Issuu

V O N K L A S S I K E R N , K A L I B E R N U N D G A N Z V I E L K A R AT

2023

ZEITMESSER ZUM ABTAUCHEN . GOLDIGE KUNST – VORARLBERGER UNIKATE . INTERVIEW MIT SYLVAIN DOLLA DAS GROSSE WEIHNACHTSGEWINNSPIEL . LIEBLINGSSTÜCKE ZUM VERLIEBEN . TRENDFARBE: BERRY, BABY!

MASTER OF MATERIALS

RADO.COM

MASTER OF MATERIALS

RADO CENTRIX

BLUDENZ Werdenbergerstraße 31 Tel. 05552-67590 www. plakolm-juwelen.at

RADO.COM

MASTER OF MATERIALS

RADO CENTRIX

RADO.COM

MASTER OF MATERIALS

RADO CENTRIX

DISRUPTING DIAMONDS

Editorial Das Wesen der Zeit? Sie kostet nichts und ist gleichzeitig unbezahlbar. Man kann sie nicht besitzen, aber nutzen ... Deswegen ist es die Reise, die das Abenteuer erst lohnenswert macht, weil sie aus Meilensteinen und Erinnerungen besteht, die für immer bleiben – findet auch Sylvain Dolla, CEO von Tissot, wie er uns im Interview verraten hat. Die Uhr verleiht dem Menschen auf faszinierende Weise die Fähigkeit, die Zeit zu „tragen“, denn sie führt das unausweichliche Verstreichen der Sekunden, Minuten und Stunden vor Augen – verbunden mit unvergesslichen Momenten, Menschen und Orten, wie etwa am Heiligen Abend, wenn alle Lieben zusammenkommen.

Inhalt

CERTINA

CHOPARD

Eine besinnliche Adventzeit und wunderschöne Weihnachten wünscht Ihnen Ihr Redaktionsteam

Locker unterwegs

Perle zeigt sich „social“

Ein Sturm zieht auf

Uhren zum Abtauchen

DAVID

34 N ur eine Frage bitte Weihnachtsgewinnspiel

38 B erry, Baby Beeriges Vergnügen

G oldige Kunst Vorarlberger Unikate

TISSOT

Jede Sekunde zählt Interview mit Sylvain Dolla

Von Eiswürfeln und Sand

Diamant reloaded

57 IMPRESSUM Herausgeber, Medieninhaber und Hersteller: Russmedia Verlag GmbH, A-6858 Schwarzach, Gutenbergstraße 1 • Chefredaktion: Christiane Schöhl von Norman • Grafik: Johanna Zaremba • Titelbild: Rado • Fotos: wie angeschrieben, sowie: Anna Waibel Schmuck/Hannah Zudrell, Annamaria Cammilli, Bernadette Prassl, Breitling, Bulgari, Certina/Denys Rylov, Chopard, Eberhard, Gellner, Goldschmiede Gassner/Nora Fröhlich, Hamilton, Juwelier Handle/Christoph Schoech Photography GmbH/Arnold Baur, Juwelier Präg, Longines, Marco Bicego/Lazzarin Francesco, Marco David/Michael Kreyer Fotografie/Christian Schramm Photography, O.Rein/Dario Fink, Ole Lynggaard, Omega/ Pierre Mouton, Pandora, Rado/Filmriss GmbH, Recarlo/Andrea Sudati, Russmedia/Roland Paulitsch, Schmiede Carmen Waibel, Shutterstock/eranicle/Katerina Morozova/ Mia Stendal, Sonja Martin Design Goldschmiedeatelier, Swatch, Tissot/Florence Finburgh Photography, Union Glashütte, Wellendorff • Anzeigenberatung: Russmedia Key Account, +43 676 88005-878 • Erscheinungstage: Vorarlberger Nachrichten, 18. November 2023 | Neue am Sonntag, 19. November 2023

OLE LYNGGAARD Süßwasserperlen-Collier mit Edelstein-Akzenten kombiniert mit einem Ring aus der Boho-Kollektion.

Juwelen & Uhren

MODERNE

Neuinterpretation Perlen sind heute angesagter denn je. Die Experimentierfreude steht im Vordergrund und so ist der Schatz aus dem Meer derzeit nicht nur auf verschiedenen SocialMedia-Kanälen extrem en vogue, sondern auch bei Stars und Sternchen omnipräsent.

Juwelen & Uhren

Die Perle ist heute zu einem popkulturellen Phänomen avanciert: Rihanna verkündete ihre Schwangerschaft mit einer Perlenkette um die Taille oder arrangiert zahlreiche üppige Perlenstränge um ihren Hals, Kim Kardashian trägt auch immer wieder eine, genauso wie zahlreiche Influencer(innen). Aber auch berühmte Modehäuser wie Chanel und Vivienne Westwood lehnen sich derzeit wieder stark an diesen Trend an, auch um die Traditionen ihrer eigenen Modehäuser zu ehren. Coco Chanel trug bekanntlich Perlen und integrierte Kunstperlen in ihre Entwürfe, während Vivienne Westwood ihren Punk-Stil mit den „Tränen aus dem Ozean“ kombinierte. Der aktuelle Entwurf: ein dreireihiger Perlen-Choker mit der charakteristischen silbernen Kugel in der Mitte.

und Schauspieler Harry Styles, diese Edelsteine aus dem Meer – vor allem als Halskette, aber auch in Form von Ohrringen. Baseballspieler Joc Pederson von den Atlanta Braves wurde sogar schon mit einer Perlenkette auf dem Spielfeld gesichtet. Immer mehr coole Typen springen auf den Perlenzug auf. Warum auch nicht? Hat doch die weiße PerlmuttKugel durch prominente Influencer(innen) eine Wiederauferstehung erlebt. Der Trend ist gekommen, um zu bleiben, denn die Perle hat sich von den gesellschaftlichen Eliten wegbe wegt und zu einer trendigen Preziose entwickelt, die heute den Straßenstil rockt – und zwar lustig, humorvoll, und innovativ interpretiert, eben ein überraschendes Statement.

Perfekte Liaison Die sozialen Medien unterstützen den Trend: Zahlreiche Nutzer der Generation Z posten ihre Outfits mit perlenden Accessoires. Pinterest, eine der weltweit führenden SocialMedia-Plattformen, hat das schmucke Thema zu einem der größten Trends des Jahres auserkoren. Kein Wunder, sind Perlen eine wunderbare Möglichkeit, das Outfit aufzuwerten, da sie diesen herrlich schimmernden Glanz verleihen.

Originelles Statement Der moderne Twist und die enorme Begeisterung für dieses einst so traditionelle und zeitlose Schmuckstück sind besonders bemerkenswert, da dieser Trend mittlerweile auch bei den Männern Einzug gehalten hat. Der Modedesigner Marc Jacobs bezeichnete seine Mikimoto-Perlenkette als seinen „Glücksbringer“. Heute tragen viele, vom Rapper ASAP Rocky bis zum britischen Sänger, Songwriter

Edelmetalle wie Weiß- und Gelbgold gehen mit dem Schatz des Meeres eine perfekte Verbindung ein. Wäh rend sich Goldschmuck derzeit vor allem kantig, modern und frech präsentiert, sind Perlen genau das Gegenteil davon. Sie bilden eine raffinierte „Koalition“ und verleihen jedem Styling eine neue Ästhetik. Ganz nach dem Vorbild von Rihanna ist das Perlenketten-Layering das Gebot der Stunde. So werden zahlreiche Stränge unterschiedlicher Länge und verschiedener Größen miteinander kombiniert. Die Zeiten, in denen man nach kleinen, perfekt runden Perlen suchte, sind damit definitiv vorbei. In diesem Jahr steht die Experimentierfreude im Vordergrund. Die Menschen probieren neue Formen, Farben, Größen und Kombinationen aus und präsentieren ihre kühnen Kreationen im Lagenlook auf Instagram und TikTok.

DIE SOZIALEN MEDIEN UNTERSTÜTZEN DEN TREND: ZAHLREICHE USER DER GENERATION Z POSTEN IHRE OUTFITS MIT PERLE. 8

Juwelen & Uhren

GELLNER Castaway

Juwelen & Uhren

Zeichen für die Zukunft

MARCO BICEGO Jaipur Link

Tradition, Handwerkskunst und beständige Weiterentwicklung – Juwelier O.Rein mit neuer Lounge. Dornbirns ältestes schmuckes Familien unternehmen legt nicht nur besonderen Wert auf die Qualität seiner Schmuckstücke und Uhren, sondern hat sich im Laufe seiner bald 150jährigen Geschichte immer wieder neu erfunden, um den stetigen Wandel der Zeit und die damit verbundenen Herausforderungen zu meistern. „Orientiert an den Bedürfnissen unserer Kundinnen und Kunden entwickeln wir uns ständig weiter – das ist unser Erfolgsgeheimnis und sichert unser Bestehen auf dem Markt“, unterstreicht Eva Molnar-Thielmann.

Eine Art „Get-together“ Neuester, bedeutender Schritt in die Zukunft war kürzlich die Eröffnung einer Lounge, die mit viel Liebe zum Detail eingerichtet wurde – vom Boden, über die Sessel, bis hin zur Bar. „Unser Anliegen war es, in entspannter Atmosphäre mit unseren Kundinnen und Kunden Gespräche zu führen und das Ganze als eine Art Get-together zu zelebrieren“, erklärt die Schmuck- und Uhren expertin. Der Erfolg gibt dem Familienunternehmen recht: „Die Art, wie unsere Kunden die neue Lounge annehmen, hat alle unsere Erwartungen weit übertroffen!“ – eine Bestätigung, dass Tradition und Innovation Hand in Hand gehen können, um nachhaltigen Erfolg zu erzielen.

UNION GLASHÜTTE 1893 Johannes Dürrstein Edition

Messepark

Stammhaus Dornbirn Stadt Marktstraße 10, 6850 Dornbirn T 05572 22214 office@orein.at

Filiale Messepark Messestraße 2, 6850 Dornbirn T 05572 29680 orein-messepark@orein.at Bild: Dario Fink

Juwelen & Uhren

www.orein.at

Aus Meisterhand

AUS HAUSEIGENER MANUFAKTUR Kreiert & designt von Meistergoldschmiedin Theresa Gassner Jedes Schmuckstück der Kollektion „Theresa“ wird mit viel Hingabe und handwerklichem Geschick in der hauseigenen Goldschmiede-Manufaktur im Bregenzerwald hergestellt. Hauptelemente der Kollektion sind kostbare Edelsteine wie Safire oder Diamanten, die den Schmuckstücken Eleganz und zeitlose Schönheit verleihen. Die Edelsteine sind kunstvoll in hochwertige Edelmetalle wie Gold oder Platin gefasst, um ihnen den perfekten Rahmen zu geben. Theresas Schmuckstücke verbinden Individualität und Extravaganz mit jungem Esprit.

Einzig im Bregenzerwald seit 1934

Goldschmiede

Gassner

Zeitloser Stil Die neue Mini DolceVita ist da. Mit klassischem Design und eleganter Ästhetik hat Longines ein wahres Meisterwerk entworfen. Schon in den 1910er-Jahren begann Longines damit, Uhren mit rechteckigen Formen zu kreieren und zu vermarkten. Über acht Jahrzehnte hinweg entwickelte sich schließlich 1997 die DolceVita Kollektion, welche nun 2023 mit der Mini DolceVita einen neuen Look bekommen hat. Gemeinsam mit der Longines Botschafterin der Eleganz, Jennifer Lawrence, verkörpert die Mini DolceVita nicht nur den Slogan „Elegance is an Attitude“, sondern beweist dem kleinen Gehäuse von 21,5 mm x 29 mm, dass Eleganz tatsächlich im kleinsten Detail steckt. Gleichzeitig ist die Neuheit modern und zeitlos. Das Highlight der Mini DolceVita ist neben einem neu kreierten Edel-

LONGINES Mini DolceVita

Juwelen & Uhren

stahlarmband, das mit seinen 198 Gliedern den edlen Charakter der Uhr unterstreicht, die große Auswahl an Zifferblatt- und Gehäuse varianten. So weisen etwa sechs der neuen Referenzen Diamanten auf dem Gehäuserand auf.

Einfach atemberaubend Doch egal ob mit oder ohne Diamanten, in einer der coolen Trendfarben oder in klassischem Schwarz – jedes Modell ist ein kleiner, kraftvoller Ausdruck von Eleganz und dem italienischen „süßen“ Lebensgefühl, das seit jeher mit dieser Kollektion assoziiert wird. Fazit: Mit der Mini DolceVita hebt Longines den unaufdringlichen Luxus sowie die zeitgenössische Eleganz der Marke in neue Sphären.

Stilvoll Mit der Mini DolceVita bringt Longines die unprätentiöse Eleganz ihrer Botschafterin, Jennifer Lawrence, zum Ausdruck – und die erwidert das Kompliment: „Eleganz ist immer besonders attraktiv, wenn sie mühelos und unaufdringlich erscheint“, kommentiert die Oscar-Preisträgerin die neue Uhr.

LONGINES Mini DolceVita

Juwelen & Uhren

Ein Sturm ZIEHT AUF Wenn ich wollte, dann könnte ich – so lässt sich wohl mit einem Satz der derzeit große Hype um Taucheruhren beschreiben. Schließlich sind die widerstandsfähigen Begleiter auch bei jenen beliebt, die bestenfalls eine Poolparty schmeißen. Doch was quali fiziert einen Zeitmesser eigentlich dazu, eine echte Taucheruhr zu sein? 16

Juwelen & Uhren

Technisch lässt sich das leicht beantworten: Sie muss den insgesamt elf Anforderungen nach DIN 8306 oder ISO 6425 entsprechen. Darunter fallen unter anderem eine Wasserfestigkeit bis 20 bar, was rund 200 Metern entspricht, sowie eine nachweisliche Rostbeständigkeit und Stoßsicherheit. Im Dunkeln muss sie aus 25 Zentimetern Entfernung gut ablesbar sein, was den Einsatz von Leuchtmasse bei Zeigern, Indizes und Markierungen auf der Lünette erforderlich macht. Apropos Lünette: Die darf aus Sicherheitsgründen nur gegen den Uhrzeigersinn gedreht werden können, um die Einstellung einer bestimmten Zeitspanne zu ermöglichen und die Dauer eines Tauchgangs zu überwachen. Sprich: Nicht jeder „Schnorchler“ bewegt sich unter der Wasseroberfläche, um gemütlich ein paar Fische und Korallen zu inspizieren, sondern um zu arbeiten – sei es als Berufstaucher bei der Marine oder einer Ölbohrplattform. In diesem Fall wäre es lebensbedrohlich, wenn sich die Lünette versehentlich im Uhrzeigersinn nach vorne dreht, denn dann würde der Taucher fälschlicherweise annehmen, dass ihm noch mehr Zeit, sprich Atemluft, zur Verfügung steht, als tatsächlich vorhanden ist. Dreht sich der „Skaleneinstellring“, wie der in der DIN 8306 bezeichnet wird, aus Versehen gegen den Uhrzeigersinn, würde der Taucher nur von weniger Zeit ausgehen, was im Fall der Fälle zwar ärgerlich, aber nicht lebensbedrohlich wäre.

50 Faden tief Warum sind Taucheruhren so beliebt? Es sind die Mythen, Geschichten und Abenteuer, die Enthusiasten(innen) so sehr faszinieren – wie die von der Blancpain Fifty Fathoms: Die beiden Offziere Maloubier und Riffaud, Angehörige der französischen Kampftauchertruppe Nageurs de combat, suchten nach dem Zweiten Weltkrieg eine brauchbare Taucheruhr für ihre militärischen Einsätze. Sie erstellten

auseinanderzusetzen. Am Ende kam er zu ähnlichen Schlussfolgerungen wie die beiden Offiziere. Indem Fiechter eine Taucheruhr nach seinen Ideen konstruieren ließ, konnte er Maloubier und Riffaud schließlich einen Zeitmesser präsentieren, der alle Tests mit Bravour bestand und von nun an zur Ausrüstung der französischen Kampftauchertruppe sowie später von Elite-Marinesoldaten in aller Welt gehörte. Fiechter nannte seine Kreation „Fifty Fathoms“. Der Name geht auf Ariels Lied in Shakespeares Romanze „Der Sturm“ zurück. Ariel singt: „Full fathom five thy father lies; Of his bones are coral made – Fünf Faden tief liegt Vater dein, Sein Gebein wird zu Korallen“. Shakespeares Tiefenmaß von fünf Faden änderte Fiechter auf fünfzig ab und so wurde aus „Five Fathoms“ „Fifty Fathoms“. Fünfzig Faden, das maritime Maß für die Tiefe, entsprechen 300 Fuß oder eben 91 Metern.

ES SIND DIE MYTHEN, GESCHICHTEN UND ABENTEUER, DIE SO SEHR FASZINIEREN. gemeinsam eine Liste mit Anforderungen, die ein für ihre Zwecke brauchbarer „Kandidat“ erfüllen sollte. Die Testergebnisse der verfügbaren Uhren waren verheerend: schwierig abzulesen, zu klein und undicht. An dieser Stelle kommt Jean-Jacques Fiechter ins Spiel – BlancpainGeneraldirektor von 1950 bis 1980. Er war ein begeisterter Hobby-Taucher, und diese Passion beflügelte seinen erfinderischen Geist, denn bei einem Tauchgang an seinem Lieblingsort Cannes in Südfrankreich ging ihm die Luft aus. Dieses einschneidende Erlebnis führte zu der Erkenntnis, dass es für Taucher überlebenswichtig war, über ein geeignetes „Mess instrument“ zu verfügen und Fiechter begann, sich mit den Herausforderungen der Zeitmessung unter Wasser

10.935 Meter Neben der Historie geht es aber auch darum, mit welcher man am weitesten hinabtauchen könnte. Den ersten Platz in diesem Wettbewerb sichert sich die Omega Seamaster Planet Ocean Ultra Deep Professional mit 6000 Metern (20.000 Fuß). Das erste Modell dieser Linie schrieb mit seinem Weltrekord-Tauchgang zum Marianengraben im Jahr 2019 Geschichte: 10.935 Meter Tiefe. Getreu dem Gruß „Gut Luft! Gut Nass!“ – Vorhang auf für die schönsten Neuheiten in diesem Bereich.

Juwelen & Uhren

SWATCH

Geniale Kooperation

Bioceramic Scuba Fifty Fathoms

Aktuell würdigt Swatch die legendäre Taucheruhr von Blancpain im Rahmen einer Kooperation mit fünf neuen Modellen namens Bioceramic Scuba Fifty Fathoms. Die Uhren reproduzieren sämtliche Kennzeichen des Originals, wie überragende Wasserdichtigkeit,

Juwelen & Uhren

ausgezeichnete Ablesbarkeit, mechanisches Uhrwerk, gesicherte, einseitig drehbare Lünette und Magnetfeldresistenz. Die Inspiration dazu kommt aus der Tiefsee. So trägt jedes Modell den Namen eines Ozeans: Arktik, Pazifik, Atlantik, Indischer Ozean und Antarktik.

Charakterstark Die Welt unter Wasser erscheint oft rau, wild und ihren eigenen Gesetzen folgend, was das Überleben betrifft – die Rado Captain Cook High-Tech Ceramic Diver ist ein Echo auf dieses Paradigma, denn sie zeichnet sich durch ihre extreme Widerstandsund Anpassungsfähigkeit, kombiniert mit neuester Technologie, aus: Das kratzfeste, praktisch unzerstörbare Monobloc-Gehäuse aus Keramik trotzt allen Widrigkeiten unter Wasser, in der Wildnis oder im Alltag. Das Kaliber verfügt über eine Gang reserve von 80 Stunden.

RADO Captain Cook High-Tech Ceramic Diver

Juwelen & Uhren

Sportlicher Allrounder

LONGINES HydroConquest

Juwelen & Uhren

Die Stärke der Longines Hydro Conquest ist ihre Vielseitigkeit: Sie erfüllt alle Anforderungen an eine Taucheruhr – wie einseitig drehbare Lünette, verschraubter Boden oder Doppel-Sicherheitsfaltschließe mit integrierter Tauchverlängerung – und bleibt gleichzeitig der charakteristischen Eleganz der Marke treu, so dass man sie lässig zum Freizeitlook oder Anzug kombinieren kann. Auch farblich setzt sie harmonische Akzente, indem die widerstands fähige Keramik-Lünette den Blauton des Zifferblatts aufgreift.

Froschmänner Apropos Eliteeinheit und Historie: Auch die während des Zweiten Weltkriegs von den Underwater Demolition Teams getragene ursprüngliche Hamilton Frogman war darauf ausgelegt, den allerwidrigsten Umständen zu trotzen. Die Uhren waren mit einer

feldflaschenförmigen verschraubten Krone ausgestattet, die das Werk vor eindringendem Wasser schützte, und besaßen ein gut ablesbares Zifferblatt. In ihrer Neuinterpretation ist die Hamilton Khaki Navy Frogman Automatic eine Hommage an dieses militärische Erbe.

HAMILTON Khaki Navy Frogman Automatic

Juwelen & Uhren

CERTINA

Kunststoffe aus dem Meer

DS Action Diver 43 mm

Meer ohne nachhaltigen Umweltschutz? Heute nicht mehr denkbar und so ist das schwarze Textilband der Certina DS Action Diver aus sogenanntem „#tide ocean material“ gefertigt. Dieser nachhaltige Werkstoff entsteht auf Basis von Kunst-

Juwelen & Uhren

stoffen, die aus dem Ozean gefischt wurden. Dabei holt der Zeitmesser die Dunkelheit der Meerestiefen an die Oberfläche und präsentiert sich komplett in Schwarz. Als legitime Taucheruhr ist sie bis 300 Meter wasserdicht und bestens für jedes Abenteuer gerüstet.

Tief, tiefer, am tiefsten Omega ehrt die vor 75 Jahren lancierte Seamaster-Linie mit einer Kollektion aus 11 Zeitmessern. Die verschiedenen Modelle spannen einen Bogen von eleganter bis hin zu professioneller Tauchtechnik. Gemeinsam haben alle die Farbe Summer Blue, die mit ihrer jeweiligen Intensität auf dem Zifferblatt die Wasserdichtigkeit des entsprechenden Modells widerspiegelt: Aqua Terra – die Uhr, die Schauspieler Jesse Williams trägt – steht für die sonnenbeschienene Oberfläche, Ultra Deep für die Tiefen der Ozeane.

OMEGA Aqua Terra 41 mm

Juwelen & Uhren

RADO True Square Automatic Open Hearts

Juwelen & Uhren

Master of Materials Außergewöhnliches Design und innovative Materialien in Schweizer Qualität – dafür steht die Marke Rado. Auch die aktuelle Kollektion setzt neue Maßstäbe.

Markante Optik

Zeitlose Eleganz

Innovative Materialien

Kunstvolles Konstrukt

„Bei der DiaStar Original Skeleton wurde in der Designphase kein Detail ausgelassen, von den kleineren Elementen wie der cleveren Form des Sekundenzeigers bis hin zum eindrucksvollen vorderen Saphirglas.

„Diese Uhr vereint zeitloses Design mit technischer Präzision und verleiht einen Hauch von Eleganz. Die Centrix Automatic Diamonds versinnbildlicht das Sprichwort ,Schlichtheit ist die Seele der Eleganz .

„Die atemberaubende Rado HyperChrome Diamonds vereint eine attraktive Optik mit revolutionären High-TechMaterialien. Dank ihres unverwechselbaren Stils passt sie zu jeder Tageszeit und zu jedem Anlass.

„Mit der Captain Cook High-Tech Ceramic Skeleton hat Rado die Kollektion um ein markantes Modell erweitert. Eine beeindruckende Kons truktion, die das Uhrwerk R808 eindrucksvoll zur Geltung bringt.

Robert Molnar, O. Rein – Juwelier seit 1875, Dornbirn

Andreas Kopf, Juwelier Kopf, Götzis

Jürgen Handle, Juwelier Handle, Feldkirch

Alexander Plakolm, Plakolm Uhren-Juwelen, Bludenz

Juwelen & Uhren

Eleganz Elegantes Weißgold, oftmals kombiniert mit Gelb- oder Roségold, prägt die Kollektionen zahlreicher Hersteller und Manufakturen. Man setzt auf schlichte Eleganz, die sich auch in den Modetrends für diesen Winter widerspiegelt. Egal ob kurze oder lange Ketten oder gleich mehrere zusammen, getragen werden kann, was gefällt. Filigrane Modelle unterstreichen den eleganten Charakter der Saison. Wenn es aber um Armbänder oder -reifen geht, prägen Statementstücke die Kollektionen. „Neben den klassisch anmutenden Schmuckstücken liegen aber auch Farbsteine im Trend“, ergänzt KommR Uschi DunzingerPräg, Gremialobfrau der Vorarlberger Juweliere. „Diese werden gerne mit Diamanten kombiniert. Einfache Farbtupfer bilden das Highlight eines Looks – und das gilt aktuell auch für die Männer: Gerade bei den Herrenuhren setzen zahlreiche Manufak turen auf bunte Zifferblätter, vor allem in Blau- und Grüntönen.“

Expertise im Wohlfühlambiente Neben dem Know-how über aktuelle Trends verfügen Vorarlbergs Juweliere über eine langjährige Erfahrung

und bieten höchste Qualität bei ihren Produkten. „Wir prüfen unsere Ware sehr genau, Kundinnen und Kunden können daher auf die angegebene Qualität vertrauen. Denn immer mehr Kundinnen und Kunden achten auf die Herkunft ihrer Schmuckstücke und deren Umweltauswirkungen“, stellt Dunzinger-Präg klar und führt aus: „Wer im Internet auf diversen Plattformen einkauft, setzt sich der Gefahr unseriöser Händler aus. Im Geschäft vor Ort hat man diese Sicherheit und bekommt die gewünschte Qualität.“ Dies ist aber nur ein Vorteil des stationären Uhrenbzw. Schmuckkaufs. Die heimischen Expert(inn)en beweisen nicht nur bei ihren Schmuckstücken ästhetischen Feinsinn, sondern auch bei der Gestaltung ihrer Geschäfte. Sie schaffen eine Wohlfühlatmosphäre, in der die gewünschten Schmuckstücke und Uhren anprobiert und gegebenenfalls angepasst werden können.

Dadurch wird der Kauf zu einem ganz besonderen Erlebnis.

Tragbare Emotion Egal ob ein Schmuckstück oder eine Uhr selbst gekauft oder geschenkt ist, eines ist sicher: Damit verbunden ist eine schöne Erinnerung oder emotionale Bedeutung, die den materiellen Wert um ein Vielfaches übersteigt. Ein persönlicher Schatz, der stets bei sich getragen werden kann und einen besonderen Moment festhält. Dieser kann über Generationen weitergegeben werden. „Wenn die Enkelin etwa zum Studienabschluss einen Ring der Großmutter erhält, dann bekommt dieses Schmuckstück eine zusätzliche emotionale Bedeutung: Einerseits steht es für die Gefühle, welche die Großmutter beim Erhalt verspürt hat, und andererseits kommt nun die liebevolle Geste hinzu. Der Ring wird so zum Symbol der Familiengeschichte.“

Fachgruppe der Vorarlberger Juweliere (v. l. n. r.) Christina Fetz-Eberle, Gerhard Ritter, Michael Hollersbacher (WKV), Frank Emberger, KommR Uschi Dunzinger-Präg, Paul Mathis, Anna-Lena Hollfelder, Andreas Kopf, Josef Gassner, Matthias Praeg, nicht im Bild: Alexander Plakolm.

Juwelen & Uhren

Lieblingsstücke DER JUWELIERE

„Tansanit gehört zu den begehrtesten Schmucksteinen der Welt. Ein kleiner Brillant und ein Bett aus 14 Karat Weißgold bringen die Leuchtkraft des Steins bei diesen Ohrringen optimal zur Geltung. Sonja Martin-Schmidle, Sonja Martin Design, Frastanz

„Dieses von Hand gefertigte Meisterwerk aus der Manufaktur Recarlo ist atemberaubend. Der Contraire Ring überzeugt mit herzförmigen Diamanten, die immer größer werdend angeordnet sind.

„Das hochwertig verarbeitete Pandora Armband in Silber bietet unzählige Gestaltungsmöglich keiten mit den zahlreichen Charms. Passend dazu gibt es Ringe, Ketten und Ohrschmuck.

Katharina Kopf, Juwelier Kopf, Götzis

Tanja Handle, Juwelier Handle, Feldkirch

Juwelen & Uhren

Lebenslinien „Ich wuchs auf einer kleinen Farm in Südafrika auf. Also dachte ich, ich könnte mir ein One-Way-Ticket nach Hollywood kaufen und dem Ganzen mal eine Chance geben“, so Charlize Theron rückblickend – Die perfekte Botschafterin für die Breitling Navitimer, die ein Symbol für den Lebensweg darstellt.

BREITLING Navitimer

Juwelen & Uhren

KHAKI FIELD EXPEDITION

HAMILTON Jazzmaster Skeleton

HAMILTON Jazzmaster Performer Auto Chrono

Starke Designs Mit der Jazzmaster Performer Auto Chrono, der Jazzmaster Skeleton und der Khaki Field Expedition setzt Hamilton Maßstäbe in der Welt der Uhren. Wer sowohl für ein abenteuerliches Wochenende als auch für einen stilvollen Anlass die passende Uhr sucht, ist mit der neuen Jazzmaster Performer Auto Chrono von Hamilton gut beraten. Das Zifferblatt bekommt in der 42-mm-Version mit drei Chrono graphenzählern eine sportliche Ästhetik. Die 38-mm- und 34-mmVersionen der Jazzmaster Performer zeigen sich in sportlich-eleganter Optik mit schlichteren, minimalistischeren Zifferblattoptionen, die entweder mit einem Sonnenschliff versehen oder aus Perlmutt gefertigt sind.

Faszinierende Einblicke Intensive Farben setzen die Ästhetik und Präzision der Jazzmaster Skeleton perfekt in Szene, während das auffallende Zifferblatt die Innovation und Komplexität des Automatikuhrwerks H-10-S sichtbar macht. Erhältlich in vier femininen 36-mmVersionen und drei aussagekräftigen 40-mm-Versionen, ist die Jazzmaster

Skeleton im Alltag sowie bei feierlichen Anlässen ein Hingucker und perfekter Begleiter.

Für heldenhafte Abenteuer Mit der neuen Khaki Field Expedition lanciert Hamilton einen so robusten wie eleganten Zeitmesser mit Kompass, der Abenteurer(inne)n bei jedem Outdoor-Erlebnis den Weg zu den abgelegensten Orten zeigt. Die Uhr besticht durch neue Designelemente, durch ihre ergonomische Form sorgt sie für ultimativen Tragekomfort. Egal ob beim Navigieren durch die Wildnis oder beim Betrachten des Sternenhimmels – dank des minimalistischen, texturierten Zifferblatts und der Beschichtung aus Super LumiNova lässt sich die Uhrzeit im Handumdrehen ablesen.

HAMILTON Khaki Field Expedition

Juwelen & Uhren

Juwelier Präg – für Momente, die nie vergehen. Seit 120 Jahren ist Juwelier Präg die Top-Adresse für hochwertige Uhren, exklusiven Schmuck und innovative Optik. Zum Jubiläum bringt Anna-Lena Hollfelder frischen Wind in das Unternehmen.

Der Traditionsjuwelier Präg bricht mit Anna-Lena Hollfelder zu neuen Horizonten auf. Die Eigentümerin bringt frische Visionen, Vertrauen in die Zukunft, Ehrgeiz, außergewöhnliche Leistungskraft und kontinuierliches Streben nach Perfektion und Qualität mit und verliert dabei die traditionellen Werte des renommierten Dornbirner Unternehmens nie aus den Augen. Auch ein aufregendes Umbaukonzept gehört zu den zukunftsweisenden Neuerungen von Anna-Lena Hollfelder. Der Umbau des Stammhauses ist der Beginn einer neuen Ära in der Geschichte von Präg. Die Kundinnen und Kunden können sich unter anderem auf exklusive Kollektionen und einen erstklassigen Service rund um edle Uhren, hochwertigen Schmuck und innovative Optik freuen. Das Stammhaus wird ein Ort sein, an dem das Einkaufen nicht nur ein Erlebnis ist, sondern eine Reise in die Welt des exquisiten Geschmacks. Anlass zum Feiern Zum 120-jährigen Jubiläum gibt es eine Hommage an Vorarlberg in Form einer limitieren Uhr und eine exklusive Schmuckkollektion von AnnaLena Hollfelder.

Limitiert – die Ländle-Edition Nur 60 Stück des Junghans-Klassikers Form A wird es als Präg-Jubiläumsuhr geben. Seit über 160 Jahren steht Junghans für wegweisende Uhrmacherkunst und außergewöhnliches Handwerk. Langjährige Tradition und bahnbrechende Innovationen haben Junghans zu einem Synonym für Qualität, Zuverlässigkeit, Präzision und Leidenschaft gemacht. Die exklusive Sonderedition ist eine Hommage an unsere Heimat und gleichzeitig ein Meisterwerk der Zeitmessung.

JUNGHANS Form A Ländle Edition

Den Sternen so nah In der Jubiläumskollektion zu 120 Jahre Präg sind Vision und Leidenschaft von Unternehmerin und Designerin Anna-Lena Hollfelder zu einer ganz besonderen Kollektion verschmolzen. Auserlesene Diamanten im besonderen Navette-Schliff

in Kombination mit den warmen Goldtönen machen die Stellina Collection zu funkelnden Sternen. Ganz bewusst hat Anna-Lena Hollfelder für die Jubiläumskollektion exklusive Diamanten im Navette-Schliff auserwählt. Die Designerin und Diamantgutachterin liebt das Strahlen und den feurigen Glanz dieser sternenförmigen Objekte perfekt zu inszenieren. Ringe, Ohrstecker und Collier bestechen durch die Zartheit und den grazilen Ausdruck. Auf den ersten Blick könnten die kleinen sternförmigen Diamantobjekte auch fünfblättrige Blüten sein. Doch die Analogie zu den Sternen ist noch viel schöner und passender. Gefertigt wird die Stellina Collection übrigens im hauseigenen Goldschmiedeatelier – alles aus Meisterhand.

Juwelier Präg Marktstraße 18 6850 Dornbirn juwelier@praeg.at www.praeg.at T +43 5572 22374

Präg Concept Store Marktplatz 6 6850 Dornbirn info@montblanc-praeg.at www.montblanc-praeg.at T +43 5572 372314

Optik Präg Marktstraße 18b 6850 Dornbirn optik@praeg.at www.praeg.at T +43 5572 22374

Weihnachten DAS WIRD EIN FEST! Gewinnen Sie mit etwas Glück bei unserem großen Weihnachtsgewinnspiel Juwelen, eine Uhr und Gutscheine im Wert von über 11.000 Euro. Wir drücken Ihnen die Daumen!

Mit starkem Seitenwind

Die Hamilton Khaki X-Wind von O.Rein Dornbirn verfügt über einen Driftwinkelrechner, sodass Piloten ablesen können, welchen Einfluss Seitenwinde haben. Design und Automatikwerk machen die Uhr auch am Boden zum perfekten Copiloten. Wert: 1.945 Euro

Ein Stern geht auf

Aus der Stellina-Kollektion zum 120-jährigen Jubiläum von Präg Dornbirn: Funkelnde Sterne inspirierten Anna-Lena Hollfelder zu diesem zauberhaften Ring, der aus Diamanten im Navette-Schliff sowie warmen Goldtönen gefertigt wurde. Wert: 1.690 Euro

Schwungvolle Form

Dieser elegante Ohrschmuck aus Roségold, kombiniert mit zartem Rosenquarz, begeistert durch sein originelles, außergewöhnliches Design sowie seine harmonische Farbgebung. Aus der Goldschmiede Gassner in Egg/Bezau. Wert: 1.650 Euro

4 WARENGUTSCHEINE ZU JE 100 EURO Bludenz. Müller Uhren-Schmuck Frastanz. Sonja Martin Design Feldkirch. Himmer Schmuck-Uhren Wolfurt. Fetz Uhren-Schmuck

Juwelen & Uhren

Stilvolles Trio

Leuchtender Nachthimmel

Labradorit und Tahitiperlen harmonieren bei diesem dreiteiligen Set von Sonja Martin Design Frastanz, das aus einer langen Halskette, die je nach Wunsch zweireihig getragen werden kann, sowie Ohrhängern und einem Armband besteht. Wert: 1.635 Euro

Goldiges Papier

Die aus Papier geformten Gelbgoldcreolen wurden im Gussverfahren als Einzelstücke gefertigt und ziehen, aufgrund ihres besonderen Designs, mit Sicherheit alle Blicke auf sich. Mit Liebe gefertigt von Anna Waibel aus Hohenems. Wert: 1.600 Euro

Das handgeschmiedete Gelbgoldset, bestehend aus Kette und Ohrsteckern, ist ein Unikat. Es ist mit 15 Diamanten besetzt, die an eine glitzernde Sternenstraße erinnern, und wurde von Carmen Waibel in Hohenems designt und gefertigt. Wert: 1.650 Euro

Prächtig

Das elegante und zeitlose Collier in 18 Karat R oségold ist mit diamantierten Goldelementen versehen, die dem Schmuckstück ein verführer isches Funkeln verleihen – aus dem Atelier Kopf in Götzis. Wert: 1.090 Euro

Gewinncoupon Gewinnfrage In welche Richtung ist die Lünette bei zertifizierten Taucheruhren drehbar? O im Uhrzeigersinn O gegen den Uhrzeigersinn O in beide Richtungen

Absender

Geben Sie die Karte bei Ihrem Vorarlberger Schmuckfachgeschäft ab oder senden Sie diese bis spätestens 31. Dezember 2023 an Ihr Fachgeschäft. Falls die aufgeklebte Karte fehlt oder Sie mehr Karten wünschen, erhalten Sie diese in jedem Schmuckfachgeschäft. Die Verlosung erfolgt unter Ausschluss der Öffentlichkeit. Der Rechtsweg ist ausgeschlossen. Die Gewinner werden veröffentlicht.

Geben Sie den Coupon bis spätestens 31. Dezember 2023 bei Ihrem Vorarlberger Schmuckfachgeschäft ab. Die Verlosung erfolgt unter Ausschluss der Öffentlichkeit. Der Rechtsweg ist ausgeschlossen. Keine Barablöse möglich. Die Gewinner werden veröffentlicht.

Fiore Brusi Eva Nueva Marco Bicego Bizzotto Gioelli B8 Well being jewelry Piero Milano Pesavento Longines Garmin Tissot Koos

Von individuellen Anfertigungen bis hin zu Klassikern.

Oris

Schulgasse 3, 6900 Bregenz | T: +43 5574 54440

Berry, Baby! So verführerisch wie ein Sorbet oder Smoothie – Schmuck und Uhren in intensiven BeerenNuancen strahlen Optimismus und Lebensfreude aus. Nach dem Hype um Pink ist nun der Trend zu dieser Knallfarbe besiegelt.

Juwelen & Uhren

Vintage LONGINES Legend Diver Watch

Die Legend Diver Watch basiert auf einer der ersten Taucheruhren der Marke aus dem Jahr 1959. Neben den klassischen 42-mm-Modellen, lan-

ciert Longines aktuell auch die 36 mm große Variante – unter anderem in einem verführerischen Beerenton. Die Uhren verfügen über ein mechanisches Werk mit Automatikaufzug.

Juwelen & Uhren

MARCO BICEGO

Solokünstler

Jaipur Colour

Der Gelbgoldring von Marco Bicego wurde in einer antiken FertigungsTechnik mit dem Fadenstichel von Hand graviert, wodurch eine zarte,

Juwelen & Uhren

unregelmäßige Satinierung erzielt wird. Dank der Seitenschlitze, durch die mehr Licht eindringt, erstrahlt der facettenreich geschliffene rosa Turmalin in beeindruckendem Glanz.

Kunstvoll In diesem Jahr feiert Bulgari Serpenti ihr 75. Jubiläum. Anne Hathaway trägt ein mit Diamanten und Rubinen besetztes High Jewelry Collier sowie einen Ring mit Rubinen aus der „Eden – The Garden of Wonders Collection“.

BULGARI Serpenti

Juwelen & Uhren

Strahlend Die hochkarätige Schmuckuhr von Chopard setzt beerig-luxuriöse Akzente. Gefertigt aus fairminedzertifiziertem, 18-karätigem, ethischem Roségold, besetzt mit Rubinen und Diamanten im Brillantschliff, ist sie ein absoluter Eye-Catcher.

CHOPARD Red Carpet

Juwelen & Uhren

anna waibel

FOTOS: JESSICA LERCHENMÜLLER

schmuck

GOLDSCHMIEDE MIT CHARAKTER MARKTSTRASSE 31

6845 HOHENEMS

T +43 (0)5576 / 20720

WWW.ANNAWAIBEL.AT

Design und Handwerk Bei Uhren und Schmuck ist Juwelier Handle die erste Adresse in Feldkirch. Gold in 18 Karat und meisterhaft geschliffene Farbedelsteine einer österreichischen Manufaktur – Juwelier Handle fertigt eine eigene feine Kollektion an Ringen, die mit passenden Kettenanhängern und Ohrschmuck erweitert werden kann. Neben individuell hergestellten Schmuckstücken, Verlobungsund Eheringen führt der Feldkircher

Familienbetrieb hochwertige Markenuhren und Schmuck. Servicearbeiten und Reparaturen werden professionell in der Goldschmiede- und eigenen Uhrmachermeister-Werkstatt erledigt.

Exklusiv in Vorarlberg Neben diesem handwerklichen Knowhow bietet Juwelier Handle auch exklusive Zeitmesser namhafter Marken wie Eberhard & Co: Die „Tazio Nuvolari – Vanderbilt Cup“-Kollektion ist einem der spannendsten und bekanntesten Rennen, das 1936 von Nuvolari auf Long Island in Amerika

gewonnen wurde, gewidmet. Die Uhr weist wichtige technische Details der Vergangenheit auf, die nach modernen Kriterien überarbeitet wurden. Bemerkenswert: Die Krone ist mit einem Drücker versehen, der an die Zeitmesser der 30er-Jahre erinnert. Die Kollektion wird zudem mit der Version „naked“ in komplett schwarzem Look bereichert.

Juwelier Handle EBERHARD Tazio Nuvolari – Vanderbilt Cup

Kreuzgasse 18, 6800 Feldkirch T 05522 73437 info@juwelier-handle.at

Lifestyle by Handle Kreuzgasse 3, 6800 Feldkirch T 05522 71029 lifestyle@juwelier-handle.at JUWELIER · UHRMACHERMEISTER

K r e u z g a s s e 1 8 , A - 6 8 0 0 Fe l d k i r c h Te l e f o n ⁄ F a x 0 5 5 2 2 ⁄ 7 3 4 3 7 info@juwelier-handle.at w w w. j u w e& l i Uhren er-handle.at Juwelen F Juwelier Handle

www.juwelier-handle.at

HIGHLIFE Ch ronograph Automatic

MOVING FORWARD

Goldige Kunst VORARLBERGER UNIKATE Sie alle vereint die Leidenschaft für das Handwerk, die Liebe zum Detail und der Feinsinn für die Ästhetik: Marco David, Anna Waibel, Josef Gassner, Sonja MartinSchmidle und Carmen Waibel – „Juwelen & Uhren“ hat sich mit diesen Vorarlberger Goldschmied(inn)en zum Interview getroffen – ein Gespräch über Ausbildung, Arbeitsweisen und Kreativität.

MARCO DAVID Schmuck

Juwelen & Uhren

Marco David UHREN SCHMUCK DAVID, BREGENZ

Im Jahr 2000 stieg der gelernte Goldschmied, nach seiner Ausbildung in der Schweiz, in den elterlichen Betrieb ein und eröffnete 2004 die Filiale in Bregenz. Die Liebe zum Beruf und Handwerk sind seine tägliche Motivation. Ihr arbeitet viel mit kleinen italieni sc hen Manufakturen zusammen. Warum? Die Italiener werden weltweit für ihren überragenden Geschmack geschätzt. Italien hat aber nicht nur in den Bereichen Mode und Möbeldesign international etwas zu sagen, sondern auch im Schmuck bereich. Uns war es immer wichtig, ein „anderes“ Sortiment anbieten zu können. Deshalb sind wir schon immer auf Messen in Italien unterwegs gewesen. Mittlerweile können wir auf ein großartiges Netzwerk bauen. Wir haben nicht nur verlässliche Lieferanten, sondern auch Freunde, die uns weiterempfohlen haben, gewonnen! Du bist ausgebildeter Goldschmied. Worauf legst du Wert, wenn du ein Schmuckstück entwirfst oder auch umarbeitest? Unsere moderne Goldschmiedewerkstatt spielt eine entscheidende Rolle in unserem Schaffensprozess. Hier entstehen Schmuckstücke, die die perfekte Symbiose aus zeitgenössischer Technologie und traditionellem Gold-

schmiedehandwerk verkörpern. Mit Hilfe modernster Computerprogramme, CRD und 3D-Drucktechnologien, erweitern sich unsere kreativen Möglichkeiten in bisher ungeahntem Maße. Zudem nutzen wir Skizzen und Kundenzeichnungen, die mithilfe von Computeranimationen gerendert werden, um unseren Kunden eine äußerst anschauliche Vorstellung des fertigen Schmuckstücks zu vermitteln. Das Design eines Schmuckstücks ist von zentraler Bedeutung. Ich strebe danach, ein ästhetisch ansprechendes und einzigartiges Design zu schaffen, das die Persönlichkeit und den Stil des Trägers widerspiegelt. Die Zufriedenheit des Kunden steht im Mittelpunkt. Ich arbeite eng mit meinen Kunden zusammen, um sicherzustellen, dass ihre Wünsche und Vorstellungen in das Schmuckstück einfließen. Du warst nach deiner Ausbildung ein paar Jahre im Ausland. Wie hat dich das in deiner beruflichen Laufbahn beeinflusst? Die Möglichkeit im Ausland zu arbeiten und zu leben, empfehle ich jedem jungen Menschen nachdrücklich. Meine eigenen Erfahrungen während meiner 2-jährigen Tätigkeit als Goldschmied in London und einem weiteren Jahr in Australien haben mich auf vielfältige Weise geprägt. In dieser Zeit konnte ich nicht nur meine sprachlichen Fähigkeiten erheblich verbessern, sondern auch tiefere Einblicke in verschiedene Kulturen, Denk- und Arbeitsweisen gewinnen. Es eröffnete sich mir eine Welt von neuen Traditionen und Herangehensweisen, die meine berufliche

Entwicklung bereicherten. Diese Herausforderungen haben mich persönlich und beruflich wachsen lassen. Was war das Wichtigste, was dir dein Vater in diesem Business mit auf den Weg gegeben hat? Mein Vater hat mir im Laufe der Zeit viele Lebensweisheiten mitgegeben, darunter auch die Erkenntnis, dass der kürzeste Weg nicht immer der beste ist. Dieses Sprichwort war eine seiner vielen wertvollen Lehren. Was war dein ausgefallenster Kundenwunsch? In meiner beruflichen Laufbahn habe ich bereits eine Vielzahl außergewöhnlicher Kunden anfragen erlebt – angefangen bei einem Ministaubsauger in 750 Gelbgold, bis hin zu individuell gestalteten Schmuckstücken für die persönlichste Note. Ein unvergessliches Highlight war die Anfertigung eines maßgefertigten Türgriffs aus reinem Gold für den berühmten Musiker Elton John, eine spannende Erinnerung aus meiner Zeit in England. Aktuell widme ich mich mit Begeisterung der Kreation von zwei Partner-Armreifen, die buchstäblich eine untrennbare Verbindung symbolisieren. Tatsächlich ist nahezu jedes Projekt, an dem wir arbeiten, von faszinierender Natur!

Juwelen & Uhren

Anna Waibel ANNA WAIBEL SCHMUCK, HOHENEMS

Auf die Kunsthandwerksschule in Graz folgten mehrere Jahre in der kunst.wirt.schaft. 2015 machte die gelernte Goldschmiedin den Schritt in die Selbstständigkeit mit einem eigenen Geschäft in Hohenems. Was hat deine Leidenschaft für Schmuck geweckt? Warum wolltest du Goldschmiedin werden? Meine Leidenschaft für Schmuck wurde von einer tiefen Faszination für das Handwerk, verschiedene Metalle (Gold, Silber, Stahl, Kupfer) und Edelsteine entfacht. Die Möglichkeit, diese „Materialien“ meinen eigenen Vorstellungen entsprechend zu formen, weckte meine Leidenschaft

für das Goldschmiedehandwerk. Es gibt mir letztlich die Möglichkeit, meiner Kreativität Ausdruck zu verleihen und gleichzeitig handwerkliche Fähigkeiten anzuwenden, um einzigartige, hochwertige Schmuckstücke zu schaffen.

in Graz absolviert habe und in den ersten Jahren besonders in der kunst.wirt.schaft gearbeitet habe, lag der Fokus zunächst auf der künstlerischen Seite – durch mein eigenes Geschäft ist nun das Handwerk in den Vordergrund gerückt.

Verstehst du dich als Künstlerin? Nachdem ich meine primäre Ausbildung an der Meisterschule

Wie würdest du den Stil deiner Schmuckstücke beschreiben? Mein Designansatz konzentriert sich auf klassische schlichte Grundformen, wobei ich mich auf eine klare Figuration mit matten sowie fein strukturierten Oberflächen fokussiere, welche die Schönheit der Materialien und Edelsteine hervorheben. Hast du irgendein Vorbild oder gehst du deinen eigenen Weg? Ich gehe meinen eigenen Weg. Was inspiriert dich? Schmuckstücke aus der Antike, insbesondere römische Exemplare. Diese histori schen Schätze faszinieren mich durch ihre handwerkliche Meisterleistung und die Geschichten, die sie erzählen. Die Art und Weise, wie die alten Goldschmiede Edelmetalle und Edelsteine in erstaunliche Kunstwerke verwandelten, inspiriert mich dazu, neue Wege zu finden, um traditionelles Handwerk in meine modernen Kreationen einzubringen. Aber auch Museen und Konzerte sind ein wunderbarer Ideengeber. Dein schmuckes Credo? Mut zur Farbe – auch und vor allem bei Edelsteinen!

Juwelen & Uhren

Josef Gassner GOLDSCHMIEDE GASSNER, EGG UND BEZAU

Goldschmiedemeister Josef Gassner übernahm 1991 das Unternehmen seiner Eltern und führt nun die Familientradition gemeinsam mit seiner Gattin Elisabeth und den Töchtern Laura und Theresa, ebenfalls Goldschmiedin, fort. Worauf legst du bei deiner Arbeit besonderen Wert? Wichtig ist mir, die Wünsche und Vorstellungen unserer Kunden(innen) zu verstehen und diese in meiner Arbeit zu verwirklichen, um ein maßgeschneidertes Schmuckstück zu schaffen, das den Erwartungen entspricht. Gerade bei Neuanfertigungen ist es wichtig, dass das Endprodukt den indivi duellen Geschmack und die einzigartige Persönlichkeit widerspiegelt. Großen Wert lege ich auch auf die Verwendung von hochwertigen Edelmetallen wie Gold oder Platin. Was ist das Wichtigste, das du deiner Tochter Theresa in Bezug auf das Goldschmiedehandwerk mitgegeben hast? Dass sie ein Verständnis dafür entwickelt, wie wichtig es ist, die grundlegenden Techniken des Goldschmiedehandwerks perfekt zu beherrschen, um ein erfolgreicher Goldschmied zu werden. Diese lernt man in einer guten Ausbildung und mit viel praktischer Erfahrung. Ist der Grundstein gelegt, kann man seiner Kreativität freien Lauf lassen. Es ist auch wichtig, immer „up do date“ zu bleiben, sprich, für neue Techniken, Arbeitsweisen etc. offen zu sein. Ihr fertigt in eurem Familienbetrieb traditionelle Juppenschnallen. Was ist bei der Herstellung zu beachten? Braucht man ein spezielles Werkzeug? Eine ruhige Hand und viel Geduld sind entscheidend. Da es eine sehr filigrane und detailreiche Arbeit ist, erfordert es präzises Arbeiten und eine hohe Konzen

tration. Hinzu kommen ein gutes Verständnis für Proportionen sowie ästhetisches Feingefühl, damit am Ende ein harmonisches Gesamtbild entsteht. Die Herstellung erfordert Geschick, Erfahrung und Liebe zum Detail. Das wichtigste Werkzeug ist tatsächlich eine Pinzette, um die filigranen Drähte zu positionieren, sowie ein gutes Auge und Geduld, Geduld, Geduld. Welche Beobachtungen habt ihr beim Konsumverhalten eurer Kunden gemacht? Hat sich da in den letzten Jahren etwas verändert? Unsere Kunden(innen) schätzen das per sönliche Einkaufserlebnis und die fachkundige Beratung. Diese ist im

Internet nicht erhältlich. Gleichzeitig ist es wichtiger geworden, im Netz präsent zu sein und Social-MediaKanäle regelmäßig zu betreuen, um auch neue Käufer(innen) zu gewinnen. Kunden(innen) suchen bei uns das Besondere und kommen teilweise auch von sehr weit her, um sich ein individuelles Schmuckstück anfer tigen zu lassen, da sie bereit sind, mehr Geld für hochwertigen, in dividuellen Schmuck auszugeben. Hast du ein besonders geschätztes Stück in deiner persönlichen Schmucksammlung? Das ist immer noch mein „Meisterstück“. Aufgrund der großen Nachfrage habe ich es schon ganz oft nachproduziert.

Juwelen & Uhren

Sonja Martin-Schmidle SONJA MARTIN DESIGN, FRASTANZ

Die gelernte Goldschmiedemeisterin entwirft seit 1994 individuelle Schmuckstücke aus unterschiedlichsten Materialien. Sie setzt auf eine klare Formensprache und funkelnde Steine, mit denen sie die Persönlichkeit der Trägerin unterstreicht. Welcher (Edel)Stein oder welche Farbe sind gerade bei Ihrer aktuellen Arbeit unverzichtbar und warum? Im Allgemeinen liebe ich kräftige Farben und Steine, die für „Frauenpower“ stehen, wie zum Beispiel den Amazonit. Aktuell zieht mich aber der Mondstein mit seinem geheimnis vollen Schimmer besonders an. Der soll eher eine beruhigende und ausgleichende Wirkung haben. Wahrscheinlich brauche ich das selbst gerade. Was ist Ihnen bei der Herstellung von Schmuck besonders wichtig? Eine erstklassige Verarbeitung ist für mich ein absolutes Muss – egal ob ich mit wertvollen Brillanten, hochwertigen Perlen, Gold oder einfachen Lederbändern und Zirkonia arbeite. Denn nur Schmuckstücke, die bis ins Detail perfekt sind, bleiben schön und

werden auch über einen längeren Zeitraum gerne getragen. Wie sollen Frauen sich fühlen, wenn Sie Ihren Schmuck tragen? Mir ist es wichtig, dass mein Schmuck die Persönlichkeit meiner Kundinnen unterstreicht. Sie dürfen sich niemals „verkleidet“ oder „aufgetakelt“ fühlen. Nur dann werden sie den Schmuck mit der nötigen Selbstverständlichkeit tragen – egal, ob sie im Kleinen Schwarzen oder in der Jeans unterwegs sind. Ich liebe es, unterschiedlichste Frauen zu beraten. Dabei geht es um Details – welche Farbe mit dem Teint harmoniert, welches Modell zum Typ passt, wie lange die Kette sein darf... Wer war Ihr wichtigster Mentor in der Branche und was war sein Rat, oder sind Sie immer Ihrer eigenen

Intuition gefolgt? Ich folge in erster Linie meiner eigenen Intuition, beobachte viel und versuche mich, in meine Kundinnen einzufühlen. Dadurch inspirieren mich alle Menschen, mit denen ich zu tun habe, immer wieder zu neuen Entwürfen. Für welchen Prominenten würden Sie gerne einmal ein Schmuckstück entwerfen und wie würde es aussehen? Ich habe ein paar prominente Kunden und freue mich natürlich, wenn sie meinen Schmuck tragen. Manche schicken mir Fotos, wenn beispielsweise die Ohrringe perfekt mit dem neuen Outfit harmonieren. Aber im Grunde genommen sind mir alle anderen Frauen ebenso wichtig. Es erfüllt mich mit Stolz und motiviert mich, wenn sie mein Atelier strahlend und voller Freude verlassen, weil wir das perfekte Stück für sie gefunden haben. Worauf legen Sie bei der Formensprache Wert? Schmuck ist für mich etwas Zeitloses, das über einen längeren Zeitraum Freude bereiten sollte. Deshalb springe ich nicht auf jeden modischen Hype an, sondern bleibe meiner klaren Linie treu. Mir geht es darum, die natürliche Schönheit der Materialien zu unterstützen, nicht sie zu übertrumpfen. Das geht am besten mit einem schlichten Design und einer klaren Formensprache. Besondere Effekte erziele ich mit überraschenden Kombinationen.

Juwelen & Uhren

Mondstein Mondstein Mondstein für magischeMomente.... Momente.... fürmagische magische Momente....

Ohrschmuck Ohrschmuck Ohrschmuck und Ring und undRing aus Ring geheimnisvoll aus ausgeheimnisvoll geheimnisvoll schimmerndem schimmerndem schimmerndem Mondstein Mondstein Mondstein in einem in einem in einem Bett Bett aus Bett aus18 aus 18beziehungsweise beziehungsweise 18 beziehungsweise 14 14 kt. kt. 14 kt. Gelbgold Gelbgold Gelbgold (Einzelstücke), (Einzelstücke), (Einzelstücke), Strickarmband Strickarmband Strickarmband aus aus Edelstahl aus Edelstahl Edelstahl mitmit beständiger mit beständiger beständiger Vergoldung Vergoldung Vergoldung undhandbearbeiteter und handbearbeiteter handbearbeiteter Ringe Ringe (in (in (in Ohrschmuck und Ring aus geheimnisvoll schimmerndem Mondstein in einem Bettund aus 18 beziehungsweise 14Ringe kt. verschiedenen verschiedenen verschiedenen Breiten, Breiten, Breiten, wahlweise wahlweise wahlweise Gelbgold Gelbgold Gelbgold oder beständig oder beständig beständig vergoldeter vergoldeter Edelstahl) Edelstahl) Edelstahl) kombiniert kombiniert mit miteinem einem mit einem mehr mehr mehr Gelbgold (Einzelstücke), Strickarmband aus oder Edelstahl mitvergoldeter beständiger Vergoldung undkombiniert handbearbeiteter Ringe (in reihigen reihigen reihigen Armband Armband Armband aus Labradorit aus aus Labradorit Labradorit und und Bergkristall und Bergkristall Bergkristall mit mit einem mit einem einem Magnetverschluss Magnetverschluss Magnetverschluss aus aus Edelstahl, aus Edelstahl, Edelstahl, beständig beständig beständig vergoldet. vergoldet. verschiedenen Breiten, wahlweise Gelbgold oder beständig vergoldeter Edelstahl) kombiniert mit einem mehrvergoldet.

reihigen Armband aus Labradorit und Bergkristall mit einem Magnetverschluss aus Edelstahl, beständig vergoldet.

Einzigartiges Einzigartiges Einzigartiges ausaus aus dem dem dem Vorarlberger Vorarlberger Vorarlberger Meisterbetrieb Meisterbetrieb Meisterbetrieb Einzigartiges aus dem Vorarlberger Meisterbetrieb ATELIER ATELIER ATELIER SONJA SONJA SONJA MARTIN MARTIN MARTIN 68206820 6820 Frastanz Frastanz Frastanz Bahnhofstraße Bahnhofstraße Bahnhofstraße 5 5Tel. 5Tel. 05522 Tel. 05522 05522 / 36728 / 36728 / 36728 sonjamartindesign.com sonjamartindesign.com sonjamartindesign.com ATELIER SONJA MARTIN 6820 Frastanz

Bahnhofstraße 5

Tel. 05522 / 36728

sonjamartindesign.com

NACHHALTIG HANDGEFERTIGT INDIVIDUELL SCHMUCKUNIKATE AUS DER GOLDSCHMIEDE

SCHMIEDE Carmen Waibel Schweizer Straße 16 6845 Hohenems T +43 (0) 650 6700599 schmiede-carmenwaibel.at

Carmen Waibel SCHMIEDE CARMEN WAIBEL, HOHENEMS

Den Weg zum Goldschmieden schlug Carmen Waibel 2002 im Anschluss an eine abgeschlossene WerkzeugmechanikerAusbildung ein. 2023 folgte das eigene Geschäft in Hohenems. Sie haben sich erst nach einer abgeschlossenen WerkzeugmechanikerAusbildung entschlossen, Goldschmiedin zu werden. Wie kam es dazu? Eigentlich durch puren Zufall. Wir durften im letzten Lehrjahr einen Nachmittag lang machen, wozu wir Lust hatten, und da drehte ich mir auf der Werkbank einen Edelstahlring und kombinierte ihn mit Messing. Das Ergebnis war so cool, dass die ersten Hirngespinste entstanden, mehr und aufregendere Sachen zu machen. Zuerst absolvierte ich noch meine Abschlussprüfung und machte mich dann auf die Suche nach einer Schnupperstelle bei einem Goldschmied. Es war gar nicht so leicht, eine geeignete Stelle zu finden, denn die meisten haben weder den Platz noch die Zeit und Kapazitäten. Schließlich war ich erfolgreich und die Begeisterung für das Handwerk war so groß, dass aus der Schnupperstelle schließlich eine Lehrstelle und am Ende sogar 20 Jahre wurden.

wichtig? Ja, sehr! Ich verwende ausschließlich recyceltes Edelmetall, was für mich das nachhaltigste und umweltschonendste ist. Wieso recyceltes und kein sogenanntes „faires Gold“? Beim fairen Gold wird zwar auf die Arbeitsbedingungen und die Umwelt geachtet, trotzdem muss es zuerst abgebaut und dementspre chend in die Natur eingegriffen werden. Um maximal 5 Gramm Feingold zu erhalten, muss etwa 1 Tonne Gestein abgetragen werden.

Was begeistert Sie daran, Schmuckstücke zu entwerfen? Das Groß artige daran ist, dass immer neue, schöne Stücke entstehen, die von ihrem Design her begeistern und das Handwerk erkennen lassen. Aufregend ist auch immer wieder, wie man aus so wenig, so viel machen kann – aus losen Edelsteinen, Blech, Stäben, Draht und Altgold entstehen bei einer Neuanfertigung wunderschöne Schmuckstücke.

Recyceltes Gold ist dagegen schon in Form von alten Schmuckstücken, Münzen, etc. im Umlauf und wird in großen Scheideanstalten wieder aufbereitet und zu reinem, neuen Gold verarbeitet, ohne dass die Umwelt zerstört und umgegraben wird.

Sie sprechen von Altgold. Ist Ihnen Nachhaltigkeit bei der Materialwahl

Was ist der perfekte Anlass, um eines Ihrer Schmuckstücke zu tragen? Das Schönste an meinen Schmuck ist, dass er auch ohne bestimmten Anlass schmückt und begleitet. Aber natürlich auch die ganz besonderen Momente wie Verlobung,

Hochzeit, Taufe, etc. sind besonders schöne Momente, um eines meiner Schmuckunikate zu tragen. Apropos lebenseinschneidende Erlebnisse: Sie haben Ihre schmucke Laufbahn 2002 in einem EheringFertigungsbetrieb begonnen. Welche Rolle spielen für Sie auch heute noch Emotionen in Bezug auf ein Schmuckstück? Mit dem direkten Kundenkontakt und den daraus entstehenden Ideen wird ein ganz persönliches Schmuckstück geschaffen, in dem oft sehr viele Emotionen „verpackt“ sind. Diese werden oft auch bei der Übergabe im Funkeln der Augen des Kunden sichtbar – ein tolles Gefühl! Gibt es noch etwas, was Sie den Leser(inne)n mit auf den Weg geben möchten? Wie bei mir, muss nicht immer der erste Schritt der richtige für den Rest des Lebens sein. Folgt einfach euren Gefühlen, steckt Ziele und verfolgt sie. Auch wenn euch unerwartet Stolpersteine auf den Weg fallen – am Ende sind genau die es, an denen man wächst, da sie vieles möglich machen und für die man im Nachhinein sehr dankbar ist. Am Ende wird man dafür belohnt, indem man das machen darf, was einen erfüllt.

Juwelen & Uhren

CERTINA DS Action

CERTINA DS-7

Sportliche Vibes Mit seinen neuen Uhrenfamilien DS-7, DS-Action und DS-2 Chronograph zelebriert Certina zeitgemäße Sportlichkeit, verbunden mit höchster Präzision. Der Schweizer Uhrenhersteller Certina präsentiert mit der sportlichen DS-7 Kollektion eine vielfältige Option mit 70er-Vibes. Die DS-7 passt perfekt zum aktiven Lifestyle des 21. Jahrhunderts: Von Dreizeigermodell bis Chronograph, von Quarz- bis Automatikwerk bietet die neue Uhrenfamilie eine breite Palette dynamischer Zeitmesser, die mit klarem, modernem Design der Certina Sportuhrentradition ein jugendliches Gesicht verleihen. Die DS-7 ist ein universeller Begleiter, in der Wildnis genauso wie im

CERTINA DS-2 Chronograph Automatic

Juwelen & Uhren

Alltag, denn das Leben ist immer in Bewegung – genau wie die Ozeane, die Certina zu ihrer nächsten Kollektion inspirierten: die neue DS Action 34.5 mm, besitzt ein unverkennbar maritimes Flair, verbunden mit absolut bodenständiger Präzision und Verlässlichkeit. Überhaupt ist die moderne Armbanduhr geprägt vom Spiel mit den Gegensätzen: ein zierlicher Durchmesser trifft auf dynamische Sportlichkeit, satinierter Stahl auf glänzende Elemente und moderner Anspruch auf traditionelle Mechanik.

Auf der Höhe der Zeit Der neue DS-2 Chronograph von Certina ist von einem Zeitmesser inspiriert, der sich – buchstäblich – auf der Höhe seiner Zeit befunden hat. Der Vorläufer des DS-2 Chronograph Automatik stellte seine Qualitäten bei einer spektakulären Expedition am Mount Everest unter Beweis. Das neue Modell überträgt diesen Abenteuergeist ins 21. Jahrhundert, mit sportlich elegantem Vintage-Design und Siliziumtechnologie. So wird das Know-how von damals stilvoll an die nächste Generation weitergegeben.

COUNT ON ME

MULTIPLY MULTIPLY YOUR STYLE MULTIPLYYOUR YOURSTYLE STYLE

Erhältlich bei folgenden ausgewählten Partner-Juwelieren Erhältlich bei bei folgenden folgenden ausgewählten ausgewähltenPartner-Juwelieren Partner-Juwelieren

BLUDENZ HOPFGARTNER 05552/65008 BREGENZ DAVID 05574/54440 DORNBIRN PRÄG 05572/22374 · BLUDENZ HOPFGARTNER 05552/ 65008 BREGENZ HOPFGARTNER 05552/ 65008 BREGENZ JOCHUM 05572/22164 · EMBERGER 05572/29572 DAVID 05574/54440 DORNBIRN PRÄG 05574/54440 DORNBIRN PRÄG05572/22374 05572/22374· · EGG/BEZAU GASSNER··EMBERGER 05512/2263 FELDKIRCH JOCHUM 05572/22164 05572/22164 EMBERGER05572/29572 05572/29572 RITTER 05522/72114 GÖTZIS KOPF 05523/62341 EGG/BEZAU GASSNER 05512/2263 FELDKIRCH EGG/BEZAU GASSNER 05512/2263 FELDKIRCH HOHENEMS WEIRATHER 05576/72337 RANKWEIL RITTER 05522/72114 GÖTZIS KOPF 05522/72114 GÖTZIS KOPF05523/62341 05523/62341 KNECHT 05522/43141 HOHENEMS WEIRATHER HOHENEMS WEIRATHER05576/72337 05576/72337RANKWEIL RANKWEIL KNECHT 05522/43141 05522/43141

EINE UHR, UNENDLICH VIELE MÖGLICHKEITEN! UHRENGEHÄUSE, UHRENKOPF UND ARMBAND SIND BEI DER DS+ LEICHT EINE UHR, UNENDLICH VIELE MÖGLICHKEITEN! UHRENGEHÄUSE, EINE UHR, UNENDLICH VIELE MÖGLICHKEITEN! UHRENGEHÄUSE, AUSTAUSCHBAR (KEIN WERKZEUG ERFORDERLICH) UHRENKOPF UND ARMBAND SIND BEIBEI DER DS+ LEICHT UHRENKOPF UND ARMBAND SIND DER DS+ LEICHT VIEL RAUM FÜR DEN EIGENEN STIL. CERTINA.COM AUSTAUSCHBAR (KEIN WERKZEUG ERFORDERLICH) AUSTAUSCHBAR (KEIN WERKZEUG ERFORDERLICH) DS-7 CHRONOGRAPH DS-7 POWERMATIC 80 VIEL RAUM FÜR DEN EIGENEN STIL. CERTINA.COM VIEL RAUM FÜR DEN EIGENEN STIL. CERTINA.COM QUARTZ AUTOMATIC MOVEMENT DS+ · BESTEHT AUS 3 MOVEMENT AUSTAUSCHBAREN TEILEN · SCHNELLWECHSELSYSTEM · UHRWERK: AUTOMATIK · 80 STUNDEN GANGRESERVE · ANTI-MAGNETISCH SWISS MADE 80-HOUR POWER RESERVE TM DS+ · BESTEHT AUS 3 AUSTAUSCHBAREN TEILEN · SCHNELLWECHSELSYSTEM · DS+ · BESTEHT AUS 3 AUSTAUSCHBAREN TEILEN · SCHNELLWECHSELSYSTEM · NIVACHRON TECHNOLOGIE · SWISS MADE SWISS MADE UHRWERK: AUTOMATIK · 80· 80 STUNDEN GANGRESERVE · ANTI-MAGNETISCH UHRWERK: AUTOMATIK STUNDEN GANGRESERVE · ANTI-MAGNETISCH TM TM NIVACHRON TECHNOLOGIE · SWISS MADE NIVACHRON TECHNOLOGIE · SWISS MADE

Sylvain Dolla CEO Tissot

Jede Sekunde IST ENTSCHEIDEND Sylvain Dolla, CEO von Tissot, über das unermüdliche Streben nach Spitzenleistungen, seine nachhaltigen Expansionspläne und das Eintauchen in neue emotionale Welten – ein Interview über Mut, Markenbotschafter und unerwartete Momente. Die neue PRX, sowohl die Automatik- als auch die Quarzuhr, hat sich für Tissot zu einem echten Renner entwickelt. Kam dieser Erfolg für Sie überraschend? Bei der Ersteinführung übertraf die Nachfrage tatsächlich unsere Prognosen, was eine große Überraschung war. Nach dem Erfolg hatten wir dann eine „Base Line“, mit der wir die nachfolgenden Modelle vergleichen konnten. Außerdem wussten wir, dass die PRX-Kollektion gut ankommen würde, da wir die Wünsche unserer Kunden(innen) für die folgenden Markteinführungen mit der 35-mm-Version und den Automatikmodellen berücksichtigt haben. Es ist erfreulich zu sehen, dass neue und bestehende Kunden(innen) mit der PRX auf unsere Vision ansprechen. Das Design der 70er-Jahre spielt in dieser Kollektion sowie auch bei der Sideral eine wichtige Rolle. Warum erlebt der Retro-Trend derzeit einen solchen Hype? Profitiert die PRX von dem Wirbel um die Nautilus oder Royal Oak? Diese ikonischen

Modelle haben dem Design des integrierten Armbands offensichtlich neues Leben eingehaucht, aber was wirklich den Unterschied ausmachte, war etwas anderes: Die Liebe zum Detail bei der Verarbeitung, insbesondere beim überarbeiteten Armband, und das moderne Gehäusedesign haben dazu beigetragen, dass sich die PRXKollektion abhebt. Unser Ziel war es, eine hochwertige Uhr zu einem

Markt zu bringen, um dem Produkt Legitimität und eine reiche Geschichte zu verleihen. Bei der Sideral war es einmal mehr das Gehäuse. Wie Sie wissen, ist das Gehäuse aus geschmiedetem Karbon gefertigt – ein anspruchsvolles Material, das man normalerweise nur bei teureren Uhren findet. Auch hier war es unser Ziel, Top-Qualität zu einem fairen Preis anzubieten. Das Design der Sideral ist mutiger und orientiert sich an Retrotrends und -farben, die gerade tonangebend sind. Aber natürlich greifen wir nicht nur auf unser Erbe zurück, sondern bringen auch neue Designs auf den Markt, die selbst neue Trends kreieren.

„DIE REISE MACHT DAS ABENTEUER ERST LOHNENSWERT.“ attraktiven Preis anzubieten, welche die Werte der Marke Tissot widerspiegelt. Auch die Haptik und der Komfort der Uhr am Handgelenk standen im Vordergrund. All diese Aspekte machten die PRX zu dem Produkt, das sie heute ist. Tissot besinnt sich immer wieder auf sein Erbe, wenn es darum geht, Vintage-Modelle neugestaltet auf den

Die MotoGP und Tissot sind untrennbar miteinander verbunden. Warum spiegelt der Motorradsport das Wesen der Marke perfekt wider? Die Essenz des MotoGP – Innovation, Technik, Präzision, Leidenschaft, Hingabe – spiegelt die Werte von Tissot wider. Der unnachgiebige Geist unseres Markenbotschafters Enea Bastianini, selbst nach seinem Sturz in dieser

Juwelen & Uhren

TISSOT PRX Digital

Saison, zeigt die Widerstandsfähigkeit, die nötig ist, um Herausfor derungen zu meistern, wie es auch Tissot in ihrer langen Geschichte immer wieder bewiesen hat. Lieben Sie persönlich den Nervenkitzel? Ich mag ihn! Es ist unglaublich, wie schnell die Fahrer unterwegs sind, welche Präzision von ihnen verlangt wird, immer auf der Suche nach ein paar Zehntelsekunden, weshalb sie den genauesten Zeitnehmer an ihrer Seite brauchen. Die Hingabe, die sie an den Tag legen, ist beeindruckend und spiegelt die Ausdauer wider, die in jedem Bereich erforderlich ist, um erfolgreich zu sein. Dieses unermüdliche Streben nach Spitzenleistungen fasziniert mich. Es ist vergleichbar mit dem Weg eines jeden Menschen, der seine Ziele erreichen will. Die Marke ist auch der offizielle Zeitnehmer. Die Abteilung in diesem Bereich macht einen großartigen Job. Können Sie uns ein wenig dar über erzählen? Wir wollen mehr

Juwelen & Uhren

sein als nur ein Sponsor. Wir möchten mit dem, was wir am besten können, einen Beitrag zum Sport leisten: präzise Zeitmessung. Ohne sie gibt es keinen Sport, und wir sind entschlossen, unseren Partnern und insbesondere den Athleten, die so viel Mühe und harte Arbeit in ihre Leidenschaft gesteckt haben, die präziseste Technologie zur Verfügung zu stellen, die möglich ist, um sicherzustellen, dass die Zeitmessdienste ihrem Engagement und ihrer Hingabe entsprechen. Im Gegenzug erhöhen die Sportereignisse unsere Markenpräsenz, indem wir unsere Fähigkeiten als Zeitnehmer unter Beweis stellen. Uns wird sowohl Ehre als auch Verantwortung zuteil, und wir tauchen in leidenschaftliche, emotionale Welten ein, die mit der Uhrm acherei verwandt sind. Gleichzeitig ist Tissot an der NBA beteiligt. Beim Basketball geht es mehr um Teamgeist. Wie passt das zusammen? Obwohl Basketball ein Mannschaftssport ist, wird das Wesen der Zeit dramatisch deutlich.

Jede Sekunde ist entscheidend, und Buzzer-Beater sind das perfekte Beispiel dafür. Außerdem gibt es im Basketball die 24-Sekunden-Regel, was bedeutet, dass die Spieler ständig auf die Tissot Shot Clock schauen, um sicher zu sein, dass sie noch Zeit haben, das Spiel zu beenden. Darüber hinaus wollen wir mit dieser Partnerschaft vermitteln, dass die Zeit und jede Sekunde davon von unschätzbarem Wert sind. Ob im Sport oder im Leben, die Reise zum Erreichen der eigenen Ziele ist eine Geschichte der Beharrlichkeit, in jedem Moment des Weges. Was bedeutet Zeit für Sie? Der Radsportler Primož Rogli hat einmal gesagt, dass es nicht die Momente des Sieges sind, die uns prägen, sondern die Momente, in denen wir fallen und scheitern. Für mich ist Zeit im Leben eines jeden Menschen von größter Bedeutung. Heutzutage verlangt alles nach Aufmerksamkeit und Zeit, aber man sollte sie wertschätzen und klug einsetzen. Jede Sekunde, die man investiert, sammelt sich an und

führt im Laufe der Zeit zu mächtigen, zusammengesetzten Ergebnissen. Dies gilt sowohl für persönliche als auch für berufliche Bemühungen. Es ist unsere Pflicht zu wissen, wie wir unsere Zeit am besten nutzen können. Das Ziel ist entscheidend, aber der Weg dorthin ist noch wichtiger; es ist die Reise, die das Abenteuer lohnenswert macht, weil sie aus Meilensteinen und Erinnerungen besteht, die für immer bleiben. Primož Rogli s Weg von der Bewältigung von Widrigkeiten zu Spitzenleistungen verkörpert das Wesen von Zeit und Ausdauer. Seine Reise veranschaulicht, dass es die rauen Zeiten und die Fähigkeit, sich davon zu erholen, sind, die einen Menschen wirklich formen – eine Philosophie, die einmal mehr mit den Kernwerten von Tissot übereinstimmt: Widerstandsfähigkeit und kontinuierliches Streben nach Spitzenleistungen.

Sie waren vor Tissot 16 Jahre lang bei Hamilton, bis Sie 2020 wechselten. Was war Ihr überraschendstes Erlebnis in den letzten drei Jahren? Nach einer bereichernden Erfahrung bei Hamilton ist die Leitung von Tissot sicherlich ein spannendes Abenteuer! Auch wenn es im gleichen Uhren universum und innerhalb der gleichen Gruppe stattfindet, hat jedes Unternehmen seine eigenen Besonderheiten. Eine der größten Überraschungen, die ich erlebt habe, war die Erkenntnis, wie wichtig Tissot in Bezug auf das Volumen, für den Konzern und für die Branche ist. Die Leute unterschätzen oft, dass Tissot für ein Viertel der Exporte von Schweizer Uhren verantwortlich ist. Für die kommenden Jahre wünsche ich mir, den Einfluss von Tissot auf dem Markt zu erhöhen und gleichzeitig ein gesundes und nachhaltiges Wachstum zu gewährleisten. Ohne

von einer Revolution zu sprechen, ist es unerlässlich, neue Generationen anzusprechen. Dies erfordert Inno vation, strenge Qualitätsstandards, eine relevante Marketingstrategie, denkwürdige Partnerschaften und Kooperationen und natürlich Produkte, die sowohl vielfältig als auch unverwechselbar sind. Wo sehen Sie derzeit die größte Herausforderung? Traditionelle Handwerkskunst mit modernen digitalen Entwicklungen zu verbinden. Das digitale Zeitalter bringt seine eigenen Herausforderungen mit sich, insbesondere in Bezug auf die Technologie. Aber es ist auch eine Chance, ein breiteres und anderes Publikum zu erreichen. Es liegt in unserer DNA, im Zentrum der Innovation zu stehen, und wir glauben an die Entwicklung neuer Technologien wie der Solarenergie.

STICHWORT INNOVATIONEN & DIGITALES ZEITALTER: „FÜR DIE TISSOT T-TOUCH CONNECT SOLAR HABEN WIR EIN IN DER SCHWEIZ HERGESTELLTES UHRWERK MIT SOLARENERGIETECHNOLOGIE ENTWICKELT.“

Tissot Hauptquartier in Le Locle

Juwelen & Uhren

Lieblingsstücke DER JUWELIERE

„Bei diesem Ring aus der JaipurKollektion von Marco Bicego dreht sich alles um den Diamanten. Die weiß- und gelbgoldene, handgravierte Fassung hebt die Leuchtkraft der Steine raffiniert hervor. Eva Molnar-Thielmann, O. Rein – Juwelier seit 1875, Dornbirn

„Der Fingerprint ist als Anhänger an einer Kette sowie als Armband kombiniert interessant, sportlich und edel. Auch in Eheringen ist er als absolutes Unikat ein persön liches und nahegehendes Geschenk.

„Das Armband aus 18 Karat Gold von der Wellendorff-Goldschmiede ist wie eine Umarmung. Es besteht aus zwei biegsamen Goldkordeln, die von zwei lupenreinen Brillanten gekrönt werden.

Carmen Waibel, Schmiede Carmen Waibel, Hohenems

Anna-Lena Hollfelder, Juwelier & Optik Präg, Dornbirn

Juwelen & Uhren

Drachenblutbaum Seit Anbeginn der Zeit beflügelt die Natur die Kreativität der Menschen in allen denkbaren Bereichen. Rado hat sie zu Great Gardens of the World inspiriert, eine Uhrenserie, die drei unterschiedliche Pflanzen in originelle Designs einfließen lässt, wie den Drachenblutbaum.

RADO True Thinline x Great Gardens of the World

Juwelen & Uhren

Moderne Urbanität ODER EINE FRAGE DER LEUCHTKRAFT Warum Julia Roberts auf Eiswürfel steht und welche Art von Sanddüne das Sonnenlicht auf einzigartige Weise reflektiert? Die neuesten Trends in punkto Diamant geben Aufschluss...

ANNAMARIA CAMMILLI Dune

Juwelen & Uhren

Subtiles Geflecht Marrakech hebt die Schönheit feiner Goldstränge hervor, die spiralförmig um einen Kern gewickelt sind, bevor sie geschickt gedreht werden, um das

wellenartige Design zu erzeugen, das an die Sanddünen der afrikanischen Wüste erinnert – alle unterschiedlich geformt, reflektieren sie das Sonnenlicht auf schillernde Weise.

MARCO BICEGO Marrakech

Juwelen & Uhren

RECARLO

Liebesbeweis

Solitaire

Das Licht der Liebe ist im Herzen verkörpert, dem universellen Symbol, das sich in allen Schmuckstücken von Recarlo wiederfindet – wie

Juwelen & Uhren

diesem zauberhaften Solitär, der aus Weißgold und einem Diamanten geschmiedet wurde. Ein Ring, der alle möglichen Gefühle ausstrahlt: Liebe, Leidenschaft und Freude.

Luxuriöser Würfel Sechs Flächen, zwölf Kanten und acht Ecken: Das minimalistische Design verkörpert geometrische Perfektion. Julia Roberts trägt Ice Cubes in Weiß- und Roségold.

CHOPARD Ice Cube

Juwelen & Uhren

Lieblingsstücke DER JUWELIERE

„Das italienische Familienunternehmen Fiore bietet höchste Handwerkskunst zu fairen Preisen. Dieser Ring aus der neuen ,POP Kollektion überzeugt mit einem pinken Turmalin und Brillanten. Marco David, David Goldschmiede, Atelier & Juwelier, Bregenz

„Mit diesem Ring aus einer einzigartigen, von der Natur gestalteten Rutilquarzkugel, eingebettet in eine Schale und auf einem Doppelring aus 18 Karat Gelbgold, sind neidische Blicke garantiert.

„Der Rosenquarz-Ring ist ein exquisites Meisterstück. Mit seinen 18 Karat sowie den erlesenen, mehrfarbigen Saphiren und Diamanten setzt er ein funkelndes Highlight auf jedem Fest.

Anna Waibel, Anna Waibel Schmuck, Hohenems

Josef Gassner, Goldschmiede Gassner, Egg/Bezau

Juwelen & Uhren

ANNAMARIA CAMMILLI

Wir freuen uns auf Ihren Besuch! Andelsbuch Simma Optik-Uhren-Schmuck-Hörgeräte, 05512 3840 Bezau Bludenz

Feldkirch

Lifestyle by Handle, 05522 71029

Glanzstück Schmuck-Uhren-Besonderes, 0664 1044678

Himmer Manfred Schmuck-Uhren, Tosters, 05522 39831

Hopfgartner Uhren-Schmuck, 05552 65008

Juwelier Kopf, 05522 22802

Müller KG, Uhren-Schmuck-Hörakustik, 05552 62398 Bregenz

Juwelier Handle, 05522 73437

Goldschmiede Josef Gassner, 05514 28933

Juwelier Ritter, 05522 72114

Plakolm Uhren-Juwelen, 05552 67590

Frastanz

Sonja Martin Design Goldschmiedeatelier, 05522 36728

David Goldschmied, Atelier & Juwelier, 05574 54440

Götzis

Baldauf Optik-Uhren-Schmuck, 05523 62528

Paul Kuner KG Uhren-Optik-Juwelen, 05574 42056

Juwelier Kopf, 05523 62341

Praeg – Atelier für Schmuck und Uhren, 05574 43165

Hittisau

Glanzstück Schmuck-Uhren-Besonderes, 0664 9993904

Bürs

Goldschmiede Dalus Diadoro-Partner, 05552 32000

Hohenems

Anna Waibel Schmuck, 05576 20720

Dornbirn

Emberger, Juwelier im Messepark, 05572 29572

Schmiede Carmen Waibel, 0650 6700599

Jochum Peter Uhren-Schmuck, 05572 22164

Weirather Uhren-Schmuck, Inh. P. Mathis, 05576 72337

Juwelier Präg GmbH, 05572 22374

Lustenau

Augenoptik-Uhren-Schmuck Ender, 05577 82098

Präg Concept Store, 05572 372314

Rankweil

Uhren Schmuck Knecht, 05522 43141

Optik Präg, 05572 22374

Wolfurt

Fetz Daniela Uhren-Schmuck, 05574 65273

O. Rein, Juwelier seit 1875, Marktstraße, 05572 22214 Egg

O. Rein, Juwelier seit 1875, Messepark, 05572 29680

Kompetente Beratung und herausragender Service gehen bei Vorarlbergs

Goldschmiede Josef Gassner, 05512 2263

Juwelieren Hand in Hand – sie sind Selbstverständlichkeit und Leidenschaft! Juwelen & Uhren

JENNIFER LAWRENCE

MINI

DOLCEVITA