04 2018
„V“ WIE VORFREUDE Dieses Kribbeln im Bauch. In der Ahnung, dass etwas Zauberhaftes passieren wird, wenn das letzte Schokostück aus dem Adventskalender purzelt. Dann, ja dann, zieht Besinnlichkeit ein. Dann kehren die Lieben heim. Dann leuchten Kerzen und Gesichter. Nur noch eine kleine Weile. Dann, dann, dann ...
ICH FREU MICH DRAUF!
E D I TO R I A L
LIEBE LESERINNEN UND LESER, erinnern Sie sich noch, wie Sie als Kind
mit einer Vielfalt an Ideen inspirieren. Eine
ungeduldig die Tage bis zum Fest zählten?
kleine Auswahl entdecken Sie bereits hier.
Wie sich der Kirchgang vor der Bescherung zur unendlichen Reise ausdehnte? Wie das
Lassen Sie uns die Weihnachtszeit auch
geheimnisvolle Knistern im Wohnzimmer
nutzen, um Menschen in Not zu helfen.
Ihre Phantasie beflügelte?
Wir freuen uns, unter anderem den Verein „Tischlein deck dich“ unterstützen zu können,
Vorfreude ist die schönste Freude. Oft erleben
in dem wir ihnen ermöglichen, im Interspar
wir sie intensiver als das Ereignis selbst.
Lebensmittel und Hygieneartikel zu sammeln.
Doch in unserem digitalen Zeitalter kommt
So spüren auch Bedürftige Herzlichkeit und
kaum noch Vorfreude auf. Das ersehnte Buch
Hilfe in der Weihnachtszeit.
können wir blitzschnell runterladen und das neue Album sofort streamen.
In Vorfreude auf gesegnete Stunden und auf Sie!
Wie wäre es stattdessen mit einem ausgedehnten Geschenkebummel bei uns? Der
Ihr Burkhard Dünser
liebevoll geschmückte Messepark wird Ihre
Geschäftsführer
Vorfreude auf das Fest entfachen und Sie
05
07
06
10
HINTER DEN KULISSEN MIT SANDRA BÖHLER.
NEUES AUS DEM MESSEPARK. WEIHNACHTEN IM MESSEPARK.
WINTERMODE.
2
V I E L FA LT
Worauf freuen Sie sich? Die Antworten auf diese Frage sind so vielfältig wie die Attribute, mit denen sich die festliche Zeit schmückt. Jener besinnliche, fröhliche, familiäre, köstliche Höhepunkt des Jahres. Die einen freuen sich auf den Tannenduft oder das Schmücken des Weihnachtsbaumes. Andere auf das gemeinsame Singen oder den gedeckten Tisch mit allerlei Köstlichkeiten. Und wieder andere auf ... Ach, lesen Sie am besten selbst, was die Herzen unserer Besucherinnen und Besucher Trampolin springen lässt. Geteilte Vorfreude ist doppelte Freude.
Schulferien und das essen Weihnachts Klaudija (17) aus Hohenems
Luis (8) aus Dornbirn
ücken Das Schm aumes des Christb
Fritz (68) aus Lochau
Gabi (54) aus Neuhof
Viele mittage h c a n e l e i p S ilie mit der Fam
Burhan (31) und seine Familie aus Berneck
Samantha (17) aus Dornbirn
kuchen b e L n e h c i l t Kös und Schnee
16
Entspanntes nsein Beisamme ilie mit der Fam
ch Kuba a n e s i e R e Ein e in die Sonn
Matthias (23) aus Gaissau
Eine riesige Stofftier Maus
Viele Geschenke
Anna (59) aus Langen
Urlaub, Freizeit und g Entspannun
Maximilian (4) aus Götzis
Laura (22) aus Montlingen
e Die festlich und Kekse n o i t a r o k e D
Sylvia (72) aus Hard
Patrick (39) aus Dornbirn
e, Die Famili ie Enkel d s r e d n o s e b
20
Ruhe
31 24
GESCHENKEKALENDER.
DUFT-TYPEN.
PROMIS WARM EINGEPACKT. 3
ELMAR STÜTTLERS „TISCHLEIN DECK DICH“.
... und viele mehr!
AKTUELLES
NEUES AUS DEM MESSEPARK
Tri Tra Trallala. DAS K ASPERLE IST DA. Seid auch ihr da, wenn das Kasperle jeden letzten Mittwoch im Monat um 14, 15.30 und 17 Uhr im 2. Obergeschoss des Messeparks die Räuber jagt? Unterstützt ihn und seinen besten Freund Seppl bei spannenden Abenteuern mit der bösen Hexe Wackelzahn. Eintritt ist frei. Christian Mair, der Künstler hinter dem Vorhang, überrascht bei jeder Vorstellung mit neuen Geschichten und Erlebnissen. Gute Laune und Spaß sind garantiert.
Neue Seiten.
Das Tor zum Dschungel.
„DAS BUCH“ IN BESTSELLER-RÄUMEN.
NOCH SCHÖNER SPIELEN.
Ein frischer Wind fegte vom 24. September bis 21. Oktober durch „Das Buch“. Im Shop wurde gehämmert, gestrichen, geschliffen und lackiert. Nach knapp vier Wochen gab es dann das große Happy End: ein neues Wohlfühl-Ambiente, das traditionelle und moderne Elemente harmonisch miteinander verbindet. Neben Materialien wie Holz und Metall spielt bei der Inneneinrichtung auch Stoff eine große Rolle. Er zieht sich als schwerer Vorhang durch die Räume und macht sie noch gemütlicher. In diesem Sinne: Vorhang auf für alle Bücherfreunde. Und viel Spaß beim Stöbern!
Der sprechende Baum am Eingang der Dschungelwelt und des Kindergartens versetzt die kleinen Messeparkbesucher seit Jahrzehnten in Staunen. Keine Frage, dass er nach einer Rundumerneuerung des Portals erhalten blieb. Und, oh Wunder: Er hat Gesellschaft bekommen. In seiner Krone thront ein neues Baumhaus mit vielen tollen, beweglichen Figuren: bunte Papageien, ein Frosch im Flugzeug, fleißige Ameisen und eine riesige, hungrige Giraffe. Sie laden die Kinder ein, weitere Spielgeräte wie Hubschrauber, Karusselle, Motorrad oder ein Raumschiff zu entdecken. Da vergeht die Zeit wie im Fluge. Mehr zum Umbau erfahren Sie auf Seite 7.
In Schale geworfen. FRUCHTPUNKT IM MODERNEN STIL. Seit 10 Jahren lädt Fruchtpunkt unsere Besucherinnen und Besucher zu leckeren Obst- und Gemüse-Smoothies, köstlichen Panini sowie knackigen Salaten ein. So frisch wie die Angebote ist nun auch der Shop. Die neue Inneneinrichtung ist eine Hommage an das skandinavische Design. Natürliche Materialien, viel Holz und dezente Farbtöne sind ein schöner Kontrast zu den bunten Früchten. Dank eines neuen BarKonzepts sind die Arbeitsabläufe besser abgestimmt. Vor allem Gemüse-Smoothies gehen ab jetzt vermehrt über den Tresen. In noch größerer Vielfalt. Freuen Sie sich auf eine gesunde und erfrischende Shoppingpause! 5
W E I H N A C H T E N I M M E S S E PA R K
s n i l a Einm
d n a l n e h c r ä M hin und zurück. AM 6. DEZEMBER, VON 14 – 18 UHR, KOMMT DER NIKOLAUS IN DEN MESSEPARK.
Weihnachten ist eine magische Zeit. Besonders im Messepark. Alle Jahre wieder möchten wir unsere kleinen und großen Besucher mit einem neuen Winterwunderland verzaubern. Noch wird in der Werkstatt fleißig gesägt, geklebt und gemalt. Noch wird auch nicht verraten, was dort in liebevollen Händen entsteht. Schließlich gehört auch für unsere Dekorateurin, Sandra Böhler, ein bisschen Heimlichkeit zur Weihnachtszeit. Doch freuen dürfen Sie sich gern schon jetzt. Es wird mit Sicherheit eine traumhafte Überraschung für Augen und Ohren, die ab 19.11.2018 im Erdgeschoss auf Sie wartet.
UNSER TIPP Im Messepark Kindergarten im 2. Obergeschoss nehmen unsere Kinderbetreuerinnen Ihre Jüngsten von 3 bis 7 Jahren gern liebevoll unter ihre Fittiche. Während der Nachwuchs sich nach Herzenslust austobt, können Sie in aller Ruhe Ihre Weihnachtseinkäufe erledigen.
6
HINTER DEN KULISSEN
die Gestalt annehmen. Weihnachtszauber, Ostern, Geburtstag ... im Messepark ist immer etwas los. Um die Besucherinnen und Besucher auf jedes Fest einzustimmen, wird er – passend zum Anlass – liebevoll geschmückt. Dafür ist unsere Dekorateurin Sandra Böhler mit ihrer Firma „Blickfang Dekorationen“ mitverantwortlich. Zeit, sie und ihr geschicktes Händchen näher kennenzulernen. Ein großes Einkaufszentrum wie der Messepark überrascht immer wieder mit neuen Installationen oder saisonalen Dekorationsthemen. Die Wolfurterin Sandra Böhler dekoriert die MesseparkMall seit inzwischen 26 Jahren. Ihr Job ist vielfältig. „Langeweile kam bei mir bisher noch nie auf, denn mir sind kaum Grenzen gesetzt. Fast jedes Material und jeder Stil sind erlaubt. Hauptsache, es gefällt“, schwärmt die erfahrene Dekorateurin.
Wie entsteht die Weihnachtswunderwelt? Sie ist von einem konkreten Wunsch des Messepark-Teams inspiriert: „Meist entstehen im ersten Gespräch bei mir schon Bilder im Kopf, die ich dann skizziere“, erklärt Sandra. Wichtig ist ihr dabei, dass die Dekorationen zum Kunden und zur Zielgruppe passen. Dem Messepark-Team ist beispielsweise Regionalität wichtig. Daher wird man hier amerikanischen Kitsch oder einen Weihnachtsmann nie finden.
Vom Schaufenster bis zur XXL-Aktionsfläche – Sandra verwandelt alles in eine Wunderwelt. Saisonen gibt es bei den Dekorationen mittlerweile nicht mehr, denn über das Jahr wechseln sich ständig Aktionen und Veranstaltungen ab. Das unangefochtene Deko-Highlight ist und bleibt jedoch Weihnachten. „Heuer hat die Weihnachtsdekoration einen nordischen Einschlag mit zahlreichen Figuren, Tierchen und kleinen Elementen“, verrät uns Sandra.
Nach dem Konzept folgt die Umsetzung. Dabei legt die Dekorateurin großen Wert auf Details, die von den Besuchern oft erst auf den zweiten oder dritten Blick entdeckt werden. Vieles wird von ihr selbst ausgearbeitet, gebaut und gemalt, wie z.B. die Lampen in der Lesestube im 1. Obergeschoss. Den Rest kauft sie bei diversen Dekorationsfirmen zu. Für die stimmungsvollen Verwandlungen braucht Sandra meist mehrere Tage.
7
„Im Messepark arbeite ich am liebsten Spätabends und am Wochenende. Dann ist alles ruhig und leer. So kann ich mich komplett in die Arbeit vertiefen.“ Neben Weihnachten bietet der Messepark der Phantasie und Kreativität von Sandra viele weitere Spielwiesen. Zuletzt hat sie den Eingangsbereich vor dem Kindergarten und der Dschungelwelt grundlegend umgestaltet. Der sprechende Baum bekam einen neuen Anstrich und wurde um ein buntes Baumhaus erweitert, in dem lustige Tiere wohnen. Seitdem gibt es viele staunende „Ahs!“ und „Ohs!“ der Besucher. Für Sandra das schönste Ergebnis ihres Jobs und ein Grund, wieso sie ihn liebt.
Sandra Böhler
Dekorateurin
Service, Spaß und Innovation in Dornbirn Service
n e h c a m Vorteile Spaß!
MediaMarkt
lub:
Markt C
ia Der Med
Jetzt
. werden d e i l g t i Clubm
henk ensgesc m m o lk il rung € 10,- W tis-Liefe a r G e in e kauf Jährlich m 3. Ein e d je i e nus b Treuebo .at iamarkt d e .m b clu u.v.m.
Smartphone Service
Display- & Akkutausch und WIR kleinere Reparaturarbeiten MACHEN
DAS!
Nähere Details zu unserem Reparatur-Service finden Sie auf mediamarkt.at/reparatur
24h online einkaufen!
Service MediaMarkt
Reparaturservice
Abholen & bezahlen im Markt möglich
MediaMarkt berät Sie gerne, ob sich die Reparatur lohnt. Und falls ja, reparieren unsere Fachwerkstätten Ihr Gerät schnell und zu fairen Preisen. Und das auch, wenn Sie das Produkt nicht bei uns gekauft haben.
WIR MACHEN
Vom Umtausch- & Reparaturservice in Ihrem MediaMarkt profitieren.
DAS!
,4
68 cm /2
4K
Vorbehaltlich Druck- und Satzfehler. Angebot gültig vom 15.11. bis 24.11.2018, solange der Vorrat reicht. Abgabe in Haushaltsmengen und ohne Deko.
7"
Lebensechte Farben dank IPS Panel
ASUS Pg27uq Monitor Gaming • 4 ms Reakion • 144 HZ • Synchronisationstechnologie: G-SYNC Art. Nr.: 1678100
Gaming auf höchstem Niveau
ASUS Gt51ch-De027t Co Gaming Desktop • Prozessor: Intel® Core™ i7-7700K Prozessor, 8M Cache • Größe je Platte: 3000 GB HDD + 512 GB SSD + 512 GB SSD • Grafikkarte: NVIDIA® GeForce® GTX 1080 8 GB • Arbeitsspeicher-Größe 32 GB Art. Nr.: 1606390
OLED BLUE TOOTH
HDR
WLAN
ANDROID TV
DVB-T2 C*/S2
PVR
UHD
5" /6 m rt-TV 4 c Sma 16 OLED
SONY KD 65 AF9 164 cm OLED Smart-TV • Innovatives OLED Smart-Display für Realitätstreue und optimale Schwarztöne • Mit Acoustic Surface Audio+™ kommt der Sound wie in einer Konzerthalle aus mehreren Richtungen. • X1™ Ultimate Bildprozessor für eine unübertroffen realistische Bildqualität. • Anschlüsse: 4x HDMI, 3x USB, CI+, LAN • Abmessungen inkl. Standfuß (B x H x T): 144,9 x 83,2 x 32,0 cm Art. Nr.: 1666518 Auch mit 55 Zoll (Art.Nr.: 1666517) um € 2.799,- erhältlich
kompatibel mit Alexa Sprachsteuerung
DLNA
*abhängig von Ihrem Kabelnetzbetreiber
Auch mit 55" erhältlich:
e Inklusiv e i Garant ng ru Verlänge hre a auf 5 J on v im Wert € 370,-
2.799,-
ÖSTERREICH EDITION Inkl. 5 Jahre Garantie Sonos Preisgruppenset Hifi / Heimkino-System • Streaming Ihrer Musikbibliothek, Musikdienste und Internetradio • Erweiterbar mit weiteren Sonos Smart Speakern • Anschlüsse LAN • Automatische Equalizer-Einstellung • Wireless-Konnektivität Art. Nr.: 1524491, 1239634
CANON Eos R + Rf 24-105 4.0 und Bajonettadapter Spiegellose Systemkamera • 30,3 Megapixel Fotoauflösung • Reihenaufnahme mit 8 Bildern/Sekunde • 4K Video • OLED Sucher • Ausklappbares-drehbares Display • ISO 100-H2 102400 • Verschlusszeit bis 1/8.000 Sekunde Art. Nr.: 1680264
Sound der unter die Haut geht Design das begeistert Bajonettadapter zur Nutzung bisheriger CANON EF Objektive inklusive
SAGE Creatista Plus Stainless Steel SNE 800 Nespresso Maschinen • Kapselsystem • Nespresso Kaffee-System • Maximale Leistung: 1600 Watt • Füllmenge (Wassertank): 1,5 l • Pumpendruck: 19 bar • Tassengröße einstellbar Art. Nr.: 1682454
ohne Glas
KENWOOD Elite Pro Chef Set KVC 5401S Küchenmaschine • Maximale Leistung: 1200 Watt • Rührschüssel-Kapazität: 4.6 Liter • Schüsselmaterial: Edelstahl • Gehäusematerial: Metall Edelstahl • Funktionsstufen: stufenlos • Funktionen: Stufenlose Geschwindigkeitsregelung + Impulsstufe + Unterheb-Funktion Art. Nr.: 1552643
ohne Inhalt
HiFi-Sound wie im Kino
Küchenmaschine überzeugt mit Ihrem neuen Design
stylisches, elegantes Design und eine ganz neue Dimension für Ihr Kaffee-Erlebnis
WINTERMODE
Walter
aus Dornbirn Oberfallenberg SKIHOSE HERVIS € 139,– CORDHEMD PEEK & CLOPPENBURG € 34,99 KARIERTES HEMD PEEK & CLOPPENBURG € 19,99
Wunderschön – die Landschaft in ihrem weißen Kleid. Hach, Kleider! Mäntel! Pullover! Und und und ... Outfits sollte es schneien. Am besten einen ganzen Berg. Denn wenn die Temperaturen talwärts rauschen, braucht die Stimmung ein Hoch. Klasse, dass Wünsche jetzt in Erfüllung gehen. Glitzern Sie mit dem Schnee um die Wette!
MÜTZE HERVIS € 31,– RUCKSACK STRÖHLE € 49,90 BOOTS HUMANIC € 200,– SKI HERVIS € 849,– STÖCKE HERVIS € 24,–
10
Michael
aus Dornbirn Heilenberg HOSE ESPRIT € 59,99
Melanie
PULLI PEEK & CLOPPENBURG € 39,99
aus Alberschwende
HOSE MIT SEITLICHEN STREIFEN STREET ONE € 49,99
PARKA HEINZ JEANS € 249,90
SHIRT MIT STEHKRAGEN STREET ONE € 19,99
MÜTZE ESPRIT € 19,99 BOOTS DEICHMANN € 59,90
GRAUE STRICKJACKE MIT KAPUZE STREET ONE € 59,99
SCHLITTSCHUHE HERVIS € 79,–
KARIERTER MANTEL STREET ONE € 79,99 STIRNBAND SIX € 7,95 HANDSCHUHE SIX € 12,95 STIEFEL HUMANIC € 190,– EISLAUFSCHUHE HERVIS € 59,99
Melanie PULLI ESPRIT € 49,99 STRICKJACKE HEINZ JEANS € 140,– HANDSCHUHE PARFOIS € 12,99 STIRNBAND SIX € 7,95 LEDER HIPBAG STRÖHLE € 54,90
11
WINTERMODE
Melanie HOSE ORSAY € 35,99 MANTEL PEEK & CLOPPENBURG € 149,99 OVERSIZED PULLI ORSAY € 25,99
Michael
MÜTZE ORSAY € 15,99
JEANS PEEK & CLOPPENBURG € 99,99
HANDSCHUHE SIX € 12,95
JACKE PEEK & CLOPPENBURG € 249,99
TASCHE PARFOIS € 39,99
PULLI PEEK & CLOPPENBURG € 49,99
BOOTS TIMBERLAND SNIPES € 100,–
PELZMÜTZE PEEK & CLOPPENBURG € 39,99 BOOTS DEICHMANN € 59,90
12
Auf schnellen Kufen.
Die Models unserer Wintermodestrecke sind die Mitglieder des Rodelclubs Dornbirn. Der RC Dornbirn wurde 1953 gegründet. Seitdem betreibt er die Naturrodelbahn in Dornbirn Ammenegg. Dort werden nicht nur sportliche Wettkämpfe, sondern auch zahlreiche öffentliche Veranstaltungen für Kinder, Jugendliche und Unternehmen wie Schülerrodeltage und Firmenrodelrennen ausgetragen. Mit nur 20 aktiven Mitgliedern
im Alter von 7 bis 60 Jahren gehört er zu den erfolgreichsten Sportrodelvereinen auf der Naturbahn. Neben zahlreichen österreichischen Meistertiteln gewinnt der RC Dornbirn auch auf internationaler Ebene vordere Plätze und viel Anerkennung. Unser Model Melanie ist beispielsweise Weltmeisterin im Naturbahnrodeln. Interessierte dürfen sich gerne für ein Schnuppertraining anmelden. www.rodelclub-dornbirn.at
Walter HOSE PEEK & CLOPPENBURG € 99,99 PARKA ESPRIT € 179,99 PULLI PEEK & CLOPPENBURG € 29,99 LEDERSTIEFEL HUMANIC € 160,– RODEL HERVIS € 189,99 SCHAL ESPRIT € 19,99
Katharina
aus Dornbirn Heilenberg JEANSROCK H&M € 17,99 PARKA H&M € 34,99 PULLI H&M € 14,99 STRUMPFHOSEN (IM DOPPELPACK) H&M € 12,99 MÜTZE HERVIS € 39,– STIEFEL GORETEX HUMANIC € 89,95
TITELSEITE:
Katharina PULLI H&M € 14,99 FELLE NANU NANA € 24,95 SCHERE FLYING TIGER COPENHAGEN € 2,–
13
Leder LederClub! u
Lieblingstasche! www.dorotheum-juwelier.com
Umhängetasche
Tasche
Umhängetasche
Umhängetasche
99,90
79,90
249,90
169,90
188046 Armkette „Kugeltanz“ € 399,– Gold 585, 16 mm Ø, ca. 19 cm (Abb. im Bild)
Rucksack/ Umhängetasche
199,90
Umhängetasche
169,90
188041 Collier „Erweckung“ € 499,– Gold 585, 16 mm Ø, ca. 42-47 cm
www.stroehle.at
188048 Ohrhänger „Erweckung“ € 499,– Gold 585, 16 mm Ø
Abbildungen nicht in Originalgröße. Irrtümer und Druckfehler vorbehalten. Angebote gültig solange der Vorrat reicht.
PALMERS
MESSEPARK
Fall / Winter 18/19
by Palmers
SWAROVSKI PARTNER STORE STEGER MESSESTRASSE 2 – MESSEPARK – 6850 DORNBIRN +43 5572 310019 – WWW.KRISTALLSHOP.AT
# BrillianceForAll
S TA R - S T Y L E
TASCHE ORSAY € 19,99
CHRYSSANTHI KAVAZI & TOM BECK TOP GUESS PEEK & CLOPPENBURG € 39,99
PARKA H&M € 59,99
BLAZER ORSAY € 37,99
HOSE HEINZ JEANS € 129,90
SLIM STR RAIGHT JEANS H&M € 39,99
TIPP PULLOVER MCNEAL PEEK & CLOPPENBURG € 15,99
„Im Winter ist wasserdichtes Schuhwerk mit einem guten Profil essenziell. Wie gut, dass diese Saison winterliche Snowboots, rockige Bikerboots und derbe Stiefel im Trend sind – gerne in Farbe, etwa in Bordeauxrot, Grau oder in einem kräftigen Grün.“
SCHNÜRSCHUHE PAT CALVIN HUMANIC € 79,95
MILENA SUSKAVCEVIC STELLVERTRETENDE SHOPLEITERIN VON HUMANIC
16
MANTEL AUS WOLLMISCHUNG H&M € 99,–
ROLLKRAGENPULLOVER HEINZ JEANS € 79,90
DOMHNALL GLEESON & EMMY ROSSUM RUCKSACK HERSCHEL STRÖHLE € 109,90
PULLOVER MCNEAL PEEK & CLOPPENBURG € 39,99
JEANS MCNEAL PEEK & CLOPPENBURG € 59,99
PAPERBAG HOSE H&M € 49,99
STIEFELETTEN DEICHMANN € 29,90 SCHAL MONTEGO PEEK & CLOPPENBURG € 19,99
SCHUHE URBAN X HUMANIC € 99,95
JACKE BOSS PEEK & CLOPPENBURG € 279,99 RING SWAROVSKI € 89,–
TASCHE PARFOIS € 35,99
OHRRINGE PALIDO O.REIN € 349,–
17
ANZEIGE
Fotos: © fotolia
Wintertime. Sushi Time. Frisch, kühl und schnell. Der asiatische Snack für jede Jahreszeit. Manga im Messepark.
www.manga-restaurant.com
TRAUMHAFT SCHÖNE HAARVERLÄNGERUNGEN VON Great Lengths – die weltweit führende Marke für hochwertige Haarverlängerung und Haarverdichtung. Wir arbeiten schon seit langer Zeit damit und unsere Extensions-Kunden schwören darauf. Mit dem Echthaar Great Lengths können wir heute Haarverdichtungen und Haarverlängerungen anbieten, die man weder sieht noch spürt. Sollten Sie also schon einmal mit dem Gedanken an Extensions gespielt haben, dann geben Sie sich doch einen Ruck und kommen einfach einmal bei uns vorbei. Wir beraten Sie in einem unverbindlichen Gespräch gerne über alle Möglichkeiten moderner Extensions und sehen uns gemeinsam an, wie wir Ihr Haar in Topform bringen könnten.
DORNBIRN MESSEPARK 6850 DORNBIRN | TEL. +43 5572 / 29 5 79
WWW.OELZ-INTERCOIFFEUR.AT
G ESCHENKE-KALENDER
15
3
11
22
19
1 17
2
20
4
23
6
16
Um Ihren Lieben die Wünsche von den Augen abzulesen, braucht es einen scharfen Blick. Leichter gesagt als getan. Direkt nachfragen? Wo bliebe die Überraschung? Schnüffeln Sie doch einfach mal hier. Sagte Ihre Mutter nicht im Sommer, dass sie Silberschmuck liebt? Voilà! Keine Sorge. Wir verraten nichts. 20
1
LABYRINTHSPIEL FLYING TIGER COPENHAGEN € 10,–
18
8
9
2
HERRENUHR HUGO BOSS EMBERGER € 399,–
10
3
GUTSCHEIN FÜR MANIKÜRE NAIL BAR € 40,–
13
KUGELSCHREIBER CRYSTALLINE LADY BALLPOINT SWAROVSKI € 29,– 14
FOTOBUCH A4 SOFTCOVER PREMIUM DM AB € 22,90
4
PUPPE „VERA“ MACCANIBÄRENLAND € 29,90 5
7
10ER PACKUNG KAFFEE KAPSELN NESPRESSO je € 4,70 6
HEIZSOCKEN LENZ HERVIS € 155,– statt € 219,99
5
7
BADEMANTEL PALMERS € 89,99 8
IPHONE XS & XS MAX EPOS AB € 1.149,–
12
21
9
FÜLLHALTER LAMY PATERNO € 49,– 10
FIGUR KRIS BEAR WEIHNACHTEN SWAROVSKI € 99,–
13
11
SKIBRILLE OAKLEY SCHARAX € 169,– 12
BODY AUS SPITZE UND TÜLL INTIMISSIMI € 55,90
14
TIPP
24 MESSEPARK-GUTSCHEINE MESSEPARK gestückelt zu € 10,–
Gutscheine & Herzen gewinnen!
Messepark-Gutscheine sind auch als Firmengeschenk bis zu € 186,– pro Mitarbeiterin und Mitarbeiter im Jahr steuerfrei.
15
OHRSTECKER WEISSGOLD 585 MIT BRILLANTEN DOROTHEUM JUWELIER € 499,– 16
REISEGUTSCHEIN HERBURGER REISEN ab € 10,– 17
FUJI SOFORTBILDKAMERA INSTAX MINI 9 MEDIAMARKT € 79,99 18
SOCKEN MIT PERLEN CALZEDONIA € 9,50 19
FONDUE-SET ALLEGRO 11-TEILIG WMF € 99,– 20
ARMBAND PANDORA MIT DREI CHARMS O.REIN € 149,– 21
BUCH-KALENDER „WEGE“ VON PAULO COELHO DAS BUCH € 17,50 22
BEHANDLUNGSGUTSCHEIN ÖLZ INTERCOIFFEUR AB € 10,– – 10 % beim Kauf eines Gutscheins bis 24.12.2018 23
NACHTHEMD SPOTLIGHT TRIUMPH € 49,95
Frage beantworten und 20 x € 50,– Messepark-Gutscheine gewinnen! Bitte vollständig in Blockbuchstaben ausfüllen!
An welchem Tag hat der Messepark bis 21 Uhr Abendverkauf?
STRASSE:
NAME:
PLZ / ORT:
TELEFON:
E-MAIL:
Hiermit erklären Sie sich mit der Verarbeitung der oben angeführten Daten gemäß der Messepark-Datenschutzinformation einverstanden. Diese Datenschutzinformation können Sie unter www.messepark.at/datenschutz nachlesen. Abgabeschluss: 28. November 2018. Die Gewinner werden schriftlich verständigt. Der Rechtsweg ist ausgeschlossen. Kein Kaufzwang. Keine Barablöse. Die Namen der Gewinner werden ab dem 7. Dezember 2018 auf www.messepark.at veröffentlicht. Senden Sie die Gewinnspielkarte an die Messepark-Verwaltung, Messestraße 2, 6854 Dornbirn oder werfen Sie sie in die Gewinnbox bei der Interspar-Information ein.
neu
& NUR BEI UNS
GESTÄRKT DURCH DIE KALTE JAHRESZEIT? DAS gesunde PLUS Heiße Himbeere für Kinder 20 Sticks
1
95 €
dmBio Ingwer Würfel kandiert 100 g
0,10 € je 1 Stk.
1
90 €
19 € je 1 kg
dmBio Grüner Tee Ingwer & Zitrone 20 Btl.
1
45
www.meindm.at www.facebook.com/dm.oesterreich
€
dmBio Superfrucht Saft Goji, Acerola und Sanddorn 330 ml
2
95 €
8,94 j 1l 8 94 € je
DAS gesunde PLUS Cranberry + Vitamin C 60 Kapseln
4
95 €
0,08 0 08 € je j 1 Kps. K
ANZEIGE
Surferstyle im Winter
Im Jahr 1978 gründete ein junger Surfer die Marke UGG an der Küste Südkaliforniens. Der Australier war begeistert von Lammfell und sicher, dass eines Tages die ganze Welt seine Begeisterung teilen würde. Und er hatte recht. Heute – 40 Jahre nach Markengründung – ist die Marke UGG auch abseits der Surfer-Szene zum populären Symbol der entspannten Lebensart Südkaliforniens geworden. Kein Wunder, immerhin sind die kuscheligen und bequemen Boots perfekt für die kalte Jahreszeit. Vom erstklassigen Lammfell bis hin zum hochwertigen Leder werden nur die feinsten Materialien verwendet und mit hoher Präzision und branchenführenden Technologien verarbeitet.
Fotos: © Ugg
Kommen Sie in die Heinz Jeans Boutique im 1. Obergeschoss vom Messepark und überzeugen Sie sich selbst vom entspannten kalifornischen Glamour und dem absoluten Komfort. Unser kompetentes und motiviertes Team in Dornbirn hilft Ihnen, das geeignete Paar UGG-Boots zu finden, und gibt Ihnen Tipps, wie Sie die Schuhe stylen können.
www.heinzjeans.at
ANZEIGE
Fotos: © Rado © Tissot
Schenken Sie Ihren Lieben eit! Alle Jahre wieder machen wir uns auf die Suche nach einem besonderen Weihnachtsgeschenk für unsere Liebsten. Dabei wäre die Wahl so einfach. Greifen Sie zu einem zeitlosen Klassiker und sorgen Sie mit einer schönen Uhr der weltweit bekannten Schweizer Traditionsmarken Rado oder Tissot für eine gelungene Überraschung unter dem Weihnachtsbaum. Neu in unserem Sortiment sind die Lifestyle-Modelle Tissot PR100 Lady Sport Chic für moderne Damen und die – auf 999 Stück limitierte – HyperChrome Match Point von Rado für aktive Herren. Schenken Sie Freude. Oder freuen Sie sich über Geschenke. www.orein.at
B E AUT Y
Düfte. Eine große, weite Welt.
llles les ufte. u 01 0
Als Beauty-Accessoire geschätzt. Als Geschenk zu Weihnachten beliebt. Doch es ist gar nicht so leicht, das richtige Parfüm zu finden – schon gar nicht für jemand anderen. Denn so vielfältig wie die Typen sind auch die Düfte. Dennoch gibt es den einen. Den passenden. Für Ihr hre Einzigartigkeit. Mit unserem klein inen Ratgeber wird Ihre Suche mit Sicherheit von Erfolg gekrönt sein. Parfüms werden anhand ihrer dominanten Essenzen in Duftfamilien eingeteilt. Wir haben die Wichtigsten für Sie notiert. Inklusive einer Typ-Empfehlung. So finden Sie Ihr neues Lieblingsparfüm leichter. Oder den passenden Duft für Ihren Lieblingsmenschen.
TIPP
Zeitlose Diven
Bei pudrigen Düften bleibt ein moosiger, süßer Hauch zurück, wenn sich die blumigen und frischen Essenzen verflüchtigt haben. Diese Parfüms kombinieren gekonnt Vanille, Veilchen, Mandel sowie Moschus mit krautigen und zitrischen Noten. In der Regel intensiver, sind sie ein klassisches Accessoire für Theateroder Opernliebhaberinnen in der kalten Jahreszeit.
Kernige Naturburschen Warme, trockene und vielseitige Düfte aus exotischen Hölzern versprühen Kraft, Natürlichkeit und Ausgewogenheit. Einige Kompositionen zeichnen sich durch süßliche Opulenz p aus, andere durch eine moosige, erdige Note. Eine E Empfehlung für Naturburschen, die das Abenteuer Wildnis lieben.
„Testen Sie ein Parfüm auf der eigenen Haut und gehen Sie eine Runde spazieren. Ein Parfüm braucht bis zu 30 Minuten Zeit, um seinen Duft zu entfalten. Entscheiden Sie erst danach, ob das Parfüm zu Ihnen passt.“ STEFANIE LAMPERT MITARBEITERIN VON DOUGLAS
24
022 0
04
03
Süße Früchtchen Kompositionen aus fruchtigen Noten von Pfirsich, Ananas oder Apfel mit süßlich warmen Nuancen versprühen eine moderne Leichtigkeit. Perfekt für Unternehmungslustige und einen Ausflug bei Sonnenschein. Ob im Sommer oder Winter.
Zarte Blumenmädchen Die größte Duftfamilie: feminine, liebliche Parfüms. Sie betören mit einem Bouquet aus Rose, Jasmin, Kirschblüte, Orangenblüte, Orchidee, Maiglöckchen oder mit nur einer speziellen Blütenessenz. Für Partygirls Party mit romantischer Seele.
Rassige Südländer Orientalische Düfte sind von der arabischen Welt inspiriert. Sie charakterisieren sinnliche, schwere Komponenten wie Patschuli und Vanille, animalische Essenzen sowie Gewürze wie Muskat, Nelke oder Zimt. Für ihre Entfaltung M braauchen sie etwas Zeit, wirken aber umso länger nach. Ein E Hauch 1001 Nacht für selbstbewusste, sinnlichee L Ladies und stilvolle Männer.
06 6
055
Coole Sportskanonen
Einen Hauch von Lässigkeit schenken frische Parfüms mit spritzigen Citrus- und Blütennoten wie Acqua, Limette, Bergamotte und Melone. Ein unkomplizierter Begleiter für Reisefans oder Shoppingqueens.
01
WHITE MUSK® FOR MEN (100 ML) THE BODY SHOP € 25,–
WHITE MUSK® (50 ML) THE BODY SHOP € 44,–
VIKTOR & ROLF FLOWERBOMB NECTAR EDP (30 ML) DOUGLAS € 71,95
02
LANCOME ORANGE BIGARADE (100 ML) DOUGLAS € 207,–
02
05
BOWHANTI SPICY WOODS (50 ML) THE BODY SHOP € 38,–
BVLGARI MAN WOOD ESSENCE (60 ML) DOUGLAS € 78,95
03
BLACK MUSK® (50 ML) THE BODY SHOP € 44,–
SWIETENIA FRESH FLORA (50 ML) THE BODY SHOP € 38,–
06
ANNAYAKE POUR LUI EDT (100 ML) DOUGLAS € 69,95
04
KAHAIA WHITE FLORA (50 ML) THE BODY SHOP € 38,–
Der dufte Unterschied EAU FRAÎCHE (ODER BODY SPLASH)
Ein Hauch von Duft mit drei Prozent Parfümanteil. EAU DE COLOGNE
Leichter, flüchtiger Duft mit zwei bis fünf Prozent Parfümanteil. EAU DE TOILETTE
Zarter Duft mit fünf bis zehn Prozent Parfümanteil. EAU DE PARFUM
Intensiver, langanhaltender Duft mit zehn bis fünfzehn Prozent Parfümanteil.
DIOR JOY (30 ML) DOUGLAS € 69,95
25
0% Finanzierung
Bei epos finanzierst du alle Apple Geräte zinsfrei und bequem in 12 oder 24 Raten – auch online!
iPad iPhone MacBook Apple Watch
ab 14,54€ * ab 12,46€ * ab 37,46€ * ab 12,46€ *
Filiale Dornbirn Messepark | T. +43 5572 890032 | www.eposcomputer.com * Finanzierungsbeispiel: iPad 32GB; Kaufpreis/Finanzierungsbetrag: 349,- Euro, keine Sollzinsen und keine Gebühren; Laufzeit 24 Monate; mtl. Rate 14,54 Euro; zu zahlender Gesamtbetrag 349,-; Effektivzins 0,00 % p.a., Bankübliche Bonitätskriterien vorausgesetzt. Finanzierungsentscheidung obliegt unserer Partnerbank. Aktionen gültig solange der Vorrat reicht. Nicht mit anderen Rabatten kombinierbar. TM und © 2018 Apple Inc. Alle Rechte vorbehalten.
Neue Herbst/Winter Kollektion 2018 Women • Men • Messepark
HERBURGER HIGHLIGHTS 2018/19 ZU DEN TOLLSTEN WINTERSPORTEVENTS
SPENGLER CUP DAVOS 2018 28., 29. und 30. 12. 18 Busfahrt mit Stehplatz 31. 12. 18 Busfahrt mit Stehplatz
ab € 74,– € 68,–
COLMAR – SEHENSWERTE ALTSTADT
WEIHNACHTSMÄRKTE – TAGES- UND MEHRTAGESFAHRTEN
1. 12., 8. 12., und 22. 12. 18
7. 7.–12. 7., und 12. 7.–17. 7. 19 € 1199,– 1. 12., 8. 12., und 15. 12. 18 Bustransfer nach Amsterdam inkl. Ausflüge INNSBRUCK
VIERSCHANZENTOURNEE 2018/2019 30. 12. 18 Oberstdorf inkl. Eintritt 4. 1. 19 Innsbruck inkl. Eintritt
FLUSSKREUZFAHRT RHEIN
GRUPPENREISEN 2019
NÜRNBERG
NEUSEELAND TRAUMREISE
Singapur – Auckland – Bay of Island – € 105,– Rotoura – Wellington – Picton – Christchurch – Queenstown € 6690,– € 74,– 6. 4.–26. 4. 19 Flug ab/bis ZRH inkl. Ausflüge
1. 12., und 15. 12. 18
AUGSBURG
30. 11., und 7. 12. 18
MÜNCHEN
€ 49,–
€ 48,–
NÜRNBERG – WEIHNACHTSMARKT
1. 12.–2. 12., 8. 12.–9. 12. 18 € 166,– Busfahrt, Hotelübernachtung/Frühstück € 50,– STRAßBURG – COLMAR
WEIHNACHTSMÄRKTE
€ 45,– 30. 11.–1. 12., 14. 12.–15. 12. 18 Busfahrt, Hotelübernachtung
€ 159,–
1. 12., 8. 12., 15. 12., und 22. 12. 18 € 47,– SALZBURG – WEIHNACHTSMARKT 3. 12.–4. 12., 17. 12.–18. 12. 18 € 159,– MERAN JORDANIEN RUNDREISE 2019 HAHNENKAMM-RENNEN 2019 Busfahrt, ÜN/FR, Adventsingen – Karten 1. 12., 8. 12., 15 .12., und 22. 12. 18 € 51,– Amman – Jerash – Jordantal – Totes Meer auf Anfrage 25. 1., 26. 1. und 27. 1. 19 ab € 70,– – Madaba – Königstraße – Petra ULM Busfahrt inkl. Eintritt VORSCHAU TAGESFAHRTEN 13. 2.–20. 2. 19 € 1790,– 1. 12., 8. 12., 12. 12., 15. 12., U. MEHRTAGESFAHRTEN 2019 FIS SKIFLIEGEN WM OBERSTDORF Flug ab/bis ZRH inkl. Ausflüge und 19. 12. 18 € 39,– 2. 2. und 3. 2. 19 ab 71,– HOLIDAY ON ICE NEPAL ZUM KENNENLERNEN STUTTGART Busfahrt inkl. Eintritt 5. 1. 19 ab € 99,– Kathmandu – Dhulikel – Pokhara – Phedi 1. 12., 8. 12., 12. 12., 15. 12., Fahrt im Reisebus inkl. Eintrittskarte – Landruk – Birethanti – Begnas See und 19. 12. 18 € 47,– 26. 9.–10. 10. 19 € 3590,– AUTOMOBILSALON GENF Flug ab/bis inkl. Ausflüge lt. Programm 9. 3., 13. 3., 16. 3. 19 € 74,– Busfahrt inkl. Eintritt FRANKREICH – DIE NORMANDIE
FRÜHLINGSERWACHEN AM LUGANERSEE
Der grüne Norden – Standorthotel 30. 4.–7. 5. 19 € 1655,– Flug ab/bis FDH inkl. Ausflüge
14. 4., 28. 4. 19 € 96,– Busfahrt inkl. ME während Schiffsrundfahrt
BEST OF NORMANDIE und BRETAGNE Rundreise 30. 4.–7. 5. 19 Flug ab/bis FDH inkl. Ausflüge
VENEDIG – FASZINATION KARNEVAL
€ 1695,–
23. 2.–25. 2. 19 € 259,– Busfahrt, ÜN/Frühstück inkl. Stadtführung
DORNBIRN, MESSEPARK, TEL. 05572/29583 ONLINE BUCHBAR UNTER: www.herburger-reisen.at
% 0 –6 VOM
TPR S TAT
–72%
22.–
EIS*
Symbolfotos
O SKI M
7/18 1 E L DEL
STATT 79.99*
SOFTSHELLJACKE ALASKA UND IDAHOE
Für Damen und Herren // windabweisend // wasserabweisend // atmungsaktiv // Stehkragen oder regulierbare Kapuze // Armabschlüsse mit Klettverschluss verstellbar
K I DS –60%
159.99 STATT 399.99*
Diverse Modelle für Damen und Herren, Reduktion erfolgt auf gekennzeichnete Artikel
–56%
69.99
STATT 159.99*
WINTERSCHUH SHALLOW TS CSWP
Für Damen und Herren // wasserdichte Clima Shield Waterproof Membrane // Thinsulate® Isulationsmaterial // OrthoLite® Fußbett
–55%
39.99 STATT 89.99*
WINTERSCHUH JACK V SYMPATEX
Für Kids // Obermaterial aus Nylon mit Synthetik-Besätzen // Sympatex Klimamembrane // Textileinlegesohle mit Warmfutter
Angebote nur gültig im Hervis Store Dornbirn, Messestraße 2, solange der Vorrat reicht, längstens bis 26.11.2018. Trotz sorgfältiger Planung können Artikel im Einzelfall, bereits am ersten Tag ausverkauft sein. Alle Preise in Euro inkl. MwSt. Irrtümer, Satz- und Druckfehler vorbehalten. *Stattpreis = vom Lieferanten/Hersteller unverbindlich empfohlener Verkaufspreis.
statt € 89,99*
nur € 79,95
statt € 89,99*
nur € 79,95
Lono Raclette for 4
nur € 19,95
nur € 799,-
Merit Besteck 66-tlg.
Fondue Lono
statt € 24,99*
statt € 1149,-*
1-Ei-Kocher
statt € 69,99*
nur € 49,95
Kinder-Set Lion King
Alle Preise sind unverbindliche Preisempfehlungen der WMF Österreich GmbH. Angebote sind nur in den WMF Filialen erhältlich. Nur solange der Vorrat reicht. Aktion gültig vom 22.11.-8.12.2018. *Stattpreise sind bisherige Verkaufspreise.
nur € 59,95
Crepe Lono WMF Filiale Dornbirn Messestr. 2 | EKZ Messepark | A-6854 Dornbirn
TRÄUME GIBT’S,
DIE GIBT’S AUCH WIRKLICH.
WER VIEL VORHAT, KOMMT ZU UNS. Jeder Mensch hat Träume – egal, ob Klein oder Groß. Wer frühzeitig anfängt vorzusorgen, kann nicht nur träumen, sondern Träume auch leben. Auch schon kleine Ansparbeträge führen Schritt für Schritt zum Ziel. Hypo Vorarlberg im Messepark Dornbirn, Messestraße 2 Stephan Spies, Filialleiter, stephan.spies@hypovbg.at www.hypovbg.at
Pfänderblick, Bregenz
Es weihnachtet
mehr.
Für alle mit zwei Handy-Verträgen gibt’s auch weiterhin mehr: gratis Internet für zuhause.
Drei. Macht’s einfach. zzgl. einmaliges Entgelt für Router.
Gratis Internet ( = 14 € Gutschrift / Monat auf die Tarife Startnet oder Easynet M, L, XL, XXL mit 24 Monaten Mindestvertragsdauer) bei zwei aufrechten Handy-Verträgen (ausgewählte Sprachtarife ausgenommen). Details: www.drei.at/kombi
Drei Shop Messepark | Messestraße 2, Top 205B | 6850 Dornbirn
ZUM SCHLUSS
Advent. Zeit der Besinnung. Auch auf die Nöte anderer Menschen. Für Elmar Stüttler ist jeder Tag Weihnachten. Vor 13 Jahren rief der bescheidene Diakon aus Vandans „Tischlein deck dich“ ins Leben. Aufgabe des Vereins ist es, Bedürftige mit Lebensmitteln zu unterstützen, die sonst auf dem Müll landen. Sie möchten auch etwas tun? Unser Gespräch mit Elmar Stüttler bringt Sie bestimmt auf hilfreiche Ideen.
WIE KAMEN SIE 2005 AUF DIE IDEE, DAS PROJEKT „TISCHLEIN DECK DICH“ ZU STARTEN? Ich bin 2004 auf die „Münchner Tafel“ aufmerksam geworden. Nach einem Besuch der „Tafel“ wollte ich die Idee unbedingt auch in Vorarlberg umsetzen. Heute arbeiten wir eng mit den Kollegen in der DACH-Region zusammen. WIE HABEN SIE DIE VORARLBERGER UNTERNEHMEN ÜBERZEUGT? Vor 13 Jahren waren Organisationen wie die Tafel sehr klein und kaum bekannt. Deshalb mussten wir einiges an Informationsarbeit leisten. Heute stellen uns regelmäßig 180 Geschäfte kostenlos Produkte zur Verfügung und viele andere Unternehmen helfen mit Geldspenden. WIE AKTIVIEREN SIE ANDERE ZUR MITHILFE? Indem ich ihnen bewusst mache, wie gut es uns im Vergleich zu anderen geht. Dafür besuche ich oft Schulen und rede mit den Schülern über Konsum und die steigende Überproduktion. Wir plündern unsere Erde aus. Dabei würde es beispielsweise schon helfen, wenn wir regional und saisonal einkaufen. WOHER NEHMEN SIE DIE MOTIVATION UND ENERGIE NACH ALL DEN JAHREN? Die Motivation schöpfe ich aus meinem Glauben. Als Diakon versuche ich, Menschen am Rand der Gesellschaft zu helfen und für andere da zu sein. Die Energie bekomme ich von jenen Menschen, die sich an uns wenden. Es ist ein gegenseitiges Geben und Nehmen und für mich ein Helfen dürfen, nicht müssen.
A K T IO N
,, STU N D E D E S H E RZ E N S “ IS 17. V O M 16 . B 20 18 R E N OV E M B PA R S R E T IN IM K M E S S E PA R
WAS IST DIE GRÖSSTE HERAUSFORDERUNG AN IHRER ARBEIT? Die Lebensmittel gerecht und an die Richtiggen zu verteilen. Viele Bedürftige trauen sich niicht oder schämen sich, zu uns zu kommen. Diesse Menschen zu erreichen, ist sehr schwer. WAS IST DAS BESONDERE AN DE R AKTION IM MESSEPARK INTERSP PAR, WENN DER VEREIN „STUNDE DES S HERZENS“ LEBENSMITTEL FÜR EUCH SAMMELT? Die hervorragende Zusammenarbeit mit deem Verein „Stunde des Herzens“ und die großee Hilfsbereitschaft. In den letzten Jahren haben wir in nur zwei Tagen über 180 Kisten Lebensmittel und Hygieneartikel gesammelt. Ein Dankeschön auch an den Interspar Messepark für die Chance, dort sammeln zu dürfen. DAS THEMA DIESER AUSGABE IST VORFREUDE. WORAUF FREUEN SIE SICH? Ich freue mich, dass wir Friede und einen guten Zusammenhalt in unserer Gesellschaft haben. Die Unterstützung, die wir hier von allen Seiten erfahren, ist keine Selbstverständlichkeit, sondern ein Geschenk. WELCHE PLÄNE HABEN SIE MIT „TISCHLEIN DECK DICH“ FÜR DAS NEUE JAHR? Ich bin zufrieden, so wie es ist und hoffe, dass wir so weitermachen können wie bisher. WIE KÖNNEN UNSERE LESERINNEN UND LESER „TISCHLEIN DECK DICH“ UNTERSTÜTZEN? Wir sind auf Spenden angewiesen. Es gibt öfter Sammlungen in Supermärkten wie dem Interspar Messepark. Dort bitten wir Personen im Zuge ihres Einkaufs, auch Lebensmittel für Bedürftige zu kaufen. Wir freuen uns ebenfalls über Geldspenden und immer über ehrenamtliche Helfer.
BED ÜRF TIGE :
00 PER SON EN 1 800 CA. 1.8 CA PRO WO CHE EHR ENA MTL ICHE HEL FER:
CA. 300 VERTEILTE LEBE NSM ITTE L:
30 TO NN EN PRO WO CHE VERTEILUNG SZEN TRE N:
BLU DEN Z, FEL DKI RCH , GÖ TZI S, DOR NBI RN, BRE GEN Z Spen denk onto : Raiffe isenb ank Mont afon AT76 3746 8000 0042 9894 , RVVG AT2B 468
MEDIENINHABER/HERAUSGEBER: Einkaufszentrum Messepark Verwaltungsges.mbH Messestraße 2, 6854 Dornbirn, T +43 5572 29380-0
KONZEPTION, TEXT, GRAFIK: zurgams Kommunikationsagentur GmbH 6850 Dornbirn
DRUCK: Oberndorfer Druckerei GmbH 5110 Oberndorf bei Salzburg
FÜR DEN INHALT VERANTWORTLICH: Burkhard Dünser, Geschäftsführer Mag. Eva Voit, Leitung Marketing
FOTOGRAFIE: Markus Gmeiner, Eva Rauch
AUFLAGE: 155.500 Stück, Erscheinungstermin: November 2018
STYLING: Stefanie Lingg-Karlinger
Satz- und Druckfehler vorbehalten. Alle Angebote freibleibend solange der Vorrat reicht.
© Emberger Schmuck / Darko Todorovic
Dornbirn im Messepark · 05572 29572 · office@emberger.eu · www.emberger.eu