Ihre Vorteils-Bestellkarte Ja, schicken Sie mir den neuen PETER HAHN-Katalog – gratis! Modell- bzw. Artikelbezeichnung Bestell-Nummer
PETER HAHN-Katalog Gutschein
5 0 5 1 0 0 w w
Größe
Anzahl
€
–
1
gratis
–
1
-10,–
DER TREND DES SOMMER BEI PETER HAHN: FARBLICH TOLL KOMBINIERBARE TWINSETS – PASSEND ZU JEDEM ANLASS. Internet www.peterhahn.at E-Mail service@peterhahn.at
ab
49,95
Twinset
24-Stunden-Bestellservice 0 55 74 /81 20 Fax-Bestellservice 0 55 74/8 12 18
Zahlbar per Rechnung innerhalb von 14 Tagen nach Erhalt der Ware. Für Verpackung und Versand berechnen wir einen Kostenanteil von € 5,95. Name, Vorname
www.facebook.com/ peterhahn.modewelt
Straße PLZ/ Wohnort Telefon
Geburtsdatum
Ja, ich möchte über aktuelle Angebote und Neuigkeiten informiert werden – und möchte den PETER HAHN-Newsletter erhalten. E-Mail: Unterschrift
Datum
934107/ww
PETER HAHN GmbH á Scheibenstra§e 3 á 6923 Lauterach
JETZT SCHNELL
€10
GUTSCHEIN EINLÖSEN!*
*Natürlich können Sie Ihren 10-€-Gutschein auch im Internet unter www.peterhahn.at einlösen. Der Gutschein ist nicht kombinierbar mit anderen Vorteilsaktionen und gilt nicht für reduzierte Ware. Eine Barauszahlung ist nicht möglich. Der Gutschein ist nur einmalig einlösbar. Mindestbestellwert € 49,–. Gültig bis zum XX.XX.XXXX.
JETZT SCHNELL
€10
GUTSCHEIN EINLÖSEN!*
IHRE GUTSCHEIN-NR. 505 100 ww
PETER HAHN GmbH • Scheibenstraße 3 • 6923 Lauterach
www.peterhahn.at
GÜLTIG BIS ZUM 16.03.2014. IHRE GUTSCHEIN-NR. 505 100 C2
50 JAHRE – UNSERE MODE, IHR STIL. WIR FEIERN. FEIERN SIE MIT!
Liebe Mode-Freundin, haben Sie Lust, uns zu einem besonderen Anlass zu begleiten? PETER HAHN wird 50 und gibt eine groĂ&#x;e Jubiläumsparty. Seien Sie unser Gast und feiern Sie mit uns einen modischen Moment. Es gibt viel zu sehen und zu staunen: berĂźhmte Marken, zeitlose Klassiker, angesagte Trends, sie alle werden da sein. Auch internationale Gäste werden Sie kennenlernen: feinste Seide aus China, edle Garne aus Italien. Wir versprechen Ihnen Unterhaltung auf hĂśchstem Niveau.
Und weil es so schÜn ist, wird die Feier weitergehen. Das ganze Jahr ßberraschen wir Sie mit eleganten Looks und vielen tollen Jubiläumsangeboten. Es lohnt sich, dabei zu sein. Ihre
Twinset in 100% Schur wolle: PURE TASMA NIAN WOOL. Aus ge zeich net mit der WOOLMARK-Ga ran tie. Lege rer, figurschmeichelnder Schnitt mit formstabilen Rippen-Ab schlŸs sen. Geknťpfte Strick jacke mit Rundhals-Ausschnitt. LŠnge ca. 63 cm. Rund hals-Pullover mit 1/2-Arm. LŠnge ca. 60 cm. Maschinenwaschbar. In 12 Farben. 36, 38, 40 49,95 42, 44, 46 55,95 48, 50, 52 59,95 815 803 C2 Royalblau 829 435 C2 Lagune 844 852 C2 Melone 892 943 C2 Flieder 842 651 C2 Pink 915 926 C2 Rosenholz 832 436 C2 Birne 838 139 C2 GrasgrŸn 865 678 C2 TŸrkis 891 275 C2 Koralle 836 619 C2 JadegrŸn 929 359 C2 Marine Die Hosen und den Rock finden Sie auf der nŠchsten Seite. Viele weitere Modelle unter www.peterhahn.at
Maximiliane Ways, Geschäftsfßhrerin PS: Ein kleines Geschenk vorab, in Form eines 10-₏-Gutscheins, dßrfen Sie gleich einlÜsen unter www.peterhahn.at
Jetzt bestellen:
24-STUNDEN-BESTELLSERVICE
Tel. 0 55 74/81 20
ab
49,95
Twinset
4
50 JAHRE – UNSERE MODE, IHR STIL. WIR FEIERN. FEIERN SIE MIT!
Liebe Mode-Freundin, haben Sie Lust, uns zu einem besonderen Anlass zu begleiten? PETER HAHN wird 50 und gibt eine groĂ&#x;e Jubiläumsparty. Seien Sie unser Gast und feiern Sie mit uns einen modischen Moment. Es gibt viel zu sehen und zu staunen: berĂźhmte Marken, zeitlose Klassiker, angesagte Trends, sie alle werden da sein. Auch internationale Gäste werden Sie kennenlernen: feinste Seide aus China, edle Garne aus Italien. Wir versprechen Ihnen Unterhaltung auf hĂśchstem Niveau. Und weil es so schĂśn ist, wird die Feier weitergehen. Das ganze Jahr Ăźberraschen wir Sie mit eleganten Looks und vielen tollen Jubiläumsangeboten. Es lohnt sich, dabei zu sein. Ihre
Twinset in 100% Schur wolle: PURE TASMA NIAN WOOL. Aus ge zeich net mit der WOOLMARK-Ga ran tie. Lege rer, figurschmeichelnder Schnitt mit formstabilen Rippen-Ab schlŸs sen. Geknťpfte Strick jacke mit Rundhals-Ausschnitt. LŠnge ca. 63 cm. Rund hals-Pullover mit 1/2-Arm. LŠnge ca. 60 cm. Maschinenwaschbar. In 12 Farben. 36, 38, 40 49,95 42, 44, 46 55,95 48, 50, 52 59,95 815 803 ww Royalblau 829 435 ww Lagune 844 852 ww Melone 892 943 ww Flieder 842 651 ww Pink 915 926 ww Rosenholz 832 436 ww Birne 838 139 ww GrasgrŸn 865 678 ww TŸrkis 891 275 ww Koralle 836 619 ww JadegrŸn 929 359 ww Marine Die Hosen und den Rock finden Sie auf der nŠchsten Seite. Viele weitere Modelle unter www.peterhahn.at
Maximiliane Ways, Geschäftsfßhrerin PS: Ein kleines Geschenk vorab, in Form eines 10-₏-Gutscheins, dßrfen Sie gleich einlÜsen unter www.peterhahn.at
Jetzt bestellen:
24-STUNDEN-BESTELLSERVICE
Tel. 0 55 74/81 20
ab
49,95
Twinset
4
DER SOMMER-TREND ZUM KOMBINIEREN: TWINSET IN 12 ATTRAKTIVEN FARBEN
Alle 12 Farben sind in folgenden GrĂśĂ&#x;en erhältlich: 36, 38, 40 42, 44, 46 48, 50, 52
815 829 844 892 842 915 832 838 865 891 836 929
ww Royalblau ww Lagune ww Melone ww Flieder ww Pink ww Rosenholz ww Birne ww GrasgrĂźn ww TĂźrkis ww Koralle ww JadegrĂźn ww Marine
JETZT SCHNELL
3 Rock von PETER HAHN
3 Rock von PETER HAHN: 98% Baumwolle, 2% Elasthan – querelastisch und pflegeleicht. Klassisch und gerade geschnitten mit seitlichem Dehnbund im RĂźckteil, Bundverlängerung, GĂźrtelschlaufen, verdecktem RĂźckenreiĂ&#x;verschluss und verdecktem rĂźckwärtigem Gehschlitz. 2 schmal anliegende Stecktaschen. Länge ca. 70 cm. Futter 55% Acetat, 45% Viskose. Maschinenwaschbar. Farbe Creme. N: 36, 38, 40 K: 18, 19, 20 85,95 N: 42, 44, 46 K: 21, 22, 23 89,95 N: 48, 50, 52 K: 24 99,95 988 287 C2
2 Bundfalten-Hose von BRAX FEEL GOOD
2 Bundfalten-Hose von BRAX FEEL GOOD – Modell MAY: 96% Baumwolle, 4% Elasthan – komfortabler, querelastischer Cotton-Stretch. Modisch geschnitten in ausgezeichneter BRAX-Passform „Modern Fit“. Schrittlänge a. 72 cm. FuĂ&#x;weite ca. 34 cm. Maschinenwaschbar. Farbe Sand. N: 36, 38, 40 K: 18, 19, 20 99,95 N: 42, 44, 46, 48, 50, 52 K: 21, 22, 23, 24 109,95 607 887 C2
1 7/8-Passform-Hose BARBARA von PETER HAHN
1 7/8-Passform-Hose BARBARA von PETER HAHN: 97% Baumwolle, 3% Elasthan – Baumwoll-Stretch mit softem Griff aus peruanischer PIMA COTTON. Komfortablen Sitz garantiert die speziell entwickelte Passform BARBARA in schlanker Form mit bequemer Bauchpartie, moderner LeibhĂśhe und seitlichem Dehnbund im RĂźckteil. Ausstattung mit 2 Stecktaschen im Vorderteil und kleinem Schlitz am Saum. Schrittlänge ca. 64 cm. FuĂ&#x;weite ca. 36 cm. Maschinenwaschbar. Farbe Natur. N: 36, 38, 40 K: 18, 19, 20 85,95 N: 42, 44, 46 K: 21, 22, 23 89,95 N: 48, 50, 52 K: 24 99,95 617 787 C2
803 435 852 943 651 926 436 139 678 275 619 359
49,95 55,95 59,95
â‚Ź10
GUTSCHEIN EINLĂ–SEN!* IHRE GUTSCHEIN-NR. 505 100 ww
*Der Gutschein ist nicht mit anderen Vorteilsaktionen kombinierbar und gilt nicht fßr reduzierte Ware. Auch im Internet einlÜsbar. Eine Barauszahlung ist nicht mÜglich. Der Gutschein ist nur einmalig einlÜsbar. Mindestbestellwert ₏ 49,–. Gßltig bis zum XX.XX.XXXX.
Jetzt bestellen:
24-STUNDEN-BESTELLSERVICE
Tel. 0 55 74/81 20
ab
49,95
Twinset
DER SOMMER-TREND ZUM KOMBINIEREN: TWINSET IN 12 ATTRAKTIVEN FARBEN
Alle 12 Farben sind in folgenden Größen erhältlich: 36, 38, 40 42, 44, 46 48, 50, 52
815 829 844 892 842 915 832 838 865 891 836 929
C2 C2 C2 C2 C2 C2 C2 C2 C2 C2 C2 C2
Royalblau Lagune Melone Flieder Pink Rosenholz Birne Grasgrün Türkis Koralle Jadegrün
Marine
JETZT SCHNELL
3 Rock von PETER HAHN
3 Rock von PETER HAHN: 98% Baumwolle, 2% Elasthan – querelastisch und pflegeleicht. Klassisch und gerade geschnitten mit seitlichem Dehnbund im Rückteil, Bundverlängerung, Gürtelschlaufen, verdecktem Rückenreißverschluss und verdecktem rückwärtigem Gehschlitz. 2 schmal anliegende Stecktaschen. Länge ca. 70 cm. Futter 55% Acetat, 45% Viskose. Maschinenwaschbar. Farbe Creme. N: 36, 38, 40 K: 18, 19, 20 85,95 N: 42, 44, 46 K: 21, 22, 23 89,95 N: 48, 50, 52 K: 24 99,95 988 287 ww
2 Bundfalten-Hose von BRAX FEEL GOOD
2 Bundfalten-Hose von BRAX FEEL GOOD – Modell MAY: 96% Baumwolle, 4% Elasthan – komfortabler, querelastischer Cotton-Stretch. Modisch geschnitten in ausgezeichneter BRAX-Passform „Modern Fit“. Schrittlänge a. 72 cm. Fußweite ca. 34 cm. Maschinenwaschbar. Farbe Sand. N: 36, 38, 40 K: 18, 19, 20 99,95 N: 42, 44, 46, 48, 50, 52 K: 21, 22, 23, 24 109,95 607 887 ww
1 7/8-Passform-Hose BARBARA von PETER HAHN
1 7/8-Passform-Hose BARBARA von PETER HAHN: 97% Baumwolle, 3% Elasthan – Baumwoll-Stretch mit softem Griff aus peruanischer PIMA COTTON. Komfortablen Sitz garantiert die speziell entwickelte Passform BARBARA in schlanker Form mit bequemer Bauchpartie, moderner Leibhöhe und seitlichem Dehnbund im Rückteil. Ausstattung mit 2 Stecktaschen im Vorderteil und kleinem Schlitz am Saum. Schrittlänge ca. 64 cm. Fußweite ca. 36 cm. Maschinenwaschbar. Farbe Natur. N: 36, 38, 40 K: 18, 19, 20 85,95 N: 42, 44, 46 K: 21, 22, 23 89,95 N: 48, 50, 52 K: 24 99,95 617 787 ww
803 435 852 943 651 926 436 139 678 275 619 359
49,95 55,95 59,95
€10
GUTSCHEIN EINLÖSEN!* IHRE GUTSCHEIN-NR. 505 100 C2
*Der Gutschein ist nicht mit anderen Vorteilsaktionen kombinierbar und gilt nicht für reduzierte Ware. Auch im Internet einlösbar. Eine Barauszahlung ist nicht möglich. Der Gutschein ist nur einmalig einlösbar. Mindestbestellwert € 49,–. Gültig bis zum 16.03.2014.
Jetzt bestellen:
24-STUNDEN-BESTELLSERVICE
Tel. 0 55 74/81 20
ab
49,95
Twinset
WOOLMARK-Qualitätssiegel ausgezeich-
fen. Sie stammt aus Tasmanien, einem Insel-
net – das garantiert Spitzenqualität und
paradies nahe Australien, wo auf endlos grĂźnen
die Herkunft der Garne. Durch die „Su-
Weiden in unberĂźhrter Natur die Merinoschafe
perwash“-AusrĂźstung ist das Twinset
zu Hause sind.
maschinenwaschbar.
Die Verarbeitung
Der nachwachsende Rohstoff
rĂźhmten und beliebten PETER HAHN-Twinset
natĂźrlicher, nachwachsender Rohstoff,
verarbeitet. In formgestrickter Verarbeitung mit
dessen Verwendung die Ressourcen un-
schĂśnen Minderungen und formstabilen Rip-
serer Natur schont.
pen-AbschlĂźssen.
BEI PETER HAHN IM KATALOG:
• Hochwertige Materialien • Ausgezeichnete Passform • Exklusive Markenauswahl • AuĂ&#x;ergewĂśhnlich guter Kundenservice • 24-Std.-Bestellservice 0 55 74/81 20 mit persĂśnlicher Beratung Mo.–So. 7–22 Uhr
und viele weitere hochwertige Marken unter www.peterhahn.at
Bitte mĂśglichst ausreichend frankieren!
Gewährleistungsbedingungen
Ersatzlieferung
IHRE ONLINE-VORTEILE – JETZT NOCH BESSER: • Hervorragende Qualität
Soweit Sie verpichtet sind, die Kosten der RĂźcksendung zu tragen (siehe Widerrufsbelehrung), berechnen wir bei AusĂźbung Ihres Widerrufsrechts je RĂźcksendung der Ware Kosten in HĂśhe der fĂźr die Lieferung angefallenen Versandkosten. Die gesetzliche Gewährleistungsfrist beträgt 2 Jahre und beginnt mit Ăœbergabe der Ware. In dieser Zeit werden alle Mängel, die der gesetzlichen Gewährleistungspicht unterliegen, vĂśllig kostenlos behoben. Ausgenommen von der Gewährleistung sind Schäden, die auf natĂźrlichen VerschleiĂ&#x;, auf unsachgemäĂ&#x;en Gebrauch und auf mangelnde oder falsche Pege zurĂźckzufĂźhren sind.
Alle Details online betrachten:
ATTRAKTIVE MARKENVIELFALT
Widerrufsrecht: Sie haben die MĂśglichkeit, die bestellte Ware gegen RĂźckerstattung des Kaufpreises, ohne Angabe von GrĂźnden, innerhalb von 14 Tagen nach Erhalt der Ware zurĂźckzugeben oder umzutauschen („Widerruf“). Die Frist beginnt mit dem Erhalt der Ware und der gleichzeitigen Ăœbermittlung der in § 5c KSchG genannten Informationen. Sie wahren die 14-tägige Frist durch das fristgerechte Absenden Ihrer RĂźcktrittserklärung oder fristgerechtes Absenden paketfähiger Ware an: PETER HAHN GmbH, ScheibenstraĂ&#x;e 3, 6923 Lauterach, Telefax: 0 55 74/8 12 18, E-Mail: service@peterhahn.at Der RĂźcktritt vom Kaufvertrag („Widerruf“) gilt gemäĂ&#x; § 5h KSchG im Einklang mit § 13 Abs 2 VKrG auch als RĂźcktritt von dem damit verbundenen Kreditvertrag bei Wahl der Teilzahlung. Eine gesonderte RĂźcktrittserklärung ist nicht erforderlich. Widerrufsfolgen: Im Falle eines wirksamen Widerrufs sind die beiderseits empfangenen Leistungen zurĂźckzugewähren und ggf. gezogene Nutzungen (z.B. Zinsen) herauszugeben. Die zurĂźckzugebende Ware ist von Ihnen unbenĂźtzt, einwandfrei und originalverpackt auf unsere Kosten und Risiko an oben genannte Adresse zu senden. Ansonsten gilt fĂźr die Abwicklung des RĂźcktritts § 5g KSchG. KĂśnnen Sie uns die empfangene Leistung sowie Nutzungen (z.B. Gebrauchsvorteile) nicht oder teilweise nicht oder nur in verschlechtertem Zustand zurĂźckgewähren beziehungsweise herausgeben, mĂźssen Sie uns insoweit Wertersatz leisten. FĂźr die Verschlechterung der Ware und fĂźr gezogene Nutzungen mĂźssen Sie keinen Wertersatz leisten, soweit die Verschlechterung und die Nutzung auf die PrĂźfung der Eigenschaften und der Funktionsfähigkeit der Ware zurĂźckzufĂźhren ist. Im Ăœbrigen kĂśnnen Sie die Picht zum Wertersatz fĂźr eine durch die bestimmungsgemäĂ&#x;e Ingebrauchnahme der Sache entstandene Verschlechterung vermeiden, indem Sie die Sache nicht wie Ihr Eigentum in Gebrauch nehmen und alles unterlassen, was deren Wert beeinträchtigt. Paketversandfähige Sachen sind auf unsere Kosten und Gefahr zurĂźckzusenden. Sie haben die Kosten der RĂźcksendung zu tragen, wenn die gelieferte Ware der bestellten entspricht und wenn der Preis der zurĂźckzusendenden Sache einen Betrag von â‚Ź 40,– nicht Ăźbersteigt oder wenn Sie bei einem hĂśheren Preis der Sache zum Zeitpunkt des Widerrufs noch nicht die Gegenleistung oder eine vertraglich vereinbarte Teilzahlung erbracht haben. Anderenfalls ist die RĂźcksendung fĂźr Sie kostenfrei. Nicht paketversandfähige Sachen werden bei Ihnen abgeholt. Verpichtungen zur Erstattung von Zahlungen mĂźssen innerhalb von 30 Tagen erfĂźllt werden. Die Frist beginnt fĂźr Sie mit der Absendung Ihrer Widerrufserklärung oder der Sache, fĂźr uns mit deren Empfang. Ende der Widerrufsbelehrung
Kosten des Widerrufs
WWW.PETERHAHN.AT
Wohnwelten 84 Seiten Behagliches fßr Ihr Zuhause. Best.-Nr. 104 130 C2 Erhältlich ab 13.01.2014
Widerrufsbelehrung
• Jederzeit einfach und bequem bestellen im PETER HAHNOnline-Shop • Kauf auf Rechnung • Unkomplizierte Rßcksendung • Aktuelle Mode-Trends und Vorteils-Angebote erhalten Sie mit dem PETER HAHN-Newsletter
Sollte einmal die von Ihnen bestellte Ware nicht verfßgbar sein, behalten wir uns vor, eine nach Preis und Qualität gleichwertige Ware zuzusenden. Selbstverständlich gilt fßr diese Ware das 14-tägige Rßckgaberecht. Sollten Sie von dem Rßckgaberecht Gebrauch machen, tragen wir die Kosten der Rßcksendung.
Sie kaufen ohne Risiko und bezahlen per Rechnung innerhalb von 14 Tagen nach Erhalt der Ware. Eigentumsvorbehalt Die Ware bleibt bis zur vollständigen Bezahlung Eigentum der PETER HAHN GmbH.
Versandkostenanteil
FĂźr Verpackung und Versand berechnen wir einen geringen Kostenanteil von â‚Ź 5,95. Bei Teillieferung werden die Verpackungs- und Versandkosten nur einmal berechnet. Die Kosten fĂźr die ZustellgebĂźhr werden von uns entrichtet.
Datenschutz
Die fĂźr die Geschäftsabwicklung notwendigen Daten werden gespeichert und im Rahmen der Bestellabwicklung gegebenenfalls an verbundene Unternehmen weitergegeben. Alle persĂśnlichen Daten werden selbstverständlich vertraulich behandelt. Die PrĂźfung der KreditwĂźrdigkeit erfolgt gemäĂ&#x; §7 VKrG. Selbstverständlich kĂśnnen Sie der Nutzung der Daten fĂźr Werbezwecke jederzeit widersprechen, indem Sie uns eine entsprechende Mitteilung zuleiten. (DVR-Nummer 0809756).
Neue Tabellen
Jetzt neu in Ihrem PETER HAHN-Katalog. Wir haben unser Erscheinungsbild Ăźberarbeitet und die Bestellmodalitäten der Artikel angepasst. Die GrĂśĂ&#x;enbezeichnungen innerhalb der BestellblĂścke erklären sich wie folgt: N: NormalgrĂśĂ&#x;en, K: KurzgrĂśĂ&#x;en, U: Untersetzte GrĂśĂ&#x;en. Alle Preise verstehen sich in Euro.
IMPRESSUM:
PETER HAHN GmbH ¡ ScheibenstraĂ&#x;e 3 ¡ 6923 Lauterach ¡ Telefon 0 55 74/81 20 ¡ Telefax 0 55 74/8 12 18
934110/ww
ein angenehmes Tragegefßhl – sie ist ein
PETER HAHN ScheibenstraĂ&#x;e 3 6923 Lauterach
Merinowolle bedeutet jedoch mehr als
Wolle unter ständiger Qualitätsaufsicht zum be-
Bei PETER HAHN kaufen Sie auf Probe, d.h., Sie kÜnnen gelieferte Ware ohne Angabe von Grßnden innerhalb einer Frist von 14 Tagen zurßckgeben. Der Kaufvertrag wird ab Erhalt der Ware durch Ihre Billigung wirksam, spätestens jedoch nach Ablauf dieser 14-tägigen Rßckgabefrist.
Telefon
In unseren Ateliers wird die feine, gleichmäĂ&#x;ige
Kauf auf Probe
Den neuen PETER HAHN-Katalog Frßhjahr/Sommer 2014 erhalten Sie gratis – einfach anfordern!
wolle PURE TASMANIAN WOOL ist unĂźbertrof-
Auf Wunsch schicken wir auch Ihren Freunden den PETER HAHNKatalog mit hochwertig-eleganter Mode direkt ins Haus. (Bitte das Adressfeld oben ausfĂźllen, Lieferung solange der Vorrat reicht.)
PURE TASMANIAN WOOL ist mit dem
PLZ/Wohnort
Starke Mode Hochwertige Marken und attraktive Kollektionen bis GrĂśĂ&#x;e 56. Best.-Nr. 104 120 C2 Erhältlich ab 13.01.2014
Die Allgemeinen Geschäftsbedingungen gelten fßr den Versand innerhalb der Republik Österreich.
Der Tragekomfort der feinen, weichen Merino-
Geltung
StraĂ&#x;e
W
STARKEMODE
Die Qualität
Name, Vorname
Der groĂ&#x;e Hauptkatalog! Ăœber 500 Seiten ausgesuchte Trends fĂźr Sie und Ihn sowie ausgesuchte Accessoires. Best.-Nr. 934 110 C2
Herren-Ausstatter Die Kollektion mit Stil fßr den modisch interessierten Herrn. Best.-Nr. 124 130 C2 Erhältlich ab 27.01.2014
Marken-Katalog Attraktive Marken fßr die modebewusste Frau. Best.-Nr. 124 160 C2 Erhältlich ab 27.01.2014
Die Merinowolle
Alle Kataloge lieferbar solange der Vorrat reicht.
Classic Mode mit kompetenter Beratung fßr die Frau im besten Alter. Best.-Nr. 124 120 C2 Erhältlich ab 27.01.2014
VERSAND-/LIEFERSERVICE (Allgemeine Geschäftsbedingungen)
DER PETER HAHN-KATALOG GRATIS, INKLUSIVE 10-â‚Ź-GUTSCHEIN, AUCH FĂœR IHRE FREUNDE!
LERNEN SIE DIE VIELFALT VON PETER HAHN KENNEN UND FORDERN SIE UNSERE KATALOGE INKLUSIVE 10-â‚Ź-WILLKOMMENS-GUTSCHEIN AN!
UNSER PETER HAHN-TWINSET
24-StundenBestellservice 0 55 74 /81 20
Internet www.peterhahn.at
Fax-Bestellservice 0 55 74/8 12 18
E-Mail service@peterhahn.at www.facebook.com/ peterhahn.modewelt
WOOLMARK-Qualitätssiegel ausgezeich-
fen. Sie stammt aus Tasmanien, einem Insel-
net – das garantiert Spitzenqualität und
paradies nahe Australien, wo auf endlos grĂźnen
die Herkunft der Garne. Durch die „Su-
Weiden in unberĂźhrter Natur die Merinoschafe
perwash“-AusrĂźstung ist das Twinset
zu Hause sind.
maschinenwaschbar.
Die Verarbeitung
Der nachwachsende Rohstoff
rĂźhmten und beliebten PETER HAHN-Twinset
natĂźrlicher, nachwachsender Rohstoff,
verarbeitet. In formgestrickter Verarbeitung mit
dessen Verwendung die Ressourcen un-
schĂśnen Minderungen und formstabilen Rip-
serer Natur schont.
pen-AbschlĂźssen.
BEI PETER HAHN IM KATALOG:
• Hochwertige Materialien • Ausgezeichnete Passform • Exklusive Markenauswahl • AuĂ&#x;ergewĂśhnlich guter Kundenservice • 24-Std.-Bestellservice 0 55 74/81 20 mit persĂśnlicher Beratung Mo.–So. 7–22 Uhr
und viele weitere hochwertige Marken unter www.peterhahn.at
Bitte mĂśglichst ausreichend frankieren!
Gewährleistungsbedingungen
Ersatzlieferung
IHRE ONLINE-VORTEILE – JETZT NOCH BESSER: • Hervorragende Qualität
Soweit Sie verpichtet sind, die Kosten der RĂźcksendung zu tragen (siehe Widerrufsbelehrung), berechnen wir bei AusĂźbung Ihres Widerrufsrechts je RĂźcksendung der Ware Kosten in HĂśhe der fĂźr die Lieferung angefallenen Versandkosten. Die gesetzliche Gewährleistungsfrist beträgt 2 Jahre und beginnt mit Ăœbergabe der Ware. In dieser Zeit werden alle Mängel, die der gesetzlichen Gewährleistungspicht unterliegen, vĂśllig kostenlos behoben. Ausgenommen von der Gewährleistung sind Schäden, die auf natĂźrlichen VerschleiĂ&#x;, auf unsachgemäĂ&#x;en Gebrauch und auf mangelnde oder falsche Pege zurĂźckzufĂźhren sind.
Alle Details online betrachten:
ATTRAKTIVE MARKENVIELFALT
Widerrufsrecht: Sie haben die MĂśglichkeit, die bestellte Ware gegen RĂźckerstattung des Kaufpreises, ohne Angabe von GrĂźnden, innerhalb von 14 Tagen nach Erhalt der Ware zurĂźckzugeben oder umzutauschen („Widerruf“). Die Frist beginnt mit dem Erhalt der Ware und der gleichzeitigen Ăœbermittlung der in § 5c KSchG genannten Informationen. Sie wahren die 14-tägige Frist durch das fristgerechte Absenden Ihrer RĂźcktrittserklärung oder fristgerechtes Absenden paketfähiger Ware an: PETER HAHN GmbH, ScheibenstraĂ&#x;e 3, 6923 Lauterach, Telefax: 0 55 74/8 12 18, E-Mail: service@peterhahn.at Der RĂźcktritt vom Kaufvertrag („Widerruf“) gilt gemäĂ&#x; § 5h KSchG im Einklang mit § 13 Abs 2 VKrG auch als RĂźcktritt von dem damit verbundenen Kreditvertrag bei Wahl der Teilzahlung. Eine gesonderte RĂźcktrittserklärung ist nicht erforderlich. Widerrufsfolgen: Im Falle eines wirksamen Widerrufs sind die beiderseits empfangenen Leistungen zurĂźckzugewähren und ggf. gezogene Nutzungen (z.B. Zinsen) herauszugeben. Die zurĂźckzugebende Ware ist von Ihnen unbenĂźtzt, einwandfrei und originalverpackt auf unsere Kosten und Risiko an oben genannte Adresse zu senden. Ansonsten gilt fĂźr die Abwicklung des RĂźcktritts § 5g KSchG. KĂśnnen Sie uns die empfangene Leistung sowie Nutzungen (z.B. Gebrauchsvorteile) nicht oder teilweise nicht oder nur in verschlechtertem Zustand zurĂźckgewähren beziehungsweise herausgeben, mĂźssen Sie uns insoweit Wertersatz leisten. FĂźr die Verschlechterung der Ware und fĂźr gezogene Nutzungen mĂźssen Sie keinen Wertersatz leisten, soweit die Verschlechterung und die Nutzung auf die PrĂźfung der Eigenschaften und der Funktionsfähigkeit der Ware zurĂźckzufĂźhren ist. Im Ăœbrigen kĂśnnen Sie die Picht zum Wertersatz fĂźr eine durch die bestimmungsgemäĂ&#x;e Ingebrauchnahme der Sache entstandene Verschlechterung vermeiden, indem Sie die Sache nicht wie Ihr Eigentum in Gebrauch nehmen und alles unterlassen, was deren Wert beeinträchtigt. Paketversandfähige Sachen sind auf unsere Kosten und Gefahr zurĂźckzusenden. Sie haben die Kosten der RĂźcksendung zu tragen, wenn die gelieferte Ware der bestellten entspricht und wenn der Preis der zurĂźckzusendenden Sache einen Betrag von â‚Ź 40,– nicht Ăźbersteigt oder wenn Sie bei einem hĂśheren Preis der Sache zum Zeitpunkt des Widerrufs noch nicht die Gegenleistung oder eine vertraglich vereinbarte Teilzahlung erbracht haben. Anderenfalls ist die RĂźcksendung fĂźr Sie kostenfrei. Nicht paketversandfähige Sachen werden bei Ihnen abgeholt. Verpichtungen zur Erstattung von Zahlungen mĂźssen innerhalb von 30 Tagen erfĂźllt werden. Die Frist beginnt fĂźr Sie mit der Absendung Ihrer Widerrufserklärung oder der Sache, fĂźr uns mit deren Empfang. Ende der Widerrufsbelehrung
Kosten des Widerrufs
WWW.PETERHAHN.AT
Wohnwelten 84 Seiten Behagliches fßr Ihr Zuhause. Best.-Nr. 104 130 ww Erhältlich ab 13.01.2014
Widerrufsbelehrung
• Jederzeit einfach und bequem bestellen im PETER HAHNOnline-Shop • Kauf auf Rechnung • Unkomplizierte Rßcksendung • Aktuelle Mode-Trends und Vorteils-Angebote erhalten Sie mit dem PETER HAHN-Newsletter
Sollte einmal die von Ihnen bestellte Ware nicht verfßgbar sein, behalten wir uns vor, eine nach Preis und Qualität gleichwertige Ware zuzusenden. Selbstverständlich gilt fßr diese Ware das 14-tägige Rßckgaberecht. Sollten Sie von dem Rßckgaberecht Gebrauch machen, tragen wir die Kosten der Rßcksendung.
Sie kaufen ohne Risiko und bezahlen per Rechnung innerhalb von 14 Tagen nach Erhalt der Ware. Eigentumsvorbehalt Die Ware bleibt bis zur vollständigen Bezahlung Eigentum der PETER HAHN GmbH.
Versandkostenanteil
FĂźr Verpackung und Versand berechnen wir einen geringen Kostenanteil von â‚Ź 5,95. Bei Teillieferung werden die Verpackungs- und Versandkosten nur einmal berechnet. Die Kosten fĂźr die ZustellgebĂźhr werden von uns entrichtet.
Datenschutz
Die fĂźr die Geschäftsabwicklung notwendigen Daten werden gespeichert und im Rahmen der Bestellabwicklung gegebenenfalls an verbundene Unternehmen weitergegeben. Alle persĂśnlichen Daten werden selbstverständlich vertraulich behandelt. Die PrĂźfung der KreditwĂźrdigkeit erfolgt gemäĂ&#x; §7 VKrG. Selbstverständlich kĂśnnen Sie der Nutzung der Daten fĂźr Werbezwecke jederzeit widersprechen, indem Sie uns eine entsprechende Mitteilung zuleiten. (DVR-Nummer 0809756).
Neue Tabellen
Jetzt neu in Ihrem PETER HAHN-Katalog. Wir haben unser Erscheinungsbild Ăźberarbeitet und die Bestellmodalitäten der Artikel angepasst. Die GrĂśĂ&#x;enbezeichnungen innerhalb der BestellblĂścke erklären sich wie folgt: N: NormalgrĂśĂ&#x;en, K: KurzgrĂśĂ&#x;en, U: Untersetzte GrĂśĂ&#x;en. Alle Preise verstehen sich in Euro.
IMPRESSUM:
PETER HAHN GmbH ¡ ScheibenstraĂ&#x;e 3 ¡ 6923 Lauterach ¡ Telefon 0 55 74/81 20 ¡ Telefax 0 55 74/8 12 18
934110/ww
ein angenehmes Tragegefßhl – sie ist ein
PETER HAHN ScheibenstraĂ&#x;e 3 6923 Lauterach
Merinowolle bedeutet jedoch mehr als
Wolle unter ständiger Qualitätsaufsicht zum be-
Bei PETER HAHN kaufen Sie auf Probe, d.h., Sie kÜnnen gelieferte Ware ohne Angabe von Grßnden innerhalb einer Frist von 14 Tagen zurßckgeben. Der Kaufvertrag wird ab Erhalt der Ware durch Ihre Billigung wirksam, spätestens jedoch nach Ablauf dieser 14-tägigen Rßckgabefrist.
Telefon
In unseren Ateliers wird die feine, gleichmäĂ&#x;ige
Kauf auf Probe
Den neuen PETER HAHN-Katalog Frßhjahr/Sommer 2014 erhalten Sie gratis – einfach anfordern!
wolle PURE TASMANIAN WOOL ist unĂźbertrof-
Auf Wunsch schicken wir auch Ihren Freunden den PETER HAHNKatalog mit hochwertig-eleganter Mode direkt ins Haus. (Bitte das Adressfeld oben ausfĂźllen, Lieferung solange der Vorrat reicht.)
PURE TASMANIAN WOOL ist mit dem
PLZ/Wohnort
Starke Mode Hochwertige Marken und attraktive Kollektionen bis GrĂśĂ&#x;e 56. Best.-Nr. 104 120 ww Erhältlich ab 13.01.2014
Die Allgemeinen Geschäftsbedingungen gelten fßr den Versand innerhalb der Republik Österreich.
Der Tragekomfort der feinen, weichen Merino-
Geltung
StraĂ&#x;e
W
STARKEMODE
Die Qualität
Name, Vorname
Der groĂ&#x;e Hauptkatalog! Ăœber 500 Seiten ausgesuchte Trends fĂźr Sie und Ihn sowie ausgesuchte Accessoires. Best.-Nr. 934 110 ww
Herren-Ausstatter Die Kollektion mit Stil fßr den modisch interessierten Herrn. Best.-Nr. 124 130 ww Erhältlich ab 27.01.2014
Marken-Katalog Attraktive Marken fßr die modebewusste Frau. Best.-Nr. 124 160 ww Erhältlich ab 27.01.2014
Die Merinowolle
Alle Kataloge lieferbar solange der Vorrat reicht.
Classic Mode mit kompetenter Beratung fßr die Frau im besten Alter. Best.-Nr. 124 120 ww Erhältlich ab 27.01.2014
VERSAND-/LIEFERSERVICE (Allgemeine Geschäftsbedingungen)
DER PETER HAHN-KATALOG GRATIS, INKLUSIVE 10-â‚Ź-GUTSCHEIN, AUCH FĂœR IHRE FREUNDE!
LERNEN SIE DIE VIELFALT VON PETER HAHN KENNEN UND FORDERN SIE UNSERE KATALOGE INKLUSIVE 10-â‚Ź-WILLKOMMENS-GUTSCHEIN AN!
UNSER PETER HAHN-TWINSET
24-StundenBestellservice 0 55 74 /81 20
Internet www.peterhahn.at
Fax-Bestellservice 0 55 74/8 12 18
E-Mail service@peterhahn.at www.facebook.com/ peterhahn.modewelt
Ihre Vorteils-Bestellkarte Ja, schicken Sie mir den neuen PETER HAHN-Katalog – gratis! Modell- bzw. Artikelbezeichnung Bestell-Nummer
PETER HAHN-Katalog Gutschein
5 0 5 1 0 0 w w
Größe
Anzahl
€
–
1
gratis
–
1
-10,–
DER TREND DES SOMMER BEI PETER HAHN: FARBLICH TOLL KOMBINIERBARE TWINSETS – PASSEND ZU JEDEM ANLASS. Internet www.peterhahn.at E-Mail service@peterhahn.at
ab
49,95
Twinset
24-Stunden-Bestellservice 0 55 74 /81 20 Fax-Bestellservice 0 55 74/8 12 18
Zahlbar per Rechnung innerhalb von 14 Tagen nach Erhalt der Ware. Für Verpackung und Versand berechnen wir einen Kostenanteil von € 5,95. Name, Vorname
www.facebook.com/ peterhahn.modewelt
Straße PLZ/ Wohnort Telefon
Geburtsdatum
Ja, ich möchte über aktuelle Angebote und Neuigkeiten informiert werden – und möchte den PETER HAHN-Newsletter erhalten. E-Mail: Unterschrift
Datum
934107/ww
PETER HAHN GmbH á Scheibenstra§e 3 á 6923 Lauterach
JETZT SCHNELL
€10
GUTSCHEIN EINLÖSEN!*
*Natürlich können Sie Ihren 10-€-Gutschein auch im Internet unter www.peterhahn.at einlösen. Der Gutschein ist nicht kombinierbar mit anderen Vorteilsaktionen und gilt nicht für reduzierte Ware. Eine Barauszahlung ist nicht möglich. Der Gutschein ist nur einmalig einlösbar. Mindestbestellwert € 49,–. Gültig bis zum XX.XX.XXXX.
JETZT SCHNELL
€10
GUTSCHEIN EINLÖSEN!*
IHRE GUTSCHEIN-NR. 505 100 ww
PETER HAHN GmbH • Scheibenstraße 3 • 6923 Lauterach
www.peterhahn.at
GÜLTIG BIS ZUM XX.XX.XXXX. IHRE GUTSCHEIN-NR. 505 100 ww