS RMS KosmetikKosmetikauf auf alle RMS Kosmetikauf alle RMS Kosmetikprodukte bis bis 31.03.2016 31.03.2016 produkte

Gesundheit und Soziales

Freitag, 18. März 2016

69

Für die langjährige Treue Ein Fest für Jubilare der Caritas

Die zahlreich anwesenden Angehörigen und Freunde freuten sich mit Manfred Stüttler (WS Montafon), Ulrike Herkommer (WS Ludesch) und Gerhard Knecht (WS Ludesch) über 50 Jahre Mitarbeit in den Werkstätten. 40 Jahre feierte Richard Netzer (WS

Montafon) und 30 Jahre begingen Klaus Girardi (WS Ludesch) und Hans Gassner (WS Bludenz). Ihr 20-jähriges Jubiläum feierten Berta Meixner (WS Montafon) und Auguste Erhard (WS Ludesch).

Und ebenfalls feierten die Ehrengäste, die bereits seit zehn Jahren in den Werkstätten tätig sind: Mariam Achmatsultanova, Bilal Coban, Walter Gächter und Reinelde Gantner (alle Werkstätte Bludenz) sowie Kurt Mark und

Rosmarie Brugger (beide Werkstätte Montafon).

Caritasdirektor Walter Schmolly dankte neben dem Fachbereichsleiter Peter Klinger und den Stellenleiter den Jubilare für ihre Engagement und ihre Treue zur Caritas und überreichte neben den Urkunden auch Geschenke.

Für die musikalische Unterhaltung sorgte das “Duo Max“ mit viel Stimmung und flotten Rhythmen! (red)

Anzeige

Ein schönes Fest zu Ehren zahlreicher Jubilare der drei Werkstätten der Caritas fand kürzlich im Valünasaal in Ludesch statt.

70

Gesundheit und Soziales

Freitag, 18. März 2016

Festgefahren?

Entdecke neue Lösungswege statt wieder und wieder der gleichen Sackgasse weiter zu folgen

Auch mehr vom Falschen bleibt weiterhin falsch Was haben diese beiden Beispiele gemeinsam? Anna und Bernhard spüren ein deutliches Gefühl der Unzufriedenheit. Beide versuchen etwas zu ändern, indem sie vom selben Lösungsansatz immer mehr und mehr probieren.

Sie erhöhen die Dosis, haben aber das falsche Medikament – eine frustrierende Situation!

Konflikte mit anderen und auch mit uns selbst zeigen uns, dass wir für eine bestimmte Lebenssituation noch keine Lösung für uns gefunden haben. Noch mehr Zeit und Energie in Lösungsversuche stecken, die sich bereits als nicht zielführend gezeigt haben, erhöhen unseren Frust und führen zur Verbissenheit sowie zur Verkrampfung!

Die Sichtweise auf das Problem ändern Nach dieser Erkenntnis ist es wichtig, die gesamte Problematik einmal von einem anderen Blickwinkel aus zu betrachten. Diesen Prozess kann ein/e Lebensberater/in sinnvoll unterstützen. Es geht darum, sich bewusst zu werden, dass Änderungen zuerst im Denken und dann im Verhalten notwendig sind. Fast immer ist das Problem ein Hinweis darauf, wo wir uns selbst zu wenig Aufmerksamkeit schenken. Die Lösung wird meist im Außen gesucht, liegt aber immer in uns selbst. Nach dieser Erkenntnis geht es darum, neue Lösungswege für sich zu entdecken und auch auszuprobieren – das erhöht die Chance, eine Situation zu unseren Gunsten zu verändern beträchtlich. Nutzen wir unsere Fähigkeiten – aktivieren wir unseren Mut, unsere Zuversicht und Kreativität, um aktiv und selbstbestimmt neue Wege zu gehen! (pr)

INFO

Simone Kothgasser Coach und Lebensberaterin Mitglied der Berufsgruppe Lebensberatung Tel.: 05522/305-279 www.wkv.at/beratung

Anzeige

Bernhard ist 38 Jahre alt, hat eine tolle Frau, zwei wunderbare Kinder, zusammen sind sie eine richtig nette Familie. Er ist erfolgreich im Beruf und doch hat er ein Problem. Sein Vater ist ihm gegenüber immer schon kritisch gewesen und sogar jetzt, obwohl Bernhard sein Leben gut im Griff hat, kritisiert er alles, was Bernhard macht und sagt. Bernhard kämpft um die Anerkennung seines Vaters, indem er sich immer noch mehr an die Kritik anpasst

– und bekommt damit langsam aber sicher auch Probleme mit seiner Familie.

Anzeige

Anna hat ein Problem: Ihre langjährige Beziehung versinkt in Routine und scheint einzuschlafen. Ihr Partner zeigt sich reserviert, gemeinsame Aktivitäten werden immer seltener.

Anna bemüht sich schön und attraktiv zu sein, es nützt nichts.

Sie versucht noch schöner und noch attraktiver für ihn zu sein… Der Erfolg bleibt aus, das Problem wird für sie immer belastender.

Freitag, 18. März 2016

Gesundheit und Soziales

Ärztlicher Notdienst

71

Freiwilliger ärztlicher Wochenenddienst: Bludenz Ordination am Wochenende: 10-11 Uhr und 17-18 Uhr.

Auskunft über den aktuellen ärztlichen Bereitschaftsdienst im jeweiligen Sprengel: Servicenummer 141

19.3.16:

20.3.16:

Sanitätssprengel Blumenegg-Gemeinden und Nenzing Ordinationszeiten von 10-11 und 17-18 Uhr

Wochenenddienst im Großen Walsertal Ordinationszeiten von 9.30-10.30 und 17-18 Uhr

19./20.3.16: Dr. Zitt, Ludesch, Tel.: 05550-2166

Dr. Maier: Die Ordination bleibt am 18.3.2016

wegen Fortbildung geschlossen.

Vertretung: Dr. Zerlauth, Thüringen, Tel.: 05550-2208

Dr. Zitt, Ludesch, Tel.: 05550-2166

Dr. Walch: Die Ordination bleibt von 21.3.2016

bis 25.3.2016 geschlossen.

Vertretung: Dr. Sauerwein, Nenzing

Tel.: 05525-63870 oder 0650/6710671

Sanitätssprengel Frastanz, Göfis, Satteins und Schlins Ordinationszeiten von 10-11 und 17-18 Uhr

19./20.3.16: Dr. Sturn, Frastanz, Tel.: 05522-51712

Dr. Linder: Die Ordination bleibt

bis 18.3.2016 wegen Urlaub geschlossen.

Vertretung: Dr. Pircher, Frastanz, Tel.: 05522-52400

Dr. Sturn, Frastanz, Tel.: 05522-51712

Dr. Treichl, Göfis, Tel.: 05522-71774

Dr. Samardzic: Die Ordination bleibt am 18.3.2016

und 25.3.2016 geschlossen.

Vertretung: Dr. Jäger, Schlins, Tel.: 05524-8100

Dr. Treichl, Göfis, Tel.: 05522-71774

Dr. Pircher: Die Ordination bleibt von 21.3.2016

bis 25.3.2016 geschlossen.

Vertretung: Dr. Linder, Frastanz, Tel.: 05522-51191

Dr. Sturn, Frastanz, Tel.: 05522-51712

Dr. Treichl, Göfis, Tel.: 05522-71774

Dr. Herrnhof: Die Ordination bleibt von 21.3.2016

bis 25.3.2016 geschlossen.

Vertretung: Dr. Jäger, Schlins, Tel.: 05524-8100

Dr. Sturn: Die Ordination bleibt von 28.3.2016

bis 8.4.2016 wegen Urlaub geschlossen.

Vertretung: Dr. Linder, Frastanz, Tel.: 05522-51191

Dr. Pircher, Frastanz, Tel.: 05522-52400

Dr. Frühwirth Andre, Rathausgasse 20, Bludenz Tel.: 05552-62570 od. 0664-5774881 Dr. Walz Albert, Sonnenbergstraße 12a, Nüziders Tel.: 05552/66080

19./20.3.16: Dr. Fabianek, Blons, Tel.: 05553-21441

Dr. Fabianek: Die Ordination bleibt am 25.3. geschlossen.

Vertretung: Dr. Schnegg, Sonntag, Tel.: 05554-5213

Dr. Schnegg: Die Ordination bleibt am 21.3.2016

und 22.3.2016 (Karwoche) geschlossen.

Zahnärztlicher Notfalldienst Behandlungszeiten an Samstag, Sonn- u. Feiertagen jeweils von 9-11 Uhr Dr. Euler Thomas, Bahnhofplatz 1a, Bludenz 19./20.3.16:

Tel.: 05552-68162

Apotheken-Dienstbereitschaft (Apotheken-Notruf Tel.: 1455) Bezirk Feldkirch während der Woche:

Montag 8 Uhr bis Dienstag 8 Uhr: Fidelis-Apotheke, Feldkirch; Dienstag 8 Uhr bis Mittwoch 8 Uhr: Herz-Jesu-Apotheke, Feldkirch; Mittwoch 8 Uhr bis Donnerstag 8 Uhr: Montfort-Apotheke, Feldkirch; Donnerstag 8 Uhr bis Freitag 8 Uhr: Walgau-Apotheke Frastanz; Freitag 8 Uhr bis Samstag 8 Uhr: Stadt-Apotheke, Feldkirch Wochenenddienst: Beginn: Samstag 8 Uhr; Ende: darauffolgender Montag, 8 Uhr 19./20.3.16: Montfort-Apotheke, Feldkirch

Bezirk Walgau:

Von Montag bis Freitag (unabhängig ob Werk- od. Feiertag) außerhalb der festgesetzten Betriebszeiten täglich wechselnder Bereitschaftsdienst.

Montag: Central Apotheke, Bludenz; St. Jakob-Apotheke, Bludesch Dienstag: Sonnenberg-Apotheke, Nüziders Mittwoch: Apotheke Nenzing, Nenzing und Sonnenberg-Apotheke, Nüziders Donnerstag: Rosenegg-Apotheke, Bürs und Blumenegg-Apotheke, Thüringen Freitag: Apotheke Bludenz Stadt, Bludenz Wochenenddienst: Beginn: Samstag 8 Uhr; Ende: darauffolgender Montag, 8 Uhr 19./20.3.16: Sonnenberg-Apotheke, Nüziders

Immer in meiner Nähe. Meine Apotheke

Wer kennt es nicht, nach einem kurzen Schüttelfrost und Hustenreiz versagt plötzlich die Stimme. Durch das Krächzen der Stimme kann sich Schleim bilden und dieser Schleim hindert wiederum die Bewegung Mag.pharm. der Stimmbänder. Dadurch Karin Herzog bleibt die Stimme weg.

Apothekerin Heiserkeit ist das Symptom in Nenzing einer primär viral oder bakteriell bedingten Entzündung, die auch schmerzfrei verlaufen kann, aber richtig behandelt werden muss. Dazu eignen sich vielerlei natürliche entzündungshemmende,

antibakterielle und lokal betäubende Mittel zum Lutschen, Trinken oder Gurgeln. Trinken sie reichlich Tee um die Schleimhäute zu befeuchten.

Besonders gut eignen sich Salbei, Isländisches Moos, Spitzwegerich und Kamille. Es ist wichtig, die Stimme zu schonen, nicht zu flüstern oder zu räuspern, zudem sollte auf Nikotin verzichtet werden. Greifen Sie zu weicher Kost und vermeiden Sie scharfe Speisen sowie Milch, die eine weitere Verschleimung begünstigt. Die Raumluft sollte nicht zu trocken und die Schlafräume dürfen nicht zu stark beheizt sein.

Was Sie sonst noch tun können: Verwenden Sie Brustsalben, die ätherische Öle wie Eukalyptus oder Latschenkieferöl enthalten. Die ätherischen Öle dringen in die Haut ein und können durch

das Einatmen auch bis zu den Bronchien gelangen und so die Beschwerden lindern.

Das Kratzen im Hals, das mit Husten und Heiserkeit oft einhergeht, wird von den meisten als äußerst unangenehm empfunden. Reizlindernd wirken in diesem Fall Lutschtabletten. Salzige Pastillen und Bonbons die isländisches Moos oder auch Propolis enthalten, fördern die Speichelproduktion und halten den Hals feucht. Um das Immunsystem wieder in Schwung zu bringen, sollten Sie auf eine ausreichende Vitamin- und Spurenelementzufuhr achten. Dauert die Heiserkeit länger als zwei Wochen an oder kommt noch Fieber dazu, kontaktieren Sie unbedingt Ihren Hausarzt.

Haben Sie außerdem noch andere Erkältungssymptome, beraten wir Sie gerne in Ihrer Apotheke.

Anzeige

Unangenehme Heiserkeit lindern

Anzeige