Issuu on Google+

DIE NUMMER 1 IN VORARLBERG.

Gratis Rubbellos auf Seite 17 25 Jahre Messepark Gewinnspiel, tolle Preise, attraktive Angebote

Fr端hling 2012 Die neueste Mode, alles f端r die Sportlichen

Aktuelle Schmucktrends Elegantes und Trendiges aus dem Messepark


2

Umfrage & Editoral

25 Jahre Messepark. Alle feiern mit. Der Messepark feiert heuer einen runden Geburtstag. Wir haben unsere Kunden gefragt, was sie sich und ihrem Lieblingseinkaufszentrum zum 25-Jahr-Jubiläum wünschen. Lesen Sie selbst.

Bernhard Bereuter, 38 aus Egg: „Ich wünsche dem Messepark, dass es ihm weiterhin so läuft, wie bisher. Alles ist perfekt und soll so bleiben.“

Elisa Stigler, 18 aus Lustenau: „Der Messepark soll weiter so bleiben, wie er ist. Eine fette Geburtstagsparty, das wäre toll!“

Kristian Topalovic, 14 aus Hohenems: „Ich wünsche dem Messepark, dass er noch lange bleibt und ausgebaut wird. Ich wünsche mir noch mehr Shops für Elektronik, Kleidung und Sport.“

Malcäla Suttová, 29 aus Götzis: „Es wäre schön, wenn es mehr Geschäfte nur für Damen gäbe. Ich würde mir noch mehr junge Mode wünschen. Aber sonst bin ich zufrieden.“

Markus Küng, 27 aus Mäder: „Ich wünsche dem Messepark weitere 25 Jahre. Anlässlich des Geburtstags wünsche ich mir viele Gratisprodukte und Geschenksaktionen!“

Margitta Filz, 60 aus Frastanz: „Ich wünsche dem Messepark, dass es weiterhin so gut läuft. Was ich mir persönlich wünschen würde, wäre ein Stoff- oder Wollgeschäft. Sonst ist der Messepark super!“

Milan Vitez, 32 aus Dornbirn mit Lillien Amanda: „Ich wünsche dem Messepark, dass er größer wird. Ein weiterer ElektronikAnbieter und ein weiterer Herrenausstatter wären super.“

Sarah Thaler, 13 aus Egg: „Der Messepark soll noch lange so bleiben, wie er ist. Vielleicht noch andere Modegeschäfte. Sonst bin ich aber zufrieden mit dem Messepark.“


Umfrage & Editoral

Liebe MesseparkKunden, als 1971 am heutigen Standort des Messeparks an der Autobahnabfahrt Dornbirn-Süd ein INTERSPAR-Markt gebaut wurde, hätte wohl niemand gedacht, dass hier 40 Jahre später das erfolgreichste Einkaufszentrum der gesamten Bodenseeregion stehen würde. Nach einer intensiven Planungs- und Bauphase war es dann 1987 so weit: Am 19. März wurde der Messepark offiziell eröffnet. Unter dem gemeinsamen Dach starteten 52 Geschäfte und Dienstleistungsbetriebe, die insgesamt 480 neue Arbeitsplätze schufen. Dieses damals für Vorarlberg völlig neue und sehr weitsichtige Projekt hat sich dank intensivster Bemühungen bestens entwickelt. 25 Jahre erfolgreiche Geschichte In den 25 Jahren seines Bestehens ist es dem Messepark stets gelungen, Maßstäbe in der Handelslandschaft zu setzen, die weit über Vorarlberg hinaus Beachtung fanden. So eröffneten zahlreiche Geschäfte ihren ersten Standort in Vorarlberg im Messepark. Auch die Erfolgsgeschichte vieler regionaler Geschäfte begann im Messepark. Die überregionale Bedeutung des Messeparks brachte nicht nur viele positive Impulse für den Standort Dornbirn, sondern für das gesamte Rheintal. Die Nummer 1 in Vorarlberg Der Messepark ist 25 Jahre nach seiner Eröffnung das erfolgreichste Einkaufszentrum in der gesamten Bodenseeregion und somit eine fixe Größe. In Vorarlberg selbst ist er die unangefochtene Nummer 1. Mit inzwischen 65 Shops und mittlerweile bereits 895 Mitarbeiterinnen und Mitarbeiter unter einem Dach ist für alle das Richtige mit dabei.

Gerhard Filz, 64 aus Frastanz: „Der Messepark soll so bleiben, wie er ist. Wir kommen extra aus dem Oberland hier her und sind zufrieden. Der Messepark ist super.“

Feiern Sie mit 25 Jahre sind ein Grund zum Feiern. Wir laden Sie deshalb ein, mit uns diesen Geburtstag zu begehen. Wir möchten aus diesem Anlass aber auch Ihnen allen, unseren Kundinnen und Kunden, herzlich Danke sagen für Ihre jahrelange Treue. In den kommenden Tagen warten auf Sie viele attraktive Preise und Angebote im Messepark. Mehr dazu erfahren Sie auf den Seiten 16 und 17 bzw. 20 und 21 in diesem Magazin. Wir freuen uns auf Sie. Herzlichst

Ihr Burkhard Dünser

Jennifer Bitschnau, 20 aus Dornbirn: „Ich wünsche dem Messepark alles Gute und noch einmal 25 Jahre und einen guten Umsatz!“

Impressum Medieninhaber/Herausgeber: Einkaufszentrum Messepark Verwaltungsgesellschaft m.b.H., Messestraße 2, A-6854 Dornbirn, Tel. +43 5572 29380-0 Für den Inhalt verantwortlich: Burkhard Dünser, Geschäftsführer Konzeption, Text, Grafik: Ricquebourg Kommunikationsagentur OG, A-6850 Dornbirn Druck: NP DRUCK, Niederösterreichisches Pressehaus, A-3100 St.Pölten Auflage: 181.000, Erscheinungstermin: März 2012

3


4

Fashion & Trends

2 3

1

Frühlingserwachen im Messepark

Jeder Tag ein Feier-Tag! Der Frühling steht vor der Tür. Man spürt es, man riecht es, man sieht es. Mit neuer Energie und Schwung wird durchgestartet – im Jubiläumsjahr des Messepark mit besonders attraktiven Angeboten. Wir zeigen Ihnen die neueste Frühlingsmode und passende Accessoires. Wir haben das Richtige für Ihre sportlichen Ziele. Und wir laden Sie ein, mit uns zu feiern. All das gibt´s natürlich bei der Nummer 1 in Vorarlberg. Unsere Fotomodelle (v.l.n.r.): Martin, Ingrid, Jacqueline, Serhan und Christina arbeiten im Messepark. Timo und Lea später vielleicht auch – wer weiß.

1 Käppi DC mooov c 34,90, Jacke Billabong mooov c 75,90 2 Hemd und T-Shirt Scotch&Soda Peek&Cloppenburg c 79,95 bzw. c 39,95 3 Bluse und Rock (auch mit Kostümjacke) Esprit c 49,95 bzw. c 69,95 4 Kleid Jake´s Peek&Cloppenburg c 79,95, Gürtel Orsay c 3,-, Ohrringe Claire´s c 5,95 5 Gesamtes Outfit Esprit Herren, Hose c 69,95, Hemd c 45,95, Krawatte c 29,95, Gürtel c 25,95 6 Bluse Orsay c 24,95, Schal Esprit c 49,95, Uhr Swarovski c 660,7 T-Shirt Desigual Heinz Jeans c 44,90 Geschirr Villeroy&Boch, Gläser Riedel, alles von WMF, Geschenkboxen von Nanu Nana


Fashion & Trends

4

5

5

7

6

Heißt „blu“, ist rot – eine Tasche, die auffällt. Tosca Blu, Ströhle c 159,-

Leichter Frühlingsmantel für die ersten milden Tage. Vila von Peek&Cloppenburg c 84,95

Unten hui, oben dezent, insgesamt wow. Humanic c 79,95

Passt perfekt zu Schuhen und Mantel. Humanic c 49,95


6

Fashion & Trends

1

5

4

6

2

12

3

Treiben Sie´s bunt – der heurige Frühling mag kräftige Farben. Höchste Zeit den Winterschlaf zu beenden – am besten mit den neuesten Sportutensilien von Hervis. Im Messepark finden Sie alles zum Biken, Laufen, Golfen, Tennis spielen oder was auch immer.

1 Mountainbike Nevada c 399,99 2 Sportbrille Adidas c 209,3 Rucksack Salomon c 49,99 alles von Hervis


Fashion & Trends

7

8 7

10 9 11

Poppig, stylisch, frech – so macht Rollschuh fahren Spaß. Hervis c 49,99

Kräftige Farben für sportliche Turnschuhe. Humanic c 130,-

4 Hemd Boss orange c 139,95, Jeans Pepe c 99,95, beides Peek&Cloppenburg, Schuhe Humanic c 79,95 5 Blazer Drykorn Peek&Cloppenburg c 269,-, Hose Esprit c 59,95, Tuch Esprit c 29,95, Schuhe Humanic c 84,95 6 Top Orsay c 19,95, Schuhe Humanic c 49,95 7 Top Orsay c 24,95, Tuch Esprit c 49,95 8 Schuhe Humanic c 74,95 9 Kleid Esprit c 79,95 10 T-Shirt Drykorn Peek&Cloppenburg c 49,95, Jacke Esprit Herren c 59,95 11 Top C&A Kids c 19,-, Schuhe Humanic c 69,95 12 Jacke Billabong c 69,90, Hose Dickies c 59,90, T-Shirt MC c 29,90, Käppi Billabong c 25,90, Schuhe DC c 69,90, alles von mooov


Tipp

Technik

ePrint via Internet, von allen Geräten auf entspre chende Drucker w ie HP Offi ce Jet Pro

Asus Netbook Der ideale Begleiter für alle, die mobil sind, Komfort lieben und dabei auf nichts verzichten möchten: Intel Prozessor, 1 GB Datenspeicher, 10,1 Zoll Bildschirm, 26,2 x 17,8 x 3,6 cm groß und nur 1,25 kg schwer.

Nokia Lumia Windows Phone Das neue Smartphone von Nokia ist ein echter Hingucker. In drei Farben erhältlich, 3,7 Zoll Touchscreen, 8-Megapixel-Kamera mit Autofokus und Zoom, perfekt vorbereitet für Internet, Facebook, Twitter und vieles mehr.

Technikfrühling mit tollen Neuheiten. Samsung Galaxy Tab Klein, handlich, schnell, stylisch. Das erste Tablet mit brillantem Super AMOLED Display. Das schlanke Gehäuse ist 7,89 mm dünn und wiegt nur 340 g. Passt in jede Jacken- oder Hosentasche, liegt bequem in der Hand.

9

Technikfreaks kommen im Messepark voll auf ihre Kosten. Hier finden sie alles, was das Herz begehrt: Von den neuesten Smartphones und Kameras für die besten Frühlingsbilder über Spielekonsolen bis zu Tablets und Netbooks.

Sony Playstation Vita 12,7 cm großes Display und Multi-Touchpad auf der Rückseite – macht zusammen eine völlig neue Spielerfahrung mit dreidimensionalen Fingergesten. Zusätzliche AnalogSticks machen PS Vita auch für portable Games fit.

Sony Alpha 77 Die neue Alpha besticht durch 24,3 Megapixel, Multi-Bild-Modus, der aus mehreren Bildern eines macht sowie durch ein komplett schwenkbares 3-Zoll-Display. Gesichtserkennung, Schwenkpanorama und 3D-Bilder sind ebenso im Paket enthalten.

Mediamarkt, wo es alle vorgestellten Produkte gibt, verrät, was derzeit hip ist, was die kommenden Monate an Neuigkeiten bringen oder was es Praktisches für den Alltag gibt. Wir haben eine kleine Auswahl für Sie zusammen gestellt.

JBL On Air Der Wireless-Lautsprecher mit Uhrenradio ist die ideale Abspielstation für iPod und iPhone. Drahtloser Empfang via AirPlay sorgt für perfekten Komfort. Und morgens kann man sich mit der eigenen Lieblingsmusik wecken lassen.

Tipp

Fotos: © 2011 Sony Computer Entertainment Inc. All rights reserved. Design and specifications are subject to change without notice. © Samsung © JBL

g ttlösun Komple AN L ause: W , für zuh n fo , PC det Tele n verbin io t ta Musiks TV und d den n u t erne mit Int n chende entspre hkeiten Möglic

Samsung Smart TV Chatten, shoppen, surfen, Videos genießen und natürlich fernsehen – alles kein Problem mit dem neuen Smart TV. 3D-Fernsehen natürlich inklusive. Ihr Fernseher wird so zur perfekten Abspielstation all Ihrer Periferiegeräte – natürlich wireless.


Absatzformate

Zum Jubiläum gratulieren w

01 Titel

02 Fließtext

03 Einklinker

Hero

Randsatz

01 HEADLINE_1_ABVERKAUF 02 Headline_2_Abverkauf

03 Fließtext_Abverkauf 04 Preis_alt_Abverkauf 05 Preis_neu_Abverkauf 01 Headline_1_CD 02 Headline_2_CD 03 Fließtext_CD

Gratis zu jedem vertragsfreien Handy! e Die neu rtHandywe karte

& fladen !* Jetzt auS bekommen is SM 50 grat

Mit Ge org! ist telefonieren einfach org!

Vorbehaltlich Druck- und Satzfehler, Angebot gültig vom 15.03.2012 bis 19.03.2012, solange der Vorrat reicht. Abgabe in Haushaltsmengen und ohne Deko. I.P. Zugestellt durch die Post.at-Gruppe.

Georg! Starterpaket im Wert von € 9,90 inkl. € 5,- Guthaben gratis! *Gültig für alle Neukunden bei einer Aufladung von mindestens 10 Euro innerhalb von 30 Tagen ab Aktivierung im Aktionszeitraum 01.01.2012 bis 31.03.2012. 50 frei-SMS gelten österreichweit 30 Tage. Nicht verbrauchte SMS der Vorperiode verfallen. Es gelten die AGB von tele.ring. Infos unter www.ge-org.at Stand Jänner 2012.

intigrierter Gürtelclip

10,9 cm großes Display

gibt Webseiten, lebendige Bilder, gestochen scharf wieder in mehreren Farben erhältlich

nimmt Fotos und Videos in 3D auf

EVO 3D BLACK Vertragsfreies Handy

iPod nano 8GB MP3-Player

- Prozessor: 1,2 GHz, Dual Core - Kamera: 5 Megapixel - Betriebssystem: Android™ mit HTC Sense™ 2.2 - Internet: 3G/GPRS/EDGE/Wi-Fi® 1178389

- 8 GB für bis zu 2500 Songs - Win7, Win Vista, Win XP, Mac - intigrierter Radio, 25h Musikwiedergabe - JPEG, MP3, AAC, MPEG4 Videowiedergabe gabe 1155805

! G I L L I SAUB

! N N I S WAHN

Immer mobil

dank Stromversorgung durch normale AA Batterien

Fotografieren zum kleinsten Preis

Inkl. Reinigungsstation

FinePix AX 300 Digitalkamera

- 6,9 cm Monitor (2,7 Zoll) - Panoramafunktion, SR AUTO (automatische Motiverkennung) - HD-Video mit Ton, Tracking-AF, Blinzel- und Lächelerkennung - unterstützt SD- und SDHC-Speicherkarten 1168048

Die Nr.1 in Ihrer Nähe.

Special Contour X Herren-Rasierer

- Li-Ion-Akku, flexibler Scherkopf, Langhaarschneider, 1 Std. Ladezeit, 45 Min. Akkubetrieb, 5 Min. Schnell-Ladung, abwaschbar, Reiseetui, Reinigungsbürste. 1177273

DORNBIRN Im Messepark Tel.: 05572/54999-0 ÖFFUNGSZEITEN:

www.mediamarkt.at

Mo-Do: Fr: Sa:

9.00 - 19.30 Uhr 9.00 - 21.00 Uhr 8.30 - 18.00 Uhr

www.mediamarkt.at


ir mit den kleinsten Preisen!

Umfassend ausgestattet

Energiesparende LED Technik zum Sensationspreis

AMD A4-3300MP Dual Core Prozessor mit 1,9GHz & 2MB L2 Cache

für den täglichen Einsatz

ll Zo

für besten Sound

D LE

Altec Lansing Lautsprecher

6 /4 cm

D LC

für einfachste Bedienung

7 11

integr. DVB-T& HD-Kabel Empfänger

ll Zo 5,6 /1 cm ,6 39

ikrofon m mit M Webca

SONY LED ZUM SCHNÄPP CHENPRE IS!

Grafik: AMD Radeon HD 6510 G2 Dual GPU(1GB DDR3 dediziert, bis zu 2,98 GB insgesamt) Festplatte: 640 GB Arbeitsspeicher: 4GB DDR3

KDL 46 EX 520 LED TV

Pavilion G6-1291EG Notebook

- Bildschirmdiagonale: 117cm - Anschlüsse: 4x HDMI, Komponenten, PC Eingang, Scart, USB 2.0, DLNA, Kopfhörer - Maße inkl Standfuss(B/H/T): 107,8/69/26cm 1171363

- Super Multi Brenner - Anschlüsse: LAN, WLAN, Card Reader, VGA, HDMI, 3x USB 2.0 - Gewicht: 2,55 kg - Software: Original Windows®7 Home Premium(64bit), Microsoft® Office 2010 Starter, Windows Live Essentials, Norton Internet Security ( 60 Tage Testversion)

TV l D Zol LEm/55 3D39 c

1

Sensationelle Bewegungsschärfe durch 200Hz CMR Technologie

Perfekte Bildqualität Für die schnelle Wäsche zwischendurch

in 2D und 3D

extra kurz Programm 15min

Megabild

Einfachste Bedienung

zum Wahnsinnspreis

Vollelektronische Einknopf-Bedienung

Reinigungswirkung

A Klasse

WAE 28424 Waschmaschine

- bis 1.400 U/Min. Schleudertouren - Display für Endezeitvorwahl und Restzeitanzeige - Spezialprogramme: u.a. Extra Kurz 15, Sportswear, Wolle-Handwäsche - Maße (HxBxT): 84,8x60,0x59cm 1185996

UE 55 D 6200 TSXZG 3D LED-TV

- Maße (ohne Standfuß) BxHxT: 128,5x75,9x2,99cm 1174568

Media Markt Newsletter abonnieren! Immer aktuell auf www.facebook.com/MediaMarktAustria


12

Rückblick 25 Jahre

Ein Blick zurück.

25 Jahre pures Einkaufsvergnügen. „Der Messepark hat sich viel vorgenommen, weil sich seine zukünftigen Kunden auch viel erwarten. Unser reichhaltiges Angebot an Fachmärkten, Spezialgeschäften und Boutiquen wird alles bieten, was man zum Leben braucht, nützlich ist und Spaß und Freude macht.“ So hieß es vor beinahe 30 Jahren in der Präsentationsbroschüre für das Projekt „Einkaufszentrum Messepark“. Im Wesentlichen hat sich bis heute daran nichts verändert.

1971

1987

1997

Vom INTERSPAR zum Messepark 1971 gründeten die Familien Drexel am heutigen Standort des Messeparks den ersten INTERSPAR in Vorarlberg. Der Markt entwickelte sich dann weiter, die Handelslandschaft veränderte sich und die Mitbewerber wurden zahlreicher. So entstanden im Schweizer Rheintal mehrere Einkaufsmärkte, die viele Vorarlberger Kunden über die Grenze lockten. Anfang der 80er Jahre hatten die Familien Drexel die Idee, dem ein Einkaufszentrum völlig neuen Typs entgegen zu setzen – die Geburtsstunde des Messeparks hatte geschlagen.

Eine Erfolgsgeschichte beginnt Am 19. März 1987 war es schließlich so weit. Mit großem Elan, viel Prominenz und vor allem tausenden Kunden wurde der Messepark feierlich eröffnet. Und eine weitere Erfolgsgeschichte begann. In der ursprünglichen Planung wurden 600-700 Mio. Schilling, umgerechnet also 43,5-50 Mio. Euro Umsatz, angepeilt. 2011 lag dieser bei 175 Mio. Euro. Zu Beginn arbeiteten 480 Menschen im Messepark, heute sind es 895. 1987 eröffneten 52 Geschäfte im neuen Messepark. 2012 sind 65 Shops unter einem Dach vereint. Und heute kommen im Schnitt 17.000 Kunden täglich zur Nummer 1 in Vorarlberg.

Erweiterung 1997 Am 22. Oktober 1997 wurde die Erweiterung mit der Teilaufstockung um das 2. OG eröffnet. Es entstanden unter anderem ein völlig neues INTERSPAR SB-Panoramarestaurant und ein neuer großzügiger Kinderbereich. In den letzten Jahren wurde in die Parkplatzsituation investiert und mit einer Einzelplatzerkennung im Parkhaus, dem elektronischen Verkehrsleitsystem sowie der Überdachung des dritten Parkdecks für bessere Orientierung und noch mehr Komfort gesorgt. Erst letztes Jahr wurden die gesamten WC-Anlagen aufwändig saniert.

1971

1987

1987 VN Extra Beilage zur Messepark Eröffnung


Rückblick 25 Jahre

1994

13

1997 1994 Peter Rapp drehte das Millionenrad im Messepark.

1997 Das 2. Obergeschoss im Messepark wurde feierlich eröffnet. Es kamen mehr als 500 Gäste zum Festakt.

1998 1998 H&M eröffnete das erste Geschäft in Vorarlberg.

So sah Mode 1991 aus.

1991 1988 Tag und Nacht waren Strickerinnen an der Arbeit. Ihr Ziel war der Weltrekord, die Schallmauer von 1000 Meter hatten sie schon hinter sich.

1998 Der Messepark feierte seinen 11. Geburtstag.

2002 DIE NUMM IN VORA ER 1 RLBERG .

1988 Miss Vorarlberg 1988, Marion aus Nenzing besuchte den Messepark zum 1. Geburtstag und schnitt die 5-stöckige Geburtstagstorte an.

2002 In Vorarlbergs kulinarischstem Einkaufszentrum nahm man schon damals das Wort „Erlebnisgastronomie für die ganze Familie“ wörtlich. 2012 Heuer feiert der Messepark seinen 25. Geburtstag.

25 Jahre Me Gewinnspi ssepark el, tolle Preise, attraktiv e Angeb ote

Frühling 2012 Die neue ste Mode , alles für die Sport lichen

Gratis Ru bbellos auf Seite 17

2012

Aktuelle Schmuckt ren Elegantes und Trend ds aus dem iges Messepa rk

Shops der ersten Stunde, die noch heute im Messepark sind:

1988 1988 Der Chef legte selbst Hand an: Gerhard Ölz sorgte für modernen Haarschnitt und Pflege.

• Cafe Cappuccino • Das Buch • dm • Tchibo • Emberger • Esprit • Feinschmeckergrill • Frischebäcker • Heinz Jeans • Herburger Reisen

• Hervis • Hypo-Bank • INTERSPAR-Markt • SB-Restaurant • Maccani • Mister Minit • Nordsee • Nudlthek • O.Rein • Ölz

• Paper Box • Piazza Restaurant • Piazza Eissalon • Post • Palmers • Scharax • Speck Stube • Ströhle • Tabak Trafik


© 2012 SWAROVSKI AG

Disney Elements © DISNEY

WWW.SWAROVSKI.COM

BRIGITTE STEGER

SWAROVSKI PARTNER BOUTIQUE Messestraße 2 – Messepark, 6850 Dornbirn, +43 5572 310019

HeinzJeans_Anz_148x420_Lay.indd 1

24.02.12 11:53


4995

SMH

Plateau-Sandalette erhältlich in den Größen 36-41

We love shoes

6995

95 5995€ 69

9995

A lI SHA

SMH

CAt E g r Ay

erhältlich in den Größen 36-41

erhältlich in den Größen 36 -41

erhältlich in den Größen 36-41

S HO E MANIC . C O M


16

Gewinnspiel

Wir feiern Geburtstag. Feiern Sie mit! Was haben Fußballstar Leonel Messi, Schauspieler Zac Efron, Tennisstar Maria Scharapowa, Sängerin Amy MacDonald, Formel-1-Weltmeister Sebastian Vettel und der Messepark gemeinsam? Richtig, sie alle werden heuer 25 Jahre alt. Oder besser: sind heuer 25 Jahre jung. Ein rundes Jubiläum, das der Messepark mit seinen Kunden gebührend feiert. Es wartet ein riesen Gewinnspiel mit tollen Preisen und für unsere kleinen Besucherinnen und Besucher gibt es ein spezielles Kinderprogramm. Also: Feiern Sie mit uns!

Großes Gewinnspiel mit Preisen im Wert von 30.000,- Euro Rubbellos-Sofortpreise! Rubbeln, Gewinnsymbol 3-mal entdecken und tolle Sofortpreise mit nach Hause nehmen! Rubbellose sind auch an allen Kassen im Messepark erhältlich.

Badetuch

Regenschirm

Kaffee & Kuchen

Tolle Hauptpreise gewinnen! Jedes Rubbellos kann an der Verlosung der Hauptpreise teilnehmen. Einfach Rückseite ausfüllen, bei der Messepark Geburtstagsinsel oder in der Messeparkverwaltung in die Gewinnbox einwerfen und gewinnen.

1 x 5.000,- Euro in Messepark-Gutscheinen 1 x 3.000,- Euro in Messepark-Gutscheinen 1 x Gutschein für 10 Paar Schuhe 1 x iPad 2 1 x 3 Frisurengutscheine von Ölz 5 x 100,- Euro in Messepark-Gutscheinen


Gewinnspiel

Hier spielt sich´s ab Von 14. - 24. März steht gegenüber der INTERSPAR Information die MesseparkGeburtstagsinsel. Hier können Sie Ihre Rubbellos-Sofortgewinne abholen und die ausgefüllten Rubbellose für den Hauptgewinn abgeben. Wir freuen uns auf Ihren Besuch.

Rubbeln und doppelt gewinnen Es warten Preise im Wert von 30.000,- Euro auf Sie. Versuchen Sie gleich Ihr Glück mit dem GeburtstagsRubbellos. Bei drei gleichen Symbolen warten tolle Sofortgewinne auf Sie, die Sie bei unserer Geburtstagsinsel gegenüber der INTERSPAR Information im Messepark abholen können. Damit aber nicht genug: Füllen Sie die Rückseite des Loses aus – egal ob Sie ein Sofortgewinnlos oder eine Niete haben – geben Sie es bei der Geburtstagsinsel ab und nehmen Sie an der großen Schlussverlosung teil. Alle Details und Spielregeln finden Sie auf dem Los selbst bzw. auf der Infoseite im Internet unter www.messepark.at. Wir wünschen Ihnen viel Glück.

17


Leidenschaftlich. Gut. Beraten.

Goldenes Jubiläum! Anlässlich des 25-Jahr-Jubiläums des Messeparks bekommen Sie vom 14.3. bis 07.04.2012 -10% beim Kauf eines goldenen Schmuckstücks*

Träumen Sie noch oder sparen Sie schon? Verwirklichen Sie Ihre Träume. Mit der passenden Sparform der Hypo Landesbank Vorarlberg. www.hypovbg.at

Sie für h. g uc sta am n Bes S re en jed auf Ih h c au ich ne eut s r e r f kg par -Team e s o s Me Hyp Im Das

da:

Das erste eigene Auto, ein langersehnter Urlaub, die Zukunftsvorsorge … Unsere Wünsche und Bedürfnisse sind verschieden. Eines haben sie jedoch gemeinsam: sie lassen sich leichter verwirklichen, wenn das nötige Kleingeld vorhanden ist. Wir helfen Ihnen – mit der passenden Sparform – der Verwirklichung Ihrer Träume, Schritt für Schritt näher zu kommen.

Beim Prämiensparbuch sparen Sie laufend kleine Beträge zu einer großen Ansparsumme an. Zusätzlich zum fixen Zinssatz erhalten Sie nach der Laufzeit von vier Jahren eine attraktive Sparprämie ausbezahlt. HypoPrämiensparen ist ab EUR 10,– monatlich bzw. EUR 30,– vierteljährlich möglich und eignet sich besonders für mittelfristige Sparziele. Eine beliebte Variante für die private Altersvorsorge ist das Hypo-Fondssparen. Die Einzahlung in Fonds kann einmalig oder regelmäßig – ab EUR 50,– pro Monat – erfolgen. Höhe und Anzahl der Einzahlungen können jederzeit angepasst werden, so dass Sie flexibel sind, wenn sich Ihre finanzielle Situation ändert.

*Ausgenommen Ware aus Privatbesitz, Münzen und reduzierte Ware; Angebot nur gültig in der Filiale Dornbirn Messepark; nicht mit anderen Aktionen kombinierbar.

Die Hypo-MitarbeiterInnen im Messepark nehmen sich gerne Zeit für ein persönliches Beratungsgespräch. Weitere Informationen zu den Sparformen finden Sie auch im Internet unter www.hypovbg.at

www.dorotheum-juwelier.at Hierbei handelt es sich um eine Marketingmitteilung im Sinne des Wertpapieraufsichtsgesetzes. Diese dient lediglich Informationszwecken und stellt weder eine Anlageberatung noch eine Kauf- oder Verkaufsempfehlung dar. Sofern beschriebene Finanzinstrumente der Prospektpflicht unterliegen, sind zugehörige Prospekte samt allfälligen ändernden oder ergänzenden Angaben unter www.hypovbg.at - „Hypo Börsenplattform“ einsehbar. Auf Wunsch können Prospekte in Papierversion zu den üblichen Geschäftszeiten in den Filialen kostenlos abgeholt werden.

Dornbirn Messepark, Messestraße 2, Shop 123 Anz_Messepark-Mag_ET1403_129x386_RZ.indd 1

14.02.12 11:13


Für jeden das richtige Smartphone.

z.B. das Samsung Galaxy S Plus Handy

Tarif

0€

15€

3BestKombi

• 1.000 Minuten • 1.000 SMS • Unbegrenztes Internet*

24 Monate Mindestvertragsdauer. 20 € Servicepauschale / Jahr, 49 € Aktivierungsentgelt. * 1GB ungedrosselt, danach max. 64 kbit/Sek. Details: www.drei.at


20

Angebote & Gutscheine

Diese Angebote können sich sehen lassen! Die Shoppartner im Messepark haben sich anlässlich des 25. Geburtstages besonders tolle Angebote einfallen lassen. Es rentiert sich also doppelt, in der Aktionswoche zu Vorarlbergs Nummer 1 zu kommen. Nützen Sie die vielen Vergünstigungen – Sie werden begeistert sein.

Aktivierungsentgelt in Höhe von

E49,

Ab einem Einkaufswert von E 30,-

90

+ 664 Mobilpoints geschenkt

Auf alle Haarpflegeprodukte der Premiummarke Kerastase

-25% Angebot gültig von 14.03. bis 24.03.2012 bei Ölz im Messepark.

Auf alle Kontaktlinsenpflegemittel

-25% E25,-

-10%

Gutschein Brillenglasbestimmung

Ausgenommen reduzierte Artikel und Gutscheine

Angebot gültig von 14.03. bis 24.03.2012 im A1 Shop im Messepark.

Angebot gültig von 14.03. bis 24.03.2012 bei Deichmann im Messepark.

Angebot gültig von 14.03. bis 24.03.2012 bei Scharax im Messepark.

Lieblingsstück der Frau – die Tasche

Blickfänger – Männer lieben Schals

Beim Kauf eines goldenen Schmuckstücks*

-30%

-20%

Angebot gültig von 14.03. bis 24.03.2012 bei Esprit Woman im Messepark.

Angebot gültig von 14.03. bis 24.03.2012 bei Esprit Men im Messepark.

Auf Damen Miederwäsche und Herrenwäsche

Bei einem Einkaufswert von E 25,ein Säckchen Fruchtgummibärchen

-25 % Angebot gültig von 14.03. bis 17.03.2012 bei Palmers im Messepark.

Gültig vom 14.03. bis 07.04.2012 *Ausgenommen Ware aus Privatbesitz, Münzen und reduzierte Ware. Angebot nur gültig in der Filiale Dornbirn Messepark. Nicht mit anderen Aktionen kombinierbar.

Auf Zubehör in den A1 Shops Messepark

-25 %

gratis

Gültig von 14.03. bis 24.03.2012 in den A1 Shops Messepark. Gültig für lagerndes Zubehör, nicht mit anderen Rabatten kombinierbar. Abgabe nur in Haushaltsmengen. Pro Person nur ein Gutschein einlösbar. Keine Barablöse möglich.

Angebot gültig von 14.03. bis 24.03.2012 bei Maccani im Messepark.

Schalenspeck, 500g um

E19,

Ab einem Einkaufswert von E 25,- gibt es einen Gutschein im Wert von

90

Angebot gültig von 14.03. bis 24.03.2012 bei Handl im Messepark.

-10%

statt E 25,90

Auf Schreibgeräte ab E 25,Gültig von 14.03. bis 17.03.2012

E5,Angebot gültig bis 24.03.2012 bei Mepur im Messepark.

Auf Schultaschen und Rucksäcke Gültig von 19.03. bis 24.03.2012

-25% Die gepflegte Reinigung

Angebote gültig bei Freudensprung im Messepark.

FREUDEN SPRUNG Papeterie Messepark


Angebote & Gutscheine

21

Auf Seelachsfilet vom Grill inkl. Beilage

Gutschein*

E25,-

für jeden 25. zahlenden Kunden im Zeitraum vom 14.03. bis 24.03.2012

*Diese Aktion ist nicht mit anderen Promotions kombinierbar und nur in der Swarovski Partner Boutique, Brigitte Steger, Messepark, 6850 Dornbirn gültig. Von dieser Aktion ausgeschlossen sind SCS Produkte.

Farbige Gutscheine ausschneiden, einlösen und von tollen Aktionen profitieren!

Auf alle Jeans

E25,Angebot gültig von 14.03. bis 24.03.2012 bei HERVIS SPORTS im Messepark.

Auf alle Accessoires (Gürtel, Ketten, Schals)

Bei einem Einkauf von E 50,-

-25% Angebot gültig von 14.03. bis 24.03.2012 bei Street One im Messepark.

Bonus

(aufgeteilt auf 10 Monate)

Auf Schollenfilet gebacken inkl. Beilage

E10,-

Rabatt

-10%

E7,

20

-25% Angebot gültig von 14.03. bis 24.03.2012 bei Nordsee im Messepark.

Mittagsmenü um

auf Ihr Lieblingsprodukt!

Gültig bis 24.03.2012 nur bei Douglas im Messepark, Dornbirn! Pro Person und Einkauf nur ein Gutschein einlösbar. Gilt nicht beim Kauf von Geschenk-Gutscheinen oder reduzierter Ware. Keine Barablöse. Bei Einlösung können keine weiteren Rabatte gewährt werden. Douglas Card 5% Rabatt kann nicht aufgerechnet werden. Nicht im Online Shop einlösbar!

E3,

50

Angebot gültig von 14.03. bis 24.03.2012 bei Piazza im Messepark.

Angebot gültig von 14.03. bis 24.03.2012 bei telering im Messepark.

Diese drei Gartenbücher, bisher E 13,40, jetzt um

E5 ,-

Angebot gültig von 14.03. bis 24.03.2012, 10:30 bis 16:30 Uhr im INTERSPARRestaurant im Messepark.

Angebot gültig von 14.03. bis 24.03.2012 bei Emberger im Messepark.

Zu jeder Neuanmeldung

25%

Mit Gutschein nur

Rabatt

Angebot gültig von 14.03. bis 24.03.2012 bei Heinz Jeans im Messepark.

Angebot gültig von 14.03. bis 24.03.2012 bei Nordsee im Messepark.

INTERSPAR Grillteller fein garniert mit Grillsauce, Kräuterbutter, Pommes und Gemüse zum Preis wie vor 25 Jahren.

Ab einem Einkaufswert von E 100,-

-10%

-25%

Ab einem Einkauf von E 50,-

-10%

Angebot gültig von 14.03. bis 24.03.2012 bei HUMANIC im Messepark.

Alle Crépes um

E2,

50

Angebot gültig von 14.03. bis 24.03.2012 bei Piazza im Messepark.

Angebot gültig von 14.03. bis 24.03.2012 bei Das Buch im Messepark.

2 Kisten Mohren Pfiff um

Auf Fischfilet „Champignon“ gebacken inkl. Beilage

Trolley statt E 189,- nur E 142,-

E16 ,-

-25%

Angebot gültig von 14.03. bis 24.03.2012 bei Ströhle im Messepark.

Angebot gültig von 14.03. bis 24.03.2012 bei INTERSPAR im Messepark.

SAMSONITE Aeris

-25 %

Angebot gültig von 14.03. bis 24.03.2012 bei Nordsee im Messepark.


A1.net

In den A1 Shops Messepark:

A1 Breitband mit gratis A1 WLAN Box.

3 Monate kein Grundentgelt*

A1 Breitband für zuhause um € 22,90 pro Monat

A1 Breitband

Einfach A1.

Gratis A1 WLAN Box

A1 Shops Messepark Top 10A und 201 * Zzgl. Internet-Service-Pauschale € 15/Jahr Aktion gilt für Neukunden bei Bestellung bis 13.5.2012. Bei A1 Breitband entfallen für die ersten 3 Monate € 22,90/Monat. Für die A1 WLAN Box fallen keine zusätzlichen Kosten an. Mindestvertragsdauer 18 Monate. Alle Infos auf A1.net


Top Marken neu eingetroffen:

vor

N BEI H R .H AND TASC1 arl

be

rgs

Neidische Blicke einfach wegstecken.

EN

Seit 25 Jahren im Messepark präsentieren wir eine riesige Auswahl an Top-modischen Handtaschen in verschiedenen Preisklassen. Ganz aktuell und neu eingetroffen sind angesagte Marken

Leder-Handtasche aunts & uncles

wie Tosca Blu, Gianni Chiarini und viele mehr.

www.stroehle.at Laufende News auf facebook

Dornbirn Messepark, Tel. 05572/29583

www.herburger-reisen.at

BUSRUNDREISEN 2012

STÄDTEREISEN 2012

NORDLANDREISEN

PRAG – Stadt an der Moldau 01.04.-04.04.12 und 07.06.-10.06.12 im 4* Hotel inkl. 1x Abendessen mit Schwarzbier ab

THAILAND RUNDREISE 20.10.-30.10. bzw. 03.11.12 Frühbucherbonus bis 31.03.12 Info-Abend in der Herburger-Zentrale am 22.03.12 € 349,–

PARIS – Stadt der Liebe 01.04.-04.04.12, 17.05-20.05.12, 07.06.-10.06.12 Ü/FR inkl. Mittagessen auf dem Eiffelturm ab 2* Ibis – Etap Hotel ab

€ 429,– € 314,–

LUXUSREISE nach PARIS 29.07.-01.08.12 im 5* Hotel mit vielen extra Leistungen ab

€ 755,–

ROM – die ewige Stadt 25.05.-28.05.12 im 4* Hotel im Zentrum ab

€ 459,–

BERLIN ist Dufte 17.05.-20.05.12 und 06.09.-09.09.12 inkl. Currywurstmuseum ab

€ 349,–

DRESDEN – wir sind dabei! 25.05.-28.05.12 und 12.08.-15.08.12 und 06.09.-09.09.12 inkl. Stadtführung in Dresden ab

€ 329,–

NORDKAP – MITTERNACHTSSONNE Flug / Bus Kombi möglich 08.07.-22.07.12 inkl. HP ab Verkürzte Flugreise 12 Tage Ü / Fr. SKANDINAVIEN Bus / Flug Kombi Dänemark – Schweden – Norwegen 15.07.-21.07.12 inkl. HP ab NORWEGEN Bus / Flug Kombi Idyllischer Hardangerfjord – Sognefjord – Oslo 21.07.–26.07.12 inkl. HP ab

€ 1.999,– € 1.590,–

€ 989,–

€ 1.390,–

GROSSBRITANNIEN SCHOTTLAND / ENGLAND Whiskey und Castle Tour 25.03.-30.03. und 26.10.-31.10.12 mit HP ab

€ 639,–

ENGLAND – CORNWAL Stonehenge – Plymouth – Lands End – Exeter 21.05.-27.05.12 inkl. HP ab

€ 829,–

SCHOTTLAND mit ORKNEY ISLAND inkl. Military Tatoo – Edingburgh – Loch Ness – Oban – Glasgow – Kilts – Dudelsack – Whiskey 05.08.-13.08.12 mit HP ab

€ 1.599,–

IRLAND – DIE GRÜNE INSEL Bus / Flug Kombi Belfast – Antriumküste – Sligo – Connermara 13.08.-21.08.12 mit HP ab

€ 1.399,–

HAMBURG – Kiez und Pötte 31.05.-03.06.12 und 16.08.-19.08.12 inkl. Ü/Fr. ab

€ 359,–

KÖLN – Tanzschiff auf dem Rhein 07.06.-10.06.12 Hotel im Zentrum ab

€ 399,–

APULIEN Rimini – Garganon Rundfahrt – Castel del Monte – Trulli – Lecce 24.04.-01.05.12 und 01.09.-08.09.12 inkl. HP ab

€ 654,–

SORRENT & AMALFIKÜSTE Vesuv – Pompeji – Amalfiküste – Insel Capri 07.05.-13.05.12 und 08.10.-14.10.12 inkl. HP ab

€ 609,–

ISRAEL mit Pfr. Mag. Erich Baldauf Betlehem – Ölberg – Nazareth – See Genesareth – Golan 23.10.-30.10.12 inkl. HP ab € 1.550,– INDIEN – Goldenes Dreieck Hinduistische Heiligtümer - mittelalterliche Forts – alte Tradition – farbenfrohe Märkte 25.10.-02.11.12 mit RL Gaby Schwarz ab Frühbucherbonus bis 31.03.12

€ 1.590,– € 50,–

PERU – Reich der Inkas Arequipa – Kreuz des Condors – Titicaca See Machu Pichu 04.11.-16.11.12. mit HP Frühbucherbonus bis 31.03.12

€ 2.990,– € 50,–

CHILE – ARGENTINIEN Atacama Wüste – Puerto Mont – Punta Arenas Perito Moreno – Magellanstraße RL Klaus Herburger 17.11.-02.12.2012 ab € 3.890,– Frühbucherbonus bis 31.03.12 € 50,– GLANZLICHTER BURMAS Yangon – Bago – Mandalay – Amarapura – Bagan – Mount Popa – Inle See 22.11.-05.12.12 mit RL Gaby Schwarz ab Frühbucherbonus bis 31.03.12 Info-Abend in der Herburger-Zentrale am 22.03.12

€ 2.690,– € 50,–

RUNDREISEN 2012 LADAKH – Klein Tibet Verborgene Schätze im Himalaya – Delhi – Lamayuru – Nubratal 11.07.-23.07.12 mit RL Gaby Schwarz ab Frühbucherbonus bis 31.03.12

ITALIEN

€ 1.599,– € 50,–

MAROKKO – Straße der Kasbahs 17.10.-24.10.12 ab Friedrichshafen inkl. Bustransfer und HP ab

! € 2.540,– € 50,–

Gewinne eine Fahrt in den Europapark Rust inkl. Eintritt (im Wert von E 64)

€ 1.165,–

Einfach Coupon ausfüllen, ausschneiden und bis 24.03.12 an Herburger Reisen schicken oder bei Herburger Reisen im Messepark abgegeben. Name: Adresse: Email: Telefon: Herburger Reisen GmbH, Messestraße 2, A-6850 Dornbirn Der Rechtsweg ist ausgeschlossen. Keine Barablöse möglich.


www.hervis.at

40Jahre Hervis

! t i m e i S Feiern

STATT 249.99*

99.99 10.000 mm Wassersäule

24. AB

99 Symbolfoto Symb mbbol olfo foo foto

KILIMANJARO ANJARO PLUS PLUS TTAURUS AURUS

ADIDAS, BENGER, PUMA

Wanderjacke I für Damen und Herren I wind- und wasserabweisend I mit Unterarmbelüftung I komplett verklebe Nähte

Damen-, Herren- und Kinder-Trainer

STATT 124.99*

99.99 STATT 134.99*

79.

99 Symbolfoto

NIKE LUNARGLIDE+ 3

SALOMON CRONOS GTX

Laufschuh I für Damen und Herren I Obermaterial aus atmungsaktivem Mesh I Lunarlon-Dämpfung für optimale Dämpfungseigenschaften

Laufschuh I wasserdicht durch Gore-Tex I Schnellschnürsystem

STATT 79.99*

29.

99

STATT 349.99*

199.99

KILIMANJARO HYBRID

Softshell Rucksack I großzügige Deckeltasche, Geldfach, Frontzippfach I verschiedene Farben erhältlich I exklusiv bei Hervis

DORNBIRN, IM MESSEPARK Angebote gültig bis 24.03.2012 bzw. solange der Vorrat reicht. *STATTPREIS = vom Li Lieferanten/Hersteller f t /H t ll unverbindlich bi dli h empfohlener f hl VVerkaufspreis. k f i IIrrtümer, tü S Satzt undd D Druckfehler hl vorbehalten. b h lt

X-FACT EXTREME TREME C COMP OMP

Mountainbike I Hi-Ten oversize Dirt Rahmen I 21 Gang Shimano TX 55 Schaltung I Tektro Alu V-Brake I Drehschaltgriff


G e b u r t st a g s h ü tc h en b a st e l n u n d D o n ut s v e r z i e re n 14. - 24. März 2. O

25

Kinderaktion

G U TS C H E I

b e r ges c h oss Mo - Fr, 14.00 - 1 8.00 Uhr Sa 10.00 - 17.00 U hr

Mmmmmh

N

hhhh!!!

1 Ku g e l E i s GRATIS

Geburtstagsfest für alle Kinder

gibt´s im Piazza Eis salon. Lass es dir schmecke n! Gültig vom 14.3. - 24 .3.2012

Ü b r i ge n

s:

nstagen 0 Aktio 1 n e rten d an inderga ng im K u u e tr e ist die B

GRATIS

k. tagspar Geburts n e d in f h! Also, au natürlic ss e p a r k Ups, Me

Wenn der Messepark Geburtstag hat, feiern Groß und Klein. Und für unsere jüngsten Gäste haben wir uns wieder etwas ganz Tolles einfallen lassen.

Kindergarten

Geburtstag ist für Kinder ein besonderer Tag. Da gibt es tolle Überraschungen, spannende Spiele und viele Leckereien. Im Messepark dauert der Geburtstag sogar 10 Tage. Da kommt Freude auf.

Alter der betreuten Kinder drei bis sieben Jahre Betreuungszeit

Vom 14. - 24. März können alle Kinder im 2. Obergeschoss ihr ganz persönliches Geburtstagshütchen basteln und leckere Donuts verzieren, die danach natürlich verschmaust werden dürfen.

maximal drei Stunden Kosten 90 Cent pro Stunde Öffnungszeiten

Jeden Nachmittag von 14.00 - 18.00 Uhr und am Samstag von 10.00 - 17.00 Uhr kümmern sich unsere Betreuerinnen um die kleinen Bastelspezialisten.

Montag - Freitag 9.00 - 19.30 Uhr Samstag 8.30 - 18.00 Uhr Sie können Ihr Kind bis maximal 45 Minuten vor Geschäftsschluss vorbei bringen. Weitere Infos gibt es unter www.messepark.at

1. Messepark

SPIELZEUGFlohmarkt

Anmeldekarte

JA, ich bin nicht älter als 14 Jahre. Mein/e Wunschtermin/e: (Mehrfachnennung möglich)

Der bunte Markt für Kinder und Jugendliche bis 14 Jahre.

Freitag 20.04.2012 14 bis 18 Uhr

Samstag 21.04.2012 8.30 bis 12 Uhr und 13 bis 17 Uhr

Jetzt kostenlos Standplatz sichern! Anmeldekarten sind auch in der MesseparkVerwaltung zwischen Parkdeck 2 und 3 erhältlich. Anmeldekarte vollständig ausfüllen, wieder in der Messeparkverwaltung abgeben oder per Post an Messepark Verwaltungsgesellschaft mbH, Messestr. 2, A-6854 Dornbirn schicken.

Fr, 20.04.2012, 14 bis 18 Uhr Sa, 21.04.2012, 8.30 bis 12 Uhr Sa, 21.04.2012, 13 bis 17 Uhr Name: Alter / geb. am: Straße:

Der Verkauf von Kriegsspielzeug, Kleidung, Lebensmitteln, Getränken, lebenden Tieren und Sportgeräten ist nicht gestattet. Teilnahmeberechtigt sind Kinder bzw. Jugendliche, die nicht älter als 14 Jahre alt sind. Die Teilnehmerzahl ist aus Platzgründen beschränkt und die Plätze werden in der Reihenfolge der einlangenden Anmeldekarten vergeben. Alle teilnahmeberechtigten Kinder erhalten jeweils einen Tisch, ca. 200x50 cm, als Ausstellungsfläche. Die Teilnehmer werden bis spätestens Montag, den 16.04.2012 von der Messepark-Verwaltung telefonisch verständigt.

PLZ/Ort: Tel: E-Mail: Datum:

Unterschrift des Erziehungsberechtigten

Bitte vollständig ausfüllen.


PARFÜMERIE KOSMETIK FUSSPFLEGE

Neue Exklusivmarke der dekorativen Kosmetik:

Jetzt in Ihrem Müller Beauty Store

BIOTHERM LAIT CORPOREL

feuchtigkeitsspendende Körpermilch 400 ml (€ 49.86/1 l)

€ 19,95

BIOTHERM BEURRE CORPOREL Körpercreme 200 ml (€ 12.86/100 ml)

€ 24,49

Ihr Müller Beauty Store in Dornbirn

MESSEPARK

Messestraße 2 ∙ 6850 Dornbirn www.mueller-beauty-store.at

Unsere Reise nach New York MEINE GESCHICHTE. MEIN DESIGN.

Mein 30. Geburtstag

Meine große Leidenschaft

ZUM FRÜHLING: € 69 für ein Silberarmband mit Charm. Ein original PANDORA Silberarmband und ein Charm aus Sterling-Silber (Gesamtwert: € 88). Nur bei ausgewählten Händlern.

PANDORA STORE MESSEPARK | MESSESTRASSE 2 | 6850 DORNBIRN

Store_Dornbirn_SS12_ad_263x189mmx180_DE.indd 1

2/13/12 3:00 PM


28

Schmuck

1

Glänzender Frühling im Messepark Wenn Frauenaugen leuchten und Männerherzen höher schlagen, dann kann dahinter nur ein Schmuckeinkauf bei der Nummer 1 in Vorarlberg stecken. Vom trendigen Modeschmuck bis zur hochwertigen Handarbeit – in den Schmuckgeschäften im Messepark ist bestimmt für jeden Anlass und jeden Geschmack das Richtige zu finden. Wir zeigen Ihnen eine kleine Auswahl.

5


Schmuck

1 Schmuck von Swarovski macht immer Lust auf mehr. Die Kombination von Swarovski-Steinen mit anderen Materialien wie z. B. Perlen lässt spannende Kreationen entstehen. 2 Das Dorotheum besticht durch eine große Bandbreite an unterschiedlichen Schmuckstücken und Uhren. Diese Kette in Silber mit Brillanten, schwarzem Onyx und Smaragden ist ein besonders schönes Stück. 3 Schmuck von Thomas Sabo ist derzeit bei O.Rein besonders gefragt. Schlichte Formensprache, klare Materialien und ansprechendes Design sind hier perfekt vereint. 4 Bunte, modische Uhren von Swatch sind mehr als nur Zeitmesser – sie sind Accessoire und Blickfang und setzen seit Jahrzehnten immer wieder Trends in der Uhrenindustrie. 5 Armbänder von Pandora spiegeln die Individualität der Trägerin wieder. Sie lassen sich je nach Lust und Laune selbst zusammenstellen – ob als Liebesarmband wie hier im Bild oder für jedes andere Thema. 6 Emberger ist bekannt für hochwertige Handarbeit, wie dieser Anhänger aus Weißgold mit Aquamarin zeigt (links). Daneben werden mit jungen Marken wie Chamilia (rechts) Trends gesetzt – übrigens exklusiv in Vorarlberg.

2

3

4

6

29


Fielmann in Dornbirn Größte Auswahl zum garantiert günstigen Preis Die Brille hat sich als modisches Accessoire etabliert, ist längst nicht mehr nur optisches Korrektiv. Die Brille unterstreicht Ihre Persönlichkeit. Kaum ein Accessoire beeinflusst die Wirkung des Menschen auf die Umwelt mehr als die Brille. Eine schöne Brille, für die man Komplimente erhält, bedeutet ein Stück Lebensqualität. „Wir zeigen die ganze Welt der Brillenmode“, erläutert Fielmann-Niederlassungsleiterin in Dornbirn Jutta Eisenhuth. „Darunter selbstverständlich auch die Trends: Butterfly-Formen aus Kunststoff, die an Schmetterlinge erinnern, Panto-Brillen, die eine rundliche, oben etwas abgeflachte Form haben und Pilotenbrillen.“ Immer wieder hat Fielmann verbraucherfreundliche Leistungen in die Branche eingeführt, die es vordem nicht gegeben hat: wie die Auswahl vieler tausend offen präsentierter Brillen, die Drei-Jahres-Garantie, die Geld-zurück-Garantie für Markenbrillen oder die Zufriedenheitsgarantie per Dankesbrief. Fielmann ist der Optiker auf der Verbraucherseite. Ob Sehtest oder Brillen-Service, Richten, Reinigen oder Reparieren: Fielmann hat den Nulltarif.

ColorzooM 2012 Der neue TrenD von Ölz. Dornbirn Messepark 6850 Dornbirn Tel.: 05572 / 29 579


MODE, LIFESTYLE UND DESIGNERMARKEN: WILLKOMMEN BEI P&C!

... und viele mehr.


WWW.RADO.COM

THE THINNEST RADO TRUE THINLINE JUBILÉ

ENGINEERED IN HIGH-TECH CERAMIC THINNESS 5 mm


Messepark_KW11