Issueswawo 20170326

SO

DAS GAB´S NOCH NIE!

MÄRZ N RO NU ON LINE

MO

MÄRZ

Aus geno alle We mmen Aktion rbe- und sa den ak r tikel aus Prospe tuellen www.x kten auf xxlu brochu tz.at/ res

25 Tel.: 05572 501-738 • http://wannundwo.at • Nr. 24 • Österr. Post AG Postentgelt bar bezahlt • RM 91A690001 Verlagspostamt: 6858

PROZENT 1))

VER

L Ä N G E R T BIS

O., 27.03 . 2017 M , G A MONT

1) Verlängert bis 27.03.2017. Nicht mit anderen Aktionen (z. B. Gutscheinen oder Rabattaktionen) kumulierbar. Nicht gültig auf bereits getätigte Aufträge, Bücher, Kleinelektro, Produkte der Marken Team 7, Rolf Benz, Joop!, Stressless, Carryhome, now! by hülsta, Kettnaker, Natuzzi, Hülsta, Bretz, Erpo, HOM‘IN, Stokke, Brühl, Walden, Forcher, Spectral, Biohort, Kettler, MBM, Glatz, Zebra, Physiosleep, Anrei, Moll, Fauth, WMF, Villeroy & Boch, Tefal, Fissler und Bugaboo. Alle Preise sind Abholpreise. Impressum: Medieninhaberin und Herstellerin: XXXLutz KG, Römerstraße 39, 4600 Wels. ©XXXLutz Marken GmbH

ANZEIGE

SO

DAS GAB´S NOCH NIE!

MÄRZ

VERLÄNGERT BIS MORGEN, MO., 27.03.2017

NU ONLINE NUR

MO

MÄRZ

X X XL INFORMATION DEUTSCHES QUALITÄTSPRODUKT

5-PUNKT-GURT

RÜCKENLEHNE 5-FACH VERSTELLBAR

» 35X35 CM » INKL. FERNBEDIENUNG » FARBTEMPERATUR-

LEUCHTEN

EINSTELLUNG

SCHWENKBARE DOPPELRÄDER

59,9 5 9 , 90* 0*

59,-

89 90* 89,90

LANDHAUSDIELE EICHE NATUR

175,-* 175

BUGGY „MADRID“

Parkettboden Eiche Natur Landhausdiele - Der Klassiker, antistatisch und pflegeleicht! Langdiele gebürstet, UV-geölt mit patentiertem Click-System aus deutscher Produktion. Per m2 statt 59,90* 25,- (67940185/05;38660191/01)

DECKENLEUCHTE

Buggy „Madrid“, rot oder blau, Stahlrahmen, 100% Polyester, bis 15kg statt 89,90* 49,- (46940002/01-02)

Deckenleuchte, Chrom/Acryl weiß, 5x5 Watt LED/1600 Lumen, EEK A++ bis A, eingebaute LED-Leuchtmittel nicht tauschbar statt 175,-* 59,- (82270497/01)

6-TEILIG

Die Eiskönigin

100% BAUMWOLLE

35,127, 1 127 12 7 60 60*

4-TEILIG

PASTATELLER-SET, 4TLG.

Baumwoll-Bettwäsche, 70x90/140x200cm, 100% Baumwolle, 4 Kindermotive zur Wahl statt 49,90* 19,- (34630114/01-04)

XXXL KÜCHENAKTION

50%

Pastateller-Set, 4tlg., aus Premium Porzellan, spülmaschinenfest, mikrowellengeeignet statt 127,60* 35,- (34070117) Au gen salle Weommen Aktion rbe- und sa den a rtikel aus Prosp ktuellen www.x ekten auf xxlu brochu tz.at/ res

AUF VIELE EINBAUKÜCHEN DER MARKEN

SIE ERHALTEN ZUSÄTZLICH ZU IHREM KÜCHENEINKAUF EINEN N XXXL GUTSCHEIN FÜR IHREN NÄCHSTEN EINKAUF:

Gültig vom Herstellerlistenpreis. Nicht mit anderen Aktionen (z. B. Gutscheinen oder Rabattaktionen) kumulierbar. Nicht im Online Shop einlösbar. Alle Preise sind Abholpreise. Gültig bis 27.03.2017. Nicht gültig auf bereits getätigte Aufträge.

2 90 2,90

gert Verlän 3. .0 bis 27 2017

„Guten tee Mo Morge r n Öste rge rg Österre rreich ich“-F “-FFrüh rüh hstü stück t ck k, Wurs u t, Heu Heumil mil illcchg ilc hgoud da, Bu ter But e , Marm arm mela ell de, de, zwei zw wei ei Sem Semmel meln, ln, ein Ve Verlä rlä länge ngerte nge r t r ode rte deer eine Tas der Ta se Tee

Symbolbild

190

XXXL XXXL XX L GUTSCHEIN 02

INDUKTIONSGEEIGNET

109,449,-* 449

KOCHTOPFSET, 6TLG.

IM WERT VON Au gen salle W ommen Aktion erbe- und sa den a rtikel aus Prosp ktuellen www.x ekten auf xxlu brochu tz.at/ res

+ 200€

VOM HERSTELLERLISTENPREIS

XXXL GUT UTSC SCHEIN 01

IM WERT VON

AB EINEM EINKAUFSWERT VON 2.800 EURO.

400€ AB EINEM EINKAUFSWERT VON 5.500 EURO. IM WERT VON

700€ AB EINEM EINKAUFSWERT VON 10.000 EURO. IM WERT VON

2.000€ AB EINEM EINKAUFSWERT VON 25.000 EURO.

Gültig bis 27.03.2017. Nicht mit anderen Aktionen (z. B. Gutscheinen oder Rabattaktionen) kumulierbar. Nicht im Online Shop einlösbar. Nicht gültig auf bereits getätigte Aufträge, sowie bei Kauf von Gutscheinen, Serviceleistungen und Produkten der Marke Miele. Keine Barauszahlung möglich.

5 90 5,90 5,9

190

gert Verlän 3. .0 bis 27 2017

XXX XX XL Schn Scchn ch hnitze itzzel itz el „Wi W ene n r Art“ rt“,, w wahl ahl ahlwei hllwei we se s vom v Sc Schw h in hw hwe in odeer der der Putte, ca. 30 300g, 0g g go oldb l raun n geba ebacke cken n, mit Po Pomme mmess frit mme mm frit ri es, s, daazu zu Kettchu chup oder Preiselbeeren e

Symbolbild

Feuerwehrmann Sam

BAUMWOLL-BETTWÄSCHE, 70X90/140X200CM

Kochtopf-Set „Brillant“, 6tlg., Cromargan®, Edelstahl 18/10 rostfrei, matt, für alle Kochfeldarten geeignet, Bratentöpfe Ø 16 und 20cm, Fleischtöpfe Ø 16, 20 und 24cm und Bratpfanne Ø 24cm statt 449,-* 109,- (37313811)

XXXL GUT UTSC SCHE HEIN IN 03

1 60 1,60

090

gert Verlän 3. .0 bis 27 2017

XXXL Torte, safti ftiger g Rü ger Rührt ührt hrteig eigbod eig den e m Schoko-Nuss mit ss-Vanil V llec lecrem remee

Für jeweils 1 Person. Einzulösen in einer der XXXLutz-Filialen mit Restaurant. Gutschein bei der Bestellung abgeben! Allergeninformationen erhalten Sie bei unseren Servicemitarbeitern. *Stattpreis bezieht sich auf uns vom Hersteller unverbindlich empfohlenen Preis. Alle Preise sind Abholpreise. Alle Angebote verlängert bis 27.03.2017, solange der Vorrat reicht.

Symbolbild

49,9 49, 4 49 9 9,90 90*

Massenschlägerei vor Lustenauer Disco

„Ich will absolut kein Künstler sein”

Izzi Hämmerle Gesamt-Dritter

In der Nacht auf gestern sind mindestens elf Personen aneinander geraten. Alle Beteiligten werden bei der Staatsanwaltschaft angezeigt. Seite 4

KUB-Direktor Thomas D. Trummer (49) im Gespräch über Fußball, Kunst und das Erleben von Neuem. Seite 10-11

Platz neun im gestrigen Snowboard-Cross bringt für den Gaschurner den dritten Weltcup-Gesamtrang. Seite 24

Sonntag, 26. März 2017

jeden Sonntag frei HauS – auflage 138.000

„Absage an die Agrarfabriken!“

Nach dem

Küchen & Geräte

Hausgeräte · Kundendienst · Küchenstudio Rhombergs‘s Fabrik, Färbergasse 15, Dornbirn Telefon 05572 386087 www.mielecenter-markant.at

Schweinefleisch-Skandal sprach W&W mit VGT und Behörden (Seite 12)

Tel.: 05572 501-738 • http://wannundwo.at • Nr. 24 • Österr. Post AG Postentgelt bar bezahlt • RM 91A690001 Verlagspostamt: 6858

Videothek vs. Online-Streaming WANN & WO beleuchtet Vorund Nachteile der klassischen Videothek um die Ecke und von OnlineVideo-Diensten. Seite 22

44,40 Euro Bonus für VKW Online-Produkte Jetzt umsteigen! Wer jetzt auf ein VKW Online-Produkt für Strom, Vorarlberger Ökostrom oder Erdgas umsteigt, profitiert von einem einmaligen Aktionsbonus von 30 Euro und einem jährlichen Onlinebonus von 14,40 Euro. Infos und Bestellung unter online-services.vkw.at

Energiezukunft gestalten

„blackout your prejudices“

800 Schüler besuchten die von WANN & WO präsentierte Podiumsdisskussion der Schülerunion im Feldkircher Montforthaus. Seite 14/15 foto: MiK

us Aktionsbon1. März 2017 3 nur noch bis

2 Sonntag, 26. März 2017

WANN & WO

25 Jahre Disneyland Paris gefeiert Mit viel Aufwand wurde gestern der 25. Geburtstag des beliebten Disneyland Paris gefeiert. Zehntausende Besucher strömten in den riesigen Vergnügungspark, um am großen Tag dabei zu sein. Die Betreiber hatten neben einer großen Parade auch diverse Konzerte, Aufführungen und Aktionen umgesetzt. Foto: Reuters

Aktuell

60 Jahre EU – Zehntausende bei Demo in Rom Die Organisatoren forderten mehr Zusammenhalt von der EU. Nachdem die verbleibenden 27 EU-Mitgliedstaaten bei ihrem gestrigen Jubiläumsgipfel in Rom eine Erklärung zum 60. Jahrestag der Römischen Verträge unterzeichnet haben, haben sich tausende Menschen an Demonstrationen am Rande der Feierlichkeiten beteiligt. Die Teilnehmer plädierten für eine gemeinsame europäische Zukunft, gegen Nationalismus und Abschot-

tung. Die Organisatoren, die Europäischen Föderalisten, appellierten an die EU-Staats- und Regierungschefs für mehr Zusammenhalt und Einigkeit. „Das europäische Projekt, das uns bisher Frieden und Wohlstand gebracht hat, droht zu scheitern. Viele Gruppierungen predigen die Überlegenheit der eigenen Nation, schotten sich von ihren Nachbarn ab und verachten die Idee der freien und demokratischen Gesellschaft. Sie wollen die Uhr zurückstellen. Dieser Entwicklung werden wir nicht tatenlos zusehen“, so die Organisatoren.

Tausende Teilnehmer plädierten für mehr Einigkeit.

Foto: AFP

24 Stunden — die Welt in Bildern

09.27 uhR

Reutlingen. Witzig: Im Rahmen der Aktion „Science City“ stehen riesige Insektenfiguren in der Stadt.

11.51 uhR

Bangkok. Weiß: Zahlreiche zukünftige Bräute nehmen bei „Running of the Brides“-Rennen teil.

10.44 uhR

Jindo. Riesig: Die gesunkene südkoreanische Fähre „Sewol“ wird aus dem Meer geborgen.

14.12 uhR

Atlanta. Niedlich: Ein Babyaffe im Zoo kuschelt mit seiner Mutter.

20.11 uhR

hongkong. Sexy: Schauspielerin Charlize Theron beeindruckte bei einer Gala. Fotos: AFP, DPA, Reuters, APA, AP

15.34 uhR

Wien. Staatsmännisch: Arnold Schwarzenegger trifft Bundespräsident Alexander van der Bellen.

18.04 uhR

Buenos Aires. Dramatisch: Darstellerinnen beim Gedenkmarsch gegen die ehemalige Diktatur.

Sonntag, 26. März 2017 3

WANN & WO

Konzerne streichen Youtube-Werbung

ISS für Andockmanöver fit gemacht

Mehrere große Konzerne wollen ihre Werbung von Googles Videoplattform Youtube abziehen, nachdem sie neben Videos mit rassistischen Inhalten angezeigt wurde. PepsiCo, Wal-Mart und die Starbucks bestätigten, dass sie vorerst ihre Werbeanzeigen canceln.

Mit aufwändigen Außeneinsätzen wird die Internationale Raumstation ISS für künftige Andockmanöver fit gemacht: Thomas Pesquet und Shane Kimborough absolvierten am Freitag einen Weltraumspaziergang von sechs Stunden und 34 Minuten, um Reparatur- und Instandsetzungsarbeiten vorzunehmen. Foto: AP

Türkische Wirtschaft auf Talfahrt Ankara. Der Wirtschaftsstandort Türkei befindet sich in einer schweren Krise. Laut europäischen Managern sei daran vor allem die Isolationspolitik von Präsident Erdogan schuld. Die Arbeitslosigkeit in der Türkei liegt bereits bei zwölf Prozent. Kredite, die Banken brauchen, um selbst überleben zu können, sind ebenfalls auf zwölf Prozent angestiegen. Die Touristikbranche ist ebenso eingebrochen wie der Wert der türkischen Lira.

Laut Managern schuld an der Krise: Präsident Erdogan. Foto: AFP

Geiselnehmer bei Klopause verhaftet Ein 46-jähriger Deutscher hatte Freitagabend einen Kleinbus entführt. Ein Mann hat in Höxter im deutschen Bundesland NordrheinWestfalen einen Linien-Kleinbus entführt und war stundenlang mit dem Fahrer als Geisel unterwegs. Nach einer dreistündigen Verfolgungsfahrt überwältigten Spezialkräfte den psychisch auffälligen 46-Jährigen in der Nacht auf gestern während einer Toilettenpause auf einem Parkplatz, wie die Polizei Bielefeld mitteilte. Der Mann hatte den Kleinbus mit 18 Plätzen am Freitagabend in seine

Nach drei Stunden konnte die Polizei den Mann überwältigen. Symbolfoto: DPA Gewalt gebracht. Nur ein Passagier sei zu dem Zeitpunkt in dem Bus gewesen. Er habe kurz nach Beginn der Irrfahrt bei einem kurzen Stopp flüchten können. Verletzt wurde bei dem Vorfall glücklicherweise niemand.

Zahl der Brauereien weiter gestiegen Berlin. Die Zahl der Brauereien in Deutschland ist im vergangenen Jahr weiter gestiegen. Mit 1408 erreichte sie 2016 den höchsten Stand seit der Wiedervereinigung, wie aus Zahlen des Statistischen Bundesamts hervorgeht. Das Brauhandwerk erlebe eine Renaissance, teilte Holger Eichele, der Hauptgeschäftsführer des Deutschen Brauer-Bundes in Berlin der Deutschen Presse-Agentur mit. „Der Verbraucher hatte noch nie eine so große Auswahl wie heute.“ Dazu trägt der Trend zu aromaintensiveren CraftBieren bei, die oft in kleinen Gasthausbrauereien entstehen. Die meisten Brauereien gibt es weiterhin in Bayern vor Baden-Württemberg und Nordrhein-Westfalen.

Kleine Preise statt großer Worte. Fielmann zeigt Ihnen die ganze Welt der Brillenmode: über 2.000 Brillen, die großen Marken und internationalen Designer. Alle mit 3 Jahren Garantie. Und alle zum garantiert günstigen Preis. Denn Fielmann gibt Ihnen die Geld-zurück-Garantie*.

Topmodische Brille mehr als 600 Modelle, Metall oder Kunststoff, Einstärkengläser, 3 Jahre Garantie.

€ 1750

Hochwertige Gleitsichtbrille mehr als 600 Modelle, Metall oder Kunststoff, 3 Jahre Garantie.

€ 9700

Dailies AquaComfort Plus Markenkontaktlinsen mit hohem Tragekomfort, 10 Stück.

*

€

850

Geld-zurück-Garantie

chen nach dukt innerhalb von 6 Wo Sehen Sie das gleiche Pro kel zurück Arti den n man Fiel mt nim Kauf anderswo günstiger, nn. lma is. Brille: Fie und erstattet den Kaufpre

www.fielmann.com

Brille: Fielmann. Mehr als 700 x in Europa. 37 x in Österreich. Auch in Ihrer Nähe: Bürs, Zimbapark; Bregenz, Kaiserstraße 20; Dornbirn, Messepark. www.fielmann.com

4 Sonntag, 26. März 2017

WANN & WO

Zeitumstellung auf die Sommerzeit: In der Nacht auf heute wurden die Uhren eine Stunde vorgestellt – in Ordnung oder nicht?

Christoph, 28, Dornbirn: „Ich habe mit der Zeitumstellung überhaupt kein Problem. Ich spüre die Stunde nicht, es stört auch meinen Schlafrythmus nicht und ich freue mich, dass es wieder länger hell bleibt.“

Sarah, 16, Dornbirn: „Ich finde die Umstellung schon sinnvoll. Mir macht es auch nichts aus, wenn mir quasi eine Stunde Schlaf gestohlen wird. Das ist mir eigentlich egal, denn ich freue mich viel mehr darauf, dass es wieder länger hell ist.“

Lustenau: Massenschlägerei vor Disco Wallner will in die Zukunft der Jugend investieren. Foto: handout/Vorarlberger Landesregierung

„Zukunftschancen für junge Generation” Bregenz. Das Land Vorarlberg investiert weiter ganz gezielt in moderne und zukunftsorientierte Rahmenbedingungen bei Bildung, Ausbildung und Weiterbildung. „Investitionen in die Jugend sind Zukunftsinvestitionen“, betonte Landeshauptmann Wallner. Für zwei entsprechende Ausbildungsprojekte sind vor Kurzem erneut rund 450.000 Euro freigegeben worden. Zum einen ist dies die Aqua Mühle Vorarlberg, die Ausbildungsplätze für benachteiligte junge Menschen, die am regulären „Lehrstellenmarkt“ keine Möglichkeit auf eine Lehrausbildung haben, zur Verfügung stellen. Zum anderen wird das Projekt „Coding Camp“ gefördert. Bei diesem können sich Jugendliche im Alter von 13-17 Jahren Know-How im Bereich Web Design und Programmierung aneignen. „Unser Anliegen ist es, die Jugend mit den besten Zukunftschancen auszustatten und niemand auf dem Weg zurückzulassen. Darum fördern wir vielfältigste Initiativen im Bereich Bildung und Arbeit“, so Wallner abschließend.

Mindestens elf Personen sind in der Nacht auf gestern aneinander geraten. Grund für die Streiterei war laut Polizeikommandant Daniel Heinzle der Versuch eines Discobesuchers, eine junge Frau anzusprechen. Deren Freund gefiel das gar nicht. Er regte sich so sehr darüber auf, dass er aus dem

Lokal verwiesen wurde. Seine Freunde, Deutsche mit türkischem Migrationshintergrund, lieferten sich daraufhin Daniel Heinzle eine handfeste Schlägerei mit der Security.

Polizei beendet Schlägerei „Beim Eintreffen der Beamten hatte die Security bereits Pfefferspray versprüht, den mehrere Männer abbekommen hatten“, so Heinzle

gestern gegenüber WANN & WO. Die Polizei konnte die Schlägerei schließlich beenden. Mehrere Beiteiligte wurden verletzt und von der Rettung an Ort und Stelle versorgt. Im Einsatz standen insgesamt sieben Polizeistreifen mit 14 Beamten, die wegen einer Schwerpunktkontrolle sehr schnell vor Ort waren, sowie das Rote Kreuz mit zwei Rettungswagen und sechs Einsatzkräften. Alle an der Rauferei beteiligten Personen werden bei der Staatsanwaltschaft angezeigt.

Papiercontainer in Bregenz angezündet Bregenz. Freitagnacht zündete ein 30-jähriger Mann aus Sulz in Bregenz insgesamt drei Papiercontainer an. Dabei wurden zwei Container zerstört und ein Garagentor beschädigt. Der Mann konnte von der Polizei angehalten werden. Er wird an die Staatsanwaltschaft Feldkirch angezeigt.

Motorradunfall in St. Gallenkirch

Afrika ist das Lieblings-Reiseziel von Irina. Mehr von der hübschen 19-Jährigen gibt’s auf dornbirn.com. Bewirb dich unter: ww-girl@wannundwo.at; Foto und Make-up: Sams

AKTIONEN

St. Gallenkirch. Gestern gegen 12 Uhr kollidierte ein PKW-Lenker (85) in einer langgezogenen Rechtskurve Richtung Gortipol mit einer Motorradfahrerin (52). Dabei stürzte die Motorradlenkerin und verletzte sich schwer. Sie wurde nach der Erstversorgung mit dem Hubschrauber ins LKH Feldkirch gebracht.

Gratis...*solange Vorrat SD-Blöckle, Bonbons, Schokki... sslager.at e@sd-gro Matratzenn offic Telefon: zustelle entsorgen 05523 69100

Möbelstoffe Matratzen Bettwaren SD Teppiche Läuferware Polsterungen GROSSLAGER Schaumstoffe Spannleintücher Kopfpolster Lattenroste Auslaufmodelle Matratzen, Reste Möbelstoffe

RESTPOSTEN u. SONDERPOSTEN EINZELSTÜCKE

30-50%

GRATIS GÖTZIS ImBundesstraße Buch 68 (Kobel)

P

Mo-Di-Mi-Do-Fr.

8 bis 13 Uhr

Sonntag, 26. März 2017 5

WANN & WO Julia, 16, Lustenau: „Also für mich macht die Umstellung überhaupt keinen Unterschied. Ob man eine Stunde mehr oder weniger schläft ist, mir eigentlich egal. Ich sehe nicht viel Sinn dahinter.“

Niklas, 18, Dornbirn: „Mir ist die Zeitumstellung relativ egal. Es stört mich im Frühling nicht, wenn die Uhr eine Stunde vorgestellt wird. Man kann dann am Abend länger draußen sein.“

Carola, 17, Dornbirn: „Jetzt bleibt es am Abend endlich wieder länger hell. Dann ist man auch sofort viel besser gelaunt. Im Frühling macht mir die Umstellung auch nicht so viel aus wie im Winter.“

PKW überschlug sich Freitagabend kam es an der Kronenkreuzung in Dornbirn zu einem Autounfall. Um 20.30 Uhr fuhr ein 53-jähriger Mann mit seinem Auto in Dornbirn auf der Lustenauerstraße in Richtung Stadtmitte. Bei der ampelgeregelten Kreuzung mit der Stadtstraße bog er nach links in Richtung Stadtmitte

ab. Zur selben Zeit fuhr eine 66-jährige Frau, bei der eine 64-jährige Beifahrerin im PKW mitfuhr, auf der Stadtstraße in Richtung Hohenems. Vermutlich übersah die 66-Jährige das Rotlicht und somit kam es zur Kollision zwischen den beiden Fahrzeugen. Der PKW der Frau überschlug sich und blieb auf dem Dach liegen. Die 64-Jährige wurde unbestimmten Grades verletzt und ins Krankenhaus Dornbirn gebracht.

Gestern demonstrierte der Verein gegen Tierfabriken in Bregenz gegen das neue Tierschutzgesetz. Dieses habe nur wenig Verbesserungen, aber einige Verschlechterungen – ist der Verein überzeugt. Dazu gehören: Kühe dürfen als einzige Haltungstiere weiterhin angekettet bleiben sowie Puten und Masthühner schnell hochgezüchtet. Foto: handout/VGT

Das Auto der 66-Jährigen überschlug sich und wurde schwer beschädigt.

Foto: VOL-Live/Matthias Rauch

Hyperworld. Das junge Konto bis 26.

Maturaball 2017/2018?

Drei Ballsponsorings im Wert von je

EUR 2.500,– gewinnen!

Klassenfoto bis 21.04.2017 hochladen Bewerbt euch jetzt auf hyperworld.at

6 Sonntag, 26. März 2017

WANN & WO

John vermisst Katy immer noch! Wie romantisch! Obwohl sie bereits seit fünf Jahren getrennt sind, vermisst Sänger John Mayer (39) seine Ex Katy Perry (32) immer noch. Seine neue Single „Still Feel Like Your Man“ handelt von ihr. John: „Ich hatte seit der Zeit mit Katy keine neue Beziehung mehr.“ Fotos: AFP, Reuters

Intimus

Frühlingskulinarium im Wirtshaus am See

Renato Schneider mit Tochter Annika.

Walter Pfanner, Daniela Berthold, Winzer Franz Hirtzberger, Martin Berthold, Boris Gehrer und Irmgard Hirtzberger. Fotos: Walter Moosbrugger

Peter und Susanne Scharax.

Sabine Smodics, Sabine Gschossmann und Birgit Dünser.

Gilbert Wohlwend mit Herma.

Bernd Egger und Bruno Ratz.

Das Kaufmann Trio sorgte für beste Stimmung.

Stefan und Julia Köb mit Lukas Buttazoni.

Bereits in fünfter Generation bewirtschaften Franz und Irmgard Hirtzberger unterschiedlichste Rieden in der Wachau. Die Winzerfamilie versteht es, die Besonderheiten jeder Traube im Zusammenspiel mit Klima, Boden und Topografie in höchster Qualität in die Flasche zu bringen. Von den Vorzügen der einzelnen Rebsorten überzeugte sich anlässlich des traditionellen Frühlingskulinariums im Bregenzer Wirtshaus am See nicht nur Hausherr Martin Berthold mit Daniela, sondern auch eine große Gästeschar. Während der Winzer persönlich die Philosophie der offerierten Weine – darunter etwa „Axpoint“ Grüner Veltliner Smaragd, „Singerriedel“ Riesling Smaragd oder „Honivogl“ Grüner Veltliner Smaragd – erklärte, genossen u.a. Walter Pfanner und Boris Gehrer (Pfanner & Gutmann), RA Walter Geißelmann, Thomas Gschossmann (zurgams Kommunikationsagentur), Renato Schneider (Autohaus Strolz), Philipp und Birgit Dünser (bee IT-consulting), Volker und Iris Braun (Spedition Braun), BM Jochen Klimmer, Optikermeister Peter und Susanne Scharax, BM Arnold und Gabi Mangold, Dietmar Steinhauser (Autohaus Steinhauser), Stefan und Julia Köb mit Lukas Buttanzoni (LuStBar), Gilbert Wohlwend (Elsenalpstube), Immobilien-Experte Markus Mistura, Gabi Narat (Show Factory), Hannes Moosbrugger (Sporthotel Krone, Schoppernau), Steuerberater Walter Maly, Erich Dolischka (HotSpring), Markus Gritschacher (Autohaus Hard), Drago Rajic (Honda Giesinger) sowie eine riesige Abordnung des FC Hard rund um Präsident Max Forstner (Forstner Speichertechnik) nach dem Aperitif auf der beheizten Terrasse das genussreiche Menü mit ThunfischSashimi, Kokos-Ingwersüppchen, Gebirgssaibling, Tranchen vom Milchkalb sowie feinen Rieblvariationen. Natascha Moosbrugger

SCHNITTE MIT SCHAMPUS

All die Macken MELANIE RENNER

melanie.renner@wannundwo.at

N

eue Leute kennenzulernen, liebe ich wirklich sehr. Sofern sie spannend sind. Aber meistens hat jeder eine coole Story zu erzählen, man muss sie nur herauskitzeln.

E

benso interessant wie der Mensch an sich sind

E

mir die Haare, Nasen und in weiterer Tick von Münder von Clowns einfach mir ist die unheimliche unheimlich. Mal ganz abge- Angst, meine Habseligkeiten sehen davon, dass ihre Out- irgendwo zu vergessen. fits nicht das Wahre sind. Bevor ich einen Ort verlasse, kontrolliere ich immer dreimal, ob Handy, Geldbörse reppen mag ich auch und Schlüssel wirklich in nicht. Stufen sind mir ich selbst nehme ich der Tasche sind und nichts da natürlich nicht aus. absolut zuwider. Je länger die Treppe und je niedriger am Boden liegt. Und wenn Ein Beispiel: Ich verabich meine Wohnung verlasscheue Clowns. Von denen die Stufen, desto schwindse, renne ich meistens nochkriege ich Panik. Wenn ich liger wird mir. Grüße an meine Großeltern – Opa, bit- mal zurück und prüfe, ob einen sehe, flüchte ich. der Herd auch wirklich auste bau ein Geländer an die Und nein, ich habe „Es“ geschaltet ist – auch, wenn Kellertreppe, sonst breche nie gesehen und auch keiich ihn gar nicht benutzt ich mir irgendwann noch ne traumatische Erfahrung habe – und ich nicht vergemacht, aber trotzdem sind ein Bein. jedoch seine Macken – und die hat wirklich jeder. Ich habe schon Leute mit den lustigsten Eigenheiten kennengelernt – mal mehr, mal weniger nervig.

M

T

gessen habe, die Tür abzuschließen. Selbst, wenn ich mich daran erinnern kann, es eine Minute davor getan zu haben.

I

m Großen und Ganzen sind solche Macken zwar lästig, aber auch liebenswert und lustig. Welche habt ihr? Schreibt mir eure Meinung an melanie.renner@wannundwo.at In „Schnitte mit Schampus“ schreibt W&W-Redakteurin Melanie Renner augenzwinkernd über Frauenthemen, die manchmal auch Männer bewegen.

BAYWAFESTWOCHE AB MONTAG, 27.03.2017 DIENSTAG, 28.03.2017

MONTAG - DONNERSTAG JEDEN TAG EIN NEUER HIT

Stapelstuhl „Toulouse“ Material: Pulverbeschichtetes Stahlgestell, mit pflegeleichter Textilene-Bespannung, Maße (BxTxH): 56,5x74,5x94 cm 1570448

Die Natur ist noch in der Aufwachphase, aber wir stürzen uns bereits mit voller Energie in den Garten. Es motiviert uns immer wieder aufs Neue, für Sie die aufregendsten Neuheiten zu entdecken und Angebote zu gestalten.

2. WAHL Gestell mit leichten Kratzern/ Fehlern

In unserer Festwoche starten wir mit einer FrühlingsschnäppchenAktion. Mit jedem Tagesangebot können Sie nun noch mehr bares Geld sparen – und das nicht nur einmal. Nein, gleich 4x pro Woche gibt es unterschiedliche Produkte zu unschlagbar tiefen Preisen! Wir wünschen Ihnen viel Freude mit unseren Frühlingsangeboten und unserem vielfältigen Sortiment rund um Haus & Garten! 24,90 statt 224 Herbert Leite Spartenleiter/Marktleiter Bau & Gartenmarkt Lauterach

MONTAG, 27.03.2017 MONTAG, 27.03.2017

DIENSTAG, 28.03.2017 DIENSTAG, 28.03.2017

BayWa Mohren Pfiff

Rolly Farm Traktor

1 Kiste „Mohren Pfiff“ mit BayWa-Sonderetikett

„MF 6850“ oder „Fendt 211 Vario“, für Kinder ab 3 Jahren

8001098

*Aktion gültig solange der Vorrat reicht

MITTWOCH, 29.03.2017

DONNERSTAG, 30.03.2017

IMPOS Rindenmulch, 45 l

Rasenmäher „4617“

Heimische Nadelholzrinde

Motor: B&S 500 E, Hubraub: 140 cm³, Schnittbreite: 46 cm, Schnitthöhenverstellung: 6-fach, Antrieb: Radantrieb, Flächen bis 1.200 m², Gewicht: 34 kg

1066340

1090346

12,12

1212535

*max. 3 Kisten pro Person und EInkauf, exkl. Pfand

statt 13,20

199 sta 199, statt

8,-

120,-

BayWa Bau & Gartenmarkt Lauterach Öffnungszeiten: MO-DO | 08:30 - 18:30 FR | 08:30 - 19.00 SA | 08:00 - 17:00

statt 349,349

2 29 statt 2, *max. 10 Säcke pro Person und Einkauf

200,-

1,50

BayWa Gartenmarkt Rankweil Öffnungszeiten: MO-FR | 08:30 - 18:00 SA | 08:00 - 15.00

Aktion gültig so lange der Vorrat reicht, nicht mit anderen Aktionen kombinierbar.

www.baywa.at

8 Sonntag, 26. März 2017

WANN & WO

Emma hatte Angst vorm Singen

Probleme dank Coming-out

Emma Watson (26) war beim Dreh von „Die Schöne und das Biest“ ganz schön nervös: „Ich hatte so Angst vor dem Singen! Gesang gibt viel mehr von dir Preis als Schauspiel und ich wollte alles so perfekt wie möglich machen.“ Foto: AFP

In einem Interview sprach die bisexuelle Amber Head (30) jetzt über die Probleme, die ihr Coming-out im Jahr 2010 ihr bereitete: „Ich wurde sofort gebrandmarkt. Alle tun immer so tolerant, aber in Hollywood ist das ein Drama.“ Foto: AFP

Zum 20. Mal „Bühne frei“ für Vorarlberger Alpkäse Beste Gräser und Kräuter aus Hochlagen sowie Fachwissen, Gespür und Leidenschaft der Senner und Sennerinnen machen den „Bergkäse, auf der Alpe hergestellt“ zu einer Spezialität. Käsesommelier Caspar Greber hat vor zwanzig Jahren damit begonnen, das früher unterbewertete Produkt zu einer Marke zu machen und war beim Alpkäseanschnitt im Bregenzer Burgrestaurant Gebhardsberg mit seiner Begeisterung für die Delikatesse nicht allein. Als ehemaliges Alppersonal wissen Landesrat Erich Schwärzler und Bürgermeister Markus Linhart („ein Juwel unseres Landes“) den nur während der Alpzeit hergestellten Käse sehr zu schätzen. Neben einigen Spezialitäten aus den Jahren 2012 bis 2015 konnten Gäste wie Josef und Antonella Rupp, Victoria Dibbern (Dallmayer München), Elisabeth Wagner-Wehrborn (Emmi Deutschland), KäsestrasseGF Nicole Wolf-Vöhl und Käsesommelier-Obmann Harald Weidacher die Alpkäse verkosten, die Sennerin Barbara Feuerstein (Hinter Suttis) sowie ihre Kollegen Michael Bender (Klesenza), Tobias Flatz (Untere Hirschbergalpe) und Thomas Strohmaier (Obere Auenfeldalpe) erzeugt haben. Alphornmusik gab es von Pius Feurstein und Siegfried Stemmer, eine Reihe edler Brände von Albert Büchele. Arno Meusburger

Caspar Greber, Josef Rupp, Linda Rauch und Erich Schwärzler.

Patricia Wild und Victoria Dibbern.

Markus Linhart und Nicole Wolf-Vöhl. Fotos: Arno Meusburger

Jasmine Choi und Adolf F. Konstatzky.

Albert Büchele und Magdalena Camilleri.

Altacher Profis in der Kochschürze Hannes Moosbrugger und Jürgen Egle.

Benedikt Zech, Patrick Salomon und Trainer Martin Scherb.

Fotos: Walter Moosbrugger

Thomas und Gerda Radauer.

NEUE FRAUENARZT-PRAXIS IN HÖCHST SEIT FEBRUAR 2017 Dr. med. univ.

DANIELA KÜNG

Fachärztin für Gynäkologie und Geburtshilfe ÖAK Diplom für Genetik Leistungen: Vorsorge Mutter-Kind-Pass Gynäkologische Beschwerden Kinderwunschsprechstunde Menopausenbeschwerden 6973 Höchst, Franz-Reiter-Straße 8

Telefon

https://praxis-rheindelta.at

Privatleistungen: Spirale, Stäbchen, Kupferkette Dauerhafte Haarentfernung (IPL) Behandlung mit Botulinumtoxin Eileiterdurchgängigkeit (HyCoSy) Intrauterine Insemination

+43 5578 73322

E-Mail

Bgm. Gottfried Brändle, Karin und Karlheinz Kopf.

gyn@praxis-rheindelta.at

ALLE KASSEN und PRIVAT

Markus Podhradsky und Thomas Tomaselli.

Für die Vereinsverantwortlichen, Gönner und Sponsoren des Bundesligisten Cashpoint SCR Altach gehört das „177er-Spiel“ schon im vierten Jahr zu einer wichtigen, wenn auch etwas anderen Art einer Vereinsaktivität. Die Profikicker samt ihrem neuen Trainer Martin Scherb kochten im Altacher KOM einen Nachmittag lang unter der fachkundigen Anleitung des Club-Caterers Gebi Hopfner für exakt 177 Gäste auf. „Die Zahl 177 kommt daher, dass dem SCR Altach 177 Spiele in der zweiten Liga reichen“, erklärte Marketingleiter Werner Grabherr schmunzelnd. „Daher organisierten wir bereits zum vierten Mal das 177er-Spiel und wir hoffen, dass diese Zahl möglichst lange nicht mehr erweitert wird.“ Am genussreichen Abend, an dem der für Speis und Trank zu zahlende Betrag von 1 bis 177 Euro jeweils ausgelost wurde, sah man u. a. Bgm. Gottfried Brändle, den Aufsichtsratsvorsitzenden Peter Pfanner, Clubpräsident Karlheinz Kopf, Sportdirektor Georg Zellhofer, GF Christoph Längle, Thomas Radauer (DB Schenker) oder Jimmy Lüchinger (Beerli), die sich auch vom Bedien-Service durch die Kicker sowie dem Gewinnspiel und Kabarett von Markus Lins begeistert zeigten. Walter Moosbrugger

Sonntag, 26. März 2017 9

WANN & WO

Skorpion bei Dreharbeiten

Amanda ist Mama

Während der Produktion von „Die versunkene Stadt Z“ hatte Charlie Hunnam (36) eine unheimliche Begegnung mit einem Skorpion: „Er hätte mich fast gestochen. Dann wäre ich gestorben! Gott sei Dank ging alles gut.“ Foto: Reuters

Herzlichen Glückwunsch! Amanda Seyfried (31) hat ihr erstes Kind, eine Tochter, zur Welt gebracht. Details gibt es aber keine – Amanda hält ihr Privatleben stets streng unter Verschluss. Foto: AP

Kummenberg-Lions helfen beim Helfen

Glamourös kam Schauspielerin Rachelle Ann Go zu einer Premierenparty in New York. Foto: AP

Als Erweiterung des vom Dornbirner Kinderarzt Harald Geiger und weiteren Vorarlberger Medizinern betreuten Krankenhauses in Helem (Indien) ist die Errichtung einer Mutter Kind-Station geplant. Zur Mitfinanzierung des Hilfsprojekts hat der „Lions Club Rheintal amKumma“ Künstler wie Andrèe Soller Frager, Maria Gabriel, Sigrid Hutter, Richard Bösch, Alois Galehr, Harald Gfader, Hubert Lampert, Wolfgang Müller oder Reinhard Welte für die Benefizaktion „Art for Health“ gewonnen. Durch die Versteigerung von zwölf Arbeiten wurden 11.000 Euro erlöst. Weitere 1100 Euro brachte ein Werk des verstorbenen Götzner Künstlers Prof. Josef Hofer ein, sie bekommt das stark beeinträchtigte Vorarlberger Kind Laurin. Zum Gelingen des von Maria EllensohnSchmid organisierten sowie von Margit Hinterholzer (Magisch) und Günter Polanec moderierten Abends trugen die Marktgemeinde Götzis als Sponsor, aber auch die von den Musikern Erich Berthold, Armin Bonner, Martin Hämmerle und Dieter Hanschitz begleitete Sängerin Nina Fleisch das Ihre bei. Arno Meusburger

Michael Zündel, Herbert Geser, Präsident Thomas Lang, Organisatorin Maria Ellensohn-Schmid, Yasobanta Mahanta und Kinderarzt Harald Geiger. Fotos: Arno Meusburger

Waltraud und Stefan Bell mit Alexandra Kreutz.

Traumberuf g Infota z Bregen o n i s a C

Foto by Achim Bieniek

BY CASINO BREGENZ

3. & 4. 017 April 2

Am 3. April von 10.00-14.00 Uhr & am 4. April von 9.00-12.00 Uhr gibt das Casino Bregenz einen exklusiven Blick hinter die Kulissen. Außerdem erwarten Sie spannende Spielerklärungen, umfangreiche Informationen zur Junior Croupière/Junior Croupier Ausbildung im Herbst 2017 und vieles mehr. Anmeldung & Information: Christina Müllner, T +43 (1)53440-34801, christina.muellner@casinos.at

Margit Hinterholzer und Günter Polanec.

10 Sonntag, 26. März 2017

Sonntags-Talk

WANN & WO

„Mein Großvater hat bei Rapid gespielt und mich schon als Säugling grün-weiß eingekleidet.“ Thomas D. Trummer

„Was nicht passieren darf, Thomas D. Trummer (49) ist mit Leib und Seele Direktor des KUB. WANN & WO traf ihn in Bregenz. MELANIE RENNER

melanie.renner@wannundwo.at

WANN & WO: Herr Trummer, das KUB feiert dieses Jahr seinen 20. Geburtstag – ein Grund zum Feiern, oder? Thomas D. Trummer: Das Kunsthaus Bregenz ist eine Erfolgsgeschichte, und die muss man natürlich feiern. WANN & WO: Sie sind seit fast zwei Jahren Direktor des KUB – was ist für Sie das Besondere am Haus? Thomas D. Trummer: Das Kunsthaus steigert die Wahrnehmung, niemand verlässt es unverändert. Es wird immer nur jeweils einem Künstler zur Verfügung gestellt. Natürlich gibt es Einzelausstellungen in anderen Museen, aber die haben auch noch eine Sammlung dabei, einen Education Space, einen Shop und so weiter. Wir haben nicht einmal unsere Büros im selben Haus, die sind gegenüber. WANN & WO: Wie waren die vergangenen beiden Jahre für Sie? Thomas D. Trummer: Sie waren im besten Sinne herausfordernd. Man weiß ja, dass die Ausstellungen im KUB in die Kunstgeschichte eingehen. Speziell die Eröffnungen bekommen immer sehr viel Aufmerksamkeit. In solch großen Momenten ist man natürlich nervös. Aber ich mache das wirklich sehr gerne. WANN & WO: Sie sind ja gebürtiger Steirer, wie gefällt es Ihnen hier in Vorarlberg?

Seit zwei Jahren Direktor des Kunsthaus Bregenz: der gebürtige Steirer Thomas D. Trummer.

Fotos: MiK

Thomas D. Trummer: Manche sprachliche Färbung ist mir noch fremd, aber ich verstehe vieles, immer mehr. Ich genieße die abwechslungsreiche Natur. Grillen

Sonntag, 26. März 2017 11

WANN & WO

Zur Person

„Jeder sollte von sich fordern, mal etwas anderes zu denken, Neues anzufassen, sich zu öffnen und neugierig zu sein.“

Name: Thomas D. Trummer Geboren: 2. August 1967 in Bruck an der Mur Studium: Kunstgeschichte, Philosophie und Musik Familie: Verheiratet, drei Töchter

Thomas D. Trummer

ist, dass man abstumpft“ an der Ach, Paddeln im See, Berglauf am Pfänder, den Bregenzerwald und seine architektonischen Juwele. Leider bleibt viel zu wenig Zeit. WANN & WO: Wie war Ihre Kindheit und Jugend? Sind sie da schon mit Kunst in Berührung gekommen? Thomas D. Trummer: Jaja, ich bin so ein bisschen ein Kind des Steirischen Herbstes (AvantgardeFestival in der Steiermark, Anm. d. Red.). Ich habe Musik gemacht und da konnte man, selbst am Land wohnend, ganz tolle Sachen miterleben und mitmachen. Das hat mich sehr geprägt. Ich vermisse das auch ein bisschen, der Steirische Herbst war wirklich crazy. Ich erinnere mich, dass ich beispielsweise einmal ein futuristisches Konzert in einem Stahlwerk gespielt habe. Das war sperrig und brisant. Ich glaube, solche Dinge wären hier auch möglich, aber damals war es noch gegenstrebiger. Mehr gegen die üblichen Konventionen, mehr Avantgarde. Thomas D. Trummer: Sie haben neben Kunstgeschichte auch Musik und Philosophie studiert. Sind Sie in diesen Bereichen noch aktiv? Thomas D. Trummer: Nein. Wobei Philosophie und Kunst einander schon sehr nahe sind – da geht es um die großen Fragen der Welt. Wer sind wir? Wie verstehen wir uns? Was ist das Gute und das Schöne? Kunst vermittelt sich nur eben über sinnliche Erlebnisse.

von sich überzeugt sein, da braucht es eine gewisse Entschiedenheit. Damit muss man auch umgehen können.

wieder motivieren, Neues zu erleben. Das ist das Tolle an meinem Job, ich sehe und erlebe sehr viel, vor allem auch sehr Positives.

Bregenz: Ein sehr lebenswerter Winkel.

WANN & WO: Kunst kann auch rebellieren – steckt auch in Ihnen ein Rebell?

WANN & WO: Gab es auch Niederlagen?

Kunst: Die reichhaltigste Weise, die Welt zu erschließen.

Thomas D. Trummer: Die gibt es immer wieder, auch beruflich. Eine Ausstellung kann genauso scheitern wie alles andere. Aber es ist ja nicht so, dass man aus Niederlagen nicht lernt. Ich glaube, dass man

KUB: Eine Erfolgsgeschichte, auf die man stolz sein kann.

Thomas D. Trummer: Rebellisch, weiß ich nicht. Aber was meiner Meinung nach jeder von sich fordern sollte: Mal etwas anderes zu denken, etwas Neues anzufassen,

„Wenn Künstler einfach sind, dann sind sie keine. Gute Kunst muss von sich überzeugt sein, damit muss man dann auch umgehen können.“ Thomas D. Trummer

sich zu öffnen und neugierig zu sein für etwas, das man nicht kennt. Ich glaube, das sind die Vorarlberger ohnedies. WANN & WO: Stichwort Alter: Sie werden heuer 50.

aus solchen Dingen gestärkt herauskommt. WANN & WO: Mein Chef sagte, dass viele aus der Kunstbranche Fußball-Fans sind. Sie auch?

Familie: Auszeit und Einfinden. Beruf: Mit außerordentlichen Menschen zusammenarbeiten. ger schon als Säugling grün-weiß eingekleidet hat. WANN & WO: Was machen Sie noch gern in Ihrer Freizeit? Thomas D. Trummer: Wir fahren gern in den Bregenzerwald, einfach nur, um spazieren zu gehen. Ich lese auch sehr gerne, gehe laufen und schaue Fußball. Manchmal liebe ich es, einfach nur nachzudenken. Meist im Gehen übrigens.

Thomas D. Trummer: Absolut. Thomas D. Trummer: Das nehme ich ganz locker, es ist eigentlich unbedeutend. WANN & WO: Älter werden ist also kein Problem für Sie? Thomas D. Trummer: Was halt nicht passieren darf, ist, dass man abstumpft. Man muss sich immer

WANN & WO: Ihre Mannschaft? Thomas D. Trummer: Wie Sie wissen, habe ich zuletzt in Mainz gelebt. Da ist es tatsächlich so, dass ich noch jedes Spiel der Mannschaft verfolge. In Österreich ist es eher Rapid, weil man Großvater dort gespielt und mich mehr oder weni-

WANN & WO: Sie haben eine kleine kleine Tochter. Wächst sie auch mit Kunst auf? Thomas D. Trummer: Nun, sie ist erst zwei Jahre alt. Aber sie ist auf vielen Eröffnungen dabei und oft im Kunsthaus und fühlt sich dort sehr wohl. Ich glaube, das hat mit der Weite und der Akustik der Räume zu tun, weil es so hallt. WANN & WO: Sie arbeiten viel, reisen auch oft. Geht das mit der Familie gut unter einen Hut?

WANN & WO: Hatten Sie selbst nie den Drang, Künstler zu werden?

Thomas D. Trummer: Das ist stets ein Balanceakt.

Thomas D. Trummer: Nein. Das will ich absolut nicht sein (lacht). Das ist aber auch gut so, denn so lässt sich mit den Künstlern ein Vertrauensverhältnis aufbauen.

WANN & WO: Ihre Ziele für 2017? Thomas D. Trummer: Menschen begeistern, unvergessliche, einmalige Erfahrungen ermöglichen.

WANN & WO: Es sind nicht alle Künstler einfach. Wie gehen Sie mit schwierigen Persönlichkeiten um? Thomas D. Trummer: Also, wenn Künstler einfach sind, dann sind sie keine (lacht). Gute Kunst muss

WORDRAP

WANN & WO: Klingt, als würden Sie Vorarlberg noch eine Weile erhalten bleiben. „Das KUB ist eine Herausforderung“, so Trummer.

Thomas D. Trummer: Das hoffe ich sehr!

12 Sonntag, 26. März 2017

WANN & WO

Interview mit VGT-Aktivisten auf VOL.AT

Story

Beim Besuch in der WANN & WO-Redaktion informierte der VGT über seine aktuellen Aufgaben und die Wellen, die der Schweinefleisch-Skandal schlug. Der Novelle des Tierschutzgesetzes stehen sie kritisch gegenüber, z.B. in Bezug auf betäubungslose Ferkelkastration. Der nebenstehende QR-Code führt zum Video mit David Richter und Tobias Giesinger (beide VGT) auf VOL.AT. Symbolfoto: APA Ammann (63) lebt

Vom Kläger zum Angeklagten ... Rund drei Monate nach dem SchweinefleischSkandal sprach W&W mit Tierschützern und den Behörden. JOACHIM MANGARD joachim.mangard@wannundwo.at

„Ländle-Schwein“ aus Deutschland? – so lautete die WANN & WOTitelschlagzeile am 11. Dezember – ein handfester Skandal erschütterte das „ach so subere Ländle“ in der Vorweihnachtszeit. Der Verein gegen Tierfabriken (VGT) hatte in monatelanger Recherche die Machenschaften von Tiertransporteuren und Metzgereien unter die Lupe genommen. Verstöße gegen das Tiertransportgesetz, Tierquälerei in den Allgäuer Schlacht-Betrieben und Kundentäuschung kamen ans Licht.

Attacke auf Aktivisten Kein Stein blieb auf dem anderen, besonders die Beschuldigten wehrten sich „mit Händen und Füßen“ gegen die Vorwürfe. Aktivisten wie Tobias Giesinger wurden attackiert und sehen sich nun ebenfalls von strafrechtlichen Konsequenzen bedroht: „Inzwischen laufen mehrere Verfahren, insgesamt drei. Einerseits wird mir ein Einbruchsdiebstahl bei einem der beschuldigen Metzgereien vorgeworfen. Aufgrund der handgreiflichen Auseinandersetzung mit dem Tiertransporteur und einem Metzger wird ebenfalls wegen Körperverletzung bei der Staatsanwaltschaft ermittelt. Interessanterweise wurden die beiden Beschuldigten erst einen Monat nach der Tat befragt, was mich aufgrund der Verdunklungsgefahr sehr verwundert hat. Natürlich decken sich die Aussagen der beiden“, kritisiert der Aktivist.

„Ländle-Schwein“ aus Deutschland? Tierquälerei im Allgäu, irreguläre Tiertransporte und Kundentäuschung: Der Verein gegen Tierfabriken erhebt schwere Vorwürfe gegen einen Vorarlberger Importeur und acht Metzgereien (W&W-Spezial ab Seite 20)

Tel.: 05572 501-738 • http://wannundwo.at • Nr. 95 • Österr. Post AG Postentgelt bar bezahlt • RM 91A690001 Verlagspostamt: 6858

Die WANN & WO-Titelseite vom 11. Dezember. teilweise schon zugegeben haben, Tobias festgehalten zu haben, erst einen Monat später einzuvernehmen, halte ich für grob fahrlässig. Die beiden haben Tobias beim Übergriff auch sein Handy abgenommen. Die Polizeibeamten haben sich erst auf mein Zutun hin darum gekümmert, und es dann auch zur Beweissicherung aufbewahrt.“ Seit Kurzem liegt nun auch eine dritte Anzeige gegen Tobias Giesinger vor: Dem Tierschützer wird vorgeworfen, die belastenden Viehverkehrsscheine, aus denen der

Fotos: WANN & WO, Hofmeister, MiK, OJAD

Transportzeitpunkt ersichtlich wurde, gestohlen zu haben.

Transport ohne Verzögerung Im Anschluss an den Skandal reagierte das Land, auch in Form eines eigenen Ausschusses – die Kontrolltätigkeiten wurden verschärft. Landesveterinär Dr. Norbert Greber informiert: „Durch die zuständigen Fleischuntersuchungstierärzte wurden in den Schlachtbetrieben stichprobenartige Konrollen durchgeführt. Gegen den Tiertrans-

David Richter und Tobias Giesinger (VGT) im Gespräch mit WANN & WO und VOL.AT.

Kritik an Behörden David Richter (VGT Österreich) zeigt sich gegenüber WANN & WO gerade im Fall der Körperverletzung empört: „In so einem gravierenden Fall die beiden Beschuldigten, die

Dr. Norbert Greber

LR Erich Schwärzler

David Richter

Tobias Giesinger

porteur wurde ein Strafverfahren eingeleitet. Er wurde bezüglich der Umsetzung des Tiertransportgesetzes belehrt: Nach Artikel 3 der EU-Tiertransport-Verordnung müssen Transporte ohne unnötige Verzögerung durchgeführt werden. Das heißt, Planung und Umsetzung müssen so erfolgen, dass die Schlachtschweine direkt vom Herkunftsbetrieb zum Schlachtbetrieb verbracht werden. Wenn sie um 5 Uhr in Vorarlberg ausgeliefert werden sollen, muss Beladung und Abfahrt im Allgäu um ca. 3 Uhr erfolgen.“ Im Falle des Tiertransports läge der Zuständigkeitsbereich bei der BH Dornbirn. Aufgrund des Materials des VGT sowie einer polizeilichen Anzeige sei ein Strafverfahren eingeleitet worden, über laufende Ermittlungen gäbe es aber keine Auskunft. LR Ing. Erich Schwärzler fügt außerdem hinzu, dass gegen den Transporteur, mehrere Schlachtbetriebe und weitere involvierte Personen Anzeigen vorlägen und gerade bearbeitet würden.

„Absage an Agrarfabriken“ Von Seiten des Landes folgten weitere Maßnahmen: „Nach Bekanntwerden der umstrittenen Schweinetransporte im Dezember haben die Veterinär- und Tierschutzbehörden die Transporteure ermahnt, die geltenden Tiertransportbestimmungen nach dem Tiertransportgesetz einzuhalten. Tiertransporte stehen seither unter besonderer behördlicher Überwachung. Zur Erarbeitung der weiteren Pläne betreffend den Schlachthof Dornbirn wurde eine Arbeitsgruppe eingerichtet.“ Abschließend richtet der Landesrat noch einen Appell an alle Beteiligten: „Den Produzenten, Verarbeitern und Vermarktern empfehle ich, den Konsumenten durch eine klare Herkunfts- und Produktbzw. Qualitätskennzeichnung mehr Sicherheit zu geben. Den Konsumenten rate ich, verstärkt auf diese Herkunfts- und Qualitätskennzeichnung zu achten und durch den Griff zu Produkten aus der Region den Billigprodukten aus Agrarfabriken eine klare Absage zu erteilen und stattdessen ein unverwechselbares Stück Heimat zu genießen.“

Im Markt und Online!

! ß a p S l e zug! Vi

s e l l e n o i t a Sens bot bei e g n A aMarkt! i d e M

Vorbehaltlich Druck- und Satzfehler. Angebot gültig vom 26.03.2017 bis 30.03.2017, solange der Vorrat reicht. Abgabe in Haushaltsmengen und ohne Deko.

Viel Ab

Offen für alle Netze! SIM-Karte rein und lostelefonieren!

APPLE iPhone SE 16GB vertragsfreies Smartphone • Fantastische Fotos und 4K Videos • Sicherheit durch Fingerabdrucksensor Art. Nr.: 1492325

*bereits um Sofortabzug reduzierter Verkaufspreis.

Sie zahlen nur

€ 359.-

APPLE iPhone SE 16GB € 459.Sofortabzug -€ 100.-

MEDIA MARKT Dornbirn: Im Messepark • 6850 Dornbirn Öffnungszeiten: Mo-Do: 9 - 19.30 Uhr, Fr: 9 - 21 Uhr, Sa: 8.30 - 18 Uhr

MEDIA MARKT Bürs: Im ZIMBAPARK • 6706 Bürs Öffnungszeiten: Mo-Do: 9 - 19.30 Uhr, Fr: 9 - 21 Uhr, Sa: 8.30 - 18 Uhr

MEDIA MARKT Feldkirch: Königshofstr.79 • 6804 Feldkirch Öffnungszeiten: Mo-Do: 9 - 19.30 Uhr, Fr: 8.30 - 20 Uhr, Sa: 8.30 - 18 Uhr

Media Markt Kundenservice österreichweit: Hotline: 01/54 6 99, E-Mail: kundenservice@mediamarkt.at

Wo kommt der Spaß her?

TEILZAHLUNG

14 Sonntag, 26. März 2017

WANN & WO

„Möchten #klartext fortführen“

#klartext

Jakob Schreiber, Organisator: „Die letzten Tage waren sehr intensiv und echt stressig. Für mich war es wirklich eine Erleichterung, als alle gesessen sind und der Saal komplett voll war. Wir möchten #klartext weiterhin in dieser Form für die Schüler fortführen.“

präsentiert von WANN & WO

Über 800 Schüler nahmen am Donnerstag im prall gefüllten Montforthaus an der Podiumsdiskussion teil.

Fotos: MiK, W&W

#klartext: „Echte Lösungen ga Über 800 Schüler kamen zur #klartext-Diskussion mit den politischen Vertretern über die Flüchtlingsthematik. W&W war live dabei. CHRISTOPH ŠELNER

tiker der Parteien im Landtag zur #klartext-Diskussion. Matthias Kucera (ÖVP), Daniel Zadra (GRÜNE), Martina Pointner (NEOS), Christof Bitschi (FPÖ) und Gabriele Sprickler-Falschlunger (SPÖ) sowie zwei Flüchtlingsexpertinnen der Caritas, Zeynep Sagun und Cornelia Neuhauser, kamen der Einladung nach.

Integrationsmittel Sprache

redaktion@wannundwo.at

Die Schülerunion lud am Donnerstag Schüler, Interessierte und Poli-

Im vollen Montforthaus Feldkirch spürte man von Anfang an, dass sich aufgrund den verschiedenen

Ansichten interessante Gespräche ergeben würden. Einig waren sich alle, dass die Sprache eines der wichtigsten Mittel zur Integration darstellt. Darüber, wie sie erlernt werden soll, gab es verschiedene Ansichten. So ist die FPÖ für die Einführung von Deutsch als Schulsprache, auch in den Pausen. Zadra meinte hingegen, dass Flüchtlinge in die Klassen integriert werden und diese dann spezielle Lernhilfen erhalten sollen. Auch die Arbeitsmarktintegration war ein Thema, welche mit dem Spracherwerb ein-

hergeht. So lobte Pointner den „Vorarlberger Weg“ mit der Nachbarschaftshilfe der Caritas. Die Stellung der Frau auf dem Arbeitsmarkt war auch ein Punkt, der für die NEOSAbgeordnete wichtig war. SpricklerFalschlunger betonte jedoch, dass die größte Arbeitsmarktverdrängung nicht von Flüchtlingen, sondern von EU-Bürgern ausgehe.

Gefahr durch Flüchtlinge? Eine große Frage, die auch die Schüler beschäftigte war, ob Flüchtlinge

10 Statements zur Podiumsdiskussion #klartext

Patrick, 18, Bregenz: „Die #klartext Veranstaltung gibt eine interessante politische Information und einen guten Eindruck von den Parteien. Es gab sinnvolle Fragen an das Podium, aber die Politiker antworteten doch verzerrt. Definitiv kommt man informiert aus der Veranstaltung hinaus.“

Merve, 17, Bludenz: „#klartext richtet sich direkt an Schüler. Die Diskussion war an sich interessant, aber mehr Fragen wären gut gewesen. In der Schule haben wir die Flüchtlingsthematik behandelt, aber genauere Antworten der Politker hätte ich mir erwartet.“

Pascal, 19, Egg: „Die Informationsvermittlung bei #klartext ist wirklich gut und die Veranstaltung regt zum Nachdenken an. Von Vorteil ist es, wenn man sich in der Politik auskennt. Dennoch kann man sagen, das man mit einem besseren Wissen aus #klartext kommt.“

Katharina, 18, Feldkirch: „Die Diskussion ist natürlich spannend und es gibt klare Äußerungen. Die Flüchtlingsthematik wurde in der Schule nicht genügend behandelt, wie etwa daheim oder in den Medien. Leider gab es von den Politker keine klaren Ansätze.“

Fabian, 19, Dornbirn: „Interessant sind die Meinungen der Politker. Und vor allem auch der Vergleich zwischen diesen. Über die Flüchtlingsthematik weiß man schon durch die Medien. Schade war, dass man nicht mehr direkte Fragen gestellt hat. Die TalkingZone war super!“

WANN & WO

Sonntag, 26. März 2017 15

„Nehmen Politische Bildung selbst in die Hand“

„Es gab sinnvolle Fragen an das Podium, aber die Politiker antworteten doch verzerrt.“

Sebastian Ratz und Maria Steiner, Moderation: „Mit #klartext nehmen wir, die Schüler, Politische Bildung selbst in die Hand. Außerdem steht die vermeintliche Politikverdrossenheit der Jugend in diesem Punkt außer Frage. Die Veranstaltung war sehr spannend und es war sehr erfreulich, dass die Schüler, so viele interessante Fragen gestellt haben.“

#klartext von Patrick, 18, Bludenz

Die Flüchtlingspolitik in all ihren Facetten war das zentrale Thema bei der #klartext-Veranstaltung in Feldkirch.

b es nicht wirklich zu hören!“ eine Gefahr darstellen würden. So stellte Zadra gleich klar, dass diese Menschen vor Krieg und Terror fliehen und die Gefahr nur auf Flüchtlinge zu reduzieren falsch sei. Auch Kucera sagte klar, dass er keine Angst vor den flüchtenden Menschen habe, aber dezidiert vor Terroranschlägen. Für Bitschi ist es logisch, dass es Ängste in der Bevölkerung gibt und man diese auch wahrnehmen muss. In manchen Sicherheitsfragen machte es sich Kucera einfach, als er salopp formulierte, dass die Grenzsicherung

Josepine, 16, Höchst: „Ich war das erste Mal bei der #klartext-Veranstaltung und es hat mir sehr gut gefallen. Es war sehr interessent, wie die Politker, trotz verschiedener Parteizugehörigkeit, miteinander umgehen. Ich bin allgemein zufrieden mit den Antworten.“

Griechenlands Aufgabe sei. Dies ist aber zu kurz gegriffen.

Streitthema EU Einen wahren Schlagabtausch gab es zwischen Kucera und Bitschi, was das Thema Europäische Union betraf. Im Mittelpunkt standen die Kompetenzen in der Asylpolitik, die derzeit bei den Nationalstaaten liegen. Einig waren sich im Grunde alle, dass wenn die EU diese Kompetenzen hätte, es schnellere und bessere Lösungen zwecks Verteilung

Christian, 18, Mellau: „Die #klartext-Veranstaltung mit Podiumsdiskussion ist mittlerweile ein Treffpunkt für die Jugend geworden. Aus den Medien kennt man die Flüchtlingsthematik. Super ist, dass man selbst Fragen an das Podium einschicken und auch während der Diskussion stellen konnte.“

gegeben hätte. Kucera kritisierte Bitschis bzw. die Einstellung der FPÖ, dass gerade sie der EU diese Kompetenzen nicht zugestehen wolle. Auch kamen die komplett konträren Vorstellungen zwischen Bitschi und der „alten Feministin“ SpricklerFalschlunger zum Vorschein.

Vorurteile auf dem Podium Speziell als Sprickler-Falschlunger der FPÖ vorwarf, dass sich diese auf einmal ebenfalls für „Frauchenrechte“ interessiere, wenn es um

Franziska, 16 Dornbirn: „Mit #klartext verbinde ich politische Ansichten. Über die Flüchtlingsthematik haben wir viel in der Schule bzw. in den Medien gelernt. Einerseits hat man schon alle Ansichten gehört, andererseits waren die verschiedenen Meinungen interessant.“

ein Burkaverbot bzw. Berufstätigkeit ginge. Allgemein verfiel gerade die Wortwahl der Diskutierenden oft in vorurteilhafte Bilder, wenn etwa Christof Bitschi von einer „unkontrollierten Flüchtlingswelle“ sprach. Auch fiel des Öfteren der negativ konnotierte Begriff „Ostblock“ (Anmk. früher wurden so die Staaten östlich des Eisernen Vorhangs genannt). So viel zu „blackout your prejudices“. Dennoch ist die Veranstaltung ein Fixtermin für politische Bildung sowie ein Beweis gegen die Politikverdrossenheit der Jugend.

Johannes, 19, Dornbirn: „Man kann selbst Einfluss auf die Fragenstellung nehmen und bestimmte Fragen werden auch beantwortet. Interessant ist, welche Meinungen man von den verschiedenen Politiker erfährt. Aber echte Lösungen gab es nicht wirklich zu hören.“

Valentina, 17 Doren: „#klartext bietet den Jugendlichen einen Einblick in die Politik bzw. für was die jeweilige Partei steht. Leider wurden nicht alle Fragen der SchülerInnen an die Politker weitergeleitet. Hier hätte sich sicher noch eine spannendere Diskussion ergeben.“

16 Sonntag, 26. März 2017

Auf & Davon Ländle-Ladys im Ausland

WANN & WO

Zur Person Name: Anna-Lena Sonderegger, 23 Jahre Herkunft, Wohnort: Kommt aus Feldkirch, wohnt in Chicago Beruf: Au-pair in Chicago Hobby: Reisen, Spazieren, Freunde treffen

„In den USA leben war mein Traum“ Anna-Lena Sonderegger (23) aus Feldkirch erfüllte sich ihren Traum und zog nach Chicago. LISA PURIN lisa.purin@wannundwo.at

Viele Jahre schon plante die Feldkircherin eine Reise in die USA. Vor etwa zwei Monaten reiste die 23-Jährige dann als Au-pair in den Bundesstaat Illinois, um sich einen Herzenswunsch zu erfüllen. „Seit ich klein bin, ist es mein Traum, für längere Zeit in den Staaten zu leben. Bisher habe ich mich nie getraut, vor allem, weil ich im Ländle einen guten Job in einer Anwaltskanzlei hatte. Anna-Lenas Plan: Zwölf Monate lang wird die

„Wenn ich es jetzt nicht gemacht hätte, dann vermutlich niemals.“ Anna-Lena

Vorarlbergerin bei ihrer Gastfamilie leben. Danach steht einen Monat reisen durch die USA auf dem Programm. Was dann kommt, steht noch in den Sternen – Anna-Lena lässt sich alles offen.

Sommer freut sich die Feldkircherin sehr, denn zur „Windy City“ gehört der riesige Lake Michigan, an dem man sich richtig gut erholen kann und viele verschiedene, schöne Strände. Auch die Menschen in ihrer neuen Heimat findet AnnaLena toll. „Alle sind mir gegenüber total freundlich und offen“, so die Vorarlbergerin. „Das Einzige was mich nervt, sind die Autofahrer. Noch nie habe ich so viele ungeduldige Lenker gesehen wie in dieser Stadt“, beschreibt die Oberländerin. Aber auch abends bietet die große Stadt viele interessante Möglichkeiten für die Vorarlbergerin, um sich die Zeit zu vertreiben. AnnaLena ist meistens mit ihren neuen Freunden in gemütlichen Bars anzutreffen.

„Vermisse meine Familie“ Auch wenn sie kein Heimweh verspürt, vermisst sie einiges aus Vorarlberg: „An erster Stelle stehen meine Familie und meine Freunde. Danach kommt aber schnell das Essen. Die österreichische Küche geht mir wirklich ab!“ Wie sich ihre Reise in den nächsten Monaten

„Noch nie habe ich so viele ungeduldige Lenker gesehen wie in dieser Stadt.“ Anna-Lena

Anna-Lenas Alltag

Vor etwa zwei Monaten reiste die 23-jährige Feldkircherin für ihren großen Traum in die US-Metropole Chicago. Fotos: handout/Anna-Lena Sonderegger

Leicht war der Umzug auf einen anderen Kontinent aber nicht. „Am Anfang ist man ganz auf sich alleine gestellt. Trotzdem bin ich froh über meine Entscheidung und bereue sie nicht.“ Morgens steht Anna-Lena mit den Kindern der Gastfamilie auf, bereitet das Frühstück vor und bringt sie zur Schule. „Wenn ich dann fertig bin, habe ich meistens bis um etwa 15 Uhr frei und verbringe meine Zeit mit anderen Au-pairs.“ Um 15.30 Uhr holt die Feldkircherin die Kinder wieder ab und bringt sie zu ihren Freizeitaktivitäten, abends wird gemeinsam mit der ganzen Familie gegessen. „Chicago ist einfach eine tolle Stadt! Hier kann man so vielseitige Dinge unternehmen“, schwärmt die 23-Jährige. Besonders auf den

oder Jahren entwickelt, weiß die 23-Jährige noch nicht. Bisher gefällt Anna-Lena aber ihre neue Heimat und sie ist froh, den Schritt in die drittgrößte Stadt der Vereinigten Staaten gewagt zu haben.

WORDRAP Ländle: Mega schön. Einfach Heimat. Chicago: Mein neues Zuhause. Fernweh: Ab in den Flieger und weg. Reisen: So oft man nur irgendwie kann! Kultur: Viele verschiedene Länder bereisen.

-50% 1)

SEL, S E S / E H C DE TIS N R E G A L T E, AU F V I E L E H E N/E I N B AU G E R Ä Ö B E L KÜ C LEINM K & R E M M J U G E N DZ I

SENSATIONELLER

UMBAU ABVERKAUF

kika Dornbirn wird NEU gestaltet!

% 0 7 -70% 1)

1)

B IS Z U

B IS Z U

RNDE E G A L F U A GE N Ä H R O V G F E RT I ARE & METERW

AU F

E K C Ü T S L EINZE

Symbolfotos. 1) Vom bisherigen Verkaufspreis. 'ŝůƚ ŶƵƌ Ĩƺƌ EĞƵĂƵŌƌćŐĞ ƵŶĚ ŝƐƚ ŶŝĐŚƚ ŵŝƚ ĂŶĚĞƌĞŶ ŬƟŽŶĞŶ ŬƵŵƵůŝĞƌďĂƌ͘ sŽƌďĞŚĂůƚůŝĐŚ ^ĂƚnjͲ ƵŶĚ ƌƵĐŬĨĞŚůĞƌ͘ ^ŽůĂŶŐĞ ĚĞƌ sŽƌƌĂƚ ƌĞŝĐŚƚ.

kika in Dornbirn͕ :ŽƐĞĨͲ'ĂŶĂŚůͲ^ƚƌĂƘĞ ϭ͕ dĞů͗͘ ;ϬϱϱϳϮͿ ϱϭϲϭϲ͕ Öffnungszeiten: Mo. Ͳ Ž͘ ϵ͗ϬϬ Ͳ ϭϴ͗ϯϬ hŚƌ͕ &ƌ͘ ϵ͗ϬϬ Ͳ ϭϵ͗ϬϬ hŚƌ ƵŶĚ ^Ă͘ ϵ͗ϬϬ Ͳ ϭϴ͗ϬϬ hŚƌ

18 Sonntag, 26. März 2017

WANN & WO

Talente 2017: Kick-off am Freitag im Conrad Sohm

Sound CHARTS 1. Kygo & Selena Gomez „It Ain’t Me“ 2. Ed Sheeran „Shape Of You“ 3. The Chainsmokers & Coldplay „Something Just Like This“ 4. Yvonne Catterfeld „Irgendwas“ (feat. Bengio) 5. Pizzera & Jaus „Eine ins Leben“

Am Freitag geht die erste Vorrunde des von W&W präsentierten NachwuchsmusikWettbewerbs über die Conrad Sohm Bühne. Am Start sind folgende Rap-Crews: Seesa Da Vinci, Effekt123, Miss Weirdy, Lobato, Dynamic Clan, A.O.T. und Gammla. Bei den DJs battlen sich VORTEEX & MC Yohonas, DJ Massive Steel, Toastie & Destro, Isabella Hammerer, Qronic vs. DVS, DJ Maverick, AAVEK und Impactic. Foto: MiK

„Die Stimme ist mein Instrument“ Am Freitag präsentiert Magdalena Grabher im Theater Kosmos ihr Debütalbum „Grey Dress“. WANN & WO sprach mit der Harderin und verlost 2x2 Tickets! JOACHIM MANGARD joachim.mangard@wannundwo.at

6. Train „Play That Song“

WANN & WO: Wieso dein Albumtitel „Grey Dress“?

7. Rihanna „Love On The Brain“

Magdalena Grabher: Hier ging es mir um das Motiv der Verwandlung, ich entledige mich quasi meines „Grey Dress“, darum stehe ich auch auf dem Cover Kopf. Die Suche nach sich selbst zieht sich durch das ganze Album.

8. Rag’n’Bone Man „Skin“ 9. Katy Perry „Chained To The Rythm“ 10. ZAYN & Taylor Swift „I Don’t Wanna Live Forever“ Quelle: iTunes

WANN & WO: Wie verlief die Album-Produktion?

Antenne Hit-Tipp

Foto: AFP

Milky Chance – „Cocoon“ Hinter Milky Chance stecken zwei deutsche Musiker, die sich schon seit ihrer Schulzeit kennen. Mit ihrem ersten Hit „Stolen Dance“ haben sie vor vier Jahren die Charts in ganz Europa gestürmt. Das hat sie so bekannt gemacht, dass sogar Moderator Jimmy Fallon die beiden in Amerikas bekannteste Talkshow eingeladen hat. Jetzt wollen sie wieder ganz nach oben: In den letzten Monaten haben sie dafür im Studio an einer neuen Single gearbeitet. Das Ergebnis: „Cocoon“. Der Song ist ein Mix aus Folk und Pop und klingt nach Lagerfeuer an einem entspannten Sommerabend. Der Antenne VorarlbergHit-Tipp: Milky Chance mit „Cocoon“.

Magdalena Grabher: Mit Andy Bartosch, meinem alten Uni-Professor (Jam Lab Wien), habe ich den idealen Produzenten gefunden. Innerhalb von fünf Tagen haben wird dann alles unter Dach und Fach gebracht. Auf der Bühne benutze ich meine Loop-Station, während wir auf dem Album viele Spuren seperat aufgenommen haben. Dadurch erhält die Platte eine besondere Klangfarbe, mit bis zu dreißig Spuren. Meine Stimme ist mein Primär-Instrument. Auf der CD wirken aber auch weitere Musiker wie David Ambrosch (Bass), Christian Einheller (Schlagzeug, Percussion), Wolfgang Luckner (Schlagzeug) und David Hallasz (Schlagzeug) mit. WANN & WO: Wie entstehen deine Songs? Magdalena Grabher: Am besten schreiben kann man, wenn man sich am meisten spürt. Ich sitze oft an meiner Loop-Station und versuche mich an verschiedenen Melodien, die ich aber gleich aufnehme. Währendessen kommen auch schon die ersten Gedanken zum Text. Der entsteht dann aber erst am Schluss. Dafür begebe ich mich

Magdalena Grabher nächsten Freitag live im Theater Kosmos! Der QR-Code führt zum Musikvideo des neuen Songs „Release“. Foto: handout/Grabher in meine Hängematte und höre mir die Loops erneut an und feile am Songtext. Oft passiert es mir aber auch, dass ich auf der Bühne noch spontan an meinen Songs weiter feile und während der Auftritte fertig komponiere (schmunzelt). Inhaltlich dreht es sich um meine persönlichen Erlebnisse. Es ist definitiv ein sehr persönliches Album geworden. WANN & WO: Wie bist du zur Musik gekommen? Magdalena Grabher: Die Liebe zur Musik entstand schon in jungen Jahren. Mit drei Jahren habe ich dann angefangen, Okulele zu spielen. Es folgte Gitarrenunterricht und später meine erste Band. Die hat sich dann verlaufen. Außerdem habe ich entdeckt, dass ich ein sehr spontaner Mensch bin, der gerne musikalisch ungebunden agiert. Inzwischen unterrichte ich auch am Jazz-Seminar Lustenau. Diese Abwechslung schätze ich sehr. WANN & WO: Was machst du, wenn ein Major-Label anklopft? Magdalena Grabher: Ich war schon öfters in dieser Situation und habe immer abgelehnt. Ich möchte mich nicht verkaufen und mich in eine Art Sklaverei begeben. WANN & WO: Zum Song „Release“ gibt es ja auch ein Musik-Video?

Magdalena Grabher: Der Song ist eine Hommage an die Liebe zur Musik. Das Video entstand dann in der Rappenloch-Schlucht und wurde von Christoph und Alexander Greussing produziert. WANN & WO: Wie wird die LiveShow im Theater Kosmos aussehen? Magdalena Grabher: Das Publikum darf sich auf meine Verwandlung freuen, auch in visueller Form (schmunzelt). Das habe ich erst kürzlich entschieden, die Idee dazu ist mir mitten in der Nacht im Bett gekommen. Es wird eine sehr persönliche Show. Man muss es aber gesehen und gehört haben, um sich ein Bild von meiner Musik zu machen.

INFOS Magdalena Grabher: CD-Präsentation „Grey Dress“ WANN: Freitag, 31. März, ab 20 Uhr WO: Theater Kosmos, Bregenz Verlosung: Für das Konzert verlost WANN & WO 2x2 Tickets. Wer mitmachen will, schickt eine E-Mail mit Name, Wohnort und Telefonnummer an joachim. mangard@wannundwo.at. Einsendeschluss: Mittwoch, 29. März Infos: www.magdalenagrabher.com

MEINE TOP TEN ...

20 Sonntag, 26. März 2017

„More Life“ – Drake bricht alle Streaming-Rekorde

... Seesa Da Vinci

Drake meldet sich mit seinem neuen Projekt „More Life“ zurück: In den ersten 24 Stunden wurde das Album über 89,9 Millionen Mal via Apple Music gestreamt. Bei Spotify knackte der Musiker mit 76,4 Millionen Streams den Rekord für die meisten Streams an einem Tag. Damit liegt er deutlich vor dem bisherigen Top-Wert von Ed Sheeran (68,7 Millionen). Foto: AP

1. BonezMC feat. RAF Camora – „An ihnen vorbei“ Für mich einer der besten Tracks, die es momentan gibt. Sommerfeeling vom Feinsten, obwohl der Song im Winter rauskam! 2. Timeless – „Deadpool“ Unfassbarer Double-Time Flow auf einem doch so smoothen Beat. Für mich einer der besten Rapper Deutschlands. 3. RAF Camora – „Was ich will“ Mein All-Time-Favourite im deutschen Rap-Geschäft! Den Track höre ich schon seit 2008 auf Dauerschleife. 4. Timeless – „Doktor“ Der Junge mit der Schlagbohrerstimme! Timeless ist einfach krass – egal ob harter Double-Time oder einfühlsame Tracks – sehr zu empfehlen! 5. Seesa Da Vinci – „Visionen“ Mein momentaner Lieblingssong aus meiner gerade erst erschienenen EP. Wer Bock drauf hat, gerne entweder auf YouTube reinhören oder sie direkt von meiner FB-Seite downloaden. 6. Machine Gun Kelly – „Till I Die“ Dieser Track ist auf jeder Party ein Muss. Da fliegen die Fetzen – garantiert! 7. Machine Gun Kelly – „Alpha Omega“ Hier wird klar, warum der Dude Machine Gun Kelly heißt – Double-Time des Todes! 8. Freunde von Niemand – „Roll mit uns“ Meiner Meinung nach die beste Crew Deutschlands! 2012 hatte ich sogar die Ehre, mit ihnen in Chur bis 5 Uhr morgens zu feiern – richtig coole Dudes! 9. Arkan45 – „OPFA“ Arkan45 ist einer meiner Lieblingsrapper aus Vorarlberg. Flow ist „on Point“ und seine Themen gehen tief – empfehlenswert! 10. Mauli – „93 Till Infinity“ Perfekte Mischung aus Boombap und Trap – Mauli ist einer der besten Newcomer und wird es noch weit bringen!

Seesa Da Vinci hat soeben seine EP veröffentlicht und geht beim von W&W präsentierten Conrad Sohm Talentewettbewerb an den Start. Foto: Manuel Rusch

WANN & WO

Rock im Park: Dieses Line-Up hat es in sich! 500.000 40 Kilometer Stromkabel, 76 Künstler und 70.000 Menschen – das ist Rock im Park.

70.000 Rock-Liebhaber lockte das Festival 2016 nach Nürnberg. Jedes Jahr trumpft es mit einem gigantischen Line-Up auf. Am Start sind heuer Die Toten Hosen, System Of A Down, Rammstein, Alter Bridge, Sum41, Five Finger Death Punch, Kraftklub und Suicide Silence – um nur ein paar von über 76 Acts zu nennen. Verteilt auf drei Tage verspricht das ab 2. Juni stattfindende Festival jede Menge Musik und zahlreiche „Flunkyball“-Spiele. LP Infos: www.rockimpark.at

Watt werden für das Licht benötigt.

40 Kilometer Stromkabel werden für das Festival verlegt.

3 Tonnen Würfeleis werden während dieser drei Tage verbraucht.

Mehr als 70.000 Besucher werden heuer wieder in Nürnberg erwartet. Foto: handout/RIP

Drippin’: New School Hip Hop Movement Neue Event-Serie im Rauch Club geht am 1. April in die vierte Runde. W&W verlost 2x2 Tickets! Mit „Drippin’“ im Rauch Club Feldkirch bedient die Crew bestehend aus den Groove Fellaz und Yung Europa als einzige Veranstaltungsreihe im Ländle das New School Hip Hop Movement. Für den bereits vierten Turn Up unter dem Motto „issaknife“ holen sie am 1. April die Rauch Club Legende „A-Wax“ nach Feldkirch. Der momentan in Belgien sesshafte Liechtensteiner war einer der ersten, der den Südstaaten-Hip Hop ins Ländle brachte und feiert nun mit „Drippin’“ sein Comeback. Die Organisatoren verstehen sich als Kollektiv und versuchen so weit es geht, möglichst alles in Eigenregie zu machen. Dabei orientieren sie sich stark am DIY-Charakter, der die neue Generation prägt. Künstler schaffen es nun ohne Label, aus ihrem Kinderzimmer heraus, Musik an die Spitze der Charts zu bringen. Acts wie Young Thug, Lil Yachty, Lil Peep oder auch aktuell hier im Ländle Candy Ken,

„Drippin’“ im Ländle: Unter #issaknife werden auf der Facebook-Veranstaltungsseite T-Shirts und Guestlist-Plätze verlost. W&W verlost ebenfalls 2x2 Tickets! Fotos: handout/Vögel brechen mit den klassischen Hip Hop-Stereotypen.

Mode-Label Wer „Drippin’“ auch außerhalb des Clubs supporten will, hat ab 1. April die Möglichkeit, eine exklusive

Kollektion bestehenend aus T-Shirts, Hoodies und Sweaters zu erwerben. Wer an der Verlosung von 2x2 Tickets teilnehmen möchte, schickt eine E-Mail mit Name, Wohnort und Telefonnummer an joachim. mangard@wannundwo.at. Einsendeschluss: Mittwoch, 29. März. MJ

Wir feiern

2

Jahre Klang & Bild in Bludenz Unsere Highlights Am 31.03.2017 von 09.00 bis 18.00 und Samstag 01.04.2017 von 09.00 bis 16.00 Uhr. » Den neusten OLED von Loewe und dazu die neuen Lautsprecher Klang 5 von Loewe » Alles Rund um den Plattenspieler (Plattenwaschmaschine von Projekt Audio, Reinigungsservice von Schallplatten, Plattenspieler Zubehör) » Der neue KEF LS 50 Wireless Lautsprecher » Die neue Serie von Projekt Audio DS » Unsere neue Business Lounge mit Samsung Profidisplay und Scala Infosystem – für bessere Geschäfte » Was passt besser zu einer Business Lounge als ein guter Espresso – die neuen Maschinen von Illy

Elektrofachgeschäft Kircher GmbH Wichnerstraße 11 · Bludenz T 05552 63 888 www.klangundbild.at

22 Sonntag, 26. März 2017

WANN & WO

Young Corner

„Schnell und einfach“

„In Händen halten“

Melanie Hammerer: „Streamen ist die Zukunft, weil es schnell und einfach ist. Ich habe alle Genres beisammen und muss nicht lange suchen.“

Mirjam Appollonio: „Es gibt keine klassischen DVD-Abende mehr. Ich möchte die Filme in den Händen halten und sie mir ins Regal stellen können.“

Videoverleih vs. Online-Streaming Melanie Hammerer und Mirjam Appollonio lieben Filme auf unterschiedliche Art. CHIARA CORONA chiara.corona@russmedia.at

Mirjam Apollonio (links) ist anderer Meinung als Melanie Hammerer.

Fotos: MiK, REUTERS

In der heutigen Zeit haben es Videothekenbesitzer schwer. Wo früher die Verleihe wie Pilze aus dem Boden schossen, sind die meisten heute geschlossen. Lediglich drei Videoverleihe gibt es noch im ganzen Ländle. Onlineportale wie Netflix, Maxdome und Amazon Prime werden bei der jungen Generation immer beliebter. Vor allem, weil es schnell geht. „Ich bin mir sicher, in den nächsten zehn Jahren werden alle Verleihe geschlossen sein“, meint Mirjam vom Videoring Bregenz. Ihr Publikum beschränke

sich vor allem auf die Generation 35 Plus. „Diese Altersgruppe nimmt sich noch die Zeit um in den Regalen zu stöbern und legt viel Wert auf meine Kundenberatung“, betont die 50-Jährige. Doch sie steht hinter dem Konzept des Verleihs und macht auf die positiven Aspekte aufmerksam. „Wenn ich einen Film ausleihe oder kaufe, möchte ich ein Cover in den Händen halten. Ich möchte ihn ins Regal stellen können“, betont Mirjam.

Streaming ist die Zukunft Ganz anderer Meinung ist da Melanie Hammerer. Die 25-jährige gehört zu den Online-Nutzern und hat nicht einmal mehr einen normalen Fernsehanschluss zuhause. „Streamen ist schnell und bequem, es ist die Zukunft“, so Melanies Meinung. Zwei Generationen – zwei verschiedene Ansichten.

Statements – Positionen zum Verleih und Online-Streaming

Eindeutig: Kundenservice

Service

„Meine Kunden legen sehr viel Wert auf Empfehlungen. Ich habe alle Filme, die ich anbiete, gesehen und kann sie daher gut informieren.“

Welche Vorteile habe ich, wenn ich in die Videothek fahre? Was ist bei Anbietern wie Netflix und Co. angenehm?

1

Rechtzeitig zurückbringen

Kostenpunkte

„Ein neuer Film oder eine Serie kostet bei mir 1,40 Euro pro Kalendertag. Bringt man sie erst am nächsten Tag, wären das 2,80 Euro.“

Ist Streamen auf Dauer günstiger als in die Videothek zu fahren? Wie sehen die Kostenpunkte aus?

2

Vor dem Verkauf

Verfügbarkeit Viele legen Wert darauf, einen Film schnellstmöglich nach dem Kinostart zu sehen. Wann stehen sie zur Verfügung?

Bequem von zuhause aus „Ich schätze bei Netflix, dass ich nicht aus dem Haus muss, um einen Film auszuleihen. Ich kann einfach aus meiner Mediathek wählen.“

Kostenlose Filme „Fürs Ausleihen über 48 Stunden zahle ich pro Film 3,99 Euro, für den Kauf bis zu 16,99 Euro. Allerdings gibt es auch kostenlose Filme.“

Kaufen „Neue Filme sind zwar schneller online, allerdings nur zum Kaufen. Ausleihen kann ich sie erst, wenn sie in den Läden verfügbar sind.“

„Ich bekomme neue Filme zirka drei bis vier Wochen vor dem Release, also dem Verkauf. Dann kann ich das Verleihrecht kaufen.“

3

Kein Interesse

Klassiker

Meist kostenpflichtig

„Jugendliche interessieren sich nicht mehr für Filme á la Grease und Dirty Dancing. Meinen Kunden kann ich diese Filme aber empfehlen und auf diese Klassiker aufmerksam machen.“

Das Geschäftsmodell der Videotheken ist aktuell kein Wachstumsmarkt. Bedeutet das auch, dass echte Klassiker in Vergessenheit geraten werden?

4

„Online muss man nach diesen Filmen aktiv suchen und dann für diese bezahlen oder sie gleich kaufen. Vor allem zur Weihnachtszeit, wenn man Lust auf solche Klassiker hat.“

WANN & WO

Sonntag, 26. März 2017 23

Standhaft bleiben

Hinter dem Rücken

„Ländle goes Europe“

Die Hälfte der Fastenzeit ist bereits geschafft. Jetzt heißt es standhaft bleiben und weiterhin verzichten. Die Freude ist am Ende schließlich um so größer!

Hinter dem Rücken einer anderen Person zu lästern ist sicher keine gute Lösung. Besser: Direkt auf die Person zugehen und das Problem unter vier Augen lösen.

Luxemburg, Deutschland und entlang der deutsch-luxemburgischen Grenze reisen. Mit „Ländle goes Europe“ können Jugendliche ab 13 Jahren ihre Ferien füllen. Mehr Infos gibt es unter www.aha.or.at.

Instagram – Highlights der Woche

Spaß: Micheal „Bully“ Herbig hat sichtlich Spaß mit Sänger Sasha.

Magisch: Vanessa Hudgens auf der „Bubble Witch 3“-Premiere.

Supersexy: Das deutsche Model Stefanie Giesinger zeigt sich verführerisch am Strand in Australien.

Fotos: Instagram

Cool: Ian Somerhalder mit Schauspielkollege Paul Wesley.

Die Make-up Schule exklusiv im Dreiländer Eck....

Make-up Artist & Visagisten-Kurs in Dornbirn Sgh: „Ygfhfgh.

Am Samstag, den 15. April 2017 starten wir unseren Make-up Artist Frühjahrskurs. Ein Platz ist noch frei – ruf jetzt an und sichere dir deinen Platz (max. 4 Teilnehmer).Der nächste Kurs (Herbst/Wochenende) beginnt am 16. September 2017. Unverbindlich informieren wir Sie gerne über genaue Inhalte und Details. Sie können auch persönlich vorbeikommen. Wir nehmen uns gerne Zeit für ein persönliches Gespräch. Terminvereinbarung: T 0664/638 24 20 Professionell, praxisorientiert und auf einem internationalen Level bieten wir von der Basis, Airbrush bis zu Art Work & Special Effects verschiedene Module, Workshops und Kurse in Vollzeit oder berufsbegleitend an! Elizabeta-Lee Bueki Lustenauer Straße 64 | Dornbirn Mobiltelefon +43 664 6382420 info@dielee.com | www.dielee.com

„

make-up is my art – es macht mir Freude, den Menschen mit der gleichen Leidenschaft und Talent mein Wissen über diese Kunst weiterzugeben. Daher gebe ich Basiskurse für Visagisten und Diplomkurse für zukünftige Make-up Artists, so Elizabeta-Lee Bueki (Bobby-Brown-zertifizierter Make-up Artist & Coach.

”

24 Sonntag, 26. März 2017

WANN & WO

Ouschan holt 25. EM-Titel! Billard-Rekordeuropameisterin Jasmin Ouschan hat am Freitag ihren 25. EM-Titel in der Allgemeinen Klasse gewonnen. Die 31-jährige Kärntnerin setzte sich in Albufeira in der Disziplin 8er-Ball im Finale gegen die Deutsche Melanie Süßenguth deutlich mit 7:0 durch. Zuvor hatte sie noch im Halbfinale gegen die Niederländerin Tamara Peeters-Rademakers beim 7:6-Erfolg hart kämpfen müssen. Foto: AP

Sport

Hämmerle Gesamt-Dritter Mit einem neunten Platz verteidigt „Izzi“ seinen dritten Rang in der Gesamtwertung. Der Tages- und Weltcupsieg geht an Vaultier. MARTIN BEGLE martin.begle@wannundwo.at

Stefan Kraft ist in der WeltcupWertung kaum noch einzuholen.

Foto: APA

Kraft greift heute nach Doppel-Kristall PLANICA. Nach dem gestrigen Teamspringen, in dem die Österreicher nur auf dem vierten Platz landeten, geht heute (10 Uhr/ live in ORFeins) in Planica das Finale im Skifliegen über die Bühne. Stefan Kraft hat dabei eine hervorragende Ausgangslage, denn der Salzburger geht mit einem Vorsprung von 86 Punkten vor dem Polen Kamil Stoch in den Bewerb. Im Skiflug-Weltcup sind die Vorzeichen für Kraft sogar noch etwas besser: Hier führt er die Wertung 92 Punkte vor dem Deutschen Andreas Wellinger an. Die Weitenjagd in Planica, bei der gestern gleich drei Mal der Schanzenrekord verbessert wurde, geht also heute in die letzte Runde.

Für die Kristallkugel hat es gestern leider nicht gereicht. Nachdem Alessandro „Izzi“ Hämmerle und auch sein Vorarlberger Teamkollege Markus Schairer beim WeltcupFinale in Veysonnaz souverän ins Snowboard-Cross-Halbfinale eingezogen waren, gelang die Qualifikation für das Finale beiden nicht.

Versöhnlicher Abschluss Am Ende wurde Alessandro Hämmerle Neunter im gestrigen Bewerb, wodurch er sich Rang drei im Gesamtweltcup sicherte. Markus Schairer wurde direkt hinter dem Gaschurner Zehnter und landet so im Weltcup auf dem zwölften Gesamtrang. Das macht zuversichtlich, dass es für die Österreicher im heutigen Teambewerb (12 Uhr, live/ORF Sport+) einen versönlichen Saisonabschluss gibt.

Pkt. 1565 1479 1201 1081 967

Weltcup Skifliegen; Top 5 1. Stefan Kraft (AUT) 2. Andreas Wellinger (GER) 3. Kamil Stoch (POL) 4. Noriaki Kasai (JAP) 5. Michael Hayböck (AUT)

Pkt. 345 253 234 170 162

Heute: Skifliegen Planica, HS 225 m Einzelbewerb/live in ORFeins 10 Uhr

Foto: Reuters

Formel 1-Auftakt für Frühaufsteher Heute (7 Uhr/live in ORFeins) startet die Formel 1 in Australien in die neue Saison.

SkiSpringen Weltcup Skispringen; Top 5 1. Stefan Kraft (AUT) 2. Kamil Stoch (POL) 3. Daniel-Andre Tande (NOR) 4. Andreas Wellinger (GER) 5. Maciej Kot (POL)

Mit Platz neun im gestrigen Bewerb sichert sich „Izzi“ den dritten Gesamtrang.

Lewis Hamilton sicherte sich gestern die 62. Pole Position seiner Karriere. Foto: APA

Beim Großen Preis von Australien beginnt heute in Melbourne die Formel-1-WM 2017 und damit das Rennen um die Nachfolge des zurückgetretenen Weltmeisters Nico Rosberg. Der dreimalige Champion Lewis Hamilton startet in seinem Mercedes als Schnellster des Qualifyings von der Pole Position in den ersten Saisonlauf. Neben dem Briten steht Ferrari-Star Sebastian Vettel aus Heppenheim im Ferrari in der ersten Reihe. Für Lewis Hamilton war es gestern die bereits 62. Pole Position seiner Karriere – nur noch drei fehlen auf den groß-

en Ayrton Senna, noch sechs auf Rekordhalter Michael Schumacher. Start des heutigen Rennens in Australien ist um 7 Uhr.

Formel 1 GP von Australien Start: Heute 7 Uhr/live in ORFeins Startaufstellung (Top 10) 1. L. Hamilton (GBR) Mercedes 1:22,188 2. S. Vettel (GER) Ferrari 1:22,456 3. Valtteri Bottas (FIN) 1:22,481 4. Kimi Räikkönen (FIN) Ferrari 1:23,033 5. M. Verstappen (NED) Red Bull 1:23,485 6. Romain Grosjean (FRA) Haas 1:24,074 7. Felipe Massa (BRA) Williams 1:24,443 8. C. Sainz (ESP) Toro Rosso 1:24,487 9. D. Kwjat (RUS) Toro Rosso 1:24,512 10. D. Ricciardo (AUS) Red Bull Q3

pr Gr ob at ie is re n!

Das aufladbare Gehör?

man noch gut hören, aber das Verstehen leidet. Eine neue Entwicklung bietet nun eine Alternative zum ständigen Nachfragen. Das neue Audéo B-R von Phonak ist eines der ersten Hörgeräte mit Lithium-Ionen-Akku weltweit. Die moderne Technologie lädt die Akkus in kürzester Zeit für einen gesamten Tageseinsatz auf. Die neuen Modelle werden so fast zu einem zweiten, „aufladbaren“ Gehör. Die intelligente Software filtert zudem störende Geräusche heraus und dämpft diese automatisch ab. Dadurch kann man in vielen Umgebungen wieder deutANZEIGE lich besser verstehen.

Alexander Ohm, Leiter Audiologie bei Hansaton, lädt zum kostenlosen Foto: Hansaton Probetragen ein Hörgeräte-Innovation: Jetzt neu mit Lithium-Ionen-Akkus. Viele Menschen verstehen in bestimmten Situationen schlecht. Sobald Nebengeräusche ins Spiel kommen oder jemand undeutlich spricht, können sie Gesprächen nicht mehr folgen. Das Ärgerliche

ist, dass das die Freude an geselligen Treffen mit Freunden und der Familie beeinträchtigt. Defekte Hörzellen Ursache kann ein Defekt bestimmter Hörzellen, die vor allem die leisen Töne wiedergeben, sein. Werden diese geschädigt, kann

neu

Testhörer gesucht! Keine Batterien Natürlicher Klang Besseres Sprachverstehen

Daten & Fakten Einladung zum Aufladen Interessenten können die neuen Akku-Hörgeräte bei Hansaton nun kostenlos Probe tragen. Anmeldung unter 0800 880 888 (Anruf kostenlos), per E-Mail an info@hansaton.at, auf www. hansaton.at oder direkt bei Hansaton, über 85-mal in Österreich, 4-mal in Vorarlberg.

Anmeldung: 0800 880 888 oder www.hansaton.at

█nur in Ihrer Postfiliale:█ Postfiliale:█

█JETZT A1 INTERNET ANMELDEN█ █UND XBOX GLEICH MIT EINPACKEN.█ Das gibt’s wirkllich nur in Ihrer Postiliale: Ab sofort erhalten Sie bei Neuanmeldung von A1 Internet Da die Xbox One S 500 GB inklusive des Spiels „Forza Horizon 3“ um nur EUR 99,– statt EUR 299,–. Wenn’s wirklich wirklic wichtig ist, dann lieber mit der Post.

█A1 Internet für die█ █ersten 3 monate um█

█19,90█

█xbox one s 500 GB um█

█99 █

█

█

█pro monat█ Unlimitiertes Datenvolumen – mit A1 1 Internet oder A1 Net Cub b be-Internet

█statt 299 █ 299 █ inklusive Spie el „Forza Horizon 3“ und 4K-UHD Blu-ray™ ™ und Streaming sowie exklusiv ve Rabatte im Microsofft Online Shop

post.at/a1 Internet-Se ervice-Pauschale EUR EUR 15,–/Jahr ode er Mobile-Service-Pauschale: E e EUR 21,90/Ja Jahr. Ja hr. Aktion gültig g für A1 Neukunden bei Bestellung von n A1 Internet XS/S/M oder A1 N Net Cube-Internet Xcite/XS/S/M/L bis 16.4.2017 – solange der Vorrat reicht und pro p Anm meldung nur ein Stück Xbox erhältlich.. Aktionspreis EUR 19,90 gilt in d den ersten 3 Monaten, danach ab EUR 26,90/Monat. Mindestvertragsdauer 24 Monate. Alle Preise in EUR inkl. USt. Preisände Preisänderungen erungen sowie Druck- und Satzzf e zfehler vorbehalten. Abbildungen entsprechen Symbolfotos.

26 Sonntag, 26. März 2017

REGIONALLIGA 20. Spieltag: Spiele Tore 1. Grödig 20 48:9 2. Anif 19 65:18 3. Altach Am. 20 34:34 4. Schwaz 20 28:28 5. St. Johann 20 29:30 6. Seekirchen 20 36:40 7. Kufstein 20 37:39 8. Wacker II 19 30:31 9. Hard 20 37:42 10. FC Pinzgau Saalf. 20 25:32 11. Eugendorf 20 28:37 12. Wörgl 19 28:40 13. Dornbirn 20 21:36 14. Austria Salzburg 19 35:37 15. Hohenems 20 31:40 16. SAK 1914 20 26:45

Pk. 51 47 33 30 28 26 26 24 24 23 23 23 22 20 20 15

WANN & WO

Arnautovic: „Möchte in Irland dabei sein!“ Marco Arnautovic will trotz seiner Gelbsperre auch den Lehrgang rund um das Spiel gegen Irland mitmachen. Diesen Wunsch habe er bereits bei Teamchef Koller deponiert. Möglicherweise rate ihm Koller, nach einer langen Saison auf Urlaub zu gehen. „Aber ich möchte schon dabei sein. Ich will die Mannschaft unterstützen, auch mit meiner Präsenz auf dem Platz“, so Arnautovic. Foto: GEPA

Altach Amat. – Pinzgau S. 5:0 (3:0) 1:0 Tartarotti (6.), 2:0 Tartarotti (8.); 3:0 Pecseli (24.), 4:0 Lüchinger (49.), 5:0 Lüchinger (66.) Hard – Eugendorf 2:1 (1:0) 1:0 Scherrer (24.), 1:1 Goiginger (54.), 2:1 Scherrer (57.) Dornbirn – Hohenems 0:3 (0:1) 0:1 Stefanon (31.), 0:2 Akyildiz (78.), 0:3 Özüyer (90.) TSV St. Johann – Schwaz 0:0 (0:0) Abendspiel: Austria – Anif

17 Uhr

Spiele vom Freitag: Grödig – SAK 1914 Seekirchen – Kufstein Heute: Wörgl – Wacker II

0:0 (0:0) 2:0 (1:0) 10.30 Uhr

VORARLBERGLIGA 17. Spieltag: 1. Langenegg 2. Alberschwende 3. DSV 4. Admira 5. Austria Am. 6. Lauterach 7. Rankweil 8. Röthis 9. Wolfurt 10. Andelsbuch 11. SW Bregenz 12. Höchst 13. Kennelbach 14. Bizau 15. Nenzing 16. Egg

Spiele Tore 17 39:18 17 35:22 17 50:44 16 33:31 17 33:19 17 33:27 16 38:33 17 36:36 17 36:32 16 19:17 16 40:37 16 20:28 16 24:37 17 31:46 16 28:44 16 24:48

Pk. 35 32 31 27 27 26 24 24 23 23 22 17 17 16 15 10

Austria Am. – Wolfurt 2:2 (0:1) 0:1 Ganahl (3./E.), 1:1 Barbosa (60.), 2:1 Barbosa (72.), 2:2 Ritter (73.) Langenegg – Bizau 2:0 (2:0) 1:0 Thiago (12.), 2:0 Thiago (37.) Alberschwende – Röthis 2:1 (1:0) 1:0 Demircan (35.), 2:0 Kohler (50.), 2:1 Schöch (90.) Lauterach – DSV 0:2 (0:0) 1:0 Birgfellner (82.), 2:0 Schelling (86.) Heute: Rankweil – Andelsbuch Nenzing – SW Bregenz Höchst– Admira Egg – Kennelbach

14 Uhr 15 Uhr 16 Uhr 16 Uhr

Marc Kühne vom FCD gegen Torschütze Yusuf Özüyer. Im Hintergrund links der Schütze zum 2:0, Volkan Akyildiz.

Fotos: Lerch

VfB „knackt“ die Birkenwiese Überraschend klarer 3:0-Derbysieg der Hohenemser beim Gastspiel in Dornbirn. Nach dem – wenn auch schmeichelhaften – Derbysieg in der Vorwoche gegen den FC Hard trat der VfB Hohenems mit relativ breiter Brust auf der Birkenwiese an. Vom Anpfiff an lieferten sich die Emser mit den Rothosen einen offenen Schlagabtausch. In der 17. Minute hatte Ygor Carbalho Vieira den Führungstreffer auf den Beinen, jedoch scheiterte er vom Elfmeterpunkt am Gästekeeper. Dieser parierte so wie in der Vorwoche den gegen ihn getretenen Penalty und entwickelte sich in seinem erst zweiten Spiel für die Spiegel-Elf schon zum „Elfmeterkiller“. Und als Jan Stefanon (31.) für die Gästeführung sorgte, waren die Messestädter endgültig „bedient“. Trotzdem sollte es noch schlimmer kommen für die Gastgeber vor rund 1500 Zuschau-

ern, denn in der zweiten Halbzeit ging es ähnlich weiter.

Starke Konter des VfB Während die Rothosen das Schussglück, so wie bei der Chance von Vieira (58.), nicht auf ihrer Seite hatten, schloss Volkan Akyildiz in der 78. Minute einen sehr gut gespielten Konterangriff überlegt durch die Beine des Dornbirner Torhüters zur Vorentscheidung ab. Das 0:3 (90.) durch den weiteren Neuzugang Yusuf Özüyer war nur mehr Draufgabe für die Emser, die somit einen perfekten Frühjahrsstart erwischten.

nem „Doppelpack“ den Siegestreffer zum 2:1-Sieg gegen Eugendorf. Noch besser erging es den Altacher Amateuren, die ihrerseits die Gäste aus Pinzgau/Saalfelden gleich mit einer 5:0-Packung nach Hause schickten. WAM

Siege für Altach und Hard Auf Wiedergutmachung war der FC Hard aus: Solospitze Patrick Scherrer erlöste in der 24. Minute die Fans im Waldstadion und erzielte den ersten Frühjahrstreffer für die Schnellrieder-Elf. Kurz nach dem 1:1 erzielte Scherrer mit sei-

Christoph Domig (FC Dornbirn) im Duell mit Johannes Klammer (VFB Hohenems).

7 1 0 2 ÄRZ

M . 8 2 S I B .

4 2 N VO

% 0 * 2 − S E L L A N E F G I T U L Ü A ZTG B

A T E S I L E VOM KAUFSPR € 100 VER AUF VON K N I E M E N I E ONLINE CODE: ONLINE-20

* Gültig von 24.–28.03.2017 auf lagernde Produkte in allen österreichischen Stores. Ausgenommen sind Öko Förderungen, Hervis Gutscheine, MegaCountdown Sale, Versicherungen und Service-Leistungen. Nicht mit anderen Rabatten und Aktionen kombinierbar. Irrtümer, Satz- und Druckfehler vorbehalten.

28 Sonntag, 26. März 2017

WANN & WO

Besser als Jordan?

Wichtiger Sieg für die Islanders

Als jüngster Spieler überhaupt hat Devin Booker in der NBA 70 Punkte oder mehr in einem Spiel erzielt. Der 20 Jahre alte Guard der Phoenix Suns konnte aber am Freitagabend die 120:130-Niederlage bei Rekordmeister Boston Celtics dennoch nicht verhindern. Foto: AP

Die New York Islanders sind nach ihrem 4:3-Sieg im Penaltyschießen gegen Stanley-Cup-Gewinner Pittsburgh Penguins in der NHL einen Schritt näher an den Play-offs. Im Rennen um die Wildcard liegen sie gleichauf mit den Boston Bruins auf Platz zwei. Foto: AP

Saison-Auftakt im Höllenried! Die Cineplexx Blue Devils lockerer, was sich klar auf die Spielfreude auswirkt“, erklärt Steffani, starten heute (15 Uhr) der sich hervorragend mit Quarterin die neue Saison. Die back Beat Gächter versteht. Gäste aus Graz sind gleich ein harter Brocken. „Größtes Event der Stadt“

Auf Christian Steffani werden die Grazer heute besonders aufpassen.

Foto: Schwämmle

„Die Grazer sind stark, aber wir haben eine gute Vorbereitung hinter uns und werden im heutigen Heimspiel alles geben“, sagt HohenemsCoach Tyler Harlow vor der ersten Partie der Saison. Auch Christian Steffani, Top-Receiver der Blue Devils, blickt zuversichtlich in die neue Saison: „Es läuft gut im Team. Es ist nicht leicht, die vielen neuen Gesichter schnell in die Mannschaft zu integrieren, aber alle sind hoch motiviert. Im Gegensatz zur vergangenen Saison, sind wir heuer

In der heutigen Auftakt-Partie in der AFL setzen die Hohenemser auf kräftige Unterstützung von den Rängen im Herrenried-Stadion: „Für die Zuseher gibt es nicht nur ein tolles Footballspiel zu sehen – AFL in Hohenems ist das größte Event der Stadt!“, kündigt Coach Harlow an.

INFOS Austrian Football League Blue Devils – Graz Giants Herrenried-Stadion Hohenems

15 Uhr

Über 80 Euro sparen mit den VKW Online-Tarifprodukten VKW Kunden können jetzt ihre Energiekosten weiter senken – denn Vorarlbergs größter Energiedienstleister belohnt den Umstieg auf die neuen Online-Tarifprodukte mit 30 Euro. Damit sparen Sie als VKW Kunde gleich doppelt, denn neben dem einmaligen Aktionsbonus profitieren Sie zusätzlich vom günstigeren Tarif. Gegenüber dem Standard-Tarif sparen Sie mit der Online-Variante noch einmal 14,40 Euro pro Jahr. Im Idealfall bedeutet das 88,80 Euro mehr in der Geldbörse, denn die Online-Tarifprodukte und den Aktionsbonus gibt’s für Strom und für Erdgas. JETZT REGISTRIEREN UND UMSTEIGEN Der Weg zu einem neuen Online-Tarifprodukt ist kinderleicht: Einfach in die VKW OnlineServices einloggen, auf „Produkt wechseln“ klicken und eines der neuen Online-Produkte auswählen. In den Online-Services registriert zu sein, reicht aber nicht aus, der Umstieg muss aktiv erfolgen. Kunden, die noch nicht für die Online-Services registriert sind, können dies in wenigen Schritten tun. Alles Infos dazu finden Sie auf online-services.vkw.at MIT DEN VKW ONLINE-SERVICES ALLES IM BLICK Die Online-Services der Vorarlberger Kraftwerke AG sind das Management- und Servicetool für Ihren Strom- und Erdgasvertrag. Hier erhalten Sie eine Übersicht über Ihre Energiekonten und können ganz einfach Änderungen vornehmen: Anpassung der monatlichen Teilbeträge, Änderung Ihrer Daten oder der Umstieg auf ein alternatives Produkt – in den VKW OnlineServices geht das mit wenigen Klicks. Zudem können Sie Ihre Zählerstände eintragen und erhalten wertvolle Infos und Hinweise zu Ihrer Energiebilanz und Ihren Kosten.

Mag. Markus Beer „In den Online-Services registriert zu sein, reicht aber nicht aus, der Umstieg muss aktiv erfolgen.“

ÜBRIGENS: Haushaltskunden sammeln mit Aktivitäten in den VKW Online-Services wertvolle Bonuspunkte, die im VKW Online-Shop für tolle Produkte und Dienstleistungen eingetauscht werden können.

Entdecke die rückenfreundliche Joya Kollektion

Dein Rücken freut sich

Joya - das Beste für Rücken und Füsse Bei der Arbeit, im Altag oder der Freizeit - Dein Rücken freut sich -

Dynamo II SR Black

Sonja II Plum

ँएऀ

IQ ESD White

Berlin II Turquoise

Rathausstrasse 37 6900 Bregenz T.: 05574 47 989 www.passt-schuhe.com

Joya Schuhe

Geprüt und empfohlen vom Forum: Gesunder Rücken – besser leben e. V. und dem Bundesverband deutscher Rückenschulen (BdR) e. V. Weitere Infos bei: AGR e. V., Pf. 103, 27443 Selsingen, Tel. 04761 926 358 0, w.agr-ev.de

Lebe deinen Stil! Mohren Pale Ale

www.mohrenbrauerei.at facebook.at/Mohrenbrauerei

30 Sonntag, 26. März 2017

WANN & WO

Stilvolles Osterfest

Wohnen & Lifestyle

Blumen in den Blumentöpfen „Moses“ von mömax um 4,99 Euro sind ein absoluter Eyecatcher auf dem Ostertisch. Für alle Hobby-Bäcker: Bei XXXLutz gibt’s die antihaftbeschichtete Backform fürs Osterlamm um 7,95 Euro. Filialfinder: www.moemax.at, www.xxxlutz.at

3

Dekoideen für den Ostertisch von Frühauf in Bregenz

„Spring Awakening“

1

Mit traditionellen Ostermotiven lässt „Spring Awakening“ den Frühling erwachen. Frühstücksteller erhältlich bei Frühauf, Preis: 16,90 Euro.

Jahresteller Ostern

2

Sanfte Formgebung und hochwertige Verarbeitung machen die Annual Easter Edition aus. Versehen mit einem goldenen Bodenstempel mit Jahreszahl, ist dieser schöne Jahresteller ein echtes Sammlerstück. Gesehen bei Frühauf, Preis: 29,90 Euro. „Bunny

3

Family“

Die verspielte Hasenfamilie der Kollektion „Bunny Family“ besticht durch klassischen Ostercharme. Das einzigartige Design und die liebevolle Handbemalung machen diese Porzellanfigur zu einem schönen Geschenk für Sammler. Erhältlich bei Frühauf, Preis: 32,90 Euro.

Mit der einzigartigen Deko von Villeroy & Boch wird Ostern zum schönen Fest (erhältlich bei Frühauf).

Fotos: handout/Mary Rose/XXXLutz/mömax/Frühauf

Der Osterhase kann kommen Mit tollen Dekorationen von Mary Rose, mömax, XXXLutz und Frühauf kann man sich auf das Osterfest einstimmen. MARION HUBER marion.huber@wannundwo.at

Bald ist wieder Ostern: Eier werden bunt bemalt, Palmkätzchen werden gesammelt, um einen Osterstrauß zu machen und Osterzöpfe werden gebacken – das macht der ganzen Familie Spaß. Um jetzt schon in Stimmung zu kommen, kann man die Wohnung mit tollen Dekorationen schmücken. Das wunderschöne Tischservice „Spring Awakening“ von Villeroy & Boch und Sammlerstücke aus der Kollektion „Bunny Family“ – bei Frühauf in der Bregenzer Kaiserstraße bekommt man alles, um den Ostertisch schön zu decken oder ein passendes Mitbringsel für die Festtage zu finden. Mary Rose bietet zauberhafte Accessoires, um das Haus schön zu gestalten. Ob fliegende Vögel, bunte Laternen oder süße Häschen – im Shop in Dornbirn wird man ganz bestimmt fündig.

Türstopper Bruno der Hase, gesehen bei Mary Rose, Preis: 12,90 Euro.

Spiral Vogel mit schönem Rosenmuster, erhältlich bei Mary Rose, Preis je 6,90 Euro. Vogelhaus im Rosendesign, bei Mary Rose um 16,90 Euro.

„Egg Chair“ um 69,90 Euro, erhältlich bei mömax.

Windlicht mit Paisley Muster, Preis: 29,90 Euro, erhältlich bei Mary Rose in Dornbirn.

WANN & WO

Sonntag, 26. März 2017

GESUCHT − GEFUNDEN

LUSTENAU-Hasenfeld: Geräumige 2-1/2-Zi-Whg mit ca. 61m2 Wfl. u. ca. 7m2 Balkon,1.OG, Bj. 72, HWB 45, um € 168.000,-

WOLFURT: Gepflegte 3-Zi-Whg mit 65m2 Wfl., 5m2 Balkon, 1.OG, 1 Garage u. 1 Autoabstellplatz, um € 800,inkl. BK

BREGENZ-Vorkloster: Großzügige 2-Zi-Whg mit ca. 54m2 Wfl. u. ca. 7m2 Balkon, Hochparterre, HWB 49, um € 730,inkl. BK ☎ 0699 150 160 22 www.unserwohnraum.at

IMMOBILIEN ÄLTERES Haus (60iger oder 70iger Jahre) zu kaufen gesucht! AWZ Immobilien: Renovierungsbe dürftig.at, 0664 9969228.

31

Baugrund/Bauerwartungsland dringend zu kaufen gesucht. AWZ Immo: Bauerwartungsland.at 0664 9587939.

Suche Hütte (auch schlechter Zustand) in sonniger Bergregion mit etwas Wiese bis ca. 70.000 I. 0650/7648704

561745

561816

ÄLTERE Eigentumswohnung (60iger oder 70iger MIETEN Jahre) zu kaufen gesucht! AWZ Immobilien: Reno Wir suchen für unsere vierungsbedürftig.at, 0664 Mitarbeiter 2- bis 3-Zim9969228. mer-Wohnung in Feld560263 kirch und Umgebung. WG geeignet! Ländle-DienstTel. 0664 Eck-Reihenhaus in Lu- leistungen, desch zu verkaufen. Auf 3 2136411, office@laendleEtagen - 5 Zimmer, 2 dienstleistungen.at 561650 Küchen, 2 Bäder, Wintergarten, unterkellert, CarEU-Bürgerin ordentlich, port. Info unter: zuverlässig, sucht eine 1lessiv@hotmail.com 562303 bis 2-Zi.-Wohnung im Bezirk Bregenz. Miete bis max. I 565,- inkl. BK SCHWARZACH: 2-Zim- und Behördengarantie. mer-Wohnung mit 52 m², Tel. 0660 2370811. im 1. OG mit ca. 20 m² 562329 Terrasse, 1 Tiefgaragenstellplatz und Kellerabteil Familie mit 3 schulpflicht. PRIVAT zu verkaufen. Kindern sucht dringend Bezug im Herbst. Weitere ein EFH (auch Altbau) in Infos und Preisauskunft Miete oder Mietkauf, im auf Anfrage. Tel: 0664 Raum Wolfurt/Schwarzach/Do.-Haselstauden/ 5188210. 561771 Lauterach. Tel. 0699 19680358.

Die Firma Frosch Ferienhäuser sucht ab Mai zuverlässiges Personal, gerne Ehepaar, das die Betreuung und Reinigung eines Ferienhauses in Gaschurn übernimmt. Gute Bezahlung. Bei Interesse bitte melden bei Frosch Ferienhäuser, Udo Ziegenheim, Tel. 0049 251 8990570; Email: udo. ziegenheim@froschferienhaus.de. 561761

Dachdecker + Spengler gesucht, gerne auch angelernt. Wir suchen dich als Allrounder für Service/Reparaturarbeiten. Selbstständiges Arbeiten in kleinem, angenehmem Team, Weiterbildung möglich, Bezahlung über KV. SCHAFFER DACHBAU, HARD. Ruf an: 05574 70185. 562800

Das bekannte und renommierte Industrieunternehmen verstärkt sein Team im Großraum Dornbirn.

KunststofftechnikerIn Das Rüsten und Einstellen von Spritzgussmaschinen, Prozessoptimierung und Qualitätsprüfungen sind die wesentlichen Aufgaben. Eine abgeschlossene Lehre Kunststoftechnik mit erster Berufserfahrung, Teamfähigkeit und Lernbereitschat bringen Sie mit. | Ref. 21555

VorarbeiterIn | Teamleitung Endmontage Sie führen die Schicht fachlich und personell, betreuen die Autragsabwicklung, bestellen Materialien und kontrollieren Lohnscheine und Betriebsdaten. Eine technische Ausbildung (ideal Elektrotechnik), guten Umgang mit EDV-Systemen sowie Teamfähigkeit und Eigeninitiative bringen Sie mit. | Ref. 21554

MitarbeiterIn im Qualitätswesen Je nach Interesse und Erfahrung beinhaltet die Aufgabe die operative Qualitätssicherung oder die Lieferantenentwicklung. Sie führen Audits durch, wenden QM-Tools an und initiieren Qualitätsverbesserungsmaßnahmen. Ihre techn. Ausbildung (ideal Elektrotechnik) und Erfahrung im Qualitätswesen sind neben sehr guten Deutsch- und Englischkenntnissen relevant. | Ref. 21556 m/w; Gehalt je Position zw. 2.5 und 4 t b/M inkl. Zulagen.

Diplomierte zahnärztli- Kontakt: Florian Bösch, T 05522 45142-13 che Assistentin für bzw. personalberater@mayer.co.at moderne Praxis in Feldkirch-Frastanz ab sofort 560322 gesucht. Vollzeitanstel- RH Koblach sucht Bedie- Ungarische Altenpflegerin lung (34 h/Woche), nung (m/w) Vollzeit I mit Deutschkenntnissen 562896 Bezahlung über KV; Herr 1.600,- netto mit Inkasso. sucht Stelle in 24-StunLESERSERVICE Privat, Vorderwald: Ver- Wielath 05522 45142-24 Alex, 0664 5446063 info@ den-Betreuung. Tel. 0650 roadhousekoblach.com 7117168. miete möbl. 3-Zi.-Whg., oder wielath@mayer.co.at 563151 561746 560364 ca. 70 m², in Bauernhaus, • Anzeigen: 05572 501-738 Südwest-Balkon, an • Redaktion: 05572 501-738 umgängl. Person m. • ZUSTELLSERVICE: 05572 501-500 gesich. Einkommen, MM GIKO zählt zu den führenden Unternehmen in Mo.–Fr., 7.30–17 Uhr I 450,- inkl. BK, vorerst 3 der Herstellung von flexiblen Packstoffen. Sa., So., 7.30–10.30 Uhr Mon. 0699 11979260. Kommen Sie ins Team und entwickeln Sie mit 562324

Internet: www.wannundwo.at Kleinanzeigen online aufgeben: ww-anzeigen.vol.at Wünsche, Anregungen, konstruktive Kritik? feedback@wannundwo.at IMPRESSUM: Medieninhaber und Hersteller: Russmedia Verlag GmbH, Herausgeber: Mario Oberhauser 6858 Schwarzach, Gutenbergstraße 1 E-MAIL REDAKTION: • mario.oberhauser@wannundwo.at (Verlagsleitung, CR) • joachim.mangard@wannundwo.at (stvCR) • martin.begle@wannundwo.at • lisa.purin@wannundwo.at • melanie.renner@wannundwo.at • tamara.haid@wannundwo.at (Termine, Reisen) • leserbriefe@wannundwo.at AKTUELLER DIENST SAMSTAGS: • willi.gebhard@wannundwo.at (Produktionsleitung, Tel. 05572 501-637) Alle Rechte, auch die Übernahme von Beiträgen nach § 44 Abs. 1 und 2 Urheberrechtsgesetz, sind vorbehalten.

2-Zimmer-Altbauwohnung, 49 m², im 2. Stock, um I 450,- ab sofort zu vermieten, Kaution I 1.350,-, in Lustenau, Rotkreuzstraße 75. Tel. 0664 3263501. 560172

FK-Zentrum: vermiete Dachwohnung, Wohnküche, großem Schlafzimmer, Bad-WC, Balkon, Dachboden, Miete I 425,- plus BK I 125 plus Strom, Kaution I 1500,-, Auskunft: 0699 11106631. 562349

Vermiete eine Altbauwohnung, ca. 48-50 m², ab 1. Mai, in Schruns Gantschier, teils möbl., 1 Küche, Wohnzimmer, Dusche, WC, Parkplatz sowie Bushaltestelle vorhanden. Tel. 05556 72790 563090

GIKO außergewöhnliche Ideen und moderne Verpackungslösungen. GIKO braucht Menschen wie Sie: Menschen, die zupacken können, Profis mit Ideen, die Spaß an ihrem Beruf haben.

Farbmischer/in Ihre Aufgaben Versorgung der Druckmaschinen mit Druckfarben . Mischen des richtigen Farbtones und Erstellung von Farbstreifen und Vorgabemustern . Überprüfung der Farbviskosität . Ein- und Ausrüstung der Druckmaschine Ihr Profil Einschlägige Ausbildung als Maler, Lackierer, eventuell aus dem Druckbereich . Gutes Farbverständnis gepaart mit technischem Verstehen . Bereitschaft zu 3-Schichtbetrieb Willkommen GIKO bietet eine dauerhafte Stelle in einem aufstrebenden Unternehmen. Werden Sie Teil eines erfolgreichen Teams und profitieren Sie von einem guten Betriebsklima. GIKO freut sich auf eine/n engagierte/n Mitarbeiter/in. Bei Interesse freuen wir uns über die Zusendung Ihrer vollständigen Bewerbungsunterlagen.

JOBS RH Koblach sucht Reinigungskraft (m/w) für 56h/Monat I 616,- und Bedienung (m/w) Vollzeit 1600,- netto mit Inkasso, Alex, 0664 5446063 info@ roadhousekoblach.com 563147

Personalberatung GmbH Mag. Patricia Kathan-Simma, Garnmarkt 4 6840 Götzis, T + 43 ( 0) 5523 54551 bewerbungen@kathan.jobs, kathan-partner.jobs Das monatliche Bruttomindestgehalt bei einer Vollzeitanstellung beträgt € 1.690,--. Der Dienstgeber ist - je nach Qualifikation und Berufserfahrung - zu einer deutlichen Überzahlung bereit.

Sonntag, 26. März 2017

WANN & WO

GESUCHT − GEFUNDEN

32

Wir suchen noch

Promoter/-innen Gemeinsam mit der starken Marke der Vorarlberger Nachrichten verdienen Sie im Raum Bregenz/Dornbirn/Feldkirch gutes Geld. Ihr Profil: Sie haben Freude am Umgang mit Menschen, haben ein sympathisches und selbstsicheres Auftreten, sind flexibel, pünktlich und besitzen ein eigenes Fahrzeug.

Für unseren Shopbereich und Kassa suchen wir von Freitag bis Sonntag Verstärkung. 20-30 Stunden pro Woche. Bezahlung nach KV. Jet-Tankstelle, Lustenau, Grindelstraße 16. Bewerbung an Herr Schreiber, Tel. 05577 82741. 562685

Reinigungskraft (m/w) ab sofort für Arbeitsort Rankweil gesucht, 5-Tage-Woche, 20 Wochenstunden, Arbeitszeit MO-FR von 16.00-20.00 Uhr Nachmittag, 4 Std. tägl. Entlohnung gemäß KV 8,49 I brutto/Std, Berufserfahrung von Vorteil, Deutschkenntnisse Voraussetzung. Bewerbung an Herrn Ender, P. Dussmann GmbH, 0664 8346820 oder an jeff.ender @dussmann.at

Ihren BUONGIORNO PIZZERIA! 0664 BRAUCHEN SIE EINEN NEUEN, ERFAHRENEN, 563096 SCHNELLEN, FLEISSIGEN PIZZERBÄCKER? Ich gehe sehr gerne arbeiten in ItaRettungsorganisation sucht lienischen Restaurants! aufgeschlossene u. kontaktfreudige Rufen Sie mit vertrauen Leute für leichte Werbetätigkeit an - 0681 20355233.

Ich putze Haushalt. 3240638.

gerne Tel.

– Promotion. Fixum € 1.000,- + Provision (€ 2.200,- bis € 3.400,-). ☎ 0664 3111970 www.hps-marketing.at

Reinigungskraft (m/w) ab sofort für Arbeitsort Bregenz gesucht, 6-Tage-Woche, 12 Wochenstunden, Arbeitszeit MO-SA von Unser Angebot: 6.00-8.00 Uhr Vormittag, 2 Nebenjob auf freiberuflicher Std. tägl. Entlohnung gemäß KV I 8,49 brutto Basis mit festem Stundenpro Std., Berufserfahrung lohn und einer vorbereitenvon Vorteil, Deutschden Schulung durch unsere kenntnisse VoraussetPromotion-Profis zung. Bewerbung an Interessiert? Dann Herrn Ender, P. Dusskontaktieren Sie bitte Herrn mann GmbH, 0664 562295 8346820 oder an jeff.ender Thomas Flax, @dussmann.at Telefon 05572 501-423, 562301 Raumpfleger/innen, fleE-Mail thomas.flax@vn.at xibel, für ein Objekt in 6700 Bludenz, von Mo *Immobilienberater/in* bis So im Wechseldienst, Sie haben VermittlungserUnser Leben. ab 6:00 Uhr morgens, für fahrung, sind leistungsori11 Stunden pro Woche, entiert, beraten gerne Täglich. werden noch aufgenom- Menschen, möchten men, brutto I 8,49/Std. selbstständig arbeiten? Sie suchen einen TOP-MitFantom Gebäudereini- www.dornbirnimmo.at arbeiter? Wir helfen Ihnen gung A 05572 386838. 0660 4222778. dabei!!! 05572 501-817 562367 557658

560959

Raumpfleger/innen, flexibel, für ein Objekt in Umgebung 6800 Feldkirch, von Mo - Fr abends, für 20 Stunden pro Woche, werden noch aufgenommen, brutto I 8,49/Std. Fantom Gebäudereinigung A 05572 386838. 563106

Raumpfleger/innen, flexibel, für ein Objekt in 6922 Wolfurt, von Mo Fr abends, für 13 Stunden pro Woche, werden noch aufgenommen, brutto I 8,49/Std. Fantom Gebäudereinigung A 05572 386838.

Gebäudereiniger für diverse Grund- und Fensterreinigungen zum sofortigen Eintritt gesucht. Sie sind: körperlich belastbar, flexibel, verfügen über einen Führerschein B, Praxis in der Gebäudereinigung von Vorteil, gute Deutschkenntnisse und gültige Arbeitspapiere. Wir bieten Ihnen: eine Dauerstelle, Ganzjährige Vollzeitbeschäftigung, laut Kollektivvertrag. Überbezahlung bei entsprechender Qualifikation möglich. Fantom Gebäudereinigung A 05572 386838. 562368

Gelernter Maler/Lackierer m. Erfahrung sucht Arbeit. Sauber, zuverlässig, qualitätsbewusst, m. besten Empfehlungen (Österreicher, kroatische Abst.). T 05522 38362, 0660 7178697. 560876

Raumpfleger/innen, fle-

563104 xibel, für ein Objekt in

Wir suchen zum ehestmöglichen Eintritt, eine Reinigungskraft für einen unseren Kunden in Bludenz. Mo - Fr je 1,5 Stunden pro Tag von 18:45 bis 20:00 oder Sa - So von 12:00 - 13:30 Gehalt nach Vereinbarung. Ihre Bewerbung richten Sie bitte an Frau Winkler Birgitt Tel. 0676 6557918 office@ puure.at 562370

Reinigungskraft (m/w) ab sofort für Arbeitsort Feldkirch gesucht, 5-Tage-Woche, 20 Wochenstunden, Arbeitszeit MO-FR von 15.00-19.00 Uhr Nachmittag, 4 Std. tägl. Entlohnung gemäß KV 8,49 I brutto pro Std, Berufserfahrung von Vorteil, Deutschkenntnisse Voraussetzung. Bewerbung an Herrn Ender, P. Dussmann GmbH, 0664 8346820 oder jeff.ender@ dussmann.at 562299

TEAM-Erweiterung: Wir verstärken unser Verkaufsteam für Immobilien, gerne auch Quereinsteiger. www.AWZ.at 0664 3829118.

6712 Gais, von Mo - Sa abends, für 15 Stunden pro Woche, werden noch aufgenommen, brutto I 8,49/Std. Fantom Gebäudereinigung A 05572 386838.

Würde gerne in ihrem Haushalt die Wäsche bügeln, für ca. 3 Stunden pro Woche, im Raum Lauterach-Bregenz und Umgebung. Tel. 0650 5836601.

560250

563107

562826

GROSSE PFANNEN – UMTAUSCH-AKTION BEI AUSGESUCHTEN FACHHÄNDLERN IN GANZ VORARLBERG Was gibt es Schöneres, als Essen mit der Familie oder Freunden zuzubereiten und zu genießen? Doch Kochen ist nicht bloß ein Event. Vor allem geht es um die Verarbeitung bester Lebensmittel, denn nachhaltiges Kochen und das Bewusstsein für eine gesunde Ernährung erfährt einen immer höheren Stellenwert. Naturbelassen und ursprünglich sollen die Zutaten sein. Das ist wichtig, wenn man sprichwörtlich weiß, was in die Pfanne kommt – und woher die Pfanne kommt.

BERNDES Pfannen und Kochgeschirr sind fest mit Europa verbunden und die Produkte werden nur in Deutschland und in Italien hergestellt. BERNDES Produkte sind von zuverlässiger sehr beständiger und robuster Qualität. Besonderen Wert legt BERNDES auf die Nachhaltigkeit und Unbedenklichkeit der Produkte. Alle Pfannen und Kochgeschirre stammen aus kontrollierter Fertigung, sind langlebig, frei von Schadstoffen und zu 100% recyclebar.

10 EURO FÜR JEDE ALTE PFANNE ODER KOCHTOPF

Teilnehmende Händler: - BÖSCH, Dornbirn Marktplatz - Elektro Hartmann, Götzis - J. Frühauf KG, Bregenz Kaiserstrasse - Lothar Nachbauer GmbH, Hohenems - Schelling Elektro GmbH, Dornbirn - PAOLINI, Feldkirch Ochsenpassage - Tschofen, Bludenz Wichnerstrasse - Willi Elekrogeräte, Andelsbuch - Elektro Fink, Wolfurt - SPAR Markt, Mellau

Perfect Balance Induction Smart

häftsführer Cordes

Bringen Sie Ihre alte Pfanne oder Ihren alten Kochtopf – Zustand egal – zu einem der in der Factbox angeführten Fachhändler und es werden Ihnen 10 Euro beim Kauf einer BERNDES Pfanne vergütet. Also nicht lange zögern. Die Aktion läuft nur noch bis Muttertag.

WANN & WO

Sonntag, 26. März 2017

GESUCHT − GEFUNDEN

33 Suchen PRODUKTIONSMITARBEITER, 2-Schicht, m/w, Feldkirch, Brutto I 2.076,-. Bewerbung an: www.personal-architektur.at, 05574-22555-40. 561777

Wir suchen engagierte Mitarbeiter für 20 Std. pro Monat auf Basis geringfügiger Beschäftigung (max. EUR 425,00), Fa. TrendProducts, Tel. 0676 7571172.

Objektbetreuung und Neukundenaquise (Vollzeit)

฀

฀

฀

฀

฀

฀

฀

Wir suchen Reinigungspersonal m/w für Hard und Dornbirn. 2mal wöchentlich; 1mal 1,50 Stunden und 1mal 2 Stunden je Standort. Arbeitstage nach Vereinbarung, geringfügig. Entlohnung nach KV brutto I 8,49/ Std. Tel.-Auskunft: Frau Kabusch, Tel. 0676 9329605. 562293

563109

nach Vereinbarung!

Selbstständiges Arbeiten Kreativität ist gefragt!

Trendige Schulungen bezahlt und in der Arbeitszeit! elisabeth.haas@klipp.at Mobil: 0664 / 42 10 965 Mehr Infos unter: www.frisörjob.at

฀ ฀ ฀ ฀

฀

฀

฀

Raumpfleger/innen, flexibel, für ein Objekt in 6800 Feldkirch, von Mo Fr Vormittag und Nachmittag, für 30 Stunden pro Woche, werden noch aufgenommen, brutto I 8,49/Std. Fantom Gebäudereinigung A 05572 386838. 563105

Puure Gebäudereinigung GmbH Wir suchen Reinigungskräfte in der Umgebung Sulz und Koblach/Götzis. Arbeitszeiten vorzugsweise sbends oder am frühen Morgen, geringfügig und Teilzeit Gehalt über Kollektiv nach Vereinbarung. Bewerbungen richten Sie bitte an Frau Birgitt Winkler, Tel. 0676 6557918, office@puure.at www. puure.at Puure Gebäudereinigung GmbH, Lustenauer Str. 25, 6850 Dornbirn.

Gärtnerei Angeloff in Rankweil sucht eine/n Verkaufsmitarbeiter/in (Teilzeit). Infos unter 05522 42351-15. Bewerbungen bitte an alexan der@garten-angeloff.at

563103

560433

562373

562441

Ungarische Altenpflegerin mit Deutschkenntnissen sucht Stelle in 24-Stunden-Betreuung. Tel. 0650 7117168. 560364

TALENT GESUCHT!

B’SUNDRIG. WENN MAN TEIL EINES STARKEN TEAMS IST!

Sutterlüty ist der Lieblingsmarkt der Vorarlberger für regionale Lebensmittel – und ein b’sundriges Arbeitsumfeld für talentierte Genussmenschen. Als erfolgreiches Familienunternehmen garantieren wir einen sicheren Arbeitsplatz mit abwechslungsreichen Aufgaben und langfristigen Karrierechancen, sowie überdurchschnittlichen Sozialleistungen.

ASSISTENZ FRISCHE EINKAUF VOLLZEIT, ZENTRALE EGG AUFGABEN FÜR DIESES TALENT: • Unterstützung des Category Management • Verwaltung Stammdaten • Zusammenarbeit mit Lieferanten und Großhändlern • Bestellung und Warenflusskontrolle • administrative Tätigkeiten und Mitarbeit bei Projekten • Kontakt mit den Märkten • Schnittstelle zum Marketing

WIR SUCHEN TALENTE MIT: • abgeschlossener Schul-/Berufsausbildung • sehr guten MS-Office Kenntnissen • gewissenhafter, genauer, selbstständiger und termingerechter Arbeitsweise • offenem, freundlichem und kommunikativem Wesen • hoher sozialer Kompetenz • Affinität zu Lebensmitteln Für die ausgeschriebene Position als AssistentIn Frische Einkauf gilt ein KV-Mindestgrundgehalt ab EUR 21.644,- brutto pro Jahr auf Vollzeitbasis mit Bereitschaft zur Überbezahlung je nach Qualifikation und Erfahrung.

Ihre Bewerbung senden Sie bittte an Sutterlüty Handels GmbH · zH Klaus K Kohler Mühle 534 · 6863 Egg +43 / (0)5512 / 2266 - 0 bewerbung@sutterluety.at www.sutterluety.at

Sarah H. MA Zentrale

EG IS

Raumpfleger/innen, flexibel, für ein Objekt in 6922 Wolfurt, von Mo Fr abends, für 12 Stunden pro Woche, werden noch aufgenommen, brutto I 8,49/Std. Fantom Gebäudereinigung A 05572 386838.

Attensam sucht für seinen Standort in Vorarlbergeine/n Gärtner/in auf Vollzeitbasis (40h/Woche). Zu Ihrem Hauptaufgabengebiet gehört die Durchführung sämtlicher gärtnerischen Pflegearbeiten wie z.b. Rasenmähen, Laub kehren, Heckenschnitte. Wir erwarten von Ihnen eine selbständige Arbeitsweise, effiziente Selbstorganisation, sehr hohe Kunden- und Serviceorientierung, Stressresistenz sowie Belastbarkeit und Flexibilität; erste Berufserfahrung als Gärtner sowie sehr gute gärtnerische Kenntnisse vom Vorteil. Voraussetzung für diese Position ist auch der Besitz des Führerschein B sowie Deutschkenntnisse in Wort und Schrift. Wir bieten Ihnen die Mitarbeit in einem stabilen, österreichweit tätigen Familienunternehmen mit besten Chancen und ausgezeichnetem Betriebsklima an. Haben wir Ihr Interesse geweckt? Dann freuen wir uns auf Ihre Bewerbungen! Terminvereinbarungen entweder telefonisch unter 0676 845541745 oder per Email an rroh@ attensam.at; Hr. Reinhard Rohrer. Für diese Position gilt ein KV-Stundenlohn von brutto I 8,87. Je nach Erfahrung und entsprechender Qualifikation ist die Bereitschaft zur Überzahlung gegeben.

ION AL

**Semmel sucht Chauffeur in Hörbranz und Hard** Wir suchen weitere Frühaufsteher/innen zum Ausfahren von Backwaren mit eig. Pkw. Tgl. ab 4:00 h für 1,5-2 Std. Gerne auch Gewerbetreibende, Kleinunternehmer, Freiberufler etc. 900 - 1.150 EUR, Tel. (0676) 5654959 oder (+49 8382) 2798141. Ansprechpartner: Fr. Mesic.

฀

Wir freuen un d auch auf Wie e nn rI ge ei st eiin Mehr Geld MitarbeiterI durch tolle Teamprämien und Sozial40 leistungen! (KV ab € 1.344,- brutto)

Flexible Arbeitszeiten

562743

Fantom Gebäuderreinigung GmbH ฀

Bei uns gibt‘s:

R

฀ ฀

Wir bieten: ฀฀ ฀ ฀ ฀ ฀฀ ฀ ฀ ฀ ฀ ฀฀ ฀ ฀ ฀ ฀ ฀ ฀฀ ฀ ฀€ 2.100,-/mtl. ฀฀฀฀ ฀ ฀ ฀฀ ฀ ฀ ฀ ฀

Gelernte Gärtnerin/Floristin, passioniert und fachkundig gleichermaßen, sucht Teilzeitbeschäftigung im Raum Feldkirch, idealerweise im Garten- gerne aber auch Agrar- oder Forstbereich, liebe jede Facette der Natur (auch Insekten und Würmer) und bin absolut wetterfest! Tel. 0650 2403638.

฀

Ihre Stärken sind: ฀฀ ฀ ฀ ฀ ฀฀ ฀ ฀ ฀ ฀฀ ฀ ฀฀ ฀ ฀฀ ฀ ฀฀ ฀ ฀

฀

563149

in den KLIPP Salons Bludenz, Hohenems und Feld Voll- oder Teilzeit

AL

Zur Verstärkung unseres Teams in Vorarlberg suchen wir verlässliche, pflichtbewusste und flexible Mitarbeiter (m/w) für

Sie verfügen über: ฀฀ ฀ ฀ ฀ ฀฀ ฀ ฀฀ ฀ ฀

in den KLIPP Salons Dornbirn und Rankweil

T G E NI

34 Sonntag, 26. März 2017

WANN & WO

„Die Frühjahrspräsentation war ein voller Erfolg!“

Cars & Co

Werner Metzler, Verkaufsleiter: „Wir sind natürlich sehr erfreut, dass so viele Besucher zu unserer Frühjahrspräsentation der neuen Mercedes-Modelle gekommen sind. Speziell das Facelifting des GLA und die neue E-Klasse mit dem All-Terrain-Modell und dem Coupé sind sehr gelungen, wie die unzähligen positiven Reaktionen darauf beweisen. Die Vorarlberger Autotage kamen also zur rechten Zeit für uns.“

Impressionen von der Frühjahrspräsentation – bei Mercedes Schneider in Dornbirn

Werner und Elke Metzler mit Andrea und Thomas Sohm.

Florian Mayr (WANN & WO) beim Probesitzen in der neuen E-Klasse.

Auch Carina Nagl und Corinna Heinzle waren bei der Präsentation dabei.

Mercedes-Kenner: Philipp und Michael Knecht.

„Wow-Effekt“ – Premiere der neuen E-Klasse Riesiges Interesse an den neuen Modellen herrschte im Mercedes Autohaus Schneider.

legt eingesetzten Designelementen, dem Widescreen-Cockpit oder den auf Formel 1-Knowhow basierenden Motorisierungen bis hin zum 333 PS

starken Coupé-Sportler begeistert. Bei Speis und Trank und regelrechter Volksfest-Stimmung wurden bei der Frühjahrspräsentation neben

der E-Klasse auch der GLA mit „Facelift“ sowie alle anderen 2017erModelle im großen Schauraum bestens in Szene gesetzt. WAM

Die Vorarlberger Autotage nützte das Team der Schneider Automobil GmbH zur Präsentation der neuen E-Klasse. Sowohl der offroad-fähige E-Klasse All-Terrain als auch das durchgestylte E-Coupé zogen die Blicke der über 1000 Besucher im Dornbirner Autohaus von Anfang an auf sich.

Modern und elegant Die neue Designphilosophie von Mercedes-Benz spiegelt sich im neuen E-Klasse Coupé durch und durch wider. Das E-Coupé „tritt auf“ und besticht durch seinen modernen Stil und die elegante Sportlichkeit, die sich optisch vom markanten Frontdesign bis hin zum muskulösen Heck durchzieht.Die unzähligen Mercedes-Kunden sowie solche, die es auf Grund der außergewöhnlichen Modellpalette werden wollen, zeigten sich auch beim Probesitzen von den vielen weiteren Highlights der E-Klasse, wie etwa dem Diamantgrill und über-

Patrick Schiemel, Verkaufsleiter Werner Metzler, Werner Antoniazzi und GF Karin Seyfried mit dem neuen E-Coupé.

Fotos: WAM

WANN & WO

Sonntag, 26. März 2017 35

Mehr Leistung für den „König der Straße“ Das elektrische Ladesystem des bärenstarken Milwaukee-EightMotors ist auf eine um nochmals 50 Prozent erhöhte Leerlaufleistung hin ausgelegt. Damit sind die 2017er Harley-Davidson Touring Modelle, wie beispielsweise die „Road King Special“, für alle Fälle bestens ausgerüstet.

Auf dem heißen Ofen durchs Ländle „Street Rod“ und „Road King Special“ – HarleyDavidson Vorarlberg bietet heuer wieder tolle neue Modelle an. MARLON RONGE marlon.ronge@wannundwo.at

Harley-Davidson ist dafür bekannt, regelmäßig mit Neuerungen und spannenden Angeboten zu überzeugen. Auch dieses Jahr schlagen die Herzen der Motorradfans garantiert etwas schneller, denn mit den neuen Modellen „Road King Special“ und „Street Rod“ sind zwei äußerst heiße Maschinen im Ländle angekommen.

Düster und selbstbewusst

Die „Street Rod“ macht sowohl im Stadtverkehr, als auch auf kurvigen Landstraßen eine tolle Figur.

Für viele Fans gilt die „Road King“, deren Silhouette tief in der Markengeschichte wurzelt, als das klassische Harley-Davidson Touring-Modell. Mit der „Road King Special“ schlägt die Motor

Company ein neues Kapitel in der Evolution des beliebten Modells auf. Neben dem noch selbstbewussterem Charakter bringt ein starker 1745 Kubikzentimeter großer Milwaukee-Eight V-Twin und ein ganz in Schwarz gehülltes, düsteres Outfit das Blut in Wallung – ein mächtiger und zeitgemäßer Auftritt mit mehr Drehmoment, toller Beschleunigung und deutlich reduzierten Vibrationen. Die hochwertigen Fahrwerkkomponenten unterstreichen den Anspruch der neuen Maschine: Das Layout der Gabel sorgt für eine hervorragende Dämpfung und die Federbeine punkten mit hydraulischer Justierung der Vorspannung. Erhältlich ist die Special in vier Lackvarianten.

INFOS Harley-Davidson Vorarlberg Churer Straße 30a, Rankweil Tel. 05522 41847 E-Mail: info@hdvorarlberg.com HD Vorarlberg „Open House“: WANN: 1. April, 10 bis 17 Uhr WO: Harley-Davidson Rankweil Programmpunkte: • Probefahrt-Gewinnspiel „Discover More“ • Road King Special • Neueste Harley-Fashion • Food, Drinks und Party! www.hdvorarlberg.com

Perfekte Kontrolle Die „Street Rod“, ein weiteres 750er-Modell aus der Street-Baureihe, macht im Verkehrschaos der Stadt eine ebenso gute Figur wie

N N M E LD E JETZT A EFAHRTB O R P ZU M SPIEL GEWINN R MORE “! E V O C „DIS

Harley-Davidson® Vorarlberg Churerstraße 30a · 6830 Rankweil · Tel.: +43 5522 41847 · www.hdvorarlberg.com

Fotos: handout/HD Vorarlberg

749

1745

Kubikmeter Hubraum bietet die „Street Rod“.

Kubikmeter Hubraum bietet die „Road King Special“.

9615

29.895

Euro kostet die „Street Rod“ bei HD Vorarlberg.

Euro kostet die „Road King Special“ bei HD Vorarlberg.

auf kurvigen Landstraßen, abseits des Alltagstrubels. Das kraftvolle Bike besticht mit einer optimierten Performance, noch besserem Handling (besonders durch die neue Fahrwerksgeometrie) und einem impressiven Dark Custom-Styling mit drei spannenden Lackvarianten. Für die nötige Power sorgt der noch drehfreudigere High Output Revolution X 750 V-Twin, der aus den 750 Kubikzentimetern Hubraum noch mehr Leistung und Drehmoment

herausholt. Zusätzlich zur geschärften Fahrwerksgeometrie sorgt das Dreieck aus Sitz, Lenker und zurückverlegten Fußrasten dafür, dass der Fahrer die Maschine stets perfekt unter Kontrolle hat.

„Open House“ am 1. April! Am 1. April wird bei HD Vorarlberg traditionell wieder die neue Saison eingeläutet! Nähere Infos sind in der Factbox links ersichtlich.

1. APRIL 2017 · 10 BIS 17 UHR

SCHREIB DEINE EIGENE LEGENDE. BESUCH UNS UND ERLEBE DEINE PROBEFAHRT BEI HARLEY-DAVIDSON® VORARLBERG.

Sonntag, 26. März 2017

WANN & WO

36

GESUCHT − GEFUNDEN

Wir kaufen Ihr Auto!

CARS

KLEINANZEIGENKUPON

Roller Yamaha XC 125, Bj. 1994, 36.500 km, 8,1 kW, vorgeführt bis 6/17, I 650,-. Tel. 05576 76405. 562810

Für private Inserate e 2 Schaltungen

Bastlerauto gesucht, 4- bis 5-türig, Skoda Octavia, Fabia, Geländewagen, ab Bj. 2000, VW oder Audi, Kilometerstand, Zustand ist egal. Tel. 0650 6415037.

(mit gleichem Wortlaut, 180 Zeichen) chen)

um €

10, –

552975

Ab Bj. 2008, Km egal, seriöse Abwicklung. Barzahlung & Sofortabholung. ☎ 0676 7078902, office@ta-autoshop.at

AUTO EXPORT Tel. 0650 3318761 oder 0049/175/4462726 E-Mail: Achourko@live.de Ich kaufe alle Autos, egal welcher Zustand, mit oder ohne Pickerl, Motorschaden, Unfall oder viele km… Bitte alles anbieten! Wir kaufen ohne Gewährleistungspflicht, ab Hof mit Barbezahlung. Ihr Auto geht in den Export. Standort spielt keine Rolle! 24-Stunden-Erreichbarkeit (auch per SMS oder E-Mail) VW Golf 4 1,9 SDi, Bj. 99, 68 PS, frisch ÖAMTC vorgeführt, 180.000 km, Tauschmotor, Alu-Felgen, neue Winterreifen, I 1350,-, viele Teile neu, top 562310 Zustand, Tel. 0676 Suche gut erhaltenes Mo- 7614561. 563075 torrad mit A2-Zulassung. Zuschrift mit Foto an brombeere111@hotmail. com Verkaufe Motocross Derbi X-Treme Limited Edition grün, ausgezeichneter Zustand, Bj. 2013, 12.758 km, I 1700,-. Tel. 0664 3021412.

Unbedingt in Blockschrift ausfüllen. Für Wortzwischenräume ein Feld freilassen. Für unleserliche Bestellungen übernehmen wir keinee Haftung. g Bei Nichteinhaltung der üblichen Form (keine Abstände, keine Interpunktionszeichen usw.) wird nach unseren Richtlinien gekürzt!

Fiat 500S 1,3 16V Start & Stop, Diesel, 95 PS, EZ 09/13, 46.000 km, mit Wegfahrsperre, Bluetooth, Multifunktionslenkrad, Start&Stop, ZV uvm. € 10.990,Autohaus Rohrer RANKWEIL, ☎ 05522 44944 c.feurstein@autohausrohrer.at www.autohausrohrer.at

562063

Mercedes Benz A160, Bj. 1998, 102 PS, Benzin, vorgeführt 07/17, 138.000 km, EUR 2.200,-. Tel. 0664 2744428 562905

Golf III, Bj. 93, 100.000 km, 60 PS, 3-türig, vorge- Barankauf von Pkw aller führt bis 08/17, 8-fach-beArt, Zustand egal. Wir reift, EUR 1.800,-. Tel. entsorgen Ihr Schrottauto 0664 2744428 562901

Bei uns sind Sie richtig!

Rubrikauswahl: Partnersuche

Immobilien

Reisen

Cars & Co

Mieten

Musik

Basar

Pacht

Computer

Diverses

Jobs – nur privat!

Bildung

Tiere

(bei Suche/

Schenkung GRATIS)

Gerne informieren wir Sie über aktuelle Modelle der Marken Citroen, Peugeot Subaru und Isuzu. Kommen Sie vorbei, wir beraten Sie gerne.

Nur gültig mit Name und Adresse! Nicht für gewerbliche Inserate! Name Straße Ort

kostenlos. 0650 5702562

BMW 520i Automatic, 152.000 km, Service- u. Garagengepflegt, Bj. 2004, Vollausstattung, Navi, vorgeführt bis 11/2017, 8fach Alufelgen, EUR 8.000,Tel. 0664 73395451

Volvo V40 Cross Country Summum, Diesel, 150 PS, EZ 10/13, 42.000 km, mit Boardcomputer, Leder, Tempomat, Isofix uvm., € 18.990,Autohaus Rohrer RANKWEIL, ☎ 05522 44944 c.feurstein@autohausrohrer.at www.autohausrohrer.at

Sommerreifen zu verkaufen, Federal 595 RS-R 215/40/17", I 150,-. Tel. 0650 6122724.

Toyota Auris Hybrid, weiß, 136 PS, 49.500 km, EZ 2/13, Garantie 1/18, Pickerl bis 2/18, Service + Bremsen neu, unfallfrei, NR-Auto, viele Extras, VB I 13.900,-. Tel. 0681 81326264

561492

561914

563053

Kaufe alle Autos und Busse

Telefon Anzeigenschluss für die Sonntagsausgabe jeweils Donnerstag 11 Uhr Anzeigenschluss für die Mittwochsausgabe jeweils Montag 11 Uhr

180 Zeichen um nur

€ 10,–

Bitte ausschneiden und gemeinsam mit dem Geldbetrag einsenden an:

WANN & WO Gutenbergstr. 1 6858 Schwarzach

Online inserieren unter: www.wannundwo.at

Jaguar Super V8, 379 PS, letzte Klassik-Luxusausstattung, schwarzmet., Bj. 1998, zu verkaufen, VB I 8.400,-. Tel. 0664 4213000. 562330

Ihr Inserat erscheint in der Sonntags- und Mittwochsausgabe! Bei Teilstorno keine Geldrückgabe!

Megane Kombi Vollausst schwarz, Bj. 06/2010, 92 tkm, Diesel, 160PS, AHK 10.300,-. 0664/88916251 562175

Kilometer und Zustand egal, Barzahlung, guter Preis. ☎ 0676 9284819

WANN & WO

Sonntag, 26. März 2017

GESUCHT − GEFUNDEN

37

N N M E LD E JETZT A EFAHRTB ZUM PRO PIEL S GEWINN R MORE“! E V O C IS „D

1. APRIL 2017 · 10 BIS 17 UHR

SCHREIB DEINE EIGENE LEGENDE. BESUCH UNS UND ERLEBE DEINE PROBEFAHRT BEI HARLEY-DAVIDSON® VORARLBERG.

Kilometer u. Zustand egal, auch mit Unfall- oder Motorschaden. ☎ 0676 5547599

Opel Meriva B Edition, Bj. 3/11, Topzustand, 116 tkm, silber, ABS, ESP, Klima, 8fach Alu, Tempomat, Reifendrucksensor, Parksensor vorne und hinten, FHB I 7.900,-, 561735 0664 2666544.

VW Passat Kombi 1,9 TDi, 105 PS, Bj. 2005, 178.500 km, schwarz, guter Zustand, einige Teile neu, 8fach bereift, Fixpreis I 5.200,-. Tel. 0699 10040493.

562515

Kaufe Autos, Busse und Lkw! Zustand und Km egal! ☎ 0664 4443937 VW Touran 1,6 TDi Highline, Bj 2011, 105 PS, 180.000 km, Xenon, Parkassistent usw. Erstbesitz, VW-Wartungsheft, Topzustand, 7-Plätzer, EUR 11.800,-. Tel. 0677 61653556 563019

Toyota Auris Hybrid, weiß, 136 PS, 49.500 km, EZ 2/13, Garantie 1/18, Pickerl bis 2/18, Service + Bremsen neu, unfallNR-Auto, viele Suche Motorräder! Wer frei, hat noch ein Motorrad in Extras, VB I 13.900,-. Tel. der Garage/Tiefgarage/ 0681 81326264 561914 Scheune stehen und braucht es nicht mehr? Schnelle Abholung u. Pkw-Barankauf!!! Bezahlung. Tel. 0660 Autocenter Spiegel, Lauterach 7273437. ☎ 0664 4418350, 05574 63397

AUTOMATIC! Peugeot 307 SW, 2,0i Premium, Bj. 7/04, 109.000 km, 136 PS, Service inkl. Zahnriemen 561637 neu! Panoramadach, 7Hubstapler, mittelgroß, zu Plätzer möglich! Topzuverkaufen. Tel. 0680 stand! EUR 4.300,-. Tel. 2002558. 0677 61653556 Werkstatt von A-Z 561493 Sie suchen einen kompetenten und verlässlichen Partner für Ihr Auto?

Kommen Sie vorbei, wir beraten Sie gerne.

Jeep Renegade 4x4 ab € 19.990,Autohaus Rohrer RANKWEIL, ☎ 05522 44944-17 c.feurstein@autohausrohrer.at www.autohausrohrer.at

561679

für alle Marken.

Verkaufe Kawasaki Z1000, Bj. 2003, 31.600 km, noch vorgeführt bis 5/17, kleine Gebrauchsspuren, ansonsten in gutem Zustand. VHB I 4.400,-. Tel. 0043 664 1245045. 560463

Verkaufe Hr. Bike, Mod. Esprit, Gr. 50, wie neu, NP I I 1.500,-. 1962541. since 1994

VW Passat Kombi 1,9 TDi, 105 PS, Bj. 2005, 178.500 km, schwarz, guter Zustand, einige Teile neu, 8-fach bereift, Fixpreis EUR 5.200,-. Tel. 069910040493 562760

563067

563020

Diamant-EMandara schw.-gold, 2.600,-, um Tel. 0664 561491

Schöne Yamaha XV500 Virago, Top-Zustand, neu vorgeführt, neu bereift, Bj. 05522 54000 1992, Preis I 1.500,- zu Nenzing verkaufen. Tel. 0699 16066120. Verkaufe VW Camper T4, 562343 Bj. 91, 250.000 km, mit Mazda 2 Diesel, Bj. 4/04, fixem Hochdach, 4 Schlaf70 PS, 127.000 km, Ser- plätze, 5 Sitzplätze, Herd, vice + TÜV neu 4/2018, Kühlschrank, Vorzelt, ist Klima, 5-türig, 8-fach noch angemeldet, I bereift, EUR 2.650,-. Tel. 5.800,-. Telefon 0664 0650 6483196 73637273.

562694

Oldtimer, Baujahr 1979! Jeep CJ7 V8, mit 130 PS, Top-Zustand, bis 8/17 vorgeführt, viele Extras, neue Bereifung etc., Farbe: Schwarz. Erreichbar unter 0664 8106489. 561912

561677

Lada Niva Yeep 4x4, Bj. Kaufe Autos ab Bj. 93, fast 2008, 68.100 km, vorgef. alle Marken, bezahle sofort. 11/17, AHK, 82 PS, EUR Tel. 0660 8124339 4.800,-. Tel. 0664 2744428

Audi A6, V6 Automatik, schwarz Bj. 2006, 190.000 km, n. vorgeführt, 8-fach bereift, viele Extras, Tempomat, R-Sensoren, I 9.600,-. Tel. 0699 12546582.

ACHTUNG!!! TOP-US SHADOW 1100 SC32R, Bj. 95, 29tsd. Miles, VB 4.400,-. 0664 6107916. 562489

Fiat Sedici 1,6 16V 120 Emotion, EZ 11/10, 81.000 km, mit Wegfahrsperre, Allrad, Stabilitätsprogramm uvm,… € 10.990,Autohaus Rohrer

Lada Taiga Jeep 4x4, Bj. RANKWEIL, ☎ 05522 44944 2008, 68.100 km, vorgef. c.feurstein@autohausrohrer.at www.autohausrohrer.at 11/17, AHK, 82 PS, EUR 4.800,-. Tel. 0664 2744428 562904 Passat 2,0 TDI Highline, Bj. 05, 8fach ber. + Alu AUTOMATIC! Mercedes neu, Teilleder usw., kein A150, Bj. 7/07, 95 PS-Ben- Rost, super Zustand, sehr ziner, 117.000 km, jedes sparsam, vor kurzem SerService, Superzustand. vice gem., 222.000 km EUR 6.400,-. Tel. 0677 Langstr., I 5.300,-. 0660 61653556 7469013. 563120

563018

www.ta-autoshop.at

Kaufe Autos aller Art (PKW, LKW und BUSSE) gegen Barzahlung!!!

Ihr starker Partner für exklusive Autos GEPRÜFTE GEBRAUCHT- & NEUWAGEN EINFACHE & RASCHE

FINANZIERUNG

WIR KAUFEN IHREN GEBRAUCHT- & SPORTWAGEN

REIFEN ALLER MARKEN

KFZ-WERKSTATT

mit Meisterbetrieb für alle Marken (Vorführen, Service) Schwefel 28 A-6850 Dornbirn

hop.at +43 5572 40 7 40

Sonntag, 26. März 2017

WANN & WO

38

GESUCHT − GEFUNDEN KARTENLEGERIN Mira hilft bei Partnerschaft u. löst neg. Energien, Kaffeesatzlesen.0677 61337290

Prophezeiungen 2 0 1 7 Int. Parapsychologe sieht Ihre ZUKUNFT, Sofort Auskunft+491716213622

****WAHRSAGER***** *****ZIGEUNER******* *****SCHAMANE****** Bekannt durch Funk und Presse, sieht in Ihre ZUKUNFT, bietet Ihnen sein Können als Hilfe an, durch die Gabe und KRAFT, die er beherrscht. Er HILFT Ihnen bei Partnerzusammenführung und trennung, bei beruflichen Blockaden sowie Angstneurosen und Familienproblemen. Wenn Sie keinen Ausweg mehr wissen, dann legen Sie Ihr Schicksal vertrauensvoll in seine Hände. 0664 6588579.

548041

554382

548523

*H E L L S E H E R I N* *K A R T E N L E G E R* sieht was kommt+wann: Partnerzusammenführung 0900 48 44 50 (1,81/Min) * löse Blockaden / Ängste 547974 * seriös * 0681 83104282

Zahnersatzpreise wie in Ungarn Wir machen auch Zähne für den kleineren Geldbeutel, ohne dass Sie dabei auf Qualität verzichten müssen. Sparen Sie sehr viel Geld bei Ihrem Zahnersatz. Rufen Sie uns gleich an: Tel.: 0049-7541/409174 Tel. 0049 7544 9659739 Zatema Wolfgang Maunz Zürnstraße 7 | D-88048 Friedrichshafen Tel.Tel.: 0049 7544 9659739 0049-7541/409174

548521

Hobby Bastler sucht Jura und Seaco Kaffeemaschinen, Motorsägen, Rasenmäher und Fahrräder. Gratisabholung, DANKE im Vorhinein, Tel. 0650 6677995.

D 05572 -

561839

DIVERSES Kartenlegen, Partnerzusammenführung/trennung negative Einflüsse, Schlaflosigkeit, Blockaden lösen ***Tel. 0680 2426251***

Schmerzfrei für immer, *Großer Hallenflohmarkt* kein Witz das gibt’s! Tel. am 26. März, von 9 bis 16 0676 5318942 Uhr, beim Nachtcafe, 562886 Jakob Hannibalstr. 14 in Hohenems. Alles muss *V I D O V N J A K* raus! Viele Möbel! Echte odklanjam crnu magiju u Flohmarktpreise! Markt ist 3 generaciji 068183104282 bewirtet. T. 0664 2824648.

548508

2 10 010 DORNBIRN – HATLERSTR. 8

561874

548973

Sind Sie BIKINI-FIT? ฀ ฀ ฀฀฀ ฀ ฀฀฀฀฀ ฀

BEAUTY & LIFESTYLE

฀

฀

฀

฀

Beratung + Probetraining gratis

฀

548510

Verkaufe Doppelstab Gittermatte, silber, 22 m, I 1.200,-. Tel. 0664 5244929. 562327

***** Kartenlegerin ***** * Derzeitige Situation - * ** wie geht es weiter? ** ***** Partnerschaft ***** * Blockaden Auflösung * *** Chakra Reinigung *** **** Energiearbeit **** Mit Zufriedenheitsgarantie ***Tel.0664 58 00 822***

Auf die Plätze... fertig... los!

€geschenkt! 50,-

Silvia Hechenberger Klostergasse 2, 6850 Dornbirn Tel. 05572 949468 Weitere Kundenerfolge auf www.dasfigurstudio.at

Frühlingsbonus Gültig bis 30.4.2017

Jetz buchet n! 0557

2 3457 8

Am Kehlerpark 2 ▪ Dornbirn 05572 34578 ▪ med-fit.com office@med-fit.com

Vital Center

Dauerhafte Haarentfernung Lift your face & form your body

10er Block

AKTION

Gesamtersparnis im 10er-Block bis zu 50% gegenüber regulärem Preis. Gültig vom 1. März bis 30. April 2017

-50%

im GWL Bregenz, 3.Stock T: 05574 23900

Ein strahlend jugendliches Aussehen und straffe, perfekt definierte Körperformen ohne OP – all das ist möglich mit dem einzigartigen und exklusiven med fit BEAUTY Face & Body Konzept: gezielter Fettabbau, ein straffer Körper, Reduzierung von Cellulite und Dehnungsstreifen sowie Anti-AgingGesichtsverjüngung mit sanftem Laserlicht und Hyaluron – ein abgerundetes, ganzheitliches Verfahren für Gesicht und Körper, angeboten durch das professionelle Team um Andrea und Herbert F. Graf von med fit BEAUTY in Dornbirn: „Individuell abgestimmte Behandlungsmethoden, wie etwa das innovative KryoShape®, verhelfen zu einem sensationellen Körpergefühl. Mit diesem technologischen Trendverfahren lassen sich Fettzellen einfach wegfrieren. Diese Methode ermöglicht es uns, neben Problemzonen wie Bauch, Po und Hüfte nun auch schwer zugängliche Bereiche, wie z. B. Kinn oder Armbereiche, gezielt zu behandeln. Sie ist für Frauen und Männer gleichermaßen geeignet. Schon nach der ersten Behandlung lässt sich das Ergebnis messen. Aktuell gibt es € 50,- Frühjahrbonus auf alle Behandlungen.

med fit Vital Center am Kehlerpark 2A-6850 Dornbirn T. 05572 34578 www.med-fit.com

www.zlm-bregenz.com

Magnesium-Öl Mineralspray erhältlich bei Die meisten unserer Gäste entscheiden sich für den Neustadt 3, Feldkirch, T 05522 72040 naturreform_albert@aon.at

----

-----

Hard | Dornbirn | Götzis | Frastanz www.sunclub.co.at

NEU - DiViNiA -Ultra eLipolyse - NEU 1-5cm nach der ersten Behandlung!

NEU gegen CELLULITE und schlaffe Haut Dornbirn Färbergasse 15 T. 05572-949763 3 www.haarentfernung-boehm.at E-Mail: dornbirn@freshskin.at

WANN & WO

Sonntag, 26. März 2017

GESUCHT − GEFUNDEN Ich sehe was war, was ist und was sein wird. Maria. 0900 444 650. (1,56/Min) 548516

Suche Hobbygärtner für Hilfe im Garten (umspaten, Unkraut vernichten etc.). Tel. 0664 4213000. 562828

562456

MUSIK

546332

1 Klappsofa 2 m Breite samt Polster günstig abzugeben. Tel. 05552 30691.

546334

562314

Wer schenkt? Andrasch/ Ungarn Kindersachen, Kleidung, Bettwäsche, Vorhänge, Handtücher, Teppiche, Schuhe, Geschirr, Kochgeschirr, Küchengeräte, Computer und Laptops (auch kaputte) Werkzeuge, Maschinen, Altreifen, Fahrrad, Mopeds. Isolierglas, Fenster und Kleinmöbel (aber keine Couch und große Kleiderschränke). Tel 0650 8119312.

Ländle-Betrieb für mehr Mobilität ฀ ฀ ฀ ฀ ฀

560566

Ich suche Trödel, Uhren, Münzen, Schmuck (auch defekt), Bestecke, Bilder und Porzellangegenstände jeglicher Art. Freue mich auf Ihren Anruf! 0676 5475976. Enders Gasgriller Boston 3K Turbo, 3 Flammen +Seitenkocher, kaum gebraucht, Bj. 16, I 200,-, T. 0664 3967643.

Feldkirch

562833

546328

Verkaufe Doppelstab Gittermatte, silber, 22 m, I Verkaufe Gitarreneffektge1.200,-. Tel. 0664 rät IPad XT Live (mehrere Effekte), NP I 500,-, VP I 5244929. 562327 120,-. Tel. 0699 10178738, Hard. 562806 Hobby Bastler sucht Jura und Seaco Kaffeemaschinen, Motorsägen, Rasenmäher und Fahrräder. BASAR Gratisabholung, DANKE im Vorhinein, Tel. 0650 Sammler sucht Armband6677995. uhren, Silbermünzen, ori561839 553032 entalische Teppiche, antikes Zinn. Tel. 0676 Entrümpelungen aller 5475976. Wohnungs- und TIERE 559589 Art, Haushaltsauflösungen, Handelshaus Hartmann Keller- und DachbodenKater Ronaldo wird kauft hochwertige Pelze, räumungen zu sehr günschmerzlichst in MÄDER Teppiche, Porzellan, edle stigen Preisen. Auch vermisst! Wir vermissen Bestecke, Silber, Zinn, BilAnkauf von Verlassenseit ca. 5 Wochen unseren der Näh- und Schreibmaschaften. 0650 68 28 248 Kater namens Ronaldo in schinen, Uhren, Schmuck, *Simon Hämmerle, L’au* Mäder/Rheinstraße. Er ist Münzen, Taschen, Anti551710 ca. 2 J. u. ein typisches quitäten, Figuren. Tel. Tigerchen, grau. Nicht 0650 5917324. Kaufe hochw. Armbandkastriert! Falls ihr ihn aufTaschenuhren, 553036 uhren! genommen habt oder HinGold-Silberschmuck, Brilweise habt, bitte ruft uns Kaufe Bernstein-Ketten lantschmuck, Münzen u. an, 0660 4320110. Wir sowie hochwertigen Sammlungen sowie Ölgevermissen ihn so sehr. Schmuck und Uhren mälde uvm. Seriöse disk. Danke für eure Hilfe, gegen gute Bezahlung. Abwicklung. Zahle in bar Familie Peter. 0676 5475976. vor Ort. 0676 5475976. 561340

E-Bike Diamant, für Damen und Herren, nur 312 km, gut erhalten, günstig abzugeben. Tel. 0664 4772779.

฀

฀

฀

฀ ฀

฀

฀ ฀ ฀

฀

฀

Gratis G r Angeboterstellung! A An n

Übernehme Verputzarbei- Ich, Amy, 1 Jahr alt, ten (innen/außen) sowie sehr sozial, mit tollem WÄRMEDÄMMUNG, Neu- Charakter, suche mein bau, Altbausanierung und Herzblatt. 0664 2820888. 562433 Ausbesserungsarbeiten. PREISGÜNSTIG und gute Suche Zweitreiterin mit Qualität. T. 0660 4176458. Reiterpass, ca. 60 kg, ab 561654 18 J., für lieben braven, 7Verloren! Perle mit jähr. Haflingerwallach, I Fassung, am 16. 3. 2017, 100,-/pro Monat, Lauterin der Dornbirner Innen- ach am Rande des Natur0664 stadt verloren. Emo- schutzgebietes. tionaler Wert! Finderlohn 4195750. 562297 I 70,-. Bitte beim Fundamt in Dornbirn abgeben. Danke!

Kaufe alte Möbel! Gold-, Silber- u. Modeschmuck, Pelze, Porzellan, Münzen, Bilder, Holzfiguren, Teppiche, Zinn, Antikes jeder Art. Gegen gute Bezahlung! Seit über 20 Jahren in Vorarlberg vertreten. Herr Spindler! 0676 3306293.

39

Jetzt verei Termin nbare n!

Tel. 05522 36583 Adidas Fußballschuhe und w www www.pandas.cc w info@pandas.cc Laufschuhe um je I 40,-. In Inh. Oswald Mähr, Feldkirch ABVERKAUF bei SPORT KRAMER, Feldkirch. Mo., Mi., Fr.: 9:00-12:30 u. 13:30-18:00, Sa.: 9-13 Uhr. Was geschah am ...? "VN" Jugendbett, 140 x 200 cm, 562302 von 1947 bis 2015 Origi- + Jugendstilschrank, 190 nalausgaben als Jubilä- x 80 cm, grün, m. Einlegeumsgeschenk à EUR 35,- spiegel, oval, zusammen I inkl. Porto, mit Zahl- 200,-, kann man auch einzeln haben. Foto gibt’s schein, josef@wehinger.cc, Tel. per E-Mail. Tel. 0676 05552 62868 oder 0664 82733120. 563070 73565348. 560023

Suche defekte oder ganze Kaffeemaschinen wie Saeco, Jura, Trevi, Delonghi usw., Flachbildfernseher, gegen Abholung oder Ankauf. Tel. 0664 7632191.

Gartenverkleinerung. Schöne winterharte Stauden, Sträucher, Bodendecker, Teichpflanze, gr. Bl.töpfe, Schalen, Deko, Wagenräder, 4 Stühle m. Auflagen, Liege, Tisch usw. 05572 26437.

560644

563064

Bauwagen, Autoanh., feuerverzinkte Zäune, 3,45x2m, Halteschuh, Traktoranh., Asphaltschneider, Kleinwalze, Betonmischer, Holztrog, *RUMÄNIEN EXPORT!* Puch Roller, KTM Moped, Gebr. Betten, Matratzen, Tor verzinkt. 0650 Couch, Küchen, Stühle, 4690446. 560167 Fahrräder. GRATIS Abholung! *Tel. 0660 7054352* Jura Impressa C5 Kaffee558925 maschine wird nach Sammler sucht Armband- großem Service nicht uhren, Silbermünzen, ori- mehr gebraucht, super entalische Teppiche, anti- Zustand, I 200,-. Tel. kes Zinn. Tel. 0676 0676 82733120. Foto per 5475976. E-Mail!

Deutsche Orden, Urkunden, Wehrpässe, Uniformteile, Dolche, Helme, Fotos vom 2. Weltkrieg von seriösem Sammler gesucht. Beste Bezahlung! Tel. 05574 84757 oder 0664 1821884.

563117

562431

546330

559589

546341

Werfen Sie Ihre gut erhaltenen Sachen nicht weg! Ich hole sie gerne kostenlos ab (z.B. bei Haushaltsaufl., Kleidung, Bettwäsche, Deko, Geschirr, etc.) T. 0676 9400691, ab 14 Uhr.

35 5 Jahree Mitsiingen – Mitffeieern!! Singg mitt der High h Lifee Faamilly Doppel-CD - 50 Titel Doppel-CD - 50 Titel € 9,90 € 9,90

CD „Erinnerungen 1”

CD „Erinnerungen 2”

Nach meiner Heimat, Das Zigeunerkind, Wie die Blümlein, Gefangen in maurischer Wüste, Wo der Wildbach rauscht, Wenn die Sonne erwacht, Die Fischerin vom Bodensee, Das alte Försterhaus, Warum bist du gekommen, u.v.a.

Jeder Tag ist ein Geschenk, Heimatlos, Junge komm bald wieder, Lili Marleen, Sierra Madre, Alo Ahe, La Paloma, Ein Schiff wird kommen, Einmal die Ferne sehn, Der weisse Mond von Maratonga, Die Gitarre und das Meer, u.v.a.

Erhältlich nur bei: High Life Reisen, Tel. 05523-64950-13

ww w. yout ub e . c o m/ eric hn a ch b a u r

fei ern ! Mit sin gen – Mit

Evergreens und Seemannslieder fei ern ! Mit sin gen – Mit

Volks-, Berg- und Heimatlieder

Erhältlich nur bei: High Life Reisen, Tel. 05523-64950-13

G e sa m t 1 .1 4 0 .000 Klic ks !

Sonntag, 26. März 2017

WANN & WO

GESUCHT − GEFUNDEN

40 Suche defekte oder ganze Kaffeemaschinen wie Saeco, Jura, Trevi, Delonghi usw., Flachbild563092 fernseher, gegen Abholung oder Ankauf. Tel. Hausflohmarkt! Großer 0664 7632191. 560644 Kleiderschrank, Schlafsofa, kl. Wohnwand, Deutsche Orden, UrkunWaschmaschine, Bal- den, Wehrpässe, Uniformkonmöbel und Klein- teile, Dolche, Helme, möbel. Am 26. 3. in Fotos vom 2. Weltkrieg Dornbirn, Moosmahd- von seriösem Sammler str. 42, zwischen 10 gesucht. Beste Bezahlung! und 16 Uhr. Tel. 05574 84757 oder

Mikrowellenherd, neu, NP I 60,-, wird um I 30,abgegeben, Farbe: Silber. Tel. 05574 47903.

562809

Antike Tabakdose aus Keramik, plastische Abbildung Kaiser Franz Joseph I, Oberteil abnehmbar, Höhe 28 cm, Jahr 1899, I 300,-. Tel. 0676 3541947 oder info@ guenthersohm.at 562830

Ostergeschenk! Schönes KTM Kinderrad, mit Gangschaltung, um I 80,-, zu verkaufen. Anruf unter Tel. 05573 85005, ab 15 Uhr. 562791

Sammler freut sich über alles aus dem 2. Weltkrieg (Wehrmacht) z.B. Orden, Dolche, Uniformen, Kopfbedeckungen usw. zahle Spitzenpreise! Tel. 05552 62853 oder 0699 88780748

PARTNERSUCHE

Ich Irmgard, 76 J., bin eine einsame Witwe, ich habe eine schöne weibliche Figur, mit etwas mehr Oberweite und suche e. ehrlichen Mann (Alter unwichtig) zum liebhaben u. verwöhnen. Ich würde Ihnen eine fürsorgliche Frau und Kameradin sein - rufen Sie bitte heute noch an, dann komme ich Sie gerne mit meinem 0664 1821884. 546341 Auto besuchen u. bringe selbstgebackenem Kuchen Wer schenkt? Andrasch/ mit! pv, Tel. 05572 Ungarn Kindersachen, 202363. 563156 Kleidung, Bettwäsche, Vorhänge, Handtücher, 64-jähriger Pensionist, Teppiche, Schuhe, TOPMANN, fröhlich und Geschirr, Kochgeschirr, voller Lebenslust sucht Küchengeräte, Computer nach einer Partnerin für und Laptops (auch kaput- die schönsten Seiten des te) Werkzeuge, Maschi- Lebens. 05574 42974, nen, Altreifen, Fahrrad, www.contacta.info Mopeds. Isolierglas, Fenster und Kleinmöbel (aber Netter Er sucht eine liebe, keine Couch und große sportliche, niveauvolle Kleiderschränke). Tel Sie, von 25-40 J., die mit 0650 8119312. 553032 mir Wanderungen macht und mehr. Freue mich auf Verkaufe gebrauchte deinen Anruf. Tel. 0664 Karde der Marke Louet 1771281. 562805 Classic, um I 30,-, Selbstabholung in Gisingen. Tel. Sportl., nette Sie, 55, NR, 0664 73851027 oder 05522 liebt die Natur, Musik, 75241. Tiere, Kino, Tanz, Aus561196

552362

NEUES INSTITUT A LTA C H 05576-77000 www.neues-institut.at

Von glücklichen Paaren empfohlen. Im vierten Jahrzehnt erfolgreich. Größe muss sein. Sympathische, natürliche, hübsche, große, gut aufgelegte Lehrerin, 37, sucht den Herzallerliebsten. 05576 77000. Deine Hand möchte ich halten und unsere Liebe spüren. Ich bin 41, Bediensteter im öffentlichen Dienst, mag Musik, Wandern, fein Essen … und vielleicht bald auch Dich. 05576 77000. Wer heiratet eine Familie? Freundliche, humorvolle, allein erziehende Mutter, 44, sucht lieben, guten Mann. 05576 77000. Durchschnitts-Bregenzerwälder, 50+, Techniker, mittelgroß, mittelschlank, sucht Durchschnittsfrau bis 50+ für einen Neuanfang. 05576 77000.

Im Frühling will ich mich verlieben in dich: humorvoll, freundlich, lieb. Lieflüge u. wünscht sich be Krebs-Frau, 55. 05576 ehrl., gepfl., gleichges. 77000.

Gastronomie-Auflösung: Kleiderkasten für Kinder- Flohmarkt, Sonntag 26. Ihn, ab 180, -58 J., f. Freizimmer günstig abzuge- März, 10.00-16.00 Uhr, zeit/Partnersch. Chiffre Männliches Kuschelmoben. Tel. 0664 7956166. Sattelberg 45, 6833 Klaus, 0063. dell, Bj. 53, 183 cm Ge561206 562848 Tel. 0664 5411962. samthöhe, 63 kg Gesamtge561022

ANZEIGEN PER INTERNET Sie können Ihre private oder gewerbliche Anzeige einfach und bequem online aufgeben! Klicken Sie sich unter

www.wannundwo.at ein und füllen Sie das bestehende Formular aus.

Märklin Lok 39351 I 150,. Märk. Lok 34304 I 115,-, Märk. Lok 34305 I 115,-, Märk. Diesel BR2048 I 75,-, Jahreswagen 2003 I 40,-, Geleise, 50 Stk., á 560787 2,20, alles HO. T 05523 52050. Hallo, bin ein 38-jähriger 562797 Türke, geschieden, und Zwei Garagentore, 1 x mit würde für eine ernste Türe, voll intakt, ca. 2,27 Beziehung u. zum Glückm breit und ca. 2,11 m lichwerden eine spontane, hoch, plus Rahmen, guter reiselustige, humorvolle Zustand, frisch gestrichen. Partnerin suchen. Tel. 0660 8494185. Tel. 0664 6255180. 562166

Beachten Sie die heutigen Beilagen in n Ihrem WANN & WO O und online auf VOL.AT L.AT Kika Deichmann

Ich suche dich auf diesen Wege, eine liebe, schlanke, treue Frau, bis 40 J. Ich bin 41 J. und freue mich auf eine gemeinsame Zufunft. MartinM40J @gmail.com

(Gesamtbelegung) (Gesamtbelegu ung) ng) (Teilbelegung)

Wir empfehlen diese der Aufmerksamkeit unserer Leser. Verkaufsberatung: Andrea Eller, Tel. 05572 501-315, E-Mail: andrea.eller@russmedia.com

562584

wicht, sucht nette Frau für eine gemeinsame Zukunft. 05576 77000. Das ist unsere Chance. Gutsituierte, kultivierte, herzliche Akademikerwitwe, 64, sucht feinsinnigen Mann für alles Schöne: Kulturreisen, Konzerte, Theater, Kino, Wandern, Garten … 05576 77000. Nie wieder Einzelzimmerzuschlag. Reiselustiger, jung gebliebener, herzlicher Mann mit Witz u. Geist sucht die netteste Frau zw. Bodensee und Arlberg. Akademiker, 74. 05576 77000.

Netter, sympathischer Mann, 36, sucht eine aufgeschlossene Frau für Freizeitgestaltung und romantische Zeit zu zweit. Chance oder Risiko? Tolle Ich freue mich auf dich. Frau, 70, allein zuhaus, SMS an 0650 8853116. 562333

Einzigartige, attraktive Lady mit klaren Vorstellungen, Alexandra, 55+! Ein junggebliebener, niveauvoller Mann sollte mich begeistern können! Sportliche Lebensweise! gehobener Lebensstil, u. hoffentlich ein paar Flausen im Kopf! Klasse überzeugt diese Dame! 05574 42974, www.contacta.info

sucht zuverlässigen Freund bis 75. 05576 77000.

Netter, liebenswerter Unternehmer i. P., 79, allein im eigenen Haus, mag alles, was Spaß macht, Rad, Ski, Wandern ... Ich suche dich, eine herzliche, gute Frau bis 79. 05576 77000. NEUES INSTITUT A LTA C H 05576-77000 www.neues-institut.at

SINGLE DER WOCHE Stefanie, 40 +! Knackige Figur, traumhaftes Haar u. ein Herz wie ein Bergwerk! Ich möchte mit dir sporteln, die Frühlingssonne genießen und dir näher kommen. Melde dich! ☎ 05574 42974 ROMANTIKER, 55+, ist fürsorglich auf der einen Seite, unabhängig und spontan auf der anderen Seite. Lassen Sie sich positiv überraschen von einem gepflegten Mann der Sonderklasse! 05574/42974 AUGENWEIDE, 47, sexy Figur! Sie möchte nachts ihre Füße an dir wärmen, und mit dir morgens den Kaffee im Bett trinken. Wenn du diese Frau für alle Fälle an deiner Seite ersehnst, dann ruf an: 05574/42974 STEFAN, 70+, liebt die langen Tage im Sommer, schwimmen, wandern und genießen so viel es geht! Du kannst nichts verlieren außer der Leere – melde dich! Ich freu mich auf dich! 05574/42974 WWW.CONTACTA.INFO der kleine Klick zu Ihrem seriösen Partnerglück. Seit 35 Jahren erfolgreich! Oder ruf einfach an: 05574/42974

SCHICK U. JUNG GEBLIEBEN, BERNADETTE, 63! Eine unternehmungslustige, attraktive Frau mit vielen Interessen sucht einen aufgeweckten, stilvollen Mann, der mithalten kann! Keinen Langweiler, keine Schlafmütze! 05574/42974 EVELINE, 60+, ist immer positiv eingestellt, verreist gerne, liebt das Wandern u. ist eine Frau, die den Hochs und Tiefs des Lebens stets mit Humor begegnet! Möchtest du der Fels in meiner Brandung sein? 05574/42974 ELEGANTER UNTERNEHMER, 57, gut situiert und gerne spontan, aber leider alleine. Er hofft, seine neue Liebe mit seiner angenehmen Art und seinem Esprit begeistern zu können. 05574/42974

SONJA, 55, MODERNE FRAU möchte einen Mann an ihrer Seite fühlen, der sie ausführt, hofiert, mit ihr lacht und nicht abhaut, wenn es ernst wird! 05574/42974 ROSA’S AUGEN FUNKELN, 75+, sie ist eine strahlende Erscheinung und möchte einen aufgeschlossenen Herren für gemeinsame Reisen, Gespräche u. Unternehmungen finden! 05574/42974 CLAUDIA, 48, einfühlsame, taffe, aufgeschlossene Frau mit viel Stil, sehnt sich nach einem Mann mit Niveau, Temperament, positiver Lebenseinstellung und ein paar Hobbies! 05574/42974

CONTACTA Tipp: Lachen, leben, lieben! Es ist für jeden möglich – machen Sie den 1. Schritt, weil jetzt der richtige Zeitpunkt dafür ist. Partnervermittlung mit 35 Jahren Regionalerfahrung: 05574/42974, täglich bis 21 Uhr, www.contacta.info. Ihre Partnervermittlung Nr. 1 im Ländle!

VORARLBERG seit 1982 Bregenz • Weiherstraße 3 • Tel. 05574 42974 office@contacta.info • www.contacta.info

WANN & WO

Sonntag, 26. März 2017

GESUCHT − GEFUNDEN

41

R O T E S KR E U Z Ers te-Hil fe-Kurse w ww.v.redcross.or.at www.roteskreuz.at/vorarlberg

Witwer, Anf. 69, sucht Frau zum Kuscheln u. gern haben, spazieren, Tagesausflüge, Urlaub u.v.m. Welche Frau m. 562841 Niveau fühlt sich angesprochen. Freue mich auf Ich weibl., 68 Jahre jung, Zuschrift: Chiffre 0067 suche einen Begleiter der 562837 sich beim Wandern im Ein bestimmte Sache Pfändergebiet gut auskennt und mit mir inter- erscheint jetzt in einem anderen Licht. essante Wanderungen ganz unternimmt. E-mail: Mann, 56/180/80/R, m. Handicaps, Raum Breg., sulis.plus@gmx.at 562608 sucht dich, Frau ab 50. Freue mich von dir zu Mann 55 J. sucht Frau hören. Tel. 0650 5923521. 562843 ab 60 J., aufgeschlossen, mit Tagesfreizeit, Er, 60 J., naturverbunden, Tel. 0664 3111960. unkompliziert, schlank, 561291 NR, sucht nette, schlanke Frau, die auch gerne Suche Partnerin für alles radelt, Raum Unterland. Schöne und Gemeinsam- Tel. 0699 17072888. keit. Du bist 77+, dann 562825 melde dich, es würde mich sehr freuen. Bin Einfühlsamer Mann, 73 J., auch in deinem Alter, NR, NT, sucht aufge173/70, topfit, allein, schlossene Frau (Kuschelbär) für Freizeitgest. und mobil. Chiffre 0068. 562839 romantische Zeit zu zweit. Bin aufgeschlossen, gute Welche nette, natürl., Freundschaft mögl. 0664 bodenst., schlanke Sie, - 1745238. 562352 45, ohne Altlasten, möchte von sympath., charmante, netten, naturverbunde- Welcher nen, großen, sportl. gepflegte Mann, NR, groß, u. unternehMann, 47, auf Händen schlank getragen werden? Chiffre mungslustig, möchte m. sympathischer Lady, 0072 563102 E/50, lachen, plaudern, wandern, reisen, Ausflüge Der Frühling ist da. Wal- machen. Chiffre 0066. 562834 ter, 70 Jahre, graue Haare, sucht liebe Dame, FeldIch bin 70/180, NR, NT, kirch bis Bludenz. Tel. sehe aus wie 60 u. suche 0676 7504992 563043 eine Frau zw. 60 u. 70, Chiffre Nr. 0064 561872 Andre, 22, ist Banker, Sportler und Genießer. Suche Bekanntschaft mit Reisen, Kino, Essen gehen einem ehrliche, netten, und die Romantik liebt er gepflegten Mann, bis 70, sehr. Das möchte er aber NR. Bin schlanke, humormit DIR zusammen erlevolle Sie, Mitte 70. Chiffre ben! Melde dich: 05574 0069. 42974, www.contacta.info 562840 Gemütliche, naturliebende Witwe, 75, NR, sucht den Freund zum Wohlfühlen. Hab Mut und schreib mir unter Chiffre 0070.

Ich, Lydia, 65 J., eine hübsche, häusliche Witwe mit viel Gefühl und Herzenswärme, ich lebe ganz allein, habe noch immer eine tolle Figur, koche gern u. gut, liebe es den Haushalt zu führen, ich mag es gemütlich u. romantisch, aber das Alleinsein fällt mir sehr schwer. Ich würde Dir eine treue u. liebevolle Gefährtin sein pv, Tel. 05572 202363.

Junges Herz, graue Haare, 80+, etwas gehbehindert, gehe m. Stock, sauber, gepfl., verlässl., wünscht liebev. Frau f. Gespräche, Ausflüge, kl. Reisen, Raum Breg.-Dornb. Chiffre 0071. 563099

Reizvolle Schmusekatze, Anna, 54, sucht ebenfalls verschmusten Kater! Zu zweit macht alles einfach mehr Spaß! Findest du 563155 nicht auch? 05574 42974, www.contacta.info Liebe, Glück, Vertrauen! Hübscher Mann, 37/175, Wolfram, 65, junggeblieschlank und sportlich, ben und sportlich, mit sucht eine passende Frau. fröhlichem Gemüt! Gehst du gerne Rad fahren, zum Tel. 0676 7923780. 557997 Wellness und verreist gerne? Dann könntest du meiFrauenschuh (68 J.) sucht ne Traumfrau für das späte Knabenkraut für ein Liebesglück sein! Lass gemeinsames sich entmich dich doch unverdecken, erblühen und bindlich mal kennen lererfüllendes Miteinander. nen! 05574/42974, www. Bist du auch auf der contacta.info Suche? Schreib unter Chiffre 0065. 562069

Roman, 75 +, charmant, liebevoll mit Lausbubencharme und ein Unternehmer im Ruhestand mit sehr viel Stil! Du suchst einen Gentleman der alten Schule, der gern übers Wochenende Ausflüge macht und absolut treu ist? Dann ruf an: 05574/42974, www. contacta.info

KONTAKTE

SEEMIEZEN.DE Die Nr.1 am Bodensee Fn 0049 7541 398030 Rv 0049 75 116815 Tägl. ab 11h, Fr.+Sa bis 5h

Jubiläumsparty am Freitag, 31. März 2017 30 tabulose Girls grosse Tombola Life Shows & grosses Buffet

.

Tantra-/Body-to-Body-Massage Kitty in FN ☎ 0049 175 9709554 www.massage-paradies-shiva.de Türkin Gülcan, 19j, privat. Suche TREFF o. f. I. Ruf 0930400848 an (1,81/min) 547976

18j MACHTS DIR SOFORT LIVE! Ruf mich jetzt an: 0930 400 501 (1,81/min) 547987

*HEIDI* sucht SEX ohne * EVA * allein + einsam, Geld. Bin reich + einsam. suche SEX ohne Geld! Ruf 0930 733722 nur 1,56/min 548515 0930755390 an (1,81/min) 547980

*Lass dich verwöhnen!* *Haus + Hotel Besuche!* ***Tel. 0664 485 36 39*** 554357

STUDIO BLUE MOON Happy Hour 11–20 Uhr ab € 65,- / 4–6 Girls

CLUB BAR KONTAKT Mo.-Sa., ab 21 Uhr

OFFEN ab € 80,8–12 Girls AU/SG Tel. +41 71 744 40 98 www.blueredmoon.ch

CASABLANCA-CLUB Oberfeld 2, Rüthi (Rheintal) geöffnet von 14 bis 3 Uhr 10 intern. TOP-GIRLS www.casablanca-club.com

*NEU in RAVENSBURG* SMS TREFF! Sende SMS Sexy TS ISIS tsladies.de *Bella, 19, s.schlank, VB* Geschäftsfrau, 64, sucht mit DATE an 0930-400500 ***+49 1522 3969297*** 563144 *Ab I 80,- 9-24Uhr, A-Z* lieben, gepfl. Herrn, NT, mit Fototausch (0,99/sms) d. das Pensionistenleben 547983 2 gefühlvolle Schwestern ***Tel. 0650/6234728*** 563112 an d. Seite einer Partnerin schlank XL Busen freuen genießen möchte. Wenn **** Brünette, 50 J.**** sich Tel. 0664 4753419 du dir das Landleben vor- besucht Dich! Nur H+H 556410 stellen kannst - Chiffre Besuche! *0664 1461475 561730 **MEGA BUSEN 110E** Täglich heiße Preise! 0060. 9445 Rebstein/SG, Privat Mo.+Do., 11-13+19-21 h € 30,- happy hour 560913 Tantra Massage genießen **Tel. 0041-765159607** Neue Girls vom 27.3. bis 2.4.! Rassige, südländische + entspannen. Mo/Di/Mi 557698 Deea-25-Moldavien • Steffi-25Frau, mit viel Tempera- ab 12 Uhr! 0676 3724863 Lettland • NEU Flori-25-Rumänien Sexy Lady 33 J, erwartet ment und Humor, Eva, 557642 • Sabrina-26-Rumänien Deinen Anruf!! **Di-So** 62! Sie klaut garantiert die Tel. 0049 7541 75408 ab 16 Uhr 0664 55 14 94 3 Oliven von deiner Pizza u. Jap. Rheineck Bahnhofstr. www.roteshaus.de 563007 lässt dein Bett noch lange 4, 1. Stock 0041788784766 nach ihrem Parfum duf- H+H *paradies.beach.ch* 561776 ten! Welcher Mann traut sich diese Frau zu? 05574 Türkin 19j diskret treffen. 42974, www.contacta.info 0930 400 788. (1,56/min)

ROTES HAUS

Ruf an, ich komme sofort.

„W&W“- Information über Dienste-Rufnummern Rufnummernbereich

Tarifstufe

Endkundentarif/min. inkl.Ust

0810x

T1 bis T4

E 0,02 bis 0,07

0820x

T1 bis T3

E 0,09 bis 0,15

0900x/0930x

T1 bis T18

E 0,18 bis 3,63

548513

**Blonde Sexbombe, 24** XXL-Busen, A-Z, 9-23 Uhr ***Tel.0676-694 45 56*** 560885

** www.Hot-Anna.ch ** Bahnhofstr.4 SG-Rheineck **Tel. 0041 79 7663849** 545216

Sonntag, 26. März 2017

WANN & WO

42

GEWINNSPIEL

Gewinnspiel: „Meine Geschwister und ich“ Gefragt sind Fotos mit euren Brüdern und Schwestern!

Mariella (1) und Lavinia (4) beim Sardinienurlaub 2014.

Fotos: Privat

Geschwister erleben viele besondere und unvergessliche Momente miteinander, egal ob als Kinder oder als Erwachsene. Meist gehen sie ein Leben lang durch dick und dünn. Wir wollen jetzt Fotos von euch mit euren Geschwistern sehen. Also, macht mit und schickt eure schönsten Bilder an fotogewinnspiel@wannundwo.at – Name, Alter und Adresse nicht vergessen! Wichtig: Du musst auf dem Foto zu sehen sein. Wir veröffentlichen dein Foto auf der W&W-Facebook-Seite. Das Bild mit den meisten „Likes“ gewinnt in der Kategorie „Online“. Eine Jury wählt das beste Foto für die Kategorie „Print“ aus. Die Gewinner dürfen sich jeweils über 100 Euro-Messeparkgutscheine freuen.

MITMACHEN Foto per E-Mail mit Betreff „Geschwister“ an die E-Mail-Adresse fotogewinnspiel@wannundwo.at schicken (mindestens 1 MB). Wir veröffentlichen dein Bild auf www.facebook.com/wannundwo bzw. drucken eine Auswahl ab. Einsendeschluss ist Montag, der 3. April, das Voting endet am 4. April, um 12 Uhr. Preise: Jeweils 100 Euro-Messeparkgutscheine für das kreativste abgedruckte Foto und das Bild mit den meisten Facebook-Likes. Aus Gründen der Fairness behält sich die Redaktion vor, Bilder, die in „Like-Gruppen“ geteilt werden oder auf ähnliche Weise versuchen „Likes“ zu erhalten, nicht als Gewinner zu berücksichtigen.

Sarah (25) mit ihrem Bruder Simon (27).

Eine Einsendung von Wolfgang aus Altach – ein Kinderfoto aus dem Jahr 1969.

Sandy (28) und ihr Bruder David (26).

Ramona (24) und Patrik (22).

Noah (9), Jason (7) und Emilio (3).

Rémi (17), Elise (20) und Nina (22) aus Feldkirch.

Irina und Ramon aus Schlins.

WANN & WO

Sonntag, 26. März 2017

SAG’S MIT

SAG‘S MIT Hallo nette Frau! Hab dich am Freitag, 17. 3., im El Capitain gesehen. Hast kurze, blonde Haare, trugst eine Brille und hattest einen weißen Kurzarmpulover an. An der rechten Hand hast du eine Täetowierung. Kann ich dich am Samstag um 20 Uhr wiedersehen? Treffpunkt vor dem Eingang, dasselbe Lokal. Bis bald dein Verehrer B.S.

43 Was es ist ... es ist Unsinn, sagt die Vernunft ... Trotzdem nachträglich alles Gute zum Geburtstag. Dein Keksi.

SAG‘S MIT...

Guten Morgen mein Schatz! Alles Liebe zu deinem Geburtstag!!! I love you!

Erscheinungstermin:

Hallo Juri aus Mäder beim Bodensee-Abgrundtief-Krimi, super cool. Hallo nette Frau! Hab dich am Freitagabend, 17. 3., im El Capitain gesehen. Hattest einen weißen Kurzarmpulli an und an der rechten Hand eine Tätowierung. Wie beide hatten öfters Augenkontakt. Kann ich dich am Samstag, um 20 Uhr wiedersehen? Treffpunkt vor dem Eingang. Bis bald, dein Verehrer B.S.

Name:

Das hättest du wohl nicht gedacht, dass du heute aus der Zeitung lachst! Liebe Jessica, wir wünschen dir alles Gute zum 8. Geburtstag. Wir sind froh, dass wir dich haben. Wir lieben dich von Herzen. Deine Mama, Papa und dein Bruder Joel. Hallo meine lieben Freunde vom THW. Wünsche euch für kommenden Samstag viel Erfolg und viel Applaus. Ihr seid ein echt tolles Team. Komme euch immer wieder gerne besuchen. J. S.

Straße: Ort: Achtung! „Sag’s mit . . .“ werden nur mit vollständiger Adresse und Erscheinungstermin veröffentlicht! Lieber Noah!!! Alles Liebe und Gute zu deinem 11. Geburtstag, viel Glück und Gesundheit wünschen dir von ganzem Herzen Mama, Papa, Oma, Opa und Oma Irmi.

Kupon ausfüllen, Foto beilegen und an WANN & WO, Gutenbergstraße 1, 6858 Schwarzach, senden. Einsendeschluss: Donnerstag, 11 Uhr.

Online inserieren unter: www.wannundwo.at

Sag’s mit WhatsApp So funktionierts: Foto machen und mit dem Grußtext an Tel. 0676 88005585 senden. Ihre Gruß-Anzeige erscheint in der nächsten Sonntagsausgabe! Einsendeschluss, Donnerstag, 11 Uhr. Text-/Fotonachricht (max. 350 Anschläge), nur deutschsprachig Keine Landschafts- oder Tierbilder Wir behalten uns das Recht der endgültigen Veröffentlichung vor Der Nutzer muss die Bildrechte besitzen

☎ 0676 88005585

! S I T A GR

44 Sonntag, 26. März 2017

WANN &WO stick to your guns 30 MÄR 17 • Conrad Sohm Support INTOLERANT TRUTH • CLINT

zsk swiss & die andern marathonmann 01 APR 17 • Conrad Sohm

killerpilze

WANN & WO

Präsentation Jugendstudie „Lebenswelten – Werthaltungen junger Menschen in Vorarlberg“ – am 3. April (19 bis 20.30 Uhr) wird im aha Dornbirn im Rahmen von am.puls die von der PH Vorarlberg durchgeführte Jugendstudie vorgestellt. Wie sehen Vorarlberger Jugendliche ihre Zukunft? Was erwarten sie von Familie und Partnerschaft? Wie sehen sie das Zusammenleben unterschiedlicher Kulturen? Infos und Anmeldung (bis morgen): ampuls@koje.at, www.aha.or.at Fotos: handout/Offene Jugendarbeit Lustenau

Theater Wolfurt: „Frau Müller muss weg“ Das Theater Wolfurt präsentiert Lutz Hübners Komödie im Vereinshaus Wolfurt.

08 APR 17 • Carinisaal Lustenau

mother’s cake 15 APR 17 • Conrad Sohm Very Special Guest MATT BOROFF

Mal zögerlich und vorsichtig, mal plump und rustikal, kämpfen die

Deren Urteil steht fest – Frau Müller muss weg! In beklemmenden, witzigen und nachdenklichen Szenen wird sich der eine oder andere Besucher wiederfinden. Infos: www.theaterwolfurt.at

aufgebrachten Eltern um jene guten Noten, die für den Besuch des Gymnasiums für ihre Kinder entscheidend sind. Nicht willens klein beizugeben, setzt sich die Lehrerin – Frau Müller – zur Wehr. Aber ihre Argumente finden bei der aufgebrachten Meute kein Gehör.

INFOS Vorpremiere für Senioren: 31. März, 18 Uhr Premiere: 1. April, 20 Uhr Weitere Aufführungen: 8., 15., 22., 29. und 30. April sowie 5. und 6. Mai, 20 Uhr

mighty oaks 24 APR 17 • Conrad Sohm

gospel dating service 28 APR 17 • Carinisaal Lustenau Support ROBINSON

drescher 29 APR 17 • Carinisaal Lustenau Support NEVER SAY DIE

thomas david

Karten: www.theaterwolfurt.at oder Tel. 0680 5026550 (Sandra Kalb) „Frau Müller muss weg“ – witzig aber ehrlich!

Foto: NAM

12 MAI 17 • Carinisaal Lustenau

12 MAI 17 • Conrad Sohm FM4 Indiekiste

milow 16 MAI 17 • Conrad Sohm

blues pills 30 MAI 17 • Conrad Sohm

pierce the veil sleeping with sirens crown the empire • issues 15 JUN 17 • Conrad Sohm Kultursommer-Festival

carnival youth 17 JUN 17 • Conrad Sohm Kultursommer-Festival

sepultura 27 JUN 17 • Conrad Sohm Kultursommer-Festival

NORTHLANE CHELSEA GRIN OBEY THE BRAVE 03 JUL 17 • Conrad Sohm Kultursommer-Festival

28. szene open air Billy Talent • DUB FX • SDP • Bonez MC & RAF Camora Clueso • Jennifer Rostock • Pendulum Dj Set & Verse Alle Farben • und noch viele mehr!

03 - 05 AUG 17 • Alter Rhein Lustenau

fil bo riva 21 AUG 17 • Conrad Sohm Kultursommer-Festival

august burns red 22 AUG 17 • Conrad Sohm Kultursommer-Festival

fink 20 OKT 17 • Conrad Sohm

the iron maidens 17 NOV 17 • Conrad Sohm c o n r a d s o h m .com s o u n d e v e n t . at s z e n e - l u s t e n a u . at s z e n e o p e n a i r . at

„Queenmania“ in Bregenz Am Freitag 31. März, ist die grandiose Show im Bregenzer Festspielhaus zu sehen (20 Uhr). Zum 70. Geburtstag von Rock-Ikone Freddie Mercury feiert die brandneue Show Queenmania Welturaufführung und geht erstmals auf große Tournee durch Österreich. Auch das Festspielhaus in Bregenz wird gerockt. Queen ist zweifellos eine der größten und erfolgreichsten Rockbands aller Zeiten. Frontmann Freddie Mercury wurde nach seinem Tod zur Legende und die Songs der vier Engländer werden wohl für immer gesungen werden. Die ganz großen Hits wie „We

oeticket-Verkaufsstellen, unter der Hotline: 01/960 96 234 sowie unter www.oeticket.com und www.showfactory.at

Will Rock You“, „Killer Queen“, „Radio Ga Ga“, „We Are The Champions“ oder „The Show Must Go On“ sind nach wie vor unvergessen! Tickets gibt es bei allen

WAS IST LOS AN DER FH VORARLBERG? Blickpunkt Wirtschaft – Reihe Wirtschaftsethik Di., 4. April 2017, 19.00 Uhr, W2 11/12 „Können wir uns den Wohlstand leisten? - Zur Bedeutung der Erwerbsarbeit in der Sozialen Marktwirtschaft“ Referent: Mag. Dr. Johannes Berger, Julius Blum GmbH Anmeldung unter: veranstaltungen.fhv.at

Die neue Show „Queenmania“ kommt nach Bregenz. Foto: handout/Showfactory

Energie Update Do., 6. April 2017, 17.30 Uhr, Aula Anmeldung unter: veranstaltungen.fhv.at

Club Blue: „Hype all Night“ Das neue Partylabel im Club Blue, Lauterach, öffnet am Freitag seine Pforten. Der Weltstar Faydee wird den Club Blue mit seinen bekannten Songs wie „Habibi“, „Maria“, „Catch me“ und vielen mehr zum Kochen bringen. DJ ATi sorgt ebenso für super Party-Stimmung. Infos: www.club-blue.at

Foto: Shutterstock

seafrea

REDAKTION TERMINE TAMARA HAID tamara.haid@wannundwo.at

Empfang zum Internationalen Tag der Mutter Erde Do., 20. April 2017, 19.00 Uhr, Foyer Hochschulstraße „Boden - Die Grundlage unseres Lebens“ Referent: Dr. Andreas Baumgarten Anmeldung unter: veranstaltungen.fhv.at OpenIdea Design Talk Do., 27. April 2017, 19.00 Uhr, Aula „Die Rolle des Designs eines öffentlichrechtlichen Programms für die Meinungsbildung einer Gesellschaft“ Referent: Michael Hajek campus v, Hochschulstraße 1 6850 Dornbirn, Austria www.fhv.at

WANN & WO

Sonntag, 26. März 2017 45

Filmclubabend: „Madeira“

Blutspende-Aktion in Lochau

Manfred und Hannelore Seibt zeigen kommenden Donnerstag einen Film über „Madeira“ und Monika Nägele zeigt den lustigen Kurzfilm „Her mit meine Hennen“. Die Vorführung beginnt um 20 Uhr im Freizeithaus an der Ach in Bregenz. Foto: Shutterstock

Die Aktion findet kommenden Mittwoch, von 17 bis 21 Uhr in der lochauer Festhalle statt (18 bis 65 J.). Jeder Blutspender erhält einen Blutspende-Ausweis und wird auf HIV, Hepatitis B und C getestet. Zur Stärkung gibt es nach dem Spenden eine kleine Jause. Foto: Shutterstock

Söhne Mannheims in Bregenz

Foto: Showfactory

In Originalformation und mit Thorsteinn Einarsson als Support-Act kommen die Söhne Mannheims am 9. Mai nach Bregenz auf die Werkstattbühne!

Mit Xavier Naidoo und Rolf Stahlhofen sind die Söhne Mannheims wieder komplett.

Im Rahmen der „Mannheim zu dir“-Tour machen die Söhne Mannheims unter anderem auch Halt auf der Bregenzer Werkstattbühne. Freuen kann man sich auf Wegbegleiter der ersten Stunde wie Rolf Stahlhofen und Xavier Naidoo. Rockig, kraftvoll, mit großer Leichtigkeit und trotzdem eindrucksvoll – so lässt sich die euphorisierende Wirkung der Band auf ihr Publikum beschreiben, die jedes Konzert der

Söhne Mannheims zu einem unvergesslichen Ereignis machen. Nach einer Live-Verschnaufpause war die Band kürzlich ins Studio zurückgekehrt, um ein neues Album aufzunehmen, das voraussichtlich im April erscheint.

Support-Act: Thorsteinn Einarsson Der österreichisch-isländische Musiker, Thorsteinn Einarsson, wird die Band bei ihrem Auftritt in Bregenz supporten. Er begeistert seine Fans live und im Radio, was ihm dieses Jahr gleich zwei Nominierungen bei den „Amadeus Austrian Music Awards“ einbringt. Infos und Tickets: www.showfactory.at

TRICKY NIKI: HYPOCHONDRIA Öffentliche Backstage-Tour bei Wucher Helicopter Ludesch

6. und 7. April 2017, 20.00 Uhr, Löwensaal Hohenems

Samstag, 22. April 2017, 9.30 oder 14 Uhr Vorführung des Imagefilmes; Führung durch den Wartungsbetrieb; Erklärung der einzelnen Hubschraubertypen und was wir damit machen; Snacks und Drinks; Blick auf den „Formel 1 Boliden in Schneeketten“, Kurzrundflug (ca. 6 min Flugzeit); Erinnerungsgeschenk. Ersatztermin bei Schlechtwetter (keine Flugbedingungen/ Nebel): Samstag, 29. April 2017 Nur mit Vorausbuchung unter www.wucher.at

Der Donnerstag@Nachtschicht

Comedy, Bauchreden und Zauberkunst. Das neue Programm des Live-Entertainers entführt uns in ein Land der Wahnvorstellungen, Zwänge und Lachattacken. Dort hin, wo man auch ohne grünen Daumen traumhafte Neurosen züchtet, das stille Örtchen der beste Platz für einen Shitstorm wäre - und auch ein Einweg-Handschuh keinen Ausweg darstellt. Karten: Raifeisenbanken, Sparkassen, Volksbanken, Musikladen Tel. 05522 41000 und Stadtmarketing Hohenems

Afterwork: ab 20 Uhr mit Buffet Partylounge: Fox & Schlager-Leckerbissen mit Taxi-Tänzern Mainfloor: Latino & Salsa Night mit heißen Rhythmen Soul Club: BarPokerSeries – kostenlos pokern und tolle Preise gewinnen Welcome back: DJ Ramazotti legt wieder in der Partylounge auf! www.nachtschicht-hard.at

www.loewensaal.at ANZEIGE

Bei freiem Eintritt wird in der Harder Nachtschicht wieder jeden Donnerstag gefeiert!

ANZEIGE

ANZEIGE

46 Sonntag, 26. März 2017

WANN & WO

Europa hautnah entdecken

WHITNEY HOUSTON SHOW Di. 28.3. BREGENZ Festspielhaus

MAGIC ROSI

Mit „Ländle goes Europe“ geht es heuer fĂźr Jugendliche ab 13 Jahren kostengĂźnstig nach Luxemburg und Deutschland sowie entlang der deutsch-luxemburgischen Grenze. Die Jugendbegegnungen werden vom EU-Programm „Erasmus+: Jugend in Aktion“ und vom Landesjugendreferat Vorarlberg gefĂśrdert. Reiselustige Jugendliche kĂśnnen sich bis 22. Mai bei clemens.ruedisser@aha.or.at zu einem der Camps anmelden. Infos: www.aha.or.at/lge Foto: aha

Kabarett von/mit Maria Neuschmid Do. 30.3. Lustenau / Do. 20.4. Hard

ALTES KINO RANKWEIL

Do. 30.3. Film: Noma/ Mi. 5.4. Hunger. ,@BGS /QNĆĽSD %Q /DSDQ 1@SYDMADQF

QUEENMANIA

Fr. 31.3. BREGENZ Festspielhaus

ANGELO BRANDUARDI Sa. 1.4. BREGENZ Festspielhaus

BILDER D. WELT – BRASILIEN ,N &‘39(2 *TKSTQA ,! "'

ABBA MUSICAL

Di. 4.4. BREGENZ Festspielhaus

SHEN YUN

DYNAMO FESTIVAL

Fotos: handout/Spielboden, Christoph Schaller

SINATRA & FRIENDS

So. 2.4. BREGENZ Festspielhaus

Donnerstag, 20. April, Karren Bergstation 18 Uhr: Festival Opening, 19 Uhr: Onk Lou + Band 20 Uhr: Attwenger

Mi. 5.4. BREGENZ Festspielhaus

LUIS AUS SĂœDTIROL

Kabarett „Oschpele!“ #N 'ÂąQAQ@MY ,H !KTCDMY #N &ÂąSYHR

ISABELLA WOLDRICH Kabarett „Hormongesteuert“ %Q &‘39(2 *TKSTQA ,! "'

'$''< &22/ Ç&#x2014; 086,&$/ Sa. 8.4. BREGENZ Festspielhaus

# REDAMAR

Freitag, 21. April, Spielboden Dornbirn: 18 Uhr: Mimo, Open Air Stage 19 Uhr: White Miles , Open Air Stage 20.15 Uhr: Kytes, Open Air Stage (Bild) 21.15 Uhr: Milliarden, Saal 22.30 Uhr: Leyya, Saal 00.15 Uhr: Dero & Klumzy, Saal

Spielboden: Dynamo Festival Das Dynamo Festival findet dieses Jahr vom 20. bis 22. April statt.

#N &ÂąSYHR ,H +@TSDQ@BG

DARWIN

(U¾ƨQXQJ XQG %HQHƊ]NRQ]HUW %Q +423$- 4 %QDTCDMG@TR

BORG SWING WERK Sa. *.!+ "' #NQE,HSSD

DAS BEATLES MUSICAL Mo. 24.4. BREGENZ Festspielhaus

92//Ç&#x2014;3(16,21

YRQ PLW -RHVL 3URNRSHW] Do. +423$- 4 1DHBGRGNER@@K

BARBARA BALLDINI

Samstag, 22. April, Spielboden Dornbirn 17 Uhr: Autonomics, Open Air Stage 18.15 Uhr: Inner Tongue, Open Air Stage 19.30 Uhr: Polkov, Open Air Stage 21 Uhr: Findlay, Saal, 22.30 Uhr: Wallis Bird, Saal 00.30 Uhr: Orgis Debris, Saal Infos: www.dynamofestival.at

.DEDUHWW Ĺ&#x;9HUNHKUVWDXJOLFKĹ? 2@ !KTCDRBG #N &ÂąSYHR

ENNIO MARCHETTO

%Q +423$- 4 %QDTCDMG@TR

3$75,&,$ .$$6

Luis aus SĂźdtirol

ULI BĂ&#x2013;TTCHER

3. Programm â&#x20AC;&#x17E;Oschpeleâ&#x20AC;&#x153;

So. 30.4. BREGENZ Festspielhaus Ă&#x153;50 - das erste Drittel ist geschaftt %Q *.!+ "' #NQE,HSSD

SĂ&#x2013;HNE MANNHEIMS

#H !1$&$-9 6DQJRS@SSA¡GMD

GEORG RINGSWANDL

#N +423$- 4 %QDTCDMG@TR

DIETLINDE & HANSWERNERLE

#H %DKCJHQBG ,H +TRSDM@T

GERT STEINBĂ&#x201E;CKER

#N &Â&#x2018;39(2 *TKSTQA ,! "'

6(,/(5 63((5

,H 2"'

- %+ 2 +

Do., 6. 4., Leiblachtalsaal, HĂśrbranz Mi., 19. 4., Stadtsaal, Bludenz Do., 20. 4., KulturbĂźhne AmBach, GĂśtzis Beginn: jeweils 20 Uhr, Karten: Musikladen, 05522 41000, alle Sparkassen und Raiffeisenbanken.

AWA LY / NOMFUSI

ANZEIGE

%Q +423$- 4 %QDTCDMG@TR

67 *$//(1 23(1$,5

AHR 23 & ++$- 2HSSDQSNADK

LIFE IN SCHAAN

Mit Anastacia, Silbermond uvm. %Q 2@ 2"' - 2 +

322/%$5Ç&#x2014;)(67,9$/

%Q )TKH #H TFTRS

6=(1( 23(1$,5

+423$- 4 L KSDM 1GDHM

THE KLEZMATICS

2@ +423$- 4 %QDTCDMG@TR

NIGEL KENNEDY

Do. 5.10. BREGENZ Festspielhaus

MICHAEL MITTERMEIER #N !1$&$-9 %DRSROHDKG@TR

AEROSMITH Ĺ&#x201D; ,¡MBGDM DEPECHE MODE â&#x20AC;&#x201C; 2. â&#x20AC;&#x201C; 4.6. London -867,1 %,(%(5 !DQM DEPECHE MODE Ĺ&#x201D; 9¡QHBG ROBBIE WILLIAMS 9¡QHBG 3HBJDSR NGMD !TRE@GQS @TE MEQ@FDĘ&#x2013;

+43 (0)5522 41000 LQIR#PXVLNODGHQ DW ZZZ PXVLNODGHQ DW GĂ&#x2013;TZIS: ,TRHJK@CDM L !@BG ,N Ĺ&#x201D; %Q Ĺ&#x201D; 4GQ Ĺ&#x201D; 4GQ RANKWEIL/SCHRUNS: *HNRJ !@GMGNE %5(*(1= +N@BJDQ 3NTQR QKADQFRSQ FELDKIRCH: ,TRHJK@CDM )NG@MMHSDQF LUSTENAU: #@Q 9Â&#x;NCK , 3GDQDRHDMRSQ '251%,51 *HNRJ &LDHMDQ 2BGVDEDK %Â&#x203A;56 2JNC@ ,NMSENQS &@Q@FD

ALLES RUND UMS TICKET

Bereits zum dritten mal veranstaltet der Spielboden Dornbirn diese schillernde Festivalperle. Das einzige was zählt sind herausragende Musik und starke Live-Performance. Internationale und Üsterreichische Acts abseits des Formatradio-Einheitsbreis sorgen fßr bleibende Konzerterlebnisse und fantastische Festivalmomente. Traditionell wird das Festival auch lokale Grenzen

ßberschreiten. Neben In- und Outdoorbßhne am Spielboden werden wir auch die Karren-Bergstation zum leuchten bringen. Die tolle Festivalatmosphäre wird noch durch ein umfassendes Begleitprogramm, qualitative Locationgestaltung und regionales Streetfood gestärkt. Bei der ErÜffnung wird das Kßnstlerkollektiv Neon Golden mit einem speziellem Lichtkonzept und einer Fassadenprojektion die Karren-Bergstation bespielen und damit einen einzigartigen Rahmen fßr die ErÜffnungskonzerte schaffen.

Geniales Sprachkonzept Mo., 27. 3., 19.15 Uhr, Hotel Krone in Dornbirn Infoabend: Ing. Alfred Spandl stellt fßr die Fremdsprachen EN, IT, SP, FR seine Methode vor, mit PC/Mac, ohne Hausaufgaben und Grammatikregeln. Fßr Anfänger und Fortgeschrittene, von 20 bis 80 Jahre. Anmeldung erwßnscht: 0664 9257505, sms, whatsapp ANZEIGE

COLLEGIUM INSTRUMENTALE Sa., 1. April 2017, 19.30 Uhr Kulturhaus Dornbirn Guntram Simma â&#x20AC;&#x201C; Dirigent, Martin Lindenthal â&#x20AC;&#x201C; Gesang, Aaron Pilsan - Klavier Programm: Werke von Beethoven, Franck und Lindner Kartenvorverkauf: Dornbirn Tourismus, T +43 5572 22188 9073, www.v-ticket.at

ANZEIGE

FR

.

.

7

9:

- 7:

Uhr

SA

.

.

7

9:

- 7:

Uhr

So Be

erâ&#x20AC;&#x201C; u. Wi ter ekleidu g * S huhe * Tas he äs he * Ha dtĂź her * Tis h äs he Vorhä ge Bilder * BĂź her * S hallpla e Dekora o sar kel * Elektrogeräte * Spielsa he Mar elade * Ei ge a htes * S h äpse Ges hirr u d Haushaltsar kel * et . I u sere

CafĂŠ er Ăśh e

ir sie ger e

it

fei e Ku he u d Suppe ! Der gesa te ErlĂśs geht a soziale Projekte!

A in Ad AdW in Won W derland 20 7 20 201

Die Vorarlberger Nachrichten laden zur Party des Jahres! Glamouröses Showprogramm mit Fashionshows, Special Guest Ross Antony, Krönung der Miss Vorarlberg 2017 und Afterparty mit DJ F.A.B. und Live Sax by Al Stonehouse!

28. April 2017 ab 19.30 Uhr auf der Sonnenkönigin, Bregenz

Zeit

Die

läuft!

Informiere dich am Donnerstag, 30. März, beim wunderbaren AdWin Einreichvortrag! Wertvolle Tipps abholen, einreichen, dabei sein!

„Kein Jurymitglied sucht nach Ideen!“ Vortrag zum AdWin in Wonderland Donnerstag, 30. März 2017,18:00 Uhr, WIFI Dornbirn Rita-Maria Spielvogel verrät 10 Tipps und Tricks, wie die ganz persönliche Reise ins Wonderland möglichst erfolgreich wird. Anmeldung bitte bis Dienstag, 28. März 2017, unter www.wkv.at/event/898 Der Eintritt ist frei!

MISS VORARLBERG WAHL 2017

www.adwin.at www.ad

|20|00

bunt w/

She & Mr. Purple

&

Altes Hallenbad w/

www.bunt-bar.at

SA 8|4

DJ EM | Pool

Kicks & Snare / Conrad Sohm

w/

Groove Fellaz | Wohnzimmer Eintritt € 5.-

Ärzte, Zahnärzte, Apotheken – Sonntag, 26. März 2017 ÄRZTE Der Bereitschaftsdienst der praktischen Ärzte beginnt jeweils am Sa., 7 oder 8 Uhr, und endet am So. bzw. Mo., um 7 Uhr. BREGENZ: Dr. Helmut Bertolini, Heldendankstraße 20, 10 bis 11 und 17 bis 18 Uhr, Tel. 05574/42204 LAUTERACH, HARD, FUSSACH, HÖCHST, GAISSAU: Dr. Thomas Horvath, Hard, Reutelestr. 31, 11 bis 12 und 17 bis 18 Uhr, Tel. 05574/61404 oder 0650/8620577 LEIBLACHTAL: Dr. Katharina Bannmüller, Hörbranz, Erlachstr. 1, 10 bis 11 und 17 bis 18 Uhr, Tel. 05573/82600 KENNELBACH, WOLFURT, SCHWARZACH, BILDSTEIN, BUCH: Dr. Michael Tonko, Wolfurt, Unterlindenstr. 24, 10 bis 11 und 17 bis 18 Uhr, Tel. 05574/71322-0 VORDERWALD: Dr. Christian Helbock, Krum-

bach, Unterkrumbach 149, 10 bis 11 und 17 bis 18 Uhr, Tel. 05513/8120 MITTELWALD/ALBERSCHWENDE: Dr. Thomas Hollenstein, Schwarzenberg, Seemoos 836, 10 bis 11 und 17 bis 18 Uhr, Tel. 05512/ 3677 HINTERWALD: Dr. Franz Anton Ganthaler, Au, Am Stein 367, 10 bis 11 und 17 bis 18 Uhr, Tel. 05515/2205 DORNBIRN: Dr. Rigos Kosmas, Marktstr. 65, 10 bis 12 und 17 bis 18 Uhr, Tel. 05572/ 23140 oder 0650/4536271 LUSTENAU: Dr. Udo Schlemmer, M.-Theresien-Straße 6/8a, 10 bis 12 und 17 bis 18 Uhr, Tel. 05577/83210 HOHENEMS: Dr. Christoph Schuler, Goethestraße 4, 10 bis 12 und 17 bis 18 Uhr, Tel. 05576/74020 oder 75497 FELDKIRCH: Dr. Marlies Mähr, Gisingen, Hämmerlestraße 60, 10 bis 11 und 17 bis 18 Uhr, Tel. 05522/82955

GÖTZIS, ALTACH, KOBLACH, MÄDER: Dr. Norbert Mayer, Götzis, Dr.-A.Heinzle-Straße 41, 11 bis 12 und 17 bis 18 Uhr, Tel. 05523/ 51122 oder 0664/3704934 RANKWEIL/VORDERLAND: Dr. Ulrich Krismer, Muntlix, Hauptstraße 2, 10 bis 11 und 17 bis 18 Uhr, Tel. 05522/42180 FRASTANZ, GÖFIS, SATTEINS, SCHLINS: Dr. Verena Linder, Frastanz, Feldkircher Str. 9, 10 bis 11 und 17 bis 18 Uhr, Tel. 05522/ 51191 BLUDENZ, BÜRS, NÜZIDERS: Dr. Albert Walz, Nüziders, Sonnenbergstr. 12a, 10 bis 11 und 17 bis 18 Uhr, Tel. 05552/66080 BLUMENEGG/NENZING: Dr. Barbara Schmidbauer, Ludesch, Raifeisenstr. 58, 10 bis 11 und 17 bis 18 Uhr, Tel. 05550/21300 GROSSWALSERTAL/DAMÜLS: Dr. Michaela FabianekTürtscher, Blons, Kirchdorf 95, 9.30 bis 10.30 und 17 bis 18 Uhr Tel. 05553/ 21441

MONTAFON: Dr. Alexandra Steininger, Tschagguns, Dekan-Ellensohn-Weg 3, 10 bis 11 und 17 bis 18 Uhr, Tel. 05556/74844 KLOSTERTAL: Dr. Kurt Jenny, Innerbraz, Arlberg-str. 94, 11 bis 12 und 18 bis 19 Uhr, Tel. 05552/28444 oder 0664/2062877 LECH/ZÜRS: Dr. Reinhard Muxel, Lech, Anger 137, 11 bis 12 und 17 bis 18 Uhr, Tel. 05583/3300 KLEINWALSERTAL: Dr. Robert Eckhof, Riezlern, EngelbertKessler-Straße 2c, 11 bis 12 und 17 bis 18 Uhr, Tel. 05517/5054

Hauptstraße 4, 17 bis 19 Uhr APOTHEKEN 24-Stunden-Bereitschaft BREGENZ: Brückenapotheke, Rheinstr. 107, 05574/77800 BEZAU: Katharinenapotheke, Platz 39, 05514/20102 DORNBIRN: Oswaldapotheke, Moosmahdstraße 35, 05572/24431 RANKWEIL: VinomnaApotheke, Stiegstraße 23, 05522/41695

ZAHNÄRZTE

NENZING: Apotheke Nenzing, Bundesstraße 47, 05525/63360

LAUTERACH: Dr. Shefk i Adili, K.-Höll-Str. 12d, 9 bis 11 Uhr

SCHRUNS: Kurapotheke, Kirchplatz 24, 05556/72362 oder kurapo.at

HOHENEMS: Dr. Otmar Ess, Angelika-KaufmannStr. 1b, 17 bis 19 Uhr KLAUS: Dr. Andrea Bischof, Treietstraße 17, 9 bis 11 Uhr BÜRS: Dr. Richard Kraus,

53, 05572/58870 LOCHAU: Martin-Apotheke, Bahnhofstraße 25, 05574/44202 LUSTENAU: Engelapotheke, Grindelsstraße 17a, 05577/88080 HOHENEMS: Kaulfusapotheke, Schlossplatz 5, 05576/72335 FELDKIRCH: Stadtapotheke, Kreuzg. 22, 05522/72333 BLUDENZ: Apotheke Bludenz Stadt, Werdenberger Straße 24, 05552/62047 Angaben ohne Gewähr! Kurzfristige Änderungen sind möglich. Auskünfte unter der Notdienst-Tel. 141 sowie unter www.medicus-online.at Apotheken-Kurzruf: 1455

RIEZLERN: WalsertalApotheke, Info-Tel. 05517/5238 10 bis 12 + 17 bis 19 Uhr SCHWARZACH: HeilquellApotheke, Hofsteigstr. D I E

J U N G E

Z E I T U N G

Sonntag, 26. März 2017 49

WANN & WO

„Kostenlose An- und Abreise nutzen“

„Freude am gemeinsamen Laufen“

„VVV ist gerne Kooperationspartner von Bludenz-läuft. Nutzen Sie mit dem Online Gratis-Ticket die kostenlose An- und Abreise (auch im Bahnverkehr von den Grenzbahnhöfen, Lindau, St. Margrethen, Buchs und St. Anton a. Arlberg)“, so Dietmar Haller vom Verkehrsverbund Vorarlberg.

„Bludenz-läuft ist für mich ein Gemeinschaftserlebnis. Kinder und Erwachsene, Menschen mit und ohne Handicap haben Freude am gemeinsamen Laufen. Menschen unterschiedlichster Art lernen sich so kennen,“ so Dr. Matthias Walter, Leiter der Personalabteilung bei Getzner Textil AG.

Spaß und Freude an der Bewegung Bald ist es soweit – Bludenz-läuft startet am 2. April! Auch die Kids haben jede Menge Spaß und Freude beim Vorarlberg>>bewegt Kindermarathon. Ganz nach dem Motto „Rennen statt Pennen“ sind alle Kindergartenkids und -gruppen, Schulkinder und –klassen eingeladen ihre Laufbeine in Schwung zu setzen und gemeinsam jede Menge unvergessliche Momente zu erleben.

VOL-AT Familienlauf

langen Hindernislauf teilnehmen wollen. Auf der Strecke warten lustige Hindernisse, wie eine Autoreifenbahn, Bierkästen oder eine Slalomstrecke, die es zu überwinden gilt. Es gibt weder ein Alterslimit noch eine offizielle Zeitmessung, denn das Miteinander und der Spaß stehen an erster Stelle! Wichtig ist ebenfalls, dass die ganze Familie gemeinsam ins Ziel einläuft, um so das gemeinsame Miteinander beim Sport zu unterstützen! Im Ziel wartet zudem ein Preis von Vorarlberg>>bewegt auf die ganze Familie.

Die An- und Abreise aus ganz Vorarlberg zu Bludenz-läuft ist sicher und gratis. ETickets zum Ausdrucken: vmobil.at / VVV Bus & Bahn / Veranstaltertickets

Sonntag, 2. April Bludenz-läuft: Getzner Textil Handicaplauf 6 km Getzner Textil City Walk 6 km Fohrenburger Halbmarathon 21,1 km Gargellner Bergbahnen Halbmarathon Staffel 21,1 km Emmi Österreich City Run 14 km Raiffeisen Fun Run 7 km Raiffeisen Firmenlauf 7 km Pizzeria Antonio Jugendlauf 7 km Anmeldung: www.bludenz-laeuft.at

Ein Spaß für die ganze Familie. Fotos: W3 Marketing

Gratis An- und Abreise Beim VOL.AT Familienlauf stehen ganz klar der Spaß und die Freude an der Bewegung an erster Stelle. Eingeladen sind alle Eltern, Großeltern, Tanten und Onkel, die gerne mit ihren Kleinen am 800 Meter

INFOS

Den QR-Code einscannen und das gratis Ticket ganz einfach auf das Smartphone laden.

Vorarlberg>>bewegt Kindermarathon SIKA Österreich Junior Marathon 1600 m WANN & WO Kids Marathon 1600 m TGS Knirps Marathon 800 m ThöniBau Zwerg Marathon 800 m Rauch Fröschle Marathon 250 m VOL.AT Familienlauf 800 m Anmeldung: www.vorarlbergbewegt.at

50 Sonntag, 26. März 2017

IM KINO Metro-Kino Bregenz (05574 71843) www.metrokinobregenz.at Bibi & Tina 4: 16; Der Hunderteinjährige... : 20; Halali (3D): 18; Kong: Skull Island: 20; Recep Ivedik 5 (OmU): 16; Tatlim Tatlim (OmU): 18.30, 20.30; The Boss Baby: 16; Wilde Maus: 18 Cineplexx Lauterach (05574 64888) www.cineplexx.at Bibi & Tina 4: 16.30; Die Schöne und das Biest: 15, 17.40, 20.20 (3D), 14; Kong: Skull Island: 20.45; Life: 18.40, 20.45; Logan – The Wolverine: 17.40; Power Rangers: 14, 18.20, 20.20; The Boss Baby: 16 (3D); The Lego Batman Movie: 14 (3D)

WANN & WO

Tickets für „Power Rangers“

Kino & TV

Im Kino erreichen die „Power Rangers“ als Spielfilm ein komplett neues Level! W&W verlost 3x2 Tickets und drei Pins im „Power Rangers“-Design. Zum Mitmachen eine E-Mail mit Name, Adresse und Betreff „Power“ an martin. begle@wannundwo.at senden. Bewertung: 3/6 Foto: StudioCanal

Ist das alles nur geklaut? „Life“ erinnert sehr stark an die „Alien“-Reihe von Ridley Scott. Dennoch hat der Sci-Fi-Thriller einiges zu bieten.

Kinothek Lustenau (05577 82370) www.kinothek.at Istanbul Kirmizisi (OmU): 17 Kong: Skull Island: 17.40, 19.30 (3D) Logan – The Wolverine: 19.30 Recep Ivedik 5 (OmU): 15, 17.50, 22 Reis (OmU): 22 Tatlim Tatlim: 15, 20, 22.10 The Boss Baby: 15.40 (3D)

MARTIN BEGLE martin.begle@wannundwo.at

Regisseur Daniel Espinosa (39) ist ziemlich genau gleich alt, wie Ridley Scott vor 38 Jahren, als dieser mit „Alien – Das unheimliche Wesen aus einer fremden Welt“ Filmgeschichte schrieb. Nun lässt er den Kult-Streifen mit „Life“ wieder aufleben, aber schafft es durch einige (marginal wirkende) Änderungen im Plot, sich doch deutlich von dem inspirierenden Sci-Fi-Pionier von 1979 abzuheben.

Cinema Dornbirn (05572 21973) www.cinema-dornbirn.at Bob der Streuner: 14; Der Hunderteinjährige... : 17.30; Der junge Karl Marx: 18, 20.30; Die Häschenschule: 14; Moonlight: 20; Wilde Maus: 15.30 Cineplexx Hohenems (05576 74499) www.cineplexx.at Bailey – Ein Freund fürs Leben: 14.10; Ballerina: 12.40; Bibi & Tina 4: 12.30, 16; Der Hunderteinjährige... : 16.30; Die Häschenschule: 14, 15.30; Die rote Schildkröte: 14.40; Die Schöne und das Biest: 14, 17, 20 (IMAX Immersive Sound 3D), 12.50, 15 (3D), 16.20, 19.20; Feuerwehrmann Sam: 12.40; Fifty Shades of Grey 2: 18.40; John Wick 2: 21; Kong: Skull Island: 17.40, 21 (3D); Life: 16.20, 18.20, 20.40; Lion – Der lange Weg nach Hause: 20.10; Logan – The Wolverine: 20.10; Lommbock: 18.30, 20.50; Power Rangers: 17.30, 20.20 (Dolby Atmos), 13.30, 16.20; Sleepless: 19; The Boss Baby: 15 (3D Dolby Atmos), 18 (3D), 14; The Lego Batman Movie: 12.50 (3D)

Packende Inszenierung Espinosas Erfolgsrezept gelingt recht gut – mit Zutaten wie Jake Gyllenhaal, Ryan Reynolds oder Rebecca Ferguson hat man als Regisseur auch nicht viel zu meckern. Was „Life“ aber besonders macht, ist die rasend schnelle und packende Inszenierung des Stoffs. Die permanente Gefahr, dass ein gefährliches Alien von der ISS auf die Erde gelangen könnte, sorgt für extreme Spannung im Kino.

INFOS

Kino Rio Feldkirch (05522 31464) www.rio-feldkirch.at Bibi & Tina 4: 14.15; Der Hunderteinjährige... : 16.30; Der junge Karl Marx: 18.30; Die Schöne und das Biest: 15.30, 18, 20.30; Elle (OmU): 13; Feuerwehrmann Sam: 13; Hidden Figures: 20.45

Life USA; 104 Minuten

Kino Bludenz (05552 62348) www.kino-bludenz.at Bibi & Tina 4: 13.30; Die Häschenschule: 17; Die Schöne und das Biest: 15.45, 18.15, 20.45; Kong: Skull Island: 14.30; Life: 18.45, 21

Altersfreigabe: Ab 14 Jahren

Genre: Sci-Fi, Thriller Regie: Daniel Espinosa Darsteller: Jake Gyllenhaal, Ryan Reynolds, Rebecca Ferguson

Fazit: Was anfangs abgedroschen wirkt, überrascht durchwegs positiv! Bewertung: Ryan Reynolds ist nur einer von vielen Superstars, die in „Life“ um die Erde kreisen.

Wochenmagazin: 25 Jahre ZIMA in Tirol / Ully plus Fashion Stammkundenevent Blickpunkt Industrie Schelling / “Us dr Gondel” / Focus Sport Weitere Highlights: Österreich Blick mit Alfons Haider - Freitag 20:00 Handballmagazin - Mittwoch 20:00 / 23:30 - Donnerstag 20:30 Sondersendung Illwerke VKW - Mittwoch 29.3.2017 - 18:00 / 22:00

Foto: Sony

Sonntag, 26. März 2017 51

WANN & WO

Gandalf auf der Bühne

Stylisches Lokal

Ian McKellen setzt den grauen Hut nochmals auf – für eine One-Man-Bühnenshow in London! Unter dem Titel „Shakespeare, Tolkien, Others & You“ lässt Sir McKellen ein paar seiner bekanntesten Rollen im Park Theatre Revue passieren. Foto: Warner Bros.

Warme Farben, schöne Fliesen und bequeme Stühle: Das Innauer ist nicht nur modern und stylisch, sondern auch gemütlich gestaltet.

Food

Innauer: Kreativ, cool, köstlich!

Das Restaurant von Sigi Innauers Flaggschiff überzeugt auf der ganzen Linie.

Das Chaos-Duo Kai und Stefan ist zurück im Kino!

Foto: StudioCanal

Kein Grund abzuheben „Lommbock“ haut in die gleichen Kerben wie schon der Vorgänger. Ein wahres Fest ist das leider nur für echte Fans.

Als Regisseur Christian Zübert schließlich sein Okay für eine Fortsetzung von „Lammbock (2001)“ gab, standen gleich alle wieder auf der Matte, die schon vor 16 Jahren an der Kult-Komödie mitgewirkt hatten. So trifft man im Kino nicht nur auf die Chaoten Kai (Moritz Bleibtreu) und Stefan (Lucas Gregorowicz), sondern es gibt ein Wiedersehen mit Jenny (Alexandra Neldel), Tourette-Frank (Wotan Wilke-Möhring) und Schöngeist (Antoine Monot Jr.). Außerdem ist Elmar Wepper in der Rolle von Ste-

fans Vater ist ebenfalls wieder mit von der Partie.

Zum mit Spinat und einem Eigelb gefüllten Raviolo gibt es Trüffelschaum und frittierte Kräuter.

Das alte Gelaber Inhaltlich muss über „Lommbock“ nicht viel erzählt werden, viel wichtiger sind die pseudophilosophischen Kiffer-Gespräche und der riesengroße Blödsinn, die bei jeder Aktion des Traumduos vorprogrammiert scheinen. Der Film ist gelungen, aber lange kein Grund, abzuheben. Vor man ihn sich ansieht, ist eine thematische Auffrischung mit „Lammbock“ sehr zu empfehlen, dann hat man auch mit der Fortsetzung garantiert Spaß im Kino! W&W verlost 5x2 Tickets! Zum Mitmachen eine E-Mail mit Name, Adresse und Betreff „Lommbock“ an martin.begle@wannundwo.at senden. Bewertung: 4/6

Hauchdünn aufgeschnittenes Carpaccio mit Parmesanstreifen, Rucola und einer knusprigen Blätterteigstange.

INFOS Innauer Marktstraße 33, Dornbirn Öffnungszeiten: Dienstag bis Samstag 17 Uhr bis 1 Uhr Reservierung & Kontakt: www.innauer.com Tel: 05572 203 488

TV-Hotspots der Woche Komödie: Heute, um 20.15 Uhr, zeigt Pro 7 die Komödie „Hangover 3“. Im letzten Film der Chaos-Clique soll der durchgeknallte Alan in die Klapse gebracht werden. Ein turbulentes Unterfangen, auch ohne Vollsuff mit Filmriss.

Preise: 1/8 Riesling Kombucha Carpaccio Forelle mit Trüffelpasta

Serie: Ab morgen kann man auf Amazon Prime die neue Serie „Crisis in Six Scenes“ streamen. In der von Woody Allen geschriebenen Produktion mischt ein Besucher das Leben einer bürgerlichen US-Familie in den 60er-Jahren auf. Alpen-Western: Am Donnerstag, um 20.15 Uhr, zeigt ORFeins das düstere Drama „Das finstere Tal“. Ein großartiger „Alpen-Western“ mit Tobias Moretti als furchteinflößender und skrupelloser Bösewicht in einer seiner besten Rollen!

Man fühlt sich sofort wohl im Innauer: Das Servicepersonal ist sehr herzlich und liest einem alle Wünsche von den Augen ab. Ich trinke ein Glas Riesling um 4,40 Euro und bekomme einen Gruß aus der Küche: Ein Spinat-Eidotter-Raviolo mit Trüffelschaum. Das ist eine klassische, aber kreativ umgesetzte Kombi und zum Tellerablecken gut. Auch das Carpaccio um 13,90 Euro mit Kräuterrand, Parmesan und Knusperstange ist sein Geld absolut wert. Die Hauptspeise ist eine Forelle mit Trüffelpasta, jungem Lauch und Spargel sowie einem Schwarzwurzelpüree um 25,80 Euro. Der Fisch ist auf dem Punkt, die verschiedenen Gemüse perfekt gegart. Das Schwarzwurzelpüree ist eine Offenbarung – irgendwo gibt es sicher einen ganzen Topf voll, es empfieht sich, ihn zu suchen. Ganz klar: Wer in coolem Ambiente hervorragend essen will, ist hier richtig! Übrigens: Wer danach feiern möchte, kann dies im dazugehörigen Club „Vakanz“ im Untergeschoss tun.

Forellenfilet mit getrüffelter Pasta, jungem Lauch und Spinat sowie dem sensationellen Schwarzwurzelpüree. Fotos auf Instagram: @wannundwo_vorarlberg

4,40 € 3,50 € 13,90 € 25,90 €

Fazit: Das stylische Lokal von Sigi Innauer beeindruckt mit herzlichem Service, fairer Preisgestaltung und hervorragender Küche, die nicht nur kreativ ist, sondern auch schmeckt.

Sonntag, 26. März 2017

WANN & WO

52

LESERBRIEFE Organisiertes Betteln in Götzis

NEUES VOM ZANZENBERG

ULRICH GABRIEL unart@unartproduktion.at

„

Die Krähen schrei'n und ziehen schwirren Flugs zur Stadt: Bald wird es schnei'n – Wohl dem der jetzt noch – Heimat hat.“ So beginnt ein Gedicht von Friedrich Nietzsche. Es stellt ein undefiniertes Unbehagen, eine Bedrohung, vielleicht eine kommende Kälte, eine Gefahr, in den poetischen Raum.

I

m abstrakten Zusammenspiel von Form und Material entsteht Kunst. Die Parameter der komponierten Musik ermöglichen das genau festgelegte, deshalb wiederholbare Zusammenspiel von Tönen, Klängen, Rhythmen nach frei erfundenen und überlieferten, weil bewährten Gestaltungsund Ordnungsprinzipien vom einfachsten bis zum hochkomplexen Ablauf. Jedes dieser akustischen Gebilde hat einen Anfang und ein Ende und ist in einem Plan (Partitur) kodiert notiert, produziert nichts Materielles, verbraucht dennoch Zeit und Energie. Musik ist von kurzer Dauer und scheint nutzlos. Obwohl immateriell, kann man sie aber essen und trinken und mit ihr ein Haus bauen. Sie ist ein Lebensmittel ohne Ablaufdatum.

J

ede Gesellschaft beruht auf organisierten Parametern. Der Grad ihrer Organisation äußert sich in vielen Stufen von einfachster bis zu hochkomplexer Struktur. Komponierte Musik und organisierte Gesellschaft werden von Menschen produziert. Das Zusammenwirken der Menschen in der Musik (Duo, Chor, Orchester) wie in der Gesellschaft (Familie, Gemeinde, Parlament) bedingt das Erlernen und Anwenden der in jahrhundertelanger Entwicklung entstandenen

Regeln, Rituale, Formen und Spannungsverhältnisse, einzeln und in Gruppen, so dass sich jedes einzelne Mitglied der Gruppe darin wiederfinden kann. Jeder Mensch kann einsetzbarer Teil des Gesamten werden, Identität gewinnen, nutzbar und nützlich sein. Wenn dieses Zusammenspiel bedroht erscheint, zum Beispiel durch Lücken in der Weitergabe, stellt sich Unbehagen ein. Die Krähen schrei'n… Ein Chor macht Musik und leistet dabei wichtige „soziomusikalische“ Bildung. Die im Zentrum des Tuns stehende Musik vermittelt abstrakt die Parameter, Formen, Formeln und Pläne, die auch der organisierten Gesellschaft eigen sind.

Ein ganz normaler Sonntagvormittag in Götzis. Die „Notreisenden“ kommen mit Audi A6 und Ford Focus gegen 8.30 Uhr beim Eurosparparkplatz an. Sofort werden die Nebeneingänge sowie der Haupteingang bei der Kirche belagert. Drei kräftige, bulgarische Burschen sind als Aufpasser, mit Sichtkontakt zu den bettelnden Damen abgestellt. Sogenannte Zeitungsverkäuferinnen, mit einer einzigen Zeitung und einen Ausweis um den Hals, sorgen noch zusätzlich für Schutz. Um 9 Uhr ist der Spuk vorbei. Die „Damen“ begeben sich wieder zum Parkplatz beim Eurospar und übergeben den drei Aufpassern das Geld. Danach betteln sie sich den Garnmarkt rauf und runter. Wer trägt die Schuld? Passiv, die Gemeinde und Behörden die an dieses Problem nur halbherzig herangehen. Aktiv, natürlich jeder, der diesen organisierten Bettlerclan mit einer Spende unterstützt. Eine große Mitschuld tragen auch die Herausgeber der Ausweise für Zeitungsverkäufer. Österreich ist ein sehr soziales Land. Bei uns bekommt jeder zu Essen, ein Bett und ärztliche

W

er, wie Parzival, die Grundvoraussetzungen einer organisierten (damals der höfischen) Gesellschaft nicht kennt, weil er sie nicht vermittelt bekommt, roh, unbehauen, ungelernt, „tumb“ ist, kann nur wenig mitmachen, er scheitert zuletzt. Parzival lernt nach erstem Scheitern die Regeln nach.

I

m Mittelalter werden sie idealtypisch mit „Tugenden“ bezeichnet. „Tugend“ scheint ein zielführenderer und herausfordernderer Begriff als „Wert“. Wertelehre, Werte, Wertekurse, Wertevermittlung klingen längst schal. Wert wird zum Muster ohne Wert. Im überstrapazierten Gebrauch hat der Wert die Aura verloren, die „Tugend“ besitzt.

In „Neues vom Zanzenberg“ gibt W&W dem Gastkommentator Ulrich Gabriel Raum, seine persönliche Meinung zu äußern. Sie muss nicht mit der Meinung der Redaktion übereinstimmen. Blog unter: www.zanzenberg.blogs.tele.net

Roland Marte, Götzis

Vielen Dank, Pius Fink! Lieber Pius, wir waren sehr traurig über die Nachricht, dass du den Posten als Tierschutzombudsmann nach fünf Jahren abgeben willst. Auch wir möchten uns von ganzem Herzen bedanken. Du bist uns immer mit Rat und Tat zur Seite gestanden, hast uns und unsere Anliegen unterstützt. Du bist ein toller Tierschützer, dein Nachfolger tritt in sehr große Fußstapfen! Wir wünschen dir das Allerbeste, du hast es mehr als nur verdient! Alles Liebe von allen fleißigen Tierschützerlein vom Tierschutzverein Oberland. Tierschutzverein Oberland

Super Beratung Ich habe im Vorjahr im Sommer beim Radius Fahrradwettbewerb mitgemacht und konnte den 2. Preis erlangen – einen Gutschein von der Firma Schmuck David in Hard. Heuer endlich – genau passend zum Hochzeitstag – habe ich die-

Cartoon der Woche

www.karikaturen.guru

Tugend statt Wert

Versorgung. Wer spendet, unterstützt das organisierte Betteln.

sen eingelöst und meinem Mann eine Uhr von „Junkers“ geschenkt. Dies hat mir nicht viel gesagt, da ich bei Schmuck nicht so versiert bin. Doch hat mir Herr David Senior gleich eine geschichtliche Einschulung gegeben, durch die ich wieder viel dazugelernt habe. Fliegeruhren aus Friedrichshafen und warum, weshalb usw. Ich habe alles Wichtige erklärt bekommen. Ich möchte mich hiermit recht herzlich bei der Bedienung und Herrn David bedanken. Mein Mann hat auf jeden Fall eine „Riesengaude“ mit seiner neuen Uhr. Überhaupt finde ich den Radius Fahrradwettwebwerb super. Ich habe auch beim Winterradius mitgemacht und jetzt geht’s natürlich wieder in den Sommerradius Angelika Golser

SCHREIBEN SIE ...uns Ihre Meinung! Bitte 20-Zeilen-Begrenzung einhalten. Kürzungen vorbehalten. Volle Namen- und Adressenangabe und Tel.-Nr. (diese wird nicht veröffentlicht). Leserbriefe zu W&W-Themen werden bevorzugt. Per E-Mail: leserbriefe@wannundwo.at Per Post an: WANN & WO, Gutenbergstraße 1, 6858 Schwarzach. Kennwort: Leserbriefe

Sonntag, 26. März 2017

WANN & WO

53

BUNT

Buchtipps

„Wer der Folter erlag, kann nicht mehr heimisch werden auf dieser Welt.“ Jean Améry (1912 – 1978) Österreichischer Schriftsteller

Hanya Yanagihara: Ein wenig Leben Buchtipp von Anita Figo: „Das Buch handelt von der Freundschaft zwischen vier Männern, die sich am College kennengelernt haben. Der brillanteste und charismatischste unter ihnen ist Jude St. Clair, ein aufopfernd liebender und zugleich innerlich zerbrochener Mensch. ‚Ein wenig Leben‘ ist eine Geschichte von Freundschaft, als auch wahrer Liebe – ein mit kaum fasslicher Dringlichkeit und Schönheit erzähltes Epos, das sich an die dunkelsten Orte begibt, an die Literatur sich wagen kann, und dabei immer wieder zum hellen Licht durchbricht. Ein tiefberührender Roman, der einen zu Tränen rührt und zugleich wieder aufbaut.“ Hanser

„Dein Brüderchen ist aber klein“, sagt die Nachbarin fröhlich zu Peter. „Kein Wunder, er ist ja auch mein Halbbruder!“ Zwei Vögel sitzen im strömenden Regen. Plötzlich beschwert sich der eine: „Brrrr, ich würde schon mal gerne wissen, warum wir Idioten eigentlich immer wieder aus dem Süden zurückfliegen ...“ Der geizige Millionär zum Lebensretter: „Sind Sie der Mann, der meinen Sohne aus der Ill gezogen hat? – „Ja.“ – „Und wo bitteschön ist seine Mütze?“

Psychiater zum Patienten: „Und seit wann halten Sie sich denn für einen Prinzen, Herr Klug?“ – „Seit ich kein Frosch mehr bin!“

In dieser Rubrik präsentieren Mitarbeiter von „DAS BUCH“ im Messepark Buchtipps. Bücher portofrei online bestellen: www.das-buch.at

Sonntag, 26. März 2017

Beim Arzt: „Haben Sie meinen Rat befolgt und zwei Wochen lang bei offenen Fenstern geschlafen? – „Ja, Herr Doktor.“ – „Und nun sind Sie Ihre Atemnot los?“ „Das nicht, aber meine goldene Uhr und der gesamten Schmuck meiner Frau ist weg!“ Welcher Handwerker freut sich, wenn der Absatz nicht stimmt? Der Schuster.

2000 m -1O 1000 m

„Nur Narren wollen gefallen; der Starke will seine Gedanken geltend machen.“ Heinrich Heine (1797 – 1856) Deutscher Schriftsteller und Dichter

Echt tierisch... ...von Tobias aus Schwarzach. Foto: Privat

Tal

6O 10O

Heute wechseln sich Sonne und Wolken ab, es bleibt aber trocken. Zum Wochenstart setzt sich die Sonne in ganz Vorarlberg durch, das Thermometer steigt bis auf 16 Grad. Es herrscht weiterhin trockenes Frühlingswetter. Der Dienstag und Mittwoch zeigt sich wolkenlos, am Mittwoch liegen die Tageshöchsttemperaturen bei 20 Grad. Mo.

Vorschau: Di. Mi.

Do.

18° 16° 14° 12° 10° 8° 6° 4° 2° 0°

Marah Woolf: Götterfunke – Liebe mich nicht Buchtipp von Jana Dreher: „Wieder ein Meisterwerk der beliebten Jugendbuch-Autorin Marah Woolf. Jess will nichts mehr, als einen entspannten Sommer in einem Camp in den Rockys zu verbringen. Dort läuft sie allerdings Cayden, dem Jungen mit den smaragdgrünen Augen, über den Weg, der sich sofort in ihr Herz schleicht. Allerdings ist Cayden ein Göttersohn und hat eine Vereinbarung mit Zeus getroffen, um sich seinen größten Wunsch zu erfüllen: Er möchte endlich sterblich sein! Wird Cayden im Spiel der Götter auf Sieg setzen, auch wenn es Jess das Herz kostet? Ein spannendes Jugendbuch über Mythologie, die erste Liebe und Freundschaft.“ Dressler

WETTER

7.12 Uhr

Schickt Eure lustigen Tierbilder an redaktion@wannundwo.at und gewinnt einen Konzertgutschein vom Musikladen Kartenbüro in Götzis. Bitte Namen und Adresse angeben. Wichtig: Die Bilder sollten eine Mindestgröße von 100 kb haben und querformatig sein.

19.42 Uhr

ab

Namenstage: Vera, Emmanuel, Larissa, Ludger Tierkreiszeichen: Fische

Horoskop Widder 21.3.–20.4. Nörgler links liegen lassen. Heute brauchen Sie fröhliche Menschen um sich.

Krebs 22.6.–22.7. Guter Durchschnitt, solange Sie sich nicht überanstrengen ist alles in Ordnung.

Waage 24.9.–23.10. Ein positives Umfeld ist heute wichtig für Ihr Wohlbefinden. Miesmacher meiden!

Steinbock 22.12.–20.1. Es fällt Ihnen durch unerwartete Zwischenfälle schwer, die Ruhe zu bewahren.

Stier 21.4.–20.5. Eifersüchteleien bringen nur Streit. Lassen Sie Ihrem Schatz die lange Leine.

Löwe 23.7.–23.8. Gehen Sie es gemütlich an! Lassen Sie sich Zeit und tun Sie, was Ihnen gefällt.

Skorpion 24.10.–22.11. Mars hat Sie im Visier, deshalb heute aktiv etwas für die Gesundheit tun.

Wassermann 21.1.–19.2. Gute Ideen für Projekte unbedingt notieren, damit Sie nichts davon vergessen.

Zwillinge 21.5.–21.6. Heute sehnen Sie sich nach Geborgenheit. Machen Sie es sich zu zweit schön.

Jungfrau 24.8.–23.9. Alte Geschichten belasten das Liebesleben. Mit der Vergangenheit abschließen!

Schütze 23.11.–21.12. Geborgenheit ist heute sehr wichtig. Sorgen Sie für eine heimelige Atmosphäre!

Fische 20.2.–20. 3. Gönnen Sie sich heute eine kurze Auszeit, um Ihren eigenen Hobbys nachzugehen.

10 BOWLINGBAHNEN 400M2 LASERTAG ARENA 8 REALITY RENNSIMULATOREN RESTAURANT BAR BILLARD DARTS GAMING-ZONE KINDERSPIELECKE

BOWLING LASERTAG RENNSIMULATOREN UND VIELES MEHR AUF 2000 M2 FUNWORLD HARD

LUSTENAUERSTRASSE 27

6971 HARD

INFO@FUNWORLD-HARD.AT

FB.COM/FUNWORLD.HARD

WWW.FUNWORLD-HARD.AT

MO - DO: 16 - 24 UHR FR & VOR FEIERTAGEN: 16 - 02 UHR SA: 12 - 02 UHR SO & FEIERTAG: 12 - 24 UHR

ODER GRENZE AU/LUSTENAU NUR 8 MINUTEN VON DER TSCHICHT HARD! NACHT R DER EN NEB ST, Ã&#x2013;CH ST. MARGRETHEN/H