Issueswawo 20170528 by Russmedia Digital GmbH

G7: Keine Einigung im Klimaschutz

Hypo-Meeting mit Weltklasse-Leistungen

Die großen Industriestaaten konnten ihre Differenzen mit den USA im Klimaschutz nicht überwinden. Seite 2

Gestern egalisierte Thiam Nafissatou (BEL) in Götzis den Hochsprung-Weltrekord im Siebenkampf. Seite 28

Sonntag, 28. Mai 2017

Gigantisches Wohnen-Gewinnspiel!

Gewinne 40 Monatsmieten plus Anzahlung und Gutscheine für Möbel und Wohnaccessoires in der WANN & WOhnung! Ab Seite 33

jeden Sonntag frei HauS – auflage 138.000

„Rechte Szene ist immer präsenter“ Anstieg rechtsextremer Delikte in Vorarlberg: W&W sprach mit Aussteigern und Experten (Seite 14/15) Unsere Grid Girls Die Ländle Formula Unas Sarah-Maria und Nicole geben einen exklusiven Einblick in die Welt am Red Bull Ring. Seite 18 foto: Philip Platzer red Bull Content Pool

Tel.: 05572 501-738 • http://wannundwo.at • Nr. 42 • Österr. Post AG Postentgelt bar bezahlt • RM 91A690001 Verlagspostamt: 6858

Auf & Davon: Dara in Berlin Die Bregenzerin Dara Jochum (21) ist nach der Matura für ihr Kunst-Studium in die deutsche MillionenMetropole gezogen. Seite 16 Rankweil, Rüggelen 3 Autobahnabfahrt Feldkirch-Nord T: 05522 42351

Vielfältige Auswahl an

Großstauden pro Pflanze statt € 9,90 jetzt nur

6,-

Gültig bis 10. Juni 2017. Solange Vorrat reicht.

Langblättriger Ehrenpreis

Mehr Infos unter www.gaertnerei-angeloff.at

Rittersporn

Fingerhut

2 Sonntag, 28. Mai 2017

WANN & WO

Kurz: Neues Programm im Herbst Der neue ÖVP-Chef Sebastian Kurz will Anfang September ein Programm mit seinen inhaltlichen Vorstellungen präsentieren. Die Schwerpunkte dürften auf den Themen Standort, Sozialsystem und Sicherheit liegen – diese nannte Kurz gestern als Problembereiche. „Ich habe sehr klare Vorstellungen, in welche Richtung sich unser Land entwickeln soll“, betonte Kurz. Foto: APA

Aktuell Trump lehnt Erklärung zum Klimaschutz ab Die großen Industriestaaten haben auf ihrem Gipfel die Differenzen mit den USA im Klimaschutz nicht überbrücken können. Trump äußerte sich während des G7-Gipfels in Italien. Die anderen sechs Mitglieder stimmten dafür, das Klimaschutzabkommen von 2015 einzuhalten, wie aus Kreisen der Gipfelteilnehmer zu erfahren war. Sie einigten sich darauf, den

USA mehr Zeit für ihre Entscheidung zu geben, nachdem sie zuvor vergeblich versucht hatten, Trump vom Klimaschutz zu überzeugen. So erklärte Bundeskanzlerin Angela Merkel, man habe Trump zahlreiche Argumente vorgelegt. US-Präsident Donald Trump will in der kommenden Woche über den Verbleib seines Landes im Klimaabkommen von Paris entscheiden. Das erklärte er gestern via Twitter. Zuvor hatte Trump es abgelehnt, seine Unterstützung für das Abkommen zu erklären.

Die Mitglieder des G7-Gipfels konnten sich beim Klimaschutz nicht einigen.

Foto: Reuters

24 Stunden — die Welt in Bildern

14.30 uhr

Kiew. Geschmückt: Eine Katze darf traditionell gekleidet mit Frauchen zu einer Parade.

14.10 uhr

Manchester. Berührend: Tausende Menschen lassen Ballons für die Anschlags-Opfer steigen.

22.40 uhr

Cannes. Sexy: Schauspielerin Diane Kruger posiert auf dem roten Teppich der Filmfestspiele. Fotos: AFP, Reuters, AP

13.25 uhr

Medan. Gläubig: Indonesische Studenten beginnen den heiligen Fastenmonat Ramadan.

09.51 uhr

Genua. Freudig: Papst Franziskus wird in einem Stahlwerk herzlich empfangen.

14.45 uhr

Karlsruhe. Alt: Ein Radballett anlässlich des Jubiläums „200 Jahre Fahrrad“.

04.52 uhr

London. Kostümiert: Verkleidete Besucherinnen auf der MCM Comic Con in London.

Sonntag, 28. Mai 2017 3

WANN & WO

30 Wildpferde eingefangen

Trennung nach 17 Jahren Ehe

Traditionell am letzten Wochenende im Mai sind gestern in einem Naturschutzgebiet im Münsterland die Wildpferde zusammengetrieben worden. 25 „Fänger“ trennten 30 junge Hengste von der Herde und fingen sie ein. Anschließend wurden diese verlost und versteigert.

Nach 17 Jahren Ehe haben sich die US-Schauspieler Ben Stiller und Christine Taylor getrennt. „In großer Liebe und gegenseitigem Respekt und nach 18 Jahren, die wir als Paar verbracht haben, haben wir entschieden, uns zu trennen“, teilte das Paar mit. Foto: Reuters

Schlafwandler stürzt in Berghütte

500 Kilo Hengst aus Graben gerettet

Gmunden. Ein Schlafwandler ist bei einem Sturz in einer Berghütte in den österreichischen Alpen lebensgefährlich verletzt worden. Wie die Polizei gestern mitteilte, war der 70-Jährige am späten Freitagabend in der Hütte am Feuerkogel rückwärts eine Treppe hinuntergefallen. Der Mann erlitt so schwere Verletzungen, dass er mit einem Notarzthubschrauber abtransportiert werden musste. Zur Unterstützung musste auch ein Polizeihubschrauber zum Unfallort fliegen, um den Landeplatz auszuleuchten.

Hamburg. Die Feuerwehr hat in Hamburg ein verunglücktes Pferd gerettet. Der rund 500 Kilo schwere Hengst Laban sei in einen Wassergraben gerutscht, aus dem er sich nicht mehr selbst befreien konnte, teilte ein Feuerwehrsprecher mit. Wie Augenzeugen berichteten, war das Tier so tief im schlammigen Graben versunken, dass nur noch der Kopf aus dem Wasser ragte. Die Einsatzkräfte schafften es gestern früh, den Hengst mit Hilfe von zwei unter dem Bauch befestigten Schläuchen zu befreien.

Auto rast in Berliner U-Bahn-Station Berlin. Ein 19-jähriger Autofahrer habe am Freitagabend an einer Kreuzung an der U-Bahn-Station Bernauer Straße eine Radfahrerin gestreift und dann die Kontrolle über seinen Wagen verloren, teilte die Polizei gestern mit. Der Wagen fuhr die Treppe der U-Bahn-Station hinab und blieb erst auf dem Bahnsteig stehen. Die 21 Jahre alte Radfahrerin wurde an Kopf und Rumpf schwer verletzt. Der Autofahrer und sein 20-jähriger Beifahrer erlitten schwere Verletzungen an Kopf, Rumpf und Rücken. Auch ein 28-jähriger Passant, der vor dem Eingang zum U-Bahnhof stand, wurde schwer verletzt. Alle vier wurden in Krankenhäuser gebracht. Auf dem Bahnsteig erlitten ein 28-jähriger Mann und eine 33-jährige Frau leichte Verletzungen.

Nach dem Anschlag war die Polizei auf den Straßen in Manchester unterwegs.

Foto: Reuters

GB: Terrorwarnstufe wurde aufgehoben Großbritannien hat die seit dem Attentat von Manchester geltende höchste Terrorwarnstufe wieder aufgehoben. Nach dem Anschlag am Montagabend, bei dem 22 Menschen getötet wurden, war die höchste Alarmstufe ausgegeben worden. Bei ihr wird von einem unmittelbar bevorstehenden Anschlag ausgegangen. Die jetzt geltende Warnstufe bedeutet, dass die Gefahr noch mit höchstwahrscheinlich bewertet wird. Als Folge der Herabstufung würden nach dem Wochenende die Soldaten wieder von den Straßen des Landes abgezogen, sagte Premierministerin Theresa May. Diese hatten in den Tagen nach dem Anschlag die Polizei unterstützt. Der Chef der Anti-Terror-Polizei,

Mark Rowley, sprach am Freitagabend von großen Fortschritten. Seinen Worten zufolge wurde bereits ein großer Teil des Netzwerks hinter dem Attentäter Salman Abedi gefasst. Nach früheren Behördenangaben wurden Abedis Vater sowie zwei Brüder in Großbritannien und Libyen festgenommen. Die Zeitung „The Guardian“ berichtete von drei Brüdern, die vermutlich Cousins des Attentäters seien. An diesem Wochenende gibt es zahlreiche Großveranstaltungen, morgen ist ein gesetzlicher Feiertag. Mehr als 1000 bewaffnete Polizisten sollten für die Sicherheit sorgen. Zu den Großevents zählte auch das FA-Cup-Finale der Londoner Fußballklubs FC Arsenal und FC Chelsea. Zum Endspiel gestern Abend wurden mehr als 80.000 Zuschauer erwartet, darunter Prinz William und Labour-Chef Jeremy Corbyn.

IT-Problem legt Flugbetrieb lahm London. Verspätungen, Flugausfälle, lange Schlangen an den Airports: Ein Komplettausfall des IT-Systems von British Airways störte den Flugbetrieb der Airline gestern erheblich. Wegen der Probleme strich die Fluglinie alle Flüge ab London. Bis 18 Uhr Ortszeit starteten ab Heathrow und Gatwick keine Maschinen mehr. Auch von zahlreichen anderen Flughäfen wurden Verspätungen der BritishAirways-Maschinen gemeldet.

Wegen einem Ausfall des IT-Systems wurden die Flüge ab London gestrichen. Foto: AP

VitalTage 01.–03. Juni 2017 Fit in den Sommer, gesund bleiben das ganze Jahr. Bei den 11. UNIQA VitalTagen im Messepark können Sie auch heuer wieder kostenlos Blutzucker, Cholesterin, Körperfett und andere Parameter bestimmen lassen. Besuchen Sie uns im Messepark und genießen Sie das Programm auf der UNIQA-Aktionsfläche, wir freuen uns auf Sie. Weitere Infos unter www.messepark.at

ICH FREU MICH DRAUF. 65 Shops

1300 Gratis-Parkplätze

Beste Kinderbetreuung

www.messepark.at

4 Sonntag, 28. Mai 2017

Wo badet ihr am liebsten? Der Sommer ist endlich da! W&W hat nachgefragt, wo die Vorarlberger am liebsten baden.

WANN & WO Jaqueline, 23, Stallehr: „Ich gehe zum Baden am liebsten nach Frastanz in die ‚Untere Au‘. Das ist nicht allzu weit weg von meinem Wohnort und ich schätze es, dass es ein Naturbad ist, welches außerdem sehr familienfreundlich gestaltet wurde.“

Sini, 30, Dornbirn: „Ich gehe wirklich gerne an den Bodensee, dort ist es nicht zu überfüllt. Außerdem gefällt es mir besser, irgendwo in der Natur zu relaxen, anstatt in einer künstlichen Anlage.“

Baby nach Sturz wieder zu Hause

Pkw-Lenker prallte gegen Laterne

Au. Die Mutter und der Säugling, welche Anfang Mai in die Bregenzer Ache stürzten, sind wieder zu Hause und wohlauf. Das Baby hat sich nach einer Operation vom dramatischen Unfall wieder erholt. Bei dem Zwischenfall verletzte sich der damals erst zweimonatige Säugling am Kopf. Die 36-jährige Mutter zog sich bei ihrem Rettungsversuch einen offenen Unterschenkelbruch zu.

Gestern kam es zu zwei Verkehrsunfällen, bei denen ein E-Bike-Fahrer und ein Mitfahrer im Wagen eines 28-Jährigen verletzt wurden. Der 84-jährige E-Bike-Fahrer brach laut Polizei kurz vor 8.30 Uhr bei einem Supermarkt auf und wollte eine Straße queren. Dabei wurde er vom Fahrzeug eines 68-Jährigen frontal erfasst, der in Richtung Hörbranz unterwegs war. Die Verletzungen des 84-Jährigen wurden gestern nicht näher spezifiziert.

Gegen Laterne geprallt In Hard setzte ein 28-Jähriger kurz vor fünf Uhr trotz eines ent-

Zwei Personen wurden bei den gestrigen Unfällen verletzt. sprechenden Überholverbots eines Taxis an. Im selben Moment wollte jedoch der Taxifahrer nach links abbiegen, woraufhin die beiden Fahrzeuge zusammenstießen. Der

Pkw des 28-Jährigen kam in weiterer Folge von der Fahrbahn ab und prallte gegen eine Straßenlaterne. Dabei wurde der Mitfahrer verletzt.

„Nahversorgung Teil der Infrastruktur“

Polizeifahndung nach Sharka Ilir

Die Schweine wurden schon Wochen zuvor für das Rennen trainiert.

Foto: Sams

Mätzlers Schweinerennen In Rankweil rennen die flinken Tiere heute noch einmal um die Wette.

Bregenz. Für kleinere und damit finanziell schwächer ausgestattete Gemeinden stellt die Sicherung der LebensmittelNahversorgung eine schwierige Aufgabe dar. Unterstützung gewährt seit vielen Jahren das Land. „Die Nahversorgung ist ein wichtiger Teil kommunaler Infrastruktur, die maßgeblich über die Wohn- und Lebensqualität entscheidet“, begründen LH Wallner und Landesstatthalter Rüdisser die kontinuierlichen Investitionen. Jüngstes Beispiel: Der Verein „Dörfliche Lebensqualität und Nahversorgung“ wird heuer, wie schon im Vorjahr, mit mehr als 41.000 Euro unterstützt. Symbolfoto: APA

Das Baby stürzte Anfang Mai in die Bregenzer Ache. Symbolfoto: VOL.AT

Bregenz. Insgesamt 15 Einbruchsdiebstähle in Wohnhäusern ereigneten sich in den letzten paar Wochen in Vorarlberg. Ein Tatverdächtiger wurde bereits festgenommen. Jetzt fahndet die Polizei nach einem weiteren Einbrecher. Hinweise zum Aufenthalt von Sharka Ilir werden vom Landeskriminalamt Vorarlberg oder jeder Polizeidienststelle entgegen genommen. Tel: 59133-80-3333

Symbolfoto: APA

an. Diese wurden schon Wochen zuvor trainiert und mit Spezialfutter gefüttert.

Favoriten-Schwein

Die Vorarlberger Polizei fahndet nach Sharka Ilir. Foto: handout/Polizei

Die süßen Renn-Schweine der Familie Mätzler können heute noch einmal begutachtet werden. Ab 11 Uhr findet ein Frühschoppen mit den „Pyromatics“ statt. Um 11.30 Uhr treten dann die Schweine das letzte Mal gegeneinander

Natürlich gibt es unter den Schweinchen auch Favoriten – welches das Rennen heute für sich entscheidet, kann man ab zehn Uhr in der Gutshofstraße 2 live miterleben.

Die Nahversorgung an Lebensmitteln sei ein wichtiger Teil der Infrastruktur.

Sonntag, 28. Mai 2017 5 Jessica, 19, Lustenau: „Ich gehe am liebsten in Lustenau an den Alten Rhein. Mit dem Fahrrad ist dieser gut zu erreichen und vor allem kostenlos. Lieber schwimme ich in der Natur, als im Freibad.“

Manuel, 32, Lustenau: „Am liebsten gehe ich eigentlich irgendwo im Meer baden. Im Ländle kommen diesem Feeling meiner Meinung nach der Alte Rhein und der Bodensee am nächsten.“

Annabel, 19, Dornbirn: „In meiner Freizeit gehe ich zu den ‚Baggerlöchern‘. Mir ist es lieber, in natürlichem Wasser zu baden. Wenn ich aussuchen könnte, würde ich aber das Meer bevorzugen.“

„Top-Auftritte für junge Redetalente in Wien“ LH Wallner gratuliert den Schülern, die am Bundesjugendredewettbewerb in Wien teilgenommen haben.

Die Ausbeute Vorarlbergs kann sich durchaus sehen lassen. Aaron Dorner holte sich in der Kategorie „Klassische Rede – Höhere Schulen“ den dritten und in der Kategorie „Spontanrede“ sogar den sensationellen zweiten Platz. Und auch die übrigen jungen Redetalente aus Vorarlberg lieferten tolle Auftritte ab. LH Wallner gratuliert der gesamten „Ländle“-Truppe: „Ihr habt Vorarlberg sehr würdig vertreten. Vielen Dank dafür, denn es gehört auch eine große Portion Mut dazu, sich am Rednerpult zu messen.“

Aktive Jugend im Ländle

Südafrika ist das liebste Reiseziel von Maria aus Dornbirn. Mehr von der hübschen 23-Jährigen gibt’s auf Dornbirn.com. Bewirb dich unter: ww-girl@wannundwo.at; Foto und Make-up: Sams

In den tollen Leistungen sieht der Landeshauptmann einen „weiteren Beleg dafür, dass wir in Vorarlberg eine aktive Jugend haben, die sich zu gesellschaftlichen Fragen Gedanken macht und in der Lage ist, eigene Standpunkte überzeugend zum Ausdruck zu bringen“. Schüler im Alter von 14 bis 20 Jahren aus allen Bundesländern und aus Südtirol lieferten in den verschiedenen Bewerbskategorien frische, interessante und teils auch sehr persönliche Stellungnahmen

Auch ein Konto kann gn Einmal D nke sagen. Mitgliederkonto mit Treue-Bonus Ihre Treue wird belohnt! Je mehr Finanzlösungen Sie von Raiffeisen nutzen, umso größer wird die Gutschrift, mit der wir uns für Ihr Vertrauen bedanken. www.raiba.at/mitglieder

Aaron Dorner sicherte sich den zweiten Platz in der Kategorie „Klassische Rede“. zu den von ihnen gewählten Themen. Als weitere Vertreter Vorarlbergs haben an der Endrunde in Wien Elias Eggenberger und Maria Müller, beide kommen aus Hirschegg und besuchen die Mittel- und Realschule Kleinwalsertal, die Dornbirnerin Fanny Schütz (Polytechnische Schule Dornbirn), der Mittelberger Sylvian Sigl (Mittel- und Realschule Kleinwalsertal) und Laura Biberger aus Hirschegg (ebenfalls Mittel- und Realschule Kleinwalsertal) teilgenommen. „Ihnen allen gilt unsere Hochachtung“, so Wallner. „Der Jugendredewettbewerb ist eine wertvolle Erfahrung für alle Teilnehmer.“

Foto: handout/VLK

WANN & WO

6 Sonntag, 28. Mai 2017

WANN & WO

Sexszenen Schuld an Johnnys Scheidung? Der Film „London Fields“ soll die Beziehungskrise von Johnny Depp und Amber Heard angefacht haben. In dem Film sollte Amber in Sexszenen mitspielen, was dem 53-Jährigen gar nicht passte. Sein Pressesprecher dementierte die Gerüchte – wer Recht hat, wird sich wohl vor Gericht zeigen. Fotos: AFP, AP

Intimus

Glanz und Glamour im Lustenauer Reichshofsaal

Nicole Hosp und Manuel Feurstein.

Sonja und Richard Elsler.

Margit Hinterholzer und Susanne Amann. Fotos: Andrea Pezold

Helga und Kurt Stöckl.

Dietmar Haller und Verena Russo-Haftel. Barbara und Daniel Steinhofer.

Martin Fitz und Corinna Mandjik.

Hubert und Doris Dobros.

Simone Engel und Olivia Zischg.

Das Musiktheater Vorarlberg lud kürzlich zum traditionellen Sommerball in den Reichshofsaal. Das Motto an diesem Abend lautete „Superstars“. Die Veranstalter, allen voran Präsidentin Margit Hinterholzer, gewährten ihren Gästen an diesem Abend auch Einblick in die kommende Herbstproduktion, die mit dem Musical „Jesus Christ Superstar“ eine brillante Show auf die Bühne bringen wird. Schon nach wenigen Jahren hat sich der Sommerball als wunderbarer Tanzanlass etabliert, da mit dem mtvoSalonorchester „Tafelspitz“ (Leitung Werner Zudrell) sowie der Big Band „John Goldner Unlimited“ (Leitung Wolfgang Kühne) die wohl besten Voraussetzungen für Stimmung und Qualität auf dem Tanzparkett gegeben waren. Begeistert nahmen die rund 300 Gäste das Angebot in der Foto-Lounge in Anspruch, für die sich Fotograf Andy Sillaber verantwortlich zeichnete. Junge, engagierte Ballett-Mädchen, welche auch beim Musical ihren Auftritt hatten, verkauften Lose und zogen zu späterer Stunde die glücklichen Gewinner diverser exklusiver Preise. Das Programm-Highlight stellte der Auftritt von „Jesus“ Darius Merstein und „Judas“ Martin Werth dar, begleitet von den Soulgirls sowie dem mtvo-Chor unter der Leitung von Darina Naneva. Den Gästen wurde eine prachtvolle Ballnacht geboten, die bis in die frühen Morgenstunden ihren Lauf nahm. Sehr zur Freude der Veranstalter stürzten sich auch Kurt Fischer, Ines Wurzinger, Catrin und Heinz Wendel, Barbara und Gerhard Mayer (ÖBB), Beate Puff (Hotel am Garnmarkt), Yvonne und Michael Ritsch, Dietmar Haller, Doris und Hubert Dobros, Martin Fitz und Corinna Mandjik, Annette und Loek Versluis, Barbara und Daniel Steinhofer, Catrin und Heinz Wendel uvm. gut gelaunt ins Ballgeschehen. Andrea Pezold

SCHNITTE MIT SCHAMPUS

Heimkehr MELANIE RENNER

er Weg vom Joggen nachhause ist mit vielen Versuchungen gepflastert. Das ist ein echtes Problem, denn ansonsten wäre ich mit Sicherheit bereits 15 Kilo schlanker. Wenn das Ende der Stamm-Jogging-

runde allerdings durch zwei Straßen mit Vinotheken, Feinkostläden und einer sehr coolen Bar am Bach führt, relativiert sich die Lauferei schnell wieder.

Personen verstören, indem man ihnen laut „Walking On The Milky Way“ entgegenbrüllt – kommt besonders gut bei Nebel. Raus zum Flughafen und beim Rückweg denken: „Heute laufe ich unten herum. Oben versacke ich nur wieder bei XY.“

in typischer Lauftag im Leben der Melanie R.: Aufwachen, Zähne putzen und sofort rein in die Nikes. Stöpsel ins Ohr, 80er-Playlist ine Sekunde später rein, den Bach entlang losrede ich mir dann aber laufen und mindestens zwei gleich wieder ein, dass

ich genügend Stärke zum konsequenten Vorbeilaufen besitze. Zehn Minuten später habe ich mir das Gegenteil bewiesen und sitze vor einer „kleinen“ Antipastiplatte und einem Riesling.

abe ich mich dieser einen Versuchung dann entzogen – nachdem ich ihr erlegen bin – wartet die nächste. So geht das dann etwa dreimal. Weshalb mich

im Ort auch die meisten mit verschwitzten Haaren und Stretchhöschen kennen.

ch brauche dringend eine neue Laufstrecke. Wo gibts denn noch gute Vinotheken? Schreibt eure Meinung an redaktion@wannundwo.at. In „Schnitte mit Schampus“ schreibt Melanie Renner augenzwinkernd über Frauenthemen, die manchmal auch Männer bewegen.

kti

-A

zum Abfliegenn

Alle Preisangaben in Euro. Angebote gültig solange der Vorrat reicht.

Aktion -

n -A o i t k A tion

tion k A n o i on -Akt

ktion ktion - A

SAMS Schal ONITE en-Tro lley

-20 %

SAMSONITE S‘CURE S‘ Schalen-Trolley 4 Rollen, TSA-Zahlenschloss

Franky Trolley - 40 % Weichgepäck, 2 Rollen, in drei Größen erhältlich

FRANKY Trolley - 35 % ABS in grün und schwarz, 4 Rollen, in drei Größen erhältlich

75 cm / 4,6 kg statt 215,- nur

69 cm / 4,2 kg statt 200,- nur

172,-

160,-

Franky-Trolley - 40 % Weichgepäck, 4 Rollen, in drei Größen erhältlich

54 cm / 2,6 kg statt 85,90 nur

55 cm / 2,6 kg statt 129,- nur

55 cm / 2,6 kg statt 109,- nur

49,90

79,90

64,90

63 cm / 3,1 kg statt 99,90 nur

66 cm / 3,5 kg statt 139,- nur

69 cm / 3,2 kg statt 129,- nur

59,90

89,90

79,90

73 cm / 3,8 kg statt 119,- nur

76 cm / 4,5 kg statt 159,- nur

79 cm / 3,8 kg statt 149,- nur

69,90

89,90

stroehle.at I Bregenz I Messepark I Rankweil I Feldkirch I Zimbapark

8 Sonntag, 28. Mai 2017

WANN & WO

Marterias neuer Lifestyle

Papi-Freuden bei „AWZ“-Star

Der Rapper gestand, dass erst ein drohendes Nierenversagen aufgrund exzessiven Feierns ihn zum Umdenken gebracht hat. Er trinkt nun keinen Alkohol mehr. Am Freitag veröffentlichte er sein neues Album „Roswell“. Foto: Philipp Steurer

Igor Dolgatschew aus der RTL-Serie „Alles was zählt“ freut sich über Nachwuchs. Der 33-Jährige zeigt auf Instagram sein zweites Kind, einen kleinen Jungen – laut Mütze dürfte sein Name „Levi“ sein. Foto: Instagram

Harald Mahrer zu Gast bei „Generation next“ Auf Einladung des Wirtschaftsbundes traf der vor wenigen Tagen angelobte Wirtschafts- und Wissenschaftsminister Harald Mahrer während eines Vorarlbergbesuches zahlreiche Unternehmer in der Raiffeisen-Skylounge im Herzen von Bregenz. Gemeinsam mit Landesstatthalter Karlheinz Rüdisser, Dir. -Stv. Jürgen Kessler (Wirtschaftsbund) und Raiba-Vorstand Wilfried Hopfner sowie Gerhard Sieber (Raiffeisenbank Bregenz) freute sich der Wiener über die rege Diskussion anlässlich aktueller innenpolitischer Themen, welche „die Chance beinhalten, eine neue Matthias Marxgut und Florian Richtung vorzugeben und in Zukunft eine Wilfried Hopfner, Harald Mahrer, Gerhard Sieber und Hans-Peter Metzler. Themeßl-Huber. Politik für die breite Mitte zu gestalten“. Anwesend waren die Landtagsabgeordneten Matthias Kucera, Thomas Winsauer, Julian Fässler sowie Monika Vonier, Bundesrat Magnus Brunner, ÖVP-Klubobmann Roland Frühstück, Evelyn Dorn (Frau in der Wirtschaft) und WK-Präsident Hans-Peter Metzler. Auch Dir. Helmut Steurer (WKO), Dir.- Stv. Christoph Jenny (WKO), Florian Themeßl-Huber (Landespressestelle), Edith Klinger (ediths), Mathias Braun (Dyntex), Stefan Majer (SPS), Lorenz Reindl (Volta), Rudi Lins (Autohaus Lins), Marius Amann (die DachMarke) oder Florian Stadelmann (Gartenbau Stadelmann) waren auf dem Manfred Hofer, Florian Stadelmann und Event anzutreffen. WAM Fotos: Walter Moosbrugger Petra Kreuzer und Jürgen Kessler. Günter Köb mit Barbara und Rudi Lins. Marius Amann.

Julian Dünser zeigt Fotos in „LuSt Bar“

Stefan Köb, Erwin Buttazoni, Julian Dünser und Lukas Buttazoni.

Philipp Rainer und Markus Andreas Steiner und Guido Flatz. Nagele.

Oliver, Lena und Bärbel Dünser.

Dirk Huster und Meinrad Schlichtling.

Fotos: Arno Meusburger

Mathias Strigl und Nina Gussnig.

Auf den Fotokünstler Julian Dünser sind Kurator Erwin Buttazoni sowie sein Neffe Lukas Buttazoni und Stefan Köb von der Bregenzer „LuSt Bar“ beim „Young Art“Festival aufmerksam geworden. Der momentan mit der Matura beschäftigte Lauteracher hat schon lange seine Leidenschaft fürs Fotografieren entdeckt, seit etwa zwei Jahren widmet er sich vornehmlich dem „Lightpainting“. Bei der Eröffnung der Ausstellung von Arbeiten, die durch einfallsreiche Ideen und Langzeitbelichtung von leuchtenden Objekten in der Dämmerung oder Nacht entstanden sind, konnten Julian Dünser und das LuSt Bar-Team eine große Schar von Besuchern begrüßen. Julians Lehrer Magdalena Ehe, Renate Jäger und Michael Stadelmann gehörten ebenso dazu wie Nadja Beer, Guido und Silvia Flatz, Sabine und Martin Wäger oder Philipp Dünser (bee IT-consulting). Arno Meusburger

ab Montag, 29.05.

g n i p m ca

g n i l fee Da bin ich mir sicher. MO-FR BIS 20 UHR GEÖFFNET

A+++

Elektrische Kühlbox:

Modell: KB 2018 Geräteart: Elektrische Kühlbox Marke: Adventuridge Energieverbrauch/Jahr: 54 kWh/annum Nutzinhalt Kühlteil: 29 L Luftschallemission in dB(A): 39 dB

3. 4.

1. Festival Pop-up-Zelt

2. Elektrische Kühlbox

per Stück

29,99 Mo. 29.05.

44,99

3. Liegematte, selbstaufblasend per Stück

per Stück

15,99

- Mi. 31.05.

4. Hockerkocher

29,99 hn ne Ha

B IM KÜHLREGAL

l c

r IM KÜHLREGAL

per Packung

3,49

2,19 55

p g l

Kl e • ei grrü 50

AS •

Gurk k

ch h

erreiich h

Klasse e

c IM KÜHLREGAL

statt 1,69

statt 3,99 per Packung

2,79

per Packung

99

Kl s

49

5,58/kg

statt 79 per Stück

ef ag

IM KÜHLREGAL statt 1,79 per Packung

3,49

per Packung

per Flasche

99

1,49

BittebeachtenSie,dasssämtlicheAktionsartikel,imUnterschiedzuunseremständigvorhandenenSortiment,nurinbegrenzterAnzahlzurVerfügung stehen.AbgabenurinHaushaltsmengenundsolangederVorratreicht.KeinFlaschenpfand, inkl.sämtlicherSteuern.AlleArtikelohneDekoration.Die AbbildungenverstehensichalsServiervorschlägebzw.Symbolfotos.BeimKaufeinesElektro-bzw.ElektronikartikelskönnenSieZugumZugeinGerät gleichwertigerArtunentgeltlichinunserenFilialenzurückgeben.TechnischeundoptischeÄnderungensowieSatz-undDruckfehlervorbehalten.Die „statt“-PreisewarenunserebishergültigenVerkaufspreise.

2,9 /Liter

hofer.at

10 Sonntag, 28. Mai 2017

WANN & WO

Shitstorm für Instagram-Bild

Ronaldo im Liebesglück

Sarah Hyland („Modern Family“) kassierte Kritik für ein Mager-Foto auf Instagram. Die 26-jährige reagierte sofort und erklärte, dass dies an einer Erkrankung liegen würde, sie sei nicht magersüchtig. Foto: Instagram

Die 22-jährige Georgina Rodriguez hat Ronaldos Herz erobert: Er postete vor Kurzem erstmals ein Kuschelfoto der beiden auf Instagram. Die zwei sind seit November 2016 offiziell ein Paar. Foto: Instagram

Impulstreffen für Kulturinitiativen

Sarah Brückner, Anton Lederer, Natascha Nuesch, Florian Fulterer, Margret Broger, Thomas Ludescher, Sara Grütter und Josef Schick. Fotos: Arno Meusburger

Um die Würdigung der Arbeit verschiedenster Kulturanbieter und Veranstalter, aber auch um deren Stärkung durch Erfahrungsaustausch ging es beim ersten „Tag der Kulturinitiativen“. Für das Land Vorarlberg begrüßten LR Christian Bernhard und Kulturamtsleiter Winfried Nußbaummüller die Teilnehmer im „Glashaus“ der Frastanzer Gärtnerei Kopf. Einen Einblick in ihre Erfolgsgeschichten gaben Margret Broger vom „kulturverein bahnhof Andelsbuch“, Sarah Brückner von „Gemeinsam Kochen“ in Egg, Sarah und Natascha vom Basler „Kollektiv Dr. Kuckucks Labrador“, Florian Fulterer von der Emser „Projektgemeinschaft Wandeltreppe“, Anton Lederer vom Grazer „Verein Stadtteilprojekt Annenviertel“, Thomas Ludescher von „Tal schafft Kultur“ und Josef Schick (Kulturglut an der Eisenstraße). Zusammen mit Mirjam Steinbock stellte Stefan Lins vom Büro für Zukunftsfragen die Methode des „Collective Story Harvesting“ vor. Vom Vorstand der IG Kultur waren unter anderem Manuela Mylonas (Alpinale Nenzing), Bernhard Amann (ProKontra Hohenems), Brigitta Soraperra (Wexelstube Feldkirch), Johannes Rauch (Theater der Figur), Nenzing) und Peter Hörburger (Spielboden) dabei. Arno Meusburger

Arno Egger, Uta-Belina Waeger und Erhart Witzel.

Winfried Nußbaummüller, Mirjam Steinbock und Christian Bernhard.

Katharina Leissing, Ulrike Dirnbauer und Brigitte Hermann.

Renate Vonblon und Anita Frühwirth.

Muster für andere Filialen Eine Bereicherung für Einheimische und Gäste in St. Gallenkirch ist die von 260 auf mehr als 390 Quadratmeter vergrößerte und mit viel Massivholz ansprechend gestaltete Intersport-Filiale. „Wir können unser leicht vergrößertes Sortiment jetzt viel besser und übersichtlicher präsentieren“, freute sich Filialleiterin Bianca Schnetzer bei der Neueröffnung. Zuvor hatte Geschäftsführer Tobias Stergiotis ausgeführt, dass auch der Verleih von Rädern und Skiern ein wichtiger Teil des Angebots sei. Silvretta Montafon-GF Peter Marko kündigte an, dass bald eine 13. Filiale in Silbertal dazu kommen und einige bestehende nach dem Muster von St. Gallenkirch ausgebaut werden. Nach der Würdigung durch Bgm. Josef Lechthaler („ein Lückenschluss im Ortszentrum“) und der kirchlichen Segnung durch Pfarrer Lukas Bonner feierten die zum Team gehörenden Monika Ganahl, Heike Reisch, Erika Schaider und Mario Trautner ebenso wie Maler Christoph Bitschnau und Conny Pfister, Margit und Trockenbauer Markus Rudigier, „Höhle“-Chefin Klaudia Schönherr und Yvonne Grabher-Agueci (Hotel Grandau). Weiters waren die Bergretter Ignaz und Edwin Ganahl, Petra Tschofen, Guntram Juen (Gemeinde) und Susanne Schönherr (Montafon Tourismus) dabei. Arno Meusburger

Fredi Immler und Josef Lins. Peter Gaugg, Tobias Stergiotis, Bianca Schnetzer, Lukas Bonner und Josef Lechthaler. Fotos: Arno Meusburger

Vanessa Montibeller und Melanie Tschofen.

Roman Sandrell, Viktoria Blecha und Andreas Vaschauner.

Lisi Ambicka und Jonny Tiefenthaler.

ENTDECKEN SIE JETZT UNSERE

NEU GESTALTETEN ABTEILUNGEN: SPEISEZIMMER • KÜCHE • ELECTRIC LIVING BAD • SCHLAFEN

SENSATIONELLER

UMBAU ABVERKAUF

kika Dornbirn wird NEU gestaltet!

-70% -70% 1)

B IS Z U

H T E N, C U E L E D L AG E R N AU F V I E L E -E I N BAU G E R ÄT E, E L E K T RO ÖBEL, M N I E L K , E ND WOHNWÄ R I E N T T E P P I C H E T I S C H- & O

AU F

E K C Ü T S EINZEL

Symbolfotos. 1) Vom bisherigen Verkaufspreis. Gilt nur für Neuauträge und ist nicht mit anderen Aktionen kumulierbar. Vorbehaltlich Satz- und Druckfehler. Solange der Vorrat reicht.

kika in Dornbirn, Josef-Ganahl-Straße 1, Tel.: (05572) 51616, Öffnungszeiten: Mo. - Do. 9:00 - 18:30 Uhr, Fr. 9:00 - 19:00 Uhr und Sa. 9:00 - 18:00 Uhr

12 Sonntag, 28. Mai 2017

WANN & WO

Zur Person

Sonntags-Talk

Name: Daniel Zech Beruf: Investment; Venture Capital, Business Development im TV- und Digitalbereich Geboren: 8. Mai 1981 in Bludenz, aufgewachsen in Thüringen Wohnort: Wien Karriere: Studium Betriebswirtschaft in Innsbruck, Shanghai und Peking; Gründer Ländlekicker.at; seit 2013 Leiter SevenVentures Austria

„Schließen wir einen Deal ab, Daniel Zech aus Bludenz, Gründer von Ländlekicker.at und bekannt aus der TV-Show „2 Minuten 2 Millionen“ im W&W Sonntags-Talk. MARTIN BEGLE martin.begle@wannundwo.at

WANN & WO: Woher nimmst Du die Zeit für so ein Interview? Daniel Zech: Keine Zeit wäre doch eine Ausrede. Wenn man etwas machen will, findet man doch immer Zeit. Ich kann es kaum noch hören: „Ich habe so einen Stress!“ Ich glaube, viele machen sich den Stress selbst, nehmen sich einfach nur zu wichtig oder schaffen es nicht, die Prioritäten zu ordnen. WANN & WO: Bleibt bei Dir noch Freizeit übrig? Daniel Zech: Ich lebe nicht für den nächsten Urlaub, denke am Montag nicht an Freitag, sondern freue mich auf neue Projekte, die wir machen und umsetzen können. Für mich vermischt sich Freizeit und Arbeit. Wenn ich beim Kaffee im Heuer am Karlsplatz in Wien sitze, wie jeden Samstag, und einen Bericht in der Zeitung lese, denke ich darüber nach, ob das etwas für SevenVentures sein könnte. Bin ich in einer Bar und trinke ein neuartiges Bier, denke ich daran, ob hier nicht ein Investment Sinn machen würde. Wir verbringen so viel Zeit und Jahre im Job, dass ich automatisch meinen Job auch als Freizeit sehe und auch umgekehrt – ansonsten wäre ja alles verlorene Zeit. WANN & WO: Besuchst Du die Familie im Ländle oft? Daniel Zech: Sicher, wir sind in Vorarlberg fest verankert (grinst). Ich habe eine riesen Verwandtschaft, mit zwölf Cousins und Cousinen und zwei Brüder. In Wien lebe ich mit meiner Freundin zusammen. WANN & WO: Wie war das beim Studium? Konntest Du das Studentenleben genießen?

So kennt man den Vorarlberger mittlerweile in ganz Österreich aus der Show „2 Minuten, 2 Millionen“, in der er als Vertreter von SevenVentures mitwirkt. Fotos: handout/Zech, Bernhard Eder, Gerry Frank Daniel Zech: Es kommt darauf an, was man unter „genießen“ versteht. Wenn lange Partynächte gemeint sind, ja. Es war alles dabei, es war recht intensiv und das war gut so. Sowohl auf der Uni, als auch an der HAK oder in der Hauptschule – Musterschüler mit guten Noten war ich keiner, maximal guter Durchschnitt – nicht mehr und nicht weniger. Trotzdem habe ich versucht, das Studium wie einen Job zu sehen. Lange schlafen ist nicht mein Ding. Projekte, Diplomarbeit, Dissertation voran- und weiterbringen, auch

wenn es mal schmerzt. Darum habe ich mein Studium in kurzer Zeit zu Ende bringen können, nicht weil ich ein so guter Student war. WANN & WO: Also wurde es nach dem Studium auch nicht unbedingt „ruhiger“? Daniel Zech: Ich glaube, wenn man etwas erreichen will, wird es nie „ruhig“. Erfolgreich wird man doch erst, wenn man mehr, oder etwas anders macht, als andere. Ronaldo verdient unter anderem soviel Geld,

um Druck, Stress und Unruhe besser standhalten zu können, als ein Amateur- oder Ländlekicker. Manager werden besser bezahlt, weil es eben unruhig ist – und das ständig. Das ist das Normalste auf der Welt. WANN & WO: Wie entstand das Ländlekicker-Portal? Daniel Zech: Ländlekicker entstand aus einem eigenen „Usecase“. Ich habe mit vier Jahren begonnen, Fußball zu spielen. Es gibt einige Fotos und Spielberichte dazu,

Sonntag, 28. Mai 2017 13

WANN & WO

„Niemand weiß, was in fünf Jahren mit seinem individuellen Geschäftsfeld passiert – vielleicht liefert Amazon dann neben Lebensmitteln auch Seilbahnen?“

Daniel mit seiner Tante Maria und seiner Mutter Gerda auf einer Alpe im Ländle.

Daniel Zech über unternehmerische Zukunftsperspektiven.

denke ich an den nächsten“ jedoch leider kein Bewegtbild. Ich würde mir dies heute gerne ansehen, auch aus der jüngeren Vergangenheit. Spiele der Kampfmannschaft, Fehler, Tore, Fouls, Skandale und vieles mehr. Dies war der Kern der Idee – dem Amateurbereich, der richtig viel Zeit in den Fußball steckt, eine Bewegtbild-Plattform zu bieten, auf der jeder User selber Videos sharen, hochladen und ansehen kann. Und vor allem, Videos zu veröffentlichen, die so unique sind, dass man die man nirgendwo anders zu sehen bekommt. Entstanden ist das Ganze in enger Zusammenarbeit mit meinem Mitgründer, Ingo Nachbaur. WANN & WO: Spielst Du selbst noch Fußball? Daniel Zech: Fußball spiele ich keinen mehr, bin in der passiven Rolle und versuche mir so viel Spiele wie möglich anzusehen. In meiner Freizeit mache ich viel Sport, gehe gern essen, genieße die Großstadt oder liege im Sommer an der Donau. WANN & WO: Was macht die Arbeit mit Start-Ups so spannend? Daniel Zech: Spannend an Media 4 Equity Investments (Investments via TV Werbung auf den Sendern der ProSiebenSat.1 PULS 4 und jetzt auch ATV Gruppe) ist, dass wir etwas anbieten, das sonst niemand hat, nämlich Reichweite. CashInvestments ermöglichen Wachstum, jedoch macht sich das erst nach geraumer Zeit bemerkbar. Geld muss richtig investiert werden, dass das Unternehmen erfolgreich wird. Zusätzlich ermöglicht mein Job, dass ich spannende Geschäftsmodelle, Unternehmen, Investoren kennen lerne – und viele crazy Menschen. WANN & WO: Zum Beispiel? Daniel Zech: Imposant für mich sind die Menschen wie ein Leo Hillinger oder ein Dr. Haselsteiner, die unglaublich viel in ihrem Leben erreicht haben und trotzdem so bodenständig geblieben sind. Was ich jedoch oft für Anrufe, Kontaktaufnahmen zu Projekten bekomme – jetzt zu den negativ Verrückten – kann ich da ganz im Vertrauen in

Das Team von „2 Minuten, 2 Millionen“ (v.l.n.r.): Heinrich Prokop, Marie Hélène Ametsreiter, Daniel Zech, Michael Altrichter, Hans Peter Haselsteiner und Leo Hillinger. so einem öffentlichen Rahmen nicht konkret erläutern (lacht).

wägen und dann eine Entscheidung im Sinne des Eigentümers zu treffen.

WANN & WO: Wie können traditionelle Unternehmen mit dem digitalen Wandel mithalten?

WANN & WO: Wie gehst Du mit Rückschlägen um?

Daniel Zech: Ich glaube, unsere Unternehmensgruppe macht es ideal vor: Es wird das Kerngeschäft (TV) genommen, vieles ausprobiert und ein neues Geschäftsfeld geboren (Investments via dem Kerngeschäft). So gib es eine ständige Entwicklung, ein ständiges Hinterfragen des Gegebenen und vor allem auch ein Tun und nicht nur ein Reden. Daher gibt es auch aus meiner Sicht in diesem Zusammenhang keinen Unterschied zwischen bewährtem Unternehmen oder „Start Up“. Ruht sich ein Traditionsbetrieb auf seinen Lorbeeren aus, wird er dafür bestraft. Idealerweise sollte jedes Unternehmen ein Start-Up sein, ganz egal, wie lange es am Markt ist und wieviel Umsatz es macht. Niemand weiß, was in fünf Jahren mit dem individuellen Geschäftsfeld passiert – vielleicht liefert Amazon dann neben Lebensmitteln auch Seilbahnen? WANN & WO: Bist Du ein Mensch, der gerne mal etwas riskiert? Daniel Zech: Wir sind ohnehin schon im Risiko-Kapitalgeschäft angesiedelt, also schon vom Start weg im High-Risk-Bereich. Daher versuche ich, mit kontrollierter Offensive vorzugehen, keine irrationalen Dinge zu tun, das Risiko abzu-

Daniel Zech: Ich würde lügen, wenn ich sage, es ist mir egal. Wenn ich etwas zu 150 Prozent verfolge, bin ich logischerweise auch emotional sehr involviert. Daher können Rückschläge auch weh tun, aber es ist, wie es ist. Man kann die Dinge in der jeweiligen Situation nicht mehr ändern. Es bleibt nur, das Beste daraus zu machen, gegebenenfalls Fehler kein zweites Mal zu machen und seine Learnings daraus zu ziehen. Daher haben auch Rückschläge etwas sehr Positives an sich. WANN & WO: Bist Du geduldig? Daniel Zech: Schließen wir einen Deal ab, denke ich an den nächsten – dabei bin ich sehr ungeduldig. Gerade bei der Umsetzung von Beteiligungen, Verträgen usw. kann man sich jedoch Ungeduld als Eigenschaft nicht leisten. WANN & WO: Wie verdiene ich in „2 Minuten, 2 Millionen“? Daniel Zech: Verdienen ist das falsche Wort, denn das Geld steckt man ja nicht in die Tasche, sondern investiert es ins Unternehmen. Bei „2 Minuten 2 Millionen“ ist es aber tatsächlich so, dass nur eine Teilnahme und damit verbundene österreichweite Präsenz einen rie-

sigen Gewinn darstellt, den sich nur wenige leisten könnten. Wohin es gehen kann, haben wir am Beispiel „Die Koje“, dem Zirbenholzbett aus Dornbirn, oder Zeus Protein Soda, der mittlerweile über 300.000 Mal verkauft wurde und an dem SevenVentures auch beteiligt ist, gesehen. WANN & WO: Wo siehst Du dich nach dieser „Blitzkarriere“ in zehn Jahren? Daniel Zech: Ich kann beim besten Willen nicht sagen, was ich in zehn Jahren mache. Das Geschäft ist so dynamisch, zehn Jahre in unserem Investment- oder Mediabereich sind wie 60 Jahre in der Industrie. Ich bin mir jedoch sicher dass ich etwas machen werde, was mir Spaß macht und auch mein Hobby sein wird.

WORDRAP Start-Ups: Welcome to the Roller Coaster. Fußball: Fußball Sehen ist für mich wie Meditieren. Zukunft: Das Leben ist schön. Vorarlberg: Heimat. Wien: Wohnort, zweite Heimat. Fernsehen: PULS 4, 2 Minuten 2 Millionen. Internet: Ermöglicht viel noch nicht Dagewesenes.

14 Sonntag, 28. Mai 2017

WANN & WO

„Taten und Anzeigen nehmen massiv zu“

Story

Harald Walser, Nationalratsabgeordneter: „Trotz dieser alarmierenden Zahlen weigert sich die Regierung nach wie vor, den bis 2001 jährlich erschienen und unter SchwarzBlau eingestellten Rechtsextremismus-Bericht wieder herauszugeben. Während die Zahl der Tathandlungen und der Anzeigen massiv zunimmt, stagniert in Vorarlberg die Zahl der aufgeklärten Fälle.“ Foto: Steurer

„Mit 20 distanzierte ich mich Erschreckende Zahlen in Vorarlberg: W&W sprach mit Experten und einem Aussteiger über das Thema Rechtsextremismus. KATHRIN SCHNEIDER kathrin.schneider@wannundwo.at

Bereits 2015 hatte die Anzahl der rechtsextremen Tathandlungen gegenüber dem Vorjahr stark zugenommen. Eine parlamentarische Anfrage von Albert Steinhauser, Justizsprecher bei den Grünen, zeigt nun erneut erschreckende Zahlen: Im Vorjahr wurde nochmals ein Anstieg von 13,5 Prozent gegenüber 2015 verzeichnet. Gerade in der vergangenen Woche wurde ein 21 Jahre alter Dornbirner am Landesgericht Feldkirch wegen nationalsozialistischer Wiederbetätigung zu einer unbedingten Haftstrafe von 35 Monaten verurteilt. Der Mann hatte vor allem auf Facebook das Dritte Reich verherrlicht und verschiedenen Personen verbal die Gaskammer gewünscht. Doch woher rührt dieser Hass gegen Ausländer und Andersdenkende?

„Beweggründe der Person verstehen“

Benjamin Gunz von der ifs Extremismusprävention kennt das Problem und hat auch persönlich die Zunahme von derartigen Ideologien bemerkt. „Uns ist aufgefallen, dass Menschen vermehrt auslän-

„Grundsätzlich sagen rechtsorientierte Aussagen in erster Linie etwas über die Person aus, die die Aussage tätigt. Ängste vor unbekannten Kulturen oder ein eigenes, geringes Selbstwertgefühl können mögliche Gründe sein“, Benjamin Gunz erzählt Gunz. Hier will das ifs unterstützend eingreifen. Die Beratung wird vor allem von Eltern, Angehörigen, Lehrern, Betreuern, aber auch Betroffenen selbst angenommen. „In der Arbeit mit Rechtsradikalismus geht es darum, die möglichen Beweggründe der jeweiligen Person zu verstehen. Kurz gesagt: Wenn die eigenen Bedürfnisse verstanden werden, brauchen die Klienten kein Feindbild mehr“, macht Gunz klar. Auch auf die Möglichkeit, sich bei Auffälligkeiten oder Unsicherheiten rasch Rat bei der Hotline der ifs Extremismusprävention einholen zu können, weist er hin. „Diese ist unter der Telefon-

13,5%

1867

mehr Straftaten mit rechtsextremem Hintergrund als im Vorjahr gab es im Jahr 2016.

einschlägige Anzeigen gab es 2016 in Österreich im Zusammenhang mit Rechtsextremismus.

20%

rechtsextreme Straftaten wurden im Jahr 2016 in Vorarlberg verzeichnet.

mehr rechtsextreme Tathandlungen als im Vorjahr gab es 2016 in Vorarlberg.

„Ausländerfeindliche Gedanken“

Europaweit befindet sich die rechte Szene im Vormarsch; auch die Zahlen in Vorarlberg sind alarmierend. Hier ein Bild vom Pegida-Aufmarsch in Bregenz. Symbolfoto: Steurer

derfeindliche Gedanken formulieren oder sich abwertend gegenüber Migranten oder Asylsuchenden äußern. Die Gesellschaft hat sich an Aussagen dieser Art leider schon fast gewöhnt“, führt der Experte aus. Er weist jedoch darauf hin, dass der Begriff „Rechtsextremismus“ einen deutlichen Schritt weiter geht: „Er beinhaltet starke Ablehnung und Hass bis hin zu Gewaltbereitschaft. Für solche Fälle gibt es in Österreich jedoch glücklicherweise klare gesetzliche Regelungen.“

WANN & WO

Sonntag, 28. Mai 2017 15

Rechtsextremismus-Bericht

„Äußerst schwieriges Thema“

2016 wurde der Rechtsextremismus-Bericht von den Grünen wiederbelebt. Unter anderem wurden darin die jährlich vom Innenministerium präsentierten Zahlen ausgewertet sowie rechtsextreme Entwicklungen, Szenen und Vorfälle in den österreichischen Bundesländern thematisiert. Nähere Infos unter www.gruene.at.

Roman Zöhrer, GF Offene Jugendarbeit Lustenau: „Rechtsextremismus ist ein äußerst schwieriges Thema, welches sich jedoch lohnt, anzusprechen. Auch Personen, die der Szene den Rücken kehren wollen, tun sich oft nicht leicht.“ Foto: MiK

von diesem Gedankengut“ nummer 05-1755-507 von Montag bis Freitag durchgehend erreichbar und hilft Betroffenen und Angehörigen bei jeder Art von extremistischem Gedankengut.“

Probleme oder dergleichen interessierten meine Kollegen eher mäßig. Im Alter von 20 verließ ich schließlich die Gruppierung und distanzierte mich von diesem Gedankengut“, erklärt er. Inzwischen hat Marco mit der Szene nichts mehr zu tun. Zeltfeste oder Events, auf denen er seine ehemaligen Freunde treffen könnte, meide er jedoch immer noch.

„Mit 16 in die rechte Szene“ Zwar findet sich rechtsextremes Gedankengut in allen Altersschichten, dennoch sind insbesondere Jugendliche anfällig für diverse Ideologien. Der Einstieg in verschiedenste Szenen werde erleichtert. So auch beim heute 31-jährigen Marco aus Hörbranz* (Name und Ort von der Redaktion geändert): „Ich bin im Alter von 16 Jahren aus vermeintlichen Gründen der ,Coolness‘ in die rechte Szene geraten. Damals war ich der Erste in meinem Dorf, der diesen Weg einschlug – es

Treffen im Ländle

WANN & WO berichtete über ein Neonazikonzert im Ländle im März 2016. folgten mir aber bald einige weitere Jugendliche nach“, erzählt Marco. „Ich merkte aber immer mehr, dass

sich der Zusammenhalt in unserer Gruppe fast ausschließlich aufs Feiern und Provozieren bezog.Familiäre

RADIO AN und mitgrillen:

5. JUNI

Vorarlbergs einzige interaktive Grillparty! Isabella Canaval vom ANTENNE VORARLBERG - Frühstücksradio und Grill-Profi Klaus Winter grillen am Pfingstsmontag live im Radio - und Sie grillen zuhause einfach mit! Grillen Sie am Pfingstmontag mit und wir schenken Ihnen einen Weber-Grill im Wert von 1.500 Euro! Jetzt anmelden auf antennevorarlberg.at.

Wie stark die Szene in Vorarlberg vertreten ist, zeigt auch ein Neonazikonzert, das im März 2016 im Bezirk Feldkirch stattgefunden hat (W&W berichtete). Auch der Grüne Nationalratsabgeordnete Harald Walser sagt: „Die Anzeigen in Vorarlberg sind überdurchschnittlich stark gestiegen.“

16 Sonntag, 28. März 2017

WANN & WO

Zur Person

Auf & Davon

Name: Dara Jochum, 21 Jahre Herkunft, Wohnort: Kommt aus Bregenz, wohnt in Berlin Studium: Kunstgeschichte Hobby: Kunst, Theater, Yoga, Reisen, Feiern

Ländle-Ladys im Ausland

„In der Unbekanntheit liegt der Reiz“ Dara Jochum (21) aus Bregenz ist nach Berlin gezogen, um Kunstgeschichte zu studieren. LISA PURIN lisa.purin@wannundwo.at

Vor zweieinhalb Jahren, direkt nach der Matura, zog es Dara nach Berlin. „Ich wollte für mein Studium in eine große, internationale, mir unbekannte Stadt ziehen. Meine Eltern haben erst richtig begriffen, dass ich es mit dem Ausland tatsächlich ernst meine, als ich schon einen Monat weg war – das glaube ich zumindest“, erzählt die Bregenzerin. Unterstützung von Familie und Freunden bekam die 21-Jährige aber von Anfang an.

Zurück ins Ländle?

Dara in der Galerie, in der sie nebenher arbeitet.

Fotos: handout/Dara Jochum

„Im Moment kann ich mir nicht vorstellen, wieder in Vorarlberg zu wohnen. Es gibt so viele spannende Orte auf der Welt, die ich noch entdecken möchte. Die wirklich großen Kunstmetropolen, wie etwa New York oder London, stehen auch noch auf meiner Liste – sollte ich im Kunstbereich bleiben.“

„Es gibt so viele spannende Orte auf der Welt, die ich noch entdecken möchte.“ Dara

Die 21-Jährige möchte ihr Hobby zum Beruf machen.

Die Bregenzerin über den Dächern von Berlin.

Dara auf einer Party in Berlin – hier wird nächtelang durchgetanzt.

Doch auch Berlin bringt anfangs Herausforderungen mit sich, so wie jede andere fremde Stadt. „Genau in dieser völligen Unbekanntheit liegt der Reiz, wegzuziehen. Langfristig ist das unheimlich belohnend“, ist sich die KunstgeschichteStudentin sicher. „Man wächst enorm, wenn man gezwungen wird, die eigene Komfortzone zu verlassen und praktisch als unbeschriebenes Blatt irgendwo neu anzufangen. Man gerät nicht in eine zufällig ausgewählte Freundesgruppe, wie es in einem Dorf oder in einer Schulklasse üblich ist, sondern lernt Menschen und Szenen kennen, die wirklich zu

einem passen, einen inspirieren, einen weiterbringen.“ Doch auch die junge Stadt Berlin hat ihre Vorund Nachteile: „Was mich an Berlin manchmal echt nervt, ist die ‚ÜberCoolness‘ in den Szene-Bezirken, die eine Gleichschaltung des Interieurs jeglicher Bars, Cafes, Clubs oder Vintageläden zur Folge hat.“ Doch das sei nur eine Kleinigkeit, über welche die Wahl-Berlinerin gerne hinwegsehe. „Worüber ich nicht hinwegsehen kann, sind die nicht existenten Fahrradwege.“

Daras Geheimtipp in Berlin „Ich studiere Kunstgeschichte und arbeite nebenbei als kuratorische Assistenz in der Galerie Sprechsaal sowie als Hostess im renommierten Restaurant ‚borchardt‘. Seit Kurzem gebe ich auch Coachings in Englisch. Mein persönlicher Geheimtipp: Vernissage-Hopping. Am Abend in drei bis vier Galerien Kunst ansehen und gratis Sekt schlürfen! Man muss nur wissen, wo“, sagt Dara und schmunzelt. Nebenbei versucht die 21-Jährige, vor der Uni Sport zu machen oder trifft sich mit Freunden zum Dinner.

48 Stunden-Partys „Es wäre gelogen, wenn ich sagen würde, das Berlin-Klischee stimmt nicht: Party ist hier ein großes Thema. In manchen Clubs kann bis zu 48 Stunden lang durchgetanzt werden!“ Vor allem die Anzahl an kreativen, inspirierenden, auch teilweise verrückten Menschen schätzt die Bregenzerin an der deutschen Metropole sehr.

„Worüber ich nicht hinwegsehen kann, sind die nicht existenten Fahrradwege.“ Dara

„Berlin hält den Ruf der offenen, kreativen Stadt aufrecht, was viele junge Leute hierher zieht. Und ganz nebenbei sind Berliner auch unheimlich liebe und lustige Menschen! Es ist bestimmt nicht für immer, aber momentan kann ich mir keinen besseren Ort vorstellen.“

” “

Gezieltes Training mit Zentimeter-Garantie!

Seit 21 Jahren begleitet Bodylight erfolgreich Frauen zur Traumfigur. Im modernen und hellen Studio wird die erfolgreiche BodylightTherapie angeboten. Denn: Übergewicht muss kein Schicksal sein! Das Studio bietet alles, was man auf dem Weg zum Traumgewicht braucht. Die Bodylight-Therapie ist unkompliziert und äußerst effizient. Der Grundstein des Erfolges ist die Gymnastik, die im Liegen unter Wärmezufuhr ausgeführt wird. Zudem erfolgt eine Ernährungsumstellung auf gezieltes, gesundes Essen. Ein persönlicher Ernährungsplan sowie sukzessive Steigerung gezielter Übungen, führen nach kurzer Zeit zu Erfolgen.

VORHER

Mit Bodylight zur Bikinifigur

SANDRA BURGER 6 Monate Training 35 kg leichter 4 Kleidergrößen weniger

Seit 21 Jahren bietet Bodylight in Dornbirn gezieltes und erfolgreiches Abnehmen an. Auch Sandra Burger hat es geschafft – und zwar dauerhaft, wie unzählige ExKundinnen, die heute noch schlank und gesund sind! Ihr Beispiel beweist den Erfolg der Bodylight-Therapie: Sie hat innerhalb von 6 Monaten durch dreimal wöchentliches Training 35 kg abgenommen. Mit Bodylight wird die Haut trotz großer Gewichtsabnahme gestrafft. Durch die regelmäßige Therapie wird ein Konditionsstand erreicht, der die Bewegung im Alltag um vieles erleichtert und somit die Lebensqualität steigert. Die Therapie des Bodylight-Studios wird für jeden Kunden individuell erstellt, dadurch werden hohe Gewichtsverluste erreicht. „Es kommen auch schlanke Frauen ins Studio, die gezielt ihre Problemzonen sowie

Bodylight Figur- und Schönheitsstudio Riedgasse 42, Dornbirn (ehem. Stadtbus-Bahnhof) T 05572 53056 bodylight@aon.at, www.bodylight.at Öffnungszeiten: Mo.-Do.: 8.30–11.30 und 13.30–20 Uhr Freitag: 8.30–16 Uhr

Cellulite reduzieren wollen. Somit gehört Cellulite der Vergangenheit an. Kein Hungern! Die Motivation bei der Bodylight-Therapie: Nicht qualvoll hungern ist die Devise, sondern gesund und bewusst mit Bewegung die überflüssigen Pfunde loswerden. Dabei verliert man nicht nur an Gewicht, es wird gleichermaßen eine Verringerung des Umfanges erreicht. „Viele übergewichtige Frauen befürchten, durch ihr hohes Gewicht keinen Sport mehr betreiben zu können“, schildert Angelika Monz. Der Clou der Bodylight-Therapie ist, dass alle Übungen im Liegen gemacht werden. So ist es auch stark übergewichtigen Frauen leicht möglich, Gewicht und Umfang zu verlieren – und das dauerhaft.“ WERBUNG

Sandra Burger, Lustenau

NACHHER

“

„Nach der dritten Schwangerschaft hatte ich mein Höchstgewicht, dass ich was unternehmen sollte, war mir klar, aber ich traute mir das nicht zu! Gleich nach dem Telefonat mit Angelika Monz wusste ich, das ist das Programm, welches ich machen werde. Ich habe gleich sehr viel abgenommen, meine Haut wurde wieder straffer und vor allem fühlte ich mich bald fit und gesund und meine Beschwerden am Rücken sind verschwunden! Das Training macht viel Spaß, mein Selbstwertgefühl hat sich total verändert. Ich bin glücklich und meine Familie ist stolz auf mich. Vielen Dank für die tolle Betreuung.“

18 Sonntag, 28. Mai 2017

WANN & WO

Botschafterinnen für die Formula 1

Die Formula Unas werden als Botschafterinnen für den „Formula 1 Großer Preis von Österreich“ (7. bis 9. Juli) in die Königsklasse des Motorsports eintauchen und die F1-Stars treffen. Auf ihre Aufgabe wurden die Ladys beim Teambuilding letzte Woche vorbereitet. Symbolfoto: GEPA

Story

Ländle-Grid Girls in Spielberg Nicole Spitzhofer (26) aus Feldkirch und SarahMaria Salzgeber (19) aus Bludenz geben einen exklusiven Einblick in die Welt der Formula Unas. LISA PURIN lisa.purin@wannundwo.at

Sarah-Maria und Nicole vertreten Vorarlberg beim „Formula 1 Großer Preis von Österreich 2017“.

Foto: Philip Platzer Red Bull Content Pool

Vergangenen Donnerstag haben sich die beiden Mädels mit den anderen Grid Girls aus Österreich im Schloss Gabelhofen in der Steiermark getroffen – von dort aus ging es zum Briefing nach Spielberg. Der durchgeplante Tag begann für Sarah-Maria und Nicole mit dem Dirndl-Fitting. Gleich danach standen Buggy-Fahren, eine Red Bull-Rundführung mit Boxenbesichtigung und Mittagessen auf dem Programm. Für WANN & WO haben sie den Tag in Bildern festgehalten.

Bildhighlights — von Sarah-Maria und Nicole aus Spielberg

Selfie: Die Formula Unas genießen den Ausblick am Ring.

Rennauto: Sarah-Maria testet mit den anderen Girls die PS-Flitzer in Spielberg.

Grid Girls: Sarah-Maria und Nicole mit den Formula Una-Mädels aus den anderen Bundesländern. Fotos: handout/Nicole Spitzhofer, Sarah-Maria Salzgeber

Führung: Die Vorarlbergerinnen bei der Red Bull-Führung.

Pause: Die Mädels sind gut gelaunt.

Traditionell: Die Ländle-Formula Unas bei den Dirndl-Anproben.

VATERTAG

BAR

11. JUNI BILLARD ∙ DART

TERRASSEN

ERÖFFNUNG 3. JUNI 2017 AB 16:00 UHR

LIVEMUSIK MIT BRUCE CRADLE

LIVECOOKING MIT UNSEREM GRILLMEISTER

ÖFFNUNGSZEITEN: SO - DO: 18:00 - 01:00 UHR FR + SA: 18:00 - 02:00 UHR

BUNDESSTRASSE 73, 6710 NENZING . markt 9+ To 2 |

. m rkt .

epa k is . Am Garn-

. le 9 b sa

20 Sonntag, 28. Mai 2017

WANN & WO

„Ein echtes ‚Wir‘-Gefühl schaffen“

FUNWORLD

Alexander Klotz, GF BKS-Massivhaus, Dornbirn: „Wir waren maßgeblich am Bau der Funworld beteiligt und haben natürlich einen besonderen Bezug dazu. Hier können wir gemeinsam mit unserem Team an einem Wettbewerb teilnehmen, unsere Teamfähigkeit unter Beweis stellen und mit viel Spaß ein echtes ‚Wir‘-Gefühl schaffen!“

Firmen- und Vereinscup 2017 powered by WANN & WO und Funworld Hard INFOS FUNWORLD Firmen- und Vereinscup WANN: 31. Mai bis 2. Juli WO: Funworld Hard (Lustenauer Str. 27) Anmeldung zum Cup: • Alle Interessierten können sich bis Dienstag, 27. Juni, auf der Funworld-Homepage anmelden: www.funworld-hard.at/firmencup • Für die Anmeldung wird eine Firma (oder ein Verein) und ein Teamleader benötigt – bei mehreren Anmeldungen auch eine Abteilung. • Ein Team besteht aus sechs Spielern.

e d n u r r o V e n Über ei ße Finale! ins gro world-hard.at/firmencup : www.fun

Anmeldung

Wichtige Eckdaten und Termine: • Spieltag ist immer Mittwoch • Spielbeginn: 19 Uhr • Eintreffen/Anmeldung: ab 18.30 Uhr • Termine der fünf Vorrunden: 31. Mai sowie 7., 14., 21. und 28. Juni • Finale: Sonntag, 2. Juli Startgeld und Starterpakete: Das Startgeld wird am Abend direkt am Counter einmalig pro Team bezahlt (Ausnahme: erneuter Vorrundenantritt): • Normales Starterpaket: 100 Euro für sechs Personen – Teilnehmer, die dieses Paket buchen, erhalten auf alle Getränke und Speisen 20 Prozent Rabatt. • Starterpaket PLUS: 160 Euro für sechs Personen – Dieses Paket beinhaltet Essen und Getränke. Die Teilnehmer erhalten jeweils eine Hauptspeise (verschiedene Menüs zur Auswahl) und zwei Getränke. Preise Tagespreise pro Vorrunde: • Die beste Bowling-, Lasertag- sowie Simulator-Mannschaft des Vorrundentages erhält einen FunworldGutschein im Wert von 100 Euro. • Der Tagessieger erhält einen Gutschein im Wert von 300 Euro. Finale: 1. Platz: 3000 Euro in bar 2. Platz: 2000 Euro in bar 3. Platz: 1000 Euro in bar

Lasertag, Bowling und Renn-Simulator – im modernen „Dreikampf“ kämpfen die Firmen und Vereine um die begehrten Preise.

In drei Tagen geht’s rund – Am Mittwoch beginnt die erste Vorrunde des 1. Firmen- und Vereinscups! Melde dein Team an und spiel um ein Preisgeld im Wert von insgesamt 6000 Euro!

sierte Vereine und Firmen aus dem ganzen Ländle die Möglichkeit, sich für den von WANN & WO und der

Funworld Hard erstmalig in Vorarlberg veranstalteten Firmen- und Vereinscup anzumelden (Weblink am

100

Tage noch bis zur ersten Vorrunde des Cups!

Euro kostet das normale Starterpaket pro Team.

MARLON RONGE

3000

Vorrunde reicht für eine Finalqualifikation.

Euro erhält der Sieger des Firmen- und Vereinscups.

marlon.ronge@wannundwo.at

Faschingsverein oder Pokerclub, Metzgerei oder Bauunternehmen – bis zum 21. Juni haben interes-

Sonntag, 28. Mai 2017 21

WANN & WO

„Spannende Spiele“

„Ideal für Team-Building!“

Bilal Cetin, Betriebsleiter Funworld Hard: „Jetzt anmelden, die Gegner herausfordern und mit etwas Glück ein sensationelles Preisgeld gewinnen – wir freuen uns auf spannende und unterhaltsame Spiele!

Markus Kirschner, WANN & WO-Verkaufsleitung: „Gemeinsam mit unserem starken Partner veranstalten wir in Vorarlberg erstmalig den Firmen- und Vereinscup. Das Indoor-Turnier bietet Action, Spaß und Unterhaltung auf höchstem Niveau – ideal für Team-Building!“

SPIELMODUS Modus allgemein: • Je sechs Spieler bilden ein Team • Sechs Vorrunden-Wochen mit maximal 30 Teams pro Vorrunde • Startgeld: Je nach Starterpaket 100 oder 160 Euro pro Team und Abend • Pro Team sind rund 2 Stunden Spielzeit eingeplant • Mehrere Teams einer Firma sowie eines Vereins erlaubt • Im Finale spielen die zehn besten Teams aus allen Vorrunden gegeneinander Beim „Upracer“-Renn-Simulator fahren die Teams auf dem „Red Bull Ring“.

Mehrfachantritt: Teams haben die Möglichkeit, sich für weitere Vorrunden anzumelden, das Startgeld erneut zu bezahlen und den eigenen Punktestand zu verbessern (Wichtig: Dabei zählen nur die Punkte eines Gesamtversuchs!) „Dreikampf“ Bowling: • Gespielt wird eine Runde klassisches Bowling • Alle Punkte der sechs Teammitglieder werden zusammengezählt und ergeben das Gesamtergebnis Lasertag: • Fünf 2er-Teams spielen gegeneinander (pro Spiel 10 Personen) • Pro Team wird eine Gesamtpunktezahl berechnet, die sich aus den drei 2er-Teams der jeweiligen Firma zusammensetzt

Fotos: MiK

Beim Bowling kommt es auch auf die Einzelleistung der Teammitglieder an.

jetzt zum Cup anmelden! Ende des Textes). Also nicht lange warten, einen Teamleader bestimmen und um den Einzug ins große Finale mitkämpfen. Alle wichtigen Infos zum Startgeld sind in der Factbox links nachzulesen. Wichtig: Das Startgeld wird am Abend pro Team einmalig direkt am Counter bezahlt (Ausnahme: erneuter Vorrundenantritt zur Punkteverbesserung!).

Team-Building und tolle Preise gewinnen Das Turnier sucht im Ländle seinesgleichen und verspricht den perfekten Rahmen, um das Team-Buil-

ding zu fördern, als Gemeinschaft Großes zu schaffen und dabei auch noch sensationelle Preise zu gewinnen. Beim Finale werden insgesamt bis zu 6000 Euro Preisgeld in bar ausgeschüttet – der Sieger des Turniers erhält 3000 Euro, der Zweite 2000 Euro und der Dritte 1000 Euro. Darüber hinaus können die jeweils besten Bowling-, Lasertag- oder Simulator-Teams bereits in den Vorrunden FunworldGutscheine im Wert von 100 Euro gewinnen – der Vorrunden-Tagessieger darf sich sogar über einen Funworld-Gutschein von 300 Euro freuen. Das sollte auch die letzten

Zweifler überzeugen und zu einer Teilnahme am Cup motivieren!

Qualifikation verpasst? Neue Chance nutzen! Lief der erste Auftritt nicht nach Wunsch? Kein Problem! Teams haben die Möglichkeit, sich für weitere Vorrunden anzumelden, das Startgeld erneut zu bezahlen und den eigenen Punktestand zu verbessern (Dabei zählen nur die Punkte eines Gesamtversuchs). Anmeldung zum Cup: www.funworld-hard.at/firmencup

„Upracer“-Renn-Simulator • Es wird eine vorgegebene Strecke gefahren • Drei gleichwertige Autos der Kategorie 2 stehen den Teams zur Verfügung • Zuerst wird ein Training gefahren, dann drei gewertete Runden, bei denen die beste Runde zählt • Die Zeiten aller Teammitglieder werden zusammengezählt und ergeben das Gesamtergebnis. Natürlich gewinnt hier die (gesamt) „kleinste“ Zeit. Punktevergabe pro Bewerb: 1. Platz (20 Punkte), 2. Platz (17 Punkte), 3. Platz (15 Punkte), 4. Platz 13 Punkte), 5. Platz (11 Punkte), 6. Platz (10 Punkte), 7. Platz (9 Punkte), 8. Platz (8 Punkte), 9. Platz (7 Punkte), 10. Platz (6 Punkte), 11. Platz (5 Punkte), 12. Platz (4 Punkte), 13. Platz (3 Punkte), 14. Platz (2 Punkte), 15. Platz (1 Punkt) Die maximale Punktezahl beträgt also 60 – sollte eines der Teams alle drei Bewerbe (Bowling, Lasertag, Simulator) gewinnen können.

22 Sonntag, 28. Mai 2017

WANN & WO

Antenne Vorarlberg Hit-Tipp: Alma – „Chasing Highs“

Sound MEINE TOP TEN ... ... Martina Großlercher 1. Jurassic 5 – „Concrete Schoolyard“ J5 macht mir einfach immer gute Laune. 2. The Rolling Stones – „Can’t Always Get What You Want“ Ein Song der Stones darf in meiner Top Ten natürlich nicht fehlen!

Neongrüne Haare, extrem geschminkt und punkig: Alma ist einfach so, wie sie ist! Die finnische Sängerin meldet sich mit ihrem neuen Song „Chasing Highs“ zurück! Nach den Megahits „Dye My Hair“ und „Bonfire“ zusammen mit Felix Jaehn bleibt die 21-Jährige ihrem poppig-lässigen Stil treu: „Chasing Highs“ ist ein perfekter Sommersong zum Chillen, aber auch um den Dancefloor zu erobern. Alma erklärt es so: „Ich bin ein Mix aus allem. Aber mit Pop und Dance kenne ich mich am besten aus.“ Foto: handout/Wiedemann

„Russian Roll“ mit Russkaja Am Samstag spielen Russkaja dem SC Göfis zum 40er beim Waldfest ein Ständchen. W&W sprach mit Sänger Georgij. JOACHIM MANGARD

3. Definition – „Come Down (feat Liu Bei)“ Diese Electronic-Nummer höre ich gerne im Club. 4. The Verve – „Bittersweet Symphony” Erinnert mich sehr an meine eigene Jugendzeit. 5. The Naked and Famous – „No Way“ Tiefschneehang, mein Snowboard und dieses Lied – perfekter kann ein Tag nicht sein! 6. For No One – „Handmouth“ Wunderschön emotionaler Song. 7. Bon Iver – „22 (Over Soon)“ Dieser Song lässt mein Herz jedes Mal höher schlagen. 8. Canned Heat – „Going Up The Country“ Eine Band, die einen immer wieder zum Schmunzeln bringt! 9. Apparat – „Goodbye“ Emotionalste Szene bei Breaking Bad, meiner absoluten Lieblingsserie. 10. Igel vs. Shark – „Two Faced“ „Best Rock Band Ever“ und dieses Jahr auf dem Woodrock Festival zu sehen!

Martina Großlercher ist im Organisationsteam des Woodrock Festivals und hat ihre persönliche Playlist für WANN & WO ausgepackt. Sie freut sich auf zahlreiche Besucher auf der „Downtown Edition“ ab 8. Juni in Bludenz! Foto: handout/Großlercher

joachim.mangard@wannundwo.at

WANN & WO: Beim Waldfest spielt ihr ja wieder in Vorarlberg. Welche Erinnerungen habt ihr an das Ländle? Russkaja: Wir lieben Vorarlberg. Geile Gigs hatten wir im Conrad Sohm, sehr herzlich wurden wir beim Woodstock der Blasmusik empfangen – immer gutes Essen und nette Veranstalterinnen, eigentlich nur positive Erinnerungen. WANN & WO: Wie kann man sich das Tourleben von Russkaja vorstellen? Russkaja: Unser Tourleben hat viele Gesichter, je nachdem, wie die Reise verläuft. Einmal lächelt es dir entgegen und du genießt die Gegend, das Fahren, den Schlafplatz – ein anderes Mal starrt es dich mit regungsloser Miene an, weil du ermüdet und gerädert bist. Das Frühstück ging sich auch nicht aus, also gab es ein Lunchpaket, wo zwischen zwei Brotscheiben traurig ein Stück Käse (um es den Vegetariern auch recht zu machen) raus geschaut hat. WANN & WO: Wie politisch ist eure Band angesichts Putin, Ukraine & Co.? Russkaja: Überhaupt nicht! Wir überlassen den Quatsch den Lustigen, die darin noch irgend eine Bedeutung sehen und nicht verstehen, dass es alles ein Ablenkungstheater ist. Wir alle wissen gar nichts über Putin, genauso wenig wie über unsere eigenen Staatsmänner. Wir bekommen nur das gefüttert, was denen passt. Jeder muss sich seine Meinung in der Welt, in der er lebt, bilden und mit den Menschen auskommen, mit denen er zu tun hat. WANN & WO: Seht ihr euch immer noch als „Hausband“ von „Willkommen Österreich“? Russkaja: Mit größtem Stolz! Wir feiern heuer zehnjähriges Jubiläum

Kommenden Samstag besuchen Russkaja das Waldfest in Göfis. und sind von Anfang an ein Teil der Show. Die Arbeit macht immer wieder aufs Neue Spaß. Jede Sendung steckt voller Herausforderungen und Überraschungen. WANN & WO: Welche Rituale pflegt ihr vor euren Auftritten? Wo nehmt ihr so viel Energie her? Russkaja: In der Tat, bevor wir auf die Bühne gehen, verabschieden wir uns voneinander. Wieso „Abschied“? Vielleicht weil wir diese Welt verlassen, uns auf die Bühne begeben, in eine Rolle schlüpfen und das Konzert als eine Reise in eine andere Welt betrachten. WANN & WO: Was darf sich euer Publikum von eurer Show beim Waldfest erwarten? Russkaja: Bei dieser Frage zitiere ich immer gerne den Dalai Lama: „Erwarte nichts und du bekommst alles“. Alle zwei Jahre ändern wir

Foto: Arcadia

unser Programm, Artwork, Merch und Bühnenkostüme. Und in genau so einem Moment wird uns das Göfner Publikum erleben. Kennt man Russkaja, wird man hoffentlich positiv überrascht von neuem Material. Kennt man die Band noch nicht, wird dem Zuhörer nichts anderes übrig bleiben, als uns zu mögen. Ich höre immer wieder von Leuten: „Ach, jetzt muss ich mir die Band mal live anschauen.“ Tut es, Russkaja live ist eine einzigartige Erfahrung, nicht vergleichbar mit dem Auftritt im TV.

INFOS Bunt im Waldfest Göfis mit Russkaja, Ski-Schuh-Tennis Orchestra, Os and The Sexual Chocolates und Roadwork WANN: Samstag, 3. Juni, ab 18 Uhr WO: Waldfest Göfis Infos: www.scgoefis.at

WANN & WO

Sonntag, 28. Mai 2017 23

Neues von den Beatsteaks

Shakiras „El Dorado“

Die Berliner Kultband hat ihr neues Album angekündigt! „Yours“ wird am 1. September erscheinen, seit Freitag haben sie aber schon vier Titel daraus veröffentlicht, darunter die offizielle Single „I Do“. Foto: Mike Siblik

Drei Jahre sind vergangen, seit die Sängerin, Songwriterin und Produzentin ihr letztes Album „Shakira“ veröffentlichte. Nun erschien mit „El Dorado“ das erste spanischsprachige Album der Grammy-Preisträgerin seit „Sale el Sol (2010)“. Foto: AP

CHARTS 1. Kamaliya „Sign Your Name (Cover)“ 2. Luis Fonsi „Despacito (feat. Daddy Yankee)“

WANN & WO und Team Aktiv schicken euch zu Justin Bieber! Vier glückliche Leser können die Show von Justin Bieber in Bern gratis live erleben!

3. Alice Merton „No Roots“ 4. Robin Schulz „OK (feat. James Blunt)“ 5. Helene Fischer „Herzbeben“

Für das Konzert des Superstars am 15. Juni im Stade de Suisse suchen wir vier Justin Bieber-Fans, die wir gratis zur Megashow schicken. Bis zum 8. Juni habt ihr noch Zeit, uns zu überzeugen, wieso wir genau euch auf den „Purpose World Tour“Stop in die Schweiz schicken sollen.

6. Harry Styles „Sign Of The Times“ 7. Ofenbach „Be Mine“ 8. Enrique Iglesias „Subeme la Radio“

INFOS Justin Bieber „Purpose World Tour“

9. Alle Farben & Janieck „Little Hollywood“

WANN: Donnerstag, 15. Juni WO: Stade de Suisse, Bern

10. Kay One „Louis Louis“ Quelle: iTunes Katharina aus Dornbirn leidet an einem akuten Fall von „Bieber Fever“.

Foto: handout/privat

Liam Gallagher spielt für Terror-Opfer Manchester. Liam Gallagher, früherer Frontmann von Oasis, spielt kommende Woche in Manchester das erste SoloKonzert seiner Karriere – und spendet sämtliche Einnahmen den Angehörigen der Opfer des Bombenanschlags. „Das Konzert hätte sowieso stattgefunden und wir alle müssen tun, was wir können“, sagte der 44-Jährige.

Gewinnspiel: Für die Megashow verlosen W&W und Team Aktiv vier Pakete samt Tickets und Bustransfer. Zeigt uns einfach, wieso ihr unbedingt auf dieses Konzert müsst – Kreativität zählt! Schickt eure Einsendung mit Name, Alter, Wohnort, Telefonnummer und Betreff „Bieber“ an joachim.mangard@wannundwo.at. Einsendeschluss: 8. Juni! Ermäßigte Gutscheine: Unter allen Einsendungen verlosen wir Gutscheine für ermäßigte Konzertfahrten (Jeweils für zwei Personen mit 40, 30, 25, 20 und 10 Prozent Ermäßigung auf den Team Aktiv-Preis).

Aysegül aus Feldkirch hat ihrem Idol eine Zeichnung gewidmet.

Liebe, die unter die Haut geht: Janine Brum mit einem Justin Bieber-Tattoo.

Infos: www.teamaktiv.at

24 Sonntag, 28. Mai 2017

WANN & WO

Gratis-Wochenende mit „Fallout 4“ Seit Donnerstag können Xbox-Live Gold-Mitglieder und Steam-Nutzer Bethesdas postapokalyptisches Rollenspiel „Fallout 4“ kostenlos spielen. Die Aktion am ersten (von offenbar vielen) Free-to-play-Wochenende läuft heute noch den ganzen Tag. Außerdem ist das Game (auch im PlayStation-Store) um bis zu zwei Drittel günstiger erhältlich. Foto: Bethesda

Multimedia

Sonnen-Power für den Alltag

für Sonnenanbeter

Wenn man im Freien schon mit Elektronik unterwegs ist, kann man sie wenigstens mit Solar-Energie laden.

Birksun Boost Solar

Dieser wasserdichte Rucksack hat ein kratzfestes Solarfeld auf der Außenseite. Auch eine 15 Zoll-LaptopTasche ist eingebaut. Gesehen ab 130 Euro.

MARTIN BEGLE martin.begle@wannundwo.at

Ohne Smartphone, Tablet oder andere Elektrogeräte verlässt heutzutage kaum noch jemand das Haus. Jetzt, wo die Sonne wieder mehr Kraft hat, empfielt es sich, die Zeit zwischen zwei Steckdosen mit Solarenergie zu überbrücken, statt auf Akkus und Batterien zu setzen.

Yokkao Power Bank

Tragbare Solar-Ladegeräte gibt es auf dem Markt mittlerweile viele verschiedene. Die hier abgebildete Yokkao Power Bank liefert 5000mAh und ist ab 10 Euro erhältlich.

Breite Palette Das Angebot bei Solar-Gadgets wurde zuletzt sehr stark erweitert. So gibt es mittlerweile nicht nur die „klassischen“ Solarpanele, mit denen sich kleinere Geräte laden lassen, sondern auch viele Produkte, die direkt mit Sonnenenergie laufen. Drohnen, Lautsprecher, Lampen, Tastaturen und sogar Kühlboxen können so mit Ökostrom betrieben werden.

auvisio Bluetooth 3.0

Der auvisio Bluetooth 3.0 kann auch als Powerbank benutzt werden. Ohne Sonne liefert er rund zwölf Stunden Musik. Gesehen ab 40 Euro.

Laden mit Sonnenstrom

N N & WOh

, ers, BirkSun Fotos: Reut

visio Yokkao, au

. Mai 2017 28 Dieses Model präsentierte auf der CeBit eine SolarJacke.

Nachdem Powerbanks im vergangenen Jahr (ausschlaggebend dafür war übrigens „Pokémon Go!“) einen regelrechten Boom erlebt haben, verpassen diesen viele Anbieter nun auch Solarzellen. Hier kann man schon für recht kleines Geld zuschlagen, aber auch hunderte Euro in High-Tech-Geräte investieren. Die saubere Energie für unterwegs wird außerdem in verschiedenste Kleidungsstücke und Accessoires eingebaut, die wir ohnehin oft dabei haben. Rucksäcke und andere Taschen sind dafür beispielsweise ideal geeignet. WANN & WO stellt in der linken Spalte drei smarte Gadgets vor, mit denen man Energie unterwegs direkt von der Sonne tanken kann.

Kratos, der Gott des Krieges, kehrt bald auf PlayStation und Co. zurück. Foto: Sony

Gerücht: Collector’s Edition um 200 Euro Tokio. Wenige Wochen vor der E3 (Electronic Entertainment Expo) ist durchgesickert, dass Sony für den heiß erwarteten Titel „God of War 4“ wohl eine „Collector’s Edition“ um rund 200 Euro ankündigen werde. Diese enthalte unter anderem ein SteelBook, Lithografien, zwei Spielzeugfiguren, eine Weltkarte aus Stoff und auch eine neun Zoll große Statue von Kratos und Atreu, die mit zwei Hellwalkers kämpfen. Als Erscheinungstermin für „God of War 4“ wird momentan der 15. Jänner 2018 genannt. Darauf sollte man sich aber nicht verlassen, da der Termin schon öfter verschoben wurde.

APP DER WOCHE

„partymode – better together!“ Wer sich über diese neue, kostenlose Android- und iOS-App vernetzt, weiß immer, wer von den Freunden gerade im „Partymode“ ist und etwas unternehmen möchte. So hat man rasch und unkompliziert eine Partytruppe für das Wochenende beisammen.

Fotos: iTunes

3 Gadgets

Lebe den Moment! Mohren Pfiff

www.mohrenbrauerei.at facebook.at/Mohrenbrauerei

Sie brauchen Platz? GEBURTSTAGS-SPECIAL

-20%

auf alle Hairdreams Anwendungen

Wir kaufen bzw. verkaufen auch in Kommission! Sie haben Restposten aus Lagerbeständen, Überproduktionen, Sortimentsbereinigungen, Betriebsaulösungen sowie Fahrzeuge, etc. UND KEINEN PLATZ? Dann sind Sie bei uns genau richtig! Wir organisieren alles! Wir freuen uns auf Ihre Anfrage unter oice@micheli-transporte.at

ZZZ PLFKHOL WUDQVSRUWH DW

Micheli Transporte GmbH Quadrella 15 | A-6706 Bürs T: +43 (0)5552 / 65246

26 Sonntag, 28. Mai 2017

WANN & WO

„Begeistern und Perspektiven aufzeigen“

Young Corner

Julian Halder, Koordinator „Code Base“: „International führende Technologiezentren haben mit neuen Ausbildungsformaten einen Nährboden für die Entwicklung von Fachkräften der Zukunft geschaffen. Mit der ‚Code Base‘ möchten wir junge Menschen in Vorarlberg für die WebEntwicklung begeistern und Perspektiven in diesem Bereich aufzeigen.“

„Will lernen, wie man programmiert“ Ab 21. August findet erstmals das „Code Base Camp“ statt. WANN & WO sprach mit dem Computer-Fan Elischa Tscherner (13) über seine Teilnahme.

und danach bestimmt einige Dinge kann, also freue ich mich schon riesig.“ Auch in seinem Freundeskreis hat sich der Gymnasiast bereits umgehört und die Resonanz war ausnahmslos positiv. Die Tatsache, dass das „Code Base Camp“ mitten in den heiß ersehnten Sommerferien stattfindet, stört Elischa nicht: „Das ist voll okay, weil ich im Sommer nichts Sinnvolles geplant habe. Im Camp kann man etwas Produktives machen und hat dabei auch noch jede Menge Spaß!“

MARLON RONGE marlon.ronge@wannundwo.at

„Code Base“ ist eine zeitgemäße Initiative, die von einer breiten Plattform aus Wirtschaft, Politik und Lehre mitgetragen wird, um junge Menschen im Ländle für Software-Entwicklung und WebDesign zu begeistern. Eine Homepage programmieren, eigene Games und praktische Apps entwickeln – im erstmalig in Vorarlberg veranstalteten, kostenlosen „Code Base Camp“ in Schwarzach können die Teens lernen, wie man die Welt nach den eigenen Vorstellungen und Wünschen gestaltet.

Jetzt zum Camp anmelden! Wer, so wie Elischa, Lust bekommen hat, im „Code Base Camp“ mit viel Spaß programmieren zu lernen, kann sich bis 16. Juli unter folgendem Link direkt anmelden. Weitere Infos sind in der Factbox unten ersichtlich. Anmeldung: tinyurl.com/Code-Base-Camp

INFOS

„Ich war sofort fasziniert“

Code Base Camp Vorarlberg 2017 Mit Quiz-Games, Challenges, Wettbewerben und Spielen sowie spannenden Ausflügen zu themenbezogenen Locations – wie beispielsweise zur FH Vorarlberg – wird beim Camp in vier Modulen die Liebe zur Technologie vermittelt. Auch Elischa aus Lochau hat sich bereits für das Camp angemeldet und kann es kaum erwarten, das digitale Universum zusammen mit coolen Leuten und motivierten Campleitern zu erkunden: „Minecraft“ oder „Overwatch“ sind für den passionierten Gamer keine Fremdwörter – im Internet hat er bereits Fuß gefasst. Kein Elischa, 13 Wunder also, dass den 13-Jährigen brennend interessiert, was hinter den Dingen steckt und wie sie gestaltet werden. „Man kann im Internet alles nachschauen

EINE INITIATIVE VON

Vom 21. August bis 1. September kann man in die digitale Welt eintauchen.

Fotos: MiK

Beim „Code Base Camp“ lernt Elischa, wie man Websites und Spiele programmiert. und sich weiterhelfen lassen – das finde ich genial. Natürlich hat man auch die Möglichkeit, viele coole Spiele auszuprobieren“, erzählt Elischa und grinst. Auf das „Code Base Camp“ hat ihn seine Mama aufmerksam gemacht: „Ich war

PARTNER

sofort fasziniert, als ich vom Camp erfahren habe, weil ich schon seit Längerem lernen will, wie man Websites oder eben auch Spiele programmiert. Das hat mich direkt angesprochen! Ich bin mir ziemlich sicher, dass man dort viel lernt

WANN: 21. August bis 1. September, Montag bis Freitag von 9 bis 17 Uhr (Mittagspause: 12 bis 13 Uhr) WO: Medienhaus, Gutenbergstraße 1, Schwarzach Eckdaten und Programm: • Die Teilnahme am Camp ist kostenlos! • 30 interessierte Teens (13 bis 17 Jahre) können teilnehmen • Wichtige Programmier-Basics lernen • Quiz-Games, Challenges und Wettbewerbe • Ausflüge zu coolen Unternehmen • Spannende Gastvorträge von Experten • Leckere Verpflegung • Große Abschlussparty, zu der auch Freunde und Familie eingeladen sind Weitere Infos: www.code-base.at

WANN & WO

Sonntag, 28. Mai 2017 27

Grillen

Fiese Gerüchte

Infostunde für Jugendliche!

Die sommerlichen Tage und Abende bieten den perfekten Rahmen, ein paar Freunde anzurufen, den Grill auszupacken und eine chillige Zeit zu verbringen.

Bevor man Lügen oder bösartige Gerüchte über andere Menschen verbreitet, sollte man sich gut überlegen, ob es das wirklich Wert ist.

Ferienjob, Pflichtpraktikum oder Auflösung des Lehrverhältnisses – die Lehrlings- und Jugendabteilung der Arbeiterkammer informiert und berät am 12. Juni (15 bis 17 Uhr) im aha Bregenz bei arbeitsrechtlichen Fragen oder Problemen. www.aha.or.at Symbolfoto: Shutterstock

Instagram — Highlights der Woche

Motiviert: Marteria vor einer Autogrammstunde in Rostock.

Ausgelassen: Lisa und Lena sind in Partylaune.

Chillig: Vin Diesel genießt die seltene Ruhe mit seiner Nichte.

.at www.bestoff toff s Facebook / be

Schön: Das frisch gekürte Topmodel Celine Bethmann.

alles -25%

Sonderverkauf 29. Mai – 3. Juni 2017 (*Gesamtes Sortiment. Solange der Vorrat reicht.)

Große Auswahl an Jersey-Stoffen | Webstoffe Wolle | Zubehör und vieles mehr …

Öffnungszeiten beim Sonderverkauf: Mo – Fr 9.00 – 12.00 Uhr 14.00 – 18.00 Uhr Sa 9.00 – 12.00 Uhr

Lauterach Raiffeisenstrasse 3 A-6923 Lauterach T +43 5574 620 47

Feldkirch DLZ Altenstadt, Grenzweg 10 A-6800 Feldkirch T +43 5522 819 70 ofﬁce@bestoff.at

28 Sonntag, 28. Mai 2017

WANN & WO

French Open: Thiem trifft heute auf Tomic Das Erstrundenmatch des als Nummer 6 gesetzten Dominic Thiem bei den mit 36 Mio. Euro dotierten French Open findet heute auf dem zweitgrößten Platz der Anlage statt. Die Partie ist als dritte nach 11 Uhr nach einem Herren- und einem Damen-Match auf dem Court Suzanne Lenglen, der knapp über 10.000 Zuschauer fasst, angesetzt. ORF Sport+ zeigt das Match um 14.45 Uhr. Foto: GEPA

Sport ZEHNKAMPF HERREN

SIEBENKAMPF DAMEN

43. Hypo-Mehrkampfmeeting in Götzis

Ergebnisse (Top 5):

100 Meter Hürden: 1. Nadine Visser (NED) 12,78 sec 2. Carolina Schäfer (GER) 13,09 sec 3. L. Ikauniece-Admidina (LAT) 13,10 sec 4. K. Johnson-Thompson (GBR) 13,29 sec 5. Grit Sadeiko (EST) 13,31 sec

100 Meter: 1. Damian Warner (CAN) 2. Pierce Lepage (CAN) 3. Rico Freimuth (GER) 4. Eelco Sintnicolaas (NED) 5. Oleksiy Kasyanov (UKR) Weitsprung: 1. Damian Warner (CAN) 2. Pieter Braun (NED) 3. Ashley Bryant (GBR) 4. Pierce Lepage (CAN) 5. Oleksiy Kasyanov (UKR) Kugelstoßen: 1. Darko Pesic (MNE) 2. Mathias Brugger (GER) 3. Rico Freimuth (GER) 4. L. Alberto De Araujo (BRA) 5. Janek Oiglane (EST) Hochsprung: 1. Maicel Uibo (EST) 2. Pawel Wiesiolek (POL) 3. Pierce Lepage (CAN) 4. Pau Tonnesen (ESP) 5. Kristjan Rosenberg (EST)

10,35 sec 10,49 sec 10,53 sec 10,57 sec 10,66 sec 7,85 m 7,71 m 7,70 m 7,64 m 7,63 m

Kugelstoßen: 1. Anouk Vetter (NED) 2. A. Nana-Djimou (FRA) 3. Carolina Schäfer (GER) 4. Nafissatou Thiam (BEL) 5. K. Netsviatayeva (BLR)

15,47 m 15,32 m 15,21 m 15,14 m 15,02 m

47,29 sec 47,49 sec 48,16 sec 48,37 sec 48,48 sec

Stand nach fünf Bewerben: 1. Damian Warner (CAN) 2. Pierce Lepage (CAN) 3. Oleksiy Kasyanov (UKR) 4. Pieter Braun (NED) 5. Eelco Sintnicolaas (NED)

4532 Pt. 4379 Pt. 4352 Pt. 4309 Pt. 4301 Pt.

Programm heute: Zehnkampf Herren: 110 Meter Hürden Diskus Stabhochsprung Speerwurf (B) Speerwurf (A) 1500 Meter Siegerehrung

10.05 Uhr 11.10 Uhr 12.50 Uhr 15.45 Uhr 16.45 Uhr 18.00 Uhr 18.30 Uhr

Siebenkampf Damen: Weitsprung Speerwurf (B) Speerwurf (A) 800 Meter Siegerehrung

11.30 Uhr 13.15 Uhr 14.30 Uhr 16.20 Uhr 17.35 Uhr

1,98 m 1,95 m 1,86 m 1,86 m 1,83 m 15,54 m 15,16 m 14,76 m 14,51 m 14,36 m

200 Meter: 1. K. Johnson-Thompson (GBR) 22,81 sec 2. Erica Bougard (USA) 23,28 sec 3. Carolina Schäfer (GER) 23,36 sec 4. Nadine Visser (NED) 23,46 sec 5. L. Ikauniece-Admidina (LAT) 23,49 sec

2,15 m 2,12 m 2,09 m 2,06 m 2,03 m

400 Meter: 1. Mathias Brugger (GER) 2. Damian Warner (CAN) 3. Dominic Distelberger (AUT) 4. Eelco Sintnicolaas (NED) 5. Akihiko Nakamura (JAP)

Infos: meeting-goetzis.at

Hochsprung: 1. Nafissatou Thiam (BEL) 2. Johnson-Thompson (GBR) 3. Yorgelis Rodriguez (CUB) 4. Carolina Schäfer (GER) 5. Mari Klaup (EST)

Stand nach vier Bewerben: 1. K. Johnson-Thompson (GBR) 2. Nafissatou Thiam (BEL) 3. Carolina Schäfer (GER) 4. L. Ikauniece-Admidina (LAT) 5. Yorgelis Rodriguez (CUB) Thiam (BEL) egalisierte gestern im Siebenkampf-Hochsprung den Weltrekord.

4059 Pt. 4056 Pt. 4053 Pt. 3843 Pt. 3826 Pt.

Foto: Stiplovsek

Rekord-Stimmung in Götzis Herren-Favorit Warner (CAN) in Führung, Dreikampf bei den Damen, Weltrekord für Thiam.

Ivona Dadic hat gestern einen starken Auftakt in das MehrkampfMeeting von Götzis erwischt. Die 23-Jährige kam nach vier von sieben Bewerben an die elfte Stelle und holte dabei 3699 Punkte. Als die Oberösterreicherin 2016 beim Gewinn von Freiluft-EM-Bronze in Amsterdam den österreichischen Rekord von 6408 Punkte aufstellte, hatte sie nach Tag eins 3715 Zähler auf dem Konto gehabt. An der Spitze gab es einen engen Dreikampf – die Britin Katarina Johnson-Thompson (4059), die Belgierin Nafissatou Thiam (4056) und die Deutsche Carolina Schäfer (4053) waren nur

durch sechs Punkte getrennt. Bei den Herren setzte sich der kanadische Topfavorit Damian Warner, Götzis-Sieger 2013 und 2016, souverän in Front. Dominik Distelberger war 19., zeigte aber mit einem hervorragendem dritten Rang über die 400 Meter eine Top-Leistung.

Persönliche Bestleistung von Ivona Dadic Dadic glückte im Rahmen der 43. Götzis-Auflage bei Temperaturen an die 30 Grad der Auftaktbewerb wunschgemäß, sie stellte über 100 m Hürden in 13,70 Sekunden neue persönliche Bestleistung auf. Nach ihrem Gefühl wäre aber noch mehr drinnen gewesen. „Ich bin sehr zufrieden, aber das ist ausbaufähig. Das hebe ich mir für die WM auf.“ Die Niederländerin Nadine Visser

markierte auf der neuen Laufbahn im Mösle-Stadion in 12,78 GötzisRekord.

Thiam mit Weltrekord im Hochsprung Hochklassig unterwegs war Olympiasiegerin Thiam aus Belgien, die den von ihr in einem Siebenkampf gehaltenen Weltrekord von 1,98 m egalisierte.

Warner war eine Klasse für sich.

Sonntag, 28. Mai 2017 29

WANN & WO

Baseball: Indians und Cardinals zuhause

REGIONALLIGA 30. Spieltag 1. Anif 2. Grödig 3. Altach Am. 4. St. Johann 5. Schwaz 6. Wacker II 7. Kufstein 8. Dornbirn 9. Hohenems 10. Seekirchen 11. Hard 12. Pinzgau Saalf. 13. Wörgl 14. Eugendorf 15. Austria 16. SAK 1914

In der Baseball League Austria bekommen die Vorarlberger Fans heute viel zu sehen. Den Auftakt bilden die beiden Heimspiele der Dornbirn Indians gegen die Vienna Wanderers (Sportanlage Rohrbach, ab 11 Uhr). Die Feldkirch Cardinals empfangen dann im Ballpark Feldkirch ab 12 Uhr die Stock City Cubs. Fotos: Sams, Stiplovsek

Spiele Tore 30 99:28 30 70:20 30 48:48 30 48:42 30 46:39 30 48:46 30 53:51 30 33:43 30 49:50 30 51:57 30 46:54 30 33:47 30 40:61 30 40:66 30 43:62 30 34:67

Pk. 80 70 48 45 44 43 41 39 38 38 37 34 33 30 23 22

Anif – Hard 4:1 (1:1) 1:0 Prötsch (19.), 1:1 Santin (45.), 2:1 Sommer (59.), 3:1 Oberst (84.), 4:1 Greil (94.) SAK 1914 – Hohenems 0:0 (0:0) Pinzgau Saalf. – Dornbirn 0:0 (0:0) Austria Salzburg – Wörgl 1:1 (1:0) 1:0 Obster (27.), 1:1 Kostenzer (57.) Eugendorf – Wacker II 4:1 (2:1) 1:0 Thaller (2.), 2:0 Purkrabek (27.), 2:1 Galle (34.), 3:1 Goiginger (53.), 4:1 Suppan (94.) Spiele unter der Woche: Altach Am. – Grödig Kufstein – St. Johann Seekirchen – Schwaz

1:3 (1:1) 1:1 (0:0) 0:3 (0:3)

VORARLBERGLIGA

Mittelfeld-Akteur Lukas Jäger wechselt nach der Saison vom SCR Altach zum 1. FC Nürnberg nach Deutschland in die Zweite Bundesliga.

TIPICO BUNDESLIGA Tabelle: 35. Spieltag 1. Salzburg 2. Austria 3. Sturm 4. Altach 5. Admira 6. Rapid 7. Mattersburg 8. Wolfsberg 9. St. Pölten 10. Ried

Spiele 35 35 35 35 35 35 35 35 35 35

Tore 73:24 66:49 55:38 46:48 35:49 50:41 36:52 39:59 40:58 31:53

Pkt. 78 60 60 53 46 43 40 39 37 35

Torschützenliste: 17 Kayode (Austria) 16 Alar (Sturm) 12 Minamino (Salzburg) 11 Hwang Hee-Chan (Salzburg) 10 Oberlin (Altach, Salzburg) Monschein (Admira) Dovedan (Altach) Letzter Spieltag, heute: RB Salzburg – SCR Altach Red Bull Arena, SR Lechner (live auf Sky, ORFeins) Weitere Partien: Rapid – St. Pölten Admira – Austria Wolfsberg – Sturm Ried – Mattersburg

16.30 Uhr

16.30 Uhr 16.30 Uhr 16.30 Uhr 16.30 Uhr

Foto: APA

„Wollen diese Saison ordentlich beenden“ Im letzten Saisonspiel trifft der SCR Altach heute auswärts auf Red Bull Salzburg (16.30 Uhr, live auf Sky, ORFeins). JOACHIM MANGARD joachim.mangard@wannundwo.at

Nach der bitteren 0:2-Heimniederlage gegen die SV Ried zogen die Rheindörfler die Reißleine und schickten Trainer Martin Scherb in den verfrühten Sommerurlaub. Mit sieben Punkten Rückstand auf Platz drei und die damit verbundene Europa League-Qualifikation bleibt dem SCRA nur noch die Zuschauerrolle im Kampf um Europa. Denn im Falle eines Cup-Siegs von Red Bull Salzburg über Rapid Wien am Donnerstag würde der vierte Rang in der Tabelle reichen, um die Chance aufs Internationale

Geschäft zu wahren. Das weiß auch Werner Grabherr, der erneut in die Interimsrolle als Altach-Coach schlüpft: „Wir wollen diese Saison ordentlich beenden, das sind wir uns selbst schuldig. Mit Salzburg haben wir heute den Meister vor Werner Grabherr der Brust, für den wir die Generalprobe vor dem Cupfinale darstellen.“

Abstiegskampf pur: Ried und St. Pölten im Fernduell Am Tabellenende geht es im Fernduell zwischen Ried und St. Pölten um den Abstieg. Die Chabbi-Elf liegt nur noch zwei Punkte hinter St. Pölten und braucht zuhause gegen Mattersburg also einen Heimsieg. Gleichzeitig müssen die Niederösterreicher im Allianz Stadion bei Rapid Wien Punkte liegen lassen. Für Spannung in der letzten Runde ist also gesorgt!

27. Spieltag 1. Langenegg 2. DSV 3. Austria Am. 4. Alberschwende 5. Andelsbuch 6. Rankweil 7. Admira 8. SW Bregenz 9. Lauterach 10. Wolfurt 11. Höchst 12. Röthis 13. Egg 14. Bizau 15. Nenzing 16. Kennelbach

Spiele Tore 27 66:38 26 72:64 27 53:37 27 48:42 26 40:30 27 60:52 27 48:52 26 65:63 27 50:47 26 49:46 27 42:44 26 53:51 27 51:66 27 49:69 26 49:64 27 34:64

Pk. 51 44 43 43 41 40 40 38 37 35 35 34 29 29 26 23

Austria Am. – Rankweil 3:2 (1:1) 0:1 Eiler (2.), 1:1 Akdeniz (23.), 1:2 Koch (72.), 2:2 Tiefenbach (80.), 3:2 Kalkan (83.) Admira – Langenegg 2:2 (0:1) 0:1 De Mesquita (12.), 0:2 Thiago (50.), 1:2 Borihan (59.), Bertignoll (76.) Höchst – Egg 3:1 (2:0) 1:0 Prunitsch (33.), 2:0 Spahiu (40.), 3:0 Ücüncü (89.), 3:1 Alves Viana (90.) Kennelbach – Bizau 2:5 (1:2) 0:1 Da Silva (12.), 0:2 Kalkan (39.), 1:2 Schuchter (40.), 1:3 Kalkan (53.), 1:4 Kalkan (74.), 2:4 Schuchter (86.), 2:5 Dzaferovic (91.) Lauterach – Alberschwende 2:2 (2:0) 1:0 Mathis (5.), 2:0 Griesebner (39.), 2:1 Betsch (51.), 2:2 Sohm (73.), 2:3 Betsch (84.), 3:3 Kirchmann (86.) Spiele von heute: DSV – Nenzing 10.30 Uhr Andelsbuch – Wolfurt 16.30 Uhr Röthis – SW Bregenz 16.30 Uhr

30 Sonntag, 28. Mai 2017

WANN & WO

5000 beim Frauenlauf!

Radsport: Brändle fällt zurück

Rund 5000 Frauen aus 24 Nationen nahmen gestern bei Kaiserwetter an der achten Auflage des Bodensee Frauenlaufs teil. Die Strecke verlief in unterschiedlichen Kategorien von Bregenz nach Lochau. Symbolfoto: Schwämmle

Matthias Brändle hat gestern auf der vierten Etappe der Belgien-Radrundfahrt (Europa-Tour/höchste Kategorie) den mit dem Sieg im Zeitfahren eroberten dritten Gesamtrang eingebüßt. Der Trek-Profi fiel an die 51. Stelle (+ 8:24 Minuten) zurück. Foto: Steurer

Monaco: Doppel-Pole für Ferrari Räikkönen geht heute vor Vettel aus der ersten Startreihe in den Grand Prix von Monaco (14 Uhr, live auf ORFeins, Sky).

Ferrari hat das Ende einer langen Durststrecke vor Augen. Die Scuderia greift heute nach dem ersten Sieg im Formel 1-Grand Prix von Monaco seit Michael Schumacher 2001. Beide Ferraris starten aus Reihe eins. Die Pole Position für den Klassiker sicherte sich gestern aber nicht WM-Leader Sebastian Vettel, sondern dessen Teamkollege Kimi Räikkönen. Der Finne verwies Favorit Vettel im Qualifying um 0,043 Sekunden auf Platz zwei. Dritter wurde knapp dahinter Valtteri Bottas im Mercedes vor den beiden Red Bulls von Max Verstappen und Daniel Ricciardo.

Schlappe für Hamilton Einen herben Rückschlag setzte es für Vettels ersten WM-Verfolger Lewis Hamilton. Der Brite, der im Vorjahr für den vierten MercedesSieg in Folge in Monaco gesorgt hatte, schied als 14. bereits in der zweiten von drei Quali-Phasen aus. Der Brite war in der zweiten Phase auf seine letzte schnelle Runde

Kimi Räikkönen geht heute vor seinem Teamkollegen Sebastian Vettel in den Grand Prix von Monaco. angewiesen. Weil McLaren-Pilot Stoffel Vandoorne in die Leitschiene krachte, musste er diese abbrechen – das Aus. Die Regentschaft der Silberpfeile im Fürstentum dürfte damit zu Ende gehen. Von den vergangenen 13 Monaco-Grand-Prix wurden zehn aus der Pole Position gewonnen. „Das ist der beste Startplatz, natürlich“, sagte Räikkönen in gewohnt trockener Manier. „Das garantiert aber nicht, dass es auch im Rennen so läuft.“ Erstmals in dieser Saison landete der 37-Jährige

in der Quali vor Vettel. In der WM hat Vettel nach fünf von 20 Rennen sechs Punkte Vorsprung auf Hamilton. Wirklich glücklich war der Deutsche mit dem zweiten Startplatz nicht: „Das ist mit Sicherheit nicht ganz so gut, wie es hätte sein können.“ Im Finish war er allerdings in den Verkehr gekommen. Seine letzte schnelle Runde musste er praktisch aus dem Stand anfahren, um nicht auf den am Ende sechstplatzierten Carlos Sainz Jr. im Toro Rosso aufzulaufen.

Foto: AP

Formel 1 GP von Monaco, Top 10 Heute, 14 Uhr, live/ORFeins, Sky 1. K. Räikkönen (FIN) Ferrari 1:12,178 2. S. Vettel (GER) Ferrari 1:12,221 3. V. Bottas (FIN) Mercedes 1:12,223 4. M. Verstappen (NED) Red Bull 1:12,496 5. D. Ricciardo (AUS) Red Bull 1:12,998 6. C. Sainz (Toro Rosso) 1:13,162 7. S. Perez (MEX) Force India 1:13,329 8. R. Grosjean (FRA) Haas 1:13,349 9. J. Button (GBR) McLaren 1:13,613 10.S. Vandoorne (BEL) McLaren k.Z.

Giro offeriert Herzschlag-Finale!

Unschlagbar: Celtic Glasgow holt Triple

Asiago. Das finale Einzelzeitfahren des 100. Giro d’Italia wird zum Sekunden-Krimi. Nach den letzten Bergwertungen gestern hat der Niederländer Tom Dumoulin beste Chancen auf seinen ersten Sieg in einer großen Radrundfahrt. Der 26-Jährige, der die erste Prüfung gegen die Uhr gewonnen hatte, hat als Vierter 53 Sekunden Rückstand auf den Kolumbianer Nairo Quintana. Dumoulin hatte am Freitag das im Zeitfahren der 10. Etappe eroberte Rosa Trikot an Quintana verloren. Doch auf den letzten zwei Bergwertungen der ersten Kategorie gelang es dem Kletter-Spezialisten aus Kolumbien nicht, Dumoulin entscheidend Zeit abzunehmen.

Glasgow. Celtic Glasgow hat zum 37. Mal den schottischen Fußball-Cup gewonnen. Die vom früheren Liverpool-Trainer Brendan Rodgers betreute Mannschaft besiegte gestern in einem hart umkämpften und bis zum Schluss spannenden Finale in Glasgow Aberdeen dank eines Treffers von Tom Rogic in der 91. Minute mit 2:1 (1:1). Die Grün-Weißen beendeten damit alle nationalen Bewerbe ohne Niederlage. Celtic holte sich zum vierten Mal in der Vereinsgeschichte das Triple aus Meisterschaft, Ligacup und Cup. Erfolgreicher war der 48-fache Meister nur 1967, als Celtic zusätzlich noch den Meistercup gewonnen hat.

Matchball! Im heutigen zweiten Finalspiel gegen die Fivers (20.20 Uhr, live auf ORF Sport+) hat der HC Hard die Möglichkeit, den Meistertitel zu holen. Bei einer Niederlage fällt die Entscheidung am Freitag (20.20 Uhr) in der Sporthalle am See. Foto: GEPA

Sonntag, 28. Mai 2017

WANN & WO

Foto: Matthias Rhomberg

40 JAHRE WANN & WO, GEWINNSPIEL

Bunt in den Sommer beim Holi Flash.

Gewinner der Holi-Bags Das sind die Gewinner der HoliBags für Holi Flash am 3. Juni.

INFO

Fotos: Shutterstock, handout/Zweirad Loitz

• Simon Lang, Egg • Patra Leitner, Hohenems • Stefanie Herburger, Dornbirn • Alicia Garnica-Ortiz, Bregenz • Enrico Berlansky, Dornbirn • Marta Bihari, Bregenz • Lisa Dunst, Lauterach • Karin Goller, Hohenweiler • Natalie Hartl, Mäder • Judith Faller, Hörbranz • Susanne Lepuschitz, Dornbirn • Carla Lamon, Lauterach • Naomi Schmid, Fußach • Andreas Bischof, Meiningen • Nicolas Dichtl, Röthis • Dominic Nachbaur, Rankweil • Corinna Heinzle-Schneider, Dornbirn • Cara Meusburger, Hard • Anabel Sieber, Koblach • Michael Nußbaumer, Lingenau Mit einem tollen Helm geht es auch für Kinder sicher in die Fahrradsaison!

40 Radhelme für Kinder zu gewinnen Zum 40. Geburtstag von WANN & WO werden jetzt 40 Radhelme für Kinder von Zweirad Loitz verlost. WANN & WO feiert heuer seinen 40. Geburtstag – auch Zweirad Loitz in Lauterach feiert mit und stellt dafür gleich 40 Radhelme für Kinder für die 40-Jahr-Gewinnspielreihe zur Verfügung!

kinderleicht an jede kleinere Kopfform angleichen und kann so auch mit seinem Besitzer mitwachsen. Damit garantiert der Uvex quattro junior zu jeder Zeit absolut sicheren Halt. Das knallige Grün fällt außerdem sofort ins Auge – vor allem im Straßenverkehr!

Kleine Köpfe, großer Schutz!

Teilnahme

Insgesamt werden 40 Uvex quatro junior Radhelme (Größe 50 bis 55) für Kinder verlost, die den Jüngsten höchsten Schutz garantieren. Dank weitenverstellbarem IAS Größensystem und anpassbarem FAS-Gurtbandsystem lässt sich der Radhelm

Wer am Gewinnspiel teilnehmen möchte, schickt bis zum 1. Juni eine Mail an gewinnspiel@wannundwo.at oder eine Postkarte an WANN & WO, Gutenbergstraße 1, 6858 Schwarzach oder eine WhatsApp-

MITMACHEN Teilnahme: Name, Adresse, Telefonnummer mit Betreff „Radhelm“ per Mail an gewinnspiel@wannundwo.at, per Post an WANN & WO, Gutenbergstraße 1, 6858 Schwarzach oder über WhatsApp an die Nummer 0676/88005585. Preis: jeweils ein Uvex quattro junior Radhelm für Kinder, Größe: 50-55 cm, in grün/anthrazit von Zweirad Loitz. Einsendeschluss ist am 1. Juni

Nachricht an die Nummer 0676/88005585. Wichtig: Betreff „Radhelm“, Name, Adresse und Telefonnummer bitte nicht vergessen! WANN & WO und Zweirad Loitz wünscht allen Teilnehmern viel Glück!

Die Gewinner werden von W&W benachrichtigt. Die Helme können dann von den Gewinnern bei Zweirad Loitz abgeholt werden. Zweirad Loitz Bundesstraße 94, Lauterach www.loitz.at

WANN & WO

Sonntag, 28. Mai 2017 33

Sammelpässe für die WANN & WOhnung

Fotos: MiK

Für alle, die den Taler-Sammelpass und Bewerbungsbogen für die WANN & WOhnung verpasst haben, gibt es diese sowie drei Joker-Taler zum Downloaden und Ausdrucken auf www.wannundwohnung.at. Pro Sammelpass dürfen allerdings nur insgesamt drei Joker-Taler verwendet werden. Für jene, die keinen Drucker haben, liegt eine begrenzte Anzahl an Sammelpässen und Bewerbungsbögen in den Raiffeisenbanken Vorarlbergs zum Abholen bereit.

Mit WANN & WO, RIVA Home, den Vorarlberger Raiffeisenbanken, Casa und Mary Rose 40 Monatsmieten plus Anzahlung und Gutscheine für Möbel und Wohnaccessoires gewinnen!

Gewinne 40 Monatsmieten 40 Monate mietfrei in der 10.000 Euro von Casa und Mary der genaue Standort der Wohnung 3-Zimmer-Wohnung von Rose dazu! Der Preis hat somit bekannt gegeben und an zwei Tagen einen Gesamtwert von 55.000 Euro. je ein „Tag der offenen Tür“ veranRIVA Home in Dornbirn So etwas hat es im Ländle noch staltet – die Wohnung kann dann besichtigt werden. Besondere Chalwohnen. Als Draufgabe nicht gegeben! lenge: Gewinnspiel-Teilnehmer müsgibt es die Anzahlung sen ein originelles Selfie von sich in Die WANN & WOhnung sowie Gutscheine für oder vor der Wohnanlage machen. Die Wohnung liegt zentral im Möbel und Ländle, verfügt über eine top So kann ich beim Wohnaccessoires. Küchenund Badezimmeraus- Gewinnspiel mitmachen SELINA MATHIS selina.mathis@wannundwo.at

Beim gigantischen Wohn-Gewinnspiel übernimmt WANN & WO zusammen mit RIVA Home und den Vorarlberger Raiffeisenbanken 40 Monatsmieten plus 13.500 Euro Anzahlung für die 3-Zimmer-Wohnung im RIVA-Wohnprojekt in Dornbirn. Als Draufgabe gibt es Möbel und Wohnaccessoires im Wert von

stattung und ist im modernen RIVA-Style gehalten. Der glückliche Gewinner oder die Gewinnerin wird Teil der RIVA-Community und hat nach Ablauf der 40 Monate die Möglichkeit, die Wohnung weiterhin im Stufenkauf zu übernehmen und so langfristig zu seinem Eigentum zu machen. Nach dem Einzug wird der Gewinner über einen gewissen Zeitraum redaktionell von W&W begleitet. Mitte Juni wird

Um am Gewinnspiel teilzunehmen, müssen alle versteckten WANN & WOhnungs-Taler bis zum 30. Juli in den WANN & WO-Ausgaben gesucht, gesammelt und mit dem Sammelpass eingesendet werden. In dieser Ausgabe versteckt sich bereits der dritte Taler. Der letzte Taler wird in der Ausgabe am 30. Juli zu finden sein. Auf den „Tag der offenen Tür“-Taler

gehört ein originelles Selfie während der Wohnungsbesichtigung bei einem der beiden „Tag der offenen Tür“-Termine (15. und 18. Juni). Außerdem muss der Einsendung der komplett ausgefüllte Bewerbungsbogen beigelegt werden. Um der Jury zu beweisen, dass du der Traumbewohner für die WANN & WOhnung bist, dürfen gerne auch Geschichten, Fotos, Bilder, Videos oder sonstige kreative Arbeiten mit abgegeben oder an die Redaktion geschickt werden. Die Gewinner werden von einer Jury ermittelt. Einsendeschluss für Sammelpass, Bewerbungsbogen und die zusätzlichen kreativen Arbeiten ist der 14. August 2017. Alle Infos zum Gewinnspiel sowie einige Jokertaler für alle, die eine WANN & WOAusgabe verpassen, sind auf www. wannundwohnung.at zu finden!

Sonntag, 28. Mai 2017

WANN & WO

DIE WANN & WOHNUNG

Top-Finanzberatung fürs Eigenheim

Fotos: MiK, handout/Vorarlberger Raiffeisenbanken, Shutterstock

Viele träumen vom perfekten Zuhause. Besser, man wohnt gleich darin. Mit dem richtigen Partner klappt’s.

Die Berater der Vorarlberger Raiffeisenbanken wissen genau, auf was man bei der Verwirklichung des Wohntraums achten sollte.

Die ersten eigenen vier Wände. Eine Wohnung, ein Haus, ein Grundstück. Zur Miete oder zum Kauf. Viele junge und ältere Vorarlberger erfüllen sich derzeit ihren Wohntraum. Warum gerade jetzt? Weil es der beste Zeitpunkt dafür ist. Die Berater der Vorarlberger Raiffeisenbanken wissen, warum.

Weil keiner in die Schuldenfalle geraten sollte, betonen die Raiffeisen Berater jedoch auch, dass sich keiner leichtfertig in ein Projekt stürzen sollte – trotz niedriger Zinsen. Raten, Rückzahlungsmodalitäten, Laufzeiten – das alles gilt es, im Auge zu behalten. Die richtige Beratung hilft dabei. Wichtig beim Wohnen ist es auch, an die Zukunft zu denken: Wie will ich in den nächsten Jahren leben, was verändert sich an meiner Situation, welche Ziele hab ich sonst noch? Das sind Fragen, die bei einem Finanzierungsgespräch zu klären sind. Für den Weg zur Traumimmobilie sind die Antworten darauf ausschlaggebend.

Richtiger Moment

Starthilfe

Die aktuelle Zinslage spricht eine eindeutige Sprache: Kredite sind jetzt zu besonders günstigen Konditionen zu bekommen. Wohnträume lassen sich so umsetzen.

Für jeden, der ein Bauprojekt starten oder umziehen möchte gilt besonders, auf die Langfristigkeit zu achten. Die Raiffeisen Experten empfehlen deshalb, vor allem auf Nachhaltigkeit im Energiebereich zu setzen: Betriebskosten bleiben lange erhalten. Wer sich jeden Monat über viel zu hohe Kosten ärgern muss, wird wenig Freude haben. Und der Umwelt tut er auch nichts Gutes. Im Ländle stehen viele Fördertöpfe in Sachen Wohnen bereit: Unterstützung beim Neubau, bei Sanierungen und Mietwohnungen. Hier gilt es, die notwendigen Richtlinien einzuhalten und kein Geld liegen zu lassen. Die Berater der Vorarl-berger Raiffeisenbanken wissen, wie das geht. SEM

4 Tipps – von Vorarlberger Raifeisen-Beratern

Dominik Mennel, Raiffeisenbank Bregenz: „Die aktuell extrem niedrigen Zinsen sind eine echte Chance! Noch nie war es so einfach, an das notwendige Kapital für den eigenen Wohntraum zu kommen. Jetzt gilt es, diese Möglichkeiten vernünftig zu nutzen.“

Christian Baumann, Raiffeisenbank am Hofsteig: „Wer heute baut oder umzieht, will nicht morgen schon wieder raus aus der Immobilie. Darum rate ich jedem, gerade beim Wohnen an die eigenen Zukunftspläne zu denken und vorausschauend zu entscheiden.“

Martin Moosbrugger, Raiffeisenbank Bezau-Mellau-Bizau: „Beim Wohnen sollte man die Betriebskosten immer im genau im Blick haben. Das schont schlussendlich nicht nur den Geldbeutel sondern auch die Umwelt.“

Jonas Stieger, Raiffeisenbank Feldkirch: „Land und Gemeinden fördern speziell Jugendliche in Sachen Wohnen. Ich kann jedem zeigen, wie man zu diesen Geldern kommen kann. Das lohnt sich auf jeden Fall.“

Hand drauf:

Keine andere Bank erfüllt mehr Wohnträume in Österreich.

Der Traum von den eigenen vier Wänden.

Sonntag, 28. Mai 2017

WANN & WO

DIE WANN & WOHNUNG

Die RIVA-Wohnprojekte und so auch die WANN & WOhnung lassen keine Wünsche offen.

Foto: MiK

Smart, stylisch und vor allem leistbar! RIVA Home zeigt mit seinem einzigartigen Wohnkonzept, dass Eigentum erschwinglich sein kann. Bereits vor vier Jahren ist RIVA Home mit der Zielsetzung gestartet, jungen Menschen Wohnungseigentum leichter zugänglich zu machen. Durch eine optimierte Systembauweise – architektonisch und ökologisch durchdacht – werden Kosten und Zeit gespart. Darüber hinaus erleichtert ein einzigartiges Finanzierungskonzept den RIVA-Bewohnern den Weg ins Grundbuch.

RIVA Home Wohnprojekte Die Wohnungen und Townhouses überzeugen mit kompakten Grund-

rissen, überhohen Räumen und maximalem Wohngefühl. Außerdem punkten sie durch zeitgemäßen Baustil und modernem Materialmix mit Sichtbeton. Die Wohnungen werden schlüsselfertig übergeben, dabei sind pfiffige Küchenlösungen bereits inkludiert.

Cleveres Finanzierungskonzept Mit der innovativen Finanzierungslösung „RIVA Stufenkauf“ können sich junge Wohnungssuchende mit einem vergleichsweisen geringen Einmalbetrag und überschaubaren monatlichen Zahlungen ihr eigenes Zuhause sichern. Nach Ablauf von elf Jahren kann die Wohnung dann ins Eigentum übertragen werden. Der Übernahmepreis steht bereits zu Beginn fest, sodass die RIVA-Bewohner von steigenden

Immobilienpreisen nicht betroffen sind. Derzeit befinden sich Zwei-, Drei- und Vier-Zimmerwohnungen in Dornbirn im Bau. In Planung befinden sich Projekte in Meiningen, Bludenz, Lochau und Nenzing. „Dank eines baulich hoch optimierten Konzepts, das 30 Prozent Einsparungen mit sich bringt, und dem einzigartigen Stufenkaufmodell, kann jungen Menschen ein leistbarer Einstieg ins Eigentum ermöglicht Pascal Kohlhaupt werden. Dass sich die Wohnungen und Townhouses auch noch durch einen hohen Anspruch an Design und Funktion auszeichnen, zeigt die Qualität des Gesamtkonzeptes“, so Pascal Kohlhaupt, Exklusivverkauf RIVA Home. SEM

INFO RIVA Home Wolfurterstraße 15, Lauterach Tel.: 05574 71238 Mail: office@rivahome.at Stylische Wohnungen oder Townhouses zu 30 Prozent niedrigeren Kosten. • Smarte Finanzierung: Stufenkauf oder Sofortkauf möglich • Moderne Architektur mit zeitgestigem Materialmix • Coole Community • Langfristig niedrige Betriebskosten dank der RIVA-App Weitere Informationen unter www.rivahome.at Exklusivverkauf durch smart home bauconsulting: Pascal Kohlhaupt und Eva Boss www.smarthomeimmo.at

36 Sonntag, 28. Mai 2017

WANN & WO

Nur jetzt: Top-Aktion im Hotel Pullman Timi Ama Für das Hotel mit Abflug am 29. Juli ab Altenrhein gibt es jetzt stark ermäßigte Preise. Man spart 20 Prozent gegenüber dem Katalogpreis. Eine Woche gibt es jetzt ab 2456 Euro (statt 3073 Euro) p. P. Im Reisepreis ist der Flughafenparkplatz, der Flug ab Altenrhein, Reiseleitung vor Ort sowie eine Woche HP im DZ mit Garten inkludiert. Buchungszeitraum nur vom 22. Mai bis 1. Juni! Weitere Aktionen für Abflüge im Juli gibt es auf www.sardinien.net

On Tour

Das Hotel Flamingo**** ist ein kleines gemütliches Hotel direkt am Strand in der Nähe von Pula.

Das Hotel Arbatax Park Resort***/* ist der Hit für Familien bei Arbatax. Die weitläufige Anlage bietet viele Möglichkeiten. Fotos: handout/High Life Reisen

Hotel Villas Resort****/*: Dieses kleine, stylische Schmuckstück liegt an der wunderschönen Costa Rei.

Süd-Sardinien zum Sonderpreis! raturen Badetempe er! im Novemb

erprospekt Neues Sond ern! gratis anford 49500 Tel. 05523 6

ZYPERN MIT ERICH IM NOVEMBER Verschiedene Termine vom 1.11. bis 20.11.2017 Aufenthaltsdauer zwischen 7 und 19 Nächten zB 12 Nächte ab € 1.299,- / 16 Nächte ab € 1.549,Wir bieten Ihnen ein rundum organisiertes und unvergessliches Reise-Erlebnis mit grossem Leistungs-Paket zum Top-Preis! Götzis • Im Buch 1 (Garnmarkt) • 05523 649500 • www.highlife.at High Life Reisen. Ihre Reiseagentur am Garnmarkt

Mit High Life Reisen direkt ab Altenrhein auf die schönste italienische Insel fliegen. Jetzt rasch die Flugplätze für die Flüge im Juli sichern! Die beliebten Flüge von Altenrhein nach Sardinien sind im Juli hervorragend gebucht. Aber zum Beispiel für den Termin 29. Juli bis 5. August gibt es noch freie Plätze und nur jetzt auch spezielle Sonderaktionen. Verschiedene Hotels sind in Kombination mit den bequemen Flüge ab Altenrhein (St. Gallen) jetzt besonders günstig zu haben. Diese Top-Preise gibt es nur solange der Vorrat reicht und die Buchung muss bis spätestens 1. Juni erfolgen. Für alle die noch keine Ferien gebucht haben, ist jetzt der richtige Zeitpunkt. Am besten gleich online schauen oder sich sein persönliches Angebot vom High Life Reisen-Team zusammenstellen lassen. Es gibt

auch für andere Juli-Termine noch Hotels und freie Flüge.

INFOS & BUCHUNG Hotel Pullman Timi Ama***** 1 Woche inkl. Flug ab Altenrhein am 29. Juli jetzt 20% sparen! (600 Euro p. P. günstiger gegenüber dem Katalogpreis) Hotel Flamingo**** 1 Woche inkl. Flug ab Altenrhein und Halbpension am 29. Juli ab 1199 Euro p. P. Hotel Villas Resort****/* 1 Woche inkl. Flug ab Altenrhein und Vollpension am 29. Juli ab 1799 Euro p. P. Hotel Arbatax Park Resort***/* 1 Woche inkl. Flug ab Altenrhein und Frühstück 1 Woche am 29. Juli ab 1424 Euro p.P. High Life Reisen Im Buch 1 / Am Garnmarkt, Götzis, T 05523 649500, sardinien@highlife.at, www.sardinien.net

WANN & WO

Sonntag, 28. Mai 2017 37

Eva Csernicska berichtet von ihrer Weltreise Die pfiffige Vorarlbergerin packt ihre Sachen und berichtet zurzeit von ihrer erlebnisreichen Tour, die sie gemeinsam mit ihrem Freund Simon unternimmt. Die geplante Reiseroute führt sie von einem, zum anderen Ende der Welt. Viel zu entdecken und viel zu erleben – spannende Geschichten und Erfahrungen, die man bestimmt sein ganzes Leben lang nicht mehr so schnell vergisst. Fotos: Eva Csernicska

Um eine Erfahrung reicher, sind die beiden nun auf dem Weg nach Moyobamba, Ecuador.

Peru: Workaway die Zweite – Arbeiten mitten im Dschungel Die beiden erzählen von ihrem enttäuschenden Workaway-Aufenthalt bei einer Familie in Peru. Endlich! Ich hab mich schon auf unsere nächste Workaway-Erfahrung gefreut! Über workaway. info haben wir uns eine Familie im Dschungel von Peru gesucht. Wir sollten zwei Wochen Babysitten und ein bisschen kochen und putzen. Dafür gibt es einen Schlafplatz und einen vollen Magen. Doch es kam alles anders als gedacht. Die Familie hat vor wenigen Wochen ein Hostel eröffnet und tja, das war dann unsere Arbeit. Noch dazu hat die Familie am anderen Ende der Stadt gewohnt. Fail. Wir sind dann erstmal geblieben, um dem Ganzen eine Chance zu geben. Außerdem hatten wir nach einem Tag Arbeit unseren ersten freien Tag. Wir haben einen Ausflug zum Wasser-

fall Ahuashiyacu gemacht. Der Spaziergang dorthin war wunderschön! Es hat mich an die Dornbirner Rappenlochschlucht erinnert. Nur halt im Dschungel. Beim Wasserfall konnten wir uns dann abkühlen. Das war der perfekte Sonntagsausflug!

Ignoranz, Schmutz und tote Insekten Unsere Workaway-Familie war leider nicht perfekt. Die ersten paar Tage haben die sich gar nicht im Hostel blicken lassen. Wir hätten gerne ein „live like a local“-Gefühl bekommen. Davon war natürlich gar nix da. Die Arbeit an sich war easy. Ein bisschen Kehren und Kochen. Nach ein paar Tagen, haben wir gesagt, dass es uns nicht gefällt. Die Familie hat total verständnisvoll reagiert und uns zu sich ins Haus geholt. Perfekt! Haben wir uns gedacht. Es ist

schlimmer geworden. Ich hab gedacht, ich hab meine Wohnung zwischendurch vernachlässigt, aber nein. Im Gegensatz zu diesem Bad war meines nie dreckig. Für Simon war da die Schmerzgrenze erreicht. Meine war am Abend endgültig erreicht. Wir haben noch ein Zimmer für einen plötzlichen Gast saugen müssen. Da wir im Dschungel waren, war das Zimmer voller toter Insekten. Viel mehr, hat mich der Umgang mit uns gestört. Die beiden haben uns die meiste Zeit ignoriert. Noch dazu haben sie es nicht geschafft, „Danke“ zu sagen. Am nächsten Morgen haben wir unsere Sachen gepackt und sind abgehauen. Die Familie hat nicht mit unserer Abreise gerechnet. Ich glaub, ich hab noch nie so verwunderte Gesichter gesehen. Wir sitzen jetzt mit zwanzig Einheimischen und ein paar Hühnern in einem Kombi Richtung Moyobamba. Unser Ziel: Ecuador!

In dem Hostel der Gastfamilie mussten die beiden kehren und kochen.

Ausflug zum Wasserfall Ahuashiyacu.

38 Sonntag, 28. Mai 2017

ital. ADRIA

nach Cervia, Gatteo Mare, Igea, Rimini, Cattolica, Pesaro fĂ´ Ă´,vAFRC fĂ´)GLBCPĂ´@GQĂ´XSĂ´-80% fĂ´ SQ Ă´ Ă´VĂ´&.Ă´ &MRCJĂ´Ă´

Jeden FR + M A b en d O

ab 295,-

WANN & WO

Hotel Villa dei Fiori in Rimini â€“ Viserbella Das Hotel liegt in einem ruhigen Ortsteil in Rimini-Nord. Zum schĂśnen Sandstrand sind es nur 50 Meter. Am Pool oder am Whirlpool auf der Sonnenterrasse kann man wunderbar entspannen. In der Bar und im Restaurant wird man kulinarisch verwĂśhnt. Komfortabel eingerichtete Zimmer runden das Ganze ab. Ein reichhaltiges FrĂźhstĂźck wird auf der Gartenterrasse serviert. Die Familie Casadei kĂźmmerst sich persĂśnlich um das Wohlbefinden der GĂ¤ste.

GRAZ KULTURFAHRT

1.-4.6.Ă´ SQ Ă´&. Ä˜$Ă´ Ă´GKĂ´8CLRPSK Ă´ BGT Ă´$ĂƒFPSLECL Ă´-NCPLI?PRC Ă´CRAiĂ´

550,-

BERGAMO â€“ Sotto Il Monte

16.-18.6. mit Pfr. Eugen Giselbrecht 395,-

SQ Ă´&. Ă´ SQÇŹĂƒEC Ă´)JMQRCPĂ´+?PGCL@CPEi

GRIECHENLAND Peloponnes Grecotel LAKOPETRA BEACH 4* 2 Erwachsene + 2 Kinder bis inkl. 13 Jahre 21. â€“ 28.7. / 28.7. â€“ 4.8. all inclusive ab MĂźnchen nur 2.690,-

SCHOTTLAND

29.7.-5.8.Ă´ SQ Ă´$JSE Ă´2MN 0SLBPCGQC

&. Ă´#GLRPGRRC Ă´mit Anneliese Nachbaur 1.890,-

RHEIN in Flammen

11.-13.8.Ă´ SQ Ă´Ä˜$ &.Ă´GLĂ´0ĂƒBCQFCGKĂ´ Ă´365,-

BALTIKUM Kurische Nehrung

17.-24.8. mit Anneliese Nachbaur 1.490,SQ Ă´*GLGCLÇŹĂƒEC Ă´0SLBPCGQC Ă´&. Ă´#GLRPGRRC

Ă´

NORDDEUTSCHE PERLEN

20.-25.8. SQ Ă´&. Ă´ SQÇŹĂƒEC Ă´#GLRPGRRC 795,mit Pfr. Georg Meusburger

UNTERWEGS MIT HERTA OTT 23.-25.8.Ă´ 5.-8.10.Ă´ 26.-29.10.Ă´ 5.-8.11.Ă´

4#0-, Ă´ GB? Ă´,?@SAAMĂ´ 395,*-+ 0"#'Ă´ CPE?KMiĂ´ 495,.'#+-,2Ă´2SPGLiĂ´ 398,4#,#"'%Ă´ 395,-

NAMIBIA â€“ Wunder der Natur 24.8.-7.9. mit Mounir Hassanieh

3.980,-

2MN 3LRCPIĂƒLÇŻC Ă´1?D?PGQ Ă´,?RGML?JN?PIQi

GARDASEE - Seniorenreise

11.-18.9. SQ Ă´4.Ă´GLĂ´ PAM Ă´ SQÇŹĂƒECi 680,-

RHODOS â€“ Tophotel

12.-19.9. mit Anneliese Nachbaur 998,SQĂ´$"& Ă´$JSE Ă´&RJ Ă´ NMJJMĂ´ JSCĂ´ QSN

Ă´&.

KRETA â€“ Tophotel

30.9.-7.10. Hotel in Malia! nur 995,SQĂ´+3! Ă´$JSE Ă´&RJ Ă´ JCV?LBCPĂ´ C?AFĂ´ Ă´&.

ZYPERN Ayia Napa

2.-9.10. SQ Ă´$JSE Ă´ Ă´&.Ă´?KĂ´1RP?LBĂ´1.090,-

ISRAEL & PALĂ„STINA

3. 11.10. mit Pfr. Rudi Siegl 2.290,SQ Ă´$JSE Ă´0SLBPCGQC Ă´&. Ă´#GLRPGRRCi

USBEKISTAN - 1001 Nacht

5. 14.10. mit Pfr. Stefan Biondi 1.895,SQ Ă´$JSE Ă´0SLBPCGQC Ă´&. Ă´#GLRPGRRCi

DOURO - Flusskreuzfahrt

16. 23.10. mit Pfr. Georg Meusburger 1.949,SQ Ă´$JSE Ă´1AFGÇŞ Ă´4. %CRPvLIC Ă´ SQÇŹĂƒECi

MADRID Kastilien

21.-25.10.Ă´ SQ Ă´$JSE Ă´ Ä˜$ Ă´ SQÇŹĂƒECĂ´ 1.190,-

KARIBIK â€“ Topkreuzfahrt

17.11. - 2.12. mit Christian & Gudrun Urban MEIN SCHIFF 3 Ă´.PCKGSKĂ´ JJCQĂ´'LIJSQGTC innen 3.980,- ?SQQCL +200,- ?JIML +400,$PĂƒF@SAFCP@MLSQĂ´@GQĂ´31.5. â€“ 100,-

MEXICO Kultur & Baden

21.11.-6.12. mit Anneliese Nachbaur 3.290,SQ Ă´$JSE Ă´7SA?R?L 0SLBPCGQCĂ´ Ă´ ?BCLi

SĂœDAFRIKA

22.11.-5.12. mit Mounir Hassanieh 3.690,SQ Ă´$JSE Ă´2MN 0SLBPCGQC Ă´1?D?PG Ă´#GLRPGRRCi

FELDKIRCH 05522-74680 DORNBIRN 05572-20404 www.nachbaur.at

Das Hotel Villa dei Fiori, nahe am feinen Sandstrand gelegen, bietet den UrlaubsgĂ¤sten Komfort, einen ausgezeichneten Service sowie ein Swimmingpool mit Sonnenschirmen und Liegebetten. Fotos: handout/Nachbaur Reisen

UrlaubsvergnĂźgen an der italienischen Adria Mit Nachbaur Reisen sicheres Baden und Spielen ist hier garantiert. Kinder lieben das Spiezwei mal wĂśchentlich len und Bauen im Sand. im Komfortbus bequem und ohne Stress an die Sehr guter Service und beliebteste KĂźste Italiens vielfĂ¤ltige MĂśglichkeiten reisen. Der gut organisierte Strandservice

Viserbella ist eine ausgezeichnete Alternative fĂźr jene, die einen entspannten Badeurlaub an der beliebten adriatischen KĂźsten verbringen mĂśchten. Die mondĂ¤nen Bademetropolen Rimini und Riccione sind nicht weit entfernt und bieten sich als Ausflugsziele ideal an. Der feine und helle Sandstrand ist beliebt bei Alt und Jung. Ein

bietet nicht nur sauberste StrĂ¤nde sondern auch diverse Sportund UnterhaltungsmĂśglichkeiten. Nachbaur Reisen hat hier in Viserbella seit zwei Jahren das beliebte Hotel Villa dei Fiori im Programm. Dort kann man von einem Ă¤uĂ&#x;erst aufmerksamen Service und einem ausgezeichneten Preis- LeistungsverhĂ¤ltnis profitieren. Mehr Infos bei Nachbaur Reisen.

INFOS & BUCHUNG Reiseziele: Cervia, Cesenatico-Villamarina, Gatteo Mare, Igea Marina, Rimini, Cattolica, Pesaro Termine: Jeden Freitag ab 2. Juni und Montag ab 19. Juni bis 9. September Beispiel: ab 295 Euro p.P. fĂźr, Bus, 3x HP im 3*-Hotel Villa dei Fiori in Viserbella (Kinder erhalten bis zu 50 % Rabatt) Leistungen: â€˘ Fahrt im Komfortbus ab/bis Vorarlberg â€˘ Bordservice durch Hostess â€˘ GroĂ&#x;e Hotelauswahl z.B Villa dei Fiori â€˘ FrĂźhstĂźcksbuffet/MenĂźwahl/Salatbuffet â€˘ Gratis Fahrradverleih â€˘ SchĂśne Poolanlage inklusive Liegen â€˘ Gratis-WLAN im ganzen Hotel Extra: Stornoversicherung 13 Euro Nachbaur Reisen Feldkirch Illpark, T. 05522 74680 Dornbirn Riedgasse, T. 05572 20404 reisen@nachbaur.at, www.nachbaur.at

ROM

ANDALUSIEN Rundreisen mit Mag. Albert Ruetz Es begleitet Sie auf beiden Reisen der Historiker und Kunsthistoriker Mag. Albert Ruetz, Honorarkonsul des Königreiches Spanien. Er zählt zu den erfahrensten Reisebegleiter und wird Ihre Reise zu einem ganz besonderen Erlebnis machen.

Ich mag mein Reisebüro.

November 2017 7

Oktober 2017 7

Rom, die ewige Stadt

Leistungen:

Andalusien

Leistungen:

Rom verbirgt eine knapp dreitausendjährige Geschichte, interessant und atemberaubend. Als Ausgangspunkt einer ehemaligen Weltmacht. Sie ist die einzige Stadt, die den Name „die ewige Stadt“ trägt. Es ist nicht allein die Anzahl der Jahre, die bei der faszinierenden Metropole am Tiber zählen - in Rom ist gelebte Geschichte untrennbar mit Sagen und Mythen verwoben.

• Flughafen Transfer

Allein der Name beschwört Bilder herauf von Sonne, Meer, Stierkampf, Sherry und natürlich von Carmen und Don Juan, die Andalusier sind. Andalusien jedoch, genannt nach den Vandalen, die hier am Ende der Völkerwanderung nach langer Wanderung durch Europa und Nordafrika schließlich Heimat gefunden hatten, ist weit mehr als eine Reihe typischer touristischer Klischees. In einer Landschaft, wo die schneebedeckten Berge und ein wunderbarer Küstenstreifen vom Mittelmeer bis zum Atlantik eng beieinander liegen, finden sich eine Fülle von großartigen Zeugnissen der Geschichte dieses Landstriches, geprägt von Muslimen, Juden und Christen. Dieses Andalusien ist nicht nur in seiner Landschaft, sondern auch in seiner Kulturgeschichte herrlich gegensätzlich.

• Flughafen Transfer

Auf dieser Reise werden Sie die Geschichte und die Sagen auf eine einzigartige Weise kennenlernen und sie werden fühlen, weshalb die Römer so stolz auf ihre Stadt sind. * * * * * * * * *

Vatikan Kolosseum Engelsburg Basilica di Santa Maria Forum Romanum Trevi Brunnen Spanische Treppe Pantheon Piazza Navona

• Linienflug nach Rom • alle Transfers in Rom • Hotel wenige Gehminuten vom Vatikan • Doppelzimmer, Frühstück • Eintritt Sixtinische Kapelle • Eintritt Kuppel Petersdom • Abendessen am Sonntag • Reiseleitung: Mag. Albert Ruetz

gebucht. 1 ist aus Termin Termin 1: 16.11. - 20.11.17

Termin 2: 23.11. - 27.11.17

Doppel

699

Einzel

799

Diese Reise wird mit einer maximalen Gruppengröße von 30 Personen durchgeführt. Mindestteilnehmerzahl ist 20 Personen.

• Linienflug nach Malaga • alle Transfers in Spanien • alle Hotels im Zentrum • 1 Nacht in Ronda **** • 2 Nächte in Sevilla **** • 2 Nächte in Cordoba **** • 2 Nächte in Granada **** • Doppelzimmer • Halbpension • Eintritte während der Reise • Reiseleitung: Mag. Albert Ruetz

Termin:

12.10. - 19.10.17

Doppel

1.559

Einzel

1.899

Diese Reise wird mit einer maximalen Gruppengröße von 24 Personen durchgeführt. Mindestteilnehmerzahl ist bereits erreicht.

A 6800 Feldkirch | Neustadt 22 | Tel. +43 (0) 5522 37040 | office@sunshineholidays.at

40 Sonntag, 28. Mai 2017

WANN & WO

Romantisches Heildelberg Heidelberg liegt in Baden-Württemberg im Südwesten Deutschlands. Die ehemalige kurpfälzische Residenzstadt ist bekannt für ihre malerische Altstadt mit der Schlossruine sowie für ihre renommierte Universität, die älteste Hochschule auf dem Gebiet des heutigen Deutschlands. Sie zieht Wissenschaftler und Besucher aus aller Welt an. Fotos: handout/Weiss Reisen, Shutterstock

BELIEBTE KURZREISEN MAASTAL – WALLONIEN 5.–9.6. € 645,– 4* Hotel, HP, Stadtführung Lüttich, Namur, Dinant Wassergarten Annevoie, Grotten Von Han-Sur-Lesse ISEO SEE – „Treno dei Sapori“ 9.–11.6./13.–15.9. € 395,– 4* Hotel, HP, Führung Bergamo, Fahrt mit dem Zug der Genüsse, Bootsfahrt BUCKLIGE WELT – Mariazellerbahn 10.–14.6. € 545,– HP, Führungen St. Pölten, Eisenstadt, Sopron, Eintritt Laxenburg, Schifffahrt Neusiedlersee, Kutschenfahrt mit Jause AMSTERDAM – Städtereise 19.–22.6. € 448,– 3* Hotel im Zentrum! FR, Grachtenrundf. ISTRIEN – PORTOROZ – Oberkrainer 24.–28.6. € 575,– 4* Hotel, HP, Ausﬂug Piran, Triest, Frühschoppen, Oberkrainer Abend mit Saso Avsenik SCHOTTLAND – ORKNEY INSELN 19.–27.6. € 1.535,– Fähren in 2-Bettkab./Frühst.,6x HP, alle Eintritte, Ausﬂüge, Führungen, Edinburgh, Orkney Inseln, RL RÜDESHEIM – RHEIN IN FLAMMEN 30.6.–2.7. € 378,– 4-* direkt in Mainz, Stadtführung, Schifffahrt + Abendessen „STRA MANGIADA“ Slow Food 1.–2.7. ab € 378,– 4*-Hotel in Tirano, 5-Gang-Menü, Eintritt, Zug Führungen, Stra Mangiada, Weinverköstigung. VELTLIN – Bernina-Express 15.–16.7./26.–27.8./ 26.–27.9. ab € 199,– Gutes Hotel, Bahnfahrt Tirano-Chur GLACIER EXPRESS 21.–23.7. € 598,– Transfer, Fahrt Glacier Express HP direkt in Zermatt MAILAND – Modebummel 15.–16.7./16.–17.9.

ab € 129,–

Zi./Frühstück direkt im Zentrum OSTSEE – Insel Rügen 18.–23.6. € 688,– HP direkt in Stralsund, viele Ausflüge Super RL!L SÜDENGLAND – CORNWALL 8.–16.7. € 1.298,– HP, alle Ausflüge, Schloß Windsor, Stonehenge, Brighton u.v.m. Bath, RL POLEN - MASUREN-Polen - mit Oberlandkanal 18.–25.8. € 1.068,– HP, Nikolaiken, Thorn,Zoppot, Danzig, Stettin. Alle Führungen, Ausflüge, RL.

SÜDLICHE ADRIA Ab 26.5. jeden

FREITAG

Ab 12.6. jeden

MONTAG

VIELE ZUR HOTELS AHL! W S U A

Gatteo-Bellaria-Igea-Rimini-Cattolica

Komfortbus, Sekt, Saft, Nackenpolster, Frühstück

A-6900 Bregenz · Bahnhofstr. 27 · Tel. 05574 43200 weiss.reisen@weissreisen.at · www.weissreisen.at

Das malerische Fachwerkstädtchen Rüdesheim erkunden und einen traumhaften Abend auf dem Rhein verbringen!

Rüdesheim: Rhein in Flammen Mit Weiss Reisen ein magisches Schauspiel am Rhein erleben. Rüdesheim am Rhein ist eine Weinstadt im Rheingau-Taunus-Kreis und liegt mit dem gegenüberliegenden Bingen am südlichen Tor zum Mittelrheintal. Rüdesheim gehört mit zum UNESCO-Welterbe Oberes Mittelrheintal.

Romantisches Heidelberg Auf dem weg nach Mainz wird noch ein Zwischenstopp im romantischen Heidelberg eingelegt. Der historische Stadtkern mit den zahlreichen Studentenkneipen und der Marktplatz laden zum Verweilen ein. Durch Heidelbergs Gassen schlendern und die Schönheit der kurpfälzischen Kirchen (Heiliggeistkirche und Jesuitenkirche), der Altstadtplätze, der ältesten Universität Deutschlands

und der Alten Brücke entdecken. Am Nachmittag geht es weiter nach Mainz in das Hotel. Am nächsten Tag folgt eine Stadtbesichtigung mit dem örtlichen Reiseleiter. Zu sehen gibt es den prachtvollen Kaiserdom, beschauliche Plätze, liebevoll restaurierte Fachwerkhäuser und die historische Altstadt der 2000 Jahre alten Stadt. Es bleibt noch genügend Zeit für eigene Aktivitäten. Am frühen Nachmittag geht es nach Rüdesheim. Dort steht die Zeit zur freien Verfügung bis dann die gemütliche Schifffahrt mit Tanz und Musik beginnen kann. Es gibt ein feines Abendessen an Bord. Es geht vorbei an idyllischen Rheinorten sowie Burgen und Schlössern, die bengalisch beleuchtet sind – mehrere Feuerwerke begleiten die Fahrt, die mit einem traumhaften Abschlussfeuerwerk ihren Höhepunkt findet. Am nächsten Tag geht es mit vielen neuen Eindrücken wieder zurück nach Vorarlberg.

INFOS & BUCHUNG Termin: 30. Juni bis 2. Juli Preis: 378 Euro p.P. EZ: +54 Euro Leistungen: • Fahrt mit modernem Reisebus • 2x Zi./Frühstück direkt in Mainz/City • 1x Abendessen im Hotel (1. Tag) • 1x Schifffahrt „Rhein im Feuerzauber“ mit Tanz und Musik • Begrüßungssekt an Bord • 1x Abendessen an Bord • Stadtführung mit örtlicher Reiseleitung in Mainz Extras: • Reisekomplettschutz 28 Euro • Sonstige Eintritte Weiss Reisen Bregenz Bahnhofstr. 27, Tel. 05574 43200 weiss.reisen@weissreisen.at www.weissreisen.at

vor dem Sommer noch kurz weg

nach Mallorca! jeden Sonntag mit People‘s Viennaline

ab Altenrhein Hotel La Nina ***(*) Mallorca, Cala Millor

nur 60 Meter zum feinen Sandstrand! Preiswert, gut gelegen, sehr gut geführt: Hier fühlen Sie sich Wohl! Persönlich geführtes Hotel, mit viel Liebe zum Detail. Direkt an der Fußgängerzone von Cala Millor, nur ca. 60 Meter zum landen Sandstrand. Im Garten befindet sich ein großer Swimmingpool, Pool-/Snackbar und einen Chill-out-Bereich mit Loungemöbeln. Das kleine und beliebte Hotel mit nur 78 Zimmer bietet Frühstück- und Abendessen in Buffetform. Alle Zimmer sind neu renoviert und verfügen über Klimaanlage, Flachbild-Sat-TV, WLAN, Balkon. Fahrradverleih befindet sich direkt im Hotel.

Termin Dauer

25.06. - 09.07. 02.07. - 09.07. 02.07. - 16.07. 09.07. - 16.07. 16.07. - 23.07. 06.08. - 13.08. 13.08. - 20.08. 14 Nächte

7 Nächte

14 Nächte

Hinflug

ab Altenrhein

Rückflug

retour nach Altenrhein

939

669

979

Halbpension

7 Nächte ab Altenrhein retour nach Altenrhein

689

739

7 Nächte

ab Altenrhein

retour nach Altenrhein

739

alle Preise inkl. Direktflug, Parkplatz am Flughafen Altenrhein, Transfer auf Mallorca. Hotel mit Halbpension. ACH = Altenrhein, FDH = Friedrichshafen / Busshuttle ohne Gebühr.

Last Minute!

auch bei Mallorca sind wir stark!

A-6800 Feldkirch Rösslepark 1 Tel. 05522-71222 office@5vor12reisen.at www.5vor12reisen.com

42 Sonntag, 28. Mai 2017

WANN & WO

Samuel Beckett Bridge in Dublin Im Osten der Hauptstadt Irlands überspannt die, nach dem berühmten irischen Dichter benannte Samuel Beckett Bridge, den Fluss Liffey. Entworfen vom spanischen Architekten Santiago Calatrava, erinnert die elegante Brücke an eine auf der Seite liegende Harfe, die seit Jahrhunderten das Symbol für Irland und irische Kultur ist.

Irland erleben Mit Herburger Reisen die „Grüne Insel“ mit all ihren traumhaften Seiten entdecken.

Jeder hat schon von der „Grünen Insel“ gehört, aber bestimmt hat noch nicht jeder ihre wunderschönen Seiten mit eigenen Augen gesehen. Eine Kurzreise kommt da genau richtig. Die Reisenden können Meeresluft auf den Fähren schnuppern, traumhafte Landschaften genießen und von gutem Essen sowie irischer Musik, Gaumen und Ohren verwöhnen lassen.

Reisehighlights Natürlich wird die irische Hauptstadt Dublin besucht. Sie ist Heimat- und Hafenstadt und beherbergt berühmte Sehenswürdigkeiten wie das Trinity College und die St. Patrick´s Cathedral. Der Westen der Insel offenbart den Reisenden eine beeindruckende Mischung aus Natur und Kultur. Hier kann man sich auf dem „Ring of Kerry“, eine der schönsten Panoramastraßen Europas, verzaubern lassen und herrliche Ausblicke auf

s e i t

wildromantische Natur mit einer eindrucksvollen Küstenlandschaft erleben. Die „Cliffs of Moher“, eine der spektakulärsten Sehenswürdigkeiten Irlands, versetzen die Reisenden in Staunen. Also schnell buchen und Irland erleben!

INFOS & BUCHUNG Termin: 8. bis 17. Juli 2017 Preis: 1290 Euro p.P. Leistungen: • Fahrt im Herburger Luxusbus • 6 x Hotelübernachtung/Halbpension • Alle Fährpassagen, 2-Bettkabinen DU/WC • 2 x Abendessen an Board der Fähren • Ganztagesführung Ring of Kerry • Stadtführung in Dublin • Eintritt Cliffs of Moher • Eintritt Blarney Castle • Besuch einer Schaffarm mit Vorführung Zuschläge: • Einzelzimmerzuschlag 324 Euro • Reiseversicherung Herburger Reisen in Dornbirn Schwefel 37, Tel. 05572 22415 www.herburger-reisen.at

6 2

Rolling Stones – Zürich

Spektakulär – die „Cliffs of Moher“. Bis zu 200 Meter stürzen hier die Klippen senkrecht in den tosenden Atlantik. Fotos: handout/Herburger Reisen, Shutterstock

J a h r e n Opernfestspiele Verona

Absolut sehenswert – die St. Patrick‘s Cathedral in Dublin.

i h r

Dublin, die pulsierende Hauptstadt der Insel, bietet zahlreiche Sehenswürdigkeiten.

R e i s e p r o f i

Südnorwegen Hardangerfjord

Costa Deliziosa

Venedig – Bari – Korfu – Santorin – Athen – Dubrovnik

Termin: Mittwoch, 20. September 2017 Leistungen: Fahrt im modernen Reisebus nach Zürich zum Letzigrund-Stadion, Eintrittskarte Stehplatz Preis: Busfahrt inkl. Stehplatz € 229,–

Termin: 20.7.–22.7.17, 15.8.–17.8.17 Leistungen: Fahrt im Herburger Luxusbus, 2 x Hotelübernachtungen/Frühstücksbuffet, Stadtführung Verona, inkl. Ortstaxen Preis: p. P. im Doppelzimmer € 285,– Einzelzimmerzuschlag € 69,–

Termin: 30.7.–6.8.17 Leistungen: Fahrt im Herburger Luxusbus, 5 x Hotelübernachtung/Halbpension, Alle Fährpassagen, 2-Bettkabinen DU/WC, 2 x Abendessen an Bord der Fähren., u.v.m.

Termin: Herbstferien 29.10.–5.11.2017

Preis: p. P. im Doppelzimmer € 1360,– Einzelzimmerzuschlag auch auf den Fähren € 270,–

Preis: Kabine Preis p. P. 2-Bett Innenkabine Classic ab € 739,– Preise und Verfügbarkeit auf Anfrage!

Ein umfassendes Angebot von Reisen wartet auf Sie! Bregenz, Bahnhofstr. 74/90880, Dornbirn, Schwefel 72/22415, Dornbirn, Messepark 72/29583, FK-Altenstadt, Interspar 22/90890 Bürs, Zimbapark 52/67930 www.herburger-reisen.at

Leistungen Leistungen Classic und Premium: Transfer ab/bis Vorarlberg nach Venedig, Kreuzfahrt in der gebuchten Kategorie, VP an Bord, u.v.m

Sonntag, 28. Mai 2017 43

WANN & WO

Food

Mexikanisch in der Montfortstadt In Panchos Cantina in Feldkirch schmeckt das mexikanische Essen – wenn es einem nichts ausmacht, etwas länger zu warten. LISA PURIN lisa.purin@wannundwo.at

Das Lokal in der Gymnasiumgasse ist leicht zu finden und bietet Parkmöglichkeiten in der Nähe. Die Räumlichkeiten im Lokal – unterteilt in Raucher- und Nichtraucherbereich – sind authentisch eingerichtet, die Wandbemalung entführt die Gäste direkt nach Mexiko.

Nachos Especial Die Speisekarte ist groß und bietet Fleischessern, Vegetariern und sogar Veganern tolle Gerichte an. Als Vorspeise gab es Nachos Especial. Ein großer Teller gefüllt mit Nachos, überbacken mit Käse, Paprika und Chilisalsa. Die Vorspeise eignet sich auch ideal für mehre-

Die Atmosphäre im Restaurant Panchos Cantina in Feldkirch ist gemütlich. re Personen. Feines Fingerfood, um den Appetit anzuregen. Als Hauptspeise folgten Beef Burritas sowie Vegetarian Chimichanga. Eine große Portion, die fein gewürzt war.

Wartezeiten Den Nachtisch sollten wir auf Nachfrage nach der Hauptspeise

bestellen. Leider hat es dann ein paar Minuten nach 22 Uhr keine Nachspeisen mehr gegeben, da die Küche um 22 Uhr schließt – wie W&W leider viel zu spät mitgeteilt wurde. Die Wartezeiten sind in Panchos Cantina enorm. Nachdem die Hauptspeise serviert wurde, gab es eine Wartezeit von vierzig Minuten, bis die Servicekraft auf ihre (ein-

Fotos: W&W

zigen) Gäste im Lokal aufmerksam wurde. Wer einen mexikanischen Abend unter Freunden in Panchos Cantina verbringen möchte, muss etwas Geduld, viel Zeit und ein ruhiges Gemüt mit nach Feldkirch bringen. Fotos auf Instagram: @wannundwo_vorarlberg

INFOS Panchos Cantina Gymnasiumgasse 5, Feldkirch Öffnungszeiten: Montag bis Samstag 17 bis 1 Uhr Sonntag 11 bis 14 Uhr. Dienstag Ruhetag Reservierung & Kontakt: Tel: 05522 81810

Einkaufen ufen am liebst ten berg in Vorarlb Nachos Especial.

„Fredi’s Käslädele ist ein ecchter Geheimtipp für Käsegenießer. arlHier erhalten Sie den Vora berger Bergkäse (g.U.) auss nd der Alma Bergsennerei un andere internationale Käsespezialitäten.“

Preise: Spezi 0,5 Liter Nachos Especial Beef Burritas Vegetarian Chimichanga

3,60 € 8,20 € 12,40 € 10,90 €

Fazit: Das Essen in Panchos Cantina in Feldkirch ist wirklich hervorragend. Große Portionen und eine tolle Auswahl. Die Gerichte werden schön angerichtet und sind toll gewürzt. Eine Nachspeise haben wir ein paar Minuten nach 22 Uhr nicht mehr bekommen. Das Personal war leider etwas unfreundlich und hat sich keine Zeit für die Gäste im Lokal genommen.

Bernadette Binder Fredi’s Käslädele Bregenz

Beef Burritas.

Sonntag, 28. Mai 2017

WANN & WO

GESUCHT − GEFUNDEN

Der Metzler das führende Unternehmen im Bereich Fahrerüberlassung sucht zum sofortigen Eintritt

GERINGFÜGIG beschäftigte LKW-Fahrer (m/w) im Nahverkehr Voraussetzung: - Führerschein C oder C/E , C95 erforderlich, mit eigenem PKW von Vorteil - Deutsch in Wort und Schrift Für die Stelle wird ein Bruttolohn von € 2.050,00 anteilig, abhängig von der Qualifikation bezahlt. Bewerber melden sich bitte bei Frau Mathis von 08.00-17.00 Uhr unter der Tel. 05523/54277-202 oder per E-Mail an elisa.mathis@dermetzler.com Bewerbung online auf www.dermetzler.com

Raumpfleger/innen, flexibel, für ein Objekt in 6700 Bludenz, von Mo Sa ab 6:00 Uhr morgens, für 18 Stunden pro Woche, werden noch aufgenommen, brutto I 8,49/Std. Fantom Gebäudereinigung A 05572 386838.

JOBS Verlässlicher

Baggerfahrer und

Hilfsarbeiter werden eingestellt Bezahlung liegt über dem KV.

573655

Raumpfleger/innen, flexibel, für ein Objekt in 6700 Bludenz, von Mo So im Wechseldienst, ab 6:00 Uhr morgens, für 11 Stunden pro Woche, werden noch aufgenommen, brutto I 8,49/Std., Fantom Gebäudereinigung A 05572 386838. 573652

Interspar Altenstadt sucht: Mitarbeiter m/w für die Obst- & Gemüseabteilung, 20h Woche flexibel und von MO-SA von 06.00 bis 09:00; Mitarbeiter m/w für die Frischdienstabteilung 10h MO - SA ab 06.00 Uhr; Mitarbeiter m/w für die Kassa Voll oder Teilzeit möglich und für Samstag 9h; Mitarbeiter m/w für die Hartwarenabteilung Voll oder Teilzeit; Mitarbeiter m/w für die Lebensmittelabteilung für Samstag 9h. Telefonische Anfragen unter 05522 75462-301 Herr Niegelhell. E-Mail: juergen.niegelhell@inter spar.at INTERSPAR Feldkirch-Altenstadt. 573493

572858

Teilenstraße 23 · A-6890 Lustenau Tel. 0664 3381898

Facebook-SommerGewinnspiel liken und gewinnen!

Helfer für Grünarbeiten gesucht! Wir suchen für die Immobilienbetreuung einen Teilzeitmitarbeiter für die Pflege der Grünanlagen. Hauptsächlich Rasen mähen, Hecken schneiden... Voraussetzungen sind Deutschkenntnisse und Führerschein B. Bewerbungen an info@immobilienbetreuung.at oder Herrn Pickelmann 0660/4476784.

BITTE, DANKE, ein LÄCHELN :-)) Für unser Heurigenbuffet in Bregenz suchen wir noch Mitarbeiter. Tagsüber Freibad, abends Geld scheffeln über KV ;-)) 0664 2507890 info@moeth.at

574348

573649

(auch Urlaubsvertretungen) Tätigkeitsbeschreibung: ,A Arbeitszeit:

Unbedingt erforderlich:

Raumpfleger/innen, flexibel, für ein Objekt in 6700 Bludenz, für Fr + Sa, ab mittags, für 12 Stunden pro Woche, werden noch aufgenommen, brutto I 8,49/Std., Fantom Gebäudereinigung A 05572 386838.

574229

573660

RH Koblach sucht 2 Bedienungen (m/w) und Küchenhilfe für FR-SO bei Toplohn. Alex, 0664 5446063. 570606

Für Café in Lustenau suchen wir ab sofort eine 573657 fleißige Bedienung für 15 Stunden die Woche, von 11:30 Uhr bis 14:00 Uhr, sonntags frei. Bitte mel® den unter Tel. 0660 4357761. 573695

Like uns auf Facebook und gewinne! Reinigungskräfte gesucht! Wir suchen für die Immobilienbetreuung/Stiegenhausreinigung ab sofort Reinigungskräfte in Vollund Teilzeit. Voraussetzung: Deutschkenntnisse, Führerschein B. Bewerbungen an info@immo bilien-betreuung.at oder Herrn Pickelmann 0660/ 4476784.

Wir suchen Reinigungskraft für unseren Fahrzeugbaubetrieb in Dornbirn. Arbeitszeit: Samstag Vormittag. Bei Interesse freuen wir uns über Ihre 574346 umgehende Bewerbung. Telefon 05572/22073. Wir suchen gelernten KFZ 574351 Mechaniker (Vollzeit) mit Raumpfleger/innen, fle- Erfahrung in Lustenau. xibel, für ein Objekt in Wir bieten ein Top Arbeit6713 Ludesch, von Mo - sumfeld und eine überSa, für 12 Stunden pro durchschnittliche BezahWoche, werden noch lung. Bei Interesse melde aufgenommen, brutto I dich unter 0676 6023786 8,49/Std., Fantom Gebäu- oder schicke deine Bewerdereinigung A 05572 bung an mtmwerkstatt@ 386838. hotmail.com

Für das Aufstellen der Zeitungsverkaufsständer der NEUE am Sonntag suchen wir für den Bezirk Bregenz und für Lustenau eine(n) neue(n)

SB-Fahrer/in

JOHANNES ZECH Hairstyle sucht motivierte(n) LEHRLING/ASSISTENT/ IN - JUNGSTYLIST/IN. Wir freuen uns auf deinen 572305 Anruf. 05572 55897.

Wir suchen engagierte Mitarbeiter, ab 20 Std. (EUR 425,-) pro Monat. Fa. TrendProducts/VRP, Tel. 0676 7571172.

573500

Wir suchen ab sofort ein /e Mitarbeiter/In (Volloder Teilzeit möglich) als PferdepflegerIn. Zu deinen Aufgaben zählen: Pferde füttern, misten und allgemeine Stallarbeiten. Erfahrung mit Pferden solltest du mitbringen, sowie selbständiges Arbeiten. Falls du Dich angesprochen fühlst, melde Dich bei Udo Hatzl unter der Tel. 0664 3417946.

Facebook-SommerGewinnspiel liken und gewinnen! Gärtnerei Angeloff in Rankweil sucht ab Herbst eine/n motivierten, kreativen Lehrling! Infos unter 05522 42351-15. Bewerbungen bitte an alexander @gaertnerei-angeloff.at 572261

Rettungshundeorganisation

sucht dringend MitarbeiterInnen für seriöse Werbetätigkeit. Verdienst € 1.500,- bis € 3.000,Tel. 0664 3111970, www.hps-marketing.at Friseurlehrling gesucht. InteressentInnen melden sich bei Mirjana HairDesign, Wolfurt, Tel. 05574 82600. 573495

Wir suchen Kassakraft, 20 573709 Std. pro Woche und Vollzeitanstellung, im Gastgewerbe, 40 Std./Woche, 4 Tage, Di., Mi., Fr., Sa., ab I 2.000,- br. (VZ), sehr gutes Arbeitsklima, nur zuverlässige Personen, Schnitzelbär, Hohenems, LKW-Mechaniker nach Tel. 0699 13790083 od. Liechtenstein gesucht! kommzum@schnitzelFixanstellung! Ab so- baer.com 571141 fort! Aufgaben: Instandhaltung und Reparatur der Firmenfahrzeuge, Wir suchen fallweise Reparatur liefreie Mitarbeiter gengebliebener Fahrfür die auflagenstärkste zeuge. Profil: abgeschlossene Ausbildung Tageszeitung Vorarlbergs – als KFZ- und/oder LKWbei freier Zeiteinteilung Techniker/in, mehrjähGemeinsam mit der starken rige Erfahrung als LKWMarke der Vorarlberger Mechaniker bis heute, Nachrichten verdienen Sie gute Hydraulik- und Pneumatikkenntnisse, im Raum Bludenz, Dornbirn Schweißkenntnisse von und Bregenz gutes Geld. Vorteil, Führerschein B, Ihr Aufgabe: C, CE, selbstständige, Die Vermarktung der korrekte u. saubere Argedruckten und digitalen beitsweise, gute Zeitung in Ihrer Region. Deutschkenntnisse, Idealalter zwischen 30 Ihr Proﬁl: und 40 Jahre. BewerSie haben Freude am bung mit Foto an: JF@ Umgang mit Menschen, msa-personal.jetzt oder ein sympathisches und +43 664 88727906. 571520

Wir suchen Betreuungs-/ Heimhilfepersonal in Teiloder Vollzeit für die Tagesbetreuung. Angesprochen sind motivierte Personen, die Freude am Umgang mit pflegebedürftigen Menschen haben. Senden Sie uns Ihren Lebenslauf samt Arbeitsbereitschaft in Stunden. info@pflege-nach-mass.at 572903

selbstsicheres Auftreten, ein Mobiltelefon und Computer. Ein eigenes Fahrzeug ist von Vorteil.

Bei Interesse kontaktieren Sie bitte Hr. Herbert Staler, Telefon: 0676/88005237, Email: herbert.staler@vn.at

Unser Leben. Täglich.

WANN & WO

Sonntag, 28. Mai 2017

GESUCHT âˆ’ GEFUNDEN

Dringend gesucht! Jungen, schnellen, zuverlĂ¤ssigen, belastbaren ÂŽ und sauberen Kurierfahrer mit Scanner-Erfahrung, FĂźhrerschein B, Deutsch Like uns in Wort und Schrift Voraussetzung. Die Stelle auf Facebook befindet sich in der und gewinne! Schweiz (GrenznĂ¤he St. Margrethen). Sehr interessanter Lohn. Bewerbung FĂźr unsere Eisdiele und mittels Email: harald. Eismobil in Lustenau buder@gmx.net 573757 suchen wir ab sofort zuverlĂ¤ssige AUSHILFSKRĂ„FTE fĂźr den Eisver- Suchen Reinigungskraft kauf mit Bereitschaft auch fĂźr Klein-Wohnanlage in an Wochenenden zu ver- Hard, geringfĂźgige Bekaufen. Tel. 0660 schĂ¤ftigung Tel. 0664 4357761. 2508090. 573691

Sie suchen einen TOP-Mit- Sie sind zuverlĂ¤ssig und arbeiter? Wir helfen Ihnen arbeiten gerne selbststĂ¤ndabei!!! 05572 501-817 dig? Wir suchen verantwortungsbewusste ReiniUngarische Altenpflegerin gungskrĂ¤fte fĂźr Batmit Deutschkenntnissen schuns. Die Reinigungssucht Stelle in 24-Stun- zeiten sind ab 16 Uhr von den-Betreuung. Tel. 0650 Montag bis Freitag. Wir 7117168. freuen uns auf Ihren 571782 Anruf unter der Tel.-Nr. 05523 52180, Fa. Gutschi GebĂ¤udereinigung GmbH in GĂśtzis. Gehalt lt. KV I ÂŽ 8,49/Std. 573002

Facebook-SommerGewinnspiel liken und gewinnen!

573416

Suche Teilzeit Reinigungskraft im Raum Feldkirch. Tel. 0660 5420540, Frau Lais. 573617

Brauchen Sie Hilfe bei Umzug, Grund- od. Fensterreinigung? Rufen Sie an: Tel. 0664 75092318 573826

t u nf Zuk

Jetzt bewerben fĂźr eine

TĂźchtige Mitarbeiter m/ w fĂźr die Kassa samstags (9 Std.) Mindestgehalt laut Kollektivvertrag I 1546,- brutto pro Monat, Basis Vollzeit; der Grundgehalt orientiert sich an Ihrer Qualifikation und Berufserfahrung, Ăœberzahlung mĂśglich. INTERSPAR Messepark Dornbirn, Telefon 05572/ 24671-300 oder hannes. tratter@interspar.at

Die Ă–sterreichische Post AG sucht ab sofort fĂźr die Zustellbasen

6842 Koblach 6890 Lustenau engagierte und tatkrĂ¤ftige

Mitarbeiter/innen Briefzustellung Â‡ 0LQGHVWDOWHU -DKUH Â‡ .|USHUOLFK ÂżW XQG EHODVWEDU Â‡ )Â KUHUVFKHLQ % Â‡ *XWH 'HXWVFKNHQQWQLVVH *HKDOW ODXW .9 (85 EUXWWR LP 0RQDW EHL :RFKHQVWXQGHQ SOXV DOOIlOOLJHU =XODJHQ %HZHUEXQJHQ ELWWH DQ Ă–sterreichische Post AG 3RVWDL -RVHI %LOGJDVVH 'RUQELUQ 7HO ( 0DLO MRVHI SRVWDL#SRVW DW Ich suche im Raum Feldkirch fĂźr meinen Privathaushalt eine Haushaltshilfe / Reinigungskraft ca. 3 Stunden pro Woche. Bezahle 13 Euro pro Stunde. Tel 0676 9690417.

574145

MERKUR Karriere

573681

Hallo BĂ¤cker-Kollegen! Motivierter BĂ¤cker mit Herz sucht Job fĂźr Sa. oder So. zur Aushilfe in Ihrer BĂ¤ckerei. Freue mich Ăźber eine Antwort unter Tel. 0676 7982677. 569166

Wir sind ein fĂźhrendes Unternehmen in den Bereichen TĂźren, Fenster, Sonnenschutz, Garagentore, Service und Einbruchschutz.

FĂźr unser Team suchen wir: Kontakt: Marlene Schneider unter 05572/257 59

Arbeitsvorbereiter/in fĂźr Sonnenschutz Aufgabenbeschreibung:

Kontakt: Markus Arnhold unter 05522/382 66

â€˘ â€˘ â€˘ â€˘

Natur-MaĂ&#x;aufnahme Projektabwicklung Bestellwesen DetailabklĂ¤rung

Anforderungen:

www.merkurmarkt.at/karriere

â€˘ â€˘ â€˘ â€˘ â€˘

Abgeschlossene Berufsausbildung Sonnenschutzerfahrung erwĂźnscht SelbststĂ¤ndiges und sauberes Arbeiten VerlĂ¤sslichkeit Teamgeist und SpaĂ&#x; an der Arbeit

Ihre Bewerbungsunterlagen senden Sie bitte an ZECH GmbH z.H. Erwin Rauch, Lastenstr. 56, 6840 GĂśtzis, Tel. +43 (0)5523-5969 oder per E-Mail an personal@zech.cc

zechworld.com

Sonntag, 28. Mai 2017

WANN & WO

GESUCHT − GEFUNDEN Webdesignerin träumt von einer Vierzimmerwohnung mit eigenem 100 m² Holzplatz sowie Garten oder großer Terrasse. ImmoCoach A landwirtschaftliches Grundstück, 1000 m², zu 05574 83401 12, www. pachten oder zu kaufen immocoach.at 573645 gesucht. Tel. 05572 398548 oder 0664 SUCHE renovierungs1132908. 573271 bedürftiges HAUS oder WOHNUNG für finanzstarken Handwerker. JEDERMANN IMMOBIMIETEN LIEN, 0664 8697161, www.jedermann-immo.at, Vermiete ab sofort 3office: Wolfurt Zimmer-Wohnung in 572356 Kastenlangen Dornbirn, Tel. 0676 4747929, Suche 3-Zimmerwohnung a.keidel@aon.at in Dornbirn, Hunde soll574087 ten erlaubt sein. Bitte mit Balkon, Terrasse od. Garten, bis I 900,- inkl. BK. Danke im voraus. ® stefaniebrandstetter@hot mail.com

PACHT

KLEINANZEIGENKUPON Für private Inserate e 2 Schaltungen (mit gleichem Wortlaut, 180 Zeichen) chen)

um €

10, –

Unbedingt in Blockschrift ausfüllen. Für Wortzwischenräume ein Feld freilassen. Für unleserliche Bestellungen übernehmen wir keinee Haftung. g Bei Nichteinhaltung der üblichen Form (keine Abstände, keine Interpunktionszeichen usw.) wird nach unseren Richtlinien gekürzt!

572486

Like uns auf Facebook und gewinne! 2-Zimmer-Wohnung, mit kl. Balkon, Umgebung Dornbirn-Hard, dringend zu mieten gesucht. Tel. 0699 12066626. 573823

Frau sucht dringend 2Zimmer-Wohnung, Raum Bregenz, Sauberkeit und prompte Mietzahlung ist garantiert. Tel. 05574 84959 oder Tel. 0680 1344672.

Rubrikauswahl:

573278

Partnersuche

Immobilien

Reisen

Cars & Co

Mieten

Musik

Basar

Pacht

Computer

Diverses

Jobs – nur privat!

Bildung

Tiere

(bei Suche/

Schenkung GRATIS)

Nur gültig mit Name und Adresse! Nicht für gewerbliche Inserate!

Altbauwohnung in der Rotkreuzstraße 75 in Lustenau zu vermieten, 2. OG, renoviert, 48 m², I 490,- inkl. Betriebskosten, Kaution I 1.500,-, Tel. 0664 3263501. 573598

Name

Vermiete gemütliches Haus (ca. 135m²) in Altach in ruhiger Lage an inländisches Paar ohne Kleinkinder. A 0650 2425912

Straße Ort

573559

Telefon Anzeigenschluss für die Sonntagsausgabe jeweils Donnerstag 11 Uhr Anzeigenschluss für die Mittwochsausgabe jeweils Montag 11 Uhr Bitte ausschneiden und gemeinsam mit dem Geldbetrag einsenden an:

180 Zeichen um nur

€ 10,–

WANN & WO Gutenbergstr. 1 6858 Schwarzach

Online inserieren unter: www.wannundwo.at

Ihr Inserat erscheint in der Sonntags- und Mittwochsausgabe! Bei Teilstorno keine Geldrückgabe!

Vlbgerin sucht günstiges Haus, auch renovierungsbedürftig, kurz- oder langfristig im Großraum Feldkirch oder Wohnung, wo musizieren kein Problem ist. Tel. 0664 4128324. 574274

IMMOBILIEN Pensionistin m. schönem Einfam.Haus sucht alleinsteh. Besitznachfolgerin, 42-45 J. Voraussetz.: Führerschein, Garteninteresse. Bevorzugt Raum Hohenems-Götzis, Lustenau. Chiffre 0073 563330

Facebook-SommerGewinnspiel liken und gewinnen! Handwerker will älteres Haus wieder in Schuss bringen. Entscheidet schnell. ImmoCoach A 05574 83401-12, www. immocoach.at 573620

Investor sucht 1- bis 2Zimmerwohnugen, auch zum Renovieren, Raum Bregenz. ImmoCoach, A 05574 83401 12, www. immocoach.at 573632

Privatverkauf: Renovierte Wohnung, 75 m², mit Tiefgarage, 1 Parkplatz und Außenplätze. Keine Makler bitte. Tel. 0663 06254774.

Unternehmensberater will nach oben. Haben Sie ein Penthouse mit Megaterrasse? ImmoCoach A 05574 83401 12 www. immocoach.at

574168

573636

LESERSERVICE • Anzeigen: 05572 501-738 • Redaktion: 05572 501-738 • ZUSTELLSERVICE: 05572 501-500 Mo.–Fr., 7.30–17 Uhr Sa., So., 7.30–10.30 Uhr Internet: www.wannundwo.at Kleinanzeigen online aufgeben: ww-anzeigen.vol.at Wünsche, Anregungen, konstruktive Kritik? feedback@wannundwo.at IMPRESSUM: Medieninhaber und Hersteller: Russmedia Verlag GmbH, Herausgeber: Mario Oberhauser 6858 Schwarzach, Gutenbergstraße 1 E-MAIL REDAKTION: • mario.oberhauser@wannundwo.at (Verlagsleitung, CR) • joachim.mangard@wannundwo.at (stvCR) • martin.begle@wannundwo.at • lisa.purin@wannundwo.at • melanie.renner@wannundwo.at • tamara.haid@wannundwo.at (Termine, Reisen) • leserbriefe@wannundwo.at AKTUELLER DIENST SAMSTAGS: • willi.gebhard@wannundwo.at (Produktionsleitung, Tel. 05572 501-637) Alle Rechte, auch die Übernahme von Beiträgen nach § 44 Abs. 1 und 2 Urheberrechtsgesetz, sind vorbehalten.

WANN & WO

Sonntag, 28. Mai 2017

GESUCHT − GEFUNDEN

47 Ford Focus Kombi, Bj. 2003, 100 PS, dunkelblau, 8-fach bereift, nicht vorgeführt, zu verkaufen, EUR 1.000,-. Tel. 0664 3580223

Kika

(Gesamtbelegung) (Gesamtbelegu ung) ng)

EDEKA

(Teilbelegung)

Wir empfehlen diese der Aufmerksamkeit unserer Leser.

VW Campingbus 251 Carthago Malibu 2, Bj. 1989, Farbe Pastellweiss, Viertakt-Diesel, Hubraum ccm 1715, Leistung kW 42, 573800 Preis VHB, Tel. 0699 10678226 Peugeot 306, 5-türig, Die573529 sel, 50 kW, 131.800 km, rotmet., ÖAMTC-geprüft, Kia Ceed Kombi mit 100 Bj. 5/1997, Top-Zustand, PS, Benziner, 43.000 km, I 1.995,-. Tel. 0664 weiß, EZ 02/14, neu vor3263501. geführt bis 08/19, 8-fach 571047 bereift, Kia Werksgarantie bis 06/20, um nur I 9.990,- Tel. 0660 4460138. 573415

Verkaufsberatung: Andrea Eller, Tel. 05572 501-315, E-Mail: andrea.eller@russmedia.com

Facebook-Sommer-

CARS Peugeot 207, EZ 7/2009, 5-türig, 95 PS, Benzin, 121.000 km, grau, Klima, NR, 8-fach Alu bereift, viele Extras, Top-Zustand, I 5.200,- , Tel. 05513 6239 573762

Hyundai i20 Life Edition, Gewinnspiel weiss, Bj. 09/2013, 86 PS, liken und 36.000 km, 5-türig, gewinnen! Vollausstattung, Garagen & Nichtraucherfahrzeug, neu vorgeführt 09/2018, Top-Zustand um I 5.700,- VW Passat 1,9 TDi, 105 Tel. 0664 5442933. PS, Kombi, Bj. 2005, 572921 178.200 km, viele Teile Kia Ceed 1,4 CVVT Cool neu, Fixpreis I 4.800,-. Surf & Drive ISG, EZ Tel. 0699 10040493.

Kaufe Autos ab Bj. 93, fast 572284 alle Marken, bezahle sofort. 02/12, 65.500 km, 90 PS, schwarz metallic, 5 Türen, BMW 318d, schwarz, Bj. Tel. 0660 8124339 Bastlerauto gesucht! 4- bis 5-türig, Skoda Octavia, Fabia oder Geländewagen (ab Bj. 2000, VW oder Audi,) Kilometerstand, Zustand und TÜV ist egal. Tel. 0650 6415037.

564306

Mit der richtigen Kombi zum Erfolg

Lt. GfK-Umfrage 2016 informieren sich rund 7 von 10 Vorarlbergern mit Prospekten über aktuelle Produkte und Einkaufsmöglichkeiten.* Erreichen auch Sie mit Ihrer Beilage 152.000 Haushalte in Vorarlberg, 7000 Digitalabonnenten sowie über 100.000 VOL.ATUser täglich.

FELGENSERVICE Ronay • Dornbirn Fussenegger-Areal Wallenmahd 23 Bordsteinschaden, Schlag oder Hochglanz polieren, für uns kein Problem. 05572 25765 0664 2343294 www.felgenservice.at

VW Touran TDI 105 PS, Bj. 12, Tempomat, Klima, Start-stop Anlage, 127000 km, VB 10900,- VW Touran Bj. 09, 1.9 tdi, Automatik, 163000 km, Klima, Temp., VB 7800,Tel. 0660 1976105.

Barankauf von Pkw aller Art, Zustand egal. Wir entsorgen Ihr Schrottauto kostenlos. 0650 5702562

ein und füllen Sie das bestehende Formular aus.

Wir kaufen Ihr Auto! Ab Bj. 2008, Km egal, seriöse Abwicklung. Barzahlung & Sofortabholung. ☎ 0676 7078902, office@ta-autoshop.at Rover 416 Si 5DR, 79.000 km, 8fach Alu, Bj. 1999, 82 kW, Benzin, Klima, dunkelblau, VB I 1.500,-. Tel. 0664 4643752.

Motorrad Yamaha FZR 1000 Exup 3LE, 50.000 km, EZ 4/90. Tel. 0676 88958839. 572200

573830

Ford Focus Kombi tdci, Bj. 7/2009, 101 PS, 142.000 km, Klima, EFH, ZV, Servicegepflegt, 8-fach bereift, vorgeführt, EUR 6.300,-. Tel. 0664 2441390 573883

Like uns auf Facebook und gewinne!

573597

Jeep Compass 2l CRD Allr., Bj. 7/09, 120 PS, schwarzm., 6-Gang, 94.000 km, Allrad zuschaltb., Klimaanl., EFH, 4x Alu-W+S-Räder, 573817 PC, Stereo usw., Topzust., VB 10.800,-. 0664 1838060.

www.wannundwo.at

Ich kaufe alle Autos, egal welcher Zustand, mit oder ohne Pickerl, Motorschaden, Unfall oder viele km… Bitte alles anbieten! Wir kaufen ohne Gewährleistungspflicht, ab Hof mit Barbezahlung. Ihr Auto geht in den Export. Standort spielt keine Rolle! 24-Stunden-Erreichbarkeit (auch per SMS oder E-Mail)

R O T E S KR E U Z

Zu verkaufen: Kawasaki EN 450 A, Bj. 4/1988, ca. 6.100 km, nicht vorgeführt, Preis I 1.200,-. Tel. 0664 4156758.

Klicken Sie sich unter

AUTO EXPORT Tel. 0650 3318761 oder 0049/175/4462726 E-Mail: Achourko@live.de

VW Campingbus 251 Carthago Malibu 2, Bj. 1989, Farbe Pastellweiss, Viertakt-Diesel, Hubraum ccm 1715, Leistung kW 42, Verkaufe Kleinmotorrad 572433 Preis VHB, Tel. 0699 Senda SM Derbi, 49 ccm. 10678226 Tel. 0660 5206967. 573529 572732 Opel Zafira 1.8 16V Elegance, 92 kW, 109.000 km, grünmetallic, Bj. 00, 7-Sitzer, 9 Räder, Service + Pickerl neu, tolles Ers te-Hil fe-Kurse Urlaubsauto, Preis I w ww.v.redcross.or.at www.roteskreuz.at/vorarlberg 2.300,- Tel. 0664 2076713.

573371

Sie können Ihre private oder gewerbliche Anzeige einfach und bequem online aufgeben!

Kilometer u. Zustand egal, auch mit Unfall- oder Motorschaden. ☎ 0676 5547599

573576

Suche Mercedes E-Klasse, Pkw-Barankauf!!! Baujahr ab 2005, bis Autocenter Spiegel, Lauterach 200.000 km, Preis bis I ☎ 0664 4418350, 05574 63397 8.000,- Tel. 0664 5010701.

ANZEIGEN PER INTERNET

Wir beraten Sie gerne: Andrea Eller, T 05572 501-315 andrea.eller@russmedia.com

573905

4/13, 110.000 km, ÖPaket, Freisprecheinr., Tempom., Multifunk.lenkrad, Klima, PDC, Regensensor, Durchlades., s. guter Zustand, VB I Verkaufe Ford Fusion 18.900,- 0664 8370247. Trend 1,4 TDC, 50 kW, 574009 ca. 142.000 km, blau, Bj. 573334 2005, vorgeführt bis 9/2017, I 2.100,-. Tel 0664 4596785.

Klimaanlage, Multifunktionslenkrad, Servicegeprüft, Pickerl gültig bis 3/18, Werksgarantie, Sommerreifen + 4 neue Winterreifen, sehr guter gepfl. Zust., VP I 7.900,Tel. 0699 10770399.

*Quelle GfK Austria

MAZDA 2, Bj. 3/05, Benzin, 75 PS, 178.000 km, Klima, elektrische Fensterheber, AHV, Tel. 0676 7341261.

Kaufe Autos aller Art (PKW, LKW und BUSSE) gegen Barzahlung!!!

574198

Motorrad Yamaha FZR 1000 Exup 3LE, 50.000 km, EZ 4/90. Tel. 0676 88958839. 572200

Passat CC Benziner, Bj. 10, 99.000 km, blaumet, 160 PS, 13.900,-. 0660 6778020. Seat Ibiza Diesel, Bj. 11, 98.000 km, 105 PS, 3tür., 7.600,-. Polo, 60 PS. 0660 6778020, 0680 3261850 574127

Kaufe alle Autos und Busse Kilometer und Zustand egal, Barzahlung, guter Preis. ☎ 0676 9284819

www.ta-autoshop.at

Beachten Sie die heutigen Beilagen in n Ihrem WANN & WO O und online auf VOL.AT L.AT

Ihr starker Partner für exklusive Autos GEPRÜFTE GEBRAUCHT- & NEUWAGEN EINFACHE & RASCHE

FINANZIERUNG

WIR KAUFEN IHREN GEBRAUCHT- & SPORTWAGEN

REIFEN ALLER MARKEN

KFZ-WERKSTATT

mit Meisterbetrieb für alle Marken (Vorführen, Service) Schwefel 28 A-6850 Dornbirn

hop.at +43 5572 40 7 40

Sonntag, 28. Mai 2017

WANN & WO

GESUCHT − GEFUNDEN

Suche alte lange Wirtschafttische sowie alte Fahrräder. Tel. 0049 163 9864507 oder 0049 7542 4938, ab 19 Uhr. 573792

551710

Vintage-Möbel (50er- bis 70er-Jahre), 1a-Zustand, billigst abzugeben. Tel. 0650 7228194.

574373

Verkaufe Klimaanlage, fahrbar, Marke: Coolix, wegen Platzmangel, neuwertig, für kleine Wohnung, NP I 400,-, VP I 130,-. Tel. 0664 3816185.

Like uns auf Facebook und gewinne!

Wer schenkt? Andrasch/ Ungarn Kindersachen, ® Kleidung, Bettwäsche, Vorhänge, Handtücher, Teppiche, Schuhe, Facebook-Sommer- Geschirr, Kochgeschirr, Küchengeräte, Computer Gewinnspiel und Laptops (auch kaputte) Werkzeuge, Maschiliken und nen, Altreifen, Fahrrad, gewinnen! Mopeds. Isolierglas, Fenster und Kleinmöbel (aber keine Couch und große Tel Kaufe hochw. Armband- Kleiderschränke). uhren! Taschenuhren, 0650 8119312. 553032 Gold-Silberschmuck, Brillantschmuck, Münzen u. Sammlungen sowie Ölge- Seriös kauft von privat. mälde uvm. Seriöse disk. Pelze, Münzen, Orden, Abwicklung. Zahle in bar Uhren sowie Schmuck. vor Ort. 0676 5475976. Zahle bar! 0688 64298765

573827

BEAUTY & LIFESTYLE

erhältlich bei

SOMMERAKTIONGUTSCHEIN

VORHER

Neustadt 3, Feldkirch, T 05522 72040 naturreform_albert@aon.at

Ich suche Trödel, Uhren, Münzen, Schmuck (auch defekt), Bestecke, Bilder und Porzellangegenstände jeglicher Art. Freue mich auf Ihren Anruf! 0676 5475976. 546334

574157

Was geschah damals am...? VN original 1947 bis 2015 á EUR 35,-, inkl. Porto, mit Zahlschein, josef@wehinger.cc, Tel. 0664 73565348 oder 05552 62868

566051

Like uns auf Facebook und gewinne!

Seriös kauft von privat. Pelze, Münzen, Orden, Uhren sowie Schmuck. Zahle bar! 0688 64298765

548978

546330

Magnesium-Öl Mineralspray

Kuckucksuhr I 120,-, verschiedene Leinenstoffe u. Tischtücher, Preis n. Absprache, Judendstilspiegel, 65 x 55 cm, I 130,-. Diverse Kupferware, schöne Fischpfanne. Tel. 05522 37643.

548978

Bikinifit in den Sommer

15f % alle

au te pake Figur

▪ Fettzellen einfrieren ▪ Konturen straffen ▪ Cellulite reduzieren

NACHHER

Entrümpelungen aller Art, Wohnungs- und Haushaltsauflösungen, Keller- und Dachbodenräumungen zu sehr günstigen Preisen. Auch Ankauf von Verlassenschaften. 0650 68 28 248 *Simon Hämmerle, L’au*

BASAR

Einzigartig ▪ intensiv ▪ hochwirksam

3 x HYPOXI -TRAINING GRATIS! Gültig ab Kauf einer 1-Monats-Therapie mit 12 Einheiten (bei Neuvertrag)

Vereinbaren Sie Ihren kostenlosen Beratungstermin.

Sind Sie BIKINI-FIT? ฀ ฀฀฀ ฀ ฀ ฀

฀ ฀

฀

฀ ฀ ฀

฀

฀ ฀

฀

฀ ฀

฀

Am Kehlerpark 2 ▪ Dornbirn 05572 34578 ▪ med-fit.com office@med-fit.com

฀

Vital Center

฀

%ɵʘʖʜɔ ɒ ȯȭɰʙʖQ ur-

Gezielte Fig by de formung ma® HYPOXi

Silvia Hechenberger Klostergasse 2, 6850 Dornbirn Tel. 05572 949468 www.dasﬁgurstudio.at

Nützen Sie die Chance, Ihren Erfolg mit uns zu steigern! Mit einer Serienschaltung zu besten Konditionen haben Sie die Möglichkeit, jede Woche Ihr Inserat im richtigen Umfeld top zu platzieren. Unser Team berät Sie bestens – damit Sie mit Ihrer Schaltung auch wirklich Erfolg haben! Für weitere Infos steht Ihnen Sandra Bildstein gerne zur Verfügung! Telefon 05572 501-738, sandra. bildstein@wannundwo.at

Diäten, Fitness, Ausdauersport... ... schon alles probiert? Mit HYPOXI® erreichen Sie rasch Ihre Wunsch-Figur! Es gibt scheinbar unzählig viele Methoden für eine makellose Figur und eine straffere Haut. Doch was wirkt wirklich? Drastische Diäten und Hungerkuren führen nur zum Jojo-Effekt und immer größeren Gewichtsschwankungen. Und mit Sport nimmt man zwar ab, aber meist an den falschen Stellen. Ist eine kostspielige und zugleich riskante Fettabsaugung wirklich das letzte Mittel? HYPOXI®-Erfolgsstory: Frau Ulrike Moser, 40 Jahre, aus Höchst in 3 Monaten -10 Kilo: von Größe 42 auf Größe 38! Wie viele Frauen konnte ich nach meinen zwei Schwangerschaften die Kilos an Bauch und Hüfte nicht mehr loswerden. Am Ende des Sommers 2016 wollte ich endgültig gegen dieses hartnäckige Hüftgold und den Bauch etwas tun – aber was? Durch eine Bekannte habe ich vom Hypoxy-Training erfahren und das wollte ich auch probieren. Schon in den ersten zwei Wochen purzelten die Kilos – was mich natürlich sehr motivierte. Kurz vor Weihnachten hatte ich mein 1. Ziel erreicht – 10 Kilo! Was aber viel wichtiger war, waren die vielen Zentimeter, die ich vor allem am Bauch und Hüften verloren habe. HYPOXI®-Studio Dornbirn Klostergasse 2, 6850 Dornbirn, Tel. 05572 949468 www.dasfigurstudio.at

Die meisten unserer Gäste entscheiden sich für den Hard | Dornbirn | Götzis | Frastanz www.sunclub.co.at

TU Intensiv Der Turbo im GWL Tel.: 05

T FÜ ÜR IHRE BIKINIFIGUR rwickel unnd Pressolymphmassage. Ihre Bikinifigur in nur 4 Wochen! 3.Stock

www.zlm-bregenz.com

WANN & WO

Sonntag, 28. Mai 2017

GESUCHT − GEFUNDEN

Entgeltliche Einschaltung des LANDES VORARLBERG

Herausragende pädagogische Arbeit: Erster Vorarlberger Schulpreis verliehen Hören Sie die aktuelle Sendung mit dem Landeshauptmann „Standpunkt Vorarlberg“ heute, Sonntag, 28. Mai 2017, um 17.57 Uhr auf Radio Vorarlberg. www.vorarlberg.at/lh Kaufe alte Möbel! Gold-, Silber- u. Modeschmuck, Pelze, Porzellan, Münzen, Bilder, Holzfiguren, Teppiche, Zinn, Antikes jeder Art. Gegen gute Bezahlung! Seit über 20 Jahren in Vorarlberg vertreten. Herr Spindler! 0676 3306293.

Sammler freut sich über alles aus dem 2. Weltkrieg (Wehrmacht) z.B. Orden, Dolche, Uniformen, Kopfbedeckungen usw. zahle Spitzenpreise! Tel. 05552 62853 oder 0699 88780748 552362

Deutsche Orden, Urkunden, Wehrpässe, Uniform546328 teile, Dolche, Helme, Fotos vom 2. Weltkrieg von seriösem Sammler gesucht. Beste Bezahlung! ® Tel. 05574 84757 oder 0664 1821884.

Facebook-SommerGewinnspiel liken und gewinnen!

Standpunkt Vorarlberg – die Sendung mit dem Landeshauptmann

Like uns auf Facebook und gewinne!

572981

REISEN

546341 Traumurlaub in Kroatien,

Verkaufe Anhänger mit Aluaufbau, 2 Seitentüren, L 250 cm, B 180 cm, H 130 cm, H. Boden 60 cm, früher Postanhänger, Preis I 400,-. Tel. 0041 79 8172470.

Biograd, am Meer sichern. Gemütliches, voll ausgestattetes Apartment (2 Schlafzimmer, Küche, Terrasse, Garten) zu vermieten. Mehr Infos: biograd ammeer.at

France, Kollektion 2017 (gekauft bei Lunardi) Gr. 34 (160 cm), NP € 1.299,-, VP € 900,Tel. +43 664 75108825

DORNBIRN – HATLERSTR. 8

548973

*K A R T E N L E G E R* Partnerzusammenführung * löse Blockaden / Ängste * seriös * 0681 83104282

548521

Verkaufe 1 große Tasche voll Mädchen- bzw. Frauenbekleidung (Hosen, Pulli, Jacken, T-Shirt, Blazer), ca. 50 Teile, Gr. 34, um I 30,-, Tel. 0676 7634375.

Zertifizierter Lehrgang Diplom Lebens- und SozialberaterIn ( LSB ) ---------------------------------Start: September 2017 Dauer: ges. 5 Semester Ort: Lernlabor Dornbirn ---------------------------------Anmeldeschluss: 30.06. Wir freuen uns auf dich! ---------------------------------Infos: www.lernlabor.at office@lernlabor.at

573509

571405

554337

2 10 010 *V I D O V N J A K* odklanjam crnu magiju u 3 generaciji 068183104282

BILDUNG

562431

Suche defekte oder ganze Kaffeemaschinen, Saeco, Jura, Trevi, De Longhi usw., ganze Farbfernseher, gegen Abholung oder Ankauf, von Vlbg. Bastler gesucht. 0664 7632191.

D 05572 -

Kartenlegen, Partnerzusammenführung/trennung negative Einflüsse, Schlaflosigkeit, Blockaden lösen ***Tel. 0680 2426251*** 548508

Facebook-SommerGewinnspiel liken und gewinnen!

Pistole Tokarev T33 Offizierwaffe der Roten Armee, aus dem 2. Weltkrieg, m. Holster, nummerngleich, in tollem Sammlerzustand, nicht Hellsichtiges Kartenlegen mehr funktionsfähig, VB I sofort live da. Ruf an! 500,-. 0664 2316380. 0900 400 700 I 1,56/Min. 572383

565633

571869

573671

Werfen Sie Ihre gut erhaltenen Sachen nicht weg! Ich hole sie gerne kostenlos ab (z.B. bei Haushaltsaufl., Kleidung, Bettwäsche, Deko, Geschirr, etc.) T. 0676 9400691, ab 14 Uhr.

Luxuriöses Brautkleid

STYLE BAU übernimmt Pflasterarbeiten, Terrassen, Stiegen, Steinmauer, ***** Kartenlegerin ***** Einfahrten und Wege usw. * Derzeitige Situation - * Tel. 0699 10038559. 569340 ** wie geht es weiter? ** ***** Partnerschaft ***** Hobby Bastler sucht Jura * Blockaden Auflösung * und Seaco Kaffeemaschi*** Chakra Reinigung *** nen, Motorsägen, Rasen**** Energiearbeit **** mäher und Fahrräder. Mit Zufriedenheitsgarantie Gratisabholung, DANKE ***Tel.0664 58 00 822*** im Vorhinein, Tel. 0650 548523 6677995.

DIVERSES

GOLDANKAUF Kostenlose Beratung und Hausbesuche. Faire Preise, Sofort-Bargeld. Gold- und Schmuckankauf: Schmuck, Brillianten, Barren und Goldmünzen. Gold-/Silbermünzen Wir kaufen Silber, Silbermünzen, DM-/Euromünzen, ganze Münzsammlungen und Briefmarken Uhrenankauf Wir kaufen Uhren in jedem Zustand. Auch ganze Sammlungen.

Eismobil mit italienischem Eis für jede Veranstaltung in ganz Vorarlberg zu buchen unter 0660 4357761 - Eiscafé Re del Gelato - Lustenau. 569377

Ankauf nur noch in der Dornbirner Filiale.

Juwelier Beker, Moosmahdstr. 28 Dornbirn, Tel. 05572 386454 lt. Arbeiterkammer Testkauf 2010 bestzahlender Juwelier (Barzahlung) f. Altgold im Vlbg. Unterland!

Bez. Breg. 05574 82017 Bez. Feldk. 0699 17221799

Hallo, ich bin Fatima. Ich bin 4 Jahre alt und darf den High Life Kids Kindergarten in Mbour/Senegal besuchen. DANKE! Fatima ist eines der 110 Kinder die der Verein Hilfsprojekt High Life Kids Kindergarten unterstützt. Erich Nachbaur, Ibou Sene und Karin Oberscheider bauten vor 2 Jahren in Senegal einen Kindergarten für sozial schwache Kinder und geben ihnen somit eine Chance auf Bildung und eine bessere Zukunft. HILF AUCH DU – mit einer Kindergartenpatenschaft ab Euro 10,--/Monat bist du Teil der High Life Kids Familie. Gemeinsam können wir viel Gutes tun. Die Welt braucht Menschen die für andere da sind.

Jeder gespendete Euro kommt direkt dem Hilfsprojekt High Life Kids Kindergarten zu Gute. Info: www.facebook.com/highlifekids.kindergarten

Kontakt: Karin Oberscheider, 6842 Koblach karin.oberscheider@hotmail.com • Tel. +43 (0)664 75038997 SPENDENKONTO: IBAN AT34 3742 9000 0241 0033 • BIC RVVGAT2B429

Sonntag, 28. Mai 2017

WANN & WO

GESUCHT − GEFUNDEN

Feldkirch

Ländle-Betrieb für mehr Mobilität • Aufzüge und Treppenlifte • Elektromobile • Barrierefreie Umbauten • Hilfe bei Förderungen • Gebraucht u. zur Miete mögl.

Gratis Angeboterstellung!

574290

Jetzt verei Termin nbare n!

Evi, 68 J., (verwitwet), bin eine attraktive, sympathische u. zärtliche ehemalige Frisörin, mit schlanker Top Figur, etwas mehr Oberweite, ich koche gerne u. gut, liebe ein gepflegtes, gemütliches Zuhause. Welcher nette, liebenswerte Mann bis ca. 80 möchte mich kennen lernen? Habe eig. Auto und könnte Sie auch besuchen. Bitte rufen Sie gleich an pv, Tel. 05572 202363.

T. +43 (0) 5522 365 83 www.pandas.cc info@pandas.cc Inh. Oswald Mähr, Feldkirch

Du möchtest im Tierschutz helfen? Jede Unterstützung zählt ob aktiv oder mit Sach- bzw. kleiner Geldspende auch als Pflegestelle für Hund oder Katze. Du hast Zeit, Geduld und Platz, dann melde dich, wir freuen uns und informieren dich gerne. Tel. 0660 4508666 oder E-mail: tierschutz rankweil@aon.at oder PayPal: tsv.rankweil@ gmx.at

Facebook-SommerGewinnspiel liken und gewinnen!

Persefonie, 1 Jahr alt, mittelgroß, liebevolles Mädchen, wartet auf dich! Tel. 0664 2820888. 573370

Sympathischer Mann, 36 Jahre, sucht aufgeschlossene, abenteuerlustige Frau für Freizeitgestaltung. Tel. 0650 8853116. 573516

Von glücklichen Paaren empfohlen. Im vierten Jahrzehnt erfolgreich.

Melde dich, damit es bald ein Traumpaar mehr auf Erden gibt. Junger Techniker, 40, wartet auf dein Signal. 05576 77000. Verrückt nach Mary. Herzliche Krankenschwester, 45, sucht endlich den Richtigen (bis 60). 05576 77000. Trotz Topkarriere Mensch geblieben. Gutaussehender, leitender Angestellter, 46, Schweizer, mit Interesse für Sport, Reisen, Wellness-Urlaub … sucht seine Traumfrau. 05576 77000.

Like uns auf Facebook und gewinne! Mann, 63 Jahre, gut situiert ohne Altlasten sucht Frau ab 48 Jahre für Gespräche und Spaß. Anruf oder SMS an Tel. 0681 10548511. 573486

567222 Barbara, 60+ , ist klug, sehr gut aussehend und herzlich. Ich suche nach PARTNERSUCHE meiner besseren zweiten Hälfte! Du sollst Temperament und eine positive Lebenseinstellung haben, dann könnte es klap® pen: 05574 42974, www. contacta.info

TIERE

Altach, Berkmannweg 2a

Sportlicher ER, 40+, vielseitig und unternehmungslustig, wünscht sich aktive Partnerin für gemeinsame Unternehmungen! Bildzuschriften unter Chiffre 0126.

Unbeschreiblich weiblich. Blonde, langhaarige Löwin, 54, attraktiv, aufgeschlossen, möchte sich in interessanten Mann verlieben. 05576 77000. Gute Fee, Angestellte, 59, möchte gern zärtlichen, zuverlässigen Mann lebenslänglich verzaubern. 05576 77000. Wo ist die Frau, die gemeinsam mit mir, Pensionist, 66, Schweizer, noch älter werden will? Ich bin gern in Haus und Garten, mag Rad fahren, Auto fahren, Wandern, Schwimmen … 05576 77000.

Ruf aus dem Unterland! Herzliche Frau, 73, Gymnasium-Professorin i. P. suche 573758 dich. Ich mag Theater, Konzerte, Reisen, Sport, WanSie 55 sucht Freizeitpartner/in Umgebung Dorn- dern, Ski, Rad … 05576 birn für Wandern, Radfah- 77000.

ren, Schwimmen, AusgeMann, 63 Jahre, gut situ- hen, Laufen, usw. bitte Eiert ohne Altlasten sucht Mail an clair@wolke7.net 573424 Frau ab 48 Jahre für Gespräche und Spaß. Anruf oder SMS an Tel. 0681 10548511. 573486 ®

Glück kommt nie zu spät … Gesellige Verkäuferin i. P., 76, sucht lieben Freund bis 80. 05576 77000.

VERMISST in Dornbirn Rohrbach: Dunkelgetigerter Main Coone Kater, sehr anhänglich, wird sehr vermisst! Er hört auf den Namen Bobby. Wir sind dankbar für jeden Hinweis an Tel. 0680 3061478.

Helga, 75 Jahre, Witwe aus Deiner Nähe, bin schlank, vollbusig u. anpassungsfähig, gute Hausfrau u. Köchin, ich liebe es meinen Partner zu verwöhnen, ich suche einen lieben Kameraden üb. pv (Alter unwichtig), bei getrenntem oder gemeinsamen Wohnen. Darf ich Sie mit meinem Auto besuchen? Sie erreichen mich über Tel. 05572 202363.

Suche 65-70 J. schlanke Frau, ich bin 73 J. alt Pensionist gehe gerne spazieren. Tel. 0664 9365872

573756

574291

573776

Like uns auf Facebook und gewinne!

Unverbesserlicher Romantiker, 68, Unternehmer, weder dumm noch hässlich, will mehr, als nur von dir zu träumen. 05576 77000.

Ich will dich. Alles andere habe ich schon. Ich, Schweizer Geschäftsmann i. P., 80, bin gespannt. alte 05576 77000.

Altach, Berkmannweg 2a

SINGLE DER WOCHE Tolle Figur, langes blondes Haar – Sophie, 37, hat viel zu bieten! Ihr Humor, Temperament und ihre Lebenslust sind bestechend. Sie ist offen für Neues! Nutze diese Chance u. ruf an: ☎ 05574 42974 Günther, 57, sehr gutaussehender Akademiker! Mein heißes Herz verträgt sogar deine kalten Füße unter der Decke! Bin weltoffen, ehrlich u. aufgeschlossen! Schön, wenn du bald in meiner Nähe bist! Tel.: 05574/42974

Paul, 66. Ich möchte dich in die Leichtigkeit entführen, mit dir verreisen u. die Natur aktiv genießen! Dir meine Schulter bieten, wenn du dich anlehnen willst u. dich niemals einengen! Freue mich auf eine vitale Frau mit Stil! Tel.: 05574/42974

Andrea, 43! Ich bin selbständig, fröhlich und sehne mich nach einem temperamentvollen Mann mit Herz und Hirn! Ich segle, tauche, jogge gern und will mich auch Mal verwöhnen lassen! Kuscheln, gemeinsam kochen usw. Bist du bereit dazu? 05574/42974

Angelika, 60+! Dunkelhaarige, hübsche, temperamentvolle Dame m. optimist. Lebenseinstellung u. toller Figur ist offen für eine Begegnung von Dauer. Unternehmungs- u. Reiselust sind die besten Voraussetzungen f. einen gemeinsamen Start! 05574/42974

Fritz, 76! Sehr aktiver, sportlicher Gentleman, gut situiert, spontan u. humorvoll sucht sein Herzblatt! Zum gemeinsamen Reisen, Tanzen, Ausflüge machen, Wandern u. ums Leben zu genießen! 05574/42974

Peter, 70! Schlanker, vitaler Pensionist! Magst du Jassen? Gutes Essen? Wandern? Dann sind wir schon zu zweit! Lass mich dich erobern und noch mehr Gemeinsamkeiten entdecken! Tel.: 05574/42974

Florian, 47! Ich: sportlich, zuverlässig mit Nestbautrieb suche Sie: romantisch, lebensfroh und auf der Suche nach einem g’raden Michl! Tel: 05574/42974

Susi, 50+! Kreative, schlanke Dame will in deinen Armen versinken! Bis du fürsorglich und treu? Dann lass was hören von dir, bin schon aufgeregt! Tel.: 05574/42974

Gabi, 55. Ich bin sehr feinfühlig, zärtlich, attraktiv u. naturliebend. Mein Wunsch ist es, das Schöne im Leben mit einem wertvollen Menschen an meiner Seite zu teilen! Wo hast du dich nur versteckt? Freue mich auf dich! Tel.: 05574/42974 www.contacta.info – damit Sie nie mehr alleine sind! Verena, 40+, hat schwarzes Haar wie Ebenholz, eine Figur wie eine Schönheitskönigin u. sinnliche rote Lippen. Meine Sehnsucht richtet sich an einen lebensfrohen, niveauvollen Partner, der, nicht langweilig ist, aber chillig! 05574/42974

CONTACTA-Tipp: An alle Singles! Sie liegen uns am Herzen! Viele Damen und Herren haben sich durch uns kennengelernt und verbringen nun gemeinsam ein erfülltes Leben. Und Sie? Nur Mut! Fragen kostet nichts. 05574/42974, tägl. bis 21 Uhr, www.contacta.info - Ihre Partnervermittlung Nr. 1 im Ländle!

VORARLBERG seit 1982 Bregenz • Weiherstraße 3 • Tel. 05574 42974 office@contacta.info • www.contacta.info

WANN & WO

Sonntag, 28. Mai 2017

GESUCHT − GEFUNDEN

51 Handwerklich extrem begabter Mann, 58 mit riesengroßem Herzen und Augen zum Verlieben, starken Schultern zum Anlehnen und viel Zeit für DICH! Ich begleite dich sogar freiwillig zum Shoppen und hole dir die schönsten Sterne vom Himmel! 05574 42974, www.contacta.info

Suche junge Dame als Reisebegleiterin. Stressfreier Lebensstil/ Leben ohne Rechnung (alle Kosten werden bezahlt) + € 2.500 pro Monat.

Sympathischer Mann, 36 Jahre, sucht aufgeschlossene, abenteuerlustige Frau für Freizeitgestaltung. Tel. 0650 8853116. Jung, hübsch, sexy, 573516 erwartet deinen Anruf. Vera, 55+, ist eine attrak- ***Tel. 0664 8761165**** 569556 tive Frau mit toller Ausstrahlung. Ich bin gern sportlich unterwegs. Be- SEEMIEZEN.DE gleite mich doch auf eine Die Nr.1 am Bodensee Fn 0049 7541 398030 Wanderung und geben Rv 0049 75 116815 wir dem Schicksal einen Tägl. ab 11h, Fr.+Sa bis 5h Ruck: 05574 42974, www. contacta.info Jung, attraktiv und aufgeIch, 60 Jahre, weiblich, schlossen H.+H. Besuche suche Personen, m./w., ***Tel. 0664 32 25 616*** 555553 die Interesse an Kurzreisen wie Städteflug, Weihnachtsmarkt usw. haben. Tantra-/Body-to-Body-Massage Bitte an Chiffre 0124. Kitty in FN ☎ 0049 175 9709554 574183 www.massage-paradies-shiva.de Margit, 50! Schlank u. rank, stilvoll, eine echte Jap.TS Rheineck BahnhofWucht! Ich reise gern und str. 4, EG, 0041788784766 bin humorvoll. Ich möch- H+H *paradies.beach.ch* 570419 te die Romantik und die Liebe wieder ankurbeln! Dazu brauche ich DICH! CASABLANCA-CLUB Gerne auch einen etwas Oberfeld 2, Rüthi (Rheintal) reiferen Herren! Probiegeöffnet von 14 bis 3 Uhr ren wir es doch zu zweit. 10 intern. TOP-GIRLS www.casablanca-club.com Melde dich: 05574 42974, www.contacta.info **** Brünette, 50 J.**** besucht Dich! Nur H+H Besuche! *0664 1461475 KONTAKTE

Bei Interesse schreib mir eine E-Mail an yes@daslove.com Ich, Sonja, 59 J., Arzthelferin i. Rente, bin eine hübsche Frau, liebevoll, ausgeglichen, schlank mit vollem Busen, möchte nicht mehr länger auf Nähe u. Zweisamkeit verzichten. Bitte ruf gleich an üb. pv damit wir uns verabreden können, wäre auch jederzeit umzugsbereit. Tel. 05572 202363. 574288

Möchte mich in eine liebe, zierliche, bis 55-jährige Schönheit verlieben. Im Raum Bregenz wäre toll. Bin 56, NR, Rentner und bin nicht gern immer allein. Tel. ab Mittag 05574 61066. 573670

Seelenpartner gesucht: Geschäftsfrau, 64, ruhig, m. Stil. Wünsche mir gepflegten, ruhigen Herrn m. Niveau, NT, f. liebevolle Zweisamkeit u. Leben bei mir auf dem Land. Chiffre 0116. 571666

Aufgepasst: Sie sucht Ihn! 44 Jahre, geht gerne radeln, schwimmen, Kino, essen, tanzen, reisen u.v.m. Bin romantisch, liebe Spaziergänge am See, suche lieben Mann. Chiffre 0123.

www.contacta.info der kleine Klick zum seriösen Partnerglück!

Attraktive, ländliche Frühpensionistin (50) sehnt sich nach liebevollem, klugem, gut ausseSeriöser, gepflegter Mann, hendem Naturburschen. Anf. 70, sucht passende Bildzuschriften senden Sie Partnerin, die auch genug bitte an Chiffre 0121. 572206 Zeit hat für alles Schöne zu zweit, Ausflüge, Kurz- Sympathischer, netter reisen, Radtouren ... Tel. Mann, 48 Jahre jung, 0660 2420006. möchte nette, attraktive, 573277 reife Frau, zwischen 50-65 Eine bezaubernde schwarz Jahre, für Abwechslung haarige u. schlanke Ange- vom Alltag und vieles stellte, Carola, 40+. Sie mehr kennen lernen. SMS geht im Sommer gerne an 0664 9776080. 573821 schwimmen, im Winter Ski fahren und möchte dies Witwer, 75+/166, vom und natürlich viel mehr Land, gut situiert, sucht mit ihrem Partner teilen. liebe, häusl., schlanke, Sehne mich nach Nähe zierl. Frau, 65+, Gr. und Geborgenheit. 05574 36/38, f. geleg. Urlaub, 42974, www.contacta.info gerne frech. Zuschr. m. Tel. zur Terminvereinb. Symphatischer, gepfl. Chiffre 0125. Mann 60/72 sucht nette, 574230 jüngere, aufgeschlossene Liebe, Glück, Vertrauen! Frau für eine lockere 571018 Freundschaft, gelegent- Hübscher Mann, 37/175, liche Treffs, gerne Auslän- schlank und sportlich, *Eine zärtliche Lady, die Ich (18) mach’s dir sofort derin, nur SMS an 0650 sucht eine passende Frau. Herz und Seele massiert!* live: **0930 400 702** Tel. 0676 7923780. 4230940. 568297 ***Tel. 068184570770*** Ruf an! (nur I1,56/Min.) 573375

64-jähriger Pensionist, TOPMANN, fröhlich und voller Lebenslust sucht nach einer Partnerin für die schönsten Seiten des Lebens. 05574 42974, 574190 www.contacta.info

573532

Vergiss Facebook - ruf einfach an! Lerne neue Leute kennen. Gratis-Anmeldung. 0512 582158. 570603

*Lass dich verwöhnen!* *Haus + Hotel Besuche!* ***Tel. 0664 485 36 39*** 554357

ROTES HAUS Täglich heiße Preise!

Mo.+Do., 11-13+19-21 h € 30,- happy hour Neue Girls vom 22.5. bis 28.5.! Eva-Spanien-23 • BiancaDeutschland-23 • Doreen-Italien28 • Sandy-Deutschland-27

Tel. 0049 7541 75408 www.roteshaus.de Schlankes Tattoogirl mit heißem Service von A-Z A 0041 796137231

573777

SIMONA schl. Teeny (19) A 0041 799214719 diskret und privat in Altstätten 573772

*Türkin* privat! Will es wissen. 0930 400 722. Ruf an! (nur I1,56/Min.) 565643

565642

Chance! 57-jährige Sie, **MEGA BUSEN 110E** Blonder Engel, 85DD, AT 165 gr., 65 kg, sympa9445 Rebstein/SG, Privat A-z, hemungsl. ab 9 Uhr thisch, sucht auf diesem **Tel. 0041-765159607** ***Tel. 0650-234 79 71*** Weg einen tollen, humor557698 573048 vollen Herrn für eine schöne Zeit. Ruf mich an: Tel. 0650 6722799. 2 gefühlvolle Schwestern 573613 schlank XL Busen freuen sich Tel. 0664 4753419

„W&W“- Information über Dienste-Rufnummern Rufnummernbereich

Tarifstufe

Endkundentarif/min. inkl.Ust

0810x

T1 bis T4

E 0,02 bis 0,07

0820x

T1 bis T3

E 0,09 bis 0,15

0900x/0930x

T1 bis T18

E 0,18 bis 3,63

569350

Tantra Massage genießen + entspannen. Mo/Di/Mi ab 12 Uhr! 0676 3724863 557642

**Vermögende Witwe** sucht n. Zärtlichk. Ruf an 0930 400730 (I 1,56/Min) 565640

Sonntag, 28. Mai 2017

WANN & WO

GEWINNSPIEL

Corina mit ihrem Lieblingsmensch Markus: „Ein Schnappschuss von unserer Verlobung.“

Rosi (21) mit Daniel (28).

Papa Chris mit seinen Kindern Emily und Leandro.

Milanka und Andjelina.

Sabrina und Marcus: „Ein Dreamteam.“

Jacky und Jelena: „Freunde für immer und ewig!“

Patrick und Enrico aus Dornbirn.

Papa Ekrem mit seinem Sohn Yusuf Eymen.

Valentina mit ihrem absoluten Lieblingsmenschen Mali.

Die Schwestern Nicole und Natalie.

Lea mit Robin und Sarah Sophie: „Alles, was ich zum Leben brauche, meine Schätze.“

Cem mit Hatice und Serra.

Simone und Julia.

Pascal mit seinem Schatz Daniela.

Sonntag, 28. Mai 2017

WANN & WO

GEWINNSPIEL

Gewinnspiel: „Mein Lieblingsmensch und ich“ Wir wollen Fotos von euch und den Menschen sehen, die euch besonders viel bedeuten.

Julia und ihr Lieblingsmensch: „Colour your life.“

Cindy (24) mit Magdalena (19).

Die Geschwister Paul (2) und Baby Emma mit Pauls Freundin Maya (2).

Julian (22) mit seinem Neffen Malte (2) und seiner Nichte Runa (4).

Egal ob Oma und Opa, Freunde, Partner, Schulkollegen oder Nachbarn – wir wollen Fotos von euch und einem Menschen sehen, der euch besonders wichtig ist. Schickt euer Bild an fotogewinnspiel@ wannundwo.at – Name, Alter und Adresse nicht vergessen! Wichtig: Du musst auf dem Foto zu sehen sein. Schön wäre auch zu erfahren, um wen es sich bei eurem Lieblingsmenschen handelt und warum. Wir veröffentlichen dein Bild auf der W&W-Facebook-Seite. Das Bild mit den meisten „Likes“ gewinnt in der Kategorie „Online“. Eine Jury wählt das beste Foto für die Kategorie „Print“ aus. Die Gewinner dürfen sich über 100 Euro-Messeparkgutscheine freuen.

Anna (23) und Klaus (20) aus Hittisau.

MITMACHEN Foto per E-Mail mit Betreff „Lieblingsmensch“ an die E-Mail-Adresse fotogewinnspiel@wannundwo.at schicken (mindestens 1 MB). Wir veröffentlichen dein Bild auf www.facebook.com/wannundwo bzw. drucken eine Auswahl ab. Einsendeschluss ist Montag, der 12. Juni, das Voting endet am 13. Juni, um 12 Uhr. Preise: Jeweils 100 Euro-Messeparkgutscheine für das kreativste abgedruckte Foto und das Bild mit den meisten Facebook-Likes. Aus Gründen der Fairness behält sich die Redaktion vor, Bilder, die in „Like-Gruppen“ geteilt werden oder auf ähnliche Weise versuchen „Likes“ zu erhalten, nicht als Gewinner zu berücksichtigen.

Aline (18) und Patrick (24): „Das Beste, das mir passieren konnte.“

Corinna und Hubert mit Finn und ihrem „Bauchzwerg“.

Sonntag, 28. Mai 2017

WANN & WO

SAG’S MIT

Like uns auf Facebook und gewinne!

Bushaltestelle MC Donalds Lustenau. Sehe dich öfter an der Haltestelle, du bist eine sehr kleine Frau. Würde dich gern mal persönlich kennen lernen! 1000 Herzen sind auf Erden. 1000 Herzen lieben dich, doch keines dieser 1000 Herzen liebt dich so wie ich! Theresa ich liebe dich und will dich nie verlieren. Dein T. auf ewig!

Lieber Robin, ich wünsche dir alles Gute zum Geburtstag, den du am 30. Mai feierst. Dein Opa Luis! Wünsche meinem lieben Enkel Dani alles Gute für seine weitere Zukunft. Du gehst deinen Weg. Bin sehr stolz auf dich und liebe dich. Deine Omi.

Hallo mein Schatz! Alles gute Liebe Angelina, alles Gute zu zum Hochzeitstag. Es ist deinem 5. Geburtstag wün- schön, dass es dich gibt. Auf schen dir Uroma und Uropa. viele weitere schöne Jahre mit dir. Ich liebe dich. Dein Schatz. Hallo du hübsches, blondes Mädchen. Ich sah dich am 24. 5. um kurz nach 12 Uhr in Bregenz von der Belruptstraße in Richtung Martinsturm laufen. Du hattest schöne, lange, blonde Haare und ein schwarzes, ärmelloses Top an und trugst Liebe Tante Dietlinde, nach- eine weiße Tasche. Würde mich träglich alles Liebe und Gute freuen wenn du dich melden unter MartinM40j zum Geburtstag wünschen dir würdest @gmail.com deine orig. Sulner Jasser!

Liebe Chiara! Ich liebe dich von ganzem Herzen, bin so stolz auf dich und hoffe du vergibst mir irgendwann einHallo Eva und Dennis! Auf eure Hochzeit, die wir mit euch in St. mal. In Liebe deine Mama. Moritz/Sils feiern dürfen, freuen wir uns schon sehr. Göte Arthur, Du bist dort ... und ich bin hier Vilma, Martina, Ricci und Cello mit Familien. .... vermiss dich soooo, du mein geliebtes Kuscheltier. Liebe Mama, wir wünschen dir Hallo, mein Liebster! Ich liebe zu deinem heutigen Geburtstag dich über alles und hoffe, dass alles Gute, viel Glück und Ge- es noch lange so bleibt! Deine sundheit. Wir lieben dich! Deine Zuckerpuppe und unser kleiner Kids. Sonnenschein Marie!

LIEBE SAG‘S MIT FANS

Facebook-SommerGewinnspiel liken und gewinnen! Kika-Parkplatz, Dornbirn, Dienstag, kurz vor 18 Uhr. Du, rotes T-Shirt, graue Jeans, hast dich zu mir umgedreht. Würde dich gerne kennenlernen.

Bilder, auf denen

alkoholische Getränke zu sehen sind, bzw. Texte, die in Zusammenhang mit Alkoholkonsum stehen, werden nicht abgedruckt. Liebe Chiara! Ich liebe dich von ganzem Herzen, bin so stolz auf dich und hoffe du vergibst mir irgendwann einmal. In Liebe deine Mama!

Sag’s mit WhatsApp So funktionierts: Foto machen und mit dem Grußtext an Tel. 0676 88005585 senden. Ihre Gruß-Anzeige erscheint in der nächsten Sonntagsausgabe! Einsendeschluss, Donnerstag, 11 Uhr. Text-/Fotonachricht (max. 350 Anschläge), nur deutschsprachig Keine Landschafts- oder Tierbilder Wir behalten uns das Recht der endgültigen Veröffentlichung vor Der Nutzer muss die Bildrechte besitzen

☎ 0676 88005585

! S I T A GR

„Wer will mich“-Texte sowie Adressen und Telefonnummern können ebenfalls nicht abgedruckt werden!

55 Sonntag, 28. Mai 2017

WANN & WO

„Do you remember?“-Party im Club Blue

WANN &WO pierce the veil,

sleeping with sirens, crown the empire, issues 15 JUN 17 • Conrad Sohm Kultursommer-Festival

carnival youth 17 JUN 17 • Conrad Sohm Kultursommer-Festival

sepultura 27 JUN 17 • Conrad Sohm Kultursommer-Festival Support Aborted, Evil Invaders

DELINQUENT HABITS 29 JUN 17 • Conrad Sohm Kultursommer-Festival

NORTHLANE, CHELSEA GRIN, OBEY THE BRAVE 03 JUL 17 • Conrad Sohm Kultursommer-Festival

dinosaur jr. 19 JUL 17 • Conrad Sohm Kultursommer-Festival

fil bo riva 21 JUL 17 • Conrad Sohm Kultursommer-Festival

morcheeba 25 JUL 17 • Conrad Sohm Kultursommer-Festival

kadavar 27 JUL 17 • Conrad Sohm Kultursommer-Festival Support: Parasol Caravan

28. szene openair Billy Talent • DUB FX • SDP • Bonez MC & RAF Camora Clueso • Jennifer Rostock • Pendulum Dj Set & Verse Alle Farben • und noch viele mehr!

Steinebach-Clubbing in Dornbirn Am Freitag, 2. Juni, findet das nächste, legendäre SteinebachClubbing im David Fussenegger-Areal in Dornbirn statt. Im Main-Floor sorgen DJ Jerome und das DJ-Team Nic & Krevatin für die perfekte Party-Stimmung. Die Black-Box wird vom DJ-Team

Double D mit feinstem R'n'B-, Black- und Latino-Sound gerockt. In der Cocktailbar ist DJ Supi am Start. Den Drink des Abends – Vodka-Red-Bull-Summeredition – gibt es für drei Euro die ganze Nacht. Oben drauf gibt’s noch das First-Friday-Warm-Up in der Blackbox für alle Gäste von 20.30 bis 21.30 Uhr. Das heißt fünf Euro Eintritt und „all drinks for free“. Ladies haben zusätzlich zum „Warm-Up“ freien Eintritt von 20.30 bis 21 Uhr.

Foto: Shutterstock

30 MAI 17 • Conrad Sohm

Kings of Leon gastieren in Zürich Am 30. Mai (20 Uhr), ist es endlich wieder soweit: Kings of Leon rocken das Hallenstadion in Zürich. Die famose US-Formation zählt zu den heißesten Live-Acts der

Musikszene. Vier Grammy Awards, drei NME Awards, zwei Brit Awards und einen Juno Award. Dazu unzählige Top-Positionen in den Charts weltweit. Auch ihre aktuelle Scheibe „Walls“ debütierte auf Platz eins der US-BillboardCharts und erreichte Platz zwei der Schweizer Hitparade. Infos und Karten: www.musikladen.at

Foto: Musikladen

blues pills

Am Freitag, 2. April, werden die Partygäste im Club Blue in Lauterach in die beste Zeit ihres Lebens zurück versetzt! All-Time-Klassiker treffen auf aktuelle Charts, Dancehall und die besten Black-Beats der vergangenen Jahre! Ein einzigartiger Mix, bei dem kein Fuß mehr still steht! Infos und Reservierungen: www.club-blue.at Foto: Shutterstock

03 - 05 AUG 17 • Alter Rhein Lustenau

trivium 10 AUG 17 • Conrad Sohm Kultursommer-Festival

archive 11 AUG 17 • Conrad Sohm Kultursommer-Festival

SACRED REICH, stallion, kryptos 16 AUG 17 • Conrad Sohm Kultursommer-Festival

LIFE OF AgonY 20 AUG 17 • Conrad Sohm Kultursommer-Festival

Nüziger Rock-Nacht Eine heiße Rock-Nacht steht am Pfingstsamstag (20 Uhr) auf dem Sportplatz in Nüziders auf dem Programm.

Mit von der Partie ist auch noch die Vorarlberger Newcomer-Band „Rising Collide“.

farewell dear ghost 25 AUG 17 • Conrad Sohm Kultursommer-Festival

mike + the mechanics 09 SEP 17 • Montforthaus Feldkirch

jeremy loops 14 SEP 17 • Conrad Sohm Kultursommer-Festival

the beautiful girls 27 SEP 17 • Conrad Sohm

seether

Mit dabei sind heuer die Bands „Rising Collide“, „KIN“, „Tequila Sharks“ und „Rock Unlimited“. Die vier Vorarlberger Jungs von „KIN“ werden das Pfingstzelt richtig beben lassen. Die Tanzbeine glühen bei Auftritten von den „Tequila Sharks“, denn sie setzten auf maximalen Rock ’n’ Roll. Die sechs Jungs der deutschen Rock-Coverund Party-Band „Rock Unlimited“ spielen Covers auf höchstem Niveau und für jeden Geschmack.

OpenIdea Design Talk Do., 8. Juni, 19.00 Uhr, Designforum „food design & eat design“ Referent: Martin Hablesreiter

Blickpunkt Wirtschaft Reihe Wirtschaftsethik Di., 13. Juni, 18.00 Uhr, Raum W2 06

„KIN“ macht bei der Rock-Nacht in Nüziders Station. Fotos: FC Nüziders

REDAKTION TERMINE

Anmeldung unter veranstaltungen.fhv.at

TAMARA HAID tamara.haid@wannundwo.at

„Wie Zusammenarbeit gelingen kann zur Bedeutung der Erwerbsarbeit aus individueller und betrieblicher Sicht“ Referent: Mag. Dr. Johannes Berger, Julius Blum GmbH Anmeldung unter veranstaltungen.fhv.at

Eröffnung Startup Stube Mi., 28. Juni, 18.30 Uhr, Raum W2 11/12

07 OKT 17 • Conrad Sohm c o n r a d s o h m .com s o u n d e v e n t . at s z e n e - l u s t e n a u . at s z e n e o p e n a i r . at

KINDERUNI Vorarlberg Mi., 7. Juni, 15.00 Uhr, Landeskonservatorium Feldkirch Genie Johann Sebastian Bach warum berührt uns seine Musik? Referent: Clemens Morgenthaler Anmeldung unter kinderuni.fhv.at

august burns red 22 AUG 17 • Conrad Sohm Kultursommer-Festival Support: Bury Tomorrow, Oceans Ate Alaska

WAS IST LOS AN DER FH VORARLBERG?

Die Band „Tequila Sharks“ wird für beste Stimmung sorgen.

campus v, Hochschulstraße 1 6850 Dornbirn, Austria www.fhv.at

56 Sonntag, 28. Mai 2017

9Ç—&$5'

Vorarlberg Entdecken Bis 31.10. Diverse Orte

%817 ,0 :$/')(67 mit Russkaja, uvm. Sa. 3.6. GĂ–FIS Sportplatz

+26($ 5$76&+,//(5

Der allerletzte Tag der Menscheit Do. 8.6. HARD Spannrahmen

%$5%$5$ %$//',1,

WANN & WO

Holi Flash-Headliner: â€žRemady & Manu-Lâ€œ und DJ Chris Antonio â€žRemady & Manu-Lâ€œ (Bild) heizen den Besuchern mit fetzigem Electronic Dance Music (EDM)Sound ordentlich ein. Mit Hits wie â€žSingle Ladiesâ€œ und â€žHolidaysâ€œ schaffte es das Schweizer Elektro-Duo bis ganz nach oben in die Charts. Die Kombination aus Produzent Remady und Singer und Songwriter Manu-L erzeugt beste Dance-Musik. Chris Antonio ist Ă–sterreichs bekanntester Radio Moderator und hostet unter anderem zwei eigene Danceshows. Fotos: handout/Werbeleuten e.U.

Kabarett â€žVerkehrstauglichâ€œ

Do. 8.6. SCHRUNS KulturbĂźhne

10 Jahre

7$1=+$86 +2+(1(06 10.- 11.6. GĂ–TZIS KulturbĂźhne

%85/(648( 6+2:

Blonde Bomshell Sa. 10.6. SCHRUNS KulturbĂźhne

67 *$//(1 23(1$,5

29.6. bis 2.7. ST. GALLEN Sittertobel Musikladen

6200(5:,(6(

GemĂźtliches Open-Air mit Mainfelt Sa. 1.7. GĂ–TZIS Musikladen Eintritt: 3,- (gilt als GetrĂ¤nkegutschein)

$/7(6 .,12 5$1.:(,/ 8.7. Hutzenlaub & StĂ¤ubli / 11.8. KernĂślamazonen /

/,)( ,1 6&+$$1

Mit Anastacia, Silbermond uvm. Fr. 7. + Sa. 8.7. SCHAAN SAL

322/%$5Ç—)(67,9$/ Fr. 7. Juli - Di. 15. August 2017

)2(1Ç—; )(67,9$/

Kleinkustfestival 20.7.-20.8. HARD Kammgarn

3,;,(6 6833257

Di. 1.8. FELDKIRCH Montforthaus

6=(1( 23(1$,5

3. - 5.8. LUSTENAU Am Alten Rhein

)5(8'(1+$86

The Klezmatics Sa. 12.8. LUSTENAU Millennium Park

+(5%(57 3,;1(5 352-(.7 Sa. 19.8. VADUZ Vaduzer Saal

$/%(57 )5(< %$1'

â€žWoche der Begegnungâ€œ So. 10.9. LUSTENAU Reichshofsaal

20$ /,//, .2007

von & mit Christian Mair %Q &ÂąĆĽR %Q +TRSDM@T Weitere Termine auf musikladen.at

/8,6 $86 6Â™'7,52/

3URJUDPP Ĺ&#x;%HVW RĆ¨Ĺ? 28.9. Lauterach / 12.10. GĂśtzis / 13.10. Bludenz

Holi Flash â€“ der Countdown lĂ¤uft Kommenden Samstag ist es endlich soweit â€“ die HoliFlash-Party im Dornbirner Messeareal geht in die nĂ¤chste Runde! WANN & WO verlost 5x2 Karten!

Nach dem Erfolg in den Jahren 2014 bis 2016 und tausenden, begeisterten Besuchern wird auch 2017 wieder bunt in den Sommer gestartet. Eigentlich ist Holi ein indisches FrĂźhlingsfest und als Fest der Farben bekannt. Nach indischem Brauch soll das Holi Festival in Erinnerung rufen, dass alle Menschen gleich sind. HĂśhepunkt der Holi-Feiern ist der Moment, bei dem sich alle Teilnehmer mit speziellen Farben ausgelassen einsauen. Die BĂźhne wird heuer grĂśĂ&#x;er und bietet mehr Specials fĂźr die Besucher. Noch dazu wurden die SanitĂ¤ranlagen weiter ausgebaut und eine neue Special BĂźhnen-Pyroshow sowie weitere Show-Acts organisiert.

Alle Infos zum Line-up: facebook. com/holiflash. Wer zwei Karten fĂźr das farbige Spektakel gewinnen mĂśchte, schickt bis Mittwoch eine Mail mit dem Betreff â€žHoli Flashâ€œ an gewinnspiel@wannundwo.at

INFOS Holi Flash-Party Wann: 3. Juni (Einlass: 12 Uhr; Start: 14 Uhr; erster Farbwurf: 14.30 Uhr; Ende: 23 Uhr) Wo: Messeareal, Dornbirn Tickets: LuSt Cafe-Bar Bregenz, Bunt Bar Feldkirch, Hypo Landesbanken, Musikladen und www.ticketino.com â€˘ Vorverkauf: 16 Euro â€˘ Vip-Tickets (ab 21 Jahren): 30 Euro â€˘ Abendkasse: 20 Euro Einlass ab 16 Jahren!

1,*(/ .(11('<

Do. 5.10. BREGENZ Festspielhaus

)5(81'(10Â '&+(1

mit Barbara Balldini und Mika Blauensteiner Do. 5.10. GĂ–TZIS Kulturb. AMBACH

2(6&+Ĺ•6 ',( '5,77(1

8.10. SCHWARZENBERG Angelika-Kfm.-Saal

5866.$-$

Fr. 13.10. DORNBIRN Conrad Sohm

-(686 &+5,67 683(567$5 Musicalproduktion des MTVO 13./15./21./22.10. GĂ–TZIS KulturbĂźhne AMBACH

%$//$' 2) &52:6

Do. 19.10.HOHENEMS LĂśwensaal

0,&+$(/ 0,77(50(,(5 Do. 9.11. BREGENZ Festspielhaus

8'2 -Â™5*(16

â€žSein Leben, seine Liebe, seine Musikâ€œ Fr. 10.11. GĂ–TZIS Kulturb. AMACH

$0,*26

Sa. 11.11. BREGENZ Festspielhaus 22nd Guinness

,5,6+ &+5,670$6

Mo. 27.11. GĂ–TZIS KulturbĂźhne JUSTIN BIEBER - 15.6. Bern DEPECHE MODE -18.6. ZĂźrich ROBBIE WILLIAMS - 2.9. ZĂźrich ROLLING STONES - 20.9. ZĂźrich HELENE FISCHER - 25.10. ZĂźrich Tickets ohne Busfahrt auf Anfrage!

+43 (0)5522 41000 info@musikladen.at www.musikladen.at GĂ–TZIS: Musikladen, Am Bach 8 Mo â€“ Fr, 10 â€“ 13 Uhr, 14 â€“ 17 Uhr RANKWEIL/SCHRUNS: Kiosk Bahnhof BREGENZ: Loacker Tours, Arlbergstr. FELDKIRCH: Musikladen, Johanniterg. LUSTENAU: Dar ZĂ¤odl, M.Theresienstr. DORNBIRN: Kiosk Gmeiner, Schwefel BĂœRS: Skoda Montfort Garage

$//(6 581' 806 7,&.(7

Woodrock Festival: â€žDowntown Editionâ€œ Vom 9. bis 10. Juni findet das Woodrock Festival auf dem Raiffeisenplatz 1 in Bludenz statt. Das Woodrock Festival ist, in mittlerweile 23 aktiven Jahren, zum absoluten Klassiker der Musikfestivals im Vorarlberger Oberland geworden. Seit Langem gilt die Veranstaltung der OJA Bludenz-Villa K. als Fixtermin im Bludenzer Kulturkalender. Anlaufpunkt fĂźr die diversen Jugendkulturen der Region und darĂźber hinaus, wichtige BĂźhne fĂźr NachwuchskĂźnstler und international etablierte Acts und ein Muss fĂźr Musikfreunde und das tanzwĂźtige Partyvolk. Dieses Jahr muss das Festival den Baumaschinen weichen. HinterplĂ¤rsch wird zur Baustelle und das Remise-GelĂ¤nde zur Partyarena. Die Open-Air BĂźhne bietet wieder eine Plattform fĂźr lokale und internationale Bands. Top-Musik von Top-KĂźnstlern: â€žMainfeltâ€œ, â€žNotstandshilfeâ€œ, â€žBloodsucking Zombies from Outer Spaceâ€œ, â€žMiss Weirdyâ€œ, â€žStockkampfâ€œ und â€žIgel vs. Sharkâ€œ werden das Publikum zum Toben bringen. Zur Afterhour wird der Saal zum Spielplatz der DJs.

Festivaltickets im Vorverkauf gibtâ€™s in allen Raiffeisenbanken, LĂ¤ndleTicket-Vorverkaufsstellen, im Aha Blu-

denz und fĂźr Kurzentschlossene natĂźrlich auch an der Abendkassa! Infos: www.woodrock.at

â€žMainfeltâ€œ bietet authentischen Folk-Rock aus den SĂźdtiroler Alpen.

Fotos: handout/Villa K.

BBB-Burlesque Show Sa., 10. Juni, 20 Uhr, KulturbĂźhne Schruns Ă–sterreich-Premiere: Lassen Sie sich verzaubern von einer abendfĂźllenden Revue, Tanz und musikalischer Unterhaltung mit viel Charme, Witz, Glanz und Glamour: das beste Vatertags-Geschenk!

Die Wiener Rockband â€žIgel vs. Sharkâ€œ zieht das Publikum in ihren Bann.

Tickets: bei allen Raibas und Sparkassen, lĂ¤ndleticket.com und Musikladen

Mu sic al-N ach t

Mu s Hot ical-T el ( ick dir e e t i k t nk l gra mit d . Ü b er e tis n M i n m T h ac h t iba eat e ung r u n r ve im d O rbu 4*-D pen nde or -Ba n ) i mer mD o r. Z,

TANZ DER VAMPIRE in Stuttgart erleben! Inklusive Übernachtung

125 ab Eur o

direkt im SI-Centrum Nur noch bis 3. September in Stuttgart!

฀

฀ ฀ ฀ ฀

฀ ฀ ฀

฀

฀ ฀

฀

฀ ฀ ฀ ฀

฀ ฀ ฀

฀

฀ ฀

฀ ฀ ฀ ฀

฀

฀ ฀

฀ ฀ ฀

฀ ฀

฀

฀ ฀ ฀

฀

฀ ฀

฀

฀ ฀ ฀

฀ ฀

฀

฀ ฀

฀

฀ ฀

฀ ฀ ฀

฀

฀ ฀

฀

฀ ฀ ฀

฀

฀ ฀ ฀ ฀ ฀ ฀

฀ ฀ ฀

฀

฀ ฀ ฀ ฀ ฀ ฀

฀

฀ ฀

฀

Mehr Leistung – mehr Erlebnis Termine Musical: Di. + Mi. 18.30 Uhr, Do. + Fr. 19.30 Uhr, Sa. 14.30 und 19.30 Uhr, So. 14 und 19 Uhr Leistungen: ฀ ฀ ฀ ฀ ฀ ฀ ฀

฀ ฀

฀ ฀ ฀

฀

฀฀

฀

฀ ฀฀

฀ ฀ ฀฀ ฀ ฀ ฀ ฀

฀ ฀

฀

฀ ฀ ฀ ฀ ฀ ฀ ฀ ฀ ฀ ฀ ฀ ฀ ฀ ฀ ฀ ฀ ฀ ฀ ฀ ฀ ฀ ฀ ฀ ฀ Eigene Anreise erforderlich!

฀

฀฀

฀ ฀

฀

฀฀ ฀

฀ ฀ ฀ ฀ ฀ ฀ ฀ ฀ ฀ info@highlife.at, www.highlife.at Sonderprospekt online auf unserer Homepage!

฀

58 Sonntag, 28. Mai 2017

WANN & WO

KLIPP Haarberatungstage Am 31. Mai und am 18. Juli (9 bis 18 Uhr) finden die Haarberatungstage im KLIPP Salon in Dornbirn (Klostergasse 2) statt. Mittels Kopfhautkamera kĂśnnen die Ursachen eines Haarproblems erkannt werden und natĂźrliche LĂśsungen gefunden werden. Die Schweizer Firma Yalesai bietet aufeinander abgestimmte Pflegeprodukte sowie wertvolle NahrungsergĂ¤nzungsprodukte und natĂźrliche Kosmetik. Einzelberatungen inkl. professioneller Haaranalyse mit Kopfhautkamera (Dauer ca. 45 Minuten) gibt es fĂźr 39 Euro. Terminvereinbarung: Tel. +43 (0) 72 42/65755 Foto: handout/Nadja Mauser

Juni, Juli, August, September und im Oktober am 01. und 22. Der Markt ist komplett Ăźberdacht Foto: Stadtmarketing Hohenems

GroĂ&#x;es 2. Oldtimertreffen (Autos, MotorrĂ¤der, Traktoren, uvm.)

nur am 4.Juni 2017 keine Anmeldung nĂśtig - Info 0660 / 4719357 Anreise auch am Samstag mĂśglich - ZeltplĂ¤tze vorhanden )Â U 8QWHUKDOWXQJ XQG 9HUSĂ HJXQJ LVW JHVRUJW

Musikantentreff am 6. August 2017 NEU fĂźr ZĂœCHTER â€“ Ausstellung YRQ *HĂ Â JHO +DVHQ 9|JHO XYP -XQL _ -XOL _ $XJXVW _ 6HSWHPEHU

Tolle Musik und gemĂźtliches Bummeln â€“ der perfekte Samstagvormittag.

â€žMa hĂśrt was zâ€™Emsâ€œ Am Samstag, 3. Juni, von 10 bis 14 Uhr werden die StraĂ&#x;en und PlĂ¤tze in Hohenems zu FreiluftbĂźhnen fĂźr StraĂ&#x;enmusiker.

2EHUKRIHQ EHL 7HOIV Ă’ 1lKH 5H\FOLQJKRI

â€žMa hĂśrt wasâ€œ von der Gass, Ăźberâ€™s Viertel bis zum Schlossplatz. Musik, die von Herzen kommt und Lust auf mehr macht. Wie bei allen StraĂ&#x;enmusikanten gilt das

Motto â€žGefĂ¤lltâ€™s dir gut, wirfâ€˜ was in den Hut!â€œ. Die KĂźnstler spielen ohne Gage und freuen sich Ăźber Anerkennung. Wer spielt wo? Das kann man selbst beim Bummeln und Flanieren durch die Stadt entdecken und sich gleichzeitig in den GeschĂ¤ften und Lokalen beerig verwĂśhnen lassen. Frische Erdbeeren vom Bio-Frischmarkt in der Gass, Erdbeerkuchen, ErdbeerBowle, hausgemachte Marmelade uvm. Die Erdbeerzeit lĂ¤sst grĂźĂ&#x;en! Infos: www.hohenems.travel

7. Kunstmarkt Kressbronn 25. bis 28. Mai 2017, Kressbronn, im Seegarten Ă–ffnungszeiten: Donnerstag und Sonntag 11-18 Uhr Freitag und Samstag 10-18 Uhr Bei jeder Witterung! Veranstalter: TĂśpferei B. GĂźttinger, Isny Mobil: +49 177 7976301 www.toepferei-guettinger.de ANZEIGE

TANZ EXTRA X We can dance

5. Harder Dachbau Schaffer MTB Night Race

Der Donnerstag@Nachtschicht Bei freiem Eintritt wird in der Harder Nachtschicht wieder jeden Donnerstag gefeiert! Afterwork: ab 20 Uhr mit Buffet Partylounge: Fox & Schlager-Leckerbissen mit Taxi-TĂ¤nzern MainďŹ‚oor: Latino & Salsa Night mit heiĂ&#x;en Rhythmen Soul Club: BarPokerSeries â€“ kostenlos pokern und tolle Preise gewinnen! Infos: www.nachtschicht-hard.at ANZEIGE

Sa., 10. Juni 2017, Stedepark Hard direkt am See Ab 9.30 Uhr Kinder-Jugend MTB Rennen Alpencup und Stevens Bikecup. 20.15 Uhr MTB Race, Autogrammstunde mit MTB-Weltmeister Daniel Federspiel. â€žApre Race Partyâ€œ: ab 21 Uhr Livemusik aus dem Bregenzerwald â€žWOIDSPLASHâ€œ Eintritt frei! Neu: FESTZELT - Festwirtschaft mit Barbetrieb. ANZEIGE

So., 04.06.2017, Beginn: 14.00 bzw. 18.30 Uhr, KulturbĂźhne AmBach, GĂśtzis Vor 10 Jahren hat MA Alfredo Karl die DANCE HALL Ăźbernommen und in dieser Zeit an die Weltspitze gefĂźhrt, wie diese JubilĂ¤umsauffĂźhrung zeigt. Karten: www.v-ticket.at & in der DANCE HALL

Schloss platz ma trifft sich

www.hohenems.travel

Ausﬂugstipp – Alpinarium Galtür Ausstellen in einer begehbaren Lawinenschutzmauer In der Dauerausstellung GANZ OBEN – Geschichten über Galtür und die Welt“ lauschen die Besucher mit allen Sinnen Beziehungsgeschichten. Über Menschen, die von hier aus hinaus in die Welt zogen. Über jene, die von weit draußen das Dorf im Tal entdeckten.

Sa 3. Juni 10 bis 14 Uhr im Zentrum

Ma hört was – Straßenmusik Die Straße als Bühne für Musik die von Herzen kommt. Von der Gass, über’s Viertel bis zum Schlossplatz. Wer spielt wo? Entdecken Sie es selbst und lassen Sie sich in allen Lokalen und Geschäften „beerig“ überraschen. GRATIS WLAN

So erfahren die Besucher etwa, wie die Lehrerin Anna Kathrein Generationen von Schülern prägte. Wie ein Galtürer als Pilger bis nach Jerusalem kam und ein Galtürer Bergführer Anfang des 20. Jahrhunderts an zwei Kaukasusexpeditionen teilnahm. Sie hören die Stimme des Gletschers und

erkunden, ob einer ihrer Vorfahren zu den Schwabenkindern gehörte. Auch die Erinnerung an das Lawinenereignis vom 23. Februar 1999 wird im Alpinarium bewusst lebendig gehalten. Benützer der Silvretta Hochalpenstraße erhalten einen ermäßigten Eintritt. Öffnungszeiten: Dienstag bis Sonntag von 10 bis 18 Uhr, Montag Ruhetag

Ärzte, Zahnärzte, Apotheken – Sonntag, 28. Mai 2017 18 Uhr, Tel. 05513/30001 ÄRZTE Der Bereitschaftsdienst der praktischen Ärzte beginnt jeweils am Sa., 7 Uhr, und endet am Mo. bzw. Di., 7 Uhr. BREGENZ: Dr. Helmut Bertolini, Heldendankstr. 20, 10 bis 11 und 17 bis 18 Uhr, Tel. 05574/42204 LAUTERACH, HARD, FUSSACH, HÖCHST, GAISSAU: Dr. Walter Tonko, Hard, Hofsteigstr. 9, 11 bis 12 und 17 bis 18 Uhr, Tel. 05574/ 73126 oder 0664/2135647 LEIBLACHTAL: Dr. Bettina Anwander-Bösch, Lochau, Landstr. 38, 10 bis 11 und 17 bis 18 Uhr, Tel. 05574/47745 KENNELBACH, WOLFURT, SCHWARZACH, BILDSTEIN, BUCH: Dr. Rosemarie Plötzen-eder, Schwarzach, Hofsteig-straße 69b, 10 bis 11 und 17 bis 18 Uhr, Tel. 05572/58839 VORDERWALD: Dr. Stefan Bilgeri, Hittisau, Tannen 212, 10 bis 11 und 17 bis

MITTELWALD/ALBERSCHWENDE: Dr. Thomas Hollenstein, Schwarzenberg, Seemoos 836, 10 bis 11 und 17 bis 18 Uhr, Tel. 05512/ 3677 HINTERWALD: Dr. Jodok Fink, Bezau, Greben 571, 10 bis 11 und 17 bis 18 Uhr, Tel. 05514/2022 DORNBIRN: Dr. Rigos Kosmas, Marktstr. 65, 10 bis 12 und 17 bis 18 Uhr, Tel. 05572/ 23140 oder 0650/4536271 LUSTENAU: Dr. Martin Grabher, Schützenstr. 10, 10 bis 12 und 17 bis 18 Uhr, Tel. 05577/86561

Heinzle-Str. 41, 11 bis 12 und 17 bis 18 Uhr, Tel. 05523/ 51122 oder 0664/6301593 RANKWEIL/VORDERLAND: Dr. Fidel Elsensohn, Röthis, Schlösslestraße 36, 10 bis 11 und 17 bis 18 Uhr, Tel. 05522/41997 FRASTANZ, GÖFIS, SATTEINS, SCHLINS: Dr. Walter Erich Herrnhof, Satteins, Frastanzer Str. 54, 10 bis 11 und 17 bis 18 Uhr, Tel. 05524/22167 BLUDENZ, BÜRS, NÜZIDERS: Dr. Christoph Riezler, Bürs, Außerfeldstraße 38, 10 bis 11 und 17 bis 18 Uhr, Tel. 05552/62897

HOHENEMS: Dr. Martina Kraxner, Schweizer Str. 35, 10 bis 12 und 17 bis 18 Uhr, Tel. 05576/73785

BLUMENEGG/NENZING: Dr. Sigurd Walch, Nenzing, A.-Gassner-Str. 2, 10 bis 11 und 17 bis 18 Uhr, Tel. 05525/ 62393

FELDKIRCH: Dr. Gabriela Puschkarski-Wohlmacher, Drevesstr. 2, 10 bis 11 und 17 bis 18 Uhr, Tel. 05522/715194

GROSSWALSERTAL: Dr. Gerlinde Schnegg, Sonntag, Sand 35, 9.30 bis 10.30 und 17 bis 18 Uhr, Tel. 05554/5213

GÖTZIS, ALTACH, KOBLACH, MÄDER: Dr. Simon Mayer, Götzis, Dr.-A.-

MONTAFON: Dr. Alexandra Steininger, Tschagguns,

Dekan-Ellensohn-Weg 3, 10 bis 11 und 17 bis 18 Uhr, Tel. 05556/74844

APOTHEKEN

Kirchstr. 7, 05574/42102

24-Stunden-Bereitschaft

KLOSTERTAL: Dr. Kurt Jenny, Innerbraz, Arlberg-straße 94, 18 bis 19 Uhr, Tel. 05552/28444 oder 0664/2062877

HARD: Seeapotheke, Kohlplatzstr. 3, 05574/72553

HÖRBRANZ: Leiblachtalapotheke, Lindauer Str. 71, 05573/85511

LECH/ZÜRS: Dr. Elmar Beiser, Lech, Anger 137, 11 bis 12 und 17 bis 18 Uhr, Tel. 05583/2032 KLEINWALSERTAL: Dr. Andreas Grote, Riezlern, Köpfleweg 8, 11 bis 12 und 17 bis 18 Uhr, Tel. 0664/73075250 ZAHNÄRZTE HÖRBRANZ: Dr. Heinz Krewinkel, Lindauer Str. 71, 9 bis 11 Uhr LUSTENAU: Dr. Amir Harandi, Kirchstr. 14, 17 bis 19 Uhr FELDKIRCH: Dr. Saida Muradic, Kreuzg. 4, 9 bis 11 Uhr NENZING: Dr. Georg Neubauer, Bundesstraße 47, 17 bis 19 Uhr

HÖCHST: Rheinapotheke, Kirchplatz 4, 05578/75391

BEZAU: Katharinenapotheke, Platz 39, 05514/20102 DORNBIRN: Apotheke im Hatlerdorf, Hatler Straße 25, 05572/31809 FELDKIRCH: Montfortapotheke, Reichsstraße 87, 05522/73669-0 BLUDENZ: Apotheke Bludenz Stadt, Werdenbergerstraße 24, 05552/62047 SCHRUNS: Kurapotheke, Kirchplatz 24, 05556/72362 oder kurapo.at

HOHENEMS: Nibelungenapotheke, Kaulbachstr. 5, 05576/79470 FRASTANZ: Walgauapotheke, Auf Kasal 8, 05522/ 51136 Alle Infos unter www.apothekerkammer.at ApothekenKurzruf: 1455 Alle Angaben ohne Gewähr! Kurzfristige Änderungen sind möglich.

RIEZLERN: WalsertalApotheke, Info-Tel. 05517/5238 10 bis 12 + 17 bis 19 Uhr BREGENZ: Stadtapotheke, D I E

J U N G E

Z E I T U N G

60 Sonntag, 28. Mai 2017

IM KINO Metro-Kino Bregenz (05574 71843) www.metrokinobregenz.at Alien: Covenant: 17.30, 20 Die Schlümpfe 3: 15.30 Ein Dorf sieht schwarz: 20 Fluch der Karibik 5: 15.30, 18, 20.30 (3D) Hanni & Nanni: 16.15, 18.15

WANN & WO

Missglücktes Comeback

Kino & TV

Mit dem Musikdrama „Song To Song“ wollte Regisseur Terrence Malick ein furioses Comeback feiern. Leider hat er sich dafür nur gute Schauspieler geholt, aber keine wirklich gute Geschichte einfallen lassen. Bewertung: 2/6 Foto: Studiocanal

Cineplexx Lauterach (05574 64888) www.cineplexx.at Alien: Covenant: 18, 20.30; Die Schlümpfe: 14.10; Guardians of the Galaxy 2: 17.20; King Arthur: 20; Fluch der Karibik 5: 14, 17, 20 (3D), 16.10, 19; The Boss Baby: 15; Überflieger: 14.10 (3D), 16.10 Kinothek Lustenau (05577 82370) www.kinothek.at Alien: Covenant: 18, 20.15 Hanni & Nanni: 16, 18.30 King Arthur: 20.10 (3D) Fluch der Karibik 5: 16, 18.30, 21 (3D) Mirac: 16.30, 22.20 Cinema Dornbirn (05572 21973) www.cinema-dornbirn.at Die Biene Maya – Das Original: 14 Die Hütte: 15.30 Die Gabe zu heilen: 17 Ein Dorf sieht schwarz: 14.30 Jahrhundertfrauen: 18, 20.30 Victoria: 19, 21 Cineplexx Hohenems (05576 74499) www.cineplexx.at Abgang mit Stil: 17.50, 20.20 Alien: Covenant: 13 (Filmbrunch), 17.40, 20.40 Die Hütte: 19 Die Schlümpfe 3: 15.30 (3D), 13 Die Schöne und das Biest: 14.40 Expedition Happiness: 18 Hanni & Nanni: 14.10, 16.20, 18.30 Fluch der Karibik 5: 12.30 (Filmbrunch), 14, 17, 20 (IMAX Immersive Sound 3D), 16.10, 19 (3D Dolby Atmos), 15, 20.40 Guardians of the Galaxy 2: 17.40, 20.20 (3D), 14.20 King Arthur: 12.45 (Filmbrunch), 18.10, 20.50 (3D) The Boss Baby: 15.30 Überflieger: 14.10 (3D), 16 Victoria: 17, 20.10 Kino Rio Feldkirch (05522 31464) www.rio-feldkirch.at Die Schlümpfe 3: 15.15 Fluch der Karibik 5: 15, 17.45, 20.15 Gimme Danger: 13 Guardians of the Galaxy 2: 15.45, 18.15, 20.45 King Arthur: 17.15 The Boss Baby: 13 Kino Bludenz (05552 62348) www.kino-bludenz.at Hanni & Nanni: 14.30, 16.30, 18.30 Fluch der Karibik 5: 15, 17.30, 20 (3D) King Arthur: 20.30 (3D)

Wieviele böse Geisterkapitäne Captain Jack Sparrow insgesamt vergrault hat, erfährt man wohl erst in Fluch der Karibik 17.

Musste das unbedingt sein? „Fluch der Karibik 5 – Salazars Rache“ hat überhaupt nichts Neues zu bieten. MARTIN BEGLE martin.begle@wannundwo.at

Dass das „Fluch der Karibik“Franchise langsam aber sicher ausgelutscht ist, hatte eigentlich nach Teil vier schon so gut wie jeder überzuckert. Umso verwunderlicher ist es, dass Disney tatsächlich einen fünften Teil gedreht hat. An sich ist die Idee hinter „Fluch der Karibik

5“ ja ganz witzig, aber abgesehen von tollen Kostümen, einer guten Portion Comedy-Action und dem wie eh und je über das Schiffsdeck schwankenden Johnny Depp, ist die Umsetzung leider sehr lieblos geworden. Wer nur auf neuen Stoff vom „Don Quijote“ der Meere gewartet hat, wird von „Salazars Rache“ nicht enttäuscht sein. Jene, die hingegen darauf gehofft haben, dass sich das Franchise nach „Fremde Gezeiten“ auch inhaltlich wieder etwas erholt hat, sollten nicht mit allzu großen Erwartungen, sondern mit viel Popcorn ins Kino gehen.

Wochenmagazin: Ländle Talk on Tour vom Säntis mit Tanja Loher / Kids Athletic Cup Reportage: Frühlingserwachen / Focus Sport Weitere Highlights: “Zu Gast bei...” Conrad Amber - Mittwoch 20:00 / 23:00 PREVIEW - Das Kinomagazin: Donnerstag - 10:00 / 21:00 / 23:00 Antenne Vorarlberg Visual Radio: Montag - Freitag 6:00 - 9:00

INFOS Fluch der Karibik 5 – Salazars Rache USA; 130 Minuten Genre: Abenteuer, Fantasy Regie: J. Rønning, Espen Sandberg Darsteller: Johnny Depp, Javier Bardem, Brenton Thwaites Altersfreigabe: Ab 12 Jahren Fazit: Altbewährtes in neuem Aufguss – einfallslos aber trotzdem unterhaltsam. Bewertung:

Sonntag, 28. Mai 2017 61

WANN & WO

Warmherziger Familienfilm „Jahrhundertfrauen“ ist ein einfühlsam gemachter Film mit sehr sympathischen Charakteren. Dass es oft nur um kleine Problemchen des Lebens geht, verleiht der gefühlvollen Komödie einen sehr authentischen Charakter. Bewertung: 4/6 Foto: Splendid Film

Hyperworld. Das junge Konto bis 26.

Dalmatiner taugen Kinopremiere nicht zum Verhör 1. Juni 2017, 20.15 Uhr

„Victoria – Männer und andere Missgeschicke“ ist ein gelungenes Porträt einer interessanten Frau.

Cineplexx Hohenems & Kino Bludenz

„Baywatch“ Hol dir dein Ticket in deiner Hypo-Filiale. Hyperworld-Kunden EUR 3,–, Nicht-Kunden EUR 7,– inkl. Popcorn und Getränk.

laden Foto: Film

Victoria ist Anwältin in Paris, geht langsam – sehr langsam – auf die 40 zu, ist alleinerziehende Mutter, ziemlich exzentrisch und pflegt ein recht lockeres Sexleben. Auf einer Hochzeit trifft sie ihren guten Freund Vincent und außerdem Sam, einen Kleindealer, den sie vor einiger Zeit verteidigt hat. Am nächsten Tag nimmt das Chaos seinen Lauf, denn Vincent soll wegen versuchten Mordes an seiner Freundin angeklagt werden. Etwas schwierig gestaltet sich das Ganze, weil der einzige Zeuge der Dalmatiner des Opfers ist.

feinfühliges und intelligent gemachtes Porträt einer interessanten Hauptfigur, die auch ihre Ecken und Kanten hat. Virginie Efira verkörpert die exzentrische Victoria auf grandiose Weise. „Victoria“ ein tiefgründiger Film, für den sich ein Kinobesuch lohnt! Bewertung: 5/6

Nicht 08/15 Wer bei „Victoria“ eine mehr oder weniger klassische 08/15Liebeskomödie erwartet, wird im Kino eine Enttäuschung erleben. Hier handelt es sich um ein

Victoria ist keine einfache Frau.

TV-Hotspots der Woche Sci-Fi-Action: Heute, um 20.15 Uhr, läuft auf ORFeins „Terminator: Genisys“. Als John Connor und seine Rebellen die Macht der Maschinen in der Zukunft bedrohen, schickt Skynet wieder einmal einen Killer-Androiden in die Vergangenheit. Kinder: Am Mittwoch, um 12 Uhr, zeigt Disney Channel die animierte Komödie „Zoomania“. Darin begeben sich ein Fuchs und ein Häschen gemeinsam auf eine gefährliche Mission – grandioser Zeichentrickspaß aus dem Hause Disney. Thriller-Serie: Ab Dienstag läuft auf Netflix die zehnteilige Thriller-Serie „Gypsy“ mit Naomi Watts in der Hauptrolle. Psychotherapeutin Jean Holloway lässt sich auf unmoralische Sex-Abenteuer mit ihren Patienten ein.

Alle Infos auf hyperworld.at

Sonntag, 28. Mai 2017

WANN & WO

LESERBRIEFE

NEUES VOM ZANZENBERG

Sesselkleber

Sensenwetzer

Verstehe unsere Politiker nicht, egal welcher Partei, warum sie als Sesselkleber agieren. Denn mit ihren Spitzengagen und ihren zu erwartenden Pensionen könnten sie ohne Wehmut die jüngere Generation darauf vorbereiten, die Verantwortung für ein Land zu übernehmen. Ich finde „Alle“, welche 70 Jahre in Rüstigkeit und Gesundheit erleben dürfen, sollten in diesem Alter der jüngeren Generation den Sessel überlassen. Damit sie ihr Altersleben mit ihren Hobbys gestalten können, und nicht mit moralischer Verpflichtung ihre Aufgaben weiter entwickeln. Diese Meinung vertrete ich als Rentnerin.

unart@unartproduktion.at

etzt fass ich Mut und lass die neuronalen Netzwerke frei. Junge Kälbchen springen aus dem cranium (Schädel) und machen Bocksprünge auf der grünen Maienwiese im Val Druschana (Walgau). Bürgerschullehrer Karl Geiger (Bludenz) hört 1887 beim Heuen in Alberschwende den „Sensenwetzer“. Den nehm ich als Starter. Dazu hol ich mir die Dudlerin Agnes Palmisiano aus Wien und rausche mit ihr in den Gedankenweltraum Allalla. Eine alte Kuh macht einen Hupfer und gibt das Zeichen für den Neuronentanz. „TRIP lalalala hodl di RIPP lalalala ho …“. Une Voyage extraordinaire! Ich schaff es. Ich komm raus. Ich bin drin. Gluxen und Blubbern begleitet den Aus-FLUG. Ich synapse, du synapst, wir synapsen. Wie gewohnt wartet Waldheim in 20 Milliarden 619.352 Millionen km Entfernung im Voyager. Juhu, ich bin Licht! Die Neuronenpost geht ab.

aumkreuzer Sonnenberg grüßt Kapellenraumschiff Frommengärsch, in dem die heilige Anna Weltraumsocken strickt. Orion jagt den Großen Bär. Der flieht zum Hl. Gerold. Beide verschwinden in der Trinkstube des Bierhauses der Gemeinde St. Andreas in London und entkommen dem Jäger. Zwei Spektralmatrosen des Handelsschooners „Frei und Leicht“ berichten von König Pest, der die Konsumseuche über Urupu (vormals Europa) schüttet. Schräuble & Ferkel schaffen Euronen in den Vorratskeller, dann sterben ihre Neuronen ab. Neo strolzt durchs Val claustrum (Klostertal). Luna checkt kurz Kern. Kickliki! Der Kern schmilzt. Kickliki! Gitze-

ir empfangen endlich Radiosignale von Alpha Centauri. Florian Silbereisen wird Bundeswanzler, Helene Fischer Frauenmini. Hey! Da düst ein energetischer schwarzer Afghane mit der Geschwindigkeit von 4 Petroleumlichtjahren ins Kurzzeitgedächtnis. Hahaha lachen die Quarks. (Scientific informations of the Deep Space Network). Die Großhirnrinde erfasst jetzt Michail Bulgakow. „Das Leben des Herrn Molière“ wird seins, der Sonnenkönig zu Stalin. Star Gate.

Ankara blockiert wegen der Haltung Wiens zum EU-Beitritt der Türkei die NATO-Zusammenarbeit bei Ausbildung und Training. Foto: Reuters

Der Bogen ist überspannt Die Spannungen zwischen der Türkei und Österreich gehen in die nächste Runde. Österreich soll aus allen NATO-Partnerschaften ausgeschlossen werden. Österreichische Soldaten haben im Ausland sowieso nichts zu suchen, weder durch die UNO noch durch die NATO. Vor allem von der NATO sollte sich Österreich fernhalten und seine Soldaten aus dem Ausland abziehen. Es kann doch nicht sein, dass sich Österreich von irgendwelchen Staaten innerhalb und

apst und Trump machen Kleidertausch. Zerbröselung folgt. Aus Molière wird Jean Baptiste Poquelin, daraus wird Bockelmann. Freiherr Friedrich von Hardenberg flüstert „man ist allein mit allem, was man liebt“. Um die Ecke kommt Hans Hölzel als Elektronenvogel Ziwiziwit. Waldheim näselt „Jetzt erst recht!“ Potz Blitz schlägt ein. Ich fall unter den Tisch. Dort bohren 183 NAbg in der Nase. Gegenseitig. Weg da. Ich beam ein Eis in Palo Alto. Binä0011010000 1011101111100011110.

In „Neues vom Zanzenberg“ gibt W&W dem Gastkommentator Ulrich Gabriel Raum, seine persönliche Meinung zu äußern. Sie muss nicht mit der Meinung der Redaktion übereinstimmen. Blog unter: www.zanzenberg.blogs.tele.net

außerhalb der EU erpressen und bedrohen lässt. Es ist nun allmählich an der Zeit, dass sich die Österreichische Regierung ernsthaft Gedanken über einen Öexit macht, die österreichische Bevölkerung hat es nicht nötig, sich erpressen noch bedrohen zu lassen, sie ist es, die den Österreichischen Staat bildet. Irgendwann ist das Ende der Strapazierfähigkeit erreicht, der Bogen überspannt und dass Fass am Überlaufen. Österreich sollte auf alle Fälle aus der EU austreten, bevor es von den anderen niedergetreten wird.

Cartoon der Woche

www.karikaturen.guru

ULRICH GABRIEL

wanzler eilt zur Brandstätte. Dort geben sich die Gruselclowns Sobotka & Mikl-Leitner das Jawort und zungenküssen unter der Decke. Hansi Hinternseher schluchzt mit dem Lederhosen-Gabalieri „Halli, hallo dar Dengilima!“

Roland Geiger, Nenzing

Herlinde Staubmann, Lustenau

SCHREIBEN SIE ...uns Ihre Meinung! Bitte 20-Zeilen-Begrenzung einhalten. Kürzungen vorbehalten. Volle Namen- und Adressenangabe und Tel.-Nr. (diese wird nicht veröffentlicht). Leserbriefe zu W&W-Themen werden bevorzugt. Per E-Mail: leserbriefe@wannundwo.at Per Post an: WANN & WO, Gutenbergstraße 1, 6858 Schwarzach. Kennwort: Leserbriefe

Sonntag, 28. Mai 2017

WANN & WO

BUNT

Buchtipps

„Was lange leben will, muss dienen. Was aber herrschen will, das lebt nicht lange.“ Hermann Hesse (1877 – 1962) Deutscher Schriftsteller, Dichter und Maler

Andreas Altmann: Gebrauchsanweisung für das Leben Buchtipp von Ute Hamberger: „Andreas Altmann ist ein Garant für wahre Leseabenteuer – er schreibt mit Herz, Seele und Leidenschaft. Das Buch ist eine stürmische Liebeserklärung an das Leben und hat mich durch seine Intensität sehr berührt. Der Autor schreibt so klug und mitreißend, dass es eine wahre Freude ist. Er nützt die Sprache auch als Wiederbelebungsversuch, um mit Buchstaben das wunde Herz zu verbinden. Literatur wird zum Fluchtauto, mit dem der Leser in andere Gegenden und Seelenlandschaften entrinnen kann.“ Piper

Ein Passagier auf der Titanic‘äußert einen letzten Musikwunsch: „Spielt doch endlich mal etwas mit mehr Tiefgang ...“ Als die Amerikaner endlich auf dem Mond gelandet sind, schrillten bei der Bodenstation plötzlich die Alarmsignale: „Mondfähre an Bodenstation, bitte kommen. Die Russen sind bereits da und haben damit begonnen, den Mond rot anzumalen! Was sollen wir tun?“ Nach längerer Pause: „Bodenstation an Mondfähre. Ruhig verhalten, bis die Russen fertig sind – dann einfach ‚Coca Cola‘ draufschreiben!“

„Hannelore, mal ehrlich, wen ziehst Du vor? Einen hübschen oder einen klugen Mann?“ Darauf sie: „Ach, Manfred, ich liebe nur Dich!“

In dieser Rubrik präsentieren Mitarbeiter von „DAS BUCH“ im Messepark Buchtipps. Bücher portofrei online bestellen: www.das-buch.at

Sonntag, 28. Mai 2017

„Wie geht es denn mit der Ehe?“, fragt der Freund den jungen Ehemann. „Ach, nicht so gut“, gibt der zu. „Weißt du, meine Frau kann nicht kochen. Aber das hat auch seine guten Seiten. Ich muss wenigstens nicht abwaschen!“ Nach der Geburt der dritten Schwester meint Tim: „Kein Computer im Haus, aber für so was ist Geld da!“

2000 m 15O 1000 m 22O

„Das Gefährlichste an einer Partei, die an der Regierung ist, ist Selbstgefälligkeit.“ Bruno Kreisky (1911 – 1990) Österreichischer Politiker und Bundeskanzler

Echt tierisch... ...von Monika aus Frastanz. Foto: Privat

Tal

30O

Heute bleibt es überwiegend sonnig. Im Rheintal und im Walgau wird am Nachmittag verbreitet die 30-GradMarke überschritten. Zum Wochenstart zuerst noch Sonnenschein, gegen Nachmittag bilden sich dann Wolken. Am Abend können vereinzelt Wärmegewitter entstehen. Die darauffolgenden Tage bleibt es warm mit teils heftigen Regenschauern und Gewittern. Mo.

Reinhard Kleist: Johnny Cash – I See A Darkness Buchtipp von Rhena Maier: „Reinhard Kleist hat das außergewöhnliche Leben von Johnny Cash in einer Biografie eingefangen, welche in eindringlichen Bildern die Stationen seines Lebens nachzeichnet: Von seiner Kindheit und den Anfängen seiner Karriere, den frühen Sessions mit Elvis über das Konzert im Folsom Prison bis hin zu seinem spektakulären Comeback an der Seite des Produzenten Rick Rubin. Neben seinem musikalischen Werdegang, wird auch sein Privatleben mit allen Höhen und Tiefen beleuchtet. Doch auch Auszüge seiner Lieder werden in diesem Graphic Novel zum Leben erweckt. Detailreich, mit vielen Andeutungen und Interpretationen wird die Persönlichkeit des Musikers dargestellt.“ Carlsen

WETTER

Vorschau: Di. Mi.

Do.

32° 30° 28° 26° 24° 22° 20° 18° 16° 14°

5.31 Uhr

Schickt Eure lustigen Tierbilder an redaktion@wannundwo.at und gewinnt einen 10-Euro-Gutschein vom Musikladen Kartenbüro in Götzis. Bitte Namen und Adresse angeben. Wichtig: Die Bilder sollten eine Mindestgröße von 100 kb haben und querformatig sein.

21.07 Uhr

Namenstage: Wilhelm, German, Theodol, Liane Tierkreiszeichen: Krebs

Horoskop Widder 21.3.–20.4. Gemütlichkeit ist Trumpf! Bereiten Sie sich auf einen erholsamen Feierabend vor.

Krebs 22.6.–22.7. Die Sterne geben Ihnen körperliche Kraft, doch Ihre Stimmung könnte besser sein.

Waage 24.9.–23.10. Sie sind topfit und belastbar, leider aber sportlich ein wenig unmotiviert.

Steinbock 22.12.–20.1. Bewegung und Sport helfen Ihnen, fit und innerlich ausgeglichen zu bleiben.

Stier 21.4.–20.5. „Die Macht ist mit Ihnen“, Sie müssen Sie nur strategisch und klug einsetzen.

Löwe 23.7.–23.8. Ihr Gefühlsleben ist labil. Gegen Abend ist Zentrierung besonders wichtig.

Skorpion 24.10.–22.11. Wenn Sie nur noch sprinten, geht Ihnen zu schnell die Puste aus. Kürzer treten!

Wassermann 21.1.–19.2. Ein guter Tag, um sich herauszuputzen. Gönnen Sie sich eine neue Frisur!

Zwillinge 21.5.–21.6. Sie fühlen sich heute ausgeglichen und wohl. Wie wärs mit einem duftenden Bad?

Jungfrau 24.8.–23.9. Ihre Energiekurve ist instabil, reduzieren Sie heute körperliche Belastungen.

Schütze 23.11.–21.12. Ihr Energielevel sinkt. Nun gilt es, vernünftig mit den Kräften hauszuhalten.

Fische 20.2.–20. 3. Mehr ausruhen und schlafen, Sie betreiben sonst Raubbau an Ihrer Gesundheit.

Mini-Sturz-Form mit Glasdeckel 80 ml...€ 1,49

140 ml...€ 1,54 160 ml...€ 1,59

Gummiring + 2x Klammer pro Glas...€ 0,44

er Vorr d e g n at r ola s ei r

ht!

Original "Weck"

-20% auf die angeführten Preise

t Gla Klam

1 l. € 0,

Sa 1/

sol

ang e

t a r r o der V

Sturz-Form Zylinder mti Glasdeckel 1/2 l...€ 1,79

S mi

Sturz-Form Rundrandgläser mit Glasdeckel

1 l. 1/ Gu pro

165 ml...€ 1,79 250 ml...€ 1,99 Gummiring + 2x Klammer pro Glas...ab € 0,46

500 ml...€ 2,09

Einweck-Klammern lose pro Stück...€ 0,17

c ring, div. Größen pro Stück...ab € 0,10 Irrtümer, Satz- und Druckfehler vorbehalten. Solange der Vorrat reicht, aber längstens bis 10.06.2017

h c i re

Gummiring + 2x Klammer pro Glas...€ 0 44 ammer

750 ml...€ 2,29

MARY ROSE GmbH Schillerstr. 4, A-6850 Dornbirn www.maryrose.com Öffnungszeiten MO-FR 8.30-19.00 Uhr Gefällt mir! SA 8.30-17.00 Uhr

facebook.com/ instagram.com/ member of maryrosedornbirn maryrose_austria