03 2019
„A“ WIE ABENTEUER Einfach mal etwas wagen. Sich selbst herausfordern, auf das Unbekannte einlassen, die Dinge neu entdecken. Dafür kann man auf die höchsten Gipfel klettern oder weit verreisen – muss man aber nicht. Das Leben ist voller Abenteuer. Wann und wo? Hier und jetzt!
ICH FREU MICH DRAUF!
E D I TO R I A L
LIEBE LESERINNEN UND LESER, ... Abenteuer? Da denkt man doch zuerst an Filme oder Romane. Auf jeden Fall ist man eher geneigt zu übersehen, dass das ganze Leben ein riesiges Abenteuer ist, auch wenn man sich nicht tagtäglich von Klippen stürzt, die Tiefsee erforscht oder höchste Gipfel erklimmt. Jeder Tag kann etwas ganz Besonderes sein. Ein neuer Look in gewagten Farben und mit aufregendem Schnitt. Zwei Tickets für einen Kurztrip in eine pulsierende Metropole. Eintauchen in die grenzenlose digitale Welt mit der spannenden Story eines Computer-Games. Oder das Ausprobieren eines neuen Rezepts für ein besonderes Abendessen. All das kann genauso ein Abenteuer sein, wie die erste Nacht in der ersten eigenen Wohnung. Das Motto dieser Ausgabe des Messepark-Magazins ist darum nicht zufällig gewählt, denn bei uns haben viele Erlebnisse ihren Beginn. Hier finden Sie, was Sie für das Außergewöhnliche brauchen. Und dazu jede Menge Anregungen, einfach mal in eine andere, unbekannte Richtung zu gehen.
VIEL SPASS IN IHREM HERBST. DENN DER WIRD ALLES – BLOSS NICHT LANGWEILIG. Willkommen bei uns! Ihre Mag. Eva Voit Leitung Marketing
14
04
EIGENER HERD.
08
19
STAR-STYLE.
MODE-HERBST. FRIDOLINS ÖKOSTROM. 2
A-Z
SO SIND ABENTEUER EBEN:
Plötzlich ist alles möglich! Manchmal lassen wir uns gerne auf Neues ein, wagen etwas, probieren uns neu aus. Dann darf es auch schon aufregend zugehen – ganz nach dem eigens bevorzugten Pegel an Adrenalin ist vom Bodensee-Segeltörn bis hin zum Fallschirmsprung in Sachen Abenteuer alles drin. Im Alltag hingegen mögen es die meisten von uns ruhiger und berechenbarer. Gut, dass es den Messepark gibt! Denn mit unseren Services und Angeboten kann man ungeplanten, plötzlichen Geschehnissen beruhigt entgegentreten. Ab sofort sind Sie auf fast alles bestens vorbereitet – ganz ohne abenteuerliche Umstände.
Bernardo Ribiero Mitarbeiter
Andrea Sziklai Inhaberin
Rukiye Ucar Filialleiterin
»Das muss aber heute noch raus!« —
Pakete in alle Welt: Auch am Samstag wird der Messepark zur Post. Bis 18 Uhr sogar.
»Dieses spontane Date nachher ist total das Abenteuer – aber bis dahin muss echt alles nach Plan laufen. Da kann ich einen abgebrochenen Nagel sowas von nicht gebrauchen!« —
»Schön, dass ihr spontan vorbeikommen wollt. Ich freu mich! Natürlich kann ich schnell noch etwas kochen!« — Frische Nudeln wie selbstgemacht: aus der Nudlthek.
Schnell zu Nail Bar – auch ohne Termin!
Hasrat Bulut Inhaber
Lena-Maria Schuler Filialleiterin
Manuela Roth Filialleiterin
»Ein abgebrochener Absatz. Jetzt. Ausgerechnet. Okay, gibt Schlimmeres.« —
Eine kurze Pause mit einem Kaffee, während Mister Minit dafür sorgt, dass die Shopping-Tour weitergehen kann.
»Echt jetzt? Rotwein auf dem Hemd? Aber auch kein Grund, was anderes anzuziehen.« —
»Ein Konto eröffnen? Geld überweisen? Womöglich noch ins Ausland? Und dann auch noch heute am Samstag? Wie soll das denn gehen?« — So, zum Beispiel: bei der Hypo Bank im Messepark!
MEPUR reinigt und bügelt im Expressverfahren.
20 TECHNIK.
28
24
31
SPIELTRIEB. EINFACH MAL RAUS.
ABENTEUER LEHRE.
3
EIGENER HERD
Das war ein Service! Aber jetzt hat Mama lange genug gekocht, geputzt und Wäsche für dich gewaschen – das erste eigene Zuhause wartet auf dich. Für den Start in dieses Abenteuer brauchst du eine ganze Menge und du findest es im Messepark. Viel Spaß in deinen vier Wänden und am ersten eigenen Herd!
4
Keine Frage: Mama kocht immer noch am besten. Aber du hast am Herd auch eine Menge drauf. Schließlich hilft dir …
Manchmal hilft nichts, außer Tee zu trinken. Mit einem schnellen Wasserkocher reicht es auch, nur kurz abzuwarten. WASSERKOCHER INTERSPAR € 19,99
KOCHEN OHNE BLABLA DAS BUCH € 20,60
KAFFEEMASCHINE UND MILCHSCHÄUMER (SET) MEDIA MARKT € 129,99
Die Grundausstattung für deine Küche? »Kauf besser gleich was Gutes«, würde Mama sagen.
Ohne Kaffee am Morgen läuft nichts: Da ist es gut, wenn du nur ein paar Handgriffe brauchst, um richtig in den Tag zu starten.
KOCHTOPF WMF € 69,99
PFANNE WMF € 19,99
KAFFEEKAPSELN NESPRESSO AB € 3,90 / 10 STÜCK
Natürlich machst du eine Einweihungsparty. Und du weißt auch schon, was du dir als Mitbringsel wünschst: Gutscheine vom Messepark.
EIERKOCHER INTERSPAR € 14,99
Das Frühstück ist die wichtigste Mahlzeit des Tages!
Hunger, aber gerade echt keine Zeit, dich an den Herd zu stellen? Wenn es mal schnell gehen soll …
STANDMIXER MEDIA MARKT € 139,99
MIKROWELLE MEDIA MARKT € 119,99
TIPP
Eigentlich hast du nur schnell etwas gekocht – aber plötzlich avanciert deine Wohnung zum Gourmet-Tempel.
„Neben den Klassikern Salz und Pfeffer enthält mein persönliches Starterset für die erste eigene Küche auch aufregende Gewürze wie Indian Summer Dip oder Jaipur Curry. Für mich die perfekte Kombination aus exotischem und heimischem Geschmack. Happy Spicing!"
GESCHENKBOX „ZUM EINZUG“ 7SPICES € 17,–
MANU WALIA-GRATZL INHABERIN VON 7SPICES
5
e t i Xc
r ü f e t ü t l u h c S E i ne . 6 2 r e t a l le u n Back2School: Zum Schulbeginn und Uni-Start gibts A1 Xcite S jetzt noch günstiger und dazu das Huawei Mate 20 Lite um € 0,-
A1 Xcite S um
€
19
90
/Monat statt € 22,90
Huawei Mate 20 Lite um
€
A1 Shop Messepark Messestraße 2, 2. OG 6854 Dornbirn Du kannst alles. #ConnectLife Mobile-Service-Pauschale € 25,-/Jahr.
Pro Kunde bis zum 26. Lebensjahr ein A1 Xcite Tarif anmeldbar (Jugendlicher ist Vertragsinhaber). Aktion A1 Xcite S um € 19,90 pro Monat (statt € 22,90) gültig bis 29.09.2019. Aktivierungsentgelt einmalig € 39,90. Vertragsbindung 24 Monate. Speichermedienvergütung € 3,-/Mobiltelefon. Solange der Vorrat reicht.
0,-
EXTERN_Advertisement_CW35_Dornbirn_260x295_at_01.indd 1
Dornbirn, im Messepark, T 05572 295 91 – – – www.scharax.at
14.08.19 16:45
MODE-HERBST
MACARENA PULLI PEEK & CLOPPENBURG € 99,99 ROCK H&M € 29,99 SNEAKERS SNIPES € 99,99
GUNTRAM HEMD ESPRIT € 39,99 GÜRTEL ESPRIT € 35,99
TITELSEITE:
HOSE PEEK & CLOPPENBURG € 109,99
GUNTRAM
SOCKEN H&M € 2,99
SHIRT PEEK & CLOPPENBURG € 14,99
SNEAKERS SNIPES € 124,99
PULLI HEINZ JEANS € 99,95 JEANS PEEK & CLOPPENBURG € 114,99 SNEAKERS HUMANIC € 120,–
Servus Sommer, hallo Herbst! Wenn die Welt in ganz besonderem Licht erstrahlt, ist die richtige Zeit, um jeden Tag zurückzustrahlen: mit toller Herbstmode. Die kann sich mit satten Farben, spannenden Mustern und schönen Stoffen nämlich richtig sehen lassen. Und wenn es kälter wird, hat das einen altbekannten Vorteil: Man kann endlich wieder mehr anziehen!
8
MACARENA HALSTUCH (2ER-SET) ORSAY € 9,99 SEIDEN-TOP INTIMISSIMI € 45,90 BLAZER ORSAY € 39,99 HOSE ORSAY € 25,99 SNEAKERS SNIPES € 99,99
JOHANNES SAKKO PEEK & CLOPPENBURG € 279,99 SHIRT PEEK & CLOPPENBURG € 12,99 ANZUGHOSE PEEK & CLOPPENBURG € 119,99 SOCKEN H&M € 2,99 SNEAKERS SNIPES € 89,99
JANA HUT PEEK & CLOPPENBURG € 49,99 STRICKKLEID HEINZ JEANS 119,90 KNIESTRÜMPFE CALZEDONIA € 7,95 STIEFELETTEN HUMANIC € 49,95
GUNTRAM HEMD H&M € 19,99 HOSE H&M € 29,99 SNEAKERS SNIPES € 149,99
TIPP „Das Motto für diesen Herbst lautet: alles Karo! Das Kultmuster kommt in den verschiedensten Varianten auf Röcken, Kleidern oder Jacken. Ob in knalligen Rotund Orangetönen oder gedeckteren Farben, ein kariertes Teil gehört in jeden Kleiderschrank.“ ANA JOVIC
DEPARTMENT-MANAGERIN BEI H&M
9
H E R B S T- M O D E
Guntram, Jana, Johannes und Macarena sind keine KinoSuperhelden – könnten aber Spider-Man durchaus Konkurrenz machen. Regelmäßig kleben sie abenteuerlich nur durch Muskelkraft an den Wänden der STEINBLOCK-Boulderhalle in Rankweil. Seit den 70er Jahren ist das Bouldern eine eigene Disziplin des Sportkletterns und gewinnt stetig an Beliebtheit. Ohne Seil oder Klettergurt geht es an der Wand bis zum Ziel. Und auch wenn man auf die Bodenmatten einigermaßen weich fällt: so topfit wie unsere vier Herbstmode-Models sollte man bei dieser Sportart schon sein.
PERLENKETTENARMBAND EMBERGER € 988,– UHR EMBERGER € 139,– BOOTS HUMANIC € 150,–
www.steinblock.at
JANA MANTEL STREET ONE € 159,99 SPORT-BH TRIUMPH € 49,95 LEGGINGS TRIUMPH € 84,95
LAPTOPTASCHE EPOS € 99,99 UHR EMBERGER € 139,– HAARSPANGEN (3ER-SET) PARFOIS € 12,99 FLACHMANN WMF € 29,99
10
MACARENA LEDERJACKE PEEK & CLOPPENBURG € 99,99 KLEID ESPRIT € 69,99 SCHNÜRSCHUHE HUMANIC € 99,95
JOHANNES STRICKMÜTZE ESPRIT € 19,99 BLUMENHEMD HEINZ JEANS € 89,95 JEANS HEINZ JEANS € 100,– SCHUHE HUMANIC € 99,95
TASCHE PARFOIS € 29,99 SNEAKERS HUMANIC € 150,– CAP SNIPES € 29,99
JEANSHEMD ESPRIT € 69,99 UHR O.REIN – SWATCH € 90,–
11
– 20 % AMTE S E G S A AUF D EHÖR* ZUB
Filiale Messepark Messestraße 2 2. Obergeschoss 6854 Dornbirn * Ausgenommen Original Zubehör, Handys sowie Reparaturen. Aktionszeitraum bis: 30.11.2019.
*Gültig bis 2.11.2019! Keine Barablöse möglich. Gilt nicht beim Kauf von Gutscheinen, Charity Produkten und reduzierter Ware. Der Douglas Beauty Card 5% Rabatt wird nicht aufgerechnet. Es können keine weiteren Rabatte gewährt werden.
HUMANIC Messepark H19 280x205.indd 1
01.07.19 09:16
S TA R - S T Y L E
DER
AUF-ALLES-VORBEREITET-
LOOK
NINA SCHWICHTENBERG & PATRICK KAHLO
UHR O.REIN € 290,–
BLAZER ORSAY € 39,99
HEMD PEEK & CLOPPENBURG € 89,99
SEIDEN-BLUSE INTIMISSIMI € 79,90 JEANS PEEK & CLOPPENBURG € 39,99
SNEAKERS HUMANIC € 69,95 HOSE PEEK & CLOPPENBURG € 59,99
PUMPS HUMANIC € 69,95
HANDTASCHE HUMANIC € 49,95 RING DOROTHEUM JUWELIER € 1.299,–
Nicht nur auf der Leinwand, sondern auch im urbanen Dschungel sollte man auf alle Eventualitäten vorbereitet sein. Mit dem Look, der alles mitmacht – ganz gleich, was die Situation gerade erfordert. Überaus smart, total leger, elegant und sporty gleichzeitig und praktischerweise ziemlich zeitlos.
14
OLIVIA PALERMO & JOHANNES HUEBL
TIPP „Ein passendes Schmuckstück verleiht jedem Outfit den perfekten, letzten Schliff. Verspielte Armbänder mit GlücksbringerSymbolik sind zudem echte Hingucker. Bei den Herren komplettiert eine Armbanduhr den Look: ob klassisch-elegant oder lässigsportlich, wie hier bei Patrick Kahlo.“ KARIN MADLENER
JACKE H&M € 29,99
FILIALLEITERIN O.REIN
SONNENBRILLE FIELMANN € 89,50
PULLOVER HEINZ JEANS € 89,95
SAKKO ESPRIT MEN € 99,99
PULLOVER ESPRIT MEN € 49,99
SHORTS PEEK & CLOPPENBURG € 24,99
STRUMPFHOSE CALZEDONIA € 12,95
ARMBAND O.REIN € 298,–
LOAFERS DEICHMANN € 27,90
SCHNÜRBOOTS DEICHMANN € 39,90 SONNENBRILLE FIELMANN € 17,50
15
HOSE PEEK & CLOPPENBURG € 89,99
ALLES ANDERS UND VIEL SCHÖNER! Unsere dm Filiale wird von 17. 09. bis 19. 09. 2019 umgebaut. Besuchen Sie uns zur Wiedereröffnung am 20. 09. 2019 und entdecken Sie unser erweitertes Schönheitssortiment. dm Filiale Messestraße 2, 6850 Dornbirn
AM 20. 09. UND 21. 09. 2019
5FACH * PUNKTE AUF IHREN GESAMTEN EINKAUF
* Gültig nur für die Mitglieder des PAYBACK Programms am 20. 09. und 21. 09. 2019 in der dm Filiale Messestraße 2 in 6850 Dornbirn auf einen Einkauf in haushaltsüblicher Menge, bei Vorlage der PAYBACK Karte vor dem Kassiervorgang. Gilt nicht für Prepaidkarten, Geschenkkarten, gebundene Buchpreise und Säuglingsanfangsnahrung sowie auf das Sortiment der dm gesunde pause. Irrtümer, Satz- und Druckfehler vorbehalten.
meindm.at
dm Inserat Eröffnung PAYBACK 280x205 Fil 027 2019-07.indd 1
02.08.19 13:24
–31%
55.–
STATT 79.99*
TREKKINGSCHUH OPAL WP
Für Damen und Herren // Obermaterial aus Veloursleder und Mesh // Textil Futter // Gummi und PUR Außensohle
–32%
88.–
STATT 129.99*
WANDERJACKE JUNCAL
Für Damen und Herren // Wassersäule: 10.000 mm // Atmungsaktivität: 10.000 g/m2/24h // windabweisend // wasserdicht // atmungsaktiv // wärmend
–44%
44.–
STATT 79.99*
HIKINGSCHUH TERRA 6
Für Damen und Herren // Obermaterial aus Softshell und PU // Textil Innenfutter // TRP Außensohle
–44%
55.–
STATT 99.99*
WANDERRUCKSACK HIKE 30
Volumen: 30 Liter // Gewicht: 1.000 g // Cordura Obermaterial
Angebote nur gültig im Hervis Store Dornbirn, Messestraße 2, solange der Vorrat reicht, längstens bis 21.09.2019. Trotz sorgfältiger Planung können Artikel im Einzelfall, bereits am ersten Tag ausverkauft sein. Alle Preise in Euro inkl. MwSt. Irrtümer, Satz- und Druckfehler vorbehalten. *Stattpreis = vom Lieferanten/Hersteller unverbindlich empfohlener Verkaufspreis.
BACK TO SCHOOL
8% 6%
Aktion für Schüler, Studenten und Lehrer
-8%* auf alle Mac Modelle
Filiale Dornbirn Messepark I T. +43 5572 890032 I www.eposcomputer.com *Aktion gültig von 18.08.2019 – 19.10.2019. Ausgenommen laufende Aktionen und ausschließlich gültig auf lagernde Artikel. Aktion gültig solange der Vorrat reicht. In allen epos Filialen und online erhältlich. Aktionen sind nicht mit anderen Rabatten kombinierbar. Bildungsnachweis erforderlich. Rabatt abhängig von Zahlungsart. TM und © 2019 Apple Inc. Alle Rechte vorbehalten.
-6%* auf alle iPad Modelle
F R I D O L I N S Ö KO S T R O M
ie g e R h ic r h ü f k r a p e s s e Im M ! ie g r e n E e n ü r g r ü f ‘ g r o und s Da freut sich nicht nur Fridolin, unser Ökostrom-Botschafter: Die größte Photovoltaik-Anlage Vorarlbergs auf dem Dach des Messeparks läuft auf Hochtouren und versorgt gemeinsam mit Vorarlberger Ökostrom einfach alles mit sauberer Energie. Türen, Fahrtreppen, Aufzüge, die gesamte Beleuchtung und alles, was in den Shops, Büros, Küchen und Gängen Strom benötigt. 4.500 Solarmodule erzeugen über 1,4 Millionen Kilowattstunden Strom und minimieren im Mix mit Vorarlberger Ökostrom den CO 2 -Ausstoß des Messeparks um
jährlich 1.250 Tonnen.
Wäre Fridolin als Frosch nicht sowieso schon hüpfend unterwegs – bei einer solchen Klimabilanz kann man wirklich nur Luftsprünge machen. So wie unsere Shoppartner und überhaupt jeder im Messepark! Ein ziemlich gutes Gefühl!
ht e r e c le n , i h t Wil läu f D a s e i n e m om m tr n a c h r ü n e r S r i l le n . g ie B l lt d e h r e
Glat tes Haar und alle Locken macht der grüne Strom hier trocken.
ist e n d lt , h c s i a Er fr u fenth trom A S r r de r ü ne a lt . g ie r k n h n e s d a ht d mac
om e m St r n , n ü r g re M it d ie Wa backen i lf t u ns d a s h p a re n . s CO 2 z u
Ob Tablet, Rec h ner al les läu ft m it gr oder Phone, ü nem Strom!
te , mwelt-Fe äte. U ie d r ie er nh Wir feier Strom speist d ie G r e n ü den n g r
Gr üner Strom br ing t wa s zuwege, zu m Beispiel hier: tex tile Pf lege.
19
TECHNIK
Ganz reale Abenteuer in der digitalen
WELT. Unterwegs Mails checken, News lesen, Musik hören, ein Foto für Insta schießen und mit der Community teilen: eine Welt ohne mobiles Internet können wir uns kaum noch vorstellen. Jedes Smartphone oder Tablet ist ein digitaler Alleskönner – aber heißt das, dass man selbst auch alles können muss?
Müs$en die T&sten auf so einem §martphon3 eigentlich imm,er so klein sein? 16:12 Uhr
Müssen sie nicht – es gibt auch Seniorentelefone mit größeren Tasten oder Handys ohne viel Schnickschnack für Leute, die einfach nur erreichbar sein wollen. Bis bald, dein Magenta-Team.
Nein, denn im Messepark gibt es die Profis vom Fach, die jedem nervenzerreißenden Abenteuer rund um den digitalen Alltag souverän und schnell begegnen. Im Messepark wird alles gut! :-) cu!
16:14 Uhr
20
Großes Tablet, kleines Tablet, mit SIM-Card oder WLAN, Apple oder Android, da blickt doch niemand mehr durch! 11:41 Uhr
Sag uns, was du willst – wir sagen dir, was du brauchst. Dein A1-Berater wartet schon auf dich. 11:43 Uhr
Ich brauche Musik! Jetzt! Was geht denn da in eurem 3MusicStore? 14:20 Uhr
Mein Handy -> *knack* -> :-( ... HILFE! Reichen dir 6,5 Millionen Songs?
08:33 Uhr
14:22 Uhr
So lange kein Panzer drübergefahren ist ... Komm zu uns ins 2. OG, ein kaputtes Display reparieren wir schnell. Und bei einem größeren Schaden überspielen wir deine Daten auf ein neues Handy.
Ich habe meinen Frühstückskaffee nicht getrunken, sondern auf mein iPad geschüttet.
08:34 Uhr
10:51 Uhr
Autsch! Gerät nicht ausoder einschalten und schleunigst herkommen!
Mein nächstes Smartphone muss leicht sein, gut in der Hand liegen, toll aussehen, natürlich ALLES können...
10:53 Uhr
10:49 Uhr
Ich hab das Tablet aber nicht bei euch gekauft ... 10:59 Uhr
Schau bei uns vorbei: Wir haben eine riesige Markenauswahl und du kannst alles gleich mal ausprobieren. Dein Traumhandy liegt hier – wetten?
Macht nichts, wir helfen dir trotzdem! 11:00 Uhr
10:51 Uhr
21
ANZEIGE
MIT HERBURGER REISEN EINE ZEITREISE ZWISCHEN TEMPELN, WOLKENKRATZERN UND PRACHTBOULEVARDS ERLEBEN. China: Von Peking nach Shanghai
Ein Besuch der „Verbotenen Stadt“, ein Spaziergang entlang der Großen Mauer, mit dem ICE von Metropole zu Metropole, idyllische Kanäle und das lebhafte Shanghai warten auf die Reisenden. Mit Air China geht es direkt nach Peking. Eine Besichtigung des wohl schönsten Bauwerk Chinas, des berühmten „Himmelstempel“, darf auf dieser Reise nicht fehlen. Er besteht aus der Mingh-Zeit. Bei der Konstruktion des Baus wurde kein einziger Nagel verwendet.
Auch die Große Mauer, die jährlich von Millionen Touristen besucht und bestaunt wird, ist ein Highlight Chinas. Auf dem Rückweg wird noch der berühmte Sommerpalast, in dem Kaiserin Cixi ihre Sommer verbrachte, besichtigt, bevor am nächsten Tag die Weiterreise mit dem neuen Hochgeschwindigkeitszug nach Shanghai ansteht. Als ein besonderes Erlebnis lockt eine Fahrt mit der Magnet-Schwebebahn in Shanghai, dem „Transrapid“, bevor es am späten Abend wieder nach München und im Anschluss nach Vorarlberg geht.
Termin: 26. Oktober bis 3. November Inklusivleistungen: P Flug mit AirChina ab/bis München nach/ab Peking/Shanghai P Flughafentaxen und Sicherheitsgebühren P 1. Klasse Fahrt mit dem Hochgeschwindigkeitszug von Peking nach Shanghai P 6 Übernachtungen in Premium 4-Stern-Hotels P Halbpension (Frühstück und Mittag- oder Abendessen, davon 1x Peking-Ente-Essen + Abschiedsdinner im Drehrestaurant) P Transfers und Eintritte laut Programm P Deutsch sprechende Reiseleitung P Ein Reiseführer pro Zimmer P Infoabend vor Reisebeginn P Reisebegleitung Klaus Herburger P Doppelzimmer: 2.190 € p. P. P Einzelzimmerzuschlag: 390 € Extras: P Chinesisches Gruppenvisum: 150 € P Transfer ab/bis Vorarlberg nach München: 90 € P Reiseversicherung
HERBURGER HIGHLIGHTS 2019/2020 STÄDTEREISE
DRESDEN UND BERLIN Semperoper – Spreewald – Berliner Fernsehturm – Potsdamer Platz € 319,– 15. 10.–19. 10. 19 € 499,– inkl. Stadtführung
FLORENZ – Kultur und SHOPPING 27. 10.–29. 10. 19 inkl. Stadtführung
PRAG – CITY-ERLEBNIS
SÜDAFRIKA – Golfreise
NEPAL ZUM KENNENLERNEN
Kapstadt – Garden Route – Aquila Game Reserve – Weinland 16. 11.–27. 11. 19 ab € 3740,– Flug ab/bis München inkl. Ausflüge
Komfortrundreise mit 5-tägigem Panoramatrekking 12. 3.–26. 3. 20 ab € 3690,– Flug ab/bis Zürich inkl. Ausflüge
FINNLAND – WINTERWUNDERLAND
BUSREISEN
Wenzelplatz – Prager Burg – Karlsbrücke 29. 11.–1. 12. 19 ab € 299,– ISEO SEE – Bergamo 10. 10.–13. 10. 19 € 459,– im 4*-Hotel und Reiseleitung Busfahrt inkl. Bootsfahrt und Reiseleitung
Kuusamo – Schneeschuhwanderung – Rentierfarm mit Rentierschlittenfahrt – Weihnachtsmanndorf 16. 2.–21. 2. 20 ab € 1464,– Flug ab/bis Memmingen inkl. Ausflüge
PRAG – Goldene Stadt an der Moldau
Wenzelplatz – Prager Burg – Karlsbrücke OLIVENFEST IN DER TOSKANA 13. 11.–17. 11. 19 € 499,– – Pilsen 26. 10.–29. 10., 5. 12.–8. 12. 19 € 399,– KROATIEN einmal ganz anders inkl. Reiseleitung Porec – Insel Krk – Split – Trogir –Zadar – PARIS – Stadt der Liebe Opatija Eiffelturm – Arc de Triomphe – 29. 9.–5. 10. 19 € 949,– Schloss Versailles – Montmartre inklusive Käse- und Weinverkostung auf 24. 10.–27. 10. 19 € 499,– Pag inkl. Mittagessen auf dem Eiffelturm
ROM – die ewige Stadt
HAMBURG – CITY-ERLEBNIS
PANAMA UND KOLUMBIEN
NORDKAP IM WINTER Tromsö – Nordkap – Honningvag – Alta – Nordlichterbeobachtung – Reisafjord – Lyngenfjord 4. 1.–9. 1. 20 ab € 1499,– Flug ab/bis München inkl. Ausflüge
Hamburg – Speicherstatt – ContainerKolosseum – Petersdom – Trevi-Brunnen hafen – St. Pauli – Hafenrundfahrt AUSTRALIEN 2020 – Forum Romanum 13. 10.–16. 10. 19 € 439,– Melbourne – Great Ocean Road – 27. 10.–31. 10. 19 € 549,– GRUPPENREISEN 2019/2020 Mount Gambier – Cape Jervis – im 4*-Hotel inkl. Papstaudienz Alice Springs – Ayers Rock INDIEN – GOLDENES DREIECK 17. 4.–6. 5. 20 ab € 6690,– MIT UDAIPUR Flug ab/bis München inkl. Ausflüge Delhi – Udaipur – Jaipur – Bharatpur – JORDANIEN RUNDREISE Fatehpur – Agra – Delhi 1. 10.–10. 10. 19 € 1790,– Auf den Spuren von Lawrence of Arabia 8. 2.–15. 2. 20 ab € 1890,– Flug ab/bis München inkl. Ausflüge Flug ab/bis Zürich inkl. Ausflüge lt. Programm
DORNBIRN, MESSEPARK, TEL. 05572/29583 ONLINE BUCHBAR UNTER: www.herburger-reisen.at
Gruppenreise mit Klaus Herburger als RL 5. 11.–18. 11. 20 ab € 3890,– Flug ab/bis Zürich inkl. Ausflüge
KREUZFAHRTEN 2020 KREUZFAHRT MITTELMEER COSTA MAGICA Savona – Seetag – Barcelona – Marseille – Savona 5. 4.–9. 4. 20 ab € 369,– OSTERFERIEN !
KREUZFAHRT TRANSATLANTIK COSTA MEDITERRANEA Venedig – Bari – Athen – Heraklion – Aqaba – Salalah – Victoria – Port Luis 16. 10.–8. 11. 20 ab € 1799,–
KREUZFAHRT MSC BELLISSIMA Dubai – Abu Dhabi – Sir Bani Yas Island – Muscat – Khasab – Dubai 8. 2.–15. 2. 20 ab € 1199,–
e h t h c t Calook! N EW COL L ECTI ON WIR FREUEN UNS AUF DICH! Street One Store Messepark Messestraße 2 / 6850 Dornbirn
DIE SCHÖNSTE GEGEND,
UM BERGE ZU VERSETZEN.
WER VIEL VORHAT, KOMMT ZU UNS. Mit der Hypo Vorarlberg an Ihrer Seite können Sie alles erreichen – von privaten Zielen bis hin zum Aufbau eines internationalen Unternehmens. Sie werden staunen, was ausgezeichnete Beratung und schnelle Entscheidungen alles bewirken können. Also: Welcher Berg darf’s sein? Hypo Vorarlberg im Messepark Dornbirn Messestraße 2, T 050 414-4200 www.hypovbg.at/dornbirn-messepark
1908_INS_Schoenste Gegend_Messeparkmagazin_260x195.indd 1
Bodenseepromenade Bregenz
16.08.2019 11:53:40
24
ABENTEUER LEHRE
LEHRLINGS AUSBILDUNG Achtung, fertig, Lehre! Erwachsen werden, auf eigenen Beinen stehen und drei Jahre lang auf das Ziel Lehrabschlussprüfung hinarbeiten. Klingt nach Abenteuer? Ist es auch! Drei von über 60 Lehrlingen aller Messepark-Betriebe der Branchen Lebensmittel, Friseur und Sportfachhandel ziehen für uns eine Zwischenbilanz.
Warum hast du dich für eine Lehre entschieden? Und warum genau in diesem Beruf? Selda: Meine Frisörlehre habe ich begonnen, weil das schon immer „meins“ war. Ich mache es gerne und finde, dass ich das Talent dazu habe. Stefan: Ich wollte unbedingt in die Arbeitswelt starten und Sport ist meine Leidenschaft.
Selda: Sehr gut aufgenommen, unterstützt und willkommen. Stefan: Vom ersten Tag an hatte ich viel Spaß an meiner Arbeit und fühlte mich wohl – so ist es bis heute.
Stefan: Weil ich jeden Tag was Neues lerne und sehr viel Spaß beim Verkaufen habe. Aber das größte Abenteuer für mich ist, dass ich mein Hobby zum Beruf gemacht habe.
Das vergangene Lehrjahr in einem Satz? Hatice: Ich habe viele neue Menschen aus verschiedenen Abteilungen kennengelernt und es hat mir sehr gut gefallen. Selda: Lehrreich, cool und es hat mir viel Spaß gemacht.
Wie und wo siehst du dich nach deiner Ausbildung? Hatice: Nach meiner Lehre möchte ich mich weiterbilden. Es gibt die Möglichkeit, ein Jahr lang die Ausbildung zur Bürokauffrau zu machen. Das ist mein Ziel. Selda: Ich möchte einmal selbstständige Frisörin sein und auch Lehrlinge ausbilden. Stefan: Auf jeden Fall weiterhin im Sportbereich, vielleicht in den USA.
Hast du dich verändert, wenn ja, wie? Hatice: Ich bin sehr selbstständig geworden. Selda: Mein Stresspegel hat sich gesteigert (lacht). Auch im Umgang mit Menschen bin ich viel offener geworden.
Stellensuche und Bewerbungsgespräch – war das abenteuerlich? Selda: Ich war vor dem Gespräch ziemlich aufgeregt, aber mein Chef war echt nett und hat mir die Angst genommen. Stefan: Bei der Stellensuche hat mich mein Papa inspiriert. Das Bewerbungsgespräch war dann ja auch erfolgreich, also eher entspannt.
Was war das Abenteuerlichste, das du erlebt hast? Hatice: Mein Arbeitsplatz ist der größte Interspar-Markt Vorarlbergs. Die ganzen Kollegen, Kunden und Produkte um mich herum sind mein größtes Abenteuer. Tag für Tag. Stefan: Einmal im Jahr dürfen wir in der Zentrale in Salzburg neue Artikel ausprobieren. Und einmal das versehentliche Auslösen des Brandmelders – da stand dann plötzlich die Feuerwehr im Haus.
Wie hast du dich an deinem ersten Arbeitstag gefühlt? Hatice: Ich war sehr schüchtern und aufgeregt. Das hat sich dann aber schnell gelegt.
Darum ist meine Lehre ein Abenteuer ... Hatice: Weil ich ständig neue Produkte kennenlerne, die ich vorher gar nicht kannte.
25
Vielen Dank für das erfrischende Gespräch. Wir wünschen euch weiterhin viel Spaß und Erfolg im Berufsleben.
Hatice Kesik LEHRLING BEI INTERSPAR IM 3. LEHRJAHR
Selda Yücel
LEHRLING BEI INTERCOIFFEUR ÖLZ IM 2. LEHRJAHR
Stefan Albrecht LEHRLING BEI HERVIS IM 3. LEHRJAHR
Das haben Sie von der Nr. 1!
MediaMarkt SERVICE LIEFERUNG & MONTAGE
Service MediaMarkt
• Bis zum gewünschten Aufstellungsort im Haus • Rücknahme des Altgerätes
WIR
MACHEN
DAS!
Nähere Infos unter mediamarkt.at/service
Service MediaMarkt
Nähere Infos unter mediamarkt.at/startklar
Service MediaMarkt
Nähere Infos unter mediamarkt.at/garantieverlaengerung
Jetzt Zeit sparen!
Wir machen Ihr Gerät startklar! PC betriebsbereit
Smartphones & Tablets startklar
GARANTIE- & SCHUTZPAKETE • Garantieverlängerung: für insgesamt 5 Jahre • Garantie Kompakt: 3 Jahre Garantie für Haushaltskleingeräte • Clever&Flexi: Geräteschutz bei Beschädigung und Diebstahl für mobile Geräte
Service MediaMarkt
Smartphone Service
Displayschutz nach Maß! Für alle Smartphones und Tablets.
Viel Schutz! Viel Spaß!
WIR
MACHEN
DAS!
W I R MAC HEN
DAS!
Handy-Display kaputt? Wir reparieren in
3 Stunden!
Unsere Fachberater beraten Sie gerne und finden individuell für Sie die passende und günstige Lösung. mediamarkt.at/service MediaMarkt Dornbirn: Im Messepark • 6850 Dornbirn Öffnungszeiten: Mo-Do: 9 - 19.30 Uhr, Fr: 9 - 21 Uhr, Sa: 8.30 - 18 Uhr
MediaMarkt Kundenservice österreichweit: Hotline: 01/54 6 99 E-Mail: kundenservice@mediamarkt.at
Wo kommt der Spaß her?
S P I E LT R I E B
Bei echten Helden zählt das Alter nicht. Herbstzeit, Zeit für Spiele – allerdings liegt eine ganze Generation zwischen einem spannenden Brettspiel und der realistischen Abenteuerwelt eines Computergames. Was aber nicht heißen soll, dass die Frage zwischen der digitalen und der analogen Spielewelt eine des Alters ist. Vielmehr entscheidet der Moment, ob man allein, zu zweit oder mit der ganzen Familie spielen will. Und sowieso spricht absolut nichts dagegen, einfach beides auszuprobieren. Die Lust am Abenteuer wird auf jeden Fall gestillt.
PANDEMIC: UNTERGANG ROMS DAS BUCH € 57,99
n die Barbaren gekämpf t! Ich hab geste rn in Rom gege eder il die uns vorher immer wi we , nd ne an sp ht ec r wa s Da er be n Mama, Papa und ich ab ha de En Am n. be ha en iff angegr , ten römische n Reich besiegt m sa ge im n ne de n vo n pe alle Tr up hnell nicht wieder! die kommen bestimmt so sc
, mit eine r n e g lo f e g in h ich geste r n schwie r ig , Rom? Da bin h c li m ie z r a e r Anf lug w g ut Boeing 737. D ab de n Vogel h h ic r e b a , e nwind f mit de m Seit chön stolz au s z n a g t is a cht. O m m r unte rgebra ge ich mit de e li f s te s h c ä mich . Als N it? o m m st du m k – ll A s in Space Shuttle
XPLANE 11 + AEROSOFT AIRPORT PACK PC MEDIA MARKT € 69,99
28
BERGBAU-SET (64-TLG.) MACCANI € 69,99 SCRABBLE ORIGINAL INTERSPAR € 29,99
TWISTER INTERSPAR € 21,99
MEMORY FLYING TIGER COPENHAGEN € 2,–
VIER GEWINNT FLYING TIGER COPENHAGEN € 2,–
WACKELTURM MACCANI € 19,90
DOMINO FANTASTICO MACCANI € 34,90
DIE SÄULEN DER ERDE DAS BUCH € 39,99
PS4 RED DEAD REDEMPTION 2 MEDIA MARKT € 49,99
PS4 MOTO GP 19 MEDIA MARKT € 64,99
PS4 FIFA 19 MEDIA MARKT € 49,99
29
PS4 WIRELESS CONTROLLER MEDIA MARKT € 59,99
Kleine Preise statt großer Worte. Fielmann zeigt Ihnen die ganze Welt der Brillenmode – zum garantiert günstigsten Preis. Denn Fielmann bietet Ihnen die Geld-zurück-Garantie. Sehen Sie das gleiche Produkt noch 6 Wochen nach Kauf anderswo günstiger, nimmt Fielmann die Ware zurück und erstattet den Kaufpreis. Topmodische Brille
17,50 €
mehr als 600 Fassungen, Metall oder Kunststoff, Einstärkengläser, 3 Jahre Garantie.
Hochwertige Gleitsichtbrille
97,00 €
mehr als 600 Fassungen, Metall oder Kunststoff, 3 Jahre Garantie.
Dailies AquaComfort Plus
8,50 €
Markenkontaktlinsen mit hohem Tragekomfort, 10 Stück.
Brille: Fielmann. Internationale Brillenmode in Riesenauswahl. Mehr als 700 x in Europa. Auch in Ihrer Nähe: Dornbirn, Messepark, Messestraße 2. www.fielmann.at FASAZ-16006_MesseparkMagazin_Dornbirn_Angelina_009_280x205.indd 1
15.08.19 12:31
Fernsehen mit all Ihren
Lieblingssendern.
7,90 € im Monat
1. Monat
gratis
• Über 40 TV-Sender, inkl. HD • 7 Tage für Sie gespeichert • Einfach Drei TV-App downloaden
DreiTV. Macht’s einfach. Weitere Informationen und viele weitere Sender finden Sie auf www.drei.at/tv
Drei Shop Messepark | Messestraße 2, Top 205B | 6850 Dornbirn
E I N FA C H M A L R A U S
Neue Wege, neue Ansichten, andere Sprachen, andere Sitten: Das Leben hält viele Abenteuer bereit, aber das größte von allen ist vermutlich das Reisen. Dafür muss es noch nicht einmal der lange Weg auf andere Kontinente sein. Schon ein Kurztrip sorgt nach wenigen Augenblicken für das unvergleichliche Gefühl, alles hinter sich zu lassen. Für ein paar Tage ist alles neu – und man selbst hin und weg. Am besten reist es sich übrigens mit nicht nur sprichwörtlich schmalem Gepäck: hier ein paar Tipps, wie man das Abenteuer im Messepark richtig gut vorbereiten kann.
KNIRPS STRÖHLE € 34,95
PANTOLETTEN HUMANIC € 14,95
APPLE EARPODS EPOS € 29,–
JEANSJACKE HEINZ JEANS € 199,90
SOFORTBILDKAMERA MEDIA MARKT € 176,99
BASECAP HERVIS € 29,99
SONNENBRILLE SCHARAX € 69,–
HANDGEPÄCKKOFFER STRÖHLE € 340,–
SCHLAFMASKE DM € 2,95
KONTAKTLINSENBOX FLYING TIGER COPENHAGEN € 2,–
ZAHNBÜRSTE FLYING TIGER COPENHAGEN € 2,–
HÄNDEDESINFEKTIONSMITTEL APOTHEKE € 6,60
BLUETOOTH SPEAKER EPOS € 149,99
REISEDOKUMENTE-ETUI FLYING TIGER COPENHAGEN € 4,– BARTPFLEGE REISESET DOUGLAS € 26,95
REISESET (7-TLG.) DM € 2,95
HEMD H&M € 24,99
BASKENMÜTZE HEINZ JEANS € 16,90
IMPRESSUM Medieninhaber / Herausgeber: Einkaufszentrum Messepark Verwaltungsges.mbH, Messestraße 2, 6854 Dornbirn / Österreich, T +43 5572 29380-0 · Für den Inhalt verantwortlich: Burkhard Dünser, Geschäftsführer, Mag. Eva Voit, Leitung Marketing · Konzeption, Text, Grafik: zurgams Kommunikationsagentur GmbH, 6850 Dornbirn · Fotografie: Angela Lamprecht, Eva Rauch · Styling: Stefanie Lingg-Karlinger Druck: NP Druck, 3100 St. Pölten · Auflage: 157.500 Stück · Erscheinungstermin: September 2019 · Satz- und Druckfehler vorbehalten. Alle Angebote freibleibend solange der Vorrat reicht.
31
... und viele mehr! 32