Issueswawo 20170219

„Familien im Ländle weiter unterstützen“

„Falco – der Rest ist Pop-Geschichte“

Heimniederlage für den SCRA

Für LH Wallner bleibt der Ausbau der Kinderbeutreuung im Land ein wichtiger Arbeitsschwerpunkt. Seite 6

Anlässlich seines 60. Geburtstages sprach WANN & WO mit Wegbegleiter Reinhold Bilgeri. Seite 26

Im ersten Heimspiel nach der Winterpause verliert der SCR Altach gegen St. Pölten mit 1:2. Seite 33

Sonntag, 19. Februar 2017

jeden Sonntag frei HauS – auflage 138.000

„Aufgeben war nie ein Thema!“

Auf der Suche nach Veränderung?

Neue Perspektiven Mehr als 300 offene Stellen auf www.mayer.co.at

Kathrin (24) aus Doren bringt Kind, Haushalt und Jus-Studium unter einen Hut (Seite 22)

Maturagewinnspiel – die Sieger! Videos & Zeitungen: W&W verrät, welche Klassen sich über insgesamt 1800 Euro Preisgeld und die von Susanna aus Rankweil präsentierten Awards freuen dürfen. Seite 18/19 Foto: W&W

Tel.: 05572 501-738 • http://wannundwo.at • Nr. 14 • Österr. Post AG Postentgelt bar bezahlt • RM 91A690001 Verlagspostamt: 6858 R

E

P

O

R

T

„Karrierestart“ mit W&W Lehrlinge bei Hilti & Jehle in Feldkirch erhalten eine umfangreiche Ausbildung im Baugewerbe. Foto: handout/Hilti & Jehle

DEIN KARRIERESTART

WANN & WO-Spezial: Ausbildung und Lehre in Vorarlberg.

Umfangreiche Ausbildung wird in Vorarlberg groß geschrieben. Das WANN & WO-Spezial für den Kick-Start in eine erfolgreiche Laufbahn. Ab Seite 37

Ihr Trauringspezialist im Ländle!

2 Sonntag, 19. Februar 2017

WANN & WO Jürgen, 21, Koblach: „Ich denke auch Skifahrer sollten Rücksicht auf die Tierwelt und die Natur bei uns in Vorarlberg nehmen. Deshalb bin ich für mehr Konsequenzen für Skifahrer in Naturschutzgebieten.“

Claudia, 42, Bludenz: „Meiner Meinung nach ist Skifahren generell ein gefährlicher Sport geworden und deshalb finde ich es gut, dass Skifahrer abseits der Piste künftig mit mehr Konsquenzen rechnen müssen. Schließlich bringen sie dadurch sich und andere in Gefahr.“

Skifahren im Naturschutzgebiet? WANN & WO hat nachgefragt, was Vorarlberger von mehr Konsequenzen für Skifahrer halten.

Eurofighter: U-Ausschuss kann kommen Nach der Anzeige des Verteidigungsministeriums gegen Airbus könnte nun ein U-Ausschuss folgen. Wenige Tage nach der angekündigten Betrugsanzeige der Republik Österreich gegen Airbus haben sich im Parlament genügend Unterstützer für einen weiteren Untersuchungsausschuss zum teuersten und umstrittensten Beschaffungsvorgang

der Zweiten Republik gefunden. Den Ausschlag gab die FPÖ, die ihre Unterstützung für einen Antrag der Grünen signalisierte. Generalsekretär Herbert Kickl ließ gestern wissen, dass seine Fraktion einen entsprechenden Antrag der Grünen, aber auch einen Allparteienantrag voraussichtlich unterstützen werde. Noch kenne man aber weder einen Antragstext, noch den genauen Untersuchungsgegenstand. Klar sei: „Wir werden alles unterstützen, das bei der parlamentarischen Aufklärung behilflich sein kann.“

Die Causa Eurofighter zwischen Österreich und Airbus gerät wieder ins Rollen.

Foto: AFP

24 Stunden — die Welt in Bildern

10.07 UHR

SIEM REAP. Entspannt: Angelina Jolie besuchte Kambodscha, wo ihre Film-Vorführung stattfindet.

15.25 UHR

RIO DE JANEIRO. Freudig: In Rio wird dieser Tage der Karneval gebührend gefeifert.

05.15 UHR

SAN VALLEY. Stürmisch: In Kalifornien konnte die Feuerwehr eine Frau vor den Fluten retten.

02.00 UHR

HATTIESBURG. Schläfrig: Dieses im Süden der USA neugeborene Faultierbaby macht es sich gemütlich.

02.43 UHR

BEVERLY HILLS. Elegant: Schauspielerin Alexandra Shipp auf dem American Black Film Festival. Fotos: AP, AFP

22.01 UHR 17.09 UHR

BUKAREST. Verspielt: Rumänische Kinder mit Downsyndrom nehmen an einer Therapie mit Hunden teil.

FANGSHAN. Spirituell: Im chinesischen Osten haben die Bewohner spezielle Rituale, um böse Geister loszuwerden.

Sonntag, 19. Februar 2017 3

WANN & WO Maria, 21, Altach: „Da es in meinen Augen abseits der Piste sehr gefährlich ist, finde ich es gut, dass Skifahrer in Naturgebieten künftig mit mehr Konsequenzen zu rechnen haben.“

Kein Ende im Ukraine-Konflikt.

Foto: Reuters

Patrick, 22, Feldkirch: „Ich denke, man muss da differenzieren. Tiefschneefahrer sollten weiterhin im Gelände fahren, allerdings nicht in Waldstücken wo sie eventuell Tiere gefährden.“

Trump-Vize Pence hält weiter an NATO fest

Moskau: Pässe aus Ostukraine gültig

USA und Europäer sagen einander in Trump-Ära mehr Sicherheit zu.

MOSKAU/KIEW. Moskau erkennt künftig die von den prorussischen Aufständischen im Osten der Ukraine ausgestellten Reisepässe an. Der Kreml veröffentlichte gestern ein von Präsident Wladimir Putin unterzeichnetes Dekret, mit dem Pässe und andere Personalpapiere der von den Separatisten proklamierten Republiken Luhansk und Donezk als gültig anerkannt werden. Die ukrainische Regierung sprach von einer „Provokation“.

In Zeiten großer Verunsicherung im transatlantischen Verhältnis hält US-Vizepräsident Mike Pence an dem NATO-Bündis fest. „Heute versichere ich Ihnen im Namen von Präsident Trump: Die Vereinigten Staaten von Amerika stehen fest zur NATO und werden unerschütterlich unsere Verpflichtungen für unsere transatlantische Allianz erfüllen.“ Zugleich drängte Pence gestern auf der Münchner Sicherheitskonferenz die Bündnispartner, ihre Verteidigungsausgaben massiv zu erhöhen.

Patrizia, 35, Bregenz: „Ich finde es super, dass künftig mehr Konsequenzen auf Skifahrer im freien Gelände zukommen. Dadurch wird vielleicht auch das Unfallrisiko ein wenig eingeschränkt.“

Ein Elfjähriger fuhr 120 Kilometer, bevor er gestoppt wurde. Symbolfoto: APA

Elfähriger wird von Polizei gestoppt

US-Vizepräsident Mike Pence bei seiner ersten Amtsreise in Europa. Foto: AFP

LANDSTUHL. Mindestens 120 Kilometer ist ein Elfjähriger mit Papas Auto durch Deutschland gefahren. Der Junge war nach einem Streit in den Wagen gestiegen und von seinem Wohnort in Luxemburg mit unbekanntem Ziel losgefahren. Bei Landstuhl wollten Polizisten den jungen Fahrer kontrollieren. Der Elfjährige fuhr davon und lenkte den Wagen auf die Autobahn, bevor drei Streifenwagen ihn stoppen konnten.

KLEINE PREISE STATT GROSSER WORTE. Fielmann zeigt Ihnen die ganze Welt der Brillenmode: über 2.000 Brillen, die großen Marken und internationalen Designer. Alle mit 3 Jahren Garantie. Und alle zum garantiert günstigen Preis. Denn Fielmann gibt Ihnen die Geld-zurück-Garantie*.

Topmodische Brille mehr als 600 Modelle, Metall oder Kunststoff, Einstärkengläser, 3 Jahre Garantie.

€ 1750

Dailies AquaComfort Plus Markenkontaktlinsen mit hohem Tragekomfort, 10 Stück.

€

850

Gleitsichtbrille mehr als 600 Modelle, Metall oder Kunststoff, 3 Jahre Garantie.

€ 9700

ntie *Gel d -zu rück-Grhaalb ra von 6 Wochen

Produkt inne Sehen Sie das gleiche den Artikel stiger, nimmt Fielmann nach Kauf anderswo gün nn. ma Fiel le: Bril is. Kaufpre zurück und erstattet den

www.fielmann.com

Brille: Fielmann. Mehr als 700 x in Europa. 37 x in Österreich. Auch in Ihrer Nähe: Bürs, Zimbapark; Bregenz, Kaiserstraße 20; Dornbirn, Messepark. www.fielmann.com

4 Sonntag, 19. Februar 2017

WANN & WO

Pistenunfall mit Fahrerflucht: 10-Jähriger verletzt

FK: Straßensperren wegen Umzug

Nach einem Zusammenstoß mit einem Snowboarder erlitt ein 10-Jähriger in St. Gallenkirch Knieverletzungen. Der Unfallverursacher beging Fahrerflucht. Die Beschreibung des Snowboarders: Etwa 25 Jahre alt und 180 cm groß. Er trug dunkelbraune Snowboardkleidung und ein auffallendes rotes Tuch, sowie einen dunklen Helm. Hinweise an die PI Gaschurn: Tel.-Nr. 059133 8103.

Heute findet wieder der traditionelle Faschingsumzug durch die Feldkircher Innenstadt statt. Von 9 bis voraussichtlich 19 Uhr werden die Zufahrten von der Vorarlberger Straße und der Liechtensteiner Straße in die Innenstadt gesperrt. Foto: Stiplovsek

69-Jähriger Skifahrer verstirbt nach Unfall Marlene (15) aus Rankweil ist mit dem WANN & WO top informiert: „Da ich mich sehr für Filme interessiere, gefällt mir die Kinoseite am besten.“ Foto: WANN & WO

Ein Skifahrer aus Schnifis verünglückte gestern in Sonntag-Stein. Reanimationsversuche blieben erfolglos. Gestern gegen 13.35 Uhr fuhr ein 69 Jahre alter Mann aus Schnifis mit seinen Alpinschi im Skigebiet Sonntag-Stein von der Bergstation im

freien Gelände Richtung Alpe Oberpartnom ab. Dabei geriet er über einen ca. 1,10 Meter hohen Absatz auf einen Weg und kam dabei zu Sturz, wonach er ca. acht Meter unterhalb des Weges ohne Bewusstsein liegen blieb. Der Verletzte wurde bis zum Eintreffen des Notarztes durch Ersthelfer wiederbelebt und anschließend vom HS C 8 ins LKH Feldkirch geflogen, wo er nach einer einstündigen Reanimation verstarb.

Skitourengeher in Laterns verletzt Laterns. Gestern gegen 14 Uhr stieg ein 45 Jahre alter Mann aus Oberriet (Schweiz) alleine auf den Grat zwischen Gehrenfalben und Furkakopf auf. Als er südseitig wenige Meter unterhalb des Grates in Richtung Furkakopf queren wollte, löste sich ein kleines Schneebrett, das ihn über felsdurchsetztes Steilgelände etwa 150 Meter mitriss. Der Mann wurde nicht verschüttet. Beim Absturz erlitt er leichte Verletzungen und konnte selbst per Handy die Rettungskräfte alarmieren. Er wurde vom Notarzthubschrauber Gallus 1 mittels 20-Meter-Tau geborgen und nach Laterns gebracht.

Die Schmidt’s Handelsgesellschaft spendete für ihren Mitarbeiter. Foto: Geben für Leben

5000 Euro Spende für Wolfgang Grasbon Schwarzach. Wolfgang Grasbon ist 32 Jahre alt und Vater einer 13 Monate alten Tochter. Er hat Leukämie und ist dringend auf einen Spender angewiesen. Wolfgang ist Mitarbeiter bei der Schmidt’s Handelsgesellschaft. Geschäftsführer Thomas Fritz und seine Mitarbeiter spendeten den fantastischen Betrag von 5000 Euro. Typisieren lassen! Am 11. März kann man sich noch im Gewerbepark Rankweil typisieren lassen und so vielleicht zum rettenden Engel für Wolfgang werden.

INFOS Typisierungsaktion für Wolfgang WANN: 11. März, 10 bis 14 Uhr WO: Gewerbepark Rankweil www.gebenfuerleben.at Für den Schifahrer kam jede Hilfe zu spät.

Symbolfoto: VN

AKTIONEN

Gratis...*solange Vorrat SD-Blöckle, Bonbons, Schokki... sslager.at e@sd-gro Matratzenn offic Telefon: zustelle entsorgen 05523 69100

Möbelstoffe Matratzen Bettwaren SD Teppiche Läuferware Polsterungen GROSSLAGER Schaumstoffe Spannleintücher Kopfpolster Lattenroste Auslaufmodelle Matratzen, Reste Möbelstoffe

RESTPOSTEN u. SONDERPOSTEN EINZELSTÜCKE

30-50%

GRATIS GÖTZIS ImBundesstraße Buch 68 (Kobel)

P

Mo-Di-Mi-Do-Fr.

8 bis 13 Uhr

! N E B R E W E B JETZT Wir zeigen dir, was wir dir bieten können: • 13 spannende Lehrberufe • Abwechslungsreiche Ausbildung • Lehre und Matura • Attraktive Leistungsprämien* (mehr als € 4.500,- während der Lehrzeit) • Gratis B-Führerschein u.v.m.

Lehre: r u z s o f n I Alle t/lehre a . r a p s . w w w

I SPAR.

ALS LEHRLING BE

*Dein Gehalt beträgt im ersten Lehrjahr € 570,- brutto pro Monat. Während der drei Jahre Lehrzeit kannst du dir durch Prämien zusätzlich mehr als € 4.500,- dazu verdienen. Sehr guten Lehrlingen winkt nach erfolgreichem Lehrabschluss obendrein der Gratis-B-Führerschein.

6 Sonntag, 19. Februar 2017

WANN & WO

Gemüseknappheit im Ländle

Existenz der Frauenklöster bedroht

Der harte Winter in Südeuropa sorgt für starke Ernteausfälle und Lieferengpässe. Bei Zucchini, Brokkoli und Freilandkulturen, wie den Eisbergsalat, ist es zu einer Verknappung des Angebots gekommen. Die Handelsketten arbeiten daran, die Engpässe mit alternativen Zulieferern zu überbrücken. Symbolfoto: Steurer

Die Frauenklöster in der Schweiz müssen um ihre Existenz bangen. Der Grund: billige Hostien aus dem Ausland. Bisher konnten die Ordensschwestern von dem Erlös ihrer gebackenen Oblaten gut leben, damit scheint es jetzt vorbei zu sein. Symbolfoto: dpa

Ausbau der Kinderbetreuung Gerhard Wanner und Landtagspräsident Harald Sonderegger. Foto: handout/Köck

40-Jahr-Jubiläum der Rheticus-Gesellschaft FELDKIRCH. „Die Reflexion der gemeinsamen Geschichte ist ein wichtiger Schritt auf dem Weg in eine moderne Gesellschaft“, erklärte Landtagspräsident Harald Sonderegger bei der Feier zum 40-Jahre-Jubiläum der Rheticus-Gesellschaft im Rahmen der Jahreshauptversammlung am vergangenen Freitag. Der historische Verein hat sich seit seiner Gründung ganz der Pflege, Förderung und Erforschung der Kultur, insbesondere der Geistes-, Sozial- und Naturwissenschaften verschrieben. Bereits vier Jahrzehnte lang führt er eine landeskundliche Tätigkeit in aufgeklärter Toleranz, Offenheit und Vielseitigkeit, wie Obmann Albert Ruetz bei der Veranstaltung im Festsaal der Arbeiterkammer ausführte. Landtagspräsident Sonderegger hielt fest, dass die Gesellschaft mit ihrem breiten Fächer an Aktivitäten einen unverzichtbaren Beitrag für das Geschichtsbewusstsein Vorarlbergs leiste: „Über die Jahre sind eine ganze Reihe einschlägiger Publikationen, Vorträge, Führungen und Exkursionen entstanden, die das Wirkungsfeld der Rheticus-Gesellschaft sowohl beachtlich erweitert hat als auch aktuell prägt.“

Rainer Keckeis, Albert Ruetz, Gerhard Wanner, Harald Walser und Harald Sonderegger.

Die Vorarlberger Landesregierung bewilligt für weiteren Infrastrukturausbau im Bereich Kinderbetreuung knapp 1,9 Millionen Euro. Der Ausbau der Kinderbetreuung in Vorarlberg bleibt ein Arbeitsschwerpunkt des Landes. Verfügbare Kinderbetreuungseinrichtungen sind eine entscheidende Grundlage zur besseren Vereinbarkeit von Familie und Berufsleben. Zudem bedeutet die Hilfestellung des Landes auch eine wichtige Entlastung für die Kommunen. „Für uns ist ein Gleichgewicht von Geld- und Sachleistung bei der Unterstützung der Familien wichtig. Neben dem Ausbau der

LH Wallner will den Ausbau der Kinderbetreuung weiter vorantreiben. Kinderbetreuung halten wir auch die direkte Unterstützung für Familien hoch“, betonte Wallner. Schon über 4000 Kinder besuchen in Vorarlberg eine Kinderbetreuungseinrichtung, mehr als 1100 Kinder eine Spielgruppe. „Es ist wichtig, dass wir in der Kinderbetreuung verlässliche, flexible und leistbare Angebote haben,

Foto: Paulitsch

um Kinder zu fördern, Familien zu entlasten und Armut vorzubeugen“, bekräftigt Landesrätin Wiesflecker. Deshalb wird nicht nur auf den kontinuierlichen Ausbau der Betreuungsplätze und die Verbesserung der Öffnungszeiten großer Wert gelegt, sondern auch auf die Qualität der Einrichtungen.

Vier Fitnessstudios werden in diesem Jahr noch gebaut. Symbolfoto: MiK

Fitnessboom in Vorarlberg

Ihre Eltern sind für Alexandra aus Wolfurt die wichtigsten Menschen. Mehr von der hübschen 20-jährigen gibt es auf Bregenz.com. Bewirb dich unter: ww-girl@wannundwo.at; Foto : Sams

SCHWARZACH. Wie die Pilze schießen zurzeit Fitnessstudios aus Vorarlbergs Boden: Zehn neue sind allein im Jahr 2016 dazugekommen. Vier weitere sind gerade in der Planungsoder Bauphase. Während es 2015 noch 39 Fitnessbetriebe gab, stieg die Anzahl im vergangenen Jahr 2016 um fast 26 Prozent an. Diesen sprunghaften Anstieg erklärt sich Johann Bitschnau, der Obmann der Fachgruppe für Freizeit- und Sportbetriebe, vor allem durch den Zuwachs an Fitnesseinrichtungen, die sich auf bestimmte Trainingsarten spezialisiert haben. „Es sind vor allem Fitnessketten, die aus dem Ausland hereinkommen“, weiß Bitschnau. Die heimischen Studios fühlen sich aber nicht ernsthaft von ihnen bedroht.

8 Sonntag, 19. Februar 2017

WANN & WO

Nicole und Lenny waren mal verlobt Hollywood-Diva Nicole Kidman (49) verriet kürzlich überraschend, dass sie 2004 mit Rockstar Lenny Kravitz (52) verlobt war. Er habe damals nach einigen Monaten Beziehung um ihre Hand angehalten. Aber: „Wir waren noch nicht bereit dazu“, so die Schauspielerin. Fotos: APF, Reuters

Intimus

20 Jahre Markus Linder – ein Querschnitt Sein 20jähriges Kabarettistenjubiläum feiert Markus Linder mit einer Serie von Vorstellungen im Feldkircher Theater am Saumarkt, der von seinen Eltern Heiner und Trudy vor 40 Jahren gegründeten Kellerbühne. Mit Höhepunkten aus seinen bisher acht Programmen ließ der leidenschaftliche New Orleans-Fan und Künstler von Beginn an viel Freude und Heiterkeit beim Publikum aufkommen, zu dem neben Kollege und Kapellmeister Markus Lins auch Pia Mock gehörte. Sie spielt in der sechsten Staffel von „Vier Frauen und ein Todesfall“ die Mutter des von Linder verkörperten Pfarrers. Der „Spätzle-Django mit dem Knöpfle-Tango“ begrüßte auch eine Abordnung der Rankweiler „Schalmeien“, auf deren Ball er mit 14 Jahren seinen ersten öffentlichen Auftritt hatte. Vorfreude auf Linders erstes Duo-Kabarett mit Gattin Sabine (Premiere am 23. September ebenfalls im Saumarkt) kam auch bei Pathologin Ulrike Gruber Mösenbacher und Wolfgang, Walter Fontana (Krankenpflegeverein), Hannes und Margarethe Kremmel, Anwalt Bernhard Ess und Petra oder Thomas (Male König) und Karin (Institut St. Josef) Jutz auf. Arno Meusburger

Angelika Drexel, Mirjam Schiffer und Saumarkt-GF Sabine Benzer. Markus Lins und Ingrid Lins-Ellensohn.

Thomas und Karin Jutz.

Ernst und Ruth Prantl.

Melanie Konzett und Dietmar Breuß.

Ulrike Gruber-Mösenbacher und Wolfgang Gruber.

Sabine und Markus Linder mit Pia Mock.

Fotos: Arno Meusburger

Bernhard, Petra, Dietmar und Karin Ess.

SCHNITTE MIT SCHAMPUS ein bisschen zu alt für mich einfallen lässt. Dieses Zitat sein, aber hey, es ist Falco. habe ich übrigens tätowiert. Das fällt ja wohl in eine andere Kategorie. as ich an Falco auch MELANIE RENNER immer geliebt habe, melanie.renner@wannundwo.at alco begleitet mich schon war sein grenzwertig arroganter „Du bist weniger mein Leben lang: Als wert als der Kaugummi o würde ich ganz sicher ich noch klein war, haben heißen, wenn Falco noch wir ihn oft im Auto gehört. unter meiner Schuhsohle, am Leben wäre. Keiner kann Mein Vater war ein Fan und du Kretin“-Blick. Den hatte er wirklich perfektioniert. wirklich traurig, als mein es mit ihm aufnehmen: Ich möchte an dieser Stelle Nicht-Gatte vor 19 Jahren Gutaussehend, talentiert, tödlich verunglückte. Später mit ein wenig Stolz betonen, eloquent, charmant, arrodass ich diesen Blick auch wurde ich selbst zum Fan. gant und permanent zwischen Genie und Wahnsinn Wie kann man einen Mann ganz gut drauf habe. auch nicht verehren, der pendelnd. Ein Kerl nach meinem Geschmack. Heute sich Textzeilen wie „Denn er Mann hat sich einwer sich retten tut, der hat wäre sein 60. Geburtstag. fach, auf gut Wienerisch zum Untergang kan Mut“ Natürlich könnte er damit gesagt, „nix g’schissn“

Frau Hölzel

S

F

W

D

jüngeren Semester. Kinder: Vergesst eure Kanye Wests und Justin Biebers mal für ein paar Sekunden, geht auf YouTube und hört euch Falco an. Ihr wollt wissen, was cool ist? Falco war cool. Er hatte Stil und war um Welten besser gekleidet als alle Lotterhosen-Biebers dieser Welt. Falco forever! bsolut unvergessen aber Grüße von Frau Hölzel. seine Musik: Wer von uns hat nicht am Zeugnistag Schreibt mir eure Meinung an melanie.renner@wannundwo.at „Nie mehr Schule“ gesungen, bei „Junge Römer“ mitIn „Schnitte mit Schampus“ schreibt geträllert oder bei „Jeanny“ W&W-Redakteurin Melanie Renner ein heimliches Tränchen augenzwinkernd über Frauenthemen, die manchmal auch Männer bewegen. zerdrückt? ... Ach ja, die und das mag ich sehr. Gut, die Koks-Exzesse hätte ich jetzt vielleicht nicht so gebraucht, aber beim Rest wäre ich wahrscheinlich voll dabei gewesen. Und sind wir doch ehrlich – schiach war er nun wirklich auch ned, der Hans. Und er konnte cool auszucken.

A

ab Montag, 20.02. Kleiink kind derflernschuhe per Paar

23,99 dernschuhe

Da bin ich mir sicher.

per Paar

4,99

MO-FR BIS 20 UHR GEÖFFNET

Bausteine

der-Sport-/ izeitschuhe

per Packung

9,99

per Paar

12,99 byalbum

Das Falstaff-Magazi

n hat getestet*…

per Stück

7,99

o t

t

rs l

0

IM KÜHLREGAL

1.

UND

55

G T Z IM E SC H LA

CK MA

per Stück

P

- Mi. 22.02.

2.

Mo. 20.02.

PL A TZ im

Marillenkrapfen

Prei s

mit 26 % Marillenfruc htfüllung per Packung

3,99

*Quelle: www.falst aff.at

/k

n

Trauben kernlos, rot IM KÜHLREGAL

S

ee n

e

lass I

IM KÜHLREGAL

•Z •

125 g

uc 2 0

statt 1,99

statt 1,99

per Packung

per Becher

per Packung

per Packung

1,19

1,59

2,99

1,39

,

7,,95

IM KÜHLREGAL

5,

B

F

l

a au u

/

/

rrr 2 kg-Sack

statt 2,49

statt 1,29

per Packung

per kg

per Packung

4,99

1,79

89 45/ g

Bitte beachten Sie, dass sämtliche Aktionsartikel, im Unterschied zu unserem ständig vorhandenen Sortiment, nur in begrenzter Anzahl zur Verfügung stehen. Abgabe nur in Haushaltsmengen und solange der Vorrat reicht. Kein Flaschenpfand, inkl. sämtlicher Steuern. Alle Artikel ohne Dekoration. Die Abbildungen verstehen sich als Serviervorschläge bzw. Symbolfotos. Bei Textilien und Schuhen sind teilweise Modelle nicht in allen Größen erhältlich. Technische und optische Änderungen sowie Satzund Druckfehler vorbehalten. Die „statt“-Preise waren unsere bisher gültigen Verkaufspreise.

hofer.at

10 Sonntag, 19. Februar 2017

WANN & WO

Lindsay braucht Zeit für sich

Kim kehrt zurück nach Paris

Lindsay Lohan (30) warnt vor dem hektischen Showbiz: „Das Tempo ist wahnsinnig hoch. Ich war immer unter Strom und konnte mich nie entspannen. Heute weiß ich, wie wichtig Zeit für mich selbst ist“, sagte sie. Foto: AP

Nach dem Überfall im Oktober will Kim Kardashian (36) nun wieder nach Paris zur Fashion Week reisen. Der Grund: „Sie möchte nicht, dass dieses Erlebnis ihr eine ihrer Lieblingsstädte verleidet“, so ein Freund. Foto: AP

Der SCR Altach zu Gast bei Russmedia Vor dem Heimspiel gegen SKN St. Pölten besuchten die Rheindörfler Russmedia in Schwarzach. Bei der von den VN ausgerichteten Pressekonferenz stellten sich Trainer Martin Scherb und die beiden Mittelfeld-Akteure Patrick Salomon und Daniel Luxbacher den Fragen der versammelten Medienvertreter. Im Anschluss folgte eine Autogrammstunde, bei der sich Spieler wie Kapitän Philipp Netzer, die Torleute Andreas Lukse und Martin Kobras, oder Feldspieler wie Louis Ngwat-Mahop, Nikola Dovedan und Jan Zwischenbrugger sowie das ganze Team bestens mit den Altach-Fans unterhielten. Einmal mehr freuten sich auch Sportdirektor Georg Zellhofer und Marketing-Leiter Werner Grabherr über den starken Rückhalt in der Vorarlberger Bevölkerung. Neben einem Sport-Interview mit VN-Sport Christian Adam sowie einem Kinderprogramm gab es außerdem Fan-Artikel und Tickets für das Heimspiel zu gewinnen. Joachim Mangard

Stefan Fuhrmann, Martin Kobras, Philipp Netzer und Martin Scherb.

Philipp Netzer mit jungen Fans.

Christian Schilling, Selina Mathis (WANN & WO) und Nikola Dovedan.

Patrick Salomon, Joachim Mangard (WANN & WO) und Daniel Luxbacher.

Hannes Aigner (r.) mit Altach-Fans.

Stolz präsentiert Model Kate Upton in New York City ihr Cover der berühmten Bademodenausgabe von „Sports Illustrated“. Foto: Reuters

Fotos: Steurer/Renner

Zahlreiche Fans freuten sich über Autogramme ihrer Lieblingsspieler.

MOVE4STYLE Wir bewegen Vorarlberg! Bregenz Rheinstr. 74 Neben Wolford Hohenems Markus Markus-Sitt Sittikusstr. 20 im Bäumleer Park

en er rt st ta e S em ir e S W u Ne s

In POLE Basic Intermediate Advanced POLE-Academy

DANCE

!

Mini Kidz | ab 6 J. Bambini Dance | ab 4 J. Kinderballett | ab 7 J. HipHop Teenies HipHop Starter Breakdance Salsa Ladystyle Ladystyle Dancehall Street Jazz Urban Dance Dance Ü 30 House

FITNESS Bauch - Beine - Po Workout & Dance Power Yoga Figur Fit Funtone Fit & Roll Stretching Surprise Fitness

INFOS UNTER: +43 699 110 29 520 iinfo@move4style.com www.move4style.com

12 Sonntag, 19. Februar 2017

WANN & WO

Respekt vor Single-Müttern

Ganz kurze Band-Reunion

Model Chrissy Teigen (31), Mutter einer zehn Monate alten Tochter, erklärte kürzlich: „Ich habe so viel Respekt vor Single-Müttern. Keine Ahnung, wie sie das alles schaffen. Ich wäre ohne meine Mutter und meinen Mann verloren!“ Foto: AFP

Megastar Justin Timberlake (37) und seine ehemaligen Boyband-Kollegen von N*Sync feiern eine sehr kurze Reunion: Für ihren Stern auf dem Walk Of Fame planen sie einen Mini-Auftritt. Foto: AFP

Werner Müller in der „LuSt Bar“ Durch die Sommerakademie Hohenems ist der gelernte Holzund Steinbildhauer Wolfgang Müller vor Jahren zur Kunst gekommen. „Da hat es mich gepackt“, berichtete der Bludescher Künstler bei der Eröffnung seiner Ausstellung „sehen – fühlen“ in der Bregenzer „LuSt Bar“ von Lukas Buttazoni und Stefan Köb. Zusammen mit ihnen und Kurator Erwin Buttazoni konnte er sehr viele Gäste begrüßen, darunter der Bludescher Bürgermeister Michael Tinkhauser, die Nenzinger „Rössle“-Wirtin Priska Hartmann, Steuerberater Ronald Hepberger, Versicherer Hermann Jutz oder Barbara und Oliver Dünser. Für ein neues Flair in dem vor drei Jahren eröffneten Lokal hatte Malermeisterin Anneliese Mauthner-Huber gesorgt, den musikalischen Akzent im inoffiziellen Teil der Vernissage zur siebenten Ausstellung steuerte KarlHeinz Latzer als DJ bei. Den Abend genossen auch Christine Jutz, Dolores und Toni Grass, Gabi Matt sowie Johanna und Daniela Miller. Arno Meusburger

Erwin Buttazoni und Sonja Fetik.

Stefan Köb, Ines Kopf, Künstler Wolfgang Müller und Lukas Buttazoni.

Priska Hartmann und Christine Jutz.

Edgar und Andrea Häusle.

Foto: Arno Meusburger

Karl-Heinz Latzer und Edita Tokic.

Birgit Gamon und Michael Tinkhauser.

Gabi Meier und Rudi Mähr.

Erfolg für „dinner & comedy“ in Dornbirn

Christina und Manuel Matiz mit Karin Böhler.

Verena und Gabriele Stark mit Marianne Ender (Mitte).

Thomas und Elena Raich.

Für die Frühjahrsstaffel der seit sechs Jahren in der Dornbirner „Wirtschaft“ von Wolfgang Preuss zusammen mit Comedian und Moderator Nico Formanek veranstalten Kleinkunst-Kulinarik-Kombination „dinner & comedy“ gibt es keine Karten mehr. Früh genug für den Abend mit den Comedians Lena Liebkind, Johannes Flöck und Simon Pearce waren Claudia Schmid und Gerhard Dell-Osbel (beide Casinos Austria), Kindergärtnerin Renate Loacker oder Hotelmanager Hans Jörg Hefel dran. Mit weißem Tomatenmousse und Basilikum, Kartoffelschaumsuppe und Trüffel, Stubenküken auf französischen Berglinsen oder Schweinefilet mit Vanillekarotten und weißer Polenta stärkten sich auch Thomas und Elena Raich, Gabriele und Verena Stark mit Marianne Ender sowie Karin Böhler mit Tochter Christina Matiz und deren Herzblatt Manuel. Arno Meusburger

Herbert und Marion Roth.

Claudia Schmid und Renate Loacker.

Comedians Simon Pearce, Johannes Flöck, Lena Liebkind, Moderator Nico Formanek und Wirt Wolfgang Preuss.

Sie wollen Ihre Immobilie verkaufen? Wir präsentieren Ihre Immobilie auf der com:bau Messe.

Design by matthiasgmeiner.com

T JETZ EN UF R N A 533 0 9 3 0552

Immo-Agentur DER Immobilienmakler für ganz Vorarlberg Zentrale Götzis Am Garnmarkt 13 6840 Götzis Filiale Lochau Landstraße 18 6911 Lochau

www.immo-agentur.com RI¿ FH#LPPR DJHQWXU FRP | 05523 90533

14 Sonntag, 19. Februar 2017

WANN & WO

Zur Person

Sonntags-Talk

Als Präsident des Verbands der Vorarlberger Fasnatzünfte- und Gilden (VVF) benötigt man viel Humor und einen Sinn für närrisches Treiben. Fotos: MiK

Name: Michel Stocklasa Geboren: 12. Februar 1981 Wohnt in: Buch Beruf: Selbständig im Bereich Dienstleistungen und PR, Gemeindereporter Buch

Sonntag, 19. Februar 2017 15

WANN & WO

Infos zum Faschingsumzug Buch Heute geben sich die Narren in Buch ein „Stelldichein“. Beginn des Umzugs ist um 13.30 Uhr. Nach dem Umzug gibt es ein Showprogramm im neu renovierten Gemeindesaal sowie buntes Treiben auf dem Dorfplatz und in der Lumpenbar!

„Für mich ist Unkraut jäten ein Mittel zum Zweck. Dabei kann ich gut nachdenken, hier hole ich mir meine Kraft.“ Michel Stocklasa

„Krapfen esse ich das ganze Jahr, nicht nur im Fasching“ VVF-Präsident Michel Stocklasa im närrischen Sonntags-Talk mit W&W über Fasching, Familie und Leidenschaft. LISA PURIN lisa.purin@wannundwo.at

Halten mehr. Angefangen haben wir mit einer Wagengruppe, damals gab es noch keinen Verein. Ich habe mich einer Wagengruppe in Alberschwende angeschlossen und habe Gefallen daran gefunden, sodass wir irgendwann in Buch einen eigenen Wagen gebaut haben. WANN & WO: Hast du eine skurrile Faschingsgeschichte zu erzählen?

WANN & WO: Buachar Lumpa?

Michel Stocklasa: Dein Faschingskostüm gefällt mir ausgezeichnet, ein großes Lob an die „Emser Schlossplatzfeagar“.

Michel Stocklasa: Einmal verkleideteten wir uns als „Bergaffen“. Anstatt Konfetti haben wir dem Volk Bananen zugeworfen. Ich glaube, die Bucher Zunft hat zu dieser Zeit den Bananenbestand von vielen Supermärkten geplündert, wir hatten immer etwa 30 bis 40 kg dabei. Beim Volk ist das wirklich gut angekommen (schmunzelt).

WANN & WO: Wurde dir das „Närrische“ in die Wiege gelegt?

WANN & WO: Wie wurdest du eigentlich zum VVF-Präsident?

Michel Stocklasa: In die Wiege gelegt kann ich nicht sagen. Ich bin als Pflegekind aufgewachsen, weshalb ich auch nicht alle Details aus meiner Vergangenheit kenne. Aber in meiner Pflegefamilie wurde Fasching gelebt. Es ist auch heute noch so, sobald der Christbaum aus dem Haus ist, werden zuhause die Luftschlangen aufgehängt. Dann ist Fasching! Damit bin ich als Kind aufgewachsen und deshalb wird das bei mir zuhause auch so gemacht. Ein bisschen Faschingsdeko muss immer sein!

Michel Stocklasa: Mein Vorgänger, Ernst Schmid, hat mich damals

Michel Stocklasa: Gumpa Gumpa! WANN & WO: Wie bewertest du mein Kostüm?

gefragt, ob ich mir vorstellen kann, das Amt des Landespräsidenten zu übernehmen. Mir lief es kurz eiskalt über den Rücken und vermutlich war mein Gesicht schneeweiß, denn damit rechnet man nicht. Jemand aus einer kleinen Gemeinde wie Buch, aus einem kleinen Haufen von Narren, steht plötzlich an der Spitze eines Landesverbands. Ernst Schmid gab mir dann eine Deadline und ich besprach mich mit meiner Ehefrau Andrea, denn dazu braucht es beide, sonst funktioniert das nicht. Ohne meine Frau im Hintergrund wäre es mir nur schwer möglich, dieses Amt auszuführen. WANN & WO: Seit 2012 hast du das Amt des Präsidenten inne. Was sagt deine Frau dazu, wenn du immer unterwegs bist? Michel Stocklasa: Andrea ist meine Navigatorin. Zu Beginn meiner Amtszeit bekam ich Einladungen im ganzen Land, das war echt

WANN & WO: Hast du überhaupt noch Zeit für andere Dinge? Michel Stocklasa: Gute Frage, nächste Frage (lacht). Ich bin auch in sehr vielen anderen Vereinen eingebunden – Buch hat mehr Vereinsmitglieder als Einwohner, muss man wissen – und bin auch in mehreren davon tätig. Eine weitere Leidenschaft ist für mich das Theaterschauspiel, das hat mich schon in frühen Jahren bewegt. Mein Hausgarten hat für mich auch hohe Relevanz. Für mich ist Unkraut jäten ein Mittel zum Zweck. Dabei kann ich gut nachdenken, hier hole ich mir meine Kraft. Dementsprechend bin ich auch Mitglied beim Obst- und Gartenbauverein Buch. Die Zeit ist knapp bemessen, aber mit ein bisschen Einteilung ist das kein Problem. Wenn man etwas gerne macht, dann tut man das auch mit Leidenschaft. WANN & WO: Was machst du eigentlich am 11.11., um 11.11 Uhr?

WANN & WO: Wie bist du zur Fasnat gekommen? Michel Stocklasa: 1997 habe ich mich bei der Bucher Fasnat als Frau verkleidet, dort habe ich das erste Mal „Narrenluft“ geschnuppert. Unwissentlich, was alles noch kommen mag. Das hat mir gut gefallen! Es ist bunt, es ist lautstark und man kommt unter Menschen. Ein paar Jahre später gab es dann kein

spannend. Zum Glück habe ich meine Frau, die mich oft auch begleitet. Ich kann mir Fasching ohne sie gar nicht vorstellen. Aber die Vereine erwarten auch, dass die Partnerin mit dabei ist. Da gehören mehrere Komponenten dazu, um das mit voller Leidenschaft machen zu können. Meine Ehefrau ist selbst bei der Bucher Zunft, aber ich glaube, sie ist auch von Haus aus ein „Mäschgerle“! Man munkelt, sie sei früher bei der Garde Lustenau gewesen ...

Michel Stocklasa: Tolle Frage! Der 11. November ist für mich eine Herausforderung. Einerseits schlägt dort mein Herz so hoch, dass ich Freudensprünge machen könnte – nicht so, dass ich eine Wiederbelebung brauche – aber es ist auch eine Art Weckruf. Der VVF-Präsident Michel Stocklasa im närrischen Interview mit WANN & WO.

Fortsetzung auf Seite 16

Sonntag, 19. Februar 2017

WANN & WO

16

SONNTAGS-TALK

Fortsetzung von Seite 15 Leider kann ich am 11. November nicht an allen Schauplätzen im Land sein. WANN & WO: Fasching und Kirche haben einiges gemeinsam. Bist du auch religiös? Michel Stocklasa: Es gab Zeiten, da hatte die Kirche nicht so viel Freude mit den Narren. Heute ist das anders, „Mäschgerle“ sind in der Kirche zu Gast bei Narrenmessen und gern gesehen. Narretei hat viel mit religiösen Werten zu tun. Aschermittwoch ist für ganz viele Menschen immer noch von Bedeutung – klar es gibt auch die ProtestLeberkäse-Esser – aber das muss jeder selbst wissen. Ich persönlich bin religiös erzogen worden, weshalb das für mich schon ein Thema ist. Diese „Basics“ aus Geschichte und Religion zu leben, das gehört einfach irgendwie zusammen. Für Michel Stocklasa ist Fasching nicht nur eine saisonale Freizeitbeschäftigung. WANN & WO: Welchen Stellenwert hat für dich die Familie? Michel Stocklasa: Die Familie dürfen wir nicht vergessen, Familie ist das Wichtigste. In meinem ganzen Tun frage ich mich oft, wo steht denn da meine Partnerin? Es ist wichtig, sich auch einmal zu besinnen und zu überlegen: Was steht für mich eigentlich an erster Stelle? WANN & WO: Hast du deine Frau auch im Fasching kennengelernt? Michel Stocklasa: Wir haben uns tatsächlich abseits des Faschings kennengelernt. Anfangs kannten wir uns nur sporadisch. Irgendwann sind wir dann mit ihren Freundinnen weggegangen. Auf einem Feuerwehrfest sind wir zusammengesessen, haben über Gott, die Welt und das Wetter geredet und uns über den Sommerurlaub unterhalten. Sie erzählte mir, dass sie mit ihren engsten Freundinnen in den Urlaub nach Irland fährt. Meine Kollegen und ich hatten unseren Sommerurlaub auch dorthin gebucht. Tatsächlich haben wir uns dann zur selben Zeit am Flughafen getroffen und sind zusammen in Irland gelandet. Dort haben wir drei wundervolle Tage zusammen verbracht. Unsere Wege trennten sich dann aber. So richtig gefunkt hat es zwischen uns erst ein paar Wochen später bei einer Ausstellung in Andelsbuch. Ich glaube fest daran, dass das Schicksal war (lacht)! Wir haben zusammengefunden, obwohl es anfangs sprachliche Schwierigkeiten gab – immerhin kommt meine Frau aus Lustenau (schmunzelt). Mittlerwei-

le sind wir seit zehn Jahren zusammen und seit dem Vorjahr glücklich verheiratet. WANN & WO: Wie stehst du zum Thema Krapfen? Michel Stocklasa: Als wir vorhin über Leidenschaften gesprochen haben, das Verspeisen von süßen Überraschungen gehört definitiv dazu. Ein Krapfen ist schon herrlich! Allerdings breche ich Tradi-

Glück, dass ich selbst entscheiden kann, wann ich meine Termine fixiere. Aber auch ich muss flexibel sein und Termindisziplin haben. Außerdem habe ich als Vizebürgermeister von Buch auch noch ein paar Aufgaben zu bewältigen. In Summe sind das viele Termine, aber mir gefällt das, ich bin gerne unter Menschen. Und ich kann nur eines sagen, diese Zeit möchte ich nicht missen, mit allem was ich in meinem Leben mache.

„Humor ist der einzige Knopf, der verhindert, dass uns der Kragen platzt.“ Michel Stocklasa

tionen und Werte für einen guten Krapfen schon einmal. Krapfen esse ich das ganze Jahr, nicht nur im Fasching. Da habe ich keine Mühe. Viele lachen dann und sagen „Ach schau, der Präsident genießt einen Krapfen mitten unterm Jahr rein.“ Aber das gehört für mich einfach dazu. So bin ich aufgewachsen. Früher, wenn meine Eltern eine Faschingsparty geschmissen haben, dann hat es für alle einen Krapfen gegeben. WANN & WO: Wie sieht es mit Urlaubstagen aus? Hast du überhaupt noch welche übrig oder gehen die alle für den Fasching drauf? Michel Stocklasa: Ich kann mir meine Zeit selbst einteilen – ich bin ja selbständig. Aber für ganz viele Narren im Ländle ist das durchaus ein Thema. Viele müssen sich für Rosenmontag und Faschingsdienstag frei nehmen. Ich habe das

WANN & WO: Fasching für dich?

Was

bedeutet

Michel Stocklasa: Man darf landesweit Menschen kennenlernen – mit unterschiedlichen Dialekten und Bräuchen und das, obwohl Vorarlberg relativ klein ist. Wir haben über 130 Gruppen im Landesverband, das Ganze ist Generationen-übergreifend und friedlich! Fasnat bewegt in Vorarlberg, das ist ein kultureller Auftrag. Es ist spannend, aber natürlich auch viel Aufwand. In jeder Gemeinde im Ländle, egal wie groß, wird die fünfte Jahreszeit in irgendeiner Form gelebt. Welche Organisation kann denn bitteschön behaupten, dass sie in jeder Gemeinde verwurzelt ist? Die Narren sind auf einem hohen Niveau unterwegs, zwischen Brauchtumspflege und Eventmanagement. Unsere Vereine bemühen sich, die Umzüge finden statt, egal bei wel-

Als närrischer Präsident im Ländle packt Michel überall mit an. chem Wetter. Die haben nicht nur gutes Sitzfleisch und sind gesellig, die machen das mit Herzblut! Die Narren nehmen in Kauf, dass es jedes Jahr neue Auflagen gibt, die es zu erfüllen gilt. Es wird nicht leichter, im Gegenteil. Aber – und das fasziniert mich – die Menschen, die für den Fasching leben, geben in allem, was sie für den Verein tun, 130 Prozent, davon bin ich überzeugt. WANN & WO: Warum hält sich Fasching als Tradition so konstant? Michel Stocklasa: Fasnat verbindet Traditionen. Fasching ist mehr als nur eine saisonale Freizeitbeschäftigung. Man darf verrückt sein und den Alltag einfach vergessen. Ich finde es wichtig, dass Menschen die Möglichkeit haben, zusammen zu kommen. Ich glaube, Humor ist der einzige Knopf, der verhindert, dass uns der Kragen platzt.

WORDRAP Fasching: Mehr als nur Beschäftigungstherapie. Heimat: Überall, wo ich mich wohl fühle. Zunft: Närrischer Botschafter. Familie: Tragendes Fundament und Kraftquelle. Humor: Gesellschaftlich bedeutendes Thema. Urlaub: Überschaubarer Zeitraum.

CAMPUS V, Hochschulstraße 1 6850 Dornbirn, www.fhv.at/kinderuni

G

Neues Programm – jetzt anmelden! Die KINDERUNI VORARLBERG lockt auch dieses Semester wieder mit spannenden Themen. An insgesamt sechs Nachmittagen werden Kindern im Alter von 8 – 12 Jahren komplexe technische und wissenschaftliche Fragen einfach und anschaulich erklärt. Die KINDERUNI

VORARLBERG findet an der FH Vorarlberg in Dornbirn und am Vorarlberger Landeskonservatorium in Feldkirch statt. Die Vorlesung dauert jeweils 1 Stunde. Der Besuch ist kostenlos.

Gratis-Ticket für Anreise mit Bus und Bahn Der Verkehrsverbund Vorarlberg stellt den Kinderuni-Studierenden sowie einer Begleitperson innerhalb von Vorarlberg ein kostenloses Ticket zur Verfügung.

Kluge Köpfe machen Musik – von Anfang an Das Geheimnis Wasserkraft Mittwoch, 15. März 2017, 15:00 Uhr Helmut Burtscher, vkw illwerke

FH VORARLBERG

Mittwoch, 29. März 2017, 15:00 Uhr Birgit Gebhard

Caroline Fritsch Campus V, Hochschulstraße 1 6850 Dornbirn Tel. +43 5572 792 2112 kinderuni@fhv.at www.fhv.at/kinderuni

Wie kommt denn der Apfel in die Flasche? Mittwoch, 19. April 2017, 15:00 Uhr Marie-Luise Dietrich, Pfanner

Überall dort, wo sich Wasser bewegt, lässt sich in sogenannten Wasserkraftwerken Strom gewinnen. Aber wie funktioniert denn ein Wasserkraftwerk genau? Und wie wird Strom sonst noch erzeugt?

Auf unserer Entdeckungsreise der musikalischen Entwicklung treffen wir auf die Wurzeln von Musik und Sprache. Wir erfahren, wie man Musikalität selbst durch den Körper anregen kann und warum der Körper dazu ein geeignetes Instrument ist!

Aus den TV-Spots kennen wir die humorvollen Geschichten mit Peter Pfanner und dem Bären. Aber wie wird denn eigentlich der Apfel zum Saft? Und welchen Weg legt ein Apfel in der Fabrik bis zum fertigen Apfelsaft zurück?

Anmeldung ab 23. Februar

Anmeldung ab 23. Februar

Anmeldung ab 30. März

Virtuelle Realität

Genie Johann Sebastian Bach – warum berührt uns seine Musik?

Move it. Move it.

Mittwoch, 10. Mai 2017, 15:00 Uhr Miglena Dontschewa und Andreas Künz

Mittwoch, 7. Juni 2017, 15:00 Uhr Clemens Morgenthaler

Mittwoch, 21. Juni 2017, 15:00 Uhr Christian Tuerr, supershort.tv

Was genau steckt hinter „virtueller Realität“? Wir zeigen euch, wie am Computer aus dem Nichts die wildesten Dinge entstehen können. Außerdem seht ihr, wie man in Welten eintauchen kann, die am Computer entstanden sind.

Warum begeistert der Komponist Johann Sebastian Bach mit seiner Musik so viele Menschen? Und war er wirklich immer so ernst, wie er auf allen Bildern ausschaut?

In dieser Vorlesung geht es um Trick- bzw. Animationsfilm. Wir zeigen wie Formen, Figuren oder Produkte zum Leben erwachen. Wer sagt denn, dass Kartoffeln nicht sprechen können? Wir bestimmt nicht.

Anmeldung ab 20. April

Anmeldung ab 11. Mai

Anmeldung ab 11. Mai 2017

Die Anmeldung zu den einzelnen Vorlesungen ist zu den angeführten Terminen ab 13.00 Uhr online unter www.fhv.at/kinderuni möglich. ACHTUNG: Manche Vorlesungen finden an der FH Vorarlberg, Raum W2 11/12 statt, manche in der Bibliothek des Vorarlberger Landeskonservatoriums.

sei dabei

18 Sonntag, 19. Februar 2017

WANN & WO

Matura-Gewinnspiel Präsentiert von WANN & WO und VOL.AT

„Alle hätten einen Preis verdient!“ Joachim Mangard, CR-Stv. W&W: „Auch heuer war es in der Jury unglaublich schwer, den Sieger zu küren. Die Maturaklassen bewiesen, wie viel kreatives Potenzial in Vorarlberg steckt. Alle 44 eingesandten Zeitungen hätten einen Preis verdient!“

Das sind die besten Maturazeitun Maturazeitung • Borg Götzis • 2016/17

Die W&W-Jury hatte es nicht leicht, die Top 3 Zeitungen zu küren. Auch beim Video-Voting ging es sehr knapp zu!

MATURA [ORANGE IS THE NEW BLACK]

MARTIN BEGLE martin.begle@wannundwo.at

„Den Sieg hätten wirklich viele Maturazeitungen verdient“, ist sich die W&W-Jury, bestehend aus CR-Stv. Joachim Mangard, Willi Gebhard (Leitung Produktion), Selina Mathis (Marketing W&W) und Redakteur Martin Begle einig. Die mehrstündige Jury-Sitzung hat aus insgesamt 44 Einsendungen aber doch drei Zeitungen ausgewählt, die auf unterschiedliche Art überzeugten.

Knappes Video-Voting Ähnlich knapp ging es beim VideoVoting auf VOL.AT zu: Nur wenige hundert Stimmen sorgten am Ende für die Entscheidung. Insgesamt wurden online 18.821 Stimmen beim Voting abgegeben!

3

Gewinner Matura-Zeitungen

5AWB HTL Dornbirn

5aMP HTL Dornbirn

5AHA HTL Bregenz

1

„Die Leiden der jungen Maturanten“ im ReclamDesign sind der Beweis, dass die Schönen Künste auch an der HTL eine Rolle spielen. Das Thema zieht sich stimming durch die ganze Zeitung. Dafür gibt es den zweiten Platz und 200 Euro!

2

Vollkommen „irre“ präsentiert sich die 5AHA der HTL Bregenz in ihrer Maturazeitung. Dabei hat die Klasse viel Humor bewiesen und mit den Bildern in Zwangsjacke bekommt die Zeitung eine persönliche Note. Auch für Platz 3 gibt es 200 Euro!

Online trifft auf Zeitung, heißt es bei der 5AWB von der HTL Dornbirn. Jugendlich und frech hat die Klasse in Eigenregie den Spagat zwischen Social-Media und Print geschafft. W&W gratuliert der 5AWB zum ersten Platz und 500 Euro in bar!

3

WANN & WO

Sonntag, 19. Februar 2017 19

„Viel Charme und Witz“

„Jung und frech“

Selina Mathis, Marketing W&W: „Unter all den Einsendungen die Sieger zu küren war alles andere als leicht. Von Zeitungen vergleichbar mit Hochglanzmagazinen, bis hin zu Exemplaren mit unglaublich viel Charme und Witz, war alles vertreten.“

Willi Gebhard, Leitung Produktion W&W: „Die Auswahl war riesig, viele großartige Ideen und Konzepte erreichten die WANN & WO-Redaktion. Bei den Siegern gefiel mir die Aufmachung. Sie war jung und frech mit einer modernen Ikonisierung.“

gen und -Videos aus Vorarlberg! Die W&W-Zeitungsjury hatte eine schwierige Aufgabe.

Tolle Ideen, großartige Fotos, interessante Layouts und lustige Texte: Die 44 Maturazeitungen haben die Jury wirklich beeindruckt. Fotos: MiK, W&W, handout/privat

3

Gewinner Matura-Videos

5BHEL HTL Rankweil

5AHEL HTL Rankweil

5DA HAK Bregenz

Mit ihrer ganz besonderen Mannequin-Challenge hat die 5BHEL die VOL.AT-User überzeugt und räumt 500 Euro für den ersten Platz ab!

1

Wie sich die „Parteien“ auf die Wahl vorbereiten, gibt es im Video der 5AHEL zu sehen. W&W schickt 200 Euro für Platz 2 an ihren Wahlbeauftragten.

2

Die 5DA hat ihr Video im Wald gedreht, wo sie versucht, ihre Maturakäpple zu finden. Für das tolle Video gibt es ebenfalls 200 Euro!

2896

2758

2498

Stimmen (15,4%)

Stimmen (14,7%)

Stimmen (13,3%)

3

20 Sonntag, 19. Februar 2017

WANN & WO

Jugendstudie Heute: Politik, Demokratie und Zusammenleben LEBENSWELTEN Politik, Demokratie und Zusammenleben Interessierst du dich für Politik? Wie stehst du zu anderen Kulturen? Interessiere mich für Politik * 7 % 28 %

14 % 30 %

Ich bin mit der Demokratie in Österreich zufrieden * 15 % 47 % 9 % 56 %

Alle haben das Recht, für ihre Überzeugungen zu demonstrieren** 37 %

4%

Eine starke Hand müsste Ordnung in den Staat bringen** 20 %

28 %

24 %

19 %

Es gibt Konflikte, die nur mit Gewalt ausgetragen werden können** 9 % 40 % 3%

65 %

Statistik nach Herkunftshintergrund Ich verbringe meine Freizeit gerne mit Jugendlichen aus anderen Kulturen* Österreich DE, CH, LIE 34 %

30 %

Ehem. Jugoslawien

Türkei

63 %

49 %

Nächsten Sonntag geht es in der W&W-Serie zur Jugendstudie der PH Vorarlberg um die Lebenswelten in Schule und Freizeit der jungen Vorarlberger. Welche Ausbildung streben Jugendliche an? Wie sehen sie das Verhältnis von Schule/Beruf und Freizeit?

„Das emotionale Interesse Heute beschäftigt sich W&W mit den Themen Politik und anderen Kulturen aus der aktuellen Jugendstudie. MARTIN BEGLE martin.begle@wannundwo.at

4%

26 %

Nächste Woche in der W&W-Serie

Interessante Ergebnisse sind der jüngst präsentierten Jugendstudie der Pädagogischen Hochschule Vorarlberg im Kapitel „Politik, Demokratie und Zusammenleben unterschiedlicher Kulturen“ zu entnehmen. Die Autoren der Studie haben in den Befragungen und Fokusgruppendiskussionen herausgefunden, dass sich die Jugendlichen in Vorarlberg durchaus mit politikrelevanten Themenfeldern (Bildung, internationale Geschehnisse etc.) beschäftigen, die direkt

ihre Lebenswelt betreffen. Das widerspricht doch deutlich der landläufigen Vorstellung, dass Jugendliche generell unpolitisch sind. „Auch bei der Überarbeitung des Jugendgesetzes hat sich gezeigt, dass sich die jungen Leute in Vorarlberg sehr wohl engagiert einbringen, wenn es um ihre Themen, Inhalte und Anliegen geht“, sagt auch Landeshauptmann Markus Wallner.

„Zugang oft schwierig“ Das kann auch Jugendarbeiter Niyazi Sönmez von der OJA Lustenau bestätigen: „Themen, die Jugendliche direkt betreffen, sind für sie auch auf politischer Ebene interessant. Für viele ist es aber schwierig, Stellung zu beziehen, ohne dass sie gleich in irgend einer Weise abgestempelt werden. Das zeigt sich insbesondere beim Flüchtlingsthema“, erklärt Niyazi. „Das emotionale Inte-

resse ist groß, aber für viele ist der Zugang oft schwierig. Ganz klar ist aber, dass junge Menschen Gesellschaftspolitik über die Parteipolitik stellen. Die Verdrossenheit ist kein Mangel an Interesse und hat auch nichts mit Schulbildung zu tun.“

„Jugendliche sind offen“ Wenn es darum geht, wie man Menschen aus anderen Kulturkreisen begegnet, seien junge Vorarlberger sehr offen: „In der offenen Jugendarbeit gehört es zu unseren Kernaufgaben, dass solche Begegnungen hier stattfinden können. Dieses Angebot wird auch sehr gut angenommen. Auch wenn es um partnerschaftliche Beziehungen geht, sind Jugendliche offen eingestellt. Bei jenen mit Migrationshintergrund ist es aber auch oft abhängig davon, in welcher Generation die Familie in Österreich ist“, so Niyazi.

Ich kann mir für mich einen Partner/ Partnerin aus einer anderen Kultur vorstellen** Türkei Österreich 21 %

24 %

29 %

28 %

DE, CH, LIE 28 %

37 %

Ehem. Jugoslawien 37 %

32 %

Menschen aus dem Ausland sind wichtig für Wirtschaft und Wohlstand* Österreich DE, CH, LIE 17 %

12 %

Ehem. Jugoslawien

Türkei

25 %

36 %

Menschen, die nach Österreich kommen, sollten ihre Kinder deutschsprachig erziehen** Österreich 57 %

35 %

DE, CH, LIE 53 %

35 %

Ehem. Jugoslawien 40 %

41 %

Türkei 33 %

41 %

Ich bin für einen Einwanderungs-Stopp* Österreich DE, CH, LIE 20 %

18 %

Ehem. Jugoslawien 10 %

Türkei 6%

Männliche Befragte Weibliche Befragte * Prozentanteil stimme voll zu **Prozentanteil stimme voll zu/stimme eher zu Basis: 2079 Jugendliche aus Vorarlberg; Alter 14 bis 16 Jahre.

Bei Begegnungen mit Menschen aus anderen Kulturen sind die Vorarlberger Jugendlichen sehr offen, verallgemeinern selten und bewerten diese individuell. Fotos: MiK, handout/VLK, OJA Lustenau

WANN & WO

Sonntag, 19. Februar 2017 21

„Verallgemeinerungen schwierig“

„Bereitschaft, sich zu beteiligen“

Niyazi Sönmez, OJA Lustenau: „Die Einstellung der Jugend zu verallgemeinern, ist sehr schwierig. Sie bewerten die Menschen individuell und achten nicht in erster Linie auf die Herkunft. Ob sie jemanden mögen, hängt nicht von dessen Kultur ab.“

Landeshauptmann Markus Wallner: „Wer glaubt, dass sich unsere Jugend nicht für Politik interessiert, der irrt gewaltig. Die große Bereitschaft, sich auf unterschiedliche Arten zu beteiligen, zeigt das deutlich.“

an Politik ist sehr groß!“

LEBENSWELTEN Politik, Demokratie und Zusammenleben Ich fühle mich als Vorarlberger/in *

4 Statements Wie ist deine Haltung zu anderen Kulturen?

68 %

4%

67 %

3%

Österreicher/in* 3%

62 % 59 %

4%

Angehörige/e eines anderen Staates 16 % 45 %

Viviana, 16, Schülerin: „Integration und kulturelle Vielfalt finde ich sehr wertvoll. Andere Kulturen finde ich eher interessant, statt etwas dagegen zu haben. Sich abzuschotten und bewusst nicht zu integrieren, halte ich für den falschen Weg.“

Arulf, 16, Schüler: „Bei manchen Vorurteilen ist es leider so, dass sie sich auch bestätigen. Deswegen bin ich schon recht vorsichtig, wenn ich mit Leuten zu tun habe, die ich nicht kenne. Aber trotzdem versuche ich, so gut es geht, vorurteilsfrei zu sein.“

Mehmet, 14, Schüler: „Ich achte überhaupt nicht darauf, aus welchem Kulturkreis jemand kommt und mit Menschen aus anderen Kulturen habe ich absolut kein Problem. Wenn zu mir jemand nett ist, bin ich umgekehrt auch nett zu ihm.“

Nadine, 16, Lehrling: „Im Freundeskreis und auch bei der Arbeit habe ich immer wieder mit Menschen aus anderen Kulturen zu tun, was überhaupt kein Problem ist. Ich finde das eher sehr spannend und etwas Offenheit schadet doch keinem.“

100 € GESCHENKT = 100 NAGELLACKE Weil der Start ins Berufsleben finanzielle Freiheit bedeutet. Eröffne jetzt ein Berufsstarter-Konto und hol dir 100 € ab. Einfach so. Gratis für alle unter 24.* Alle Infos unter www.volksbank-vorarlberg.at/berufsstarter * Aktion gültig für Neukonten unter der Voraussetzung von mind. 5 Gehaltseingängen über mind. 300,- Euro. Solange der Vorrat reicht. Nicht gültig für Praktika, Ferial- und Teilzeitjobs.

FÜR BERUFSSTARTER!

59 %

45 %

Europäer/in 6%

54 % 52 %

5%

Mitglied meiner Religionsgemeinschaft 30 % 27 %

22 % 25 %

* Prozentanteil stimme voll zu/stimme eher zu Basis: 2079 Jugendliche aus Vorarlberg; Alter 14 bis 16 Jahre.

22 Sonntag, 19. Februar 2017

WANN & WO

„Meine Lehrer meinten, ich solle Rechtsanwältin werden, weil ich in der Schule immer so gern mit ihnen diskutiert habe.“

Porträt

Kathrin Schwärzler

Powerfrau mit Paragraphen Kathrin aus Doren wurde mit 16 Mama – heute ist sie fast fertig mit dem Jus-Studium. MELANIE RENNER

melanie.renner@wannundwo.at

Ihr herzliches Lachen lässt sofort vermuten: Kathrin Schwärzler hat Power! Tatsächlich schupft die 24-jährige Dorenerin ihren stressigen Alltag mit links. Haushalt, Beziehung, Jus-Studium und die siebenjährige Tochter Emily – da muss der Zeitplan straff organisiert sein. Bereits mit 16 Jahren wurde Kathrin Mutter. „Ich war erst ein halbes Jahr mit meinem Freund zusammen. Emily war nicht geplant“, erzählt die hübsche junge Frau. „Zuerst war ich natürlich schockiert. Ich dachte, dass ich das Gymnasium abbrechen muss und hatte keine Ahnung, wie ich alles hinkriegen sollte“, schildert sie. Ihre größte Angst: „Ich wollte auf keinen Fall so enden wie die Mädchen in ‚Teenager werden Mütter!‘“ Dank der Unterstützung ihrer Familie passierte das auch nicht. „Sowohl meine als auch die Eltern meines damaligen Freundes haben mir sehr geholfen. Alle haben gesagt, ich soll die Schule fertig machen.“ Also saß Kathrin vormittags im Unterricht, während ihre Mutter auf die kleine Emily aufpasste. Nachmittags übernahm dann sie.

Verständnisvolles Umfeld Kathrin mit Töchterchen Emily (7) auf dem Balkon des neuen Hauses.

Arbeitsteilung: Kathrin lernt, Andreas und Emily spielen eine Runde Memory.

Fotos: MiK

Fleißig: Kathrin muss nur noch wenige Prüfungen ablegen.

„Ich hatte ein paar Fehlstunden in der Schule, aber keiner der Lehrer hat was gesagt“, ist die 24-Jährige dankbar für ihr verständnisvolles Umfeld. Von ihrem Freund trennte sich Kathrin, als Emily nur wenig älter als ein halbes Jahr war. Jedoch stand von Beginn an fest: „Emily ist jedes zweite Wochenende bei ihrem Vater. Dass die beiden einen guten Kontakt haben, ist mir wichtig“, sagt Kathrin. Dadurch konnte sie am Wochenende auch einmal mit ihren Freundinnen auf den Putz hauen: „Ich habe nicht das Gefühl, etwas verpasst zu haben“, meint die junge Mutter. Ein paar Monate nach der Trennung

lernte Kathrin Andreas ( heute 34) kennen, mit dem sie bis heute zusammen ist. Gerade sind die beiden in ihr neues Haus umgezogen. Witzig: „Emily hat Andreas von Anfang an bei seinem Spitznamen Flori genannt. Eine Zeit lang dachte sie sogar, dass es in einer Familie eine Mama, einen Papa und einen Flori gibt“, lacht Kathrin. Sie selbst war nach der Schule etwas orientierungslos: „Ich habe im Spar gearbeitet und nicht so recht gewusst, was ich tun soll. Studiert hätte ich immer gerne, aber ich wusste nicht, wie das mit Emily gehen sollte.“

Fernstudium Bis ihr ein Freund vom Fernstudienangebot der JKU Linz erzählte. Kathrin war begeistert – Rechtsanwältin wollte sie immer schon werden. „Da haben mich meine Lehrer drauf gebracht, weil ich so gern mit ihnen diskutiert habe.“ Also begann sie das ersehnte Jus-Studium. Die Lernmaterialien bekommt sie zugeschickt. Schriftliche Prüfungen legt sie im Eurostudienzentrum Bregenz ab, mündliche Tests kann sie oft per Videoübertragung machen. Kathrins Alltag ist streng durchgetaktet: Aufstehen um 6 Uhr, gemeinsames Frühstück. Dann geht Emily zur Schule, während Kathrin sich hinter die Lehrbücher klemmt. Nach dem Mittagessen wird entweder mit Emily gespielt oder weiter gelernt – zusammen mit Emily. Das kleine Mädchen ist schon genauso fleißig wie ihre Mama, liest sehr gerne und möchte später Tierärztin werden. Hase Lisa liebt sie heiß. Auch Kathrin hat eine genaue Vorstellung von ihrer Zukunft: „Ich möchte mich später gerne mit Familienrecht beschäftigen und den vielen benachteiligten Vätern dabei helfen, ihre Kinder sehen zu können.“ Bis zum Abschluss ihres Studiums – es stehen nur noch wenige Prüfungen an – arbeitet Kathrin auch noch für die Kinder- und Jugendanwaltschaft und hält Workshops. „Im Großen und Ganzen geht das alles gut, aber natürlich wird es mir auch manchmal zu viel. Dann gehe ich zu Andreas und jammere ein wenig“, sagt Kathrin. Aber eines ist klar: „Aufgeben war nie ein Thema. Ich bin Optimistin!“

WANN & WO

Sonntag, 19. Februar 2017 23

„Diese Chance sollte man ergreifen!” Juanita Hieble, Leiterin der Dornbirner Tanzschule Hieble: „Seit über 45 Jahren üben wir mit Vorarlbergerinnen für den Opernball – früher mein Vater, heute ich. Es ist immer noch etwas Besonderes für mich und ich freue mich immer wieder sehr darauf. Diese Chance haben nicht viele junge Frauen, und man sollte sie ergreifen, wenn man kann!“

Story Die Ballproben

Stolz: Schon jetzt freuen sich die vier auf den Ball.

Lea (vorn) und Laura tanzen am Donnerstag mit ihren Kavalieren – beide heißen Lukas – in der Staatsoper.

Styling: Auch bei Lukas soll das Outfit perfekt sitzen.

„Augen werden auf uns ruhen!“ Die Vorarlberger Lukas, Lea, Laura und Lukas debütieren am Donnerstag auf dem Opernball. MELANIE RENNER melanie.renner@wannundwo.at

Strahlend: Schon als Kinder träumten Laura und Lea vom Ball.

Eine der glanzvollsten Ballnächte Österreichs steht vor der Tür: Am kommenden Donnerstag, den 23. Februar, findet der alljährliche Wiener Opernball statt. Eines der Highlights sind stets die Debütantinnen: Die hübschen Mädchen mit ihren Kavalieren, die strahlend Walzer tanzen. In diesem Jahr ist auch eine Gruppe Vorarlberger dabei: Lea (17) aus Bregenz und Laura (18) aus Kennelbach sind zwei der Mädchen, die mit ihren Begleitern Lukas und Lukas aus Bregenz debütieren.

Kindheitsträume

Haltung: Juanita Hieble zeigt die korrekten Schritte beim Wiener Walzer. Fotos: MiK

Fotos: MiK

Beide träumten schon als Kind vom großen Auftritt: „Als ich klein war, habe ich mir den Ball mit der Familie im Fernsehen angeschaut und fand ihn wahnsinnig toll“, erinnert sich Laura im Gespräch mit WANN & WO lachend. „Meine

Eltern haben damals scherzhaft gesagt, wenn ich einmal dort tanze, dann kommen sie und sehen mir zu.“ Einige Jahre später ergab sich die Gelegenheit: Beim Schultanzkurs in der Dornbirner Tanzschule Hieble bot deren Leiterin Juanita Hieble den Schülern an, auf dem Opernball zu debütieren. „Ich war Feuer und Flamme und habe meine Freunde gefragt, ob wir das machen wollen. Alle waren begeistert“, schwärmt Laura. Die vier meldeten sich an.

Viele Proben „Im Oktober ging es los mit den Proben in Dornbirn“, erzählt Lea. „Zwischendurch haben wir es etwas schleifen lassen, aber so kurz davor übt man natürlich viel.“ Immerhin soll alles perfekt sein. Der richtige Walzerschritt ist jedoch nicht alles, was beachtet werden muss: Die Teilnahme ist auch ganz schön teuer. Eine Woche Aufenthalt in Wien, die Ballkarten sowie die weißen Debütantinnenkleider samt Schuhen und Schmuck wollen finanziert werden. Die größte Hürde kommt allerdings am Ballabend selbst: Während dem ersten Teil des Programms müssen die Debü-

tanten bis zu ihrem großen Auftritt regungslos im Festsaal stillstehen. „Da sind schon viele kollabiert“, sagt Juanita Hieble. „Einige Mädchen essen vor dem Ball nichts, um in ihr Kleid zu passen.“

Große Aufregung Auch Laura und Lea haben etwas Angst, vor Aufregung umzukippen. Trotzdem freuen sie sich auf den Ball: „Die Polonaise über die Treppe wird das Highlight für mich“, strahlt Laura. „Da werden alle Augen auf uns ruhen.“ Lea ist ebenso happy: „Jeder, der gehört hat, dass ich debütiere, war total begeistert. Ich bin stolz darauf, beim Opernball dabei sein zu dürfen.“ Bereits seit Freitag ist die Gruppe in Wien, um sich auf das Event vorzubereiten: Zahlreiche Proben stehen an, bis die Tanzschritte sitzen. Immerhin schaut am Ballabend viel Prominenz zu. „Wir sind gespannt, ob wir Richard Lugner sehen“, lacht Lea. Mit oder ohne dem Baulöwen werden sich die Vorarlberger lange an diese Nacht erinnern, denn, wie Juanita Hieble sagt: „Die Chance, am Opernball zu debütieren, hat man nur einmal.“

24 Sonntag, 19. Februar 2017

WANN & WO

Auf & Davon Ländle-Ladys im Ausland

Zur Person

Name: Annabel Skamen, 23 Jahre Herkunft, Wohnort: Kommt aus Bludenz, wohnt in London Hobbys: Freunde treffen, Vintage-Märkte besuchen, neue Restaurants erkunden

Shootings mit Kim Kardashian & Co. Annabel Skamen (23) aus Bludenz lebt seit zwei Jahren in ihrer Traumstadt London. SASKIA HEEL saskia.heel@russmedia.com

Mode spielte in Annabels Leben schon immer eine große Rolle. Deshalb entschied sich die 23-Jährige nach ihrem Modedesignstudium an der Esmod in München noch für ein Masterstudium an der Polimoda in Florenz. Vor zwei Jahren kehrte sie Italien dann den Rücken, um in ihrer Traumstadt London als Assistentin einer jungen Designerin zu arbeiten. „Ich bin froh, dass ich die Entscheidung, nach London zu gehen, getroffen habe. Ich fühle mich hier einfach wohl und finde die Stadt sehr inspirierend“, erklärt Annabel.

Treffen mit den Stars Mittlerweile arbeitet sie als OnlineStylistin bei „Net-a-Porter“. Um Inspiration für neue Looks zu erhalten, ist Annabel auch privat in der Modebranche unterwegs. Dabei hat sie schon den ein oder anderen Star getroffen. „Mein persönliches Highlight bestand darin, dass ich Vivienne Westwood bei der Londoner Fashion Week getroffen habe und ein Gespräch mit ihr führen konnte. Vivienne ist so eine unglaubliche Frau und zudem noch extrem nett“, erzählt Annabel. Auch Fotoshootings für Stars wie Kim Kardashian Melanie C. von den Spicegirls hat sie schon organisiert und Designer Marc Jacobs hat Annabel geholfen, seine Models zu stylen. Channing Tatum hat sie zufällig in London gesehen. „Ich war aber leider zu schüchtern und habe mich nicht getraut ihn anzusprechen.“

Ein Stück Heimat In ihrem Alltag allerdings kennt Annabel keine Schüchternheit. Sie hat während ihrer Zeit in London schon viele Kontakte geknüpft und echte Freundschaften geschlossen. „Da bleibt fast keine Zeit für Heimweh. Zudem besuchen

In den Straßen von London spielen Mode und Stil auch für Annabel Skamen aus Bludenz eine große Rolle.

Ein Stück Heimat: Annabels guter Freund Niklas kommt aus Dafins. meine Freunde mich ganz oft hier in London.“ Mit Niklas, einem guten Freund, der ebenfalls von Dafins nach London gezogen ist, hat Annabel auch immer ein Stück Heimat bei sich. Durch Whatsapp, Skype und Co. bleibt sie mit ihrer Familie und ihren Freunden in Kontakt. „Ansonsten vermisse ich hier eigentlich nichts, außer das sensationelle Essen von meiner Mama. Ab und zu ein paar Käsknöpfle oder Mariellenknödel wären schon toll“, so Annabel. Aber auch das Essen in London ist, laut ihr, nicht so schlecht wie sein Ruf. „Nur das fettige englische Frühstück mag ich nicht so gerne.“ Auch andere Klischees hätten sich nicht ganz

Frühstück über den Dächern Londons. bewahrheitet, erklärt die 23-Jährige. „Es regnet gar nicht so oft und auch die Menschen sind alle sehr freundlich. Nur die Tasse Tee am Nachmittag, die trinkt hier wirklich fast jeder.“

„Ich liebe Vintage-Märkte“ „Wenn ich mir eine Person aussuchen dürfe, mit der ich einen englischen Tee in meinem Lieblingsrestaurant trinken könnte, wär das auf jeden Fall der Designer Karl Lagerfeld“, so Annabel. „Er hat in der Modebranche schon so viel erreicht und ist für mich ein echtes Vorbild und mich würde intressieren, was ihn inspiriert.“ Sie selbst

Fotos: handout/Annabel Skamen

Annabel traf Vivienne Westwood auf der London Fashion Week. findet die Ideen für ihre Looks häufig ganz einfach auf den bunten Straßen Londons. Zudem besucht Annabel sehr gerne Vintage-Märkte und entdeckt dort oft echte Liebhaberstücke. „Klar kann man an der Oxford Street gut shoppen, aber auf den Märkten finde ich immer ein paar Unikate.“ Annabel fühlt sich in ihrer Wahlheimat London wohl und könnte sich vorstellen, dort alt zu werden, aber auch Südafrika und die USA würde die Designerin gerne noch besuchen. „Ich lasse einfach alles auf mich zukommen, oder, um es mit einem Zitat zu sagen: ‚Das Leben ist wie eine Pralinenschachtel, man weiß nie was man bekommt.‘“

Sonntag, 19. Februar 2017 25

WANN & WO

Ideal für Sommer und Feierlichkeiten

Food INFOS Ammenegger Stuba Ammenegg 1, Dornbirn Öffnungszeiten: Do bis Mo ab 11 Uhr (warme Küche bis 20 Uhr), Di und Mi Ruhetag. Reservierung & Kontakt: www.ammenegger-stuba.at Tel: 05572 398 203 Preise: Kleines Bier 2,80 € 1/8 Chardonnay 4,20 € Kleines Käsefondue 9,80 € Backhendl 12,90 € Schoko-Marillenpalatschinken 8,20 € Fazit: Ein urgemütliches und heimeliges Wohlfühllokal mit unkomplizierter und sehr guter Küche!

Hungrige Wanderer haben an schönen Tagen die Gelegenheit, den wunderbaren Ausblick von der kürzlich frisch renovierten Terrasse der Ammenegger Stuba genießen zu können. Für größere Feierlichkeiten kann man den großzügigen Stadl des Wirtshauses mieten.

Zünftig schmausen über Dornbirn Wer von Dornbirn aufs Bödele fährt, kommt an der Ammenegger Stuba vorbei. Halt machen! MELANIE RENNER

melanie.renner@wannundwo.at

Die Ammenegger Stuba wurde 2015 von Patrick Hopf neu übernommen. Am Weg zum Bödele thront das ältere Gasthaus in einer scharfen Kurve. Stehenbleiben lohnt sich: Schon das urige Wirtshaus-Ambiente mit den niedrigen Decken, viel Holz und Karten spielenden Stammgästen sorgt sofort für eine echte Wohlfühlatmosphäre. Doch Achtung: Es täuscht ein wenig. Patrick Hopfs Küche beinhaltet neben den Klassikern nämlich auch einige echte Schmankerl mit einem

modernen Twist, wie etwa seine genialen Vorspeisen mit Räucherforelle oder Ziegenkäse. Heute jedoch starte ich ganz unkompliziert mit einem kleinen Bier um 2,80 Euro. Aus den Vorspeisen und Snacks wähle ich das kleine Käsefondue um 9,80 Euro. Der flüssige, milde

Kleines Käsefondue.

Fotos: W&W

Käse mit Muskatnuss wird begleitet von drei verschiedenen Brotsorten und verschiedenen Gemüsen. Ideal zum Teilen für Zwei. Dazu ein Glas guter Chardonnay vom Weingut Schwarz um 4,20 Euro. Danach gibt es ein Backhendl um 12,90 Euro mit Kartoffel- und grünen Salat sowie Preiselbeeren. Das Hendl ist herrlich saftig, die Panier kross und knusprig. Auch der Salat mundet – die Kartoffeln weich, der Blattsalat knackig mit einem guten Dressing. Wer großen Hunger hat, kann etwa noch die SchokoMarillenpalatschinken mit Sahne und Vanilleeis probieren, die prima schmecken. Viel Marmelade, viel Schokosauce. Doch Achtung, diese Portion ist wirklich nur zu zweit zu schaffen! Fotos auf Instagram: @wannundwo_vorarlberg

26 Sonntag, 19. Februar 2017

WANN & WO

60. Geburtstag von Falco – Themenschwerpunkt im TV Heute Abend widmet der ORF dem legendärsten aller Austro-Popper einen Themenschwerpunkt. Um 20.15 Uhr wird die Spielfilm-Biografie „Falco – Verdammt, wir leben noch!“ mit Manuel Rubey in der Hauptrolle ausgestrahlt. Im Anschluss folgt Patrick Hiblers neues Filmporträt „Falco – Forever young“, dann der Konzertmitschnitt „Falco Symphonic“ und abschließend das Porträt „Falco – Bonus – Track“ (0.15 Uhr). Foto: DPA

Sound

„Schau oba Hansi, sie lieben Dich noch immer“

CHARTS 1. Ed Sheeran „Shape Of You“ 2. ZAYN & Taylor Swift „I Don’t Wanna Live Forever“ 3. Rihanna „Love On The Brain“

Falco: Heute würde der legendäre Musiker 60 Jahre alt. W&W sprach mit seinem Wegbegleiter Reinhold Bilgeri.

4. Burak Yeter „Tuesday“ 5. Kygo & Selena Gomez „It Ain’t Me“ 6. Ed Sheeran „Castle On The Hill“

JOACHIM MANGARD joachim.mangard@wannundwo.at

7. Pizzera & Jaus „Eine ins Leben“

WANN & WO: In Wien hast du mit Falco eine Zeit lang eng zusammengearbeitet. Wie hast du diese Schaffensperiode in Erinnerung?

8. Max Giesinger „Wenn sie tanzt“ 9. Alan Walker „Alone“ 10. Kaleo „Way Down We Go“ Quelle: iTunes

Antenne Hit-Tipp

Starley – „Call On Me“ Sie ist ein Newcomer und erobert die internationalen Charts: Starley! Die Australierin ist dank ihres Lockenkopfs ein Blickfang – und dank ihrer genialen Soul-Stimme ein absoluter Hinhörer! Mit ihrem ersten Song „Call On Me“ stellt sie sich jetzt auch bei uns im Ländle vor. Der Song kommt ohne viel Schnickschnack aus. Eine einfache Akustik-Gitarre, ihre sanfte Stimme und leichte Sommer-Beats machen den Song zu einer Mischung aus Soul und Pop. Der Hit weckt definitiv die ersten Frühlingsgefühle. Der Antenne Vorarlberg-Hit-Tipp: Starley mit „Call On Me“!

Australien-Export: Starley!

Foto: Facebook

Reinhold Bilgeri: Wir haben eine Zeit lang im Haus unseres gemeinsamen Produzenten Robert Ponger in Mannhartsbrunn gearbeitet – auch im selben Studio in Wien, mit denselben Instrumenten, weshalb einige Playbacks unserer Songs sehr ähnlich klingen. Wir hatten auch dieselbe Plattenfirma und sind im gleichen Jahr in die Charts eingestiegen. WANN & WO: Welche Anekdote fällt dir spontan ein, wenn du an ihn denkst? Reinhold Bilgeri: Ich erinnere mich noch an einen Abend im Jahr 1982. Wir waren beide im Büro unserer Plattenfirma, als Faxe aus Brasilien und Argentinien herein ratterten, mit der Meldung, dass mein „Video Life“ an der Spitze der Charts war. Ich hab ihm stolz die Tele-Faxe gezeigt – darauf er: „Nit schlecht, aber in Rio kriagst bloß Real, i wü die Dollars ...“ Er sollte recht behalten ... WANN & WO: Welche Bedeutung hatte der Künstler Falco für Österreich, auch noch heute? Reinhold Bilgeri: Falco hat mit seiner ganz spezifischen Art von Deutsch-Rap und seinen „Sophisticated Lyrics“ neue Wege beschritten und einen Riesenboom ausgelöst, der heute noch anhält. Eine so geile Band wie „Bilderbuch“ wäre ohne Falcos Nachlass heute so nicht denkbar.

Hans Hölzel und Reinhold Bilgeri während ihrer Zeit in Wien. WANN & WO: Den „Kommissar“ hast du ja damals abgelehnt, wieso ist er dann bei Falco gelandet? Reinhold Bilgeri: Ja, der Song war ursprünglich für mich, aber er war mir zu nah an „Super Freak“ von Ricky James. Außerdem war ich grad in der Promotion für „Video Life“. Ich hab ihn gefragt, ob er einen Text drauf schreiben will. Hans hat dankend angenommen und schon nach ein paar Minuten

Fotos: handout/Bilgeri

kam er vom oberen Stock runter und rezitierte die ersten Zeilen: „Two, three, four, eins, zwei, drei, na es is nix dabei, na wenn i Euch erzähl die Gschicht ...“ Der Rest ist Pop-Geschichte. WANN & WO: Welche Worte würdest du heute an seinem 60. Geburtstag an ihn richten? Reinhold Bilgeri: Schau oba Hansi, sie lieben Dich noch immer ...

29

50.000

Wochen belegte der „Der Kommissar“ die Spitzenposition der Deutschen Charts, 16 Wochen lang war er in Österreich auf Platz eins.

Euro erzielte der Mercedes 280 CE des Künstlers, der im Juli 2004 auf einer Auktion versteigert wurde.

250

3,5 Mio.

Meter lang ist die nach ihm benannte Falcogasse in Wien Donaustadt.

Mal verkaufte sich die posthum veröffenlichte Single „Out Of The Dark“.

WANN & WO

Sonntag, 19. Februar 2017 27

Bilderbuch: „Magic Life“

Hohenems: „Guitars in Bars“

Seit Freitag ist der neue Wurf der österreichischen Senkrechtstarter im Handel. Bilderbuch gelingt es mit dem neuen Album „Magic Life“ direkt an den Erfolg von „Schick Schock“ anzuknüpfen – gerne mehr davon! Foto: Universal Music

In Hohenems findet zum ersten Mal überhaupt am Freitag, dem 21. April, mit „Guitars in Bars“ eine „Lange Nacht der Musik“ statt: In zehn Lokalen in der romantischen Hohenemser Innenstadt werden Livebands zu hören sein. Fotos: Symbolfoto MiK

MEINE TOP TEN ... ... Rene „Bogo“ Bogdanovic 1. Arcane Roots – „Curtains“ Seit dem Release kein Aufwachen mehr ohne diesen Song! Diese Band lege ich jedem persönlich ans Herz! 2. Anderson .Paak – „Come Down“ Für mich einer der besten Rapper zur Zeit. Sehr empfehlenswert! 3. Ben Howard – „Under The Same Sun“ Es gibt unzählige Singer/Songwriter und dann gibt es eben Ben Howard. Er revolutioniert auch einfach mal das Gitarrenspiel! Wahnsinn! 4. Thrice – „Hurricane“ Meines Erachtens nach die „Most Underrated Band“ seit Langem. Auf jeden Fall ein Geheimtipp für jeden Post-Hardcore Fan. 5. Panama – „Always (Wave Racer Remix)“ Ein Set ohne diesen Track – unmöglich! 6. The Cinematic Orchestra – „Home“ Sehr emotionaler Song. Das Arrangement und die Lyrics sind einfach nur groß! 7. Jack Garratt – „Surprise Yourself“ Durch Zufall als Support von Ben Howard gehört und direkt verliebt! Ein Genie! 8. Freundeskreis – „Esperanto“ Maximi, Maxima, Maximax ist da! Aus dem Schoß der Kolchose kamen immer nur gute Tracks. 9. Casper – „Lang Lebe Der Tod“ Hierzu muss man nicht viel sagen! 10. Mother’s Cake – „H8“ Läuft auf Dauerschleife momentan! Die Tiroler kommen im April ins Conrad Sohm, nicht verpassen!

„Blue Dream“ – ein Mann und sein Piano Nach 30 Jahren in der Vorarlberger Szene präsentiert Pianist Christof Waibel nächsten Samstag in Lustenau seine erste Solo-Platte „Blue Dream“. „Kaum zu glauben, wie die Zeit vergeht. Angefangen hat alles mit Stunden bei Teddy Maier im Jazzseminar Dornbirn und mit Workshops im Jazzseminar Lustenau. Im Anschluss gründeten wir die Rockband Woodstock (bei der auch Hanno Pinter von den Monroes dabei war), mit der wir sehr erfolgreich waren und eine tolle Jugendzeit hatten. Dass ich heute von der Musik leben kann, ist einfach toll“, bedankt sich der Musiker auch bei seiner Familie, Freunden, Musikerkollegen, Lehrern und Veranstaltern. Kommenden Samstag präsentiert der passionierte Pianist sein erstes Soloalbum im Lustenauer Reichshofsaal, aufgenommen bei Little Konzett in seinem Eschener Studio. „Der Anstoß zum Aufnehmen kam von Little Konzett, der mich zu seinen Steinway Sessions eingeladen hat. Unter optimalen Bedingungen habe ich auf einem Steinway B live gespielt und dazu gesungen. Little hat mich mit seiner tollen Art positiv beeinflusst“, führt der Musiker fort. Ohne Druck entstanden dabei viele Takes, worauf sich vor allem die Instrumentaltitel bei Waibel Anklang fanden. Daraus resultierte dann das neue Werk „Blue Dream“ – ein Instrumental-Album mit vielen Eigenkompositionen.

Musikalische Reise nach New Orleans

Musikalisches DerBelej gebürHeute gewährtMultitalent: uns Bernhard tige Bludenzer „Bogo“ singt und spielt (TonZoo Dornbirn) einen Einblick beiseinen Land Of Ian undmusikalischen legt außerdem als in privaten DJ Yung TungFoto:auf! Geschmack. MiK Foto: handout/Bogdanovic

Blues und Jazz – Schlagzeuger Alfred Vogel verortet die neue SoloPlatte des gebürtigen Lustenauers in New Orleans, womit er Christof Waibel aus der Seele spricht: „Big Easy-Pianisten wie James Booker, Dr. John, Professor Longhair u.a.

faszinieren mich schon seit 20 Jahren. Die Titel ‚James Infirmary‘ und ‚Basin Street Blues‘ sind New Orleans-Klassiker. Blues oder Boogie Woogie sind wie gemacht für das Piano. Ich spiele aber auch sehr gerne alte Jazz-Standards und höre Pianisten wie Keith Jarrett, Art Tatum oder Bill Evans u.v.a.“. Das spiegelt sich auch in seiner Arbeit wider, mit ‚Blue Dream“ reduziert Waibel seine Musik auf das Wesentliche: „Ich denke, Reduktion ist sehr wichtig, wenn man Musik macht. Weniger kann oft mehr sein. Der Song ‚The Truth‘ hat nur drei Akkorde, aber das reicht. Ein kleine Melodie oder ein einzelner Ton kann sehr kraftvoll sein.“

„88 Tasten voller Möglichkeiten“ Damit greift er mit diesem Album auf eine alte Tradition zurück – SoloPiano-Musik als Urform des Entertainments. Abschließend erklärt er: „Man hat mit diesen 88 Tasten sehr viele Möglichkeiten. Fast jeder Pianist hat ein starkes Solo-Programm, weil es notwendig ist, um zu überleben. „Blue Dream“ ist mein Beitrag in dieser Kategorie und wer wissen will, wie Christof Waibel auf einem Steinway klingt, soll sich das anhören. Es ist ein ehrliches, authentisches Album ohne Overdubs, das genau das widerspiegelt, was ich momentan bin.“ Die Möglichkeit dazu bietet sich kommenden Samstag im Reichshofsaal. MJ

INFOS CD-Präsentation: Christof Waibel – „Blue Dream“ WANN: Samstag, 25. Februar, 20 Uhr WO: Reichshofsaal Lustenau Tickets: kultur@lustenau.at Verlosung: Wer an der Verlosung von 2x2 Tickets für das Konzert teilnehmen möchte, schickt eine E-Mail mit Betreff „Blue Dream“ an joachim.mangard@ wannundwo.at. Einsendeschluss: Mittwoch, 22. Februar! Infos: www.christofwaibel.com

Pianist Christof Waibel gastiert kommenden Samstag in Lustenau. Fotos: Patricia Keckeis

28 Sonntag, 19. Februar 2017

WANN & WO

„Bin stolz auf meine Kinder“

Young Corner

Jürgen Lederle, 39, Obmann „Schneggahüsler“: „Es ist ein schönes Gefühl, zu wissen, dass meine Kinder auch Spaß am Musizieren bei der Guggamusik haben. Bei uns ist die ganze Familie dabei und so verbringen wir besonders im Fasching viel Zeit miteinander.“

5 Stars,

die sich gerne verkleiden

Heidi Klum

1

Die Halloweenkostüme des Supermodels sind legendär und auch den Kölner Karneval feiert Heidi Klum immer in extravaganten Kostümen.

Anne Hathaway

2

Wie zahlreiche Schnappschüsse beweisen, liebt es Schauspielerin Anne Hathaway, sich zu besonderen Anlässen zu verkleiden und in neue Rollen zu schlüpfen.

Channing Tatum

3

Auch als süßes Kätzchen macht der smarte Schauspieler eine gute Figur.

Kim Kardashian

4

Kim lebt und liebt die Selbstvermarktung und ist sich auch für die aufwendigsten Kostüme nicht zu schade.

Schon seit frühester Kindheit sind Vanessa (14), Fabio (16) und Janine (14) aus Frastanz bei der Guggamusik aktiv.

Faschingszeit ist Familienzeit WANN & WO sprach mit den „Schneggahüsler“ Fabio (16), Vanessa (14) und Janine (14) Lederle. SASKIA HEEL saskia.heel@russmedia.com

Ab September ist bei der Familie Lederle aus Frastanz Fasching. Dann beginnen die Proben der Guggamusik „Schneggahüsler“, bei der die ganze Familie aktiv ist.

Mit Begeisterung dabei

Lady Gaga

5

Ob im Fleischkleid auf dem Roten Teppich oder mit Dutzenden Plüschfiguren in Froschform behängt – in Sachen Kostüme macht der 30-jährigen Sängerin niemand Konkurrenz. Fotos: REUTERS,AP,APA

Fotos: MiK

„Mein erstes Kostüm bekam ich mit elf Monaten, seitdem bin ich Mitglied bei der Guggamusik“, erzählt Fabio. Ein wenig anders verlief der Start bei seinen Zwillingsschwestern. „Anfangs hatten wir keine Lust, immer mit auf die Umzüge und Vanessa Lederle Auftritte zu gehen, aber

mit vier Jahren hat es uns dann plötzlich doch Spaß gemacht", berichtet Vanessa. Mittlerweile tragen alle drei das Kostüm der „Schneggahüsler“ mit stolz und sind den ganzen Fasching aktiv mitdabei. „Ich färbe mir auch immer die Haare passend zum Kostüm,“ so Fabio Lederle Fabio.

Viel Vorbereitung Hinter den Auftritten bei Umzügen und Veranstaltungen in ganz Vorarlberg steckt jede Menge Vorbereitung. „Wir treffen uns ab September einmal pro Woche alle gemeinsam und üben“, erklärt Janine. „Manchmal haben wir dann auch Einzelproben und natürlich üben wir auch zuhause.“ Mehr als zwanzig Lieder werden dann perfektioniert. Zudem wird beraten, welche Auftritte in der kommenden Saison wahrgenommen werden und wie das Kostüm,

welches alle drei Jahre ein neues Design erhält, aussehen wird. Auch direkt vor einem Auftritt ist noch einiges zu tun. „Besonders das Schminken kostet Zeit“, so die drei Geschwister. Dafür gibt es bei den Schneggahüslern sogar ein eigenes Schminkteam. Einen Favoriten bei den Umzügen im Ländle haben sie aber nicht, nur zu kurz darf er nicht sein, da sind sie sich einig. Während der Faschingssaison, die dann am 11.11. offiziell beginnt und bis zum Funkensonntag dauert, spielt die Guggamusik bei knapp 80 Veranstaltungen. „Die Zeit ist schon stressig, aber es macht auch echt viel Spaß“, so Janine. Dadurch, dass nicht nur Fabio, Vanessa und Janine, sondern auch ihre Eltern und Großeltern Mitglieder bei den „Schneggahüsler“ sind, ist der Fasching auch für den Familienzusammenhalt eine ganz besondere Zeit, in der viele gemeinsame Erinnerungen entstehen. Janine Lederle

WANN & WO

Sonntag, 19. Februar 2017 29

Hüttenwochenende

Alles online stellen

EFD-Infoveranstaltung

Einfach die besten Freunde einpacken und ein Wochenende bei Brettspielen, Tee und Fondue auf einer Hütte verbringen und entspannen.

Facebook, Instagram und Co. laden ständig zum „Posten“ ein. Ab und zu sollte man aber den Moment genießen und nicht alles fotografieren und online stellen.

Am kommenden Mittwoch, den 22. Februar, findet im aha Dornbirn ein Infoabend zum Thema Europäischer Freiwilligendienst statt. Beginn ist um 19.30 Uhr. Foto: handout/aha

Instagram – Highlights der Woche

Süß: David Beckham mit Töchterchen Harper im Museum. Traumhaft: Kostja Ullmann genießt die Natur in Südafrika.

Gut gelaunt: Marcel Hirscher (r.) bei der Ski-WM in St. Moritz.

Stylish: Anna Wintour und Selena Gomez bei der NY-Fashionweek.

Rückenansicht: Justin Bieber meldet sich auf Instagram zurück.

Bewundernd: Marteria wird für sein Tattoo bewundert.

Fröhlich: Eh Sheeran überrascht einen Fan. Ton in Ton: Blake Livelys Outfit ist perfekt mit der Dekoration am Roten Teppich abgestimmt. Fotos: handout/instagram

Extravagant: Kendall Jenner posiert bei einem Fotoshooting.

In Partylaune: The Weeknd feierte seinen Geburtstag.

Sonnig: Alessandro und Luca Hämmerle auf der Piste.

Frisörbesuch: Emma Roberts lässt sich die Haare machen.

Männertag: Calvin Harris mit einem Kumpel im Disneyland.

30 Sonntag, 19. Februar 2017

WANN & WO

Blackberry mit Patentklage gegen Nokia Der Smartphone-Pionier will inmitten weiter sinkender Verkäufe mehr Geld mit Patentklagen reinholen. Blackberry wirft nun Nokia die Verletzung von elf Patenten vor. Dabei geht es um technische Details von Datenfunk-Standards. Der Betrag, den Blackberry von Nokia haben will, wurde nicht genannt. Foto: Reuters

Multimedia

Bisher konnte man im Game 150 der 700 Pokémon fangen. Foto: Nintendo

Videos auf Facebook sollen bald einfach auf dem TV abspielbar sein. Foto: Reuters

Pokémon Go: 80 neue Taschenmonster

Facebook nistet sich am Fernseher ein

(iOS, Android) Die Macher von „Pokémon Go“ wollen das Interesse an der App mit über 80 neuen Figuren wieder anheizen. Die Pokémon der zweiten Generation sollen in den kommenden Tagen auftauchen, wie die Entwicklerfirma Niantic ankündigte. Das Smartphone-Game, bei dem man die kleinen Monster in realer Umgebung fangen kann, war beim Start im vergangenen Sommer zu einem weltweiten Phänomen geworden. Menschenmengen versammelten sich an Pokémon-Ballungspunkten wie dem New Yorker Central Park, die App wurde binnen zwei Monaten eine halbe Milliarde Mal heruntergeladen.

Menlo Park/San Francisco. Facebook will sich auch auf Fernsehbildschirmen einen festen Platz sichern. Das Unternehmen kündigte Apps an, mit denen auf Facebook gepostete Videos auf einigen Fernsehgeräten angeschaut werden können. Sie sollen „bald“ für Apple TV, Amazons Fire TV und Samsungs Smart TV zur Verfügung gestellt werden, danach voraussichtlich auch für andere Plattformen. Die Apps sind vermutlich ein Teil der laut Berichten geplanten Video-Offensive von Facebook. Mit dieser will das soziale Netzwerk offenbar Googles Videoplattform YouTube und Streamingdienste wie Netflix angreifen.

In „For Honor“ toben blutige Mittelalter-Schlachten.

„Für die Ehre!“ MARTIN BEGLE

App der Woche

Fotos: iTunes

Diese Gratis-App für Android und iOS soll Kinder spielerisch für die Welt des Sports begeistern. Zusammen mit Seemann Fiete geht es zu den Summer Games, wo man um Medaillen rittert. Die App ist lustig animiert und die vielen Sportarten von Fechten bis Kajak bringen großen Spielspaß mit Lerneffekt.

Mit Mehrspieler-Schlachten der Superlative soll „For Honor“ aus dem Hause Ubisoft neue Maßstäbe setzen. Schon nach wenigen Minuten im Game ist auch klar, wie das gehen soll, denn insbesondere das ausgeklügelte Kampfsystem hat es wirklich in sich. Hier wird jeder Fehler gnadenlos bestraft, was vor allem im MultiplayerModus für spannende Duelle sorgt. Es gibt auch drei Einzelspieler-Missionen, für die – aus welchem Grund auch immer – eine aufrechte Internet-Verbindung notwendig ist. Sein wahres Potenzial

schöpft das Game allerdings im Mehrspieler-Modus aus. Im Krieg der drei Fraktionen „Samurais“, „Wikinger“ und „Ritter“ geht es gewaltig ab! Bewertung: 5/6 Der Samurai ist einer von drei mächtigen Kriegern in „For Honor“.

Huawei schnappt sich große Marktanteile

Foto: APA

„For Honor“ bringt das Mittelalter auf PC und Konsole. WANN & WO hat das neue Game für euch angezockt. martin.begle@wannundwo.at

„Fiete Sports“

Fotos: Ubisoft

Paris. Der chinesische Smartphonehersteller Huawei hat den beiden Branchenriesen Samsung und Apple im vergangenen Jahr Marktanteile abjagen können. Als einziger großer Anbieter konnte Huawei seine weltweiten Verkäufe steigern, und zwar um satte 26,7 Prozent, wie das Marktforschungsunternehmen Gartner mitteilte. Demnach mussten Samsung und Apple Rückgänge um jeweils 4,3 Prozent verkraften. Der Marktanteil von Huawei stieg laut Gartner von 7,3 Prozent 2015 auf 8,9 Prozent im vergangenen Jahr.

32 Sonntag, 19. Februar 2017

WANN & WO

„Es werden tolle Preise verlost!“

Vereins-Poker Cup powered by WANN & WO und Casino Bregenz

Harald Tement, Poker Manager Casino Bregenz: „Die erste Schlacht ist geschlagen und heute geht’s ins große Finale. Das Siegerteam kann sensationelle 3015 Euro abstauben – es wird spannend! Unter allen anwesenden Turnierteilnehmern werden tolle Preise verlost – das sollte man sich nicht entgehen lassen!“

INFOS Vereins-Poker Cup 2017 im Casino Bregenz Ergebnisse 6. Vorrunde, 16. Februar: 1. FC Zwischenwasser 2. 777 (UHC Ruins Koblach) 3. Game, Set and All-in! (TC Blons) 4. Feuerwehr Röns 5. Star Wars Vorarlberg 6. Aufschlag Volley I (UTC Vandans) 7. Sibadrü 2 (Freizeitclub Sibadrü) Vorschau Finale, heute ab 16 Uhr: (Qualifizierte Vereine – Platz 1 bis 6 Tagessieger) 1. Aufschlag Volley II (UTC Vandans) 2. Ösi Borussen 1909 3. SC Willis Pub 1 4. Lö Darter (DC Lö Darter) 5. Darterix (DC Darterix) 6. FC Zwischenwasser 7. Top D’Buuschuss (Hobbytschuttar) 8. 777 (UHC Ruins Koblach) 9. Game, Set and All-in (TC Blons) 10. Feuerwehr Röns 11. 9 high like a boss (1. VPSV) 12. SC Willis Pub 2 13. VPSV 14. Aufschlag Volley III (UTC Vandans) 15. Team Rocket (Schachclub Wolfurt) 16. Kiss my Ace! (Enduroclub Ventilbrüder) 17. Star Wars Vorarlberg 18. LND 52er 19. SC Austria Lustenau 1 20. Aufschlag Volley I (UTC Vandans) Spielmodus: Die Finalrunde wird als MultitableTurnier gespielt, für das alle Teilnehmer 8000 Punkte erhalten („Starting Stack“). Die Levelzeit beträgt 20 Minuten. • Dauer: ca. 3 bis 4 Stunden • Das Turnier startet gleichzeitig in vier verschiedenen „Flights“. In jedem „Flight“ spielt ein Spieler jedes Teams. • Nach jedem Level haben die Spieler die Möglichkeit, ihren Sitzplatz mit einem beliebigen Teammitglied zu tauschen. Wichtig: Hierbei werden die Jetons nicht mitgenommen, sondern nur die Personen gewechselt. • Nach Level 6 (2 Stunden) werden die „Stacks“ (Jetons) der sich noch im Spiel befindlichen Teammitglieder zusammengeführt und es spielt nur noch ein Spieler pro Team weiter. Die Teammitglieder haben ab jetzt die Möglichkeit, nach jeder Hand einen Spielerwechsel vorzunehmen.

So sehen Sieger aus: Martin Ludescher, Bernd Heinzle, René Bitschnau und Simon Vonblon vom FC Zwischenwasser.

„Game, Set and All-in“ auf dem 3. Platz.

Poker Manager Harald Tement (li.) mit „High-Hand“ Stefan Gassner vom TC Blons.

Fotos: WANN & WO

Raphael Barwart mit dem Pokerkoffer.

6030 Euro Preisgeld beim Finale! Heute steigt das spannende Finale des 3. Vereins-Poker Cups im Casino Bregenz! Es gibt tolle Preise zu gewinnen!

spezialisten Stefan Gassner vom TC Blons: Für ein Full House mit Assen und Fünfern erhielt er einen Surf & Turf-Genussgutschein vom Casino Restaurant FALSTAFF!

MARLON RONGE

Der große Showdown, bei dem die 20 besten Teams der Vorrunden heute im Arik Brauer Saal um den begehrten Titel des Vorarlberger Vereins-Poker-Meisters 2017 ringen, verspricht Spannung und Nervenkitzel pur: Das glückliche Siegerteam kann dieses Jahr ein sensationelles Preisgeld von 3015 Euro abstauben! Unter allen anwesenden Turnierteilnehmern (Auch diejenigen, die die Qualifikation für das Finale leider verpasst haben!) werden dieses Jahr wieder tolle Preise verlost: Neben Turniertickets für die Bodensee Poker-Championship im Wert von bis zu 550 Euro kann man mit etwas Glück auch Dinner & Casino Gutscheine im Wert von 118 Euro abstauben.

marlon.ronge@wannundwo.at

Bei der sechsten und somit letzten Vorrunde am vergangenen Donnerstag war die Stimmung an den Pokertischen wieder unschlagbar. In einem spannenden Kampf konnten sich die Tagessieger vom FC Zwischenwasser, rund um Martin Ludescher, Bernd Heinzle, René Bitschnau und Simon Vonblon, sowohl einen Fixplatz für das heutige Finale, als auch 315 Euro sichern. Ganze fünf von sieben Teams haben die Chance genützt und konnten sich die nötigen Punkte für einen Aufstieg ins Finale einheimsen. Der Einzelpreis für die „High-Hand“ des Abends ging an den Tennis-

3015 Euro für den VVPC-Meister 2017!

INFOS Finale – Preise Gespielt wird um insgesamt 6030 Euro, die nach dem Schlüssel 50/30/20 an die drei besten Teams ausbezahlt werden! Unter allen anwesenden Turnierteilnehmern werden folgende Preise verlost: 1. Preis: Ein Turnierticket im Wert von 550 Euro für die Bodensee Poker Championship im Casino Bregenz 2. Preis: Ein Turnierticket im Wert von 330 Euro für die Bodensee Poker Championship im Casino Bregenz 3. und 4. Preis: Zwei Dinner & Casino Gutscheine im Wert von 118 Euro 5. und 6. Preis: Ein Turnierticket im Wert von 112 Euro im Casino Bregenz 7. und 8. Preis: Pokerkoffer

Sonntag, 19. Februar 2017 33

WANN & WO

Pep Guardiola schließt Rückkehr zu Barcelona aus Nach der 0:4-Klatsche in der Championsleague gegen PSG wackelt der Trainerstuhl von Luis Enrique beim FC Barcelona. Laut „Sun“ sehne sich Superstar Lionel Messi nach einer Rückkehr von Manchester City-Coach Pep Guardiola. Auf die Gerüchte angesprochen, stellte Guardiola klar: „Meine Zeit bei Barcelona ist vorbei, ich werde niemals als Trainer dorthin zurückkehren.“ Die Citicens kamen gestern im FA Cup gegen Huddersfield Town nicht über ein 0:0 hinaus. Foto: Reuters

Sport TIPICO BUNDESLIGA Altach – St. Pölten 1:2 (0:2) Cashpoint-Arena, 5000, SR Harkam Tore: Ngamaleu (87.) bzw. Dieng (7.), Thürauer (45.+1) Gelbe Karten: Doumbouya (St. Pölten, 20.), Netzer (26.), Thürauer (St. Pölten, 29.), Dovedan (Altach, 36.), Mehremic (St. Pölten, 50.), Aigner (Altach, 90.,), Diallo (St. Pölten, 90.), Riegler (St. Pölten, 90.+2) Gelb-Rote Karte: Thürauer (St. Pölten, 59.) Aufstellung SCRA: Lukse – Zech, Netzer, Galvao – Sakic (Zivotic, 76.), Luxbacher, Salomon, Prokopic (Zwischenbrugger, 23.), Schreiner (Aigner, 45.) – Ngamaleu, Dovedan Aufstellung St. Pölten: Riegler – Huber, Mehremic, Diallo, Stec – Ambichl, Martic, Thürauer, Schütz (Perchtold, 87.), Dieng – Doumbouya (Hartl, 60.) Weitere Spiele von gestern: Sturm – Austria 0:4 (0:0) 9000; Grünwald (60.), Rotpuller (88.), Friesenbichler (90.+2), Pires (90.+6) Rapid – Admira 0:0 (0:0) 17.000; – Mattersburg – Wolfsberg 2:1 (1:1) 3000; Röcher (8.), Maierhofer (61.) bzw. Orgill (14.) Heute: Ried – Salzburg 16.30 Uhr Keine-Sorgen-Arena, SR Weinberger (live/ORF eins) Tabelle: 23. Spieltag Spiele 1. Salzburg 21 2. Altach 22 3. Austria 22 4. Sturm 22 5. Rapid 22 6. WAC 22 7. Admira 22 8. St. Pölten 22 9. Mattersburg 22 10. Ried 21

Tore 41:16 35:25 42:30 36:22 33:24 27:36 20:36 25:41 22:36 18:33

Pk. 43 43 41 39 29 25 25 21 20 20

Torschützenliste: 13 Alar (Sturm) 9 Oberlin (Salzburg) 8 Christoph Monschein (Admira) 7 Nikola Dovedan (Altach) Nächster Spieltag: Wolfsberg – Rapid (25. 2. 16 Uhr) Salzburg – Mattersburg (25. 2., 18.30 Uhr) Austria – Altach (25. 2., 18.30 Uhr) Admira – Ried (25. 2., 18.30 Uhr) St. Pölten – Sturm (26. 2., 16.30 Uhr)

Kein Durchkommen gab es für Nicolas Moumi Ngamaleu und den SCR Altach gegen die Gäste aus St. Pölten.

Fotos: GEPA

Kalte Dusche für den SCRA Der SCRA kassiert beim Heimdebüt von Coach Martin Scherb eine bittere 1:2-Niederlage gegen SKN St. Pölten. JOACHIM MANGARD joachim.mangard@wannundwo.at

Beim ersten Heimspiel nach der Winterpause empfing der neue Coach der Rheindörfler seinen Ex-Club aus St. Pölten. Der SCRA startete mit viel Selbstvertrauen in die Partie und attackierte die Niederösterreicher bereits früh. In der 7. Minute folgte aber die kalte Dusche für die Hausherren. Netzer klärte eine Ecke der St. Pöltner direkt vor die Füße von Dieng, der per sehenswertem Weitschuss zur Gästeführung einnetzte – Spielstand 0:1. Der SCR Altach reagierte prompt und kam durch Prokopic zu einer erstklassigen Ausgleichschance, der Mittelfeldakteur verfehlte aber das Gehäuse. Das Spiel nahm an Fahrt auf, beide Teams kamen

zu guten Möglichkeiten. In der 23. Minute dann die nächste Hiobsbotschaft für die Gastgeber. Prokopic musste verletzungsbedingt (Achilles-Sehne) ausgewechselt werden, für ihn kam Zwischenbrugger ins Spiel, das sich zweikampfbetont gestaltete. Aus vielen kleinen Fouls resultierte ein zerfahrener Spielverlauf, der es den Hausherren schwer machte, Kontrolle zu übernehmen. In der 39. Minute prüfte Ngamaleu per Weitschuss Gästekeeper Riegler, der aber glänzend parierte. Kurz vor der Pause dann der nächste Tiefschlag. Schütz tankte sich im Strafraum durch, Lukse parierte vor die Füße von Thürauer, der mit schönem Heber den zweiten Treffer für die Gäste besorgte (45.+1.). Damit ging es in die Kabinen.

aus kurzer Entfernung über das Tor. Eine halbe Stunde vor Schluss sah den Gäste-Kapitän Thürauer wegen Reklamierens Gelb-Rot. Die Altacher probierten daraufhin, die Überzahl in Tore umzumünzen. St. Pölten reagierte clever und abgebrüht, der SCRA versuchte sein Glück mit hohen Bällen in den Strafraum. Scherb setzte alles auf eine Karte und brachte mit Zivotic für Sakic noch einen Stürmer (73.). Angriff auf Angriff rollte auf das Gästetor. Die Mühen wurden belohnt, Ngamaleu verkürzte drei Minuten vor Schluss auf 1:2. Die Altacher witterten ihre Chance, verpassten aber trotz fünf Minuten Nachspielzeit den Ausgleich.

Altacher Schlussoffensive Altach-Trainer Scherb reagierte und brachte mit Aigner für Schreiner einen weiteren Stürmer aufs Feld. Der bediente in der 52. Minute Ngwat-Mahop per Kopf ideal, der bullige Kameruner setzte den Ball

Ein Tag zum Vergessen für Martin Scherb.

34 Sonntag, 19. Februar 2017

WANN & WO

Biathlon: Bronze für ÖSV-Staffel

Tennis: Grabher im Finale

Österreichs Biathlon-Staffel mit Daniel Mesotitsch, Julian Eberhard, Simon Eder und Schlussläufer Dominik Landertinger hat gestern in der 4 x 7,5 km-Staffel der Herren bei der Heim-WM in Hochfilzen die Bronzemedaille gewonnen. Der Sieg ging an Russland 5,8 Sekunden vor Frankreich. Foto: AFP

Tennis: Julia Grabher aus Dornbirn zog gestern in das Finale des 15.000 Dollar ITF-Turniers von Hammamet, Tunesien. Sie besiegte Kamilia Karimbayeva aus Kasachstan klar mit 6:0, 6:0. Foto: Steurer

DT. BUNDESLIGA 21. Spieltag: Spiele 1. Bayern 21 2. Leipzig 20 3. Dortmund 21 4. Hoffenheim 21 5. Frankfurt 21 6. Hertha 21 7. Köln 20 8. Leverkusen 21 9. Freiburg 21 10. Mönchengladbach 20 11. Schalke 20 12. Mainz 21 13. Augsburg 21 14. Wolfsburg 21 15. Hamburg 21 16. Bremen 21 17. Ingolstadt 21 18. Darmstadt 21

SKI ALPIN

Tore Pkte 46:13 50 36:20 42 43:23 37 38:21 37 25:20 35 28:24 34 29:18 32 34:30 30 28:36 30 22:27 26 24:21 25 29:37 25 19:27 24 19:31 22 21:37 20 26:42 19 19:32 18 14:41 12

Dortmund – Wolfsburg 3:0 (1:0) 56.906; Bruma (20., ET), Piszczek (48.), Dembélé (59.) Mainz – Bremen 0:2 (0:2) 27.281; Gnabry (16.), Delaney (23.) Hertha – Bayern 1:1 (1:0) 75.000; Ibisevic (21.) bzw. Lewandowski (90.+6) Hoffenheim – Darmstadt 2:0 (0:0) 29.013; Kramaric (64., 90.+3, E.) Frankfurt – Ingolstadt 0:2 (0:1) 46.000; Brégerie (26.), Groß (69.) Hamburg – Freiburg 2:2 (1:1) 57.000; Hunt (15.), Gregoritsch (57.) bzw. Philipp (23.), Grifo (72.) Spiel vom Freitag: Mainz – Augsburg

1:3 (0:2)

Heute: Mönchengladbach – Leipzig 15.30 Uhr Köln – Schalke 17.30 Uhr

In letzter Sekunde gleicht Bayern durch Lewandowski aus. Foto: Reuters

WM-Slalom Damen (Top 10) 1. Mikaela Shiffrin (USA) 1:37,27 Min. 2. Wendy Holdener (SUI) +01,64 3. Frida Hansdotter (SWE) +01,75 4. Petra Vlhova (SVK) +01,89 5. Sarka Strachova (CZE) +02,05 6. Michaela Kirchgasser (AUT) +02,22 7. Ana Bucik (SLO) +02,62 8. Emelie Wikström (SWE) +02,93 9. Denise Feierabend (SUI) +02,96 10. Bernadette Schild (AUT) +02,97 Weitere Österreicherinnen: 19. Katharina Truppe (AUT)

+03,63

Ausgeschieden im 2. Durchgang, u.a.: Katharina Gallhuber (AUT) Heute: WM-Slalom Herren 9.45 Uhr 13 Uhr

1. Durchgang 2. Durchgang Dreifach-Weltmeisterin: Mikaela Shiffrin dominiert die Slalom-Disziplin.

Fotos: GEPA

Shiffrin bleibt Slalom-Queen Die US-Amerikanerin holte sich gestern zum dritten Mal WM-Gold vor Wendy Holdener (SUI) und Frida Hansdotter (SWE).

Die Slalomläuferinnen haben mit einem grandiosen Rennen die Damenbewerbe bei der Alpinski-WM in St. Moritz beendet. US-Topfavoritin Mikaela Shiffrin brachte ihre Halbzeitführung

mit und die und

einem bombenstarken Lauf 1,64 Sekunden Vorsprung auf Schweizerin Wendy Holdener 1,75 auf die Schwedin Frida Hansdotter ins Ziel und jubelte über das dritte Slalom-WM-Gold in Folge. Im Ziel fand Shiffrin, die auch OlympiasiegeMikaela Shifrin rin 2014 ist und damit bei ihrem vierten Großereignis in Folge triumphierte, erst die Anzeigentafel mit ihrer Zeit nicht. „Ich dachte mir schon, dass das gut war,

Hirscher als Topfavorit

aber ich wusste nicht, was meine Zeit ist. Dann habe ich sie gesehen und mir gedacht: Oh mein Gott!“, schilderte Shiffrin. Michaela Kirchgasser wurde hinter der Slowakin Petra Vlhova und der Tschechin Sarka Strachova starke Sechste (2,22), bei ihrer letzten WM hatte sie zu Beginn Kombi-Bronze gewonnen und war im Riesentorlauf Zwölfte geworden. Bernadette Schild kam auf Rang zehn, Katharina Truppe auf 19., Katharina Gallhuber schied im zweiten Durchgang aus.

MEDAILLENSPIEGEL Alpine Ski WM in St. Moritz

Nach seinem fünften WMTitel greift Marcel Hirscher heute im Slalom erneut nach Gold.

Nach 10 von 11 Wettbewerbe:

Im letzten Bewerb der Ski-WM in St. Moritz will Marcel Hirscher heute noch einmal voll angreifen. Größter Herausforderer ist Henrik Kristoffersen, der als RTL-Vierter Edelmetall verpasste. Von acht klassischen Weltcup-Slaloms in diesem Winter gewann Kristoffersen fünf. Hirscher war zweimal erfolgreich, heimste zudem aber vier zweite und einen dritten Rang ein, was ihm die Führung in der Disziplinenwertung brachte.

1. 2. 3. 4.

Mit einer Gold-Medaille im heutigen Slalom-Bewerb könnte Marcel Hirscher den Schweizern noch die Führung im Medaillenspiegel wegschnappen. Fotos: GEPA

Schweiz Österreich Frankreich Kanada USA 6. Slowenien 7. Norwegen 8. Liechtenstein Slowakei 10. Schweden 11. Italien

Gold Silber Bronze 3 2 2 2 3 2 2 1 1 1 1 1 1 1 1 1 1 1 2 1

BUSINESS & SOCIETY Fasching im ZIMBAPARK Mäschgerle, gratis Krapfa und a Musig

D

er ZIMBAPARK feiert Fasching und lässt das närrische Treiben am Faschingssamstag von den „Klostertaler Rutschifenggen“ musikalisch und am Rosenmontag mit gratis Krapfen kulinarisch begleiten.

Am Faschingssamstag, den 25. Februar herrscht in Bürs Ausnahmezustand, denn die Faschingsnarren ziehen durch die Gemeinde. Wer sich bereits vor dem Umzug in die passende Faschingsstimmung versetzen möchte, kann das im ZIMBAPARK tun – bequem und ganz ohne Verkehrschaos. In Vorarlbergs schönstem Shopping Center werden die Besucher nicht nur von kostümierten ZIMBAPARK Mitarbeiterinnen und Mitarbeitern empfangen, zusätzlich sorgen die „Klostertaler Rutschifenggen“ mit

lautstarker Musik für ausgelassenes Faschingsflair. Zwei Tage später, am Rosenmontag, den 27. Februar, gibt es dann für alle kleinen und großen Mäschgerle leckere Faschingskrapfen geschenkt – solange der Vorrat reicht.

„Plan B“ mit eigenem Kinderflugtag

A Gratis Krapfen für alle Mäschgerle am Rosenmontag im ZIMBAPARK.

ls Bludenzer „Verein für junge Erwachsene“ haben sich die engagierten Mitglieder für eine ganz besondere Sache ordentlich ins Zeug gelegt. Auf dem Bludenzer Herbstmarkt 2016 setzte der noch junge Verein „Plan B“ den Startschuss für einen eigenen Flugtag mit sozial benachteiligten und

WERBUNG

flugfähigen, kranken Kindern. Durch eine erfolgreiche Tombola sowie mit Unterstützung des Vereins Fliegen für Kinder und Rundflugteam Flugplatz Hohenems, wird das Plan B-Team am 26. Mai 2017 zahlreiche Flugwünsche erfüllen. Mit einem eigenen Rahmenprogramm wird der Tag noch zusätzlich für Unterhaltung sorgen.

36 Sonntag, 19. Februar 2017

WANN & WO

„Snowboardsport mit Spaß und Wettbewerb“ Eric Themel, VSV-Snowboard-Coach: „Mit Jump ’n’ Run versuchen wir in Zusammenarbeit mit dem Vorarlberger Skiverband, neue Talente zu finden. Unsere Veranstaltung soll gleichzeitig Spaß aber auch Wettbewerbs-Feeling vermitteln. Für unsere kostenlosen Shred2Gether Days gilt dieser Wettbewerb noch nicht und die Kids können frei mit Coaches wie Gino Hämmerle oder Susi Moll einen Tag verbringen.“

Freeride World Tour

Talenteschmiede für Snowboarder WANN & WO präsentiert Jump ’n’ Run – das erste Event fand in der Silvretta Montafon statt.

INFOS Jump ’n’ Run – WANN & WO präsentiert die Nachwuchstour von Snowboard Vorarlberg Diedamskopf WANN: Samstag, 25. Februar Treffpunkt: 8 Uhr bis 9.30 Uhr, Talstation Diedamskopf

JOACHIM MANGARD joachim.mangard@wannundwo.at

Landeplatz. Transportmittel: Der Hubschrauber brachte Thomas Feurstein & Co. auf den Gipfel.

Restaurant. Abwartend: Thomas, Nadine Wallner und Fabio Studer warten auf das Okay für den Contest.

Die erste Ausgabe von Jump ’n’ Run, der Snowboard-Nachwuchsserie in Vorarlberg, fand kürzlich in der Silvretta Montafon statt. Der Snowpark präsentierte sich bei bestem Wetter als perfekter Austragungsort. 15 Kids aus drei Nationen im Alter von 9 bis 16 Jahren hatten die Möglichkeit, sich im Slopestyle und Boardercross vor den Snowbard Vorarlberg Coaches zu beweisen. Das eine oder andere Talent konnte schon auf sich aufmerksam machen und so einige der begehrten Sachpreise gewinnen. In den nächsten Bewerben am Diedamskopf und in Gargellen haben diese Talente dann die Chance, in der Gesamtwertung ein Custom Snowboard der Marke APEX zu gewinnen!

Gargellen WANN: Samstag, 18. März Treffpunkt: 8 Uhr bis 9.30 Uhr, Talstation Schafbergbahn Teilnahmegebühr: 25 Euro, vergünstige Tageskarten für die jeweiligen Skigebiete erhältlich. Voraussetzungen: Teilnahme von 6 bis 16 Jahren in Begleitung eines Erziehungsberechtigten, Sicherheitsausrüstung ist Pflicht! Anmeldung: info@jumprun.at

Slopestyle und Boardercross.

Infos: facebook.com/jumprun.at www.jumprun.at Fotos: mediawave.at

Letzte Chance für Dornbirn Bulldogs Die Hoffnung stirbt zuletzt: Heute gastiert Znojmo im Messestadion (17 Uhr), am Dienstag muss der DEC nach Graz.

Fotos: Thomas Feurstein, FWT

Sessellift. Hangtime: Thomas mit einer etwas ungewöhnlichen Trainingseinheit.

Siegerehrung. Überglücklich: Lorraine Huber aus Lech holt sich den Sieg in Chamonix.

Nach dem hart erfochtenen 4:2-Heimsieg gegen den VSV geht es für die Bulldogs im Rennen um die Play-offs heute weiter. Noch lebt die MiniChance, die Bulldogs brauchen aber jeden Punkt und vor allem Tore, denn am Ende könnte das Torverhältnis den Ausschlag geben. Stürmer Kevin Macierzynski zeigt sich zuversichtlich: „Wir wissen, es geht um alles und wir müssen K. Macierzynski zuhause gewinnen. Wir haben keine Angst vor dem Gegner und wollen den Schwung aus den letzten Spielen mitnehmen. Die Fans sind in dieser Phase ganz wichtig. Ich hoffe, dass sie uns heute zahlreich unterstützen kommen, dann ist noch alles möglich!“

EBEL Tabelle Qualification Round: 8. Spieltag: Spiele Tore Pkte 1. Znojmo 8 27:20 20 2. Graz 99ers 8 25:17 19 3. EC Dornbirn 8 25:17 16 4. VSV 8 23:30 12 5. Ljubljana 8 17:27 10 6. Fehervar AV19 8 22:28 8 Restprogramm für Dornbirn in der Qualification Round: Heute: Dornbirn – Znojmo Dienstag, 21. Februar: Graz 99ers – Dornbirn

17 Uhr 19.45 Uhr

Restprogramm Znjomo und Graz: Heute: Fehervar – Graz 99ers 17 Uhr Dienstag: Znojmo – Ljubljna Cody Sylvester und die Bulldogs haben die Play-offs im Visier. Fotos: GEPA

19.45 Uhr

R

E

P

O

R

Lehrlinge bei Hilti & Jehle in Feldkirch erhalten eine umfangreiche Ausbildung im Baugewerbe. Foto: handout/Hilti & Jehle

DEIN KARRIERESTART WANN & WO-Spezial: Ausbildung und Lehre in Vorarlberg.

T

38 Sonntag, 19. Februar 2017

Was ist besonders am Lehrberuf? WANN & WO hat nachgefragt, was die Lehrberufe in Vorarlberg auszeichnet.

WANN & WO Helena, 19, Bludenz, Versicherungskauffrau: „An meinem Lehrberuf zur Versicherungskauffrau gefällt mir der direkte Kundenkontakt am besten. Ich mag es, persönlich mit ihnen zu sprechen und bei Fragen zu helfen. Ich bin sehr froh, mich für eine Lehre entschieden zu haben!“

Jonas, 17, Bezau, Bürokaufmann: „Ich mache eine Ausbildung zum Bürokaufmann und denke, das Besondere an diesem Beruf, ist die Abwechslung. Man hat stets mit neuen Kunden zu tun und lernt jeden Tag etwas Neues.“

„Das hat mich von Anfang an fasziniert!“ Anastasia Singh (20) ist Augenoptiker-Lehrling im Sehzentrum Scharax in Bregenz und gibt für W&W einen Einblick in ihren spannenden Beruf. MARLON RONGE marlon.ronge@wannundwo.at

Viele Jugendliche werden auch heuer wieder mit der Frage konfrontiert, was sie in Zukunft beruflich machen möchten. Karrieremöglichkeiten bietet unser schönes Ländle zuhauf, doch die richtige Herangehensweise ist bei der Suche entscheidend. Anastasia Singh aus Höchst, Augenoptikerin im vierten Lehrjahr, hat ihren Traumberuf bereits gefunden und wird nächste Woche zur Lehrabschlussprüfung antreten: „Zuerst sollte man sich die Frage stellen, welche Bereiche und Berufe einen wirklich interessieren! Ich kann jedem nur empfehlen, so viel wie möglich schnuppern zu gehen, sich alles genau anzuschauen und Informationen zu sammeln.“ Die 20-Jährige ist davon überzeugt, dass man sich auch mit Menschen unterhalten sollte, die in dem jeweiligen Beruf tätig sind, um einen unverfälschten Einblick zu bekommen.

„Habe mich direkt wohlgefühlt“ Anastasia selbst wollte schon immer einen Beruf ausüben, bei dem man regelmäßig mit Kunden in Kontakt steht und ist beim Sehspezialisten in Bregenz fündig geworden. „Ich war bei Scharax schnuppern, da mich der Betrieb persönlich am meisten angesprochen hat. Sowohl die Arbeit im Verkauf, als auch in der Werkstatt hat mir sehr gut gefallen. Somit war meine Entscheidung schnell klar und ich musste nicht lange überlegen“, erzählt die Höchsterin. Von den Marken und der Location bis hin zu den Mitarbeitern und Geschäftsführern war sie von Anfang an begeistert. „Ich habe mich direkt wohlgefühlt, da alle ein sehr kollegiales Verhältnis haben. Generell wurde ich hier bei allem unterstützt und durfte zahlreiche Messen,

Zu Anastasias vielseitigem Aufgabenbereich gehören auch Verkaufs- und Beratungsgespräche. Seminare und Fortbildungen besuchen. Besonders spannend finde ich auch die große Auswahl an trendigen Kollektionen – das hat mich von Anfang an fasziniert!“

„Zuerst sollte man sich die Frage stellen, welche Berufe einen interessieren.“

international erfolgreiche Designer kennenlernen durfte, erinnert sich noch gerne an ihr bislang schönstes Erlebnis im Job zurück: „Wir sind mit dem kompletten Team zu einer internationalen Optikermesse nach München gefahren und durften die neuesten Trends kennenlernen. Dort wurde natürlich die eine oder andere Party gefeiert, bei der auch Designer anwesend waren“, grinst die Höchsterin.

auch Orthoptik (Anm.: eine Spezialdisziplin der Augenheilkunde, bei der man profundes medizinisches Wissen über das Auge erwirbt) zu studieren.“ Wer sich von Anastasia und dem Scharax-Team beraten lassen möchte, findet alle wichtigen Infos in der Factbox unten.

STECKBRIEF Name: Anastasia Singh

Anastasia Singh

Am vielseitigen Beruf in der modebewussten Branche schätzt Anastasia vor allem, dass man auch handwerklich tätig sein kann. „Als Augenoptikerin ist kein Tag wie der andere – der Beruf hat so viele Facetten und ist unglaublich abwechslungsreich. Hier kann ich auch die Lebensqualität der Kunden steigern, indem ich mit der richtigen Brille ihre Sehprobleme löse.“ Die 20-Jährige, die auch schon

Fotos: MiK

Blick in die Zukunft

Alter: 20

Über die Zeit nach ihrer Lehre hat sich Anastasia selbstverständlich auch schon Gedanken gemacht – noch steht aber die Lehrabschlussprüfung kommende Woche im Vordergrund. „Mein Ziel ist es, mich auf jeden Fall in der Optik weiterzubilden, da die Möglichkeiten in dem Bereich umfangreich sind. Ich habe mir schon überlegt, den Meister zu machen, oder vielleicht

Wohnort: Höchst Beruf: Augenoptikerin, 4. Lehrjahr Firma: Scharax Bregenz Kaspar-Hagen-Straße 2a Tel. 05574 441310 E-Mail: optik1@scharax.at www.scharax.at

WANN & WO

Sonntag, 19. Februar 2017 39 Markus, 49, Schruns, Lehrlingsausbilder Getzner Texil AG: „Die Lehre als Textiltechnologe bei Getzner Textil bietet die Möglichkeit, die Theorie schnell in die Praxis umzusetzen. Hier kann der Lehrling seine Ideen eigenständig entwickeln. Zudem erhält man durch die Zusammenarbeit im Betrieb immer wieder andere Denkansätze und hat auch intern viele Aufstiegschancen.“

Achim, 36, Bludenz, Lehrlingsausbilder illwerke vkw: „Modern ausgestattete Lehrwerkstätten und eine spannende Tätigkeit sind nur einige der vielen Vorzüge einer Lehre bei illwerke vkw. Unser umfangreiches Weiterbildungsangebot beinhaltet Seminare, Workshops sowie Exkursionen und gibt den Lehrlingen auch die Möglichkeit, ins Ausland zu gehen.“

Traumberuf Augenoptikerin — zwischen Kundenkontakt und Handwerk

Unterstützung: Im Scharax-Team fühlt sich die 20-Jährige sehr wohl und kann jederzeit Fragen stellen.

Durchblick: Die Höchsterin besitzt den nötigen Überblick über das umfangreiche Brillensortiment.

Feingefühl: Der Umgang mit Linsen erfordert eine ruhige Hand.

Das Besondere an der FH Vorarlberg »Das Besondere an der FH Vorarlberg ist für mich der sehr persönliche Umgangston zwischen den DozentInnen und Studierenden. Und dass wir die Dinge nicht nur in der Theorie lernen, sondern ganz viele praktische Sachen machen.« Lea-Magdalena Leuprecht, Studentin InterMedia an der FH Vorarlberg

FH OFFE N en Tür Tag der offen 10. März 2017

Präzision: Beim Schleifen der Brillengläser ist immer höchste Konzentration gefordert.

Fachwissen: Anastasia weiß genau, welche Brille am besten zu ihren Kunden passt.

40 Sonntag, 19. Februar 2017

WANN & WO

Tatjana, 23, Dornbirn, Lehrlingsausbilderin Julius Blum GmbH: „Das Tolle an einer Lehre bei Blum ist die große Vielfalt. Man kann aus acht verschiedenen Lehrberufen wählen und so die passende Ausbildung für sich finden. Mit einer Lehre haben Jugendliche im Technikland Vorarlberg generell große Zukunftschancen.“

Dennis, 21, Dornbirn, Kälteanlagentechniker: „Meine Ausbildung zum Kälteanlagentechniker gefällt mir besonders gut, weil der Job enorm viel Abwechslung bietet und ich jeden Tag neue Menschen kennen lerne. Wir sind auch im Außendienst tätig und arbeiten auf zahlreichen Baustellen in ganz Vorarlberg. Generell finde ich es toll, dass ich einen relativ unbekannten und seltenen Lehrberuf ausübe.“

Lehre nach der Matura – why not? Tobias war schon als kleines Kind von Motoren fasziniert.

Tobias Meusburger hat an einem Gymnasium maturiert und macht jetzt eine Lehre zum Maschinenbautechniker bei Blum.

Berufspraktischen Tagen bei Blum war ihm klar: „Die Maschinenbautechniker-Ausbildung ist perfekt für mich. Die Montageanlagen, die wir aufbauen, sind komplex und automatisiert. Das macht richtig Spaß!“

Bei der Maschinenbautechnik-Lehre dreht sich fast alles um Mechanik, Elektrik, Pneumatik, Hydraulik bei Anlagen und Maschinen. Doch im Gegensatz zu einem Studium steht bei der Lehre das Lernen durch praktisches Arbeiten im Vordergrund. „Ich war schon als Kind ein Schrauber. In meiner kleinen Werkstatt bastelte ich jede freie Minute an meinem Moped“, erklärt Tobias. Nach der AHSMatura wollte er daher erst KFZMechaniker werden. Nach den

Für Blum ist der Qualifikationsmix wichtig, um als Unternehmen erfolgreich zu sein. Techniker aus unterschiedlichen Ausbildungswegen, von der Lehre bis zum Studium, werden in vielen Bereichen benötigt. Individualität steht bei der Ausbildung klar im Vordergrund, hier wird jeder Lehrling bei seinem Wissensstand abgeholt und gefördert. Matura ist bei den Hightech-Berufen eine gute Ergänzung. Wer geschickt ist, findet mit einer High-Tech-Lehre im Bereich Maschinenbautechnik Aufgabenfelder, die faszinieren können. Die Lehre ist erst der Anfang! MH

Lehre nach Matura Egal wie groß oder komplex: Tobias hat „seine“ Maschinen im Griff. Fotos: handout/Blum

INFOS Julius Blum GmbH Zentrale: Werk 2 Industriestraße 1, Höchst www.blum.com Lehrlings-Infoabend: WANN: 24. Februar, 16 bis 19 Uhr, WO: Lehrlingsausbildung Dornbirn www.lehre-bei-blum.at

Baue dir deine Zukunft in deiner Region! Eine spannende Ausbildung mit tollen Chancen und einer sicheren Zukunft bietet Hilti & Jehle in Feldkirch!

Wer bei Hilti & Jehle eine Lehre macht, stellt bald fest, dass es Unterschiede gibt. „Manches ist bei dem Feldkircher Bauunternehmen anders“, meint Miriam Fischer, die als Lehrlingscoach für die 32 Lehrlinge bei Hilti & Jehle zuständig ist. Wie vielseitig talentiert „ihre Jungs“ sind, M. Fischer zeigten sie beim Dreh des Kinospots. „Die Lehrlinge waren von Anfang an dabei: von der Idee

über alle Vorbereitungen bis zu den Dreharbeiten, bei denen sie natürlich die Hauptrollen spielten. Jetzt sind sie im Kino zu bewundern“, berichtet Miriam stolz.

Gelebte Sozialkompetenz Dass auf ein funktionierendes Team sehr viel Wert gelegt wird,

beweist das gute Betriebsklima bei Hilti & Jehle. Die Lehrlinge starten schon zu Beginn mit gemeinsamen Outdoortagen und Startworkshops. Im zweiten Lehrjahr lernen sie in einem zweitätigen Seminar, wie man privat und beruflich gut miteinander umgeht. Aber auch GokartFahren, Rodeln und Raften gehören zum Thema „gelebte Sozialkompe-

tenz“, genauso wie gemeinsames Lernen und Hilfe bei Schulproblemen. Als eines der größten Bauunternehmen Vorarlbergs bietet Hilti & Jehle seinen Lehrlingen eine breite und fundierte Ausbildung mit besten Karrierechancen. Neben der klassischen Maurerausbildung gibt es auch die Möglichkeit einer Lehre im Tiefbau oder Pflasterbau. SN

INFOS Hilti & Jehle GmbH Hirschgraben 20 6800 Feldkirch Tel. 05522 3454-7111 E-Mail: miriam.fischer@hilti-jehle.at www.hilti-jehle.at Bei Hilti & Jehle auf dem Bau sind coole und motivierte Typen gefragt.

Fotos: handout/Hilti & Jehle

LEHRE MIT WEITBLICK PROZESSTECHNIKER/IN

Interessiert? Dann freue ich mich auf deine Bewerbung an: bianka.schuetz@gmeiner.com Fidel Gmeiner GmbH & Co KG Unterlinden 15 · A-6922 Wolfurt

Mit dem Lehrberuf „Prozesstechniker“ werden hoch qualifizierte Techniker und Technikerinnen ausgebildet, die den gesamten Produktionsprozess und alle Fertigungsanlagen kennen, bedienen und steuern können. Wir bezahlen über Kollektivvertrag mit diversen Prämien. Weitere Infos findest du unter: www.gmeiner.com

42 Sonntag, 19. Februar 2017

WANN & WO

Soziale Einsätze im Ausland

Lehrstellen in Vorarlberg

Für Jugendliche (meist ab 18 Jahren) besteht die Möglichkeit, im Rahmen eines sozialen oder ökologischen Einsatzes bei verschiedenen Einrichtungen im In- und Ausland Erfahrungen zu sammeln. Mehr Infos unter www.aha.or.at Foto: handout/aha

Für alle Vorarlberger Jugendlichen, die noch eine Lehrstelle suchen, gibt es eine Lehrlingsplattform im Internet. Die Homepage www.laendlelehre.at ist super – hier findet jeder die passende Ausbildung in einem Ländle-Betrieb. Symbolfoto: Shutterstock

Hightech-Ausbildung mit Zukunft Auto Gerster bietet den KFZ-Lehrlingen eine Ausbildung auf höchstem Niveau. An vier Standorten im Ländle bildet Auto Gerster aktuell 32 Lehrlinge

aus. Dabei legt das Unternehmen viel Wert auf fachliche Sozialkompetenz und Selbstwertgefühl. Unter dem Motto „Service mit Persönlichkeit“ legt das Familienunternehmen seinen Fokus auf junge, motivierte Mitarbeiter mit guten Umgangsformen und einer hohen Bereit-

schaft zur Weiterbildung. „Bei uns können die Jugendlichen eine Ausbildung im technischen oder kaufmännischen Bereich machen. Vom KFZ-Techniker über den Automobilkaufmann bis Sabine Gerster zum Lack- und Karosseriebautechniker – wir machen aus den Jugendlichen Experten in Sachen Automobil“, erzählt Sabine Gerster, Lehrlingsausbildnerin bei Auto Gerster.

Spannende Lehre mit Qualität

Bei Auto Gerster werden die Lehrlinge für die Zukunft ausgebildet.

Foto: handout/Auto Gerster

Der Beruf des KFZ-Technikers wird immer mehr zum HightechBeruf. „Wir sehen im relativ jungen Berufsbild des Mechatronikers große Chancen für Lehrlinge, die auf der Karriereleiter nach oben steigen wollen“, sagt Sabine Gerster. Die Mobilität, in welcher Form auch immer, wird ein wichtiges Thema bleiben. Elektroautos und Hybridmotoren sind auf dem Vor-

marsch – der Markt zeigt, es geht Richtung Zukunft. Deshalb hat man mit einer Ausbildung in dieser Branche auch sehr gute Zukunftschancen.

Entwicklung der Lehrlinge fördern „Fachwissen allein reicht heute nicht mehr aus, um beruflich erfolgreich zu sein. Ein ausgeglichenes Betriebsklima, gute Teamarbeit und soziale Kompetenz der Mitarbeiter sind ausschlaggebend für den wirtschaftlichen Erfolg eines Unternehmens. Deshalb legen wir viel Wert darauf, unsere Lehrlinge in ihrer Entwicklung zu fördern und zum Erfolg zu führen“, erklärt Sabine Gerster. Auto Gerster ist technisch auf höchstem Niveau und kann seinen Lehrlingen somit eine qualifizierte und fundierte Ausbildung bieten. MH Lehre bei Auto Gerster: www.autogerster.at

Hier werden Textilexperten ausgebildet! Getzner Textil stellt ab Herbst 2017 Lehrlinge in sechs verschiedenen Ausbildungsberufen ein. Bereits 1818 als Familienunternehmen gegründet, beschäftigt Getzner Textil mittlerweile etwa 780 Mitarbeiter in Bludenz, davon sind 53 Lehrlinge in sechs verschiedenen Ausbildungsbereichen.

Teil eines erfolgreichen Unternehmens werden Ab Herbst diesen Jahres können Jugendliche, die sich für die Fachbereiche Labortechnik, Elektrotechnik, Metalltechnik, Textilgestaltung,

INFOS Getzner Textil AG Bleichestraße 1, Bludenz Tel. 05552 601-0 E-Mail: lehrstelle@getzner.at www.getzner.at/lehre

Textiltechnologie und Textilchemie interessieren, bei Getzner Textil eine Ausbildung anfangen. Neben der fachlichen Qualifikation sollen die Lehrlinge auch persönlich wachsen. Deshalb gibt es verschiedene Seminare zu den Themen Konfliktmanagement, Teamkompetenz sowie Ethik und Moral. Außerdem wird ein ganz besonderes Augenmerk auf die individuelle Entwicklung eines jeden Lehrlings gelegt. Wenn nötig, wird auch eine firmeninterne Lernhilfe angeboten, damit jeder sein Lernziel erreicht.

Ausgezeichneter Lehrbetrieb Seit dem Jahr 2000 ist das Unternehmen für sein Engagement in der Lehrlingsaubildung als „ausgezeichneter Lehrbetrieb“ prämiert. Da dies jedoch nicht ohne gutes Fachpersonal möglich ist, wird auch die Weiterbildung der Lehrlingsausbildner sehr unterstützt. So werden dann auch die Lehrlinge zu Textilexperten. MH

Auch Elektrotechniker werden im Textilbetrieb ausgebildet.

Foto: handout/Getzner Textil

. Surfe auf ten e l l k e e f r w e p e r r de rie r a K

M HLQHU /HKUH EH Mit HL $XWR *HUVWHU Auto Gerster in Dornbirn, Koblach und Blude enz sucht junge j g Talente für eine Ausbildung g als

Bürokaufma f nn/-frau Großhandelskaufma f nn/-frau KFZ-Techniker/-in Karosseriebautechniker/-in Lackierer/-in

Lehrbeginn: September 2017 Informationen findest du unter www.autogerster.at und bei Fragen steht dir Sarah Neurauter unter der Telefonnummer 05572/3751-176 gerne zur Verfügung.

Schwefel 84 | 6850 Dornbirn www.autogerster.at

44 Sonntag, 19. Februar 2017

WANN & WO

Beratungen, Infos und Tipps

Studieren an der FH Vorarlberg

Beim Tag der offenen Tür der FH Vorarlberg am 10. März wird einiges geboten: Von persönlichen Beratungen, Führungen und Infos über die Berufe der Zukunft bis hin zu Live-Berichten und Tipps von Studierenden – hier werden garantiert keine Fragen offen gelassen.

Die Hochschule ist international bestens vernetzt und bietet hochwertige Lernbereiche. Neben Vollzeit-Studierenden haben auch Berufstätige die Möglichkeit, in berufsbegleitenden/dualen Studiengängen zu studieren.

Mechatronik berufsbegleitend studieren Die FH Vorarlberg bietet Berufstätigen die Möglichkeit, Technik zu studieren. Techniker sind am Arbeitsmarkt sehr gefragt. Nicht verwunderlich also, dass viele HTL-Absolventen nach der Matura gleich in den Beruf einsteigen. Nach einigen Jahren Berufserfahrung entsteht jedoch oftmals der Wunsch, noch mehr zu lernen. Die FH Vorarlberg bietet nun erstmals die Möglichkeiten einer technischen Ausbildung auf Hochschulniveau in berufsbegleitender Form.

Bachelor Mechatronik Ab Herbst 2017 ist es möglich, ein Bachelorstudium Mechatronik

Alle Interessierten sind zum Tag der offenen Tür eingeladen. Fotos: handout/FH Vorarlberg berufsbegleitend in Vorarlberg zu absolvieren. Mechatronik verbindet die Disziplinen der Mechanik, Elektronik und Informatik miteinander und ist eine der Zukunftsdisziplinen schlechthin. Pro Jahr werden nur 17 Studienplätze vergeben. Dadurch ist eine äußerst intensive Betreuung durch die Dozenten gewährleistet. Prof. (FH) Dr. Reinhard Schneider, Projektleiter für den neuen Studien-

gang, erklärt: „Techniker gestalten die Zukunft und sind ein wesentlicher Bestandteil einer funktionierenden Gesellschaft. Daher sind sie am Arbeitsmarkt sehr gefragt. Wir bieten einen exklusiven Rahmen für die Ausbildung von MechatronikSpezialisten. Das Studium ist sehr anspruchsvoll und eine technische Vorbildung ist daher von großem Vorteil: Bewerber mit Matura benötigen mindestens zwei Jahre Berufserfahrung, aber auch Interessierte mit Berufsreifeprüfung bzw. mit StudienberechR. Schneider tigungsprüfung können sich um einen Studienplatz bewerben. Sie benötigen jedoch eine facheinschlägige Vorbildung.“ Das Studium ist so angelegt, dass in den ersten beiden Semestern am Frei-

tag und Samstag jeweils ganztägig Präsenzunterricht stattfindet. Ab dem dritten Semester finden die Unterrichtseinheiten ab Freitagmittag und am Samstag statt. MA

INFOS Berufsbegleitendes Studium Mechatronik Studienabschluss: Bachelor of Science in Engineering – BSc Studiendauer: 6 Semester Kontakt: Jeannette Bohnes Tel. 05572 7925000 www.fhv.at/mebb Tag der offenen Tür „FH OFFEN“: WANN: Freitag, 10. März, 15 bis 20 Uhr WO: FH Vorarlberg, Dornbirn

Das Besondere an der FH Vorarlberg »Ein großer Vorteil der FH Vorarlberg ist, dass wir in den Vorlesungen und Seminaren nur 20 Studierende sind. In so einer kleinen Gruppe lernt man viel mehr als in einer großen Gruppe. Das ist für mich das Besondere an der FH Vorarlberg.« Patrick Fankhauser, Student Elektrotechnik Dual an der FH Vorarlberg

FH OFFE N en Tür Tag der offen 10. März 2017

WANN & WO

Sonntag, 19. Februar 2017 45

Lehre bei

Entdecke deine Talente! Mit der WIK:I-Kompetenzanalyse im aha Dornbirn, Bregenz oder Bludenz werden in Gruppen die versteckten Talente aufgedeckt. Termine werden nach Absprache ausgemacht. Anmeldung unter: lisa.pfanner@aha.or.at. Symbolfoto: Shutterstock

Bei 1zu1 Prototypen ist kein Tag wie der andere Wenn Unternehmen neue Produkte entwickeln, wenden sie sich an 1zu1 Prototypen in Dornbirn. Mit 3D-Druck und anderen Verfahren fertigt das High-Tech-Unternehmen Prototypen und Kleinserien aus Kunststoff und Metall. Jeder Auftrag hat eigene Anforderungen und ist eine neue Herausforderung – das macht die Arbeit so interessant. Georg hat Zerspanungs-

techniker gelernt und baut die Werkzeuge, mit denen Nadine die Produkte herstellt. Sie macht eine Lehre zur Kunststofftechnikerin und ist bereits im dritten Lehrjahr. Die beiden schätzen zwei Dinge – die abwechslungsreiche Tätigkeit und den tollen Zusammenhalt im Unternehmen: „Hier ist kein Tag wie der andere. Und das ist cool!“, erklärt Nadine. MH

INFOS

Bei der Entwicklung von Roboy waren wir voll mit dabei. Komm und entdecke auch du mit uns die Welt der Prototypen-Fertigung aus Kunststoff, Metall und 3D-Druck.

1zu1 Prototypen Färbergasse 15, Dornbirn E-Mail: lehre@1zu1.eu lehre.1zu1.eu

Georg und Nadine mit Lehrlingsausbildner Daniel Schäffer. Foto: handout/1zu1 Prototypen

Das ist Roboy. Er ist einzigartig. Und du?

Lehrberufe: MetalltechnikZerspanungstechniker, Kunststofftechniker, Kunststoffformgeber Schnuppertage: nach Vereinbarung Bewerbungen: ab sofort möglich

Mach dich schlau und bewirb dich für eine Lehrstelle online auf lehre.1zu1.eu 1zu1 Prototypen GmbH & Co KG, Färbergasse 15, 6850 Dornbirn

Uni-Studium Psychologie verlangt Aufnahmetest  Optimale Vorbereitung erhöht Chancen auf Studienplatz Seit 2011 müssen Personen, die sich für einen Studienplatz in Psychologie an einer Österreichischen Universität bewerben, einen Aufnahmetest absolvieren. Nur wer diesen positiv bewältigt, erhält einen der begehrten Ausbildungsplätze.

Vorbereitungskurs in Schloss Hofen Um diesem Trend entgegenzusteuern, bietet das Bildungszentrum Schloss Hofen heuer wiederum eine Intensivwoche zur Vorbereitung auf den Aufnahmetest an. Diese möchte jenes Wissen vermitteln, das für die Prüfung Ende August an den Universitäten Innsbruck, Wien, Graz und Salzburg gefordert wird.

Aufnahmetest entscheidet über Studienplatz An der Universität Innsbruck gibt es für 200 Studienanfänger die Möglichkeit, Psychologie zu studieren. Laut Vizerektor Fügenschuh von der Universität Innsbruck verdrängen Studierende aus Deutschland viele österreichische Bewerber für das Psychologiestudium, da diese besser auf den Aufnahmetest vorbereitet sind. Der Anteil der Studienanfänger aus Österreich macht nur mehr 18 Prozent aus.

Informationsveranstaltung zum Studium Bereits am 2. März 2017 findet um 16.00 Uhr eine Informationsveranstaltung zum Psychologie-Studium und zum Aufnahmeverfahren an den staatlichen Universitäten an der Fachhochschule Dornbirn statt.

Infoabend: 2. März 2017, 16 Uhr, Fachhochschule Dornbirn Anmeldeschluss Intensivwoche: 15. Juli 2017

Intensivwoche zur Vorbereitung auf den Zulassungstest: 24. bis 28. Juli 2017, jeweils von 9 bis 17 Uhr Infos und Anmeldung: Schloss Hofen Frau Petra Hieble 05574/4930-426 petra.hieble@schlosshofen.at www.schlosshofen.at

46 Sonntag, 19. Februar 2017

WANN & WO

Eva Csernicska berichtet von ihrer Weltreise

On Tour

Die pfiffige Vorarlbergerin packt ihre Sachen und berichtet in den nächsten Monaten von ihrer erlebnisreichen Tour um die Welt, die sie gemeinsam mit ihrem Freund Simon unternimmt. Die geplante Reiseroute führt sie von einem, zum anderen Ende der Welt. Viel zu entdecken und viel zu erleben – spannende Geschichten und Erfahrungen, die man bestimmt sein ganzes Leben lang nicht mehr so schnell vergisst. Fotos: Eva Csernicska

Die Stadt Córdoba überzeugte die beiden eher nicht. Von der idyllischen Provinz hingegen, waren sie begeistert.

Fotos: Eva Csernicska

Córdoba: Stadt vs. Provinz Eva Csernicska und ihr Freund Simon sind in Córdoba angekommen und berichten von ihren Erfahrungen. Eines vorweg: Wir waren nicht im Stadion. Klar, wir haben dran gedacht und überlegt hinzufahren und haben auch nachgefragt. Aber: „Wunder von Córdoba“ hin oder her – ein Stadion von außen reizt mich nicht. Trotz „I wea narrisch“. Was haben wir dann gemacht? Einiges und doch nicht so viel. Wir haben eine Free-Walking-Tour unternommen. Die gibt es oft in größeren Städten und ich find sie sehr empfehlenswert. Ihr erfährt Basics über die Stadt und auch einige Insider-Storys – das Ganze bekommt ihr für etwas Trinkgeld. Wir sind mit dem Tren de la Sier-

REDAKTION ON TOUR TAMARA HAID tamara.haid@wannundwo.at

ras gefahren. Das war ein toller Ausflug in die Sierras de Córdoba. Ich hab endlich wieder Berge gesehen! Und der Zug war fast gratis. Die dreistündige Fahrt hat pro Person weniger als 0,40 Euro gekostet. Ich hab diesen gemütlichen Ausflug sehr genossen. Wir haben Fernando getrunken. Es war grausig. Geschmäcker sind verschieden und das war eindeutig nicht unser Geschmack. Fernando ist das Getränk in Córdoba. Die mischen da Cola mit Fernet Branca. Es war brutal stark und es hat mich an Hustensaft erinnert. Aber: so viele Leute haben uns davon erzählt, wir mussten es kosten. Wir haben Simon eine neue Sonnenbrille gekauft. Seine ist ihm bei den Iguazu Wasserfällen ins Wasser gefallen. Nach einer Stunde haben wir die Suche erfolglos beendet. Jetzt hat er eine mit Spiegel-Funktion. Sehr praktisch. Wir waren dann auch noch in der Provinz Córdoba, in Embalse. Das ist eine kleinere Stadt mit See und Hügel rundherum. Auf den ersten Blick hat es mich an Österreich erinnert. Auf den zweiten Blick ist natürlich alles anders. Die Bäume

sind anders. Das Wasser ist anders. Der Duft ist anders. Direkt nach unserer Ankunft sind wir wieder mal los spaziert. Wir wollten an den Strand. Etwas Schwimmen, uns einfach etwas abkühlen. Ich bin bis zu meinen Oberschenkeln ins Wasser. Der See war nur von weitem schön und sauber. Aus der Nähe war er etwas dreckig und der Geruch hat mich auch nicht wirklich angemacht. An den wunderschönen Bodensee kommt dieser See in hundert Jahren nicht ran.

nicht wirklich überzeugt. Da war kein Kribbeln und kein Prickeln. Die Provinz war dafür umso schöner! Für uns geht's jetzt weiter nach Mendoza. Das ist die Weinregion hier. Zum Wohl!

Sonnenuntergang und idyllische Stimmung Wir sind dann eben nur so im Schatten rumgelegen. War auch gut. Einige Kilometer von der Stadt entfernt haben wir meinen Lieblingsplatz hier entdeckt! Hinter einem Feld war der See wunderschön. Er war zwar auch nicht unbedingt badetauglich, aber mit den Gräsern und der tief stehenden Sonne, war die Stimmung hier der Hammer. Ich bin nur dagesessen und hab geschaut. Mein Fazit: Mir gefällt die Provinz Córdoba besser, als die Stadt. Die Stadt hat uns

An den Bodensee kommt dieser See in Embalse nicht heran.

Party in Ibiza Wer war schon mal im Hotel Ushuaia? ... und dann noch dazu ab Altenrhein! alles dabei

Fr-Do

Mo-Do

Mo-So

Do-So

Do-Do

So-Do

So-So

Do-So

16.06.-22.06.

19.06.-22.06.

19.06.-25.06.

22.06.-25.06.

22.06.-29.06.

25.06.-29.06.

25.06.-02.07.

29.06.-02.07.

Hinflug

*0610 - 0810 *0620 - 0820 *0620 - 0820 1045 - 1245 1045 - 1245 1330 - 1530 1330 - 1530 1045 - 1245

Rückflug

1330 - 1530 1330 - 1530 1610 - 1810 1610 - 1810 1330 - 1530 1330 - 1530 1610 - 1810 1610 - 1810

p.P. im DZ

6 Nächte

3 Nächte

6 Nächte

3 Nächte

7 Nächte

4 Nächte

7 Nächte

3 Nächte

Frühstück

1.440,-

850,-

1.460,-

950,-

1.630,-

1.020

1.670,-

990,-

* Hinflug ab Zürich, bei genügend Teilnehmer inkl. Bus ab Altenrhein

Clubbing auf Ibiza – die beste Party der Welt! Infos und Buchung:

6800 Feldkirch | Neustadt 22 | Tel. 05522 37040 | office@sunshineholidays.at

48 Sonntag, 19. Februar 2017

WANN & WO

High Life Reisen in Götzis Im Hauptsitz in Götzis können sich die Kunden jetzt im neuen Büro in modernem Ambiente vom bestens geschulten High Life-Team beraten lassen. Hier findet man Inspiration für Ferien nach Maß, für jeden Geschmack, egal ob Nah oder Fern. Neben den High Life eigenen Reiseangeboten wie Sardinien, Elba oder Kroatien werden zudem alle renommierten Reiseveranstalter, Kreuzfahrten oder Linienflüge weltweit angeboten. Fotos: handout/High Life Reisen

In der kleinen Stadt Amalfi kann man gemütlich durch die Gassen flanieren und das italienische Flair genießen.

Amalfi, Capri und Sorrent High Life Reisen entführt Italien-Liebhaber mit People’s ab Altenrhein an eine der schönsten Küsten der Welt. Seit Jahrzehnten zieht die vielbesungene Amafliküste und das romantische Capri Menschen aus aller Welt an. Zurecht, denn türkisblaues Meer, üppige farbenprächtige Vegetation, romantische Buchten und italienisches Flair in geschichtsträchtigen Küstenorten sind einzigartig und die Zutaten für einen unverwechselbaren Küstenabschnitt. Die Landschaft wird von der Unesco als die mediterrane Landschaft schlechthin anerkannt und geschützt.

Ausgesuchte Hotels High Life Reisen bietet zu der komfortablen Flugverbindung ab Alten-

rhein auf der Website sieben ausgesuchte Hotels von gemütlich bis elegant und edel in Sorrent, Amalfi, Positano und auf der Insel Capri an. Die Häuser befinden sich alle in bester Lage mit traumhaftem Panoramablick auf das Meer. Kurze Wege zum Strand oder in den nächsten Ort machen die Ferien unbeschwert und leicht. Geflogen wird jeden Sonntag ab 9. April bis 18. Juni und vom 3. September bis 5. November ab Altenrhein mit kurzem Zwischenstopp in Memmingen. Der Parkplatz in Altenrhein ist bei High Life Reisen im Pauschalarrangement gratis dabei. Im südlichen Italien ist es im Frühjahr und im Herbst ange-

nehm warm, somit ist es die ideale Reisezeit für Wanderungen in zauberhafter Natur oder für kulturelle Besichtigungstouren.

Atemberaubende Ausblicke auf der „Amalfitana“ „Ein Muss für jeden ist eine Fahrt auf der kurvenreichen Küstenstraße ‚Amalfitana‘ mit einem Mietauto, oder typisch italienisch mit einer Vespa. Die Straße führt vorbei an verträumten Bilderbuchorten wie Positano, Amalfi und Ravello und präsentiert immer wieder unvergleichliche Ausblicke auf das türkisblaue Meer“, schwärmt Michael

Nachbaur, Geschäftsführer von High Life Reisen. Mildere Temperaturen locken Italienfans um abseits der heißen Hauptreisezeit in verträumten Buchten, blauen Grotten und Schluchten die Zeit zu vergessen und das wunderbare Meer zu genießen. Nach einem erfüllten Tag gönnt man sich die beste Pizza Italiens oder „Spaghetti Vongole“ fangfrisch aus dem Meer und die Lebensfreude steigt von ganz allein!

INFOS & BUCHUNG Preisbeispiel: Eine Woche im Hotel Due Golfi**** in Massa Lubrense bei Sorrent inklusive Frühstück, Flug und Flughafenparkplatz ab 893 Eurp p.P., z.B. am 16. April High Life Reisen Im Buch 1 / Am Garnmarkt, Götzis, Tel. 05523 649500 info@highlife.at, www.highlife.at

WANN & WO

Sonntag, 19. Februar 2017 49

Eine der schönsten Küstenstraßen der Welt – die „Amalfitana“.

Kulinarische Köstlichkeiten genießen oder durch die Küstenstädtchen flanieren.

Jetzt NEU!

IBIZA AB ALTENRHEIN

chentlich Flüge 2x wö mit People‘s

Spaniens Sonneninsel im Mittelmeer - überraschend anders. Flüge jeden Donnerstag und Sonntag von Juni bis August gratis Flughafen-Parkplatz • ausgewählte Hotels

SARDINIEN AB ALTENRHEIN

Der neue da! Katalog ist en oder Jetzt bestell n online buche

Hohe Rabatte und grosse Auswahl für Frühbucher Flüge von Mai bis Oktober • gratis Flughafen-Parkplatz über 100 Unterkünte • Rundreisen • Erlebnisreisen

Geniessen Sie unsere Top-Beratung!

Geniessen Sie unsere Top-Beratung!

Götzis • Im Buch 1 (Garnmarkt) • 05523 649500 • www.highlife.at

Götzis • Im Buch 1 (Garnmarkt) • 05523 649500 • www.sardinien.net

High Life Reisen. Ihre Reiseagentur am Garnmarkt

High Life Reisen. Ihre Reiseagentur am Garnmarkt

50 Sonntag, 19. Februar 2017

WANN & WO

Alhambra und Generalife-Gärten ITALIEN – Erlebnisreisen Vorwiegend mit BISTRO-Bus KOMM MIT 229,229,269,249,339,469,269,239,249,309,279,279,359,254,349,279,279,379,279,392,349,279,379,279,349,349,392,279,BUS-Erlebnisreisen begleitet 16.-19.3. Venedig mit Herta Ott 395,17.-20.4. Holland mit Josef Waibel 495,19.-22.4. Gardasee mit Herta Ott 389,13.-14.5. Zillertal/Muttertag 179,24.-28.5. Provence mit Herta Ott 695,9.-12.3. Toskana Florenz… 16.-19.3. Riviera-Monaco 16.-19.3. Cinque Terre/Riviera 23.-26.3. Toskana-Florenz… 23.-26.3. Lago Maggiore/Piemont 29.3.-2.4. Maremma-Toskana Süd 30.3.-2.4. Cinque Terre/Riviera 30.3.-2.4. Riviera-Monaco 6.-9.4. Toskana-Florenz… 8.-11.4. Comer See/Mailand 14.-17.4. Toskana-Florenz 14.-17.4. Cinque Terre/Riviera 20.-23.4. Lago Maggiore/Piemont 20.-23.4. Toskana-Florenz… 28.4.-1.5. Rom 28.4.-1.5. Riviera-Monaco 28.4.-1.5. Cinque Terre/Riviera 3.-7.5. Südtoskana 11.-14.5. Cinque Terre/Riviera 17.-21.5. Toskana – Elba 25.-28.5. Comer See/Mailand 25.-28.5. Cinque Terre/Riviera 1.-5.6. Südtoskana 8.-11.6. Riviera-Monaco 8.-11.6. Lago Maggiore/Piemont 15.-18.6. Comer See/Mailand 21.-25.6. Toskana – Elba 22.-25.6. Cinque Terre/Riviera

SIZILIEN – Rundreise

25.3-1.4. Bus Zürich, Flug, Rundreise, Eintritte,Ätna, Palermo, Agrigent... 1.290,-

MAROKKO – Osterreise

10.-17.4. Bus Zürich, direkter Flug Marrakesch, Rundreise Königsstädte, HP... mit Anneliese Nachbaur 1.650,-

MADEIRA

20.-27.4. Bus, Flug, 4*-Hotel, HP 1.090,mit Anneliese Nachbaur

MALTA – Sizilien

4.-11.5. Bus München, Flug, Rundreise, Fähre, Ausflüge, Führungen… 1.146,-

APULIEN

ab 1.069,-

13.-20.5./3.-10.9. Bus München, Flug, Rundreise im BISTRO-Bus, Ausflüge, HP…

ANDALUSIEN

15.-21.5. Bus, Flug, Rundreise, Top-Guide, HP, Eintritte, etc. mit Anneliese Nachbaur

1.290,-

KRETA – TOPHOTEL

25.5.-1.6./30.9.-7.10. 995,Bus FDH, Flug, Htl. Alexander Beach 4*, HP

Alhambra ist eine bedeutende Stadtburg auf dem Sabikah-Hügel von Granada, die als eines der schönsten Beispiele des maurischen Stils der islamischen Kunst gilt. Die Alhambra ist eine der meistbesuchten Touristenattraktionen Europas und seit 1984 Weltkulturerbe. Generalife, der Sommerpalast des Sultans im Osten der Alhambra, ist von wunderschönen Gärten und üppiger Vegetation umgeben. Fotos: handout/Nachbaur Reisen

Die „Puente Nuevo“ ist die Hauptattraktion von Ronda. Sie verbindet die Altstadt mit der Neustadt und überquert die tiefe Schlucht (Tajo).

Rundreise durch Andalusien Glanzvolle Städte und reizvolle Landschaften – mit Nachbaur Reisen und Anneliese Nachbaur geht es nach Südspanien. Andalusien ist leidenschaftlich und geheimnisvoll. In einer der südlichsten Regionen Europas, nahe der Küste Afrikas, überrascht die Landschaft mit immer wieder neuen Eindrücken. Hinter weiß getünchten Mauern verbergen sich blühende Gärten und Wasserkunst, die Geist und Seele berühren. Namen von zauberhaftem Klang, wie Alhambra oder Mezquita lassen die Märchen von 1001 Nacht wahr werden!

RHODOS – TOPHOTEL

Abwechslungsreiches Andalusien!

SCHOTTLAND

Nach der Anreise und einer gemütlichen ersten Einstimmung steht bereits am zweiten Tag das erste große Reisehighlight an: Die Fahrt führt nach Granada, wo die berühmte Stadtburg Alhambra besichtigt wird. Diese gilt als UNESCO Weltkulturerbe. Herzstück der Alhambra sind die Paläste der Nasridenherrscher und deren Patios.

6.-13.6./12.-19.9. ab 998,Bus FDH, Flug, Htl. Apollo Blue 4*sup., HP 29.7.-5.8. Bus, Flug, Top-Rundreise, HP, Eintritte, örtl. Reiseleitung… 1.890,-

BALTIKUM – Kurische Nehrung

17.-24.8. Bus, Flug, Rundreise, HP, Eintritte, örtl. Reiseleitung…

1.490,-

FELDKIRCH 05522-74680 DORNBIRN 05572-20404 www.nachbaur.at

Ein weiteres Weltkulturerbe steht auch am darauffolgenden Tag auf dem Programm: In Córdoba wird die Moscheenkathedrale Mezquita bestaunt. Am Abend bietet sich ein entspannter Bummel durch die verwinkelten Gassen Córdobas an. An Tag vier führt die Fahrt nach Sevilla, wo neben der größten gothischen Kathedrale der Welt u.a. die so genannte Giralda, ein 97 Meter hoher viereckiger Glockenturm mit 22 harmonisch gestimmten Glocken, der Alcázar und der maurische Palast besucht werden. Abends empfiehlt sich der Besuch einer traditionellen Flamenco-Show! Weiter geht es in die, auf einem Hochplateau inmitten einer wunderschönen Landschaft gelegenen, Stadt Ronda. Beeindruckend ist die 100 Meter hohe Brücke, die den neuen und alten Stadtteil miteinander verbindet. Nach einer Nächtigung an der Costa del Sol folgt am letzten Reisetag eine Besichtigung der Stadt Málaga, ehe es zurück nach Vorarlberg geht.

INFOS & BUCHUNG Termine: 15. bis 21. Mai Preis: 1290 Euro p.P. EZ: + 220 Euro Leistungen: • Bustransfers Vlbg. – Zürich – retour • Flüge Zürich – Malaga – retour mit Swiss Airlines • 6 x ÜB in 4*-Hotels inklusive HP • Transfers und Rundreise in örtlichem Komfortbus • Deutschsprachige, versierte Reiseleitung ab/bis Malaga • Örtliche Reiseleiter in den großen Städten • Eintritte: Alhambra & Generalife, Kathedrale Granada, Mezquita in Cordoba, Kathedrale und Alcazar von Sevilla, Stierkampfarena und Haus Don Bosco in Ronda • Reisebegleitung: Anneliese Nachbaur • Informationsmaterial und Reiseführer Extras: • Storno- und Reiseschutz 74 Euro • Trinkgelder für örtliche Leistungsträger • Etwaige weitere Eintrittsgebühren Nachbaur Reisen Feldkirch Illpark, T. 05522 74680 Dornbirn Riedgasse, T. 05572 20404 reisen@nachbaur.at, www.nachbaur.at

CHBAR! U B T R erholt AB SOFO + 16 wird wied 15 reise 20 g l o f r E Die

Kulturreise Andalusien 2 Termine Juni + Oktober

Ich mag mein Reisebüro.

Begegnung von Orient & Occident - Fantastische Kulturreise mit Mag. Albert Ruetz Andalusien:

Reiseprogramm:

Leistungen:

Allein der Name beschwört Bilder herauf von Sonne, Meer, Stierkampf, Sherry und natürlich von Carmen und Don Juan, die Andalusier sind. Andalusien jedoch, genannt nach den Vandalen, die hier am Ende der Völkerwanderung nach langer Wanderung durch Europa und Nordafrika schließlich Heimat gefunden hatten, ist weit mehr als eine Reihe typischer touristischer Klischees. In einer Landschaft, wo die schneebedeckten Berge und ein wunderbarer Küstenstreifen vom Mittelmeer bis zum Atlantik eng beieinander liegen, finden sich eine Fülle von großartigen Zeugnissen der Geschichte dieses Landstriches, geprägt von Muslimen, Juden und Christen. Dieses Andalusien ist nicht nur in seiner Landschaft, sondern auch in seiner Kulturgeschichte herrlich gegensätzlich.

1. Tag: Anreise Ronda Vormittags Swissflug Zürich-Malaga. Nach Landung Fahrt nach Ronda. Hotel Reina Victoria ****

• Bustransfer zum Flughafen / retour • Swiss-Linienflug nach Malaga / retour • alle Transfers während der Rundreise • Hotel der 4-Sterne Kategorie • direkt im Zentrum in der jeweiligen Stadt • Basis Doppelzimmer, Halbpension • alle Eintritte während der Reise • Reiseleitung: Mag. Albert Ruetz

2. Tag: Ronda - Sevilla Erkundungstour Ronda, Fahrt via Jerez de la Frontera nach Sevilla. Hotel Melia Lebreros **** 3. Tag: Sevilla Erlebnistag in Sevilla. Hotel Melia Lebreros **** 4. Tag: Sevilla-Italica-Cordoba Fahrt via Italica nach Cordoba. Hotel Conquistador **** 5. Tag: Cordoba Erlebnistag in Cordoba Hotel Conquistador **** 6. Tag: Cordoba - Granada Fahrt nach Granada Hotel Gran Hotel Luna ****

Mag. Albert Ruetz Es begleitet Sie Der Historiker und Kunsthistoriker Mag. Albert Ruetz, Honorarkonsul des Königreiches Spanien, erfahrener Reisebegleiter, der dieses Land kennt und liebt und mit Begeisterung seine Kenntnisse zu diesem Landstrich, diesem unvergleichlichen Konglomerat muslimischer, jüdischer und christlicher Kulturgeschichte vermittelt.

7. Tag: Granada Erlebnistag in Granada Hotel Gran Hotel Luna **** 8. Tag: Granada - Nerja - Malaga Fahrt via Nerja nach Malaga. Rückflug mit Swiss am Nachmittag, Bus retour nach Vorarlberg

Termin 1:

01.06.-08.06.17

Termin 2:

12.10.-19.10.17

Doppelzimmer

1.559

Einzelzimmer

1.899

Es handelt sich bei dieser Reise um eine speziell geführte Kulturreise in einer kleinen Gruppe. Deshalb empfehlen wir eine rasche Buchung, die Teilnehmerzahl ist begrenzt.

A 6800 Feldkirch | Neustadt 22 | Tel. +43 (0) 5522 37040 | office@sunshineholidays.at

52 Sonntag, 19. Februar 2017

WANN & WO

Der berühmte See „Loch Ness“ FRÜHLINGSFAHRTEN RETRO CLASSIC STUTTGART Europas größte Oldtimermesse 4.3. € 59,– Inkl. Eintritt

„Loch Ness“ ist der zweitgrößte See Schottlands und mit ungefähr 226 Metern ungewöhnlich tief. Seit 1933 ranken sich Mythen und Sagen um ein Ungeheuer „Nessie“, das in dem See angeblich gesehen wurde. Regional ist der Mythos zu einer wichtigen Einnahmequelle geworden, da der See heute eines der Hauptziele für den Tourismus in Schottland ist. Fotos: handout/Weiss Reisen

ABANO – MONTEGROTTO 17.–26.3. (10 T.) ab € 825,– VP, Thermalanlagen, Ausflüge, Weinkost/Jause 10.04. + 15.05. für 1 od. 2 Wo LAGO MAGGIORE-Kamelienblüten 17.–19.3. € 269,– HP, Hotel in Cannobio, Schifffahrt, 1 Kamelie MAILAND – Modebummel 1.–2.4. + 29.–30.4. € 129,– Zi./Fr. direkt im Zentrum! JASSERREISE – Meran 5.–6.4. € 163,– HP, Reisel., viele Preise, Jause EMILIA ROMAGNA – Kirschblüte 6.–9.4. € 379,– 4* Hotel, HP, Imbiss, viele Besichtigungen Bologna, Modena, Vignolo INTRA – CANNOBIO Shopping 8.–9.4. + 26.–27.8. € 147,– HP in Cannobio GARDASEE – Ostern 14.–17.4. € 408,– HP, Verona, Trient, Bergamo, Schifffahrt, Ölmuseum ABANO – Schnupperreise 19.–23.4. € 490,– VP in sehr gutem Hotel, Menüwahl, Thermalanlagen, Ausflüge, Weinprobe/Jause RUBIS – Tanzwochenende – Berchtesgaden 22.–23.4. € 168,– HP in gutem Hotel, Tanzabend mit den „Rubis“, Markus Wasmeier Museum, kl. Jause FRÄNKISCHE STÄDTE 28.4.–1.5. € 418,– HP in gutem Hotel, Führung Würzburg, Bamberg, Weinprobe, Ausflug MALLORCA – Karwoche 9.–16.4. € 859,– Transfer, Flug ab ZRH, 4* Hotel/HP am Strand, Hallenbad

FLUSSKREUZFAHRTEN AUF DEM RHEIN – Strassburg bis Amsterdam 17.–22.6. ab € 1.165,– Bustransfer ab /bis Vllbg, VP, Getränke, Kaffee, Galadinner großes Ausflugspaket! DONAUKREUZFAHRT Passau – Budapest – Bratislawa – Wien 19.–26.7. € 1.365,– Bustransfer, VP, Kaffee + Kuchen, Mitternachtssn., Galadinner Bordprogramm, tägl. Live-Musik, Strudelshow,… A-6900 Bregenz · Bahnhofstr. 27 · Tel. 05574 43200 weiss.reisen@weissreisen.at · www.weissreisen.at

Castles, Whiskys, Lochs und Glens – Schottlands schönste Impressionen zwischen Edinburgh und den Highlands.

Grandiose Tour durch Schottland Mit Weiss Reisen geht es auf eine erlebnisreiche Rundreise von Edinburgh über die schottischen Highlands bis zu den Orkney Inseln! Am frühen Morgen geht es mit dem Bus nach Amsterdam und dann mit der Fähre weiter nach Newcastle. Von dort aus folgt die Busfahrt durch eine abwechslungsreiche Landschaft nach Edinburgh. Bei der Stadtrundfahrt mit der Reiseleitung gibt es den Holyrood Palace von Maria Stuart, die Royal Mile und die elegante Neustadt zu sehen. Das nächste Ziel ist Pitlochry, ein typischer, alter Hochlandort. Am nächsten Tag folgt ein Besuch in der Glenmorangie Destillery zur Whiskey-Probe. Das nächste Ziel ist das Dunrobin Castle, Stammsitz der Sutherland-Dynastie. Mit seinen verspielten Türmen, Zinnen und Erkern gilt es als eines der prachtvollsten Schlösser Schottlands. Danach geht es weiter nach Thurso, der größten Stadt in den Highlands. Der Höhepunkt der Reise sind die Orkney Inseln. Mit einem örtlichen Reisebus werden die Inseln an Tag fünf erkundet. Zu sehen gibt es hier das 3100 Jahre alte Steinzeitdorf

Skara Brae, sowie den berühmten etwa 5000 Jahre alten Steinkreis Ring of Brodgar. Auf dem Weg nach Durness am nächsten Tag, folgt noch ein Halt bei den Kalksteinhöhlen von Smoo. Am siebten Tag gilt es Schottlands Landschaften aus Lochs (Seen), Glens (Tälern) und Bens (Bergen) zu erleben. Dabei gibt es einen der berühmtesten Seen der Welt zu sehen: „Loch Ness“. Auch die ehemals größte Festungsanlage Schottlands, das Urquhart Castle gilt es zu erkunden. Der letzte Stop ist Glasgow. Am achten Tag geht es schon wieder weiter entlang der 2000 Jahre alten und 118 km langen Hadrian´s Wall, die das Römische Reich und das Vereinte Königreich teilte. Anschließend folgt die Heimreise über Newcastle und Amsterdam.

INFOS & BUCHUNG Termine: 19. bis 27. Juni Preis: 1535 Euro p.P. EZ: + 215 Euro Leistungen: • Fahrt mit bequemen Reisebus mit großem Sitzabstand • Fährpassage Amsterdam/ Ijmuiden Newcastle und zurück mit DFDS Seaways • 2x Übernachtung an Bord in 2-Bettinnenkabinen mit DU/WC • 2x Frühstücksbuffet an Bord • 6x Übernachtung/Halbpension in guten Mittelklasse Hotels • Stadtführung Edinburgh • Besuch Destillery inklusive Whisky-Probe • Ausflug Orkney Inseln inkl. Fähre • Eintritt italienische Kapelle, Ring of Brodgar, Smoo Cave, Urquhart Castle und Dunrobin Castle & Gardens • Reiseleitung ab Edinburgh/ bis Glasgow Extras: • Reisekomplettschutz 79 Euro • Aufpreis Außenkabinen/Person 35 Euro • 2x Abendessen an Bord

Der schöne Princes Park liegt direkt im Zentrum von Edinburgh.

Weiss Reisen Bregenz Bahnhofstr. 27, Tel. 05574 43200 weiss.reisen@weissreisen.at www.weissreisen.at

Faszination TRANSATLANTIK

... großartiger Erfolg unser Aktion von letzter Woche! Letzten Sonntag haben wir diese Reise hier im Wann & Wo beworben - und wir haben täglich das Kontingent aufgestockt, um der Nachfrage gerecht zu werden. Nun haben wir nochmals zusätzliche Balkon Premium Kabinen bekommen - und freuen uns, diese Reise wieder anbieten zu können. Als letzter Buchungstermin haben wir den 21.02. eintragen müssen. Wenn Sie mit auf diese fantastische Reise gehen wollen, dann buchen Sie so rasch wie möglich, denn am Mittwoch ist es zu spät.

14 Tage: von Guadeloupe nach Savona

Garantierte Durchführung - alles ist dabei! z z z z z z z z z z

Busfahrt nach Mailand Direktflug Mailand - Guadeloupe im Sonderflug Transfer vom Flughafen zur Costa Favolosa 15 Tage Luxuskreuzfahrt laut Reisebeschreibung Getränke während den Hauptmahlzeiten! Vollpension im Restaurant oder am Buffet Bordunterhaltung von Costa mit Shows und Cabarets alle Hafentaxen Rückfahrt von Savona nach Vorarlberg im Bistrobus Getränke Rund um die Uhr für EUR 168,- zubuchbar.

Barbados

St. Lucia

Costa Favolosa

Costa Favolosa Traumreise am 01.04.17 Sa., 01.04.

So., 02.04. Mo., 03.04.

Bus nach Mailand Direktflug Mailand - Guadeloupe Transfer zur Costa Favolosa Leinen los um 23:00 h St. Lucia 0800 - 1800 h Barbados 0800 - 1800 h

6 Tage Erlebnis Transatlantik! Mo., 10.04. Mi., 12.04. Fr., 14.04. Sa., 15.04.

Teneriffa 0800 - 1700 h Gibraltar 1100 - 1800 h Marseille 0800 - 1900 h Ankunft in Savona Bistrobus von Beate&Werner Hagspiel nach Vorarlberg

A-6800 Feldkirch Rösslepark 1 Tel. 05522-71222 office@5vor12reisen.at www.5vor12reisen.com

Balkonkabine für Alle!

heute noch buchen: Balkon Premium: u : Katalogpreis: 3.177 unser Preis:

1.399 Aufpreis Balkonkabine zur Alleinbenutzung EUR 550,-

54 Sonntag, 19. Februar 2017

WANN & WO

Mit FlyNiki bequem von Memmingen nach Korsika Tradition und Moderne gehören für Rhomberg Reisen zusammen. Sicher, bequem und auf direktem Wege gelangen die Gäste nach Korsika. Ab 30. April fliegt jeden Sonntag ein hochmoderner Airbus A321 von Memmingen nach Calvi. 23 kg Freigepäck, alkoholfreie Getränke sowie ein, der Tageszeit angepasster, Snack sind inklusive! Selbstverständlich können die Reisenden den kostenlosen Bustransfer von Bludenz, Rankweil, Hohenems, Dornbirn, Bregenz oder Lindau nach Memmingen nutzen.

Traumhafte Ausblicke, unberührte Natur und angenehme Temperaturen erwarten die Gäste auf den Wanderungen rund um Calvi. Fotos: handout/Rhomberg Reisen

Frühlingspracht auf Korsika erleben Rhomberg Reisen bietet für jeden Gast die idealen Ferien auf der Trauminsel. Die Urlauber fliegen bequem vom Allgäu Airport Memmingen nach Calvi. Die bunte Pracht der Macchia-Blüte, das tiefblaue Meer, malerisch gelegene Dörfer, noch schneebedeckte Gipfel – das ist das idyllische Bild Korsikas im Frühling. Es ist die ideale Jahreszeit zum Wandern und Radfahren, für Sightseeing, Strandspaziergänge oder einfach zum Relaxen am Meer.

Sonne, Berge, Meer Wer im Frühling die Chance hat, Korsika, die Insel der Kontraste, zu besuchen, sollte sie unbedingt

ergreifen! Denn besonders im Mai und Juni zeigt sich die Mittelmeerinsel von ihrer sonnigen Seite. Während die Temperaturen langsam das Thermometer hinaufklettern und die Feriendomizile wieder ihre Pforten öffnen, verwandelt sich Korsika in ein wundervolles buntes Blütenmeer. Sowohl für Ruhesuchende als auch für Aktivurlauber ist der Frühling die perfekte Jahreszeit für einen Urlaub auf Korsika. Durch die Fülle an Möglichkeiten, welche die Insel in der Vorsaison bietet, kommt bestimmt jeder Urlauber auf seine Kosten.

vi ist nur ein paar Gehminuten entfernt und auch ein einladender, flach abfallender Badestrand befindet sich in unmittelbarer Nähe des

Rhomberg-Tipp: Feriendorf „Zum Störrischen Esel“ Die einzigartige Umgebung des Feriendorfes entdecken und die Ruhe im sieben Hektar großen, blühenden Naturpark genießen! Das idyllische Hafenstädtchen Cal-

Feriendorfs „Zum Störrischen Esel“. Voller Begeisterung bringen die deutschsprachigen Feriendorf-MitarbeiterInnen Urlauber mit Korsika in Verbindung und begleiten diese auf ausgewählten Wandertouren, Busexkursionen oder Radtouren! Dabei hat man stets die freie Entscheidung zwischen privater Zurückgezogenheit und gewünschter Gemeinschaft. Angebote für das Feriendorf „Zum Störrischen Esel“ sowie viele weitere traumhafte Ferienwohnungen, Hotels und Rundreisen finden sich bequem online auf www.rhomberg-reisen.com

INFOS & BUCHUNG

An einem der schönen Strände relaxen entspannen und den Alltag vergessen.

Rhomberg Reisen GmbH Eisengasse 12, Dornbirn Gratis Tel. 0800 999 955 www.rhomberg-reisen.com

WANN & WO

Sonntag, 19. Februar 2017 55

Neuer Web-Auftritt Seit kurzem hat auch die Rhomberg-Website einen neuen Anstrich bekommen. Alle Neuerungen und die attraktiven Angebote kann man jetzt auf www.rhomberg-reisen.com entdecken.

Besondere Reiseziele im Frühling erleben! 0TWǷǮȬȜ 1JKȫǧȤ *UNǶǻȤ 2JSȢǶȝȜ 2FIǪǯǶF &_TǶǪȡ .XǰFȡI Direktflüge ab St. Gallen-Altenrhein, Memmingen, Friedrichshafen und Zürich.

Bis 10.03.17

online buchen € 25,- sparen!

„Wandern und entspannen!“ „Für mich gibt es nichts Schöneres als nach einer Bergtour im Frühling den Nachmittag an einem der schönen Strände in der Region Calvi auf Korsika zu genießen!“, erzählt Reiseexpertin Franziska Drexel von Rhomberg Reisen.

Gratis Tel. 0800 999 955

Aktionscode: Frühling

Buchen auf www.rhomberg-reisen.com/promo

Rhomberg Reisen GmbH, Eisengasse 12, A-6850 Dornbirn

56 Sonntag, 19. Februar 2017

WANN & WO

Top-Konzert-Fahrten nach Zürich Mit Herburger Reisen zu den Konzert-Highlights des Jahres nach Zürich! Depeche Mode, eine der einflussreichsten und prägendsten Bands der modernen Musik, kann man am Sonntag, 18. Juni, live erleben. Die Band wird das Stadion Letzigrund mit ihrer Global Spirit Tour zum beben bringen.

Musikerinnen aller Zeiten. Ihr neues, fünftes Studioalbum „Joanne” stieg auf Anhieb auf Platz eins der Billboard Top 200 Charts. Am 24. September ist Lady Gaga im Züricher Hallenstadion zu sehen.

Robbie Williams Er ist einer der Größten der internationalen Popmusik – seit 20 Jahren als Solokünstler, davor als Mitglied

von Take That. Mit seinem aktuellen Album „The Heavy Entertainment Show“, dem ersten seit drei Jahren, führt Robbie erneut seine große musikalische Bandbreite vor. Der britische Superstar kommt wieder auf die großen Bühnen zurück und am Samstag, 2. September, tritt er im Letzigund-Stadion in Zürich auf. Infos und Tickets bei Herburger Reisen in Dornbirn oder www.herburger-reisen.at

Lady Gaga Herausragende 30 Millionen Alben und 150 Millionen Singles machten sie zu einer der bestverkauften

INFOS & BUCHUNG Depeche Mode: 18. Juni Preis inkl. Busfahrt und Stehplatz: 159 Euro pro Person Busfahrt inkl. Sitzplatz Kat. 3: 199 Euro pro Person

Fotos: handout/Herburger Reisen, Shutterstock

Robbie Williams: 2. September Preis inkl. Busfahrt und Stehplatz: 179 Euro pro Person Lady Gaga: 24. September Preis inkl. Busfahrt und Stehplatz: 175 Euro pro Person Busfahrt inkl. Sitzplatz Kat. 2: 185 Euro pro Person

Die Fans haben am 18. Juni die Chance die bahnbrechende und emotionsgeladene Show der Band Depeche Mode zu erleben.

s e i t

„Let Me Entertain You“ heißt es am 2. September im Letzigund-Stadion, wenn Robbie Williams die Bühne rockt. Lady Gaga begeistert das Publikum mit ihrer ausgeflippten Show am 24. September im Hallenstadion (Bild rechts klein).

6 2

Basel Tattoo

Termine: 22. Juli 2017 Leistungen: Fahrt im modernen Reisebus, Gebuchte Eintrittskarte, Bord Service Busfahrt inkl. Eintritt: L2/R2 € 125,– L3/R3 € 121,– L4/R4 € 115,–

J a h r e n

Traumreise Andalusien

Termine: 08.04.-17.04.17 & 22.10.-31.10.17 Leistungen: Fahrt im Herburger Luxusbus, 9 x Hotelübernachtung/ Halbpension, Reiseleitung bei den Ausflügen: Valencia, Malaga, Granada, Ronda, Sevilla, Cordoba. Eintritt Alhambra Preis: p.P. im Doppelzimmer € 999,– Einzelzimmerzuschlag € 265,–

i h r

Herburger Reisen in Dornbirn Schwefel 37, Tel. 05572 22415 www.herburger-reisen.at

R e i s e p r o f i

Paris – Stadt der Liebe

Termin: 09.04.-12.04.17 & 25.05.28.05.17 & 15.06.-18.06.17 & 12.08.15.08.17 & 26.10.-29.10.17 Leistungen: Fahrt im Herburger Luxusbus, 3 x Hotelübernachtung/Frühstücksbuffe, Mittagessen auf dem Eiffelturm, inkl. 3-Gangmenü, Wein, Wasser, erfahrener Chauffeur, sehr gute Reiseleitung bei den Stadtrundfahrten, inkl. Ortstaxen Preis: p.P. im Doppelzimmer € 489,– Einzelzimmerzuschlag € 159,– Sonderpreis Ausflugspaket € 85,–

Ein umfassendes Angebot von Reisen wartet auf Sie! Bregenz, Bahnhofstr. 74/90880, Dornbirn, Schwefel 72/22415, Dornbirn, Messepark 72/29583, FK-Altenstadt, Interspar 22/90890 Bürs, Zimbapark 52/67930 www.herburger-reisen.at

Im Osten von Kanada

Termine: 20.05.-30.05.17 Leistungen: Flug mit Air Canada von Zürich nach Toronto und zurück inkl. Gebühren, 9 x Nächte in Hotels der Touristen- und Mittelklasse / Frühstück, Rundreise lt. Reiseverlauf im klimatisierten Reisebus, Besichtigungsprogramm inkl. Eintrittsgelder Stadtrundfahrt, uvm. Preis: p.P. im Doppelzimmer € 2.490,– Einzelzimmerzuschlag € 340,–

WANN & WO

Sonntag, 19. Februar 2017 57

Erlebnispaket inklusive!

Supergünstig ab Altenrhein

Mit dem Erlebnispaket von High Life Reisen können Sie in Wien zudem drei Top-Sehenswürdigkeiten gratis erleben: Zum Beispiel den Tiergarten Schönbrunn, das Belvedere, Schloss Schönbrunn oder die Schatzkammer. Fotos: handout/High Life Reisen

Mit dem aktuellen Special von High Life Reisen kommt man ganz günstig und bequem ab Altenrhein nach Wien. Bis zu vier Flugverbindungen täglich sind wählbar. Der Parkplatz am Flughafen Altenrhein ist in allen Pauschalpreisen inkludiert.

Mit dem Fiaker kann man die Wiener Sehenswürdigkeiten auf besonders romantische Art entdecken.

Wien-Specials ab Altenrhein Jetzt die aktuellen Specials von High Life Reisen sichern und bequem und günstig ab Altenrhein nach Wien fliegen. Wien ist toll! Es ist wie Geschichte zum Anfassen. Allein der erste Bezirk mit seinen fantastischen historischen Bauten, dem Komplex der Hofburg, dem Operngebäude oder der Albertina lässt einen schon staunen. Stunden- oder vielmehr tagelang könnte man hier durch Museen, Schlösser, Gruften und Kirchen wandeln. Man kann sich kaum satt sehen an der herrlichen Architektur.

Hunger stillen. Für den anderen Hunger gibt es natürlich auch mehr als genug, von Schnitzel, Tafelspitz bis hin zu gehobener Küche lässt sich in Wien alles finden. Gerade der Übergang zwischen Winter und Frühling ist die beste Zeit für das Wiener Kaffeehaus. In diesen Oasen der Gemütlichkeit schwelgt man in einem umfangreichen KaffeeAngebot und verträumt manche Mussestunde. Die Konditoreien bieten mit ihrer üppigen Torten- und

Mehlspeisauswahl Dolce Vita auf Wienerisch.

Exzellentes Shoppingparadies Auch das Geld-Ausgeben kommt nicht zu kurz, je nach Verfassung der Kreditkarte lohnt ein Bummel über die Kärntner Straße, Mariahilfer Straße, durch das neue Goldene Quartier oder eines der großen Shoppingzentren.

Kultur, Genuss und Kaffeehäuser Aber Wien ist nicht nur was fürs Auge – auch Kultur und Genuss stehen auf dem Programm: Im Museumsquartier, im Kunst- und Kulturhistorischen Museum, im Belvedere und an vielen weiteren Orten kann man seinen kulturellen

Beim Shoppen kommt man in Wien voll auf seine Kosten.

INFOS & BUCHUNG Preisbeispiele für zwei Nächte im DZ, inkl. Frühstück, Flug, Flughafenparkplatz und High Life Erlebnispaket (Abreise im März): • Hotel Lassalle**** ab 355 Euro pro Person • Intercity Hotel Wien**** ab 361 Euro pro Person • Hotel Mercure Josefshof**** ab 363 Eurro pro Person • Hotel Royal**** ab 371 Euro pro Person • Hotel Graben**** ab 371 Euro pro Person • Hotel Das Triest**** ab 394 Euro pro Person • Hotel am Stephansplatz****/* ab 468 Euro pro Person • Hotel Grand Ferdinand**** ab 482 Euro pro Person • Hotel Sofitel***** ab 520 Euro pro Person • Hotel Le Méridien***** ab 541 Euro pro Person High Life Reisen Im Buch 1 / Am Garnmarkt, Götzis, Tel. 05523 649500 info@highlife.at, www.highlife.at

58 Sonntag, 19. Februar 2017

WANN & WO

Das wunderschöne Esterel-Gebirge Bitschi Bit hi BBus – Bl Bludenz d – 0664 66 33 8819788

MEHRTAGESFAHRTEN

Das Esterel-Gebirge mit seinen faszinierenden rötlichen Felsen aus Porphyr erstreckt sich entlang der französischen Mittelmeerküste zwischen Saint-Raphaël und Cannes. Es bietet einen wunderschönen Kontrast zur ansonsten recht verbauten Côte d‘Azur. Die Küstenstraße Corniche d‘Or ist ein absolutes Highlight und bietet unglaublich schöne Aussichten auf das Meer und die Berge. Fotos: handout/Bitschi Bus

faszinierendes Hotelambiente / 5* Falkensteiner Jesolo 6.-10.3.17 € 515,– 4x ÜB/HP, Acquapura SPA Bereich

Kamelienblüte Locarno/Ortasee 23.-24.3.17 € 250,– 1x ÜB/HP, Eintritt Kamelienpark, Schifffahrt Insel Giulio, Stadtrundgang Bellinzona

Genfersee 3.-6.4.17 € 440,– 2xÜB/HP,Lausanne,Genf/Besichtigung,Schloß Chillon,PanoramazugfahrtGstaad,SchokoladenCailler,SchifffahrtWinzerdorfRivaz

Marillenblüte Wachau 20.-23.4.17 € 499,– 2x ÜB/HP, Führung Stift Melk, Krems, Weinkeller Retz, Jakobskreuz Buchensteinwand Pillersee

Apfelblüte Meraner Burggrafenamt 24.-26.4.17 € 335,– 2 x ÜB/HP, Tophotel Unterwirt, Algunder Waalweg + Montigglersee Führung, Tramin Apfel/Weinverkostung, Orchideenwelt Raffeiner, Glurns Ortsrundgang

Spargelgenuß Gardasee 25.-27.4.2017 € 345,– 2 x ÜB/HP, Sirmione, Lazzise, Spargelfest auf dem Weingut Tenuta la Casetta

Apfelblütenfest Südtirol 1.-3.5.17 € 290,– 2 x ÜB/HP im Top Hotel Clara, geführte Blütenwanderung, Apfelblütenfest in Natz/Schabs

Normandie/Bretagne/Insel Jersey 1.-6.5.17 € 830,– 5 x ÜB/HP, Honfleur, Deauville, Besichtigung Caen, St. Malo, Mont-Saint-Michel, Granville, Herrenhaus Saussey, Geburtshaus von Dior, Tagesfahrt zur Insel Jersey

Traumlandschaft Moseltal 8.-11.5.17 € 435,– 3 x ÜB/HP, im Tophotel, Besichtigung Bernkastel-Kues, Traben-Trarbach, Cochem, Schifffahrt, Weinprobe

Comer See / Bernina Express 17.-18.5.17 € 290,– 1 x ÜB/HP, Seilbahnfahrt Brunate, Eintritt/ Führung Villa Carlotta, Bahnfahrt mit dem Bernina Express Tirano-Pontresina, Davos

Elsässische Weinstrasse 19.-20.5.17 € 395,– 2 x ÜB/HP im Top Romantikhotel Illwald direkt an der Weinstrasse, Besichtigung Eguisheim, Kaysersberg, Riquewihr, Colmar, Besuch eines Storchenparks

Südtirol / Gardasee 19.-21.5.17 € 290,– 2 x ÜB/HP, Tophotel Clara, geführte Blütenwanderung, Tagesfahrt Riva, Schifffahrt Limone, Besuch der schönseten Dörfer Italiens, Tagesausflug Gardasee extra: € 65,–

Genußfahrt Osttirol/Dolomiten 3 Zinnen 21.-24.5.17 € 430,– 3 x ÜB/HP im Top Romantikhotel Strasserwirt, Tagesfahrt Villgrattertal, Dolomitenrundfahrt, Wanderung Fischleintal, Besichtigung Lienz

Prag 25.-28.5.17 € 390,– 3 x ÜB/Frühstück, 2x Halbtags-Stadtrundgang Metro Ticket für 2,5 Tage, Besichtigung Petrinhügel, Moldauschifffahrt + Buffet extra 28,– €

Detaillierte Infos auf www.bitschi.com Zustieg von Bregenz bis Bludenz.

Diese Fahrt bietet neben der unverwechselbaren Landschaft, faszinierende Ausblicke und wunderschöne Postkartenmortive.

Traumhaftes Südfrankreich Mit Bitschi Bus auf eine erlebnisreiche und grandiose Fahrt an die Côte d’Azur.

Nach der Ankunft wird keine Zeit verschwendet. Am Nachmittag geht es bereits an die berühmte Croisette von Cannes, oder auf eine Bootsfahrt zu den Lerinischen Inseln. Am Abend folgt ein gemeinsames Abendessen im modänen 4*-Hotel. Der zweite Tag beginnt mit einer Küstenfahrt ins Esterel Massiv. Die Küstenstraße trägt auch den Namen Corniche d‘Or, sie bietet spektakuläre Fotomotive und Aussichten. Nachmittags geht es in das Künstlerdörfchen St. Paul de Vence, das für seine außergewöhnlich gut erhaltenen Stadtmauern und für seine herrliche Aussicht bekannt ist.

Europas zu einer der größten und schönsten Schluchten Europas. Die Mischung aus Grand Canyon und karibischem Flair lässt die Besucher staunen. Inmitten dieser prächtigen Landschaft folgt ein herrliches Picknick. Nach der Besichtigung

INFOS & BUCHUNG Termine: 27. bis 30. März 1. bis 4. September Preis: 565 Euro p.P. EZ: + 90 Euro

Atemberaubenden Landschaft.

Ausflug: Canyon du Verdon Am nächsten Tag folgt das Highlight der Reise – es geht zum Canyon du Verdon. Im Laufe der Jahrtausende hat sich der Verdon bis zu 700 Meter tief in das Bergmassiv gegraben. Es geht entlang der wohl eindrucksvollsten Panoramastraßen

von Moustier St. Marie, einem der schönsten Wallfahrtorte Frankreichs, geht es zurück zum Hotel, wo gemeinsam zu Abend gegessen wird. Mit vielen wundervollen Eindrücken im Gepäck folgt die Heimreise am nächsten Tag.

Leistungen: • Fahrt im Luxus Bitschi Bus • Leberkäsjause, Sekt und Kaffee • 3x ÜB im 4*-Hotel in Cannes Umgebung inklusive Frühstück • Tagesausflug Grand Canyon du Verdon mit Reiseleitung • Tagesausflug Esterel Massiv, Cap Antibes mit Reiseleitung • 2x Abendessen, 1x Picknick Extras: • Obligatorischer Stornoschutz 39 Euro

Gemütlich durch Cannes flanieren und das typische Flair genießen.

Bitschi Bus, Austraße 59, Bludenz Bettina Bitschi Tel. 0664 3381978 oder Doris Weber Tel. 0650 9222086, www.bitschi.com

Sonntag, 19. Februar 2017 59

WANN & WO

Klimaneutral vom Kartoffelacker bis zur Tiefkühltruhe!

Jobs

Als Hersteller von tiefgekühlten Kartoffelspezialitäten ist das Unternehmen 11er Nahrungsmittel auf fruchtbare Böden, sauberes Wasser und reine Luft angewiesen. Deswegen ist es eine Selbstverständlichkeit, dass sich das Familienunternehmen dem Klimawandel mit aller Kraft entgegenstemmt und den Umweltschutz unterstützt – klimaneutral vom Kartoffelacker bis zur Tiefkühltruhe!

Ein guter Boden für die Zukunft! Das Frastanzer Familienunternehmen 11er verbindet Tradition mit Moderne und bildet seit über 20 Jahren Lehrlinge aus. Als Kartoffelspezialist bringt 11er seit Jahrzehnten durch hausgemachte Rezepturen und regionale Zutaten feinsten Genuss aus Österreich in den Einzelhandel und in die Gastronomie. So ist der Vorarlberger Familienbetrieb über die letzten 75 Jahre zu Österreichs führendem Hersteller von tiefgekühlten KartoffelG. Geuze spezialitäten geworden. „Entscheidend dazu beigetragen haben die Mitarbeiter, denn gut ausgebildete Fachkräfte sind ein wesentlicher Bestandteil unseres Unternehmens“, so Personalleiter Günter Geuze. „Der große Vorteil für unsere Lehrlinge liegt in der Vielseitigkeit K. Lampert der Tätigkeiten!“, ist Lehrlingsausbildner Kurt Lampert stolz auf das Lehrlingskonzept im Franstanzer

INFOS 11er Nahrungsmittel GmbH Galinastraße 34 6820 Frastanz www.11er.at/lehre

Das Familienunternehmen bietet anspruchsvolle Aufgabenbereiche und attraktive Aufstiegsmöglichkeiten. Unternehmen. Der Lebensmittelhersteller bildet in den Berufen Metalltechnik und Elektrotechnik aus. Bei 11er wird viel Wert auf eine enge Zusammenarbeit zwischen Lehrlingsausbildner und Lehrling gelegt. „So können sich unsere Ausbildner immer speziell auf die Bedürfnisse der Lehrlinge konzentrieren und

diese individuell betreuen“, erläutert Geuze.

Spannende Bereiche Die Lehrlingsausbildung umfasst viele spannende Bereiche und macht das Unternehmen zum absoluten Spezialisten im eigenen Berufsfeld. Neben

Fotos: handout/11er Nahrungsmittel

der Vermittlung von Fachqualifikationen steht auch die persönliche Entwicklung von jungen Mitarbeitern im Vordergrund. Großes Ziel ist es, allen Lehrlingen nach erfolgreichem Lehrabschluss einen Arbeitsplatz im Unternehmen zu bieten und somit auch weiterhin zu deren Karrierechancen beizutragen. SN

Metalltechniker/in Elektrotechniker/in Berufsschule Bludenz

Berufsschule Feldkirch

www.11er.at

Lehrlingsentschädigung im 1. Lehrjahr EUR 739 brutto. Lehrlingsprämien bis ca. Euro 3.500 brutto während der Lehrzeit. Sehr gerne unterstützen wir die Berufsreifeprüfung (Matura). Du bist interessiert? Dann schicke uns Dein Motivationsschreiben, Lebenslauf und Schulzeugnisse. Herrn Günter Geuze, 11er Nahrungsmittel GmbH, Galinastraße 34, 6820 Frastanz, Austria Tel. +43 / 5522 / 51521-212, Mobil +43 / 664 / 810 73 33, guenter.geuze@11er.at

Sonntag, 19. Februar 2017

WANN & WO

60

GESUCHT − GEFUNDEN

... Wir suchen LKW 4A Fahrer (m/w) KV 13,63 €/h Bauhelfer (m/w) KV 11,61 €/h Überzahlung je nach Qualiikation möglich

Raumpfleger/innen, flexibel, für ein Objekt in 6712 Gais, von Mo - Sa Abends für 15 Stunden pro Woche, werden noch aufgenommen, brutto I 8,49/Std., Fantom Gebäudereinigung A 05572 386838.

Winsauer Bau GmbH 555593 Bachmähdle 10 | Dornbirn Reinigungskräfte für www.wbau.at | oice@wbau.at in Dornbirn T 05572 / 24402 Objekt

JOBS Ihr Weg in die Selbstständigkeit. Wir suchen Haupt- und nebenberufliche Verkäufer-/innen: Immobilien, Ein- und Verkauf, Energieberatung und Verkauf, Online ShopVerkauf, Finanzdienstleistung. Ihre Kurzbewerbung an office@vrp-makler.at 556385

OMV Tankstelle Lochau sucht Kassenkraft für 40 Std./Wo., Gehalt brutto I 1.557,-. Bewerbungen an Email riedmann@ riedmann-omv.at Tel. 05574 43674.

gesucht. Teilzeit und Gfg. Lorenz Gebäudereinigung, Junge motivierte Fahrer Tel. 0664 4331163 oder für unser Team gesucht! Büro 05572 29971 am CITY TAXI Bregenz stellt Vormittag! 555625 hauptund nebenberufliche Fahrer zu besten Zur Verstärkung unseres Bedingungen ein. Bei Interesse ruf uns bitte an Teams suchen wir Mitarbeiter für das Gastgewerunter 0650 6540007. 555465 be: Vollzeit 40 Std. - 4 Tage/Woche ab I 2.000,Suche gelernten Autola- br., Teilzeit 20 Std./Wockierer mit Praxis. Dave che I 800,- br. WochenDesign, Höchst B office endaushilfe - gerne Schü@davedesign-lack.com ler. durchgehend geöffnet. A 0664 2753785 Schriftl. Bewerbung an 556359 kommzum@schnitzelbaer.com Tel. 0660 Raumpfleger/innen, fle5686641. xibel, für ein Objekt in 553809 6800 Feldkirch, von Mo Fr abends für 10 Stunden TEAM-Erweiterung: Wir pro Woche, werden noch verstärken unser Veraufgenommen, brutto I kaufsteam für Immobilien, 8,49/Std. Fantom Gebäu- gerne auch Quereinsteidereinigung A 05572 ger. www.AWZ.at 0664 386838. 8697630.

555328

556386

549678

Kindergruppenbetreuer/in Zur Verstärkung unseres Teams suchen wir ab sofort KindergruppenbetreuerIn mit Stellvertreter-Funktion für ca. 20 Stunden in Rickenbach. Impuls Kinder – wie Beruf und Lebensfreude zusammen gehören. Achtsamkeit, Förderung und Respekt vor individuellen Bedürfnissen der Kinder. Unsere Pädagogik ist wertschätzend, liebevoll und konsequent kindgerecht. Ihre Aufgaben Sie verfügen über umfangreiche Erfahrung in der Betreuung von Kleinkindern. Besonders wichtig sind uns Engagement, Einsatzbereitschaft, Flexibilität, Empathie, Wertschätzung, Verantwortungsbewusstsein und natürlich Ihre Leidenschaft für Kleinkinderpädagogik. Unsere Anforderungen • • • • • • •

Begeisterung und persönliches Engagement für Ihren Beruf mitbringen Leidenschaft im Umgang mit Kindern Teamfähigkeit, Solidarität und Zuverlässigkeit liebevolle Begleitung der Kindern und Eltern Ausgeglichenheit u. Offenheit gegenüber den Kindern um Halt u. Orientierung zu geben eine achtsame, liebevolle Haltung gegenüber Kindern haben pädagogisches Geschick, Bereitschaft zur Weiterbildung

Ihre schriftliche Bewerbung richten Sie bitte an: Verein Impuls Kinder Désiree Beyer Wiesenweg 14 6922 Wolfurt desiree.beyer@gmx.at

Bregenzer Schuhfachgeschäft sucht Verstärkung Sie haben Erfahrung im Verkauf, sind zeitlich flexibel, engagiert, freundlich und qualitätsbewusst? Wenn Sie außerdem gern mit Menschen arbeiten, kommunikativ und begeisterungsfähig sind, dann sollten wir uns kennenlernen. Wir bieten für 20-30 Wochenstunden, zeitlich flexibel, eine unbefristete Festanstellung zum sofortigen Eintritt. Bitte bewerben Sie sich unter: Rathausstraße 37, Bregenz info@passt-schuhe.com Tel. 05574 47989 Wir suchen Reinigungspersonal m/w für Feldkirch in Vorarlberg ab sofort, 2mal wöchentlich je 1,50 und 2 Stunden. Tage und Uhrzeit nach Vereinbarung - Jahresstelle, geringfügig. Entlohnung nach KV brutto I 8,49/Std. Tel. Auskunft: Frau Kabusch, 0676 9329605. 555058

Raumpfleger/innen, flexibel, für ein Objekt in 6820 Frastanz, von Mo Fr nachmittags, für 10 Stunden pro Woche, Wir suchen engagierte Damen, 556086 werden noch aufgenomTeilzeit od. geringfügig für men, brutto I 8,49/Std. den Bereich Information und Ungarische Altenpflegerin Fantom GebäudereiniKundenservice. mit Deutschkenntnissen gung A 05572 386838. sucht Stelle in 24-Stun555973 Anforderungen: • sehr gute Deutschkenntnisse den-Betreuung. Tel. 0650 30-jährige Rollstuhlfah7117168. • PC Kenntnisse 555146 rerin sucht Assistentin in • einwandfreier Leumund ein bestehendes Team • volljährig Ristorante Pizzeria mit Auto für ca. 20 StunBäumle - Lochau. Wir den im Monat für ArbeiBewerbungen unter: suchen zur Verstärkung ten des täglichen Bedarfs Firma LINGG unseres Teams zuverläs- und Freizeitbegleitung. SICHERHEITSDIENST GmbH sige, fleißige, Servicekraft Aus dem Raum Unterinfo@lingg-security.com (weiblich) für jedes land Claudia Fessler, zweite Wochenende. guter Lauterach, 0664 8283734, Suche in Mäder langfristig Verdienst. Tel. 0676 E-Mail: claudia@xxfelix. deutschsprachige Teilzeit- 9161489. com mitarbeiter mit B-Führer555098 556124 schein für tägliche Zustellungen von Mo. bis Sa. von ca. 03.00 bis ca. 8.00 Uhr. Tel. 0664 4519233. Reinigungspersonal in Dornbirn, Kennelbach, Höchst, Sulz, Nüziders gesucht ( I 8,49/Std.) A 0552354555, 06644454055

R O T E S KR E U Z

Ers te-Hil fe-Kurse

556444

Aufgrund unserer hervorragenden Auftragslage suchen wir zum baldmöglichsten Eintrittstermin:Bautechnischer Zeichner (m/w), Hochbaupolier (m/w), Maurer (m/w) und Bauhelfer (m/w). Wir suchen engagierte Fachkräfte zu besten Bedingungen! Bezahlung erfolgt nach Qualifikation und Erfahrung. Bösch Bauen und Wohnen, Bahnhofstraße 7 | 6890 Lustenau Tel. 05577 85347 office@ bbw.immo | www.bbw. immo 555633

w ww.v.redcross.or.at www.roteskreuz.at/vorarlberg

Beachten Sie die heutigen Beilagen in n Ihrem WANN & WO O und online auf VOL.AT L.AT Kika

(Teilbelegung) g)

Wir empfehlen diese der Aufmerksamkeit unserer Leser. Verkaufsberatung: Josip Topalovic, Tel. 05572 501-315, E-Mail: josip.topalovic@russmedia.com

WANN & WO

Sonntag, 19. Februar 2017

61

GESUCHT − GEFUNDEN

Sie suchen eine spannende Herausforderung? Industrie oder Gewerbe, konkret oder initiativ – wir freuen uns auf Ihre Bewerbung!

Junior Privatkundenberatung Ihre Chance bei einem der besten Arbeitgeber im Land. Mit einer kaufmännischen Ausbildung, Kommunikationsstärke, Kundenorientierung & erster Praxis im Bankenumfeld sind Sie bei uns richtig. | Ref. № 21448

Quality Engineer Mit Praxis im Qualitätsmanagement und Englischkenntnissen sind Sie gefragt für Projekte & Q-Maßnahmen im Produktionsprozess: VDA 6.3 – Tier 1 – interne Audits – QM-System betreuen; | Ref. № 21365

Hardwareentwickler

SCHÖNE NEUE REISEWELT High Life Reisen am Garnmarkt Götzis Wir suchen Verstärkung! Reisen beginnt im Kopf. Schon während man sich seine Ferienziele überlegt, sich beraten lässt und dabei ins Träumen kommt, setzt die Entspannung ein. Deshalb haben wir in unserer neuen Reiseagentur in Götzis für unsere grossen und kleinen Kunden ein modernes Lifestyle-Ambiente geschafen, in dem es unglaublich viel Spass macht zu arbeiten. Werde Teil unseres Teams in unserer neuen Reiseagentur am Garnmarkt. Zeige den Leuten die schönsten Plätze der Welt. Werde

REISEBERATER/IN Deine Aufgaben • Mit unserer Unterstützung machst du dich it für den Job • Mit sicherer werdendem Gefühl, verkaufst Du Pauschal-, und Individualreisen, Flüge und Übernachtungen - weltweit • Du gehst optimal auf die Kundenbedürfnisse ein • Mit persönlicher Beratung und individuellem Angebot bereitest du den Kunden unvergessliche Reisemomente Dein Profil • Kaufmännische Ausbildung • Du bist ein kommunikativer Typ (m./w.) • Der Umgang mit Menschen macht dir Spass • Du arbeitest gerne im Team • Du bist selbstsicher, redegewandt und selbstständiges Arbeiten gewohnt Bitte sende Deine aussagekräftigen Bewerbungsunterlagen an die Kathan & Partner Personalberatung GmbH, Deine vertrauensvolle Ansprechpartnerin: Patricia Kathan-Simma, Am Garnmarkt 4, 6840 Götzis, Tel. +43 (0) 5523-54551, bewerbungen@kathan.jobs Das tatsächliche monatliche Bruttomindestgehalt liegt deutlich über KV.

High Life Reisen. Ihre Reiseagentur am Garnmarkt

Kern der vielseitigen Aufgabe bilden Konzeption und Layout von Analogbaugruppen und digitalen Schaltungen sowie das Erstellen der Pflichten- und Lastenhete basierend auf Kundenanforderungen. Weitere Schwerpunkte liegen in der Auswahl, Ansteuerung, Auswertung und Integration der Sensorik. Erfahrene Elektronikspezialisten mit guten Englischkenntnissen sind gefragt. Hardwarenahe Programmierkenntnisse sind von Vorteil. | Ref. № 21395

SPS-Steuerungstechniker Sie haben Erfahrung in der Elektro- / Automatisierungstechnik & mit Steuerungen wie SIMATIC S 7? Eine interessante Aufgabe im international erfolgreichen Unternehmen erwartet Sie. | Ref. № 21258

Kältetechnik & HKLS Für Kälte- und Klimatechniker, HKLS-Fachleute oder Elektrotechniker haben wir viele spannende Herausforderungen: von der Inbetriebnahme und Störungsbehebung, Montage, Kälte- & Klimaanlagen bis zur technischen Kundenschulung. | Ref. № 21364

Mechaniker Mit Ihrer technischen Ausbildung (KFZ-Techniker, Schlosserei, Maschinenbau, Landmaschienenmechaniker) übernehmen Sie Reparatur, Revision & Wartung von Bau- und Kommunalfahrzeugen. | Ref. № 21401

Tischler / Tischlertechniker Fenster, Türen, Möbel oder Innenausbau: Als Tischler oder Praktiker im Holzbereich unterstützen Sie die Fertigung oder leiten ein kleines Team auf Montage. | Ref. № 21443 Damen und Herren sind gleichermaßen angesprochen. Das tatsächliche Gehalt je Position liegt über dem jeweiligen KV, orientiert sich an Ihrer Qualifikation und Erfahrung.

Kontakt Herr Lukas Mayer oder Herr David Wielath stehen Ihnen gerne unter T +43 (0)5522 45 142-15 bzw. lukas@mayer.co.at zur Verfügung.

MAYER Personalmanagement GmbH Ringstraße 2 | 6830 Rankweil www.mayer.co.at

Sonntag, 19. Februar 2017

WANN & WO

62

GESUCHT − GEFUNDEN Ich suche Stelle bei der ich im Haushalt mithelfen kann (putzen, bügeln, auch im Büro), im Raum Hard-Höchst-Lustenau und CH. Tel. 0660 1401634.

KLEINANZEIGENKUPON

555621

Brauchen Sie Hilfe? Ich erledige Botengänge, Einkauf, Fahrten (auch längere), sonstige Erledigungen je nach Bedarf. Bin sehr flexibel und hilfsbereit. Anruf unter Tel. 0664 6543763.

Für private Inserate e 2 Schaltungen (mit gleichem Wortlaut, 180 Zeichen) chen)

um €

10, –

WIR GRATULIEREN PETRA RECHT HERZLICH ZU IHREM NACHWUCHS ! DARUM SUCHEN WIR DICH ZUR VERSTÄRKUNG

rath ekkehard 0664 184 0184 oder 05572 22 0 90

556352

Sie suchen ein gutes Zusatzeinkommen? Für Zustellungen an Sonntagen haben wir für einen verlässlichen Zusteller/in mit eigenem PKW aus dem Raum Feldkirch auf Werksvertragsbasis ein Zusatzeinkommen zu vergeben. Anfragen: Tel. 0699 11674343.

Unbedingt in Blockschrift ausfüllen. Für Wortzwischenräume ein Feld freilassen. Für unleserliche Bestellungen übernehmen wir keinee Haftung. g Bei Nichteinhaltung der üblichen Form (keine Abstände, keine Interpunktionszeichen usw.) wird nach unseren Richtlinien gekürzt!

Hörbranz: 3-Zimmer-Gartenwohnung, ca. 55 m² Wohnfläche, Miete inkl. BK I 750,-, ab 1. 4. langfristig zu vermieten. Kaution I 2.200,- bar. Tel. 0676 3406006.

Nüziders: 3-Zi.-Wohnung, 75 m², mit Balkon und Parkplatz, schöne, ruhige Lage, ab April oder nach Vereinbarung zu vermieten. I 750,- + BK I 100,-. Tel. 0650 6714015.

555680

554972

Suche im Bregenzerwald Alleinerziehende Mutter zu mieten, Restaurant von 3 Kindern sucht ab oder Grillstube in oder sofort 3- bis 4-Zimmer556141 außer Betrieb auch reno- Wohnung bis max. I vierungsbedürftig sowie 845.- inkl. BK und eine günstige Berghütte Behördengarantie. ErIMMOBILIEN und Bauernhaus. Tel. reichbar unter beratungs 0650 7445714. stelle@dowas.at 555139 556424 DOMIG-Immobilien. Wir suchen laufend Immobilien zum Kaufen für LESERSERVICE unsere Kunden! Grundstück, Haus, Wohnung, Ferienwohnungen. Oder • Anzeigen: 05572 501-738 Sie möchten verkaufen? • Redaktion: 05572 501-738 Kontakt +43 5572 401023 • ZUSTELLSERVICE: 05572 501-500 office@domig-immo.at www.domig-immo.eu Mo.–Fr., 7.30–17 Uhr 555168

Wohnhaus dringend zu kaufen gesucht. AWZ Immobilien: Erbengemein schaft.at, 0664 9969228.

Rubrikauswahl: Partnersuche

Immobilien

Reisen

Cars & Co

Mieten

Musik

Basar

Pacht

Computer

Diverses

Jobs – nur privat!

Bildung

Tiere

550026

(bei Suche/

Schenkung GRATIS)

Nur gültig mit Name und Adresse! Nicht für gewerbliche Inserate! Name

Bludenz: Vermiete in schöner Wohnlage 2-Zimmer-Wohnung möbliert. Monatsmiete: EUR 450,+ BK. Kaution EUR 1.500,- in bar. Anfragen von 9 bis 11 Uhr. Tel. 0664 3107818 555604

Straße Ort

MIETEN

Telefon Anzeigenschluss für die Sonntagsausgabe jeweils Donnerstag 11 Uhr Anzeigenschluss für die Mittwochsausgabe jeweils Montag 11 Uhr Bitte ausschneiden und gemeinsam mit dem Geldbetrag einsenden an:

180 Zeichen um nur

€ 10,–

WANN & WO Gutenbergstr. 1 6858 Schwarzach

Online inserieren unter: www.wannundwo.at

Ihr Inserat erscheint in der Sonntags- und Mittwochsausgabe! Bei Teilstorno keine Geldrückgabe!

Vermiete gepflegtes, kleines Haus in ruhiger Lage (Altach) an inländisches Pärchen ohne Kleinkinder. Tel. 0650 2425912 556263

1-Zimmer-Wohnung in Hörbranz, ca. 35 m², an nur eine Person zu vermieten. Tel. 0664 8628085, ab 9 Uhr.

Sa., So., 7.30–10.30 Uhr Internet: www.wannundwo.at Kleinanzeigen online aufgeben: ww-anzeigen.vol.at Wünsche, Anregungen, konstruktive Kritik? feedback@wannundwo.at IMPRESSUM: Medieninhaber und Hersteller: Russmedia Verlag GmbH, Herausgeber: Mario Oberhauser 6858 Schwarzach, Gutenbergstraße 1 E-MAIL REDAKTION: • mario.oberhauser@wannundwo.at (Verlagsleitung, CR) • joachim.mangard@wannundwo.at (stvCR) • martin.begle@wannundwo.at • lisa.purin@wannundwo.at • melanie.renner@wannundwo.at • tamara.haid@wannundwo.at (Termine, Reisen) • leserbriefe@wannundwo.at

554609

Ruhige Mieter suchen dringend 3-Zimmer-Wohnung im Raum Feldkirch, vorzugsweise in Rankweil oder Götzis. Umzug wegen Eigengebrauch. Tel. 0664 4454873. 556348

AKTUELLER DIENST SAMSTAGS: • willi.gebhard@wannundwo.at (Produktionsleitung, Tel. 05572 501-637) Alle Rechte, auch die Übernahme von Beiträgen nach § 44 Abs. 1 und 2 Urheberrechtsgesetz, sind vorbehalten.

WANN & WO

3

Sonntag, 19. Februar 2017 63

„Kokoneffekt“

Highlights des Citroën C3

Schon beim Einsteigen in den C3 spürt man den speziellen Wohlfühlfaktor und „Kokoneffekt“. Die Insassen werden von der Außenwelt abgeschirmt und die Hektik des Straßenverkehrs verblasst.

Cars & Co

Dach

1

Das „schwebende Dach“ ist in drei Farbtönen erhältlich und wird getragen von schwarzen Windschutzscheibenstreben und straffen Dachbögen, die der Silhouette des Fahrzeugs ihre Dynamik verleihen.

Modernes Design trifft auf unschlagbaren Komfort und grenzenlosen Fahrspaß.

Fotos: Citroën Österreich

Fahrspaß am Puls der Zeit „Airbump“

2

Der „Airbump“ schützt nicht nur die Karosserie, sondern unterstreicht auch den Charakter des Fahrzeugs. Unter einer kratzfesten Oberfläche befinden sich Luftkapseln, die kleine Stöße wie z.B. Parkrempler absorbieren (je nach Ausstattung!).

Technologie

3

Der C3 ist technisch auf höchstem Niveau und mit einer Reihe von Fahrhilfen erhältlich, die das Leben des Fahrers leichter machen.

Citroën C3 – Zeitgemäße Technologie kombiniert mit trendigem und lebhaftem Design. MARLON RONGE marlon.ronge@wannundwo.at

Frischer Wind in der Welt der Kompaktlimousinen! Die dritte Generation des C3, vom französischen Fahrzeugspezialisten Citroën, ist ein Kind seiner Zeit. Mit einem optimistischen Design, einer ausdrucksstarken Formsprache und innovativen grafischen Elementen (wie beispielsweise dem „Airbump“, der die Karosserie schützt und kleinere Stöße absorbieren kann) sorgt das Modell für einen äußerst hohen Wiedererkennungswert in seiner Fahrzeugklasse. Die einzigartige Form wird durch eine charismatische Frontpartie und großzügig geschwungene Linien bestimmt,

die ihm einen kraftvollen, energiegeladenen Charakter verleihen. Einoder zweifarbig? Mit oder ohne „Airbump“? Die Innenausstattung lieber gemütlich oder puristisch? Das Fahrzeug lässt sich je nach individuellem Wunsch hervorragend personalisieren. Im Ländle ist der C3 bereits ab 11.290 Euro erhältlich!

Komfortabel und modern Großzügige Formen und klare Elemente prägen den einladenden Innenraum. Die breiten Sitze sind modern und bieten höchsten Komfort. Das Fahrzeug verfügt über ein raffiniertes Staufach in der Mitte, das Platz im Vorderraum schafft, sowie über das größte Handschuhfach seines Segments (6,25 Liter). Ein Kofferraumvolumen von fast 300 Litern rundet das Raumangebot ab. Auch beim Motor lässt der C3 nichts anbrennen: Er ist mit hochmodernen Benzin- und Dieselmotoren verfügbar, die perfekt auf die

Bedürfnisse des Fahrers abgestimmt sind und für eine Menge Fahrspaß sorgen.

Stark und sicher Als Benziner ist das Modell mit den 3-Zylinder-Motoren PureTech 68, 82 und 110 „Stop&Start“ erhältlich, als Diesel mit den Motoren BlueHDi 75 „Stop&Start“ und BlueHDi 100 „Stop&Start“. Für maximales Fahrgefühl und Komfort ist auch das Automatikgetriebe EAT6 verfügbar. Darüber hinaus ist die Kompaktlimousine mit einer Reihe von Fahrhilfen erhältlich, die das Leben des Fahrers leichter machen sollen. Vom 3D-Navigationssystem mit Spracherkennung, einer Rückfahrkamera bis hin zum „Toten-Winkel-Assistenten“ – je nach Ausstattung wird hier einiges geboten. Serienmäßig dabei ist der überaus praktische AFIL-Spurassistent, der Unaufmerksamkeiten des Fahrers ab 60 km/h erkennt und diesen alarmiert.

DEIN AUTOHAUS IN EGG

Fußach Autohaus Leitner 05578 75336 www.autohaus-leitner.at

Dornbirn Autohaus Blum 05572 21516 www.autohaus-blum.at

Egg Autohaus Rehm 05512 2789 www.rehm.at

Rankweil Auto Wäger 05522 84555 www.autowaeger.at

Feldkirch Autohaus Sonderegger 05522 76061 www.autohaussonderegger.at

Bludenz Autohaus Gunz 05552 640750 www.gunz.co.at

WANN & WO

Sonntag, 19. Februar 2017

65 Entgeltliche Einschaltung des LANDES VORARLBERG

GESUCHT − GEFUNDEN

Hervorragendes Zeugnis für Wohnbau in Vorarlberg Hören Sie die aktuelle Sendung mit dem Landeshauptmann „Standpunkt Vorarlberg“ heute, Sonntag, 19. Februar 2017, um 17:57 Uhr auf Radio Vorarlberg. www.vorarlberg.at/lh

Standpunkt Vorarlberg – die Sendung mit dem Landeshauptmann

Deutsche Orden, Urkunden, Wehrpässe, Uniformteile, Dolche, Helme, Fotos vom 2. Weltkrieg von seriösem Sammler gesucht. Beste Bezahlung! Tel. 05574 84757 oder 0664 1821884.

Nachhilfelehrer (m/w) für M, E, D, Fr, Sp, Rw in ganz Vorarlberg gesucht, Vollversicherung möglich, Quereinsteiger willkommen! Tel 05574 45002 office@schuelerhilfe-vlbg. at

Werfen Sie Ihre gut erhaltenen Sachen nicht weg! Ich hole sie gerne kostenlos ab (z.B. bei Haushaltsaufl., Kleidung, Bettwäsche, Deko, Geschirr, etc.) T. 0676 9400691, ab 14 Uhr.

Kaufe hochw. Armbanduhren! Taschenuhren, Gold-Silberschmuck, Brillantschmuck, Münzen u. Sammlungen sowie Ölgemälde uvm. Seriöse disk. Abwicklung. Zahle in bar vor Ort. 0676 3306293.

Kaufe alles von Marke hWolford h zB. Bodies, Kleider, Röcke, getragen oder neu, Strümpfe, Strumpfhosen nur neu, zahle bar, Größe unabhäng., für Sammlerin, Tel. 0664 75014972

Priv. Hallenflohmarkt, Lustenau, Bahnhofstr. 40, Sa., 18.2. u. Sa., 25.2., 915 Uhr. Viel Schönes, Interessantes, Seltenes, Rares u. Alltägliches, zu Flohmarktpreisen. 0681 10653625

546341

556223

552100

546330

554722

555641

Sind Sie BIKINI-FIT? ฀ ฀ ฀฀฀ ฀ ฀฀฀฀฀ ฀

฀

฀

฀

Beratung + Probetraining gratis

BYONIK®

฀

Hautverjüngung mit Laserlicht & Hyaluron

Silvia Hechenberger Klostergasse 2, 6850 Dornbirn Tel. 05572 949468 Weitere Kundenerfolge auf www.dasfigurstudio.at

NACHHER

VORHER

BEAUTY & LIFESTYLE

฀

Jetzt s tung Bera in m r te en. buch

KRYOSHAPE® Frier dich in Form Kälte gegen Fett

Am Kehlerpark 2 ▪ Dornbirn 05572 34578 ▪ med-fit.com office@med-fit.com

Vital Center

Dauerhafte Haarentfernung 10er Block

Diäten, Fitness, Ausdauersport... ... schon alles probiert? Mit HYPOXI® erreichen Sie rasch Ihre Wunsch-Figur! Es gibt scheinbar unzählig viele Methoden für eine makellose Figur und eine straffere Haut. Doch was wirkt wirklich? Drastische Diäten und Hungerkuren führen nur zum Jojo-Effekt und immer größeren Gewichtsschwankungen. Und mit Sport nimmt man zwar ab, aber meist an den falschen Stellen. Ist eine kostspielige und zugleich riskante Fettabsaugung wirklich das letzte Mittel? HYPOXI®-Erfolgsstory: Frau Ulrike Moser, 40 Jahre, aus Höchst in 3 Monaten -10 Kilo: von Größe 42 auf Größe 38! Wie viele Frauen konnte ich nach meinen zwei Schwangerschaften die Kilos an Bauch und Hüfte nicht mehr loswerden. Am Ende des Sommers 2016 wollte ich endgültig gegen dieses hartnäckige Hüftgold und den Bauch etwas tun – aber was? Durch eine Bekannte habe ich vom Hypoxy-Training erfahren und das wollte ich auch probieren. Schon in den ersten zwei Wochen purzelten die Kilos – was mich natürlich sehr motivierte. Kurz vor Weihnachten hatte ich mein 1. Ziel erreicht – 10 Kilo! Was aber viel wichtiger war, waren die vielen Zentimeter, die ich vor allem am Bauch und Hüften verloren habe. HYPOXI®-Studio Dornbirn Klostergasse 2, 6850 Dornbirn, Tel. 05572 949468 www.dasfigurstudio.at

Märzaktion

Gesamtersparnis im 10er-Block bis zu 50% gegenüber regulärem Preis. Gültig vom 1. März bis 31. März 2017 im GWL Bregenz, 3.Stock T: 05574 23900

-50%

www.zlm-bregenz.com

Magnesium-Öl Mineralspray erhältlich bei Die meisten unserer Gäste entscheiden sich für den Neustadt 3, Feldkirch, T 05522 72040 naturreform_albert@aon.at

----

-----

Hard | Dornbirn | Götzis | Frastanz www.sunclub.co.at

NEU - DiViNiA -Ultra eLipolyse - NEU 1-5cm nach der ersten Behandlung!

NEU gegen CELLULITE und schlaffe Haut Dornbirn Färbergasse 15 T. 05572-949763 3 www.haarentfernung-boehm.at E-Mail: dornbirn@freshskin.at

Sonntag, 19. Februar 2017

WANN & WO

66

GESUCHT − GEFUNDEN

Verkaufe Eumig 3D Zu verschenken: Ecksofa, Musikschrank mit Platten- Farbe: Beige, mit 4 Kissen. spieler aus den 60er-Jah- Tel. 0664 4818647. 556117 ren und Klimaschrank, Marke Coolix, ca. 30 m³, neuwertig, Preis nach Vereinbarung. Tel. 0664 3816185. 556110

Seriös kauft von privat. Pelze, Münzen, Orden, Uhren sowie Schmuck. Zahle bar! 0688 64298765 548978

HEUTE HALLENFLOHMARKT DORNBIRN

Messehalle 5 BEGINN 9 UHR Info: Tel. 0664 2301608

Kaufe Bernstein-Ketten sowie hochwertigen Schmuck und Uhren gegen gute Bezahlung. 0676 3306293.

Sammler freut sich über alles aus dem 2. Weltkrieg (Wehrmacht) z.B. Orden, Dolche, Uniformen, Kopf546332 bedeckungen usw. zahle Spitzenpreise! Tel. 05552 62853 oder 0699 88780748 552362

D 05572 -

2 10 010 DORNBIRN – HATLERSTR. 8

Handelshaus Hartmann kauft hochwertige Pelze, Teppiche, Porzellan, edle Bestecke, Silber, Zinn, Bilder Näh- und Schreibmaschinen, Uhren, Schmuck, Münzen, Taschen, Antiquitäten, Figuren. Tel. 0650 5917324. 553036

Wer schenkt? Andrasch/ Ungarn Kindersachen, Kleidung, Bettwäsche, Vorhänge, Handtücher, Teppiche, Schuhe, Geschirr, Kochgeschirr, Küchengeräte, Computer und Laptops (auch kaputte) Werkzeuge, Maschinen, Altreifen, Fahrrad, Mopeds. Isolierglas, Fenster und Kleinmöbel (aber keine Couch und große Kleiderschränke). Tel 0650 8119312. 553032

Passepartout-Schneidemaschine und Kaschiermaschine mit allem Zubehör, sehr günstig, ab Ende März zu verkaufen. Tel. 05522 72317. 555943

Sport Kramer räumt: 50 % auf Wintersporttextil, 30 % auf alles andere. Kreuzgasse 21, Feldkirch, Mo./ Mi./Fr., 9-12.30 u. 13.3018 Uhr, Sa. 9-13 Uhr. 552928

Kaufe alte Möbel! Gold-, Silber- u. Modeschmuck, Pelze, Porzellan, Münzen, Bilder, Holzfiguren, Teppiche, Zinn, Antikes jeder Art. Gegen gute Bezahlung! Seit über 20 Jahren in Vorarlberg vertreten. Herr Spindler! 0676 3306293. 546328

Suche Dornbirner Gemeindeblatt vor 1950, verkaufe altes Kräuterbuch ca. 400 Jahre alt. Tel. 0664 9236149. 556399

Elektrischer Garagentoröffner, mit Unterlagen zur Installierung. Hohenweiler, Tel. 0664 3530021. 554824

Deutsche Orden, Urkunden, Wehrpässe, Uniformteile, Dolche, Helme, Fotos vom 2. Weltkrieg von seriösem Sammler gesucht. Beste Bezahlung! Tel. 05574 84757 oder 0664 1821884. 546341

Teppich, neu, reine Schurwolle, beige, mit schönem Muster, Länge 2,90 m, Breite 1,97 m, I 50,-. Tel. 05574 82707. 555645

553789

556337

555765

Geld und Karriere sind längst nicht alles. Herzlicher Unternehmer, 45, sucht humorvolle, zuverlässige Frau bis 49. 05576 77000.

Position, 42, sucht empfindsamen Kater für Liebes- und Familienleben. 05576 77000.

Ich mag gern Wandern, Bewegung, Schwimmen, Lesen, Reisen … Möchtest du mich treffen? Abteilungsleiter, 57. 05576 77000. Bevor der Frühling kommt … möchte ich dich gerne kennenlernen. Schöne, herzliche Frau, 54, mit vielen Interessen. 05576 77000. Er der netteren Sorte, 67, Unternehmer, mit vielen Interessen (Sport, Natur …) sucht nette Sie mit Sinn für Unsinn. 05576 77000.

Netter, zärtlicher Typ, Bez. Bregenz, 52/168/68, sucht Frau für alles Schöne zu zweit, Freizeitgestaltung, Zweisamkeit, Kuscheln etc. Trau dich späte und schreib mir. 0664 Das kommt voll: 7921927. 555966

Verkaufe Wohnwagen Single-Mann aus Vlbg. beim Rohrspitz, Jahres- sucht Frau. Bist du hübsch, platz. Tel. 0660 7658505. unkompliziert, 555975 bis ca. 48 J., u. suchst Freundschaft u. mehr, Teppich, neu, reine Schur- dann schreib mir. Vielwolle, beige, mit schönem leicht bist du ja überMuster, Länge 2,90 m, rascht?! T 0677 62058674. Breite 1,97 m, I 50,-. Tel. 554372 05574 82707. 555645 Christa, 75 J., verwitwet, bin eine ruhige, liebevolle Verkaufe Drucker, neu, Hausfrau, habe ein großes Canon, I 30,-. Küchenma- Herz, eine weibl. Figur schine Petra, 800 Watt, mit schöner Oberweite. wie neu, NP I 130,-, um I Ich koche gern u. gut, bin 60,-. Tel. 0699 81319288. fleißig in Haus u. Garten 556113 u. habe ein Auto, ich Verkaufe Spielzeug u. wünsche mir üb. pv einen Modelle aus Holz, Plastik, guten Mann hier aus der Blech, Traktor, Anhänger, Gegend, gern auch über Auto, Lkw, Bagger, Stra- 80 J., der mit mir wieder ßenwalze, Cat., 2 Tretau- glücklich werden möchte. tos u.v.m. Tel. 0664 Gerne erwarte ich Ihren 2002380. Anruf. Tel. 05572 202363. 554370

Von glücklichen Paaren empfohlen. Im vierten Jahrzehnt erfolgreich. Ich bin die, die du suchst. Ich, junge Angestellte, 35, fröhlich, vielleicht etwas schüchtern, aber doch lebendig und aufgeschlossen, mit viel Gefühl, möchte mich in lieben, zärtlichen Mann bis 47 verlieben. 05576 77000.

Bauzaun, Bauwagen, Betonmischer, Kanalschächte, Heckmulde, Traktoranhänger mit Kran, Greifer, kleine Walze, Puch, KTM-Moped und Moped-, Mofa-Teile, Nette, attraktive Katze, Angestellte in bester günstig. 0650 4690446.

Suche defekte oder ganze Kaffeemaschinen, Saeco, Jura, Trevi, De Longhi PARTNERSUCHE usw., ganze Farbfernseher, gegen Abholung oder Ich, Barbara, 66 J., bin e. Ankauf, von Vlbg. Bastler natürliche, ruhige, einfagesucht. 0664 7632191. che Witwe, etwas vollbu554337 sig, ich mag Musik, AusZu verkaufen: 4-Faden flüge (habe eigenes Auto), Overlock Pfaff und Näh- Natur, gehe gern spaziemaschine Model 730, ren, gemütliche Abende, beide komplett, beide Ser- Fernsehen zu zweit. Mein vice ok, Tel. 0664 5335146 größter Wunsch ist einen 555948 lieben Mann gerne bis 80 J., hier aus der Gegend kennen zu lernen. Auf Wunsch würde ich auch zu Dir ziehen. pv Tel. 05572 202363.

Polsterecke, neuwertig, ausziehbar, 4 Polster, Euro 190,-. Tel. 0664 1237420 (Dornbirn),

NEUES INSTITUT A LTA C H 05576-77000 www.neues-institut.at

556340

Glück Schöne, herzliche, kluge Frau, 69, mag Wandern, Rad, Kulturelles … und vielleicht bald auch dich. 05576 77000.

SINGLE DER WOCHE Wow-Frau, 43! Blonde Naturlocken, schlanke Figur, selbstständig! Würde mich sehr freuen, wenn meine Kurzbeschreibung deine Phantasie weckt. Mehr wird nicht verraten, lass dich überraschen. Du wirst Augen machen! ☎ 05574 42974 Peter, 41, einfühlsam, Augen zum Versinken, eine Figur zum Schmelzen! Sportlicher Abteilungsleiter sucht die Frau, die ihn nimmt wie er ist: traumhaft! Das stimmt wirklich! Überzeuge dich selbst: 05574/42974 Birgit, 55! Feminine Schmusekatze mit romantischer Ader sucht Schmuskater, den sie zum Schurren bringen kann! 05574/42974 Attraktive Witwe, 75 +, temperamentvoll, häuslich, fröhlich! Ich suche einen Mann, um unsere Lebenserfahrung zu teilen, zu lachen und um es uns noch schön zu machen! 05574/42974 Gerhard, 54! Beruflich gefestigt, sportlich u. gut im Handwerken. Ich suche eine herzliche Frau, bei der ich das Gefühl haben kann, angekommen zu sein! Ehrlichkeit, Treue u. tiefe Zuneigung möchte ich dir schenken! 05574/42974 Süße Blondine, 37, taff u. selbständig, humorvoll und ruhig, sucht den richtigen Mann zum gemeinsamen Nestbau! Bin sehr romantisch u,. zärtlich! 05574/42974

Opa, 77, allein im eigenen Haus, sucht dich, eine liebe, zuverlässige Freundin für alles Schöne. 05576 77000. NEUES INSTITUT A LTA C H 05576-77000 www.neues-institut.at

Fesche Angestellte, 51, mit knackiger Figur und zartem Wesen! Ich möchte den Alltag mit dir gestalten, die Berge erwandern, gemeinsam Kulinarisches genießen u. mich fallen lassen können bei dir! Just be... Freue mich, dich kennen zu lernen! 05574/42974 Heinz, 70 +! Im Sommer radle ich gern, im Winter liebe ich den Schnee. Ich möchte diese Aktivitäten gerne mit dir gemeinsam gestalten! Suche vitale Dame, die ich ausführen u. verwöhnen darf! 05574/42974 Dipl. Krankenschwester in Pension, 60 + Jahre jung! Eine fröhliche Witwe will wieder männliche Power in ihrem Leben spüren! Musik ist mir wichtig, Niveau u. natürlich dein Herz! 05574/42974

Klaus, 55+, sportlich trainierte Figur, selbständiger Unternehmer, grau meliertes Haar, sehr gepflegt, niveauvoll u. achtsam! Suche herzliche, reiselustige, interessante Frau, die meine beste Freundin u. Partnerin sein möchte! 05574/42974

Bankdirektor i. P., 72, herzlich, gesellig und www.contacta.info – damit Sie nie mehr alleine sind! lebendig sucht dich. Ruf Schneewittchen, 47! Eine doch einfach an. 05576 echte Traumfrau mit perfekten 77000. Tolle, humorvolle, liebe Frau, 76, sucht genauso tollen, lieben Mann. 05576 77000.

Attraktiver Unternehmer, 60, mit repräsentativem Eigenheim u. Herzensbildung! Ich sehne mich nach der Frau, bei der ich „ankommen“ darf u. freue mich auf eine tolle u. knisternde Zeit der Zweisamkeit! Melde dich doch gleich! 05574/42974

Maßen, schwarzem Haar und sportlicher Figur! Bist du der Frosch, der sich beim Küssen in den Prinzen verwandelt? Freu mich auf den 1. Kuss! 05574/42974

CONTACTA Tipp: Der Frühling naht! Auch für Sie steht das Glück bereit! Wir zeigen Ihnen unverbindlich u. kostenlos, wie einfach der Weg zu Ihrem Traumpartner sein kann! 05574/42974, tägl. bis 21 Uhr, www.contacta.info, Ihre Partnervermittlung Nr. 1 im Ländle!

VORARLBERG seit 1982 Bregenz • Weiherstraße 3 • Tel. 05574 42974 office@contacta.info • www.contacta.info

WANN & WO

Sonntag, 19. Februar 2017

67

GESUCHT − GEFUNDEN

Paar sucht Paar (Er 48 J., Sie 53 J.) für gemeinsame Unternehmungen. Bitte SMS an 0650 8940582.

60jähriger Vorarlberger, kräftig gebaut, nett, akad., sucht Frau, um gemeinsam in Dauerfreundschaft, 555322 fallweise zärtlich, dem zu entfliehen. Barbara, 60+ , ist klug, Alltag sehr gut aussehend und seneca55@gmx.at 554611 herzlich. Ich suche nach meiner besseren zweiten 55-jähriger, 188 gr., sportHälfte! Du sollst Tempe- lich unterwegs, Oldtimer rament und eine positive fahren, sehnt sich nach Lebenseinstellung haben, einer schlanken Frau, bis dann könnte es klap- 60 Jahre. Tel. 0680 pen: 05574 42974, www. 2370043. 556157 contacta.info Eine bestimmte Sache erscheint plötzlich in einem neuen Licht. Mann, 56/180/80, R, sucht dich, Frau ab 50, Unterland. Tel. 0650 5923521. 556151

Fische-Mann, 49 J., sucht schlanke Fische-Frau, bis 45 J., für gemeinsame Zukunft. Trau dich und melde dich. Bitte nur ernst gemeinte SMS an Tel. 0660 7643434. 555946

Aufgepasst! Ich, 43 J., 160 gr., liebe d. Natur, gehe gerne radeln, schwimmen, Kino, Essen, reisen u. vieles mehr. Suche lieben, treuen Mann f. schöne Beziehung bis 58. Chiffre 0030 556160

Margit, 50! Schlank u. rank, stilvoll, eine echte Wucht! Ich reise gern und bin humorvoll. Ich möchte die Romantik und die Liebe wieder ankurbeln! Dazu brauche ich DICH! Gerne auch einen etwas reiferen Herren! Probieren wir es doch zu zweit. Melde dich: 05574 42974, www.contacta.info

Sympat., verständnisv., natürl. aufgeschlossener, humorvoller Pensionist u. Suche eine Freundin 60-70 Witwer, 65, sucht nette Jahre schlanke Figur. Tel. Frau f. viele schöne Jahre. Bei Symp. u. Verstehen 0664 9365872 555547 auch Einzug mögl. Chiffre 0031 Vera, 55+, ist eine attrak556394 tive Frau mit toller Ausstrahlung. Ich bin gern Ein blinder, aufgeschlossportlich unterwegs. Be- sener Mann, 39, sucht gleite mich doch auf eine eine Partnerin, zw. 20 und Wanderung und geben 40. Tel. 0699 19770727. 555518 wir dem Schicksal einen Ruck: 05574 42974, www. 64-jähriger Pensionist, contacta.info TOPMANN, fröhlich und voller Lebenslust sucht Er, 46 Jahre alt, NR u. NT, nach einer Partnerin für steht mit beiden Beinen die schönsten Seiten des fest im Leben, sucht eine Lebens. 05574 42974, schlanke, nette und www.contacta.info ehrliche Partnerin für eine gemeinsame Zukunft. Tel. Wir punkten mit Serio0664 5024262. sität, Verlässlichkeit und 555466 Qualität. Lassen Sie sich Max, 45+, ein praktischer, nicht von Lockangeboten liebenswürdiger und groß- täuschen! Überzeugen Sie zügiger Mann mit Famili- sich selbst und vergleienwunsch ist auf der Su- chen Sie. Contacta – siche nach einer ehrlichen cher und erfolgreich seit und liebevollen Frau. Mein 1982! 05574 42974, www. Herz ist groß! Lass es uns contacta.info

Welche Frau möchte so wie ich, männl., 59 Jahre, neu durchstarten, für eine liebevolle, romantische, glückliche Beziehung. versuchen – ruf an! 05574 Chiffre 0029. 42974, www.contacta.inf 555936

Liebe, Glück, Vertrauen! Kennenlernen: 37-jähriger, schlank und sportlich, sucht eine passende Frau. Tel. 0676 7923780.

Schlanke Frau, 63 J., naturverbunden, sportlich, möchte seriösen, gepflegten, lieben Herrn, 60-66 J., kennenlernen, 552743 um die verbleibenden Jahre zu genießen. SMS Herta, 75 +, Herumliegen an 0664 5955422. ist zu langweilig! Lass uns 556395 zusammen etwas erleben! Reisen, tanzen, durch den Mann sucht Bauer oder Schnee spazieren und uns Älpler für Freundschaft. vertrauter werden! Ich Bitte nur SMS an 0660 freu mich auf dich. 05574 1854118. 556356 42974, www.contacta.info

www.contacta.info der kleine Klick zum seriösen Partnerglück! Jacqueline, 45, schlank, attraktiv, mit dunklen Augen, sehr spontan, trotzdem ruhig, gerne in der Natur unterwegs (wandern, Rad fahren, am See...), kann gut kochen u. will die Welt neu entdecken! Bist du der aufgeschlossene Mann, der mit dieser energievollen Frau mithalten kann? 05574/42974, www. contacta.info

KONTAKTE SMS TREFF! Sende SMS mit DATE an 0930-400500 mit Fototausch (0,99/sms) 547983

Türkin 19j diskret treffen. 0930 400 788. (1,56/min) Ruf an, ich komme sofort. 548513

**** Brünette, 50 J.**** besucht Dich! Nur H+H Besuche! *0664 1461475

Tarifstufe

Endkundentarif/min. inkl.Ust

0810x

T1 bis T4

E 0,02 bis 0,07

0820x

T1 bis T3

E 0,09 bis 0,15

0900x/0930x

T1 bis T18

E 0,18 bis 3,63

✸

✸

Vollservice 30 Minuten für 89.- Franken

elharem.ch CH-9533 Kirchberg +41 71 923 09 50 +41 79 925 01 94

556478

Tantra Massage genießen + entspannen. Mo/Di/Mi ab 12 Uhr! 0676 3724863 552531

ROTES HAUS Täglich heiße Preise!

Mo.+Do., 11-13+19-21 h € 30,- happy hour Neue Girls vom 20.2. bis 26.2.! Eva-23-Spanien • Isabel-22Serbien • Doreen-28-Italien • Lory-21-Rumänien

Tel. 0049 7541 75408 www.roteshaus.de

***www.dollysalon.ch*** *** Heisse Blondine ***, Staatstr. 72, Rebstein/SG XXL- Busen, A-Z, DE, 24, **Tel. 0041- 7651 59607** ab 10 Uhr T 0650 6230406 554095

*Lass dich verwöhnen!* *Haus + Hotel Besuche!* ***Tel. 0664 485 36 39*** 554357

555626

SEEMIEZEN.DE Die Nr.1 am Bodensee Fn 0049 7541 398030 Rv 0049 75 116815 Tägl. ab 11h, Fr.+Sa bis 5h

Türkin Gülcan, 19j, privat. Suche TREFF o. f. I. Ruf ** www.Hot-Anna.ch ** 0930400848 an (1,81/min) *TRANS LADY LILIT 37J* Bahnhofstr.4 SG-Rheineck 547976 in St Margrethen, aktiv**Tel. 0041 79 7663849** passiv, privat /diskret 545216 ***Tel.+41796739220*** 555227 Jap. Rheineck Bahnhofstr. 4, 1. Stock 0041788784766 *** Zwei sexy Girls *** H+H *paradies.beach.ch* *warten auf dich. Privat* 545378 18j MACHTS DIR SOFORT Tel. 0049 176/86693662 & * EVA * allein + einsam, LIVE! Ruf mich jetzt an: Tel. 0049 157/74688656 & suche SEX ohne Geld! Ruf 0930 400 501 (1,81/min) Tel. 0049 157/50895795** 547987 556361 0930755390 an (1,81/min) 547980

CASABLANCA-CLUB Oberfeld 2, Rüthi (Rheintal) geöffnet von 14 bis 3 Uhr 10 intern. TOP-GIRLS www.casablanca-club.com 2 gefühlvolle Schwestern schlank XL Busen freuen sich Tel. 0664 4753419 549920

Jung, attraktiv und aufgeschlossen H.+H. Besuche ***Tel. 0664 32 25 616*** 555553

„W&W“- Information über Dienste-Rufnummern Rufnummernbereich

Winteraktion ab 31. Oktober 2016

*HEIDI* sucht SEX ohne Geld. Bin reich + einsam. 0930 733722 nur 1,56/min

Diskreter, direkter Zimmerservice ab € 120,15 - 18 junge, hübsche Girls

548515

Türkin Gülcan, 19j, privat. Suche TREFF o. f. I. Ruf 0930400848 an (1,81/min) 547976

club-palladium.ch

CH-9434 Au/SG - Feldstrasse

Sonntag, 19. Februar 2017

WANN & WO

68

GEWINNSPIEL

„Der Fasching und ich“ – mit Chance auf 200 Euro Spielzeuggutscheine! Beim Gewinnspiel gibt es Messeparkgutscheine und außerdem Spielzeuggutscheine von Lumpis zu gewinnen! Der Fasching findet bald seinen Höhepunkt, darum wollen wir jetzt die schönsten, lustigsten, ausgefallensten und buntesten Mäschgerle Vorarlbergs sehen! Schnappschüsse von Faschingspartys, Faschingsbällen, Umzügen oder auch beim Schminken und Verkleiden sind erwünscht! Macht mit beim Fotogewinnspiel „Der Fasching und ich“ und schickt euer bestes FaschingsBild per Mail an fotogewinnspiel@ wannundwo.at – Name, Alter und Adresse nicht vergessen! Wichtig: Du musst auf dem Foto zu sehen sein. Wir veröffentlichen dein Foto auf der W&W-Facebook-Seite. Das Bild mit den meisten „Likes“ gewinnt in der Kategorie „Online“. Eine Jury wählt das beste Foto für die Kategorie „Print“ aus. Die Gewinner dürfen sich jeweils über 100 Euro-Messeparkgutscheine freuen. Außerdem werden 3 x 200 EuroSpielzeuggutscheine von Lumpis Spielzeugparadies in Bregenz verlost!

Desiree (22), Sebastian (23) und Aleks (24).

MITMACHEN Foto mit Betreff „Fasching“ an fotogewinnspiel@wannundwo.at schicken (mindestens 1 MB). Wir veröffentlichen dein Bild auf www.facebook. com/wannundwo bzw. drucken eine Auswahl ab. Einsendeschluss ist Mittwoch, der 1. März, das Voting endet am 2. März, um 12 Uhr. Preise: Jeweils 100 Euro-Messeparkgutscheine für das kreativste abgedruckte Foto und das Bild mit den meisten Facebook-Likes. 3 x 200 Euro-Spielzeuggutscheine von Lumpis Spielzeugparadies in Bregenz, verlost von der Jury. Aus Gründen der Fairness behält sich die Redaktion vor, Bilder, die in „LikeGruppen“ geteilt werden oder auf ähnliche Weise versuchen „Likes“ zu erhalten, nicht als Gewinner zu berücksichtigen.

Louis der kleine Froschkönig.

Melinda als Hexe.

Alina beim Rungeliner Umzug.

Sonntag, 19. Februar 2017

WANN & WO

69

GEWINNSPIEL

„Wanted“ – Jennifer erfolgreich gefangen von Fabio und Lia.

Sabrina und Julia alias Einhorn und Harley Quinn.

Renate und Gitte als Hippies beim Faschingskränzle in Altach.

Faye (7) und Beverly (10) aus Bregenz lieben es, geschminkt zu werden.

Jenny (6) und Niklas (3) aus Lustenau.

Jacqueline (28) und Kathi (28).

Löwin Daria auf dem Weg zur Schalmeienparty in Höchst.

Sonntag, 19. Februar 2017

WANN & WO

SAG’S MIT

70

SAG‘S MIT...

Lieber Schmucki! Unaufhaltsam, still und leise mehren sich die Jahreskreise. Plötzlich macht im Gang der Zeit, eine runde Zahl sich breit. Wenn du heute früh erwachst, hast du die 50 vollgemacht. Ein jedes Jahr hat seinen Sinn, so wie es kommt, so nimm es hin. Für alles, was du tust, hab Dank! Bleib stets gesund, werd niemals krank! Alles Gute und Liebe zum 50. Geburtstag und vielen Dank für das schöne Fest wünschen dir von ganzem Herzen Alex und Markus mit Familie! Happy Birthday Oma Manuela! Wir wünschen dir zu deinem Geburtstag nachträglich alles Liebe und Gute, ganz viel Glück und Gesundheit. Du bist die beste Oma der Welt, danke, dass du immer für uns da bist und uns so toll bekochst! Wir Also, ich würde mich irre haben dich unendlich lieb! freuen, mit dir etwas trinken zu Deine Enkel Emilinchen und gehen. Du nicht auch!? HDL Aylinchen.

Hi mein Engel! Nochmal alles Liebe zu unserem 4. Jahrestag. Ich liebe dich über alles, du bist mein Leben und mein größtes Glück, ich will dich nie verlieren!!! Auf viele weitere glückliche, wundervolle Jahre. Ein Leben lang an deiner Seite, an deiner Hand. Wir gehören für immer zusammen.

Lieber Christian! Gratuliere zum übermenschlichen 3. Platz bei den 25. Iowa-Winter-Games! Wir sind unglaublich stolz auf dich, mach weiter so. Bussi, dein Schatz.

Lieber Werner, es ist wahr, Du bist jetzt 50 Jahr! Bleib stets froh und heiter und mach so weiter! Alles Liebe zu Deinem runden Geburtstag von Deinem Schatz Anita und Deinen Kindern Selina und Stephanie, sowie von Erika, Leo, Melissa, Margot und Erich.

Sag’s mit WhatsApp

Erscheinungstermin: Name: Straße: Ort: Liebe Tatjana! Wir wünschen dir von Herzen alles, alles Liebe und Gute zu deinem 14. Geburtstag. Bleib so, wie du bist, wir haben dich sehr, sehr lieb unser Sonnenschein! Deine Mama, Martin, Oma und Opa.

Achtung! „Sag’s mit . . .“ werden nur mit vollständiger Adresse und Erscheinungstermin veröffentlicht! Kupon ausfüllen, Foto beilegen und an WANN & WO, Gutenbergstraße 1, 6858 Schwarzach, senden. Einsendeschluss: Donnerstag, 11 Uhr.

Online inserieren unter: www.wannundwo.at

Alles Gute nachträglich zum 16. Geburtstag. Bleib so, wie Am meine beste Freundin du bist, denn nur so lieben wir Melli D., die immer 100% hin- dich! Es lieben dich deine ter mir steht. Tante und Thomas.

! S I T A R G

So funktionierts: Foto machen und mit dem Grußtext an Tel. 0676 88005585 005585 senden. d Ihre Gruß-Anzeige erscheint in der nächsten Sonntagsausgabe! Einsendeschluss, Donnerstag, 11 Uhr. Text-/Fotonachricht (max. 350 Anschläge), nur deutschsprachig Keine Landschafts- oder Tierbilder Wir behalten uns das Recht der endgültigen Veröffentlichung vor Der Nutzer muss die Bildrechte besitzen

0676 88005585

Ich wünsche dir nachträglich von Herzen alles, alles Liebe, Gute, viel Glück und ganz viel Gesundheit zu deinem Alles Gute nachträglich zum Geburtstag. Habe euch sehr 16. Geburtstag wünscht dir lieb! Viele, viele Bussis an euch, Mama. Oma Dragica.

WANN & WO

Sonntag, 19. Februar 2017 71

Info-Veranstaltung zum Europäischen Freiwilligendienst

WANN &WO

Kommenden Mittwoch (19 Uhr) findet im aha Dornbirn eine kostenlose Info-Veranstaltung zum Europäischen Freiwilligendienst (EFD) statt. EFD bietet jungen Menschen zwischen 17 und 30 Jahren die Möglichkeit, für zwei bis zwölf Monate in einer gemeinnützigen Einrichtung in Europa mitzuarbeiten. Das aha unterstützt und begleitet bei der Projektvorbereitung und während des Einsatzes. Ein ehemaliger Freiwilliger erzählt von seinen Erfahrungen. Infos: www.aha.or.at/efd. Foto: aha

Silvretta Montafon: Winter-Highlights Fackelwanderung, tenbullyparade und abschließendem Feuerwerk. Nachtrodeln, die Erlebnisnacht auf Kulinarik in faszinierender Garfrescha und kulina- Bergkulisse rische Köstlichkeiten Mittwochs lautet das Motto „o’zopft warten auf die Besucher. is“ im Restaurant Rehsee Stöbli

Foto: Montafon Tourismus

Den ganzen Winter warten in der Silvretta Montafon Bergerlebnisse wie die Fackelwanderung, Nachtrodeln, die Erlebnisnacht auf Garfrescha und kulinarische Köstlichkeiten auf alle Winterkinder. Im Dunkeln sausen große und kleine Rodler drei Mal pro Woche auf der längsten beleuchteten Nachtrodelbahn Vorarlbergs von Garfrescha ins Tal. Das Alpendorf Garfrescha ist zudem jeden Donnerstag Schauplatz für die Erlebnisnacht inklusive Pis-

beim traditionellen Haxenabend. Bei der Auffahrt mit der Versettla Bahn genießen die Gäste einen Blick über das nächtliche Montafon. Vom 17. bis 24. Februar verwöhnt das Valisera Hüsli seine Gäste mit Knödeln aller Art. Egal ob süß oder herzhaft, „Knödelfans“ kommen in dieser Woche voll auf ihre Kosten. Am Mittwoch lädt das Kapellrestaurant, am Freitag die Nova Stoba, zum kaiserlichen Bergfrühstück mit regionalen Spezialitäten ein. Infos: www. silvretta-montafon.at

Gert Steinbäcker: „Ja eh“ der vielen Hits, die Gert Steinbäcker noch im Zusammenhang mit STS geschrieben hat. Die Gruppe STS löste sich im Jahr 2015 auf, doch Gert Steinbäcker macht Solo weiter. Infos und Tickets: www.musikladen.at

Foto: Showfactory

Das erste „S“ von STS kommt am 18. Mai im Rahmen seiner SoloTour in die Kulturbühne Ambach in Götzis.

Bregenz: Söhne Mannheims live

REDAKTION TERMINE TAMARA HAID tamara.haid@wannundwo.at

DAS EINHORN FÜR DIE NACHT

Foto: handout/Musikladen

„Großvater“ und „Und irgendwann bleib i dann dort“ sind nur zwei

9. Mai: Die Söhne Mannheims machen Halt in Bregenz. Im Rahmen ihrer „MannHeim zu Dir Tour“ kommen die Söhne

Mannheims auch wieder nach Bregenz auf die Werkstattbühne. Ihr neues Album wird voraussichtlich im April erscheinen. Infos und Tickets: www.showfactory.at, www.ticketmaster.at und www. oeticket.com

WIR FREUEN UNS, SIE AUF DER FAFGA IN INNSBRUCK, VOM 17. BIS 20. SEPTEMBER 2012, AUF UNSEREM STAND A136, HALLE A, BEGRÜSSEN ZU DÜRFEN. IHR FOHRENBURGER TEAM

www.einhorn-bier.at

72 Sonntag, 19. Februar 2017

SHADOWLAND Ǐ

22. + 23.2. BREGENZ Festspielhaus

OMA LILLI KOMMT

3.3. HÖRBRANZ / 9.3. SCHRUNS / 10.3. BIZAU / 11.3. GÖTZIS / 24.3. LAUTERACH / 1.4. DALAAS

PHANTOM DER OPER

Sa. 4.3. BREGENZ Festspielhaus

SIMPLY THE BEST

Die Tina Turner-Story als Musical Di. 7.3. BREGENZ Festspielhaus

WANN & WO

Kinderfaschingsumzug

Bregenz: Angelo Branduardi

Die Schrunser Fasnat veranstaltet kommenden Donnerstag, ab 14 Uhr, den traditionellen Kinderfaschingsumzug. Es findet eine Bewirtung am Kirchplatz in Schruns statt. Foto: PEERfect Events

Im Zuge seiner Europa-Tournee macht Angelo Branduardi am 1. April Halt im Bregenzer Festspielhaus. Infos und Karten: Musikladen Kartenbüro oder www.musikladen.at Foto: Musikladen

ǎ. PERCUSSION NIGHT

Fr. 10.3. GÖTZIS Kulturb. AMBACH

Die „Bogus Brothers“ live in Rankweil

ALTES KINO RANKWEIL 15.3. Roland Düringer / 17.3. Bell Etage /1.4. Chorkonzert, Impuls

URSPRUNG BUAM

Fr. 17.3. NENZING Rammschwagsaal

FEINRIPP ENSEMBLE

Kommenden Mittwoch, ab 20 Uhr, gastiert die Band in der Werkstatt, Rankweil.

So. 19.3. KOBLACH Gemeindesaal

HERRLICHE DAMEN

Travestie-Revue / Programm: „...ZART!“ Fr. 24.3. GÖTZIS Kulturb. AMBACH

BARBARA BALLDINI

Kabarett „Verkehrstauglich“ 24.3. Hard / 25.3. Dornbirn / 28.4. Hohenems / 29.4. Bludesch

WHITNEY HOUSTON SHOW

UK‘s beste und international bekannte Party-Band kommen wieder nach Vorarlberg. Die fünf powergeladenen Musiker der „Bogus Brothers“ begeistern seit gut 20 Jahren auch das Publikum im Alpenraum und sind seit jeher Garant für exzellente Partystimmung. Show und Musikalität sind kaum zu übertreffen und treiben auch den letzten noch auf der Bank sitzenden Zuhörer in die Höhe! Die Gäste können sich auf eine fantastische Bühnenshow freuen. Der Eintritt ist frei!

QUEENMANIA

Fr. 31.3. BREGENZ Festspielhaus

ANGELO BRANDUARDI So. 1.4. BREGENZ Festspielhaus

SHEN YUN

Mi. 5.4. BREGNEZ FESTSPIELHAUS

SINATRA & FRIENDS

So. 2.4. BREGENZ Festspielhaus

BILDER D. WELT – BRASILIEN Mo. 3.4. GÖTZIS Kulturb. AMBACH

ABBA MUSICAL

Di. 4.4. BREGENZ Festspielhaus

LUIS AUS SÜDTIROL

Kabarett „Oschpele!“ 6.4. HÖRBRANZ / 19.4. BLUDENZ / 20.4.GÖTZIS

Mehr Infos www.werkstatt.ws

ISABELLA WOLDRICH Kabarett „Hormongesteuert“ Fr. 7.4. GÖTZIS Kulturb.AMBACH

Die „Bogus Brothers“ sorgen bereits seit 20 Jahren für ausgelassene Partystimmung.

'$''< &22/ Ǘ 086,&$/

500. Dia-Vortrag von Andreas Künk

# REDAMAR DARWIN

(UµƨQXQJ XQG %HQHƩ]NRQ]HUW Fr. 21.4. FREUDENHAUS Lustenau

BORG SWING WERK

22.4. KOBLACH Gemeindesaal

DAS BEATLES MUSICAL Mo. 24.4. BREGENZ Festspielhaus

92//Ǘ3(16,21

von/mit Josi Prokopetz 27.4. LUSTENAU Reichshofsaal

ENNIO MARCHETTO

Fr. 28.4. LUSTENAU Freudenhaus

PATRICIA KAAS

So. 30.4. BREGENZ Festspielhaus

ULI BÖTTCHER

Ü50 - das erste Drittel ist geschaftt Fr. 5.5. KOBLACH DorfMitte

SÖHNE MANNHEIMS

Di. 9.5. BREGENZ Werkstattbühne

GERT STEINBÄCKER

Do. 18.5 GÖTZIS Kulturb. AMBACH

SEILER & SPEER

Do. 24.5. SCHAAN (FL) SAL %5812 0$56 - 12.5. Zürich AEROSMITH – 26.5. München DEPECHE MODE – 2. – 4.6. London -867,1 %,(%(5 - 15.6. Bern DEPECHE MODE – 18.6. Zürich Tickets ohne Busfahrt auf Anfrage!

+43 (0)5522 41000 info@musikladen.at www.musikladen.at GÖTZIS: Musikladen, Am Bach 8 Mo – Fr, 10 – 13 Uhr, 14 – 17 Uhr RANKWEIL/SCHRUNS: Kiosk Bahnhof %5(*(1= Loacker Tours, Arlbergstr. FELDKIRCH: Musikladen, Johanniterg. LUSTENAU: Dar Zäodl, M.Theresienstr. '251%,51 Kiosk Gmeiner, Schwefel % 56 Skoda Montfort Garage

ALLES RUND UMS TICKET

Foto: Malignant Tumour

8.4. BREGENZ Festspielhaus

Kabarett von/mit Martin Weinzerl 20.4. GÖTZIS / 10.5. LAUTERACH

Foto: w-g gastrosulting gmbh

Malignant Tumour live Nicht umsonst wird das Kult-Quartett aus dem tschechischen Ostrava als die Motörhead des Death Metal bezeichnet. Wer sich von der Band selbst überzeugen möchte – am kommenden Samstag (20 Uhr) sind sie zu Gast im Dornbirner Kulturcafé Schlachthaus. Hochkarätiger Support kommt von den beiden Bands „The Tract“ und „TrustNo1“ aus dem Tirol. W&W verlost 2x2 Tickets. Wer gewinnen möchte schickt bis spätestens Mittwoch (12 Uhr) eine Mail mit Betreff „Malignant Tumour“ an gewinnspiel@wannundwo.at

Kommenden Mittwoch präsentiert Andreas Künk seinen Jubiläumsvortrag im Hotel Felbermayer in Gaschurn (20.30 Uhr). Seit dem Jahr 1998 ist der Fotograf und Globetrotter Andreas Künk mit seinen Dia-Vorträgen, fixer

Narrerei in Buch: Fasnat am Berg Nächsten Sonntag findet die Bucher Fasnacht (ab 13.30 Uhr) statt. Es werden 34 Gruppen mit über 600 „Mäschgerle“ auf der Dorfstraße in Richtung Ortszentrum ziehen. Nach dem Umzug gibt es ein Showprogramm im neu renovierten Gemeindesaal sowie buntes Treiben

Bestandteil des Kulturprogramms beim 4*-Hotel Felbermayer. Bernd Tagwerker wird ihn zum Thema „Montafon – sehen und erleben – mit Grenzblicken nach Dolpo: Leben hinter dem Himalaya“ am Piano begleiten. Spektakuläre Bilder untermalt von toller Livemusik sind garantiert. Infos und Karten: www.felbermayer.at

Foto: Andreas Künk

MAGIC ROSI

Kabarett von/mit Maria Neuschmid Do. 30.3. LUSTENAU / Do. 20.4. HARD Weitere Termine auf musikladen.at

Klaus Maria Brandauer

auf dem Dorfplatz und in der Lumpenbar. Für den närrischen „Ausnahmezustand“ werden Kräfte mit über 60 Helfern mobilisiert.

Sa., 4. März, 19.30 Uhr, Remise Bludenz

Foto: Greber Helmut

Di. 28.3. BREGENZ Festspielhaus

Szenische Lesung „Ein Sommernachtstraum“. Klavier: Arno Waschk. Kultur.LEBEN Veranstaltung zugunsten von Aidswaisen in Äthiopien. Karten: Hypobanken, Bludenz Kultur, www.kultur-leben.at ANZEIGE

Sonntag, 19. Februar 2017 73

WANN & WO

„Mundartmusik ins Scheinwerferlicht“ „Mit dem mundARTpop/rock-Wettbewerb tritt der ORF Vorarlberg an, die Mundartmusik-Szene im Land aktiv zu fördern und ins Scheinwerferlicht zu rücken. Der große Zuspruch, den dieser inzwischen traditionsreiche Contest erfährt, zeigt uns, wie begeistert die Vorarlbergerinnen und Vorarlberger hinter ihrer Dialektmusik stehen“, so Markus Klement, Landesdirektor ORF Vorarlberg. Fotos: ORF

Jetzt Demo bis zum 2. April an den ORF Vorarlberg in Dornbirn senden und bei der Vorausscheidung am 22. April im ORF-Landesfunkhaus dabei sein!

Rapper „Samt“ hat mit seinem Dialekt-Song „Beziehungskrise“ vergangenes Jahr in Bregenz den ersten Preis geholt.

Jetzt anmelden zum „Schnabl“ Bis 2. April können Vorarlbergs MundartMusiker ihre DialektSongs beim ORF Vorarlberg einreichen. „Singa, wia dr Schnabl gwachsa isch“: Unter diesem Motto findet auch heuer wieder der mundARTpop/rock-Wettbewerb des ORF Vorarlberg statt. Das Festival für alle MusikerInnen, die im Vorarlberger Dialekt singen, geht in die 16. Runde.

Finale erstmals im Bregenzerwald Das große Finale im Juni steigt heuer erstmals im Bregenzerwald. Bis zum 2. April können alle ihren Mundart-Song einreichen. Ob Singer/Songwriter oder Popband, Kammermusik oder Metal, Country oder Klavierballade – die ganze musikalische Bandbreite darf

ausgeschöpft werden. Alles, was es braucht, sind Spaß an der Musik und einen Songtext im Vorarlberger Dialekt. Die Vorausscheidung findet am 22. April im ORF-Landesfunkhaus Vorarlberg in Dornbirn statt. Die Finalisten werden ihre Dialektsongs am 9. Juni in Bezau am Dorfplatz vor einem großen, begeisterten Publikum zum Besten geben.

im ORF-Landesfunkhaus Vorarlberg professionell aufnehmen. Die besten Titel sind im Programm von ORF Radio Vorarlberg zu hören.

Hohes Preisgeld, großer Auftritt und ORF-Workshop

Teilnahmebedingungen: • Song im Vorarlberger Dialekt • Demo mit Angaben zu TexterIn, KomponistIn und genauer Besetzung • Text des Liedes und ein Foto der MusikerInnen • Adresse und Handy- bzw. Telefonnummer, E-Mail-Adresse

Auf die Sieger warten die begehrte „Schnabl“-Trophäe und ein Preisgeld von insgesamt 6000 Euro (3000 Euro für den Sieger, 2000 Euro für den zweiten Platz und 1000 Euro für den dritten Platz). „Vorarlberg heute“ und vorarlberg.ORF.at berichten ausführlich und ORF Radio Vorarlberg überträgt das Finale live. Die Finalisten können ihr Lied mit fachkundiger Unterstützung in einem ORF-Workshop perfektionieren und danach

ANMELDUNG Anmeldeschluss: 2. April Vorarusscheidung: 22. April Finale: 9. Juni am Dorfplatz in Bezau

Anmeldung bis 2. April an: ORF Vorarlberg „mundARTpop/rock-Wettbewerb“ Rundfunkplatz 1, 6850 Dornbirn oder per Mail an publikum.vorarlberg@orf.at

Tausende Dialektmusikfans kommen jedes Jahr zum mundARTpop/rockWettbewerb.

74 Sonntag, 19. Februar 2017

WANN & WO

Glamour-Faschingsparty in Dornbirn Im Kabinett Club in Dornbirn präsentiert „Unrasiert“ kommenden Freitag eine etwas andere FaschingsParty (19 Uhr). Getreu dem Motto „Moulin Rouge“ – und entsprechend kostümiert – wird man direkt in die 20er-Jahre des letzten Jahrhunderts gebeamt. Cancan und Chahut, aber auch Elektro, Funk & Soul – es wird gespielt was die Gäste wünschen. DJ MOG und U3 sorgen für gute Stimmung. Karten gibt‘s bei Dornbirn Tourismus oder an der Abendkasse. Foto: handout/ Marty Rauch

19. Cineplexx Maskenball

glenn hughes 20/02/17 conrad sohm

Am Montag, 27. Februar, Es stehen insgesamt 13 Bars bereit, gibt’s einen Cheese-o-Mat findet die größte Indoor- außerdem vor Ort. Die witzigsten Fotos werden Faschingsveranstaltung nach dem Event prämiert. Der EinÖsterreichs in Hohenems tritt ist ab 16 Jahren. statt. W&W verlost Jetzt 5x2 Tickets gewinnen 5x2 Karten!

turbobier 25/02/17 carinisaal lustenau

helmet 28/02/17 conrad sohm

julian le play Supoort: LEMO 07/03/17 conrad sohm

juleah, inferno, the burning rosettas

Auf dem Mainfloor dürfen sich die närrischen Partypeople auf Charly’s Partyband, supported by DJ Bakerman, freuen. Die Sidestage eins beim Kangoo befeuern die DJs Daniel Decrain & Dynam mit feinstem EDM-Sound. Die Sidestage zwei im El Paso bringt fette R‘n‘B-Partytunes. Ab 19.30 Uhr treten mehrere Gugga-Gruppen auf und sorgen schon mal für ordentlich Stimmung.

09/03/17 conrad sohm

heinz aus wien

zsk swiss & die andern marathonmann 01/04/17 conrad sohm

killerpilze 08/04/17 carinisaal lustenau

mother’s cake very special guest: matt boroff 15/04/17 conrad sohm

mighty oaks 24/04/17 conrad sohm

gospel dating service

„Showtek“ live in der Nachtschicht Kommenden Freitag ist das Produzenten- und DJ-Duo aus den Niederlanden zu Gast in Hard.

28/04/17 carinisaal lustenau

drescher 29/04/17 carinisaal lustenau

milow 16/05/17 conrad sohm

thomas david 12/05/17 carinisaal lustenau

28. szene open air BILLY TALENT • DUB FX • SDP BONEZ MC & RAF CAMORA CLUESO • JENNIFER ROSTOCK ALLE FARBEN • THE AMITY AFFLICTION • LUCKY CHOPS 257ERS • ESKIMO CALLBOY DAME • UMSE • YUNG HURN KARATE ANDI • MEUTE HEARTS HEARTS • THE WEIGHT HELLA COMET uvm! 03-05/08/17 alter rhein lustenau

august burns red 22/08/17 conrad sohm

fink 20/10/17 conrad sohm

conradsohm.com soundevent.at szene-lustenau.at

Die beiden Brüder Sjoerd Janssen (alias DJ Duro) und Wouter Janssen (alias Walt) erlangten erstmals im Jahr 2003 im Bereich des Hardstyle Bekanntheit. 2013 feierten sie mit dem EDM Track „Booyah“ einen Welthit. In Zusammenarbeit mit dem Produzententeam „We Are Loud!“ und dem niederländischen Sänger Sonny Wilson erreichten sie mit „Booyah“ ihren bisher größten Erfolg. Das Stück erreichte die Charts in über 12 Ländern sowie Top-10- und Nummereins-Platzierungen diverser DanceCharts. Mit dem noch im selben

Jahr erschienene Track „We Like to Party“ führten sie den Stil des Lieds Booyah fort. Der Song erreichte bereits nach kurzer Zeit die Top 40 in den Niederlanden. Es folgte eine Kollaboration mit dem französischen DJ und Produzenten David Guetta. Daraus entstanden die Lieder „Bad“, „No Money No Love“ und „Sun Goes Down“, bei denen ebenfalls die Musiker Magic!, Vassy, Nicky Romero und Manian (Twoloud) mitwirkten. Der Track „Believer“ mit den Superstars Major Lazer ist eher im Down Beat produziert. Andererseits geht ihre musikalische Reise auch wieder in die Hardstyle Richtung, denn die Produktion „Mellow“ mit Technoboy verspricht eher die härteren Beats. Live sind Showtek auf alle Fälle eine Garantie für satte Beats,

Mellows und Gänsehaut Stimmung! Das zeigten sie auf allen großen Festivals der Welt, bei denen sie als Headliner die Hauptbühnen rocken!

Foto: Shutterstock

11/03/17 carinisaal lustenau

Mini-WAMCO: Kinder auf die Bühne Morgen findet ein Schnuppertraining in der Kulturbühne Ambach in Götzis statt. Kinder sind wahre Showtalente! Bei der Mini-WAMCO werden genau diese Talente gefördert und die Kinder werden für die große Bühne vorbereitet. Sie bekommen Tanz-, Schauspiel- und Gesangsun-

terricht und dürfen bei den WAMCO Produktionen schon Bühnenluft schnuppern! Sie sind Teil eines künstlerischen Schaffensprozesses, bei dem sie nicht nur mitwirken, sondern sich stets neu erfahren dürfen. Kinder von acht bis dreizehn Jahren können morgen von 17.30 bis 18.30 Uhr am Schnuppertraining teilnehmen. Anmeldung: Tel. 05523 21510. Infos: mini.wamco.at

Foto: WAMCO

worth + serafyn

Fotos: handout/Stephan Winder

10/03/17 conrad sohm

Kostenlos zum XXL-Event? Einfach bis spätestens Donnerstag eine Mail mit dem Betreff „Maskenball“ an gewinnspiel@wannundwo.at schicken und damit an der Verlosung teilnehmen. Karten: VVK im Cineplexx Hohenems, Strike Bowling Center Lauterach, ländleTICKET-Raiffeisenbanken und Sparkassen sowie laendleticket.com. Infos: www.facebook.com/XXLMaskenball

Der Spaß steht bei dem Mini-WAMCOTraining natürlich im Vordergrund.

WANN & WO

Sonntag, 19. Februar 2017 75

Charity-Kino: Filme schauen für einen guten Zweck Zwischen 23. Februar und Mitte April werden acht Publikumsfavoriten des letztjährigen Alpinale Kurzfilmfestivals an acht verschiedenen Orten in ganz Vorarlberg und Liechtenstein zugunsten der Lebenshilfe Vorarlberg präsentiert. Die Veranstaltung wird von den Vorarlberger Raiffeisenbanken gesponsert. Der erste Stop ist kommenden Donnerstag im Spielboden, Dornbirn (19.30 Uhr). Der Eintritt ist frei. Freiwillige Spenden werden an die Lebenshilfe Vorarlberg weiter gereicht. Termine und Veranstaltungsorte: www.alpinale.at Foto: Alpinale

Eggerländer Blasmusik N. a. S. Ein Klang geht um die Welt Fr., 3. März, 20 Uhr, Sonnenbergsaal Nüziders Karten: ländleTICKET, www.kultpur.at, Gemeindehaus Nüziders: 05552 62241-80, ANZEIGE

Töchter des Jihad dieheroldfliri.at Mittwoch, 22.02.2017 Donnerstag, 23.02.2017 Kulturhaus Dornbirn, Hinterbühne, 20 Uhr Schauspiel mit Maria Fliri, Diana Kashlan, Peter Bocek Regie: Barbara Herold Kartenvorverkauf: Dornbirn Tourismus, T +43 5572 22188 9073, www.v-ticket.at

Der Donnerstag@Nachtschicht Bei freiem Eintritt wird in der Harder Nachtschicht wieder jeden Donnerstag gefeiert! Afterwork: ab 20 Uhr mit Buffet Partylounge: Fox & Schlager-Leckerbissen mit Taxi-Tänzern Mainfloor: Latino & Salsa Night mit heißen Rhythmen Soul Club: BarPokerSeries – kostenlos pokern und tolle Preise gewinnen Welcome back: DJ Ramazotti legt wieder in der Partylounge auf! www.nachtschicht-hard.at

Montforter Zwischentöne „entscheiden!“ 24. bis 26. Februar 2017 Wunschkonzerte, Jurydebatten im Montforthaus Feldkirch und ein musikalisches Labyrinth im Vorarlberger Landeskonservatorium zum 40-Jahr-Jubiläum. Mit dem Atrium String Quartet, Studierenden, Lehrenden und Absolventen des Landeskonservatoriums und dem Sinfonischen Blasorchester Vorarlbergs. www.montforter-zwischentoene.at

ANZEIGE

ANZEIGE

ANZEIGE

Ärzte, Zahnärzte, Apotheken – Sonntag, 19. Februar 2017 ÄRZTE

263, 10 bis 11 und 17 bis 18 Uhr, Tel. 05513/41020

Der Bereitschaftsdienst der praktischen Ärzte beginnt jeweils am Sa., 7 oder 8 Uhr, und endet am So. bzw. Mo., um 7 Uhr.

MITTELWALD/ALBERSCHWENDE: Dr. Thomas Hollenstein, Schwarzenberg, Seemoos 836, 10 bis 11 und 17 bis 18 Uhr, Tel. 05512/3677

BREGENZ: Dr. Thomas Künz, In der Holzbündt 8/III, 10 bis 11 und 16 bis 17 Uhr, Tel. 05574/76372

HINTERWALD: Dr. Andreas Wüstner, Schoppernau, Unterdorf 2c, 10 bis 11 und 17 bis 18 Uhr, Tel. 05515/25373

LAUTERACH, HARD, FUSSACH, HÖCHST, GAISSAU: Dr. Erich Rüdisser, Höchst, Holderbaum 4, 11 bis 12 und 17 bis 18 Uhr, Tel. 05578/72660 oder 0664/ 4934444 LEIBLACHTAL: Dr. Sylvia Stuckenberg, Lochau, Bahnhofstr. 8, 10 bis 11 und 17 bis 18 Uhr, Tel. 05574/47565 KENNELBACH, WOLFURT, SCHWARZACH, BILDSTEIN, BUCH: Dr. Robert Denz, Kennelbach, Bregenzer Straße 12, 10 bis 11 und 17 bis 18 Uhr, Tel. 05574/74395 VORDERWALD: Dr. Klaus Grimm, Lingenau, Hof

DORNBIRN: Dr. Walter Lintner, Nachbauerstraße 13, 10 bis 12 und 17 bis 18 Uhr, Tel. 05572/23155-0 LUSTENAU: Dr. Wilhelm Gruber, Schillerstraße 12, 10 bis 12 und 17 bis 18 Uhr, Tel. 05577/84000 HOHENEMS: Dr. Christoph Schuler, Goethestr. 4, 10 bis 12 und 17 bis 18 Uhr, Tel. 05576/74020 oder 75497 FELDKIRCH: Dr. Clemens Moser, Gisingen, Torkelg. 8, 10 bis 11 und 17 bis 18 Uhr, Tel. 05522/75148 GÖTZIS, ALTACH, KOBLACH,

MÄDER: Dr. Nobert Mayer, Götzis, Dr.-A.Heinzle-Straße 41, 11 bis 12 und 17 bis 18 Uhr, Tel. 05523/51122 oder 0664/ 3704934 RANKWEIL/VORDERLAND: Dr. Michael Oberzinner, Meiningen, Schweizer Straße 46, 10 bis 11 und 17 bis 18 Uhr, Tel. 05522/37333 FRASTANZ, GÖFIS, SATTEINS, SCHLINS: Dr. Verena Linder, Frastanz, Feldkircher Str. 9, 10 bis 11 und 17 bis 18 Uhr, Tel. 05522/51191 BLUDENZ, BÜRS, NÜZIDERS: Dr. Bruno Dressel, Nüziders, Sonnenbergstraße 12a, 10 bis 11 und 17 bis 18 Uhr, Tel. 05552/66080 oder 0664/3587959

und 17 bis 18 Uhr, Tel. 05523/ 21441 MONTAFON: Dr. Gerhard König, Gaschurn, Innere Gosta 19c, 10 bis 11 und 17 bis 18 Uhr, Tel. 05558/8325 KLOSTERTAL: Dr. Winfried Burtscher, Dalaas 145, 11 bis 12 und 17 bis 18 UhrTel. 05585/7212 LECH/ZÜRS: Dr. Elmar Beiser, Lech, Anger 137, 11 bis 12 und 17 bis 18 Uhr, Tel. 05583/2032

NENZING: Dr. Georg Neubauer, Bundesstraße 47, 17 bis 19 Uhr APOTHEKEN 24-Stunden-Bereitschaft

BREGENZ: Brückenapotheke, Rheinstraße 107, 05574/77800

LOCHAU: Martin-Apotheke, Bahnhofstraße 25, 05574/44202

DORNBIRN: Stadtapotheke, Marktstr. 3, 05572/22852

LINGENAU: Wälderapotheke, Hof 272, 05513/42475

SULZ: Vorderlandapotheke, Müsinenstraße 50, 05522/ 46681-0

LUSTENAU: RheintalApotheke, Hofsteigstr. 1, 05577/ 83344

ZAHNÄRZTE

HOHENEMS: Nibelungenapotheke, Kaulbachstr. 5, 05576/79470

BLUMENEGG/NENZING: Dr. Manfred Maier, Bludesch, Hauptstr. 28, 10 bis 11 und 17 bis 18 Uhr, Tel. 05550/33400

LUSTENAU: Dr. Amir Harandi, Kirchstraße 14, 17 bis 19 Uhr

GROSSWALSERTAL/DAMÜLS: Dr. Michaela FabianekTürtscher, Blons, Kirchdorf 95, 9.30 bis 10.30

FRASTANZ: Dr. Christine Tscharre-Zachhuber, Beim Adler 2, 9 bis 11 Uhr

FELDKIRCH: Herz-JesuApotheke, Herrengasse 1, 05522/32499

RIEZLERN: WalsertalApotheke, Info-Tel. 05517/5238 10 bis 12 + 17 bis 19 Uhr

SCHWARZACH: HeilquellApotheke, Hofsteigstr. 53, 05572/58870

KLEINWALSERTAL: Dr. Erich Gantner, Hirschegg, Walserstr. 2, 11 bis 12 und 17 bis 18 Uhr, Tel. 05517/6110

HÖRBRANZ: Dr. Heinz Krewinkel, Lindauer Str. 71, 9 bis 11 Uhr

05556/72362 oder kurapo.at

Angaben ohne Gewähr! Kurzfristige Änderungen sind möglich. Auskünfte unter der Notdienst-Tel. 141 sowie unter www.medicus-online.at Apotheken-Kurzruf: 1455

BLUDENZ: Apotheke Bludenz Stadt, Werdenbergerstraße 24, 05552/62047 SCHRUNS: Kurapotheke, Kirchplatz 24, D I E

J U N G E

Z E I T U N G

76 Sonntag, 19. Februar 2017

IM KINO Metro-Kino Bregenz (05574 71843) www.metrokinobregenz.at Fifty Shades of Grey 2: 18.30, 20.30; Recep Ivedik 5 (OmU): 15, 17.15, 19.30, 21.45; Vaiana: 16; Wilde Maus: 16, 18, 20

WANN & WO

Weiter im Text

Kino & TV

„John Wick: Kapitel 2“ ist eine super gemachte Fortsetzung des starken ersten Teils. Die brutale Gewalt ist dabei fast schon ästhetisch choreografiert und Keanu Reeves geht in der Rolle voll auf. Bewertung: 5/6 Foto: Concorde Film

Cineplexx Lauterach (05574 64888) www.cineplexx.at Ballerina: 14 (3D); Fifty Shades of Grey 2: 15.10, 17.30, 20; John Wick 2: 18, 20.30; Plötzlich Papa: 20; The Lego Batman Movie: 16, 17.30 (3D), 15.10; Timm Thaler: 14; Wendy: 16; Wilde Maus: 18.10, 20.30 Kinothek Lustenau (05577 82370) www.kinothek.at Fifty Shades of Grey 2: 15.15, 17.30, 19.45 Recep Ivedik 5 (OmU): 15, 16, 17.20, 18.20, 19.40, 20.40, 22, 22.15 Cinema Dornbirn (05572 21973) www.cinema-dornbirn.at Die Biene Maya – Das Original (1977): 15 La La Land: 15.30 Manchester By The Sea: 21 Was Männer sonst nicht zeigen: 19 Wilde Maus: 18, 20.30 Cineplexx Hohenems (05576 74499) www.cineplexx.at Ballerina: 15.40 (3D), 13.20; Disney’s Newsies – The Broadway Musical: 14 (OmU); Fifty Shades of Grey 2: 12.45 (Filmbrunch), 17.20, 20 (Dolby Atmos), 15.10, 18; Hacksaw Ridge: 19.30; John Wick 2: 12.30 (Filmbrunch), 15.20, 18, 20.40; La La Land: 20.20; Mein Blind Date mit dem Leben: 17.40; Monster Trucks: 15.10 (3D); Plötzlich Papa: 18.10; Resident Evil 6: 21 (IMAX 3D); Rings: 20.10; Ritter Rost 2: 13.10; Split: 20.30; The Girl With All The Gifts: 17.30; The Lego Batman Movie: 13 (Filmbrunch), 15.40; Timm Thaler: 15.20; Vaiana: 12.30, 15 (3D); Wendy: 13.20; Why Him?: 17.10; Wilde Maus: 17.40, 20.20; xXx 3: 18.30 (3D) Kino Rio Feldkirch (05522 31464) www.rio-feldkirch.at Fifty Shades of Grey 2: 19.45 Kundschafter des Friedens: 15.30 Mein Leben als Zucchini: 14 Sing: 13.45 The Lego Batman Movie: 15.45, 17.30 Wilde Maus: 18, 20 Kino Bludenz (05552 62348) www.kino-bludenz.at Die Biene Maya – Das Original (1977): 14 Die Hölle – Inferno: 20.15 Fifty Shades of Grey 2: 18.30, 21 The Lego Batman Movie: 14, 16.15, 17.45 (3D) Wendy: 15.45

Was passiert wohl, wenn einem zart-besaiteten Großstadtneurotiker die Sicherung durchbrennt?

Foto: Majestic Film

Hader trifft ins Schwarze Josef Haders „Wilde Maus“ ist ein heiteres Porträt eines armen Schluckers in seiner Midlife-Crisis.

Regiestuhl versucht. Wie auch seine Kabarett-Programme beinhaltet der Film die ganze Palette an Inhalten – von lustigen Szenen bis hin zu nachdenklicher Melancholie.

Typische Hader-Figur

MARTIN BEGLE martin.begle@wannundwo.at

Als Kabarettist und Schauspieler hat Josef Hader mehr als überzeugt. Mit „Wilde Maus“ läuft seit Freitag der erste Film im Kino, bei dem Hader nicht nur als Drehbuchautor und Hauptdarsteller glänzt, sondern sich auch sehr erfolgreich auf dem

Inhaltlich dreht sich alles um den Zeitungs-Musikkritiker Georg, der nach seinem Rausschmiss versucht, sein gekränktes Ego zu kitten. Für den narzisstischen „Lulu“ ist das keine so leichte Aufgabe, aber als er sich mit Erich zusammentut, um eine Achterbahn im Prater zu übernehmen, ändert das auch nicht viel.

Wochenmagazin: Ländle Talk mit Alexander Bolter / Best of Quizflieger Wirtschaftskammer Industrie Doppelmayr / Fokus Sport Weitere Highlights: “Bauen und Wohnen” - Montag 20:30 / 22:00 / 23:00 Östereich Blick mit Alfons Haider - Freitag 20:00 Antenne Vorarlberg - Visual Radio - Montag - Freitag 6:00 - 9:00

INFOS Wilde Maus Österreich, Deutschland; 103 Minuten Genre: Tragikomödie Regie: D. J. Caruso Darsteller: Josef Hader, Pia Hierzegger, Jörg Hartmann, Denis Moschitto Altersfreigabe: Ab 12 Jahren Fazit: Josef Hader in allen Facetten, die man von seinem Kabaretts kennt. Bewertung:

Sonntag, 19. Februar 2017 77

WANN & WO

Schräger Sorgerechtsstreit In „Schatz, nimm du sie!“ geht es um einen Sorgerechtsstreit der anderen Art. Nach der Scheidung von Toni und Marc sollen die Kinder entscheiden, bei wem sie leben möchten. Weder Toni noch Marc hofft, zu gewinnen. Bewertung: 3/6 Foto: Thimfilm

Star Wars-Fanfilm im Rio Feldkirch! Am Donnerstag ist es endlich soweit und „Regrets of the Past“ wird im Rio Kino gezeigt. Afterparty ab 20.30 Uhr! Die Macht ist stark im Ländle! Das wissen viele schon länger, denn in den vergangenen Jahren gab es bei verschiedenen Events um die Saga immer wieder regen Andrang. Auch der Star Wars Fanclub Vorarlberg ist regelmäßig in Outfits der Rebellen oder des Imperiums unterwegs. So ist es auch kein Wunder, dass sich die Macher des umjubelten Fanfilms „Regrets of the Past“ auch Schauplätze im Ländle als Drehorte erwählt haben. Außerdem sind ja auch einige der Schauspieler aus Vorarlberg.

Hyperworld. Das junge Konto bis 26.

Kinopremiere 2. März 2017, 20.15 Uhr Cineplexx Hohenems & Kino Bludenz

„Logan“ Die Online-Release von „Regrets of the Past“ ist Anfang März geplant. Foto: RotP

Kino-Event mit Afterparty Am kommenden Donnerstag gibt es „Regrets of the Past“ nun endlich auch für ein exklusives Publikum im Ländle zu sehen. Das Rio-Kino Feldkirch stellt hierfür nicht nur einen Kinosaal zur Verfügung, sondern schmeißt im Anschluss an den Film noch eine coole Afterparty im Rauch Club! Bei dieser sind alle Fanboys und -Girls herzlich willkommen. Wer jeweils zwei der begehrten Tickets gewonnen hat, erfährt man in der Factbox.

20 GEwinnEr

Hol dir dein Ticket in deiner Hypo-Filiale. Hyperworld-Kunden EUR 3,–, Nicht-Kunden EUR 7,– inkl. Popcorn und Getränk.

Regrets of the Past Österreich; 50 Minuten WANN: Donnerstag, 23. Februar, 19.30 Uhr WO: Rio Kino Feldkirch Afterparty: Rauch Club, ab 20.30 Uhr Gewinner (jeweils 2 Tickets): Amann Martin, Andrei Daniel, Bertsch Bettina, Erath Alex, Frick Angelika, Gensberger Tobias, Glettler Peter, Grabher Lisa, Gruber-Brunhumer Markus, Haller Anna-Vera, Horneber Ralph, Kampel Herbert, Koch Stefan, Music Sandra, Obexer Bettina, Paluch Rene, Ritter Melanie, Stark Alexander, Steffani Birgit, Wäger Jana. Ticketabholung: ab 19 Uhr

TV-Hotspots der Woche Krimi/Drama: Heute, um 20.15 Uhr, läuft auf SRFzwei der Thriller „Non-Stop“ mit Liam Neeson. Ein Air Marshal bekommt auf einem Transatlantik-Flug eine Nachricht, deren Absender droht, alle 20 Minuten einen Passagier zu töten. Serie: Ab Dienstag läuft auf Pro 7 die neue Serie „Jerks“ mit Christian Ulmen und Fahri Yardim. Darin geht es um den ganz normalen Wahnsinn im Leben von Filmstars. Krisen, Peinlichkeiten und persönliche Abgründe im Privatleben. Klassiker: Am Samstag, um 17.55 Uhr, zeigt RTL 2 die kultige Fantasy-Komödie „Ghostbusters“ von 1984 mit Bill Murray und Dan Akroyd. Vier schräge Typen beschließen, als Geister-Kammerjäger ihre Dienste anzubieten.

Alle Infos auf hyperworld.at

Sonntag, 19. Februar 2017

WANN & WO

78

LESERBRIEFE Wohnbeihilfe – Alleinerziehende

NEUES VOM ZANZENBERG

ULRICH GABRIEL unart@unartproduktion.at

I

n einer Autowerkstatt wird Kaputtes repariert, das Auto wird „ganz“ gemacht. In der kürzlich ausgerufenen „Denkwerkstatt“ wird bald die Denke repariert. 4 Bürgermeister wollen „Europäische Kulturhauptstadt“ sein. Best of. Der Volk soll dafür in die Denkwerkstatt kommen. Es geht um Neueinstellung, Impfung. Die 1. Denkwerkstatt wird wohl bei den schwarzen Getreuen im Pfarrsaal stattfinden. Im Pfarrsaal denkt nämlich Gott auch mit. „Grüß Gott in der Denkwerkstatt!“.

W

eil Vordervorarlberg von Feldkirch bis Bregenz, und nur um das geht es in der Kulturhauptstadtdenke, so wunderbar prächtig, vorbildlich, stets sauber geputzt und überhaupt das Beste & Bedeutendste ist, soll das endlich ganz Europa gesagt werden, solange es noch steht. Das Vorarlberger Hinterland kann man für ein so hohes Ziel vergessen. Klostertal, Montafon, Walgau und Walser: ausgeschieden! Die Wälder janeinen und schielen noch nach dem Geld. Die Landeskulturreferat ist konsequent für und gegen die Kulturhauptstadt.

D

as Ländlä (ganz lieb) gehört heute heimischen Wirtschaftswunderwuzzis, einer Geizkragen-Hautvolee, bestehend aus Altreichen, Neureichen und Erbreichen, die alle miteinander verwandt oder verschwägert sind, „anand“ helfen und Jasskarten sponsern auf der Seebühne. Alle sind E5, atomfrei, durch & durch recycelt und haben ein Sparbüchle, sogar die Ungeborenen. Sie sind so gut, dass sie uneingeschränkt in den Biohimmel kommen. Alle. 204

Kirchtürme und 28 turmlose Moscheen säubern die Himmelswege. „Gott bewahre!“ betet der Böse um einen Platz in der Hölle. Das Vorarlberg ist mit großem Abstand am Gutesten in Österreich. Hier wohnen praktisch nur Ehrenamtliche, die es zu was auf die Seite gebracht haben. Gel.

Zum Leserbrief von Christoph Beiter vom 8. Februar: Das Land Vorarlberg unterstützt Haushalte mit niedrigem Einkommen durch eine monatliche Wohnbeihilfe, sofern die Voraussetzungen erfüllt sind. Dies lindert die Wohnungsaufwandsbelastung und hilft in Notlagen. In der Wohnbeihilferichtlinie 2017 wurde der im Jahr 2014 eingeführte Freibetrag von 150 Euro für Unterhalts- und Alimentationszahlungen für Kinder wieder herausgenommen. Dafür gibt es eine Begünstigungsklausel für alleinerziehende Personen. Dies erfolgte aufgrund des Gleichbehandlungsgrundsatzes, da bei Haushalten mit gemeinsamen Kindern kein Freibetrag zur Anwendung kam. In diesem Fall sind die Eltern zwar unterhaltspflichtig, jedoch nicht im Rahmen eines festgelegten Betrages. Ein weiterer Aspekt war das Ungleichgewicht im Gesamtsystem, welches sich im Anspruchsvergleich von Fällen mit gleicher Personenanzahl im Haushalt

G

roßstädtische Lärmstraßen, ein kleinstädtisches Radio, ein See, gute Schneeräumung, deutsche Ländleschweine und den Katzenturm hat Vorarlberg. Auch der Müll kommt immer irgendwo weg. Manchmal taucht er wieder auf. Hin und wieder gibt es einen Mord oder berühmte Fälscher. Weil die selbstgerechte Angeberei inzwischen auf keine Kuhhaut mehr geht, braucht es mehr: Bei so viel Gutem auf einem Haufen muss das Land, posaunen die 4, „Kulturhauptstadt Rheintal“ werden. Sie legen 600.000 Volksgeld auf den Tisch – für ein Büröle zum Vordenken im Nachhinein. Der kleine Kulturmensch staunt. Ein Bodenfreiheitsdenker meldet Bedenken an und sagt: „Die meisten Städte werden mit dem Alter schöner. Unsere werden hingegen hässlicher. In welcher Gemeinde des Rheintals machen wir noch gerne einen Spaziergang mit Gästen aus dem Ausland?“ So ist es wohl auch. Der gierige Betriebsansiedlungswahn hat die angedachte „Europäische Kulturhauptstadt Rheintal“ urgrausig zugerichtet. Gel.

In „Neues vom Zanzenberg“ gibt W&W dem Gastkommentator Ulrich Gabriel Raum, seine persönliche Meinung zu äußern. Sie muss nicht mit der Meinung der Redaktion übereinstimmen. Blog unter: www.zanzenberg.blogs.tele.net

abstimmung sei verantwortungslos. Nach Aussage der VA-Initianten waren die rund 1300 Unterzeichner des Antrages auf die VA von der Wichtigkeit des Anliegens überzeugt und sich bewusst, mit ihrer Unterschrift demokratiepolitisch das Richtige zu tun. Die Leute haben offensichtlich die Möglichkeit zur Mitbestimmung sehr begrüßt und es sei ein Leichtes gewesen, die erforderliche Anzahl zu übertreffen. Der Vorwurf der Verantwortungslosigkeit lässt tief blicken und zeugt von einer autoritären Geisteshaltung, die wir meinten, überwunden zu haben. Helmut Eisele, Götzis

SCHREIBEN SIE Wolfgang Kopf, Fachbereichsleiter Wohnbeihilfe

Demokratie in Götzis Die in Götzis bestimmenden Investoren und deren Politiker lassen in letzter Zeit über Leserbriefe verbreiten, das Ermöglichen der Mitsprache für die Bevölkerung bei der anstehenden Volks-

Cartoon der Woche

www.karikaturen.guru

Die Besten

gezeigt hat. Die Neuregelung ab 2017 berücksichtigt wiederum (wie vor 2014) die Unterhaltszahlungen als Einkommen. Bei alleinerziehenden Personen kommt neu eine Begünstigungsklausel zur Anwendung. Die Familienbeihilfe und ein Familienzuschuss des Landes werden in der Berechnung nicht berücksichtigt. Dass es in bestimmten Fällen zu einer deutlichen Reduktion des Wohnbeihilfe-Anspruches kommen kann, war zu erwarten. Die Gleichbehandlung bzw. die Beseitigung eines systemischen Ungleichgewichtes sind jedoch Grundsätze, auf deren Grundlage eine Weiterführung des Freibetrages nicht möglich war.

...uns Ihre Meinung! Bitte 20-Zeilen-Begrenzung einhalten. Kürzungen vorbehalten. Volle Namen- und Adressenangabe und Tel.-Nr. (diese wird nicht veröffentlicht). Leserbriefe zu W&W-Themen werden bevorzugt. Per E-Mail: leserbriefe@wannundwo.at Per Post an: WANN & WO, Gutenbergstraße 1, 6858 Schwarzach. Kennwort: Leserbriefe

Sonntag, 19. Februar 2017

WANN & WO

79

BUNT

Buchtipps

„Einen Freund erkennt man daran, dass man mit ihm schweigen kann.“ Max Thürkauf (1925 – 1993) Schweizer Naturwissenschaftler und Philosoph

Victoria Aveyard: Die rote Königin Buchtipp von Jana Dreher: „Ein Jugendbuch der besonderen Art: Hier bestimmt die Farbe deines Blutes die Welt. Mare ist eine Rote, allerdings hat sie die übernatürliche Fähigkeit einer Silbernen. Um dieses Geheimnis zu vertuschen, wird sie mit dem silbernen Prinzen verlobt. Nebenbei schließt sie sich einer Untergrund-Bewegung an, um die Monarchie der Silbernen, welche über die Roten herrschen, zu stürzen. Ein spannender und romantischer Fantasyroman – perfekter Lesestoff für alle Fans der Trilogie ‚Die Bestimmung‘. Und für alle, die vom ersten Teil nicht genug bekommen haben: Es gibt noch Band zwei (bereits erschienen) und drei (erscheint bald).“

Zwei Freunde unterhalten sich: „Hast du dich gestern noch arg mit deiner Frau gezofft?“ – „Ja, da sind richtig die Fetzen geflogen!“ – „Und, wie ist es ausgegangen?“ – „Ha, auf Knien kam sie angekrochen.“ – „Und was hat sie gesagt?“ – „Irgendwann musst du da raus kommen, Feigling!“ Welche Enten sitzen oft hinter Büchern? Die Stud-enten! Was ist der Beweis, dass Märchen wirklich nur frei erfunden sind? Der Prinz ist immer gut aussehend und single!

Was haben Männer und das Wetter gemeinsam? Es ist nicht möglich, sie zu ändern.

Sonntag, 19. Februar 2017

Eine Frau brät in der Küche ein Spiegelei, als ihr Mann in die Küche stürmt und brüllt: „Achtung! Mehr Öl, du musst mehr Öl benutzen! Es wird anbrennen, Vorsicht, pass auf! Umdrehen! Das Salz, vergiss nicht das Salz!“ Seine Frau, völlig entnervt, fragt: „Warum schreist du so? Meinst du, ich kann kein Spiegelei braten?“ Darauf er: „Wollte dir nur zeigen, wie es mir beim Autofahren geht, wenn du neben mir sitzt ...“

2000 m -2O

„Politiker zu kaufen ist altmodisch; in der modernen Demokratie kauft man Wähler.“ Johannes Gross (1932 – 1999) Deutscher Publizist, Verleger und Aphoristiker

In dieser Rubrik präsentieren Mitarbeiter von „DAS BUCH“ im Messepark Buchtipps. Bücher portofrei online bestellen: www.das-buch.at

5O

Tal

9O

Heute scheint von früh bis spät die Sonne, oft ist es sogar wolkenlos. Am Bodensee und im Rheintal kann es zwar anfangs Hochnebel geben, im Lauf des Tages sollte sich aber auch hier die Sonne durchsetzen. In der Früh ist es verbreitet leicht frostig. Zum Wochenstart gibt es viel Sonneschein. Ab und zu ziehen ein paar Wolken durch. Die Höchsttemperaturen liegen zwischen 5 bis 13 Grad. Vorschau: Di. Mi.

Do.

14° 12° 10° 8° 6° 4° 2° 0° -2° -4°

Martin Kintrup: Single-Küche für Faule

GU-Verlag.

1000 m

Mo.

Carlsen Verlag.

Buchtipp von Armila Hafuric: „ 3, 2, 1 ... alles meins! Single-Küche für Faule ist das optimale Kochbuch für jeden SingleHaushalt: wenig Arbeit, aber trotzdem viel Genuss! Wraps, One Pot Pasta, Sandwiches, Flammkuchen, Suppen uvm. – das Buch beinhaltet Rezepte für die eigenen vier Wände, aber auch für unterwegs oder fürs Büro. Eine tolle Kombination aus gesundem Essen und Seelenfutter für schwache Momente. Kurzum, die besten Ideen, Rezepte, Tipps und Tricks, die Kochfaule begeistern. Die Küchen-Quickies sind zweifellos der perfekte Ersatz für Lieferservice oder Tiefkühlpizza!“

WETTER

Echt tierisch... ...von Bettina aus Nüziders. Foto: Privat Schickt Eure lustigen Tierbilder an redaktion@wannundwo.at und gewinnt einen Konzertgutschein vom Musikladen Kartenbüro in Götzis. Bitte Namen und Adresse angeben. Wichtig: Die Bilder sollten eine Mindestgröße von 100 kb haben und querformatig sein.

7.20 Uhr

17.51 Uhr

ab

Namenstage: Konrad, Arnold, Hadwig, Friedrich Tierkreiszeichen: Schütze

Horoskop Widder 21.3.–20.4. Ihr Energiepegel steigt an, aber Ihr Nervenkostüm braucht nun den Schongang.

Krebs 22.6.–22.7. Bedrängen Sie Ihren Schatz heute nicht, verführen Sie ihn lieber subtil.

Waage 24.9.–23.10. Ideale können aufeinanderkrachen. Toleranz und Weitblick bewahren vor Scherben.

Steinbock 22.12.–20.1. Abends abschalten! Rund um die Uhr zu powern hält auch der Stärkste nicht aus.

Stier 21.4.–20.5. Bringen Sie heute Ihre Emotionen zur Ruhe, dann können Sie gut schlafen.

Löwe 23.7.–23.8. Gesundheitlich sind Sie auf der Gewinnerseite. Ihr Immunsystem ist auf Zack.

Skorpion 24.10.–22.11. Die Gesundheit nicht vernachlässigen, mehr Vitamine und Ballaststoffe essen.

Wassermann 21.1.–19.2. Wenn Sie Ihre Wohnung umgestalten möchten, dann ist heute ein guter Tag dafür.

Zwillinge 21.5.–21.6. Etwas Bewegung als Ausgleich tut Ihnen gut, es muss ja nicht gleich Sport sein.

Jungfrau 24.8.–23.9. Kopf und Bauch streiten sich. Vertrauen Sie den Fakten, dann liegen Sie richtig.

Schütze 23.11.–21.12. Jupiter schenkt Ihnen neue Entwicklungsmöglichkeiten. Nutzen Sie Ihre Chancen.

Fische 20.2.–20. 3. Guter Durchschnitt! Weder sonderlich fördernde noch störende Einflüsse in Sicht.

Frühl

in erwagschen

20%

-

auf A

LLE A rtike Nur s l von PIP S ol TUDIO VORR ange der ! AT re icht!

Öffnungszeiten Ö MO-FR 8.30-19.00 Uhr | SA 8.30-17.00 Uhr Ange Stattp angef der v ständ

17! nn zw. er-

follow us on Instagram!

member of

MARY ROSE GmbH Schillerstr. 4, A-6850 Dornbirn www.maryrose.com