Issuu

03 2021

TRÄUME Einen eigenen Roman schreiben, ein Tor bei einer Weltmeisterschaft schießen, die Hauptrolle in einem Hollywoodstreifen übernehmen. Wird alles wohl eher nicht passieren, aber was wären wir ohne unsere Träume? Das Schöne ist doch, dass manche tatsächlich in Erfüllung gehen. Wir zeigen Ihnen, welche.

ICH FREU MICH DRAUF!

EDITORIAL

Liebe Leserinnen und Leser, „Die Möglichkeit, dass Träume wahr werden können, macht das Leben erst interessant“, sagt der Schriftsteller Paulo Coelho und sein Satz passt ziemlich gut zu dieser Ausgabe unseres Messepark-Magazins. Denn ganz gleich, welcher Art sie bei jedem von uns auch sein mögen: Träume sind wichtig. Sie können groß oder klein sein, manche sind langgehegt, einige begleiten uns nur für kurze Zeit und von einzelnen wissen wir, dass wir sie eines Tages in die Tat umsetzen können. Sogar Realisten haben welche. Aber die mit Abstand schönsten Tage unseres Lebens sind jene, an denen Träume in Erfüllung gehen. Die erste eigene Wohnung zum Beispiel. Besondere Geschenke, die man sich schon lange wünscht und nun endlich bekommt. Neues beginnen, einen traumhaften Verlobungsring aussuchen, auf ein E-Bike umsteigen oder das neueste Smartphone entdecken, kulinarisch verreisen oder den Traumurlaub buchen – das alles geht hier bei uns im Messepark. Der Herbst ist die Zeit zum Durchatmen. Stöbern Sie in Ruhe durch den Messepark, entdecken Sie die kleinen Dinge, aber vor allem: Leben Sie ein paar Ihrer Träume. Es sind schließlich Ihre, die sind es wert. Herzlichst, Ihr Burkhard Dünser Geschäftsführer Messepark

12 05

MODETRENDS.

INTERVIEW. MODE IM HERBST.

AKTUELLES.

A-Z

Sie bummeln entspannt. DEN REST MACHEN WIR.

Die Services im Messepark: damit Shoppingträume wahr werden. Und wovon träumen Sie so, wenn Sie ans Shoppen denken? Im Messepark wird der Einkaufsbummel jedenfalls zum enstpannt-genussvollen Erlebnis, denn rund um unsere Shops bietet Vorarlbergs größtes Einkaufszentrum eine Menge Services. Freuen Sie sich drauf.

GRATIS PARKEN: HIER STEHEN SIE GUT.

PKW-STROMTANKSTELLEN: GELADEN FÜR DEN HEIMWEG.

BARRIEREFREIHEIT: DER MESSEPARK FÜR ALLE.

Lassen Sie sich Zeit zum Bummeln – Ihr

Auch mit Ihrem Elektrofahrzeug können

Auf dem Parkdeck 1 finden Sie über

Sie haben etwas liegenlassen oder verloren? Mit etwas Glück bekommen

Auto wartet während Ihres Aufenthalts im Messepark auf Sie. Und das kostenlos auf einem unserer 1.300 Parkplätze rund um den Messepark und im Messepark-

Sie unbesorgt anreisen, denn am Messepark Parkplatz West, direkt vor dem Fielmann-Schaufenster, warten vier Stromtankstellen auf Sie. Zwei davon sind

14 überdachte Behindertenparkplätze, je zwei weitere stehen auf dem Parkplatz West sowie Parkplatz Ost zur Verfügung. Der gesamte Messepark ist barrierefrei,

Sie es im Fundbüro der MesseparkVerwaltung wieder – täglich bringen uns ehrliche Finder und Angestellte Fundstücke vorbei. Nach rund zwei

Parkhaus.

sogar Schnellladestationen.

alle Geschosse sind neben den Fahrtreppen mit Aufzügen erschlossen. Und auch die WC-Anlagen wurden

Wochen bringen wir die Sachen zum Fundamt nach Dornbirn.

ÜBERDACHTE FAHRRADPLÄTZE & E-BIKE-LADESTATIONEN: IHR BIKE IST BEGEISTERT.

STILL- UND WICKELRÄUME: MACHEN DIE KLEINSTEN FROH.

Auf einem nassen Sattel will man nicht nachhause radeln. Darum haben wir unsere Fahrradplätze auch überdacht. Und damit der Heimweg auf Ihrem E-Bike möglichst flott und entspannt vonstattengeht, stehen Ihnen hier 24 E-Bike-Ladestationen zur Verfügung, an denen Sie kostenlos klimaneutralen Ökostrom beziehen können. Nur das Ladekabel müssen Sie selbst mitbringen, um Ihren Akku an die Steckdose in einer der Ladeboxen anzuschließen. In denen übrigens ausreichend Platz vorhanden ist, um Ihren Fahrrad-Computer, Lichter u.ä. sicher zu deponieren.

Der Messepark ist für alle da. Sogar für die kleinsten Besucherinnen und

behindertengerecht gestaltet und können ganz einfach mit einem Euro-Schlüssel genutzt werden.

Besucher, die bei „kleinen Notfällen“ in den Still- und Wickelräumen mit GratisWindeln wieder froh werden. Zu finden im Erdgeschoss und im 1. Obergeschoss, gleich neben den WC-Anlagen.

GRATIS INTERNET: GEHEN SIE BEI UNS SURFEN. Mal eben kurz E-Mails checken oder bei einer gemütlichen Kaffeepause im Internet surfen? Kein Problem: Klicken Sie sich auf der gesamten Mallfläche und auch in der Gastronomie einfach ohne Passwort ins kostenlose MesseparkWLAN-Netz.

SHOP-HOPPING: ABER NICHT ÜBER PFÜTZEN. Herbst oder Winter, Regen oder Schnee: alles egal, das Wetter lassen Sie ja draußen. Im Messepark ist das Klima immer angenehm.

28 24

WAS FRAUEN WOLLEN. WAS MÄNNER WOLLEN.

FACHBERATUNG IM MESSEPARK.

GASTRO-VIELFALT. 3

FUNDBÜRO: WIEDER DA.

AKTUELLES

„MIR IST GAR NICHT LANGWEILIG!“

Der neue Kindi im Erdgeschoss.

NACHHALTIGES WOHLFÜHLGEFÜHL:

The Body Shop hat umgebaut.

Als die Gründerin Anita Roddick 1976 ein kleines, grünes Geschäft in Brighton eröffnete und es „The Body Shop“ nannte, ahnte sie sicher nicht, dass daraus ein weltumspannendes Unternehmen mit rund 40.000 Mitarbeitenden werden würde. Der Grundgedanke war aber damals schon klar formuliert: für eine gerechtere, ethische, schönere Welt, den Schutz der Natur und die Gleichstellung der Geschlechter zu kämpfen.

Auch im neuen Kindi werden die kleinen Messepark-Besucher bestens betreut. Für bis zu drei Stunden und nur € 1,– pro Stunde gibt es viel zu tun, viel zu lachen und jede Menge zu entdecken. Könnte also durchaus sein, dass man rund um die nächste Einkaufstour ganz neue Töne hört: „Mama, Papa – lasst euch ruhig vieeeeel Zeit!“

9.00 – 19.00 Uhr 9.00 – 19.30 Uhr 8.30 – 18.00 Uhr

Hervis macht sich fit. Alles wird neu bei Hervis. Die Sportartikelprofis bauen ihren Shop im Messepark komplett um und freuen sich bereits jetzt auf staunende Gesichter bei der Wiedereröffnung am 4. November. In der Zwischenzeit müssen Hervis-Fans aber nicht auf ihren Lieblingsshop verzichten – Hervis gastiert so lange auf der Übergangsfläche, Untere Messestraße 1. HERVIS Übergangsfläche Untere Messestraße 1

DORNBIRN SÜD

Im Erdgeschoss des Messeparks warten die Erlebnisse im tollen, neu gestalteten Kindi. Während sich Eltern dann in aller Ruhe durch die Einkaufswelt von 65 Shops und Gastrobetrieben treiben lassen, haben Kids von 3 bis 7 Jahren ihr eigenes Programm. Und das besteht (zumindest wenn man den Nachwuchs fragt) aus viel wichtigeren Dingen als Shopping: Spielen, Basteln, Toben oder Malen.

Mo – Do: Freitag: Samstag:

Moment mal – Mama und Papa planen einen ausgedehnten Einkaufsbummel und der Nachwuchs bleibt nicht nur ganz entspannt, sondern freut sich sogar darauf? Wo gibt’s denn sowas? Die Antwort ist ganz einfach: im Messepark!

BRE

Öffnungszeiten Kindi

LUS T

DO ZE RNB NT IRN RU M

EN AU

Ö AMTC C

• Bis maximal 45 Minuten vor Geschäftsschluss nehmen wir Ihren Nachwuchs in Empfang.

PAN N OR AM MA HAUS

A1 4

KIR

• Wer bist denn du? Bitte bringen Sie beim ersten Besuch einen Ausweis Ihres Kindes mit. Danke!

• Willkommen im betreuten Kindi, für Kinder von 3 bis 7 Jahren (bis zum 7. Geburtstag).

Auch im Messepark ist The Body Shop erster Anlaufpunkt für von der Natur inspirierte Kosmetik und Pflege. Seit einigen Wochen lässt sich diese Welt auf ganz neue Weise erleben, denn hier wurden nicht nur ein paar Dinge geändert, sondern der ganze Shop erstrahlt umgebaut im neuen Gesamtkonzept der Marke. Dass bei The Body Shop Nachhaltigkeit im Mittelpunkt steht, bemerkt man an der Einrichtung, die das neue Ambiente prägt – die besteht nämlich zu einem großen Teil aus recycelten Materialien. An der Refill-Station kann man sich die eigenen Lieblings-Beautyprodukte wie Shampoo, Conditioner, Duschgel und Handseife immer wieder in die wiederverwendbare Aluminiumflasche nachfüllen lassen und spart so jedes Mal Plastik. Alles neu also im Messepark. Gleichgeblieben ist bei The Body Shop aber etwas, das sich seit 45 Jahren niemals geändert hat: die besondere Philosophie und die anspruchsvolle Qualität jedes einzelnen Produkts. Schnuppern Sie mal rein.

Der Kindi im Messepark.

MESSE ARE AL

MESSE DORNIBRN

Naturkosmetik und Bio-Qualität stehen hoch im Kurs:

NACHHALTIG EINKAUFEN BEI dm In gewohnter dm Einkaufsatmosphäre finden umweltbewusste Konsumenten in der Filiale im Messepark nun noch mehr nachhaltige und regionale Produkte in den Regalen: „Ein neues Highlight ist dabei die Produktlinie Pro Climate* von dm, die von unseren Kundinnen und Kunden besonders gut angenommen wird“, freut sich Filialleiterin Lorenz. Bei der Auswahl an regionalen Bio-Produkten besonders im Ernährungssortiment stehen die dm Drogistinnen gerne beratend zur Seite.

NATÜRLICH SCHÖN „Auch das Naturkosmetik-Segment findet bei unseren Kunden großen Anklang. Daher haben wir entschieden, das Sortimentsregal im Bereich der Naturkosmetik zu erweitern“, so Filialleiterin Melanie Lorenz. Neben nachhaltiger Gesichtsreinigung und Körperpflege ist auch in der dekorativen Kosmetik eine Vielzahl an Produkten mit natürlichen Inhaltstoffen gelistet. dm drogerie markt Messestraße 2, 6850 Dornbirn MO – DO: 9.00 – 19.00 Uhr FR: 9.00 – 20.01 Uhr SA: 8.30 – 18.00 Uhr Das Team freut sich auf Ihren Besuch!

*Kompensation durch Flächenaufwertung für fünf Umweltkategorien: Klimawandel, Eutrophierung, Versauerung, Sommersmog, Ozonabbau.

Ihre neue Brille zum Nulltarif. Die Nulltarif-Versicherung von Fielmann und der HanseMerkur: Für nur 10 € Jahresprämie bekommen Sie sofort eine neue Brille aus der Nulltarif-Kollektion mit hochwertigen Einstärkengläsern und drei Jahren Garantie. Sie haben nach zwei Jahren Anspruch auf eine neue Brille, natürlich kostenlos. Und wenn sich in der Zwischenzeit Ihre Sehstärke um mehr als 0,5 Dioptrien verändert oder die Brille beschädigt wird, erhalten Sie jederzeit Ersatz. Jetzt online Termin vereinbaren. fielmann.at/termin

fielmann.at

Brille: Fielmann. Internationale Brillenmode in Riesenauswahl. Mehr als 850 x in Europa. Auch in Ihrer Nähe: Dornbirn, Messepark, Messestraße 2. fielmann.at

INTERVIEW

DER TRAUM DER ERSTEN NACHT. Laura Gschossmann ist in ihre erste, eigene Wohnung gezogen. Ein Gespräch mit ihr und Stefan Müller vom IKEA-Planungsstudio über die ersten Schritte in die lang erträumte Freiheit. Natürlich hat das Hotel Mama & Papa eine Menge Vorteile, aber mit zunehmendem Alter träumt man immer öfter von jenem Moment in der Zukunft, wenn man die eigene Wohnungstür zum ersten Mal hinter sich schließt und das selbstbestimmte Leben endlich losgehen kann. Laura Gschossmann aus Lustenau hat genau das jetzt gerade erlebt: Die 22-jährige ist im März von Zuhause ausgezogen und freut sich über die mit vielen Ideen selbst eingerichteten vier Wände. Als Manager des IKEA Planungsstudios im Messepark weiß Stefan Müller nur allzu gut, worauf es Laura in den letzten Monaten ankam. „Die erste eigene Wohnung ist eine ganz besondere Wegmarke im Leben, das kenne ich noch von mir selbst“, sagt er. Wir haben mit beiden gesprochen: über wichtige Möbel, erfüllte Träume und plötzlich nicht mehr lästiges Aufräumen.

Hallo Laura! Was man in der ersten Nacht in einer neuen Wohnung träumt, soll ja angeblich in Erfüllung gehen. Wovon hast du geträumt?

Gab es ein besonderes Möbelstück, wovon du schon lange geträumt und jetzt angeschafft hast?

(lacht) In der ersten Nacht hatte ich noch gar kein Bett! Ich musste also abenteuerlich ohne Kissen und Decken auf der Couch schlafen. Weil das alles schon ziemlich aufregend war, hatte ich tatsächlich mehrere, verschiedene Träume. In einem davon war die ganze Wohnung schon fertig eingerichtet – das war dann beim Aufwachen nicht ganz so schön. Es hat mich aber motiviert, alles noch schneller aufzubauen und einzuräumen.

Ich wollte schon, seit ich denken kann, einen PAX-Kleiderschrank von IKEA, den ich selber zusammenstellen kann. Jetzt hab ich genau den, den ich wollte.

vor Ort nochmal anschauen, bevor der Schrank im Computer zusammengestellt wurde. Ich würde es auf jeden Fall wieder so machen, weil man als Kunde nur sagen muss, was man möchte und die IKEA-Mitarbeiterinnen und -Mitarbeiter planen dann alles. Dabei kann man direkt zusehen und mitwirken, wenn die eigene Traumlösung entsteht.

Worauf kommt es beim Einrichten an, Stefan? Hast du wertvolle Tipps, wie man so etwas am besten plant?

Und was hast du alles bei IKEA planen lassen? Wie ist der ganze Prozess bis zur Lieferung abgelaufen und hast du alles selbst aufgebaut?

Natürlich bei IKEA! (grinst) Wir sind ein Komplettanbieter von A wie Ausziehtisch bis Z wie Zierkissen. Als ersten Schritt ist es, wie erwähnt, wichtig, sich selbst eine Bedarfsanalyse zu erstellen. Der Wohnraum ist dann perfekt, wenn dieser an die eigenen Bedürfnisse angepasst ist, aber auch die eigene Persönlichkeit und den eigenen Style widerspiegelt. Dann kann es losgehen mit dem Planen. Wir haben tolle und einfach bedienbare Online-Planungsprogramme zum selber Ausprobieren und Planen. Aber am besten, man vereinbart gleich einen Termin hier bei uns im Messepark, das ist persönlicher und mein Team hat viele Tipps und Tricks für ein schöneres Zuhause. Den Termin gibt es ganz einfach online auf ikea.at oder direkt im Planungsstudio.

In der Wohnung waren schon ein paar Sachen, wie z. B. die Küche und die Bad-Einrichtung. Die anderen Möbel habe ich bei IKEA geplant und bestellt. Die Lieferung fand genau zum Termin statt und ich konnte sogar den Liefertermin problemlos verschieben, weil die Wohnung noch nicht bezugsfertig war. Gemeinsam mit Freunden war dann auch das Aubauen ein echter Spaß. Ich fühle mich in der ersten eigenen Wohnung rundum wohl.

Wie war das bei dir, Stefan? Welche besondere Erinnerung hast du an deine erste Wohnung?

Meine erste eigene Wohnung war 32 m2 groß, hat aber alle meine Bedürfnisse abgedeckt. Meine Möbel waren multifunktional, also ausziehbar, klappbar, stapelbar und so. Trotz der geringen Größe habe ich die Wohnung immer wieder umgestellt und verbessert. Ich hatte tatsächlich ausreichend Stauraum auf wenig Fläche. Jetzt mal ehrlich, Laura: Bist du eher der ordentliche Typ oder herrscht bei dir Chaos? Und hat sich das jetzt, in deiner eigenen Wohnung vielleicht sogar geändert?

Okay ... ich bin eigentlich echt unordentlich. Das ist aber vorbei, weil es jetzt halt die erste eigene Wohnung ist. Jetzt will ich alles sehr ordentlich und sauber haben. Sorry für vorher, Mama und Papa!

Laura, wie war für dich die Planung im IKEA Planungsstudio? Würdest du es wieder so machen?

Sehr gut, denn ich konnte die verschiedenen Schubladen, Farben oder Einlagen und die Größe und Breite der Möbel

Vielen Dank für das Gespräch und dir, Laura, wünschen wir alles Gute in deinem neuen Heim!

TIPP „Wenn es draußen wieder kälter wird, verschönert man gern die eigenen vier Wände. Am besten plant man ein solches Vorhaben aber so genau wie möglich – was wünsche ich mir, was will ich verändern, wie viel Platz habe ich dafür? Dabei hilft das IKEA Planungsstudio mit Rat und Tat. Tipp: Vorher einen Termin vereinbaren, dann muss man auch nicht warten und es kann gleich losgehen." STEFAN MÜLLER MANAGER IKEA PLANUNGSSTUDIO

MODE IM HERBST

PALMERS MESSEPARK

MIT NOTEBOOK FACH

Rucksack € 74,95

Notebooktasche € 34,95

Umhängetasche € 54,95

Sporttasche € 84,95

Eine Welt, die passt.

Auch online erhältlich www.stroehle.at

Planungsstudio

Dein Wohnzimmerschrank ohne Limit: BESTÅ BESTÅ ist Aufbewahrung, TV-Möbel und Design-Objekt in einem. Ob dezent im Hintergrund oder Blickfang: entscheide selbst mit der Wahl der Fronten.

Gleich persönlichen Termin vereinbaren! Gemeinsam planen und bestellen wir deine TraumAufbewahrungslösung und liefern sie zum Wunschtermin. Schau vorbei! Direkt im IKEA Planungsstudio oder unter IKEA.at/Dornbirn

MODETRENDS HERBST 2021

HELLO HERBST! e n e d l o g e i d Trends für . 1 2 0 2 it e z s e Jahr

Jetzt wird’s wieder Zeit für kräftige Farben im Kleiderschrank. Denn schließlich gilt es im Herbst ganz besonders, draußen mit den wirklich berauschenden Farben der Natur mithalten zu können. Aber keine Sorge: Im Messepark gibt’s alles, wogegen der Herbst selbst fast schon vor Bewunderung verblasst.

VON

Mocca BISS C appuccino

t o R s e Feurig GEGEN K ÄLTE TASCHE T H&M € 29,99

PULLOVER H&M € 19,99

s o r a K E LÄSSIG TRENCHCOAT P&C € 119,99

MÜTZE P&C € 19,99

HOSE P&C € 69,99 HEMD MAX UND STELLA € 99,99

C ool & KUSCHELIG CHELSEA BOOTS DEICHMANN € 29,99

CHELSEA BOOTS HUMANIC € 289,95

humanic.net

DARF FASHION KLEINKARIERT?

& viele mehr!

Echtes Fernsehen

streamt

man heute.

9,90 € im Monat

Ohne Bindung

Tschüss Kabelsalat mit SAT-Schüssel, Antenne oder TV-Box: • Gleich starten mit der Drei TV-App direkt am SmartTV sowie auch auf Ihren mobilen Geräten • Mehr als 50 Sender streamen, unabhängig vom Internet-Anbieter • Sendungen pausieren, neustarten und 7 Tage für Sie gespeichert

DreiTV. Macht’s einfach. Drei TV benötigt eine aufrechte Internetverbindung (Kosten abhängig von Ihrem Internettarif). Nutzbar in Österreich auf allen gängigen Plattformen. Änderung in Zusammenstellung und Anzahl der Sender vorbehalten. Monatlich kündbar. Nähere Infos und weitere Sender ﬁnden Sie auf drei.at/TV

Alle Infos dazu im Drei Shop Messepark.

RAUM FÜR ECHTE BEZIEHUNGEN. BANK NEU ERLEBEN.

WER VIEL VORHAT, KOMMT ZU UNS. Unsere Filiale im Messepark Dornbirn – der Hypo Vorarlberg FREIRAUM – bietet neben modernsten Technologien Raum für Gespräche und echte Beziehungen: hier kann man sich wohlfühlen und einmal abseits von Bankgeschäften Zeit mit uns verbringen. Neben Gemütlichkeit und Gesprächen ﬁnden Sie hier immer wieder Aktionen, Informationen und Innovationen. Hypo Vorarlberg im Messepark Dornbirn Messestraße 2, T +43 50 414 - 4200 www.hypovbg.at/messepark

SWAROVSKI PARTNER STORE VORARLBERG, MESSESTRASSE 2, MESSEPARK 6850 DORNBIRN

CAFÉ CAPPUCCINO Urlaub daheim? Kein Problem! Im Caé Cappuccino trift italienische Lebensfreude auf österreichische Kafeehauskultur und entführt Sie so in den sonnigen Süden. Lassen Sie sich verführen von italienischen Kafeespezialitäten und feinsten österreichischen Schmankerln, genießen Sie sich durch die Frühstückskarte oder entdecken Sie die Angebote für den Mittag oder für unterwegs.

MANGA Lust auf asiatisch? Auch Lunch, Dinner oder Snacks? Dann erfüllt das Manga alle Erwartungen. Entweder gleich hier im Messepark in den großzügigen Räumen oder zum Mitnehmen. Und jedes Jahr mit überraschenden, neuen Köstlichkeiten.

SCHNELL BÄCKEREI UND KONDITOREI Brot gibt es überall auf der Welt – aber hier schmeckt es doch eigentlich immer noch am besten. Bei Schnell duften verschiedenste Spezialbrote wie Wurzel-, Urdinkel- und Sauerteigbrote schon von weitem. Dazu noch verführerische Torten oder die köstlichen Schokoladen... schwelgen Sie einfach mal in Heimatkunde.

G A S T R O - V I E L FA LT

DOLCE VITA Ganz gleich zu welcher Jahreszeit: Eis geht ja immer. Bei Dolce Vita – Ice Cream & Cofee verwöhnt man Sie mit hausgemachter Eiscreme, herrlich erfrischenden Frozen Joghurts und ausgewählten Kafeespezialitäten. Traumhaft verführend!

PIAZZA Das Piazza ist Restaurant, Cafeteria, Aussichts- und Sonnenplatz im Herzen des Messeparks. Hier trefen feine Gerichte aus der regionalen Küche ebenso auf ideenreiche vegetarische und vegane Köstlichkeiten, wie auf Leckereien aus Bella Italia.

n e m u a GträumeREISEN SIE DOCH MAL LECKER DURCH DEN MESSEPARK!

FEINSCHMECKERGRILL Wenn’s schnell gehen muss, aber schmackhaft sein soll, wartet eine riesige Auswahl an belegten Brötchen und Sandwiches auf die Gäste des Feinschmeckergrills. Die Vielfalt lässt mit der Zunge schnalzen, dazu gibt’s heimische Leberkäsweckerl und Schnitzelsemmel sowie i eine große Auswahl an kaltlten undd warmen Getrränken.

Der Sommerurlaub ist gerade vorbei, aberr das heißt ja noch lange nicht, dass sich das mit dem Verreisen für die nächste Zeit erledigt hat. Gehen Sie freudig auf Ihren nächsten Trip – und zwar kulinarisch, gleich hier im Messepark. Mit dem Gaumen aber in Gedanken ganz weit weg.

. t f a h m u a r t h c a f n i E

IN NTERSPAR RRE ESTAURAN NT Im INTERSPAR R-Restaurant köönnen Sie eine kulinarische Reeise unternehmenn. Die führt Sie vvon vielältigen Frrühstücksangebotten über den kleinnen Imbiss zwischeendurch und täglich wechselndden Mittagsmennüs bis hin zu ausggewählten Haappy-Hour-Gerichtten (um 50 % rreduziert) am Abennd. u Und wiee wär’s mit süßen und Köstlichkeiten, ofenffripikanten K schem Gebäckk, dem umfangreichhen Salat- und SSchmankerlbufet odder Kafee und Kuchen? Alles da! d NUDLTHEK Wo wir schon in der Nähe Italiens sind, bl bleiben ib wir doch gleich da: Nudelspezialitäten hausgemacht und frisch, mit den besten Saucen aus der italienischen Küche sind die Markenzeichen der Nudlthek. Jeden Tag mit Liebe zubereitet. Perfetto. 25

FRUCHT HTPUNKT In den vitamingelad vi adenen fruchtpunktSmoothiess schm hmeckt man die südliche Sonne und kann fast das nahe Meer riechen. Dazu gibt’s leckere Panini, Salate, Wraps und Früchtebecher – alles für kulinarische Globetrotter also.

Neuer Job!

Neuer Spaß!

Aufgrund der Erweiterung unseres Teams sind wir ab sofort auf der Suche nach Verstärkung für unsere Abteilungen Neue Medien / Computer / Haushaltsgeräte. Kundenkontakt bereitet Ihnen große Freude und Sie geben Ihr technisches Wissen gerne an andere weiter? Dann verstärken Sie jetzt unser Team als FachberaterIn in Vollzeit oder Teilzeit.

MitarbeiterIn (Vollzeit 38,5 Std. und Teilzeit von 20 bis 32 Std.) in Dornbirn gesucht

Ihre Aufgaben: - AnsprechpartnerIn für unsere KundInnen in der Abteilung - Führen von Beratungs- und Verkaufsgesprächen - Beratung & Verkauf von Zubehör sowie weiterer Dienstleistungen - Gepﬂegte und übersichtliche Warenpräsentation

Ihr Profil: - Abgeschlossene kaufmännische oder technische Ausbildung (z.B. Lehre, HASCH, HTL) - Berufserfahrung im Verkauf; Erfahrung im Handel wünschenswert - Interesse bzw. Gespür für technische Produkte - Kommunikative Persönlichkeit und gepflegtes Auftreten - Hohe Service- und Kundenorientierung - Genauigkeit, Zuverlässigkeit und rasche Auffassungsgabe - Freude an der Teamarbeit

Das bieten wir Ihnen: - Sehr gutes Arbeitsklima in einem hochmotivierten Team - Unterstützung bei der fachlichen und persönlichen Weiterentwicklung - Attraktive Beneﬁts (Mitarbeiterrabatt, Mitarbeitermobiltarif, Mitarbeiterevents)

Bezahlung: Ein Bruttogehalt von € 1900,- auf Basis Vollzeit 38,5 Std./Woche - Überzahlung in Abhängigkeit von Qualiﬁkation und Erfahrung möglich

Interesse? Bewerben Sie sich heute noch bei uns! Einfach Ihre Bewerbung an der Info im Markt abgeben, per Post an: Mediamarkt Dornbirn GmbH, Messestraße 2, A-6854 Dornbirn, online auf Mediamarkt Jobs oder per Email an: mm.dornbirn.buero@mediamarkt.at

neu

Poke Bowl

Fresh Handmade Sushi & Maki neu

Bubble Tea

AND MORE

N E T I E ! B U R A A B M U WIR M A H C I L T R O SP

GEKE F U A * PREIS T T A ST VO M

ZEICH

A RT I K E T E N

EL.

HERVIS Übergangsﬂäche

Untere Messestraße 1

EN H C P ÄP N H C HE S C E Ä L L SF TOL G N A ERG B Ü ER D F AU

©OpenStreetMap

6850 DORNBIRN UNTERE MESSESTRASSE 1

Angebote gültig nur im Hervis Store im Dornbirn, MESSEPARK, Untere Messestraße 1, solange der Vorrat reicht, längstens bis 09.10.2021. Irrtümer, Satz- und Druckfehler vorbehalten. *STATT = vom Lieferanten/Hersteller unverbindlich empfohlener Verkaufspreis.

FRAUENTRÄUME

K(l)eine Unterschiede. AUSSER SPORTWAGEN ODER DIAMANTEN: WOVON FRAUEN, MÄNNER (ODER ALLE BEIDE) TRÄUMEN.

Wie ich meine Bücher mag?? Gern blutig! DER TOD UND DAS DUNKLE MEER“ THRILLER DAS BUCH € 25,90 LG 65 ZOLL 4K SMART OLED TV MEDIA MARKT € 1.849,–

Mit den Mädels Serien schauen? Na klar – aber bestimmt nicht auf einem mickrigen Fernseher!

Was aus meiner Küche kommt, darf gern richtig feurig sein. CHAKALAKAGEWÜRZ 7SPICES € 4,50 AKTENTASCHE PATERNO € 215,–

Sorry, Schatz. Das Business geht vor!

TISSOT GENTLEMAN POWERMATIC 80 SILIZIUM O.REIN € 820,–

Eine außergewöhnliche Frau träumt von einer außergewöhnlichen Uhr. Die ist für Herren? Wer sagt das? 28

MÄNNERTRÄUME

Ohne Klischees bedienen zu wollen: Oft genug lässt sich der kleine Unterschied zwischen den Damen und Herren der Schöpfung an ihrer Traumwelt identifizieren. Allerdings keineswegs zuverlässig treffend, denn Männer können ebenso schmuckaffin sein, wie sich Frauen mitunter leidenschaftlich von Technik begeistern lassen. Träume sind eben Träume. Und wie nah sich die Geschlechter am Ende doch sind, zeigt unsere kleine Aufstellung.

Schöner Schmuck ist des Gentlemans best friend.

Schuhe? Kann Mann gar nicht genug haben.

LEDERARMBAND EDELSTAHL DOROTHEUM € 39,–

BOSS SNEAKERS P&C € 169,99

BLUMENSTRAUSS KARG € 24,50

Für meine Frau? Quatsch, die sind für mich! Kein Schreibtisch ohne frische Blumen! GOURMET PLUS TOPF-SET 4-TEILIG WMF jetzt € 349,–

Backen und Kochen sind keine Hobbys, das ist eine Leidenschaft!

Mal wieder Lust auf Wellness? HOMESPA SEATHALASSO BODY SCRUB DOUGLAS € 14,95

FA C H B E R AT U N G I M M E S S E PA R K

Besser shoppen,

besser schlafen.

Was Ihnen zu hoffentlich süßen Träumen verhilft.

„Kuschelige Kopkissen und Bettdecken sorgen für einen himmlischen Schlaf. Und sollte es mit dem Einschlafen trotzdem mal nicht so recht klappen – bei uns bekommt man auch ein gutes Fläschchen Rotwein. Wussten Sie übrigens, dass Bananen müde machen? Die darin enthaltene Aminosäure Tryptophan lässt im Körper die beiden Schlahormone Melatonin und Serotonin entstehen.“ DORIS INTERSPAR

„Niemand träumt, was ihn nichts angeht“, wusste schon Hermann Hesse. Insofern sind wir des Nachts beim Träumen ganz bei uns. Welcher Art Ihre Träume sind, können wir leider weder voraussagen noch beeinflussen. Aber damit Sie ein wenig leichter ein- und besser durchschlafen, gibt es hier ein paar Tipps von den Experten aus dem Messepark. Wir wünschen angenehme Träume!

„Für einen erholsamen Schlaf helfen verschiedene natürliche Produkte. Kräuter wie Baldrian und Hopfen unterstützen beim Entspannen und Regenerieren.“ DIETMAR PURIN APOTHEKE

„Gut und bequem angezogen, wenn man seinen Träumen begegnet: Mit feiner Nachtwäsche schläft es sich besser und man wacht am Morgen erfrischt und erholt auf.“ ANNALINA HALTMEIER INTIMISSIMI

„Tee trinken. Abwarten. Und bald wohlig einschlummern. Mit einer guten Teemischung kann man den Tag entspannt ausklingen lassen und sich aufs Schäfchenzählen vorbereiten – Schafgarbe, Zitronenmelisse und Lavendel helfen dabei.“

IMPRESSUM

JASMIN SPIEGEL SONNENTOR

Medieninhaber / Herausgeber: Einkaufszentrum Messepark Verwaltungsges.mbH, Messestraße 2, 6854 Dornbirn / Österreich, T +43 5572 29380-0 Für den Inhalt verantwortlich: Burkhard Dünser, Geschäftsführer, Mag. Eva Voit, Leitung Marketing Konzeption, Text, Grafik: zurgams Kommunikationsagentur GmbH, 6850 Dornbirn, Marketing Messepark Fotografie: Angela Lamprecht (Cover, Modestrecke), Eva Rauch (S. 5 Aktuelles, S. 8/9 Interview, S. 15 Tippgeber, S. 31 Fachberatung) Modestyling: Franziska Rieder · Haare/Make-up: Bibi Rhomberg · Druck: Walstead NP Druck GmbH, 3100 St. Pölten · Auflage: 157.000 Stück Erscheinungstermin: September 2021 · Satz- und Druckfehler vorbehalten. Alle Angebote freibleibend solange der Vorrat reicht.

... und viele mehr!