Look_KW18

LOOK Überflieger Tickende Neuheiten für echte Abenteurer

Retro

Diese Accessoires dürfen diesen Sommer nicht fehlen

n e u e n Die ntre nds e l l i r B e, knallige Farben l l i r B s d l i r e a t e N D e l l und orig ine

JOOP

Showtime

Welche Stars in punkto Brille den vollen Durchblick haben

Tirisi Moda – exklusiv bei Präg in Dornbirn

eDITOrIAL inhalt

04 Schmetterlinge Brillentrends der Saison

06 Streber pardon Stars Diese Promis haben den Durchblick

08 Rot-Orange Lieblinge der redaktion

10 Überflieger Uhrenneuheiten

14 Mustergültig Starke Farben und raffinierte Schnitte

18 Für die Beste Geschenksideen zum Muttertag

20 Happy Birthday Longines feiert sein 180-jähriges Jubiläum

26 Coole Looks Trendlabel Diesel

30 Brautschau Accessoires und die schönsten Kleider

32 Sunshine

Legendäre Geschichten es gibt Brillen, die erzählen eine Geschichte. Glauben Sie nicht? Nehmen wir beispielsweise Shades im Aviator-Stil: Sie nehmen einen mit, auf einen roadtrip durch die USA, richtung Westküste. In einem alten Mustang entlang der route 66, mit einer knattrigen Propeller-Maschine über die rocky Mountains oder mit dem Motorrad als einsamer easy rider durch die Hollywood Hills. Oder Brillen im Schmetterlings-Look, die uns in die wilden 60er-Jahre in ein Tanz-Café mit rock’n’roll und Petticoats zurückversetzen.

Das Schöne daran: Jeder findet seine ganz persönliche Geschichte, denn der Blick durch die getönten Gläser eignet sich für die Fahrt durch die staubigen Weiten Arizonas genauso wie für einen ausgedehnten Streifzug durch die Hitze der Großstadt. Wir haben für Sie die schönsten und originellsten Brillen, Accessoires und Kleidungsstücke zusammengestellt – lassen Sie sich überraschen. Darüber hinaus stellen wir Ihnen den Präsidenten der Uhrenmanufaktur Longines, Walter von Känel, vor und verraten Ihnen, warum bei Dolce & Gabbana diesen Sommer Knoblauch, Auberginen und Paprikas serviert werden. Buon appetito!

Viel Spaß beim Lesen wünscht Ihnen die „Look“-Redaktion

Auffällige Shades

34 Ganz Ohr Klein und effizient

36 Bruchsicher Brillen für Kids

38 Abschied Krönender Schluss für die D&G-Kollektion

42 Eye, Eye Sir Brillen mit retro-Charme

IMPreSSUM Herausgeber: Vorarlberger Graphische Anstalt eugen russ & Co, A-6858 Schwarzach, Gutenbergstraße 1 | Medieninhaber und Hersteller: Vorarlberger Medienhaus, A-6858 Schwarzach, Gutenbergstraße 1 | redaktion: Christiane Schöhl von Norman, Barbara Böhler | Artdirektion: Claudia Gölz | Titel: Joop | Fotos: Dolce & Gabbana, Vogue, s.Oliver, Max Mara, Oxydo, Hugo Boss, Skrein, Marc O’Polo, Airfiel, H&M, Leigh&Luca, Louis Vuitton, Pandora, Perrier, Omega, Breitling, Glashütte Original, rado, IWC, Zenith, Michel Herbelin, Longines, raymond Weil, Popp & Kretschmer/rafaela Pröll, Jones, Chloe, Quercia, Humanic, Adidas, Präg Dornbirn, Tirisi, Andy Wolf, Diesel, gloryfy, Sposa Toscana, Platin Gilde, Marc Jacobs, emporio Armani, Schumacher, Phonak Lyric, Oio, Zeiss, yves Saint Laurent, Safilo, Porsche Design, APA, AP, ePA | Anzeigenberatung: Vorarlberger Medienhaus, A-6858 Schwarzach, Gutenbergstraße 1, Nadja rohner, +43 5572 501-280 | erscheinungstag: 5. Mai 2012

LOOK

3

Wollen Sie dem Sommer schöne Augen machen?

Kein Problem, mit den neuesten Brillentrends, bei denen eckige Formen und Vintage-Gestelle den Ton angeben.

Vogue

Echt charismatisch

Dolce & Gabbana

Flanieren Grace Kelly oder Doris Day die Straße entlang? Sitzt robert redford neben Dustin Hoffman im Café an der ecke?

Wenn Ihnen das passiert, so sollten Sie an Ihren Augen nicht zweifeln, denn „retro“ liegt diesen Sommer absolut im Trend.

4

LOOK

trends brillen

Schmetterling im Anflug Zauberhafte Farben und extravagante Details – die neuen Shades lassen die Herzen aller Style-Queens höher schlagen.

Diesen Sommer haben Fashionistas nicht nur Schmetterlinge im Bauch, sondern auch auf der Nase, denn Brillen in Butterfly- und Cat-Eye-Style sorgen diese Saison für Aufsehen. Diese außergewöhnlichen Begleiter punkten durch ihren Glamourfaktor sowie die gekonnte Verbindung von Vintage-Charme mit neuartigen Farbkombinationen.

Schöne Klassiker. Von Jahr zu Jahr lassen sich die Designer von den Klassikern vergangener Epochen neu inspirieren und interpretieren diese auf zauberhafte Weise: Wie wäre es beispielsweise mit einer Metallfassung in der Pantoform der 20er-Jahre oder ei-

Max Mara

Oxydo ner coolen Pilotenbrille der 30er-Jahre in aufsehenerregendem Türkis? Neben runden und tropfenförmigen Modellen liegen aber auch eckige Fassungen absolut im Trend. Kantig, großformatig und klassisch in der Formgebung – wer auf diese drei Kriterien setzt, der hat in jedem Fall modisch den Durchblick und kann sich darüber hinaus auch noch wie ein Star fühlen.

Damen von Welt. Gemäß dem Retro-Look dürfen Damen von Welt auf Brillenmodelle im Stil von 40er-Jahre-Stars á la Grace Kelly setzen. Herren können sich dagegen auf schnörkellose Brillen im Stil der Blues Brothers oder Top Gun freuen. In punkto Farben wird es ebenfalls „abenteuerlich“: Zweifarbige Modelle, bei denen Fassung und Bügel je nach Lust und Laune in zwei unterschiedlichen Farben dezent-klassisch oder knallig-auffallend gewählt werden, sind ein weiterer großer Trend des Sommers.

Diese Brillen im sogenannten Color-Blocking unterstreichen perfekt jeden Typ und jedes Styling.

Sonnige Ansichten

s.Oliver LOOK

5

Brad Pitt

Transformers

Scarlett Johansson

Megan Fox

Simon Baker

And the Winner is…

Von wegen immer nur Kontaktlinsen! Die Stars sind modemutig und tummeln sich mit überdimensionierten, auffälligen Brillenmodellen im Schmetterling-, Streber- oder Cat-Eye-Look auf dem roten Teppich oder glamourösen Premieren-Parties. Für Normalsterbliche ist dieses modische Understatement nicht nur eine Inspiration, sondern ermutigt uns, in punkto Brille ebenfalls mehr Profil zu zeigen.

Katy Perry, Megan Fox oder Alicia Keys – Wer ist Ihrer Meinung nach die coolste „Brillenschlange“? Scarlett Johansson hat sich für eine Nerd-Brille mit schwarzem Gestell entschieden, die ihr Gesicht noch markanter macht. Oder Jennifer Aniston – die Schauspielerin entschied sich für eine Hornbrille und verleiht ihrem Look dadurch einen intellektuellen Touch.

Leona Lewis

Avril Lavigne

6

LOOK

Alicia Keys

Hugh Laurie

Mit einer Nerd-Brille wird man nicht unbedingt schöner, aber auf jeden Fall cooler – wie Anne Hathaway beweist. Doch nicht nur die Hollywood-Beauty lief mit einem großen „Nerd-Gerät“ vor die Linse eines Fotografen…

Katy Perry Robert Downey Jr.

Anne Hathaway

Jennifer Aniston

Prominente

Streber pardon Stars

Die Nerd- oder Streberbrille ist schon seit einigen Jahren modern. Kein Wunder, dass Stars wie Jennifer Aniston, Scarlett Johansson, Avril Lavigne und Brad Pitt dieses Accessoire tragen, um nicht nur besser zu sehen, sondern auch, um ihr Outfit aufzupeppen.

LOOK

7

editors best MUST HAVeS

Editors Best Wie heißt es so schön: Farben sind der Spiegel unserer Gefühle. Schillerndes rot-Orange steht für Spaß und gute Laune …

Hugo Boss

Marc O’Polo

Schillernde Optik Skrein

H&M Marc O’Polo Airfield

Mit der Tote Bag ist „frau“ für den Strand gewappnet.

Louis Vuitton

Kein Wunder, dass diese auffällige Farbe diesen Sommer die Modewelt erobert. Labels wie Boss schicken ihre Models in saftigem Orange über den Catwalk. Aber auch „portionsweises“ einstreuen liegt im Trend: So peppen Louis Vuitton und Leigh&Luca ihre Looks mit orangefarbenen Accessoires auf. Auch im Schmuck- sowie Beauty-Bereich begegnet uns die Trendfarbe in Apricot- und Pfirsichnuancen, aber auch in kräftigem rot-Orange.

Tücher: Leigh& Luca

Perrier

Louis Vuitton

8

LOOK

Pandora

www w ww w.pa w. payl p ayl y ifeb ifeblack lack.at lack .at

Demner, Demn er, r Merl Merlicek icek c & Bergm Bergmann ann

uhren formation

ร ber flieger

Diese Uhrenneuheiten setzen mit vielen Finessen der Haute Horlogerie zum Hรถhenflug an.

Omega Broad Arrow 10 LOOK

FOrMATION uhren

Breitling TopGun

raymond Weil Freelancer Urban Black

Longines St. Imier

Um der seit vielen Jahren bestehenden Kooperation von Breitling mit der weltberühmten Pilotenschule TopGun Tribut zu zollen, wurde diese Verbundenheit jetzt durch eine limitierte Serie, den Chronomat 44 TopGun, unterstrichen. ebenfalls in die Lüfte schwingt sich IWC mit der Pilot Chronograph Ceramic, die modernes Design mit Hightech-Materialien verbindet. Zenith knüpft mit seiner Pilot Big Date an den historischen Chronographen der 1960er- bis 1980er-Jahre an und stellt die Funktionalität ins Zentrum. ebenfalls eine Hommage an längst vergangene Zeiten ist die Glashütte Original Observer 1911, die als Gedenken an die erste Südpol-expedition lanciert wurde. In die Vergangenheit blickt auch rado: Mit der neuen D-Star huldigt die Uhrenmarke seinem Modell DiaStar aus den Sechzigerjahren – dem weltweit ersten kratzfesten Zeitmesser. ein besonderes event feiert zudem dieses Jahr die Manufaktur Longines: Seit 180 Jahren werden die Zeitmesser in St. Imier gefertigt – ein guter Grund also, um das Jubiläum mit der St. Imier gebührend zu feiern. Ab ins Wasser geht es dagegen mit der Newport Trophy Grand Sport von Michel Herbelin, die mit ihrem sportlichen Design und zuverlässigen Qualitätsuhrwerk für Furore sorgt. Nicht weniger sportlich und auffällig präsentiert sich dagegen die Freelancer Urban Black von raymond Weil – die „Black Beauty“ unter den Zeitmessern.

Glashütte Original Senator Observer

rado D-Star

IWC Pilot Chronograph Ceramic

Michel Herbelin Newport Trophy Grand Sport

Zenith Pilot Big Date

LOOK 11

Rund, sinnlich und grazil – jedes einzelne Uhrenmodell aus der Serie „Jasmine“ von Raymond Weil ist ein schöner Blickfang am Handgelenk.

Jasmine

Auf Chinesisch heißt Jasmin „Jian Ming“ und bedeutet das Gute und Schöne. Auch in Indiens Gärten wird Jasmin als die Königin der Gärten geschätzt – diese positiven Assoziationen gaben dem neuen Zeitmesser von raymond Weil seinen Namen: „Jasmine“ Die positiven Assoziationen rund um die Naturschönheit hat die Schweizer Weltmarke raymond Weil dazu inspiriert, ihre neue Damenkollektion „Jasmine“ zu taufen. Die Uhren sind absolute Augenweiden und verzaubern durch viele Facetten: Abgerundete und sinnliche Linien sowie Stege, die bei der schlichtesten Version harmonisch in die Lünette übergehen und in der gefassten Version im Diamantenglanz erstrahlen.

12 LOOK

Das Armband schmiegt sich mit eleganz um das Handgelenk, das Zifferblatt mit gebläuten blattförmigen Zeigern ist der Blickfang. Neben dem romantischen Touch steht „Jasmine“ aber auch für Modernität, Klassizismus, vor allem aber für exklusivität.

Erfrischend vielfältig. Dabei zeigt sich die Bandbreite der Modelle so vielfältig wie die Blumen in einem Garten.

„Jasmine“ gibt es in Stahl oder rosé vergoldet, mit Automatik- oder Quarzwerk im Durchmesser 29 oder 35 mm, puristisch-elegant, aber auch glamourös mit Diamanten besetzt. Strahlender Höhepunkt der Kollektion ist die Version mit Krokolederband und einem mit Diamanten besetzten in rosé vergoldeten Gehäuse – eine Uhr wie ein bengalisches Feuerwerk und die ideale Begleitung für einen mondänen event.

ANZeIGe | Info-Line: 01 8904644, www.raymond-weil.com

Die Königin unter den Zeitmessern

sophisticated Raymond Weil

Prestigeträchtig

Die neuen Uhren-Kollektionen „Maestro Quantième à Aiguille“ und „Freelancer“ von Raymond Weil präsentieren sich „very sophisticated“ und begeistern durch ihre raffinierten Details und ihre höchste uhrmacherische Qualität.

ANZEIGE

Die Kollektion „Maestro“ symbolisiert die tiefe Verbundenheit der Gründer- und Eigentümerfamilie des Hauses Raymond Weil zu ihren Wurzeln der Uhrmacherkunst sowie zu ihrer Inspirationsquelle der Musik. Dieses Jahr wird die Kollektion durch ein neues, prestigeträchtiges Instrument bereichert: die „Maestro Quantième à Aiguille“ besticht durch ihre Eleganz und sublime Schlichtheit.

Maestro

Freelancer. Ein weiterer Klassiker ist die Freelancer-Kollektion, die ebenfalls durch zwei Neuzugänge bereichert wird: „Freelancer Urban Black“ und die „Freelancer Lady Sunshine“. Beim „Free-

lancer Urban Black“ schmückt der Chronograph sein 42-mm-Gehäuse mit schwarzem PVD. Von seinem feinmatten galvanischen Zifferblatt heben sich 8 arabische Leuchtziffern mit silberbestäubtem Rand ab. Der Stil ist prägnant, genau wie das kräftige Granatrot des Tachymeters und der Chronographenzeiger. Die „Freelancer Lady Sunshine“ trägt ihren Namen ebenfalls zu Recht: in ihrem Zentrum illuminiert ein guillochiertes Sonnendekor den weißen Perlmutt und am Rand des Zifferblatts erinnern die funkelnden Diamanten auf den rotgoldenen Indexen an helle Sonnenstrahlen. Info-Line: 01 8904644, www.raymond-weil.com

Modernes Konzept

Freelancer

Freelancer LOOK 13

Manuel Luciano

Versace

Im Rampenlicht

Diese glamourĂśsen Kreationen trumpfen mit starken Farben und raffinierten Schnitten auf fĂźr einen perfekten Auftritt im Blitzlichtgewitter der Fotografen.

Popp & Kretschmer

Talbot Runhof

14 LOOK

starke farben fashion

Wirklich mustergültig Diesen Sommer begeistern uns die Designer wie Hervé Léger und Cavalli mit ausdrucksvollen Mustern und starken Farben.

Von den Tiefen des Meeres ließen sich Versace und Lagerfeld inspirieren, während Emilio Pucci und Chanel auf perlmuttschimmernde Kreationen setzen, die an ein Korallenriff erinnern.

Jones

Diese farbenfrohen Looks sind vom Meer inspiriert und wurden in alltagstaugliche Outfits verpackt.

LOOK 15

fashion starke farben

Apricot, Pink, Flieder und Citrus – in punkto Farben ging es auf den internationalen Laufstegen dieser Welt diesen Sommer bunt zu: Blumarine und Hérve Léger fügten knallige Farben zu kompletten Looks zusammen.

Wie Zuckerwatte. Diane von Fürstenberg und Emilio Pucci waren dagegen den zarten Pastelltönen verfallen. Kombiniert mit Schnitten und Elementen aus den 20er-Jahren waren beispielsweise die mintfarbenen Looks von Ralph Lauren ein Eye-Catcher. Dennoch ist es mit

Farben wie Rosé und Mint so eine Sache: Entweder man liebt sie, oder man versucht tunlichst, Looks in diesen Farbzusammenstellungen zu vermeiden.

Mädchenhaft. Wir haben uns bereits entschieden und finden Outfits in Puderrosa und Pink zum Verlieben. Wie bei vielen Dingen ist auch hier die Dosis ent-

scheidend: Es muss ja kein kompletter Rosa-Look á la Barbie sein, vielmehr sorgen ein oder zwei Stücke in dieser Trendfarbe auf jeden Fall für gute Laune. Daher präsentieren wir Ihnen die schönsten Outfits in diesen neuen Trendfarben: Perfekt in Szene gesetzt werden die edlen Designerstücke übrigens von den Models Iza Olak und Delfine Francois Keller.

Iza Olak und Delfine Francois Keller perfekt in Szene gesetzt.

Hérve Léger

Voilà, wir präsentieren Ihnen zwei neue Vertreter der berühmten Bänder-Kleider von Mode-Liebling Hérve Léger. Seine populären Fans sind unter anderem Kate Winslet und Kylie Minogue.

16 LOOK

Popp & Kretschmer

Gut beh端tet!

Emilio Pucci

Die richtigen Accessoires d端rfen nicht fehlen.

LOOK 17

muttertag GeSCHeNKe

Am 13. Mai ist Muttertag!

Wir haben für Sie ein paar gute Geschenksideen parat.

Muttertag

Ich werde meiner Mum zum Muttertag eine große, blaue Lederhandtasche schenken. Warum? erstens, weil Accessoires bei Frauen immer gut ankommen und zweitens, weil „frau“ eine große Tasche brauchen kann, in der vom Handy, über den Lippenstift, bis hin zum Filofax alles Platz findet.

Chloé

Balenciaga Leonard Paris

Für die Beste

Cavalli

Quercia

Ich schenke meiner Mama zum Muttertag – hm, ja was? Wie wäre es mit dem Geschenkeklassiker Parfüm? Die „L neuen Frühlingsdüfte wie „L‘eau de Chloé“ sind leicht, blumig und wecken erinnerungen an einen Strauß bunter Blumen.

Wer etwas Ausgefalleneres sucht, wäre mit den originellen Artischocken-Ohrringen von Cavalli bestens beraten. ebenfalls eine gute Idee: eine chice Sonnenbrille im angesagten retro-Style in der Trendfarbe Grün.

Cavalli

Humanic

Louis Vuitton

18 LOOK

„Go for Gold!“ mit adidas

ANZeIGe

es geht um Siege, es geht um London. Auch bei adidas eyewear: Mit der runningbrille adizero tempo gibt der Brillenspezialist den Profisportlern eine extrem leichte Laufbrille an die Hand.

Jeder Läufer hat in der runningsaison 2012 ganz eigene, sportliche Ambitionen: Viele laufen zum Spaß und um fit zu bleiben. Andere trainieren regelmäßig, um die eigene Bestzeit beim nächsten Marathon zu verbessern. Für absolute Spitzensportler gibt es in dieser Saison aber nur ein Ziel: vom 27. Juli bis 12. August in London ganz vorne mit dabei zu sein. Damit Spitzen- wie Freizeitsportler ihr persönliches Ziel nie aus den Augen verlieren und immer den richtigen Durchblick haben, bringt adidas eyewear die neue adizero tempo auf den Markt.

Die leichte runningbrille adizero tempo überzeugt neben erstklassigen, funktionellen eigen-

schaften durch eine ansprechende Optik. eine breite Auswahl an robusten, kratzfesten LST™ Filtern sorgt bei allen Lichtverhältnissen für eine kontrastreiche Sicht und hundertprozentigen UV-Schutz. Auch wenn das Training oder der Wettkampf noch so hart sind, die adizero tempo kommt nicht ins Schwitzen und schon gar nicht ins rutschen. Dafür sorgen weiche Nasenpads und druckfreie Bügel, die individuell angepasst werden können. ein integrierter Sweatblocker hält Schweiß vom Auge fern und sorgt gleichzeitig für einen sicheren Halt. eine optimale Belüftung garantiert das neue ClimaCool-System. www.adidas.com/eyewear

LOOK 19

Ein intelligentes und zugleich schรถnes Team.

Aishwarya Rai Bachchan, Kate Winslet und Chi Ling Lin

20 LOOK

happy birthday longines

Eleganz als Leitprinzip Kleines Tal, großes Jubiläum: „Look“ traf LonginesPräsident Walter von Känel.

Vor rund 42 Jahren ist Walter von Känel bei der Traditionsmanufaktur Longines eingestiegen. Seit 1988 ist er Direktionspräsident des Unternehmens und fast so lange auch Mitglied der erweiterten Konzernleitung der Swatch Group. Ob sich das U(h)rgestein noch an seinen allerersten Zeitmesser erinnern kann? „Ich bin auf einem Bauernhof aufgewachsen und wurde jeden Morgen durch den Weckruf des Hahnes wach. Wenn ich die Zeit wissen wollte, schaute ich auf die Kirchturmuhr“, erzählt Walter von Känel und führt weiter aus. „Meine erste Uhr habe ich

während meiner Zeit bei der Armee bekommen.“ Dass es sich dabei natürlich um eine Longines handelte, ist kein Zufall, denn der legendäre Uhrenpatron verbrachte seine Kindheit und Jugend in einem kleinen Dorf im Herzen des Berner Jura, welches nur etwa drei Kilometer von Saint-Imier entfernt liegt – dem Tal, in welchem Longines seit 1832 produziert. „Meine damalige Freundin und jetzige Frau hat zu dieser Zeit schon bei Longines gearbeitet und mir die Uhr geschenkt.“ Familienbedingte Begeisterung also? „Die Uhrmacherei hat mich von klein auf fasziniert. Die meisten Leute aus unserer Gegend waren bei Longines, dem größten Arbeitgeber in der Region, beschäftigt.

Als kleiner Junge habe ich sie jeden Morgen beobachtet, wie sie sich auf den Weg in die Werkstätten gemacht haben – das

hat mich beeindruckt und ich war fest davon überzeugt, dass ich eines Tages auch einmal dort arbeiten werde.“ So konsequent wie Walter von Känel seine persönlichen Ziele verfolgt, so geradlinig ist auch seine Firmenpolitik. „Happy Birthday“. Dieses Jahr bejubelt die Marke ihr 180-jähriges Jubiläum und ein ganzes Tal feiert mit. Kein Wunder, denn Longines hat von Beginn an ununterbrochen in Saint-Imier produziert.

Gebührend zelebriert wird dieser runde Geburtstag natürlich mit einer besonderen Jubiläums-Kollektion „Diese Modelle sind eine Hommage an das Tal, in dem Longines gegründet wurde und mit dem es in all den Jahren gewachsen ist. „Agassiz“, „Lépine“, „Column-Wheel“ oder „La Grande Classique“ – die Jubiläums-

Aishwarya Rai Bachchan beim Royal Ascot Pferderennen

Dieses Jahr bejubelt Longines ihr 180-jähriges Jubiläum und ein ganzes Tal feiert mit.

LOOK 21

longines happy birthday

Zeitmesser unterstreichen die historischen Wurzeln der Marke“, so der Firmenchef.

Kontinuität zeigt sich aber nicht nur in der Produktion, sondern auch in der Qualität sowie der Kommunikation. Seit jeher ist man bemüht, uhrmacherische Präzision und höchste Qualität mit ästhetischen Anforderungen zu verbinden. „Elegance is an attitude“ ist das Leitmotiv – und so elegant wie die Zeitmesser sind auch die Sportarten, für die sich die Marke engagiert.

Royal Ascot. Egal, ob Kunstturnen oder Gymnastik, Pferdesport wie das legendäre Royal Ascot oder Bogenschießen, Ski alpin und Tennis – die Liste der Bewerbe ist lang und doch bewahrt Longines auch hier disziplinübergreifend Haltung. „All diese Sportarten repräsentieren Präzision, Tradition und Eleganz. Werte, für die auch die Marke einsteht und die einen Grundpfeiler unserer 180-jährigen Geschichte bilden“, beantwortet von Känel die Frage, wie sich der Bogen des Sportsponsorings über ein Feld an unterschiedlichen Disziplinen spannen lässt. Anmut und Eleganz sind aber auch im Hinblick auf die Markenbotschafter ein wichtiges Thema. So tragen Sportler, Künstler und Persönlichkeiten aus dem Filmbusiness zum Prestige der

Marke bei. Vor allem Kate Winslet ist eines der berühmten Gesichter der Marke. „Sie ist eine bezaubernde Frau mit Ausstrahlung und Charakter. Das Gleiche gilt für Aishwarya Rai Bachchan, mit der wir seit vielen Jahren arbeiten. Zusammen mit Chi Ling Lin haben wir ein elegantes, schönes und zugleich intelligentes Team gefunden, das all die Werte verkörpert, für die Longines steht“, so der Uhrenpatron.

Lienz oder Linz. Der Erfolg gibt ihm Recht. „Gemessen am Umsatz sind wir das fünftstärkste Schweizer Uhrenunternehmen“, unterstreicht von Känel die Ergebnisse von Longines, einer Marke, die zu den Aushängeschildern der Swatch Group gehört. Dabei profitiert die Marke auch von der Marktmacht ihres Mutterkonzerns.

Während viele andere Manufakturen ihre Preise in der letzten Zeit angehoben haben, setzt der Firmenchef auch in diesem Bereich auf Konstanz. „Wir halten unsere Preise. Das gibt uns einen größeren Handlungsspielraum“, so Walter von Känel. Dass

sich von Känel auch bei unvorhergesehenen Dingen nicht leicht aus der Ruhe bringen lässt, zeigt ein Erlebnis, das sich vor einigen Jahren zugetragen hat: Walter von Känel hatte geplant, ein paar Tage in Lienz zu verbringen. Eine seiner Mitarbeiterinnen hatte die Reise organisiert. „Am Flughafen angekommen, stieg ich in ein Taxi und bat den Lenker, mich in die Lienzer Innenstadt zu fahren. Daraufhin schaute mich dieser verwundert an und meinte: Sie wissen aber, dass die rund 600 km von uns entfernt liegt? Es stellte sich heraus, dass ich in Linz gelandet war, weil meine Mitarbeiterin die beiden Ziele verwechselt hat.“ Letztlich ist Walter von Känel noch nach Lienz gekommen – mit einem Mietauto und einiger Verzögerung. Auch wenn dieser Vorfall lange zurück liegt: die Kollegin, die damals den Flug gebucht hat, arbeitet heute noch für den Longines-Präsidenten.

So zeigen sich wiederum im Kleinen die Konstanz und der charmante, feinsinnige Humor, die nicht nur die Marke, sondern auch den Firmenchef auszeichnen.

Gemessen am Umsatz sind wir die fünftstärkste Schweizer Uhrenfirma

Agassiz

Markenbotschafter Aaron Kwok

Column-Wheel

Walter von Känel

Anmut und Eleganz sind auch im Hinblick auf die Markenbotschafter ein Thema. So tragen Sportler, Künstler und Persönlichkeiten aus dem Filmbusiness zur Bekanntheit der Marke bei.

22 LOOK

MARKENSTARK!

shoppen im

ÜBERLAND

Stark bei Fashion, Nahversorgung und Events: Der ZIMBAPARK ist die erste Adresse im Oberland, wenn es um das perfekte Shoppingerlebnis geht. Kommen Sie ins “Überland” und genießen Sie die faszinierende Vielfalt an starken Angeboten! ZIMBAPARK. Markenstark.

präg tradition

Präg Dornbirn – einfach wertvoller

Familiäre Atmosphäre, Leidenschaft für die Produkte, hervorragende Qualität und die Liebe zum Detail – schon bei der Gründung im Jahre 1903 zeichneten diese Eigenschaften das Familienunternehmen Präg aus. Die Zeiten haben sich geändert, die Werte sind geblieben – heute leiten die Geschwister Uschi Dunzinger-Präg und Rudi Präg das Geschäft in der Marktstraße 18 bereits in vierter Generation.

01 Uschi Dunzinger-Präg und ihr Bruder Rudi Präg leiten das Familienunternehmen bereits in vierter Generation. 02 Auf 300 Quadratmetern werden in bester Lage Dornbirns alle großen Marken geführt, teils sogar exklusiv. 03 Man fühlt sich wohl, denn bei Präg ist es eine Selbstverständlichkeit, den Kunden und ihren Wünschen ein Höchstmaß an Wertschätzung zukommen zu lassen.

24 LOOK

tion, die unter die Haut geht. Unsere Uhren zeugen von Zeitlosigkeit sowie höchster Uhrmacherkunst. Und mit unseren Kontaktlinsen und Brillen sorgen wir für klaren Blick und gutes Aussehen“, erläutert Uschi Dunzinger-Präg.

Und das Erfolgsgeheimnis des über 100-jährigen Familienunternehmens? Das klingt eigentlich ganz einfach: „Wir lieben unseren Beruf mit all seinen Facetten“, erklärt Rudi Präg. „Genau das spüren und schätzen unsere Kunden“. Und wer das Geschäft in der Markstraße 18 betritt, weiß genau, was damit gemeint ist.

Man fühlt sich sofort wohl in der familiären Atmosphäre und spürt, dass es bei Präg eine „Selbstverständlichkeit“ ist, den Kunden und ihren Wünschen ein Höchstmaß an Wertschätzung zukommen zu lassen. Präg Dornbirn – einfach wertvoller.

ANZEIGE

Geführt werden im Hause Präg alle großen Marken und das teils sogar exklusiv. So ist Präg beispielsweise einziger Händler in Vorarlberg, dem die weltberühmte Uhrenmanufaktur „IWC“ seine Präzisions-Produkte anvertraut. Ein sicheres Gespür und ein gutes Auge für die internationalen Trends sind beim Schmuck und bei den Brillen gefragt. Dafür werden Messen und Ausstellungen in den Metropolen Mailand, Paris oder London besucht. Bereits kurze Zeit später findet man die guten Neuigkeiten bei Präg. So etwa die spannende Brillen-Kollektion von Andy Wolf, eine echte Hommage an die großen Kriminalromane. Oder die fesselnden Armbänder von TIRISI Moda, gefertigt aus feinem italienischen Leder. Und wer sich von der Masse abheben möchte, der sollte mit der neuen Chronomat GMT von Breitling durchstarten. „Unser Schmuck setzt besondere Akzente ist Blickfang und Emo-

Abgehoben!

Fesselnd!

Präg Dornbirn Marktstraße 18, 6850 Dornbirn +43 5572 22374, www.praeg.at

Die neuesten Trends im Blick Egal, ob es um Schmuck, Uhren oder Optik geht – bei Präg in Dornbirn sind Sie auf jeden Fall an der richtigen Adresse: Freuen Sie sich auf eine große Auswahl an internationalen Top-Marken sowie beste Beratung und einen umfassenden Service.

Wir präsentieren Ihnen drei außergewöhnliche neue „Trendpieces“.

Fesselnd! Born on the catwalk, worn in the city – unter dieser Devise fertigt das italienische Label TIRISI seinen einzigartigen Schmuck. Das Geheimnis: Es gibt keinerlei Restriktionen beim Design und der Materialwahl. Seien es feine italienische Leder oder farbig transluzente Steine. Seien es edle Hölzer oder Büffelhorn, Sterling Silber kombiniert mit 18 ct Gold – den TIRISI-Designern wurden keine „Fesseln“ angelegt. Fesselnd anders dagegen ist das Ergebnis!

ANZEIGE

Abgehoben! Wer bereit ist, sich von der Masse abzuheben, dessen Zeit ist reif für die neuen Modelle von Breitling. Der Transocean Chronograph UNITIME bei-

spielsweise ist der erste UniversalzeiChronograf mit eigenem Kaliber von Breitling. Dank einer Doppelscheibe wird konstant und auf einen Blick die Zeit aller 24 Zeitzonen angezeigt. Bei einem Zeitzonenwechsel reicht es, die Krone mit einem einzigen Handgriff vor- oder rückwärts zu drehen. Are you ready for take off?

Schmetterlingsbrille wurde das Modell „Miss Marple“ mit eingelegter französischer Spitze verarbeitet, während das Modell „Columbo“ eine Hommage an den legendären Inspektor ist. Das Hartberger Label hat so eine Kollektion geschaffen, die den Träger auf der Retro-Welle schweben lässt und trotzdem modern ist. Eben spannend bis zum Schluss!

Spannend! Die neue Brillen-Kollektion von Andy Wolf steht ganz im Zeichen der großen Kriminalromane und deren Helden. Inspiriert von Agatha Christies

Spannend! und brandneu die Kollektion von Andy Wolf LOOK 25

Die Looks für diesen Sommer? Geht es nach dem Willen des Trendlabels Diesel, haben vor allem folgende Trends die Nase vor: Softe Denimstoffe, feinstes Leder, viel Orange, garniert mit einer dezenten Portion Weiß.

überraschen

Lass dich

und zwar vom neuen Style der coolen Diesel-Kollektion: die Looks von schick bis lässig sind für jeden Anlass geeignet. Wir zeigen Ihnen die schönsten Outfits – abgerundet werden die Kreationen durch die passenden Accessoires.

26 LOOK

Blauer Evergreen Zeitlos, unumgänglich und unverwüstlich.

Auch in dieser Saison führt kein Weg an der Jeans vorbei. Dass es den blauen Stoff nicht nur in Hosenform geben muss, beweisen die zauberhaften Styles dieses Sommers.

Softe Denimstoffe in verschiedenen Waschungen setzen in Form von Kleidern, Röcken und Westen lässige Highlights: So finden weite Blusen mit abgestuftem Ärmelsaum, Volantapplikationen an Röcken und Kleidern, Latzträger an Shorts sowie Haremshosen in kurzer und langer Form diesen Sommer den Weg von den Catwalks dieser Welt in unsere Kleiderschränke. Kombiniert mit rockigen Bikerjackets aus schwarzem Leder verkörpern diese Denim-Outfits den perfekten Casual Style.

LOOK 27

Vittorio Brumotti

Trial-Bike World Champion and Entertainer

Ein H irn Von d gespinst w er Ide ir e zum d tragbar. chen P roduk tatsäc td den E rfinde auerte es l hliange, r Mag Egger . Chr kostet istoph Nerve e e s n und viel K G eine r funkti eld, gibt es aft, oniere d fertigu och nde ng ers Serien t seit 2011.

2004, d ie Idee zu eyewea r wird gloryfy unbre ak Egger gebore ha n! Chr able istoph erstes t zu dieser Ze eigene it gerad s e marktu Produkt in d sein er Verng – e ine Ha n terung aus Sil dyhalikon.

Die Au gen letzung verein F r e u n es des G5 pu beim rple ra S kiin fahren und der S nes P treit eiaa entfern res im ten As ien nach einem klassis che G3 de „Drauf n vil gre s it en zer“ se ter, las c hs se M erste Id n im Kopf d onate späes Zille e rta Gedan en aufkeimen ke war : Der p lers damals rimäre reits b , mit d ekannt em be en M weiter aterial zu arb e Sil it suche schlug en, doch ers ikon en fehl. te VerChrist Faszinie oph E gge rt von g loryfy brechli der Ide Erfind r chen e er d e r Bril unzer2005 M arke un le verkauft Egger d Pate halteru nt ng wicklun , um alle Kra der Handyft g von g loryfy z in die Entu steck en.

4. Okto be werden r 2008 – die er a geliefe n einen Optik sten Brillen rt. Unte er in Tir r abent ol ausstände eue n fang O wird das Ver rlichen Umsp kto unbrea ber 2008 die rechen, ankables ersten auszuli g ten. Zu efern, e loryfy dieser 2010 w ingeha Serienp Zeit fu lar nktionie roduktio der tec klar, wenn je r geliefe t n d n och nic ie hnisch tzt nich rten P e ht und t bald müsse rod Unikate n wir a Durchbruch ! Dam ukte sind „w die k u o s fh mmt, c ö a h ls, so ren“, wir in ahre“ äftsfü Eg de sagt E hrer von glo so der GeStückz r Lage im L ger, waren gg ryfy. H ah abor g wir ein er mit etwas eut eringe dings s len zu prod P S r o tolz, ha e, u dukt w ch z gewün ben ie vom La afften wir die ieren, alleric h es m scht ha bor in ir imme be. eine M Überführung nicht. r as „Die un gloryfy breaka senfertigung zieren u nbreak bles zu ist ein mer sc able ey pro se zess“, hon be ewear so Egg hr komplexe dusonder hat angezo r Proer. „Er waren s c g oole Sp ime st End n, gan wir in d RedBu ortler z e 2010 er Lage n bles in e u im T ll die unb einer s eam d star de Extremkletter tabilen reakaer herzus er und r Serienfe tell Jungund d Kletterszene rtigung auch d en, das wa er ita David r ie lien La Vittorio meinem entscheiden gleichzeitig Brumo ische Medie ma de We Lebens t a t n i. m star n S de in beste chau projekt , denn Kollekt n die gloryfy en Sie sich Mitte ion im unbrea F k gehen Sie auf achhandel a able n oder www.g loryfy.c om.

UNBRE A K Mission ABLE erfüllt!

Figurbetontes, enges Mieder mit edlen Verzierungen und ein ausgestellter Rock: Das Duchesse-Kleid ist in diesem Jahr ganz „en vogue“.

Sposa Toscana Henrich Denzel

Brillante Brautschau Niessing

Wollten Sie sich schon immer mal wie eine Prinzessin fühlen? Dann ist diesen Frühling die perfekte Gelegenheit, zumindest wenn Sie heiraten. Wir zeigen Ihnen die schönsten Kleider und funkelnden Accessoires für Ihren unvergesslichen Tag.

30 LOOK

eduard G. Fidel

Christian Bauer

ja! hochzeit

Eine spitzen Hochzeit Marc Jacobs Können Sie schon die Tage zählen, bis Sie in den Hafen der Ehe einlaufen? Dann wird es höchste Zeit für die letzten Vorbereitungen.

Vom Brautkleid, über den Anzug, bis zum Trauring – mit diesen Trends liegen Sie richtig!

In diesem Jahr dürfen sich Bräute auf Kleider mit Ärmeln aus edler Spitze ebenso freuen wie auf lange Schleier. Wem das zu fürstlich ist, der ist mit figurbetonten Hochzeitskleidern gut beraten, die mit fließender Seide oder Chiffon die Figur umschmeicheln und durch extravagante Akzente begeistern. Bei so viel Eleganz darf natürlich auch der Bräutigam mit seinem Outfit nicht hinter seiner Liebsten zurückstehen. Dies gelingt ihm 2012 mit schmal geschnittenen, oft nur mit einem Knopf versehenen Anzügen, bei denen ein eher kurzes Sakko den modischen Touch gibt. Die Farben bleiben klassisch: Von Schwarz und Braun bis

hin zu Dunkelblau reicht die Palette, bei der Stoffe mit edlem Glanz oder dezentem Muster als Blickfang dienen und den Bräutigam einen royalen Touch geben.

Unikat. Was sonst noch dazu gehört? Nicht zuletzt die Trauringe, die eine bleibende Erinnerung an den schönsten Tag im Leben darstellen. Kein Wunder, dass die meisten Brautpaare sich dabei für beständige Materialien wie Weißgold oder Platin entscheiden.

Eine liebevolle Gravur sorgt für eine individuelle Note und macht die Ringe zu einem Unikat. Einzigartig wie die Liebe.

Schleier und Spitze

Sposa Toscana

Baldessarini LOOK 31

brillen kunterbunt

Welcome Sunshine Eines der wichtigsten Accessoires ist die Sonnenbrille, die diesen Sommer groĂ&#x; und auffällig sein darf.

Schumacher 32 LOOK

KUNTerBUNT brillen

Auffällige Partyfarben, kristallklare Flächen, aufsehenerregende Formen – die aktuellen Sonnenbrillen-Kollektionen präsentieren sich diesen Sommer erfrischend vielfältig. egal, ob im retro-Style, sportlich-elegant oder schillernd-bunt: Groß und auffällig dürfen die Shades diese Saison schon sein. Passend zum ColorBlocking-Trend im modischen Bereich sind auch bei den Sonnenbrillen intensive, lebendige Farben gefragt. Nicht aus den Augen verlieren sollte man, neben den ästhetischen Gesichtspunkten, die Qualität der Brille: eine lange, intensive Sonneneinstrahlung kann zu schmerzhaften entzündungen der Binde- und Hornhaut führen, sowie das Auge im schlimmsten Fall auch langfristig schädigen. Diese Strahlung ist immer vorhanden, sowohl bei Wolken als auch bei Sonnenschein. Daher sollte beim Kauf einer Sonnenbrille auf die Qualität der Gläser geachtet werden. Sonnenbrillen mit gutem UV-Schutz erkennen Käufer am Ce-Zeichen auf der Innenseite des Bügels. Wenn man die Brille beim Fachoptiker kauft, ist man auf jeden Fall auf der sicheren Seite. Neben der Qualität der Brille ist aber auch der richtige Sitz wichtig: Die Gläser sollten oben mindestens bis zu den Augenbrauen und seitlich mindestens bis zum Gesichtsrand reichen. Ideal sind graue und braune Gläser, da sie Farben fast neutral wiedergeben. Grün und gelb getönte Gläser sind für Autofahrer ungeeignet, da sie Farben verfälschen.

LOOK 33

akustik effizient

Klein, dezent und besonders effizient Phonak Lyric

Die neuen Hörgeräte für Erwachsene bestechen durch höchsten Trage- und Bedienkomfort sowie kompromisslosen Hörgenuss durch Spitzentechnologie. Bei Kinderohren darf ’s bunt hergehen.

Die Zeiten, als sich Menschen mit reduzierter Hörleistung wegen ihres Hörgerätes schämten, sind längst vorbei. Kein Wunder, denn die Hörhilfen von heute sind nicht nur kleiner und technisch ausgefeilter, sondern punkten darüber hinaus auch noch durch eine Menge an Komfortleistungen, die ihren Trägern den Alltag schöner und einfacher machen. So können beispielsweise Unterhaltungselektronik und Kommunikationsgeräte künftig drahtlos an das Hörsystem angebunden werden. Egal ob es sich

dabei um das Telefon, die Türsprechanlage, den Fernseher, den DVD-Player oder die Hi-Fi-Anlage handelt – mittels modernster Wireless-Systeme werden Audiosignale aus unterschiedlichsten Quellen direkt und in Echtzeit ins Hörgerät gebracht. Eine Hightech-Leistung, auf die Betroffene so schnell nicht mehr verzichten möchten. Darüber hinaus stimmt auch die Klangqualität: Moderne Technologien verhindern lästige Rückkoppelungen und Nebengeräusche.

Unsichtbar - genau diesen Anspruch stellen viele an den kleinen „Minicomputer“ in ihrem Ohr. Winzige Hörsysteme, die von außen nicht zu sehen sind und über viele technische Raffinessen verfügen, liegen mehr denn je im Trend.

34 LOOK

eFFIZIeNT akustik

Wilde Herde – ein Hörgerät mit Giraffenmusterung oder lieber eines mit Leopardenprint? Die Kreativität der Designs bei Kinderhörgeräten kennt kaum Grenzen – getreu dem Motto: Wenn’s gefällt, wird es auch lieber getragen.

Und wie sieht’s bei Kindern aus, die über eine verminderte Hörleistung verfügen? Hier ist es besonders wichtig, dass die eltern dem Kind helfen, seine reduzierte Hörfähigkeit zu akzeptieren und selbstbewusst damit umzugehen. Darum müssen Hörhilfen bei Kindern auch keinesfalls versteckt werden. Im Gegenteil: Sie dürfen ruhig farbenfroh und auffällig sein.

Einfache Handhabung. Besonders wichtig ist auch, dass Hörgeräte für Kinder in der Handhabung einfach sind. Die neue Gerätegeneration ist so konzipiert, dass einstellungen am Hörsystem nicht beim Spielen versehentlich verstellt werden können und das Batteriefach fest verschlossen ist. Die kleinen Hightech-Computer sind mittlerweile so robust, dass sie auch ein ausgelassenes Spiel vertragen. Worauf man noch achten sollte? So schnell wie Kinder wachsen, so schnell wachsen auch ihre Ohren. Darum sollten sich Kinder-Hörgeräte an die ständig wechselnde Anatomie eines Kinderohrs anpassen und über Jahre hinweg ein treuer Begleiter sein!

Giraffen und Tiger im Ohr Sonnenbrillen SpORT & FREIzEIT auch mit persönlicher Brillenstärke möglich!

Sport und Lifestyle. Wir führen alle renommierten Marken – ob für den Spaziergang am See, die Runde über den Golfplatz oder die sportliche Herausforderung am Berg.

Perfektes Sehen. Durch neueste technische Entwicklungen sowie genauester Vermessung Ihrer Augen mit Spezialgeräten garantieren wir Ihnen auf jede Brille eine 100%-Verträglichkeit und absolut perfektes Sehen.

Individuell. Ob Wandern, Tennis, Golf oder Ski – für verschiedene Sportarten werden spezifische Sonnenbrillen gefertigt.

Brillenfassungen, Gläser und Design sind dabei auf die Bedürfnisse und Anforderung des Trägers genau abgestimmt.

Brillen Kopf – Ihr Spezialist für besseres Sehen und Hören!

Götzis, Hauptstraße 2a, 05523 62177 office@kopf-optik.com KOnTAKTlInSEn-HöRGERäTE

VOGuE

LOOK 35

kids retro

Bruchsicher

Gut sehen und gut aussehen – diese Devise gilt nicht nur für Erwachsene, sondern auch für Kids. So sollten die Modelle kindgerecht und cool sein.

Oio

Zeiss

Auch die Kids wissen in punkto Brille genau, was sie wollen.

Vor allem knallige Farben und mit Mustern auffällig verzierte Bügel stehen bei Korrektions- wie Sonnenbrillen derzeit hoch im Kurs. Neben den ästhetischen Anforderungen sind die neuen Modelle aber auch extrem leicht und elastisch. So haben Gestelle aus flexiblem Titan den Vorteil, dass sie nach einer Verformung immer wieder in ihre Ursprungsform „zurückspringen“. Bruchsichere, robuste Kunststoffgläser stellen sicher, dass beim Toben und Spielen nichts ins Auge geht.

Humanic

36 LOOK

Brillen im Retro-Stil haben dank Justin Bieber & Co. längst ihren Weg in die Kinderbrillenmode gefunden.

Sommer!

wünscht einen schönen

6845 Hohenems, Lustenauerstr. 125a, Tel. 05576 / 42712 | Mo-Fr: 9.00-19.00, Sa: 9.00-18.00 Uhr

C么te d'Azur

Schon beim Anblick dieser farbenfrohen Kreationen sp眉hrt man den Wind der Riviera um die Nasenspitze wehen.

38 LOOK

sizilianisches flair D&G

Ein krönender Abschluss Was für ein Schock! Domenico Dolce und Stefano Gabbana geben ihr Zweitlabel D&G auf. Seit 1994 hat uns die Linie mit ihren originell-kreativen Looks begleitet und begeistert. Der Grund für den Abschied: Die beiden Designer wollen D&G in ihre Hauptlinie einbinden, um dieser damit noch mehr Ausdruckskraft und Esprit zu verleihen. Klar, dass die letze Kollektion des Labels ein fulmi-

nantes Feuerwerk an knalligen Farben, sexy Schnitten und schrillen Details ist – ein wirklich gebührender Abschied.

Geknotet und gerafft. Domenico Dolce und Stefano Gabbana geben zum Schluss noch einmal Vollgas und feiern mit dieser Kollektion ein rauschendes Fest. Das Hauptthema: Tücher, Tücher, Tücher.

Ob gerafft, geknotet oder gewickelt –

zauberhaft gemusterte, bunte Seidenstoffe verwandeln sich zu wunderschönen Looks: Minikleider, Tops, Shorts, Jumpsuits und Hotpants. Sommerliche Farben wie Pink, Türkis, Aqua, Zitrone, Orange und Elfenbein dominieren die Kollektion.

Goldig. Unübersehbar ist zudem der Wink an Häuser wie Versace und Hermès, die mit ähnlichen Tücherprints seit

Ein rauschend fröhliches Fest voller bunter Farben, fließender Stoffe und glamouröser Muster.

LOOK 39

D&G sizilianisches flair

vielen Jahren für Furore sorgen. Auch die Muster in Form von Muscheln, Gliederketten, Ankern und Italo-Souveniers sind angelehnt an diese Prints und eine Hommage an das „Dolce Vita“.

Perfekt gestylt. Perfekt ergänzt werden die glamourösen Looks durch goldige Accessoires: filigrane Gold-Armreifen, lange Gipsy-Ohrringe, schwindelerregend hohe Wedges-Heels, edle Clutches, riesige Strohhüte und coole Shades. Auf Wiedersehen D&G. Neben dieser beeindruckenden Abschiedskollektion ihres Zweitlabels

beweisen Domenico und Stefano aber auch bei ihrer Hauptlinie viel Kreativität und servieren ein Fashion-Gericht der ganz besonderen Art: Paprikas, Auberginen, Zucchinis, Tomaten und rote Zwiebeln zieren die Kleider, Tops, Blazer, Hosen und Röcke. Garniert wird das Ganze

mit Nudeln, Pepperonis und Knoblauchzehen, die an Ohrringen, Charme-Armbändern und Ketten baumeln. Daneben eine Reihe spektakulärer, schwarzer Looks, die – verziert mit funkelnden Edelsteinen, transparenten Einsätzen und Fransen – sizilianisches Flair versprühen.

Domenico und Stefano präsentieren einen spektakulären modischen Cocktail – Buon appetito!

Was für ein Höhepunkt! Zum Finale der Fashionshow präsentierten sich Domenico und Stefano, umrundet von 60 Models in sexy Minikleidern und Bodys, reich bestickt mit Kristallen und Fransen.

40 LOOK

LOOK 41

brillen durchblick

Eye, Eye Sir

Marc O’Polo

Marc Jacobs

Eckig, rund, gebogen oder oval – die Formenvielfalt der neue Brillenmodelle scheint beinahe grenzenlos zu sein.

Was alle unsere Lieblingsteile für diesen Sommer gemeinsam haben? Sie alle begeistern durch ihren Retro-Charme. Sowohl quadratische Brillen im Nerd- und Preppy-Look, als auch runde Panto- und tropfenförmige Aviatorbrillen – diese lässigen Gestelle sind von modebewussten Nasen nicht mehr wegzudenken. Neben den bekannten, knalligen Nuancen sind vor allem zweifarbige Kreationen sowie Farbverläufe absolut „en vogue“.

Natürlich wollen wir Ihnen einige ausgefallene „Vertreter“ nicht vorenthalten und präsentieren Ihnen hier unsere Favoriten.

Yves Saint Laurent

Safilo

Großes Eye-Catcher-Potenzial beweist die Nerd-Brille.

Edle Fassungsformen und innovative Materialkombinationen bringen die starke und moderne Persönlichkeit ihrer Träger zum Vorschein.

Porsche Design 42 LOOK

Erfolg

auf vier Säulen und überall meisterlich besetzt!

JOOP! Sunglasses begeistern mit glamourösen, expressiven und extravaganten Looks.

Kontaktlinsen

Optik

Hörgeräteakustik

Optik: Typ- und Modeberatung vom Fachmann, damit Ihre Brille Ihren Stil perfekt unterstreicht.

Kontaktlinsen: Modernste Vermessungsgeräte vom konzessionierten Experten, damit Sie künftig alles im Blick haben.

Hörgeräteakustik: Individuelle Anpassung des Hörgerätes durch einen Profi, damit Ihren Ohren nichts entgeht.

Low Vision: Top-Angebot an Sehhilfen, damit Sie auch den Durchblick haben, wenn Ihre Brille nicht mehr ausreicht.

Low Vison

JOOP! Sunglasses präsentieren sich zum Sommer 2012 in einem betont expressiven, glamourösen Look. Zeitgeistig interpretierte RetroInspirationen bilden die Basis für die facettenreiche Modellpalette. In Verbindung mit raffinierten Scheibentönungen und hochwertig veredelten Acetat- und Metallgestellen entstehen individuelle Brillenformen, die zu jedem Look ein markantes Fashion Statement liefern.

Die feminine XXL Sonnenbrille im „Jackie O.-Stil“ adaptiert den Trend zu großzügigen Rahmendesigns und transparentem Schimmer. Als veredelndes Element läuft ein Ton-in-Ton gestaltetes Metalldekor von der Front über den Bügel. Erhältlich in transparentem Hellgrau zart durchscheinendem Dunkelbraun oder Schwarz.

Ihr Haus für hören und sehen!

Optik Nasahl

l

Schulgasse 4

l

6900 Bregenz

l

Telefon 05574 45915

l

optik.nasahl@newsclub.at

Verdächtig!

Sie sind dem Trend verdächtig nahe und haben sich für eine Brille der neuen Kollektion von Andy Wolf entschieden. Inspiriert von großen Kriminalromanen und deren Helden entstanden Modelle wie Miss Marple, Columbo oder Emma Peel. Eine moderne Kollektion im Retrostyle.

Bei Präg wird’s spannend – herzlich willkommen.

juwelen uhren optik Marktstraße 18 | 6850 Dornbirn | Österreich Tel. +43 (0)5572 22374 | www.praeg.at

einfach wertvoller