Issuu

Niederländer wählen neues Parlament

LH Wallner pocht auf Gemeinsame Schule

Tolle Gewinnspiele: 40 Jahre WANN & WO

Vor den heutigen Wahlen war der Türkei-Konflikt das Thema Nummer eins zwischen Rutte und Wilders. Seite 2

Gestern wurden die bildungspolitischen Schwerpunkte für 2017 präsentiert. Wichtigstes Thema ist die Gemeinsame Schule. Seite 4

Anlässlich unseres Jubiläums können W&W-Leser dieses Mal Hartlauer-Fotobücher und Tickets für die IBO Friedrichshafen gewinnen. Seiten 12 und 35

Mittwoch, 15. März 2017

jeden MIT TWOCH freI Haus – auflage 138.000

„Das Scheitern ist bei uns tabu“

GARTEN

WERKZEUG SERVICETAG

Diesen Freitag, 17. März 14.00 –17.00 Uhr

e rc or Telefon 05522 42351

2. FuckUp Night: Daniel Rudigier über Stolpersteine für Unternehmer (Seite 6)

Für unsere Zukunft!

Weltverbrauchertag: W&W gibt Tipps für einen bewussten Umgang mit unseren Ressourcen! Seite 10 Foto: Frederick Sams

Tel.: 05572 501-738 • http://wannundwo.at • Nr. 21 • Österr. Post AG Postentgelt bar bezahlt • RM 91A690001 Verlagspostamt: 6858

Aja Soul Group Morgen präsentiert die Aja Soul Group ihr Album in der Wirtschaft Dornbirn. Seite 36

PRINTAUSGABE

Gartenraum-Opening mit Abendverkauf Vom 11. – 18. März bis 19.30 Uhr, samstags bis 16.00 Uhr. www.eko-lifestyle.at

Essraum Gartenraum Accessoires

2 Mittwoch, 15. März 2017

WANN & WO

Neues Hollywood-Ehepaar Die Schauspieler Alison Brie („Mad Men“) und Dave Franco („Scrubs“) haben geheiratet. Das bestätigten Anwälte der beiden Schauspieler dem US-Magazin „People“. Der 31-jährige Bruder des Schauspielers James Franco („127 Hours“) und die 34-jährige Brie lernten sich demnach 2011 beim US-amerikanischen Fasching, Mardi Gras, in New Orleans kennen und verlobten sich 2015. Foto: AP

Aktuell

Niederlande: Türkei ist Top-Wahlkampfthema Sowohl die rechtsliberale VVD von Premier Mark Rutte als auch der Rechtspopulist Geert Wilders und seine Partei für die Freiheit könnten heute stärkste Kraft werden. Rutte und Wilders finden es unakzeptabel, dass türkische Minister in den Niederlanden Wahlkampf betreiben.

kühlen Kopf bewahren.“ Er will das gemeinsame Vorgehen der EU. Wilders hingegen will die knallharte Konfrontation mit Erdogan. Für Wilders zeigt der Konflikt, dass die türkischen Niederländer nicht integriert sind. Sie seien die „fünfte Kolonne“ von Erdogan in den Niederlanden.

Foto: AP

Im Endspurt zur heutigen Parlamentswahl in den Niederlanden beherrschte der Konflikt mit der Türkei die Wahl-Debatte.

Sowohl Geert Wilders als auch Mark Rutte könnte die Wahl für sich entscheiden.

Türkei auf Konfrontation

Der Ministerpräsident präsentiert sich als Staatsmann, setzt auf Deeskalation und warnt davor, den Flüchtlingsdeal mit der Türkei aufs Spiel zu setzen. „Wir müssen einen

Die türkische Regierung hat die EU im Streit um Wahlkampfauftritte in anderen Staaten scharf angegriffen. Ein Aufruf Brüssels zur Mäßigung wurde gestern in

Ankara als wertlos bezeichnet. Das türkische Außenministerium kritisierte weiter, im Streit um Auftrittsverbote türkischer Minister habe sich die EU an die Seite der Niederlande gestellt, obwohl die Regierung in Den Haag „Menschenrechte und europäische Werte klar verletzt hat“. Am 16. April sollen die Türken über eine Verfassungsreform abstimmen. Sie würde die Machtbefugnisse von Staatspräsident Erdogan massiv ausweiten. In Deutschland leben gut 1,4 Millionen wahlberechtigte Türken – die größte Gruppe in der EU.

24 Stunden — die Welt in Bildern

00.17 uHr

Ferguson. Tragisch: Der von einem Polizisten erschossene, 18-jährige Michael Brown kurz vor der Bluttat.

12.37 uHr

Wolfsburg. Imposant: Der „Auslieferungsturm“ für neue Autos von Volkswagen.

04.05 uHr

Somero. Frostig: Ein Model beim Fotoshooting auf einem gefrorenen See in Finnland.

14.15 uHr

Frankfurt. Fleißig: Bei frühlingshaften Temperaturen rücken die Bienen zum Sammeln aus.

03.21 uHr

New York. Verführerisch: Emma Watson blickt bei der Premiere von „Die Schöne und das Biest“ über ihre Schulter. Fotos: AFP, Reuters, AP

17.34 uHr

Seoul. Süß: Diese vier Hundewelpen gehören Park Geun-hye, der ehemaligen Präsidentin Südkoreas.

05.02 uHr

Beverly Hills. Engagiert: Courtney Cox und Freida Pinto bei den „Innovators For A Healthy Planet“.

Mittwoch, 15. März 2017 3

WANN & WO

„Zu alte Eltern“ – Kind frei zur Adoption

Rabatt für „wohlerzogene Kinder“

In Italien darf ein siebenjähriges Mädchen zur Adoption freigegeben werden, weil seine Eltern zu alt und narzisstisch sind. Das bestätigte ein Berufungsgericht in Turin. Das Kind lebt seit vier Jahren bei einer neuen Familie und hat keinen Kontakt mehr zu den biologischen Eltern, die seit Jahren um das Fürsorgerecht kämpfen.

Ein Wirt in Italien hat mit einem Rabatt für wohlerzogene Kinder für Aufsehen gesorgt. Antonio Ferrari bietet in seinem Restaurant in Padua fünf Prozent Nachlass für Gäste an, deren Kinder brav sind: „Für die Kinder und die Eltern ist das wie ein Spiel, eine Herausforderung, die es zu bestehen gilt.“ Symbolfoto: Reuters

Symbolfoto: APA

Über 100 Liter Bier pro Kopf im Jahr Wien. Pro Kopf haben die Österreicher im Vorjahr 103,2 Liter Bier getrunken und damit etwas weniger als 2015 (104 Liter). Dank wachsender Bevölkerung ist trotzdem der gesamte Inlandsabsatz leicht gestiegen, auf erstmals über 9 Mio. Hektoliter. Nur in Tschechien wird traditionell mehr Bier pro Kopf getrunken.

Laut EuGH ist das Verbot zulässig.

Kopftuchverbot am Arbeitsplatz erlaubt Luxemburg. Unternehmen dürfen ihren Arbeitnehmerinnen das Tragen eines islamischen Kopftuchs verbieten. Dies hat der Europäische Gerichtshof (EuGH) gestern in Luxemburg entschieden. Allerdings müsse es dafür eine allgemeine unternehmensinterne Regel geben, die nicht diskriminierend sei und das Tragen aller politischen, weltanschaulichen oder religiösen Zeichen betreffe.

Auto überschlägt sich und fährt weiter Muldenhammer. Ein Auto hat sich in Sachsen überschlagen – ist aber wieder auf den Rädern gelandet und weitergefahren. Nach Darstellung der Polizei von gestern Morgen hatte der Fahrer mit seinem Wagen zunächst ein Straßenschild überfahren, woraufhin sich das Auto überschlug. Anschließend setzte der Mann die Fahrt einfach fort. Kurz darauf machten Beamten den 36-Jährigen und sein verbeultes Fahrzeug ausfindig. Ein Alkoholtest ergab einen Wert von 1,18 Promille bei dem Autofahrer.

Die Weichen für den baldigen EU-Austritt der Briten sind gestellt.

Foto: AFP

May erhält grünes Licht für den Brexit Das Britische Parlament hat am Montagabend den Weg für den EU-Austritt des Landes geebnet. „Das Parlament hat heute die Regierung in ihrer Entschlossenheit unterstützt, mit dem Austritt aus der EU fortzufahren“, erklärte Brexit-Minister David Davis nach den Abstimmungen in Unter- und Oberhaus. Bis Ende des Monats werde der Austrittsantrag gestellt. Das Oberhaus gab seinen Widerstand gegen den Entwurf des Brexit-Gesetzes der Regierung am Montagabend auf, womit das gefürchtete Ping-Pong-

Verfahren, bei dem ein Gesetzentwurf bis zu einer Einigung zwischen beiden Häusern hin- und hergeht, im Handumdrehen erledigt war.

Letztes Wort beim Parlament In dem knappen Gesetz heißt es: „Die Premierministerin darf die Absicht des Vereinigten Königreichs zum Austritt aus der EU, gemäß Artikel 50 des Vertrags über die Europäische Union, bekannt geben.“ Das Gesetz wurde notwendig, weil das höchste britische Gericht zuvor dem Parlament das letzte Wort über den Startschuss für die Austrittsverhandlungen zugesprochen hatte.

e g a t n e c p ä Scn t el Z m

Der Clown im Video zu „Lavender“ sieht Trump verdächtig ähnlich. Foto: YouTube

Snoop Dogg schießt auf „Trump-Clown“ Los Angeles. Rapper Snoop Dogg macht in einem neuen Musikvideo deutlich, was er von US-Präsident Donald Trump hält. Im Clip zu seinem neuen Song „Lavender (Nightfall Remix)“, der am Montag (Ortszeit) veröffentlicht wurde, richtet der 45-Jährige eine Pistole auf einen als Clown geschminkten Mann, der an Donald Trump erinnert. Aus dem Lauf kommt aber keine Kugel, sondern ein Fähnchen mit der Aufschrift „Bang“.

Hofsteigstraße 72 6858 Schwarzach T 05572 58728 www.hefel-mode.at

4 Mittwoch, 15. März 2017

WANN & WO

Frühlingsgefühle in Vorarlberg: WANN & WO hat nachgefragt, worauf sich die Vorarlberger bei wärmeren Temperaturen freuen.

Hilfe nach Typisierungsaktion Wolfurt. Nach den sieben Typisierungsaktionen in ganz Österreich wurden in den letzten Tagen 3000 Speicheltests abgegeben. Diese müssen nun für den Versand vorbereitet werden. Wer beim Verpacken im Büro in Wolfurt helfen möchte, kann sich per E-Mail unter info@gebenfuerleben.at melden.

Miriam, 23, Feldkirch: „Ich freue mich sehr, dass die Sonne wieder scheint. Jetzt fällt es mir am Morgen nicht mehr so schwer, aus dem Bett zu kommen. Generell hat man viel bessere Laune und geht gerne nach draußen, wenn schönes Wetter ist.“

LH Wallner drängt weiter auf Gemeinsame Schule Gestern erörterte die Landesregierung die bildungspolitischen Schwerpunkte für 2017. Vorarlberg will in Sachen Gemeinsame Schule der 10- bis 14-Jährigen nicht locker lassen. „Wir drängen beim Bund weiter auf eine Ermöglichungsklausel“, erklärte Schullandesrätin Bernadette Mennel bei der Präsentation der Bildungs-

Auch für Wolfgang Grasbon wird noch immer nach einem passenden Spender gesucht. Foto: Geben für Leben

Fahrerflucht nach Skiunfall Gaschurn. Ein 75-Jähriger kollidierte am Montag mit einem Unbekannten auf der Piste. Sie vereinbarten einen Treffpunkt, um dort die Personalien auszutauschen, der Snowboarder traf jedoch nicht ein. Im KH wurde bei dem 75 Jahre alten Mann eine Becken- und Schambeinfraktur festgestellt. Beschreibung: Snowboarder, ca. 25 bis 30 Jahre alt, sprach hochdeutsch, bekleidet mit grüner Jacke. Hinweise bitte an die PI Gaschurn Tel.: 059133 8103 100.

Marc, 22, Hörbranz: „Ich liebe das schöne Wetter diese Woche und freue mich auf die Sonnenstrahlen. Im Frühling hat man generell bessere Laune, steht am Morgen besser auf und startet einfach gut in den Tag.“

Auch bei der Personalausstattung übernimmt das Land die Verantwortung. Foto: dpa schwerpunkte des Landes 2017. Landeshauptmann Markus Wallner räumte ein, dass man aber zum

Kern der Gespräche noch nicht vorgedrungen sei. Das Land strebt die Einführung einer Modellregion der Gemeinsamen Schule an, die ganz Vorarlberg umfassen kann. Das Bundesland hat dazu einen klaren Zeitund Stufenplan bis 2025 festgelegt, spätestens dann soll die Gemeinsame Schule in Vorarlberg starten. Derzeit ist auf Bundesseite jedoch eine 15-Prozent-Grenze pro Bundesland für Modellregionen zur Gemeinsamen Schule festgeschrieben.

IV-Präsident Ohneberg kritisiert Rauch Die Industriellenvereinigung fordert eine ausgewogene und konstruktive Politik. „Einseitig und wirtschaftsfeindlich“, sei laut Martin Ohneberg, Präsident der IV-Vorarlberg, das gestern von den Vertretern des Naturschutzrates, Naturschutzbundes und Landesrat Johannes Rauch vorgestellte Memorandum zur Sicherung der Lebensgrundlagen für künftige Generationen. „Die grünen Landesregierungsvertreter und Organisationen im Land sollten eine ausgewogene, konstruktive Standortpolitik machen, statt den Naturschutz bei jeder

Möglichkeit über Arbeitsplätze und Wohlstand für alle zu stellen. Alle haben Interesse an einer intakten Umwelt, an einem attraktiven Lebensraum und hoher Lebensqualität, aber das kommt alles nicht von selbst“, übt Ohneberg an der Haltung des Naturschutzrates Kritik. Ohneberg sieht die Interessen an Arbeitsplätzen zurückgedrängt. „Bei der vorgestellten Initiative kommen die Themen Wirtschaft, Arbeitsplätze und Wettbewerbsfähigkeit gar nicht oder nur negativ besetzt vor.“

Grüne kontern Ohneberg Die Grüne Wirtschaftssprecherin Sandra Schoch erhofft sich mehr

Martin Ohneberg übt Kritik an Landesrat Johannes Rauch. Foto: MiK, Paulitsch Sachlichkeit von Seiten des Industriellenvereinigungspräsidenten: „Präsident Ohneberg hat mehrfach angekündigt, sich für gemeindeübergreifende Betriebsgebiete einzusetzen. Ich würde mir von ihm stärkeren Einsatz wünschen“, so Schoch.

ABENTEUERNACHT-GOLM Jeden Mittwoch: Nervenkitzel im Dunkeln!

GOLM.AT

Mittwoch, 15. März 2017 5

WANN & WO Katarina, 18, Hard: „Ich freue mich sehr, bei den wärmeren Temperaturen wieder länger mit meinem Hund spazieren zu gehen. Ich fahre auch gerne mit dem Fahrrad und habe bessere Laune.“

Sarah, 23, Koblach: „Ich fahre Anfang Frühling bei Sonnenschein auch noch sehr gern Ski. Ich freue mich auch, wenn es wieder früher hell wird und auf die Spaziergänge mit meinem Hund.“

Michael, 35, Dornbirn: „Wenn man Sonnenstrahlen tanken kann, hat man einfach mehr positive Energie in sich. Ich gehe auch gerne in die Berge und habe bessere Laune als im Winter.“

Versammlungsrecht – LH will Kompromiss Auch in Vorarlberg gab es mehr Geburten als Sterbefälle.

demnach auch die Gemeinden dahin gehend instruiert, keine Säle für etwaige Wahlkampfveranstaltungen zur Verfügung zu stellen.

Markus Wallner möchte ein ausgewogenes Maß zwischen Grundrecht und Sicherheit.

„Genau hinschauen“

Foto: dpa

Ländle mit Plus von 1444 Geburten Vorarlberg. Die Geburtenbilanz ist 2016 in Österreich positiv ausgefallen: Die Zahl der Neugeborenen lag laut vorläufigen Berechnungen der Statistik Austria bei 88.026. Deutlich positiv fiel die Geburtenbilanz in Wien, Oberösterreich, Tirol aber auch Vorarlberg aus. Im Ländle gab es 1444 mehr Geburten als Sterbefälle.

LH Markus Wallner sieht in den beabsichtigten Wahlkampfauftritten türkischer Politiker neue Herausforderungen – auf die es rasch neue Antworten zu finden gebe. Wallner zeigte sich gestern überzeugt, dass beim Versammlungsrecht ein ausgewogenes Maß zwischen Grundrecht und Sicherheit gefunden werden

Markus Wallner strebt eine schnelle Lösung an.

Foto: VLK

wird. Die Haltung des Bundes und der Länder sei klar: „Kein türkischer Wahlkampf auf österreichischem Boden“, so der LH. Das Land habe

Eine Demonstration 72 Stunden vor ihrer Abhaltung anmelden zu müssen, wäre für Wallner keine Zumutung. So könne sich auch die Polizei besser vorbereiten. „Es kann nicht sein, dass man nicht weiß, wer dahinter steckt. Da muss man ganz genau hinschauen“, stellte der Regierungschef fest.

Foto: APA

Michael Köhlmeier erhält Literaturpreis Weimar/Wien. Der Vorarlberger Schriftsteller Michael Köhlmeier erhält den 25. Literaturpreis der deutschen Konrad-AdenauerStiftung. Überreicht wird die mit 15.000 Euro dotierte Auszeichnung dem 67-Jährigen am 25. Juni in Weimar, wie der Hanser-Verlag mitteilte. Michael Köhlmeier folgt damit Kollegen wie Herta Müller, Arno Geiger oder Hilde Domin nach.

Schreiben ist das größte Hobby von Anna aus Nüziders. Mehr von der hübschen 22-Jährigen gibt’s auf Bludenz.com. Bewirb dich unter: ww-girl@wannundwo.at; Foto: Sams

AKTIONEN

Gratis...*solange Vorrat SD-Blöckle, Bonbons, Schokki... sslager.at e@sd-gro Matratzenn offic Telefon: zustelle entsorgen 05523 69100

Möbelstoffe Matratzen Bettwaren SD Teppiche Läuferware Polsterungen GROSSLAGER Schaumstoffe Spannleintücher Kopfpolster Lattenroste Auslaufmodelle Matratzen, Reste Möbelstoffe

RESTPOSTEN u. SONDERPOSTEN EINZELSTÜCKE

30-50%

GRATIS GÖTZIS ImBundesstraße Buch 68 (Kobel)

Mo-Di-Mi-Do-Fr.

8 bis 13 Uhr

6 Mittwoch, 15. März 2017

WANN & WO

Paleo To Go-Testpakete gewinnen WANN & WO und Paleo To Go verlosen fünf 3er-Probierpakete des fleischigen Proteinsnacks vom Vorarlberger Startup. Das Steak für die Hosentasche ist ein zuckerfreies, biologisches, glutenfreies und laktosefreies Beef Jerky von grasgefütterten Rindern aus 100 Prozent Weidehaltung. Um an der Verlosung teilzunehmen, eine E-Mail mit Name, Adresse und Betreff „FuckUp Night“ an martin.begle@wannundwo.at senden. Infos: www.paleotogo.at

Story

„Halbe Tonne Fleisch versalzen“ Daniel Rudigier von Paleo To Go wird bei der zweiten FuckUp Night Vorarlberg sprechen, davor gibt er W&W einen Ausblick.

konnten wir drei Monate nicht liefern! Das sind Herausforderungen, auf die einen die Uni nicht vorbereitet, egal was man studiert!“, so der Jungunternehmer.

Erfahrungsaustausch

MARTIN BEGLE martin.begle@wannundwo.at

„Eigentlich war unsere Idee ganz einfach“, sagt Daniel. „Wir wollten Protein-Snacks – Beef Jerky – anbieten, ohne diese ganzen E-Nummern und auch ohne den vielen Zucker, die in ähnlichen Produkten meistens verwendet werden.“ Bei der FuckUp Night am kommenden Freitag wird Daniel auf der Bühne berichten, mit welchen Stolpersteinen seine Partner und er bei der Gründung ihres Startups „Paleo To Go“ konfrontiert wurden.

„Man lernt aus Fehlern“ „Unseren ersten ,FuckUp‘ haben wir gleich beim ersten Produkt hingelegt – die Verpackungen für das Beefit haben wir bestellt, bevor das Produkt fertig war. Schließlich war sie zu klein, um das Beefit maschinell zu verpacken, wir hatten aber schon Tausende bestellt! Das Resultat daraus war, dass wir ein ganzes Jahr lang alle paar Wochen mit Freunden ,Packpartys‘ veran-

Das Team von Paleo To Go: Marco, Sarah und Daniel. staltet haben, bei denen wir jeweils mehrere Hundert Stück händisch verpacken mussten. Aber aus Fehlern lernt man auch – noch einmal passiert uns das nicht!“

„Heikles Produkt“ Schließlich habe sich Daniel mit seinen Partnern Sarah und Marco darauf geeinigt, sich auf wenige, dafür aber qualitativ hochwertige Produkte zu beschränken. „Bei

Fotos: handout/Paleo To Go, privat, Otmar Heidegger

Beef Jerky ist die Trocknung des Fleisches ziemlich heikel und dauert auch eine ganze Weile. Wir verwenden nur Fleisch von rein grasgefütterten Angus-Rindern aus Irland. Da bestellen wir regelmäßig einen Kühltransport mit einer halben Tonne Fleisch“, erklärt Daniel. „Einmal ist es dann passiert, dass der Metzger aus Versehen eine halbe Tonne auf einmal versalzen hat – das Fleisch war unbrauchbar und da es so lange trocknen muss,

INFOS

4 Statements zur FuckUp Night in Dornbirn

Philipp Waltner, Casa Möbel: „Ein spannendes Format, super, dass es die Fuck Up Nights jetzt auch in Vorarlberg gibt. Am besten kann aus Fehlern gelernt werden. Ich habe großen Respekt vor allen Speakern, die so offen über ihr Scheitern sprechen!“

Sasa Filipovic, Initiator FuckUp Night: „Das Scheitern gilt gesellschaftlich als Tabu. Uns geht es darum, ein Bewusstsein dafür zu schaffen, denn aus Geschichten über das Scheitern kann man mehr lernen als von Erfolgsgeschichten.“

Bernhard Mennel, Unternehmensberater: „Der offene Erfahrungsaustausch von solchen Ereignissen erfordert Mut, belohnt aber alle mit Erfahrungsgewinn und beschleunigt die Entwicklung des offenen Umgangs mit diesem, alle betreffenden Thema.“

An den FuckUp Nights nimmt Daniel teil, weil er selbst über einen erfahrenen Mentor froh wäre, den er in solchen Situationen fragen kann: „Bei manchen Dingen fragt man sich einfach, wie zum Geier das gehen soll. Auf vieles wird man in der Ausbildung einfach nicht vorbereitet. Wenn man da mit den Zahlen jongliert, sieht theoretisch ja alles ganz einfach aus. Die Realität ist aber eine andere: Von der ersten Bestellung dauert es zum Beispiel sicher zwei bis drei Monate, bis man Geld auf das Konto bekommt. In dieser Zeit muss man aber auch irgendwie überleben und wenn man dann den Kontostand ansieht, kann man schon mal nervös werden“, berichtet Daniel aus eigener Erfahrung. „Gerade deshalb finde ich die FuckUp Night eine tolle Gelegenheit, sich über mögliche Stolpersteine zu informieren. Ich finde es toll, dass auch noch andere über ihren Werdegang berichten, denn das eigene Scheitern so öffentlich zu thematisieren ist nicht selbstverständlich. Wer am kommenden Freitag zur FuckUp Night im Spielboden kommt, kann sicher einiges davon mitnehmen!“

2. FuckUp Night Vorarlberg Die Speaker erzählen von Projekten, die sie in den Sand gesetzt haben, gefolgt von Fragen aus dem Publikum.

Darko Todorovic, Fotograf: „Ich fand die erste Veranstaltung vergangenes Jahr sehr spannend. Interessante Gäste und Speaker! Es wird Zeit, dass man sich ein wenig mehr mit der Kultur des Scheiterns auseinandersetzt und das Ganze ,salonfähiger‘ macht.“

WANN: Freitag, 17. März WO: Spielboden, Dornbirn Einlass/Beginn: 19 Uhr/19.45 Uhr Eintrittspreis: 12 Euro (Studenten: 8 Euro) Tickets: tinyurl.com/zc8jy6n Speaker: Christian Goritschnig, Visona AG D. Rudigier & M. Gander, Paleo To Go Markus Vogel, Bassalo Funsport Afterparty: Ab 22 Uhr in der Spielboden Kantine: „FunkUp Nights“ mit DJ Uncle Willi (Willi Brozmann).

-50% 1)

ERNDE G A L E L E H E N, I C Ü K , AU F V R E ZIMM R O V , BEL R E Ö M M N M I I E Z L E K BA D ER & M M I Z D N JUGE

SENSATIONELLER SENSATIO

UMBAU ABVERKAUF

kika Dornbirn wird NEU gestaltet!

% 0 7 -70% 1)

B IS Z U

RNDE E G A L F U A GE N Ä H R O V G F E RT I ARE & METERW

AU F

E K C Ü T S L E EINZ

Symbolfotos. 1) Vom bisherigen Verkaufspreis. Gilt nur für Neuauträge und ist nicht mit anderen Aktionen kumulierbar. Vorbehaltlich Satz- und Druckfehler. Solange der Vorrat reicht.

kika in Dornbirn, Josef-Ganahl-Straße 1, Tel.: (05572) 51616, Öffnungszeiten: Mo. - Do. 9:00 - 18:30 Uhr, Fr. 9:00 - 19:00 Uhr und Sa. 9:00 - 18:00 Uhr

8 Mittwoch, 15. März 2017

WANN & WO

Das Baby ist da! Vergangenen November gaben Chad Michael Murray (35) und seine Frau Sarah Roemer (32) bekannt, dass sie eine Tochter bekommen. Jetzt können der ehemalige Gilmore Girls-Schauspieler und das US-Model sie endlich in die Arme schließen: Das Baby ist da! Der Name ist allerdings noch nicht bekannt.

Intimus

Eva Maria und Peter Wild.

Chris und Liz Alge (high5).

Matthias Kathan mit Gabi und Dunja Huber sowie Nadine und Daniel Winkler.

Die Verwandtschaft beim „Tödlichen Dinner“ am Gebhardsberg Gut gegessen und skurril gefeiert wurde im Burgrestaurant Gebhardsberg bei der Neuauflage des „Tödlichen Dinners“. Heike Montiperle und Andrea Petermann gelang zusammen mit ihrem Team wieder ein unvergessliches Erlebnis für alle Sinne. Unter die illustre Gästeschar – alle in „Pretty Dark“ gekleidet – mischten sich Eva Maria und Peter Wild, Gitti und Reinhard Längle (Gemeindearzt Koblach), Siegfried und Carmen Seiffert (Mettler Prader Bau), Thomas Schreiber und Isabella Ess, Matthias Kathan, Gabi Huber, Dunja und Nadine Winkler mit Daniel sowie Chris und Liz Alge Gitti und Reinhard Längle (Gemeindearzt Koblach) mit Sieg(high5). Bandi Koeck fried und Carmen Seiffert (Mettler Prader Bau Graubünden).

Sexy Striptease gab es von Blondicia Frick alias Rose Rainbow. Fotos: Bandi Koeck

ben: e l r e e iten liv e h u e Bike-N .20107Uhr 3 0 . 8 1 bis – 18:0 16.03. . von 09:00 r

:00 Uh /18.03 Bikes 16.03. 00 – 20 i Kauf eines : 9 0 n e vo 17.03. uf Zubehör b a % > -25 täglich ziert kauf k redu ahrten r f a t t s s em Ein e T d e ll > je e i d e o b er-M paket rieben > 2016 erheits en eBike-Ant h ic S is uest > Grat den ne u z s o > Inf uvm.

Fahrrad Wäger GmbH . Achstraße 27 . 6844 Altach . T 05576 72359 . ofﬁce@fahrrad-waeger.at . www.fahrrad-waeger.at

ideenspinner.com

d n e r t au h c s

„In Hollywood als fett bezeichnet“ „Ich bin das, was in Hollywood als sehr fett bezeichnet wird“, sagt Amy Schumer laut „People“. Sie selbst fühle sich aber wohl, so wie sie ist. Abnehmen kommt für die Stand-Up-Comedian nicht in Frage. Foto: AP

FRÜHJAHRS

HASELWANTER.CC

Mittwoch, 15. März 2017 9

WANN & WO

AUSSTELLUNG KRAFTSTOFF

Gerold Hintlinger, Kerstin Gimmerl und Timo Bereuter. Cousins Karl und Wolfgang Kühne.

KOLLEKTION 2017 FREITAG 17.3.2017 9-18 UHR SAMSTAG 18.3.2017 9-12 UHR DORNBIRN BÄUMLEGASSE 35

Horst Zimmermann und Joe Feurstein.

Gaby Anderle, Erika Fischer und Friederike Sageder. Fotos: Arno Meusburger Silvia Bauer und Swetlana Morscher.

„Zitternde Lippen“ lassen „Löwen Tosters“ erbeben „Das zeugt von der Liebe zur Band und zur Musik!“ So kommentierte Oswald Kessler als Sprecher der „Zitternden Lippen“ beim jüngstem Auftritt im Tostner Gasthof „Löwen“ die Tatsache, dass seine Kollegen Bertold Bischof (Tenorsax), Bobby Graf (Trompete) und Thomas Fussenegger trotz erst kürzlicher Blinddarmoperation bzw. Knochenbrüchen das Ihre zum Gelingen beitrugen. Zusammen mit ihren Kollegen Johannes Schuricht (Bass), Jack Ströher (Akkordeon, Piano, Sopransax, Arrangements) und Rupert Tiefenthaler (Gitarre) sowie Schurichts Tochter Daria (Gesang) und Lenz Ganahl (Tuba etc.) begeisterten sie nicht nur Künstlerin Lilly Weber und Rudi, Hildegard Brandstätter und Hildegard Schratz, Kaderpersonalvermittler Michael Walser und Helga Stoss. Mit viel Jazz und Swing, aber auch Tango und Stücken aus anderen musikalischen Richtungen erfreuten sie neben Wirtin Bettina Weber und Sohn Moritz auch die Cousins Karl (Gestalter der Einladung) und Wolfgang Kühne, der die Musikanlage zur Verfügung gestellt hatte. Arno Meusburger

Marlene Thalhammer und Gregor Pfleger.

KRAFTSTOFF AUF DER SCHAU! Michael Walser und Helga Stoss.

Markus und Gaby Anderle.

BESUCHEN SIE UNS IN DER HALLE 9 06. - 09. APRIL 2017

BÄUMLEGASSE 35, DORNBIRN, T 05572 372018, KRAFTSTOFF-BIKES.COM

10 Mittwoch, 15. März 2017

WANN & WO

Weltverbrauchertag Heute ist Weltverbrauchertag! An diesem Aktionstag der internationalen Verbraucherorganisation „Consumers International“ wird auf Verbraucherbelange öffentlich aufmerksam gemacht. Er wird seit dem Jahr 1983 jährlich am 15. März begangen. Zurückzuführen ist dieser Tag auf den US-Präsidenten John F. Kennedy, der 1962 vor dem amerikanischen Kongress Verbraucherrechte proklamierte.

Story

Plastik vermeiden

Eine Vielzahl an Produkten, die wir kaufen, sind unnötig in Plastik verpackt. Das Material baut sich nur langsam ab und kann über Jahrhunderte nicht verroten! 240 Millionen Tonnen Plastikabfälle fallen jährlich weltweit an – Tendenz steigend. Am besten, man macht sich mit einem Korb oder einer Tasche auf den Weg.

Tipps,

um nachhaltiger zu leben

Fleischkonsum reduzieren

Ein Kilo Rindfleisch kostet bis zu 15.000 Liter Wasser. Wer ein Kilo Rindfleisch verspeist, verbraucht dadurch mehr als 36 Kilogramm Kohlendioxid! Wenn jeder seinen Fleischkonsum ein bisschen reduzieren würde, könnte schon viel gespart werden. Denn auch Wasser wird in großen Mengen für die Produktion benötigt.

Wasser sparen

Dusche, WC, Geschirrspüler, Waschmaschine: Auch hier kann man sparen, wenn man bewusster damit umgeht! In den letzten 100 Jahren ist der tägliche Wasserverbrauch weltweit durchschnittlich von einem Menschen von 20 auf 140 Liter angestiegen.

Motor abstellen

Staus, Wartezeiten an Ampeln und Bahnübergängen. In diesen Situationen einfach mal den Motor abstellen. Bereits kürzeste Ausschaltzeiten sparen Energie und somit auch Geld. Das lohnt sich bereits bei einer Standzeit von 20 Sekunden. Gut für die Umwelt und das Gewissen!

Heimische Produkte

Produkte aus der Region zu kaufen verhindert, dass Obst und Gemüse aus der ganzen Welt in Supermärkte gekarrt werden müssen. Lange Lebensmitteltransporte belasten unsere Umwelt und das Klima. Besser: Regionale und saisonale Produkte einkaufen! Auch die heimische Lagerung in Kühlhäusern verbraucht viel unnötige Energie. Entscheidend sind Energieaufwand, Anbau, Ernte und Transport. Zusätzlich ist saisonales Obst und Gemüse auch gesünder.

Fliegen Auch Juliane aus Wolfurt versucht umweltfreundlicher zu leben.

Symbolfotos: Sams

240 Mio. Tonnen Plastik im Jahr W&W hat sieben Tipps zusammengestellt, wie man nachhaltiger Leben kann und der Umwelt etwas Gutes tut.

Dinge, wie heimische und saisonale Produkte zu kaufen, oder hin und wieder das Fahrrad zu benutzen, verringert den CO2-Ausstoß und schützt unseren Planeten.

Im Haushalt sparen

LISA PURIN lisa.purin@wannundwo.at

Am heutigen Weltverbrauchertag soll den Menschen wieder bewusst gemacht werden, wie wir mit unserer Erde umgehen. Mit einfachen Tricks könnte jeder seinen persönlichen ökologischen „Fußabdruck“ verringern und dabei Gutes für die Umwelt tun. Selbst simple

Auch im Haushalt kann gespart werden. Denn weltweit fallen jährlich 240 Millionen Tonnen Plastikabfälle an, die teilweise vermieden werden könnten! Um unseren Nachkommen ein schönes Leben zu bieten, muss sich etwas ändern! Wenn jeder einen kleinen Teil dazu beiträgt, kann zusammen Großes geleistet werden.

Beim Verbrennen fossiler Brennstoffe bei Flugzeugen mit Verbrennungsantrieb entstehen gesundheitsschädliche sowie klimawirksame Gase, die einen Treibhauseffekt auf der Erde bewirken. Die äußerst billigen Flüge haben zu einem enormen Anstieg an Flugreisen geführt und dadurch die verkehrsbedingten Treibhausgasemissionen vervielfacht! Sinnvoller und umweltfreundlicher ist es, auf die Bahn umzusteigen.

Fahrrad benutzen

Besonders kurze Strecken lohnen sich mit dem Fahrrad! Bewegung tut gut, macht fit, spart Geld und schont die Umwelt. Das Rad erzeugt keine stinkenden Abgase und verbreitet kein schädliches CO2 in der Luft.

im Lindaupark

laktosefr

Bio-Bergkäse deutscher Hartkäse aus Bio-Rohmilch, 6 Monate gereift, 48 % Fett i. Tr. 100 g

ANGEBOT DER WOCHE

1,29

Bio-Fitnesskäse deutscher Bio-Schnittkäse aus Heumilch, 25 % Fett i. Tr. 100 g

ANGEBOT DER WOCHE

1,29

Serviervorschlag

Ein guter Grund mehr VonHier zu kaufen ei

laktosefr

Frisches Schweineschnitzel in der Frischebox 100 g

ANGEBOT DER WOCHE

-,88

Bio-Bärlauchkäse deutscher Bio-Schnittkäse aus Heumilch, 50 % Fett i. Tr. 100 g

ANGEBOT DER WOCHE

1,29

In unseren VonHier-Produkten steckt besonders viel an Omega-3-Fettsäuren. Diese lebenswichtigen ungesättigten Fettsäuren gehören zur gesunden Ernährung dazu. Natürlich kommen sie in einer ganzen Reihe von Lebensmiteln vor, aber gerade bei VonHier belegen Untersuchungen einen höheren Omega-3-Gehalt. Der Grund liegt im Futter: VonHier Rinder, Schafe und Ziegen fressen im Sommer frisches Gras und die Kräuter von Allgäuer Wiesen, im Winter unser Heu.

Coupon BioLeindotteröl (2,-/100 ml) 250-ml-Flasche

4,99 Zott SahneJoghurt verschiedene Sorten (ab -,19/100 g) 140/150-g-Becher

ANGEBOT DER WOCHE

-,29

Melitta Kaffeepads verschiedene Sorten (ab 1,33/100 g) 105 - 112-g-Packung

Lindaupark | Feneberg, Kemptener Straße 1, 88131 Lindau (Bodensee) Geöffnet Montag bis Samstag: 8.30 - 20.00 Uhr

ANGEBOT DER WOCHE

1,49

Gegen Vorlage dieses Coupons an der Kasse erhalten Sie beim Kauf einer Flasche VonHier-Bio-Leindotteröl einen Preisnachlass von 1,50 Euro. Gültig vom 16.03. bis 18.03.2017 Wir bitten Sie um Verständnis, dass der Coupon danach nicht mehr eingelöst werden kann.

NACHLASS

1,50 E U R O

Angebote gelten von 16.03. bis 18.03.2017. Irrtümer und Druckfehler vorbehalten.

Mittwoch, 15. März 2017

WANN & WO

40 JAHRE WANN & WO, GEWINNSPIEL

Mit „fotodarling“ von Hartlauer können Erinnerungsfotos vom letzten Urlaub in schönen Fotobüchern verewigt werden.

Fotos: Hartlauer

„fotodarling“-Fotogeschenke von Hartlauer zu gewinnen! Zum 40. Geburtstag von WANN & WO werden Fotobücher und Fotogeschenk-Packages von Hartlauer verlost! WANN & WO wird 40 und das soll zusammen mit den Lesern gefeiert werden! Über das ganze Jahr gibt es die Chance, an unterschiedlichen Gewinnspielen teilzunehmen und tolle Preise abzusahnen!

Hartlauer und die neue Marke „fotodarling“ feiert mit! Auch Hartlauer wünscht W&W zum Geburtstag alles Gute und stellt Fotogeschenke der neuen Marke „fotodarling“, die es exklusiv bei Hartlauer gibt, für die Leser zur Verfügung. Mit „fotodarling“ werden via Website oder Software Fotos, Fotobücher, Wandbilder und Foto- und Gravur-Geschenke individuell in neuer Rekordzeit gestaltet. Im YouTube-Channel finden sich

Tutorials. Das Highlight der neuen Marke stellt die „fotodarling“-App dar, die speziell für die Gestaltung von Ruckzuck-Fotobüchern am Handy entwickelt wurde. In der App sucht man seine Fotos einfach direkt am Handy aus und hat sofort ein fertig gestaltetes Fotobuch zum Bestellen bereit. „So kann man bereits auf dem Heimweg aus dem Wochenendurlaub mit den schönsten Smartphone-Fotos ein Fotobuch zur Erinnerung bestellen. Mit wenigen Klicks ist es fertig und die Erinnerungen verschwinden nicht im elektronischen Fotoarchiv.“, so Eva M. Bamberger, Schwester des Fotolöwen, die bei Hartlauer seit über 13 Jahren für den Foto-Ausarbeitungsbereich verantwortlich ist.

Jetzt Fotobuch oder GeschenkPackage gewinnen! Verlost werden zum Geburtstag von WANN & WO insgesamt 5 Fotobücher (20 x 30 cm) und jeweils 5 Fotogeschenk-Packages mit je einem Ruckzuck-Fotobuch (10 x

10 cm), drei Fotowand-Elementen (10 x 10cm), zwei personalisierbaren Herzschlössern oder zwei personalisierbaren Herzschlüsselanhängern. Den Gewinnern werden Gutscheincodes zugeschickt, die dann auf der Webseite www.fotodarling.at oder in der kostenlosen „fotodarling“-Bestellsoftware bzw. App eingelöst werden können. Die bestellten Produkte können dann in einer Hartlauer-Filiale abgeholt werden. Wer teilnehmen möchte, schickt eine Mail an gewinnspiel@ wannundwo.at, eine Postkarte an WANN & WO, Gutenbergstraße 1, 6858 Schwarzach oder eine WhatsApp-Nachricht an die Nummer 0676/88005585. Wichtig: Betreff „fotodarling“, Name, Adresse und Telefonnummer bitte nicht vergessen!

MITMACHEN Teilnahme: Name, Adresse, Telefon-nummer mit Betreff „fotodarling“ per Mail an gewinnspiel@wannundwo.at, per Post an WANN & WO, Gutenbergstraße 1, 6858 Schwarzach oder über WhatsApp an die Nummer 0676/88005585. Einsendeschluss: Donnerstag, 23. März 2017 Verlost werden: • 5 Fotobücher (20 x 30 cm) • 5 Packages mit je einem RuckzuckFotobuch (10 x 10 cm), drei Foto wand-Elementen (10 x 10 cm), und zwei Herzschlössern • 5 Packages mit je einem RuckzuckFotobuch (10 x 10 cm), drei Fotowand-Elementen (10 x 10 cm) und zwei Herzschlüsselanhängern Die Gewinner werden per Mail oder Anruf von WANN & WO benachrichtigt. Die angegebenen Gutscheincodes können dann ganz einfach auf www.fotodarling.at, der kostenlosen „fotodarling“-Bestellsoftware oder in der App eingelöst werden.

exklusiv bei

Mittwoch, 15. März 2017 13

WANN & WO

ÖFB-Team: Koller setzt auf Guido „Burgknaller“ ÖFB-Teamchef Marcel Koller hat gestern 23 Akteure in den Kader für das WMQualifikationsspiel gegen Moldawien in Wien (24. März) und den anschließenden Test gegen Finnland in Innsbruck (28. März) einberufen. Neu im Vergleich zum Herbst sind Schalke-Legionär Guido Burgstaller, der Salzburger Stefan Lainer sowie Ex-U21-Torhüter Daniel Bachmann, der auf Ramazan Özcan folgt. Foto: Reuters

Sport

3 Termine

für die Sportwoche

Austria Lustenau – FC Liefering

Am Freitag (18.30 Uhr) hat die Lustenauer Austria die nächste Möglichkeit, ihrer Negativserie ein Ende zu bereiten. Gegen den FC Liefering wollen die Grün-Weißen drei Punkte einfahren.

Vorarlbergliga

Auch in der Vorarlbergliga wird ab Samstag wieder gekickt. Der Tabellenführer aus Langenegg gastiert z.B. am Samstag (16 Uhr) im Bregenzer Casinostadion. Die Austria Amateure empfangen um 15 Uhr ihre Gäste aus Lauterach.

Jump ’n’ Run in Gargellen

Beim Finale der von WANN & WO präsentierten Snowboard Nachwuchstour gibt es am Samstag in Gargellen jede Menge Snowboard-Action. Anmeldung unter www.jumprun.at.

Start für die RLW Ländle-Derby am Samstag mit Hohenems gegen Hard (15 Uhr) – Altach Amateure und Dornbirn auswärts. JOACHIM MANGARD joachim.mangard@wannundwo.at

Auch in der höchsten österreichischen Amateurklasse geht es ab Freitag weiter. Der FC Hard erhält gleich am Samstag die Möglichkeit, sich für das 2:3-Aus im VFV-Cup gegen Hohenems zu revanchieren. Anpfiff im Herrenried: 15 Uhr. Der FC Dornbirn unter Neo-Coach Eric Orie tritt die schwierige Auswärtsfahrt nach Schwaz an. Die Rothosen belegen aktuell einen Abstiegsplatz und möchte sich im Frühjahr in der Tabelle nach oben kämpfen. Die Altacher Amateure gastieren am Samstag um 14 Uhr beim FC Kufstein.

Hard möchte für die Cup-Niederlage gegen Ems Revanche nehmen. Foto: Stiplovsek

REGIONALLIGA 18. Spieltag: Spiele Tore 1. Grödig 18 46:9 2. Anif 18 60:17 3. Altach Amat. 18 29:30 4. Schwaz 18 28:27 5. Wacker II 18 30:29 6. St. Johann 18 26:29 7. Kufstein 18 33:37 8. Seekirchen 18 34:40 9. Wörgl 18 27:35 10. Eugendorf 18 27:35 11. Hard 18 35:40 12. Austria Salzburg 18 33:33 13. Pinzgau Saalfelden 18 21:25 14. Dornbirn 18 20:33 15. Hohenems 18 27:40 16. SAK 1914 18 25:42

Pk. 47 44 30 29 24 24 23 23 23 22 21 20 20 19 14 14

19. Runde: Freitag: SAK 1914 – TSV St. Johann 19 Uhr Samstag: Pinzgau Saalf. – Austria 14 Uhr Kufstein – Altach Amat. 14 Uhr Wacker II – SV Grödig 14 Uhr Schwaz – Dornbirn 15 Uhr Hohenems – Hard 15 Uhr Anif – Wörgl 15 Uhr Eugendorf – Seekirchen 15.30 Uhr

Derby in Bregenz Das ewig junge Duell zwischen Bregenz und Hard steigt am Freitag in der Handball-Arena Rieden-Vorkloster. Handballfans können den Anwurf am Freitag um 19.30 Uhr kaum noch erwarten: Bregenz Handball

empfängt den Tabellenführer aus Hard. Gegen den Erzrivalen wird die Halle des Rekordmeisters wieder aus allen Nähten platzen. Auch für ein buntes Rahmenprogramm ist gesorgt: In der Halbzeitpause findet eine Zwischenverlosung des Geiger Reisen Gewinnspiels „Traumreise“ statt. Nach dem Spiel sorgt der deutsche Musiker Rasmus für Stimmung.

Y B R D E V S. TICKETS www.ticketmaster.at

Jörg Lützelberger wird im Sommer Robert Hedin ablösen. Foto: Bregenz Handball

FREITAG 17. MÄRZ 19:30 UHR sponsored by

15. März 2017

S ta d t z e i t u n g M i t d e n t o p - e v e n t S d e r W o c h e

ausgabe 11

Party @ Nachtschicht

Fotos: Harder Nachtschicht (handout)

„Save the Last Unicorn“ lautete ein Motto vergangenes Wochenende im Harder Nightlife-Club. Die feierfreudige Meute füllte die Tanzfläche bis zum letzten Platz. Miriam Lackner

Î im CasinoStadion Bregenz SA, 18.3., 16 Uhr

AN SW Bregenz

KICK :

FC Langenegg

Mittwoch, 15. März 2017

Party @ Club Blue

Fotos: Eventreporter (handout)

Vergangenes Wochenende füllte sich der Club Blue in Lauterach mit zahlreichen partyhungrigen Gästen. Die hübschen Mädels und Jungs tanzten, flirteten und feierten bei der Nuvo Party bis spät in die Nacht hinein. Die Veranstaltung war top. Miriam Lackner

Seite 15

Seite 16

Anil (4), Ali (3) und Alpay (8 Monate).

Mittwoch, 15. März 2017

Dreamteam Fabienne (21) und Angela (22) aus Lustenau!

Simone und Stefan aus Bregenz.

Lukas (9), Johanna (12) und Luisa (2) – Nikolausfahrt mit dem Wälderbähnle.

Sylvia, Klaus, Mama Helene, Karin, Mario und Enrico am Muttertag.

„Meine Geschwister und ich“ Beim Gewinnspiel sind sind Fotos von euch mit euren Brüdern und Schwestern gefragt.

Leonie (13), Selina (18) und Tanja (21) aus Andelsbuch.

Fotos: Privat

Geschwister sind meist ein Leben lang miteinander verbunden – wer hat nicht eine spannende Anekdote mit seinem Bruder- oder Schwesterherz erlebt? Wir wollen jetzt die schönsten Fotos von euch mit euren Geschwistern sehen! Also macht mit und schickt euer Foto an fotogewinnspiel@wannundwo.at – Name, Alter und Adresse bitte nicht vergessen. Wichtig: Du musst auf dem Foto zu sehen sein. Schön wäre auch zu erfahren, wann und wo das Bild aufgenommen wurde. Wir veröffentlichen dein Foto auf der W&W-Facebook-Seite. Das Bild mit den meisten „Likes“ gewinnt in der Kategorie „Online“. Eine Jury wählt das beste Foto für die Kategorie „Print“ aus. Die Gewinner dürfen sich jeweils über 100 EuroMesseparkgutscheine freuen. Die WANN&WO-Radaktion freut sich auf tolle Einsendungen!

MITMACHEN • Dein schönstes Foto mit Betreff „Geschwister“ an fotogewinnspiel@wannundwo.at schicken (mindestens 1 MB). • Wir veröffentlichen dein Bild auf www.facebook.com/wannundwo bzw. drucken eine Auswahl ab. Einsendeschluss ist Montag, der 3. April, das Voting endet am 4. April, um 12 Uhr. • Preise: jeweils 100 EuroMesseparkgutscheine für das kreativste abgedruckte Foto und das Bild mit den meisten Facebook-Likes. • Aus Gründen der Fairness behält sich die WANN & WO-Redaktion vor, Bilder, die in „Like-Gruppen“ geteilt werden oder auf ähnliche Weise versuchen „Likes“ zu erhalten, nicht als Gewinner zu berücksichtigen.

Mittwoch, 15. März 2017

Hubert (3) und Mathilda (1) aus Reuthe.

Seite 17

Damals und 20 Jahre später ein unschlagbares Team – Anja (22) und Lisa (24).

Fabienne (20) und Miriam (14).

Carina und Patricia aus Altach.

Die Geschwister Waltraud, Ewald, Astrid, Herma und Georg.

Sabrina mir ihrer Schwester Christina.

Jano mit seiner Schwester Madlen bei ihrer Hochzeit.

Peter (23) und Kerstin (26): „Die größten Chaoten!“

18 Mittwoch, 15. März 2017

WANN & WO

Erlebnispaket inklusive! Mit dem Erlebnispaket von High Life Reisen kann man in Wien zudem drei Top-Sehenswürdigkeiten gratis erleben: zum Beispiel den Tiergarten Schönbrunn, das Belvedere, Schloss Schönbrunn oder die Schatzkammer. Fotos: handout/High Life Reisen

On Tour

Das untrennbar mit Wiens Vergangenheit als Kaiserstadt verbundene Schloss Schönbrunn ist eines der schönsten Beispiele für barocke Architektur in Wien.

Wien-Specials bequem ab Altenrhein Mit High Life Reisen geht es supergünstig und bequem nach Wien.

Es ist wie Geschichte zum Anfassen. Allein der erste Bezirk mit seinen fantastischen historischen Bauten, dem Komplex der Hofburg, dem Operngebäude oder der Albertina lässt einen schon staunen. Stunden- oder vielmehr tagelang könnte man hier durch Museen, Schlösser, Gruften und Kirchen wandeln. Man kann sich kaum satt sehen an der herrlichen Architektur.

Kultur und Kaffeehäuser Aber Wien ist nicht nur was fürs Auge – auch Kultur und Genuss

REDAKTION ON TOUR TAMARA HAID tamara.haid@wannundwo.at

stehen auf dem Programm: Im Museumsquartier, im Kunst- und Kulturhistorischen Museum, im Belvedere und an vielen weiteren Orten kann man seinen kulturellen Hunger stillen. Für den anderen Hunger gibt es natürlich auch mehr als genug, von Schnitzel, Tafelspitz bis hin zu gehobener Küche lässt sich in Wien alles finden. Gerade der Übergang zwischen Winter und Frühling ist die beste Zeit für das Wiener Kaffeehaus. In diesen Oasen der Gemütlichkeit schwelgt man in einem umfangreichen Kaffee-Angebot und verträumt manche Mussestunde. Die Konditoreien bieten mit ihrer üppigen Torten- und Mehlspeisauswahl Dolce Vita auf Wienerisch.

fer Straße, durch das neue Goldene Quartier oder eines der großen Shoppingzentren.

Preisbeispiel für 2x ÜB im DZ mit Frühstück inkl. Flug, Flughafenparkplatz und High Life-Erlebnispaket Abreise im März: • Hotel Lassalle**** ab 355 Euro p.P. • Intercity Hotel Wien**** ab 361 Euro p.P. • Hotel Mercure Josefshof**** 363 Euro p.P. • Hotel Royal**** ab 371 Euro p.P. • Hotel Graben**** ab 371 Euro p.P. • Hotel Das Triest**** ab 394 Euro p.P. • Hotel am Stephansplatz****/* ab 468 Euro p.P. • Hotel Grand Ferdinand**** ab 482 Euro p.P. • Hotel Sofitel***** ab 520 Euro p.P. • Hotel Le Méridien***** ab 541 Euro p.P.

Exzellentes Shoppingparadies Auch das Geld-Ausgeben kommt nicht zu kurz, je nach Verfassung der Kreditkarte lohnt ein Bummel über die Kärntner Straße, Mariahil-

INFOS & BUCHUNG

Nach einem erfolgreichen Shopping-Tag kann man gemütlich in einem der unzähligen Kaffeehäusern ausspannen.

High Life Reisen Im Buch 1 / Am Garnmarkt, Götzis, Tel. 05523 649500, info@highlife.at, www.highlife.at

WANN & WO

Mittwoch, 15. März 2017 19

Top-Hotels mit Flug supergünstig Mit dem aktuellen Special von High Life Reisen kommt man ganz günstig und ganz bequem ab Altenrhein nach Wien. Man kann aus bis zu vier Flugverbindungen täglich auswählen und das Maximum aus der Städtereise heraus holen. Der Parkplatz am Flughafen Altenrhein ist in allen Pauschalpreisen inkludiert.

SARDINIEN AB ALTENRHEIN

hhotel Jetzt Wunsc sichern! ellen Katalog best buchen oder online

Die Wiener Staatsoper zählt zu den bekanntesten Opernhäuser der Welt.

Die Karibik Europas - Strände wie aus dem Bilderbuch Hohe Rabatte und grosse Auswahl für Frühbucher Viele ausgesuchte Unterkünfte und Spezialprogramme Geniessen Sie unsere Top-Beratung! Götzis • Im Buch 1 (Garnmarkt) • 05523 649500 • www.sardinien.net

High Life Reisen. Ihre Reiseagentur am Garnmarkt

Bei einem Bootstrip auf der Donau kann man richtig entspannen.

Jetzt NEU!

Das Riesenrad im Prater ist ein absolutes Must-See in Wien.

IBIZA AB ALTENRHEIN

chentlich Flüge 2x wö mit People‘s

Spaniens Sonneninsel im Mittelmeer - überraschend anders. Flüge jeden Donnerstag und Sonntag von Juni bis August gratis Flughafen-Parkplatz • ausgewählte Hotels Geniessen Sie unsere Top-Beratung! Götzis • Im Buch 1 (Garnmarkt) • 05523 649500 • www.highlife.at

High Life Reisen. Ihre Reiseagentur am Garnmarkt Das Café Gloriette zählt zu den prächtigsten Kaffeehäusern Österreichs.

20 Mittwoch, 15. März 2017

WANN & WO

Für Aktive... Wanderwege, wunderbare Motorrad-, E-Bike- und Mountainbikestrecken sowie drei ausgezeichnete Golfplätze liegen in der unmittelbaren Umgebung des Casa Gavas. Ein hauseigener Fahrradverleih, darunter auch E-Bikes, rundet das sportliche Angebot ab. Fotos: handout/Piemont

Sich von all den Köstlichkeiten des neuen Küchenchefs verwöhnen lassen.

Piemont bietet das perfekte Urlaubsprogramm für jeden Gast.

Urlaub im Herzen des Piemonts Im fantastischen Casa Gava lässt sich die Sonne des Südens ideal genießen! Die Vorarlberger Gastgeberfamilie Bösch freut sich über Besuch aus der Heimat. Das Casa Gava ist ein außergewöhnlich historisch-luxuriöses Anwesen mit mediterranem Garten und Wellnessbereich inmitten unberührter Natur. Das 500 Jahre alte Kloster wurde über die letzten 20 Jahre hinweg von Berndt Bösch durch Vorarlberger Handwerkskunst liebevoll renoviert und erstrahlt heute in neuem Glanz. „Mir war es wichtig

die Geschichte des Gebäudes zu erhalten und gleichzeitig ein nachhaltiges, komfortables Urlaubsparadies für Jung und Alt zu schaffen!“, so Berndt Bösch. Am 27. April öffnet das Casa Gava wieder für seine Gäste! Es ist Berndt Bösch und seiner Lebensgefährtin Silvia Huber gelungen einen erfahrenen und kreativen Koch anzuwerben. Er wird die Urlaubsgäste kulinarisch mit leckeren italienischen Speisen verwöhnen.

Das herrliche Piemont Jetzt in eine Welt eintauchen, die das ideale Urlaubsprogramm für Naturverbundene, Sportfans, Familien, Verliebte, Feinschmecker sowie

für anspruchsvolle Individualisten bietet. Die Heimat edler Tropfen und geschmackvoller Kulinarik bietet zudem eine Vielfalt an Ausflugsmöglichkeiten. So kann man z.B. nach Barolo, Alba, Cuneo sowie nach Turin oder ans Meer – die Möglichkeiten sind unbegrenzt!

sich die kleine Erfrischung zwischendurch zu holen. Zudem verfügt das Casa Gava über eine Sauna, ein Dampfbad sowie traumhafte Ruheräume zum Relaxen – Panoramaausblick inklusive! Alle Infos zum Traumurlaub finden sich unter www.piemont.at.

Erholsamer Wellnessbereich

INFOS & BUCHUNG

Zu einem gelungenen Sommerurlaub gehören Schwimmen, Baden und Plantschen einfach dazu. Im Casa Gava gibt es gleich mehrere Möglichkeiten dies zu tun. Neben einem beheizten Swimmingpool sowie einem Whirlpool stehen auch ein biologischer Schwimmteich und ein Naturteich zur Verfügung, um

Familie Bösch Località Gava Nr. 1 12060 Bastia Mondoví (CN), Italien Mobil: 0043 664 45632 70 Homepage: www.piemont.at E-Mail: info@piemont.at 3% Frühbucherrabatt bis 31. März!

Sri Lanka Perle des Indischen Ozeans INFO-A BAND ch, 2

Mittwo

9. Gastha März 2017 u s La Bregen z, Mehr mm Beginn erauerstr. Anmeld : 19.00 ung erb eten 05574 /43200 :

Sri Lan ka mus s man er le dann w ben, ird m es liebe an n!

HIGHLIGHTS

ï Colombo - Hauptstadt von Sri Lanka ï Pinnawala - Elefanten Waisenhaus ï Polonnaruwa - Geschichte Pur ï Sigiriya - UNESCO Weltkulturerbe

BEGLEITETE GRUPPENREISEN AB VORARLBERG

ï Mihintale - buddhistische Kloster

TERMIN

ï Galle - UNESCO Weltkulturerbe ï Koggala - Badetag in tollem Hotel

WEISS REISEN Ges.m.b.H. & Co KG Bahnhofstraße 27, 6900 Bregenz Österreich

10. - 23.11.17 T: +43/ (0) 5574 / 43 2 00 weiss.reisen@weissreisen.at www.weissreisen.at

22 Mittwoch, 15. März 2017

WANN & WO

„Die Lehrlinge legen sich voll ins Zeug!“

Jobs

Lukas Mähr, Zertifizierter Lehrlingsausbildner Tischlereitechnik: „Es ist einfach toll zu sehen, mit welchem Ehrgeiz die Lehrlinge sich bei der Landesmeisterschaft einbringen. Sie legen sich dabei voll ins Zeug! Für viele geht es neben dem Spaß am Bewerb auch darum, zu wissen wo sie in ihrer Ausbildung stehen und wo sie noch etwas dazulernen können.“

Am ersten Wochenende der Landesmeisterschaft der Vorarlberger Tischler-Lehrlinge durften sich die Lehrlinge im ersten und zweiten Lehrjahr miteinander messen.

„Lehrlinge im dritten Lehrjahr zeigen, Am Samstag steigt mit den Auszubildenden im dritten Lehrjahr der Höhepunkt der heurigen Landesmeisterschaft. MARTIN BEGLE martin.begle@wannundwo.at

Karl Müller, Lehrlingswart-Stv. der Vorarlberger Tischler war schon vom ersten Durchgang bei der Landesmeisterschaft der Vorarlberger Tischler-Lehrlinge begeistert: „Die Veranstaltung war wirklich toll und die Lehrlinge im ersten und zweiKarl Müller ten Lehrjahr haben beim Lehrlingswettbewerb echt alles gegeben“, sagt der erfahrene Tischler aus Altach. „Am kommenden Samstag wird es aber noch spannender, denn jetzt zeigen

die im dritten Lehrjahr, was sie können!“ Die Schwierigkeitsgrade seien für jene im dritten Jahr natürlich deutlich höher, als bei ihren jüngeren Kollegen. „Zinken- und Schwalbenschwanzverbindungen sowie Schlitz- und Zapfenverbindungen sind hier beispielsweise ein wichtiger Bereich“, erklärt Müller. „Heutzutage wird vieles nur noch am Computer gemacht, aber mir persönlich ist es sehr wichtig, dass die Lehrlinge auch diese traditionellen Arbeitsweisen beherrschen, denn nur so entwickelt man auch das notwendige Gefühl für den tollen Werkstoff Holz.“

Entscheidungshilfe Schon den ersten Termin haben viele Interessierte genutzt, um sich von der Arbeit und dem Können der Vorarlberger Tischler-Lehrlinge zu überzeugen. „Mich hat besonders gefreut, dass auch einige Inte-

heimische Laub- und Nadelhölzer müssen die Lehrlinge unterscheiden.

Lehrlinge spezialisieren sich als Tischlereitechniker in Planung und Produktion.

148

Tischler-Lehrlinge gibt es in Vorarlberg.

Minuten Zeit gibt es für die Spezialaufgabe.

ressierte mit ihren Eltern gekommen sind. So konnten sie sich aus erster Hand ein Bild von unserem Beruf machen, was für viele auch eine Entscheidungshilfe sein kann, wenn es um die Wahl des weiteren Karriereweges geht“, so Karl Müller. „Eine tolle Möglichkeit bietet etwa das Konzept ,Lehre mit Matura‘, wodurch der Lehrberuf

noch eine zusätzliche Aufwertung erhält. Nach dem Lehrabschluss ist es aber nicht vorbei. Man kann sich in viele verschiedene Richtungen spezialisieren, zum Beispiel Holz mit anderen Materialien kombinieren, oder auch in eine kreativere, gestalterische Richtung gehen.“ Im internationalen Vergleich habe die Lehre durch den „nationalen Quali-

WANN & WO

Mittwoch, 15. März 2017 23

„Habe viel gelernt“

YouTube-Video: „Fichtensound“

Tobias, 16, 1. Lehrjahr: „Ich war am Samstag bei der Landesmeisterschaft dabei. Es war sehr interessant, ich habe viel gelernt und hoffe jetzt auf ein gutes Ergebnis. Wieder mal alle aus der Berufsschule zu treffen, war außerdem echt cool!“

Die Spezialaufgabe bei der Landesmeisterschaft der Vorarlberger Tischler-Lehrlinge wird von Lehrlingen in einem YouTube-Video erklärt. So erfährt man Schritt für Schritt, wie der Resonanzkörper aus Holz bearbeitet werden soll: tinyurl.com/fichtensound

3 Schritte

zum Resonanzkörper für Smartphones

Schlitze fräsen

Für die angehenden Tischler im dritten Lehrjahr gibt es heuer eine Spezialaufgabe: Aus einem Holzcorpus soll in nur zwölf Minuten ein Resonanzkörper für Smartphones entstehen. Dafür werden in einem ersten Arbeitsschritt mit dem „Lamello“ auf einer Seite Schlitze gefräst, damit sich der Klang des Soundverstärkers auch sehen, bzw. hören lassen kann.

Fotos: MiK, handout/WKV, Picxelcult

was sie können!“ fikationsrahmen“ außerdem gerade eine große Aufwertung erfahren: „Der Meister wird international wie ein Bachelorabsolvent eingestuft. Das ist eine tolle und längst überfällige Aufwertung für unseren und andere Lehrberufe“, ist Müller überzeugt.

Spezialaufgabe Wenn sich am kommenden Samstag die Lehrlinge des dritten Lehrjahres miteinander messen, haben sie gleich mehrere Aufgaben zu bewältigen. Neben dem technischen Zeichnen und der Herstellung eines Wandboards (siehe Bild links), bekommen die Lehrlinge einen vorbereiteten Hohlkörper aus Holz,

aus dem sie in nur zwölf Minuten einen Resonanzkörper für Smartphones machen sollen. Wie genau so ein Klangkörper entsteht, wird rechts in drei Schritten erklärt. Wer den Lehrlingen lieber live bei der Arbeit über die Schulter schauen möchte, der sollte am Samstag in der Landesberufsschule 1 in Dornbirn vorbeikommen und sich vom Können der Vorarlberger TischlerLehrlinge überzeugen. WERBUNG

INFOS Landesmeisterschaft der Vorarlberger Tischler-Lehrlinge WANN: Samstag, 18. März WO: Landesberufsschule 1, Dornbirn Vormittag:

3. Lehrjahr (ab 7.30 Uhr)

Infos: www.tischlerlehrevorarlberg.at

Verbindungsstück einpassen

Im zweiten Schritt geht es daran, eine stabile Verbindung zwischen Standfuß und Klangkörper zu machen. Wieder kommt der „Lamello“ zum Einsatz, mit dem an der Unterseite des Resonanzkörpers und am Fuß passende Schlitze gefräst werden, in die anschließend das Verbindungsstück eingepasst wird.

Fertigstellen und „Musik ab!“

Nach der „Hochzeit“ von Resonanzkörper und Standfuß ist der selbstgemachte Smartphone-Sound eigentlich schon bereit für den Einsatz. Ohne zusätzliche Batterien, Kabelverbindungen oder andere technische Hilfsmittel hat man mit diesem relativ einfach herstellbaren Werkstück aus Holz einen selbstgemachten Hingucker, der unterwegs nicht nur für tollen Sound sorgt, sondern bestimmt auch viele bewundernde Blicke auf sich ziehen wird.

Der Frühling kann kommen...

www.schuhvoegel.at

MEHR VIELFALT – MIT DEN BESTEN NEUEN HITS UND ECHTEN KULTHITS!

Und so einfach geht’s: Schicken Sie uns jetzt all Ihre Rechnungen: ƒ per Mail an rechnung@antennevorarlberg.at ƒ per WhatsApp an 0676 88 00 55 55 oder ƒ online auf antennevorarlberg.at!

EINSCHALTEN: TÄGLICH UM 7 UHR!

WANN & WO

Mittwoch, 15. März 2017

GESUCHT − GEFUNDEN

Wer verkauft mir privat eine 2-3 Zimmer Wohnung im Raum Bludenz. ÄLTERE Eigentumswoh- Keine Makler! Tel. 0650 nung (60iger oder 70iger 4512945 559211 Jahre) zu kaufen gesucht! AWZ Immobilien: Reno WIEN privat, ab 1. April: vierungsbedürftig.at, 0664 Sanierte helle 72 m² un9969228. 3-Zi.-Neubau560261 möblierte whg. (neuwertig: GasetaDORNBIRN: 3-Zimmer- genheizung, Einbauküche Wohnung. HWB80. AWZ inkl. Geräte, ParkettboImmobilien: Markt den), Klosterneuburger nähe.at 0664 9587939. Str./Ecke Gerhardusgasse; 560406 Nähe Augarten/Donaukanal ? Radweg/Hannover DORNBIRN: Neuwertiges Markt... Küchenzeile mit Haus, ruhige Lage, HWB offenem Durchgang zu 51; AWZImmobilien: großem Wohnraum, 2 Haus-im-Glück.at 0664 extra begehbare Schlafzi.; 9587939. 560403 Bad m. Dusche, WC, 4. St., Lift, Keller, Nähe FrieAltacher Familie sucht densbrücke U4, StraßenHaus oder Grundstück, ca. bahnlinie 31 vor Haus400 m², nur in Altach, zu türe; befristet auf 3 Jahre kaufen. Bitte um Infos (ev. Verlängerungsopunter Tel. 0664 2491365. tion); WG-tauglich; Miete 558636 I 980,- (inkl. BK), 2MM provisionsfrei. ÄLTERES Haus (60iger Kaution, oder 70iger Jahre) zu kau- mailto: wohnung.brigitte fen gesucht! AWZ Immo- nau@chello.at

IMMOBILIEN

559955

bilien: Renovierungsbe dürftig.at, 0664 9969228. Suche 1- bis 2-Zimmer560317 Wohnung zum sofortigen Suche hochwertiges Haus Einzug, Bregenz bis Dornfür finanzstarke Kundin, birn, festes Einkommen, Bregenz bis Götzis, weiblich, 49 J. Tel. 0650 www.jedermann-immo.at, 4224487. 560844 Tel. 0664 8697161. 559520 Zu vermieten: 2-ZimmerDachwohnung, 60 m², Küche, Bad, WC und 2,5PACHT Zimmer-Wohnung, 80 m², Küche, Bad, WC. Tel. Für Baum-/Erdhaus-/Tipi 0664 4309449. 560362 bitten wir um einen Fleck sog. Bauland zum Pachten. Für gesunde und Feldkirch Zentrum: Schöschlichte Lebensweise, in ne 3-Zimmer-Wohnung, in Bus- u. Bahnhaltestellen- sehr guter Lage, inkl. nähe, auch in einem Dorf. großzügiger Terrasse, ab sofort zu vermieten. Tel. Chiffre 0054. 560373 0650 4036581.

MIETEN Ich (w., 46) berufstätig, Nichtraucher, suche für mich und meine 2 Katzen eine günstige 2-ZimmerWohnung, ca. 45-50 m², in Hohenems/AltachSulz/Röthis/Koblach. Tel. 0664 2326623.

560740

In Bregenz, Vorkloster, schöne, sonnige 3-Zimmer-Wohnung, ca. 65 m², mit Balkon, an alleinstehende Person oder Paar, ab sofort zu vermieten. Ruhige Lage, Seenähe. Tel. 0664 1235480. 560360

Mutter u. Tochter, berufstätig, m. kl. Haustieren, suchen dringend 2 1/2-Zi.Whg. im Großraum Bludenz oder Feldkirch. Miete mit BK bis max. I 750,- (prov.-frei). 0676 6738113. 559871

Haarstudio Rossi in Bregenz sucht Verstärkung Friseur/in in Teilzeit für jeweils Dienstag, Freitag, Samstag, Entlohnung laut KV, Überbezahlung möglich zum sofortigen Eintritt gesucht. Bewerbung bitte unter 05574 77163 oder office@haarstudiorossi.at

560385

OMV Viva Tankstelle

Wir suchen zur Verstärkung unseres Teams eine/n

Teilzeitmitarbeiter/in bzw. Aushilfe (geringfügig) für jedes 2. Wochenende! Entlohnung laut KV. OMV Tankstelle, Karlheinz Fortin, Hof 978, 6861 Alberschwende Tel. 0664 4415260 Wir suchen freundliche Bedienung für Bar in Hohenems. VZ, TZ oder geringfügig. Bezahlung nach Absprache. Ab sofort. 0660 7553536 oder 0676 9513899.

560435

Firma Austriaca Angajeaza femei si Barbati Pentru Curatenie in scari de Bloc si Gradinarit. Informatii la Telefon: 0699 17139883.

TOP-JOBS in der WERKSTATT RANKWEIL Du teilst unsere Leidenschaft für Gastronomie und hast Lust auf einen Nebenjob mit Top-Verdienst? Wir suchen Studenten, Schülerinnen und Schüler ab dem 18. Lebensjahr als:

Service-Aushilfe samstags & sonntags Anstellungsbeginn ab sofort! FACTS: samstags / sonntags für insgesamt 12€/Stunde Top-Verdienst auf geringfügiger Basis 420,00€ Bewirb dich jetzt mit deinem Lebenslauf und Foto per Mail an: christoph@werkstatt.ws (z.Hd. Christoph Sögner; 0664 849 13 97)

560443

Raumpfleger/innen, flexibel, für ein Objekt in 6712 Gais, von Mo - Sa 559913 Abends, für 15 Stunden pro Woche, werden noch aufgenommen, brutto I 8,49/Std. Fantom GebäuJOBS dereinigung A 05572 Gärtnerei Angeloff in 386838. 560438 Rankweil sucht eine/n Verkaufsmitarbeiter/in *Immobilienberater/in* (Teilzeit). Infos unter Sie haben Vermittlungser05522 42351-15. Bewer- fahrung, sind leistungsoribungen bitte an alexan entiert, beraten gerne der@garten-angeloff.at Menschen, möchten 560433 selbstständig arbeiten? Wir suchen im Raum Lus- www.dornbirnimmo.at tenau zur Unterstützung 0660 4222778 557658 unseres Friseurteams eine nette, verlässliche Teilzeit Assistenz/An- Perle gesucht! Für unser lernkraft. Bezahlung lt. kleines und feines Hotel KV, Überbezahlung mög- suchen wir ab 1. April ein Zimmermädlich. Wir freuen uns über fleißiges Ihren Anruf von DI-FR, chen (m/w). Wir bieten:Übertarifliche EntlohTel. 05577 86266. 559002 nung, gutes Arbeitsumfeld, Arbeitszeit ca. 4-5 h TEAM-Erweiterung: Wir täglich, 5-6 Tage/Woche. verstärken unser Ver- Hotel-Spiegel-Garni, In kaufsteam für Immobilien, der Grub 1, 88131 Lingerne auch Quereinstei- dau-Insel. T. 0049 8382 ger. www.AWZ.at 0664 94930 hotel-spiegel3829118. garni@t-online.de 560248

Wir suchen DICH!

560424

unser team des trend-lokals in rankweil sucht zur verstärkung: restaurantfachmann/frau in voll- oder teilzeit desweiteren: lehrling als koch/köchin lehrling als restaurantfachmann/frau du bist motiviert und suchst die herausforderung in einem jungen team? dann bewirb dich bitte bei: herrn simon scherl, mobil 0664 421 81 05 scherl@martplatz-rankweil.at

Mittwoch, 15. März 2017

WANN & WO

GESUCHT − GEFUNDEN

26 Landgasthof Seeblick, 6912 Hörbranz, sucht ab sofort Kellner(in) für Saison. Tel. 05573 82783. 560442

N I / R U E T REDAK 100 % Wir suchen Verstärkung! „Print goes Digital“: Smartphone-Videos, Social-Media & Co. – deine Geschichte auf allen Kanälen!

Wir suchen Raumpfleger/innen, flexibel, für ein Objekt in Kundenberaterinnen 6700 Bludenz, für Fr und am Telefon. Keine Vorkenntnisse nötig! Sa Nachmittag, für 11 Stunden pro Woche, Tel. 0041 / 71 761 04 80 oder 0041 / 76 402 66 42 werden noch aufgenommen, brutto I 8,49/Std., Fantom GebäudereiniWir suchen Kaufhausdegung A 05572 386838. 560951 tektive für mehrere Einkaufsmärkte. Vollzeit und Ich suche für meine Jet- Teilzeit. Firma LINGG Wir sind ein internaTankstellen Dornbirn SICHERHEITSDIENST Schwefel/Wallenmahd, GmbH, 6850 Dornbirn, tional agierendes Unterengagierte Mitarbeiter, Tel. 0664 3088066, nehmen der Geschenkartikelbranche mit Fim/w, für Kassa und info@lingg-security.com 557599 lialen in Österreich, Shopbetreuung, Teilzeit, Deutschland, Polen und Bezahlung nach KV. Tschechien. Verstärken Bewerbungen unter 0664 Rettungsorganisation sucht Sie ab sofort unser 2401998 oder petraaufgeschlossene u. kontaktfreudige Team in Bürs, Zimbagirardi@aon.at Leute für leichte Werbetätigkeit 560736 park, als Verkäufer – Promotion. Fixum € 1.000,- + (m/w) in Teilzeit. Suchen Sie ein Zweitein- Provision (€ 2.200,- bis € 3.400,-). Interessiert? Dann sen☎ 0664 3111970 kommen? Sind Ihnen www.hps-marketing.at den Sie bitte Ihre BeNachhaltigkeit und Gewerbung an bewerbung sundheit wichtig? Dann @nanu-nana.de. melden Sie sich bei uns. STYLISTEN in Voll- oder 558333 Frau Elisabeth, Tel. 0660 Teilzeit mit sehr guten 3642143. Weiterbildungs- & Ver- Raumpfleger/innen, fle559664 dienstmöglichkeiten; Top xibel, für ein Objekt in Wir suchen Küchenhilfe Friseursalon im Raum 6972 Fußach, für Mo, Mi (Geschirrwäsche) zum Bludenz; Hr. Haller, 0660 und Fr Nachmittag, für 10,50 Stunden wöchentsofortigen Eintritt. Restau- 6996487. 560392 lich, werden noch aufgerant PANDA Lustenau, nommen, brutto I 8,49/ Tel. 05577 86060. BUONGIORNO PIZZERIA! Std. Fantom Gebäuderei560682 BRAUCHEN SIE EINEN nigung A 05572 386838. 560439 Hallo DU -- ja DU: NEUEN, ERFAHRENEN, Suchst Du einen guten SCHNELLEN, FLEISSIGEN Job? Dann bist Du rich- PIZZERBÄCKER? Ich gehe Biete lukratives Zweit-Eintig. Gute Leistung=gu- sehr gerne arbeiten in Ita- kommen für Personen mit Restaurants! Direktvertriebserfahrung tes Geld! Nur mit Füh- lienischen rerschein, tüchtig, zu- Rufen Sie mit vertrauen ohne Verkauf! Tel. 0664 verlässig, sauber, ab 6 an - 0681 20355233. 560959 1236310. 560387 Uhr, zur Stiegenhausreinigung. Tel. 0699 17139883. 560445

Du bist ein kreativer Schreiber, sicher in Text und Grammatik? „V-Style“: Du bist in Vorarlberg gut vernetzt und möchtest mit deinen Storys etwas bewegen? Wir bieten: Fixanstellung beim reichweitenstärksten Medium Vorarlbergs, Weiterbildung (Russmedia-Akademie), Aufstiegsmöglichkeiten, modernes und zukunftsorientiertes Arbeitsumfeld, Gratis-Kafee, ein Smartphone (iPhone 7 Plus) und lässige Team-Events. Weitere Anforderungen: Matura-Niveau (Studium und/oder einschlägige Ausbildung von Vorteil), Führerschein. Je nach Qualifikation und Erfahrung ist für die Stelle ein Gehalt ab 2400 Euro brutto vorgesehen.

L.Mètairie SA International tätiger Weinproduzent Baflesstraße 11 in 9450 Altstätten SG- Schweiz

Gebäudereiniger für diverse Grund- und Fensterreinigungen zum sofortigen Eintritt gesucht. Sie sind: körperlich belastbar, flexibel, verfügen über einen Führerschein B, Praxis in der Gebäudereinigung von Vorteil, gute Deutschkenntnisse und gültige Arbeitspapiere. Wir bieten Ihnen: eine Dauerstelle, Ganzjährige Vollzeitbeschäftigung, laut Kollektivvertrag. Überbezahlung bei entsprechender Qualifikation möglich. Fantom Gebäudereinigung, Tel. Nr. 05572 386838.

Wir suchen noch eine(n)

Zeitungsausträger(in) für die Frühzustellung von Montag bis Samstag in Hohenems und Dornbirn Ihr Profil: Sie sind zuverlässig und verfügen über ein eigenes Fahrzeug. Unser Angebot: Entlohnung mit einem stückzahlenabhängigen Entgelt auf Werkvertragsbasis. Interessiert? Dann kontaktieren Sie Herrn Ernst Passler, Telefon 05572 501-737, E-Mail ernst.passler@russmedia.com Gutenbergstraße 1 _ A-6858 Schwarzach

560953

Raumpfleger/innen, flexibel, für ein Objekt in 6974 Gaißau, von Mo - Fr Abends, für 16,25 Stunden wöchentlich, werden noch aufgenommen, brutto I 8,49/Std. Fantom Gebäudereinigung A 05572 386838. 560440

Unsere Leidenschaft ist, täglich mehr zu erreichen. Russmedia: 8 Tageszeitungen, 50 Wochenzeitungen, mehr als 50 Portale, 50 Millionen Visits im Monat und 320 Millionen Page Impressions.

560856

Bewerbungsunterlagen an: WANN & WO, z.H. MANGARD Joachim, Gutenbergstr. 1, 6858 Schwarzach, bewerbung@wannundwo.at

WANN & WO

Mittwoch, 15. März 2017

GESUCHT − GEFUNDEN

Für die Schau Messe Dornbirn vom 06.0409.04.2017 stellen wir engagierte Damen u. HerMitarbeiter im Poolren in Kurzzeitbeschäftigung für Parkplatzdienste und Gartenbau (Einweisung, Kassierer) In Vollzeit (ab sofort) ein. Firma LINGG Lohn über dem Kollektiv. SICHERHEITSDIENST Alles Weitere Erzählen wir dir in GmbH, 6850 Dornbirn, Einem Persönlichen Gespräch. info@lingg-security.com

Für die Verstärkung unseres Teams suchen wir einen engagierten

Wir freuen uns auf deine Bewerbung vorzugsweise per E-Mail unter info@poolbau-tomo.at

557594

Ich M. 56 J. suche ab Frühj. 17 neue Stelle als Busfahrer D95, Taxilenker (V/CH/FL) oder als Chauffeur allg.! Bin flex. evtl. auch TZ. T 0650 9847221, christian.medl1961@gmail.co m 560603

Gelernter Maler/Lackierer m. Erfahrung sucht Arbeit. Sauber, zuverlässig, qualitätsbewusst, m. besten Empfehlungen (Österreicher, kroatische Abst.). T 05522 38362, 0660 7178697.

Raumpfleger/innen, flexibel, für ein Objekt in 6700 Bludenz, von Mo bis So im Wechseldienst, ab 6:00 Uhr morgens, für 11 Stunden pro Woche, 560876 werden noch aufgenomPool & Gartenbau men, brutto I 8,49/Std. Reinigungsfrau für 2-PerTOMO Fantom Gebäudereini- sonen-Haushalt in KobTomislav Jukic gung A 05572 386838. lach gesucht, ca. 4 Std./ Radetzkystr. 83, 6845 Hohenems 560954 Woche. Anfragen an Tel. Mobil +43664 9188048 Kaffeerestaurant im Zen- 0664 3515814. Festnetz +435576 43088 559846 trum von Göfis sucht www.poolbau-tomo.at nette BEDIENUNG zur Ungarische Altenpflegerin Unterstützung unseres tol- mit Deutschkenntnissen len Teams. Arbeitsausmaß sucht Stelle in 24-StunSie suchen einen TOP-Mitnach Vereinbarung. Tel. den-Betreuung. Tel. 0650 arbeiter? Wir helfen Ihnen 0664 5453262, Herr Lins. 7117168. dabei!!! 05572 501-817 559449 555146

WIR STEHEN AUF GLAS Als führender Glasbetrieb der Region bringen wir nachstehende Positionen zur Neubesetzung.

GLASBEARBEITUNG Für die Bearbeitung unserer hochwertigen Glasprodukte im Flachglasbereich-Bohren/Schleifen/Fräsen suchen wir einen Mitarbeiter mit abgeschlossener Berufsausbildung als Glas- oder Metalltechniker mit Verständnis für CNC gesteuerte Maschinen. Bereitschaft zur Schichtarbeit muß vorhanden sein. Eine gründliche Einschulung auch für nicht Glasspezialisten wird zugesichert. Die Entlohnung erfolgt über KV.

STELLVERTRETUNG VERSANDLEITUNG In dieser Funktion unterstützen Sie unseren Versandleiter in administrativen Belangen. Sie haben eine kaufmännische Grundausbildung, sind teamorientiert mit hoher Leistungsbereitschaft. Auch eine Teilzeitbeschäftigung ist möglich. Wenn wir Ihr Interesse geweckt haben, freuen wir uns über die Zusendung Ihrer Bewerbungsunterlagen

MAYER GLASTECHNIK

Gesellschaft m.b.H.

 Am Breiten Wasen 17  A-6806 Feldkirch-Tosters  Tel.+43 (05522) 72822  E-Mail: mgt@mgt.at  www.mgt.at

Der Wunsch, die Zukunft zu bewegen, ist das, was uns antreibt. Sie auch?

Darf’s ein bisschen mehr sein? www.spar.at/karriere

Für den SPAR-Supermarkt Daniel Zirovnik in Hard suchen wir: Bewegung braucht Freiraum, Bewegung bringt Wachstum. Werden Sie Teil eines leidenschaftlichen Teams. Gestalten Sie Ihre Zukunft in einer Atmosphäre offener, geradliniger Zusammenarbeit. Bei einem weltweit führenden Hersteller von Bewegungs-Systemen für exklusive Möbel. Als Teil des internationalen Würth-Konzerns mit über 70.000 Mitarbeitern bieten wir vielfältige Entwicklungsmöglichkeiten. Aufgrund starken Wachstums verstärken wir unser Team an den Standorten Höchst und Götzis und bieten interessante und anspruchsvolle Aufgabenfelder per sofort oder nach Vereinbarung:

• ANLAGENBEDIENER (M/W) • ANLAGENELEKTRIKER/STEUERUNGSTECHNIKER (M/W) • MASCHINENMECHANIKER (M/W) • STAPLERFAHRER (M/W) • KONSTRUKTEUR WERKZEUGBAU (M/W) Detailinformationen und Ansprechpartner zu den offenen Stellen finden Sie unter www.grass.eu Bewegung ist Herausforderung und Freude zugleich. Willkommen bei GRASS. GRASS GmbH, Grass Platz 1, A 6973 Höchst Oliver Gut, Tel. 05578 701-4135

www.grass.eu

Mitarbeiter/innen für die Feinkost-Abteilung (Voll- oder Teilzeit) Sie bieten: · Zeitliche Flexibilität und Freude am Umgang mit Menschen · Genauigkeit, Lernbereitschaft sowie Interesse und Freude an Lebensmitteln · Gepﬂegtes Äußeres und freundliches Auftreten · Kommunikationsfähigkeit, Motivation und Engagement Wir bieten: · Eine umfassende Ausbildung · Arbeiten in einem tollen Team · Ein Gehalt, das sich an Ihrer Qualiﬁkation und Ihrer Berufserfahrung orientiert. Das Gehalt richtet sich nach dem Kollektivvertrag der Handelsangestellten. Überzahlung möglich. Wenn’s in Ihrem Job ein bisschen mehr sein darf, freuen wir uns auf Ihre Bewerbung: Schriftlich an: SPAR-Supermarkt Daniel Zirovnik, Hofsteigstraße 2, 6971 Hard, per E-Mail an: daniel.zirovnik@gmx.at oder unter der Telefonnummer: 0664/73103438

Mittwoch, 15. März 2017

WANN & WO

GESUCHT − GEFUNDEN

Kaufe alle Autos und Busse Kilometer und Zustand egal, Barzahlung, guter Preis. ☎ 0676 9284819

Wir kaufen Ihr Auto! Ab Bj. 2008, Km egal, seriöse Abwicklung. Barzahlung & Sofortabholung. ☎ 0676 7078902, office@ta-autoshop.at Achtung, Bastler! VW 4erGolf, 18 Jahre alt, preiswert zu verkaufen, schwarz, 285.000 km, Hubraum 139 ccm, VB I 400,-, leichte Mängel, fahrtüchtig. Tel. 0660 2436672.

CARS

560126

VW Polo 1,4, 75PS, Bj 06, Klima, ABS, VB 4.900,--, Tel. 06505422250

Barankauf von Pkw aller Art, Zustand egal. Wir entsorgen Ihr Schrottauto kostenlos. 0650 5702562

Verkaufe Citroen C4 Grand Picasso, Bj. 4/08, Verkaufe Yamaha YZF 197.000 km, vorgeführt, 1000 R, Bj. 99, Ia-Zustand, Farbe: Blau, 7-Plätzer, VB mit Koffer, I 2.000,-. Tel. I 3.800,-. Telefon 0664 2226680. 0699 16722872. 560759

559878

560595

Aluräder 205/65 R15, passend für Citroen und Peugeot, zu verkaufen. Tel. 0664 4008715.

Lada Niva Yeep 4x4, Bj. 2008, 68.100 km, vorgef. 11/17, AHK, 82 PS, EUR 4.800,-. Tel. 0664 2744428

560170

560314

Kaufe Autos, Busse und Lkw! Zustand und Km egal! ☎ 0664 4443937

AUTO EXPORT Tel. 0650 3318761 oder 0049/175/4462726 E-Mail: Achourko@live.de

www.ta-autoshop.at

Ich kaufe alle Autos, egal welcher Zustand, mit oder ohne Pickerl, Motorschaden, Unfall oder viele km… Bitte alles anbieten! Wir kaufen ohne Gewährleistungspflicht, ab Hof mit Barbezahlung. Ihr Auto geht in den Export. Standort spielt keine Rolle! 24-Stunden-Erreichbarkeit (auch per SMS oder E-Mail)

Ihr starker Partner für exklusive Autos GEPRÜFTE GEBRAUCHT- & NEUWAGEN EINFACHE & RASCHE

FINANZIERUNG

WIR KAUFEN IHREN GEBRAUCHT- & SPORTWAGEN

REIFEN ALLER MARKEN

KFZ-WERKSTATT

mit Meisterbetrieb für alle Marken (Vorführen, Service) Schwefel 28 A-6850 Dornbirn

hop.at +43 5572 40 7 40

Die Gelegenheit: Familienauto Opel Zafira Tourer, silber, 7 Plätze, EZ 9/14, 47.000 km, Diesel, 100 kW, 17"-Alufelgen, viele Extras, garagengepflegt! FP I 16.900,-. 0664 6621364.

Verkaufe Suzuki Bandit GSF 600, Bj. 2003, 32.530 km, 1.Besitz, Topzustand, mit Koffer, I 2.800,-. Tel. 0699 81598842. 559873

Kaufe Autos aller Art (PKW, LKW und BUSSE) gegen Barzahlung!!! Kilometer u. Zustand egal, auch mit Unfall- oder Motorschaden. ☎ 0676 5547599

Verkaufe

Fiat Grande Baujahr 2009, 82.200 km, Klimaanlage, USB Radio, Winterreifen, vorgeführt bis Mai 2017, Topzustand, I 4.790,- Tel. 0664 4235702.

560293 Punto,

Ford Focus Traveller Ecosport tdci, Bj. 7/2009, 101 PS, 141.000 km, Klimatronic, EFH, ZV, Tempomat, 560068 Servicegepflegt, 8-fach-bereift, Alu, EUR 6.700,-. Zu verkaufen: Renault Tel. 0664 2441390 560010 Trafic Kastenwagen II Diesel, Bj. 2008, 1.Besitz, Wohnwagen Con Tour, BJ Komplett-Service neu. Tel. 1995, 3-4 Schlafplätze, 0664 5308851. 560649 5,35 m Länge, 700 kg, 3Flammen-Herd, Kühlschrank, Heizung, Toi- Golf III, Bj. 93, 100.000 lette, EUR 4500,-. Tel. km, 60 PS, 3-türig, vorgeführt bis 08/17, 8-fach-be069918164066. 560189 reift, EUR 1.800,-. Tel. 0664 2744428 560315 Mercedes C220 CDi, technisch okay, Pickerl bis 5/17, Bj. 2001, TempoPkw-Barankauf!!! mat, Sitzheizung, Klima- Autocenter Spiegel, Lauterach tronic, CD, Radio, VB I ☎ 0664 4418350, 05574 63397 2.500,-. Tel. 0660 5694190. 559870 Zu verkaufen: 4 Stück Sommerreifen, Gr. 235/ AUTOMATIC! Peugeot 60/17, Profiltiefe ca. 7-8 307 SW, 2,0i Premium, Bj. mm, Preis I 350,-. Tel. 7/04, 109.000 km, 136 PS, 0664 4156758. 560909 Service inkl. Zahnriemen neu! Panoramadach, 7Plätzer möglich! Topzu- Schöner Passat Kombi, stand! EUR 4.300,-. Tel. 110 PS Diesel, 270.000 km, neu ÖAMTC-vorg., 0677 61653556 560386 Bj. 2000, technisch top, kein Rost, innen sauber, Kia Ceed, 1,6 CRDI, Bj. 8fach mit Alu, mit AHK, I 3/09, 90 PS, 103.000 km, 2.400,-. Telefon 0650 Erstbesitz, weiss, 3-türig, 7861311. 560752 8-fach-bereift, TÜV 3/2017, Ab Platz! EUR 4.300,-. Tel. 0677 Zu verkaufen: Kawasaki EN 450 A, Bj. 1988, 61653556 560390 schwarz, 6.200 km,. neue Reifen, I 1.200,-. Tel. Bastlerauto gesucht, 4- bis 0664 4156758. 5-türig, Skoda Octavia, 560910 Fabia, Geländewagen, ab Bj. 2000, VW oder Audi, Suzuki Ignis Allrad, Bj. Kilometerstand, Zustand 2004, 63.000 km, vorgeist egal. Tel. 0650 führt bis 11/17, gepflegt, ab Mai verfügbar, zu ver6415037. 552975 kaufen. Fahrrad, neuwertig, tiefer Einstieg, abzugeVerkaufe Kawasaki Z1000, ben. Tel. 05523 54474. Bj. 2003, 31.600 km, noch 559581 vorgeführt bis 5/17, kleine Gebrauchsspuren, ansonsten in gutem Zustand. REISEN VHB I 4.400,-. Tel. 0043 664 1245045. 560463 Frühling im Piemont, vier Autostunden von hier, VW Passat Limo 1,9 TDi, Wandern und Radeln in silber, Diesel, EZ 8/06, zauberhafter Landschaft. 105 PS, 120.000 km, 8fach Appartement in romanbereift, Sommerreifen auf tischem Weinbauernhaus. Alufelgen, servicegepflegt, www.cascinalacosta.de Handschaltung 5-Gang. od. T 0664 3951927 560786 Tel. 0664 4668379. 560358

VW Polo 2, Bj. 2000, 37 kW, 999 cm³, Benzin, Zahnriemen, Kupplung, Bremsen neu, Neu vorgeführt, guter Zustand. VB EUR 2.200,-. Tel. 0650 3409231

Urlaub-Insel-Elba, frei stehender Privatbungalow für 4 Pers., 2 Schlafzi., gr. Garten, Meerblick, strandnah. Auch Ostern. Tel. 0680 5550486, Mail: Jacquelineschneider1@ ya hoo.de

560838

558736

R O T E S KR E U Z Ers te-Hil fe-Kurse w ww.v.redcross.or.at www.roteskreuz.at/vorarlberg

LESERSERVICE • Anzeigen: 05572 501-738 • Redaktion: 05572 501-738 • ZUSTELLSERVICE: 05572 501-500 Mo.–Fr., 7.30–17 Uhr Sa., So., 7.30–10.30 Uhr Internet: www.wannundwo.at Kleinanzeigen online aufgeben: ww-anzeigen.vol.at Wünsche, Anregungen, konstruktive Kritik? feedback@wannundwo.at IMPRESSUM: Medieninhaber und Hersteller: Russmedia Verlag GmbH, Herausgeber: Mario Oberhauser 6858 Schwarzach, Gutenbergstraße 1 E-MAIL REDAKTION: • mario.oberhauser@wannundwo.at (Verlagsleitung, CR) • joachim.mangard@wannundwo.at (stvCR) • martin.begle@wannundwo.at • lisa.purin@wannundwo.at • melanie.renner@wannundwo.at • tamara.haid@wannundwo.at (Termine, Reisen) • leserbriefe@wannundwo.at AKTUELLER DIENST SAMSTAGS: • willi.gebhard@wannundwo.at (Produktionsleitung, Tel. 05572 501-637) Alle Rechte, auch die Übernahme von Beiträgen nach § 44 Abs. 1 und 2 Urheberrechtsgesetz, sind vorbehalten.

WANN & WO

Mittwoch, 15. März 2017

GESUCHT − GEFUNDEN

TIERE 3 hübsche und ganz liebe Jack-Russel-Welpen (reinrassig) zu verkaufen. Sind geimpft, gechipt und entwurmt. Sind Rüden. Tel. 0664 5342255. 559861

Zu verkaufen: Hunde Schermaschine "AESCULUP" mit 3 Scherköpfen, kleine Haarmaschine für Füße u. Gesicht, div. Halsbänder, Tel. 05522 77670 560209

VERMISST!!! Kater Luis, 2 Jahre alt, kastriert und gechipt, ist in Lauterach (Nähe Hefel Bau) verschwunden. Luis ist ziemlich groß und hat längeres weiß-graues Fell. Schaut auch bitte in euren Garagen, Schuppen, Kellern ... nach! Hinweise: Tel. 0664 3977243.

Ich sehe was war, was ist 25 alte Holzläden 148x45 und was sein wird. Maria. cm gratis, ein Spiegel 200 0900 444 650. (1,56/Min) x 150 cm gratis, alte 548516 Bücher und Alt-Waren *H E L L S E H E R I N* usw. Tel. 05522 73857 560845 sieht was kommt+wann: 0900 48 44 50 (1,81/Min) Ich suche Trödel, Uhren, 547974 Münzen, Schmuck (auch Prophezeiungen 2 0 1 7 defekt), Bestecke, Bilder Int. Parapsychologe sieht und Porzellangegenstände Ihre ZUKUNFT, Sofort jeglicher Art. Freue mich Auskunft+491716213622 auf Ihren Anruf! 0676 548041 5475976.

GROSSER FLOHMARKT Dornbirn Messehalle 5 SO., 19. 3. 2017 BEGINN 9 UHR Info: Tel. 0664 2301608

Wer schenkt? Andrasch/ Ungarn Kindersachen, Kleidung, Bettwäsche, Vorhänge, Handtücher, Teppiche, Schuhe, Geschirr, Kochgeschirr, Küchengeräte, Computer und Laptops (auch kaputte) Werkzeuge, Maschinen, Altreifen, Fahrrad, Mopeds. Isolierglas, Fenster und Kleinmöbel (aber keine Couch und große Tel 546334 Kleiderschränke). 0650 8119312. Kaufe alte Möbel! Gold-, 553032 Silber- u. Modeschmuck, Verkaufe Jugendbett mit Pelze, Porzellan, Münzen, Bilder, Holzfiguren, Teppi- Lattenrost und Matratze, che, Zinn, Antikes jeder Gr. 2,0 x 1,2 m, neuwerArt. Gegen gute Bezah- tig, um I 95,-. Tel. 0664 lung! Seit über 20 Jahren 2103781. 560178 in Vorarlberg vertreten. Herr Spindler! 0676 3306293. 546328

*K A R T E N L E G E R* Partnerzusammenführung Kaufe hochw. ArmbandTaschenuhren, * löse Blockaden / Ängste uhren! * seriös * 0681 83104282 Gold-Silberschmuck, Bril559895 548521 lantschmuck, Münzen u. Sammlungen sowie Ölge*V I D O V N J A K* mälde uvm. Seriöse disk. odklanjam crnu magiju u Abwicklung. Zahle in bar 3 generaciji 068183104282 vor Ort. 0676 5475976. 548973

Silber-Labrador Welpen mit Ahnentafel, geimpft, gechipt, Tel. 0664 7936884. 522847

*Kartenleger* Radi sieht Ihre Vergangenheit, Gegenwart und Zukunft. Ich löse Blockaden und negative Energie. Partnerzusammenführung. 0038 164 3161083. 545761

Vertraue dich mir an, weine dich aus, lehne dich an - hellfühlend und mit beiden Beinen im Hier und Jetzt, weiß ich einen Rat! www.seelensym bole.com/ww

Suche Zweitreiterin mit Reiterpass, ca. 60 kg, ab 18 J., für braven, 7-jähr. Haflingerwallach, 2 x pro Woche, I 100,-, in Lauter556446 ach, am Rande des Naturschutzgebietes. 0664 ***** Kartenlegerin ***** * Derzeitige Situation - * 4195750. 560912 ** wie geht es weiter? ** ***** Partnerschaft ***** * Blockaden Auflösung * *** Chakra Reinigung *** MUSIK **** Energiearbeit **** Mit Zufriedenheitsgarantie Gitarre spielen leicht ***Tel.0664 58 00 822*** gemacht! Gebe Unterricht 548523 für Gitarre, E-Gitarre sowie Liedbegleitung mit KARTENLEGERIN Mira Gesang. Anfragen unter hilft bei Partnerschaft u. löst neg. Energien, KaffeeTel. +43 664 180 08 86. 559877 satzlesen.0677 61337290

546330

BARES für RARES Kaufe Antikes jeder Art, Münzen; Schillinge; D-Mark Gold- & Silbermünzen; Armbanduhren Gold, Silber & Modeschmuck Ringe, Broschen, Armbänder Möbel, Holzfiguren, Bilder, Zinn, Instrumente, Tafelsilber, Uhren, Teppiche, uvm. Kaufe komplette Nachlässe!

Kostenlose Bewertung ! SEIT ÜBER 20 JAHREN in Vorarlberg für Sie da. Hr. Spindler

0676 3306293

Deutsche Orden, Urkunden, Wehrpässe, Uniformteile, Dolche, Helme, Fotos vom 2. Weltkrieg von seriösem Sammler gesucht. Beste Bezahlung! Tel. 05574 84757 oder 548510 0664 1821884. 546341

DIVERSES Kartenlegen, Partnerzusammenführung/trennung negative Einflüsse, Schlaflosigkeit, Blockaden lösen ***Tel. 0680 2426251***

Eagle 620 Patientenlift, Belastbarkeit 150 kg, Eigengewicht 37 kg, faltbar, 2 Gurtsysteme inkl., neuwertig (4 M wenig gebr.), NP 1530,-, VB 950,-, Bei Interesse 0664 75079105.

Bauwagen, Autoanh., feuerverzinkte Zäune, 3,45x2m, Halteschuh, Traktoranh., Asphaltschneider, Kleinwalze, Betonmischer, Holztrog, Puch Roller, KTM Moped, verzinkt. 0650 560374 Tor 4690446.

548508

560167

POLE ART KURS - UM 10 EURO! Mit dabei Hip Hop - Contemporary - Akrobatik und die Chance bei unseremShow Team mit zu machen! Alle Infos unter: www.fitanddance. com

Verkaufe verschiedene Teppiche in unterschiedlichen Größen, sehr guter Zustand. Tel. 0676 7366796.

Beamer gebraucht - ACER P7200i DLP Projektor zu verkaufen. Kontrast 3200:1, 4100 ANSI Lumen, XGA 1024 x 768 Pixel, VB 450 I. Tel. 0664 3404022.

560958

560473

560219

BASAR

Duschschiebewand (2x 70x180), Sicherheitsglas zu verkaufen, VB 95,Euro. T 0650 6806621. 559769

Aushubarbeiten Abbrucharbeiten Vorplätze

Kanalarbeiten Hangsicherung Steinschlichtung Forstwege

www.stueckler-erdbau.at Kaufe Bernstein-Ketten sowie hochwertigen Schmuck und Uhren gegen gute Bezahlung. 0676 5475976.

Wegen Wohnungsauflösung findet am Samstag 18.3. von 10.00-17.00 ein Flohmarkt in der Fischbachgasse 20, Top1, in 546332 Dornbirn, statt 560886 Günstig zu verkaufen: CDs zum Aussuchen, I 1,- Schön beleuchtete CD-Mu/Stk., 2 Messing-Kerzen- sikbox mit 100 CDs und ständer, I 15,-, altes Fernbedienung (PreiseinGebetsbüchlein von 1873, stellung usw.), zu verkauI 20,-. Hohenems, Tel. fen, super Zustand. Tel. 0664 9794534. 0664 3355106. 560180

559867

Gebrauchter Beamer in Topzustand zu verkaufen: Acer P7200i DLP-Projektor (Kontrast 3200:1, 4100 ANSI Lumen, XGA 1024x768 Pixel), schwarz, I 450. Tel. 0664 560644 VB 3404022, Lustenau. 560224 Entrümpelungen aller Art, Wohnungs- und Haushaltsauflösungen, Keller- und Dachbodenräumungen zu sehr günstigen Preisen. Auch Ankauf von Verlassenschaften. 0650 68 28 248 *Simon Hämmerle, L’au*

Verkaufe Ölbrenner Olymp, mit allen Anschlüssen, immer gewartet, Type DV-2P, I 200,-. Motor-Kettensäge Husqvarna Type 136, wenig gebraucht, I 120,-. Tel. 05556 74586.

Suche defekte oder ganze Kaffeemaschinen wie Saeco, Jura, Trevi, Delonghi usw., Flachbildfernseher, gegen Abholung oder Ankauf. Tel. 0664 7632191.

560359

Malerbetrieb

551710

Handelshaus Hartmann kauft hochwertige Pelze, Teppiche, Porzellan, edle Bestecke, Silber, Zinn, Bilder Näh- und Schreibmaschinen, Uhren, Schmuck, Münzen, Taschen, Antiquitäten, Figuren. Tel. 0650 5917324. 553036

Sammler freut sich über alles aus dem 2. Weltkrieg (Wehrmacht) z.B. Orden, Dolche, Uniformen, Kopfbedeckungen usw. zahle Spitzenpreise! Tel. 05552 62853 oder 0699 88780748 552362

Was geschah am ...? "VN" von 1947 bis 2015 Originalausgaben als Jubiläumsgeschenk à EUR 35,inkl. Porto, mit Zahlschein, josef@wehinger.cc, Tel. 05552 62868 oder 0664 73565348. 560023

ALKIN Tel. +43 664 9183400 Am Steg 5 ❘ 6973 Höchst alkin.bahri@hotmail.com www.maler-alkin.at

Beachten Sie die heutigen Beilagen in n Ihrem WANN & WO O und online auf VOL.AT L.AT Bauhaus

(Teilbelegung) (Teilbelegu gung) ung)

NKD

(Teilbelegung)

Pagro

(Teilbelegung)

Reutterer

(Teilbelegung)

Wir empfehlen diese der Aufmerksamkeit unserer Leser. Verkaufsberatung: Andrea Eller, Tel. 05572 501-315, E-Mail: andrea.eller@russmedia.com

Mittwoch, 15. März 2017

WANN & WO

GESUCHT − GEFUNDEN

NEUES INSTITUT A LTA C H 05576-77000 www.neues-institut.at

KLEINANZEIGENKUPON

SINGLE DER WOCHE

Für private Inserate e 2 Schaltungen

Georg, 51, Ich bin sportlich, lebe naturnah u. habe bisher sehr viel gearbeitet, sodass mein Herz auf der Strecke blieb! Das soll sich ändern. Nun bin ich bereit für die Liebe! Ich suche anschmiegsame Frau m. Kind od. ev. Kinderwunsch! ☎ 05574 42974

(mit gleichem Wortlaut, 180 Zeichen) chen)

um €

10, –

Unbedingt in Blockschrift ausfüllen. Für Wortzwischenräume ein Feld freilassen. Für unleserliche Bestellungen übernehmen wir keinee Haftung. g

ROMANTIKER, 55+, ist fürsorglich auf der einen Seite, unabhängig und spontan auf der anderen Seite. Lassen Sie sich positiv überraschen von einem gepflegten Mann der Sonderklasse! 05574/42974

Bei Nichteinhaltung der üblichen Form (keine Abstände, keine Interpunktionszeichen usw.) wird nach unseren Richtlinien gekürzt!

AUGENWEIDE, 47, sexy Figur! Sie möchte nachts ihre Füße an dir wärmen, und mit dir morgens den Kaffee im Bett trinken. Wenn du diese Frau für alle Fälle an deiner Seite ersehnst, dann ruf an: 05574/42974 STEFAN, 70+, liebt die langen Tage im Sommer, schwimmen, wandern und genießen so viel es geht! Du kannst nichts verlieren außer der Leere – melde dich! Ich freu mich auf dich! 05574/42974

Rubrikauswahl: Partnersuche

Immobilien

Reisen

Cars & Co

Mieten

Musik

Basar

Pacht

Computer

Diverses

Jobs – nur privat!

Bildung

Tiere

(bei Suche/

Schenkung GRATIS)

Name Straße Ort Telefon

180 Zeichen um nur

€ 10,–

Bitte ausschneiden und gemeinsam mit dem Geldbetrag einsenden an:

WANN & WO Gutenbergstr. 1 6858 Schwarzach

Online inserieren unter: www.wannundwo.at

EVELINE, 60+, ist immer positiv eingestellt, verreist gerne, liebt das Wandern u. ist eine Frau, die den Hochs und Tiefs des Lebens stets mit Humor begegnet! Möchtest du der Fels in meiner Brandung sein? 05574/42974 ELEGANTER UNTERNEHMER, 57, gut situiert und gerne spontan, aber leider alleine. Er hofft, seine neue Liebe mit seiner angenehmen Art und seinem Esprit begeistern zu können. 05574/42974

SONJA, 55, MODERNE FRAU möchte einen Mann an ihrer Seite fühlen, der sie ausführt, hofiert, mit ihr lacht und nicht abhaut, wenn es ernst wird! 05574/42974

Nur gültig mit Name und Adresse! Nicht für gewerbliche Inserate!

Anzeigenschluss für die Sonntagsausgabe jeweils Donnerstag 11 Uhr Anzeigenschluss für die Mittwochsausgabe jeweils Montag 11 Uhr

WWW.CONTACTA.INFO der kleine Klick zu Ihrem seriösen Partnerglück. Seit 35 Jahren erfolgreich! Oder ruf einfach an: 05574/42974

SCHICK U. JUNG GEBLIEBEN, BERNADETTE, 63! Eine unternehmungslustige, attraktive Frau mit vielen Interessen sucht einen aufgeweckten, stilvollen Mann, der mithalten kann! Keinen Langweiler, keine Schlafmütze! 05574/42974

Ihr Inserat erscheint in der Sonntags- und Mittwochsausgabe! Bei Teilstorno keine Geldrückgabe!

ROSA’S AUGEN FUNKELN, 75+, sie ist eine strahlende Erscheinung und möchte einen aufgeschlossenen Herren für gemeinsame Reisen, Gespräche u. Unternehmungen finden! 05574/42974 CLAUDIA, 48, einfühlsame, taffe, aufgeschlossene Frau mit viel Stil, sehnt sich nach einem Mann mit Niveau, Temperament, positiver Lebenseinstellung und ein paar Hobbies! 05574/42974

Von glücklichen Paaren empfohlen. Im vierten Jahrzehnt erfolgreich. Ich bin die, die du suchst. Ich, junge Angestellte, 35, fröhlich, vielleicht etwas schüchtern, aber doch lebendig und aufgeschlossen, mit viel Gefühl, möchte mich in lieben, zärtlichen Mann bis 47 verlieben. 05576 77000. Geld und Karriere sind längst nicht alles. Herzlicher Unternehmer, 45, sucht humorvolle, zuverlässige Frau bis 49. 05576 77000. Nette, attraktive Katze, Angestellte in bester Position, 42, sucht empfindsamen Kater für Liebes- und Familienleben. 05576 77000. Ich mag gern Wandern, Bewegung, Schwimmen, Lesen, Reisen … Möchtest du mich treffen? Abteilungsleiter, 57. 05576 77000. Bevor der Frühling kommt … möchte ich dich gerne kennenlernen. Schöne, herzliche Frau, 54, mit vielen Interessen. 05576 77000. Er der netteren Sorte, 67, Unternehmer, mit vielen Interessen (Sport, Natur …) sucht nette Sie mit Sinn für Unsinn. 05576 77000. Das späte Glück kommt voll: Schöne, herzliche, kluge Frau, 69, mag Wandern, Rad, Kulturelles … und vielleicht bald auch dich. 05576 77000.

CONTACTA Tipp: Lachen, leben, lieben! Es ist für jeden möglich – machen Sie den 1. Schritt, weil jetzt der richtige Zeitpunkt dafür ist. Partnervermittlung mit 35 Jahren Regionalerfahrung: 05574/42974, täglich bis 21 Uhr, www.contacta.info. Ihre Partnervermittlung Nr. 1 im Ländle!

VORARLBERG seit 1982 Bregenz • Weiherstraße 3 • Tel. 05574 42974 office@contacta.info • www.contacta.info

Bankdirektor i. P., 72, herzlich, gesellig und lebendig sucht dich. Ruf doch einfach an. 05576 77000. Tolle, humorvolle, liebe Frau, 76, sucht genauso tollen, lieben Mann. 05576 77000. Opa, 77, allein im eigenen Haus, sucht dich, eine liebe, zuverlässige Freundin für alles Schöne. 05576 77000. NEUES INSTITUT A LTA C H 05576-77000 www.neues-institut.at

WANN & WO

Mittwoch, 15. März 2017

GESUCHT − GEFUNDEN

Witwer, Bregenz, 70+/ 174, möchte mit dir den Frühling erleben und Gemeinsames wie Reisen, Kultur, Garten, Haus etc. 558925 Alles weitere mündlich. Chiffre 0057. Sammler sucht Armband560911 uhren, Silbermünzen, orientalische Teppiche, anti- Ich suche dich auf diesen kes Zinn. Tel. 0676 Wege, eine liebe, schlan5475976. ke, treue Frau, bis 40 J. 559589 Ich bin 41 J. und freue mich auf eine gemeinsame Haushaltsauflösung GantZufunft. MartinM40J schier/Montafon, am 13., @gmail.com 14., 15. und 16. März 560787 2017, von 15-19.30 Uhr. Bestimmte Anfragen gerne Mann, 70, schlank, unter Tel. 0043 650 gepflegt, mag die Natur. 4905209. Suche eine nette Frau für 560357 eine schöne Partnerschaft. Tel. oder SMS an 0664 3238279. *RUMÄNIEN EXPORT!* Gebr. Betten, Matratzen, Couch, Küchen, Stühle, Fahrräder. GRATIS Abholung! *Tel. 0660 7054352*

PARTNERSUCHE

Ist es nicht besser, zu zweit durchs Leben zu gehen? Bist du weiblich, zw. 35-45 Jahre jung, hast Sinn für Humor und alles Schöne auf der Welt, dann ruf an. Tel. 0650 5953680. 560847

Jacqueline, 45, schlank, attraktiv, mit dunklen Augen, sehr spontan, trotzdem ruhig, gerne in der Natur unterwegs (wandern, Rad fahren, am See...), kann gut kochen u. will die Welt neu entdecken! Bist du der aufgeschlossene Mann, der mit dieser energievollen Frau mithalten kann? 05574/42974, www. contacta.info Frühlingswunsch. Wenn nicht jetzt, wann dann? Gepflegter Er, 55 J., 173, schlank, einfühlsam, offen f. alles Schöne, sucht Frau. Schön, dass es dich gibt. Mit Bild an Chiffre 0058. 560921

Sympath., bodenst. Sie, 60 J., treu, herzl., liebev., Raum Bregenz, sucht gleichgesinnt. Mann, ca. 65 J., f. schöne, niveauv. Partnerschaft u. zufriedenen Lebensabend. Chiffre 0055.

560388

Aufgeschlossenes Paar sucht nettes Paar bzw. Frau für schöne Freizeitgestaltung. SMS an 0664 5922675. 560855

Mann, Anfang 70, toleranter u. ehrlicher Typ, m. dem Herzen am rechten Fleck, sucht die liebevolle Partnerin passenden Alters für alles Schöne zu zweit. Tel. 0660 2420006. 560351

Liebe, Glück, Vertrauen! Hübscher Mann, 37/175, schlank und sportlich, sucht eine passende Frau. Tel. 0676 7923780. 557997

Sympathischer, aufgeschlossener und sportlicher Mann, Ende 60, gebunden, sucht ebensolche Frau welche sich, so wie ich, nach Zärtlichkeit und Nähe sehnt. Chiffre 0053.

Hallo Männer! Bin 70 J., w., NR, würde gerne netten Mann kennenlernen, lustig u. gepflegt, für alles Schöne zu zweit. Bin 560348 gepfl., mobil u. freue mich auf einen Brief. Chiffre Sie (Frau) suchen einen Mann? Sie haben ihn 0051. 560190 gefunden! Ich bin 56/ 180/80/R, Raum Bregenz, Krankenschwester, habe eine Handicap u. schlank, bis 40+, von 49- suche Frau, ab 50, auch jährigem, schlankem NT mit Handicap. Freue mich. für gemeinsame, ehrliche Tel. 0650 5923521. Beziehung gesucht. Bitte 560851 nur ernstgemeinte SMS an 70, schätzt 0681 81665298. Trau dich Witwe, gemeinsame Unternehund melde dich. Ehrlichkeit, 560150 mungen, Natur u. etwas Glück m. Mann, Anf. 50/172, NR, nettem, junggebl. u. gleich sucht Frau, f. ernste denkendem Senior, NR, Beziehung bis etwa 50 J., Unterland. Vertrau u. kann auch von einem schreib an Chiffre 0052. anderen Land sein, auch 560186 wenn sie nicht gut Ich Judith, bin 67 J., verdeutsch spricht. SMS oder witwet und sehr einsam, Tel. 0676 5758352. 560734 ich habe e. frauliche Figur, mit schöner Oberwww.contacta.info weite. Sehr gerne würde Der kleine Klick zum ich wieder einen lieben seriösen Partnerglück! Mann bis 80 J. umsorgen, www.contacta.info ihm sein Lieblingsessen kochen u. ihn zärtlich verMit dem Frühling kom- wöhnen. Die tägliche men die schönen Tage. Ansprache fehlt mir sehr. Suche eine sportliche und Ich wohne hier ganz schlanke Frau, -60+. Bin allein, fahre gern Auto u. groß, schlank, sportlich, würde mich gerne mit gut situiert. Schreiben Sie Ihnen verabreden pv, Tel. mit Tel. an Chiffre 0050. 05572 202363. 559559

560085

Möchte wieder glücklich sein mit einer lieben Frau die auch einsam ist und sich Liebe u. Zärtlichkeit wünscht. Bin 55 J./172 u. freue mich auf eine liebe Antwort unter Chiffre 0059.

Geschäftsfrau, 64, sucht lieben, gepfl. Herrn, NT, d. das Pensionistenleben an d. Seite einer Partnerin genießen möchte. Wenn du dir das Landleben vorstellen kannst - Chiffre 0060.

Sie, nett, 40+, sympat., intell., herzl., sucht zuverläss., intell. Mann, m. ähnl. Mentalität u. Lebensweise, f. glückl., sichere Zukunft, Raum Bodensee. glueckviktoria @gmail.com

560926

560913

560496

560648

Schöne Bärbel, 76 J., bin zwar eine einfache, dafür aber sehr gute Hausfrau v. Land, ich habe leider meinen Mann verloren u. das Alleinsein ist für mich nur inkl. Zimmer schwer zu ertragen, ich habe ein großes Herz, bin christlich, mit Auto u. Führerschein, sehr liebevoll, romantisch u. zärtlich, habe nur eine kleine Wohnung und würde CH-9434 Au/SG - Feldstrasse auch gerne zu Ihnen ziehen. pv, Tel. 05572 18j MACHTS DIR SOFORT SEEMIEZEN.DE 202363. LIVE! Ruf mich jetzt an: Die Nr.1 am Bodensee 560092 0930 400 501 (1,81/min) Fn 0049 7541 398030 547987 Rv 0049 75 116815 ER, 50+, unternehmungslustig, reisefreudig, sucht SMS TREFF! Sende SMS Tägl. ab 11h, Fr.+Sa bis 5h Sie, 45+/schlank, unab- mit DATE an 0930-400500 hängig. Folgendes solltest mit Fototausch (0,99/sms) **MEGA BUSEN 110E** du im Koffer eingepackt 547983 9445 Rebstein/SG, Privat haben: Offenheit, Spass **Tel. 0041-765159607** 557698 am Leben. Travellboy55@ gmail.com *HEIDI* sucht SEX ohne 560730 Geld. Bin reich + einsam. 0930 733722 nur 1,56/min 548515 Jung, attraktiv und aufgeKONTAKTE schlossen H.+H. Besuche ***Tel. 0664 32 25 616*** CASABLANCA-CLUB **** Brünette, 50 J.**** 555553 Oberfeld 2, Rüthi (Rheintal) besucht Dich! Nur H+H geöffnet von 14 bis 3 Uhr Besuche! *0664 1461475 * EVA * allein + einsam, 10 intern. TOP-GIRLS 558997 suche SEX ohne Geld! Ruf www.casablanca-club.com 0930755390 an (1,81/min) 547980

STUDIO BLUE MOON Happy Hour 11–20 Uhr ab € 65,- / 4–6 Girls

CLUB BAR KONTAKT Mo.-Sa., ab 21 Uhr

OFFEN ab € 80,8–12 Girls AU/SG Tel. +41 71 744 40 98 www.blueredmoon.ch

**Duo: Dana & Lucie!** **Die heißeste Stunde** ****deines Lebens.**** ***Hammer Angebote!*** Tel. 0049/1768663662 & Tel. 0049/15124885240 & Tel. 0049/15750895795

**Blonde Sexbombe, 24** XXL-Busen, A-Z, 9-23 Uhr ***Tel.0676-694 45 56*** 560885

Tantra Massage genießen + entspannen. Mo/Di/Mi ab 12 Uhr! 0676 3724863

560969

557642

2 gefühlvolle Schwestern schlank XL Busen freuen sich Tel. 0664 4753419 556410

Türkin Gülcan, 19j, privat. Suche TREFF o. f. I. Ruf 0930400848 an (1,81/min) 547976

Neu in Friedrichshafen Darija blonde Sexbombe *Tel. 0049/15146968391* 560971

Türkin 19j diskret treffen. 0930 400 788. (1,56/min) Ruf an, ich komme sofort. 548513

** www.Hot-Anna.ch ** Bahnhofstr.4 SG-Rheineck **Tel. 0041 79 7663849**

Winteraktion ab 31. Oktober 2016 ✸

✸

Vollservice 30 Minuten für 89.- Franken

545216

***Zärtliche Blondine*** massiert+küsst liebevoll! ***Tel. 0681 84570770*** 560950

elharem.ch CH-9533 Kirchberg +41 71 923 09 50 +41 79 925 01 94

32 Mittwoch, 15. März 2017

WANN & WO

WANN &WO

Luschnouar Markt

DJ Murdock in Dornbirn

Der Kreativmarkt in Lustenau findet kommenden Samstag (8 bis 14 Uhr) auf dem Kirchplatz in Lustenau statt. Heuer werden an 46 Marktständen insgesamt 58 AusstellerInnen ihre ausgefallenen Produkte präsentieren. Foto: handout/Ortsmarketing Lustenau

Kommenden Samstag ist DJ Murdock (ab 22 Uhr) zu Gast im Conrad Sohm. Zu hören gibt es feinsten Drum&Base und Dupstep. Infos: www.conradsohm.com Foto: handout/Fliri

„Herrliche Damen“ in Götzis Das Travestie-Revue der Spitzenklasse gastiert am 24. März (19 Uhr) auf der Kulturbühne Ambach. Herrliche Damen – die zweifellos professionellste Travestie Gruppe von Österreich zeigt im neuen Programm erneut ihre Vielseitigkeit und ihr Können. Von Live Gesang, schwungvollen Choreographien, beeindruckenden Kostümen bis zur Kabaretteinlage wird dem Besucher wieder vieles geboten. Humor und Unterhaltung stehen dabei im Vordergrund! Der Titel „... Zart!“ ist eine Hommage an den österreichischen Komponisten Mo-Zart der sich im Programm immer wieder

Foto: handout/Kulturbühne Schruns

Kommenden Freitag ist es endlich soweit – MC Yankoo rockt die Nachtschicht Hard. MC Yankoo ist in Serbien geboren. Bekannt wurde er durch seinen Song mit Rene Rodrigezz und DJ Antoine, „Shake 3x“, der es bis in die Ö3 Austria Top 40 schaffte. Sein erster Plattenvertrag im Alter von 17 Jahren war nicht so erfolgreich. Unter dem Namen „Salex“ folgten mehrere Auftritte in der „Balkanszene“. 2004 unternahm er dann eine Tour mit seiner Gruppe LDT durch Italien, Österreich und Deutschland. Ab 2008 nahm er Songs mit MC Stojan auf und gewann immer mehr an Bekanntheit. Es folgten „Slatka Mala“, „Kakva Guza“, „Tvoje Tange“. 2012 folgte der Sommersong „Loca“ mit DJ Mladja. 2009 gründete er ein eigenes Musiklabel. Der Song „Ne Zovi Me“ schaffte es auf Platz 10 in den iTunes Dance Charts. „Ja Volim Balkan“, die zweite Veröffentlichung zusammen mit Dado Polumenta und MC Stojan, war monatelang erfolgreich in der Danceszene.

Kieran Goss kreiert eine Atmosphäre im Raum, wie es nur wenige schaffen.

Foto: Shutterstock

Schruns: Kieran Goss

Der Partymacher kommt morgen nach Gaschurn – WANN & WO verlost eine Après Ski-Party für vier Personen. Morgen gastiert Lorenz Büffel live mit seiner Show im Ausrutscher in Gaschurn. Seinen bisher wohl größten musikalischen Erfolg feierte er im Vorjahr mit seiner Single „Johnny Däpp“. Nicht nur auf Mallorca ist Büffel ein Star, auch bei uns im Ländle wird sein Hit bei jedem

Faschingsumzug und auch gerne im Après Ski gespielt. Jetzt kommt der Partyvogel nach Gaschurn ins Montafon!

Après Ski-Party Verlosung WANN & WO verlost eine exklusive Après Ski-Party für vier Personen mit einer Bottle und vier Burgern nach Wahl in der Montafoner Party-Location! Wer mitmachen will, schickt eine E-Mail mit dem Betreff „Après Ski-Party“ an gewinnspiel@wannundwo.at (Einsendeschluss: Heute).

Foto: handout/Kulturbühne Schruns

Foto: Musikladen

Lorenz Büffel: Party-Verlosung!

Hard: MC Yankoo live

Der Singer/Songwriter aus Irland kommt kommenden Freitag mit seinem neuen Programm in die Kulturbühne in Schruns.Kieran Goss spielt großartige Songs, dargeboten aus tiefstem Herzen mit charmanter Liebenswürdigkeit und spitzbübischen Humor. Seine Ansagen und Geschichten (in fließendem Deutsch) sind herzlich und lustig, berührend und manchmal herzzerbrechend. Der mit dreifach Platin ausgezeichnete Künstler bringt das Publikum zum Lachen, Weinen, und Mitsingen. Kieran wird in der ersten Hälfte alleine auf der Bühne stehen. In der zweiten Hälfte wird er dann von der Backgroundsängerin Annie Kinsella begleitet. Karten gibt es unter www. laendleticket.com und in allen Raiffeisen Banken und Sparkassen. Infos: www.kulturbuehneschruns.at

Foto: handout/Dominik Mangard

findet. Das herrliche Spektakel entführt das Publikum für zwei Stunden auf eine Reise vom Karneval in Venedig über die Disco der 70er Jahre, zu den Golden Girls, nach Wien, Paris und vielen weiteren Überraschungen. Infos und Karten: www.musikladen.at

Gösser Ü30 lockt wieder in die City Die Ü30-Party im Bregenzer Gösser geht kommenden Samstag in die nächste Runde. WANN & WO verlost 5x2 Karten. Am Samstag geht es rund in der Innenstadt – genauer gesagt unter der Discokugel im Bregenzer Gössersaal. Mit allem Drum und Dran. Rock, Pop, die 80ziger, 90ziger, Funk & Soulclassics, eine Prise Austro-

kult, die wild treibenden Hits der aktuellen Stunde und bis 22 Uhr der Warm-Up für alle Fans gepflegter Disco-Fox und Standardtänze. Start ist ab 20.30 Uhr. Wer zwei Karten gewinnen möchte schickt heute noch eine Mail mit dem Betreff „Ü30“ an gewinnspiel@wannundwo.at

REDAKTION TERMINE TAMARA HAID tamara.haid@wannundwo.at

WANN & WO

Mittwoch, 15. März 2017 33

Top-Acts im N-Joy Altach

DJane Syria Sorrow in Gaschurn

Am Samstag, 25. März, werden Effekt 123, Lobato, Antistyles, Jherip, Armyoftwo, Pitika Nation, Miss Weirdy und Busy Tone das N-Joy rocken. Der Eintritt kostet sechs Euro. Foto: Shutterstock

Kommenden Samstag sorgt DJane Syria Sorrow (Top 100) für ordentlich Stimmung im Ausrutscher in Gaschurn. Zusätzlich gibt es eine Happy Hour von 16.30 bis 17.30 Uhr und von 20.45 bis 21.45 Uhr. Zu den weiteren Highlights zählen der leckere Lieferservice und der Shuttle-Service. Infos: www.ausrutscher.eu Foto: handout/Dominik Mangard

Der Bewegungsberg Golm im Montafon Im Familienskigebiet Golm gibt es abwechslungsreiche Angebote für Groß und Klein. Gemeinsam mit Maskottchen Golmi freuen sich Kinder auf die „ersten gemeinsamen Schritte“ im Schnee.

Golmi-Kindergarten Die Kinderbetreuung im GolmiKindergarten für die kleinen (noch) Nicht-Skifahrer zwischen 3 und 6 Jahren ist kostenlos. Die Kinder genießen den Tag mit Spiel und Spaß, während die Eltern Skifahren

oder einfach die herrliche Bergwelt genießen.

Einzigartige Bergerlebnisse Mittwochs steht die AbenteuernachtGolm an. Gestartet wird mit einer Schneeschuhwanderung zum Start des Flying-Fox, von dort geht es mit einem nächtlichen Flug zurück an Ausgangspunkt. Als Abschluss wartet ein gemütliches KäsknöpfleEssen. Am Donnerstag erhält man die Gelegenheit bei dem Bergerlebnis „Faszination Bergbahn“ hinter die Kulissen zu schauen. Auf dieser zweistündigen Tour durch das Skigebiet Golm erfährt man, was alles für einen reibungslosen Skibetrieb notwendig ist. Besichtigt werden unter anderem die Pistengerätegarage und die Beschneiungsanlagen. Infos: www.golm.at

Foto: Bewegungsberg Golm/Christoph Schöch

Das Skigebiet Golm bietet abwechslungsreiche Abfahrten und einzigartige Bergerlebnisse!

Im Familiengebiet Golm kommen Groß und Klein auf ihre Kosten.

St. Patrick’s Day Mr. Purple and His Connection

FR 17 | 3 - 20.00

www.bunt-bar.at Karten bei allen Sparkassen Filialen (Spark7 Member Ermäßigung), bei Bregenz und Dornbirn Tourismus, sowie online unter www.showfactory.at

34 Mittwoch, 15. März 2017

WANN & WO

Bludenz: Ensemble Stella Bras

Götzis: Sprachtalente bei Slam amBach

Kommenden Samstag bietet das Vorarlberger Ensemble (20 Uhr) brillante Musik, strahlenden Glanz der Blechbläser und Musik unter dem Motto „Imperiales“ in der Remise Bludenz. Infos: www.remise-bludenz.at. Foto: Bludenz Kultur GmbH

„SLAM amBACH“ steht für Sprachkunst und Performance. Acht mutige Poeten aus dem deutschsprachigen Raum kämpfen am Samstag (20 Uhr, Kulturbühne Ambach) im Wort-Wettstreit um den heiß-ersehnten Slam-amBachPreis. Infos und Tickets: vorarlberg@slamlabor.at Foto: Marcel Wurzer

St. Patrick‘s Day in der Werkstatt Rankweil Das Team der Werkstatt feiert kommenden Freitag (20 Uhr) mit den Iren den St. Patrick‘s Day!

Foto: w-g gastrosulting gmbh

Für Stimmung wird die bekannte Party-Band „4 Passion“ sorgen. Sie werden mit einer bunten Mischung aus Rock, Pop und Country-Music die grüne Nacht zum Tag machen. Die Gäste erwartet ein toller Abend mit knarrigem Gitarrensound, breit gefächertem Repertoir und guter Stimmung. Selbstverständlich wir das passende Getränkeangebot an Beer, Whiskys und Lagers nicht fehlen. Beginn ist um 20 Uhr und der Eintritt ist frei.

Schruns/Tschagguns: Eiskunstlauf im Ländle erleben Vom 17. bis 19. März findet der EinskunstlaufWettbewerb statt. Der Aktivpark Montafon in Schruns/Tschagguns ist erstmals

Schauplatz des Arge Alp Eiskunstlauf-Wettbewerbs. Der Wettbewerb wird vom Vorarlberger Eislaufverband und dem Eislaufverein Montafon veranstaltet und organisiert. Die Arbeitsgemeinschaft Alpenländer (Arge Alp) umfasst

zehn Regionen aus den Nationen Deutschland, Italien, Schweiz und Österreich. Ziel ist es, Kontakte zwischen den Völkern und den Bürgern zu schaffen und zu fördern. Ein Mittel dazu sind Sportveranstaltungen. Beim Eiskunstlauf-

Wettbewerb im Aktivpark Montafon werden ca. 180 Sportler und Sportlerninnen aus den Mitgliedsregionen der Arge Alp erwartet. Damit kann man Eiskunstlauf auf hohem Niveau im Montafon live miterleben.

Eiskunstlauf auf hohem Niveau.

Foto: Bludenz Kultur GmbH

Kreativmarkt Sa., 18.03.2017, 8 bis 14 Uhr Kirchplatz Lustenau

Der Donnerstag@Nachtschicht Bei freiem Eintritt wird in der Harder Nachtschicht wieder jeden Donnerstag gefeiert!

Hokus Pokus Fidibus Zauberkünstler Robert Ganahl

Afterwork: ab 20 Uhr mit Buffet Partylounge: Fox & Schlager-Leckerbissen mit Taxi-Tänzern Mainﬂoor: Latino & Salsa Night mit heißen Rhythmen Soul Club: BarPokerSeries – kostenlos pokern und tolle Preise gewinnen Welcome back: DJ Ramazotti legt wieder in der Partylounge auf!

Sa., 18. März, um 10.30, 13.30 und 15.00 Uhr im Einkaufszentrum Feldkirch-Altenstadt

www.nachtschicht-hard.at ANZEIGE

Es wird magisch im INTERSPAR Einkaufszentrum FeldkirchAltenstadt. Zauberkünstler Robert Ganahl lässt kleine und große Besucher staunen und lädt zum Mitmachen ein. Eine zauberhafte Show für alle Kinder ab 4 Jahre. ANZEIGE

Nähzimmer

Hübsches, Dekoratives, Praktisches, Originelles, Geschmackvolles wird am Kirchplatz präsentiert. Über 40 Aussteller präsentieren Handgemachtes abseits der Stange. Musikalisch begleitet durch das Trio „BASIC - Acoustic Covers“ sind auch kleine Marktbesucher eingeladen, sich kreativ zu betätigen. www.lustenau.at/marketing ANZEIGE

Mittwoch, 15. März 2017 35

WANN & WO

Spektakuläre Circus-Show auf der IBO Friedrichshafen Die Künstler des Europa Parks zeigen heuer auf der IBO ihre schillernde Welt in einer einzigartigen Show. Die atemberaubenden Kostüme der Vegas Showgirls, kraftvolle und elegante Akrobatik von „White Gothic“ und „Tempo Rouge“, geheimnisvolle Zauberei von Jay Niemi, Comedy von Christine Gogolin oder Slapstick von Clown Jean Ferry ziehen die Besucher in ihren Bann. Die Vorführungen finden Mittwoch bis Freitag um 11 und 15 Uhr und Samstags und Sonntags um 11, 15 und 17 Uhr in der Rothaushalle/A1 statt!

In der Kocharena stehen Promis wie Schauspielerin Christine Urspruch am Herd.

Die Künstler von „White Gothic“ des Europa Park Rust, zeigen unglaubliche Körperbeherrschung und Akrobatik.

Der Grillpark macht Lust auf Grillabende.

Karten für die IBO Friedrichshafen gewinnen Zum Geburtstag von WANN & WO werden insgesamt 40 Eintrittskarten für die große Frühjahrsmesse verlost!

ente Bodensee“ und „Neues BauEn“ läuten den Frühling ein. Für Staunen sorgen auch die Künstler des Europa Parks Rust mit ihrem spektakulären Rahmenprogramm – einer außergewöhnlichen Circus Show. Wer an der Verlosung teilnehmen möchte, schickt eine Mail

an gewinnspiel@wannundwo.at eine Postkarte an WANN & WO, Gutenbergstraße 1, 6858 Schwarzach oder eine WhatsApp-Nachricht an 0676/88005585. Wichtig: Betreff „IBO“, Name, Adresse und Telefonnummer bitte nicht vergessen! W&W wünscht viel Glück!

Zum großen WANN & WO-Jubiläum gibt es über das ganze Jahr verschiedene Gewinnspiele, um mit den Lesern zu feiern und Danke zu sagen!

MITMACHEN Teilnahme: Name, Adresse, Telefonnummer mit Betreff „IBO“ per Mail an gewinnspiel@wannundwo.at, per Post an WANN & WO, Gutenbergstraße 1, 6858 Schwarzach oder über WhatsApp an die Nummer 0676/88005585. Einsendeschluss: Donnerstag, 16. März 2017

Letzte Chance: 10 x 4 Karten für die IBO Friedrichshafen

Preis: je 4 Eintrittskarten für die IBO, die große Frühjahrsmesse in Friedrichshafen, für Sonntag, den 26. März 2017. Wenn gewünscht mit VIP-Führung.

Bis morgen gibt es noch die Chance, vier von insgesamt 40 Eintrittskarten inklusive einer VIP-Führung für die Frühjahrsmesse IBO Friedrichshafen, für Sonntag, den 26. März, zu gewinnen! Die Gewinner erwartet auf der Messe einiges! Fachlich, sportlich, lecker – die IBO und ihre Schwestermessen „Urlaub, Freizeit, Reisen“, „Garten & Ambi-

Die Gewinner werden per Mail oder Anruf von WANN & WO benachrichtigt. Die Eintrittskarten gelten nur am Sonntag, den 26. März. Beginn der VIP-Führung ist um 10 Uhr beim Verwaltungsgebäude. Die Teilnahme an der Führung steht den Gewinnern jedoch frei. In der Trendsporthalle wird für Groß und Klein einiges geboten.

Fotos: Messe Friedrichshafen

36 Mittwoch, 15. März 2017

WANN & WO

Verlosung: 3x2 Tickets für bÄndscheibenvorfall Die Montafoner Combo gastiert am Freitag, 17. März, ebenfalls in der Dornbirner Wirtschaft. Laut unbestätigten Quellen sollen gleich mehrere Bandmitglieder ihren Geburtstag feiern. Für die große Sause verlost WANN & WO 3x2 Tickets. Wer mitmachen will schickt eine E-Mail mit Betreff „bÄndscheibenvorfall“ an joachim.mangard@wannundwo.at. Foto: Matthias Rhomberg

Sound

„Ich bin ein Vinyl-Kind“

CHARTS 1. Ed Sheeran „Shape Of You“

Morgen: Aja Soul Group in der Dornbirner Wirtschaft mit neuem Album „Territory“. W&W sprach mit der charmanten Sängerin und verlost 2x2 Tickets!

2. Pizzera & Jaus „Eine ins Leben“ 3. Rihanna „Love On The Brain“ 4. ZAYN & Taylor Swift „I Don’t Wanna Live Forever“

JOACHIM MANGARD

5. Rag’n’Bone Man „Skin“

joachim.mangard@wannundwo.at

6. Katy Perry „Chained To The Rhythm“

WANN & WO: Wie ist bei dir die Liebe zur Soul-Musik entfacht worden?

7. Burak Yeter „Tuesday“

Aja: Ganz früh, durch die umfangreiche Plattensammlung meines Vaters. Ich bin ein echtes Vinylkind. Ich habe die Zeremonie, eine Platte aufzulegen und sich die Zeit für die Musik zu nehmen, geliebt. Die damaligen Alben waren als Gesamtes zu sehen – echte Konzeptalben. Damals kam ich auch mit der „schwarzen“ Musik in Berührung und habe mich in die Rhythmik verliebt.

8. Ed Sheeran „Castle On The Hill“ 9. Yvonne Catterfeld „Irgendwas (feat. Bengio)“ 10. Kaleo „Way Down We Go“ Quelle: iTunes

Milky Chance mit neuem Album

WANN & WO: Worauf dürfen wir uns bei deiner neuen Platte freuen?

Hamburg. Knapp vier Jahre nach ihrem Debütalbum „Sadnecessary“ und pünktlich zum Frühlingsanfang melden sich die Kasseler Jungs von Milky Chance am Freitag mit ihrem zweiten Streich zurück: „Blossom“ liefert die passenden Beats fürs Picknick im Park. Das Ergebnis? Ein weiteres FeelGood-Album mit tanzbaren Elektro-Beats. Die Klangfarbe ist „sandiger, holziger und ein bisschen natürlicher“, finden die beiden deutschen Musiker. Lyrisch sei es aber an vielen Stellen das Gegenteil: Es geht auch durchaus mal um ernstere Themen, Sorgen, Probleme.

Milky Chance mit neuer Platte.

Foto: APA

Aja: Es ist definitiv kein klassischer Soul im klischeehaften Verständnis. Ich komme aus dem Jazz und liebe die Möglichkeit der Variation, es wird hip, unsere Musiker wollen ihrem Anspruch der Individualität gerecht werden. Zwölf Songs, acht von mir alleine, vier gemeinsam mit Toni Eberle. Das Album wurde live bei Little Konzett aufgenommen – dieser Flow der gesamten Band ist auf dem ganzen Werk spürbar. Die Aufnahmen waren intensiv, aber mit extrem viel Leidenschaft und Herz. WANN & WO: Wie entstehen deine Songs? Aja: Meistens sitze ich am Klavier und spiele vor mich hin, bis ich dann an ein Thema andocke. Nach der Melodie kommt dann der Text und die weiteren Musiker, die dann ihre Kreativität miteinbringen. Lyrisch ist es ein Mix aus Autobiografischem und Beobachtungen, meine Message ist mir ebenfalls sehr wichtig. WANN & WO: Welche Themen werden gestreift?

Aja: Bei „Push“ habe ich mich z.B. mit dem steigenden Leistungsdruck in unserer Gesellschaft beschäftigt. Emotionale Themen wie die Liebe und Beziehungen dürfen natürlich auch nicht fehlen. WANN & WO: Du lehrst ja auch am Jazzseminar. Wie beurteilst du Castingshows im TV? Aja: Ambivalent, ähnlich wie das Thema Internet im Zusammenhang mit Musik – Fluch und Segen. Einerseits werden Plattformen geschaffen und die Teilnehmer stellen sich unterschiedlichen Situationen. Andererseits sehe ich die Konstellation mancher Jurys fraglich. Ich würde stark zwischen kommerziellem und musikalischem Hintergrund unterscheiden. Auffalend problematisch ist die Halbwertszeit diverser Teilnehmer, die genau so schnell wieder in der Versenkung verschwinden. Echte Musik überdauert die Jahrzehnte. WANN & WO: Authentische Eigenkomposition als Mangelware? Aja: Eigenes Material ist nicht zu ersetzen. Identitäre Eigenständigkeit als Musiker ist unschlagbar. Leider identifiziert sich das Publikum heutzutage mit zu vielen Normen. „Fuck the shit“ – ein Track sollte auch mal wieder sieben Minuten dauern dürfen und trotzdem Airplay im Radio bekommen. „Follow your heart!“ – das möchte ich auch meinen Schülern weitergeben. Entweder ordnest du dich in deinem Leben etwas unter oder du gehst deinen eigenen Weg. WANN & WO: Wenn nun aber ein Label anklopfen würde, und dir einen Plattenvertrag anbieten würde? Aja: Puh, ich glaube diese Entscheidung wäre sehr schwierig, da schon ganz große Künstler daran zerbrochen sind. Ich würde es mir aber sicherlich gut überlegen. Meine Situation ist aber sehr privilegiert, weil ich jetzt schon von meiner Musik leben kann. Deshalb habe ich mir diese Produktion jetzt auch mal geleistet und mein ganz persönliches „Territory“ damit abgesteckt.

Aja Soul Group – morgen in der Wirtschaft Dornbirn! Fotos: Schilcher/Todorovic

INFOS AJA Soul Group – CD-Präsentation „Territory“ WANN: Morgen, ab 21 Uhr WO: Wirtschaft Dornbirn Verlosung: Wer an der Verlosung von 2x2 Tickets teilnehmen möchte, schickt eine E-Mail mit Betreff „Aja Soul Group“ an joachim.mangard@wannundwo.at. Infos: www.aja-soul.com

WANN & WO

Mittwoch, 15. März 2017 37

Osterhasen gesucht „Die Häschenschule – Jagd nach dem goldenen Ei“ ist ein Animationsfilm für Kinder, in dem der kleine Hase Max durch einen Zufall in der verborgenen Osterhasenschule landet. W&W verlost 3x2 Tickets für das tierische Abenteuer. Zum Mitmachen eine E-Mail mit Name, Adresse und Betreff „Häschen“ an martin.begle@wannundwo.at senden. Einsendeschluss: 17. März. Foto: Universum Film

Kino & TV

Der Hunderteinjährige sucht das Rezept für ein altes Getränk. Foto: Concorde

Der Hundertjährige ist noch ein Jahr älter Seit seinem ersten Abenteuer, bei dem Allan Karlsson (Robert Gustafsson) „aus dem Fenster stieg und verschwand“ ist ein Jahr vergangen. Wieder hat er Geburtstag und liefert als „Der Hunderteinjährige, der die Rechnung nicht bezahlte und verschwand“ gleich noch eine dreistere Aktion ab, als bei seinem ersten Verschwinden. Zusammen mit ein paar Freunden macht er sich auf die Suche nach dem Rezept für ein längst in Vergessenheit geratenes Getränk, dem scheinbar auch der amerikanische Geheimdienst auf der Spur ist.

Heimkino-Tipp

Foto: Disney

„Egon Schiele“ Ab morgen ist die Biografie „Egon Schiele – Tod und Mädchen“ auf DVD, Blu-ray und als Digital HD erhältlich. Schiele, einer der meistdiskutierten, radikalsten und originellsten Künstler Anfang des 20. Jahrhunderts, erhält in diesem Film eine eindringliche Biografie. Erkrankt an der Spanischen Grippe, lässt der Künstler in Anwesenheit seiner Schwester sein Leben Revue passieren. Er blickt zurück auf eine Zeit, in der er inspiriert von schönen Frauen und dem pulsierenden Zeitgeist einer endenden Ära, seine großartigen Werke schuf. Entsprechend dieser Affinitäten, war schließlich auch der Titel seines Bildes „Tod und Mädchen“ namensgebend für den Film.

Man sieht, dass sich die Neuverfilmung optisch klar an der Zeichentrick-Vorlage von 1991 orientiert.

Fotos: Disney

Wunderschönes Märchen Ab morgen verzaubern „Die Schöne und das Biest“ das Kinopublikum als Spielfilm. MARTIN BEGLE martin.begle@wannundwo.at

Die tragische Liebesgeschichte von Belle und dem Biest kam bereits 2014 als französischer Spielfilm ins Kino. Nun legt Disney mit einer eigenen, ausgesprochen aufwändig produzierten Spielfilmadaption des Märchenstoffs nach.

20.000 12.000

Eiszapfen, echte Bäume, Hecken und ein gefrorener See umgeben das Schloss des Biestes.

Stunden dauerte es, bis das Ballkleid aus 55 Meter Satin mit 2160 SwarovskiKristallen fertig war.

8700

Kerzen und 1500 extra gezüchtete rote Rosen kamen am Filmset zum Einsatz.

Wochen dauerte es, bis das aufwändige Set vom Schloss des Biests fertiggestellt war.

Mittwoch, 15. März 2017

WANN & WO

LESERBRIEFE

Frauen stärken Ach ja, es war wieder Frauentag. Ist nicht jeder Tag Frauentag? Sind wir an diesem Tag wichtiger als sonst? Wir sind immer wichtig, an jedem Tag, genauso wie die Männer. Besonders wichtig sind wir für die Familien und das nicht nur am offiziellen Frauentag oder am „Muttertag“. Unsere politischen Vorzeigefrauen haben den Feminismus etwas missverstanden. Nicht alle Frauen kämpfen gegen Männer oder wollen diesen die unbezahlte Familienarbeit aufbürden. Die Lösung liegt nicht darin, es

versichert und bekommen ein Gehalt. Nur eine Ganztagskinderbetreuung außer Haus zu fordern, ist keine frauenfreundliche Lösung.

den Männern durch politisch verordnete „Zuckerl“ schmackhaft machen zu wollen, sich vermehrt um die Kinder zu kümmern. Es gibt genügend Frauen, die sehr gerne selber ihre Kinder erziehen wollen und die Hausarbeit – übrigens ein anspruchsvoller Ganztagsjob, hervorragend bewältigen. Ich bin der Überzeugung, dass es an der Zeit ist, hier anzusetzen und diesen Frauen endlich, diese immer noch unbezahlte Haus- und Erziehungsarbeit, der Anstellung einer Tagesmutter gleich zu setzen. Diese betreuen fremde Kinder, sind sozial-

Emma Fechtig, Lingenau

Als mitverantwortlich für den 1988 eingeführten Familienzuschuss wundere ich mich über die Infragestellung dieser wichtigen Familien unterstützenden Maßnahme. Dass Anpassungen auf Grund geänderter Lebensbedingungen erforderlich sind, stelle ich nicht in Frage. Tatsache ist, dass der Familienzuschuss eine wichtige Stütze zur Abdeckung höherer Kosten durch ein neues Familienmitglied ist. Einmalig ist, dass der Familienzuschuss die sozialen Verhältnisse der einzelnen Familien berücksichtigt und nicht nach dem Gießkannenprinzip vergeben wird. Die von allen Parteien akzeptierte Wahlfreiheit der Kinder betreuenden Personen sollte auch respektiert werden, wenn sich vor allem Mütter für eine längere Betreuungsphase entscheiden. Ich bin strikte gegen ein Ausspielen der Erwerbs- und Familienarbeit. Die Entscheidung liegt ausschließlich bei den Familien und muss akzeptiert werden. Den Grünen

peter.kopf@ifs.at

lle Jahre wieder werden sie gekürt. Der Vogel des Jahres. Der Baum des Jahres. Das Auto des Jahres. Natürlich der Film des Jahres. Gut gefallen hat mir, was das Time Magazine 2011 getan hat. Zum Menschen des Jahres wurden wir erkoren. Nämlich jeder einzelne von uns.

nter der Überschrift: „Mensch des Jahres“ stand ganz groß: „Du“. Das hat mir gefallen. Ginge es nach mir, wäre das jedes Jahr so. Wer ist auf dieser Welt wichtiger als du oder ich? Wohl keiner. Leider vergessen wir das häufig. Und lassen uns einreden, dass es wichtigere und unwichtigere Menschen gibt. Da haben wir allen unseren Anteil. Zu manchen schauen wir auf und verleihen denen eine Wichtigkeit, die kein Mensch haben kann. Stars aus Film, Unterhaltung und Sport sind dabei. Wirtschaftskapitäne ebenso. Politiker natürlich. Zu wem lange genug hinaufgeschaut wird, der hat dann irgendwann das trügerische Selbstgefühl, wirklich wichtig zu sein. Zu anderen schauen wir hinab. Und sind froh,

mit denen nichts zu tun zu haben. Unfreiwillig Zugereiste. Menschen, die ihre Hand aufhalten und um etwas bitten. Gescheiterte. In Beruf. Leben. Zerstört durch eine Abhängigkeit. Etwa einer Drogensucht. Oder einer Alkoholerkrankung.

abei vergessen wir ganz schnell, dass es sich bei allen, ob ganz oben oder ganz unten, immer um Menschen handelt. Mit Gefühlen. Mit großen Freuden aber auch großen Ängsten. Menschen mit Bedürfnissen und Wünschen. Und vor allem mit großer Verletzlichkeit. Das müssen wir uns immer wieder vor Augen führen. Wir Menschen unterscheiden uns nicht so sehr, dass wir gar nicht vergleichbar wären. Wir unterscheiden uns vor allem durch verschiedene Lebenskonzepte, durch mehr oder weniger Reichtum. Durch einen Wohnort in einer besseren oder schlechteren Wohngegend. Oder durch das Glück in einem sicheren Land zu leben. Oder das Pech in einem unsicheren.

nd im Übrigen haben Sie Recht: Trotzdem ist jeder Mensch auch Mensch des Jahres.

In „Kopfstücke“ hat der Gastkommentator Peter Kopf Raum für seine persönliche Meinung. Diese muss nicht mit der der Redaktion übereinstimmen.

20 Millionen leiden Hunger, ... ... letztes Jahr waren es 10 Millionen, in Kürze werden es 50 Millionen, dann 100 oder mehr Millionen sein. Helft diesen Wahnsinn einzubremsen! Seit vielen Jahren schreibe ich Leserbriefe betreffend der beängstigenden Bevölkerungsentwicklung in Afrika, weil ich selbst 6 Jahre dort war und die Verhältnisse kenne, aber hier bin ich nur ein Rufer in der Wüste. Kein Kontinent hat so viel Hilfe in der Entwicklung erhalten wie Afrika und kein anderer Kontinent geht in der Bevölkerungsentwicklung so außer Kontrolle wie Afrika. Die größte Schuld an dieser Entwicklung tragen die ganzen Hilfsorganisationen, welche nur humanitär helfen, aber die Folgen nicht bedenken und keine Begleitmaßnahmen zur Empfängnisverhütung leisten. Dank der Hilfe ist die Kindersterblichkeit stark gesunken, aber die Anzahl

Cartoon der Woche

www.karikaturen.guru

PETER KOPF

Willi Hagleitner, Bregenz, Ehrenobmann des Vlbg. Familienverbandes

Familienzuschuss

KOPFSTÜCKE

…. des Jahres

und Neos würde ich empfehlen bei den tausenden Familien nachzufragen, wie es ihnen ohne diesen Familienzuschuss ergangen wäre.

der Geburten hat sich nicht verringert. Kontrollieren sie in dem Link: https:// populationpyramid.net/de/ die Bevölkerungsentwicklung in der Welt und sie werden feststellen, dass nur die afrikanischen Länder so explodieren. Dies ist ein Multiplikationsfaktor der unkontrollierbar und zu immer größeren humanitären Katastrophen führen wird. Jede geleistete Hilfe ist nur ein Tropfen auf einen heißen Stein, wenn nicht an der Lösung des Grundproblems gearbeitet wird. All diese Länder kommen nie wirtschaftlich auf selbstständige Beine, weil die Bevölkerungsexplosion jeden Fortschritt auffrisst. Ing. Winfried Ruck, Dornbirn

Impfen Zum Artikel „Impfverweigerung wurde Trend“ im W&W und zum Leserbrief von Dr. Linda Motazed gilt es Folgendes anzumerken: Ungeimpfte Kinder sind gesünder. Das ist amtlich bewiesen und geht u. a. aus der groß angelegten KiGGSStudie des Robert-KochInstituts – der „Ur-Mutter“ des Impfens – hervor. Diese Studienergebnisse fußen auf der Befragung von 17.641 Kindern/Jugendlichen im Zeitraum von 17 Jahren, mit insgesamt mehr als 26 Millionen Werten. Das

Mittwoch, 15.März 2017

WANN & WO

BUNT „Erst die Freizeit, dann das Vergnügen.“

Horoskop Widder 21.3.–20.4. Nehmen Sie Anlauf und legen Sie los. Sie können heute große Sprünge machen.

Waage 24.9.–23.10. Sie können nun große Ziele anpeilen und andere für Ihre Sache begeistern.

Stier 21.4.–20.5. Immer auf Empfang sein! Gehen Sie mit offenen Augen und Ohren durch die Welt!

Skorpion 24.10.–22.11. Die Romantik kommt zu kurz. Geben Sie dafür nicht dem anderen die Schuld.

Zwillinge 21.5.–21.6. Finden Sie heraus was Sie wollen, denn es fällt heute leicht zu verhandeln.

Schütze 23.11.–21.12. Vorsicht! Heute besteht die Gefahr, sich zu täuschen oder täuschen zu lassen.

Krebs 22.6.–22.7. Achten Sie verstärkt auf Fairness. Unlautere Tricks fallen auf Sie zurück.

Steinbock 22.12.–20.1. Sie brauchen Gesellschaft. Greifen Sie zum Telefon und verabreden Sie sich.

Löwe 23.7.–23.8. Ihr Enthusiasmus und Ihre Überzeugungskraft reißen heute Ihre Umwelt mit.

Wassermann 21.1.–19.2. Leisertreten! Zuviel Einsatz belastet Ihren Körper heute auf Dauer zu stark.

Jungfrau 24.8.–23.9. Sie brauchen ein klares Konzept. ein Plan gibt Ihnen heute ein gutes Gefühl.

Fische 20.2.–20. 3. Aus kosmischer Sicht steht alles zum Besten. Sie können heute viel leisten.

Werner Mitsch (1936 – 2009) Deutscher Aphoristiker

Im Park: „Warum hast du deinen Hund eigentlich ‚Alter Gauner‘ genannt?“ – „Aus Jux! Weißt du, wie viele Leute sich umdrehen, wenn ich ihn rufe?“ Ein Schüler schläft im Unterricht. Der Lehrer weckt ihn: „Ich kann mir nicht vorstellen, dass das der richtige Platz zum Schlafen ist, Patrick!“ Darauf der Schüler: „Ach, es geht schon. Sie müssen nur leiser sprechen!“

Peter trägt ein Faltboot zum Seeufer. Max hält ihn auf: „Mit dem Boot kannst du doch nicht mehr ins Wasser! Das hat ja hundert Löcher!“ – „Na und? Die sieht doch keiner, sind ja alle unter Wasser!“

WETTER Mittwoch, 15. März 2017

Ein Hellseher zum anderen: „Dir geht es gut, wie geht es mir?“

„Eine der am meisten verbreiteten Krankheiten ist die Diagnose“ Karl Kraus (1874 – 1936) Österreichischer Schriftsteller

2000 m

1000 m

Tal

Echt tierisch...

...von Rebecca aus Lochau. Foto: Privat

14O

Heute bleibt es sonnig, am Nachmittag ziehen einzelne Wolkenfelder durch. Morgen bleibt es weiterhin wolkenlos, in Bregenz und der Bodenseeregion ist Nebel möglich. Am Freitag zuerst noch sonnig, gegen Abend ziehen Wolken auf und es beginnt zu Regnen. Das Wochenende zeigt sich regnerisch, die Schneefallgrenze sinkt auf 1700 Metern. Vorschau: Do.

Fr.

Sa.

So.

Schickt Eure lustigen Tierbilder an redaktion@wannundwo.at und gewinnt einen Konzertgutschein vom Musikladen Kartenbüro in Götzis. Bitte Namen und Adresse angeben. Wichtig: Die Bilder sollten eine Mindestgröße von 100 kb haben und querformatig sein.

Leserbriefe Ergebnis der Studie wurde vom RKI-Institut nie veröffentlicht. Weil diese Studie kontraproduktiv zur Impfwerbung steht? Angelika Kögel-Schautz (Informatikerin) kaufte die Rohdaten dieser Studie und wertete sie aus, mit einem erschreckenden Ergebnis: Impfen schadet der Gesundheit! Geimpfte Kinder leiden erheblich mehr an Gesundheits-/Entwicklungsstörungen und wesentlich mehr an Infekten/Krankheiten. Ungeimpfte sind demzufolge widerstandsfähiger, leiden signifikant wengier an Heuschnupfen, Neurodermitis, Nickelallergie, Skoliose (Fehlstellung der Wirbelsäue), Mittelohrentzündungen, Windpocken, Scharlach, weniger an Lungenentzündung, ADHS, Logopädie, Sehschwäche … (http://www.efi-online. de/...). Zusammenhänge

zwischen Impfun-gen/ neurologischen Störungen stehen ebenfalls im Raum. Masern: In sämtlichen Impfwerbungen wird immer so getan, als ob nur Ungeimpfte an Masern erkranken würden. Bei gegen Masern Geimpften erkranken trotzdem sechs von 100 an Masern, bei Nichtgeimpften 10 von 100 (Studienergebnis). Warum verschweigen die Impfexperten solche Ergebnisse permanent? Impfen oder nicht? Eine schwere Entscheidung für Eltern. Josef Bechter, Hittisau

Die Chance am Garnmarkt Der Garnmarkt ist ein weit über die Grenze von Götzis hinaus bekanntes Projekt. Damit wurde der Ortskern

von Götzis immens gestärkt und es werden Jung und Alt viele Möglichkeiten geboten. Ich komme aus Altach, jedoch ist es mir nicht egal, wie die Götznerinnen und Götzer am 19. März abstimmen werden. Sie werden sich fragen: Was geht das die Altacher an? Es wurden mit diesem Projekt viele Arbeitsplätze und Freiräume für die gesamte Kummenregion geschaffen und ebenso Wohnungen für jede Bevölkerungsschicht erbaut. Die Lebensqualität hat sich für mich in Götzis somit erhöht – dies wirkt sich auch auf die umliegenden Gemeinden aus. Die Diskussion über die Errichtung eines Parks hat meiner Meinung nach die sachliche Argumentation schon lange verlassen. Die Folgen für Götzis sind bei einer Umwidmung gravierender als nur eine neue

Grünfläche! Unnötiges Geld (das bekanntlich niemand hat) wird wegen einer Meinungsänderung gegenüber dem bereits beschlossenen Masterplan zum Fenster hinausgeworfen. Ich betrachte den Garnmarkt als Chance für Götzis und die ganze Region und hoffe, dass bei dieser Volksabstimmung am 19. März 2017 die sachlichen Argumente entscheiden werden und wünsche allen Götznerinnen und Götznern alles Gute. Julia Hotz, Altach

Aufhetzen gegen Kinder Das Aufhetzen gegen den jeweiligen Partner (Elternteil) war immer schon gegenwärtig. Weshalb müssen die Kinder büßen, was die Eltern an Unfrieden

ausrichten? Kleine Kinder können gut manipuliert werden, was bei den Älteren nicht mehr so gut funktioniert. Eltern werdet erwachsen und hört auf, eure Kinder gegen Elternteile und auch Großeltern aufzuhetzen. Macht euren Streit untereinander aus und lasst die Kinder aus dem Spiel. Es gibt für alles eine Lösung. Lasst die Vernunft walten. Gertraud Six, Bludesch

SCHREIBEN SIE ...uns Ihre Meinung! Volle Namen- und Adressenangabe und Tel.-Nr. (diese wird nicht veröffentlicht). Per E-Mail: leserbriefe@wannundwo.at Per Post an: WANN & WO, Gutenbergstraße 1, 6858 Schwarzach. Kennwort: Leserbriefe

Sie Sie

Wir verkaufen oder vermieten Ihre Immobilie sorgenfrei, diskret und zum richtigen Preis! IHRE VORTEILE

Unsere ImmobilienAngebote der Woche:

Ferienwohnung Faschina

Dornbirn Rohrbach

Hard

4-Zi-FW mit Terrasse, Bj: 2016, ca. 72 m² zzgl. ca. 17 m²,Terrasse, HWB: 41/B, Preis: € 427.912

2-Zi-Gartenwohnung, Bj: 1994, ca. 46 m2,Terrasse 13 m2, HWB: 87/C, Miete inkl. BK: € 795

Haus nähe Bodensee, Grundstück ca. 363 m2, Bj. 1997, ca. 100 m², HWB: 58/C, Preis: € 439.000

Ferienhaus Damüls

Hohenems

Dornbirn City

4-Zimmer-Ferienhaus, 102m2, Bj. 2013, Carport, HWB: 50 KwH/m2, Preis: € 427.933

Geschäftslokal mit Werbelage Bj: 1983, ca. 239 m2, HWB: in Arbeit, Miete inkl. BK/HK: auf Anfrage

Geschäftslokal nähe Marktplatz ca. 118 m² + Lagerräume, HWB: in Arbeit, Miete inkl. BK/HK: € 2.736

Dornbirn City

Dornbirn Oberdorf

Dornbirn City

4-Zi-Gartenwohnung, Bj 2017/18, ca. 94 m², HWB: 28/B Preis: € 468.000

vermietete 3-Zi-Gartenwohnung Bj: 2012, ca. 81 m², HWB: 30/B Preis: € 315.000

3-Zi-Wohnung mit Terrasse, Bj: 1954, ca. 85 m2, HWB: 75,3/C Miete inkl. BK: € 1.142

SORGENFREI VERKAUFEN/VERMIETEN Diskret und ohne Risiko ZEIT SPAREN Keine Besichtigungstermine durchführen KOSTEN SPAREN Keine Inseraten- und Werbekosten SCHNELLER VERKAUF/VERMIETUNG Viele vorgemerkte Kunden RICHTIGER PREIS Dank professioneller Immobilienbewertung KEIN FINANZIELLES RISIKO Provision nur bei erfolgreicher Vermittlung RUNDUM-SERVICE Verträge, Steuerliches,Vermarktung

Ihr Rainer Bischof, M.Sc.

Mehr Angebote auf

Staatlich geprüfter Immobilienmakler, Sachverständiger und Immobilientreuhänder.

bischoﬁmmo.at Dornbirn

Hohenems

Geschäftslokal (Top Werbelage) Bj. 1961, ca. 120 m2, HWB: in Arbeit, Miete inkl. BK/HK: € 2.020

Villa ca. 474 m², 13,5 Zimmer, Pool, Bj: 2009, ca. 4.295 m² Grundstück, HWB: 28,6/B, Preis: auf Anfrage

Bischof Immobilien GmbH, Kreuzgasse 6a, 6850 Dornbirn,Tel. 05572 210300