Rz bb 20160121

MINI One First

€ 16.490,-

Unabhängige Wochenzeitung für die Region Bregenz mit amtlichen Mitteilungen der Landeshauptstadt | gegründet 1983

KW 3 | 34. Jahrgang Donnerstag, 21. Jänner 2016

Dornbirn | Tel. 05572 23286

Erste Varianten für Quartier Mariahilf JETZT PACK ICH’S! Aktion vom 21.-27.1.

Wildblumenkäse

mit Bockshornklee, Ringelblumen, Malvenblüten und Erdbeerblätter 100 Gr statt 2,30 € nur 1,50 € Neue Öffnungszeiten: Mo - Fr, 8.30 - 12.30, 14.30 bis 18 Uhr Sa, 8.30 - 13 Uhr Dienstag Nachmittag geschlossen

Käslädele Binder Bernadette

Nachdem bereits beim Bevölkerungsworkshop zur „Quartiersentwicklung Mariahilf“ Zielsetzungen für eine Belebung des Stadtteils eingeholt wurden, können am kommenden Samstag von 10 bis 13 Uhr erste Ergebnisse begutachtet werden.

Seite 2

0664 / 73510828 6900 Bregenz Deuringstr. 9

4 WOCHEN TESTEN ZUM HALBEN PREIS*

* Bis zum 29.02.2016 kannst du in allen teilnehmenden Mrs.Sporty Clubs bei Abschluss einer Mitgliedschaft im ersten Monat für den halben Monatsbeitrag trainieren. ** Das Angebot gilt nur an den Tagen der offenen Tür. Das Startpaket für 0 Euro anstatt der regulären 99 Euro erhältst du bei Abschluss einer Mitgliedschaft.

Informationen zu unserer Verwaltungsgebühr sowie unseren attraktiven Konditionen findest du unter www.mrssporty.at.

GÜLTIG BIS ZUM 29.02.2016 FÜR DIE ERSTEN 30 NEUMITGLIEDER

Nasahl Ein Produkt der Regionalzeitungs GmbH | www.rzg.at

Optik und Hörgeräte Bregenz

DER E G TA TÜR N E N 6 E OFF G, 22.01.200116 TA 1.2 FREI AG, 23.0 T S agen SAM sen T e i d n rs Nur a Euro fü ** 0 t e k a p St a r t

eter 30 Pistenkilom Über rwege 100 Winterwande Tolle Rodelbahn DeinenTop Mrs.Sporty Club -Gastronomie

illwerke vkw

illwerke vkw sucht Lehrlinge für fünf Lehrberufe: Elektrotechnik, Metalltechnik, Elektronik, Bürokauffrau/-mann und Seilbahntechnik.

Seite 16

Paschmina- und Kaschmirschals

Mrs.Sporty Mitglied Wer reinigt Margarethe T., spart 43 Jahre

× in Österreich.

- BIO Wäsche

vorher nachher

in der Nähe findest du unter: WWW.MRSSPORTY.AT

TEppichE

www.sonnenkopf.com

Flappe-AZ_KW3_TdoT_100x275_4c_ISOc.indd 1

MEMO

Anton Schneider Straße 2a, Bregenz www.teppiche-memo.com memo@vol.at 0664/2529354 Werkstätte - Wäscherei - Verkauf

17.12.15 17:50

Anzeige

Holzbrillen bei

Donnerstag, 21. Jänner 2016

2

TESTE�JETZT�MRS�SPORTY� ��WOCHEN�ZUM�HALBEN�PREIS�* WARUM�FÜHLE�ICH�MICH MIT�MRS�SPORTY�SO�WOHL? Training nur unter Frauen 30-Minuten-Trainingskonzept Individuelle Betreuung Alltagstaugliches Ernährungskonzept

„Meine Rückenschmerzen gehören der Vergangenheit an.

Dank Mrs.Sporty. Jetzt bin ich wieder beweglicher und voller Energie. Ich fühle mich einfach wohl in meiner Haut.“ Mrs.Sporty Mitglied Margarethe T., 43 Jahre

Jetzt neu mit erweitertem Ernährungsprogramm Spaß beim Training

MIT�MRS�SPORTY� ERREICHST�DU�DEINE�ZIELE� Neuer Schwung durch mehr Beweglichkeit Rückenschmerzen lindern Mehr Energie für den Alltag Neue Kraft spüren Gesund und dauerhaft Gewicht reduzieren

✁ SICHERE�DIR�JETZT�DEIN�ANGEBOT�BEI�MRS� SPORTY!� ��WOCHEN�TESTEN�ZUM�HALBEN�PREIS* Über 100� in Österreich.

Löse jetzt den Gutschein in deinem Mrs.Sporty Club in der Nähe ein: WWW�MRSSPORTY�AT

� �DER E G TA �TÜR N E N � E ���� OFF ����

�� �� TAG� ���� FREI AG������ en ST n Tag e SAM s e i nd rs Nur a Euro fü ** � t e pa k St a r t

* Bis zum 29.02.2016 kannst du in allen teilnehmenden Mrs.Sporty Clubs bei Abschluss einer Mitgliedschaft im ersten Monat für den halben Monatsbeitrag trainieren. ** Das Angebot gilt nur in teilnehmenden Clubs an den Tagen der offenen Tür. Das Startpaket für 0 Euro anstatt der regulären 99 Euro erhältst du bei Abschluss einer Mitgliedschaft. Informationen zu unserer Verwaltungsgebühr sowie unseren attraktiven Konditionen findest du unter www.mrssporty.at.

Anzeige

WWW�MRSSPORTY�AT

MINI One First

€ 16.490,-

Unabhängige Wochenzeitung für die Region Bregenz mit amtlichen Mitteilungen der Landeshauptstadt | gegründet 1983

Aktion vom 21.-27.1.

Wildblumenkäse

mit Bockshornklee, Ringelblumen, Malvenblüten und Erdbeerblätter 100 Gr statt 2,30 € nur 1,50 € Neue Öffnungszeiten: Mo - Fr, 8.30 - 12.30, 14.30 bis 18 Uhr Sa, 8.30 - 13 Uhr Dienstag Nachmittag geschlossen

Käslädele Binder Bernadette 0664 / 73510828 6900 Bregenz Deuringstr. 9

KW 3 | 34. Jahrgang Donnerstag, 21. Jänner 2016

Dornbirn | Tel. 05572 23286

Erste Varianten für Quartier Mariahilf Nachdem bereits beim Bevölkerungsworkshop zur „Quartiersentwicklung Mariahilf“ Zielsetzungen für eine Belebung des Stadtteils eingeholt wurden, können am kommenden Samstag von 10 bis 13 Uhr erste Ergebnisse begutachtet werden.

Seite 2

Holzbrillen bei

Nasahl

Optik und Hörgeräte Bregenz

illwerke vkw sucht Lehrlinge für fünf Lehrberufe: Elektrotechnik, Metalltechnik, Elektronik, Bürokauffrau/-mann und Seilbahntechnik.

Seite 16

Paschmina- und Kaschmirschals

Wer reinigt spart - BIO Wäsche

eter 30 Pistenkilom rwege Winterwande Tolle Rodelbahn ie Top-Gastronom

vorher nachher

TEppichE www.sonnenkopf.com

MEMO

Anton Schneider Straße 2a, Bregenz www.teppiche-memo.com memo@vol.at 0664/2529354 Werkstätte - Wäscherei - Verkauf

Anzeige

Ein Produkt der Regionalzeitungs GmbH | www.rzg.at

illwerke vkw

KW 3 • Donnerstag, 21. Jänner 2016

Amtliche Mitteilungen

Quartiersentwicklung Mariahilf Blick in die Werkstatt am kommenden Samstag, 23. Jänner,10.00 – 13.00 Uhr vor der Mariahilfkirche und dem Hofer-Parkplatz Nach dem Beschluss des Projektes „Quartiersentwicklung Mariahilf“ wurden im Rahmen eines Bevölkerungsworkshops Zielsetzungen für die weitere Entwicklung des Stadtteils erarbeitet.

In Zusammenarbeit mit der Begleitgruppe, bestehend aus Vertreterinnen und Vertretern engagierter Menschen in Mariahilf, wurden von den Fachbüros „bürokobi“, Schweiz, und „besch&partner“, Feldkirch, nun erste Ergebnisvarianten ausgearbeitet.

Am 23. Jänner 2016 haben Sie die Möglichkeit, sich an zwei Marktständen über den aktuellen Stand der Quartiersentwicklung Mariahilf zu informieren sowie Ihre eigenen Anregungen vorzubringen.

Zudem bieten wir an diesem Tag zwei „Quartiersrundgänge“ mit Stadtarchivar Thomas Klagian, der Sie über die geschichtliche Entwicklung und historischen Höhepunkte des Quartiers informiert: Treffpunkt 10.30 Uhr Mariahilf Kirche bzw. 11.30 Uhr Hofer.

Factbox Blick in die Werkstatt der Quartiersentwicklung Mariahilf Samstag, 23.01.2016, 10.00 – 13.00 Uhr vor der Mariahilfkirche und dem Hofer-Parkplatz Bei schlechter Witterung findet die Veranstaltung im Lebensraum statt!

Die Volksschule Fluh zu Besuch im Rathaus

Die Kinder wussten über die Stadtvertretung und die Wahl von Stadtvertretern und der

Bürgermeisterwahl bestens Bescheid.

Interessiert zeigten sie sich auch sehr für die verschiedenen Kunstgegenstände im Arbeitszimmer des Bürgermeisters.

Begleitet wurden die SchülerInnen und Schüler von ihrer Lehrerin und gleichzeitig Direktorin der Volksschule Fluh, Brigitte Krassnig.

entgeltliche Einschaltung

2

Freitag, 21. Jänner 2016 • KW 3

Amtliche Mitteilungen

Kehrmaschinenfahrer „Wenn unsere Maschinen blinken, heißt das: Gefahr“ Was tust du für die Stadt?

Hauptsächlich bin ich Schlosser. Ich fahre aber auch LKW. Die kleine Kehrmaschine ist fünfmal und die große sechsmal pro Woche unterwegs. Kehrricht ist Sondermüll und wird entsorgt. Im Winterdienst fahre ich die steilen und engen Bergstraßen bei der Belruptstraße hinauf.

3

Folke Tegetthoff „Hallo, Herr Husten! Guten Tag, Frau Bauchweh!“ Geschichten zum Gesundwerden! Folke Tegetthoff hat ein ganz besonderes Medizinbuch geschrieben.

Allerdings nicht, um Eltern und Betreuungspersonal mit naturwissenschaftlichen Fakten einzudecken, sondern um Erkrankungen etwas von ihrem Schrecken zu nehmen.

Was macht die Arbeit mühsam?

Wenn die Büsche bei den Gehsteigen zurückgeschnitten sind, hilft uns das, denn sonst können wir mit der Kehrmaschine nicht fahren. Wenn wir diese Bereiche auslassen, gibt’s Reklamationen, weil es dreckig ist. Auch parkende Autos, an denen man nicht vorbeikommt, sind lästig. Wir müssen ganz rechts fahren, um den ganzen Abfall aufzunehmen. Der Fahrer sitzt auch nicht links wie beim Auto, sondern rechts, um die Gehsteigkanten genau zu sehen. Der „tote Winkel“ ist viel größer als bei anderen Fahrzeugen. Wenn unsere Maschinen blinken, dann bedeutet das Gefahr.

Trotzdem schießen viele Autofahrer und Radler an uns vorbei.

Dies geschieht, indem Krankheiten und Symptome personalisiert, ihnen also auch sympathische Züge zuerkannt werden, und die “Besser Fee” als Moderatorin auftritt.

Das Resultat sind 18 Geschichten, die Eltern ihren Kindern je nach Krankheit oder “einfach so” vorlesen und damit zur Genesung ihrer Kleinen wesentlich beitragen können.

Weil medizinische Betreuung bei Krankheit zwar wichtig ist, Zeit, Liebe und Zuwendung gerade in dieser Phase aber mindestens genauso bedeutend sind.

Was würde bei der Arbeit helfen?

Wenn die Leute mehr aufpassen würden, wenn sie ein paar Sekunden länger warten könnten und Autos besser geparkt wären, würde das allen helfen. Auch Büsche sollten besser geschnitten sein.

Stadtbücherei Bregenz Filiale Vorkloster Rheinstraße 53 Dienstag, 2. Februar 2016 Beginn: 19.00 Uhr

Vielleicht auch noch ein paar persönliche Dinge?

Ich bin seit 16 Jahren bei der Feuerwehr Stadt. Dort bin ich LKW-Einsatzfahrer. Ich schätze die Kameradschaft.

Was die Leute über dich denken.

Dass ich zu früh unterwegs und zu laut bin.

Aber je früher wir unterwegs sind, umso effektiver und besser können wir arbeiten.

Flüchtlingshilfe Einstellung der Spendensammlung im Pircherhof und Achsiedlungsbüro

Auf Grund des großen Engagements sind schon sehr viele Spenden eingegangen, die zwar laufend verteilt werden, dennoch sind unsere Lager im Moment voll. Wer in Zukunft Spenden abgeben möchte, kann im Bürgerservice Bescheid geben, wo eine individuelle Lösung für eine Entgegennahme gesucht wird. Kleidung kann auch direkt bei den Caritas Containern abgege-

ben werden. Die Termine am Dienstag in der Achsiedlung und am Donnerstag im Pircherhof finden aus diesem Grund nicht mehr statt.

Wir möchten uns sehr herzlich bei allen Bregenzerinnen und Bregenzern für die bisher gezeigte Hilfsbereitschaft sehr bedanken!

Bürgerservice: Belruptstraße 1, 6900 Bregenz Telefon: 05574/ 410 Email: buergerservice@bregenz.at

entgeltliche Einschaltung

Ab kommender Woche wird die Sachspenden-Abgabe für Flüchtlinge neu organisiert.

KW 3 • Donnerstag, 21. Jänner 2016

Amtliche Mitteilungen

Faschingsumzug am 7. Februar Um 14 Uhr geht’s im Vorkloster los

Auf vielseitigen Wunsch der Bregenzer Gastronomie führt der diesjährige Faschingsumzug wieder vom Vorkloster (Sammelplatz ist der Parkplatz beim Bauhaus) in die Innenstadt. Besucher/innen können – als freiwillige Beiträge für den Kinderfasching – um je 4 Euro PINs erwerben. Sie wurden neu gestaltet und eignen sich zum Sammeln.

Teilnehmende Kinder und Gruppen werden bei der Metzgerei Rimmele von den

Prinzessinnen mit Hotdogs und Kinderpunsch versorgt (für kostümierte Teilnehmer/innen gratis).

Der Umzug wird beim Bahnhof und beim GWL/Leutbühel entsprechend kommentiert. Die Veranstaltung endet auf dem Kornmarktplatz, die Umzugswagen selbst werden in die untere Rathausstraße weitergeleitet. Der Wagen des Prinzenpaares wird vor dem Kornmarkttheater abgestellt. Der Kornmarktplatz ist teilweise bewirtet. Zahl-

reiche Gastronomiebetriebe haben geöffnet.

Es werden dieses Jahr besonders viele Zuschauer/innen erwartet. Bei rechtzeitiger Anmeldung von Kindergruppen (Kindergärten und Schulen) werden von ORE ORE 2 Euro und von der Raiffeisenbank Bregenz 5 Euro pro teilnehmendem Kind (maximal 150 Euro pro Gruppe) übernommen.

Anmeldungen für den Umzug nimmt Andreas Germann (oreore@g-g.at oder a-g@g-g. at) entgegen.

Ab März neuer Pächter für das Gasthaus „Adler“ Übernommen wird der gastronomische Betrieb von Alexander Trinker Das Gasthaus Adler auf der Fluh in Bregenz wird ab 1. März dieses Jahres neu verpachtet. Übernommen wird der gastronomische Betrieb von Alexander Trinker, der schon jetzt den „Klosterkeller“ in der Mehrerau führt. So lautet der Beschluss des Stadtrates vom 12. Jänner 2016.

Der „Adler“, der 1992 von der Stadt gekauft und ein Jahr später grundlegend revitalisiert wurde, macht damit innerhalb kurzer Zeit einen Pächterwechsel mit. Bis September 2013 wurde das Dorfgasthaus nämlich von Alexandra Maurer geführt. Danach stand es trotz intensiver Suche nach einer Wirtin oder einem Wirt fast ein Jahr lang still. Im Juli 2014 wurde der Betrieb schließlich von Alfred Bertsch übernommen.

Die Vereinbarung zwischen ihm und der Bregenzer Gaststättenbetriebs GmbH – einer 100%-Tochter der Stadt – wurde aber mit Wirkung vom 31. Dezember 2015 wieder einvernehmlich aufgelöst.

Bürgermeister DI Markus Linhart zeigte sich erfreut darüber, dass das Gasthaus mit einem neuen Pächter in eine neue Saison startet und ab März dieses Jahres Einheimische und Gäste zum Einkehren einlädt. Bis dahin werden auch noch einige Adaptierungsarbeiten im Bereich des Gartens oder im „Adler-Keller“ durchgeführt.

Auch die Elektroinstallationen im Obergeschoss müssen instandgesetzt und die Böden in den Gasträumen erneuert werden.

entgeltliche Einschaltung

4

Freitag, 21. Jänner 2016 • KW 3

Amtliche Mitteilungen

5

„chill`n´move“ Breakdance zum Auftakt der neuen Saison im Jahr 2016 Am Samstag, den 23. Jänner, startet das Jugendprojekt „chill 'n' move“ mit einem Breakdance Workshop in die neue Saison.

Das bereits seit einigen Jahren erfolgreiche Projekt verbindet Sport und Musik, Bewegung und Chillen. Jeden zweiten Samstagabend steht die Sporthalle Weidach Jugendlichen zwischen 13 und 18 Jahren von 19.30 bis 24 Uhr zur Verfügung.

Für die kommende Saison hat der Jugendservice Bregenz wieder ein spannendes Programm mit neuen Workshops und Themenschwerpunkten organisiert, welches eine gelungene Ergänzung zu den üblichen Sportmöglichkeiten der Halle darstellt.

Dazu gehört unter anderem ein „Streetworkout“ mit dem Calisthenics Trainer Andi Lutz, ein Basketball Workshop und ein Parkour- und Freerunning Abend mit der Parkour Vorarlberg Gruppe.

Zum Auftakt gibt es am kommenden Samstag einen Breakdance Workshop. Von 19.30 bis 21 Uhr zeigt der Trainer der Tanzschule Im:Takt allen Teilnehmer/innen die grundlegenden Breakdance Bewegungen.

Nach einem angemessenen Aufwärmprogramm werden die wichtigsten Basic Moves „Toprock“ , „Downrock“ und „Sixstep“ geübt. Der Workshop ist sowohl für Anfänger/innen als auch für Fortgeschrittene geeignet!

Die Teilnahme ist wie immer gratis.

Ort: Sporthalle Weidach, Im Roßhimmel 9, 6900 Bregenz Uhrzeit: 19.30 bis 24 Uhr Eintritt frei!

Jugendservice Bregenz Tel.: 05574 / 4101661; www.jugendservice.bregenz.at

Alle Termine der Saison: 23. Jänner: Breakdance 06. Februar: Parkour & Freerunning 20. Februar: Basketball 05. März: Streetworkout 19. März: Tischtennis 02. April: chill `n´move Special

An der Ach geht es im Winter rund 5 Gemeinden - ein Fluss

Ein besonderer Wintergast an der Ach ist die Wasseramsel. Diese Wintersängerin ist der einzige Singvogel, der taucht: Sie „köpfelt“ von Steinen aus in den Fluss und läuft dann unter Wasser gegen die Strömung. So sucht sie sich Insektenlarven als Nahrung, erzählt Markus Grabher vom Umweltbüro Grabher.

Zwischen den Tauchgängen kann man den braunen Vogel mit dem weißen Latz auf Bachsteinen sitzen und wippen sehen.

Die Wasseramsel beehrt uns am Unterlauf der Bregenzerach nur im Winter mit ihrer Anwesenheit. Schon im März macht sie sich wieder auf Richtung Bregenzerwald. Von der Achschlucht bei Kennelbach bis in den hinteren Bregenzerwald hat sie ihre Brutgebiete.

Nicht weniger beeindruckend ist der Eisvogel – und das nicht nur wegen seines farbenprächtigen orange-blauen Federkleids.

Er ist das ganze Jahr über an der Ach anzutreffen, auch im Winter. Im Frühjahr brütet er dann hier – fast nur im Bereich der Mündung. Dazu braucht er senkrechte Ab-

bruchkanten am Flussufer. In sie baut er für sein Nest einen bis zu einem Meter tiefen waagrechten Tunnel, an dessen Ende dann die jungen Eisvögel aufwachsen.

Gefüttert werden sie im sogenannten Nestlingskarussell: Die Vögelchen sitzen im Kreis. Wenn das vorderste einen kleinen Fisch zu fressen gekriegt hat, rückt es einen Platz weiter und lässt den nächsten Nestling nachrücken. So ist sicher, dass das Futter gerecht aufgeteilt wird.

Bei den Fischern an der Ach weniger gern gesehen ist der Gänsesäger, eine Ente, die Fische frisst. Er brütet selten, aber doch auch an der Ach. Ebenfalls ein Wintergast ist der

Bergpieper, ein Gebirgsvogel, der vor dem Schnee ins Tal flüchtet. Alle diese Vögel – und viele andere gefiederte Bewohner des Achufers – brauchen ein schneefreies und naturbelassenes Kiesufer, wie es der Unterlauf der Bregenzerach auch im Winter meistens zu bieten hat.

Dort finden diese Vögel ihre Nahrung, die aus Insekten und Larven besteht – denn die gibt es auch im bestsortierten Futterhäuschen nicht.

Der Biber ist seit einigen Jahren wieder an der Achmündung zuhause. Dort fühlt er sich wohl, weil der Wasserstand konstanter ist als weiter oben am Flusslauf. Im Winter hat der als Dammbaumeister bekannte Nager Hochsaison als Holzfäller. Der reine Vegetarier hat in der kalten Jahreszeit nur eine sehr beschränkte Nahrungsauswahl.

Da kommt ihm Baumrinde sehr gelegen.

Dafür wird kurzerhand ein Baum gefällt und die Rinde heruntergenagt. Drei bis vier Kilo Baumrinde lässt sich ein ausgewachsener Biber pro Tag schmecken, besonders gerne von der Weide. In Hard werden im Bereich der Achmündung Bäume sogar mit Gitternetzen vor den fleißigen Nagern geschützt.

Man sieht: Langweilig ist es an der Ach eindeutig auch im Winter nicht, für viele Tiere ist die intakte Natur hier ein wichtiger Winter-Lebensraum.

entgeltliche Einschaltung

Die Bregenzerach ist ein wertvolles Naherholungsgebiet und gleichzeitig Lebensraum für eine Vielzahl an teilweise selten gewordenen Tieren. Auch im Winter ist dabei am Flusslauf einiges los – von tauchenden Singvögeln über blaugefiederte Höhlenbauer bis zu Baumeistern auf vier Pfoten.

Donnerstag, 21. Jänner 2016

6

Pensionen sind sicher!

FSG-Landeschef Werner Posch: Reformen greifen, weitere Einschnitte nicht nötig Beim Pensionsgipfel Ende Februar will die Regierung Vorschläge für eine Pensionsreform präsentieren. Für FSG-Landesvorsitzenden Werner Posch ist dabei klar: „Einschnitte bei den Pensionen

kommen für uns nicht in Frage!“ Den immer wieder aufkommenden Forderungen nach einer Pensionsautomatik und einer rascheren Erhöhung des Frauenpensionsantrittsalters erteilt

der FSG-Chef daher eine klare Absage. „Derartige Maßnahmen sind weder gerecht noch notwendig“, so Posch. Dies zeige auch das Ergebnis des Pensionsmonitorings.

Demnach sei im letzten Jahr das Pensionsantrittsalter von 59,6 auf 60,2 Jahre gestiegen. Der für 2018 angepeilte Zielwert von 60,1 Jahre konnte somit bereits drei Jahre früher erreicht werden. „Die bisherigen Pensionsreformen greifen also“, so Posch. Es sei daher völlig unnötig, die Menschen mit der Androhung von Pensionskürzungen weiter zu verunsichern. „Das Pensionssystem wird auch in Zukunft leistbar sein“, ist sich der FSG-Chef sicher.

Kaum Chancen am Arbeitsmarkt Sehr wohl Handlungsbedarf sieht Posch hingegen bei der Beschäftigung älterer ArbeitnehmerInnen. Denn um länger arbeiten

FSG-Landeschef Werner Posch

zu können, brauche es vor allem eines: Arbeitsplätze. In Vorarlberg etwa waren Ende Dezember im Vergleich zum Vorjahr acht Prozent mehr Menschen über 50 arbeitslos gemeldet, während in anderen Altersgruppen die Zahl der Arbeitssuchenden sogar gesunken ist. Die Schaffung alternsgerechter Arbeitsplätze müsse daher oberste Priorität haben, erklärt der FSG-Landeschef.

Arbeitsbedingungen verbessern Auch das Thema Gesundheit am Arbeitsplatz sei in dem Zusammenhang ganz wichtig. „Denn viele Beschäftigte gehen aus der Krankheit in Pension“, so Posch.

Die Unternehmen müssten daher deutlich mehr tun, um physische und psychische Belastungen abzubauen. Es brauche „Arbeitsbedingungen, die es den Menschen ermöglichen, gesund bis zu ihrer Pensionierung im Arbeitsprozess zu bleiben“, so Posch. (pr)

Kommentar

Mythos Die Meldung Anfang der Woche ließ aufhorchen. Die 62 reichsten Menschen der Welt haben genauso viel wie die gesamte ärmere Hälfte der Weltbevölkerung! Die Kluft zwischen Arm und Reich wird immer größer. Die Hilfsorganisation Oxfam sieht in der am Montag veröffentlichten Studie das Hauptproblem in den Steueroasen.

Diese Erkenntnis hilft leider den Armen überhaupt nichts und es wird sich auch nichts ändern. Auch nicht, wenn diese Woche in Davos das Weltwirtschaftsforum stattfindet. Dort treffen sich nämlich die Reichsten der Reichen, die einflussreichsten Politiker und so mancher Hollywood-Star gibt sich auch ein Stelldichein. Es wäre jetzt aber völlig unnötig nach Davos zu fahren nur damit die eigene Frau oder Tochter den Schauspieler und Oscar-Anwärter Leonardo DiCaprio sehen kann. Alles wird in und um Davos hermetisch abgeschottet. Für wenige Tage wird Davos ein luxuriöses Lager für wohlhabende „Wirtschaftsflüchtlinge“.

Was passiert dort genau? Es gibt viele Vermutungen und zu gerne

möchte man einmal Mäuschen spielen, um das (dumme) Geschwätz der Oberen 1000 (10.000 wären hier viel zu viel) zu belauschen.

Man muss sich aber die Tage in Davos wie eine Art Spielemesse vorstellen, bei der aber nur ein Spiel gespielt wird: Monopoly. Wer bekommt von welchem Land am meisten Geld und wie kann man ohne gleich Krieg führen zu müssen, Rohstoffe aus anderen Ländern für sein eigenes Land gewinnen. Da nimmt man die paar Flüchtlinge und eine instabile Regierung eines Landes gerne in Kauf.

Unterm Strich muss es sich für die eigene Hosentasche lohnen.

Denn auch solche Faktoren wie eben genannt haben wieder viele Nutzer. Nehmen wir als Beispiel den Iran. Hier wurden am Wochenende die Sanktionen aufgehoben und nun kann wieder ordentlich in das Land investiert werden. Sind diese Investitionen von den Super-Reichen abgeschlossen, kann man ja wieder eine neue böse Theorie aufstellen – man lässt das Land ausbluten und danach kann erneut investiert werden.

Viele fragen sich, warum sich westliche Länder, wie die USA, Großbritannien, Frankreich und auch Deutschland (um hier nur die Großen zu nennen) in Konflikte einmischen, die weit weg sind und wenn es umgekehrt so wäre, sich kein anderes Land oder Staat dafür interessieren würde. Sprich wenn in Deutschland ein Konflikt entstehen würde, zum Beispiel Westdeutschland gegen Ostdeutschland oder Bayern gegen den Rest von Deutschland, dann wäre das dem Rest der Welt (fast) völlig egal. Eben nur fast.

Vielleicht könnte man von außen den Konflikt noch etwas anheizen, damit man dadurch wirtschaftlich wieder als Nutznießer davon kommt.

Einige Verschwörungstheoretiker gehen zum Beispiel davon aus, dass die Flüchtlingswelle aus den afrikanischen Ländern vom CIA bewusst nach Europa gelenkt wird um den Euro massiv zu schwächen. Die USA wären somit wieder die Gewinner im Monopoly-Spiel. Gut Russland auch, aber für die USA ein seit Jahrzehnten kalkulierbarer Gegner im Spiel.

Wehe also dem Mitspieler, der mu-

tig (hier also symbolisch gemeint) auf die Mariahilferstraße gelangt, wo vom anderen Spieler schon 4 Hotels stehen. Mit einem Spielzug ist man vernichtet, pleite und muss aussteigen. Die Schulden werden auf die (Welt-)Bank aufgeteilt und der ehemalige Besitz wird sofort für die anderen Spieler freigegeben, die dann noch reicher werden. Übrigens überwacht auch unser Bundesheer in diesen Tagen den Luftraum bis Davos. Der Einsatz nennt sich „Daedalus16“. Bleibt zu hoffen, dass bei dem Einsatz kein Verrat stattfindet oder sich niemand die Flügel verbrennt. Aber das wäre nur ein Mythos unter all den vorher genannten Punkten dieses Textes.

Denn unterm Strich geht es beim Weltwirtschaftsforum doch nur um das Wohl der Menschheit.

Zumindest für ein paar Menschen.

Christian Marold christian.marold@rzg.at

Donnerstag, 21. Jänner 2016

7

Flüchtlinge bleiben Topthema Klubobmann Frühstück präsentiert Arbeitsschwerpunkte für 2016 „Die größte Herausforderung des Jahres 2016 ist und bleibt die Bewältigung der aktuellen Flüchtlingsströme sowie die Integration der Bleibeberechtigten“, betonte VP-Klubobmann Roland Frühstück bei der Präsentation der Arbeitsschwerpunkte des Landtagsklubs der Vorarlberger Volkspartei. „Als christlich-soziale Partei sind wir bereit, weiter zu helfen. Diese Hilfe kann aber nicht unbegrenzt sein, wenn sie in der gleichen Qualität erfolgen soll, wie im vergangenen Jahr“, verdeutlichte er seine Forderung nach einer Begrenzung des Zustromes.

Integration in den Arbeitsmarkt – Neuregelung der Mindestsicherung Im Land werde 2016 die Integration von anerkannten Flüchtlingen

einen besonderen Schwerpunkt zu hinterfragen, ob ein Konventibilden. Besonderes Augenmerk onsflüchtling, der aus der Grundwerde auf die Eingliederung in versorgung direkt in die Mindestden heimischen Arbeitsmarkt ge- sicherung kommt, die gleichen legt. „Hier bieten sich in Vorarl- Ansprüche haben soll, wie jemand berg andere Chancen als in ver- der aus einem jahrelangen Arl 2014 4. Apri rstag, 2 gleichbaren Bundesländern. Das beitsverhältnis in das System der Donne höhere Wachstum der heimischen Mindestsicherung gelangt.

47 Wirtschaft durch das Vorhandensein eines starken Industriesektors Sicherheitsoffensive sowie zahlreicher, erfolgreicher Ein weiterer Schwerpunkt für die Tourismusbetriebe bietet gute Vo- Vorarlberger Volkspartei ist im losters 26 azu den raussetzungen Jahr 2016 das Thema Sicherheit. uzinerk p l 2014die rasche Intea prifür liefert d K A e. s 4 2 e , d ro Ernst eziell abg tag f d a rs o e u n Q H n . sp gration in den Arbeitsmarkt“, ver- Die personelle Aufstockung der Do gen im t k enden, und. r ch a re m p r ts so en er wies Frühstück auf vorhandened Ka Exekutive n Klost puzine um 200 weil mischte nkzusätzliche un Planstellen sterhof RaRoland ikIntein s i richtet u im Klo r r a Chancen. Damit die rasche ist für Früha m t in M a d m . rm rkt et ein kleine 4 Se e n s 2 re in Sta e z se n u ie m d A ein klaresverpSignal fin Kap icht en in ackt. D dan gration in den Arbeitsmarkt gelin- stück die sterhof t statt, der n her sein mit lo d K n n e s u d Im je lo rk iese tag, hmen durcheines F inerma sich an ehund zäeiner Mal d lissonn er gen kann, müssen die asBevölkerung: ar Angesichts Kapuz n Charakter ieten die dritte d wein en Fide allerdings Semin onzept mmend veranstalten er Bereits d das Erfolgs- ndreas Sch m Erfolgsk ahren Sie, wie ehr de at. Dabei b inschafo m k m A in l, aktuellen Rahmenbedingungen unsicheren me s h d A . Erf eine ndet zunehmend drüteWeltlaKapuz 7. Apri markte nischen Ge Jahr fi iero un stern möch Schalter Sie und dem 2 skreis der re Klo erbrüka ni Carr und einer damit starteverbundenen e Klostdiskutieren überdacht franzis Vorarlberg ih osenkränmit To attge hlank elchen w sc den Zu im .

Freund werden. it d m st e n m u e g u , sf n u n, R h st aus n li e e z e e sc 1 r n m rz ö ss e id e te , m ü B F ukte K m n usa rte ird Som en m Verunsiist inzdiesem das spürbar pewachsenden ÖVP-Klubobmann Roland liebte te wie e Prod Frühamit w as beZusammenhang , 2 Ex me Mis- ck tiviert diesen produk uch gehäktelt tsetzlinge dern d erkloster. D rtgeführt, ehmen o sa a rn la m r a in te e S e n b n a m in e fo stück: „Wir sind bereit, weiter bestehende cherung der Menschen ge un- zu ze 2 U Ihre . investiert Kapuz Verschlechterungsverdition ers werd ten. Der Fre te ldkirnd eine bündeln sie niessen ierend n. Weit Hilfe alte Tra Messe im Fe aDiese spirhelfen.

Team u Vorarlberg en ebo ist eaber hren in die Sicherheit öchnicht in g t. m Ja m n n eineMindestsicherungsgesetz. a m 0 – r in bot im weiter 2 r sa g rt e ein lorvoll r 30 be von sion. Zu z aus über aller A der Kapuzin heit auch die mit twicke n …hum end… (pr) m 9 Uh d reis unbegrenzt und en onelle elegen önnern ompeteseiner n Es ist für Frühstück (pr) Dom u sdienst wir deskmöglich!“ ti ieser G cher Klubobmann G ahrung Bevölkerung! und K d span

ntaegminar n o S as S st am

-D fe Fiduenlids motiviert

k Schlan

e d id xis-Erf s sensa r un ischof estgott sich be Spendern un herzlich Der F rrer Rudl B riert. Als Pra daraus diese Die Besuche s n b bei alle uzinermarkte mit den Dompfa n Franz zele r Markus ten inar-Konzept. us Fitness, Erp n a e m ta ia des K n. Zusamme dieNF O4. Mai 2014 von I Guard konnte Brud werden. Se lten ein Pake ation, um ihre ch in e u k a n 2 en er er ird otiv beda erha Wann: r Predig Imst gewonn den w ich ein groß , und M chen. n e g n sp ru h s ch tl h en Sa en irkli 0 nä Präg au 10-17 U 4 in Rankweil hr hoff lg erzielt werd er u verw Ja z 0 Uhr 3 1 1 le . m a e ie ca fr d se L o uro k !

Wo: In se um ession mit Z und d ein ller Ehrf ie Käh sterb g rü er Mes n: 198taEdtmusi z ren un rod Ern lo run finanzasieBkötscaneich stitio Nach d ie Fidelispro Trachtenur die S investie m Wissen p - Inve e Ber . (v skano- Anedrredirim er) unntegr: d it Bravo 1 Tag se m em t te rz m d u d ie d m u lg er d ti rt ir g d r k fo S ß n n xp n ie w fü r u u E er lo vo k en eld - se mit t tennm ardh dirnigdie den Sch er. ben lang dtmusi werrtd.aen bergseb sem Gebhrh usi e s kuannd A Ler der Sta mfo st der ch über In die -merotiviealtung sor- Füitnes ndch r e anlten.ngD ere Feldkir Kapuzinerklo m fiKtiap zi.nerbru enie Inne w.sE un terh n0 chrilachnkg-uute1U eminaer u h S u it ö verein 7 le w w 7 er n n m w e ezu bürg ilig u vs, A eirm und 507 atiPolmfo ster graben en die Spälta than zum wdeie eGhämsteer zTippKapelIn Mursi0k699-1 en a it bte er d iln usik em aßle n- ode Str pie nBeis Dort la t Thommy K . Ausrei- TSetadtm xis rpdroie Toest ra n p n d ch ei en - un Efferalnuscnhdauli Präsid ühoschoppen Knloster r in rier arfr r outinvdatio llt, um nteen nistCer TKolo eibchieM erer lo Bst ngte es K lu tg im k d ei ic te er en btw xper en en Ech ts d ei er k w sennlich spereisö -P Mittstriert. Uhr demon hmen von 19 bis 21 a n ß a ler. M 4. Mai, , Haus Schil r Zeit N,F1O unsere kann woIch nsaal“ e n e n f it n o e o H f h S „r au nk Pete m und olkskra rankheitsverl egenge- im e.e Bertra ng V lch; r, amßili nstaltu d- Diesem K ieden entg - und stFra achbaGuKS rInge Fa , N e nsveäraltigerd laenin rn ch o u in ts T ti n st a e e De Pete 5 Euro lt hri rm n vie“lf wir : ie C r t n z e fo t e ti b rs ili In a n e ch G tt ß . u re raund ei ung eb b r efe l & O itglieder d äu rden be- de Doss chbeso wältig MRichage: M Betrindung t dads wirkt we sübungen sin ur VorFeldm Euro; 2 „Stretschaftlizch un rer Auffie. Sooreis ung n z BKeuitgra de evereain elweitgg3lieder 15 hl; AnmelBeweg nahme von Arthess henimmäer den ßigue oHnänSd btztur, seineie Lweir ß enpfleNgach tr fa a a k tm rn it ln rz M h e xe ra ic nilnew 1). ffektive flei misis seder FaKm ur Ber ung Bvraunuvniedhkzü Der KBevrtisra-T en N 833 Fra eilnehm Mai, u herapie ieleeck ine „Ihr rara it eten (7 an- e gung und T ahmen werd - g6renzte T ittwoch, 2. erti- Evntdk deeridung ichaeltiP neih rb rbert. en n oghsr e o irch-Lieegeu e rs u h n M e kM v d el fo e a ß rm B n b M st “ r 0 a M e is u e n tu e b 5 n rt V b M O rmie w end llen on e vo esssi, Abfü m zur Sach Sech die fo dunl.g0552/35/254894 345 od5 s: www. ranstaltielt uftedreesMai, vrbei,- rose. Diese durch schon ch von Sutr V eim fo ereinrein Ter 0664 4/134e2h8r5In Stil iain flesoen ch, 7. dennA aittw b tingoung Obst . eter, eghevrö al“ tzt äule b ßeai zmu zwveie m : 0ib6a6.at. M t ine-feldkirch hbetrie kPenpgfl in im g M ei onneinesaauch unterstü der Wirbels und He- teMos@ n. M nfa„llSen bilra B a te o ch . b en e il t n im in er g n n d oge.a vere lin r.hof@ n1d Uhr en Christ ge a en a n g u den e nd läischenabenM e ra . g st en utu T fl n n 2 ll la p a , u a9 bis en neb n lt . te itrunen e a e e fo k g ß ss p m st t n a ie a n In la 1 tr f.

L ra ig k n ra e o k ft rs , e r-h zen tkräeränd amilie santezug. chillehne ta Infov die n für - H teanuspaSck r)ete F e- Sit ften füVr die (vwe.p glische Fnra Ein ei der g“ werden nd awt w it Bew drei Snökhasi em Ennen isetzein h et - die ll-t, ben. B iesen) tero Die kra äule,ermausges enbelsch nng – b aic nstärkun Übungen u – auaspd abir e gend W n re ch h d e sb n ck h en e u W ü g . , n Stress rngen chaften n „R (vorwie er n fe an annt e– hmervorg un gZeie a ch e d en, el S d sp h , H n n u n 8 n s e k e a A 3 ts n , le rä Druck • 40 Zieg r bew tsprech si“. Nhe ohlbeke Reiz D inschch inir RüBck ls idea zuen Rinder, r etrieeb enerz n en ezifiFscrahxneur nKdripahysinsc Nachbau 13 ern ja w er-r- gaungSse en d m ühe und tenilflSäch ne en ait ik n zu0dU K ertram „ ische -Mech h n e 20 r 0 B le dxurcahnsp ü n v . h m h ie 5 d ö H ä u Jg e d k n • z 0 u ch e uvée ine iert inen b- nischteress 10.3 kefene psyder dKFdZie dam Areine, 3 ru Inen und BeSonntag ab ostfrüh- Christ Apfelmost C ussKrone n nde, obileönrpeft 2 Schw eganonnen itu eingeern m den M und kch Gen ä e Arm , Edelbrä it dem st Rbeakistite : Moste o, Essige, FruRahtsmen kommen rnen. Beim renmgeisti tzlichIm ung m andessieger der orie Obstmo his te eg k fl u r e d p E n den ecc nde la • Pro Kopf. uzu nenle die Ver bm e zuusä ngene. rzustellen. ie – L 5 in der Kateg Foto: APV/Mat Infos Cider, S ahr,leMm ilch,nun /1 llan Bgelastds ie ken ppen besteht dukten, für d fü e h Liköree,ronsheznu, Ekie chen t 2014 estzucker über d ho ro nfbon stwein st, Kirsc o elten R k st Wissen ifikats- sc hofeigenen P rhaltung sorg Raiffeilise it ic e und O e sein T m ft tw a S n r en rt ater im Zert chweraus r e meh Unte iteer Kämm rweB g (pr) den orschech und aus ho m, tedleiefo lische bei Ihreem rstellun elier“, un musika ager Quartett. ndliche robe für F FeleisSubstanz f (b e te te k it rg a o tr Mosthe „Mostsomm rlberger m w e Das stungsp sche zu ein erkP nbze Hnoex uznug),b d f: a g ora das Sch inivdeersn. ä Vn aufla rat,nm ur Bela lehrgan als erster V solvierte. eHldT wird z n, die Haarw e nach ti•ge cLhae V 8 ab geois D l mit pflanz n e r is e e n er 200 rösterreich ch d rv d u e , e S N g in n ednl die e steti elte äft-Feorm ern nam escBhio usfall. in Ob versucht er erzweif inen Gse LäAnp o einer v pthaar: Haara rauen Die und se erT-Bloecrekin visotmin DH Seither verbessern (F ) au ima V heitnglie zu n d ln H c e li se n rg m e e p e u b ff d z r ch.

M Caps (K te li tro • n e lt orarl e u ä B V B Most r rh e n ie in e i en d wert 80% d nner) leide iffusen Hair Bur zeptfre t wurd Stellenob die erse Überprüfen Sie beim Depot-Check gemeinsam mit Ihrem Berater, ä d eken re Gekrön s durch div er und M genannten das th öhen. noch rg reit rt e e Richtung für die Erreichung der individuellen finanziellen hZiele h b b so rl fü n e ra i g o abe dem s mühun n bei der V Nostimmt. Mehr Infos unter: fonds.raiffeisen.at sfall. D T) de le nd die eiHaarau dukt (DH Medail rämierung u eichw pro u rr a e sp b e st b ö d A rodie Lan enussK ng für minieru eichnung „G 15. / sz Marketingmitteilung: Veranlagungen in Fonds sind dem Risiko von Kursschwankungen te Au /13 und 2014 2 bzw. Kapitalverlusten ausgesetzt. Die veröffentlichten Prospekte bzw. die Informationen ne“ 201 für Anleger gemäß § 21 AIFMG sowie die Kundeninformationsdokumente (Wesentliche Anlegerinformationen) der Fonds der Raiffeisen Kapitalanlage GmbH stehen unter www.rcm.at in deutscher Sprache (bei manchen Fonds die Kundeninformationsdokumente zusätzlich auch in englischer Sprache) zur Verfügung. Erstellt von: Raiffeisen Kapitalanlage GmbH, Mooslackengasse 12, 1190 Wien, Stand: November 2015

nen e g n n r u e t l l tnaneknung g 27. April s n e a r k e s tärSonnta V e t e s üxcekrennasm d R o d n n u a M su s: StresnsabmewPäelttigeruHngof in Fr ed e g i t l e e w DZie WrankenfpMleogsetvferürehinscehoppe

sfall u a r a a H Wie Sie igSsTtEoUpEpRen! tN alH nachhLO

GESENKT

www.oegb.at/mitgliedwerden

Anzeige

Anzeige

Anzeige

Liegt Ihr Geld gut im Rennen?

Jetzt Depot-Check machen!

Entgeltliche Einschaltung

Anzeige

Ke beim Einblick

Donnerstag, 21. Jänner 2016

8

Verkehrswende für Klimaschutz!

Niedrigverdienende durch Ökologisierung des Steuersystems entlasten Die Grünen fordern, dass die Energiewende auch im Verkehrsbereich angegangen wird. Eine minimale – derzeit kaum spürbare – Anhebung der Mineralölsteuer könnte dafür genutzt werden, um in Klimaschutzmaßnahmen und in die Reduktion der Arbeitgeberbeiträge zu investieren.

Niedrigverdienende würden dadurch entlastet werden. Leider habe es aber die Bundesregierung verabsäumt, die mit Jänner 2016 in Kraft getretene Steuerreform für derartige Maßnahmen zu nutzen. „Die Steuerreform ist daher eine vertane Chance“, so die Kritik des Klubobmanns der Grünen, Adi Gross.

Es sei bekannt, dass Benzin und Diesel die größten Klimakiller sind. „28 Prozent des Kohlendioxids sind in Österreich auf

den PKW- und LKW-Verkehr zurückzuführen - 41 Prozent in Vorarlberg. Dennoch passiert hier nichts – weil es unpopulär ist, das Thema anzusprechen“, so Gross.

Dabei wäre momentan der ideale Zeitpunkt dafür. Denn die derzeitigen Spritpreise seien derart niedrig, dass eine minimale Anhebung der Mineralölsteuer – lediglich auf das Niveau Deutschlands – keine relevante Belastung darstellen würde.

Klimaschutz ist auch Sozialpolitik Rund 900 Millionen Euro Mehreinnahmen könnten durch die Ökologisierung des Steuersystems gewonnen werden. „Dieses Geld wollen wir in den Ausbau des öffentlichen Verkehrs, in die Senkung der Steuern und Sozialabgaben auf Arbeit und in die

Reduktion der Arbeitgeberbeiträge investieren. Gerade Niedrigverdienende würden daher von einer Ökologisierung des Steuersystems profitieren“, erläutert Gross.

Grüne fordern mutigere Akzente der Bundesregierung Mit den zusätzlichen 2 Millionen Euro im Landes-Budget 2016 für den Ausbau des öffentlichen Verkehrs sei Vorarlberg auf gutem Weg. Es brauche aber dringend weitere Akzente auf Bundesebene, insbesondere im Verkehrsbereich. „Ohne Verkehrswende wird es keinen Klimaschutz geben“, schließt Gross. (pr)

Grüne-Klubobmann Adi Gross

Obergrenze überfällig FPÖ-Antrag zur Beschränkung der Flüchtlingszahlen wird zur Nagelprobe für die ÖVP

„Angesichts des nicht enden wollenden Flüchtlingsstromes ist es höchst an der Zeit, eine zahlenmäßige Grenze zu ziehen, denn die Hilfe muss in ihrem Umfang auch bewältigbar sein. Allerdings

stoßen wir derzeit schon an diese Grenze des Bewältigbaren. Mit der Festlegung einer zahlenmäßigen Obergrenze könnte man eine Entschärfung der Situation erreichen und in weiterer Folge auch eine faire und verträgliche Verteilung definieren“, erklärt FPÖKlubobmann Daniel Allgäuer.

Glaubwürdigkeit der ÖVP muss angezweifelt werden

„Nach anfänglicher Zurückhaltung ja sogar Ablehnung von Seiten der Politik wird diese Entwicklung inzwischen offen diskutiert und die ÖVP unterstützt mittlerweile unsere Forderung nach einer Obergrenze – zumindest bei einer jüngst stattgefundenen Pressekonferenz. Die Glaubwürdigkeit der ÖVP in dieser Frage muss allerdings angezweifelt werden, denn im November 2015 hat sie einen diesbezüglichen Antrag der Freiheitlichen im Landtag noch abgelehnt“, erinnert Allgäuer an die bisherige Haltung der ÖVP.

bringen wir erneut im Landtag zur Abstimmung und der entsprechende Antrag wird zur Nagelprobe für die ÖVP und wird zeigen, wie ernst es die Volkspartei im Land wirklich mit ihrem Ruf nach einer Obergrenze meint.

Wir werden die ÖVP jedenfalls an ihren Taten und nicht an ihren Worten messen“, erwartet sich FPÖ-Klubobmann Daniel Allgäuer die Zustimmung der ÖVP zum FPÖ-Antrag. (pr)

Wir werden die ÖVP an ihren Taten und nicht an ihren Worten messen

Anzeige

Nach wie vor machen sich hunderttausende Menschen aus unterschiedlichen Beweggründen auf den Weg nach Europa und es zeichnet sich bereits ab, dass die Aufnahmeländer an ihre Kapazitätsgrenzen stoßen werden.

„Für uns ist seit Monaten klar, dass es notwendig sein wird, auf europäischer Ebene eine Obergrenze für die Aufnahme von Flüchtlingen zu definieren und eine faire Verteilung der Flüchtlinge auf die EU-Mitgliedsstaaten zu erreichen. Diese Forderung

FPÖ-Klubobmann Daniel Allgäuer

Donnerstag, 21. Jänner 2016

Österreichs günstigstes Gehaltskonto beim Direktbanken-Testsieger!

9 ÖGVS - Gesellschaft für Verbraucherstudien mbH

Direktbanken

TESTSIEGER Test 03/2015 11 nationale Direktbanken

Besser als mit dem Direktbanken-Testsieger easybank geht’s nicht! easy gratis ist das kostenlose Gehalts- oder Pensionskonto für alle, die wissen, was sie wollen: • Kontoführung GRATIS • Bankomatkarte GRATIS • Kreditkarte GRATIS • alle Buchungsposten GRATIS • easy internetbanking GRATIS • easy app GRATIS

* Quelle: wien.arbeiterkammer.at/konsument, Jänner 2015. Getestet wurden 42 Produkte von 19 Banken in Wien.

Anzeige

Sparen auch Sie bis zu € 100,– jährlich. Wechseln Sie jetzt zu Österreichs günstigstem Gehaltskonto. Gleich ganz easy online informieren und eröffnen unter www.easybank.at oder unter 05 70 05-507.

Freitag, 21. Jänner 2016

10

Mögliche negative Folgen Kein Zugang von Asylwerbern zum Arbeitsmarkt!

Die Rekordarbeitslosigkeit und die damit verbundene Armutsgefährdung führen bereits jetzt in der Gesellschaft zu massiven sozialen Spannungen. Angesichts der derzeitigen Völkerwanderung ist davon auszugehen, dass sich diese Situation weiter verschärfen wird.

Der heimische Arbeitsmarkt ist in eine Schieflage geraten. Gerade deshalb darf es auch in Zukunft keine Öffnung des Arbeitsmarktes für Asylwerber geben. Österreich verzeichnet zu Beginn des Jahres 2016 rund 475.000 Arbeitslose, Tendenz steigend. 90.000 Asylanträge wurden in den abgelaufenen Jahren in Österreich gestellt. Die Annahme, dass unsere Wirtschaft die Flüchtlinge dringend braucht und der österreichische Arbeitsmarkt die Neuankömmlinge verkraftet ist nichts anderes als eine indiskutable Fehlkalkulation. Eine Ausweitung des Arbeitsmarktzugangs

für Asylwerber ist ein staatlich legitimierter Asylmissbrauch und grob fahrlässig! Um die Arbeitsmarktsituation zu verbessern muss die Unterstützung vorrangig unseren österreichischen Arbeitskräften gelten.

Aus Sicht der freiheitlichen Arbeitnehmer findet gerade bei den Asylberechtigten eine Politik der offenen Türen statt. Weder können diese sprachlich oder kulturell integriert werden, noch am Arbeitsmarkt Fuß fassen. KR Michael Koschat übt massive Kritik an der rotschwarzen Zuwanderungspolitik. „Trotz einer undifferenzierten Willkommenspolitik hat man keinerlei Überlegungen angestellt, wie schlecht ausgebildete Fremde jemals einen Beitrag für unseren Sozialstaat leisten sollen. Die Rot-Schwarze Regierung verschließt vor diesen katastrophalen Entwicklungen die Augen und lässt es zu, dass es unter minder qualifizierten Personen

zu einem Verdrängungswettbewerb am Arbeitsmarkt kommt“, so KR Koschat.

Die Freiheitliche Arbeitnehmervertretung sieht sich nicht nur hinsichtlich des Arbeitsmarktes in ihrer Kritik bestätigt, sondern befürchtet auch negative Folgen für den Wissensstandort Österreich. „Das heimische Bildungs-

system ist nicht dafür ausgelegt, Menschen aus aller Herren Länder eine grundlegende Bildung zu ermöglichen. Vielmehr muss es Ziel sein, Österreich als Hochtechnologieland abzusichern und die Arbeitslosigkeit innerhalb der eigenen Bevölkerung zu senken“, schließt der freiheitliche Kammerrat. (pr)

KR Michael Koschat

Es gibt hier genug zu tun SPÖ: Landeshauptmann soll handeln, nicht nur ständig kritisieren Bundeskanzler Werner Faymann leistet in der Flüchtlingspolitik gute Arbeit. Dennoch versucht gerade in letzter Zeit Landeshauptmann Markus Wallner, diesen Einsatz schlecht zu reden.

Dabei hat der Landeshauptmann keinen Grund, mit dem Finger auf andere zu zeigen, wie die SPÖ feststellt. „Diese Worte nach Wien sind völlig unqualifizierte Kritik“, so SPÖ-Abgeordneter Reinhold Einwallner: „Vorarlberg liegt derzeit 40% unter der verlangten Betreuungsquote für unbegleitete geflüchtete Kinder.

Die Landesregierung erfüllt also nicht ihre Pflicht. Dennoch ist es dem Landeshauptmann nicht zu peinlich, mit erhobenem Zeigefinger darüber zu schimpfen, was in Wien alles falsch läuft. Der Landeshauptmann soll zuerst die eigenen Hausaufgaben erledigen, bevor er sich als Oberlehrer der

gesamten Republik aufspielt.“ Das alles ist ein Ablenkungsmanöver von den Missständen in Vorarlberg, wie Reinhold Einwallner erklärt. Vorarlberg hat etwa derzeit bundesweit die höchsten Mieten, es gibt bis zu 70.000 armutsgefährdete Menschen und das Land ist immer noch österreichweites Schlusslicht bei der Kinderbetreuung. „Dazu gibt es vom Landeshauptmann keine Initiative“, kritisiert der Sozialdemokrat. „Sobald sich aber irgendwie die Möglichkeit ergibt, heiße Luft nach Wien zu schicken, wirft der Landeshauptmann sofort den Fön an. Das ist die altbekannte ÖVP-Taktik.“ Aus Sicht der SPÖ sei es besonders verwerflich, dass dieser Schaukampf immer auf dem Rücken der Schwächsten ausgetragen wird. Dazu Einwallner: „Die ÖVP hat offenbar in den Flüchtlingen ein neues Feindbild

entdeckt. Gegen sie wird mit diesem billigen Populismus bewusst Stimmung gemacht. Menschlich und auch demokratiepolitisch hätte ich mir von einem Landeshauptmann eine andere Vorgehensweise erwartet. Vor allem den sehr engagierten Bemühungen von Organisationen wie der Caritas und ehrenamtlichen Flüchtlingshelfern fällt er damit in den Rücken.“ (pr)

Reinhold Einwallner (SPÖ) weist die Kritik von Landeshauptmann Markus Wallner am Bundeskanzler zurück.

Freitag, 21. Jänner 2016

11

Samsung LED TV

101 cm, Auflösung: 3.840x2.160 Pixel, 4K Ultra HD, Empfänger DVB-T, DVBT2, DVB-S, DVB-S2, DVB-C, Remote App kompatible für IPhone, IPad, Android, Bild-im-Bild Smart TV, WEB Browser, USBRecording, USB-TimeShift, WlAn, Screen Mirroring, Wi-Fi Direct, Energieeffizienzklasse A

€ 749,Cremesso

19bar, Pumpendruck, höhenverstellbarer Tassenstand, 1,1 l Wassertank, abnehmbar

€ 19,90 Philips Haarschneider

netz,- Akku ni - Mlt-Akku, Schnittlänge 1-23mm statt

€ 44,99

€ 29,99

AEG Einbau-Geschirrspüler

6 Spülprogramme, 4 Temperaturen, Startzeitvorwahl, Tab-Funktion, Display, Restzeitanzeige, Aquakontroll System, Warmwasseranschluss, Energieeffizienzklasse A++, Breite: 596mm, Höhe 818mm, Tiefe 575mm, 5 Jahre Garantie

€ 499,-

Zanussi Einbau-Kühlschrank

integrierbar, Schlepptürmontage, nutzinhalt des Kühlfaches 112l, nutzinhalt des Gefrierfaches 14l, Abtauautomatik Kühlen, Energieeffizienzklasse A+, Breite 540mm, Höhe 873mm, Tiefe 549mm

€ 299,-

ät, Qualit ng tu a r e b Fach vice r e und S mann h c a F vom

Panasonic

In-Ohr-Kopfhörer, Frequenzbereich 20-20.000 Hz, 3,5mm Klinkenanschluss, Ohrstöpsel

Anzeige

ELEKTRO FINK Wolfurt Kellhofstraße 10, bei der Raiba, Tel 05574-76758

Anzeige

€ 7,99

Donnerstag, 21. Jänner 2016

12

Stadtgeflüster

Fußball für guten Zweck Lochauer „Turnier des Herzens“ freute sich über tollen Erfolg

Graue Streifen, witzige Spots Da ich meine Kolumnen grundsätzlich nicht im Konjunktiv schreibe und mich – im Gegensatz etwa zum ORF – auch (oder gerade) punkto städtischen Mitarbeitern nicht in Mutmaßungen ergehen will, anliegend zwei sehr konkrete Dinge.

1.) Die Zebratreifen am Hauptbahnhof. Auch wenn diese im Rahmen der Seestadt wohl ebenfalls neu gestaltet werden, werden die dortigen Zebrastreifen ihren Namen nicht gerecht. Von Streifen ist weit und breit nichts mehr zu sehen, tausende Busse und Fußgänger haben diese im wahrsten Sinne des Wortes abgetragen. Mein neuer Namensvorschlag für die leider ehemaligen Zebrastreifen am Busbahnhof wäre „Elefantenübergang“ – sprich grauer Übergang auf grauer Straße. Nur Menschen mit ausgesprochen geschultem Blick oder sehr viel Erinnerungsvermögen finden noch die richtigen Stellen; in einem Gebiet, dass vor allem von Kindern und alten Menschen frequentiert wird, ein eher riskantes Unterfangen. Daher meine Bitte an die Verantwortlichen (ich glaube die Stadt): Die paar Euro müssten doch drin sein, die Fußgängerübergänge am Busbahnhof ersichtlich zu kennzeichnen, denn die Seestadt und die damit einhergehende Renovierung lässt ja bekanntlich ziemlich auf sich warten.

2.) „I luag uf di“. Auch wenn ich schon vor zwei Wochen auf die fünf Spots (sorry übrigens: Hundehäufchen sind sehr wohl dabei) aufmerksam gemacht habe, an dieser Stelle noch mal ein dickes Lob an die Macher und vielen Dank an die zahlreichen Beteiligten an dem Projekt, habe ich doch erfahren, dass allesamt ehrenamtlich tätig waren, sonst wäre das unfinanzierbar gewesen. Auch wenn ich mich um Ehrenämter (oder überhaupt um Ämter) nicht besonders reiße: Falls da neue Jingles gedreht werden, stelle ich mich gern zur Verfügung, denn bei Dingen, die derart witzig sind, war ich schon immer gern dabei. Bis dahin: Einfach mal auf die Stadtseite im Web – und vermutlich auch bei Facebook – gehen und einen Blick drauf werfen.

Noch besser: Mit dem vergleichen, was sonst so im TV unter Werbung läuft.

Sieger waren alle, die in diesem Jahr bei diesem bereits traditionellen Benefizturnier in der Lochauer Sporthalle für einen guten Zweck mit großem Engagement und Begeisterung ihre Fußballkünste zeigten. Neun speziell geladene Mannschaften – Code 33 (Turniersieger), No Name, Charlys Engel, Hot Ball´s, Crazy Boy´s and Girl´s, FC Stiftung Wadentest, Die Schluckspechte, 10 Teufel für Arno und das Team vom LaufTreff Leiblachtal – bespickt mit zahlreichen sportbegeisterten Damen jagten bei diesem „Spaßfußballturnier“ mit viel Einsatz und Spielwitz dem runden Leder nach. Die Fußballspieler, die zahlreichen Fans, der Einsatz der freiwilligen Helfer vom SV Typico Lochau sowie zahlreiche Sponsoren machten den finanziellen Erfolg komplett.

Foto: Gemeinde Lochau

raimund.jaeger@rzg.at

Dank des großartigen Erfolges der bereits sechsten Auflage des Lochauer „Turnier des Herzens“ konnten die Organisatoren mit Arno Petermann, Markus Baumgärtner, Thomas Lissy und Rene Fink den Erlös von 6.500 Euro an zwei heimische Familien mit schwerkranken Kindern übergeben.

Markus Baumgärtner, Arno Petermann & Thomas Lissy konnten der kranken Lisa-Marie und ihrer Mama Martina eine große Freude machen.

Groß war die Freude Sämtliche Spenden und Einnahmen dieses stimmungsvollen Turniertages werden ausgesuchten Hilfsprojekten gewidmet. So kam in diesem Jahr ein Teil des Geldes Michaela Gabler und ihrem Sohn Kian in Hard zugute. Unterstützt wird hier die Bezahlung von Therapien und Behelfsmitteln für den kleinen Kian, dies im Rahmen des Heilungsprozesses nach einer Querschnittslähmung infolge eines geplatzten Blutschwammes im Rückenmark im Alter von neun Monaten. In Hörbranz

konnten sich die Familie Elbs über die Hilfe freuen. Seit 2009 kämpft die zwölf Jahre alte Tochter Lisa-Marie mit viel Lebensfreude gegen einen Gehirntumor.

Da wird die teure homöopathische Begleitung in ihrem Krankheitsverlauf unterstützt. Allen Beteiligten der sechsten Auflage vom „Turnier des Herzens“ darf man an dieser Stelle herzlich danken, haben sich doch alle gemäß dem Motto „Spiel und Spaß zugunsten Bedürftiger“ gerne in den Dienst einer guten Sache gestellt. (rj)

Anzeige

„Tschako“ Raimund Jäger

13

Anzeige

Donnerstag, 21. J채nner 2016

Donnerstag, 21. Jänner 2016

14

Hört… Hört…

Wilder wilder Westen“ hieß das Motto beim Kirchsträßlerball im liebevoll dekorierten „Goldenen Hirschen“ - und (fast) alle hielten sich daran.

Cowboys & Indianer beim „Kirchsträßlerball“

Den zahlreichen Kostümierten, deren „Beste“ auch heuer wieder mit kulinarischen Köstlichekeiten verwöhnt wurden, bot Wirtin Andrea Kinz ein starkes Programm. Der Auftritt der „Rhinestone Line Dancers“ mit Jürgen Ringel und Ernst Neubacher veranlasste nicht nur Sybille Klaus, Tochter Sabine Baldauf und Thomas Ruepp zu begeisterten „Zugabe“-Rufen.

Begeisterte Gäste Als zweiten Höhepunkt des Abends erlebten auch Adolf und Reinhilde Längle, Helga und Sepp Schnitzer sowie Elsbeth Dietz den Auftritt des Hörbranzer Prinzenpaars samt großem

„Wilder Westen“ war das Motto - aber gleich so wild?

Gefolge. Zeremonienmeister war das Bregenzer Original Werner Ritschel, Prinzessin Barbara feierte zudem - wie auch die Hörbranzer Zunft - ihren 40er. Bernt und Herlinde Dobmeier, Immobilienhändlerin Ingrid Kmenta, Ingrid Börn, Ulrike Konrad und Gerhard Jahn erlebten kurz vor Mitternacht auch noch den Einzug des Bregenzer Prinzenpaars Prinz Ore LX, Alexander I. und ihre Lieblichkeit Prinzessin Caroline I. mit Gefolge. Das „Wild West Flair“ genossen zudem LtAbg. Hubert Kinz, BFG-Hofnarr Werner mit Heidi Kaplaner, Margit und Elmar Wiedemann, Marianne und Willi Stürz, Margit und Rupert Kolb, Rudi und Brigitte Gort sowie Ilse Köb und Jutta Schwaiger, die allesamt bis in die Morgenstunden das Tanzbein schwangen und die urige Stimmung im „Goldenen Hirschen“ genossen. (red)

Auch die Serve-Crew des „Hirschen“ war auf Wilden Westen eingestellt

Seebrünzler

Beim „Kirchsträßlerball“ flogen im wahrsten Sinne des Wortes die Fetzen

Ob’s a dar Faschingszit liegt, dass sich wieder amol derart viele Politiker wia d’Narra ufführand?

Donnerstag, 21. Jänner 2016

15

„Feuer und Flamme“

2 Bands & viele Show-Acts Nach der offiziellen Eröffnung um 20.30 Uhr wartet auf die Ballgäste Tanzmusik vom Feinsten, sowie ein abwechslungsreiches Showprogramm mit stündlichen Überraschungen. Die Moderation und die künstlerischen Programmpunkte besorgen wieder Jürgen Solis und sein Team. Die Gesamtregie führt BFG-Ballmeis-

Katerfrühstück & Star-DJ Bei der großen Tombola winken unter anderem Preise „die man so nicht kaufen kann“ und über deren Einlösung im Lauf des Jahres in der Presse laufend berichtet wird. Ab 1.30 Uhr besteht im Casino Restaurant für die Ballgäste die Möglichkeit das Katerfrühstück einzunehmen. Um 2 Uhr Früh wird Star-DJ „Miss Delicious“ ihren Auftritt haben. Sie gehört zu den angesagtesten DJ´S der Kölner Szene. Die Drag Queen ist nicht nur DJ, sondern auch Producent und Performer

Nicht nur für Tanzwütige das Ereignis des Jahres: der Gildenball und weiß, was das Publikum auf der Tanzfläche will. Die BFG verfolgt das Ziel, einen Überschuss des Abends wieder gemeinnützi-

gen oder karitativen Zwecken zuzuführen. Weitere Infos finden Sie unter www.gildenball.at. (ver)

Dichtes, volles Haar durch Dreifach-Konzept Dermatologen machen für Haarausfall drei Hauptursachen verantwortlich: Dauerstress, Nährstoff-Defizite und hormonelle Ungleichgewichte.

Nun gelang es einer Forschergruppe, eine komplexe Formel zu entwickeln, die diese drei Verursacher zugleich neutralisiert. Die Formel heißt HairCaps

und enthält natürliche Antistress-Mineralien, Stoffwechselaktivierende Mikronährstoffe aus Inka-Getreide sowie Pflanzenhormone und hormonell ausgleichendes Zink. HairCaps wird von vielen Apotheken für dichtes, gesundes Haar rezeptfrei empfohlen.

Anzeige

Die Veranstaltung im Festspielhaus Bregenz gilt als „Ball der Bälle“ im Ländle. Nach Einlass ab 19 Uhr werden die Gäste traditionell von BFG-Präsident Oberstleutnant Alexander Pehr und BFG-Protokollchefin Helga Frühwirth am Begrüßungspunkt empfangen. Zuvor gehen die Besucher vorbei an Feuerschalen im Freien, an Luxusfahrzeugen, weiter durch den themabezogenen geschmückten Eingangsbereich und dann an die Ausgabe der edlen Damen-und Herrenpräsente.

Für den ersten Smalltalk stehen im Foyer Tische mit Getränken bereit, bevor die Gäste im Saal von Mitgliedern der BFG und Tänzerinnen der Prinzengarde an ihre gebuchten Tische geleitet werden.

ter Mike Metelko. Ein zentraler Programmpunkt des Abends ist die Wahl und Präsentation neuer Ehrensenatsräte (ESR) das ist für Stammgäste des Gildenballes kein Geheimnis. ESR können Personen aus dem öffentlichen, gesellschaftlichen oder unternehmerischen Leben werden. Ein weiterer Höhepunkt des Balles ist der Auftritt des Bregenzer Faschingsprinzenpaares Prinz Ore LX. Alexander I. und ihre Lieblichkeit Caroline I, mit den drei Infanten und großem Gefolge unter Führung von Zeremonienmeister Bernhard Feurstein. Musikalisch dürfen sich die Besucher des Gildenballes erneut auf das international bekannte Show-und Tanzorchester Fink & Steinbach freuen, das mit tollem Programm im edlen Ambiente mit stimmungsvoller Musik zum Tanz bittet. In der Bar unterhält ab 22.15 Uhr die Musikgruppe „Martine del Mar“ die Gäste.

Anzeige

Unter das Motto „ Feuer & Flamme“ stellt die Bregenzer Faschingsgesellschaft (BFG) am nächsten Freitag, dem 29. Jänner , den über die Landesgrenzen hinaus beliebten 47.Gildenball.

Die Veranstaltung im Festspielhaus Bregenz gilt als „Ball der Bälle“ im Ländle.

Foto: Verein

Gildenball am 29. Jänner unter einem heißen Motto

Donnerstag, 21. Jänner 2016

16

Lehrlings-Infotag bei illwerke vkw Am 22. Jänner in Bregenz und Vandans Wer sich für eine hochwertige Ausbildung bei illwerke vkw interessiert, kommt zum Infotag am 22. Jänner 2016 – von 14 bis 18 Uhr in Bregenz und Vandans.

Entgeltliche Einschaltung

Vorarlbergs größter Energiedienstleister verfügt nicht nur über einen sehr guten Ruf, er gehört auch zu den erfolgreichsten Ausbildungsbetrieben des Landes und wurde bereits mehrfach ausgezeichnet. 2016 suchen die Vorarlberger Illwerke AG, die Vorarlberger Kraftwerke AG und die Vorarlberger Energienetze GmbH wieder motivierte Jugendliche für eine Lehrausbildung in fünf verschiedenen Lehrberufen: Elektrotechnik, Metalltechnik, Bürokauffrau/-mann, Elektronik und Seilbahntechnik.

Hervorragende Ausbilder, topausgestattete Lehrwerkstätten

und eine interessante und abwechslungsreiche Tätigkeit sind nur einige der vielen Vorzüge einer Lehre bei illwerke vkw. Dazu kommen umfangreiche Aus- und Weiterbildungsangebote mit Workshops, Seminaren und Exkursionen. Für die Lehrlinge gibt es dazu die Möglichkeit, im Rahmen eines Austauschs Erfahrungen im Ausland zu sammeln.

Motivierter Einsatz wird darüber hinaus mit Prämien und attraktiven Vergütungen belohnt.

Beim Schnuppern Eindrücke sammeln Beim Infotag in den beiden Lehrwerkstätten in Bregenz und Rodund lernen die Jugendlichen nicht nur das Unternehmen, sondern auch andere Lehrlinge kennen und sammeln direkt vor Ort erste Erfahrungen im zukünftigen beruflichen Umfeld.

Hautnah erleben sie die beiden Arbeitsorte und sowie die Ausbilder. Die Lehrausbildung hat innerhalb des Unternehmens einen besonders hohen Stellenwert – das zeigt auch die Tatsache, dass die Verantwortlichen kürzlich mehr als eine Million Euro in die Lehrwerkstätte in Bregenz investiert haben.

Wenige Schritte zur erfolgreichen Bewerbung Nach der Entscheidung für einen Lehrberuf sind es nur noch wenige Schritte zur erfolgreichen Bewerbung und dem offiziellen Start ins Berufsleben. Wer sich für eine Lehre mit Spannung bei Vorarlbergs größtem Energiedienstleister interessiert, findet detaillierte Infos auf der Website www.lehrlinge.illwerkevkw.at. (pr)

INFO

illwerke vkw Lehrlings-Infotag Freitag, 22.1.2016 14 bis 18 Uhr Lehrwerkstätte Rodund (Anton-Ammann-Straße 12, Vandans) Lehrwerkstätte Bregenz (Weidachstraße 6, Bregenz) Lehrberufe 2016 bei illwerke vkw Elektrotechniker/in Metalltechniker/in Elektroniker/in Bürokauffrau/-mann Seilbahntechniker/in Kontakt: Sandra Vogt Tel. 05556 701-83136 lehre@illwerkevkw.at www.lehrlinge.illwerkevkw.at facebook.com/feeltheenergy.at

█Aktion nur noch█ █bis 30.1.2016 gültig█ A1 FESTNETZ-INTERNET Volle Leistung – Halber Preis

█GRATIS█ LLUNG█ █HERSTE

• Unlimitiertes, ungebremstes Internet • Bis zu 8 Mbit/s Download-Geschwindigkeit • Gratis A1 WLAN Box

█PRO MONAT█

█9, █ 90

█STATT 19,90█ Zzgl. Internet-Service-Pauschale EUR 15,-/Jahr.

Bei Bestellung von A1 Festnetz-Internet bis 30.1.2016 entfällt für A1 Neukunden das Herstellungsentgelt bei Selbstinstallation in Höhe von EUR 29,90 oder bei erforderlichem Technikereinsatz in Höhe von EUR 69,90. Mindestvertragsdauer 24 Monate. Für Breitband-Neukunden gilt ein monatliches Aktions-Grundentgelt von EUR 9,90 in den ersten drei Monaten und ab dem vierten Monat von EUR 19,90.

Alle Infos auf A1.net und in Ihrer Postfiliale.

Preisänderungen sowie Druck- und Satzfehler vorbehalten. Preis in EUR inkl. USt., Abbildungen entsprechen Symbolfotos. Erhältlich in Ihrer Postfiliale.

WENN’S WIRKLICH WICHTIG IST, DANN LIEBER MIT DER POST.

Anzeige

in den ersten 3 Monaten

Donnerstag, 21. Jänner 2016

Foto: Stefan Schlenker

17

Stefan Schlenker heute in der „Tankstelle“:

Anzeige

Kabarettist Stefan Schlenker geht existentiellen Fragen auf den Grund.

Heute Donnerstag, dem 21. Januar gastiert Stefan Schlenker mit seinem Programm „Liederliche Lieder“ um 20 Uhr in der „Tankstelle“, Deuringstraße 9, Bregenz. Eintritt: freiwillige Spenden. (rj)

✃

JA

ich möchte das KirchenBlatt mit der Serie „Heilsam sprechen“ mit Anselm Grün 7 Wochen gratis lesen. Die Zustellung endet automatisch.

Meine Daten werden vertraulich behandelt und nicht an Dritte übermittelt. Das KirchenBlatt darf mich kontaktieren, um mir Gelegenheit zum regelmäßigen Bezug zu geben.

ich bestelle ein Abonnement des KirchenBlattes um derzeit 42,50 Euro pro Jahr.

Als Prämie erhalte ich das Buch „ERFÜLLTES LEBEN – ERFÜLLTE ZEIT“ mit Gedanken für die Seele von Anselm Grün.

Mein Abo beginnt mit der nächstfolgenden Ausgabe für mindestens ein Jahr. Danach kann ich mein Abo schriftlich mit 14-tägiger Frist zum 30. 6. oder 31. 12. kündigen.

Erfülltes Leben – Erfüllte Zeit • www.st-benno.de

Anselm Grün

Einsenden an: KirchenBlatt, Bahnhofstraße 13, 6800 Feldkirch

Name

ab 10. Februar im

Postleitzahl

Ort

Telefon

E-Mail

Datum

Unterschrift

Jetzt bestellen: 05522 / 3485 - 125 www.kirchenblatt.at

Anzeige

Straße, Hausnummer

Donnerstag, 21. Jänner 2016

18

Fünf neue Spots: „I luag uf di“ Präsentation einer gelungenen Aktion für den öffentlichen Raum

Die Leiterin des Projekts, Petra Dominguez vom Amt der Stadt Bregenz, hatte einen Traum, bei dem ein Hund sein Geschäft mitten im Wohnzimmer verrichtete und niemand böse reagierte. Das war die erste Grundidee von mehreren Spots, die sich mit der Unachtsamkeit, die viele im öffentlichen Raum an den Tag legen, beschäftigt. Neben Hundehäufchen sind dies Kaugummis auf der Straße, falsche Müllentsorgung, Pinkeln im Freien sowie Wegwerfen von Flaschen.

All diese Untugenden wurden von Dominguez und ihrem kongenialen Produzenten und Kameramann Christoph Skofic in die heimischen vier Wände versetzt - die letzte Aussage ist im-

mer die gleiche: „Würde ich daheim nie machen. Und in meiner Stadt?“ Dass die Spots zudem ausgesprochen witzig gemacht sind, hält Bgm. Markus Linhart für besonders wichtig: „Wir win-

ken hier nicht mit dem Zeigefinger, sondern wollen Bewusstsein bilden“, so das Stadtoberhaupt, der allen Beteiligten bei einem kleinen Fest am Dienstag im Magazin 4 dankte.

Foto: Stadt Bregenz

Mit der Aktion „I luag uf di“ ist der Landeshauptstadt ein großer Wurf gelungen: War schon die Plakataktion mit städtischen Mitarbeitern ein Erfolg, so wurden am Dienstag fünf Fernseh/Kino/Web-Spots vorgestellt, die mit witzigen Sujets zur Rücksichtnahme im öffentlichen Raum auffordern sollen.

Szene aus dem „Hunde-Spot“, kurz vor dem „großen Geschäft“.

Etwas anderer Zugang Und Dank haben sie wahrlich verdient, denn sowohl die Darsteller als auch Ausstattung und technische Crew arbeiteten quasi ehrenamtlich an dem Projekt. „Wir starten mit dem Hundhäufchen Spot in den digitalen Medien“, so eine sichtlich erfreute Patra Dominguez, laut Linhart ohnehin eine Frau, die „etwas andere Zugänge zu den Dingen findet“. Der Zugang bei der „I luag uf di“-Aktion hat sich jedenfalls als ein sehr vergnüglicher und intelligenter herausgestellt - eine Idee, die auch anderswo Schule machen könnte und dürfte. (rj)

Das Reisebüro. Genau meine Welt.

17 x in Tirol!

TUI Service Line 0800 400 201 SO ENTSTEHT EIN LÄCHELN:

Foto: Jäger

FRÜH BUCHEN UND BIS ZU 200 € SPAREN. Stolz auf die Aktion „I luag uf di“: Produzent Christoph Skofic, Projektleiterin Petra Dominguez und Bürgermeister Markus Linhart.

Anzeige

Anzeige

bei Details o!

Bür uns im

Donnerstag, 21. Jänner 2016

19

Über 2000 Produkte immer billig INTERSPAR hat über 2000 Produkte von Lieblingsmarken auf Dauer verbilligt. Darunter sind bekannte Marken internationaler Hersteller ebenso wie einige der beliebtesten SPAR-Qualitätsmarken. Der Einkauf von Drogerie-Artikeln über Textilien bis zur Riesenauswahl an Lebensmitteln ist damit bei INTERSPAR „immer billig“.

Volle Auswahl, niedrige Preise Qualität hat ihren Preis – der muss aber nicht immer hoch sein! INTERSPAR hat die größte Auswahl im Lebensmittelhandel und das breiteste Angebot vom Preiseinstieg

Über 2000 Lieblingsprodukte wurden bei INTERSPAR auf dauer verbilligt.

Foto: INTERSPAR

bis zu Luxus für jeden Tag. Mit S-BUDGET bietet INTERSPAR Qualitätsprodukte zum Diskont-Preis. Dank „IMMER BILLIG“ gibt es nun aber auch über 2000 Lieblingsmarken auf Dauer stark preisgesenkt.

Im INTERSPAR-Hypermarkt sind diese am Regal mit dem

roten Rufzeichen gekennzeichnet und dadurch leicht zu erkennen. Eine Auswahl findet sich auch regelmäßig in den INTERSPAR-Flugblättern. Österreich hat Vorrang Als österreichischem Händler ist INTERSPAR die heimische

Herkunft bei Lebensmitteln besonders wichtig. Frischfleisch, Milchprodukte, Brot und Gebäck sowie Obst und Gemüse der Saison stammen daher bevorzugt aus Österreich – mit fairen Preisen für die Erzeuger und guten Preisen für die Konsumenten. „Wir halten nichts von Billig-Lebensmitteln aus Massen-Produktion, sondern achten auf österreichische Qualität, für die wir international beneidet werden“, so INTERSPAR Österreich Geschäftsführer Mag. Markus Kaser.

IMMER BILLIG

Eine wechselnde Auswahl der über 2000 IMMER BILLIG-Artikel bei INTERSPAR sind wöchentlich auf interspar.at/immerbillig aufgelistet.

Anzeige

INTERSPAR hat nicht nur die größte Auswahl, sondern auch 2000 Produkte auf Dauer verbilligt.

Das Beste Sehen.

Pearle präsentiert:

DAS BESTE GESCHENK ALLER ZEITEN! NUR NOCH BIS

AUF ALLE BRILLENGLÄSER

Gültig beim Kauf einer optischen Brille (Fassung+Gläser) mit Glaspaket. Kombinierbar mit Nimm 3 Zahl 1, ausgenommen andere Aktionen und Rabatte.

www.pearle.at

Anzeige

30.1.

Donnerstag, 21. Jänner 2016

20

Tag der offenen Tür Am 22. Jänner 2016 im Gymnasium Bregenz-Blumenstraße „Das Gymnasium ist ein äußerst erfolgreicher und wichtiger Baustein in der österreichischen Bildungslandschaft, der vielen jungen Menschen den Weg in eine Zukunft mit vielfältigen Möglichkeiten präsentiert. Wir stellen uns am Freitag, 22. Jänner 2015, im Rahmen des ‚Tages der offenen Tür‘ allen Interessierten vor“, informiert Mag. Klemens Voit, der Direktor des Gymnasiums Bregenz-Blumenstraße und Sprecher der Vorarlberger AHS-Direktoren.

Von 14:30 – 17:00 Uhr informiert die Schule über ihr Angebot, Eltern und zukünftige Schüler/ innen können in einzelne Fächer schnuppern und sich im Gespräch mit Lehrpersonen, aber auch älteren Schüler/innen oder Vertretern der Elternschaft ein Bild davon machen, was sie an der Blumenstraße erwarten wird.

Für das leibliche Wohl sorgt die Lebenshilfe.

Was bietet das Gymnasium Bregenz-Blumenstraße Besonderes?

Zu nennen ist an erster Stelle das vielfältige Bildungsangebot:

„Erstklässler“ können verschiedene Schulformen wählen: Neusprachliches Gymnasium mit Englisch ab der ersten, entweder Latein oder Französisch ab der dritten und Spanisch oder Latein ab der fünften Klasse, Gymnasium mit musisch-kreativem Schwerpunkt im bildnerischen Bereich, Oberstufe: Möglichkeit der eigenen Schwerpunktsetzung (v.a. über Wahlpflichtfächer): kreativer Bereich, Informatik, Sprachen, Naturwissenschaften.

Die Betreuung der Schüler ist auch während der Mittagszeit gewährleistet. Die Bibliothek mit Internetzugang steht zu dieser Zeit allen offen, ebenso ein EDVSaal, ruhige Räume zum Lernen und betreutes Lernen in den Fächern Mathematik und Englisch.

In der Kantine – sie wird von der Lebenshilfe betreut - werden frisch zubereitete Speisen angeboten. (pr)

Die Schulband mit Sängerin Lea Winder

Angewandte Physik

Ein Besuch im K9 lohnt sich immer!

Gutscheine immer ein ideales Geschenk!

Das Lokal K9 bietet Sitzplätze bis zu 40 Personen. Es eignet sich daher super für Geburtstage, Weihnachtsfeiern oder einfach Feste jeder Art. Sehr beliebt ist auch die Bar an der man sich immer gut unterhalten kann. Günther, der Chef des Hauses, bekocht Sie gerne und hat für Ihre Wünsche stets ein offenes Ohr. Nicht zu vergessen sind natürlich die Kässpätzle, für den Gaumen ein wahrer Genuss. Das K9 bietet auch Kegelbahnen an, ein allseits beliebter Sport für jung und alt.

Bei einer gemütlichen Silvesterparty würden wir uns freuen mit Euch gemeinsam ins neue Jahr zu feiern. Reservierungen nehmen wir gerne entgegen! Im neuen Jahr gehts gleich weiter mit Köstlichkeiten aus der Steiermark.

Kommen Sie einfach vorbei! Günther und Jeanette bekochen und bewirten Sie gerne und freuen sich über Ihren Besuch! (pr)

Mit Freunden zwei Stunden kegeln, anschließend eine zünftige Kässpätzlepartie mit Kartoffelsalat genießen und zum Abschluss ein Gläschen Williams.

Ab 6 Personen á 13,50 Euro

Tischreservierung erbeten 0664 3939756 | Wir bedienen und bekochen Sie gerne | Jeanette und Günther

essen • trinken • kegeln • plaudern

Bregenz Meinradgasse 8 Von Dienstag bis Samstag tägl. ab 16 Uhr geöffnet.

Sonn- u. Feiertag Ruhetag

Anzeige

Schenken Sie Ihren Lieben GuTSchEInE zum GEburTSTAG oder sonstigen AnLäSSEn für einen Kegelabend, Kässpätzlepartie oder ein gemütliches Abendessen.

Donnerstag, 21. Jänner 2016

21

Vetter Raumausstatter für schöneres Wohnen Ausmessen vor Ort-Service Wir wissen, worauf es ankommt, denn das perfekte Ergebnis beginnt schon beim richtigen Ausmessen. Der Fachmann weiß wie und wo richtig gemessen werden muss.

Fixtermin-Garantie Wir garantieren Ihnen den vereinbarten Termin für Beginn und Abschluss der Verlege-, Näh- und Montagearbeiten!

5 Jahre Garantie Wir sichern Ihnen 5 Jahre Garantie auf Verarbeitung, Näh- und Montagearbeiten von Raumausstattungsprodukten im Privatbereich zu.

Wochenend- und Nachtservice Wir montieren und verlegen auch außerhalb der Geschäftszeiten am Abend oder auch am Wochenende!

Koordination der Handwerker Wir kümmern uns nicht nur um das Gesamtbild Ihrer Raumausstattung, sondern um die gesamte Organisation aller Handwerker.

Endreinigung Wir verlassen Ihre Räume so sauber, wie wir diese vorgefunden haben.

26

l 2014

4. Apri

rstag, 2

Donne

47

ntaegtem r a n n o i S s r s m klo auzsinerS st a

e iavrktiimerHotf d-esD Kap f s i l e d Fi oertm uzin

den t dazu est liefer g dro Ern speziell ab a u Q . , gen chenden sound. re p ts en er Wir sind auch nach dem Kauf für n Klost mischte sterhof richtet r er t im Klo a Sie da und führen nach einem in a m Se erm rk det ein klein t n s re in e z se n u ie p in fin Ka ich t. D en Jahr bei Bedarf einen kostenlosen sterhof t statt, der n hverpack den der sein und mit lo K s Im se lo rk tag, ähmen ch an je al die eines F inerma lissonn tte M eminar si weinehund z nzept durch 24 Stunden Beratungs-Service Jahres-Check durch!

Kapuz n Charakter ieten die en Fide (pr)der as dri S o mmend veranstalten er Bereits d das Erfolgs- ndreas Sch m Erfolgsk ahren Sie, wie ehr de at. Dabei b inschafo m k m A in A l, et Wir beraten Sie auch gerne aume s h . Erf eine drüKapuz 7. Apri hr find arriero und markte nischen Ge möchte chalter Sie sterdem 2 skreis der C rbrü- Ja re Klo ka starten und n S e Kloste im mit Toni . ßerhalb der Geschäftszeiten am franzis Vorarlberg ih osenkränwelche schlank geFreund en mit den d tt m st a n u e s u st , u n, R h au n lisf e z e e sc 1 r n m rz ö ss e id e te , m ü B F ukte K m n d m sa zu Som en wird perte Abend oder am Wochenende! liebte te wie e Pro , 2 Ex me Mis- ck tiviert diesen das be ster. Damit produk uch gehäktelt tsetzlinge dern ehmen o führt, sa a lo rn la e m r a in Vetter Raumausstattung g te e rk S e n e rt b n a m U in e fo re unVereinbaren Sie einen Termin. ze . erd eine ge Kapuz kir- 2 dition ln sie Ih iters w oten. Der Fre te niessen rend lte Tra esse im Feld nt. Team und men bünde an. We öch inspirie geb Arlbergstraße Jahren m n eine a in115 a m M 0 – r in 2 r e sa g rt e e u r in .Z be e 30 b orvoll aller A der Kapuz auch on sion etenz aus ü d entwickel9 Uhr die mit …hum end… (pr) is enheit ern wird v 6900 Bregenz un mp om um n lle deskre dieser Geleg Fixpreis-Garantie cher D gottesdienst chof und Ko is-Erfahrung Gönn satione r und span d n i n e se b u x st s is rn e ch si lich de Der F rrer Rudl B riert. Als Pra daraus diese Die Besuche s herz n Spen Wir geben Ihenen schon vor den b bei alle uzinermarkte mit den Dompfa n Franz zele r Markus ten inar-Konzept. us Fitness, ErKap n men O o a e s v m m t ia d F e re (0) 557472132 e e 4 d sa dieArbeiten den exakten Preis und Telefon:G0043 S rd k ru ih N 1 u a a .

I B 0 u en i2 nte en. Z on, um uch in n ein P 24. Ma en werd er kon bedank den wird a in großer erhalte und Motivati Wann: r Predig Imst gewonn n e . www.vetter-raumausstatter.at der hält centgenau - garantiert! e g n n h e sp ic ru h s ch ch tl h U u a li S en irk rden, kweil 30 nä Präg a 10-17 hr hoff ielt we der zu verw 4 in Ran 10 Uhr sem Ja er Erfolg erz rü d it Ziele in Le- Wo: Infra1 98 Eurousik ! um ca. e rb m e se d ll st n h g es n o ie lo n u sc Kähru un er M n: 1 tadtm zessi ren rodieErn finanzas Bköt aneich stitio Nach d ie Fidelispro Trachtenur die S investie m Wissen p - Inve e Ber . (v skano- Anedrredirim er) d it Bravo 1 Tag se muunntegr: em te rz m d d ie d m u er d ti rt ir g d r k S ß n n xp n ie w fü r u u E o erfolgt lo it ig v k en - se meld t tennm ardh dirn die den Sch er. ben lang dtmusi werrtd.aen bergseb sem Gebhrh usi e s kuannd A Ler der Sta mfo st der ch über In die -merotiviealtung sor- Füitnes ndch ie In r e anlten.ngD ere Feldkir Kapuzinerklo m fiKtiap zi.nerbru un terh n0 chrilachnkg-uute1U hleitu ene- wnw e w.sE Seminvaerw u ö verein 7 7 er n n m e u A rg 7 z bü ilig u s, und 50 ster atiPolmfoeirm graben en die Spälta than zum wdeie eGhämsteer zTippKapelIn Mursi0k699-1 en te a d iln usik em aßle n- ode Str rpitrobT pie ereis nB Dort la t Thommy K . Ausrei- TSetadtm oest raxis d n p ie n d d ch ei en n li - u Efferalnuscnhau Präsid ühoschoppen Knloster r in rier arfr r outinvdatio llt, um nteen nistCer TKolo eibchieM erer Bst ngte es Klo lu tg im k d ei ic te er en er b xp entw en Ech ts d ei er k w sennlich spereisö -P trt. Mit onstrie 1 Uhr 2 en dem ßnahm ai, von 19 bis a le M . chil r4. M r Zeit Haus S N,F1O unsere kann woIch nsaal“, e n e n f it n o e o H f h S r „ au nk Pete m und olkskra rankheitsverl egenge- im e.e Bertra ng V amßili alch; ur, nstaltu d- Diesem K ieden entg - und stFra NachbaGKSterInge F ro, e nsveäraltigerd laenin rn ch o u in ts T ti n st a e e ri De Pe h Eu rm n vie“lf wir : ili ielt C r t n z e fo t e ti b rs 5 In a n e ch G tt ß . u re O n u raund ei ung eb b r efe l & itglieder dä rde be- de Doss chbeso wältig MRichage: M Betrindung t dads wirkt we sübungen sin ur VorFeldm Euro; 2 „Stretschaftlizch un rer Auffie. Sooreis ung n z BKeuitgra de evereain elweitgg3lieder 15 hl; AnmelBeweg nahme von Arthess henimmäer den ßigue oHnänSd btztur, seineie Lweir ß enpfleNgach tr fa a a k tm rn it ln rz M h e xe ra ic nw ilne 1). ffektive flei misis seder FaKm ur Ber ung Bvraunuvniedhkzü Der KBevrtisra-T en N 833 Fra eilnehm Mai, u herapie ieleeck ine „Ihr rara it eten (7 an- e gung und T ahmen werd - g6renzte T ittwoch, 2. erti- Evntdk deeridung ichaeltiP neih rb en n oghsr erbert. o irch-Lieegeu e rs u h n M e kM v d el fo e a ß rm B n b M st “ r 0 a M e is u e n tu e b 5 n rt V b M d d 4 o O rmie w en llen on e v esssi, Abfü m zur Sach Sech die fo dunl.g0552/35/25489345 o55 s: www. ranstaltielt uftedreesMai, vrbei,- rose. Diese durch schon ch von Sutr V eim ereinrein Ter 0664 4/134e2h8r Info Stil iain flesoen ch, 7. dennA aittw b tingoung Obst eter, eghevrö al“ tzt äule b ch. ßeai zmu zwveie m hbetrie kPenpgfl in im g M onneinesaauch unterstü der Wirbels und He- teMos@ n. M nfa„llSen bil: 0ib6a6.at. nM Beei -feldkir aim te o ch . b en il t n in er g n d e M st d e o .atereine lin ra en a2n1 Uhr en Chri ng g u nd läischenabenden ra . g st en utu T n n ll la pflaegevat r.ehnof@ a , u a te eb en alt e. ftig meitrunbis cken rs e n fo k g ß ss p st n 9 a ie n In la 1 tr f.

L ra k n ra o k , e h d rzen tkrä n amilie santezug.

Infov die n für - H teanuspaSchilSle r)ete hneftta en Vrerä F e- Sit (vwe.p glische Fnra Ein ei der g“ werden nd awt w it Bew drei nökhasi fü die em Ennen isetzein h et - die ll-t, ben. B n iesen) u tero Die kra äule,ermausges enbelsch nng – b aic – auaspd abir eengend W nstärku Übungen re ch h d e sb n ck h en u W ü g . , n Stress r rg R m n r n ie n „ (vorwie e tschafteen n fe – hervo un gZen de le Hel a e g t d n h , n n u nspalb 8 n sckS,ch iegen, n e k a A a e 3 n k ch D • ir Rück rä zu bew idea r er, 40 Z tspre si“. Nhe oh e e Reiz Dru ja w inschch en rzen inden Buetdrieeb n en nd Rind ezifiFscrahxneur nKdripahysinsc Nachbau 13 r- aulsngse ern ait ik n z 0 Uhr Kühe u 30 Hühner ertram „ ische -Mech eer- gumchSetenilflSächmeekönnnzen 20 0 B le dxurcahnsp v . h ie 5 d ä Jg d n • u ch ée m uv ine iert ine b- nis teress 10.3 kefene psyder dKFdZie da ilen A eine, rru Inen und BeSonntag ab ostfrüh- Christ Apfelmost C ussKrone n nde, ob örpeft 2 Schw eganonnen itu eingeern m den M und kch Gen ä e Arm , Edelbrä it dem st Rbeakistite : Moste o, Essige, FruRahtsmen kommen rnen. Beim renmgeisti tzlichIm ung m andessieger der orie Obstmo his te eg k fl u r e d p E n m at er ro . eg e le –L /M ecc • P ie V zuusä Kopf. bundanlageelast er Kat ■ Fo ngene. rzustellen Beratung, Planung, service kennen to: APV Cider, S ahr,leMm esteht d , für die ilch,nun /15 in d ll Liköree,ronsheznu, Ekie chenOBbstweine h sen über die schoppen b en Produkten sorgt 2014 tzucker lifü n e st lt es sc ■ teppiche n TestSoaft, Kir entwichkr e Wis igen und atsltung mit R werrte sein Zertifik aus hofe he Unterha me cher und me s hoch eleiefo (pr) erweite tellung im lier“, den lisc e Käm für Fors Parkettböden FleisScuhbstanz au itte rs e n, t d um musika ager Quartett. end■lich te e k b rg a o (b ro e tr f Mosthe „Mostsomm rlberger m x o w e Das stungsp sche zu ein erkP nbze Hne uznug),b d f: a g ora das Sch inivdeersn. ä Vn aufla rat,nm ur Bela■ Öko-Böden lehrgan als erster V solvierte.

DeHldT z wird z n, die Haarw e nach ti•ge cLhae V 8 ab it pflan e r geois is en m e n er 200 rösterreich ch d rv d l u e , e ■ Landhausdielen S N g in n ti ednl die e ste elte äft-Feorm ern nam escBhio in Ob versucht er erzweif Haarausfall. inen LäAnp DieGse o einer v pth■aaDecorund se err: T-Bloecrekin visotmin DH rauenmöbelstoffe Seither verbessern (Fund ) au ima V heitnglie zu n d ln H c e li se n rg m e e p e u b ff d z r M Caps (K te lich. tro • n e lt orarl e u ä B V B Most ■ aufhängesysteme r rh e n ie in e ir en d wert 80% d nner) leide iffusen HaBurn rezeptfrei Stellen ekrönt wurd h diverse ä d eke G rc und M ge■nasauberlaufsysteme nnten hrt das th höhen. en bereits du rger e b so rl ra g o bei fü Der raumausstatter a dem s e D o ■ sonnenschutz d . mühun n bei der V N ll sfa T) le nd die eiHaarau dukt (DH Medail rämierung u w pro■ Garagenbeschichtungen erreich Abbau Landesp g für die öst nussKroe n ■ Polsterwerkstätte minieru eichnung „G 15. / sz te Au /13 und 2014 ■ Verarbeitung arlbergstraße 115 a-6900 Bregenz telefon +43 5574 72132 info@vetter-raumausstatter.at www.vetter-raumausstatter.at 2 1 0 ne“ 2 4

l 201 4. Apri rstag, 2 Donne Jahres-Check

il p d Kam n und Rankwe u in i a k M .

Am 24 Schlan usik Stadtm

Anzeige

INFO

nen e g n n r u e t l l tnaneknung g 27. April s n e a r k e s V eung undFRraüxcekrennasmtärSonnta t e s d o n M u ses: StressabmewPäelttiger Hof in ed g i t l e e w eine pen leogsetvferür hschop p f n DZie liW e k n M a Kr cke beim

Anzeige

Einb

Anzeige

eXKLusIVes INKLusIVe

Anzeige

VET TER

sfall u a r a a H Wie Sie ig stoppen! alt nachh

Donnerstag, GÜLTIG VON DO 21.01. BIS MI 27.

01.21. Jänner 2016

22

ÖSTERREICH IST DABEI! GANZ

MUSTER 2 x 1 Jahr gratis einkaufen

D ies is t Ihren eine M ust er-A b persö bil n nach jedem lichen G ew dung . in Einka uf auf ncode fi nd Ihrem e Kas sa n S ie bon .

im Wert von je ¤ 4.800,–

10 x 1 Monat gratis einkaufen im Wert von je ¤ 400,–

5 x 50-Zoll LED-TV

GROSSE VORFREUDE!

KLEINES GELD, JETZT GEHT`S LOS! JEDER KASSABON HAT EINE GEWINNCHANCE!

Gewinncode ist bis 03. 02. 2016 auf jedem Kassabon zu finden! Einfach Code auf www.marken-ankick.at eingeben und mit etwas Glück sofort gewinnen!

Kein Kaufzwang. Teilnahme auch per Kassabon-Einsendung oder Postkarte inkl. Angabe aller Daten an: Postfach „PENNY”, 2355 Wr. Neudorf.

Mehr Infos auf www.marken-ankick.at

KLEINES GELD GANZ GROSS KNORR BASIS*

WALDQUELLE MINERALWASSER*

div. Sorten

Spritzig, Sanft od. Still 1,5 Liter

statt 1 29 pro Packung

je

0

64

25%

pro Flasche 1 l=0.20

0

6

0,5 Liter

ab

PENNY

PACK ab

Flaschen

24

Dosen

im Original Tray

im Original Tray

22%

BILLIGER !

statt 0 39

COCA-COLA

BILLIGER !

29

Abgabe nur in haushaltsüblichen Mengen. Alle Artikel ohne Dekoration erhältlich. Druckfehler vorbehalten.

Artikel mit * sind nur vorübergehend im Sortiment und daher gültig, solange der Vorrat reicht. Sollte es trotz sorgfältiger Planung zu Ausverkaufssituationen kommen, so ist keine Nachbestellung möglich. Keine Vor­ reservierungen, wir bitten um Ihr Verständnis. Die angegebenen Statt-Preise sind unsere regulären Verkaufspreise.

statt 0 85 pro Dose 1 l=1.32

0

WWW.PENNY.AT | PENNYOESTERREICH

66 Öffnungszeiten Landeshauptstädte: Mo–Fr 7.40–20.00 | Sa 7.40–18.00 Andere Filialen: Mo–Fr 7.30–19.00 | Sa 7.30–18.00

Anzeige

1+1 GRATIS

BEIM KAUF VON 2 PACKUNGEN! SORTIERUNG MÖGLICH!

PENNY

PACK

Donnerstag, 21. Jänner 2016

23

Folgende Termine für den Fasching in Bregenz 22.1.2016 Altprinzenball im Festspielhaus Mit tollem Programm, Tombola, Cocktailbar, Einzug des Prinzenpaares 29.1.2016 Gildenball Werkstattbühne/Festspielhaus 29.1.2016 Notruffestle im Gösser 30.1.2016 Männerchorball am Gebhardsberg 30.1.2016 Narrasecklparty in Aula Bernardi Kloster Mehrerau 31.1.2016 Kinderball vom ORE ORE in der Werkstattbühne/ Festspielhaus Mit großem Gewinnspiel, 6,00 Euro Eintritt mit Hot Dog, Krapfen und Limo,Luftballon Auftritt Prinzenpaar, Kasperltheater und vielen Überraschungen.

Gumpiger Donnerstag 4.2.2016 16.00 Uhr mit Bürgermeisterabsetzung und Schnorrapfohlaufzug 16.30 Uhr Schnorrapfohlaufzug Leutbühel 17.00 Uhr Stadtschlüsselparty im Magazin 4 vom Fanfarenzug Braten stehlen - Infos in der Tageszeitung Bromiger Fritag 5.2. 2016 19.00 Uhr Kornmesser – „Augustiner Ball !!!

20.00 Uhr Schlaraffiaball im Festspielhaus Faschingssamstag 6.2.2016 18.00 Uhr Prinzenparty im Magazin 4 20.00 Ball der Wirtshauspiraten im Gösser (Karten im Gösser) Faschingssonntag 7.2.2016 11.00 Uhr ORE ORE Messe Pfarrkirche Mariahilf Faschingsumzug am Sonntag 7.2.2016 Diesmal von der Quellenstraße Richtung Innenstadt.

Buntes Treiben auf dem Kornmarktplatz und in allen Gasthäusern, Cafes und Gösser Saal 17.00 Uhr After Umzugsparty im Magazin 4 der Wirtshauspiraten.

8.2.2016 Rosenmontag im GÖSSER - Gardeball des Fanfarenzuges 9.2. 2016 Faschingdienstag 1000 Krapfenfest in der Kaiserstraße 10.2.2016 Gealtbittelwäsch in der Oberstadt

Gemeinschaft Christlichen Lebens

Anzeige

tät. Kontakt: 0676-832407820, E clara.mair@kath-kirche-bregenz. at (ver)

Foto: Verein

Am kommenden Donnerstag, dem, 28. Jänner, findet von 19 bis 21 Uhr im Haus der Kirche, Rathausstraße 21, Bregenz ein Informationsabend über die GCL (Gemeinschaft Christlichen Lebens) statt. P. Richard Plaickner SJ, geistlicher Assistent der GCL Österreich referiert über die ignatianische Spiritualität, ignatianische Grundbegriffe, Ablauf von Gruppentreffen, die GCL in Österreich etc. Die “Gemeinschaft Christlichen Lebens” ist eine weltweite geistliche Gemeinschaft in der katholischen Kirche. Die Exerzitien des Ignatius von Loyola sind die Quelle ihrer Spirituali-

Donnerstag, 21. Jänner 2016

24 Aus den

Pfarreien Katholische Kirche Bregenz Von Montag bis Freitag zwischen 9.00 und 18.00 Uhr ist die katholische Kirche in Bregenz im Pfarrbüro in der Rathausstraße 25 erreichbar. Mit allen Anliegen die Sie mit der Kirche verbinden, können Sie zu diesen Zeiten gerne zu uns kommen.

T 05574/90180 pfarrbuero@kath-kirche-bregenz.at Gottesdienste an Sonn- und Feiertagen Samstag 18.30 St. Kolumban Eucharistiefeier (auch vor Feiertagen) Sonntag 08.00 Seekapelle Eucharistiefeier 09.00 St. Wendelin Fluh Eucharistiefeier 09.00 Mariahilf Eucharistiefeier (nur an Sonntagen, nicht an Feiertagen) 09.30 St. Gallus Eucharistiefeier 10.00 St. Kolumban Eucharistiefeier 10.30 St. Gebhard Eucharistiefeier 11.00 Herz Jesu Eucharistiefeier 11.00 Mariahilf Eucharistiefeier/Wortgottesfeier 19.00 Landeskrankenhaus Eucharistiefeier/Mahlfeier 19.30 Herz Jesu Eucharistiefeier (nur an Sonntagen, nicht an Feiertagen) Gottesdienste an Werktagen Montag 08.00 St. Kolumban Eucharistiefeier 08.00 St. Gallus Morgenlob 09.00 Seekapelle Eucharistiefeier 10.00 Seniorenheim Tschermakgarten Rosenkranz Dienstag 07.00 Nepomukkapelle Morgenlob 08.00 Mariahilf Laudes 09.00 Seekapelle Eucharistiefeier 16.00 Sozialzentrum Weidach Eucharistiefeier 19.30 Herz Jesu Eucharistiefeier Mittwoch 08.00 Mariahilf Eucharistiefeier, Laudes 09.00 Seekapelle Eucharistiefeier 12.12 Seekapelle 12.12 Unterbrechung zur Mittagszeit 19.00 St. Gallus Eucharistiefeier Donnerstag 07.00 Nepomukkapelle Morgenlob 08.00 St. Gebhard Eucharistiefeier/ Wortgottesfeier 08.00 Achsiedlung Eucharistiefeier/ Wortgottesfeier 08.00 Mariahilf Laudes 09.00 Seekapelle Eucharistiefeier 10.00 Seniorenheim Tschermakgarten Eucharistiefeier 18.30 St. Kolumban Eucharistiefeier anschl. Anbetung

Freitag 08.00 St. Gallus Eucharistiefeier 09.00 Seekapelle Eucharistiefeier 14.30 St. Gebhard Gebetsstunde 15.00 Herz Jesu Rosenkranz 16.00 Sozialzentrum Mariahilf Eucharistiefeier, Wortgottesfeier 18.30 St. Kolumban Rosenkranz Samstag 09.00 Seekapelle Eucharistiefeier 17.00 Mariahilf Rosenkranz Ignatianische Spiritualität Informationsabend mit P. Richard Plaickner SJ, geistlicher Assistent der GCL Österreich am Donnerstag, 28. Jänner 2016, 19.00 bis ca. 21.00 Uhr im Haus der Kirche, Rathausstraße 25, Bregenz Info über die Ignatianische Spiritualität, Ignatianische Grundbegriffe, die „Gemeinschaft Christlichen Glaubens“ (GCL), etc.

Alle Interessierten sind herzlich willkommen!

Pfarre St. Gebhard T. 05574-90180 So 31.1. um 10.30 Uhr Äußere Feier von Darstellung des Herrn (Lichtmess).

Messfeier mit Kerzensegnung und Blasiussegen.

Pfarre Herz-Jesu T. 05574-90180

So 24.1. Anlässlich der Gebetswoche für die Einheit der ChristInnen laden wir herzlich zum Ökumenischen Gottesdienst am Sonntag, dem 24. Jänner 2016, um 19.30 Uhr in der Herz-Jesu-Kirche ein.

So 31.1. 11 Uhr Eucharistiefeier mitgestaltet vom Kirchenchor mit der Messe in Es-Dur (D 950) von Franz Schubert für Soli, Chor und Orchester, Leitung Wolfgang Schwendinger. Solisten: Susanne Großsteiner (S), Martina Gmeinder (A), Jörg Schneider (T), Johannes Schwendinger (B)

Pfarre St. Gallus T. 05574-90180 Besondere Veranstaltungen: So 24.01. um 15.30 Uhr Faschingskränzle im Pfarrheim St. Gallus. Wir wollen wieder bei guter Bewirtung, gemütlichen Gesprächen und einem bunten Programm für eine Weile den Alltag hinter uns lassen und fröhlich sein. Wir von der Frauenkongregation freuen uns auf euren Besuch und laden auch eure Bekannten dazu ein.

Anmeldung bis 19. Jänner im Haus der Kirche T 90180 Bücherei Öffnungszeiten: Mo 15-17 Uhr, Mi 15.30-19 Uhr, Fr 15-18Uhr, Sa 17-19Uhr

Kirchstraße 36a Sonn- u. Feiertage: 6.30 und 10 Uhr hl. Messe Freitags: 6 Uhr hl. Messe, 19 Uhr Abendmesse, 20 – 20.30 Uhr Anbetung, anschließend Beichtgelegenheit Wochentage: 6 Uhr hl. Messe, Beichtgelegenheit: Di 10 - 12 Uhr, Fr 16 - 18 Uhr, Sa 15 - 17 Uhr, So nach jeder Messe. Täglich um 16.45 Uhr in der Lourdesgrotte Rosenkranz

Abtei Mehrerau

T. 05574-90180

Abt. Anselm van der Linde Tel.: 71461 - 38 Sonn- u. Feiertage: 7 Uhr Frühmesse 10 Uhr Konventamt, 18 Uhr Vesper Wochentage: 6.30 Uhr Konventamt 7.15 Uhr Messe am Gnadenaltar Beicht­gelegenheit: Sonntag vor der Frühmesse, Wochentage: 9 bis 11.30 Uhr und 15 bis 17 Uhr Beichtglocke betätigen, Beichtgespräche nach Vereinbarung

Fr 22.1. um 16 Uhr Wortgottesfeier im Sozialzentrum Fr 29.1. um 16 Uhr Eucharistiefeier im Sozialzentrum

Landeskrankenhaus Bregenz-offene Kirche

Pfarre Mariahilf Gebet um die Einheit der Christen Sonntag, 24.01.2016 19:30 bis 20:30 Ort: Pfarrkirche Herz Jesu, Bregenz Die Gebetswoche für die Einheit der Christen wird weltweit jedes Jahr vom 18. bis 25. Jänner gefeiert.

Am Sonntag, 24. Jänner 2016, 19.30 Uhr laden evangelische, katholische, evangelisch-methodistische, altkatholische und orthodoxe Kirche von Bregenz gemeinsam zum ökumenischen Gottesdienst in die Herz Jesu Kirche ein.

Unter dem Motto „Berufen, die großen Taten des Herrn zu verkünden“ (1 Petrus 2,9) haben Christen aus verschiedenen Kirchen in Lettland die Texte für die diesjährige Gebetswoche für die Einheit der Christen erarbeitet.

Im Gottesdienst wirken Mag. Ralf Stoffers (evang. Kirche AB und HB), Mag. Manfred Fink (kath. Kirche), Bischof em. Dr. Johannes Okoro (altkath. Kirche), Pfr. Goran Eric (serb. orth. Kirche) und Pfr. Bernfried Schnell (evang. meth. Kirche) mit.

Wir laden herzlich zur Mitfeier ein.

St. Antonius - Kirche (Kapuzinerkirche)

Jeden Donnerstag ist die Zweigstelle der Bücherei St. Gallus im Café des Sozialzentrums von 15 - 17 Uhr geöffnet.

Pfarre St. Kolumban T. 05574-90180 So 31.1. um 10 Uhr Sonntagsmesse mit Jahresgedenken. 2014: Gretl Gantioler, Harald Keßler, 2015: Karl Dietachmair Besondere Veranstaltungen: Di 26.1. Frauen-Kaffeekränzle 14.30 Uhr Pfarrsaal St. Kolumban. Wir bitten um Anmeldung bis spätestens 15.1.

Schwestern der Hl. Klara Kapuzinerkloster, Tel.: 48532 Öffentl. Gebetszeiten in der Klosterkapelle: sonntags 7.30 Uhr, werktags: 6.45 Uhr Täglich 17-18 Uhr eucharistische Anbetung, 18 Uhr Vesper Jeden 3. Samstag im Monat: 8 Uhr Eucharistiefeier mit anschl. Frühstück Täglich: 16.30 Uhr Rosenkranzgebet Öffnungszeiten der Franziskusstube: Täglich erhalten Hilfsbedürftige von den Schwestern an der Klosterpforte eine Jause oder eine warme Suppe.

Diakon Johannes Heil Krankenhausseelsorge, Tel.: 401/5280 So 24.1. 19:00 Gottesdienst EV Joh. 2, 1 - 11 Sie wünschen ein Seelsorgegespräch, dann nehmen Sie einfach Kontakt auf.

Johannes Christoph Heil / Seelsorger/ LSB Sie erreichen uns: Tel.: 0676/832 402 105

St. Josefskloster der Redemptoristinnen Lauterach, Bundesstraße 38 Tel.: 71228 Fr 22.1. 6.45 Uhr - Heilige Messe Sa 23.1. 6.45 Uhr - Heilige Messe 16.00 Uhr Rosenkranz um den Frieden So 24.1. 7.30 Uhr Heilige Messe Di 26.1. 9.00 Uhr - Heilige Messe Mi 27.1. 6.45 Uhr – Heilige Messe 9.30 Uhr Frauengebetskreis 17.00 Uhr Vesper, 17.30 bis 18.30 Uhr Gestaltete Anbetung Eucharistischer Segen Do 28.1. 7.30 Heilige Messe

Kloster Thalbach Thalbachgasse 10, Tel.: 432910 Sonntag: 8.30 Uhr Hl. Messe anschließend Aussetzung des Allerheiligsten Anbetung bis 17.30 Uhr. 17.30 Uhr Eucharistischer Segen, gesungene Vesper Montag bis Samstag: 6.15 Uhr

Donnerstag, 21. Jänner 2016

25

Hl. Messe, 9 Uhr Aussetzung des Allerheiligsten, Anbetung bis 17.30 Uhr (außer am Mittwoch: Anbetung nur bis 12.15 Uhr), 17.30 Uhr Eucharistischer Segen, Vesper Dienstag: 19.45 Uhr Eucharistische Anbetung, Komplet Jeden 1. Donnerstag im Monat: Gebetsabend für geistliche Berufungen ab 18.30 Uhr Beichtgelegenheit 19 Uhr hl. Messe mit Predigt 20-22 Uhr gestaltete und stille Anbetung für geistliche Berufungen

Di 26.1. 14.15 Uhr Fürbitt-Gebetsstunde, Sakramentskapelle Mi 27.1. 14.15 Uhr Werktagsmesse, Sakramentskapelle

Kirche der Siebenten Tags Adventisten

Freie evangelikale Gemeinde (FEG)

Mi 19 Uhr Bibelkreis Fr 19 Uhr Andacht, Erfahrungsstunde Sa 9 Uhr Bibelgespräch 10 Uhr Predigtgottesdienst vorarlberg.adventisten.at/bregenz.html

Pfarre Höchst

Evang.-methodistische Kirche Bregenz

Messfeiern an Werktagen: Mi 19 Uhr Do 16.30 Uhr in der Altenwohnheimkapelle; Fr 7.45 Uhr Messfeiern an Sonn- und Feiertagen: Sa 19 Uhr Vorabendmesse (jede ungerade Woche), So 10.15 Uhr Rosenkranz: Mo, Di, Mi, Do und Sa 7.30 Uhr, Fr 7 Uhr Sonntagsmesse Höchst: 10:45 Uhr Sonntagsmesse Gaißau: 8:45 Uhr Jahresgedächtnis für Verstorbene: 1. Mi im Monat um 19 Uhr mit Beichtgelegenheit von 18.15 – 18.45 Uhr Anbetung: Do 8.15 bis 9 Uhr in der Altenwohnheimkapelle (ausgenommen 1. Do im Monat) 1. Mi im Monat von 8 bis 18.45 Uhr in der Kirche (von Nov. bis März in der Altenwohnheimkapelle)

Pfarre Hard Pfarrer Dr. Hubert Lenz Kirchplatz 1, 6971 Hard Mail: hubert.lenz@pfarre-hard.at Do 21.1. 9.30 Uhr Werktagsmesse, Seniorenhaus Fr 22.1. 8.00 Uhr Werktagsmesse, Sakramentskapelle Sa 23.1. 9.30 Uhr Werktagsmesse, Seniorenhaus 18.00 Uhr Vorabendmesse, Pfarrkirche So 24.1. 10.00 Uhr Erstkommunion, Startgottesdienst, Pfarrkirche Mo 25.1. 8.00 Uhr Wortgottesdienst, Sakramentskapelle 19.30 Uhr Gebetsabend

Anzeige

So 24.1. Gottesdienst

Pfarrer Bernfried Schnell Blumenstraße 5, Bregenz Telefon: 05574 43907

So. 24.1. 9.30 Gottesdienst Di. 26.1. 9.00 Gebetsstunde Mi. 27.1. 20.00 Hauskreise Do. 28.1. 9.00 Bibel Aktuell 20.00 Hauskreise

Neuapostolische Kirche Bregenz, Niedeggegasse Tel. +43 5574 87007 Do 21.1. 20.00 Uhr Gottesdienst So 24.1. 9.30 Uhr Gottesdienst 9.30 Uhr Jugendgottesdienst in Dornbirn (Unterkirche)

Evang. Pfarrgemeinde A.u.H.B. Bregenz Pfr. Ralf Stoffers Kosmos-Jenny-Str., Tel.: 42396 Fr 22.1. 14.00 Uhr, Frauenkreis So 24.1. 19.30 Uhr, Ökumenischer Gottesdienst zur Gebetswoche für die Einheit der Christen (Herz-Jesu-Kirche) So 24.1. 10.00 Uhr, Gottesdienst zum 4. Sonntag im Neuen Jahr Evangelische Kreuzkirche Hirschegg / Kleinwalsertal, Pfr. Helmut Klaubert

Anzeige

Pfr. Wilhelm Schwärzler pfarre.hoechst@aon.at Tel. 78/75417-12

Hr. Hans Prugger Gemeindezentrum Hard Rheinstr. 4, Tel. 63862

Laimgrubengasse 18 Tel. 0720/903070

1. Gourmet-Abend mit 7-gängigem

Degustationsmenü, zubereitet von

Öffnungszeiten: Fr. 16 – 21 Uhr Sa: 12 – 21 Uhr So& Feiertage: 10 - 20 Uhr

Haubenkoch Karsten Stumpf Fr, 12.02. um 19 Uhr - Reservierung erbeten MBC Hausball am Rosenmontag, 08.02. mit den „Rheintalern“

Wir freuen uns auf Ihren Besuch!

Dietmar und Tochter Stefanie

Anzeige

MBC Motorbootclub Bregenz D. Unterweger 05574/74 330 | 0676/7628858 info@mbc-restaurant.at Strandweg 41, 6900 Bregenz www.mbc-restaurant.at

Donnerstag, 21. Jänner 2016

26

Termine

Veranstaltungskalender 21.1. bis 27.1.2016 Do 21. Jänner

8-9 Uhr Pilates jeden Donnerstag, Studio Drehpunkt, Bregenz.

14.30 Uhr Netzwerk für arbeitsuchende Menschen Lebensraum Bregenz, Clemens-Holzmeister-G. 2, 05574 52700 16.30-17.30 Uhr Kleinkinderturnen Turnhalle VS Weidach, für Kinder von 3-5 Jahren, Liebert Kornelia 06764411989 17-18 Uhr Karinos-Bewegungsgruppe Turnhalle Sacré Coeur Riedenburg, Infos: Susanne Schwämmle 0650/2749119 18-20 Uhr Kunstturnen und Turn 10 für Mädchen (6-14 J.) jeden Donnerstag, Schulsporthalle Hauptschule Rieden, Leitung: ÜL Martina Meitner, Tel.: 0650/5252636 18.15-19.15 Uhr Qi Gong jeden Donnerstag, Studio Drehpunkt, Bregenz.

18.15-19.30 Uhr Bones for Life jeden Donnerstag, Studio Drehpunkt, Bregenz.

18.45 Uhr Medusas Floss Stückeinführung, Kleines Haus, Vlbg. Landestheater, Bregenz.

19 Uhr Leben mit dem „Weißen Tod“ Christian Rohr, Vlbg. Museum, Bregenz.

19.30 Uhr Bregenzer Meisterkonzerte Festpielhaus, Bregenz.

19.30 Uhr Medusas Floss nach Petra Maria Kraxner, Schauspiel, Uraufführung, Großes Haus, Vlbg. Landestheater, Bregenz, anschl. Nachgespräch.

19.30-21 Uhr Tanz des Bauches jeden Donnerstag, Studio Drehpunkt, Bregenz.

Kursprogramm Hallenbad Bregenz

heute 9.30 Aquagymnastik Fr 18.45 Schwangerenschwimmen Mo 19.30 Aquafit Di 9.30 Aquagymnastik

Fr 22. Jänner

8-12 Uhr Bregenzer Bauernmarkt Kaiserstraße Bregenz.

8-13 Uhr Bregenzer Wochenmarkt Kornmarktplatz Bregenz.

14-17 Uhr Wolfurter Markt Marktplatz Wolfurt.

16-17 Uhr Eltern-Kind-Turnen Kinder von 2-4 J. mit einem Elternteil, jeden Freitag, VS Rieden, Leitung/ Anmeldung: ÜL Brigitte Köb, Tel.: 0699/81607582 16.30 - 17.30 Uhr Gardetraining für Mädchen (ab 5 J.) jeden Freitag, ASKÖ-Heim, Bodangasse 4, Leitung: Dipl.-Ballettpädagogin Monika MayerPavlidis, Tel.: 0676/847509888 17 Uhr Freitags um 5 Meinrad Pichler „Drei Anfänge - 1945. Gab es eine Stunde Null - und wenn ja, wann?“ Vorarlberg Museum, Bregenz.

19 Uhr Anonyme Alkoholiker jeden Freitag im Sozialzentrum Mariahilf, Lebensraum Bregenz, 0664/4888200 20 Uhr Urologie v.W. Mörth, Theater Kosmos, Bregenz.

20.30 Uhr Deep South Zydeco Anni und Swamp Cats, Konzert, Kammgarn Hard.

22 Uhr Freistatt Metro Kino, Bregenz.

Senioren 9-10 Uhr Gesundheitskarate ab 50+, ASKÖ Heim, Bodangasse, PV Bregenz 14-18 Uhr Sportkegeln Güterbahnhof Wolfurt, Kegelbahn, jeden Freitag

Sa 23. Jänner

Anzeige

Informationen zu allen Kursen finden Sie unter www.stadtwerkebregenz.at/baeder/kurse/

Seehallenbad Bregenz 05574-442420

19.45-20.45 Uhr Ganzkörpergymnastik für Frauen jeden Donnerstag, VS Rieden, Leitung: Dipl.-Trainerin Elisabeth Mayer, Tel.: 0664/2518334 20 Uhr Youth Metro Kino, Bregenz.

20-21 Uhr Ballett Erwachsene Anfänger, Ballettschule Monika, ASKÖ Heim, Bodangasse 4, +43 676 847509888 Senioren 8 Uhr Wintersporttag auf dem Bödele mit Preisjassen, Treffpunkt: Parkplatz am See, Seniorenbund Hard, Tel.: 77106 9.30 Uhr Englisch für Senioren/ Erwachsene Mortimer English Club, Alter Sternen Lauterach 0650 9984980 9.30-11.30 Uhr Seniorenbörse im Lebensraum Bregenz, 05574/52700-5 14-18 Uhr Jassen, Schnapsen und Rummy Freizeithaus Siedlung an der Ach, PV Bregenz, 05574/54349

Alpenverein Bregenz Hurst, Hüseren CH, Leitung: Breuer U. Tel.: 0664/1950924 8-16 Uhr Bregenzer Samstagsmarkt Leutbühel, Bregenz.

8.15 Uhr Austrian Karate Championscup ‘16 Sporthalle am See, Hard.

15-17 Uhr Kasperl EKiZ, Laimgrubengasse 6, Infos 0680 1291056 19.30 Uhr Magazin des Glücks Dea Loher, Schauspiel, Kleines Haus, Vlbg. Landestheater, Bregenz.

20 Uhr Ein Fest mit Freunden Kulturwerkstatt Kammgarn, Hard.

22 Uhr Youth Metro Kino, Bregenz.

So 24. Jänner

Alpenverein Bregenz Portlerhorn, Damüls, Leitung: Wolf A. Tel.: 0676/885952763 11 Uhr Die Entführung aus dem Serail Matinee, ORF Funkhaus Dornbirn.

15 Uhr Pantomime Junges Vorarlberger Landestheater, Workshop ab 6 J., Kleines Haus, Vlbg. Landestheater, Bregenz.

17 Uhr Brassband Vorarlberg Spannrahmen, Hard.

19 Uhr „Kaltes Land“ Winterfreilicht Theater, Hittisau.

Mo 25. Jänner

9-11 Uhr Purzelbaumgruppe Kinder bis 4 Jahre, EKiZ, Laimgrubengasse 6, Anm. Cornelia Mennel 0664 88602600 14 Uhr Englisch für Kinder ab 4 Alte Gmoand, Kennelbach, 0650 9984980 15.45-17 Uhr Lagenkurs Seehallenbad Bregenz, Treff: Foyer 15.45, www.scbregenz.info, arno.hoeller@gmx.at, 0664 8109332 18.30-19.15 Uhr Lachen im Freien... am See, mit Lachtrainerin Andrea Weiß, Musikpavillon Bregenz, ganzjährig/kostenlos, +436502102393 19.30-20.50 Uhr Tai Chi montags, Schwertform, Studio Drehpunkt, Bregenz.

20 Uhr Pasión de Buena Vista Festspielhaus, Bregenz.

20 Uhr Bilanz 2015 Vbg. Volkstheater, v.S. Vögel, G. Nussbaumer u.a. Hofsteigsaal, Lauterach.

Senioren 17-19 Uhr Hobbykegeln Städt.

Freizeithaus, Meinradgasse

Di 26. Jänner

8-13 Uhr Bregenzer Wochenmarkt Kornmarktplatz, Bregenz.

9-11 Uhr Purzelbaumgruppe Kinder bis 4 Jahre, EKiZ, Laimgrubengasse 6, Anm. Cornelia Mennel 0664 88602600 9.15-10.15 Uhr Feldkenkrais Kurs Jeden Dienstag, Studio Drehpunkt, Bregenz.

14 Uhr Englisch für Kinder ab 4 Sozialsprengel Hard 0650 9984980 18.15-19.15 Uhr Tai Chi Fortgeschrittene, jeden Dienstag, Studio Drehpunkt, Bregenz.

15.30-16.30 Uhr Balletfrüherziehung ab 4 J., Ballettschule Monika, ASKÖ Heim, Bodangasse 4, +43 676 847509888 18 Uhr Infoabend für Eltern und Kinder, Mittelschule Mittelweiherburg, Hard.

19.30 - 21.30 Uhr Gymnastik und Ballspiele für Männer (ab 40 J) jeden dienstag, Mittelschule Belruptstraße, Leitung: Wolfgang Übelhör, Tel.: 0664/3499165

20-21.30 Uhr Feldenkrais Jahresguppe A jeden Dienstag, Studio Drehpunkt, Bregenz.

Mi 27. Jänner

7 Uhr Wochenmarkt Bagnoliplatz, Hard.

8.30 Uhr Elternberatung Ankergasse 21, Hard.

9 Uhr Eltern-Kind-Treff Gummibärle Pfarrzentrum, Hard.

9-11 Uhr Eltern-Kind Treff mit Frühstück, EKiZ, Laimgrubeng. 6, keine Anm. erf. Infos 0680 1291056 9.15-10.30 Uhr Bones for live jeden Mittwoch, Studio Drehpunkt, Bregenz 14-17 Uhr Spielnachmittag mit Jassen und „Mensch ärgere dich nicht“, Sozialzentrum Mariahilf, Haus 2, Lebensraum Bregenz.

14.30 Uhr smovey Krafttraining Hotel Schwärzler, 1,5 Std. 6 Euro, Anm. erw. 0660 3114497 15.15 - 16.45 Uhr Feldenkrais Jahresguppe B jeden Mittwoch, Studio Drehpunkt, Bregenz.

17.30-19 Uhr Ballett ab 10 J., Ballettschule Monika, ASKÖ Heim, Bodangasse 4, +43 676 847509888 17.45-18.45 Uhr Pilates jeden Mittwoch, Studio Drehpunkt, Bregenz.

18-19.25 Uhr Yoga jeden Mittwoch, Studio Drehpunkt, Bregenz.

19 Uhr Laufteam Turnhalle der VS Augasse, Bregenz.

19 Uhr Frauen mit Missbrauchserfahrungen Selbsthilfegruppe, 2.+4. Mittwoch, Lebensraum Bregenz 19-20 Uhr Bauch, Beine, Po Turnsaal KG Braike, Infos 0650 9849750 EKiZ Bregenz, ohne Anmeldung 20 Uhr Aufwachsen heute - zwischen Bilderbuch, Kamera und Touchscreen Vortragsreihe Wertvolle Kinder, Prof.

Friederike Tilemann, Kinderdorf Kronhalden, Bregenz.

20 Uhr Das Interview Maria und Anna Neuschmid, Kabarett, Leiblachtalsaal, Hörbranz.

20 Uhr Schweizer Helden Metro Kino, Bregenz.

20-21 Uhr Aerobic mit Choreographie, ohne Anm. Turnsaal Braike, 0650 9849750, EKiZ, Bregenz.

20.30 Uhr Those who go, those who stay Mittwochskino, Kulturwerkstatt Kammgarn, Hard.

Senioren 8.30-9.30 Uhr Bewegungsprogramm 60+ ASKÖ Heim, Bodangasse 4, +43 676 847509888 14.30 Uhr Seniorentanz Seniorenbund, Spannrahmen, Hard.

14.30-15.30 Uhr Bewegungsgruppe Sozialsprengel Hard, Ankergasse 24, Infos: Sissi Kainz 74544 15-16 Uhr Sturzvermeidung Otago Übungsprogramm, jeden Mittwoch, Altersgruppe 75+, Studio Drehpunkt, Bregenz.

15-17 Uhr Cafe Lebensfreude Alt.Jung.Sein, Sozialzentrum Weidach, Bregenz, Kontakt: Jutta Werner Tel.: 05574/46107

Donnerstag, 21. Jänner 2016

27 Apotheken

20 Uhr Flower Power im Bergstadion, Clubheim FC Bizau.

20 Uhr Schalmeien-Party 2016, Rheinauhalle Höchst 20 Uhr Mufänger-Ball Motto: Ritter, Spannrahmen, Hard.

22.1.

19 Uhr Fußballerball, Leiblachtalsaal, Hörbranz.

19.30 Uhr Altprinzenball, Werkstattbühne, Festspielhaus, Bregenz.

20 Uhr Muosmälknüllar-Bälle Gasthaus Taube, Egg, Vorverkauf: Gh Traube Brenner, Raiba Egg. 23.1.

20 Uhr Muosmälknüllar-Bälle Gasthaus Taube, Egg, Vorverkauf: Gh Traube Brenner, Raiba Egg.

Bregenz Sa 23.1.

Bahnhof-Apotheke Bahnhofstraße 25, Tel: 05574/42942 So 24.1.

Brücken-Apotheke Rheinstraße 107, Tel: 05574/77800

27.1.

14 Uhr Faschingsball des Pensionistenverbands Hard, ATSV-Freizeitzentrum, Hard.

15 Uhr Faschingskränzle Pfarrsaal, Bildstein, VVK: GH Ochsen, Bildstein, Tel.: 05572/58371

23.1.

14.30 Uhr Kaffeekränzle Schindlersaal, Kennelbach.

19.30 Uhr Kostümball der Faschingszunft, Hermann-Gmeiner-Saal, Alberschwende.

20 Uhr Musik-Faschingsball Hohenweiler Motto: fescht (vor)fäschta, hokus Hohenweiler.

20 Uhr Musikball Motto Abba Gold, Schindlersaal Kennelbach, VVK: Ländleticket, Raiffeisenbank, Sparkassen.

Umgebung von Bregenz

Ausstellungen

Bosna Quilts neue Ausstellung, jeden 1. Samstag im Monat 11-16 Uhr und nach Vereinbarung: Tel.: 0699/19078182, lucia.lienhard-giesinger@bosnaquilt.at three dots Veronika Hauer, Andreas Heller, Dora Kuthy, Galerie.Z Hard Franz Rederer 1899-1965 Malerei Rohnerhaus Lauterach bis 9.4.2016 Ich bin ich Mira Lobe + Susi Weigel, bis 1.5.2016, vorarlberg museum Landschaft und Vergessen Magazin 4, bis 21.2.2016 Neue Mitglieder und „Gegend um Xero“ Palais Thuru und Taxis, bis 14.2.2016

Notdienste

Samstag 12 Uhr bis Montag 8 Uhr Sa 23.1.

Montfortplatz Apotheke Lauterach Bundesstr. 48, Tel: 05574/74144 So 24.1.

Rhein-Apotheke Höchst Kirchplatz 4, Tel: 05578/75391

Hörbranz und Lochau Sa 23.1.

Leiblachtal-Apotheke Hörbranz Lindauerstr. 71, Tel: 05573/85511-0 Samstag von 17 bis 18.30 Uhr, Sonntag bzw Feiertag von 10 - 11.30 Uhr und von 17 - 18.30 Uhr So 24.1.

Martin-Apotheke Lochau Bahnhofstr. 25, Tel: 05574/44202 von 8–8 Uhr des darauffolgenden Tages

Anzeige

Faschingsveranstaltungen

Konzert am Samstag, 23. Jänner um 20 Uhr im Between, Bregenz.

Der Neurosis-Musiker Scott Kelly gastiert mit seinem SoloProjekt im Between in Bregenz wo er mit Chve von Amenra die Bühne rockt! Scott Kelly von Neurosis präsentiert eine Ansammlung von sehr intim und reduziert aufgenommenen DarkFolk-Stücken. Mittels klaustrophobischer Balladen sorgt Kelly für das ein oder andere Gänsehauterlebnis und kommt seinen großen Idolen Townes Van Zandt und Neil Young immer näher. CHVE ist das Solo-Projekt von Colin H. Van Eeckhout, besser bekannt als der Frontmann der belgischen Post-Metal-Band Amenra. Nach der erfolgreichen Tour mit seiner Band ist dies nun seine erste Solotour. Eintritt: 15 Euro / Abendkassa / Einlass 20 Uhr. Between / Bahnhofstr. 47 / 6900 Bregenz / Vorarlberg / Austria. Infos: www.between.at (ver)

So 24.1.

10-11 und 16-17 Uhr Dr. Günter Burtscher Heldendankstr. 40, Bregenz Tel.: 05574/75742

Zahnärzte

Sa 23.1. + So 24.1. 17-19 Uhr Dr. Robert Immler Seestraße 10, Hard Tel. 05574/66030

Anzeige

Scott Kelly + Chve.

Sa 23.1.

11-12 und 16-17 Uhr Dr. Hannes Feurstein Schendlingerstraße 2, Bregenz Tel.: 05574/83040

Anzeige

Foto: Christian Ravel

Ärzte

Donnerstag, 21. Jänner 2016

28

Netzwerk für arbeitsucheNde meNscheN

Wann:

kasperl

Wann:

Wo:

Wo:

dieNstaGsfrühstück

Wann:

VortraG werVolle kiNder

Wann:

Wo:

Wo:

seNioreNbuNd breGeNz lädt zum heuriGeNabeNd im klosterkeller

Wann:

Gwölbparty der Narraseckl breaGaz Vorkloschter

Wann:

Wo:

Wo:

Donnerstag, 21. Jänner 14.30 Uhr Lebensraum Bregenz Clemens-HolzmeisterGasse 2, Bregenz

Wir treffen uns jeden ersten und dritten Donnerstag im Monat, um 14.30 Uhr. Suchst du Arbeit? Du bist nicht alleine! Wir laden dich Arbeitsuchende/r oder interessierte Menschen, die mit diesen auf Augenhöhe sind, ein, um gemeinsam zu netzwerken.

Vielleicht findest du hier Menschen, mit denen du neue Wege gehen willst oder solche, die gerade die richtigen Worte für dich haben.

Nähere Infos unter der Emailadresse: netzwerk.arbeitssuchende@yahoo.com oder beim Lebensraum Bregenz unter der Telefonnummer 05574 / 52700, per Email: lebensraum@lebensraum-bregenz.at

Samstag, 23. Jänner 15 bis 17 Uhr Eltern-Kind-Zentrum Bregenz, Laimgrubengasse 6

Kasperl und Seppl bestehen ein weiteres Abenteuer in Kasperlhausen... anschließend Saft und Kuchen/ ohne Anmeldung/ 1,50 Euro pro Person/Infos im EKiZ (Tel:0680/1291056

Dienstag, 26. Jänner 9.30 bis 11 Uhr Sozialzentrum Mariahilf, Haus II, ClemensHolzmeister-Gasse 2

Kommenden Dienstag findet wieder das monatliche Frühstück in Mariahilf statt. Es gibt Kaffee, Tee, Zopf und Vollkornbrot. Gerne können auch Anliegen und Anregungen für die Gemeinwesenarbeit der Stadt vorgebracht werden. Alle sind herzlich willkommen. Unkostenbeitrag: EUR 2,Infos: Stadtteilbüro Mariahilf, T 05574 / 410-1660

Mittwoch, 27. Jänner 20.00 Uhr Vorarlberger Kinderdorf Kronhalde Bregenz

„Aufwachsen heute – zwischen Bilderbuch, Kamera und Touchscreen“ Vortrag von Prof. Friederike Tilemann, Medienpädagogin, Erziehungswissenschaftlerin und Leiterin Fachbereich Medienbildung, PH Zürich Ein kindgerechter Umgang mit Medien wirft ständig neue Fragen auf. Wo setze ich Grenzen, aber kann ich die Chancen für Bildungsprozesse nutzen?

Gelungene Medienerziehung hilft Kindern, die Medien zu durchschauen und diese kompetent, kritisch und kreativ für eigene Anliegen zu nutzen..

Eintritt frei, Anmeldung: T 05574/4992-63 oder a.pfanner@voki.at

Freitag, 29. Jänner 16 Uhr Klosterkeller

Dieter Gruber umrahmt mit seinem Akkordeon mit originalen Wienerliedern diesen Abend. Zum Mitsingen bekommt Jeder eine Mappe mit den Lied-Texten. Sie können sich auch Ihr Lieblingslied wünschen!

Es gibt kalte Heurigenplatten mit typischen Schmankerln.

Die Unkosten für Musik, Liederheft mit 50 Texten und Essen betragen 15 Euro. Anmeldung bis spätestens Mittwoch, 27.1.2016, bei Hans Lederer, Tel. 0664 5037581.

Samstag, 30. Jänner 20 Uhr Aula Kloster Mehrerau

Eintritt: Vorverkauf 10 Euro bzw. Abendkassa 12 euro Verkauf unter: www.narraseckl.at / ballkarten@narraseckl.at / K9 Bregenz / +43(0)660/5764011 Party und Tanz mit DJ Tom, Schliefer Schalmeien Schwarzach, Wolfshüüler Guggenmusig Walzenhausen und dem Bregenzer Prinzenpaar mit Gefolge und Fanfarenzug Dresscode: Kostümiert

Anzeige

Vereine informieren

Donnerstag, 21. Jänner 2016

29

Foto: Christian Pircher

www.möbel-feuersinger.at

Anzeige

gefertigt

Gestalten Sie Ihren individuellen Wohntraum!

Ortsfeuerwehr Hard

nahm Nick Widmer aus der Schweiz, Diyira Omar aus Somalia und Mandy Müller aus Deutschland in den Aktivstand auf. Auf dem Bild ist auch noch Fähnrich Martin Klien bei der Angelobung. (ver)

Wohnanlage

Prinzessin lädt ins Zauberhaus Ihre Lieblichkeit Prinzessin Caroline I. lädt am kommenden Sonntag, dem 24. Jänner im Rahmen des Ore Ore - Kinderfaschings alle Kleinen ins Zauberhaus ein.

Dises steht von 14 bis ca. 16.30 Uhr vor der Kirche Mariahilf.

Die Mäschgerle und alle anderen

Blumenegg | Bregenz

Kinder können dabei nicht nur die Prinzessin kennen lernen, es spielt auch der Fanfarenzug auf, eine Kinderralley findet statt und jedes Kind bekommt gratis ein Paar Würstle und einen Kinderpunch. Also nichts wie hin!

h Ideal auc r! e g le n für A

Beratung & Verkauf | Wolfgang Lick | T 05574 6888-2513 | www.ir-wohnbau.at

Anzeige

HWB 24,55 kWh/m2a

- 2- und 3-Zi-Wohnungen - Zentrumslage - nur 5 Gehminuten zum Seeufer - beste Anbindung an Bus, Bahn und Autobahn - Lift / TG / Erdwärme / Solar

Buntstifte

Volksschule Bings

Künstlerisches Projekt „Wir fälschen“

allen Schülern und Lehrern wurde eine extra Eröffnung durch Oliver Mössinger (Stadt Bludenz) zu eine schülergerechten Uhrzeit am 04.11.2015 gefeiert.

Zu Beginn des Schuljahres 2015/16 bot sich für uns die Gelegenheit, ein nachhaltiges Projekt mit allen Kindern und Lehrern unserer Schule zu machen. Die Argumente drängten sich förmlich auf: Als Bludenzer Schule gefiel uns der Gedanke, ein Teil des städtischen Eichamts zu sein. Schnell wuchs der Gedanke, für den monatlichen Feierabendtreff die Ausstellungsbilder zu malen.

Die Schule wurde im Sommer neu gestrichen und renoviert, dadurch sind leere Wände entstanden, die es geschmackvoll zu gestalten galt.

Die Arbeit an den Bildern geschah in altersgemischten Gruppen, so dass wir eine tolle Möglichkeit zur Bildung einer „Schulgemeinschaft“ hatten, in der auch die neuen Erstklässler waren und sich wohl fühlten.

Und nicht zuletzt erfüllten wir mit unserem künstlerischen Projekt auch noch den Lehrplan in den verschiedensten Bereichen.

Die Werke können sich sehen lassen, Eltern und Lehrer durften sie bereits bei der Ausstellungseröffnung im Rahmen des abendlichen Feierabendtreffs bewundern. Mit

zweit an so einem l war, dass man zu tol nz Ga 4: fe Stu r, Xave durfte. großen Bild arbeiten r so gelungen sind stolz, dass die Bilde bin Ich 4: fe Stu , rah Sa te sehen können. und dass sie viele Leu ob, Direktorinnen: Julia Spalt & Renate Jak verschiedene Stärken alle Lehrer mit ihren Es war toll, dass sich unterschiedlichen len d sich aus vie un ten nn ko en ng einbri enhalt gebildet hat. meinschaft mit Zusamm Kindern eine tolle Ge schweißt. hat uns zusammenge Das positive Ergebnis

Bis dass die Bilder unser Schulhaus schmücken, wird es noch etwas dauern, nach der Ausstellung im Eichamt wandern die Bilder noch ins Rathaus (1. Stock) und erst danach finden sie ihren endgültigen Platz in der VS Bings.

Die Idee zu der Aktion ist beim Feierabendtreff im Eichamt im Mai im Gespräch zwischen Renate Jakob und Oliver Mössinger entstanden.

Das Malen hat in der VS Bings stattgefunden, dafür hat die Tischlerei Walch und Hans Hörmann (Schülervater) eigens Staffeleien für uns angefertigt.

Die Organisation im Eichamt hat Oliver Mössinger übernommen. (red)

Frag den Spa

Was passiert

refroh:

mit meinem Gel

d auf der Bank Du bringst de ? in Erspartes regelmäßig zu Super, schlie r Bank? ßlich bekomm st du sogar dafür, dass di noch was e Bank auf de in Geld aufpas Doch warum sen darf. macht das die Bank und was davon? Ganz ei hat sie nfach, die Bank nimmt dein Ge verleiht es an ld und jemanden der sich zum Beis Auto kaufen w piel ein ill, der ein Ha us baut oder Firmen die dr auch an ingend neue Maschinen br Dafür verlangt auchen. die Bank von di esen Personen sie das ganze , dass Geld und ein bisschen meh zurück zahlen r wieder . Du fragst dich warum sie meh rückzahlen m üssen als sie r zubekommen ha ja es ist so, es ben? Nun kann sein, dass der Autokäufer leicht bald nich vielt mehr zahlen kann, da er do so sparsam w ch nicht ar wie er glau bte. Dann beko Bank das gelie mmt die hene Geld, w elches ja eige deines ist, ni nt e mehr wiede r. Das darf na lich niemals passie türlich ren. Daher mus s die Bank un der Staat Öste d auch rreich sehr da rauf aufpasse sie immer ge n, dass nügend Geld im Tresor habe du auch jede n, damit rzeit dein Ersp artes wieder abholen kannst. (red)

Volksschule Bings: Verteilt auf Klasse 1: Vorschulstufe, 1 und 2 Klasse 2: Stufe 3 und 4 Stammlehrer: 2 Klassenlehrer, 2 Schulleiter (jeweils in Teilzeit), 1 Sonderpädagogin

Kinder sollten frühzeitig lernen, mit Geld umzugehen - am besten mit eigenem Taschengeld. Die richtige Höhe ist für Eltern nicht leicht zu finden. Gemeinsam mit der Expertin für Erziehungsfragen Dr. Martina LeiboviciMühlberger haben die Sparkassen einen Taschengeld-Leitfaden erstellt. Er hilft Eltern, die passende Taschengeldhöhe festzulegen und gibt wertvolle Tipps für die Gelderziehung der Kinder.

Mehr auf www.sparefroh.at oder in Ihrer Sparkasse.

Anzeige

35 Kinder in den Stufen Vorschule und 1 bis 4, mit Integrationskindern

31

Anzeige

Donnerstag, 21. J채nner 2016

Donnerstag, 21. Jänner 2016

32

MEINUNG

Wolfgang Unterhuber Chefredakteur Österreich wolfgang.unterhuber@regionalmedien.at

Hauptsache, Sepp Forcher ist noch da Seit der Vorwoche ist also Gewissheit, was schon vermutet wurde: Der „Musikantenstadl“ hat ausgetanzt. Eigentlich ist das kein Problem, denn da ist immer noch Sepp Forcher.

Ganz ehrlich: Ich mag Sepp Forcher, sein Gemurmel, seine Unaufgeregtheit. Er ist authentisch. Allein seine Sendung „Klingendes Österreich“ wirkt wie ein Fünf-Uhr-Nachmittagstee im englischen Cornwall am Meer – einfach beruhigend.

Kritiker sagen, Sepp Forcher sei Kitsch. Ich finde Sepp Forcher cool. Sprichwörtlich. Bei ihm gibt es kein Getöse, Geplärre, Geschunkle, Gehopse und Playback-Musik, moderiert von männlichen und weiblichen Sternchen, die gerade vom Gesichtschirurgen kommen.

Bei Sepp Forcher gibt es einfach nur Sepp Forcher, schöne Landschaften und Musik von einfachen Leuten. Egal also, was passiert: Hauptsache, Sepp Forcher ist noch da.

Von vegan bis laktosefrei: Die Bedürfnisse von Fluggästen sind unterschiedlich. Foto: Sternberger

Menüs nach Wunsch: Fluglinien im Test (js). Welche Fluglinien informieren am besten über das Angebot an Sondermenüs? Wir haben den Test gemacht, unsere Ergebnisse finden Sie auf www.meinbezirk.at/1598600

„Von Selbstmitleid halte ich sehr wenig“ Starfriseur David Rinner über Barrierefreiheit, Bürokratie, New York und Haareschneiden.

Sie hatten mit 17 einen schweren Unfall. Was macht das mit einem?

DAVID RINNER: Ich bin jetzt 13 Jahre im Rollstuhl. Wie genau ich mich verändert habe, können wahrscheinlich Außenstehende besser beurteilen.

Natürlich sehe ich die Dinge anders. Von Selbstmitleid halte ich aber sehr wenig.

Seit Neujahr müssen ja viele Gebäude barrierefrei sein.

Ich habe zum Thema Handicap einen Bezug. Aber wenn Unternehmer überhaupt keinen Bezug zu jemandem haben, der im Rollstuhl sitzt oder blind ist, stellt sich für mich die Frage, warum sie etwas mit sehr hohen Kosten und super viel Aufwand umbauen sollen.

Noch dazu, wenn dann vielleicht gerade einmal 0,1 Prozent der Kunden ein Handicap haben. Natürlich bin ich dafür, dass alle Gebäude barrierefrei zugänglich sind. Nur muss da mehr Unterstützung und Feingefühl vom Staat kommen.

Wo liegen wir bei der Barrierefreiheit international?

Wenn man Städte wie Mailand und New York hernimmt, ist Mailand sehr weit hinten. Das ist, glaube ich, prinzipiell in südlichen Ländern so. Was in Wien wirklich einzigartig ist, ist das öffentliche Verkehrsnetz, weil jede U-Bahn-Station barrierefrei ist. Das ist selbst in New York nicht so. In New York haben die Leute dafür weniger Berührungsängste. Sie helfen ohne große Aufregung. Bei uns ist das Einsteigen in eine Straßenbahn wie ein Staatsakt.

David Rinner im Gespräch mit RMA-Chefredakteur Unterhuber: Foto: Arnold Burghardt „Den KMU werden viele Steine in den Weg gelegt.“

Ginger und Minusplus sind klassische KMU. Wie geht es Ihnen und Ihren Geschäftspartnern damit?

Generell gut. Aber den Kleinund Mittelbetrieben werden viele Steine in den Weg gelegt.

Wir zum Beispiel haben jetzt einige Umbauten zu tätigen.

Ich wollte am Anfang alles barrierefrei machen. Nicht wegen mir, sondern generell. Die wirklichen Barrieren sind die bürokratischen Auflagen. Und es gab null Förderung.

Würden Sie lieber in New York leben?

In Amerika ist es nicht unbedingt so einfach, wenn man ein Studio aufmachen will. Man braucht sehr viel Zeit und vor allem sehr viel Geld.

Sie bilden ständig neue Leute aus. Haben die Jungen tatsächlich ein Bildungsdefizit?

Wir nehmen nur Leute ab 20.

Zu uns kommen viele fertige Friseure und Stylisten. Da sind manche einerseits schlecht ausgebildet und andererseits in ihren Mustern und Gewohnheiten festgefahren. Wir müssen also oft viel Zeit investieren, bis die neuen Kollegen da

sind, wo wir sie gerne hätten.

Denn in neun Monaten müssen die Bewerber fit für den Salon und binnen zwei Jahren für die Gesellenprüfung sein.

Wo steht Österreich da international?

Das Niveau ist in Österreich speziell im Friseurbereich wirklich sehr hoch. Natürlich können wir uns noch nicht mit London messen. London ist die Friseurhochburg.

Wer schneidet Ihnen Haare?

Ich habe keine Haare.

die

Interview: Wolfgang Unterhuber

ZuR PeRSoN Nach seinem schweren Unfall beendete der Grazer David Rinner die Ausbildung zum Stylisten und Visagisten und arbeitete international für Shows und fürs Fernsehen, etwa in Mailand und New York.

Den mehrfach ausgezeichneten Starfriseur kann man in den drei Wiener MinusplusStudios und in Graz bei Ginger bei der Arbeit zusehen.

Donnerstag, 21. Jänner 2016

33

Batterien

Starterbaterien für alle Fahrzeuge ab Lager zB 12V / 44 Amp / 400 Ah

� 64,90 Anzeige

Rud Schneketten � 79,90

6850 dorbirn • schwefel 73 T: 05572 25080 | verkauf@bkt.at | www.bkt.at

Regional-Wetter am Wochenende Freitag

Samstag

Sonntag

Trend Temperatur-Trend

max: 2° 2000 m: -3°

min: -1° Nied.90%

max: 6° 2000 m: -5°

min: -2° Nied 5t0%

max: 5° 2000 m: --4°

Der Freitag startet nach kräftigem Morgenfrost meist sonnig, bis auf Nebel oder Hochnebel, der sich über den Tallagen bilden kann. Am Mildesten wird es in Höhen um 1.000 m.

Am Samstag zieht eine Front über Vorarlberg und bringt teils gefrierenden Regen und oberhalb von ca. 900-1.100m Schneefall und ein paar cm Neuschnee.

Der Sonntag startet bewölkt mit abklingenden Niederschlägen in den Bergen bei einer Schneefallgrenze von ca. 1.200 m.

Im Laufe des Tages zunehmend trocken.

Lukas Alton

Der Trend für die kommende Woche ist noch recht unsicher. Es dürfte am Montag wieder sonnig werden mit möglichen Frühnebelfeldern. Die Frühwerte sind frostig kalt.

Untertags gibt es leichte Plusgrade. Der Rest der Woche bringt womöglich leicht zu mildes Hochdruckwetter.

NEU: Täglich aktuelle Zeitraffer-Wetter-Filme: www.wetterring.at und www.facebook.com/wetterring

Anzeige

min: -5° Nied. 0%

Donnerstag, 21. J채nner 2016

Anzeige

34

Donnerstag, 21. Jänner 2016

35

MINI MED Studium Gefahr Dickdarmkrebs - Das Neueste zu Diagnostik und Therapie und wie sicher ist diese? Neuestes Wissen zum Thema Dickdarm! (red)

Prim. Assoz.-Prof. Priv.-Doz. Dr. Matthias Zitt

INFO

Referent: Prim. Assoz.-Prof. Priv.-Doz. Dr. Matthias Zitt Leiter der Chirurgischen Abteilung, KH Dornbirn Moderation: Carmen Franceschini Ort: Krankenhaus der Stadt Dornbirn, Aula des Verwaltungsgebäudes, 2. Stock, Lustenauerstraße 4, 6850 Dornbirn Wann: 27.01.2016 19 bis 21 Uhr, Einlass ab 18 Uhr Keine Anmeldung erforderlich!

Eintritt frei!

Weitere Informationen: www.minimed.at oder Tel 0810081060 100 MINI MED Videos auf www.minimed.tv

Wohltätiges Adventskonzert

Liebe Leserin, lieber Leser,

Kleine Glücksmomente Diese Glücksmomente können sein: - Aufwachen und man darf ausschlafen - Die kleine Kopfmassage beim Friseur - Die erste Schokolade nach der Diät - Der Duft von gemahlenem Kaffee - Geld in der Jackentasche finden - In ein frisch bezogenes Bett steigen - Zu einem Oldie aus der Jugend tanzen - Der Anruf eines lieben Freundes nach langer Zeit - Zu wissen, zu Hause wartet ein wohltuendes Bad oder eine warme Dusche

dern und wurde durch besinnliche Texte ergänzt. Das Konzert war eine gelungene Einstimmung auf die Weihnachtszeit, aber es wirkt auch noch darüber hinaus.

Denn die freiwilligen Spenden in Höhe von 1.356 Euro wurden im Jänner von Obmann Roland Sabo und Chorleiter Axel Girardelli an Frau Petra Gebhard für die Initiative „Hard hilft Hard“ übergeben.

So gibt es für einige Harder wohl noch eine nachweihnachtliche Überraschung. (ver)

Schließen Sie die Augen,lassen Sie den Film vom Glücksmoment abspulen und verankern Sie dieses gute Gefühl…

Gerne führen wir mit Ihnen ein unverbindliches Beratungsgespräch über Ihr neues Badezimmer.

Bitte rufen Sie an.

Anzeige

Gleich drei Chöre luden am 11.

Dezember in die Harder Pfarrkirche St. Georg zum Konzert. Die zahlreich erschienenen Besucher – sie drängelten sich selbst noch auf der Orgelempore – wurden nicht enttäuscht. Abwechselnd sangen der Kinderchor „Harder Ohrwürmle“ unter Leitung von Dany Helbock, sowie der Männerchor Lauterach und die Singgemeinschaft Hard, beide mit Chorleiter Axel Girardelli. Das Repertoire reichte von traditionell bis mo-

Wellness Heide Boch Dipl. Badgestalterin Tipps (SHK)

Ing. Wolfgang Boch Bäder & Heizungen Hörbranz Tel. 0800-4009444 www.boch-bad-heizung.at

Anzeige

Jährlich wird bei ca. 5000 ÖsterreicherInnen Dickdarmkrebs diagnostiziert. Damit ist dieser eine der häufigsten Krebsformen. Bei dieser Erkrankung ist die Vorsorge in der Lage, das Leiden nicht nur zu einem frühen und damit gut behandelbaren Zeitpunkt zu erkennen, sondern auch durch die Behandlung von gutartigen Vorstufen den Ausbruch der Krebserkrankung überhaupt zu verhindern. Über die genaue Ursache für Darmkrebs gibt es noch keine vollständigen Forschungsergebnisse. Als sicher gilt, dass mehrere Ursachen für die Entstehung verantwortlich sind. Welche Symptome treten auf? Welche Untersuchungen sind sinnvoll?

Was passiert bei der Operation

Donnerstag, 21. Jänner 2016

36

Gsundheitsbrünnele Visuelle Wahrnehmung in der Ergotherapie mit Kindern Kinder entwickeln sich durch Spiel, Entdeckung von Neuem, Orientierung, Ausprobieren, Unbeschwertheit. Heutzutage wächst der gesellschaftliche Erwartungsdruck auf Kinder, Jugendliche und Eltern immer mehr, sich im Kindergarten, der Schule und der Berufsausbildung Erwartungen zu erfüllen, Lernstoff zu bewältigen und möglichst mit anderen Schritt zu halten. Karsten Liebhardt, Ergotherapeut in den aks Kinderdiensten informiert, wie Kindern mit Wahrnehmungsproblemen beziehungsweise –störungen geholfen werden kann.

Was wird in der Kinderheilkunde unter Ergotherapie verstanden?

Liebhardt: Ergotherapeuten wenden sich an jene Kinder und Jugendliche, die in diesem Wettbewerb nicht mithalten können und damit immer wieder Miss-

Karsten Liebhardt

In der Ergotherapie werden konkrete Tätigkeiten, wie einen Stift halten und führen, geübt. Foto: Image Source erfolgen ausgesetzt sind. Dabei steht das Kind im Mittelpunkt der ergotherapeutischen Behandlung unter Einbeziehung der Eltern sowie Bezugspersonen aus Kindergarten und Schulen. In der Ergotherapie werden an konkreten Tätigkeiten, wie zum Beispiel einen Stift halten und führen, still sitzen, sich konzentrieren aber auch Fahrrad fahren, Schuhbänder binden, mit Besteck altersgerecht umgehen können, gearbeitet.

Was versteht man unter visueller Wahrnehmung und welche Bedeutung hat sie?

Liebhardt: Das visuelle System

liefert Informationen über Form, Größe, Tiefe, Umriss, Durchlässigkeit und Abstand von Gegenständen und Umweltmerkmalen.

Die visuelle Wahrnehmung (das Sehen) ist bei der Geburt kaum ausgeprägt, da der Gesichtssinn während der Schwangerschaft keine Anregungen erhält, im Gegensatz zum Tastsinn, dem Gleichgewichtssinn, dem Geruchs- und Geschmacksinn und dem Hörsinn.

Das Sehen oder die visuelle Wahrnehmung stellt einen komplexen Vorgang dar, der vom Kind in mehreren Schritten erlernt werden muss.

Dabei entsteht im Laufe der Ent-

wicklung das räumliche Vorstellungsvermögen. Dazu sind neben der visuellen Wahrnehmung auch andere Sinneseindrücke wichtig, wie der Gleichgewichtssinn, der Tastsinn, der Hörsinn, die Zeitwahrnehmung sowie kognitive Fähigkeiten, um die Informationen sinnvoll miteinander zu verknüpfen.

Das räumliche Vorstellungsvermögen ist schließlich maßgeblich verantwortlich, um lesen und schreiben sowie rechnen zu erlernen.

Wie geht die Ergotherapie vor?

Liebhardt: Das Ziel der Ergotherapeutinnen und Ergotherapeuten ist es, die Kinder in ihrer Entwicklung so zu unterstützen, dass sie den Anforderungen in Schule, Alltag und Freizeit selbstständig und handlungsfähig gerecht werden können.

In der Regel beginnt die ergotherapeutische Behandlung mit einem Elterngespräch. Bei der anschließenden Befunderhebung werden die individuellen körperlichen und geistigen Kompetenzen des Kindes, die Anforderungen seiner Lebensumwelt und die Art, wie das Kind in seiner Umwelt tätig wird, berücksichtigt.

Deuten Anzeichen auf eine visuelle Wahrnehmungsstörung hin, steht uns Ergotherapeuten in der aks gesundheit mit einem Spezialtest namens FEW-2 (Frostigs Entwicklungstest der visuellen

Immer in meiner Nähe. Meine Apotheke

Wenn die Tage kalt und kurz sind und die Sonne den Nebel und die Wolken nicht durchdringen kann, stürmen viele Erkältungsviren auf unseren Körper zu.

Durch Abkühlen des Körpers oder durch Ansteckung könMag.pharm. nen diese Viren die OberChristof van Dellen hand gewinnen und Husten, Schnupfen, Halsweh oder sogar Fieber sind die Folge.

Das Immunsystem können wir durch Bewegung und gesunde Ernährung stärken.

Leider gelingt es in der kalten Jahreszeit meistens

nicht, den Bedarf an Vitaminen alleine durch Ernährung zu decken.

Das wichtigste Vitamin zur Unterstützung des Immunsystems ist Vitamin C. Einen erhöhten Bedarf haben nicht nur Raucher und Personen, die durch Stress und unausgewogene Ernährung belastet sind, sondern im Winter jeder von uns.

Zink ist ein wichtiges Spurenelement zur Unterstützung des Vitamin C. Aus dem roten Sonnenhut (Echinacea purpurea) gewinnt man einen anderen Stoff zur Stärkung der Abwehrkraft Die Echinacea-Wirksubstanzen erhöhen die Anzahl der Abwehrzellen und verstärken so deren Aktivität. Die Einnahme erfolgt in Form von Saft, Tropfen oder Tabletten.

Extrakte aus der schwarzen Holunderbeere, der südafrikanischen Pelargonie (Umckaloabo) oder auch aus dem Lebensbaum (Thuja) und der Baptisiawurzel sind weitere immunstärkende Mittel.

Probiotika machen fit. Ein gesunder Darm mit einer intakten Darmflora ist eine Grundvoraussetzung für ein gut funktionierendes Immunsystem.

Gehen Sie in die Sauna, machen sie viel Bewegung an der frischen Luft und, wenn möglich, an der Sonne. Schlafen Sie genug. Achten Sie auf genug Luftfeuchtigkeit in den Räumen, damit die Schleimhäute funktionstüchtig bleiben. ln Ihrer Apotheke gibt es speziell auf Ihre Bedürfnisse abgestimmte Präparate.

Lassen Sie sich beraten.

Anzeige

Ein starkes Immunsystem im Winter

Donnerstag, 21. Jänner 2016

Wahrnehmung) ein aussagefähiges und für den deutschsprachigen Raum evaluiertes Diagnosesystem zur Verfügung.

Dieses lässt Rückschlüsse auf die Fähigkeiten des Kindes bei der Formkonstanz, der Figur-GrundWahrnehmung, der Lage im

Krankenpflegeverein 6900 Bregenz Schendlingerstraße 36 Tel.: 05574/77400 Sparkasse Bregenz IBAN: AT82 2060 1000 0000 7005 BIC: SPBRAT2B

Sehr geehrte Damen und Herren!

Die rechtlichen Rahmenbedingungen der Krankenpflegeausbildung sind innerhalb der Europäischen Union in Richtlinien seit 1977 geregelt. Insgesamt zeigt sich in diesen Staaten aber ein sehr heterogenes Bild, was die Dauer der Ausbildung, die Zugangsvoraussetzungen oder die Art der Ausbildungsstätten anbelangt.

In Österreich dauert die Ausbildung in der allgemeinen Gesundheits- und Krankenpflege drei Jahre, dient der Vermittlung der zur Ausübung des Berufes erforderlichen theoretischen und praktischen Kenntnissen und Fertigkeiten und wird an Krankenpflegeschulen durchgeführt (vgl. § 41. GuKG Abs.1). Die Ausbildung in der Pflegehilfe dauert ein Jahr (vgl. GuKG § 92 Abs.1).

Das Berufsbild der Gesundheitsund Krankenpflegeberufe soll nun in Österreich aktualisiert werden. Ein Gesetzesentwurf für ein Bundesgesetz, mit dem das Gesundheits- und Krankenpfle-

Raum und der räumlichen Beziehungen zu.

Zusammen mit dem Kind wird nun ein Plan erarbeitet, was gezielt geübt oder auch spielerisch angeeignet werden soll. Ausschlaggebend ist hierbei die aus Neugier, Einsicht oder anderem Interesse geleitete Motivation des Kindes.

Die Wirksamkeit therapeutischer Maßnahmen hängt stark von der Selbsteinübungsphase zu Hause ab und daher kommt der Elternarbeit ein hoher Stellenwert zu.

Wie kann ich mein Kind zu Hause unterstützen?

Liebhardt: Im Rahmen der Elternberatung werden von den Ergotherapeutinnen und -therapeuten der aks gesundheit Spielund Übungsanregungen zur Verfügung gestellt. So können Eltern mit Kindern im Kleinkindalter

gegesetz geändert werden soll (GuKG-Novelle 2015), wurde am 22. Juli 2015 zur Begutachtung versandt.

Die Ziele dieses Gesetzesentwurfes sind: • Aktualisierung der Berufsbilder der Gesundheits- und Krankenpflegeberufe • Schaffung eines neuen Gesundheits- und Krankenpflegeberufs „Pflegefachassistenz“ • Generalistische Ausbildung in der Gesundheits- und Krankenpflege im tertiären Bereich • Liberalisierung der Berufsausübungsregelungen für den gehobenen Dienst für Gesundheits- und Krankenpflege • Abbau der Vorbehaltsbereiche in den Spezialbereichen des gehobenen Dienstes für Gesundheits- und Krankenpflege • Schaffung der Vollversicherung für die Ausbildungsteilnehmer bzw. Schüler in der Pflegeassistenz und der Pflegefachassistenz Tritt dieses Gesetz im vorgeschlagenen Entwurf in Kraft, wird es in Zukunft drei Berufsgruppen im Krankenpflegedienst geben: Die Berufsgruppe der Pflegehelferinnen und Pflegehelfer wird in Pflegeassistenz umbenannt, neu geschaffen wird der sogenannte Pflegefachassistent und der gehobene Dienst für Gesundheits- und Krankenpflege wird in den tertiären Ausbildungssektor überführt.

Unser Pflegeteam besteht aus 20 Mitarbeiterinnen und Mitarbeiter (vier Pflegehelferinnen und

gemeinsam Bücher anschauen, das schärft das Sehen und verknüpft Sehen mit Hören. Gut geeignet sind auch Schüttspiele mit Sand, Wasser, Reis, hier lassen sich räumliche Dimensionen wahrnehmen. Das Bauen von Kartonhütten, in enge Schachteln kriechen, über und unter Tische und Stühle krabbeln ermöglicht räumliche Erfahrungen. (red)

Kontakt

aks gesundheit GmbH Kinderdienste Rheinstraße 61 6900 Bregenz T 055 74 / 202 – 0 gesundheit@aks.or.at www.aks.or.at

16 Angehörige des gehobenen Dienstes für Gesundheits- und Krankenpflege) in Voll- und Teilzeit. Eine diplomierte Krankenschwester befindet sich derzeit in der Mutterschaftskarenz.

Mit unserer Verwaltung, dem Mobilen Hilfsdienst, dem Casemanagement, dem Pflegeteam und nicht zuletzt unserer Reinigungsfachfrau, erfüllen wir gemeinsam und mit großer Freude unseren Auftrag, die extramurale Versorgung der Landeshauptstadt Bregenz sicherzustellen. (ver)

INFO Mobile Gesundheits- und Krankenpflege DGKP Kurt Blum, MSc Mo-Fr 11-12 Uhr

Mobiler Hilfsdienst Bernadette Ruzicka, DSB/A Mo-Fr 8-12 Uhr

Verwaltung Ingeborg Sams, Mo-Fr 8-12 Uhr

In der übrigen Zeit nimmt der Anrufbeantworter Ihre Wünsche entgegen. Wir rufen Sie so bald wie möglich zurück. Das Band wird um 19.30 Uhr zum letzten Mal abgehört.

Anzeige

Das gemeinsame Anschauen von Büchern schärft das Sehen und verknüpft Sehen mit Hören

Foto: I-Stock

37

38

Donnerstag, 21. J채nner 2016

39

Anzeige

Donnerstag, 21. J채nner 2016

Donnerstag, 21. J채nner 2016

Anzeige

40

Donnerstag, 21. Jänner 2016

41

Aktuelle Esstrends Modeerscheinung oder wirklich gesund?

Mit dem guten Vorsatz „auf eine gesündere Ernährung zu achten“, sind viele von uns ins neue Jahr gestartet. Doch woran soll man sich orientieren? Sind die aktuellen Trends wirklich so gesund, wie ihre begeisterten Anhänger es versprechen? Oder werden sie in Kürze − wie die Trennkost oder die Metabolic- und Glyx-Diäten − von der nächsten Modeerscheinung abgelöst sein?

sonders exklusiven Speisen, jedoch Abwechslung, denn selbst unsere Lieblingsgerichte werden auf Dauer langweilig.

Wenn Sie die Signale Ihres Körpers beachten und sich gelegentlich am Motto „weniger ist mehr“ orientieren, finden Sie als Genießer ausreichend Raum für all Ihre persönlichen Vorlieben.

Aus gesundheitlicher Sicht ist es nicht erforderlich, dass Sie sich strengen Regeln unterziehen. Sie können Ihren Speiseplan ganz zwanglos mit feinsten Rezepten aus der steinzeitlichen, vegetarischen, veganen oder einfach der Vorarlberger Küche anreichern und von positiven Aspekten all dieser Ernährungsformen profitieren. Ich versichere Ihnen, eine nach individuellen Vorlieben und Bedürfnissen zusammengestellte, überwiegend pflanzliche, regionale und saisonale Ernährungsweise ist gesund und kommt nie aus der Mode. (pr)

Mag. Angelika Stöckler

INFO

Mag. Angelika Stöckler, MPH, Ernährungswissenschafterin, Mitglied der Berufsgruppe Lebensberatung, Tel.: 05522/305-279 www.wkv.at/beratung

Foto: Verein

Anzeige

Essen ist heute für viele Menschen zum Lebensstil geworden, und so manche Ernährungsweise ist auf dem besten Weg, sich kulinarisch und gesellschaftlich zu etablieren. Denn in unserer Konsumgesellschaft ist es trendig, sich als gesundheitsbewusst auszuweisen und sich einer entsprechenden Gruppe zuzuordnen.

Je nach Ihren Vorlieben könnten Sie beispielsweise Anhänger der Steinzeiternährung werden und Fleisch, Fisch, Eier, Gemüse

sowie Obst verzehren. Auf Getreide, Brot und Milchprodukte müssten Sie bei der Ernährungsweise nach dem Modell unserer Vorfahren allerdings verzichten.

Oder Sie ordnen sich aus tierethischen oder gesundheitlichen Motiven den Veganern zu, essen pflanzliche Lebensmittel und verzichten auf alles Tierische wie Fleisch, Fisch, Milch und Honig.

Sie können es aber auch ganz individuell angehen und im Jahr 2016 ein echter Genießer werden.

Denn wer richtig genießt, lebt schließlich auch gesund – das ist hinlänglich belegt. Genussmensch werden Sie, indem Sie sich täglich köstliche Erlebnisse gönnen, ohne schlechtes Gewissen und ohne Kalorien zählen.

Denken Sie jedoch daran, „Genuss braucht Zeit“ und funktioniert nicht nebenbei. Für Feinschmecker kommt auch Qualität immer vor Quantität. Um lustvoll zu essen, brauchen wir keine be-

Am 22. Dezember 2015 organisierte die Schule Lauterach Unterfeld ihr erstes Adventsmärktle. In Zusammenarbeit mit dem Kindergarten Unterfeld wurde in der Adventszeit gebastelt, gebacken, eingekocht und geprobt. Bei Kaffee und Kuchen wurden dann die Kunstwerke und Leckereien verkauft, es wurde gespielt und gesungen. Der Erlös des Verkaufs wurde der Organisation „Familienbund Vorarlberger Notfallhilfe“ übergeben. Die Landesleiterin Inge Sulzer konnte die stolze Summe von Euro 2110,in Empfang nehmen und einer in Not geratenen Vorarlberger Familie überreichen. Ein herzliches Dankeschön auch dem Elternverein für ihre Hilfe und dem anonymen Spender, der den Erlös verdoppelt hat. v.l.n.r.: Kindergartenleiterin Tatjana Steinacher, Inge Sulzer, Elisabeth Maccani, Direktorin der Schule Unterfeld. (ver)

Anzeige

Unterfelder Adventsmärktle:

Donnerstag, 21. Jänner 2016

42

Online Infos für Betreuungs- und Pflegeberufe

Die Alternative zur Schmerztablette.

Voltadol® Forte Schmerzgel ist stark konzentriert, so dass man es nur alle 12 Stunden auftragen muss.

www.vcare.at ist eine Internetplattform, die einen Gesamtüberblick über Betreuungs- und Pflegeberufe und deren Ausbildungsmöglichkeiten in Vorarlberg bietet.

BG-JV. VOL 160105

Die connexia – Gesellschaft für Gesundheit und Pflege stellt ein übersichtliches Portal mit allen Basisinformationen über Betreuungs- und Pflegeberufe in Vorarlberg zur Verfügung. Durch das klare und ansprechende Design des Portals www.vcare.at erhalten Menschen, die sich für eine solche Aufgabe interessieren, mit einem Klick alle wichtigen Informationen.

Die verschiedenen Tätigkeitsfelder und Ausbildungen werden konkret beschrieben, die Darstellung der Berufsbilder bietet einen entsprechenden Einblick.

✔ Schmerzlindernd und entzündungshemmend STÄRKER, UM LÄNGER ZU WIRKEN

Alle wichtigen Termine über Informationsveranstaltungen, Bewerbungsfristen und Ausbildungsstarts der verschiedenen Einrichtungen finden sich auf einen Blick.

Alle Termine sind auf www.vcare.at zu finden.

INFO

connexia – Gesellschaft für Gesundheit und Pflege Broßwaldengasse 8 6900 Bregenz T 05574 48787-0 www.connexia.at

Anzeige

Über Wirkung und mögliche unerwünschte Wirkungen informieren Gebrauchsinformation, Arzt oder Apotheker. Wirkstoff: Diclofenac. Stand: Jänner 2016.

Anzeige

✔ Leicht zu öffnende Verschlusskappe

connexia Implacementstiftung Betreuung und Pflege Zusätzlich bietet www.vcare.at nützliche Hinweise zur connexia Implacementstiftung Betreuung und Pflege und anderen Fördermöglichkeiten. Die Stiftung berät und unterstützt Menschen, die sich beruflich neu orientieren und eine Ausbildung in diesem Bereich anstreben.

Berufliche Zukunftschance In Gemeinden des Landes finden Informationsveranstaltungen für Interessierte statt, um zukunftsfähige Berufe, Ausbildungen, Fördermöglichkeiten und regionale Berufsmöglichkeiten im Betreuungs- und Pflegebereich vorzustellen. (pr)

elektro

hard Anzeige

Service für alle Elektrogeräte

Donnerstag, 21. Jänner 2016

43

Start der Testspielserie Nachwuchshandballer bei HLA Challenge Finale in Linz

Kapitän Julian Rauch & Co. zeigten auch am Freitag wieder eine starke Mannschafsleistung und hatten die Getränkeausschank bestens unter Kontrolle.

Beim 6. Bregenzer Handballerball durften Prinz Ore LX. Alexander I. und ihre Lieblichkeit Prinzessin Caroline I. mit ihrem Gefolge natürlich nicht fehlen. Ein herzliches Dankeschön für euren Besuch!

Lochauer Kicker erfolgreich Lochauer Fußball-Nachwuchs beim Bundesfinale Das Team Starheim United, bestehend aus acht Lochauer Nachwuchsspielern sowie einem Riefensberger, war Anfang Jänner beim Bundesfinale des Fanreport-Hallenmasters in Hartberg mit dabei.

Das Landesfinale und somit die Qualifikation für dieses Bundesfinale wurde bereits im November in Hard souverän gewonnen. Das Bundesfinale mit den 32 TopTeams aus ganz Österreich war an Spannung und Dramatik kaum zu überbieten. Trotz einem dezimierten Kader starteten die jungen Lochauer mit zwei Siegen in die Gruppenphase und schafften damit problemlos den Aufstieg ins Achtelfinale der besten 16 Mannschaften. Dort traf man auf eine sehr gute Mannschaft aus dem Burgenland, gespickt mit einem Spieler aus der schottischen Liga und zahlreichen Spielern aus der Regionalliga Ost. Trotz starker kämpferischer Leistung und einer tollen Schlussphase verlor man das Spiel leider mit 2:3 und schied

Foto: Verein

Testspiel-Termine 19.1. St. Gallen vs. Bregenz HB 21.1. Bregenz HB vs. Schaffhausen (18:30 Uhr) 23.1. Bietigheim vs. Bregenz HB 29.1. Erlangen vs. Bregenz HB 30.1. 2. Hohenlohe Cup (Öhringen)

HLA Challenge Finale Während sich unsere HLA Mannschaft intensiv auf das Obere Play Off vorbereitet, das am Freitag, den 5. Februar mit dem Derby in Hard startet, sind unsere Nachwuchshandballer der Jahrgänge 2000/2001 in Linz beim HLA Challenge Finale im Einsatz. Dort treffen die Jungs von Markus Rinnerthaler und Zafir Bahic auf die Nachwuchsmannschaften der Ost-Vereine (Leoben, Westwien, Fivers, Bruck und Bärnbach/Köflach). (ver)

Das Team Starheim United somit aus dem Bewerb aus.

Deutlich jüngste Mannschaft Die Lochauer Mannschaft war mit einem Durchschnittsalter von 17,25 Jahren mit Abstand die jüngste Mannschaft des Turniers und hat wie schon beim Qualifikationsturnier in Hard eine tolle Leistung erbracht. Da gab es viel Lob von allen Seiten. Die Teilnah-

ELEKTROGERÄTE FÜR IHRE KÜCHE Nutzen Sie die beste Auswahl und unseren Service

elektro

me beim Bundesfinale sowie eigene Trikots und Pullover wären ohne diverse Sponsoren wie Bäckerei Mangold, Fliesen Jams, Maler Hörburger, Rechtsanwalt Joachim Matt, HMP Versicherungen, Puma, Werbemanufaktur Allgäu, Wolf Projektmanagement und Gemeinde Lochau sicher nicht möglich gewesen. Dafür ein großes Dankeschön! (rj)

hard Anzeige

Am 9. Jänner starteten die Bregenzer Handballer mit dem Trainingslager in Tel Aviv (Israel) in die Wintervorbereitung 2016. Vergangenen Freitag war die HedinTruppe beim 6. Bregenzer Handballerball im Einsatz bevor am Dienstag, 19.1., der Startschuss für die intensive Testspielserie fiel. Beim bunten Faschingstreiben in der imposant geschmückten Bregenzer Handball-Arena sorgten die zwei Charlys, die Original Bregenzer Guggamusik, die Lauteracher Garde, Lauteracher Schalmeien und die Harder Schlösslefeaga für ein unterhaltsames Rahmenprogramm.

Donnerstag, 21. Jänner 2016

44

Gold, Silber und Bronze in Singen Jahresabschluss mit zahlreichen Bestzeiten auch Nena Apollonio, Jonas und Anne-Sophie Germann, Andi Müller und Anna Steger. Gemeinsam schwammen die Bregenzer Schwimmer(innen) auf 18 TOP TEN Plätze bei einem stark besetzten Starterfeld von knapp 300 Aktiven aus 22 Vereinen aus Süddeutschland, Schweiz und Österreich. (ver)

Foto: Verein

Beim 19. Hohentwiel-Festival in Singen starteten sieben LeistungsschwimmerInnen vom Schwimmclub Bregenz. Mit starker neuer Bestzeit gewann Christina Pschorr Gold über 200m Rücken, Silber und Bronze gab es für Celina Lutter über 50 und 100m Rücken bei diesem letzten Wettkampf im Jahr 2015.

Ihre gute Form bestätigten zum

„Dreikönigslauf“ am See: Mit mehr Bewegung ins neue Jahr - unter diesem Motto hatte der Sportreferent der Gemeinde Christophorus Schmid in diesem Jahr die Lochauer Laufsportfreunde am 6. Jänner 2016 zum traditionellen Dreikönigslauf durch das Freizeitgelände am See eingeladen. Gemeinsam machte sich die Gruppe mit zahlreichen Mitgliedern des Vereins „LaufTreff Leiblachtal“ auf eine lockere Laufrunde, dies von der Fähre durch das Schwarzbad bis hin zur Leiblach und weiter über die Leiblachbrücke bis zur Villa Leuchtenberg in Lindau und wieder retour. Es ging hier nicht um Kilometer und Spitzenzeiten, sondern vielmehr um die Bewusstseinsbildung, dass Laufen für jedermann gesundheitsfördernd ist und zudem auch viel Spaß machen kann. Natürlich wurde nach dieser gemütlichen Runde gemeinsam mit den Dreikönigslaufbesuchern mit einem feinen Punsch bei Charly Weltle im geheizten Mitteldeck der Fähre bei willkommenen Begegnungen und guten Gesprächen auch auf das neue Jahr angestoßen. (rj)

vlnr: Andreas, Christina, Anne-Sophie, Jonas, Celina, Nena und Anna

Die Teilnehmer der TS Bregenz-Vorkloster an den Vorarlberger NachwuchsMehrkampfmeisterschaften.

Allgäustraße 50, 6912 Hörbranz Tel: 05573/82386

Wir sind Spezialisten für Opel und Chevrolet Sie haben Ihr Auto nicht bei uns gekauft? Ob Service aller Marken, Reparatur oder Unfall - wir setzen es fachgerecht und preiswert für Sie instand!

Alle Fahrzeuge unter www.autonatter.at

Anzeige

Lena Röser sicherten sich in der U-14-Klasse mit der Mannschaft die Bronzemedaille. Lisa Posch erreichte im Einzel der U-16-Klasse den vierten Rang. (ver)

Foto: TS Bregenz-Vorkloster

Bei den VLV-Mehrkampfmeisterschaften der U-14- und U16-Klassen in Dornbirn gab es für die Leichtathleten der TS Bregenz-Vorkloster einen Podestplatz. Jenny Forster, Emma und

Anzeige

TS Bregenz-Vorkloster holten Bronze

Donnerstag, 21. Jänner 2016

45

Zieht die Blicke auf sich

Großer Spaß im Kleinformat

Der neue HR-V - Bahnbrechend

Einladung - Frühstück bei Honda Traditionelles Frühstück mit gemütlichem Plausch

Hansjörg Luger: Wir freuen uns auf Ihren Besuch!

Alle Modelle punkten mit dynamischem Design, Honda CONNECT und modernsten Safety Features.

Neuheiten Honda startet mit Vollgas ins neue Jahr! Mit dem praktischen neuen

Jürgen Giesinger: Genießen Sie ein gemütliches Frühstück bei uns.

Urban-SUV HR-V, dem rassigen Rennwagen für die Straße, Civic Type R, sowie dem smarten Cityflitzer Jazz: Der neue Honda HR-V vereint kompaktes Format mit dynamischem Design und einem außerordentlich flexibel nutzbaren, geräumigen Innenraum.

Seine Motoren liefern souveräne Leistung bei geringem Verbrauch.

Beeindruckende Zahlen legt auch der neue Honda Civic Type R vor: Er begeistert mit 310 PS, einem maximalem Drehmoment von 400 Nm und 270 km/h TopSpeed. Für ein besonders intensives Fahrerlebnis sorgt der neue +R Mode. Und auch der neue Honda Jazz steckt voller Überraschungen. Sein Design ist hochwertiger denn je, das Platzangebot weiter angewachsen und der neue 1.3 iVTEC Benzinmotor punktet mit Effizienz.

Vorteilsbonus Neben besten Leasing- und Finanzierungsangeboten profitieren Sie besonders vom Vorteilbonus.

Beim Jazz Euro 500,--, beim CR-V Euro 1.500,- und beim Honda Ciciv und Civic Kombi Euro 2.500,- plus 1 Jahr Vollkasko* inklusive (*Honda Versicherungsservice Aktion). Die Aktionen sind Gültig bei Erstzulassung bis 31.03.2016.

Wir informieren Sie gerne über die Aktionsdetails. (pr)

INFO

Frühstück bei Honda Sa 23. Jänner ab 9 Uhr Autohaus Giesinger in Hörbranz Autohaus Luger in Dornbirn

Giesinger Ges.m.b.H.

6912 Hörbranz, Allgäustr. 2, T: 05573/82245, www.honda-giesinger.at

Autohaus Luger GmbH

6850 Dornbirn, Moosmahdstr. 10a T: 05572/20300-0, www.autoluger.at

Anzeige

Im Rahmen der am 23. Jänner stattfindenden Veranstaltung „Frühstück bei Honda“ präsentieren das Autohaus Luger in Dornbirn und das Autohaus Giesinger in Hörbranz die Highlights der neuen Honda-Palette, den HR-V, den Civic Type R und den Jazz.

Donnerstag, 21. Jänner 2016

46

Der neue Volkswagen Tiguan Jetzt informieren und bestellen im Autohaus Malang in Hard sportlich, das geschärfte Design zeigt in jeder Perspektive Souveränität und Sportlichkeit und das Gewicht konnte im Vergleich zum Vorgänger um mehr als 50 Kilogramm reduziert werden. Dabei macht das Platzangebot im Innenund Gepäckraum einen riesigen Sprung. Das Kofferraumvolumen des neuen Tiguan nimmt bis zu 615 Liter auf (beladen bis zur Rückbank); werden die Rücksitzlehnen umgeklappt, entsteht eine

Kapazität von 1.655 Litern. So ergibt sich ein Plus von 145 Litern gegenüber dem Vorgänger.

net auch die Motoren: Hier steht ein breites Spektrum von sieben Aggregaten zur Verfügung; sie leisten zwischen 92 kW / 125 PS und 176 kW / 240 PS. Zum Vorverkaufsstart steht den Kunden der 110 kW / 150 PS in drei unterschiedlichen Motor-/Getriebevarianten zur Verfügung. Im Laufe des Jahres wird die Motorenpalette dann sukzessive erweitert.

Generell wurden die Antriebe stärker und gegenüber dem Vorgänger trotzdem um bis zu 24 Prozent sparsamer. Über die neue 4MOTION Active Control lässt sich zudem der Allradantrieb individueller und einfacher an alle möglichen Einsatzbedingungen anpassen. Und durch die solide Antriebskonzeption ist der Tiguan für Anhängelasten bis zu 2.500 Kilogramm ausgelegt. Lassen Sie sich beraten zum neuen VW Tiguan im Autohaus Malang in Hard. (pr)

Dank serienmäßiger Technologien wie der neuen aktiven Motorhaube, der City-Notbremsfunktion mit Fußgängererkennung und dem Spurhalteassistenten „Lane Assist“ verbessert der neue Tiguan generell die Sicherheit im täglichen Verkehr.

Ein Plus an Effizienz kennzeich-

Die zweite Generation des Tiguan basiert konstruktiv als erstes SUV auf dem Modularen Querbaukasten, kurz MQB, des Volkswagen Konzerns. Dadurch verbessern sich Charakteristik und Eigenschaften des Tiguan: Die Karosserie-Proportionen des neusten Volkswagen SUV sind auffallend

Audi TT Coupe 1.8 T

VW Golf Trendline TDI

silber met., EZ 06/2004, 150 PS, 134.095 km, Benzin, Klima, Leichtmetallfelgen 17 Zoll, Radio, Zentralverriegelung uvm.

Euro 8.900,-

silber met. EZ 12/2010, 111.461 km, 105 PS, Klimaautom., Radio, Fensterheber elektr., Nebelscheinwerfer uvm.

Euro 10.940,-

uchtebra 2003 G n aufe jahr Wir k n ab Bau lung! h e wag > Barza –

Opel Astra 1,6 Ecotec Edition silber, EZ 09/2010, 116 PS, 61.585 km, Klimaautom., Tempomat, Leichtmetallfelgen 17 Zoll, Radio, Bordcomputer uvm.

Euro 8.930,-

VW Golf Cabrio BMT TSI schwarz met., EZ 07/2011, 105 PS, 22.517 km, Klimaautom., Tempomat, Parksensoren, Sitzheizung, uvm. Euro 17.940,-

Audi A6 Allroad 3.0 TDI Fleet Edition dunkelgrau met. , EZ 12/2010, 240 PS, 104.494 km, Klimaautom., Navi, Sitzheizung, Freisprecheinrichtung, Offroadtechnik, uvm.

Euro 29.900,Hofsteigstraße 166, Hard Tel: 05574-44310

Gebrauchtwagen www.autohaus-malang.at

VW Golf Comfortline TDI silber met., EZ 12/2007, 105 PS, 95.818 km, Klimaautom., Xenon, Mittelarmlehne, Anhängevorrichtung, Ledersportlenkrad uvm.

Euro 8.900,-

VW Golf Sportsvan Rabbit TDI DSG schwarz met., EZ 11/2015, 110 PS, Jungwagen, km auf Anfrage, Klimaautom., Parksensoren, Sitzheizung, Multifunktionslenkrad, Freisprecheinrichtung uvm.

Euro 26.440,-

VW Golf Rabbit BMT TSI schwarz, EZ 05/2015, 85 PS, Jungwagen, km auf Anfrage, Klimaautom., Tempomat, Parksensoren, Sitzheizung, Multifunktionslenkrad, Freisprecheinrichtung uvm.

Euro 18.990,-

Anzeige

Auf der Internationalen Automobilausstellung (IAA) in Frankfurt feierte der Tiguan im Herbst 2015 Weltpremiere. Die Österreich-Premiere ging auf der diesjährigen Vienna Autoshow über die Bühne. Hier wurde die 2. Generation des erfolgreichen, beliebten SUV von Volkswagen dem österreichischen Publikum präsentiert. Passend dazu startete am 13.01.2016 gleichzeitig der Verkauf für den neuen Tiguan. Die ersten Fahrzeuge werden voraussichtlich gegen Ende April auf unseren Straßen zu sehen sein.

Donnerstag, 21. Jänner 2016

47

Freiheit kennt keine Grenzen Den neuen BMW 2er Active Tourer im Autohaus Unterberger in Dornbirn Probe fahren Der neue BMW 2er Active Tourer setzt Maßstäbe in der Premium-Kompaktklasse. Mit seinem sportlichen Äußeren und einem großzügigen Innenraum verbindet der neue BMW 2er Active Tourer Komfort und Raumfunktionalität mit den für BMW typischen Werten Dynamik, Stil und Eleganz. Der BMW 2er Active Tourer ermöglicht seinen Fahrern einen flexiblen und aktiven Lebensstil: ob Outdoor Aktivitäten und Sport oder ein Ausflug mit der Familie. Die neuen kompakten 3- und 4-Zylinder–Motoren des Active Tourers zeichnen sich durch ihre Effizienz aus und garantieren umweltbewusstes Fahren.

Ob die ganze Familie, sperriges Gepäck oder beides: Im BMW 2er Active Tourer hat alles und jeder seinen Platz. Verschieb- und umklappbare Sitze, ein faltbarer Gepäckraumboden und zahllose Verstaumöglichkeiten ermöglichen es Ihnen, das Platzangebot optimal auf Ihre Bedürfnisse anzupassen. Die großen Türen sorgen für problemloses Ein- und Aussteigen, die optional erhältliche berührungslos öffnende und schließende Heckklappe für optimalen Beladekomfort.

Vereinbaren Sie gleich eine Probefahrt im Autohaus Unterberger in Dornbirn. (pr)

VW Cross Touran 1,6 TDI 12/2011, 69.000 km, Diesel, 104 PS, Braun met., Xenon Licht, PDC vorne und hinten, Tempomat, Klimaautomatik, Radio­CD, Sitzheizung, ISOFIX, uvm.

Statt bisher: Euro 20.900,Aktionspreis: Euro 19.900,-

BMW 325i Cabrio 12/2010, 83.100 km, Benzin, 217 PS, Schwarz met.Automatik, Leder, Ö­Paket, Xenon Licht, Regensensor, Klimaautomatik, Tempomat, PDC, Komfortzugang,Freisprecheinrichtung, el. Sitzverstellung, Sport­Lederlenkrad, HIFI System, uvm. statt bisher: Euro 27.900,Aktionspreis: Euro 25.900,-

Audi A3 SB Quattro 2,0 TDI 03/2009, 120.000 km, Diesel, 170 PS, Grau met. S­Line, Lederausstattung, Allradsystem, Xenon Licht, Sportsitze, Tempomat, Klimaautomatik, Alu­Räder, uvm.

Statt bisher: Euro 15.850,Aktionspreis: Euro 14.900,-

MINI Cooper Countryman 04/2014, 19.000 km, Benzin, 122 PS, Silber, Austrian Chili Paket, Xenon Licht, Sitzheizung, Klimaautomatik, Regensensor, , PDC, Freisprech­ einrichtung, Waschdüsen beheizt, Chrome Line, uvm. statt bisher: Euro 31.282,Aktionspreis: Euro 18.800,-

Unser Verkaufsteam ist gerne für Sie da.

Igor Rados Verkauf Gebrauchte Automobile Tel. 05572 23286 DW 842

Steven Bauer Verkauf Gebrauchte Automobile Tel. 05572 23286 DW 841

Anzeige

Unterberger Automobile GmbH & Co. KG Stiglingen 75, 6850 Dornbirn

Donnerstag, 21. Jänner 2016

48

Fiat Ducato Warentransporter Ein Auto mit viel Platz und Tradition Die Arbeitswelt hat sich verändert. Effizienz, Technologie, Zuverlässigkeit und Robustheit sind grundlegende Voraussetzungen.

Flexibilität, Komfort und Stil sind jedoch ebenso unverzichtbar. Aus diesem Grund entstand der neue Ducato, das ideale Fahrzeug für

eine sich stetig wandelnde Arbeitswelt. Vielfältig, sicher und bereit, Ihnen bei jeder Herausforderung zur Seite zu stehen, passt er sich jederzeit Ihren Bedürfnissen an. Mit dem neuen Ducato startet eine neue Generation, die den gestiegenen Anforderungen

noch besser gerecht wird. Der neue Ducato für den Warentransport wurde so konzipiert, dass er sich jeder Art von Arbeit einfach und wirksam anpasst. Seine Vielseitigkeit gehört auch dank der hervorragenden Effizienz seines Laderaums mit Türen, die sich über die gesamte Höhe um bis zu 270° öffnen lassen, und der niedriger gelegenen Ladekante (damit Sie bei der Arbeit leicht und wendig vorankommen) zu den besten seiner Kategorie. Daneben bietet Ihnen der neue Ducato eine große Palette an Motoren, die allesamt auf Ihre Arbeitsanforderungen abgestimmt wurden. Der neue Ducato und der neue Ducato Maxi begleiten Sie in unzähligen Kombinationen, für jede Art von Transport.

Der neue Ducato für den Warentransport ist in 4 Konfigurationen

mit einem zulässigen Fahrzeuggesamtgewicht von 2800 bis 3500 kg erhältlich, während für den neuen Ducato Maxi 3 Konfigurationen verfügbar sind (3500 kg mit technischer Reserve bis 4000kg). Mit 4 verschiedenen Radständen, 5 Längen, 3 Höhen und Nutzlasten von 995 bis 1580 kg deckt die neue DucatoModellreihe alle Transportanforderungen ab. Die Baureihe des neuen Ducato wird daneben um eine neue Version erweitert: den Kastenwagen mit Doppelkabine, in dem bis zu 7 Personen Platz finden und dessen Laderaum 2,50 m Länge bietet. Daneben können durch Ausnutzen des Raums unter den Sitzen Gegenstände mit bis zu 3,60 m Länge transportiert werden. Informieren Sie sich jetzt über die neuen Fiat Nutzfahrzeuge im Autohaus Mäser in Dornbirn Schwefel. (pr)

FIAT 500L. RIESIG VIEL PLATZ. FIAT 500L. RIESIG VIEL PLATZ.

FIAT 500L. DER SCHÖNE MINIVAN.

FrühjahrsaktionFiat Fiat500L 500LPop PopStar Star95 95PS PSBenzin: Benzin:RR14.290* 14.290*oder odermonatlich monatlichnur nurRR109,-** 109,-** Frühjahrsaktion 5-Zoll Touchscreen-Radio Touchscreen-Radio mit mit Freisprecheinrichtung.

Freisprecheinrichtung. AUX/USB. AUX/USB. Tempomat.

Tempomat. Beifahrersitz Beifahrersitz zu zu Tisch Tisch umklappbar. umklappbar. Max. Max. 1.480 1.480 5-Zoll Liter Ladevolumen.

Ladevolumen. Klimaanlage.

Klimaanlage. Lederlenkrad Lederlenkrad mit mit Multifunktionstasten.

Multifunktionstasten. Armaturenbretteinlage Armaturenbretteinlage in in Wagenfarbe.

Wagenfarbe. Berganfahrhilfe.

Berganfahrhilfe.

Liter Airbags. 55 Sterne Sterne Euro Euro NCAP. NCAP. 66 Airbags.

FIAT 500L. DER SCHÖNE MINIVAN.

fiat.at fiat.at

Gesamtverbrauch 6,1 6,1 l/100 l/100 km, km, CO CO -Emissionen -Emissionen 143 143 g/km. g/km.

Gesamtverbrauch Frühjahrsaktion Fiat 500L Pop Star 95 PS GmbH. Benzin: RBene 14.290* oder monatlich nur R 109,-**MUSTERMANN Symbolfoto.*Inkl. *Inkl.EUR EUR1.000 1.000Finanzierungsbonus Finanzierungsbonus beiFinanzierung Finanzierung überdie dieFCA FCALeasing Leasing GmbH.Nicht Nichtmit mitVa Va Bene Pluskombinierbar. kombinierbar. **VABENE BENE PLUS:Bei Bei Symbolfoto. bei über Plus **VA PLUS: AUTOHAUS FAHRZEUG MÄSER Finanzierung über die FCA Leasing GmbH mit 5 Jahren MaximumCare Wertpaket:22Jahre JahreNeuwagengarantie Neuwagengarantie++33Jahre JahreMaximumCare MaximumCareWertpaket Wertpaketgemäß den AUTOHAUS über die FCA Leasing GmbH 5 Jahren MaximumCare Wertpaket: den 5-ZollFinanzierung Touchscreen-Radio mitmitFreisprecheinrichtung.

AUX/USB. Tempomat.

Beifahrersitz zugemäß Tisch umklappbar.

Max. 1.480MUSTERMANN 2 2

der MaximumCare Wertpakete (Vertragslaufzeit 5 Jahre oder 75.000 km). Außerdem mit 5 Jahren EasyCare Wartungspaket: Wartungseingriffe Musterstraße OX.6850 XOXO Musterort, Musterstraße OX. XOXO Musterort, Liter Bedingungen Ladevolumen.

Klimaanlage.

Lederlenkrad mitBedingungen Multifunktionstasten.

Armaturenbretteinlage Wagenfarbe.

Berganfahrhilfe.

Schwefel 69, Dornbirn inkludiert laut laut den den Vorgaben Vorgaben der programmierten programmierten Wartung gemäß gemäß den den der EasyCare EasyCare Wartungspakete Wartungspakete (Vertragslaufzeit 55 Jahre Jahre oder oderin 75.000 inkludiert der Wartung Bedingungen der (Vertragslaufzeit 75.000 km). Barzahlungspreis Barzahlungspreis € 16.319,-, 16.319,-, Rate mtl. mtl. €€ 109,-, 109,-, Anzahlung Anzahlung €€ 4.896,-, 4.896,-, Restwert Restwert €€ 7.500,-, 7.500,-, Gesamtkreditbetrag Gesamtkreditbetrag €€ 16.529,-, 16.529,-, Gebühren Gebühren inkl. inkl. staatl. staatl. fiat.at 6 Airbags.

5 Sterne €Euro NCAP. Tel.: OXXX/XXX OXXX/XXX OOO.Fax: Fax:05572/25601-17 OXXX/XXX OOO-XX, km).

Rate Tel.: 05572/25601, Tel.: OOO. Fax: OXXX/XXX OOO-XX, Vertragsgebühr€€451,-, 451,-,Sollzinssatz Sollzinssatzfix fix4,59%, 4,59%,eff. eff.Jahreszins Jahreszins5,91%, 5,91%,FCA FCARatenschutz RatenschutzAbleben Ableben(optional) (optional)€€210,-, 210,-,Gesamtbetrag Gesamtbetrag€€19.218,-.

19.218,-.Vertragslaufzeit Vertragslaufzeit Vertragsgebühr 60 Monate, Fahrleistung pro Jahr 10.000 km. Angebot der FCA Leasing GmbH. Voraussetzung: Bankübliche Bonitätskriterien, Wohnsitz/Beschäftigung in

60 Monate, Fahrleistung km. Angebot FCA Leasing GmbH. Voraussetzung: Bankübliche Bonitätskriterien, Wohnsitz/Beschäftigung in Gesamtverbrauch 6,1 l/100pro km,Jahr CO10.000 143derg/km.

2 -Emissionen Österreich. Stand 01/2016. Details bei Ihrem Fiat Partner. Österreich.

Stand 01/2016.

Details bei Ihrem Partner. über die FCA Leasing GmbH. Nicht mit Va Bene Plus kombinierbar. **VA BENE PLUS: Bei Symbolfoto. *Inkl. EUR 1.000 Finanzierungsbonus beiFiat Finanzierung Finanzierung über die FCA Leasing GmbH mit 5 Jahren MaximumCare Wertpaket: 2 Jahre Neuwagengarantie + 3 Jahre MaximumCare Wertpaket gemäß den Bedingungen der MaximumCare Wertpakete (Vertragslaufzeit 5 Jahre oder 75.000 km). Außerdem mit 5 Jahren EasyCare Wartungspaket: Wartungseingriffe inkludiert laut den Vorgaben der programmierten 1Wartung gemäß den Bedingungen der EasyCare Wartungspakete (Vertragslaufzeit 5 Jahre oder 75.000 210x148_coop_500L_0116_rz.indd 210x148_coop_500L_0116_rz.indd 1 km).

Barzahlungspreis € 16.319,-, Rate mtl. € 109,-, Anzahlung € 4.896,-, Restwert € 7.500,-, Gesamtkreditbetrag € 16.529,-, Gebühren inkl. staatl.

Vertragsgebühr € 451,-, Sollzinssatz fix 4,59%, eff. Jahreszins 5,91%, FCA Ratenschutz Ableben (optional) € 210,-, Gesamtbetrag € 19.218,-. Vertragslaufzeit 60 Monate, Fahrleistung pro Jahr 10.000 km. Angebot der FCA Leasing GmbH. Voraussetzung: Bankübliche Bonitätskriterien, Wohnsitz/Beschäftigung in

www.xxxx.at verkauf@fiatmaeser.at, www.fiatmaeser.at www.xxxx.at

AUTOHAUS MUSTERMANN

Musterstraße OX. XOXO Musterort, 07.01.16 07.01.16 Tel.: OXXX/XXX OOO. Fax: OXXX/XXX OOO-XX, www.xxxx.at

Anzeige

Bedingungen der MaximumCare Wertpakete (Vertragslaufzeit 5 Jahre oder 75.000 km). Außerdem mit 5 Jahren EasyCare Wartungspaket: Wartungseingriffe

11:00 11:00

Donnerstag, 21. Jänner 2016

KÖSTLICHES VOM GRILL. BRANDNEUES VON OPEL.

Anzeige

Anzeige

49

Angrillen bei Opel am

23.01.2016

Kommen Sie zum großen Angrillen.

Ganz nach Ihrem Geschmack: Der neue Astra und beste Grillspezialitäten – bei uns im Autohaus.

Der neue Astra. Ärgert die Oberklasse.

Schwendinger & Kussian GmbH Hofsteigstraße 118 · 6971 Hard · Tel. 05574 / 71100

Anzeige

Verbrauch gesamt in l / 100 km: 3,2 – 6,0; CO2-Emission in g / km: 85 – 139. Abbildung zeigt Sonderausstattungen.

Stellenmarkt|Kleinanzeigen

50

Donnerstag, 21. Jänner 2016

Arbeitsplatz Vorarlberg Neuer Beruf, neues Glück

Von Traumberufen und Lebensträumen

Österreicher wechseln im Schnitt 3,4 Mal in ihrem Leben den Beruf (lo). Laut einer vom BFI Wien und IMAS durchgeführten Studie absolvieren Österreicher im Laufe ihres Lebens 3,4 Berufswechsel.

Trotz Digitalisierung suchen Unternehmen auch nach FachkräfFoto: CC BY-ND 2.0 ten mit handwerklicher und technischer Ausbildung.

Telefonkontakte

Transengirl (EUR1,09/min)

OMA reich 0930-400713 (EUR1,56/ min)

SPRIT_ in meinem Po 0930580581. EUR1,-/min

JUNGBÄUERIN 29 hübsch allein 0930-580599. EUR1,-/min Türkinnen 0930-400430. EUR1,09/ min Omi ordinär 1,81EUR/min

0930-400809,

S E X B E L A U S C H E N 0930525525. EUR0,88/min Hör LIVE zu EUR0,88/min

0930-555177.

!!HAUSFRAU sucht SEITENSPRUNG, diskret, MOBIL gratis/ Sex!!! 06642428701 (Tarif lt. Netzbetreiber) Bauernhofluderchen!

580501, 1,09EUR/min

!! SILVI 19J sucht SEX-GRATIS immer ERREICHBAR!! 0664 2428755 (Tarif lt. Netzbetreiber) ** HANNA BESUCHBAR sucht , MOBIL, diskret SEX-GRATIS 0664 16 18 670 *** (Tarif lt. Netzbetreiber) Langbeiniges Nylonluder! 0930580579 EUR1,09min Spür meinen vollen Milchbu...

0930-400867 (EUR1,81/min) Skihaserl sucht Sofortfi..! 0930566567 EUR0,88/min Lust für ein Abenteuer? Sex noch heute mit Simone Rufe; Tel. 06647986448, (Tarif laut Netzbetreiber)

0930-

Hausmädchenfi..er 0930-720740, 1,56EUR/min * FLORENTINA Jung, MOBIL sucht SEX-GRATIS 0664 167722 (Tarif lt.

Netzbetreiber) JUNGBÄUERIN sucht SEXPARTNER diskret, PRIVAT ohne GELDINTERESSE 0664 1677220 (Tarif lt.

Netzbetreiber) Ich hatte schon lange keinen Sex mehr, suche Mann. Rufe Tel. 06767046888, (Tarif laut Netzbetreiber), Michaela

Kurse|Unterricht günstige Profinachhilfe Bregenz Römerstr. 1-3 ✆ 05574-45002

Wir suchen ab sofort Mitarbeiter für hochwertige Regalbetreuung auf geringfügiger Basis (max.

EUR 415,72/Monat) in Feldkirch.

Voraussetzungen: Kommunikationstalent gepflegtes ÄußeresFührerschein B – PKW von Vorteil Internetzugang Tätigkeit: Human Relation Anbringen von POS-Material Vereinbaren von Sonderplatzierungen Regalservice Wir sind ausschließlich an einer langfristigen Zusammenarbeit interessiert. Bewerbungen bitte unter m.reininger@merch.at bzw. 069914161839 www.deinferialjob.at Promotion für NGO´s, Basis EUR 1.800,- / 5-Wochen, Kober GmbH.

Flirtline sucht Telefonistin auch Heimarbeit möglich. Freie Zeiteinteilung. Tel: 0676-6469536.

Haushaltshilfe gesucht: Zur Unterstützung unserer 86jährigen Oma wird zuverlässige, liebevolle u. deutsch sprechende Frau (bevorzugt Pensionistin aus dem Raume Leiblachtal / Bregenz / Pfänder) zur Haushaltsführung an den Wochenenden (Freitag / Samstag / Sonntag - ca. 50 Monatsgesamtstunden - guter Stundenlohn) in Haus mit Garten gesucht / wintertaugliches Fahrzeug erforderlich, da Einsatzort Lochau / Pfänderhang. Bewerbungen bitte mit kurzem Lebenslauf an: hatlerdorfer@ gmail.com

www.WR-DESSOUS.at sucht Beraterin für schöne, leistbare Wäsche. Tel. 06548-8356

Lust auf einen Nebenjob? Wir suchen BeraterIn für Dildopartys. www.4lover.at, Tel. 0664-5090602

VOLL- und TEILZEIT Monatslohn Brutto KV ab € 1.440,Überzahlung je nach Qualifikation möglich.

Ausführliche Stellenbeschreibungen und weitere Stellenangebote auf AM BESTEN S www.ruetz.at C O’S Johanna de Lorenzo freut sich auf Ihre Bewerbung mit Lebenslauf und Foto.

baecker@ruetz.at

Ich biete 24 Std. Altenpflege in besten Händen. Diplomiertes Pflegepersonal, seriös und günstig ab EUR 1.200,- Tel: 0664-1779083 HANDELSVERTRETER GESUCHT: Wir sind auf der Suche nach freien Mitarbeitern/innen für einen österreichischen Lehrmittelverlag.

Bewerbungen bitte an: Schulbedarfszentrum - Syrafeld 20, A-3910 Zwettl. Tel: 02822-535350, office@ lernen.at

Für unsere beliebten Bäckerei-Cafés in Vorarlberg suchen wir freundliche MitarbeiterInnen in

ECKT

LAUSCH BEIM SEX 0930-525566 EUR0,88/min

Heute schon was vor? Ruf an und wir treffen uns Bussi Sabine; Tel. 0677-61149128, (Tarif laut Netzbetreiber)

Stellenmarkt

Wie ich herausfinde, was ich wirklich will, Barbara Sher, Königsfurt Urania, 5,13 Euro

HM

Liebes/SEXcoaching mit Marlene 0930-401012 EUR2,17/min

0930-585515

te Green Jobs. Im Gesundheitsbereich sind Fachkräfte ebenso gesucht wie im IT-Bereich. Verkauf und Marketing spielen für Unternehmen auch in Zukunft eine wichtige Rolle.

DE

SE IT 18 99 UE RB ÄCKER R

TZ

analyse machen. „Es ist gut, Kompetenzen aus dem bisherigen Beruf mitzunehmen“, so Putz.

Berufe mit Zukunft sind nach Ansicht von Höllinger im Energiebereich zu finden, sogenann-

Ein Klassiker unter den Ratgebern ist „Wishcraft. Lebensträume und Berufsziele entdecken und verwirklichen“ von Barbara Sher. Statt dem 300-Seiten Wälzer gibt es auch eine abgespeckte Version, die sich mit der ersten Phase einer Veränderung beschäftigt.

W

Stark nachgefragte Berufe Der zweite Schritt führt zu Karrierecoachs, die eine Potenzial-

Foto: Königsfurt Urania

WISSEN,

Wohlüberlegter Schritt „Eine berufliche Neuorientierung sollte keine Schnellschussaktion sein“, sagt Valerie Höllinger, Geschäftsführerin vom BFI Wien. Man sollte sich gut überlegen, was einen im aktuellen Beruf hindere und was die eigenen Stärken seien, rät Sabine Putz von der Abteilung Arbeitsmarktforschung beim AMS.

Impressum Medieninhaber und Verleger: RZ Regionalzeitungs GmbH, 6800 Feldkirch, Rosengasse 5, Tel.: 05522/72330. Herausgeber: Reiner Kolb (rk); Geschäftsführer: Peter Bertole (ber); Leitender Redakteur: Christian Marold (mar); alle: 6800 Feldkirch, Rosengasse 5. Mitglied im Verband der Regionalmedien Österreichs (VRM). Firmenbuchnummer: FN 178 846 i. Firmenbuchgericht: Landesgericht Feldkirch. Redaktionelle Beiträge sind mit (red) oder dem Kürzel des Redakteurs gezeichnet, von Vereinen, Institutionen und Organisationen übernommene Texte mit (ver). Mit (pr) gezeichnete Texten sind Beiträge im Sinne von bezahlten Anzeigen. Von Parteien und Interessensgruppen unabhängige demokratische regionale Wochenzeitung für den Bezirk Bregenz mit amtlichen Verlautbarungen der Stadt Bregenz. Redaktion: redaktion@rzg.at, Verlag: info@rzg.at

Donnerstag, 21. J채nner 2016

Stellenmarkt|Kleinanzeigen

51

Immobilien|Kleinanzeigen

52

Immobilien

Zu vermieten

Bekanntschaften

WIR SUCHEN. Haushersteller braucht für seine Kunden dringend Baugrundstücke ab 600 m2, möglichst in Wolfurt, Hard, Lauterach oder Lochau. Mehr 05574 83401, IMMOCOACH, www.immocoach.or.at

82 qm große sonnige Gartenwohnung in Bregenz Vorkloster zu vermieten. 3 Zimmer, Wohnküche, Bad, seperates WC, ca. 15 qm Terrasse, 2 große Kellerräume, 1 Garten Gerätehaus, Gartenanteil ca.

150 qm, Gaszentralheizung, Miete Euro 700.- + BK, ca Euro 100.- Anfragen unter 0650 2041907

Jung gebl. Elvira 67

HÖRBRANZ: 4-Zimmerwohnung mit ca. 100 m2 WFL, Balkon und TG, in schöner, ruhiger Lage, Kaufpreis Euro 225.000,--, HWB: 55 kWh/m2a verkauft Immobilien Stocker & Partner, Tel. 0664/8221711, www.laendleimmo.at WIR SUCHEN. Unternehmensberater, beruflich viel unterwegs, will die wenige Zeit mit seiner Gattin und zehnjährigen Tochter in einem Penthouse mit großer Terrasse erleben. Am liebsten in Bregenz oder Nähe. Mehr 05574 83401, IMMOCOACH, www.immocoach.or.at Bregenz: Neuwertige 2-3 Zimmer Wohnung zu kaufen gesucht! AWZ Immobilien: Pensionisten-Ehepaar. at 0664/86 97 161 WOLLEN SIE DISKRET VERKAUFEN? Es macht wenig Sinn, eine Immobilie „öffentlich“ zu machen.

Damit wird sie bei den falschen Leuten bekannt. Käufer erreicht man so nur zufällig. 100 % Diskretion erreichen Sie mit unseren „Secret Services“. Mehr 05574 83401, IMMOCOACH, www.immocoach.or.at Einziges Gasthaus in einer Großgemeinde im südlichen Burgenland in der Thermenregion incl. 2 Wohnungen. Tel.: 0664-2100863

WOHNUNGEN: Kennelbach - zentrale Wohnlage: gemütliche 2 Zimmerwohnung mit ca. 38m² zzgl. Keller und Dachboden im 1. OG verkauft. HWB 56kWh/ m²a, fGEE 1,60. (Objekt 3641).

Zweistöckige 4,5-Zimmerwohnung im Herzen von Hard mit ca.

129m² Wfl., Garage und Gartenmitbenützung zu kaufen. HWB 56 kWh/ m²a. (Objekt 3465) Ökologisches Wohnen - Kleinwohnanlage in Krumbach Glatzegg Erstbezug (2 bis 4 Zimmer). HWB 13 kWh/m²a. (Objekt 3388).

FERIENGRUNDSTÜCKE: MÖGGERS: Feriengrundstück mit ca. 833m² und einmaliger Aussicht über den Bodensee und das Allgäu zu verkaufen. (Objekt 3364).

GEWERBE: Hard: Modernste und vielseitige Gewerbefläche in perfekter Werbelage zu mieten. HWB 128 kWh/m²a. (Objekt 3629). Profitieren Sie vom Potenzial des Wirtschaftsstandortes Rheintal - Grundstück in Hard im

Beratung Thomas Wellinger Immobilienmakler 05574/405 516 immobilien@raiba.at www.raibaimmo.at

Donnerstag, 21. Jänner 2016

KFZ-Automarkt Achtung!!! Barankauf Gebrauchtwagen, 1997-2015, jeder Zustand, Bestpreise!!! 0676-9676155 Honda Civic 1,6i VTEC EP2 * Bj.: 2001 * 3-Türer * Nichtraucherfahrzeug * garagengepflegt * Pickerl bis 09/16 + 4 Monate * Benziner mit geringem Verbrauch * 110 PS * 176300 km * Farbe: Silber * 8-fach bereift (Sommer auf Alu, Winter auf Stahl) * Außentemperaturanzeige * Alarmanlage * neuer Bluetooth-Radio * Elektr. Fensterheber * Elektrische u. beheizbare Seitenspiegel * Klimaautomatik * elektr. Schiebedach KFZ steht in Dornbirn und kann nach telefonischer Vereinbarung besichtigt und probegefahren werden. PREIS: 2.990,- EUR verhandelbar!! 0677-61448504.

Bastler Auto gesucht. LKW, Busse, ab 98 Bj, 4-5 türig PKW, Deutsche, Japaner oder Octavia, Fabia. Km, Tüv, Zustand egal. Auch Unfall. Tel: 0650/6415037

vom Land, sehr zärtlich, weiblich und sanft. Bin eine fleißige Hausfrau o. Kinder mit Auto. Welcher naturverb. Herr sucht eine treue hübsche Frau. Bin umzugsbereit.

Agentur Herzklopfen Tel. 06647660673

Handwerksmeister 73

176cm graumeliert . Finanz. unabhängig mit Haus u. Garten. Fröhlich lustig, offen. Welche liebe, gerne weibl. Dame, genießt mit mir das Leben. Agentur Herzklopfen Tel. 0664-7660673

Herzdame, 65+, sucht Herzbuben!

Witwer 79

Gesund u. fit. Liebe ist keine Frage des Alters! Sie mögen Bodenständigkeit, Kultur, die Volksmusik, aber auch e. gemütl. Rest-besuch zu zweit? Dann rufen Sie bitte an. Agentur Herzklopfen Tel. 0664-7660673

Einsame Brigitte 63

fesch, vollbusig mit br. langem Haar. Bin verschmust u. will noch Zärtlichkeiten u. Romantik erleben. Dabei bin ich mobil u. bei Sympathie auch umzugsb. Du musst Dich nur melden. Agentur Herzklopfen Tel. 0664-7660673

Tel. 06647660673

Lisa 72 Bist auch Du allein u. ohne Liebe? Lass uns 2016 gem. genießen. Koche gerne, bin häuslich u. geschickt. Liebe die Musik u. erlebe gerne romant. Std mit Herz u. Gefühl. Bitte trau Dich. Agentur Herzklopfen

Schlanke, sehr gepflegte und sportliche, attraktive Witwe sehnt sich nach einem temperamentvollen, vitalen Partner, um das Leben zu zweit schöner zu gestalten!

05574/42974, Weiherstr. 3, 6900 Bregenz www.contacta.info

Baurecht zu vergeben. (Objekt 3400).

Bregenz: Zentrale Geschäftsfläche mit ca. 84,5m² zu verkaufen. HWB 151kWh/m²a fGEE 1,57. (Objekt 3242).

MIETE: Wolfurt: Einzigartige 3-Zimmerwohnung in stilecht generalsaniertem Rheintalhaus mit ursprünglichem Flair sucht Mieter. Erstbezug nach Sanierung. HWB 39 kWh/m²a. (Objekt 3537).

Langen bei Bregenz: Diese vielseitig verwertbare Gewerbefläche mit ca. 120m² im EG sucht Mieter mit frischem unternehmerischen Geist.

HWB 70kWh/m²a, fGEE 0,97. (Objekt 3606).

Bregenz - Arlbergstraße: Vielseitg verwendbare Gewerbefläche mit ca. 65m² zzgl. ca. 19m² Lagerfläche. HWB 120kWh/m²a. (Objekt 3577) Bregenz: Flexibel nutzbare Geschäftsflächen in Einkaufspassage ca. 370m² bis ca. 1.600m² zu mieten. HWB 81kWh/m²a. (Objekt 3375).

Immobilien|Kleinanzeigen

Donnerstag, 21. Jänner 2016

Diverses

zu verkaufen kennelbach - neuer PreIS: schönes 2-Fam.-Wohnhaus in Massivbauweise, ca. 160 m² Wfl., Grundgröße 894 m², außen generalsaniert, mit Lift, HWB: 61/C Mobil 0664 – 85 75 750 Bregenz: exklusives Büro oder Verkaufsfläche ca. 33 m², Küche, WC, Abstellraum, große Fensterfront, HWB: in Arbeit, VK € 89.000,-Mobil 0664 – 85 75 750 Hohenems – reute: neuwertiges Wohnhaus, ca.130 m² Wfl., 682 m² Grund, Bj. 2012, HWB: 32/B, VK € 425.000,-Mobil 0664 – 85 75 750 Muntlix: Büro/Gewerbefläche ca. 185 m², EG, 9 Parkplätze, HWB: 161/D, VK € 230.000,-Mobil 0664 – 88 39 63 70 Tschagguns: 5,5-Zi.-Whg, ca. 126 m² Wfl., mit 2 Balkonen, ausbaubarem Dachbereich, Keller und Autoabstellplätze, Bj. 1970, Ferienwidmung, HWB: 63/C, VK € 335.000,-Mobil 0664 – 88 39 63 70 raggal – neuer Preis: Hotel, 60 Betten, komplette GastroKüche, ca. 100 m² Betreiberwohnung, Bar, HWB: vorhanden Mobil 0664 – 88 39 63 70 Bludenz – Gewerbefläche in Planung: Mitgestaltungsmöglichkeit, 91,30 m², Lager, Sanitärräume Mobil 0664 – 88 39 63 60 klösterle: großes Wohnhaus, ca. 250 m² Wfl., 10 Zimmer, ideal auch als Frühstückspension, Personalhaus, Mitarbeiterwohnung, HWB: 114/D, VK € 300.000,-Mobil 0664 – 88 39 63 70 Bludenz – anlageobjekte: Wohn-und Geschäftshaus, mehrere Wohnungen, von ca. 29 m² Wfl. bis ca. 122 m² Wfl., alle gut vermietet, HWB: 85/C, von VK € 69.000,-- bis VK € 289.000,- Mobil 0664 – 88 39 63 60

Jetzt planen... und schon im Frühjahr den Wintergarten oder die Terrassenüberdachung genießen: Eisenhauer Metallhandwerk in Weiler, +43/664/43 54 156, www.eisenhauer.co.at, office@eisenhauer.co.at

Abverkauf ab EUR 290,-

Sortimentswechsel: 43 Stück Infrarot- Wandheizungen -50%. Gesunde, spürbare Wärme, Standfüße, Wand- oder Deckenmontage, keine Umbauarbeiten (Steckdose).

Sehr geringe Energiekosten, keine Wartungskosten, staubfreies Raumklima gegen Schimmelbefall. 5 Jahre Garantie - kostenlosen Katalog anfordern. 0664-3373513, www.gesund-schoen.at Kartenlegerin Nina sieht was war, was ist und was sein wird. 0900400750. EUR1,56/min

11841

Astro Auskunft live! Wähle 11841 und frag nach ASTRO. EUR2,17/ min

Hellseherin

Sofortberatung live: 0900-488488 EUR1,81/min Ich bin verliebt?

EUR 1,56/min

0900-454559

Echtes Medium ohne Hilfsmittel: 0900-400727. EUR1,56/min

Abverkauf ab EUR 290,-

Sortimentswechsel: 43 Stück Infrarot- Wandheizungen -50%. Nur mit Steckdose, geringe Energiekosten - 5 Jahre Garantie - kostenlosen Katalog anfordern. Tel. 06232-21972 www.gesund-schoen.at

Weiler: sonniges Baugrundstück, Hanglage, 889 m² in sehr zentraler Lage Mobil 0664 – 88 39 63 70

Designerbekleidung: Neu bis Gr. 44. Closed, M. Polo, L. Trenker, Strenesse, Etro, Burberry, Ralph Lauren, T. Taylor, Armani, Jones sowie Schuhe Gr. 41, Taschen. 0660 4510222

WIr SucHen zu kaufen

Kaufe alte Ansichtskarten. Beschriebene oder unbeschriebene aus Omas Zeiten. So wie alte Briefe, alte Münzen und Medaillen. Zahle Liebhaberpreis. Tel. 05572/52799

Wohnhaus bis 150 m² Wfl. mit Garten für solventen Käufer Wohnhaus für Heimwerker 2 bis 3 Zi.-Whg. mit Balkon oder Garten

Wegen Umstellung auf Gas zu verkaufen. Ölkessel/Ölbrenner: Buderus G125BE 34kW - inkl.

Steuerung, Magnetventil und Abgasrohr (+Kleinteile). Letzte Wartung 12/2014 - bis Ende September betrieben worden. 1x Öltank 1000l Metall doppelwandig. Tank auch einzeln verkäuflich! VHB 1500 Euro. Ausschließlich Selbstabholung. Email (stefan@chatcom.net) oder Telefon (0660/5280229) täglich ab 18.30 Uhr!

WIr SucHen zu MIeTen 3-Zi.Whg. mit Balkon oder Garten im Bodenseeraum Kleinwohnung für junges Paar von Bregenz bis Dornbirn 4-Zi-Whg. mit Balkon oder Gartenanteil

NEU! NEU! NEU! NEU! NEU! NEU! NEU!

9 Relax Infrarotkabinen zum Einführungspreis!!!

1

über 18.000 zufriedene Kunden - seit 1998 Infrarot - Tiefenwärme wirkt Wunder bei: Übergewicht Rücken- und Gelenkschmerzen Erkältung und grippalem Infekt Anwendungen in Schmerzkliniken

1

Sachverständige & Immobilien Bmst. H. Kapeller Liechtensteinerstraße 76, Feldkirch, Tel.: 05522/77420 www.exacting.at gegründet 1979

mit Orig. GW-TiefenwärmeStrahlern - schnelle Aufheizzeit doppelwandig aus Zedernholz mit USB Anschluss + Ventilator für 2 Personen statt € 4.590,-

nur € 2.590,-

Jetzt unverbindlich Fotos oder Prospekt anfordern!

LiWa GmbH Herr Brandner 0664 34 23 696

53

Freitag, 8. J채nner 2016

Anzeige

56