E
W
S
CENTER ● MARKANT
von Ihrem Miele Spezialisten
Das Einbau-Herd-Set für meisterhaften Genuss und mehr
ive l inklus l e d o tionsm Das Ak • • • •
h aren ckblec Klimag rofi-Ba men P m e t geloch atik-Program om rot und 25 Aut h für B c u b h c Ko fstriche Brotau
ulinart C t e S -Herd Einbau + KM 6012 E H 5147
* , 9 9 3 . €1
Für mehr Informationen und Klimagaren-Rezepte QR-Code mit Ihrem Smartphone scannen.
Miele Center Markant · A-6850 Dornbirn · Färbergasse 15 · Telefon: 05572/386087 E-Mail: markant.dornbirn@mielecenter.at · www.mielecenter-markant.at Küchenstudio: Telefon: 055 72/25195 · Fax: 05572/202614 · E-Mail: dieter.hofer@mielecenter.at Filiale: A-6700 Bludenz · Werdenbergerstraße 2–4 · Telefon und Fax: 05552/32394
Zugestellt durch Post.at
N
www.mielecenter.at
Mit Miele doppelt sparen
Bares Geld und Energie
Abb.: Eco W 1944 WPS
Jetzt mit Eco-Scheck
€ 100,– sparen! 1)
Jetzt mit Eco-Scheck
€ 100,– sparen! 1) Abb.: Eco W 5847 WPS und T 8801 EcoComfort (siehe nächste Seite)
Waschmaschine Eco W 1944 WPS
Miele Eco W 1944 WPS
•
€ 1.099,-*
• • • •
Patentierte 1– 7 kg Miele Schontrommel Energieeffizienzklasse A+++ Startvorwahl und Restzeitanzeige
Waschmaschine Eco W 5847 WPS
• • •
Ausstattung wie Eco W 1944 WPS, zusätzlich: Eco Feedback-Funktion informiert über aktuelle Verbrauchsdaten 1.600 U/min Schleuderdrehzahl 1) Aktion gültig auf ausgewählte Eco Modelle, solange der Vorrat reicht. 2) Spezielle Programme für Daunen, Gardinen, Imprägnieren etc.
Mit Miele ECO-Scheck:
€ 1.099,– € 100,€ 999,-
Schleuderdrehzahl 1.400 U/min Umfangreiches Programmpaket „HOME“2)
€ 100,sparen!
Miele Eco W 5847 WPS
€ 1.179,-*
€ 100,sparen! Mit Miele ECO-Scheck:
€ 1.179,– € 100,€ 1.079,-
www.mielecenter.at Abb.: Eco T 7950 WP
Für Infos zu Eco und Gutscheindownload QR-Code mit Ihrem Smartphone scannen.
Jetzt mit Eco-Scheck
€ 100,– sparen! 1)
Abb.: Eco T 8801 WP
Miele Wäschetrockner mit Wärmepumpentechnologie
Innovatives und sparsames Trocknen Wäschetrockner Eco T 8801 WP
•
Bis zu 40 % sparsamer als Energieeffizienzklasse A**
•
Intelligentes Trocknen mit PerfectDry-System
•
Optimaler Bedienkomfort durch kurze Programmlaufzeiten und umfangreiche Spezialprogramme
Wäschetrockner Eco T 7950 WP
• • •
Ausstattung wie Eco T 8801 WP, zusätzlich: Imprägnierprogramm für Outdoortextilien Innovatives Flusenfiltersystem ** 40% sparsamer als der Grenzwert (0,48 kWh/kg) zur Energieeffizienzklasse A 1) Aktion gültig auf ausgewählte Eco Modelle, solange der Vorrat reicht.
Miele Wärmepumpentrockner Eco T 8801 WP
€
1.099,-* **
Miele Wärmepumpentrockner Eco T 7950 WP
€
1.299,-* **
€ 100,sparen! Mit Miele ECO-Scheck:
€ 1.099,– € 100,€ 999,-
€ 100,sparen! Mit Miele ECO-Scheck:
€ 1.299,– € 100,€ 1.199,-
www.mielecenter.at
25 Jahre Miele Besteckschublade
Die Jubiläumsmodelle Edition3D und Edition3DEco
Abb.: Einbau-Geschirrspüler G 5630 SCi Edition 3D Eco Edelstahl CleanSteel
Für mehr Informationen zu den Miele Geschirrspülern einfach den QR-Code mit Ihrem Smartphone scannen.
Edition3D
• • • •
Patentierte 3D-Besteckschublade für noch mehr Flexibilität Besonders sparsam mit nur 10 Litern Wasserverbrauch und nur 0,95 kWh Stromverbrauch (A++)
Miele Einbau-Geschirrspüler G 5420 SCi Edition3D ab
Brillantweiß oder Dunkelbraun Edelstahl CleanSteel € 1.169,–*
Ergonomisches und einfaches Nachfüllen von Salz dank dem einzigartigen Salzgefäß in der Tür Sehr leises Betriebsgeräusch von nur 44 dB(A) re 1 pW
Miele Einbau-Geschirrspüler G 5630 SCi Edition3DEco
Edition3DEco
• • •
€ 1.069,-*
Ausstattung wie Edition3D, zusätzlich: ab 7 Liter Wasserverbrauch im Programm Automatic Programm Extra Leise mit nur 40 dB(A) re 1 pW
ab
€ 1.199,-*
Brillantweiß oder Dunkelbraun Edelstahl CleanSteel € 1.299,–*
www.mielecenter.at
Miele Original Zubehör
Die perfekte Ergänzung für alle Miele Geräte
Edelstahl-Garbehälter ungelocht für alle Miele Dampfgarer. Zur Zubereitung von Suppen, Eintopf, Speisen in Saucen sowie bei Flüssigkeitszugaben bei Quellgerichten. Verschiedene Größen ab € 15,00*
Edelstahl-Garbehälter gelocht für alle Miele Dampfgarer. Zur Zubereitung von Gemüse, Fisch, Fleisch, Kartoffeln, etc. Verschiedene Größen ab € 25,00*
Kochbuch: Brot und Brotaufstriche Das mit Dr. Oetker entwickelte Kochbuch enthält eine Fülle von Rezepten rund um das Thema Brot und Gebäck. € 15,95*
Gourmet-Bräter HUB 61-35/ HUB 62-22 Induktionsbräter • Zum Einsatz in Herden und Backöfen in 60 cm Breite • Bräter aus Alu-Kokillenguss • Qualitäts-Antihaftversiegelung • Für Braten, Aufläufe, Gratins, Fleischpfannen • Maximale Befüllung: 8 kg (HUB 61-35) 5 kg (HUB 62-22) HUB 61-35: 380 x 350 x 86 mm € 210,00* HUB 62-22: 380 x 220 x 86 mm € 240,00*
Gelochtes Profi-Backblech Perfektes Brot wie vom Bäcker – optimal in Kombination mit Funktion Klimagaren. PerfectClean veredeltes Backblech für Einbauherde und -backöfen H 5000 (außer H 5000 BM), H 47xx, H48xx sowie DGC 508x XL. Die feine Lochung der Backbleche garantiert eine ebenmäßige Bräunung insbesondere der Unterseite des Gar- bzw. Backguts. In Grau oder Schwarz erhältlich HBBL60 € 70,–*
Gourmet-Pizzaform Pizzaform mit PerfectClean-Veredelung. Zum Backen von Pizzen, Quiches, oder Tartes. Die PerfectClean-Veredelung verhindert ein Anhaften der Speisen und ist extrem schnittfest. HPT-1 € 45,–*
www.mielecenter.at
Miele Induktions-Herd-Set
Innovative Induktionstechnologie im günstigen Set
Abb.: Induktions-Herd-Set H 4714 E + KM 6080
•
8 Betriebsarten, darunter Intensivbacken, Umluftgrillen und Heißluft Plus
Miele Induktions-Herd-Set H 4714 E + KM 6080
•
1 Paar Flexiclip-Vollauszüge – flexibel in jeder Ebene einsetzbar
€ 1.499,-*
•
Induktionskochfeld mit 4 Kochzonen, 1 davon mit TwinBooster
•
Edelstahl CleanSteel
Einfache Reinigung des 76 l-Garraums und der Backbleche dank PerfectClean-Veredelung
Im Rahmen eines durch die TÜV Rheinland LGA Products GmbH durchgeführten Produkttests wurden emaillierte Backbleche mit der patentierten Oberflächenveredelung PerfectClean von Miele hinsichtlich ihrer Gebrauchseigenschaften (Antihaftfunktion und Pflegekomfort) mit der Gesamtnote „sehr gut“ bewertet.
www.mielecenter.at Abb.: Dunstabzugshaube PUR 90 W
Abb.: PerfectClean-Veredelung
Abb.: Dunstabzugshaube DA 1100 Umluftausführug
Abb.: Dunstabzugshaube DA 1160 Edelstahl
Miele Dunstabzugshauben
Puristisches Design mit attraktiver Ausstattung Unterbau-Dunstabzugshauben
•
Spülmaschinengeeigneter Edelstahl-Metallfettfilter zur Vermeidung von Fettablagerungen auf Möbeln und Textilien
• • •
Einfache Bedienung über Schiebeschalter Halogen-Beleuchtung für eine optimale Ausleuchtung Umluftbetrieb mit nachkaufbarem Zubehör möglich
Dekor-Dunstabzugshauben
Miele Unterbauhaube DA 1160 Edelstahl, 60 cm breit
€ 419,-* Miele Unterbauhaube DA 1100 Edelstahl, 100 cm breit € 449,-*
Miele Wand-DekorDunstabzugshaube PUR 60 W, 60 cm breit
•
Spülmaschinengeeigneter Edelstahl-Metallfettfilter zur Vermeidung von Fettablagerungen auf Möbeln und Textilien
• • •
Wand-Dekor-Hauben in 60 und 90 cm Breite
€ 699,-*
Einfache Bedienung über Tipp-Tasten
Miele Wand-Dekor-Dunstabzugshaube PUR 90 W, 90 cm breit € 799,-*
Flüsterleiser Betrieb durch zusätzliche Schalldämmung
www.mielecenter.at
Miele Dampfgarer
Das Beste, was Vitaminen passieren kann!
Abb.: Stand-Dampfgarer DG 1450
Besuchen Sie unsere Dampfgarer-Kochvorführungen! www.mielecenter.at
•
Ideal zur einfachen Zubereitung von Gemüse, Fisch, Fleisch, Beilagen und Desserts
Miele Stand-Dampfgarer DG 1450
•
Menügaren auf bis zu drei Ebenen gleichzeitig – ohne Geruchs- und Geschmacksübertragung
€ 999,-*
•
Perfekt als Ergänzung in bestehenden Küchen – geringer Platzbedarf (50 cm Breite) auf der Arbeitsplatte
Ideale Ergänzung: das Miele Kochbuch „Dampfgaren – auf sanfte Art genießen“ € 14,95*
www.mielecenter.at 104 Liter Nutzinhalt
Miele Aktions-Gefriergerät F 12020 S
Kühle Rechner sparen jetzt • • • • • •
Energieeffizienzklasse A++ 104 Liter 4-Sterne-Gefrierzone Um sperriges Gefriergut lagern zu können, sind die Glaszwischenböden herausnehmbar 30 Stunden Lagerzeit bei Störung Temperaturregelung über Tipp-Tasten Horizontale Griffleisten
Miele Stand-Gefriergerät F 12020 S
€ 469,-*
www.mielecenter.at
Miele Wäschepflege
Perfektion für jeden Tag
Miele Schontrommel
Spezialprogramme
Miele Waschmaschine W 3241 WCS
• • • • •
Höchste Wäscheschonung dank patentierter Miele Schontrommel mit 1– 6 kg Beladung Bis zu 1.400 U/min. Schleuderdrehzahl
€ 899,-*
Spezialprogramme für Oberhemden, Jeans und Dunkle Wäsche Einzigartige Miele Qualität – getestet auf ca. 20 Jahre Lebensdauer WaterControlSystem zum Schutz vor Wasserschäden
Miele Wäschetrockner T 8400 C SoftCare
• • •
Miele Waschmaschine W 3241 WCS
Vollelektronische Kondenstrockner PerfectDry-System für energiesparendes und schonendes Trocknen Energieeffizienzklasse B
Miele Wäschetrockner T 8400 C SoftCare
€ 699,-*
www.mielecenter.at
Abb.: S 5 WHITE – Active HEPA-Filter
Abb.: S 5 BLACK – Flexible Schlauchverlängerung und Fugendüse
Die Staubsauger-Sondermodelle BLACK & WHITE
Komfortabel. Stark. Schön. •
Überlegene Reinigungsleistung dank 2.200 Watt Power-Gebläse
Miele Staubsauger S 5 BLACK
•
Vollwertiges, integriertes 3-teiliges Zubehör bestehend aus Polsterdüse, Saugpinsel und Fugendüse
€ 199,-*
•
Auf allen Böden zu Hause: umschaltbare Leichtlaufbodendüse SBD 285-3
•
S 5 BLACK: Inklusive flexibler Schlauchverlängerung und extralanger Fugendüse
•
S 5 WHITE: Maximale Lufthygiene dank Active HEPA-Filter
S 5 WHITE
€ 199,-* Jahresbedarf HyClean Hochleistungsstaubbeutel G/N
€ 12,-*
www.mielecenter.at
Das Miele Center – Ihr Küc So individuell wie der Mensch. Bei uns finden Sie eine große Auswahl an innovativen Küchen in den vielfältigsten Designs. Aber: Welche davon passt auch wirklich zu Ihrer Lebenssituation? Kühle Avantgarde oder kommunikativer Mittelpunkt der Familie? Die individuelle Planung einer repräsentativen Küche verlangt gute, vorbereitende Gespräche. Kurz: eine echte und intensiv geführte Bedarfsanalyse. Wir im Miele Center sind dabei Ihr kompetenter Partner. Wir stimmen die Abläufe und die Nutzung Ihrer künftigen Küche mit den Gegebenheiten ab und verknüpfen sie mit Ihren ästhetischen und qualitativen Vorgaben. Damit Sie an Ihrer Küche lange Freude haben.
www.mielecenter.at
henspezialist in Ihrer Nähe Von der Küchenplanung zur Ihrer Traumküche. In unserem Küchenstudio stehen Ihnen unsere Spezialisten für den Verkauf von Küchen und die Küchenplanung unter Berücksichtigung ergonomischer Abläufe und örtlicher Gegebenheiten jederzeit zur Verfügung.
Wir bieten Ihnen: • Bedarfsanalyse in einem persönlichen Gespräch • 3D-Küchenplanung am PC • Ergonomische Optimierung von Arbeitsflächen und Geräten • Material- und Ausstattungsberatung • Lieferung und fachgerechte Montage
www.mielecenter.at
Mehr Raum f Design. Eine Küche ist immer ein Ort der Kreativität. Hochwertige Materialien, vollendetes Design und flexibel zu handhabende Maße bilden die Grundlage für perfekte Küchenarchitektur – ganz nach individuellen Bedürfnissen. Eine geschickte Farbauswahl sorgt für spannungsreiche Kontraste, vermittelt eine bestimmte Stimmung oder verleiht einen ganz persönlichen Charakter.
Zeitlose Schönheit besticht mit Ebenmäßigkeit und Ausgewogenheit. Ob als Designglas für einen Hauch von Transparenz oder echtem Granit mit Metalliceffekt – Schwarz ist wie geschaffen für den großen Auftritt.
www.mielecenter.at
ür neue Ideen
Von großer Klarheit ist diese offene Raumplanung. Innenarchitektonische Gültigkeit beweisen die geradlinigen Fronten in puristischem Polarweiß. Besonders edel: der Hochglanzeffekt.
www.mielecenter.at
Miele Center Gewinnspiel
Mitmachen und gewinnen Beantworten Sie unsere Frage und gewinnen Sie mit etwas Glück einen Miele Dampfgarer und ein Kochbuch von Ulli Goschler. Frage: Mit welchem Miele Gerät können Sie Ihre Speisen besonders schonend und mit viel Vitamingehalt zubereiten? Antwort: Miele D
.
.
.
.
.
.
.
.
r
Adresse in den Gewinn-Coupon eintragen und an das Miele Center Markant schicken oder persönlich abgeben. Gewinn-Coupon auch unter www.mielecenter-markant.at erhältlich!
Gewinn-Coupon Name Vorname
Einsendeschluss ist der 31. 3. 2012. Von der Teilnahme ausgeschlossen sind Mitarbeiter des Miele Centers. Der Gewinn kann nicht in bar abgelöst werden! Der Rechtsweg ist ausgeschlossen. Ich stimme mit meiner Teilnahme am Gewinnspiel und der damit verbundenen Bekanntgabe meiner personenbezogenen Daten zu, dass ich vom Miele Center bzw. von Miele künftig über deren Produkte und Leistungen per Post, Telefon oder E-Mail informiert werde. Diese Zustimmung kann ich jederzeit schriftlich widerrufen. Weitere Teilnahmekarten im Miele Center.
PLZ
Ort
Straße Telefon E-Mail
Miele Center Markant A-6850 Dornbirn · Färbergasse 15 Telefon: 05572/386087 E-Mail: markant.dornbirn@mielecenter.at www.mielecenter-markant.at Küchenstudio: Telefon: 05572/25195 · Fax: 0 5572/20 2614 E-Mail: dieter.hofer@mielecenter.at
Ausgabe Jänner 2012
CENTER ● MARKANT
Filiale: A-6700 Bludenz · Werdenbergerstraße 2–4 Telefon und Fax: 05552/32394 Küchenstudio · Hausgeräte · Kundendienst * Bei den angeführten Preisen handelt es sich um von Miele Österreich unverbindlich empfohlene, nicht kartellierte Kassaabholpreise inkl. MwSt., deren jederzeitige Änderung, insbesondere infolge von Satz- bzw. Druckfehlern, Irrtum und Kostenänderungen, ausdrücklich vorbehalten bleibt. Aktionsmodelle lieferbar solange der Vorrat reicht
Impressum: Miele Center News ist eine Verbraucherinformation der Miele Center Händler. Redaktion: Verein Freunde der Marke Miele. www.miele.at • Produktinfo: 050 800 800** • info@miele.at **Österreichweit aus dem Festnetz zum Ortstarif, Mobilfunkgebühren betreiberabhängig.