04 2021
MAGISCH Welcher Ort ist jetzt der schönste, wenn nicht das eigene Zuhause? Welches Licht verzaubert uns nun, wenn nicht der Kerzenschein? Wünsche gehen in Erfüllung. Jeder Tag ein kleines Wunder. Das Feiern, das Fest, die Familie. Alles soll perfekt sein – und das ist es auch. Denn keine Zeit ist magischer, als diese.
ICH FREU MICH DRAUF!
EDITORIAL
Liebe Leserinnen und Leser, können Sie sich an Ihr schönstes Weihnachten erinnern? Gab es vielleicht ein ganz besonderes, das Sie bis heute nicht vergessen haben? Aber ehe Sie jetzt zu lange grübeln: den meisten von uns kommen sicher gleich mehrere besonders stimmungsvolle Heiligabende in den Sinn. Und die der eigenen Kindheit wohl zu allererst. Vermutlich liegt das daran, dass wir jetzt ein wenig zur Ruhe kommen. Uns gerne erinnern. Über das Jahr verteilt gibt es zwar viele schöne Feiertage, aber das größte und schönste Fest von allen ist und bleibt Weihnachten. In so vielen kleinen und großen Dingen dieser Zeit haben wir es mit Magie zu tun. Nie erleben wir die Vorfreude mehr als jetzt. Zwischen Wunschzetteln und Einkaufslisten, Kerzenschein und Tannenduft, gefüllten Backblechen und knisterndem Geschenkpapier genießen wir jeden Moment. Sogar jene, in denen es auch mal hektisch werden kann. Wobei Hektik ja eigentlich nicht nötig ist, jedenfalls nicht hier bei uns im Messepark. Quer durch 65 Shops wird der Einkauf zum entspannten Bummel. Ganz in Ruhe, fernab der winterlichen Kälte und umgeben vom festlichen Glanz unserer Weihnachtswelt. Sie finden, was Sie suchen. Lassen Sie sich inspirieren und schwelgen Sie in dieser besonderen Stimmung. Und wer weiß? Vielleicht wird dieses Weihnachten ja Ihr bisher schönstes? Freuen Sie sich auf die Magie. Herzlichst, Ihre Mag. Eva Voit Leitung Marketing
18
06 05
14
MODE IM WINTER.
GESCHENKIDEEN.
MODETRENDS.
SCHMUCK.
2
A-Z
Der besondere Duft vom großen Fest. Jedes Jahr Magie: Die große Weihnachtswunderwelt im Messepark. „Weihnachten ist jedes Jahr – und trotzdem jedes Jahr wieder unendlich aufregend, spannend und neu. Darum ist diese Zeit meiner Arbeit so außergewöhnlich. Was gibt es schließlich Schöneres, als Menschen zum Staunen zu bringen?“ SANDRA BÖHLER DEKORATEURIN
Überraschendes. Beglückendes. Kleine Momente, große Abende. Endlich ist die Weihnachtszeit wieder da. Die Zeit zum Feiern und zum gemütlichen Loslassen, für brennende Kerzen und leuchtende Augen. Das gilt erst recht für den Messepark – was wäre das Fest der Feste ohne unsere große Weihnachtswunderwelt im Erdgeschoss? Auch in diesem Jahr bereichert unsere Dekorateurin Sandra Böhler den Messepark mit ihren erstaunlichen Ideen. Lichterglanz und bewegliche Figuren in einer phantasievollen Weihnachtsbäckerei verzaubern Groß und Klein gleichermaßen, schließlich gibt es unzählige, liebevoll gestaltete Details zu entdecken, denen man sich kaum entziehen kann. Rundherum sorgen dazu noch Aussteller mit handgearbeiteten Stickereien und funkelnden Steinen für Stimmung und noch mehr Geschenkideen zum Fest. Wer sie jetzt noch nicht fühlt, erfährt sie sicher bei uns: Die weihnachtliche Magie macht sich wieder breit und erfüllt uns alle. Haben Sie nicht auch schon darauf gewartet?
21
26
25
31
INTERVIEW.
DOPPELT FREUEN. HERVIS HAT UMGEBAUT.
FACHBERATUNG IM MESSEPARK. 3
wieder nur
socken
zu weihnachten? schenke dieses jahr Persönliches! BESTELLUNGEN FÜR PERSONALISIERTE PRODUKTE BIS SPÄTESTENS 18.12. kado.messepark
www.kado.at
zu
Weihnachten
Freude sc nke nachhaltig
INDIVIDUELLE GESCHENKKA RTONS
he1 e n HIER LIEBEVOLL FÜR DICH VERPACKT
SONNENTOR NNENTOR D Dornbirn bi Messepark
dornbirn-messepark@sonnentor-shop.at | 05572/398417 www.sonnentor.com/dornbirn-messepark
SCHMUCK
GOLDGOLD GO RICHTIG. C G.
HALSKETTE SWAROVSKI € 105,–
( (ODER DOCH LIEBER SILBER?)
OHRSTECKER EMBERGER € 54,–
OHRSTECKER SWAROVSKI € 65,–
RING EMBERGER € 1.750,–
OHRRINGE DOROTHEUM € 499,–
CHARM O.REIN SWATCH € 49,– RING O.REIN SWATCH € 89,–
ARMBAND DOROTHEUM € 29,–
An Weihnachten der oder dem Liebsten Schmuck zu schenken, ist zwar ein Klassiker, sorgt aber noch immer für die größte Freude, weil funkelndes Edelmetall und wertvolle Steine eine tiefe Symbolik besitzen. Nichts fasziniert so wie eine Halskette, kaum etwas hat größere Bedeutung als ein Ring. Bei der großen Auswahl findet man im Messepark sicher das richtige Stück und vor allem auch die wertvolle Beratung bei fünf Schmuckexperten unter einem Dach. Weihnachten kann kommen – und mit diesen Geschenkinspirationen wird es ein leuchtendes, unvergessliches Fest.
RING O.REIN € 29,–
ARMBAND O.REIN € 289,–
5
MODE IM WINTER
MODE FÜR DIE MAGISCHEN MOMENTE. Wenn der Winter kommt, kann man mehr Kleidung tragen – mit dieser einfachen Erkenntnis lässt sich sogar eisigen Temperaturen viel abgewinnen. Anlässe für richtig tolle Looks gibt es jetzt sowieso genug. Lässiges für lange Spaziergänge, Edles für unvergessliche Abende, Aufregendes für rauschende Nächte: Das wird ein Winter der modischen Magie.
SAMUEL
VOM PIAZZA
PULLOVER HEINZ JEANS € 69,90
LEONIE
VON DER APOTHEKE
HEMD MAX UND STELLA € 79,95
MÜTZE PARFOIS € 15,99
CORDJACKE P&C € 119,95
KLEID MAX UND STELLA € 90,–
STOFFHOSE P&C € 89,99
STRICKPULLOVER ORSAY € 29,99
SOCKEN H&M € 5,99
MANTEL P&C € 89,99
SCHUHE HUMANIC € 159,95
STIEFEL HUMANIC € 139,95
HANDSCHUHE STRÖHLE € 39,95 RUCKSACK STRÖHLE € 189,90
6
BARTPFLEGESET DOUGLAS € 37,95 SOCKEN H&M € 5,99 LAUTSPRECHERBOX EPOS € 149,– LEDERHANDSCHUHE STRÖHLE € 59,95 HERREN PARFUM (50 ML) SPICEBOMB DOUGLAS € 71,95 DAMEN PARFUM (30 ML) YVES SAINT LAURENT DOUGLAS € 73,95 CLUTCH STRÖHLE € 29,95
CASSANDRA
VON SCHARAX
PULLOVER STREET ONE € 49,99 STEPPWESTE H&M € 29,99 JEANS ORSAY € 35,99 STRUMPFHOSE CALZEDONIA € 9,95 SNEAKER SNIPES € 99,99 BRILLE SCHARAX € 169,95 OHRRINGE SWAROVSKI € 145,–
ADVENTSKRANZ KARG AB € 60,–
RING SWAROVSKI € 185,–
ROLLKRAGENPULLOVER ORSAY € 17,99 SPITZENTOP INTIMISSIMI € 45,90 STRICKPULLOVER ORSAY € 35,99 JEANS MAX UND STELLA € 89,99
TITELSEITE:
BOOTS HUMANIC € 149,95
STRICKPULLOVER MAX UND STELLA € 99,95
OHRRINGE SWAROVSKI € 145,–
HEMDJACKE MAX UND STELLA € 110,– BRILLE FIELMANN € 185,– UHR DOROTHEUM € 199,–
7
MODE IM WINTER
PULLOVER ORSAY € 35,99 OVERSHIRT STREET ONE € 119,99 JEANS HEINZ JEANS € 149,90 SNEAKER SNIPES € 89,99
MÜTZE H&M € 9,99
OHRRINGE SWAROVSKI € 145,–
STRICKPULLOVER P&C € 49,99
RING SWAROVSKI € 95,–
STEPPKLEID H&M € 29,99 CASHMERE STRUMPFHOSE CALZEDONIA € 15,– STIEFEL HUMANIC € 129,95 OHRRINGE SWAROVSKI € 125,– ARMBAND SWAROVSKI € 400,–
8
BRILLE SCHARAX € 485,– HEMD HEINZ JEANS € 89,90 PULLOVER P&C € 99,99 HOSE MAX UND STELLA € 119,85 SOCKEN H&M € 3,99 SCHUHE HUMANIC € 130,– UHR DOROTHEUM € 149,–
KAPUZENPULLOVER STREET ONE € 59,99 ROCK MAX UND STELLA € 59,99 SOCKEN CALZEDONIA € 2,95
KLEID P&C € 89,99
STIEFELETTEN HUMANIC € 89,95
PULLUNDER MAX UND STELLA € 79,95
OHRRINGE SWAROVSKI € 125,–
SOCKEN CALZEDONIA € 3,95 STIEFELETTEN HUMANIC € 89,95 OHRRINGE SWAROVSKI € 145,–
HERRLICHER HÜTTENZAUBER. R Duftendes Holz, ein knisternder Kamin, wild-romantische Natur jenseits dicker Fensterscheiben: Nichts lässt sich mit der Stimmung in einer gemütlichen Hütte vergleichen. Unsere Messepark-Models Cassandra (Scharax), Leonie (Apotheke) und Samuel (Koch im Restaurant Piazza) sowie der Hund Vittles haben das Shooting im lauschigen Schwarzenberger Bauernhaus jedenfalls sehr genossen und können die kommende Wintersonne, die langen Abende und festlichen Momente kaum erwarten.
9
BAUMSCHMUCK NANU NANA € 5,95 UHR DOROTHEUM € 199,– ARMBAND DOROTHEUM € 59,–
MODE IM WINTER
MANTEL MAX UND STELLA € 139,99
MÜTZE H&M € 7,99
KLEID STREET ONE € 79,99
LANGARM SHIRT P&C € 89,99
STRUMPFHOSE CALZEDONIA € 14,95
FLEECE PULLOVER P&C € 139,99
STIEFEL HUMANIC € 160,–
DAUNENJACKE HEINZ JEANS € 300,– JEANS MAX UND STELLA € 99,95 SCHUHE HUMANIC € 79,95
MÜTZE HEINZ JEANS € 89,90 ÄRMELLOSER MANTEL P&C € 299,95 PULLOVER P&C € 59,99 STRICKROCK STREET ONE € 49,99 STIEFEL HUMANIC € 139,95
ROLLKRAGENPULLOVER ORSAY € 15,99 ROLLKRAGENPULLOVER HEINZ JEANS € 99,90
STRICKPULLOVER MAX UND STELLA € 69,95 STRICKHOSE HEINZ JEANS € 99,95 SOCKEN CALZEDONIA € 3,95 BOOTS HUMANIC € 169,95 KETTE SWAROVSKI € 400,–
10
HEMD P&C € 99,99
JEANS HEINZ JEANS € 160,–
TASSEN INTERSPAR € 2,99
black beautiful friday week.
22.-29.11.2021 fashion deals never lo oke d so go o d
FREUT SICH AUF EINE GEMEINSAME ZUKUNFT ES TUT SICH WAS!
AB JÄNNER 2022 FINDEST DU DIE GESAMTE DAMEN UND HERREN KOLLEKTION IN UNSEREM NEU GESTALTETEN WOMEN & MEN STORE VON
Max und Stella Women- und Menstore Messepark, Messestraße 2, 6850 Dornbirn, Mo bis Do 9.00 -19.00 Uhr, Fr 9.00 -20.01 Uhr, Sa 8.30-18.00 Uhr
foto: esprit
PACKT SEINE SACHEN UND ZIEHT UM
MODETRENDS WINTER 2021
PULLOVER H&M € 34,99
Lässige Lagen
! e m Kiss FÜR DEN MISTELZWEIG. LIPPENSTIFT DOUGLAS € 19,95
n e m m o k l l Wi inter W HEMDJACKE AUS CORD H&M € 39,99
cool leather
k oo L e g a t Vin 14
n l e h c Kus sagt! e g n a
MANTEL MAX UND STELLA € 139,99
Coole Stylings für die kalten Tage. Komm ruhig, Winter – diese Trends haben nur auf dich gewartet. Chunky Boots Pullunder Teddyfell Strick Leder
e l y Big St
CHUNKY CHELSEA BOOTS HUMANIC €119,95
SCHNÜRBOOTS HUMANIC € 119,95
cold fingers hot colors
NAGELLACK DM € 2,45
SONNENBRILLE FIELMANN € 49,50
15
NAGELLACK DM € 1,75
BE THE LIGHT YOU WANT TO SEE IN THE WORLD.
ECHT. NACHHALTIG. FAIR. sh!ne steht für echten und mit viel Liebe in kunstvoller Handarbeit gefertigten Goldschmuck. Aus Überzeugung nachhaltig produziert mit recyceltem 585 Gold. Shine with a conscience.
@shine.by.dj www.shine-by-dj.com
SWAROVSKI STORE VORARLBERG MESSEPARK KRISTALLSHOP STEGER
Eine Welt, die passt.
GESCHENKIDEEN
Oh wie schön! 1
8
PARFUM DM € 29,90
13
RASIERSET DOUGLAS € 37,95
2
GELDTASCHE STRÖHLE € 79,95
9
MÜTZE H&M € 9,99
SPORTBRILLE SCHARAX € 156,–
3
10
MÄNNER BOXERSHORT INTIMISSIMI € 16,–
IPAD EPOS AB € 379,–
15
1
FOOTBALL HERVIS € 19,99
PANTOFFELN HUMANIC € 59,95
5
3
11
4
14
2
16
DROHNE MEDIA MARKT € 444,90
RUM INTERSPAR € 39,90
TRINKFLASCHE HERVIS € 37,99
12
5 SNEAKERS SNIPES € 149,99
17
4
KARIERTES HEMD H&M € 29,99
LEGO STAR WARS INTERSPAR € 29,99
6 7
6
9 13
12 14 10 11
15
16
17 18
21 22
19
20
23
20 JEANS HEINZ JEANS € 129,90
21 STEAKBESTECK SET WMF € 54,99
22 YOGAMATTE HERVIS € 19,99
MESSEPARKGUTSCHEINE MESSEPARK VERWALTUNG AB € 10,–
8
KAFFEEKAPSELN NESPRESSO AB € 3,90/10 STK.
19 GÜRTEL MAX UND STELLA € 39,95
23
SPORTBUCH DAS BUCH € 30,80
7
18 HERREN PULLOVER MAX UND STELLA € 99,95
DEKOARTIKEL NANU NANA WEIHNACHTSKUGELN ZAPFEN € 3,95 TANNENZAPFEN € 1,50 ZUCKERSTANGE € 0,75
1
9
PARFUM DOUGLAS € 95,95
VERSCHIEDENE GEWÜRZE 7 SPICES AB € 3,–
2
3
4
5 BH INTIMISSIMI € 39,90
1
HUT PARFOIS € 22,99
20
15
TASCHE STRÖHLE € 125,90
ANTI-FRIZZ-SPRAY ÖLZ € 28,40
19
HOLZSCHILD GROSS KADO € 29,90
2
10
SOCKEN CALZEDONIA € 5,95
CONDITIONER ÖLZ € 41,–
14
TASSE FLYING TIGER € 3,–
NAGELLACK DOUGLAS € 27,00
11 PULLOVER ORSAY € 39,99
5
3
7
13
22 PUPPE MACCANI € 37,90
17
6
DEKOHIRSCH NANU NANA € 12,95
TEEKANNE SONNENTOR € 39,90
SALZ-/ PFEFFERMÜHLE WMF € 89,98
4
12
21
16
NACHTWÄSCHE HOSE PALMERS € 54,99
9
HANDSCHUHE MAX UND STELLA € 45,95
23 SCHALLPLATTE MEDIA MARKT € 32,99
18
6
NACHTWÄSCHE SHIRT PALMERS € 84,99
10
PANTY INTIMISSIMI € 19,90
8
24 KINDERBUCH DAS BUCH € 14,95
7
25 12
FÜLLFEDER PATERNO € 25,–
BODY TRIUMPH € 124,95
13
11
8
26
KALENDER PATERNO € 21,95
14
LEDERHOSE STREET ONE € 69,99
15 16
20 17
21 19
22
18
23
24 26 25
Und dann ist er da, der 24. Dezember. Das letzte Türchen am Adventskalender ist geöffnet, mit dem Christbaum zieht Tannenduft ins Wohnzimmer ein. Dann brennen die Kerzen und endlich ist Bescherung. Beschenkt zu werden, ist schön – vielleicht ist das Schenken aber noch viel schöner, denn unseren Lieblingsmenschen eine Freude zu machen, erfreut uns selbst auf unvergleichliche Weise. Bleibt nur die größte Herausforderung dieser Zeit – was soll auf den Gabentisch? Gut, dass es den Messepark gibt. Denn hier ist es ganz einfach, ein Häkchen nach dem anderen auf den Wunschzettel zu setzen. Falls es Ihnen tatsächlich noch an Ideen mangelt, finden Sie hier jede Menge Inspiration. Damit man am magischsten Abend des Jahres die drei schönsten Wörter hört, die es beim Schenken gibt: „Oh wie schön!“.
19
TV BildKalibrierung
R I W MACHEN
DAS!
Fernsehen wie im Kino!
• Realistische Farbwiedergabe • Verfeinerung des Kontrastes • Optimale Helligkeit • Perfektes Bild
Individuelle TV-Kalibrierung
TV-Kalibrierung zu Hause
• Fernseher auswählen • Direkt im Markt kalibrieren lassen • TV gleich mit nach Hause nehmen
• Wir kommen zu Ihnen nach Hause und kalibrieren Ihren TV vor Ort
Reparatur-Service Kaputtes Gerät? Wir helfen gerne! Und beraten Sie, ob sich eine anstehende Reparatur lohntauch für Geräte außerhalb der Garantie ode die nicht bei uns gekauft wurden! Wir finden für Sie die richtige Lösung.
Scan mich
D O P P E LT F R E U E N
Mein Geschenk. Deine Wahl. Echte Freude: Gutscheine vom Messepark. Über besonders schöne Geschenke freut man sich lange Zeit. Aber kann man sich tatsächlich sogar zweimal freuen? Ja – mit den Gutscheinen vom Messepark. Die sorgen nämlich für doppelte Freude: beim Erhalt und beim Einlösen.
SMARTWATCH SOCKEN
REISEKOSTENZUSCHUSS
Die Vielfalt von 65 Shops und Gastrobetrieben erfüllt kleine und große Wünsche. Denn hier gibt es alles, was das Herz erfreut – von Elektronik bis Kulinarik, von Fashion-Trends bis zum Friseurbesuch und vom Kaffee bis zum Bestseller-Roman. Hätten Sie gedacht, dass Schenken so einfach sein kann?
PARFUM
WEIHNACHTSDEKO
FRISEURBESUCH
SPORTARTIKEL
HANDSCHUHE SCHREIBGERÄTE BLUMENSTRAUSS HANDTASCHE KAFFEEKLATSCH
Wunscherfüller gewinnen!
Einfach Frage beantworten und einen von 20 MesseparkGutscheinen im Wert von € 50,– gewinnen! Bitte vollständig in Blockbuchstaben ausfüllen!
Wie viele Shops und Gastrobetriebe gibt es im Messepark?
VORNAME:
45
65
81
STRASSE:
NACHNAME:
PLZ / ORT:
TELEFON:
E-MAIL:
Hiermit erklären Sie sich mit der Verarbeitung der oben angeführten Daten gemäß der Messepark-Datenschutzinformation einverstanden. Diese Datenschutzinformation können Sie unter www.messepark.at/datenschutz nachlesen. Senden Sie die vollständig ausgefüllte Gewinnspielkarte an die Messepark-Verwaltung, Messestraße 2, 6854 Dornbirn oder werfen Sie sie in die Gewinnbox bei der Interspar-Information ein. Abgabeschluss: 30. November 2021. Die Gewinner werden schriftlich verständigt. Der Rechtsweg ist ausgeschlossen. Kein Kaufzwang. Keine Barablöse.
21
Heute erleben. Morgen bezahlen. Flexibel finanzieren in bis zu 60 Monatsraten. MacBook Pro ab € 30,40 mtl.*
iPad Pro ab € 18,50 mtl.*
Apple TV ab € 4,20 mtl.*
AirPods Pro ab € 5,90 mtl.*
iPhone 13 Pro ab € 24,10 mtl.*
Apple Watch ab € 4,60 mtl.*
Filiale Dornbirn Messepark | T. +43 5572 890032 | www.eposcomputer.com * Finanzierungsbeispiel: iPad Pro. 11“, 128GB; Finanzierungsbetrag: 879,00 Euro; Laufzeit: 60 Monate; mtl. Rate 18,44 Euro; Effektivzins 9,93% p. a.; zu zahlender Gesamtbetrag: 1106,40,- Euro. Bankübliche Bonitätskriterien vorausgesetzt. Finanzierungsentscheidung obliegt unserer Partnerbank. Satz- und Druckfehler vorbehalten. TM und © 2021 Apple Inc. Alle Rechte vorbehalten.
Das gibt’s nur bei Fielmann:
Qualitäts-Gleitsichtbrille für 97 €. Für Sie inklusive · · · ·
mehr als 600 Fassungen aus unserer aktuellen Kollektion kostenloser Sehtest individuelle, präzise zentrierte Gläser unsere Zufriedenheitsgarantie und Drei-Jahres-Garantie
Kommen Sie vorbei und genießen Sie den besten Fielmann-Service. Einfach so – oder mit Termin: fielmann.at/termin.
fielmann.at
Brille: Fielmann. Internationale Brillenmode in Riesenauswahl. Mehr als 850 x in Europa. Auch in Ihrer Nähe: Dornbirn, Messepark, Messestraße 2. fielmann.at
G E T M O V I N’
T H C I E DERL
& N E T E I M EN! R A P S
KIN
IETE M I K S ER
– . 9 4 €
KIND ab
GA
IE FÜR D SON I A S E Z N
KOMFORT
PRESTIGE
• Laufflächen schleifen • Seitenkanten schleifen • Beläge heiß wachsen • Kanten tunen • Beläge bürsten NUR
39.99
• Laufflächen schleifen • Seitenkanten schleifen • Beläge heiß wachsen • Kanten tunen • Beläge bürsten • Alle LaufflächenKratzer ausbessern
NUR
•BINDUNGSMONTAGE Bindungsmontage
49.99 19.99
NUR
KOMFORT
PRESTIGE
• Laufflächen schleifen • Seitenkanten schleifen • Beläge heiß wachsen • Kanten tunen • Beläge bürsten
• Laufflächen schleifen • Seitenkanten schleifen • Beläge heiß wachsen • Alle Laufflächen Kratzer ausbessern • Kanten tunen • Beläge bürsten NUR • Struktur Schliff
NUR
29.99
SKIMONTAGE INKL. BINDUNGSEINSTELLUNG Ski Alpin Kids (bis zu Länge 150 cm) Ski Alpin Erwachsene Ski Alpin Erwachsene (Fremdprodukte) Tourenski Erwachsene
39.99 9.99 19.99 29.99 24.99
Preise in Euro inkl. MwSt. gültig bis 31.03.2022
WEITERE INFORMATIONEN AUF:
kinderskimiete.at
6854 DORNBIRN, MESSEPARK, MESSESTRASSE 2
Wir haben das schnellste 5G-Netz Österreichs. Bestätigt durch Ookla, basierend auf unabhängigen Speedtests tausender echter 5G-Nutzer.*
Drei. Macht’s einfach. * Basierend auf einer Analyse von Ookla von Speedtest Intelligence-Daten für Q1-Q2 2021. Ookla-Marken werden unter Lizenz verwendet und mit Genehmigung abgedruckt.
Mehr dazu im Drei Shop Messepark.
LEDER RUCKSACK
€ 139,90
€ 129,90
€ 159,90
€ 119,90
€ 119,90
Auch online erhältlich www.stroehle.at
H E R V I S H AT U M G E B A U T
RECHTZEITIG ZUM WINTERVERGNÜGEN.
Nach dem Komplettumbau: der Hervis Store ist wieder da. Am 4. November war es endlich soweit: Der Hervis Store öffnete wieder die Türen zu einer vielfältigen Welt für alle Sportbegeisterten. Das neue Storekonzept präsentiert nach dem Komplettumbau eine große Marken- und Produktvielfalt und sieht zahlreiche Service-Dienste aus vielen Sportbereichen vor. Zum Beispiel, wenn es um zwei Räder geht. Storemanager Gery Bischof: „Dass das Thema Bike im brandneu gestalteten Hervis Store großgeschrieben wird, zeigt sich an unserer offenen Werkstatt, die sich durch umfassenden Service und kompetente Beratung auszeichnet.“
GERY BISCHOF Storemanager
Passend zur Jahreszeit ist man bei Hervis auch auf die nahende Wintersaison bestens vorbereitet. Im speziellen Ski- und Snowboardservice-Angebot sind zahlreiche Leistungen enthalten, die die eigene Ausrüstung wieder pistentauglich machen. Dazu noch das professionelle Boot Fitting für Skischuhe und die fachgerechte Montage und Einstellung der Bindung – da kann der Winter kommen.
Auf rund 1.390 m2 können sich Kundinnen und Kunden vom 40-köpfigen Hervis-Team über die große Vielfalt an Neuheiten, Produkten und Marken beraten und begeistern lassen. Um zusätzliche Dienste wie praktisches Click&Collect anbieten zu können, ist der neue Store außerdem mit dem Hervis Online-Shop verknüpft. Willkommen zurück im Messepark, Hervis!
25
INTERVIEW
Wertvolle Zeit schenken. Nicht nur zu Weihnachten erfüllt die Vorarlberger Kinderhilfsorganisation „Stunde des Herzens“ große und kleine Wünsche. Ein Gespräch mit dem Gründer Joe Fritsche. Not herrscht nicht nur weit weg von uns, sondern auch leider oft genug in der Nachbarschaft. Der Verein „Stunde des Herzens“ aus Bürs hilft behinderten, kranken und sozial schwachen Kindern und ihren Familien mit Spenden aus der Bevölkerung und der Finanzierung von Therapien. Vor allem aber schenkt das große, ehrenamtliche Team um Joe Fritsche bedürftigen Kindern Zeit für besondere Erlebnisse, wie zum Beispiel einen Tag im Wintercamp, den Kinder-Flugtag, eine Fahrt im Hundeschlitten oder ein ersehntes Treffen mit einem Star. Wir haben mit Joe über seine Arbeit gesprochen.
Gutes tun. Schon mal vormerken: die nächste Sammelaktion von „Stunde des Herzens“ im Messepark findet vom
22. bis 27. November vor dem Interspar statt.
26
Joe, du bist Pflegeassistent im Landeskrankenhaus Bludenz. Hast du dort den ersten Impuls für die „Stunde des Herzens“ bekommen?
Bei „Stunde des Herzens“ kann man Spenden direkt an die Empfänger übergeben, wird oft davon Gebrauch gemacht und entstehen persönliche Beziehungen daraus?
Ursprünglich war ich gelernter Verkäufer und hatte dann sogar einen Fußballvertrag. Schon bald hab ich dann aber gemerkt, dass ich meinem Leben einen tieferen Sinn geben wollte. Über einen Bekannten kam ich dann ins LKH Bludenz. Zu Beginn war es sehr hart, weil ich kompletter Laie war und ich habe oft gezweifelt, ob ich stark genug bin, um das alles zu verkraften. Aber die Schwester Oberin hat mich immer wieder dazu ermutigt, meinen Weg weiterzugehen. Immer wieder sterbende Kinder zu sehen und der Wunsch, diesen Kindern eine schöne Zeit zu schenken, führte dann vor 35 Jahren dazu, ‚Stunde des Herzens’ zu gründen.
Ja, oft. Wir möchten vollkommen transparent sein und zeigen, dass die Spenden ausschließlich an die Bedürftigen gehen. Und da entstehen beim Kennenlernen deinitiv persönliche Beziehungen. Die Spender sind stark berührt von den verschiedenen Schicksalen und möchten dadurch weiterhin helfen. Auf der anderen Seite ist es für die Bedürftigen wichtig zu spüren und zu sehen, dass es Menschen gibt, die ihnen helfen und die für sie da sind. Wie kann man euch am besten unterstützen, als Privatperson oder als Unternehmen, das Gutes tun möchte?
Für Events werden immer ehrenamtliche Helfer benötigt. Aber auch Sach- oder Geldspenden. Oder einfach Zeit mit den bedürftigen Menschen zu verbringen ist hilfreich. Besonders in Bezug auf das Projekt Altersarmut. Denn auch bei uns im Ländle sind immer mehr Menschen davon betrofen.
Vor allem schenkt ihr hilfebedürftigen Kindern Zeit – wie muss man sich das vorstellen?
Husky Toni ist sozusagen ein Mitbegründer von ‚Stunde des Herzens’ und so kam dann auch die Idee für das Wintercamp. Der Gedanke dahinter war einfach, diesen Kindern schöne Momente zu schenken, da ihre Zeit auf der Erde begrenzt ist. Daraus ergaben sich dann immer mehr Möglichkeiten: der Kinderlugtag in Hohenems, Konzerte von bspw. Krauthobel oder Die Söhne Mannheims und Besuche in den Swarovski Kristallwelten. Dazu werden nicht nur schwerkranke Kinder eingeladen, sondern auch sozial schwache.
Du arbeitest ja auch mit dem Messepark zusammen. Wem kommen die von euch initiierten Sammelaktionen zugute und wann findet die nächste statt?
Bei diesen Sammelaktionen werden nicht nur Lebensmittel gesammelt, sondern auch Hygieneartikel, weil die lagerähig sind. Diese Spenden kommen dann direkt zu denen, die sie dringend brauchen: zum Beispiel zu alleinerziehenden Müttern, alten Menschen, Familien mit kranken Kindern. Die nächste Aktion indet vom 22. bis 27. November statt.
Von wo und von wem bekommt ihr Unterstützung?
Unterstützung kommt von den verschiedensten Seiten: von Privatpersonen, von Unternehmen und auch von Prominenten.
Gibt es ein Erlebnis aus all den Jahren, das du nie vergessen wirst und das dir besonders nahe ging?
Durch die Arbeit mit sterbenden oder schwerkranken Kindern gibt es unzählige Erlebnisse, die einem besonders nahe gehen. Aber ebenso das Thema Altersarmut. Vor einiger Zeit gab es eine 86-jährige Frau, die ich im Winter besuchte, zuerst iel mir auf, dass ihre Haustüre nicht dicht war. Dann sah ich in der Küche ihren kleinen Ofen, welcher auch ihre einzige Möglichkeit war, warmes Wasser zu bekommen. Als ich ins Schlafzimmer ging, sah ich Frost auf der Bettdecke, da sie diesen Raum nicht heizen konnte. Die Heizung war stark veraltet und kaputt. Ich habe ihr dann geholfen alles zu reparieren und zu erneuern. Zu guter Letzt: Was ist dein spezieller Wunsch zu Weihnachten, Joe?
Ich wünsche mir, dass sich die Menschen wieder stärker an den christlichen Gedanken von Weihnachten erinnern und sich mit Nächstenliebe um einander kümmern. Vielen Dank Joe, für dieses eindrucksvolle Gespräch und dein unglaubliches Engagement.
Joe Fritsche
27
2**qzalpl#xy-,xm*
elebrate CYOUR STYLE
Wir schenken Ihnen 15 % Rabatt* *Ab 75,- Einkaufswert. Dieser Gutschein ist vom 18.11. - 04.12.2021 gültig und kann nur in der WMF Filiale im Messepark Dornbirn eingelöst werden. Nicht mit anderen Aktionen/Rabatten (z.B. BLACK WEEK) kombinierbar.
ES IST NIE ZU FRÜH, ”AN GESCHENKE ZU
ORINIQ Geschenkset Thailand Feeling Dusche, 250 ml Körperpeeling, 250 g
5
85* €
NIVEA Geschenkset Daily Rose Dusche, 250 ml Deo Roll-On, 50 ml Body Lotion, 200 ml
695* €
DENKEN. Kneipp Geschenkset Happy Bath Time Pflegeschaumbad 3 x 100 ml
6
“
95* €
NIVEA Geschenkset Rose Sensation Reinigungstücher, 25 Stk. Tagescreme, 50 ml Gesichtswasser, 200 ml Tuchmaske, 1 Stk. + Kosmetiktasche
1395* €
* Solange der Vorrat reicht.
dm.at
RAUM FÜR ECHTE BEZIEHUNGEN. BANK NEU ERLEBEN.
WER VIEL VORHAT, KOMMT ZU UNS. Unsere Filiale im Messepark Dornbirn – der Hypo Vorarlberg FREIRAUM – bietet neben modernsten Technologien Raum für Gespräche und echte Beziehungen: hier kann man sich wohlfühlen und einmal abseits von Bankgeschäften Zeit mit uns verbringen. Neben Gemütlichkeit und Gesprächen finden Sie hier immer wieder Aktionen, Informationen und Innovationen. Hypo Vorarlberg im Messepark Dornbirn Messestraße 2, T +43 50 414 - 4200 www.hypovbg.at/messepark
B EA U TY FR ID A Y 2 5.U 5.U N D 26.N O V E M B E R
* Gilt in Ihrer Parfümerie im MESSEPARK. Gilt nicht beim Kauf von bereits reduzierter Ware, Douglas Geschenk-Gutscheinen, Charity-Artikeln & Creed-Produkten. Der Douglas Beauty Card Premium 5% Rabatt wird nicht aufgerechnet. Nicht mit anderen Aktionen kombinierbar.
1 Jahr IKEA Planungsstudio Dornbirn:
Wer nach Schweden will, steigt in Dornbirn am besten aus.
© Inter IKEA Systems B.V. 2021
uns Besuch park sse im Me irn Dornb G! im 2. O
Planungsstudio
Gleich persönlichen Termin vereinbaren! Hier kannst du gemeinsam mit unseren Experten individuelle Lösungen für deine Küche, Schlafzimmer oder Aufbewahrung planen und dir die ganze Welt von IKEA für dein Zuhause bestellen. Schau vorbei! Direkt im IKEA Planungsstudio oder unter IKEA.at/Dornbirn
FA C H B E R AT U N G I M M E S S E PA R K
Schönes Drumherum. Möchte man fast eingepackt lassen: Wie Sie Geschenke richtig toll umhüllen. Schicke Schachteln, seidige Schleifen, glänzendes Papier – und dazu noch ein paar gute Ideen. Wenn man’s richtig und mit Hingabe macht, können Geschenke sogar vor dem Auspacken schon Freude bereiten.
„Geschenkpapier ist das Eine, aber noch längst nicht alles. Verschönern Sie Pakete doch mal mit Trocken-Blumen, Zweigen, Tannenzapfen oder einer kleinen Süßigkeit. Und wussten Sie, dass selbst gelochtene Paketschnur durchaus das Schleifenband ersetzen kann?“
Weil beim richtigen Schenken nicht nur innere Werte zählen, kommen hier die besten Tipps für das schöne Äußere von den Messepark-Profis. Und keine Bange: Geschenke professionell, kreativ und außergewöhnlich zu verpacken ist viel leichter, als Sie glauben. So gut sah es rund um den Christbaum noch nie aus.
„Kleine Anhänge am Geschenk verdoppeln die Freude. Hübsche Deko-Artikel, nützliche Kleinigkeiten wie zum Beispiel ein Nussknacker oder etwas zum Spielen kann man unverpackt einfach ans Schleifenband hängen. Sieht toll aus!“
HANNES TRATTER INTERSPAR
SEFIKA BINGÖL FLYING TIGER
„Schöne, seidige Schleifen und Kordeln sind das A und O an Weihnachten und gehören an jedes Geschenk. Und wenn’s daheim gar nicht klappen will: wir verpacken auch Geschenke kreativ, die nicht bei uns gekauft wurden.“
„Natürlich darf man es sich auch mal einfach machen: Mit hübschen, weihnachtlich gestalteten Kartons, Tüten oder Körben wird es bunt unterm Weihnachtsbaum. Oder man verpackt ein schönes Geschenk in einem Jute-Säckchen – so als käme es direkt vom Christkind.“
SONJA DÜRINGER PATERNO
GABI KÖNIG NANU NANA
IMPRESSUM Medieninhaber / Herausgeber: Einkaufszentrum Messepark Verwaltungsges.mbH, Messestraße 2, 6854 Dornbirn / Österreich, T +43 5572 29380-0 Für den Inhalt verantwortlich: Burkhard Dünser, Geschäftsführer, Mag. Eva Voit, Leitung Marketing Konzeption, Text, Grafik: zurgams Kommunikationsagentur GmbH, 6850 Dornbirn, Marketing Messepark Fotografie: Angela Lamprecht (Cover, Editorial, Modestrecke), Eva Rauch (S. 5, 18/19, 25, 27, 31) Modestyling: Franziska Rieder · Haare/Make-up: Bibi Rhomberg · Druck: Walstead NP Druck GmbH, 3100 St. Pölten · Auflage: 157.000 Stück Erscheinungstermin: November 2021 · Satz- und Druckfehler vorbehalten. Alle Angebote freibleibend solange der Vorrat reicht.
31
... und viele mehr!