Messe_Magazin_2014

66. Herbstmesse 3. – 7. September 2014, Dornbirn

Neu

Uhr 8 1 0 1

Messe Magazin, 66. Herbstmesse

Seite 2 | Willkommen auf der Herbstmesse

Wir sehen uns auf der Messe!

Sehr geehrte Leserin, sehr geehrter Leser, es ist wieder so weit, die Herbstmesse öffnet bereits zum 66. Mal ihre Tore und verwandelt das Messegelände in den größten Marktplatz Vorarlbergs. Rund 550 Aussteller stellen ihre neuesten Produkte und Innovationen vor, bieten umfassende Informationen, beraten und laden zum Ausprobieren ein. In Vorarlberg und seinen benachbarten Regionen schätzt man die Herbstmesse schon längst als den Treffpunkt für Jung und Alt. Dabei ist das Angebot wieder so gestaltet, dass bestimmt für jeden etwas dabei ist.

Auf keinen Fall verpassen dürfen Sie in diesem Jahr das Mohren-Wirtschaftszelt, das sich prächtig geschmückt von seiner besten Seite zeigt. Genießen Sie das beliebte Messehennele, während tagsüber Musikkapellen ihre Blasmusikgrüße verschicken und abends Top-Bands, wie die Fäaschtbänkler, Fättes Blech oder Donnerbalkan, für gute Stimmung sorgen. Fans des „Holstuanarmusigbigbandclub“ sollten sich den Messe-Freitag vormerken. Die fünf Musiker präsentieren beim „Spektakel der Blasmusik“ exklusiv ihre neue CD. Unsere Gesellschaft würde ohne den Einsatz von Ehrenamtlichen wohl kaum funktionieren. Auf Einladung des Landes, der Stadt Dornbirn und der Messe Dornbirn bieten Vereine, Organisationen und Initiativen beim Schwerpunkt „freiwillig engagiert“ Einblicke in ihre Tätigkeit, würdigen die Arbeit der ehrenamtlichen Mitarbeiter und stehen den Besuchern mit Rat und Tat zur Verfügung.

Die Herbstmesse war und ist auch stets ein Marktplatz für neueste Trends aus den Bereichen Ernährung & Genuss, Gesundheit & Wellness, Mode & Schönheit, Bau & Energie, Wohnen & Einrichten und Haushalt & Küche. Daneben sorgen ein Rummelplatz, die populäre Messe-Rallye und das Kinder-Ländle für eine ordentliche Portion Spaß und Unterhaltung für die ganze Familie.

Wir freuen uns sehr auf Ihren Besuch!

Otto-G. Mäser,

Daniel Mutschlechner

Aufsichtsratsvorsitzender Messe Dornbirn

Geschäftsführer Messe Dornbirn

Messe Magazin, 66. Herbstmesse

Seite 3 | Willkommen auf der Herbstmesse

13

18

11 17

4

9

Herbstmesse auf einen Blick

8

16

Gratis-Fahrt mit Bus und Bahn: Jeder Zug und jeder Bus aus ganz Vorarlberg fährt Sie gratis zur Herbstmesse und wieder nach Hause.

Am Mittwoch und Donnerstag von 10 bis 11 Uhr GratisEintritt bei Anreise mit Bus und Bahn. Die Messe-Eintrittskarten erhalten Sie beim Busfahrer, Schaffner oder

Öffnungszeiten: Mittwoch, 3. bis Sonntag, 7. September 2014

an den Fahrscheinautomaten. Alle 5 Minuten, von 9.30 bis 18.30 Uhr, fahren Stadt- und Landbusse ab DornbirnHauptbahnhof sowie Dornbirn-Schoren zur Messe und

Täglich von 10 bis 18 Uhr Mohren-Wirtschaftszelt:

retour. Fahrplanauskünfte unter: www.vmobil.at Kombi-Ticket aus der Schweiz:

Mi und Do bis 1 Uhr; Fr und Sa bis 2 Uhr

Nutzen Sie das günstige Kombi-Ticket zur Anreise ab den OSTWIND-Zonen 234, 235, 236 und 237! Die Linie 351 bringt Sie ab Heerbrugg direkt zur Messe. Ihr KombiTicket berechtigt zur Anfahrt sowie zum Messe-Eintritt

Eintrittspreise: Erwachsene: 8 Euro Jugendliche (15 bis 18 Jahre) und Senioren: 6,50 Euro Kinder (6 bis 14 Jahre): 3 Euro Ermäßigungen mit der Hyper-Card, der 360-Card sowie dem Vorarlberger Familienpass.

Gratis-Eintritt ins Mohren-Wirtschaftszelt – inkl.

Abendprogramm – für alle, die sich um 18 Uhr noch mit gültiger Eintrittskarte im Messegelände befinden.

Abendgäste zahlen ab 18 Uhr jeweils 10 Euro an der Abendkasse (Eingang F).

Hinweis: Die Karten verlieren beim Verlassen des Messegeländes ihre Gültigkeit.

Alles Wissenswerte: www.messedornbirn.at/herbstmesse www.facebook.com/messedornbirn

und ist direkt beim Fahrpersonal im Bus erhältlich.

Details unter www.rtb.ch Kinderbetreuung: Kids im Alter von 3 bis 10 Jahren werden im KinderLändle in der Halle 7/8, 1. OG., von 10 bis 17 Uhr optimal betreut. Unterstützt von: Vorarlberger Familienverband und Verein „Familienfreundliches Dornbirn“.

Radler-Treff: Die Rad-Reinigung bzw. der Rad-Service vor Eingang A wird von der Lebenshilfe Vorarlberg betreut.

Service für Menschen mit Handicap: Beim Eingang A bietet der Österreichische ZivilInvalidenverband Vorarlberg (ÖZIV) einen kostenlosen Rollstuhl- und E-Car-Verleih an.

Messe Dornbirn – Daten & Fakten

Ausstellungsfläche: ca. 34.000 m2 in 17 Hallen ca. 18.000 m2 Freifläche Eigenveranstaltungen: Publikumsmessen: - SCHAU! - Herbstmesse Special Interest-Messen: - Hochzeit & Event - Baby & Kind - com:bau - Art Bodensee - Gustav – Internationaler Salon für Konsumkultur - Kirchen-Messe GLORIA

Impressum

Verleger (Medieninhaber) und Hersteller: Russmedia GmbH, Gutenbergstraße 1, 6858 Schwarzach Herausgeber: Messe Dornbirn GmbH, Messeplatz 1, 6854 Dornbirn Redaktion: Messe Dornbirn GmbH Redaktionelle Unterstützung: Marion Hechenberger Fotos: Messe Dornbirn, Fotolia, Wasserrettung Hohenems, k.you, "wirtschaft", HMBC, Tequila Sharks, Wolena Andrea Hager e.U., Peter Zangerl, 8pandas c/o brandpartner GmbH, Moosbrugger Dirndlwerkstatt, soccci GmbH, Pfadfinder Wolfurt, Remo Buchser, ORF Vorarlberg, Babs Kijewski Anzeigenberatung: Russmedia GmbH, Gutenbergstraße 1, 6858 Schwarzach Erscheinungsdatum: 30. August 2014

Messe Magazin, 66. Herbstmesse

Seite 4 | Wirtschaftszelt

Wo erleben Sie die besten Blasmusik-Bands live?

Geselligkeit spielt bei der Herbstmesse seit jeher eine große Rolle. In diesem Jahr wird Vorarlbergs beliebtestes Festzelt prächtig geschmückt fünf Tage lang im alten Glanz erstrahlen. Wer gerne zünftig feiert, kommt an einem Hock im Mohren-Wirtschaftszelt nicht mehr vorbei!

INSIDER-TIPP Kathrin Bohlen Herbstmesse-Team „Kommen Sie im feschen Dirndl oder in zünftigen Lederhosen und genießen Sie mit Ihren Freunden einen Abend voller Festzeltstimmung im völlig neu gestalteten Mohren-Wirtschaftszelt.“

Tagsüber sorgen rund 20 Musikkapellen aus Vorarlberg und den Nachbarregionen für die richtige Begleitung zu Messehennele und Co. Vor ihrem großen Auftritt im Mohren-Wirtschaftszelt schicken sie ihre Blasmusikgrüße vom Brunnen im Freigelände Nord über das Messegelände. Höhepunkte sind der ORF Frühschoppen und das Dornbirner Blasmusigfäscht am Sonntag. Feiern Sie mit, wenn alle vier Blasmusikgruppen der Messestadt ins Mohren-Wirtschaftszelt einmarschieren!

Unterhaltsame Festzelt-Atmosphäre am Abend: Bei der Ländle Brass Challenge am Mittwochabend kürt der Vorarlberger Blasmusikverband die beste Blasmusik-Band im Land. Die fünf besten Bands wetteifern um den Auftritt beim „Spektakel der Blasmusik“ am Freitag im MohrenWirtschaftszelt, wo sie sich mit „Fettes Bläch“, den „Fäaschtbänklern“ und dem „Holstuanarmusigbigbandclub“ (HMBC) die Bühne teilen. Fans der „Holstuanar“ sollten den Freitagabend nicht verpassen, wenn die fünf Kreativen von der „Wild West Coast of Austria“ exklusiv im MohrenWirtschaftszelt ihre neue CD präsentieren. „Fättes Blech“ sind den Blasmusik-Freunden als Gewinner der letztjährigen Ländle Brass Challenge in bester Erinnerung und auch die „Fäaschtbänkler“ aus dem St. Galler Rheintal gelten als Garant für beste Unterhaltung.

Die Haupt-Band am Mittwoch, Donnerbalkan aus München, mixt gekonnt die Klänge und Rhythmen des Balkans mit Einflüssen von Pop und bayrischer Blasmusik. Am Donnerstag stehen fünf Steirer im Schottenrock auf der Bühne. „Da samma! Was tamma?“ fragen „Die Lauser“ ins Publikum und haben garantiert interessante Antworten parat.

Der Samstagabend steht im Zeichen von „Heavy Volxmusic“. Die „Troglauer Buam“ mixen Heavy Metal und Volksmusik zu einem einzigartigen Sound.

Ein Tipp für einen geselligen Abend im Freundes- oder Kollegenkreis:

Für Donnerstagabend können vorab Tische ab 6 Personen reserviert werden. Zur Begrüßung gibt es pro Tisch kostenlos eine kleine Brettljause.

Weitere Infos unter www.messedornbirn.at/herbstmesse.

Messe Magazin, 66. Herbstmesse

Seite 5 | Wirtschaftszelt

Erleben Sie Donnerbalkan, die Holstuonar, Fättes Blech, die Lauser und die Troglauer Buam!

PROGRAMM PROGRAMM MOHREN-WIRTSCHAFTSZELT MOHREN-WIRTSCHAFTSZELT

Mittwoch, 3. September 11.00 – 12.30 Uhr 12.45 – 14.15 Uhr 14.30 – 16.30 Uhr 17.00 Uhr 21.45 Uhr

Bärig Böhmisch InnWälder 60er Musikanten, Dornbirn Ländle Brass Challenge Donnerbalkan

Donnerstag, 4. September 11.00 – 12.30 Uhr 12.45 – 14.15 Uhr 14.30 – 16.00 Uhr 16.15 – 17.45 Uhr 18.00 Uhr 21.00 Uhr

Firobat Musig Thüringen Bauernkapelle Dornbirn Hatler Musig – Seniorenmusik Bauernkapelle Andelsbuch Xiberg Böhmische Die Lauser

Freitag, 5. September

Wer sich um 18 Uhr noch mit gültiger Eintrittskarte im Messegelände befindet, kommt gratis zum Abendprogramm im MohrenWirtschaftszelt. Abendgäste erhalten ihre Eintrittskarte um jeweils 10 Euro ab 18 Uhr an der Abendkasse (Haupteingang F).

11.00 – 12.30 Uhr 12.45 – 14.15 Uhr 14.30 – 15.45 Uhr 16.00 – 17.30 Uhr 18.00 Uhr 21.00 Uhr

Jugendmusik Hörbranz Goassbeitlbuam Musikverein Eichenberg Musikverein Sigmarszell Bezauer Dorfmusikanten Spektakel der Blasmusik Sieger Ländle Brass Challenge Fättes Blech Fäaschtbänkler HMBC (CD-Präsentation)

Tequila Sharks rocken im Stil der 50er und 60er Jahre Wer eine Pause braucht vom Messe-Trubel, zieht sich ins AK Kultur-Café zurück. In gemütlicher Kaffeehaus-Atmosphäre sorgen dort Gitarrist Dietmar Hartmann alias DD Deluxe und Pianist Christoph Waibel für beste Unterhaltung. Ganz im Sinne von Chuck Berry bringen die beiden Vollblut-Musiker aus dem Ländle ihre Zuhörer mit der Kraft des Rock`n`Roll auf heitere Gedanken. Jeweils eine halbe Stunde lang ab 10.30, 12.30, 14.30, 15.30 und 16.30 Uhr servieren sie im AK Kultur-Café in der

Philipp Lingg HMBC „Da unsere neue CD ‚Hearad‘ beim diesjährigen ‚Spektakel der Blasmusik‘ zum ersten Mal den lieben Menschen vorgestellt wird, freue ich mich ganz besonders auf die-

Zwischenhalle 4/5 mitreißende Songs.

sen Auftritt. Es erwartet die Besucher ein

Das AK Kultur-Café hat sich seit der Gründung im Jahr 2007 als musikalischer Geheimtipp der Herbstmesse etabliert. Arbeitnehmer erhalten zudem gleich nebenan in Halle 5 beim Stand der Arbeiterkammer kompetente Information.

Samstag, 6. September 2014

Konzertabend mit niglnaglneuen Nummern des holstuonarmusigbigbandclub. Zudem erwarten wir weitere hochkarätige Bands, die an diesem Abend für uns musizieren werden.“

11.00 – 12.00 Uhr 12.15 – 13.15 Uhr 13.30 – 14.30 Uhr 14.45 – 16.00 Uhr 16.15 – 17.30 Uhr 18.00 Uhr

MV Harmonie Meiningen MV Fußach Stadtkapelle Bregenz-Vorkloster Musikverein Alpenklänge Thal Musikverein Buch Bradlberg Musig

21.00 Uhr

Troglauer Buam

Sonntag, 7. September 10.00 – 12.00 Uhr ab 12.00 Uhr 12.15 – 13.15 Uhr 13.30 – 14.30 Uhr 14.30 – 15.00 Uhr 15.15 – 16.15 Uhr 16.30 – 17.30 Uhr

ORF Frühschoppen Dornbirner Blasmusigfäscht MV Haselstauden Stadtmusik Dornbirn Einmarsch aller vier Kapellen Musikverein Rohrbach Musikverein Hatlerdorf

Messe Magazin, 66. Herbstmesse

Seite 6 | Fundstücke

Coole Kissen

Das Wolle-Hanf-Spezialkissen wird aus Wolle, Hanf und Hanfschalen aus kontrolliert biologischer Landwirtschaft gefertigt und ist in der Halle 11 am Stand von Wolena zu finden. Hanf ist eine Faserpflanze mit beruhigender, kühlender Wirkung. Er hemmt die Bildung von Pilzen und Bakterien, zeichnet sich durch einen hohen Feuchtigkeitstransport aus und ist somit besonders klimaregulierend.

Die hochwertigen Rohstoffe sorgen garantiert für einen chemiefreien Schlaf.

Ganz ein Süßer

Ganz besondere Honigspezialitäten gibt es bei Landwirt und Imker Peter Zangerl in der Halle 14 zu entdecken.

Unter anderem präsentiert er in diesem Jahr einen schonend gerührten Cremehonig mit aromatischem Rosenblütenmark. Dieser verwöhnt jeden Feinschmecker-Gaumen und eignet sich ideal zum Verfeinern von Süßspeisen oder als exklusiver Brotaufstrich.

Design und Nachhaltigkeit

Unikate mit Tradition

Die Bambus-Geschirrmarke 8pandas steht für Natürlichkeit, Funktionalität und Ästhetik, dafür wurde sie 2014 sogar mit dem „Red Dot Best of the Best“ Design Award ausgezeichnet. Das junge Unternehmen konzentriert sich auf Corporate Environmental Responsibility und fertigt seine Produkte, die in Halle 5 präsentiert werden, ausschließlich mit natürlichen Praktiken und Materialien.

Nach dem Prinzip der Nachhaltigkeit sind die Produkte

In der Moosbrugger Dirndlwerkstatt werden vornehmlich exklusive Dirndl und Trachtenbekleidung sowie Musiktrachten maßgeschneidert. Durch die Auswahl feinster Stoffe und erlesener Materialien, durch gewissenhafte Präzisionshandarbeit, die sensible Umsetzung der Kundenwünsche und mächtig viel Begeisterung für das Dirndl und die Tracht an sich entstehen wunderschöne Unikate, die mehr sind als Bekleidung. Einen kleinen Auszug dieser

biologisch abbaubar und zu 100% aus nachwachsenden Rohstoffen – dem Bambus – gefertigt.

besonderen Einzelstücke gibt es bei der Hypo-Modeschau in Halle 1 zu bewundern.

Wie barfuß

Am besten wäre, immer barfuß zu laufen. Da dies jedoch oft nicht möglich ist, eignen sich die Lauflernschuhe von soccci perfekt als Alternative. In diesen Schuhen, die in Halle 8 probiert werden können, lernt das Kleinkind beim Laufen automatisch seine Zehen- und Fußmuskulatur zu benutzen. Außerdem werden die Fußreflexzonen beim Gehen in den Lauflernschuhen stimuliert, was sich positiv auf den gesamten Organismus und eine gesunde Entwicklung auswirkt.

Messe Magazin, 66. Herbstmesse

Seite 7 | Anzeigen

Leidenschaftlich. Gut. Beraten.

o h n ba u Hypo -W

finanzie

rung:

2,60 %

f Jahre* au z für 10 g. un Fixzinssat er zi an baufin Ihre Wohn t für den Fixzins: fris Angebots 4 03.10.201 01.09. –

Hypo-Wohnbaufinanzierung Hypo Landesbank Vorarlberg, Hypo-Passage 1, 6900 Bregenz, T 050 414-1000, info@hypovbg.at, www.hypovbg.at * Beispielrechnung Hypo-Baugeld-Aktion: 2,60 % p.a. fixe Zinsen für 10 Jahre. Im Anschluss liegt der Zinssatz 1,75 % p.a. über dem auf 1/8 % kaufmännisch gerundeten 6-Monats-EURIBOR (Euro Inter BankOffered Rate) – dies entspricht derzeit 2 % p.a., Effektivverzinsung 2,70 % bei einer Gesamtlaufzeit von 25 Jahren und einer Kreditsumme von EUR 100.000,–, Gesamtkreditbetrag EUR 134.547,84.

Bankspesen: Bearbeitungsgebühr EUR 1.000,–, Kontoführungsgebühr EUR 4,40 p.m., Porto f. Jahresauszug EUR 0,62 p.a., KSV-Gebühr aller Schuldner EUR 4,30, Versicherungs- / Vinkulierungsgebühr EUR 55,–. Öffentliche Abgaben: Archivierungskosten Notar EUR 24,–, Beglaubigungskosten Bank EUR 75,38, Grundbuchauszugsgebühr EUR 10,–, Grundbucheintragungsgebühr EUR 1.560,–, Grundbuchsgesuch EUR 42,–. (Stand August 2014)

3. – 7. Sept. 2014, Dornbirn

SAUGEN & WISCHEN IN EINEM.

1/2

Auf Hartböden und Fenstern...

EN BESUCH IN SIE UNS

Weltneuheit

HALLE 5 STAND 10

spart Zeit spart Wasser spart Energie Besuchen Sie uns am Messestand und testen Sie unsere Weltneuheit.

(Halle 5, Stand 63).

Mit der AK fahren Sie besser Rechtstipps und Infos rund um Ihr Auto Muss für einen Kostenvoranschlag zur Autoreparatur bezahlt werden? Was steht im Kaufvertrag und was ist der Unterschied zwischen Garantie und gesetzlicher Gewährleistung? Antworten auf diese und viele weitere Fragen rund ums Auto finden Sie vom 3. bis 7. September auf der Herbstmesse Dornbirn am Stand der AK Vorarlberg oder das ganze Jahr online unter www.ak-vorarlberg.at.

Vorwerk Austria GmbH & Co KG | Tel. 05 05 800 | www.vorwerk.at | info@vorwerk.at

Stark für Sie.

www.ak-vorarlberg.at

Messe Magazin, 66. Herbstmesse

Seite 8 | Guter Rat & Information

„freiwillig engagiert“ – in der Halle 3 INSIDER-TIPP Uta Steurer Herbstmesse-Team „Allgemeine Fragen zum freiwilligen Engagement beantwortet das Büro für Zukunftsfragen und nebenan laden die Fußacher Pfadfinder zu einem gemütlichen Plausch ins ‚freiwillig engagiert‘ Café ein.“

Verschaffen Sie sich Überblick! In Halle 3 präsentieren öffentliche Einrichtungen und Institu-

Besondere Attraktion sind die „freiwillig engagiert-Botschafter“. Wollten Sie schon immer einmal wissen, was

tionen sowie die Vorarlberger Parteien Standpunkte, Angebote und Dienstleistungen: Die Österreichischen Bundesbahnen, der Vorarlberger Verkehrsverbund, die Oesterreichische Nationalbank und die „Hyperworld“ sind unter anderem mit dabei. Nutzen Sie dieses umfassende Info-Portal auf der Herbstmesse! Spannende Einblicke bietet außerdem der Schwerpunkt „freiwillig engagiert“.

Freiwillige bewegt, was ihnen das Engagement persönlich bringt oder wie sie so viel Engagement mit ihrem Beruf vereinbaren? Dann sind Sie bei unseren Botschaftern genau richtig. Zusätzlich zu den eigentlichen Ausstellern stehen täglich wechselnd mehrere Engagierte den Besuchern für alle Fragen rund um ihre persönliche Engagement-Geschichte zur Verfügung.

Ehrenamtliche Arbeit ist eine wichtige Basis unserer Gesellschaft. Auf Einladung der Messe Dornbirn, der Stadt Dornbirn und des Landes Vorarlberg lassen sich Freiwillige, die sich bei den Blaulicht-Organisationen, im Kultur-Bereich, für Umwelt, Sport oder Jugend engagieren, in die Karten blicken. Wer schon länger mit dem Gedanken spielt, selbst aktiv zu werden, erhält hier einen umfassenden Überblick.

Verschiedenste Vereine und Organisationen, die nur mit Hilfe von freiwilligem Engagement funktionieren, stellen sich und ihre Arbeit den Besuchern vor.

Konkrete Erfahrungen winken im Werkstattbereich.

Jeden Tag lädt ein anderes Programm zum Ausprobieren und Mitmachen ein. Legen Sie selbst Hand an und lernen Sie die Arbeit vom Repair Café Nenzing kennen, erleben Sie die Vielfalt der Kräuter-Werkstatt für Kinder und Jugendliche aus Rankweil oder testen Sie ein Instrument Ihrer Wahl.

Freiwillig engagiert heißt natürlich auch gemeinsames Tanzen, Singen oder Musizieren. Auf der Bühne ist deshalb ständig was los. Dort sorgen zum Beispiel das Tanzhaus Hohenems, der Kinderchor Frechdax oder die Mäderer Musik Stöpsel für beste Unterhaltung. Erleben Sie live, was Ehrenamtliche bei uns im Land alles auf die Beine stellen!

TER: AMM FINDEN SIE UN GR O PR TT TA KS ER HNEN- UND W DAS KOMPLETTE BÜ .at/herbstmesse www.messedornbirn

Messe Magazin, 66. Herbstmesse

Tipps und Tricks für Ihr Wohlbefinden

Seite 9 | Gesundheit & Wellness

Gabriele Salvadori-Fitz Obfrau Vorarlberger Berufsverband der Kinesiologie „Um über die vielen Möglichkeiten, die Kinesiologie bietet, zu informieren, sind wir auf der Herbstmesse, da wir hier sehr viele Menschen erreichen.

Kinesiologie ist ein ganzheitliches System, das uns hilft, ins Gleichgewicht zu kommen. Unser Energiesystem wird ausgeglichen und unsere Selbstheilkräfte werden aktiviert. Kinesiologie hilft uns, unser Potenzial zu erschließen und unterstützt uns in unserem persönlichen Wachstum.“

Auszug Bühnenprogramm | Gesundheit & Wellness

Vitalakademie – akademie mea vita gmbh Erfolgreich durch mentale Stärke VBK Vorarlberger Berufsverband Kinesiologie Kinesiologie und Lernen VBK Vorarlberger Berufsverband Kinesiologie Wer sind wir? Der VBK stellt sich vor.

Stärken Sie Körper, Geist und Seele! Vom Hausmittelchen, das die Widerstands-Kräfte ankurbelt, bis zu erholsamen Angeboten renommierter Wellness-Experten – in Halle 8 halten mehr als 45 Aussteller hochwertige Produkte sowie (ent)spannende Tipps für Ihr Wohlbefinden bereit.

VBK Vorarlberger Berufsverband Kinesiologie Körperregulations-Systeme ziekon Vitalprodukte, Heilpraktikerin Regina Linde Vitalpilze bei Stress, Burnout und Schlafstörungen

Auf der zentralen Bühne informieren die Vorarlberger Drogisten sowie Kinesiologen, Heilpraktiker und die Vitalakademie kompetent und vielseitig.

Genießen Sie wohlschmeckende Smoothies an der Saftbar, während Sie sich Ihr individuelles Gesundheits-Rezept zusammenstellen. An den Ständen finden Sie Nahrungsergänzungsmittel, Naturkosmetik, alternativmedizinische Angebote und vieles mehr. Sie erfahren außerdem, wie Sie sich mit einer Infrarot-Kabine, einer Sauna oder einem Whirlpool Wohlbefinden und Entspannung nach Hause holen. Für die wohltuende Auszeit zwischen-

ziekon Vitalprodukte, Heilpraktikerin Regina Linde Gewichtsreduzierung mit Vitalpilzen Praxis für Naturheilkunde, Heilpraktikerin Sabine Leistner-Mayer Die Zelle is(s)t keine Currywurst ...

Drogisten Vorarlberg

durch halten verschiedene Einrichtungen der Naherholung sowie Wellness-

C.S.I. F.I. & F.A. – Die Lösung für unsere „Gesundheitsverbrechen“

Hotels attraktive Angebote bereit.

Anti-Aging von innen und außen – Die Natur kann es!

Bio, vegan, roh und Superfood – Geht das alles zusammen?

Feucht und braun – Der Gesundheitstraum!

INSIDER-TIPP Vanessa Spiegel Herbstmesse-Team „Wer in ganzheitlicher Betrachtungsweise mit Menschen im Gesundheitsbereich arbeiten möchte, sollte sich auf jeden Fall über die Aus- und Weiterbildungsmöglichkeiten bei der Vitalakademie – akademie mea vita in Halle 8 informieren.“

Messe Magazin, 66. Herbstmesse

Seite 10 | Anzeigen

Unser Leben. Täglich.

www.vorarlbergernachrichten.at

Exklusive Messeaktio n

MEDIONÂŽ LIFETABÂŽ E7315 mit 7“ Display Technische Details: ‡ 6SHLFKHUNDSD]LWlW *% • 2 integrierte Kameras • %LOGVFKLUPGLDJRQDOH FP ¾¾

• $XÀ |VXQJ [ 3L[HO • $NNX /DXI]HLW 6WXQGHQ • WLAN: Schnelle Wireless LAN IEEE Q6WDQGDUG7HFKQRORJLH • $EPHVVXQJHQ Î Î PP • *HZLFKW FD J

VN-Digital + MedionŽ LifetabŽ Kommen Sie auf die Dornbirner Herbstmesse an unseren Messestand in Halle 3 und SUR¿ WLHUHQ 6LH MHW]W YRQ XQVHUHP VSH]LHOOHQ 0HVVHDQJHERW 6LFKHUQ 6LH VLFK DOV =HLWXQJV DERQQHQW GDV 91 'LJLWDODER LQNOXVLYH 0HGLRQŠ /LIHWDEŠ ( XP QXU Ÿ PRQDWOLFK 'DV 7DEOHW LVW GLUHNW DP 91 6WDQG YHUI JEDU VRODQJH GHU 9RUUDW UHLFKW

(LQPDO]DKOXQJ YRQ Âź Âą 0LQGHVWODXI]HLW 0RQDWH

Ihre Vorteile auf einen Blick: Schnelligkeit: Mit der neuen VN-Abendausgabe die Themen des Tages schon kurz vor 19 Uhr lesen Mehrwert: Zugriff auf die 10 „Heimat“-Ausgaben und das TV-Magazin „tele“ Visualität: +RKHU /HVHNRPIRUW HLQIDFKH %HGLHQXQJ LQNO 2IĂ€ LQH 0RGXV $UWLNHOVSHLFKHU XQG 9ROOWH[WVXFKH Komfort: Neuigkeiten aus Vorarlberg und aus aller Welt – wie, wann und wo Sie wollen

Weitere Informationen oder Onlinebestellung unter: www.vorarlbergernachrichten.at/messeaktion

Messe Magazin, 66. Herbstmesse

Seite 11 | Ernährung & Genuss

„Zurück „Zurück zur zur Natur“ Natur“ auf auf dem dem Marktplatz Marktplatz der der Genießer Genießer Josef Grillmaier Weingut Grillmaier „Bei der diesjährigen Herbstmesse stellen wir Bioweine aus dem Kamptal vor. Gründe, warum wir auf der Herbstmesse ausstellen, sind neue und bestehende Kundenkontakte zu pflegen sowie unsere Produktpalette zu präsentieren. Das persönliche Gespräch mit den Kunden in einer angenehmen Atmosphäre und die Umgänglichkeit der Leute schätzen wir besonders.“

Tauchen Sie ein in die Welt der Genüsse! Im ganz besonderen Ambiente der Halle 14 laden die Aussteller ein zum Probieren, Verkosten und zum RezepteTausch. Genießer finden dort heimische Qualitätspro-

Wer aber live erleben möchte, wie preisgekrönter Vorarlberger Bergkäse hergestellt wird, die Kalbsbratwurst der Ländle-Metzger probieren, Wildwürste oder Edelbrände aus

dukte und erlesene Zutaten aus aller Herren Länder.

Erleben Sie außerdem beim Sonderthema „Zurück zur Natur“, welche Schätze Wald und Wiesen sowie die Gärten in Vorarlberg bereithalten.

Vorarlberg kennenlernen möchte, der sollte unbedingt in Halle 4 vorbeischauen. In der „Ländle-Halle“ kommen Sie mit Produzenten aus der unmittelbaren Nachbarschaft direkt ins Gespräch. Moderierte Podiumsdiskussionen und Interviews mit den Ausstellern liefern interessante Einblicke.

Welche Pilze sind essbar? Welche Gemüsesorten gedeihen gut und versprechen höchsten Genuss? Wo wachsen die wohlschmeckendsten Beeren? Wie werden Kräuter und Gemüse haltbar gemacht? An den einzelnen Stationen der Infostraße „Zurück zur Natur“ erhalten Sie nicht nur die

So mancher Genießer hat sich in den letzten Jahren auf der Herbstmesse für einen Blaufränkischen, St. Laurent, Pinot Blanc oder Chardonnay begeistert. Seit vielen Jahren präsentieren Weinbauern aus Österreichs östlichstem Bundesland im „Burgenland-Eck“ in der Halle 4 ihre Weine. Mit der

Antworten auf all diese Fragen, sondern auch viele Tipps,

Ernte 2013 waren sie sehr zufrieden, und nun wollen die neuen Weine verkostet werden.

Hintergrundinformationen und Rezepte für vielseitige Gaumenkitzel. Lassen Sie sich inspirieren und dafür begeistern, mit offenen Augen durch die Natur zu streifen!

Die Aussteller in Halle 14 geben gerne darüber Auskunft, wo die angebotenen Fleisch- und Wurstspezialitäten, Süßwaren, Käse, Essige, Öle, Gewürze und weitere feine Zutaten herkommen und wie sie produziert werden.

Stephanie Fink Projektleiterin Mohren Genuss.PUNKT. „Wir wollen den Messebesuchern die Bierkultur und Mohren Biervielfalt näher bringen. Der Pavillon auf der Messe wird daher zum Mohren Genuss.PUNKT, einem Treffpunkt für Feinschmecker“

INSIDER-TIPP INSIDER-TIPP Katharina Katharina Schulz Schulz Herbstmesse-Team Herbstmesse-Team „Beim Schwerpunkt Schwerpunkt ‚Zurück ‚Zurück zur zur Natur‘ Natur‘ gibt’s gibt’s „Beim nicht nicht nur nur wertvolle wertvolle Infos Infos zum zum Selbermachen Selbermachen und gesünder gesünder Essen, Essen, sondern sondern auch auch noch noch ein ein und Hochbeet Hochbeet der der Firma Firma Kokobeet Kokobeet zu zu gewinnen. gewinnen.

Damit Damit kann kann man man zuhause zuhause direkt direkt alle alle Tipps Tipps umsetzen und und sich sich selbst selbst zurück zurück auf auf die die umsetzen Natur Natur besinnen.“ besinnen.“

Messe Magazin, 66. Herbstmesse

Seite 12 | Anzeigen

Gesundheit und Freude am Leben Auch heuer wird der Stand 11 und 11a in der Halle 8 der Vorarlberger Drogisten zum Publikumsmagneten auf der Herbstmesse avancieren.

Gesundheit und Lebensfreude: Wer möchte sein Leben nicht so angenehm wie möglich genießen können? Wie Mann und Frau es schaffen, gesund zu bleiben, sich Schönheit, Spaß und Freude am Leben bis ins hohe Alter zu bewahren, darüber informieren die Vorarlberger Drogisten auch in diesem Jahr wieder an ihrem gemeinsamen, großen Messestand in Halle 8.

Einmal mehr ist es den Organisatoren gelungen, den Messebesuchern zahlreiche attraktive Sonderaktionen aus dem Bereich gesunde Ernährung, Naturkosmetik und Wellnessprodukte zu präsentieren.

Hilfe eine Kinesiologischen Anzeigegeräts (Tensor) und Testampullen. Im Zuge der Beratung erhält der Kunde zudem einfach umsetzbare Empfehlungen zum Verzicht auf entsprechende Substanzen und Nahrungsbestandteile sowie Tipps zu verträglichen Alternativen.

Vitalität und Gesundheit Auch Raimund Weissenbacher wird an allen Messetagen vor Ort sein. Er testet die Organfunktionen und bietet die Dr. Neuburger Naturpflanzenextrakte zur Aktivierung der Organfunktionen an. Als besonderes Angebot gibt es beim Kauf eines Produktes von Dr. Neuburger den Sportlerbalsam mit 50 ml gratis dazu. Außerdem wird Raimund Weissenbacher mit dem interessanten Thema

Die Vorarlberger Drogisten auf der Dornbirner Herbstmesse: Irene Berchtold (Wälder Drogerie) Heide Albert (Natur & Reform), Dieter Lang (Nova-Drogerie), Bertram Müller (Kräuter Müller).

Am Messestand werden die Besucher bestens beraten.

Die richtige Nahrung finden So bietet Raab Vitalfood Beratung mit Testtagen zu Lebensmittel-Intoleranz und Nahrungsmittel-Allergien – mit

„Anti Aging“ im Vortragsprogramm der Drogisten vertreten sein.

Mit Herbert Gillhofer ist die Firma Sonnenmoor am Stand

vertreten. Hier warten auf alle Moor- und Kräuterprodukte neben der optimalen Fachberatung auch -10% Messerabatt.

Auch Herbert Gillhofer reiht sich in die Liste der Vortragenden.

Als Hildegard von Bingen-Expertin bereits bekannt ist Mag. Petra Seidenfaden. Bei ihr gibt es die Hildegard-Suppe zum Verkosten – und 20% mehr

HYALURON ACTIV TABLETTE UND SERUM GEGEN FALTEN MIT PFLANZLICHER HYALURONSÄURE

-Aktioergner!

Mesch se am Stand der Vorarlb Erhältli Stand 11a Drogisten, Halle 8,

~

Beim Kauf einer Packung Hyaluron Activ Tabletten erhalten Sie ein Hyaluron Serum im Wert von € 30 GRATIS dazu.

~

Inhalt zum gleichen Preis. Was man von der „Wilden Hilde(gard)“ lernen kann, wird Thema ihrer Vorträge sein.

Alles für gutes Aussehen Präsentiert werden auch die neuesten Blutdruckmessgeräte von Panasonic. Bei dieser Gelegenheit können sich die Besucher gleich ihren Blutdruck messen lassen. Eine Visagistin aus dem Hause Annemarie Börlind ist am Mittwoch und Donnerstag am Stand.

Auf Wunsch werden Besucherinnen dort live mit Naturkosmetik geschminkt.

Ebenfalls stehen Delila Lebensthemen-Austestungen mit den Delila Essenzen aus Kärnten auf dem Programm: zwei Damen testen und führen Messebesucher mitten in ihr Zentrum. Dorthin, wo sie die Wahrheit über sich selbst und ihr ganzes Potenzial entdecken können. Zurück in den Bereich Hautpflege und gutes Aussehen geht es mit Dr. Hauschka Naturkosmetik.

Und auch Adrian Ziliani wird mit seiner Goldhirse-Haarfarbe „Sanotint“ sowie mit Naturkosmetik und Raumdüften von „Locherber“ persönlich vor Ort sein. In spezieller Messeaktion sind außerdem OPC-Kapseln statt für 49,90 Euro für nur 39,90 Euro + 30 Stück gratis erhältlich.

Hyaluron, als Tablette oder Serum, erhält die Hautfeuchtigkeit und natürliche Spannkraft und wirkt so gegen Falten. Auch hier gibt es während der Herbstmesse eine besondere Aktion: Beim Kauf einer Monatspackung (30 Stk.) Hyaluron Activ Tabletten um 27,50 Euro erhält die Kundin ein Serum im Wert von 30 Euro gratis dazu. Daneben bieten die teilnehmenden Vorarlberger Drogisten wie jedes Jahr ein breites Sortiment bekannter Marken aus dem Gesundheitsbereich sowie regionaler Eigenprodukte inklusive Fachberatung an.

Neues erfahren Zahlreiche Informationen halten auch die Fachvorträge bereit. Auf der Bühne in Halle 8 wird neben den bereits erwähnten Vortragenden auch Andrea Meinrad über „Die Lösung für Gesundheitsverbrechen“ sprechen, Werner Mayrhuber beschäftigt sich mit dem Themen „Bio, Vegan, Roh und Superfood“ und Dieter Lang mit den „Muntafuner Krüter“. „Den richtigen Weg finden mit Delila“ bildet den Schwerpunkt im Vortrag von Heidi Katschnig, von Bertram Müller erfahren die Besucher, wie sie „Lang leben und jung bleiben“. Ein Besuch in Halle 8 lohnt sich also auf jeden Fall!

3. – 7. Sept. 2014, Dornbirn

Halle 8 Stand 11 und 11a Kontakt Nova Drogerie Dieter Lang Gaschurn/St. Gallenkirch Telefon 05558 8390 www.novavitalis.at Kräuter.Müller B. Müller KG Bürs, Hauptstraße 23a Telefon 05552 63139 www.zimba.at Natur&Reform Albert GmbH Feldkirch, Neustadt 3 Telefon 05522 72040 www.drogerie-albert.at Wälder Drogerie Mitterberger GmbH & Co KG Egg/Alberschwende Telefon 05512 2416 info@mitterberger.at

Teilen Sie jetzt mit ANTHOGENOL® Ihr Wohlbefinden

G

VENEN t HERZ-KREISLAUF t AUGEN t HAUT

Holen Sie sich jetzt beim Kauf von ANTHOGENOL® 30 Kapseln gratis dazu und teilen Sie mit einer Freundin oder einem Freund die positiven Wirkungen auf Herz-Kreislauf, Venen, Augen und Haut. Als Dankeschön erhalten Sie einen € 5 Gutschein und nehmen an der Verlosung von drei exklusiven WellnessWochenenden teil.

Sonderpackung 75 + 30 gratis PZN: 4262352

Nähere Infos: www.anthogenol.at Erhältlich in Apotheken und Fachdrogerien

H A L L E 8 / S TA N D 1 1 u . 1 1 a

KAP

+ 3 0 TI S !

RA

Sie wollen Ihre Gesundheit natürlich unterstützen? Herbert Gillhofer von SonnenMoor, der Spezialist für Moorund Kräuterprodukte, berät Sie gerne!

10 % Rabartt exklusiv fü her! es M sebesuc

Wann: 03. – 07. September 2014 Wo: Stand 11 der Drogisten in Halle 8 www.sonnenmoor.at

Qualität aus Österreich – seit 1972

SONNENMOOR auf der Herbstmesse Dornbirn!

und pflegen Sie wertvolle Freundschaften.

N SEL

Messe Magazin, 66. Herbstmesse

Seite 13 | Wohnen & Einrichten

Der persönliche Look für Ihr Zuhause Günther W. Amann-Jennson Samina-Gründer „Der Name ‚SAMINA‘ steht seit 25 Jahren als Synonym für gesunden Schlaf. Dahinter steckt ein ganzheitliches Schlaf-Konzept, das von mir in den 80er Jahren entwickelt wurde.

Seitdem produzieren wir in sorgsamer Handarbeit an unserem Firmenstandort in Frastanz exklusive Schlaf-Gesund-Lösungen. Diese präsentieren wir auch heuer wieder im Rahmen der Herbstmesse, die für uns als Vorarlberger Traditionsunternehmen seit vielen Jahren eine perfekte Plattform und ideales Marketingin-

Beim Einrichten geht der Trend zurück zu natürlichen Rohstoffen, Gemütlichkeit und Möbeln mit Geschichte.

Doch allen Vorhersagen zum Trotz ist Wohnen eine höchst individuelle Angelegenheit. In den Hallen 8a, 11 und 12 begegnet man deshalb unterschiedlichstem Design. Lassen Sie sich inspirieren in Vorarlbergs größtem Möbelhaus auf der Herbstmesse!

Sie suchen einen Tisch, an dem mindestens zwölf Gäste bequem bewirtet werden können? Eine funktionelle Küche für zwei? Oder ein Sofa, das sich nachts in ein bequemes Bett verwandelt? Die Aussteller im Themenbereich Wohnen & Einrichten präsentieren knallige Einzelstücke ebenso wie das ewig erweiterbare Regalsystem oder Bettsysteme aus Zirbenholz. Vor allem aber sind die Fachberater kompetente Ansprechpartner, wenn es darum geht, ein stimmiges Gesamtkonzept zu entwickeln. Verwirklichen Sie gemeinsam mit erfahrenen Wohnexperten aus der Region Ihren ganz persönlichen Stil!

strument darstellt. Unsere Kunden können in angenehmer Atmosphäre gesunden Schlaf erleben, besichtigen und fühlen.“

Die Einrichtungsberater laden zum Matratzentest, zeigen Ihnen Materialproben, romantische oder streng geometrische Stoffmuster und haben auch passende Accessoires zur Hand – für jeden Geschmack, jede Lebenslage und jeden Geldbeutel. Oft bewirkt schon ein gemusterter Teppich oder ein neuer Vorhang die gewünschte Verwandlung.

Wer seine Schätze ins rechte Licht rücken möchte oder einfach bessere Sicht bei der Arbeit benötigt, findet eine große Auswahl an formschönen Steh- und Hängelampen.

Wenn Sie es besonders kuschelig mögen, träumen Sie wahrscheinlich von einem Kachelofen oder einem offenen Kamin. Auch in dieser Hinsicht profitieren Sie auf der Herbstmesse von einer einzigartigen Auswahl in Sachen Design und Funktionalität. Lassen Sie sich in die Details einweihen und vergleichen Sie die Preise!

Dr. Johannes Hefel Mitglied des Vorstandes Dr. Johannes Hefel Hypo Landesbank Vorarlberg Mitglied des Vorstandes „Die istVorarlberg der größte gesellschaftHypoHerbstmesse Landesbank licheHerbstmesse Treffpunkt Vorarlbergs undgesellschaftzugleich „Die ist der größte eine wichtige Drehscheibe diezugleich Wirtschaft liche Treffpunkt Vorarlbergsfür und in unserer Region.

Für den für Baudie oder die eine wichtige Drehscheibe Wirtschaft Sanierung der eigenen vierBau Wände in unserer Region.

Für den oderprofitiedie ren die Besucher vom vielfältigen Sanierung der eigenen vier WändeAngebot profitieder die Aussteller und werden am Hypo-Stand ren Besucher vom vielfältigen Angebot (Halle 12) gerne über passende Finanzieder Aussteller und werden am Hypo-Stand rungsformen informiert. Übrigens: Wer jetzt (Halle 12) gerne über passende Finanzieeine Finanzierung bei derÜbrigens: Hypo Vorarlberg rungsformen informiert.

Wer jetzt abschließt, hat diebei Chance auf eine Traumeine Finanzierung der Hypo Vorarlberg reise im Wert von 5.000,-.“ abschließt, hat dieEUR Chance auf eine Traumreise im Wert von EUR 5.000,-.“

Messe Magazin, 66. Herbstmesse

Seite 14 | Anzeigen

sive

Schlafqu

Gesunder Schlaf

ali

Das Vorarlberger Familienunternehmen SAMINA feiert 25-jähriges Jubiläum – mit tollen Jubiläums-Angeboten.

rg

Ex

k lu

tä t

Wir feiern.

Feiern Sie mit.

In den 80er-Jahren entwickelte der Frastanzer Günther W. Amann-Jennson im Zuge seiner Psychologischen Praxis ein einzigartiges Schlaf-Gesund-Konzept und startete 1989 mit der Unternehmensgründung die Erfolgsgeschichte des SAMINA Schlaf-Gesund-Konzeptes. Seitdem begeistert SAMINA seine internationalen Kunden mit purem Schlafgenuss – handgefertigt aus reinen Naturmaterialien in der Firmenzentrale in Frastanz. „Mit besonderem Engagement widmen wir uns in unserem Familienbetrieb dem gesunden Schlaf und haben mit dem SAMINA Schlaf-Gesund-Konzept ein ganzheitliches Schlafsystem entwickelt, das nach-

25

mit tollen Jubiläums-Aktionen

Jahre

Ha nd

ge

fer

t i g t i n Vo r a r l b

e

25 Jahre gesunder SAMINA Schlaf

stehen, suchen sie nach Lösungen. Dabei ist der Schlafraum der eigentliche Ort der Geborgenheit, Erholung und Gesundheitsvorsorge.

Damit man wirklich gesund und erholsam schlafen kann, gilt es, einige elementare Grundlagen des gesunden Lebens und Schlafens zu berücksichtigen.

Günther W. Amann-Jennson, Schlafexperte. weislich zu besserem Schlaf, mehr Gesundheit, Lebensenergie und Erfolg verhilft“, so Günther W. Amann-Jennson.

Tolle Jubiläums-Messe-Angebote & Gewinnspiel Gerne informieren Sie die Schlafexperten von SAMINA persönlich über das naturkonforme Schlaf-GesundKonzept auf der Herbstmesse in Halle 12 / Stand 15.

Profitieren Sie von den tollen Jubiläums-Angeboten und dem Messe-Gewinnspiel: Gewinnen Sie Ihren kompletten SAMINA-Messe-Einkauf zurück!

Fördert Ihr Schlafzimmer den gesunden Schlaf?

Der gesunde Schlaf ist die wichtigste Quelle für Erholung, Gesundheit und Wohlbefinden. Diese Tatsache wird von vielen Menschen zu wenig beachtet.

Erst wenn der Schlaf ausbleibt, wenn sie nicht einschlafen können, schlaflose Nächte verbringen oder morgens wie gerädert auf-

Für weitere Informationen: www.samina.com oder Infotelefon 05522 53500

Schlaf in seiner natürlichsten Form 100 % Naturmaterialien, handwerklich in Vorarlberg verarbeitet

3. – 7. Sept. 2014, Dornbirn

Besuchen Sie uns auf der Dornbirner Herbstmesse und erleben Sie puren Schlafgenuss in Halle 12 | Stand

15.

GEWINN

SPIE

L Gewinnen Sie Messe-E Ihren inkauf zurück!

>>Profitieren Sie von unseren Jubiläums-Messe-Angeboten.

SAMINA Fachgeschäfte: Feldkirch . Dornbirn . Bregenz SAMINA Zentrale | Obere Lände 7 | A-6820 Frastanz | www.samina.at

Jubiläumsfest „Tag der offenen Tür“ am Samstag, 20. September, ab 10 Uhr in der Firmenzentrale in Frastanz

Gesunder Schlaf für die ganze Familie.

Foto: Samina

ANZEIGE

Jetzt im Handel!

VN-Leser präsentieren Vorarlbergs beste Rezepte



September 2014



Ökologisches Engagement Eine lohnenswerte Investition für Ihre Geldtasche und unsere Umwelt.

3 Euro

5 kWp mit Förderung* um

Köstliche

€ 9.085,komplett incl. MwSt.

Ländle-Küche

* € 275,- pro kWp bis max. 5 kWp bei Fertigstellung bis 15.12.2014

Ein Klick zu Ihrer persönlichen Photovoltaikanlage Wir planen unverbindlich die optimale Auslegung Ihrer Photovoltaikanlage auf Ihrem Dach.

Sie erhalten von uns gratis eine individuelle Ertragsberechnung und Kostenaufstellung.

sk.* d am Kio edia un m s s u R i ten, be ty-Märk Sutterlü n e ll a In

Füllen Sie dafür das Anfrageformular auf www.hansesun.at aus, oder rufen Sie uns einfach unter 05523 560156 an.

®

®

®

Wir stellen aus auf der Herbstmesse, Halle 9, Stand 6 und freuen uns auf Ihren Besuch. * 3 Euro am Kiosk. Nur in Sutterlüty-Märkten und bei Russmedia ist das Rezeptheft mit der VN-Abo-Vorteilskarte für 1,50 Euro erhältlich.

Russmedia: Schwarzach, Gutenbergstr. 1, T 05572 501-0  Feldkirch, Churer Str. 15, T 05522 766 44-0 Rankweil, Alemannenstr. 47, T 05522 46465  Bludenz, Schillerstr. 2, T 05552 624 71-0

Interpark Focus 21 | Röthis

www.hansesun.at

Messe Magazin, 66. Herbstmesse

Seite 15 | Bau & Energie

Guter Rat in Sachen Bauen und Energiesparen INSIDER-TIPP In den Hallen 9 und 10 sowie im angrenzenden Freigelände dreht sich alles ums Bauen, Sanieren und Energiesparen. Kompetente Ansprechpartner bieten interessante Anregungen und viel Fachinformation.

Patrick Malang, Herbstmesse-Team „Wenn Sie mehr über effiziente Energienutzung wissen wollen, schauen Sie doch in der Halle 9 beim Stand der Vorarlberger Kraftwerke vorbei.

Hier können Sie sich live vor Ort vom ‚VKW eTeam‘ über die neuesten Produkte und Trends informieren lassen.“

Machen Sie unbedingt einen Abstecher ins Energieautonomiedorf in Halle 10! Mitarbeiter des Energieinstituts Vorarlberg, der illwerke vkw, der Partnerbetriebe Traumhaus Althaus, der IG Passivhaus, der ARGE Erneuerbare Energie sowie Vorarlberger Bad- und Energieexperten informieren

bitte ausschneiden bitte ausschneiden

Sie dort über neueste Entwicklungen und beantworten gerne Ihre Fragen. Wer eigene Ideen einbringt, wie Vorarlberg bis 2050 energieautonom werden kann, nimmt an der Verlosung toller Preise teil.

Halle 10 Halle 10iel

Gewinnsp Gewinnsp

12 Ve.0 rlo 0 su unng d 16 tägl .3ic 0hUh um r 12.00 un d 16.30 Uh r

Am Freitag steht das Energieautonomiedorf ganz im Zeichen umweltfreundlicher Mobilität. Neben Kurzvorträgen über aktuelle Vorarlberger Projekte erwarten Sie Infostände über die Elektromobile der VLOTTE und über den öffentlichen Nahverkehr, ein kostenloses Fahrrad-Navi fürs Smart-

Was glauben Sie müssen wir in Vorarlberg bis 2050 Was glaubentun, Sie um müssen energieautonom werden? wir in Vorarlbergzutun, um bisWelche 2050 konkreten Vorschläge haben Sie? energieautonom zu werden?

Welche

phone sowie jede Menge Zubehör für den Alltagsradler.

Jene 38 Vorarlberger Gemeinden, die sich am e5-Programm des Landes beteiligen, bemühen sich vorbildlich um einen möglichst effizienten Energie-Einsatz. Am Samstag geben sie im Energieautonomiedorf Einblick in ihre vielseitigen Aktivitäten. Am Sonntag ist Stromtag: Experten der illwerke vkw informieren über aktuelle Kraftwerksprojekte, über Photovoltaik und Kleinwasserkraftwerke.

Verlosung

iel täglich um

Antwort:

Thomas Feuerstein Geschäftsführer Josef Feuerstein GmbH & Co KG Tischlerei und Glaserei „Die Herbstmesse ist die ideale Plattform, um direkt mit unseren Kunden in Kontakt zu treten. Gerade bei erstklassigen Produkten wie zum Beispiel unseren Terrassenverglasungen hat die persönliche Beratung einen hohen Stellenwert. Bei unserem Stand finden die Besucher eine breite Palette an maßgeschneiderten Lösungen für ihren Wohnraum.“

konkreten Vorschläge haben Sie?

Antwort: Name: Adresse: Name: Telefonnummer: Adresse: E-Mail: Telefonnummer: Unterschrift: E-Mail: Kleine Sachpreise werden täglich um 12.00 Uhr und um 16.30 Uhr verlost, die Gewinner müssen dafür anwesend sein. Der Hauptpreis wird täglich um 16.30 Uhr verliehen und wird dem Gewinner zugeschickt.

Unterschrift: Nur vollständig ausgefüllte Teilnahmekarten nehmen am Gewinnspiel teil. Pro Tag ist eine Abstimmung Kleine Sachpreise werden täglichSie umdie 12.00 Uhr und um 16.30 Uhr verlost, die Herbstmesse Gewinner müssen pro Person erlaubt.

Bitte geben Gewinnkarte während der Dornbirner 2014 dafür im anwesend sein. Der Hauptpreis wird um 16.30 Uhr verliehen wird dem Gewinner zugeschickt.

Energieautonomiedorf in Halle 10 ab. täglich Eine Barauslösung der Preise istund nicht möglich.

Der Rechtsweg ist Nur vollständig ausgefüllte Teilnahmekarten nehmen am Gewinnspiel Pro Tag ist eine Abstimmung ausgeschlossen.

Der Einsender erklärt sich damit einverstanden, dass teil. die eingegebenen Daten des pro Person von erlaubt.

Bitte geben Sie dieVorarlberg Gewinnkarte Dornbirner 2014 im Absenders der Energieautonomie undwährend von dender Mitgliedern desHerbstmesse Energieautonomiedorfes Energieautonomiedorf in Halle 10 ab. Eine Barauslösung der PreiseDie ist Daten nicht möglich.

Rechtsweg gespeichert und für Marketingzwecke verwendet werden dürfen. werden Der nicht an Dritte ist ausgeschlossen.

Der Einsender erklärt sich einverstanden, die eingegebenen Daten des weitergegeben. Dieses Einverständnis kanndamit jederzeit widerrufen dass werden.

Absenders von der Energieautonomie Vorarlberg und von den Mitgliedern des Energieautonomiedorfes gespeichert und für Marketingzwecke verwendet werden dürfen. Die Daten werden nicht an Dritte weitergegeben. Dieses Einverständnis kann jederzeit widerrufen werden.

Messe Magazin, 66. Herbstmesse

Seite 16 | Mode & Schönheit

Im Trend mit Rolli, Rock und roten Lippen

-MODESCHAU: BEGINNZEITEN HYPO , 14.30 UND TÄGLICH UM 11.00, 12.30 16.30 UHR

Die 60er sind zurück! Die modebewusste Frau trägt im Winter 2014/15 Blockabsatz, opulente Prints, Lederrock, Rolli und Rüschenbluse. Nicht zu übersehen sind knallrote Lippen.

In den Hallen 1 und 2 präsentieren SchönheitsExperten aus der Region neueste Trends und Klassiker.

Farblich hält sich die aktuelle Mode zurück. Vor allem dunkle Töne, aber auch feuriges Rot und Pastell sind angesagt. Bei den Materialien haben Leder, Strick, Spitze, Fell und Kunstfell die Nase vorn. Unbedingtes Muss sind kurze Röcke. Dazu empfehlen die Designer Overknees oder kniehohe Stiefel mit Blockabsatz, schmucke Halstücher und coole Mäntel oder Steppjacken in verschiedensten Längen.

Glitzernde Steine setzen Akzente, und wer besonders mutig ist, trägt Stricksocken zu Riemchen-

Wie toll die aktuelle Mode wirkt, können die Besucher der Herbstmesse live erleben. Wenn die Models der Team-Agentur über den Laufsteg schreiten, rücken sie die neuesten Trends perfekt ins Licht. Die beliebte Hypo-Modeschau in Halle 1 geht vier Mal täglich schwungvoll über die Bühne.

Auf der Herbstmesse finden die Besucher aber nicht nur alle Zutaten für den angesagten Look, sondern auch qualitativ hochwertige Textilien für all jene, die nicht jeden Trend mitmachen sowie Sportbekleidung, Taschen, Kosmetik und Praktisches für jeden Anlass.

Lassen Sie sich beraten! Die Schönheits- und ModeExperten wissen genau, was Ihnen steht und zeigen Ihnen stilsicher, wie Sie sich optimal in Szene set-

Desiree Schramm Geschäftsführerin k.you „k.you zeichnet sich durch besondere Werte und tragbare Kreativität aus. k.you wird lebendig, natürlich und faszinierend in der Begegnung mit Mode und Menschen erlebt. Wir freuen uns über die Gelegenheit, Ihnen davon einen Eindruck auf der Hypo-Modeschau geben zu können.“

zen.

Pumps.

INSIDER-TIPP Nadine Hoferer, Herbstmesse-Team „Zum ersten Mal mit dabei ist heuer der Waveboard Shop Dornbirn, der an seinem Stand in der Halle 2 topmoderne und trotzdem funktionelle Freizeit-, Outdoorund Skibekleidung präsentiert.“

Messe Magazin, 66. Herbstmesse

Seite 17 | Familienprogramm

Familienfest im Messerummel

ORF Vorarlberg: HD-Info auf der Messe Genießen Sie einen unterhaltsamen Familienausflug mit Zuckerwatte, Karussell, Messe-Rallye und Bastelspaß im Kinder-Ländle! Der Rummel auf der Herbstmesse versetzt Groß und Klein in Feststimmung.

Wenn Papa beim Dosenwerfen unschlagbar ist und Mama bei der Berg- und Talfahrt ängstlich kreischt, amüsieren sich auch die jüngeren Familienmitglieder bestens. Der Rummelplatz im Freigelände Süd lockt außerdem mit Kinderkarussell, Hummelflug und weiteren Attraktionen.

Knifflige Herausforderungen und spannende Einblicke bietet die beliebte Messe-Rallye, die zur Erkundungstour quer durch das Messegelände einlädt. Wer den Aufgaben an den sechs RallyeStationen gewachsen ist und alle Aufkleber für den Rallye-Pass gesammelt hat, kann am Stand von Vorarlberg Milch einen tollen Überraschungspreis abholen.

Abseits des Trubels lädt das „Kinder-Ländle“ zu gemeinsamem Basteln und geselligem Spiel.

Kinder zwischen drei und zehn Jahren sind im Obergeschoss von Halle 7/8 herzlich willkommen und werden dort von Mitarbeitern des Vorarlberger Familienverbandes und dem Verein Familienfreundliches Dornbirn bestens betreut. Die Eltern können diesen Service von 10 bis 17 Uhr – für bis zu drei Stunden – um nur einen Euro pro Stunde in Anspruch nehmen.

High Definition (HD) lautet das Zauberwort für fünf Mal schärfere Bilder und besten Sound. Ab 25. Oktober strahlt der ORF alle TV-Programme in hoch qualitativem HD-Standard aus. In der ORF-Erlebniswelt auf der Herbstmesse beantworten die ORF-Techniker alle Fragen zur Umstellung. Außerdem gibt es einen Blick hinter die Kulissen des ORF, Live-Musik, Carla-Modeschau und Gewinnspiele für die ganze Familie.

An einem eigenen Infostand in der Halle 12a beraten die Spezialisten wie die HD-Technik funktioniert, erklären die notwendigen Umstellungen und wie HD empfangbar ist. Werfen Sie außerdem einen Blick in die Radio- und Fernsehübertragungswagen und schauen Sie den Moderatorinnen und Moderatoren bei der Arbeit über die Schulter. Das Geschehen im Sendestudio von ORF Radio Vorarlberg können Sie live über eine Projektionswand mitverfolgen. Wer sich einmal fernsehgerecht stylen lassen und ein Messefoto online stellen möchte, ist bei den Schminkprofis in der ORF-Erlebniswelt herzlich willkommen.

Gerne informiert das ORF-Team auch über die Website vorarlberg.ORF.at und erklärt, wie ein Podcast oder die ORF Radio Vorarlberg-App funktionieren. Nachmittags lädt gemütliche Live-Musik zum Verweilen in der ORFLounge ein.

Die Rallye-Stationen Die Rallye-Stationen

1.

2.

1.

3.

2.

4.

3.

Zurück zur Natur Supro zur Natur Zurück freiwillig engagiert Supro Ländle Marketing freiwillig engagiert

Halle 14 / „Ernährung & Genuss“ Halle Halle 2/3 14 / „Ernährung & Genuss“ Halle / „Guter Rat & Information“ Halle 32/3 Halle „Ländle-Halle“ Halle 4 3 // „Guter Rat & Information“

5.

4.

6.

5.

7.

6.

Energieautonomiedorf Ländle Marketing ORF Energieautonomiedorf Vorarlberg Milch ORF

Halle 4 10//„Ländle-Halle“ „Bau & Energie“ Halle Halle „ORF-Erlebniswelt“ Halle 12a 10 //„Bau & Energie“ Freigelände Nord Halle 12a / „ORF-Erlebniswelt“

7.

Vorarlberg Milch

Freigelände Nord

6

5

6

5

Markus Klement Landesdirektor ORF Vorarlberg „Mit der Umstellung auf HD wird das gesamte ORF-Fernsehangebot ab 25. Oktober in bester Qualität und ohne Zusatzkosten gesendet werden. Das bedeutet, die Zuseherinnen und Zuseher können Vorarlberg heute noch besser erleben!“

Messe Magazin, 66. Herbstmesse

Mag. Ruth Swoboda Mag. Ruth Swoboda Naturwissenschaftliche Naturwissenschaftliche Direktorin Inatura Direktorin Inatura „Auf der Artenreich wird der Lebensraum „Auf der Artenreich wird der Lebensraum Vorarlberg als Ganzes präsentiert und zum Vorarlberg als Ganzes präsentiert und zum Thema gemacht. Überall dort, wo Menschen Thema gemacht. Überall dort, wo Menschen aus Jagd, Naturschutz, Fischerei, Wildbachaus Jagd, Naturschutz, Fischerei, Wildbachund Lawinenverbauung und Forst auf Augenund Lawinenverbauung und Forst auf Augenhöhe zusammenkommen, findet Naturschutz höhe zusammenkommen, findet Naturschutz aus Überzeugung statt. Gerade heute geht es aus Überzeugung statt. Gerade heute geht es darum, sein Gegenüber besser kennen und darum, sein Gegenüber besser kennen und verstehen zu lernen. Wir freuen uns auf zahlverstehen zu lernen. Wir freuen uns auf zahlreiche Besucher und angeregte Gespräche und reiche Besucher und angeregte Gespräche und Diskussionen.“ Diskussionen.“

Seite 18 | Artenreich

Petri Heil und Halali: Petri Heil und Halali: Die Artenreich der Die Artenreich der Messe Dornbirn Messe Dornbirn

Erstmals bietet die Messe Dornbirn heuer Forst, Jagd und Fischerei ein eigenes Podium. „Artenreich“ lautet der Titel des neuen Messeformats, zweiForst, Tage nach Erstmals bietet die Messe Dornbirndas heuer Jagd Beginn der Herbstmesse wird.

Im Unterschied und Fischerei ein eigeneseröffnet Podium. „Artenreich“ lautet zur Titel „großen Messe“Messeformats, dauert die „Artenreich“ nurnach drei der des neuen das zwei Tage Tage. Das giltwird. deshalb von Freitag Beginn derHerbstmesse-Ticket Herbstmesse eröffnet Im Unterschied bis Sonntag als dauert Eintrittskarte in die Naturvielfalt zur „großen auch Messe“ die „Artenreich“ nur drei im Vierländer-Eck. Tage.

Das Herbstmesse-Ticket gilt deshalb von Freitag bis Sonntag auch als Eintrittskarte in die Naturvielfalt DieVierländer-Eck. Wälder und Gewässer Vorarlbergs bieten Lebensraum im für eine unglaubliche Fülle an Pflanzen und Tieren sowie

INSIDER-TIPP INSIDER-TIPP Helga Ginzinger, Projektleitung Artenreich „Ein gutes Fernglas kann jeder gebrauchen – Helga Ginzinger, Projektleitung Artenreich hier empfiehlt es sich, bei Fröwis Jagd Sport „Ein Fernglas kann jeder gebrauchen – Optikgutes vorbeizuschauen.“ hier empfiehlt es sich, bei Fröwis Jagd Sport Optik vorbeizuschauen.“

Naherholungsraum für denVorarlbergs Menschen. bieten Der Wald erfüllt zuDie Wälder und Gewässer Lebensraum demeine eineunglaubliche wichtige Schutzfunktion.

Forstwirtschaft, Jäger für Fülle an Pflanzen und Tieren sowie und Fischer nutzenfür diese aber auch Naherholungsraum denLebensräume, Menschen. Derleisten Wald erfüllt zuwichtige für deren Erhalt.

Werfen Sie einen dem eineMaßnahmen wichtige Schutzfunktion.

Forstwirtschaft, Jäger BlickFischer in das Spannungsfeld Wild, Wald und Wasser! und nutzen diese Lebensräume, leisten aber auch wichtige Maßnahmen für deren Erhalt. Werfen Sie einen Hallein 7 das ist Info-Drehscheibe undWald Ausrüstungszentrum für Blick Spannungsfeld Wild, und Wasser! alle, die im Wald und an den Gewässern unterwegs sind.

Sie finden dort Forst-Zubehörund ebenso wie Fischereibedarf Halle 7 ist Info-Drehscheibe Ausrüstungszentrum für und die Angelausrüstungen, Ferngläser, Jagdbekleidung und alle, im Wald und an den Gewässern unterwegs sind.

Schusswaffen.

Referenten gehen in spannenSie finden dort Kompetente Forst-Zubehör ebenso wie Fischereibedarf den Fachvorträgen auf einzelne Spezialgebiete ein. So wird und Angelausrüstungen, Ferngläser, Jagdbekleidung und etwa Profi-Anglerin und Bloggerin Babsgehen Kijewski vom AnSchusswaffen.

Kompetente Referenten in spannengelnFachvorträgen in Irland berichten.

Forstexperten gehen ein. auf die „Naden auf einzelne Spezialgebiete So wird turnahe Waldbewirtschaftung im Bauernwald“ einvom undAnbei etwa Profi-Anglerin und Bloggerin Babs Kijewski der Jägertagung wird die Forstexperten Zukunft von Gamsgeln in Irland berichten. gehenund aufSteinwild die „Naprofessionell beleuchtet. turnahe Waldbewirtschaftung im Bauernwald“ ein und bei der Jägertagung wird die Zukunft von Gams- und Steinwild professionell beleuchtet.

Gefährlich wird der Aufenthalt im Freien, wenn sich dort der Fuchsbandwurm ausbreitet. Der Parasit kann etwa vom Hund ins Heim undwenn löst beim Gefährlich wird eingeschleppt der Aufenthaltwerden im Freien, sich Mendort schen eine lebensbedrohliche Rahmen der Fuchsbandwurm ausbreitet.Erkrankung Der Parasitaus. kannIm etwa vom der Artenreich eine serologische BeHund ins Heimwird eingeschleppt werdenUntersuchung und löst beimauf Menfall miteine Fuchsbandwurm angeboten. schen lebensbedrohliche Erkrankung aus. Im Rahmen der Artenreich wird eine serologische Untersuchung auf BeErfreulichere und äußerst eindrucksvolle Einblicke in die fall mit Fuchsbandwurm angeboten.

Tier- und Pflanzenvielfalt im Vierländereck Österreich, Deutschland,und Schweiz undeindrucksvolle Liechtenstein Einblicke bieten verschieErfreulichere äußerst in die densteund Vereine und Institutionen.

Lassen Sie sich von Bird TierPflanzenvielfalt im Vierländereck Österreich, Life in die Welt der heimischen Vögel entführen, erfahren Deutschland, Schweiz und Liechtenstein bieten verschieSie, welche Naturschätze die Verwallgruppe Rheindenste Vereine und Institutionen.

Lassen Sieund sichdas von Bird deltainbeherbergen steigen Sie mit dem Alpenverein auf Life die Welt derund heimischen Vögel entführen, erfahren die welche Gipfel! Naturschätze Inatura, Naturschutzanwaltschaft, Sie, die Verwallgruppe unddie dasAuwald RheinPlattform und Naturschutzvereine informieren über Gefahdelta beherbergen und steigen Sie mit dem Alpenverein auf ren Gipfel! und Schutzmaßnahmen für die heimischedieFlora und die Inatura, Naturschutzanwaltschaft, Auwald Fauna. Dieund Mitarbeiter der Lawinenverbauung Plattform Naturschutzvereine informieren präsentieren über Gefahaktuelle ren und Projekte.

Schutzmaßnahmen für die heimische Flora und Fauna. Die Mitarbeiter der Lawinenverbauung präsentieren Freuen Sie sich auf vielfältige Eindrücke und Infos aus veraktuelle Projekte. schiedensten Blickwinkeln auf der ersten Artenreich der Messe Dornbirn!

Freuen Sie sich auf vielfältige Eindrücke und Infos aus verschiedensten Blickwinkeln auf der ersten Artenreich der Messe Dornbirn!

Messe Magazin, 66. Herbstmesse

Seite 19 | Anzeigen

FENSTER- UND HAUSTÜRWECHSEL OHNE DRECK E 30 Jahre Garantie E Beste Wärmedämmung durch ausgeschäumten Rahmen E Seit 40 Jahren alles aus einer Hand Besuchen Sie uns auf der 66.

1. SCHAU! Dornbirner in Dornbirn Herbstmesse

Halle 9, 13,Stand Stand28 17 Für Rückfragen stehe ich Ihnen gerne unter folgender Nummer zur Verfügung.

Tel. 0676-5758357

F Fenster t | Türen Tü | Rolladen R ll d

perfecta Fenster | Vorarlberg | www.fenster-perfecta.at

Hejomahd 2, 6845 Hohenems Tel.:0043(0)5523/51410 Fax:0043(0)5523/51410-15 info@tortechnik-mathis.at www.tortechnik-mathis.at 3. – 7. Sept. 2014, Dornbirn

Halle 10 Stand 13

Willkommen in Europas

größter Wohnwelt MÖBEL INHOFER, Europas größte Wohnwelt, präsentiert sich auf der Vorarlberger Herbstmesse 2014 in der Halle 8a.

Nutzen Sie einmalige Inhofer-Messevorteile:

Sensationell: Großer KüchenMeter-Verkauf!

Mit 1 sensationellen

Meter Küche

Aktionen!

Messepreise, Gutscheine und vieles mehr...

llen e u t k a m e r e ...in uns fer Messeflyer!

Möbel Inho

-

MesseSparrabatt

359,€

ab

Alles inklusive: • Arbeitsplatte • Komfort• Oberschrank ausstattung • Unterschrank Ohne Elektrogeräte • Einteilungen

Alle Aus- Ab € 500.- Warenwert!

Finanzierung stellungs- auf Möbel stücke und Küchen! bis zu

70 0

*2)

%

Prozent Zinsen reduziert!

Keine Gebühren!

Keine Anzahlung!

Effektiver Jahreszins 0%!

Ab € 500,- Warenwert bis zu einer Laufzeit von

Nur gültig vom 03.09. bis zum Sonntag, den 07.09.2014 auf der Herbst-Messe in Dornbirn.

48 Monate Ab € 1000,- Warenwert bis zu einer Laufzeit von

60 Monate Kürzere Laufzeiten jederzeit möglich!

Ab € 999.- Artikelwert! Für Möbel & Küchen aus dem Einrichtungshaus!

*3)

Kostenlose Lieferung & Montage

Auch in die Schweiz und nach Österreich!

Gilt für die Gebiete nördlich von Basel, Luzern und Chur. Restliche Schweiz gegen geringen Aufpreis.

in!

Auch nach Liechtenste

Bitte ausscheiden AD0914

Nur in Senden!

Europas größte Wohnwelt Möbel Inhofer GmbH & Co. KG • Ulmer Str. 50 • D-89250 Senden www.inhofer.de • Telefon: 0049 73 07 / 85-0

Gutschein für einen Meterstab

Gegen Vorlage dieses Gutscheins erhalten Sie auf unserem Messestand einen Meterstab kostenlos.

Einlösbar auch direkt an der Info bei Möbel Inhofer in Senden.

Seite 20 14 | Anzeigen

Messe Magazin, 66. Herbstmesse

Messe stellt Weichen für die Zukunft Mit neuen und adaptierten Messeformaten, einer optimierten Auslastung des Geländes und dem Neubau der Hallen 9 bis 12 ist die Messe Dornbirn für die Zukunft gerüstet.

Der Baubeginn ist bereits im kommenden Frühjahr.

Im Juni dieses Jahres wurde die Marte.Marte Architekten ZT GmbH zur Gewinnerin der Architekturausschreibung für den Neubau der Hallen 9 bis 12 gekürt. Nach den anschließenden, erfolgreichen Verhandlungen mit den Architekten und dem Beschluss im Aufsichtsrat konnte im August offiziell mit der Detailplanung begonnen werden.

Notwendige Baumaßnahmen Im Frühjahr dieses Jahres gaben das Land Vorarlberg und die Stadt Dornbirn grünes Licht für den Neubau der beinahe 40 Jahre alten Hallen 9 bis 12 und der damit verbundenen Modernisierung des Messegeländes. Somit ist gewährleistet,

dass auch in Zukunft hochwertige, den Anforderungen des Marktes angepasste, Messen und Veranstaltungen in Vorarlberg stattfinden können. Wie hoch die Bedeutung von optisch anspruchsvollen und zeitgemäßen Hallen ist, erklärt

Daniel Mutschlechner Geschäftsführer der Messe Dornbirn

Mit dem Neubau wollen wir auch die einzigartige Positionierung Vorarlbergs als Kompetenzzentrum für innovative Architektur hervorheben.

Messe-Geschäftsführer Daniel Mutschlechner: „Es ist ein zentrales Ziel der Messe Dornbirn, beim Neubau der Hallen neben

der vollen Funktionalität für zeitgemäße Markt- und Kommunikationsveranstaltungen auch die einzigartige Positionierung Vorarlbergs als Kompetenzzentrum für innovative Architektur hervorzuheben.“ Neue Messeformate Die Messe Dornbirn hat in den letzten Monaten mit neuen und adaptierten Formaten für Furore gesorgt. Eingebunden in die Herbstmesse ist eines dieser neuen Formate, die 1. Artenreich, vom 5. bis zum 7. September zu sehen. Am 25. und 26. Oktober 2014 findet die zweite Auflage der Gustav statt, die vergangenes Jahr eine fulminante Premiere feierte.

Im Februar ging erstmals die Baumesse com:bau über die Bühne. Sie wurde gleich auf Anhieb zu einer bedeutenden Plattform für die Bereiche Architektur, Bauhandwerk, Immobilien und Energie und versammelt vom 20. bis zum 22. Februar 2015 wieder Tausende Besucher auf dem Mes-

Bereits im kommenden Frühjahr wird mit dem Neubau der Hallen 9 bis 12 nach den Plänen von Fotos: Marte.Marte, Messe Dornbirn Marte.Marte Architekten begonnen. segelände. Mit völlig neuen Inhalten und Strukturen präsentierte sich im April die Vorarlberger Frühlingsausstellung SCHAU! als Nachfolgerin der Frühjahrsmesse. Die Internationale Kunstmesse Art Bodensee lockte rund 5500 Kunstinteressierte nach Dornbirn und die Hochzeit & Event wird im November dieses Jahres erneut zum Treffpunkt für Brautleute und Eventbegeisterte.

Der internationale Salon für Konsumkultur „Gustav“ wird dieses Jahr erweitert.

Die Hochzeit & Event findet diesen November statt.

Messetermine 2014

Auslastung Messegelände Ein weiterer wichtiger Punkt in der Messestrategie ist die Mehrauslastung des Messegeländes. Um dieses Ziel zu errei-

chen, wurden die Akquise-Bemühungen intensiviert. Somit konnte erreicht werden, dass das Messegelände das ganze Jahr über von verschiedensten Veranstaltern gebucht wird.

Beim Sommerfestival in Dornbirn gastierten Stars wie Andreas Gabalier oder La Brass Banda auf dem Gelände und begeisterten über 14.000 Musikliebhaber. Auch der September ist bereits ausgelastet. So finden etwa der Gala-Abend der Chemiefasertagung 2014, der BusinessRun, eine Podiumsdiskussion zur Landtagswahl oder „Happy Day of Life“ ANZEIGE statt.

Messetermine 2015

03. bis 07. September

66. Herbstmesse

20. bis 22. Februar

2. com:bau

05. bis 07. September

1. Artenreich

26. bis 29. März

2. SCHAU!

23. bis 25. Oktober

15. GLORIA

10. bis 12. Juli

15. Art Bodensee

25. und 26. Oktober

2. Gustav

09. bis 13. September

67. Herbstmesse

15. und 16. November

5. Hochzeit & Event

24. und 25. Oktober

3. Gustav

14. und 15. November

6. Hochzeit & Event

14. und 15. November

3. Baby & Kind

(in Augsburg)

www.messedornbirn.at www.facebook.com/messedornbirn

Neubau Neubau der Hallen 9 bis 12 Messegelände Dornbirn Geplanter Baubeginn: Frühjahr 2015 Höhe der Investitionen: rund 28 Mill. Euro, getragen von der Stadt Dornbirn und dem Land Vorarlberg im Verhältnis 40:60.

Bauherrin: Messe Dornbirn GmbH Architekten: Marte.Marte Architekten ZT Gmbh, Weiler Mehr Informationen unter: www.messedornbirn.at