Issuu

02 2019

„G“ WIE GLÜCKSMOMENTE Es lässt sich nicht erzwingen, aber wenn wir geduldig sind und das Leben in vollen Zügen genießen, ereilt uns das Glück von ganz alleine. Der Sommer ist voll davon. Endlich ist er wieder da – und so viele Augenblicke, in denen alles möglich ist. Bereit?

ICH FREU MICH DRAUF!

E D I TO R I A L

LIEBE LESERINNEN UND LESER, am 21. Juni beginnt der Sommer und auch wenn diese Zeit stets wiederkehrt, ist sie etwas ganz Besonderes. Der Frühling, der Herbst, der Winter – jede Jahreszeit hat ihre unverwechselbaren Vorzüge, aber im Sommer erstrahlt alles. Licht, Wärme, das Leben findet draußen statt. Musik im Ohr, ein Tag am Strand, eine Wanderung zum Gipfel, die Gedanken längst auf Urlaub. Ein Espresso bei einem unserer Gastronomiepartner oder ein leichter Snack und etwas Eiskaltes im Glas, wenn man sich bei uns mit Freunden in der vielfältigen Gastronomielandschaft trifft. Alle diese Dinge haben etwas gemeinsam und sind nicht zufällig das Motto dieses MesseparkMagazins: sie erzeugen Glücksmomente. Was wir tun können, um dem kleinen oder größeren Glück ein wenig auf die Sprünge zu helfen? Eine Menge: denn wenn man sich selbst oder anderen eine Freude bereitet, ist man schon ganz nah dran. Der Messepark ist Vielfalt – entdecken Sie das Glück. Sie werden fündig. Bei uns.

WILLKOMMEN IM MESSEPARK, WILLKOMMEN IM SOMMER. Ihr Burkhard Dünser Messepark-Geschäftsführer

05 AKTUELLES.

INTERVIEW.

SONNENSEITEN.

12 SOMMER-MODE.

A- Z

GL L

WELCH EIN

Was ist Glück? Es gibt natürlich wissenschaftliche Definitionen dafür, aber das Schönste und Spannendste daran ist sicher, dass es jeder Mensch anders für sich definiert. Was bedeutet, dass das Glück unendlich viele Facetten besitzt. Das große und das ganz kleine Glück. Das langanhaltende und das kurze Glück, welches wir in einer Sekunde erfahren. Manche jagen dem Glück nach, manche lassen es einfach geschehen. Manche erkennen es auf den ersten Blick.

CK C Ramona Ölz

Junior-Cheﬁn

ÖLZ INTERCOIFFEUR

Neuer Look

Glücklich machen können kleine Veränderungen oder ein ganz neuer Look. Manchmal reicht auch schon die Kopfmassage.

Karin Madlener Filialleiterin

Das ganze Leben ist Glück. Immer wieder – und übrigens auch im Messepark, von A wie Abendkleid bis Z wie Zitroneneis. Vorfreude, Genuss, ein Geschenk für uns oder die Menschen, die uns umgeben. Größere und kleinere Anlässe. Wenn wir das Leben bewusst erfahren, umgibt uns das Glück. Entdecken wir es. Und vor allem: seien wir dankbar, dass wir es haben.

O.REIN

Verlobungsring

Es ist nur ein Wort, aber wenn sie es sagt, bedeutet es das Glück der Welt. Ja.

Laura Faist

KARG

Blumenstrauß

Auszubildende

Für sich selbst oder zum Mitbringen: Verströmt Glück, ganz gleich wo er steht.

Angelika Ploner

MACCANI

Filialleiterin

Gummibärentorte

Jedes Stück Torte ist etwas Besonderes. Gummibärentorte aber ... ist etwas wirklich Außergewöhnliches!

SCHNELL BÄCKEREI & KONDITOREI

Tafel Schokolade

Der Turbo für Glückshormone: Es gibt Momente, da muss es Schokolade sein.

Elisabeth Pressnitz

Mitarbeiterin, PKA

Doris Maccani Geschäftsführerin

Susanne Schindler

APOTHEKE

Schwangerschaftstest

Katarina Tomic

Geschäftsführerin

Jessica Bechter

Filialleiterin

— Ingrid Brückler

ReisebüroAssistentin

Ein paar Momente des Wartens, die man niemals wieder vergisst – weil unendliches Glück darauf folgt.

Filialleiterin

HERBURGER REISEN

F LY I N G T I G E R

Flugticket

Geburtstagsgirlande

PAT E R N O

Heliumluftballon

Wenn man klein ist, können Luftballons wirklich glücklich machen. Probieren Sie es mal wieder aus: Es hat sich nämlich nichts geändert.

Kann man Geld besser anlegen, als in bleibende Erinnerungen? Ein Kurztrip nach Paris oder eine Woche am sonnigen Strand: eine Reise vergisst man nie.

Heute wünschen wir dir alle Glück. Dieser Tag ist dein Tag – Happy Birthday!

22 28

GRÜNER STROM.

BADE-OUTFITS.

STAR-ST YLE. 3

31 ZUM SCHLUSS.

AKTUELLES

NEUES AUS DEM MESSEPARK

Jetzt bei A1 im Messepark.

GEWOHNT GUTER SERVICE IN NEUEM AMBIENTE.

Nach dem endlich abgeschlossenen Umbau erstrahlt der A1-Shop im Messepark ganz neu. Der Mobilfunkanbieter setzt auf eine helle, offene Raumgestaltung und mehr Platz mit Sitzgelegenheiten für eingehende Kundenberatung oder zum Ausprobieren neuester Technologie aus der digitalen Welt. Natürlich muss man bei so viel räumlicher Großzügigkeit nicht auf ein umfangreiches Sortiment verzichten: Von Smartphones und Handys, über Tablets bis hin zu Smart Home, HD-TV, Festnetzprodukten und jeder Menge Zubehör bietet der A1 Shop im Messepark eine tolle Auswahl. Alles 1A bei A1: schauen Sie doch mal vorbei.

Handyreparatur im Handumdrehen:

PHONE EXPERTS IM MESSEPARK.

Ohne Smartphone kommt in der heutigen Zeit kaum noch jemand aus – die kleinen Alleskönner besitzen einen festen Platz in unserem Alltag. Was umso mehr spürbar wird, wenn sie uns plötzlich nicht mehr zur Verfügung stehen. Ein Wasserschaden, ein zerstörtes Display, Daten an die man nicht mehr herankommt: jetzt ist Hilfe gefragt, die es seit April mit dem zehnten Shop von Phone Experts erstmals auch in Vorarlberg im Dornbiner Messepark gibt. Die Spezialisten führen mit umfangreicher Expertise schnell, kostengünstig und vor allem mit eigener Garantie Reparaturen vor Ort durch, bieten aber auch Handys und Smartphones, Tablets, jede Menge Zubehör sowie alle Dienstleistungen rund ums Entsperren, die Versicherungsabwicklung oder Datensicherung an. Auch eine große Auswahl an Seniorenhandys bereichert das Sortiment des Shops im 2. Obergeschoss des Messeparks. Gut zu wissen, dass schnell etwas geschieht, wenn etwas geschieht – mit den Phone Experts bleiben Sie online und erreichbar.

Magenta:

EINE NEUE DIGITALE ÄRA IM MESSEPARK. Mit dem Zusammenschluss von T-Mobile und UPC entstand jüngst die Marke Magenta: Grund genug, auch räumlich ein neues Kapitel aufzuschlagen. Der komplett umgestaltete Shop im Messepark verbindet nicht nur durch den neuen Namen, sondern vor allem auch optisch zwei erfolgreiche Unternehmen, zwei Produktwelten und zwei leistungsstarke Netze. Das bedeutet bislang unerreichte Datengeschwindigkeiten als Sprungbrett für zahlreiche Branchen und Industrien, unendlich viel Datenvolumen, einen direkten und noch schnelleren Kundenservice, mehr Vorteile für Kunden und neue digitale Lösungen für Privathaushalte und Unternehmen in ganz Österreich. Magenta ist also weit mehr als eine Farbe – der Beweis findet sich im Messepark.

SONNENSEITEN

r e t h c ein e

n r e t s cks

WARUM WIR SONNE BRAUCHEN. Ihr Durchmesser ist mit 1,4 Millionen Kilometern etwa 100-fach größer als der der Erde und ihr Himmelslauf gliedert unsere Tage und Jahre: die Sonne ist in vielerlei Hinsicht der Mittelpunkt allen Lebens.

Einwirkung echter UVB-Strahlen, die nur unser Zentralstern liefern kann. Abgesehen von diesem medizinischen Vorgang macht uns die Sonne einfach glücklich. Ein Tag am See oder in den Bergen, die Wärme und das Licht genießen, das Leben für ein paar Momente anhalten. Alles, was man dafür braucht, gibt es im Messepark: Sonnenbrillen und -hüte, Flip-Flops, leichte tolle Mode, Sonnencreme und sogar frische Säfte, die unsere Haut von innen für die Sonne fit machen. Also nichts wie rein in den Messepark – und dann raus an die Sonne!

Alle Pf lanzen brauchen das Sonnenlicht, um mithilfe des Chlorophylls Energie und Zucker zu erzeugen. Und auch der Mensch ist auf die Sonne angewiesen, denn anders als andere Vitamine kann Vitamin D zwar vom menschlichen Körper selbst hergestellt werden, allerdings nur unter

INTERVIEW MIT HELMUT SAMPL

OPTIKERMEISTER UND GESCHÄFTSFÜHRER VON SCHARAX

Welche Arten von Gläsern gibt es bei Sonnenbrillen? Im Modebereich sind zur Zeit vor allem bunte, vielfärbige Gläser im Trend. Bei Sportbrillen gibt es spezielle Gläser für sämtliche Sportarten, zum Beispiel kontraststeigernde Gläser zum Golfen, Biken, Wassersport ...

Welche Eigenschaften sind bei einer Sportbrille wichtig? Ein gutes Abschließen, um seitliche Sonneneinstrahlung zu verhindern. Innen entspiegelte Gläser und besonders bei Ski- und Wassersport oder beim Autofahren: polarisierende Spezialgläser, die Ref lexe vermindern.

Worauf ist bei der Passform einer Brille zu achten? Brillen- und Gesichtsform sollten harmonieren. Eine Grundregel: Die Brille sollte nicht die gleiche Form wie das Gesicht haben. D. h. eher eckiges Gesicht – rundes oder ovales Brillenmodell und umgekehrt. Bei Trendmodellen (z. B. Cat Eye) rücken diese Kriterien eher in den Hintergrund.

Gibt es einen direkten Zusammenhang zwischen UV-Schutz und Preis einer Sonnenbrille? Viele Brillen haben einen UV-Schutz. Wichtig ist jedoch, dass ein Glas verzerrungsfrei, bruchsicher und gehärtet ist – das macht die Qualitätsunterschiede aus.

STATT BLINZELN: SONNENBRILLEN VON SCHARAX UND FIELMANN.

WICHTIGSTER DUFT DES SOMMERS: SONNENCREME.

Brille ist nicht gleich Brille, Glas nicht gleich Glas. Im Fachgeschäft bekommt man den Durchblick, bevor man sich für eine Sonnenbrille entscheidet.

Unsere Haut braucht Sonne – aber natürlich auch wirkungsvollen Schutz vor ihr. In der Messepark-Apotheke, bei dm, Douglas oder Interspar finden Sie alles, was Sie zum reuelosen Sonnenbaden brauchen.

MICHAEL KORS SCHARAX € 120,–

SONNENMILCH LSF 30 DM € 3,95

FIELMANN FIELMANN € 89,50

RAY BAN SCHARAX € 152,–

METROPOLITAN FIELMANN € 159,–

RAY BAN SCHARAX € 132,–

VOGUE FIELMANN € 109,50

AFTER SUN COOLING GEL DOUGLAS € 9,99

SCHUTZ VON INNEN: TRINKEN SIE SICH FIT FÜR DIE SONNE. Sonnenbrand? Für Amateure! Echte Sonnenanbeter schützen sich neben den richtigen Produkten für das Äußere auch von innen: durch Power-Drinks mit frisch gepresster Karotte oder andere Vitaminbomben von dm oder Fruchtpunkt.

PRADA SCHARAX € 275,–

FRISCHGEPRESSTE SÄFTE DM GESUNDE PAUSE AB € 2,95

EMPORIO ARMANI FIELMANN € 119,50

OAKLEY GLAS PRIZM TM MIT POL SCHARAX € 243,–

. TTonen onen I N T E RV I E W

Gluck in hochsten

ErlebenSie IngridHoferlive beiunsimMessepark.

Was tun, wenn man sich die frei erfundenen Gute-NachtGeschichten für die eigenen Kinder nicht mehr auswendig merken kann? Ingrid Hofer hat sie einfach aufgeschrieben – um dann als glückliche Kinderbuchautorin, Songwriterin und Choreograﬁn richtig durchzustarten. Wir haben die Dreifach-Mama und Schöpferin der plüschigen LändleBerühmtheit Teddy Eddy zum Interview getroﬀen.

WA N N ?

3. Juli 2019, 14.30 Uhr und 16.00 Uhr WO?

Auf der Aktionsfläche im Erdgeschoss, vis-a-vis Interspar-Information

Man sagt, Musik mache glücklich. Wie siehst du das? Ich bin felsenfest davon überzeugt, dass sie glücklich macht. Mein Credo: Musik und Tanz sind gut für Körper, Geist und Seele.

Ende des vergangenen Jahres durftest du dich über den ersten Platz beim Deutschen Rock & Pop Preis 2018 in der Kategorie „Bestes Kinderlieder-Album“ freuen. Was war das für eine Erfahrung? Das war sehr cool. Ich habe enorme mediale Aufmerksamkeit bekommen und so auch neue Menschen erreicht. Danach kamen z. B. viele CD-Bestellungen aus Deutschland. Besonders war aber die Anteilnahme der Leute. Viele haben sich Zeit genommen, mir ein paar Zeilen zu schreiben und das hat mich sehr gefreut.

Dir wurde die Musikalität quasi in die Wiege gelegt. Welche Rolle haben Musik und Gesang in deiner Kindheit gespielt? Meine ganze Familie ist sehr musikalisch. Zu Weihnachten haben wir uns immer bei Oma und Opa getroffen, Liedtexte wurden verteilt und dann wurde gemeinsam musiziert. Diese Treffen gibt es heute noch, wir sind wie ein kleiner Familien-Chor.

Der Hirnforscher Stefan Koelsch sagt, Glück hänge meist von sozialen Bindungen zu anderen Menschen ab. Würdest du dem zustimmen? Ich beschreibe mich selbst als extrem glücklichen Menschen und habe einen großen Freundeskreis mit sehr guten Freunden. Das bestätigt diese Aussage. Für mich dabei wichtig: das Positive an jedem Menschen zu sehen.

Was war der Ansporn, deine Ideen in Lieder, Tänze und ein Kinderbuch zu verwandeln? Ich hatte immer den Wunsch, mal was Eigenes zu machen. In meinen aus dem Stehgreif erzählten Gute-Nacht-Geschichten gab es ein Bärchen – Teddy Eddy. Eines Tages fiel mir das Lied dazu einfach ein. Ich habe es aufgeschrieben, ausgearbeitet und aus Spaß mit den Kindern auf der Terrasse gesungen und getanzt. Zwei Wochen später fragte meine Nichte Paula: „Gota, warum kann ich das Lied, zu dem wir getanzt haben, nicht auf Youtube finden?“ – Paula hat mein Lied gesucht. Beim Heimkommen dachte ich mir: So, jetzt mache ich was draus.

Ingrid, du hast drei Kinder, bist selbständige Visagistin, erfolgreiche Künstlerin und Geschäftsfrau. Wann arbeitest du an deinen Projekten und woher nimmst du die Energie? An meinen Projekten arbeite ich Montag-, Mittwoch- und Freitagvormittag, da sind die Kinder außer Haus und dann nochmal am Abend, wenn sie gegen halb acht im Bett sind. Die Energie dafür habe ich zum Glück einfach, damit brauche ich auch nicht angeben. (lacht)

Ingrid, wer ist die Figur „Teddy Eddy“? Er ist ein vorsichtiger und vernünftiger Bär, der mit Kindern sprechen kann. Teddy Eddy liebt Schokolade über alles und ist der treue Begleiter seiner frechen Menschenfreundin Kim.

Was war bisher dein größter Glücksmoment? Privat und in der Karriere? Einer meiner größten Glücksmomente in der Musik war, als ich mit meiner Girl-Band im Hallenstadion Zürich vor 14.000 Menschen als Vorgruppe auftreten durfte. Privat sind es die Geburten meiner drei Kinder. Ich habe es als unglaubliches Glück empfunden, dass mein Körper so etwas leisten kann.

Was hat sich für dich verändert, seit dein Teddy-Eddy-Song über Youtube bekannt wurde? Zwar habe ich viel mehr Arbeit mit Teddy Eddy – zum Beispiel die Homepage muss permanent aktualisiert werden, man muss sich aus seiner Komfortzone herausbewegen, Verträge lesen, recherchieren... und ich werde erkannt. Aber eigentlich hat sich nichts verändert.

Man sagt, Kinder seien das ehrlichste Publikum. Deine Zielgruppe ist 2 bis 7 Jahre alt. Bist du vor deinen Auftritten deshalb auch manchmal aufgeregt? Nein, überhaupt nicht. Mein Auftrittsformat hat sich so entwickelt, dass es mir einfach gefällt. Ich erzähle Geschichten, tanze mit den Kindern und bin danach glücklich. Zwar sind Kinder schon ehrlich und manchmal brutal, aber auf eine gute Art. Sie sind auch das schönste Publikum: wenn man vor ihnen sitzt und sie einen anstrahlen.

Vielen Dank für das offene und spannende Gespräch. Wir freuen uns auf deine Auftritte am 3. Juli 2019 um 14.30 Uhr und um 16.00 Uhr bei uns im Messepark.

PALMERS MESSEPARK

leicht

reisen! rei isen! s g n i l b e i L ffer! ko

SAMSONITE Ease Leichtgewicht, hochwertiges Nylonmaterial, 5 Jahre Garantie

160,160

1170,70

180,180

55 cm

67 cm

78 cm

statt 200,-

nur 2 kg

SAMSONITE Flowlite - 20 % Schalen-Trolley, 4 Rollen, 5 Jahre Garantie

Eine Welt, in der man gerne rot sieht. Eine Welt, die passt.

69 cm / 4,2 kg statt 200,-

160 160, 160,-

75 cm / 4,6 kg statt 215,-

170,-

statt 210,-

nur 2,3 kg

statt 220,-

nur 2,7 kg

-20 %

SOMMERMODE

Eintauchen ins

Das Glück ist nur einen kleinen Sprung entfernt: Jetzt ist der Sommer da und den genießen wir mit allem, was er zu bieten hat. Tolle Farben, luftige Leichtigkeit und Blumen überall. Triﬀt übrigens alles nicht nur auf die Jahreszeit zu, sondern auch auf den topaktuellen SommerLook – inszeniert beim Wasserhaus Arbogast in Götzis.

EVA OHRRINGE PARFOIS € 6,99 KLEID PEEK & CLOPPENBURG € 69,99

TOBIAS BLUMENHEMD PEEK & CLOPPENBURG € 89,99 HOSE ESPRIT MEN € 59,99 ESPADRILLES H&M € 14,99

PAUL JACKE HEINZ JEANS € 249,90 T-SHIRT HEINZ JEANS € 29,90 HOSE ESPRIT MEN € 59,99 SNEAKERS SNIPES € 109,99

THERMOSFLASCHE FLYING TIGER € 8,–

SNEAKERS SNIPES € 99,99

KORBTASCHE ORSAY € 29,99

SONNENSCHUTZSCHAUM DOUGLAS € 32,95

BADESHORTS H&M € 14,99

SONNENBRILLE SCHARAX € 325,–

AFER SUN DOUGLAS € 24,95

BUCH DAS BUCH € 17,50

KOPFHÖRER EPOS € 379,95

BADEANZUG CALZEDONIA € 69,–

EVA TAHEREH

STROHHUT PARFOIS € 35,99

LEINENHEMD ESPRIT WOMEN € 49,99

BADEANZUG CALZEDONIA € 69,–

OHRRINGE PARFOIS € 6,99

SHORTS ESPRIT WOMEN € 39,99

KETTEN-SET PARFOIS € 12,99

PAUL SHIRIN

BIRKENSTOCK SNIPES € 74,99

BLUSE STREET ONE € 39,99

ARMBAND PARFOIS € 9,99

LATZKLEID PEEK & CLOPPENBURG € 99,99

FLECHTGÜRTEL ORSAY € 7,99 JEANSROCK PEEK & CLOPPENBURG € 59,99

TOBIAS T-SHIRT PEEK & CLOPPENBURG € 149,99 PANTOFFELN DEICHMANN € 12,90

SHORTS PEEK & CLOPPENBURG € 69,99

HEMD ESPRIT MEN € 39,99 SONNENBRILLE SCHARAX € 226,– SHORTS HEINZ JEANS € 79,95

SOMMERMODE

TIPP „Sneakers in Weiß sind immer noch das coolste Schuhwerk zu Kleidern und angesagten Midi-Röcken. Ob mit auﬀälligen Sohlen, Neon-Details oder auch in Pastell – die 90s lassen grüßen. Die weißen FILA Sneakers sind die Lieblingstreter der InstaCommunity und verleihen dem Outﬁt einen coolen, urbanen Touch.“ DAJANA MILOJEVIC SHOPLEITERIN VON SNIPES

EVA BLAZER ORSAY € 45,99 T-SHIRT STREET ONE € 17,99 HOSE ORSAY € 29,99 SANDALEN HUMANIC € 99,95

TAHEREH

TOBIAS HEMD PEEK & CLOPPENBURG € 24,99

HUT PARFOIS € 12,99

TASCHE PARFOIS € 19,99

SHORTS PEEK & CLOPPENBURG € 19,99

KETTE PARFOIS € 19,99

SHORTS HEINZ JEANS € 89,90

SANDALEN HUMANIC € 54,95

BIKINIOBERTEIL CALZEDONIA € 35,–

PANTOLETTEN DEICHMANN € 34,90

HEMD HEINZ JEANS € 99,90

PAUL T-SHIRT ESPRIT MEN € 19,99

SHIRIN

WESTE PEEK & CLOPPENBURG € 109,99

OHRRINGE PARFOIS € 6,99

GÜRTEL PEEK & CLOPPENBURG € 9,99 (statt € 49,95)

KETTE PARFOIS € 15,99

SHORTS PEEK & CLOPPENBURG € 69,99

ARMBÄNDER-SET PARFOIS € 9,99

SNEAKERS HUMANIC € 69,95 (statt 120,–)

OFF-SHOULDER-SHIRT PEEK & CLOPPENBURG € 22,99 ROCK ESPRIT WOMEN € 49,99 SNEAKERS SNIPES € 119,99

Pelikan Bregenz Wasserball

Wenn sie vom Publikum angefeuert ihrem Lieblingssport nachgehen, sieht man von ihnen nicht viel. Vielleicht der Grund, weshalb die Spielerinnen und Spieler von Pelikan Bregenz Wasserball eine ganze Menge Spaß daran hatten, sich in den aktuellen Trends für den Sommer zu zeigen. Seit 1996 gibt es den Club schon. Sowohl das Damenteam, als auch

die Herrenmannschaft (gemeinsam mit dem WBC Innsbruck) gehen in der österreichischen Bundesliga auf Torjagd. Dazu kommt der Nachwuchs in diversen Jugendteams national und international zum Einsatz. Auf geht’s Pelikane! www.wasserball-bregenz.jimdo.com

BEREIT FÜR DEN SOMMER? PFLEGE VON KOPF BIS FUSS. Balea Getönte Tagescreme LSF 15, 50 ml sort.

Balea Feuchtigkeitsspendendes Gesichtswasser 200 ml

5,50 € je 100 ml

IMMERGÜNSTIG seit 03.2018 2,75 € 02.2018 2,95 €

IMMERGÜNSTIG seit 04.2018 0,75 € 03.2018 0,95 €

€

H AU T P F L E G E T IP P S F Ü R DE N S O M M E R Ihre Haut braucht in der heißen Jahreszeit besondere Pflege: • Leichte Produkte ohne Fette und Öle versorgen die Haut mit Feuchtigkeit, ohne die Poren zu verstopfen. • Tagespflege mit UV-Schutz oder Sonnencreme auf Gesicht, Hals und Dekolleté schützen vor der Sonne. • Ein regelmäßiges Körperpeeling sorgt für einen schönen Teint.

SUNDANCE Lippenpflegestift LSF 30, 4,8 g

25 €

SUNDANCE Sonnenbalsam Sensitiv LSF 30, 200 ml

€

395

0,38 € je 100 ml

€

1,98 € je 100 ml

Alle HautpflegeTipps für den Sommer: www.meindm.at/ sommerpflege SUNDANCE After Sun Balsam Sensitiv 200 ml

Balea Totes Meer Fußbad 200 ml

15 €

1,58 € je 100 ml

Balea Schönheitsgeheimnisse Öl-Peeling Totes Meer Salz 250 ml

95 €

0,98 € je 100 ml

alverde Körperbutter Bio-Macadamianuss Bio-Karitébutter 200 ml

295

€

1,48 € je 100 ml

1,18 € je 100 ml

meindm.at

Jetzt exklusiv bei

Jetzt bei epos einfach und flexibel in bis zu 72 Monatsraten finanzieren. Direkt im Shop oder online bequem von zu Hause aus.

iPad ab € 9,79 mtl.*

MacBook Air ab € 24,63 mtl.*

42 Monate Laufzeit

72 Monate Laufzeit

iPhone XR ab € 15,50 mtl.*

Apple TV ab € 9,51 mtl.*

72 Monate Laufzeit

18 Monate Laufzeit

AirPods ab € 10,70 mtl.* 18 Monate Laufzeit

Filiale Dornbirn Messepark | T. +43 5572 890032 | www.eposcomputer.com * Finanzierungsbeispiel: Apple TV 32GB; Kaufpreis/Finanzierungsbetrag: 159,- Euro; Laufzeit 18 Monate; mtl. Rate 9,51 Euro; zu zahlender Gesamtbetrag 171,18; Effektivzins 9,90 % p.a., Bankübliche Bonitätskriterien vorausgesetzt. Finanzierungsentscheidung obliegt der epos Partnerbank. TM und © 2019 Apple Inc. Alle Rechte vorbehalten.

Gratis Internet für zuhause.

Für alle mit zwei Handy-Verträgen gibt’s jetzt einen gratis Internet-Tarif – mit Mobilfunkoder Festnetz-Anschluss.

Drei. Macht’s einfach. zzgl. einmaliges Entgelt für Router.

Gratis Internet ( = 14 € Gutschrift / Monat auf den Tarif Startnet mit 24 Monaten Mindestvertragsdauer) bei zwei aufrechten Handy-Verträgen (ausgewählte Sprachtarife ausgenommen). Details: www.drei.at/kombi

Drei Shop Messepark | Messestraße 2, Top 205B | 6850 Dornbirn

Apple Watch ab € 9,57 mtl.* 36 Monate Laufzeit

S TA R - S T Y L E

PERFEKTES

FÜR DAS GLÜCK

RING SWAROVSKI € 89,– UHR O.REIN € 229,–

OHRSTECKER SWAROVSKI € 89,–

JEANSHEMD H&M € 24,99

OFFSHOULDERBLUSE H&M € 14,99

LAWSON REEVES & CAT LAW

HOSE ESPRIT MEN € 59,99

CULOTTE HEINZ JEANS € 89,95

PUMPS DEICHMANN € 39,90

SNEAKERS DEICHMANN € 39,90

Es gibt viele Arten, wie man dem Glück tagtäglich ein wenig auf die Sprünge helfen kann. Eine gute Voraussetzung ist auf jeden Fall, wenn man sich in einem Outﬁt rundum wohlfühlt – denn was man an Glück ausstrahlt, kommt oft auch wieder zurück. Vielleicht ein Grund für den Erfolg unserer Stars? Auf jeden Fall ist deren Style eine tolle Anregung für einen Sommer voller Glück.

JEANS PEEK & CLOPPENBURG € 99,99

T-SHIRT PEEK & CLOPPENBURG € 8,99

SNEAKERS HUMANIC € 99,95

PILOTENJACKE H&M € 39,99

CREOLEN C DOR ROTHEUM JUWELIER J € 169,–

MARTA NIETO & RODRIGO SOROGOYEN

PULLOVER HEINZ JEANS € 69,95

BLUSE H&M € 24,99

JEANSROCK ORSAY € 25,99

TIPP „Modisch bringt der Sommer 2019 einen Stilmix: Die Kombination von klassischer Businessmode mit lässigen Kleidungsstücken aus der Freizeit liegt voll im Trend. Lawson Reeves macht es mit legerem Jeanshemd und dunkler Hose vor. Beim Material liegt der Fokus auf leichtem Leinen.“

SNEAKERS HUMANIC € 54,95

CHRISTINE BRAUN SHOPLEITERIN VON ESPRIT MEN

DAS LEBEN BIETET

STÄNDIG NEUE MOMENTE, UM ZU WACHSEN. WER VIEL VORHAT, KOMMT ZU UNS. Große Vorhaben gehören zum Leben. Momente, in denen man über sich hinaus wächst. In diesen Situationen ist es wichtig, einen Partner an der Seite zu haben, der diese Vorhaben ernst nimmt – und das von Beginn an. Darum proﬁtieren bei der Hypo Vorarlberg auch Jugendliche und junge Erwachsene vom gesamten Bankservice, der umfangreichen Beratung und jede Menge Vergünstigungen. Hypo Vorarlberg im Messepark Dornbirn, Messestraße 2, T 050 414-4200 www.hypovbg.at/dornbirn-messepark

HERBURGER HIGHLIGHTS 2019 BUSREISEN

TRAUMREISE ANDALUSIEN

Valencia – Malaga – Granada – Alhambra – Sevilla – Cordoba 25. 10.–3. 11. 19 € 1139,– inkl. Reiseleitung bei Ausﬂügen

SÜDTIROL im HERBST

28.–29. 9., 5.–6. 10., 12.–13. 10., 19.–20. 10., 26.–27. 10. und 2.–3. 11. 19 € 179,– mit Übernachtung im 4*-Hotel inklusive Törggelepartie

MAROKKO – Traumreise in den tiefen Süden

Barcelona – Tanger – Fes – Erfoud – Marrakesch – Casablanca – Rabat MARILLENFEST in der WACHAU 4.–6. 10., 18.–20. 10. und 25. 10.–4. 11. 19 € 1499,– € 349,– 25.–27. 10. 19 € 289,– 11.–14. 7. 19 inkl. Reiseleitung und Folkoreshow im Hotel Wachauerhof Z/F und Eintritt und Übernachtung inkl. Dolomitenrundfahrt GENUSSWOCHE AM IONISCHEN MEER Führung Stift Melk

SÜDTIROL und die DOLOMITEN

WEINFEST BARDOLINO

4.–6. 10. 19 inkl. Schlemmermittagessen

€ 259,–

HAMBURG – LÜNEBURGER HEIDE

– Parga

Olivenhaine – blühende Macchia – grie24.–29. 9. 19 € 799,– chische Orakelstätten – Meteora Klöster inkl. HP und Stadt-/Hafenrundfahrt 12.–20. 10. 19 € 1180,– OLIVENFEST IN DER TOSKANA NORD- und OSTSEE-Reise inkl. Reiseleitung 13.–17. 11. 19 € 499,– Hamburg – Hindenburgdamm – Insel Sylt NORDLANDREISEN – Dänemark – Schweden – Insel Rügen TRÜFFELFEST IN DEN MARKEN 21.–27. 7. 19 € 949,– DÄNEMARK – SCHWEDEN – FINNLAND San Marino – San Leo – Rimini – NORWEGEN 25.–29. 10. 19 € 499,– inkl. Stadtführungen Lübeck – Kopenhagen – Malmö – inkl. Stadtführung, Weinverköstigung INSEL RÜGEN – das Naturjuwel Stockholm – Helsinki – Oslo – Hamburg 22.–29. 6., 31. 8.–7. 9. 19 € 699,– DONAU im FEUERZAUBER 7.–14. 7. 19 € 1169,– inkl. Ausﬂug Insel Hiddensee, auch als Regensburg – München – Passau inkl. Stadtführungen, Hafenrundfahrt, etc. 3.–4. 8. 19 € 239,– Rad- oder Wanderreise buchbar inkl. Schifffahrt mit Feuerwerk u. Livemusik SÜDEUROPA

KROATIEN einmal ganz anders

Porec – Insel Krk – Split – Hvar – Trogir – Zadar – Opatija 29. 9.–5. 10. 19 € 949,– inkl. Käse- und Weinverkostung auf Pag

FASZINATION AMALFIKÜSTE

Insel Capri – Vesuv – Pompeji – Sorrent – Assisi 22.–29. 9. 19 € 989,– inkl. allen Tagesausﬂügen

NORDKAP – auf zur Mitternachtssonne

Kopenhagen – Stockholm – Helsinki – Polarkreis – Nordkapfelsen – Lofoteninseln – Oslo 6.–21. 7. 19 € 2699,– modernste Fährschiffe Mit Fluganreise € 2725,–

FJORDERLEBNIS NORWEGEN

Oslo – Trollstigen – Flambahn – Geirangerfjord – Sognefjord – Bergen 28. 7.–5. 8. 19 € 1599,– inkl. Bootsfahrt und Flambahnfahrt

GROSSBRITANNIEN IRLAND – Die grüne Insel

Reims – Rosslare – Cork – Killarney – Cliffs of Moher – Dublin 11.–19. 8. 19 € 1299,– inkl. HP und Stadtführung Dublin und Ring of Kerry

SÜDENGLAND – CORNWALL

Plymouth – Bath – Land’s End – Exeter – Dartmoor – London 14.–20. 7. 19 € 1099,– inkl. Rundreiseleitung ab/bis London, Eintritt Stonehenge

ENTDECKUNGSREISE ENGLAND UND SCHOTTLAND

Lübeck – Edinburgh – Aberdeen – Aviemore – Inverness – Ford William – Glasgow 28. 7.–5. 8. 19 € 1199,– inkl. Stadtführung, Bootsfahrt, etc.

DORNBIRN, MESSEPARK, TEL. 05572/29583 ONLINE BUCHBAR UNTER: www.herburger-reisen.at

Entdecken Sie mit uns die beeindruckenden und vielseitigen Landschaften und Städte Australiens. Von der Great Ocean Road an der australischen Südküste mit faszinierendem Ausblick auf das trockene Outback und den weltbekannten Ayers Rock, führt die Reise nach Cairns. Umgeben von fruchtbaren Küsten, ist die Stadt Cairns im Nordosten Australiens auch Ausgangspunkt zum Great Barrier Reef. Auf unserer 3-wöchigen Rundreise erleben Sie einen Höhepunkt gefolgt vom nächsten. Bitte fordern Sie ein detailliertes Reiseprogramm direkt bei uns im Reisebüro an. Weitere Infos: Herburger Reisen, Messepark T 05572 29583 zentrale@herburger-reisen.at www.herburger-reisen.at

ATEMBERAUBENDES DOWN UNDER „Ich zeige Ihnen den Traum von Down Under mit den schönsten Highlights: Uluru (Ayers Rock), Sydney mit seiner Harbour Front, Tauchen am Barrier Reef und vieles mehr.“ Termin: 17. April bis 6. Mai 2020 Inklusivleistungen: P 17 Übernachtungen in guten Mittelklassehotels P Verpﬂegung laut Ausschreibung P Eintrittsgelder P Nationalparkabgaben P ortskundige, deutschsprachige Reiseleitung P kostenlose Visabesorgung für Australien P Reiseleitung: Klaus Herburger P Preis p.P. im Doppelzimmer: € 6.690,–/Einzelzimmerzuschlag: € 1.600,–

IHR REISELEITER KLAUS HERBURGER GESCHÄFTSFÜHRER BEI HERBURGER REISEN

G RÜNER STROM

k r a p e s s e M Im e i g e R h c i führ‘ r ü f ‘ g r o s d un ! e i g r e n E e n ü r g

DÜRFEN WIR VORSTELLEN: FR FRIDOLIN! FRIDOLIN, DER FROSCH. Er ist unser Botschafter für alles, was im Messepark mit grünem Strom betrieben wird. Nämlich alles! Türen, Fahrtreppen, Aufzüge funktionieren mit Vorarlberger Ökostrom. Unsere unzähligen Lampen leuchten mit Ökostrom. Kühlschränke, Bildschirme, Kaffeemaschinen in unseren Shops und Restaurants: Ökostrom! Diese saubere Energie beziehen wir seit 2017 ausschließlich aus heimischen Kleinwasserkraftwerken, was unseren CO2-Ausstoß um 750 Tonnen jährlich minimiert.

‚‚Ich melde hier voll Stolz und Wonne, “ e. n n So s au m ro St un n t h ac m rk pa der Messe

Ab jetzt verbessern wir diese Umweltbilanz nochmals erheblich: mit der größten Photovoltaikanlage Vorarlbergs! Ihre 4.500 Solarmodule erzeugen auf unserem Dach über 1,3 Millionen Kilowattstunden Strom – lärmfrei, emissionslos und mit einer CO2-Einsparung von 500 Tonnen. Mit diesem Sonnenstrom könnten 300 Einfamilienhäuser in Vorarlberg für ein Jahr versorgt werden. Und mit allen Ökostrom-Aktivitäten zusammen verringert der Messepark den jährlichen CO2-Ausstoß um mindestens 1.250 Tonnen.

, n e z t ü h c s t l e w m ‚‚Unser Ziel, die U “ ! n e z t ü n n r e d n i K n r e s n u d r i w s a d n n e d

Das haben Sie von der Nr. 1!

MediaMarkt SERVICE LIEFERUNG & MONTAGE

Service MediaMarkt

• Bis zum gewünschten Aufstellungsort im Haus • Rücknahme des Altgerätes

WIR

MACHEN

DAS!

Nähere Infos unter mediamarkt.at/service

Service MediaMarkt

Nähere Infos unter mediamarkt.at/startklar

Service MediaMarkt

Nähere Infos unter mediamarkt.at/garantieverlaengerung

Jetzt Zeit sparen!

Wir machen Ihr Gerät startklar! PC betriebsbereit

Smartphones & Tablets startklar

GARANTIE- & SCHUTZPAKETE • Garantieverlängerung: für insgesamt 5 Jahre • Garantie Kompakt: 3 Jahre Garantie für Haushaltskleingeräte • Clever&Flexi: Geräteschutz bei Beschädigung und Diebstahl für mobile Geräte

Service MediaMarkt

Smartphone Service

Displayschutz nach Maß! Für alle Smartphones und Tablets.

Viel Schutz! Viel Spaß!

WIR

MACHEN

DAS!

W I R MAC HEN

DAS!

Handy-Display kaputt? Wir reparieren in

3 Stunden!

Unsere Fachberater beraten Sie gerne und finden individuell für Sie die passende und günstige Lösung. mediamarkt.at/service MediaMarkt Dornbirn: Im Messepark • 6850 Dornbirn Öffnungszeiten: Mo-Do: 9 - 19.30 Uhr, Fr: 9 - 21 Uhr, Sa: 8.30 - 18 Uhr

MediaMarkt Kundenservice österreichweit: Hotline: 01/54 6 99 E-Mail: kundenservice@mediamarkt.at

Wo kommt der Spaß her?

Ein idealer Einkehrpunkt nach einer Shoppingtour ist das Dolce Vita – Ice Cream & Coﬀee im ersten Obergeschoss des Messeparks. Unsere Eisbecher-Kreationen versüßen Ihnen den Tag!

WIR VERSÜSSEN IHNEN DEN TAG! Produktion unserer cremigen Eissorten verwenden wir – wo immer es möglich ist – heimische, frische und unbehandelte Produkte. Beste Zutaten und schonende Arbeitsabläufe sind die Garanten für gesunden und besonders bekömmlichen Eisgenuss. Alle Grundmassen für die Eisherstellung bestehen aus hochwertigen, natürlichen Produkten und werden mit modernsten Verfahren in unserer Eismanufaktur in Hohenems pasteurisiert, homogenisiert und täglich frisch zubereitet.

„Wir begeistern Sie mit warmen oder kalten Kaﬀeevariationen – garantiert Fairtrade und in unserer eigenen Rösterei frisch geröstet.“ Vom klassischen Bananensplit, dem Exotic Dream mit frischen Früchten, bis hin zum Amarena-Kirsch-Becher – für jeden ist etwas dabei. Die Kleinen begeistern sich für die Biene Maja, einen Marienkäfer oder auch unsere coolen Themenbecher zum Mitnehmen! Im Angebot ebenso Frappés, feinste Naturjoghurts verfeinert mit frischen Früchten & Müslis, Muﬃns uvm. Und wenn es schnell gehen muss, wählen Sie an unserer Eis-Theke aus bis zu 30 Sorten Eisgenuss – täglich frisch! Jeder Besuch im Dolce Vita Eissalon ist ein Erlebnis. Das ist unser Ziel. Sowohl bei der Herstellung der Eisbecher, als auch bei der

Ein besonderes Anliegen ist uns die Qualität und Nachhaltigkeit unseres Kaffee-Sortiments. Ausgewählte FAIRTRADE Kaffeespezialitäten werden von unseren geschulten Barista-Mitarbeitern zubereitet. Der Kaffee, den wir von eigenen Plantagen aus Brasilien und Indien beziehen, wird direkt und frisch bei uns geröstet – ein vollmundiges Geschmackserlebnis ist garantiert. Sie können diese speziellen Kaffees bei uns im Messepark erwerben – fragen Sie unsere Mitarbeiter, die Sie gerne beraten. Wir freuen uns auf Ihren Besuch!

VALENTIN N GAVA

GESCHÄFTSFÜH HRER EISMANUFAKTU R DOLCE VITA

BA D E-OUTF ITS

trAnd

WEIL JEDER

AUCH EINEN LAUFSTEG HAT.

Ab ins Wasser! Mit einem Hechtsprung geht’s ins glitzernde Nass, in den ruhigen See oder das aufgewühlte Meer. Abtauchen in eine andere Welt, tragen lassen, Weite, fast grenzenlose Freiheit. Stellt sich bloß eine Frage: Was zieht man über der Wasseroberf läche an? Die Antwort gibt’s im Messepark. Mit der passenden Bademode der Saison ernten Sie bewundernde Blicke – da schauen sogar die Fische zweimal hin.

DER BIKINI

Freizügig, luftig und mit vielen verschiedenen Modellen immer passend für die Figur: der Badeanzug ist wieder in, aber der Bikini wird niemals out sein. Haut zeigen bleibt ganz einfach sexy und liegt deshalb immer im Trend. Und für das Plus an Sommerbräune liegt er sowieso uneinholbar voran.

DER BADEANZUG

DER SLIP

Längst nicht mehr nur etwas für Leistungsschwimmerinnen: der Badeanzug feiert ein modisches Comeback, überzeugt mit auffälligen Schnitten und tollen Mustern. Er punktet, wenn es um die Funktonalität geht. Außerdem ist er der Souveränere beim Wohlfühlfaktor, weil er einfach immer sitzt.

Badeslips aus elastischem Stoff gibt es schon seit den 50ern. Ende der 60er fielen sie knapper aus, in den 70ern wurden Modelle mit angeschnittenen Beinen populär. Sollten Sie zufällig Anwärter auf den nächsten James-BondDarsteller sein, sind diese „RetroSpeedos“ Ihre erste Wahl.

DIE SHORTS

Wer nicht auffallen, aber trotzdem am Strand eine richtig gute Figur machen will, trägt lange Bermudashorts, die auch „Trunks“ oder „Boardshorts“ genannt werden. Aber Achtung: langbeinige Modelle sind etwas für Jugendliche oder Surfer. Am elegantesten bleiben schmale Shorts in dunklen Tönen.

CALZEDONIA € 59,–

PALMERS OBERTEIL € 49,99 SLIP € 34,99

HERVIS € 49,99

H&M € 14,99

CALZEDO ONIA OBERTEIL L € 35 35,– SLIP € 20 20,– TRIUM MPH MP € 89,95 9,95 TRIUMPH € 89,95

TRIUMPH OBERTEIL € 39,95 SLIP € 29,95 CALZEDONIA € 25,90 PALMERS € 99,99

TIPP CALZEDONIA € 17,90

PALMERS OBERTEIL € 44,99 SLIP € 34,99

„Wer in Sachen Bademode voll im Trend liegen möchte, setzt 2019 auf Prints in allen Farben und Formen. Ebenso vorne dabei sind Sie mit Beachwear in knalligem Gelb und Orange. Bevorzugen Sie es zeitlos und klassisch, setzen Sie am besten auf Schwarz.“ KLAUDIA KAISER SHOPLEITERIN VON PALMERS

ONN S , R ME SOM

E L I E T E L COO –40%

299.99 STAT T 49 9. 9 9 *

STAND UP PADDLE I-SUP 2000

Maße: 305 x 71 x 15 cm // Gewicht: 10 kg // max. 110 kg. Belastung // inklusive Paddel, Pumpe und Tragerucksack

–33%

39.99 STAT T 59 . 9 9 *

TAUCHMASKE FULLFACEMASK KE

180° Sicht // Atmen wie an Land // Schnorrchel abnnehmbar // kein Beschlagen // Größen: S/M + L/XL

–19%

STAT T 54 9. 9 9 *

PEAK CLASSIC

24 Gang Shimano Schaltung // Suntour Federgabel // Alu Rahmen // Felgenbremsen

19.99

Symbolfotos

444.–

BADESANDALEN

Für Damen und Herren // verschiedene Modelle und Farben erhältlich

Gültig im Hervis Store Dornbirn, Messestraße 2, solange der Vorrat reicht, längstens bis 24.06.2019. Alle Preise in Euro inkl. MwSt. Angebote sind nicht mit anderen Rabatten und laufenden Aktionen kombinierbar. Irrtümer, Satz- und Druckfehler vorbehalten. *Stattpreis = vom Lieferanten/Hersteller unverbindlich empfohlener Verkaufspreis.

Kleine Preise statt großer Worte. Fielmann zeigt Ihnen die ganze Welt der Brillenmode: über 2.000 Brillen, die großen Marken und internationalen Designer. Alle mit 3 Jahren Garantie. Und alle zum garantiert günstigen Preis. Denn Fielmann gibt Ihnen die Geld-zurück-Garantie*. Topmodische Brille

mehr als 600 Fassungen, Metall oder Kunststoff, Einstärkengläser, 3 Jahre Garantie.

Sonnenbrille in Ihrer Stärke

mehr als 600 topmodische Fassungen, Metall oder Kunststoff, Einstärkengläser, UV-Schutz, 3 Jahre Garantie.

Hochwertige Gleitsichtbrille

mehr als 600 Fassungen, Metall oder Kunststoff, 3 Jahre Garantie.

17,50 € 17,50 € 97,00 €

*Geld-zurück-Garantie: Sehen Sie das gleiche Produkt innerhalb von 6 Wochen nach Kauf anderswo günstiger, nimmt Fielmann den Artikel zurück und erstattet den Kaufpreis.

Brille: Fielmann. Internationale Brillenmode in Riesenauswahl. Mehr als 700 x in Europa. Auch in Ihrer Nähe: Dornbirn, Messepark, Messestraße 2. www.fielmann.com

ZUM SCHLUSS

eschenk

Das schönste

kommt unerwartet.

Geburtstage, Festtage, Jahrestage: es gibt einige Anlässe, zu denen Geschenke einfach dazugehören. Das Schönste im Leben jedoch, kommt meistens unerwartet. Kleine Geschenke erhalten die Freundschaft und die Liebe, zeigen Dankbarkeit und verschaffen Glücksmomente. Zwischendurch und damit ganz besonders. Mal ganz abgesehen von der Tatsache, dass Schenken nicht nur Empfänger glücklich macht – sondern auch die Person, die einem besonderen Gefühl Ausdruck verleiht.

SWA ROV S K I

Kleeblatt-Schmuck

Symbolhaft und einfach schön: Das Gute ganz nah bei sich tragen. € 79,– EMBERGER

Schutzengel

Passt immer auf dich auf: gut, wenn man sich auf jemanden wirklich verlassen kann.

SWA ROV S K I

Glückskatze aus Glas

€ 56,–

Es kann nicht schaden, dem Glück immer mal wieder zuzuwinken. € 110,–

O.REIN

Charms von Pandora

EMBERGER

Rubin

So klein und doch so groß: jeder Charm bedeutet eine Erinnerung.

Mehr als ein schöner Edelstein: der Rubin ist der Glücksstein für Liebe und Treue.

€ 59,–

€ 575,–

DOROTHEUM JUWELIER

Bettelarmband

Bekommt mit jedem weiteren Anhänger mehr Charakter – bis es unverwechselbar ist. € 59,–

O.REIN

Anhänger von Thomas Sabo

Besondere Momente, besondere Zeichen: alles bleibt. € 49,–

DOROTHEUM JUWELIER

Hand der Fatima a Im Islam verwurzelt istt die Hand der Fatima nichtt nur universeller Schutzz, sondern auch Abwehr vorr dem Dschinn und dem m bösen Blickk. € 69,– –

IMPRESSUM Medieninhaber / Herausgeber: Einkaufszentrum Messepark Verwaltungsges.mbH, Messestraße 2, 6854 Dornbirn / Österreich, T +43 5572 29380-0 · Für den Inhalt verantwortlich: Burkhard Dünser, Geschäftsführer Mag. Eva Voit, Leitung Marketing · Konzeption, Text, Grafik: zurgams Kommunikationsagentur GmbH, 6850 Dornbirn · Fotografie: Angela Lamprecht, Eva Rauch · Styling: Stefanie Lingg-Karlinger Druck: NP Druck, 3100 St. Pölten · Auflage: 157.500 Stück · Erscheinungstermin: Juni 2019 · Satz- und Druckfehler vorbehalten. Alle Angebote freibleibend solange der Vorrat reicht.

. . . u n d v iee lee m e h r !