Issuu

Bregenz: Drogen als Tatmotiv

Handel: „Mehr Umsatz, mehr Beschäftigte!“

SM in Vorarlberg: Shades of Grey 2:

Sowohl Täter als auch Opfer des Tötungsdelikts in der Arlbergstraße entstammen der Suchtgift-Szene. Seite 4

Der Vorarlberger Einzelhandel zieht positive Bilanz für das vergangene Geschäftsjahr und freut sich über Zuwächse. Seite 5

Anlässlich des heutigen Filmstarts sprach WANN & WO mit Vorarlbergern über das frühere Tabuthema. Seite 15

Mittwoch, 8. Februar 2017

jeden Mit twoch frei haus – auflage 136.000

„Möchte Tierleid verhindern!“

DAS FÜHLT SICH AN.

BEI JEDEM WETTER BRANDNERTAL.AT

Benno Feldkircher aus Hard plant eine mobile Schlachterei (S. 6)

Tel.: 05572 501-738 • http://wannundwo.at • Nr. 11 • Österr. Post AG Postentgelt bar bezahlt • RM 91A690001 Verlagspostamt: 6858

Matura: Votingstart! Ab heute kann man für die besten Matura-Videos der Vorarlberger Absolventen voten! Seite 14

PRINTAUSGABE

Tag der offenen Tür Foto „GUKPS Unterland“

Freudentränen!

Nicole Schmidhofer holt sich den Weltmeistertitel im Super-G. Lara Gut (Platz drei) freut sich mit der Steirerin. Christine Scheyer landet auf Rang 15! Seite 24/25 Foto: APA

Schule für Gesundheits- und Krankenpflege Unterland

Tag der offenen Tür in Bregenz Freitag, 10. Februar 2017 | 13:00 bis 17.00 Uhr Carl-Pedenz-Straße 1 | 6900 Bregenz | Telefon +43 5574 43748 | www.gukps-unterland.at

2 Mittwoch, 8. Februar 2017

WANN & WO Carlo, 36, Lustenau: „Meiner Meinung nach könnte das Geld, das dafür ausgegeben wird, besser genutzt werden. Ich bin mit dem Internet, so wie es ist, sehr zufrieden und finde diese Investition sinnlos.“

Nicole, 15, Alberschwende: „Ich finde die Investition in schnelles Internet definitiv eine gute Idee. Da Jugendliche sehr viel Zeit online verbringen, bietet es besonders der jüngeren Generation einen Vorteil und ich freue mich, dass dafür Geld ausgegeben wird.“

Land investiert in Glasfaserinternet! WANN & WO hat nachgefragt, was Vorarlberger von dieser Investition halten.

Israel überschreitet Grenze Für sein Haustier veruntreute ein Filialleiter in Wien 20.000 Euro.

Foto: AFP

Mann veruntreute Geld für seine Katze WiEN. Mindestens 20.000 Euro hat ein ehemaliger SupermarktFilialleiter im Lauf der Jahre aus dem Tresor seiner Zweigstelle entnommen, um seine geliebte Katze entsprechend versorgen zu können. Das gab der 35-jährige Wiener gestern am Wiener Landesgericht zu. „Es ist eine Rassekatze. Ich habe über 1200 Euro für eine Operation bezahlen müssen“, sagte er dem Richter Gerald Wagner.

Im Westjordanland werden rund 4000 Wohnungen rückwirkend genehmigt. Die Verabschiedung eines Gesetzes zur nachträglichen Legalisierung israelischer Siedlungen im Westjordanland hat harsche Kritik bei Palästinensern sowie Jubel bei rechtsreligiösen Israelis ausgelöst. „Ein solches Gesetz ist ein Signal für die endgültige Annexion des Westjordanlandes“, sagte die palästinensische Politikerin Hanan Ashrawi laut einer in der Nacht veröffentlichten Mitteilung. Der israelische Bildungsminister Naftali Bennett von der Siedlerpartei lobte dagegen die Entscheidung und sprach von einem „Wendepunkt“. Das israelische Par-

lament hatte am Montagabend das umstrittene Gesetz gebilligt, mit dem Siedlerwohnungen auf palästinensischem Privatland rückwirkend legalisiert werden. Dies betrifft rund 4000 Wohnungen, die widerrechtlich auf privaten Grundstücken von Palästinensern gebaut wurden.

Zwei-Staaten-Lösung Ultrarechte Politiker wollen damit weitere Räumungen wilder Siedlungen verhindern. Das Gesetz sieht eine Entschädigung der palästinensischen Besitzer vor. Israels höchstes Gericht könnte das Gesetz jedoch noch kippen. Die Siedlungen gelten international als ein Hindernis für eine Zwei-Staaten-Lösung, bei der neben Israel ein Staat Palästina entstehen soll. Ministerpräsident Ben-

Ministerpräsident Benjamin Netanyahu wolle die Besiedlung „ein für alle Mal regeln“. Foto: AFP jamin Netanyahu hatte gesagt, man wolle mit dem Gesetz die Besiedlung des Westjordanlandes „ein für alle Mal regeln“.

24 STUNDEN — DIE WELT IN BILDERN

05.00 Uhr

CUpErTiNo. Gigantisch: In Kalifornien entsteht derzeit der neue Apple Campus.

05.22 Uhr

LoS ANgELES. Stylisch: Kelly Nishimoto bei der Filmpremiere von „Running Wild“. Fotos: AFP, Reuters

14.11 Uhr

WArSChAU. Freundlich: Angela Merkel bei ihrem Staatsbesuch in Polen mit Premierministerin Beata Szydlo.

08.27 Uhr

WALDbroNN. Konzentriert: Ein junger Insektenzüchter posiert mit Gottesanbeterinnen im Gesicht.

10.41 Uhr

ToECUmE. Verzweifelt: Zwei Frauen waten bei einem Friedhof durch das Hochwasser in Peru, welches schon 25 Menschenleben kostete.

Mittwoch, 8. Februar 2017 3

WANN & WO Jasmine, 16, Hittisau: „Wenn ich Videos ansehe, merke ich, dass das Internet bei uns sehr langsam ist. Ich finde es gut, dass dagegen etwas getan wird und wir bald überall schnelles Internet haben.“

Pizzadieb beißt Ladendetektiv Bayern. Statt in die geklaute Pizza hat ein Dieb in Bayern einem Ladendetektiv in die Hand gebissen. Dieser hatte den 34-Jährigen nach Polizeiangaben gestern dabei beobachtet, wie er versuchte, mehrere Tiefkühlpizzen aus einem Geschäft in Landshut zu stehlen. Nachdem der Verdächtige den Kassenbereich verlassen hatte, sprach der 56-jährige Ladendetektiv den Pizzadieb an. Der versuchte zu flüchten – dabei kam es zu einem Gerangel zwischen den beiden Männern. Der 34-Jährige biss dabei wohl so heftig zu, dass der Detektiv ins nächstgelegene Krankenhaus gebracht werden musste. Die Polizei ermittelt wegen räuberischen Diebstahls.

In einem bekannten Gefängnis sollen jede Woche zahlreiche Tötungen vollstreckt werden. Jüngste Zahlen aus dem Bericht von Amnesty International schockieren: In einem als „Schlachthaus“ bekannten Gefängnis in Syrien sollen 13.000 Menschen hingerichtet worden sein. Zwischen 2011 und 2015 seien jeweils ein- bis zweimal pro Woche Gruppen von 20 bis 50 Menschen in der Haftanstalt Saidnaja durch den Strang ums Leben gekommen. Die Tötungen seien

durch hochrangige Regierungsvertreter, darunter auch Stellvertreter des Präsidenten Baschar al-Assad, gebilligt worden. Die Zahlen seien hochgerechnet, die Hinrichtungen ohne Gerichtsverfahren erfolgt.

Der Brand konnte von der Feuerwehr gelöscht werden. Symbolfoto: APA

Scheinprozesse

Brand: Geräucherte Würste auf Balkon

Vor dem Tod der Opfer gebe es lediglich ein bis zwei Minuten dauernde Scheinprozesse, kritisierte eine Amnesty-Mitarbeiterin, Lynn Maaluf, gegenüber der Nachrichtenagentur AP. Die im Bericht verwendeten Daten sind zum Teil älter als zwei Jahre. Tausende weitere Menschen seien vermutlich getötet worden.

Balingen. Eine 68-Jährige hatte in ihrem Haus frische Würste geräuchert, allerdings fing die Dekoration auf dem Balkon neben der Räucheranlage Feuer. Die Frau versuchte zunächst das Feuer selbst zu löschen, musste dann aber die Feuerwehr zur Hilfe rufen. Verletzt wurde niemand.

09.29 UHr

13.19 UHr

13.29 UHr

Jennifer, 17, lustenau: „Ich denke, dass Glasfaserinternet für ganz Vorarlberg eine tolle Idee ist. Ich bin sehr oft im Internet unterwegs und freue mich, dass die Poltik investieren will.“

13.000 Menschen in Syrien hingerichtet

mingalaDon. Süß: Eine Rhesusaffenmutter stolziert mit ihrem Jungen auf dem Rücken durch den Hlawga Nationalpark im Norden von Yangon.

lonDon. Skurril: Bei einer Roboterausstellung wurde ein Roboterbaby präsentiert.

Daniel, 23, Feldkirch: „Das Geld für schnelles Internet könnte meiner Meinung nach deutlich sinnvoller investiert werden. Beispielsweise könnten damit soziale Projekte unterstützt werden.“

laliTPUr. Stark: In Nepal stapelt ein Arbeiter Ziegelsteine auf seinem Kopf.

00.07 UHr

Beverly Hills. Elegant: Die Schauspieler Emma Stone, Matt Damon und Natalie Portman bei der Nominierungszeremonie anlässlich der 89. Oscarverleihung.

12.14 UHr

King’s lynn. Entspannt: Queen Elisabeth bei der Rückkehr nach London. Fotos: AFP, Reuters,AP,APA

4 Mittwoch, 8. Februar 2017

WANN & WO

Vorbild für andere Länder

Vorarlberg >>bewegt in Bludenz

Eine aktuelle Studie des Instituts für Immobilien, Bauen und Wohnen (IIBW, Wien) stellt dem Wohnbau in Vorarlberg ein hervorragendes Zeugnis aus. Die derzeitige Bauleistung kann den Bedarf decken, kein anderes Bundesland investiert so stark in die Wohnbauförderung und das Vorarlberger System gilt als Vorbild für andere Länder.

Beim Bludenzer Kindermarathon am Sonntag, 2. April 2017 sind wieder Kindergarten- und Schulkinder sowie Familien eingeladen, an einem der Läufe über verschiedene Distanzen teilzunehmen. Das Anmeldeportal auf www.vorarlbergbewegt.at ist bereits geöffnet. Foto: Steurer

Foto: Johannes Neumayer

TOSTERS. Kurz vor 13 Uhr wurden die Einsatzkräfte gestern laut VOL.AT wegen eines Arbeitsunfalls in Tosters alarmiert. Ein Arbeiter ist in die Grube einer Baustelle in der Hubstraße gestürzt. Für den 57-Jährigen kam jede Hilfe zu spät. Beim Sturz schlug er mit dem Kopf auf die Mauerkante der Bodenplatten auf und zog sich so eine tödliche Kopfverletzung zu. Wie es zu diesem Unfall kommen konnte, ist derzeit Gegenstand der Ermittlungen. Laut Angaben der Polizei wird Fremdverschulden ausgeschlossen. Ein Arbeitsinspektor war bereits vor Ort. Es wurden keine Mängel bei der Absicherung der Baustelle festgestellt.

Vier Bürgermeister, ein Vorhaben.

Das ganze Ländle als Kulturhauptstadt? HOHENEMS. Gestern informierten die Bürgermeisterin Andrea Kaufmann sowie die Bürgermeister Markus Linhart, Wilfried Berchtold und Dieter Egger über die Prozessschritte und den Zeitplan für eine mögliche Bewerbung zur Europäischen Kulturhauptstadt 2024. Auf der Agenda für 2017 und 2018, bis eine Entscheidung hinsichtlich der Bewerbung gefällt wird, stehen Denkwerkstätten und Beteiligungsverfahren für Bürger. „Wir ziehen an einem Strang und gehen den kommenden Prozess voller Elan und Vorfreude an“, erklärt der Bregenzer Bürgermeister Markus Linhart. Die Bewerbung als Bundesland ist leider nicht möglich. Das heißt, eine Stadt wird in der möglichen Bewerbung bzw. in der Kommunikation als ‚Vorreiterin’ geführt, die anderen Städte bzw. die Regio Bregenzerwald dahinter sind aber natürlich genauso wichtig und präsent, denn wir verfolgen ein gemeinsames Ziel.“

Drogen als Motiv Täter wie Opfer des Tötungsdelikts in Bregenz seien laut Polizei der Drogenszene zuzuordnen. Am Montag Abend wurde eine 65-jährige Frau in Bregenz von einem 34-jährigen Österreicher mit Migrationshintergrund durch mehrere Messerstiche tödlich verletzt. Wenig später wurde der Tatverdächtige durch Einsatzkräfte der Cobra in seiner Wohnung festgenommen und sei weitgehend geständig. „Täter und Opfer sind den Ermittlungen nach der Drogensezene zuzuordnen“, erklärte Chefinspektor Norbert Schwendinger gestern im Rahmen einer Pressekonferenz. „Aus diesem Grund dürfte es auch zu dem folgenschweren Streit gekommen sein, bei dem der 34-Jährige das Opfer mit einem Klappmesser, das die Beamten vor Ort sicherstellten, tödlich verletzte.“

Foto: APA

Arbeitsunfall in Tosters endet tödlich

Das AKW Leibstadt ist nur rund 150 Kilometer von Vorarlberg entfernt.

Wallner schreibt Brief gegen AKW-Betrieb

Die Tat geschah in einem Mehrparteienhaus in der Arlbergstraße. Fotos: Pletsch, Madlener

Brandursache unklar Dass es in der Wohnung schließlich zu einem Brand gekommen sei, könne sich der Tatverdächtige nicht erklären. „Er stand selbst unter Drogeneinfluss und wisse nicht mehr, wieso er das Feuer gelegt habe“, so der Chefinspektor.

Die neuen Erkenntnisse wurden gestern in einer Pressekonferenz bekannt gegeben.

BREGENZ. „Im Rahmen meiner Verantwortung für die Gesundheit und Sicherheit der Vorarlberger Bevölkerung lehne ich für das Land Vorarlberg eine Wiederaufnahme des Betriebs des Kernkraftwerks Leibstadt vor vollumfänglicher Klärung und Behebung der beim Kernkraftwerk vorliegenden Probleme entschieden ab“. Diese klare Haltung hat Landeshauptmann Markus Wallner gestern in einem Schreiben an das Eidgenössische Nuklearsicherheitsinspektorat (ENSI) übermittelt. Zuvor war diversen Medienberichten zu entnehmen, dass Leibstadt eventuell schon im Februar trotz bestehender Unklarheiten wieder hochgefahren werden soll. In seinem Brief appelliert der Vorarlberger Landeshauptmann an ENSI-Direktor Hans Wanner, die Genehmigung nur dann zu erteilen, „wenn ein sicherer Betrieb gewährleistet ist“.

Festnahmen in Asylwerberheim Drei Asylwerber wurden in Dornbirn verhaftet. Sie sollen „im größeren Stil“ mit Drogen gehandelt haben.

Den Verdächtigen wird vorgeworfen, im großen Stil gehandelt zu haben. Foto: Polizei

Bei einer Hausdurchsuchung im Caritas-Flüchtlingsheim „Langer Trog 7“ in Dornbirn wurden 40 Gramm Kokain entdeckt. Die Vorarlberger Polizei hat drei Asylwerber festgenommen, die unter dem Verdacht stehen, „in größerem Stil“ mit Drogen gehandelt zu haben. Die drei Männer im Alter von 24, 25 und 34 Jahren stammen aus Russland, Syrien und dem Irak.

Sie wurden über Anordnung der Staatsanwaltschaft in die Justizanstalt Feldkirch eingeliefert.

Wohnungen durchsucht Wie erst am Montag bekannt wurde, durchsuchte die Polizei bereits Ende Jänner mehrere Wohnungen in der Flüchtlingsunterkunft. Ermittelt wurde zuvor schon mehrere Wochen, teilte die Vorarlberger Polizei mit. Die drei Beschuldigten sind nicht geständig bzw. schweigen zu den Vorwürfen. Am Einsatz waren 15 Beamte der PI Dornbirn, 8 Beamte des EKO „Cobra“ sowie eine Diensthundestreife mit Suchtgifthund beteiligt.

Mittwoch, 8. Februar 2017 5

WANN & WO

Wallner in Brüssel

Moschee mit Hundekot beworfen

Der Landeshauptmann vertritt ab heute zwei Tage lang die Interessen Vorarlbergs im Ausschuss der Regionen (AdR) in Brüssel. Auf der Tagesordnung stehen u.a. die von der EU-Kommission ausgearbeiteten Maßnahmen für eine Asyl-Harmonisierung in Europa. Foto: VLK

Die Bludenzer Moschee ist in der Nacht auf Sonntag, gegen 22.30 Uhr, von einem unbekannten Pärchen mit drei gefüllten Hundekotsäckchen beworfen worden. Derzeit werde das Videoüberwachungsmaterial ausgewertet. Die Polizei bittet die Bevölkerung um Hinweise. Symbolfoto: Reuters

Dr. Ernst Gittenberger, KMU Forschung Austria, Theresia Fröwis, Spartenobfrau Vorarlberger Handel, und Michael Tagwerker, Spartengeschäftsführer Handel WKV.

Foto: WKV

„Mehr Umsatz und mehr Beschäftigte“ Der Vorarlberger Einzelhandel zieht eine positive Jahresbilanz für das Geschäftsjahr 2016. „Die Umsätze im Vorarlberger Einzelhandel sind im Jahr 2016 nominell um 2,2 Prozent gestiegen“, informiert Theresia Fröwis, Spartenobfrau des Vorarlberger Handels, über die aktuelle Konjunkturbeobachtung der KMU Forschung Austria. „Damit liegt die konjunkturelle Entwicklung in Vorarlberg deutlich über dem österreichweiten Wachstum von 0,9 Prozent.“ Auch die Anzahl der unselbstständig Beschäftigten im gesamten Einzelhandel in Vorarlberg ist 2016 gestiegen. „Gegenüber dem Vorjahr haben die Beschäftigtenzahlen um 2,2 Prozent zugenommen.

Das entspricht einem Plus von rund 300 Mitarbeiter/-innen. Damit sind im Durchschnitt rund 14.700 unselbstständig Beschäftigte im Vorarlberger Einzelhandel tätig“, so Spartenobfrau Fröwis, die damit die wichtige Rolle des heimischen Handels als attraktiver und stabiler Arbeitgeber bekräftigt.

Positive Kaufkraftbilanz Der Kaufkraftabfluss in Richtung Onlinehandel stieg zwischen 2009 und 2015 von 38 auf 104 Millionen Euro. „Trotzdem verzeichnet Vorarlberg einen Bilanzgewinn von 115 Millionen Euro“, stellt Theresia Fröwis klar und erklärt: „Im Vergleich mit den anderen Bundesländern weist Vorarlberg mit einer Kaufkrafteigenbindung von 89,5 Prozent den besten Wert auf.“

Südafrika ist das liebste Reiseziel von Maria aus Dornbirn. Mehr von der hübschen 23-Jährigen gibt’s auf Dornbirn.com. Bewirb dich unter: ww-girl@wannundwo.at; Foto und Make-up: Sams

Schnäppchen

Auslauf

Einzelstücke

Restposten...

Möbelstoff ab Vorhangreste

3.-*

*für Selber Verarbeiter

Reste bis-

70%

SD-GROSSLAGER

office@sd-grosslager.at Möbelstoffe Matratzen Bettwaren 05523 69100Bundesstraße GRATIS GÖTZIS Mo-Di-Mi-Do-Fr.P Teppiche Läuferware Polsterungen 8 bis 13 Uhr Velours, Webstoffe, Alcantara Optik

und Lattenroste ALLE GRÖSSEN

Waschbar in allen Größen

Schaumstoffe Spannleintücher Kopfpolster

Lattenroste

Matratzenzustellungen Altmatratzenentsorgung möglich Teppiche nach Maß

Im Buch 68 (Kobel)

echte Fachberatung!

Angebote solange der Vorrat reicht.

6 Mittwoch, 8. Februar 2017

WANN & WO

„Unbedingt die Metzger mit einbinden!“ Simon Vetter, Vetterhof Lustenau: „Toll, dass im Ländle solche Alternativen ins Spiel gebracht werden und das Land ihnen gegenüber auch aufgeschlossen ist. Das Konzept eines mobilen Schlachtbetriebs finde ich sehr interessant. Wichtig ist hierbei aber, unbedingt die Metzger mit einzubinden, denn ohne sie ist so etwas wohl kaum vernünftig realisierbar.“

Story

„Möchte tierfreundlich schlachten“ Benno Feldkircher aus Hard plant einen mobilen Schlachtbetrieb im Ländle. W&W war mit LR Erich Schwärzler vor Ort. MARTIN BEGLE martin.begle@wannundwo.at

„Kurze Transportwege sind das Wichtigste, wenn es um das Tierwohl geht“, ist Benno Feldkircher überzeugt. „Ich möchte mit einem mobilen Schlachtbetrieb arbeiten und so möglichst tierfreundlich schlachten. Das wirkt sich auch sehr positiv auf die Fleischqualität aus, denn Stresshormone, die vor der Tötung ausgeschüttet werden, gehen direkt ins Fleisch. Durch einen mobilen Schlachtbetrieb sind die Tiere davor in einer gewohnten Umgebung und haben deutlich B. Feldkircher weniger Stress“, betont der Harder. Bisher kommt sein Anhänger nur bei Hofschlachtungen für den Eigengebrauch sowie die bäuerliche Direktvermarktung zum Einsatz. „Ich habe darüber schon mit vielen Bauern geredet und insbesondere kleinere Betriebe würden so eine Möglichkeit sehr begrüßen“, sagt Feldkircher. Beispiele aus Deutschland würden außerdem zeigen, dass diese Praxis auch in deutlich größerem Maßstab realisierbar ist.

„Auf Bundesebene prüfen“ Dieses Vorhaben hat er auch beim Land Vorarlberg angekündigt, weshalb kürzlich Landesrat Erich Schwärzler in Hard war, um den Schlacht-Anhänger von Benno Feldkircher zu begutachten. „Es ist sehr schön, dass es Initiativen gibt, um die uns so wichtige Regionalität bei LebensErich Schwärzler mitteln zu bewahren. Irgendwo muss man anfangen und jetzt geht es eben daran, die gesetzlichen Voraussetzungen für das Vorhaben von Benno Feldkircher auf Bundesebene zu prüfen“, sagt Schwärzler, nachdem er sich den Wagen des Harders angesehen hat. Da es in Österreich bisher nichts

Im hinteren Teil des Wagens sollen die geschlachteten Tiere zerlegt werden.

Diesen Kühlanhänger hat Benno Feldkircher selbst umgebaut und mit Warmwasser, Hebevorrichtung und weiteren Details ausgestattet. Vergleichbares gibt, hatte der Landesrat beim Termin in Hard auch Landesveterinär Norbert Greber und einen Mitarbeiter der zuständigen Bezirkshauptmannschaft dabei. „Schlachten bei Hof für die bäuerliche DirektverNorbert Greber marktung ist eine Sache, aber wenn es in die gewerbliche Vermarktung geht, müssen insbesondere bei der Hygiene viel höhere Standards erfüllt werden“, erklärt der Landesveterinär.

Die mobile Schlachterei wird jetzt schon für Hofschlachtungen eingesetzt.

„Es ist sehr schön, dass es Initiativen gibt, um die uns so wichtige Regionalität bei Lebensmitteln zu bewahren.“ Landesrat Erich Schwärzler.

„Hoffe, es macht Schule“ Benno Feldkircher erhebt mit seiner Idee überhaupt keinen Anspruch auf Exklusivität: „Mein Schlachtanhänger ist weder für große Mengen, noch für große Tiere ausgelegt. Darum hoffe ich eigentlich, dass das Beispiel im Ländle Schule macht!“, betont der Harder.

Benno Feldkircher erklärt Landesrat Erich Schwärzler und Landesveterinär Norbert Fotos: MiK, MB, VOL.AT Greber seine Pläne.

BESTE PREISE! /ŶŬů͘ <ŽƉŌĞŝůǀĞƌƐƚĞůůƵŶŐ

ĞƪƵŶŬƟŽŶ ŐĞŐĞŶ ƵĨƉƌĞŝƐ

^ƚĂƵƌĂƵŵ ŐĞŐĞŶ ƵĨƉƌĞŝƐ

ƌŵƚĞŝůǀĞƌƐƚĞůůƵŶŐ ŐĞŐĞŶ ƵĨƉƌĞŝƐ

ϭͿ

&/E E / ZhE '

ϭϴ DK E d < /E < /E /E < /E ' m,Z E ^ E E ,>hE'

tĞŝƚĞƌĞ &ĂƌďĞŶ ŐĞŐĞŶ ŐĞƌŝŶŐĞŶ ƵĨƉƌĞŝƐ

ϭ͘ϳϱϳ͕ʹ***

ϯϯй ϮͿ

ĂƵĨ

Ϭй &/E E / ZhE'͗ ϭϴ ǆ Φ ϰϯ͕ϭϳ ŵƚů͘ϭͿ

ϳϳϳ͕ ʹ

55%

^/d 'ZhWW ͘ ^ƚŽī ĂŶƚŚƌĂǌŝƚ͘ ZƺĐŬĞŶ ĞĐŚƚ͘ /ŶŬů͘ <ŽƉŌĞŝůǀĞƌƐƚĞůůƵŶŐĞŶ͘ Ă͘ ϮϮϴ ǆ Ϯϲϳ Đŵ͘ 'ĞŐĞŶ ƵĨƉƌĞŝƐ ĞƪƵŶŬƟŽŶ ĞĐŚƚ ďĞǌŽŐĞŶ͕ ƌŵƚĞŝůǀĞƌƐƚĞůůƵŶŐ͕ ^ƚĂƵƌĂƵŵ͕ ,ŽĐŬĞƌ ƵŶĚ <ŝƐƐĞŶ͘ ;ϮϮϮϭϭϰϮϵ͕ ϮϮϮϭϭϵϱϴ͕ ϮϮϮϭϭϴϳϱͿ

ϲͲƚůŐ͘ ^Ğƚ

E Z h d / E Z ' ^/d E d d Z d ^ > K Θ W ƵƐŐĞŶŽŵŵĞŶ ĂůůĞ tĞƌďĞͲ ƵŶĚ ŬƟŽŶƐĂƌƟŬĞů ĂƵƐ ƵŶƐĞƌĞŶ aktuellen Prospekten und diesem Inserat

SIE SPAREN

ƵĐŚ ĂůƐ tĞŝƘǁĞŝŶͲ ŽĚĞƌ ^ĞŬƚŐůćƐĞƌͲ^Ğƚ

29,40**

SIE SPAREN

66%

ϲͳd>'͘ '> ^ Zͳ^ d ͣ^dz> ͘͞ Glas. Rotweinglas 630 ml. Weißweinglas 440 ml. Sektglas 240 ml. Per Set. (20574027, 20573962, 20573798)

1) &ŝŶĂŶǌŝĞƌƵŶŐƐďĞŝƐƉŝĞů͗ <ĂƵĨƉƌĞŝƐͬ'ĞƐĂŵƚŬƌĞĚŝƚďĞƚƌĂŐ Φ ϭ͘ϬϬϬ͕Ͳ͖ >ĂƵĨǌĞŝƚ ϭϴ DŽŶĂƚĞ͖ Ϭ͕ϬϬ й ^ŽůůǌŝŶƐ Ɖ͘Ă͘ ĞƌŐŝďƚ Ϭ͕ϬϬ й īĞŬƟǀǌŝŶƐ Ɖ͘Ă͘͘ ZĂƚĞ Φ ϱϱ͕ϱϲͬDŽŶĂƚ͘ 'ĞƐĂŵƚďĞƚƌĂŐ Φ ϭ͘ϬϬϬ͕Ͳ͘ &ŝŶĂŶǌŝĞƌƵŶŐ Ăď ĞŝŶĞŵ ŝŶŬĂƵĨƐǁĞƌƚ ǀŽŶ Φ ϮϬϬ͕Ͳ͘ ĂŶŬƺďůŝĐŚĞ ŽŶŝƚćƚƐŬƌŝƚĞƌŝĞŶ ǀŽƌĂƵƐŐĞƐĞƚǌƚ͘ &ŝŶĂŶǌŝĞƌƵŶŐƐĞŶƚƐĐŚĞŝĚƵŶŐ ŽďůŝĞŐƚ ƵŶƐĞƌĞƌ WĂƌƚŶĞƌďĂŶŬ͕ ĚĞƌ ^ĂŶƚĂŶĚĞƌ ŽŶƐƵŵĞƌ ĂŶŬ 'ŵď,͘ 'ƺůƟŐ ďŝƐ ϭϵ͘Ϯ͘ϮϬϭϳ͘ 2) Von der unǀĞƌďŝŶĚůŝĐŚĞŶ ,ĞƌƐƚĞůůĞƌͲWƌĞŝƐĞŵƉĨ͘ 'ŝůƚ ŶƵƌ Ĩƺƌ EĞƵĂƵŌƌćŐĞ ƵŶĚ ŝƐƚ ŶŝĐŚƚ ŵŝƚ ĂŶĚĞƌĞŶ ŬƟŽŶĞŶ ŬƵŵƵůŝĞƌďĂƌ͘ ƵƐŐĞŶŽŵŵĞŶ tĞƌďĞͲ ƵŶĚ ŬƟŽŶƐǁĂƌĞ͕ ^ĞƌǀŝĐĞůĞŝƐƚƵŶŐĞŶ͕ ^ƚƌĞƐƐůĞƐƐ͕ dĞŵƉƵƌ͕ DƵƐƚĞƌƌŝŶŐ͘ 'ƺůƟŐ ďŝƐ ϮϬ͘Ϯ͘ϮϬϭϳ ŝŶ ĂůůĞŶ ŬŝŬĂ ŝŶƌŝĐŚƚƵŶŐƐŚćƵƐĞƌŶ. sŽƌďĞŚĂůƚůŝĐŚ ^ĂƚǌͲ ƵŶĚ ƌƵĐŬĨĞŚůĞƌ͘ ƵĐŚ ŝŵ KŶůŝŶĞƐŚŽƉ ĞƌŚćůƚůŝĐŚ͘ sŽƌďĞŚĂůƚůŝĐŚ ^ĂƚǌͲ ƵŶĚ ƌƵĐŬĨĞŚůĞƌ͘ Symbolfoto. 'ƺůƚŝŐ ŝŶ ĂůůĞŶ ŬŝŬĂ ŝŶƌŝĐŚƚƵŶŐƐŚćƵƐĞƌŶ͘ SŽůĂŶŐĞ ĚĞƌ sŽƌƌĂƚ ƌĞŝĐŚƚ͘ sŽƌďĞŚĂůƚůŝĐŚ ^ĂƚǌͲ ƵŶĚ ƌƵĐŬĨĞŚůĞƌ͘ ^ƚĂƩƉƌĞŝƐ ΎΎ ŝƐƚ ĚĞƌ ,ĞƌƐƚĞůůĞƌͲ>ŝƐƚĞŶƉƌĞŝƐ ďǌǁ͘ ΎΎΎ die ƵŶǀĞƌď͘ ,ĞƌƐƚĞůůĞƌͲWƌĞŝƐĞŵƉĨ͘ Jetzt auch online shoppen 'ƺůƟŐ ďŝƐ ϭϭ͘Ϯ͘ϮϬϭϳͬ dϲϱϮϳ͘ www.kika.at

ǁǁǁ͘ĨĂĐĞďŽŽŬ͘ĐŽŵͬŬŝŬĂ

8 Mittwoch, 8. Februar 2017

WANN & WO

Gerüchte um Schwangerschaft Seit Monaten kursieren Gerüchte, dass Supermodel Rosie HuntingtonWhiteley schwanger sei. Neue Fotos lassen die Gerüchteküche aufbrodeln! Auf aktuellen Bildern kann man ganz eindeutig eine kleine Wölbung am Bauch erkennen. Und: Ein Insider des US-Magazins „US Weekly“ will auch erst kürzlich ein Babybäuchlein entdeckt haben. Foto: Reuters

Intimus

Viele Gäste genossen den Abend im Kulturhaus bei super Stimmung. Fotos: Lisa Purin

Jacoba, Fabian, Lucia und Marie.

Gülcan, Tunahan und Songül.

Lea und Hannah.

Theresa und Magdalena.

Simon Benzer, Sophia Schwärzler und Samuel Nussbaumer.

Michael Bösch und Melanie Benzer.

Jessica und Angelina.

Carpe Noctem – Das BGD lässt die Masken fallen

Julia, Matteo, Anna und Jakob auf dem Ball des Bundesgymnasiums Dornbirn.

Am vergangenen Donnerstag feierten die Maturanten des Bundesgymnasiums Dornbirn im Kulturhaus Dornbirn ihren Abschluss. Die Moderatoren Franziska Jutz und Alexander Rhomberg begrüßten die zahlreichen Gäste des ausverkauften Balls und führten durch die verschiedenen Showeinlagen des Abends. Neben einer Lehrereinlage und den Maturavideos wurden von den Maturanten einige musikalische Beiträge vorgetragen. Organisiert wurde der Abend vom Ballkomitee, bestehend aus Hannah Steiner, Cecilia Kessler, Janine Ammann, Susanne Widmer, Noa Rinderer, Huriye Büyüközsoy, Selinay Demirel und Fabian Strasser. Anschließend feierten die Maturanten mit ihren Gästen im Polar TV bis spät in die Nacht hinein. Lisa Purin

Symbolfotos

* E H U H C S E R L A L A A AUF STIGSTE P N Ü G S I S T A A D R G T IS

Ausschließlich gültig in den Hervis Stores bis 14.2.2017, bzw. solange der Vorrat reicht. Trotz sorgfältiger Planung können im Einzelfall Artikel bereits am ersten Tag ausverkauft sein. Irrtümer, Satz- und Druckfehler vorbehalten. *Gilt nicht bei „1.Preis“-Artikel und nicht in Verbindung mit anderen Rabatten und Aktionen.

10 Mittwoch, 8. Februar 2017

WANN & WO

Lady Gaga wird Winzerin

Zieht Meghan zu Harry?

Lady Gaga (30) geht unter die Weinproduzenten: Mit ihrem Unternehmen will sie demnächst verschiedene Weine, Weincocktails, Punsch und diverses Zubehör wie etwa Kühlschränke verkaufen. Foto: AFP

Es wird wohl richtig ernst zwischen Prinz Harry (32) und Meghan Markle (35). Anscheinend will die Kanadierin Ende des Jahres nach London ziehen – und zwar zu Harry in den KensingtonPalast. Stehen da Kinder ins Haus? Foto: AP

Dornbirner Narren boten großes Kino

Markus und Sonja Wallner mit Andrea und Wolfgang Kaufmann. Fotos: Arno Meusburger

Egon Kaufmann und Andrea Nußbaumer.

Brigitte Schmidt, Gerhard Gonner und Birgit Purin.

Andreas Schwendinger und Manfred Sutter.

Dajana Kaufmann, Sebastian Öhe und Susanna Kvas.

Sandra Staubmann und Renate Wohlgenannt.

Hugo Nussbaumer, Peter Öhe und Wolfgang Sohm.

Kristina Schneider und Schirin Gasser.

Zum Erfolgsgeheimnis der sechs Narrenabende, an denen seit rund 40 Jahren jeweils zwischen 170 und 200 der insgesamt etwa 1550 Mitglieder der Dornbirner Fasnatzunft mitwirken, gehört die Mischung aus Begeisterung und Lampenfieber. Am fünften Narrenabend dieses Jahres konnte das Elferrat-Führungstrio Reinhard Fußenegger, Hugo Nußbaumer und Titus Wohlgenannt zusammen mit den Elferräten Dagmar Fenkart-Kaufmann (Kassierin), ihrem Stellvertreter Rainer Fenkart, den Schriftführerinnen Christa Geuze und Josefine Thurnher, Chefrequisiteur Manfred Sutter, Chronist Manfred Schnetzer und Pressebetreuer Gernot Reumüller im wie immer ausverkauften Kulturhaus LH Markus Wallner und Sonja, Bürgermeisterin Andrea Kaufmann und Wolfgang oder Vizebürgermeister Martin Ruepp und Carmen begrüßen. Nach der halbstündigen Einstimmung durch die „Hatler Musig“ begeisterten unter anderem der Fanfarenzug Dornbirn mit Leiter Bernd Fritz sowie den musikalischen Leitern Stefan Rauchegger und Nikolas Trippolt, die Kinder- und Teeniegarde Kehlegg und die von Melanie Hämmerle sowie Nadine und Nina Rhomberg choreografisch betreute Kinder- und Teenietanzgruppe Mühlebach die Besucher. Arno Meusburger

Zehn Künstler in der Villa Claudia Es ist nicht nur wichtig Leute zu kennen, sondern auch neue Leute kennen zu lernen. Daran erinnerte der seit gut 35 Jahren international erfolgreiche Galerist Erhard Witzel bei der Eröffnung der von ihm kuratierten Ausstellung „Auf Einladung“ in der Feldkircher „Villa Claudia“. Nach der Anfrage von „KunstVorarlberg“ kontaktierte der zusammen mit Uta Belina Waeger die Dornbirner Galerie „QuadART“ betreibende Witzel fünf bei ihm ganz oben auf der Wunschliste stehende deutsche Künstler. Die sagten zu seiner Freude alle gleich zu und waren auch mit der Bedingung einverstanden, jeweils einen Raum der Villa Claudia zusammen mit einem von ihnen ausgewählten Vorarlberger Künstler zu bespielen. Monika Felicitas Gerstner, Monika Grabuschnig, Franziska Stiegholzer, Marco Linhard (Frankfurt) und Bella Angora (Wien/BreWagner, Albrecht Zauner und Jan Ulrich Schmidt. Fotos: Arno Meusburger genz) beeindruckten Besucher wie Kulturstadträtin Ingrid Scharf, Kulturamtsleiter Harald Petermichl und Journalist Wolfgang Burtscher mit einer Performance. In den anderen Räume zeigen bis zum 26. Februar noch Felicitas Gerstner (München) und Franziska Stiegholzer (Frastanz), Siegfried Kreitner (München ) und Alois Galehr (Vandans), Jan Ulrich Schmidt (Frankfurt) und Albrecht Zauner (Lustenau) sowie Marco Wagner (Bad Neustadt a.d. Saale) und Monika Grabuschnigg (Berlin und Feldkirch) einen Uta Belina Waeger und Erhard Teil ihrer Werke. Arno Meusburger Reinhard Welte mit Hannelore. Witzel.

Andrea Gamon, Maria Ellensohn-Schmid und Erwin Buttazoni.

May-Britt Chromy, Karlheinz Pichler und Edgar Leissing.

Alois Galehr, Siegfried Kreitner, Bella Angora und Monika Linhard.

im Lindaupark

roh, vorgeschnitten, in der Frischebox 100 g

Serviervorschlag

Frisches Schweinegulasch

Frischer Schweinehals

ANGEBOT DER WOCHE

ohne Bein, in der Frischebox 100 g

-,99

ANGEBOT

-,89 Serviervorschlag

Serviervorschlag

Frisches Schweineschnitzel in der Frischebox 100 g

ANGEBOT

DLG-prämiert

ANGEBOT

DER WOCHE

Bierschinken

DER WOCHE

-,88

Alles Gute aus der Feneberg-Metzgerei

DER WOCHE

hoher Magerﬂeischanteil, auch in Selbstbedienung 100 g

-,99

Unsere PrimaSchwein-Bauern führen traditionelle Familienbetriebe in Baden-Württemberg. Sie sind in einem Qualitäts-Sicherheitsprogramm integriert und werden regelmäßig kontrolliert. Die Tiere erhalten bestes Futter, das die Bauern überwiegend selbst anbauen, zum Beispiel Mais und Getreide. So entwickeln PrimaSchweine hervorragend gutes Fleisch.

Coupon Feneberg-Dinkeltoast

Bio-Schwarzkümmelöl 100-ml-Flasche oder

Bio-Omega 3-69-Öl (2,-/100 ml) 250-ml-Flasche

ANGEBOT DER WOCHE

4,99

ANGEBOT Bio-Apfelmark ohne Zuckerzusatz (2,79/kg) 370-ml-Glas

Lindaupark | Feneberg, Kemptener Straße 1, 88131 Lindau (Bodensee) Geöffnet Montag bis Samstag: 8.30 - 20.00 Uhr

DER WOCHE

-,99

(3,38/kg) 500-g-Packung

1,69

Gegen Vorlage dieses Coupons an der Kasse erhalten Sie beim Kauf einer Packung Feneberg-Dinkeltost einen Preisnachlass von 50 Cent.

NACHLASS

Gültig vom 09.02. bis 11.02.2017

50 CE NT

Angebote gelten von 09.02. bis 11.02.2017. Irrtümer und Druckfehler vorbehalten.

12 Mittwoch, 8. Februar 2017

WANN & WO

Erfolgreich mit eigenem Label

Story

Wow: Neben seiner Instagram-Karriere hat Ahmet auch sein eigenes Label „Kapoo & Dale“ für Männermode. Die Designs der ersten Kollektion an coolen Shirts, Hemden und Jacken entstanden zusammen mit der HTL Dornbirn. Kaufen unter: www.kapoodale.com.

„Die Fans kommen nicht von allein!“ Ahmet Kaplan (22) aus Feldkirch hat fast eine halbe Million Instagram-Follower. MELANIE RENNER

melanie.renner@wannundwo.at

Es wird nicht mehr lange dauern, bis Ahmet Kaplan die Grenze von einer halben Million InstagramFollower geknackt hat. Der 22-jährige Feldkircher hat Social Media zu seinem Hauptberuf gemacht und ist auf Instagram ein echter Star. Hinter dem coolen Image und den stylischen Fotos steckt jedoch eine ganze Menge harte Arbeit: „Das ist alles nicht so easy, wie es aussieht“, betont Ahmet.

Start in 2014 Doch von Anfang an: Bereits im Jahr 2014 hatte Ahmet einen InstaAccount mit über 10.000 Followern, diesen jedoch eher zum Spaß. Als er in den Grundwehrdienst musste, verkaufte der Feldkircher ihn. Im August des selben Jahres beschloss er, nochmal von Null weg mit seinen coolen Fotos zu starten. „Da ich ja schon einige Erfahrung hatte, konnte ich schnell wieder viele Follower gewinnen. Nach drei Monaten waren es schon 20.000“, erzählt Ahmet. Bei 50.000 Usern war ihm klar: „Jetzt muss ich was Spezielles machen. Und da ich eben kein Sportler oder sowas war, habe ich mich dann für HairstylingVideos entschieden.“ Gesagt, getan – und das mit Erfolg. Innerhalb von nur zwei Monaten konnte Ahmet 40.000 neue User für sich gewinnen. Mittlerweile sind es weit über 400.000 Menschen, die regelmäßig die Posts des 22-Jährigen verfolgen.

Der kleine Bruder ist dabei Besonders beliebt sind die StylingVideos mit Ahmets kleinem Bruder Can (11): „Ich habe schnell gemerkt, dass auch er Talent hat. Außerdem involvieren viele Instagram- oder Youtube-Stars noch andere in ihre Videos. Einige drehen mit ihrem Partner, das wollte ich aber nicht. Also habe ich Can gefragt“, lacht Ahmet. Für seinen kleinen Bruder pflegt er einen eige-

Lässiger Typ: Ahmet hat sich mittlerweile eine internationale Karriere aufgebaut.

Fotos: Instagram/Kapoo&Dale

Co-Star: Ahmet dreht gern Videos mit seinem kleinen Bruder Can.

Zwischendurch gibt es auch mal „echt tierische“ Schnappschüsse.

Mit seinem eigenen Label „Kapoo & Dale“ verkauft Ahmet coole Outfits.

nen Instagram-Account, der schon 20 000 Follower hat. Klar ist: Egal, bei welchem Social Media-Star: „Die Fans kommen nicht von alleine. Ich bin durchgehend online, um für Agenturen und Partner aus aller Welt erreichbar zu sein, kümmere mich um mein Modelabel, außerdem muss ich meine Posts planen und mich um Anfragen kümmern“, erzählt Ahmet. „Früher wollte ich mit meinem Instagram-Account nur die Aufmerksamkeit von Frauen wecken, aber jetzt hat es sich

zu einem Business entwickelt.“ Eines, das nicht immer nur Vorteile hat: „So schnell, wie der OnlineErfolg da ist, kann er auch wieder weg sein, darum habe ich meine Modemarke als zweites Standbein. Außerdem wird es schwierig mit Privatsphäre – manche Leute stalken dich sogar. Dafür merkt man mit wachsendem Erfolg schnell, wer die richtigen Freunde sind und wer nur von deinem Ruhm profitieren will.“ Dafür ist Ahmet aber auch viel unterwegs, hat coole

Möglichkeiten und seine Fans: „Sie sind super, machen teilweise ganz tolle Sachen wie Fanpages und so weiter. Das ist schon sehr toll!“ Für seine Fans gibt es demnächst Neuigkeiten: „In drei bis vier Monaten kommen ein paar Produkte auf den Markt, die super zu mir passen und auf die ich mich echt freue. Außerdem habe ich Schauspieler-Ambitionen!“ Vielleicht klappt es ja? Ahmet auf Instagram: @kapook

Samstag, 11. Februar 2017, 9 bis 18 Uhr

TOP-ANGEBOT Am Tag der offenen Tür anmelden und bis zu 373 Euro sparen! Begrenzte Stück zahl. Info-Telefon : 0699/10958324

Neueröffnung nach Totalumbau!

Tag der offenen Tür Besuchen Sie uns im einzigartigen Premium-Club für Frauen in Feldkirch. Vorbeikommen, informieren und Top-Angebot sichern! Schauen Sie vorbei – am Tag der offenen Tür und informieren Sie sich über eines der modernsten Studios in Österreich. Das reine Damenstudio lädt Sie diesen Samstag von 9 bis 18 Uhr auf ein Gläschen Sekt oder alkoholfreie Getränke ein. Dabei können Sie sich über das vielfältige Programm vom Figurstudio Tschann Lady überzeugen. Chipkartengesteuertes Training So einfach gehts: Chipkarte rein! Alle persönlichen Einstellungen für das Gerät sind gespeichert! Und

2x20min=ﬁt

฀

฀ ฀ ฀ ฀ ฀ ฀ ฀ ฀ ฀ ฀

฀

฀ ฀

฀ ฀ ฀ ฀

฀

฀ ฀ ฀ ฀

฀ ฀

los geht‘s mit dem Training. Ihr Trainingsgerät stellt sich automatisch ein – ganz einfach und unkompliziert. 16 Geräte in 35 Minuten effektiv trainieren. 15 Stunden erhöhter Stoffwechsel durch nur 35 Minuten effektives Training. Super! Rücken-Stärkung mit dem Fle.xx-Konzept Fle.xx kombiniert dabei die Lehren des Yoga, neueste sportmedizinische Trainingstherapie und langjährige Erfahrung aus Sport- und Gesundheitszentren. Der Lohn für das Training: Schmerzfrei durch Beweglichkeit. Powerplate Power Plate ist der Geheimtipp der Hollywood-Stars. Cellulite? Das ist mit Powerplate Geschichte. Probieren Sie es aus! Gruppenkurse Gemeinsames Training macht mehr Spaß. Unter diesem Motto bietet das Figurstudio folgende Kurse an: Wirbelsäulentraining, Schmerzfrei

durch Beweglichkeit, Rückenfit, Yoga, Bauch muss weg, u.v.m. Medijet Massageliege Medyjet basiert auf Wärmetherapie, klassischer Massage & Unterr wassermassage. Die Wärme wirkt entspannend und wohltuend.

Ergoline Licht-Therapie Die Licht-Therapie verbindet AntiAging und Bräunung in einem. Weitere Vorteile: Vitamin D gegen Osteoporose, hilft gegen Depressionen und läßt Altersflecken verblassen und verbessert das Hautbild.

2x20min=fit

฀ ฀

฀฀

„Seit 36 Jahren sind wir Ihr starker Partner in Sachen Fitness und Bewegung!“ Michael Tschann

Figurstudio Tschann Lady Feldkirch, Reichsstraße 126, Tel. 05522 79319

14 Mittwoch, 8. Februar 2017

WANN & WO

Jury kürt beste Zeitungen

Matura-Gewinnspiel

Während auf VOL.AT bis am 15. Februar für die besten Videos gevotet wird, nimmt eine W&W-Jury Inhalt, Layout und Kreativität der Zeitungen genau unter die Lupe.

präsentiert von WANN & WO und VOL.AT

Die Entscheidung rückt näher! Wer macht das Rennen beim großen MaturaGewinnspiel? Ab heute auf VOL.AT für die besten Videos abstimmen! MARTIN BEGLE martin.begle@wannundwo.at

In den vergangenen Wochen haben die W&W-Redaktion so viele Einsendungen von Ländle-Maturaklassen erreicht, wie noch nie zuvor! Aus ganz Vorarlberg wurden kreative Matura-Videos und geniale Maturazeitungen eingereicht, was es in beiden Kategorien unglaublich schwer macht, jeweils die besten drei zu ermitteln.

Online-Voting auf VOL.AT Bei den Matura-Videos überlässt WANN & WO den VOL.AT-Usern, für die besten Videos abzustimmen. Dabei hat man jedoch die Qual der Wahl aus insgesamt 41 Einsendungen, für deren Sichtung man sich etwas Zeit nehmen sollte. Insgesamt haben die Vorarlberger Maturaklassen nämlich nicht weniger als knapp fünf Stunden Videomaterial für den Wettbewerb eingereicht! Ab heute Morgen stehen alle 41 Videos auf VOL.AT bereit, um angesehen und bewertet zu werden. Bis zum Ende der Abstimmung am Mittwoch, den 15. Februar, kann jeder ein Mal täglich für seinen Favoriten voten, sich direkt am Ausgang des Matura-Gewinnspiels in der Kategorie „Video“ beteiligen und so mitbestimmen, welche Klassen sich das Preisgeld in Höhe von 900 Euro untereinander aufteilen dürfen!

Viel Arbeit für die Jury

Die Maturaklasse der Riedenburg hatte ein „denkwürdiges Jahr“.

Auch auf die WANN & WOJury, welche die Maturazeitungen bewerten soll, kommt einiges zu. Insgesamt wurden heuer nämlich auch 37 Zeitungen eingereicht, was – wie auch bei den Videos – einen absoluten Höchstwert beim MaturaGewinnspiel von W&W markiert. Mitglieder der Redaktion und Produktion werden sich die eingereichten Zeitungen ganz genau ansehen:

Die 5B HLT der Tourismusschulen Bludenz begibt sich in „Hell‘s Kitchen“.

Auf der Baustelle der 8AR BG Dornbirn gibt es noch einiges zu tun. Fotos: handout

SCHULEN HABEN AM MATURA-GEWINNSPIEL TEILGENOMMEN

MATURAKLASSEN AUS DEM LÄNDLE HABEN BEITRÄGE EINGESCHICKT

STUNDEN DAUERT ES, ALLE 41 MATURAVIDEOS ANZUSEHEN

MATURAZEITUNGEN SIND IN DER W&WREDAKTION EINGELANGT

Wer hatte die beste Idee für ein Zeitungskonzept? Wie sind Text und Bilder auf einander abgestimmt? Wirkt das Gesamtbild? Mit diesen und anderen Fragen werden sich die Zeitungsexperten von WANN & WO in den nächsten Tagen intensiv auseinander setzen, um so drei würdige Gewinner beim MaturaGewinnspiel 2016/17 zu küren.

Die Spannung steigt! Bis die Sieger des Gewinnspiels feststehen, dauert es also nicht mehr lange! WANN & WO und VOL.AT bedanken sich jetzt schon bei allen Vorarlberger Maturaklassen für ihre Teilnahme und wünschen allen viel Erfolg auf ihrem weiteren Lebensweg!

INFOS Matura-Gewinnspiel 2017 von WANN & WO und VOL.AT Bewertung Maturazeitungen: Auswertung nach Idee, Layout, Fotos, Umsetzung und Text durch eine WANN & WO-Jury. Bewertung Matura-Videos: Online-Voting auf VOL.AT, bei dem jeder 1x täglich abstimmen kann. (8. bis 15. Februar, bis 12 Uhr) Preise: In beiden Kategorien „Maturazeitung“ und auch „Matura-Video“ erhalten die erstplatzierten Klassen jeweils 500 Euro, die zweit- und drittplatzierten Klassen bekommen jeweils 200 Euro in bar.

WANN & WO

Must-Haves Für WaHre sHades oF Grey-Fans

GREYS KRAWATTE Mit diesem silbernen Schmuckstück wurde nicht nur Anastasia von Mr. Grey ans Bett gefesselt, die „50 Shades of Grey“-Krawatte eignet sich auch perfekt, um dem Partner die Augen zu verbinden und so ein bisschen Spannung ins Schlafzimmer zu bringen.

HANDSCHELLEN Die klassischen Handschellen bringen garantiert Abwechslung ins Liebesleben. Christian Grey nutzte diese vor allem, um seine Rolle als Dom deutlich zu machen und Anastasia zu zeigen, wem sie zu gehorchen hat.

FLOGGER Für besondere sinnliche Augenblicke sorgt ein Flogger. Zart streichelnd oder doch etwas härter – damit ist alles möglich. Anastasia bekam dieses Liebesspielzeug immer dann zu spüren, wenn sie sich Christian widersetzte.

FEDER-„TEASE“ Um seine Anastasia etwas sanfter zu verwöhnen, nutzte Mr. Grey ein Feder-„Tease“. Mit zarten Streicheleinheiten ist dies der perfekte Kontrast zu Handschellen und Flogger.

Mittwoch, 8. Februar 2017 15

Aus Verlangen wird Liebe

Story

Heute, um 23.59 Uhr, startet der zweite Teil von „Fifty Shades of Grey“ im Cineplexx Hohenems. Christian Grey will Anastasia wieder für sich gewinnen. Diese verlangt dafür echte Gefühle und neue Regeln. Foto: Universal Pictures

„Sadomaso ist kein Tabu“ WANN & WO sprach mit Brid von Orion Feldkirch über Shades of Grey und Tabubrüche. LISA PURIN & SASKIA HEEL „Jetzt wissen auch die letzten, dass es bei SM nicht nur um Schläge geht“, erklärt Brid, Verkäuferin bei Orion in Feldkirch, und schmunzelt. Nachdem im Jahr 2011 das erste „50 Shades Of Grey“-Buch erschienen ist, hat sie in ihrem Erotikfachhandel nicht nur eine Steigerung im Umsatz, sondern auch eine offenere Kommunikation unter ihren Kunden wahrgenommen. Brid „Viele haben sich endlich getraut, über sexuelle Verlangen zu sprechen – das Thema Sadomaso war kein Tabu mehr“, so Brid.

„Spannende Spielart“ In größeren Städten, wie etwa London, hat dieser Tabubruch schon früher stattgefunden. Im Ländle hat die Buchreihe maßgeblich dazu beigetragen, das Thema salonfähig zu machen. „Wichtig ist, dass es sich bei SM nicht um rohe Gewalt handelt, sondern um eine spannende und interessante Spielart, bei der die Domina oder der Dom bis zur letzten Sekunde hoch konzentriert sind“, erklärt sie.

In „Fifty Shades of Grey 2“ werden die Regeln neu geschrieben.

Fotos: W&W, handout/Orion

STATEMENTS – SHADES OF GREY 2

„Was kann schon passieren?“ „Ich denke, ‚50 Shades Of Grey‘ hat einige Beziehungen gerettet, weil endlich offener über Sex gesprochen wurde. Was kann dabei schon passieren?“

Bei Brid im Orion gibt es eine Auswahl an Shades of Grey Artikeln.

Hafize, 17, Höchst: „Ich denke nicht, dass ich den Film ansehen werde, ich schaue lieber Action oder Horrofilme – ‚Shades of Grey‘ fällt nicht gerade in mein Lieblingsgenre. Tabuthema ist es für mich aber nicht. Ich denke, dass die Menschen durch das Buch oder den Film etwas offener geworden sind und sich mehr trauen.“

Michael, 29, Dornbirn: „Ich freue mich sehr auf die Fortsetzung von ‚Shades of Grey‘. Der erste Film hat mich wirklich überrascht, ich dachte, es wäre eine Liebesschnulze ohne Action, aber da habe ich mich wohl getäuscht. Ich freue mich sehr auf den zweiten Teil und werde ihn auf jeden Fall im Kino ansehen.“

Tugce, 18, Gaißau: „Mich interessiert dieser Film eigentlich überhaupt nicht und ich werde auch nicht ins Kino gehen. Klar gibt es bestimmt viele, die das Buch gelesen haben und jetzt den Film gerne anschauen. SM interessiert bestimmt viele, vor allem weil man sonst nicht unbedingt öffentlich darüber spricht.“

16 Mittwoch, 8. Februar 2017

WANN & WO

Happy Birthday! John Williams wird 85 Jahre alt

Sound CHARTS 1. Ed Sheeran „Shape Of You“ 2. Alan Walker „Alone“ 3. Burak Yeter „Tuesday“

„Star Wars“, „Der weiße Hai“, „Jäger des verlorenen Schatzes“, „Schindlers Liste“, „Harry Potter“ – John Williams ist aus Hollywood nicht wegzudenken. Der Komponist hat einen Oscar-Rekord inne und feiert heute seinen 85. Geburtstag. Derzeit komponiert die Musik-Legende den Soundtrack für die achte Episode der Sternenkrieg-Saga. „Star Wars 8“ soll im Dezember in die Kinos kommen. Foto: Reuters

Talente 2017: Kickstart für deine Musik-Karriere! Ihr wolltet schon immer die Conrad Sohm-Bühne rocken? Dann heißt es jetzt: Anmelden fürs Talente 2017!

4. Pizzera & Jaus „Eine ins Leben“ 5. Kaleo „Way Down We Go“ 6. Ed Sheeran „Castle on the Hill“

JOACHIM MANGARD

Auch heuer steigt der von WANN & WO präsentierte Nachwuchsmusikwettbewerb wieder im Prachtclub. Mitmachen können alle motivierten Musiker, Bands oder Solisten aus den Bereichen Rock, Pop, Metal Alternative, Indie oder Hip Hop. Außerdem gibt es wieder die Talente Clubnight, bei der DJs ihr Können beweisen dürfen. Dem Sieger winkt hier eine ganze Nacht im Conrad Sohm!

8. Max Giesinger „Wenn sie tanzt“ 9. Mark Forster „Chöre“ 10. Flowrag „Dann kommt die Musik“ Quelle: iTunes

The Game: 120 Stunden Sozialdienst

Foto: AP

17. Conrad Sohm Talentewettbewerb, präsentiert von WANN & WO WANN: Ab Ende März WO: Conrad Sohm Dornbirn WAS: Vorarlbergs größter Nachwuchsmusikwettbewerb

joachim.mangard@wannundwo.at

7. ZAYN & Taylor Swift „I Don’t Wanna Live Forever“

LOS ANGELES. Der US-Rapper The Game ist nach einem Angriff auf einen Polizisten in Los Angeles mit 120 Stunden Sozialdienst bestraft worden. Nach der Gerichtsentscheidung von Montag wurde der Musiker zudem zu sechs Monaten auf Bewährung verurteilt und muss an einer Beratung zur Aggressionsbewältigung teilnehmen. Die Staatsanwaltschaft hatte dem Rapper, der mit bürgerlichem Namen Jayceon Taylor heißt, vorgeworfen, einen Polizisten geschlagen zu haben. Dieser war den Angaben zufolge im Jahr 2015 nicht im Dienst, als er dem Rapper bei einem gemeinsamen Basketballspiel den Ball abnahm und einen Korb machte. Danach sei er von The Game absichtlich gefoult und niedergeschlagen worden.

INFOS

Mitmachen lohnt sich!

Talentebands wie Franzgold sorgen im Fotos: MiK Sohm für Stimmung!

Auch die weiteren Preise können sich sehen lassen. Neben Slots auf den heimischen Festivals, wie Szene Openair, Poolbar oder Dynamo, winkt eine Auftritt beim Frequency Festival. Außerdem gibt’s wieder Studiotage im TonZoo Dornbirn im Wert von 1200 Euro, ein Raiffeisen Band-Sparbuch uvm. zu gewinnen!

Teilnahme: • Bands, Solokünstler/Duette, ... aus den Stilrichtungen Pop, Rock, Metal, Alternative oder Hip Hop • Clubnight: DJs, welche sich vorstellen können, im Conrad Sohm aufzulegen Preise: Auftritte bei den größten Vorarlberger Festivals wie Szene Openair, Poolbar Festival, Dynamo Spielboden, Auftritt beim Frequency 2017, Studiotage im TonZoo Dornbirn im Wert von 1200 Euro, ein Band-Sparbuch der Raiffeisenbank, uvm. Anmeldung: Per Mail an talente@conradsohm.com Infos: www.conradsohm.com/talente

Lorenz Büffel: Party-Verlosung! Der Partymacher ist am Donnerstag in Gaschurn – WANN & WO verlost eine Après Ski-Party für vier Personen.

Der Partymacher gastiert morgen im Ausrutscher in Gaschurn! Foto: handout/Ausrutscher

Morgen gastiert Lorenz Büffel live mit seiner Show im Ausrutscher in Gaschurn. Seinen bisher wohl größten musikalischen Erfolg feierte er im Vorjahr mit seiner Single „Johnny Däpp“. Nicht nur auf Mallorca ist Büffel ein Star, auch bei uns im Ländle wird sein Hit bei jedem

Faschingsumzug und auch gerne im Après Ski gespielt. Jetzt kommt der Partyvogel nach Gaschurn ins Montafon!

Après Ski-Party Verlosung WANN & WO verlost eine exklusive Après Ski-Party für vier Personen mit einer Bottle und vier Burgern nach Wahl in der Montafoner PartyLocation! Wer mitmachen will, schickt eine E-Mail mit dem Betreff „Après Ski-Party“ an lisa.purin@ wannundwo.at (Einsendeschluss: Heute!).

WANN & WO

Mittwoch, 8. Februar 2017 17

„Besseres Internet für Kinder und Jugendliche“ Gestern fand bereits zum 14. Mal der internationale Safer Internet Day statt. Der Schwerpunkt lag dabei auf einem „besseren Internet für Kinder und Jugendliche“. Über 100 Länder beteiligen sich weltweit, um über eine sichere und verantwortungsvolle Internetnutzung zu informieren. Foto: handout/Safer Internet Day

Multimedia Nintendo Switch: Online-Service steht JAPAN. Der Preis für den Online-Service der Nintendo Switch steht anscheinend schon fest. Demnach werden die Kosten zwischen 2000 und 3000 Yen betragen – umgerechnet etwa zwischen 17,50 und 26,50 Dollar pro Jahr. Sollte dieser Preis wirklich stimmen, unterbietet Nintendo damit die konkurrierenden Online-Dienste von Sony und Microsoft. Bis Herbst 2017 sollen alle Switch-Besitzer den Online-Service kostenlos ausprobieren dürfen.

Fallout Shelter für PC und Konsole MARYLAND. Gestern erschien Fallout Shelter als Xbox Play Anywhere-Titel. Das Atombunkerspiel kann damit sowohl auf der Xbox One als auch auf Windows 10 gespielt werden. Seit Dienstag ist es im Xbox Store und im Windows Store kostenlos erhältlich! Gamer können somit ihren Spielstand, Fortschritte und Erfolge zwischen Xbox One und Windows übertragen. Zuvor war Fallout Shelter für iPhone und iPad sowie für Android erhältlich, auf dem PC jedoch nur über einen Emulator. Damit es auch auf der Xbox One läuft, haben die Entwickler das Spiel für die Controller-Steuerung angepasst. Man darf gespannt sein, ob Fallout Shelter auf der Konsole bzw. dem PC genauso gut funktioniert wie auf mobilen Plattformen.

Whatsapp weiß, wo du bist Das neueste Update des Messengers zeigt künftig den aktuellen Standort jedes Nutzers an. LISA PURIN lisa.purin@wannundwo.at

Der neue Ortungsdienst „Live Locations“ ist in die Gruppenchatfunktion integriert und gibt allen Freunden in den Kontakten die Möglichkeit zu sehen, wo sich der Nutzer gerade aufhält – und das in Echtzeit! Über diese Funktion wird derzeit überall heiß diskutiert, denn viele würden sich von diesem Update verfolgt und unwohl fühlen. Zusätzlich würde es zu sehr in die Privatsphäre der User eingreifen. Andererseits bietet die Funktion auch die Möglichkeit, auf größeren Events, wie etwa Festivals, seine Freunde ganz einfach wieder zu finden. Unklar ist auch, ob Whatsapp plant, diese Daten für Werbezwecke zu nutzen.

„Gläserner Mensch“ Harald Longhi vom Landeskriminalamt Vorarlberg steht dem neuen Update skeptisch gegenüber. „Ich persönlich bin der Meinung, dass wir in den letzten Jahren ohnehin zu einem gläsernen Menschen geworden sind. Solange Whatsapp Harald Longhi aber jedem User die Möglichkeit bietet, die Funktion ein- und auszuschalten sehe ich hier kein Problem“, so Harald Longhi, Experte in Sachen Internetkriminalität.

„Menschenleben retten“

Seit gestern ist Fallout Shelter kostenlos im Windows und im Xbox Store erhältlich. Foto: Bethesda Game Studios

Darüber hinaus gäbe es hinter dieser Funktion auch einen durchaus positiven Aspekt: „Ich kann mir vorstellen, dass dieses Update auch Leben retten kann. Menschen, die spurlos verschwinden oder alleine in alpinem Gelände unterwegs sind – und denen was passiert – können so viel leichter wieder gefunden werden.“ Wer sich mit der Standortfreigabe nicht wohl fühlt, kann diese jederzeit auf seinem Smartphone deaktivieren und den Messenger wie gehabt weiter verwenden.

„Live Locations“ – hier gehen die Meinungen der Vorarlberger auseinander.

Fotos: W&W

STATEMENTS – WHATSAPP UPDATE

Nina, 26, Dornbirn: „Ich finde die geplante Ortungsfunktion bei Whatsapp einfach furchtbar. Meiner Meinung nach dringt das zu tief in die Privatsphäre der Nutzer ein. Obwohl ich den Messenger bis jetzt wirklich gerne benutzt habe, überlege ich mir, die App zu löschen und auf andere Messenger umzusteigen.“

Sebastian, 17, Langen bei Bregenz: „Das neue Whatsapp-Update hat seine Vor- und Nachteile. Klar ist es einfacher, sich mit Freunden zu verabreden, aber auch andere Personen wissen dann, wo ich mich aufhalte. Die Möglichkeit, diese Funktion aktivieren bzw. deaktivieren zu können, finde ich sehr praktisch.“

Ieva, 28, Dornbirn: „Für mich persönlich bräuchte es diese Funktion nicht. Whatsapp ist gut so wie es ist und ich möchte eigentlich nicht, dass jeder immer genau weiß wo ich mich gerade aufhalte oder was ich mache. Vor allem Menschen, mit denen man nicht so viel zu tun hat, müssen nicht wissen wo ich bin.“

8. Februar 2017

S ta d t z e i t u n g m i t d e n t o p - e v e n t S d e r W o c h e

ausgabe 6

Ringerball in Hörbranz

Fotos: Christian Fetz (handout)

Über einen vollen Leiblachtalsaal konnten sich die Organisatoren des Hörbranzer Ringerballs freuen. Unter dem tollen Motto „Chicago, die wilden 20er“ lockten sie die Faschings- und Partyanhänger aus dem ganzen Leiblachtal auf ihren Ball. Miriam Lackner

JETZT ZUM TERMIN ERN PP SCHNU N! SICHER pla.co m schnig@al bettina.wet 269 260 4 57 Tel. 05 ge lehrling / l la.le

Von uns mitentwickelt. Auf der

ganzen Welt verwendet. Meine Lehre bei ALPLA.

Wir haben vom 13.2. bis 18.2. BETRIEBSURLAUB. Unser Service ist unter der Tel.-Nr. 0699 1714357 erreichbar. ar.

Party @ Nachtschicht Vergangenes Wochenende füllte sich die Nachtschicht in Hard mit zahlreichen partyhungrigen Gästen. Sexy Girls und coole Boys tanzten, flirteten und feierten bis spät in die Nacht hinein. Die Partystimmung war top. Miriam Lackner

ÉCaffé Kapselmaschine NEU Die Füllung macht den Unterschied. Mit der 8-Gramm-Kapsel, mehr Aroma, mehr Geschmack, mehr Vielfalt, Kaffee, Tee, Kakao, & Spezialgetränke

€ 19,90 Tefal Dampfbügelstation Exklusives Antikalk-System, Durilium Bügelsohle, 5 Bar Druckdampf, Variable Dampfmenge bis 120 g/min , Extra-Dampfstoß 200 g/min, Vertikaldampf, patentierter exklusiver integrierter Antikalk-Kollektor, Kontrollleuchte ‚Entkalken‘, schnellaufheizend, bügelbereit in nur 2 Min.; statt € 299,-

€ 169,99

AEG T 7DE76485 Wärmepumpentrockner

8 kg, A+, Startvorwahl, Restzeitanzeige, 309 kwh Jahresverbrauch

€ 549,Grundig 43 GFB 6626 Schwarz glänzend Auflösung: 1.290x1.080 Pixel, Full HD, 600 Hz-Technologie, Empfänger: DVB-T, DVB-T2 HD, DVB-S, DVB-S2, DVB-C, DTS, USBRecording, WLAN, Energieeffizienz A+

€ 399,mstag Am Sa 16 Uhr bis von 8 d gehen c dur h . t e n geöff

Miele BodenStaubsauger

Fotos: Harder Nachtschicht (handout)

800 Watt, Staubbeutelwe wechselanzeige, 10m Aktionsradius, Air Clean P Plus-Filter, Bodendüse u umschaltbar, Fugendüse, Polsterdüse, Ritzendüse, Saugpinsel, Teleskoprohr, Zubehör integriert, Energieeffizienzklasse A

€ 199,–

Seite 20

Mittwoch, 8. Februar 2017

Gewinner: „Der Winter und ich“ Vielen Dank für über 245 wahnsinnig schöne, lustige und kreative Winterfotos! Die Teilnehmer des Gewinnspiels „Der Winter und ich“ machten es der Jury wieder einmal alles andere als leicht, ein Gewinnerbild zu küren. Das Rennen in der Kategorie Print machte schlussendlich Sarah aus Hohenems. Josef aus Bizau darf sich mit seinem hungrigen Schneemann, der es anscheinend auf seinen „zu frechen Bruder“ abgesehen hat, mit ganzen 393 Likes über den Sieg in der Kategorie „Online“ freuen. Die Gewinner erhalten jeweils 100 Euro Messeparkgutscheine! Die WANN & WO-Redaktion wünscht viel Spaß damit und dankt allen Teilnehmern für die Einsendungen!

1. Platz „Online“ Bernhard (5) und Erik (2) in Latschau.

Edith (11) auf dem Weg nach Schönebach (Alpe Tobel).

Josef (6) aus Bizau und sein Schneemann gewinnen mit 393 „Likes“ in der Kategorie „Online“.

Patricia, Priska und Sabine bei einer Skisafari in Galtür.

Mittwoch, 8. Februar 2017

Seite 21

Eine Einsendung von Thomas (41) – eine Skitour oberhalb der Fluhereck in Hohenems.

Nico und Lena beim Eislaufen am Bodensee (Rohrspitz).

Rodeln mal anders! Vivien (10), Nadesch und Pferd Alca.

1. Platz „Print“ Sarah (17) aus Hohenems konnte mit diesem Winterbild, aufgenommen am Seealpsee in der Schweiz, die Jury überzeugen.

Seite 22

Mittwoch, 8. Februar 2017

Wir wollen große und kleine Gardemädels sehen.

Fotos: handout/Privat

Neues Gewinnspiel: „Der Fasching und ich“ Das Gewinnspiel „Der Winter und ich“ ist zu Ende und wir starten mit dem neuen Fotogewinnspiel „Der Fasching und ich“, denn es ist Zeit, sich in ausgefallene Kostüme zu schmeißen, und das bunte Treiben zu feiern! Wir wollen jetzt Fotos von dir im Fasching sehen! Also macht mit beim Gewinnspiel „Der Fasching und ich“ und schickt ein Foto an fotogewinnspiel@wannundwo.at – Name, Alter und Adresse nicht vergessen. Wichtig: Du musst auf dem Foto zu sehen sein. Wir veröffentlichen dein Bild auf der W&W-Facebook-Seite. Das Bild mit den meisten „Likes“ gewinnt in der Kategorie „Online“. Eine Jury wählt das beste Foto für die Kategorie „Print“ aus. Die Gewinner dürfen sich jeweils über 100 Euro in Messeparkgutscheinen freuen.

MITMACHEN Im Fasching kann es nicht verrückt genug zugehen.

• Deine schönstes FaschingsBild mit Betreff „Fasching“ an fotogewinnspiel@wannundwo.at schicken (mindestens 1 MB). • Wir veröffentlichen dein Bild auf www.facebook.com/wannundwo bzw. drucken eine Auswahl ab. Einsendeschluss ist Mittwoch, der 1. März, das Voting endet am 2. März, um 12 Uhr.

Kreative Familienkostüme sind immer ein Hingucker.

• Preise in zwei Kategorien: 100 Euro Messeparkgutscheine für das kreativste abgedruckte Foto und das Bild mit den meisten Facebook-Likes.

Mitglieder von Faschingszunften erleben gerade ihre liebste Jahreszeit.

Ein süßes Beispiel ist auch dieser kleine Yoda.

• Aus Gründen der Fairness behält sich die WANN & WORedaktion vor, Bilder, die in „Like-Gruppen“ geteilt werden oder auf ähnliche Weise versuchen „Likes“ zu erhalten, nicht als Gewinner zu berücksichtigen.

Mittwoch, 8. Februar 2017 23

WANN & WO

HLA: Derbytime mit Hard versus Bregenz am Freitag

Sport

Im oberen Play-off kommt es am Freitag zum großen Showdown der beiden ewigen Rivalen. Bregenz Handball gastiert bei den Roten Teufeln in der Sporthalle am See. Am Montag wurde bekannt, dass Bregenz-Coach Robert Hedin den Rekordmeister im Sommer verlassen wird, da es ihn mit seiner Familie zurück nach Skandinavien zieht. Angepfiffen wird das Derby in Hard um 19.30 Uhr, zuvor spielen die U20-Teams (17.15 Uhr). Foto: GEPA

3 TIPPS

FÜR DIE SPORTWOCHE

Coach Scherb vertraut auf Moumi Ngamaleu, der den Abgang von Dimitri Oberlin kompensieren kann.

Foto: GEPA

„Erwarte Duell auf Augenhöhe“ Derbywoche in der Master Round der Alps Hockey League. Foto: Steurer

AHL: EHC LUSTENAU – VEU FELDIRCH Nach der gestrigen Partie in Feldkirch treffen die beiden Rivalen am Samstag in der Lustenauer Rheinhalle erneut aufeinander. Face-off: 19.30 Uhr.

ROLLHOCKEY: RHC DORNBIRN – WIMMIS Die Rollhockey-Cracks bekommen es am Samstag (15 Uhr) in der Dornbirner Stadthalle mit dem RHC Wimmis aus der Schweiz zu tun.

JUMP ’N’ RUN – SNOWBOARD-EVENT Nachwuchs-Rider aufgepasst: Am Samstag kann man sich in der Silvretta Montafon Snowboardcrossoder Freestyle-Skills zeigen. Snowboard Vorarlberg sucht die Nachfolger von Alessandro Hämmerle, Markus Schairer oder Susi Moll. Anmeldung unter info@jumprun.at, weitere Infos unter www.jumprun.at.

Auftakt für den SCRA: Altach-Coach Martin Scherb stand W&W vor dem Spiel in der Südstadt Rede und Antwort. JOACHIM MANGARD joachim.mangard@wannundwo.at

WANN & WO: Sind Sie zufrieden mit der Vorbereitung? Martin Scherb: Die Vorbereitung verlief bestens, ich konnte mir ein umfangreiches Bild der Mannschaft machen und habe eine gute Basis gefunden. Ich glaube, das geht dem Team auch so. WANN & WO: Die Viererkette wurde auf Wunsch der Mannschaft trainiert. Eine weitere taktische Option? Martin Scherb: Genau, wir haben uns auch wieder an die Basics gewagt. Aus dem einfachen Grund, wieder breiter aufgestellt zu sein, wenn wir uns auf einen Gegner einstellen müssen. Ansonsten haben wir viel Detailarbeit geleistet, wie Standard-Situationen oder das Spiel mit einem Halbstürmer. Mehr möchte ich aber noch nicht verraten. WANN & WO: Stichwort Stürmer: Wie kompensiert man den Abgang von Top-Scorer Dimitri Oberlin?

Martin Scherb: Das werden wir auf viele Schultern verteilen. Einerseits haben wir Nikola Dovedan, der nach seinem Grundausbildung wieder voll angreifen kann, andererseits auch Moumi Ngamaleu, auf den ich sehr große Stücke halte. Er hat im Herbst schon seine Klasse bewiesen. Mit Martin Harrer, dem zurückkommenden Hannes Aigner und dem jungen Nikola Zivotic haben wir außerdem weitere, schlagkräftige Optionen für den Angriff. WANN & WO: Am Samstag heißt der Auswärtsgegner Admira Mödling. Was erwarten Sie sich von der Partie? Martin Scherb: Ich erwarte mir ein enges Duell auf Augenhöhe. Beide Teams haben neue Trainer und ihre Vorbereitung hinter sich, also wird es sicher auch eine Standortbestimmung. Man wird am Samstag sehen, welche Mannschaft besser gearbeitet hat. Wir werden wieder mit den bewährten Altacher Tugenden wie Aggressivität, Kampfgeist und vor allem als Mannschaft auftreten.

haupt etwas verstehe (schmunzelt). Die heimische Gastronomie hat ebenfalls viel zu bieten. Hier muss ich eher aufpassen, dass ich nicht zu viel von ihr genieße.

TIPICO BUNDESLIGA 20. Spieltag: 1. Altach 2. Salzburg 3. Graz 4. Austria 5. Rapid 6. Admira 7. Wolfsberg 8. Ried 9. St. Pölten 10. Mattersburg

Spiele 20 20 20 20 20 20 20 20 20 20

Tore Pkte 33:22 42 39:16 40 36:17 39 37:29 37 32:23 27 19:35 23 25:34 22 18:32 20 23:38 18 19:35 14

21. Runde, Samstag, 11. Februar: Admira – Altach 16 Uhr Salzburg – St. Pölten 18.30 Uhr Wolfsberg – Ried 18.30 Uhr Mattersburg – Graz 18.30 Uhr Sonntag: Austria – Rapid

16.30 Uhr (Live, ORFeins)

WANN & WO: Wie gefällt es Ihnen persönlich in Vorarlberg? Martin Scherb: Sehr gut, ich wurde herzlich von den Altachern willkommen geheißen. Auch sprachlich nehmen die Vorarlberger inzwischen Rücksicht, damit ich über-

Feuerprobe für den neuen SCRA-Coach Martin Scherb. Foto: Stiplovsek

24 Mittwoch, 8. Februar 2017

WANN & WO

Pöltl punktet bei Heimsieg

Pleite für Raffl und die Flyers

Die Toronto Raptors haben einen 118:109-Heimsieg gegen die Los Angeles Clippers gefeiert. Jakob Pöltl kam 9:19 Minuten zum Zug. Der 21-jährige Center aus Wien steuerte je drei Punkte und Rebounds bei. Foto: AFP

Der Kärntner Michael Raffl hat mit den Philadelphia Flyers in der NHL das zweite Heimspiel in Folge verloren. Beim 0:2 gegen die St. Louis Blues gelang dem Team zum zweiten Mal in Serie kein Treffer. Foto: GEPA

Super-G: Nici Schmidhofer Technik-Spezialist Marcel Hirscher geht heute im Super-G an den Start. Foto: AFP

Abfahrt: Feuz-Bestzeit im ersten Training ST. MORITZ. Der Schweizer Beat Feuz hat gestern im ersten Training der alpinen Ski-Herren für die Spezial- und Kombi-Abfahrt bei der WM in St. Moritz Bestzeit aufgestellt. Der Lokalmatador setzte sich 0,21 Sekunden vor dem Franzosen Brice Roger und 0,22 vor seinem Landsmann Patrick Küng durch. Bester Österreicher war nach 50 der 86 Läufer der Tiroler Romed Baumann als Neunter (0,71). Vincent Kriechmayr hatte 0,78 Rückstand, Hannes Reichelt 1,30, Max Franz 1,37, Matthias Mayer 1,98, Frederic Berthold 2,65 und Marcel Hirscher 3,20.

WM ST. MORITZ Super-G Damen, Top Ten 1. Nicole Schmidhofer (AUT) 2. Tina Weirather (LIE) 3. Lara Gut (SUI) 4. Viktoria Rebensburg (GER) 5. Elena Curtoni (ITA) 6. Ragnhild Mowinckel (NOR) 7. Stephanie Venier (AUT) 8. Federica Brignone (ITA) . Tessa Worley (FRA) 10. Sofia Goggia (ITA)

1:21,34 +0,33 +0,36 +0,53 +0,55 +0,69 +0,77 +0,84 +0,84 +0,91

Ergebnisse der weiteren Österreicherinnen: 15. Christine Scheyer (AUT) +1,44 20. Tamara Tippler (AUT) +2,08 Ausgeschieden: Anna Veith (AUT), Lindsey Vonn (USA), Kajsa Kling (SWE) Heute: Super G Herren (live/ORF eins) Start:

12 Uhr

Nici Schmidhofer wird Weltmeisterin im Super-G. Grenzenloser Jubel nach ihrer Goldfahrt in St. Moritz. Foto: Reuters

WANN & WO

Mittwoch, 8. Februar 2017 25

„Fahr einfach und mach ein ‚Buckerle‘, das hat Alexandra Meissnitzer schon vor Jahren zu mir gesagt ...“

Texas Rangers suchen Bradys Trikot Das Trikot von Super-Bowl-Sieger Tom Brady wird nun ein Fall für die texanische Polizei. „Wer immer das Jersey genommen hat, sollte es zurückgeben. Die Texas Rangers sind auf seiner Spur“, sagte der Vize-Gouverneur des US-Bundesstaates, Dan Patrick. Foto: Stiplovsek

Nici Schmidhofer über ihren Sieglauf

holt sich die Gold-Medaille Die Weltmeisterin siegt vor Weirather und Gut. Christine Scheyer landet auf Rang 15. Die alpine Ski-WM in St. Moritz hat mit einem Paukenschlag gewonnen. Keine der großen Favoritinnen, sondern die Steirerin Nicole Schmidhofer, die im Weltcup bisher zwei Podestplätze vorzuweisen hat, fuhr gestern auf der Piste Engiadina zu Super-G-Gold. Silber ging an die Liechtensteinerin Tina Weirather (+0,33 N. Schmidhofer Sekunden), Topfavoritin Lara Gut (0,36) aus der Schweiz blieb die Bronze-Medaille. „Ich weiß gar nicht, was ich sagen soll“, meinte Schmidhofer nach ihrer Fahrt im Interview. „Ich bin am Start gestan-

den, habe mir vorgenommen, das wie ein Training zu sehen und das Drumherum wie ein Weltcup-Rennen. Ich habe probiert, das Ganze so weit wie möglich wegzuhalten, dass es eine Weltmeisterschaft ist“, sagte die Weltmeisterin. Weirather freute sich über ihre erste Lara Gut Medaille bei einem Großereignis. Die Tochter der Ex-Rennläufer Hanni Wenzel und Harti Weirather war mit gebrochener Hand unterwegs, kommentierte dazu aber nur salopp: „Es braucht niemand eine Hand zum Skifahren.“ Gut war glücklich, nach einer für sie durchwachsenen Tina Weirather Fahrt trotzdem Bronze gewonnen zu haben. „Wenn ich noch einmal oben sein würde, wür-

de ich es anders fahren“, erklärte die „Hausherrin“. US-Star Lindsey Vonn schied im Mittelteil wie auch Titelverteidigerin Anna Veith aus, die Salzburgerin kam nach einem Fahrfehler nicht mehr auf Linie und schwang ab.

Scheyer auf Rang 15 Die Sensationsläuferin aus Götzis erwischte mit Startnummer 30 einen guten Start und konnte im oberen Teil gut mithalten. Nach einem kleinen Fahrfehler im unteren Teil der WM-Strecke fehlten ihr am Schluss 1,44 Sekunden auf die Goldmedaillen-Siegern. Trotzdem kann Christine Scheyer mit ihrem 15. Platz mehr als zufrieden sein, ihre nächste Chance bekommt sei bereits am Sonntag, wenn sie in der Abfahrt startet.

Christine Scheyer aus Götzis erreichte am Ende den guten 15. Platz. Fotos: GEPA, Reuters

45,00 € R SON PRO PE

ABENTEUERNACHT-GOLM Jeden Mittwoch, Start um 17:00 Uhr in Latschau Erlebe aufregenden Nervenkitzel – mit einer Schneeschuhwanderung, nächtlichem Flug mit dem Flying-Fox-Golm und anschließender Käsknöple-Partie.

GOLM.AT

26 Mittwoch, 8. Februar 2017

WANN & WO

High Life Reisen in Götzis

On Tour

Im neuen Hauptsitz in Götzis können sich die Kunden jetzt im neuen Büro in modernem Ambiente vom bestens geschulten High Life-Team beraten lassen. Der Spezialist High Life Reisen bietet seinen Kunden eine breite Palette an Unterkünften, Rund- und Sonderreisen an und hat für jeden Gast das richtige Produkt parat. Jedes Hotel im Programm wurde persönlich getestet und das Team hilft gerne bei der Auswahl des richtigen Hotels.

In Wien befinden sich viele historische Bauten, die jedes Jahr unzählige Touristen begeistern. Die Karlskirche ist eine der beliebtesten Sehenswürdigkeiten.

Wien-Winter-Special bequem ab Altenrhein Mit High Life Reisen bequem ab Altenrhein in eine der schönsten Städte Europas fliegen und in Top-Hotels zum Sonderpreis übernachten.

ins Staunen. Stunden- oder vielmehr tagelang könnte man hier durch Museen, Schlösser, Gruften und Kirchen wandeln. Und die Shopping-Tempel und Einkaufsmöglichkeiten sind da noch nicht mal mitgerechnet. Wien ist nicht nur ein wahrer Augenschmaus

sondern bietet auch Kultur und Genuss in Hülle und Fülle: Im Ronacher läuft zur Zeit das Musical „Don Camillo & Peppone“ und im Raimund Theater wird das Musical „Schikaneder“ aufgeführt. Aber nicht nur Musicalfans kommen auf ihre Kosten. Denn gerade in der

Wien ist großartig. Wien ist gemütlich. Wien ist vornehm. Wien ist modern. Wien ist aufregend. Wien ist wie Geschichte zum Anfassen. Es ist die perfekte Mischung zwischen Klassik und Moderne, Kitsch und Kunst, „gnädige Frau“ und DJ Sound in einem angesagten Club. Allein der erste Bezirk mit seinen fantastischen historischen Bauten, dem Komplex der Hofburg, dem Operngebäude oder der Albertina versetzt so manchen Besucher

REDAKTION ON TOUR

Winterzeit wird in Wien besonders ausgiebig gefeiert: die Wiener Ballsaison bietet noch bis Ende Februar Tanzveanstaltungen.

INFOS & BUCHUNG Preisbeispiel für zwei Nächte im DZ inkl. Frühstück, Flug, Flughafenparkplatz und High Life Erlebnispaket: • Hotel Lassalle**** p.P. ab 355 Euro • Intercity Hotel Wien**** p.P ab 361 Euro • Hotel Mercure Josefshof**** p.P. ab 363 Euro • Hotel Royal**** p.P. ab 371 Euro • Hotel Graben**** p.P. ab 371 Euro • Hotel Das Triest**** p.P. ab 394 Euro • Hotel am Stephansplatz****/* p.P. ab 467 Euro • Hotel Sofitel***** p.P. ab 510 Euro • Hotel Le Méridien***** p.P. ab 541 Euro High Life Reisen Im Buch 1 / Am Garnmarkt, Götzis, Tel. 05523 649500, info@highlife.at, www.highlife.at

TAMARA HAID

tamara.haid@wannundwo.at

Seit 120 Jahren ist das Riesenrad im Prater eines der beliebtesten Wahrzeichen.

WANN & WO

Mittwoch, 8. Februar 2017 27

Jetzt buchen und sparen! Mit dem neuen Winter-Special von High Life Reisen kommt man ab sofort bis 31. März super günstig und sehr bequem ab Altenrhein nach Wien. Ausgewählte Top-Hotels werden zu einmaligen Preisen angeboten, der Flug und der Parkplatz am Flughafen sind bereits im Preis inkludiert und natürlich gibt es zu jeder Pauschalreise das beliebte High Life Erlebnispaket dazu, das drei gratis Eintrittskarten zu Top-Sehenswürdigkeiten bereit hält. Das gesamte Programm ist auch online buchbar. Fotos: handout/High Life Reisen

Die Fahrt mit dem Fiaker ist für jeden Besucher ein Muss.

Fotos: handout/High Life Reisen, Shutterstock

Herrlicher Blick über die Dächer Wiens.

KROATIEN AB ALTENRHEIN

Die unzähligen Einkaufsmöglichkeiten locken die Besucher in den 1. Bezirk.

Der neue da! Katalog ist en oder Jetzt bestell n online buche

Hohe Rabatte und grosse Auswahl für Frühbucher Flüge von Mai bis Oktober • gratis Flughafen-Parkplatz über 30 Unterkünte • Rad- und Wanderreisen • Erlebnisreisen

SARDINIEN AB ALTENRHEIN

Der neue da! Katalog ist en oder Jetzt bestell n online buche

Hohe Rabatte und grosse Auswahl für Frühbucher Flüge von Mai bis Oktober • gratis Flughafen-Parkplatz über 100 Unterkünte • Rundreisen • Erlebnisreisen

Geniessen Sie unsere Top-Beratung!

Götzis • Im Buch 1 (Garnmarkt) • 05523 649500 • www.kroatien-reisen.net

Götzis • Im Buch 1 (Garnmarkt) • 05523 649500 • www.sardinien.net

High Life Reisen. Ihre Reiseagentur am Garnmarkt

Mittwoch, 8. Februar 2017

WANN & WO

GESUCHT âˆ’ GEFUNDEN

BREGENZ â€“ WOHNEN IM PARK: Exklusive 3-1/2-Zi-Whg mit 96 m2 Wfl., 25 m2 Balkon, 1 Carport und 1 Autoabstellplatz, HWB 119, um â‚Ź 1.710,- inkl. BK

WOLFURT: Gepflegte 3-Zi-Whg mit 65 m2 Wfl., 5 m2 Balkon, 1 Garage u. 1 Autoabstellplatz, um â‚Ź 852,- inkl. BK

WOLFURT: VerkaufsflĂ¤che/BĂźro in guter Lage mit 78 m2, HWB 52, um â‚Ź 730,- inkl. BK, exkl. Ust. â˜Ž 0699 150 160 22 www.unserwohnraum.at

IMMOBILIEN

Wohnhaus dringend zu kaufen gesucht. AWZ JOBS Immobilien: Erbengemein schaft.at, 0664 9969228. 550020 Wir suchen: Reinigungskraft Teilzeit 20% - 50% nur nachmittags, sehr gute Deutschkenntnisse. PACHT IFV Zentren Prof. Zech, Suche im Bregenzerwald RĂśmerstraĂ&#x;e 2, 6900 Brezu mieten, Restaurant genz. Bewerbung nur per oder Grillstube in oder Post oder myjob@ivf.at 553867 auĂ&#x;er Betrieb auch renovierungsbedĂźrftig sowie Wir suchen VerstĂ¤rkung! eine gĂźnstige BerghĂźtte ReinigungskrĂ¤fte fĂźr die und Bauernhaus. Tel. Stiegen-Reinigung sowie 0650 7445714. eine BĂźrokraft mit guten 553716 Computer-Kenntnissen. LĂ¤ndle- Dienstleistungen. Tel. 0664 2136411. MIETEN 553815

Ende Juni - Mietvertrag zu Ende! Ich, w., 59J., Vlbg., suche 1,5-/2-Zi.-Whg., ehem. PflegetĂ¤t., natur-/ tierlieb. Kl., altes Haus wĂ¤re schĂśn. Alles anb., keine Makler. 0664 8910780.

Suche ruhige Wohnung in 554094 der Kummenbergregion. I 200,VermittlungsproMiete inkl. BK I 700,-. vision (bei Einzug/unterTel. 0664 75119447. 554383 schriebenem Mietvertrag): 4-kĂśpfige Familie sucht Wohnhaus dringend zu dringend 4-Zimmer-Wohkaufen gesucht. AWZ nung (3 Schlafzimmer), Immobilien: Erbengemein nur in Rankweil. Tel. 0676 schaft.at, 0664 9969228. 9376616. 550020

Wir suchen dich! Friseur/in (Voll- und Teilzeit) FĂźr unsere Filiale in Dornbirn. dynamisches Team, familiĂ¤res Arbeitsklima. Bezahlung nach Kollektiv, Ăœberbezahlung nach Qualifikation mĂśglich. Bewerbungen kĂśnnen telefonisch oder per Mail zugesandt werden. Tel. 05572 386832, Mail: Violahairdesign@gmail.co m Kontakt: Viola Hairdesign, Cigdem Erbek, BĂ¤umlegasse 19, 6850 Dornbirn. 553893

554265

Attensam sucht fĂźr den Raum Bregenz ReinigungskrĂ¤fte fĂźr die Unterhaltsreinigung (m/w) auf GeringfĂźgigkeitsbasis! Hier ist der Besitz des FĂźhrerschein B nicht notwendig. Wir erwarten von Ihnen VerlĂ¤sslichkeit, FlexibilitĂ¤t, Sauberkeit sowie Genauigkeit. Erste Erfahrungen in der Reinigung (Wiedereinsteiger/innen sind auch willkommen) sowie Deutschkenntnisse in Wort und Schrift setzen wir voraus. Wir bieten Ihnen die Mitarbeit in einem stabilen, Ăśsterreichweit tĂ¤tigen Familienunternehmen mit besten Chancen und ausgezeichnetes Betriebsklima an. Haben wir Ihr Interesse geweckt? Dann freuen wir uns auf Ihre Bewerbungen! Terminvereinbarungen entweder telefonisch unter Telefon 05 79995511 oder per E-Mail an hkoh@attensam.at, Fr. Heike Kohler. FĂźr diese Position gilt ein KV-Stundenlohn von brutto I 8,49. Je nach Erfahrung und entsprechender Qualifikation ist die Bereitschaft zur Ăœberzahlung gegeben. 553850

WIR SUCHEN DICH! gisch

Ă¤lt orgf

IDEENREICH

Strate

ORGANISIERT

Raumpfleger/innen, flexibel, fĂźr ein Objekt in 6714 NĂźziders, von Mo Fr nachmittags fĂźr 20 Stunden pro Woche, werden noch aufgenommen, brutto I 8,49/Std. Fantom GebĂ¤udereinigung A 05572 386838. 554400

Interspar Altenstadt sucht: Mitarbeiter m/w fĂźr die Kassa Sa.; Mitarbeiter m/w fĂźr die Information Sa.; Mitarbeiter m/w fĂźr Obst & GemĂźseabteilung 21h Woche flexibel; Mitarbeiter m/w fĂźr die Frischdienstabteilung 20h Woche flexibel; Mitarbeiter m/w fĂźr die Lebensmittelabteilung von 06.00 bis 08.00. Telefonische Anfragen unter 05522 75462-301 Herr Niegelhell. E-Mail: juer gen.niegelhell@interspar. at INTERSPAR FeldkirchAltenstadt. 554448

Raumpfleger/innen, flexibel, fĂźr ein Objekt in 6850 Dornbirn, fĂźr 7,5 Stunden pro Woche, werden noch aufgenommen, brutto I 8,49/Std., Fantom GebĂ¤udereinigung A 05572 386838.

ATTENSAM Wir suchen fĂźr BĂźrs in Vorarlberg verlĂ¤ssliche ReinigungskrĂ¤fte fĂźr die Unterhaltsreinigung (mĂ¤nnlich/ weiblich) auf GeringfĂźgigkeitsbasis! Sind Sie engagiert, verlĂ¤sslich und bringen Sie Erfahrung in der Reinigung mit (Wiedereinsteiger/innen willkommen!)? FĂźhrerschein B wĂźnschenswert, aber nicht Voraussetzung. VerfĂźgen Sie noch zusĂ¤tzlich Ăźber Deutschkenntnisse in Wort und Schrift? Dann sind Sie bei uns richtig! Wir bieten Ihnen eine faire Entlohnung, intensive Einschulungsprogramme sowie die StabilitĂ¤t unseres Unternehmens. Wir freuen uns auf Ihre Kontaktaufnahme entweder telefonisch unter der Telefonnummer 05 7999 5511 oder per EMail an hkoh@atten sam.at; Frau Heike Kohler. FĂźr diese Position gilt ein KV-Stundenlohn von brutto EURO 8,49. Je nach Erfahrung und entsprechender Qualifikation ist die Bereitschaft zur Ăœberzahlung vorhanden.

553861

JUNIOR-VERKĂ„UFER (m/w) im AuĂ&#x;endienst AUFGABEN: ĆŁ ĆŁ ĆŁ ĆŁ ĆŁ ĆŁ

Ă‹}Â—Â?Â“, MÂ? Â“Â˘},Â“ĆĽP} 6ÂÂ“ ,Â—Â˘,M,}', Ä„Â¨}',} ĂŁPH,}Â—Â˘ }'PH, ÄŽ,Â¨lÂ¨}',} lÂ’Â¨PÂ—, ĂŁÂ“Â—Â˘,ooÂ¨}H ÂłÂ„} Ă‹}H, Â„Â˘,} Â¨}' lÂ¨}',}Â—Â?,Ă„P;Â— M,} Ĺ€,Â“ ,lÂ„}Ă„,Â?Â˘,} Ä§P M,Â“Â—Â˘,ooÂ¨}H o }H6Â“PÂ—Â˘PH,Â“ Ä„Â¨}',} ,Ă„P,MÂ¨}H,} Ă–Â“,PÂ˘ H,6 M,Â“Â˘, '{P}PÂ—Â˘Â“ Â˘PÂł, ÄŽ Â˘PHl,PÂ˘,} Ă‹Â¨6Â˘Â“ HÂ— Â´P loÂ¨}H ÂłÂ„} Ă‹ PÂ— Ĺ‹

ANFORDERUNGEN: ĆŁ Ă–,Â“Â¨6Â—,Â“6 MÂ“Â¨}H P{ Äż,Â“l Â¨6 ĆŁ Ä§P M,Â“,Â— Ă‹Â¨6Â˘Â“,Â˘,} Â¨}' Ä„Â„{{Â¨}Pl Â˘PÂ„}Â—Â—Â˘ Â“l, ĆŁ Äż,Â“M }'oÂ¨}HÂ—H,Â— MP lĹˇ Ă‹Â“HÂ¨{,}Â˘ Â˘PÂ„}Â—ĆŽ Â¨}' Ă‹ Â— MoÂ¨Â—Â—Â—Â˘ Â“l, ĆŁ ĂŁPH,}P}PÂ˘P Â˘PÂłĹˇ >,ÂšP ,o Â¨}' Â˘, {Â„Â“P,}Â˘P,Â“Â˘ ĆŁ ÄŒÄ§ĆŽÄ”A ,ĆŽÄ„,}}Â˘}PÂ—Â—, ĆŁ ĂÂMÂ“,Â“Â— M,P} Ä„o Â—Â—, Ă– Â¨}' ,PH,},Â“ Ä&#x;lÂ´

ANGEBOT:

KOMMUNIK TECHNISCH

VERSIERT

ATIV

EIG

ENS

TĂ„N

DIG

KREATIV

553854

ĆŁ ĆŁ ĆŁ ĆŁ

Ä„Â„oo,HP o,Â— Ă‹Â“ ,PÂ˘Â—Â¨{6,o' P} ,P},{ iÂ¨}H,} ÄŽ, { Ăˇ}Â˘,Â“,Â—Â— }Â˘, Â¨}' Â´, MÂ—oÂ¨}HÂ—Â“,P M, ÄŽ Â˘PHl,PÂ˘ P} ,P},Â“ 'Âş} {PÂ— M,} Ă–Â“ } M, ÄŒÂ„',Â“} Â¨Â—H,Â—Â˘ Â˘Â˘,Â˘,Â“ Ă‹Â“ ,PÂ˘Â—Â?o Â˘Ă„ ĂŻÂ¨Â˘, Äż,Â“'P,}Â—Â˘{Â‹HoP Ml,PÂ˘,}

Bewerbung an: WANN & WO, Sandra Bildstein, GutenbergstraĂ&#x;e 1, 6858 Schwarzach, sandra.bildstein@wannundwo.at

WANN & WO

Mittwoch, 8. Februar 2017

GESUCHT âˆ’ GEFUNDEN

BREGENZ Finden Sie zukĂźnftige Kunden mit einer Schaltung in unserem Report. Erscheinungstermin: Sonntag, 12. MĂ¤rz 2017 Anzeigenschluss: Mittwoch, 1. MĂ¤rz 2017 Markus Kirschner Ä†,PÂ˘Â¨}H ÄŁ,HPÂ„} oĆŽ verkauf, Bregenz 0676 88005-668 markus.kirschner @wannundwo.at

Erik Bleyer Wolfurt, Kennelbach, Ä†,P o MÂ˘ ooĹˇ Ăž 0676 88005-817 erik.bleyer @wannundwo.at

Florian Mayr ĂžÂ„Â“} PÂ“}Ĺˇ Ä† Â¨Â˘,Â“ MĹˇ Schwarzach, Hard 0676 88005-186 florian.mayr @wannundwo.at

Ä&#x;MPoPÂ?Â? Ă´ HÂ—Â?P,o GĂśtzis, Hohenems, Ä†Â¨Â—Â˘,} Â¨Ĺˇ Ä§ MÂ´,PĂ„ 0676 88005-790 philipp.hagspiel @wannundwo.at

Sabrina DĂźringer Bregenzerwald, Ă,o'lPÂ“ MĹˇ ĂÄ† 0676 88005-732 sabrina.dueringer @wannundwo.at

Andreas Vaschauner Bludenz, Montafon, Tirol 0676 88005-418 andreas.vaschauner @wannundwo.at

ÇšÇœÇ˘ĹşÇ™Ç™Ç™ Ă‹Â¨> H, Ć? HÂ“ Â˘PÂ— Âł,Â“Â˘,PoÂ˘ P} H }Ă„ ÄżÂ„Â“ Â“o ,Â“H ĆŁ Ç›Ç™Ç?ĹşÇ™Ç™Ç™ Ä†,Â—,Â“ Â?Â“Â„ ÄŽÂ¨{{,Â“ *Quelle: Media-Analyse (MA) 2015, Feldzeit: JĂ¤nner bis Dezember 2015

2 ReinigungskrĂ¤fte (m/w) ab sofort fĂźr Dornbirn gesucht. Teilzeit, 6-TageWoche, Mo-Sa, 18 Wochenstunden, Arbeitszeit Mo-Sa von 06:00 - 09:00 Uhr frĂźh, 3 Std. tĂ¤glich. Entlohnung gemĂ¤Ă&#x; KV I 8,49 brutto pro Std., Berufserfahrung von Vorteil, Deutschkenntnisse Voraussetzung. Bewerbung an Herrn Ender, P. Dussmann GmbH, 0664 8346820 oder jeff.ender@ dussmann.at

Raumpfleger/innen, flexibel, fĂźr ein Objekt in 6900 Bregenz, von Mo ? Sa morgens fĂźr 10,5 Stunden pro Woche, werden noch aufgenommen, brutto I 8,49/Std. Fantom GebĂ¤udereinigung A 05572 386838.

Suche Festanstellung als VerkĂ¤ufer, ab sofort, im Oberland. LangjĂ¤hrige Erfahrung im Lebensmittelbereich vorhanden. philippo09@yahoo.de 553996

slowak.

24h-Betreue-

554401 rinnen suchen neue Stelle

im Pflegedienst (auch einzeln) sehr gute Deutsch553336 kenntn., beste Ref., im GroĂ&#x;raum Bregenz. Kon- TEAM-Erweiterung: Wir takt: Lotte Nigg, T 05574 verstĂ¤rken unser Ver73357, Hard. 553777 553805 kaufsteam fĂźr Immobilien, gerne auch Quereinsteiger. www.AWZ.at 0664 8697630.

Nette Frau aus Bregenz sucht Privatjob als Altenpflegerin in Bregenz und Umgebung. Tel. 0676 4807888.

553895

Traumjob in Kanada! Suche fĂźr ein gutgehendes Restaurant einen (Jung-)Koch sowie einen Koch/ Kellner, Zeitraum Mai bis Oktober. Arbeiten in einem familiĂ¤ren Umfeld und gute VerdienstmĂśglichkeiten sind garantiert. Bewerbung unter: maye07 @gmx.net oder ab 18.00 Uhr, 0680 3250482.

Kindergruppenbetreuer/in

ANZEIGEN PER INTERNET Sie kĂśnnen Ihre private oder gewerbliche Anzeige einfach und bequem online aufgeben! Klicken Sie sich unter

Zur VerstĂ¤rkung unseres Teams suchen wir Mitarbeiter fĂźr das Gastgewerbe: Vollzeit 40 Std. - 4 Tage/Woche ab I 2.000,br., Teilzeit 20 Std./Woche I 800,- br. Wochenendaushilfe - gerne SchĂźler. durchgehend geĂśffnet. Schriftl. Bewerbung an kommzum@schnitzelbaer.com Tel. 0660 5686641. 553809

www.wannundwo.at ein und fĂźllen Sie das bestehende Formular aus.

Ungarische Altenpflegerin mit Deutsch-Kenntnissen sucht Stelle in 24-Stunden-Betreuung. Tel. 0650 7117168.

549675

551131

Zur VerstĂ¤rkung unseres Teams suchen wir ab sofort KindergruppenbetreuerIn mit Stellvertreter-Funktion fĂźr ca. 20 Stunden in Rickenbach. Impuls Kinder â€“ wie Beruf und Lebensfreude zusammen gehĂśren. Achtsamkeit, FĂśrderung und Respekt vor individuellen BedĂźrfnissen der Kinder. Unsere PĂ¤dagogik ist wertschĂ¤tzend, liebevoll und konsequent kindgerecht. Ihre Aufgaben Sie verfĂźgen Ăźber umfangreiche Erfahrung in der Betreuung von Kleinkindern. Besonders wichtig sind uns Engagement, Einsatzbereitschaft, FlexibilitĂ¤t, Empathie, WertschĂ¤tzung, Verantwortungsbewusstsein und natĂźrlich Ihre Leidenschaft fĂźr KleinkinderpĂ¤dagogik. Unsere Anforderungen â€˘ â€˘ â€˘ â€˘ â€˘ â€˘ â€˘

Begeisterung und persĂśnliches Engagement fĂźr Ihren Beruf mitbringen Leidenschaft im Umgang mit Kindern TeamfĂ¤higkeit, SolidaritĂ¤t und ZuverlĂ¤ssigkeit liebevolle Begleitung der Kindern und Eltern Ausgeglichenheit u. Offenheit gegenĂźber den Kindern um Halt u. Orientierung zu geben eine achtsame, liebevolle Haltung gegenĂźber Kindern haben pĂ¤dagogisches Geschick, Bereitschaft zur Weiterbildung

Ihre schriftliche Bewerbung richten Sie bitte an: Verein Impuls Kinder DĂŠsiree Beyer Wiesenweg 14 6922 Wolfurt desiree.beyer@gmx.at

Zur VerstĂ¤rkung unseres Teams suchen wir ab sofort eine/n

Rezeptionist/in in Vollzeit Ihre Aufgaben: â€˘ Als Front Office Mitarbeiter/in betreuen Sie unsere nationalen und internationalen GĂ¤ste von der BegrĂźĂ&#x;ung bis zur Verabschiedung â€˘ Auch die Telefonbetreuung und Bearbeitung von individual Reservierungen in jeder Form fĂ¤llt in Ihren Aufgabenbereich â€˘ Die enge und kollegiale Zusammenarbeit mit allen Abteilungen ist hier ein Muss. â€˘ Wichtig ist auch die Erteilung von umfangreichen AuskĂźnften an die GĂ¤ste Ăźber das Hotel und die Umgebung Ihr Profil: â€˘ abgeschlossene Hotelfachausbildung sowie Erfahrung in vergleichbarer Position â€˘ KommunikationsfĂ¤higkeit und Freude am Kontakt mit GĂ¤sten â€˘ TeamfĂ¤higkeit und FlexibilitĂ¤t â€˘ Vertraut mit dem Umgang im MS Office â€˘ Kenntnisse der Hotelsoftware OPERA von Vorteil â€˘ sehr gute Deutsch- u. Englischkenntnisse, jede weitere Fremdsprache ist von Vorteil Monatsgehalt brutto ab â‚Ź 1.640,00 (Vollzeit). Bereitschaft zur Ăœberzahlung je nach Erfahrung und Qualifikation. Weitere Details zu der ausgeschrieben Stellen finden Sie unter: www.panoramahaus.at Panoramahaus Hotel- u. Gesundheitszentrum Betriebs GmbH & Co KG Messestrasse 01, 6850 Dornbirn, team@fourpointsdornbirn.com zu Hd. Frau Maria KnĂśttner

Mittwoch, 8. Februar 2017

WANN & WO

GESUCHT − GEFUNDEN

CARS

KLEINANZEIGENKUPON

Golf III, Bj. 93, 100.000 km, 60 PS, 3-türig, vorgeführt bis 08/17, 8-fach-bereift, EUR 1.800,-. Tel. 0664 2744428 553704

Für private Inserate e 2 Schaltungen

Kilometer u. Zustand egal, auch mit Unfall- oder Motorschaden. ☎ 0676 5547599

Kaufe Autos, Busse und Lkw! Zustand und Km egal!

Fiat Panda, Allrad, Benzin, Bj. 1/2011, 69 PS, 42.000 km, Klima, EFH, ☎ 0664 4443937 ZV, 1. Besitz, Servicegepflegt, Neu ÖAMTC vorgeführt, 8-fach-bereift, EUR Pkw-Barankauf!!! 7.900,-. Tel. 0664 2441390 Autocenter Spiegel, Lauterach

(mit gleichem Wortlaut, 180 Zeichen) chen)

um €

Kaufe Autos aller Art (PKW, LKW und BUSSE) gegen Barzahlung!!!

10, –

Unbedingt in Blockschrift ausfüllen. Für Wortzwischenräume ein Feld freilassen. Für unleserliche Bestellungen übernehmen wir keinee Haftung. g Bei Nichteinhaltung der üblichen Form (keine Abstände, keine Interpunktionszeichen usw.) wird nach unseren Richtlinien gekürzt!

553533

☎ 0664 4418350, 05574 63397

Ford Focus Automatik, Bj. 2005, 101 PS, 50.000 km, vorgeführt bis 8/17, 8fach bereift, Klima, Radio/CD, Zahnriemen neu, I 4.790,. Tel. 0664 4046780.

Golf III, Bj. 93, 100.000 km, 60 PS, 3-türig, vorgeführt bis 08/17, 8-fach-bereift, EUR 1.800,-. Tel. 0664 2744428

554091

Ich kaufe gebrauchte SUV, ab Bj. 1995. Email: tandysix@gmail.com 554112

Notverkauf: BMW X3, Bj.

553704 09, 2,0l Diesel, 177 PS,

Kaufe alle Autos und Busse Kilometer und Zustand egal, Barzahlung, guter Preis. ☎ 0676 9284819 VW Passat Kombi 1,9TDI, 105 PS, Bj. 05, 8f. ber., ESP, 2-Zonen-Klimaaut., EFH, el. Außenspiegel beheizb., el. Feststellbremse neu, vo. Stoßdä., Endtopf u. Batt. neu. 0699 10040493.

Kaufe Autos ab Bj. 93, fast alle Marken, bezahle sofort. Tel. 0660 8124339

100.000 km, servicegepfl., 8f. ber., Park-/Regensensor, Teilleder, Xenon, Klimatr., EFH, 4x4 Tempom., VP I 14.500,-. 0699 10531788. 554364

Winterreifen auf Stahlfelgen 185/65/15 wie neu Barankauf von Pkw aller Art, Zustand egal. Wir und Traktorschneeketten, entsorgen Ihr Schrottauto Tel. 0664 73639276. 554309

kostenlos. 0650 5702562

Suche Fahrzeuge bis Bj. 1990. Zustand egal! Auch Verkaufe Wohnwagen Tel. 0680 beim Rohrspitz, Jahres554367 Oldtimer. 1303885 platz. Tel. 0660 7658505.

Rubrikauswahl: Partnersuche

Immobilien

Reisen

Cars & Co

Mieten

Musik

Basar

Pacht

Computer

Diverses

Jobs – nur privat!

Bildung

Tiere

(bei Suche/

Schenkung GRATIS)

Suche Motorräder! Wer hat noch ein Motorrad in der Garage/Tiefgarage/ Scheune stehen und braucht es nicht mehr? Schnelle Abholung und Bezahlung. Tel. 0660 7273437. 553022

553346

553539

AUTO EXPORT Tel. 0650 3318761 oder 0049/175/4462726 E-Mail: Achourko@live.de Ich kaufe alle Autos, egal welcher Zustand, mit oder ohne Pickerl, Motorschaden, Unfall oder viele km… Bitte alles anbieten! Wir kaufen ohne Gewährleistungspflicht, ab Hof mit Barbezahlung. Ihr Auto geht in den Export. Standort spielt keine Rolle! 24-Stunden-Erreichbarkeit (auch per SMS oder E-Mail)

Nur gültig mit Name und Adresse! Nicht für gewerbliche Inserate!

R O T E S KR E U Z

Name

Ers te-Hil fe-Kurse

Straße

w ww.v.redcross.or.at www.roteskreuz.at/vorarlberg

Ort Telefon Anzeigenschluss für die Sonntagsausgabe jeweils Donnerstag 11 Uhr Anzeigenschluss für die Mittwochsausgabe jeweils Montag 11 Uhr

180 Zeichen um nur

€ 10,–

Bitte ausschneiden und gemeinsam mit dem Geldbetrag einsenden an:

WANN & WO Gutenbergstr. 1 6858 Schwarzach

Online inserieren unter: www.wannundwo.at

Ihr Inserat erscheint in der Sonntags- und Mittwochsausgabe! Bei Teilstorno keine Geldrückgabe!

Citroen C4 Picasso, Bj. 09, 102.000 km, 8f. ber., 109 PS, neue Bremsen, Klima. 0699 10807789. 553885

Bastlerauto gesucht, 4- bis 5-türig, Skoda Octavia, Fabia, Geländewagen, ab Bj. 2000, VW oder Audi, Kilometerstand, Zustand ist egal. Tel. 0650 6415037. 552975

Suche Motorräder! Wer hat noch ein Motorrad in der Garage/Tiefgarage/ Scheune stehen und braucht es nicht mehr? Schnelle Abholung und Bezahlung. Tel. 0660 7273437. 553022

Beachten Sie die heutigen Beilagen in n Ihrem WANN & WO O und online auf VOL.AT L.AT Kik

(Teilbelegung) (Teilbelegu gung) ung)

Müller

(Teilbelegung)

Pagro

(Teilbelegung)

Rossmann

(Teilbelegung)

Wir empfehlen diese der Aufmerksamkeit unserer Leser. Verkaufsberatung: Josip Topalovic, Tel. 05572 501-315, E-Mail: josip.topalovic@russmedia.com

WANN & WO

Mittwoch, 8. Februar 2017

GESUCHT − GEFUNDEN

Seelenbotschafterin Angelika, energetische Beratung. Tel. 0664 1398959, www.engelsflügel.at

Kartenlegen, Partnerzusammenführung/trennung negative Einflüsse, Schlaflosigkeit, Blockaden lösen 548530 ***Tel. 0680 2426251*** 548508

AUS ALT WIRD NEU! POLSTERWERKSTATT AYDOS MEISTERBETRIEB Mit 29 Jahren Erfahrung. Seit 15 Jahren in Vorarlberg. Wir restaurieren und beziehen Ihre alte Sitzgruppe, Eckgruppe, Ledergarnitur, Eckbank, Sessel, Stuhl, Sofa, Bootpolster, Wohnmobilpolster usw. Egelseestr. 35, 6800 Feldkirch Tel. 0664 1615804, E-Mail: aydos06@gmx.net, Facebook Polsterwerkstatt Aydos

DIVERSES *V I D O V N J A K* odklanjam crnu magiju u 3 generaciji 068183104282 548973

Hobby Bastler sucht Jura und Seaco Kaffeemaschinen, Motorsägen, Rasenmäher und Fahrräder. Gratisabholung, DANKE im Vorhinein, Tel. 0650 6677995.

Ich sehe was war, was ist und was sein wird. Maria. KARTENLEGERIN Mira 0900 444 650. (1,56/Min) hilft bei Partnerschaft u. 548516 löst neg. Energien, Kaffeesatzlesen.0677 61337290 *Kartenleger* Radi sieht 548510 Ihre Vergangenheit, Ge***** Kartenlegerin ***** genwart und Zukunft. Ich löse Blockaden und nega- * Derzeitige Situation - * tive Energie. Partnerzu- ** wie geht es weiter? ** sammenführung. 0038 164 ***** Partnerschaft ***** * Blockaden Auflösung * 3161083. 545761 *** Chakra Reinigung *** **** Energiearbeit **** ****WAHRSAGER***** Mit Zufriedenheitsgarantie *****ZIGEUNER******* ***Tel.0664 58 00 822*** *****SCHAMANE****** 548523 Bekannt durch Funk und *H E L L S E H E R I N* Presse, sieht in Ihre ZUKUNFT, bietet Ihnen sieht was kommt+wann: sein Können als Hilfe an, 0900 48 44 50 (1,81/Min) 547974 durch die Gabe und KRAFT, die er *K A R T E N L E G E R* beherrscht. Er HILFT Partnerzusammenführung Ihnen bei Partnerzu- * löse Blockaden / Ängste sammenführung und - * seriös * 0681 83104282 548521 trennung, bei beruflichen Blockaden sowie Angstneurosen und BASAR Familienproblemen. Wenn Sie keinen Ausweg mehr wissen, dann Seriös kauft von privat. legen Sie Ihr Schicksal Pelze, Münzen, Orden, vertrauensvoll in seine Uhren sowie Schmuck. Hände. 0664 6588579. Zahle bar! 0688 64298765

553146

554382

548978

CASA DI MODA

-50% -70% Größe 40 bis 54

Gültig bis Ende Februar

Bundesstraße 31 - 6923 Lauterach - 05574-65114

Kaufe alte Möbel! Gold-, Silber- u. Modeschmuck, Pelze, Porzellan, Münzen, Bilder, Holzfiguren, Teppiche, Zinn, Antikes jeder Art. Gegen gute Bezahlung! Seit über 20 Jahren 553857 in Vorarlberg vertreten. Herr Spindler! 0676 Werfen Sie Ihre gut erhal- 3306293. tenen Sachen nicht weg! 546328 Ich hole sie gerne kostenlos ab (z.B. bei Haushalts- Kaufe Bernstein-Ketten aufl., Kleidung, Bettwä- sowie hochwertigen sche, Deko, Geschirr, etc.) Schmuck und Uhren T. 0676 9400691, ab 14 gegen gute Bezahlung. Uhr. 0676 3306293. Hella DSV-Flohmarkt; Sonntag, 12. Februar 2017, Sportplatz Haselstauden Dornbirn, großes beheiztes Zelt. Info und Anmeldung: 0650 7903111.

552100

Ich suche Trödel, Uhren, Münzen, Schmuck (auch defekt), Bestecke, Bilder und Porzellangegenstände jeglicher Art. Freue mich auf Ihren Anruf! 0676 5475976 546334

Bauzaun, Bauwagen, Betonmischer, Kanalschächte, Heckmulde, Traktoranhänger mit Kran, Greifer, kleine Walze, Puch, KTM-Moped und Moped-, Mofa-Teile, günstig. 0650 4690446.

546332

VN am Morgen Das persönliche Morgen-Briefing per E-Mail mit den Themen des Tages von VN-Chefredakteur Gerold Riedmann. Jetzt kostenlos anmelden: E-Mail an vnammorgen@vn.at

QR-Code einscannen oder unter vnammorgen.at

Unser Leben. Täglich.

vnammorgen.at

553789

Mittwoch, 8. Februar 2017

WANN & WO

GESUCHT − GEFUNDEN

32 Disco-Freunde - Verkaufe Stereo-Anlage m. Schaltpult, Verstärker, 4 Lautsprecher, CD-Box m. CDs, Mikrofon m. Ständer, Raumdeko + Regale m. 554096 Baratmosphäre I 1.700,Tel. 0664 1048554 Handelshaus Hartmann 553332 kauft hochwertige Pelze, Teppiche, Porzellan, edle 1 kl., schmales WaschbeBestecke, Silber, Zinn, Bil- cken, B52xH25xT28 cm, I der Näh- und Schreibma- 10,-. 1 Spiegelschrank, schinen, Uhren, Schmuck, beige, 58/46/14 I 15,-, 2 Münzen, Taschen, Anti- Bettvorleger, Wolle, quitäten, Figuren. Tel. braun-beige, à 70x140 + 0650 5917324. Läufer, 3,5 m, I 80,-. 0681 553036 20158299.

Tischkühlschrank, Liebherr T1410-20, in OriginalVerpackung, NP I 300,-, um I 190,- zu verkaufen. Selbstabholung. Tel. 0664 4496415.

Sammler freut sich über alles aus dem 2. Weltkrieg (Wehrmacht) z.B. Orden, Dolche, Uniformen, Kopfbedeckungen usw. zahle Spitzenpreise! Tel. 05552 62853 oder 0699 88780748

554310

Verkaufe neuwertige, cremefarbene Küche, noch nie darauf gekocht, H/B/T 237/239/60 cm, I 3.500,-. Tel. 0650 6352289. 553772

Entrümpelungen aller Art, Wohnungs- und Haushaltsauflösungen, Keller- und Dachbodenräumungen zu sehr günstigen Preisen. Auch Ankauf von Verlassenschaften. 0650 68 28 248 *Simon Hämmerle, L’au* 551710

Wer schenkt? Andrasch/ Ungarn Kindersachen, Kleidung, Bettwäsche, Vorhänge, Handtücher, Teppiche, Schuhe, Geschirr, Kochgeschirr, Küchengeräte, Computer und Laptops (auch kaputte) Werkzeuge, Maschinen, Altreifen, Fahrrad, Mopeds. Isolierglas, Fenster und Kleinmöbel (aber keine Couch und große Kleiderschränke). Tel 0650 8119312.

Deutsche Orden, Urkunden, Wehrpässe, Uniformteile, Dolche, Helme, Fotos vom 2. Weltkrieg von seriösem Sammler gesucht. Beste Bezahlung! 552362 Tel. 05574 84757 oder 0664 1821884. Kaufe hochw. Armband546341 uhren! Taschenuhren, Gold-Silberschmuck, Bril- Haushaltsauflösung: div. lantschmuck, Münzen u. Möbel und EinrichtungsSammlungen sowie Ölge- gegenstände wie Eckbank, mälde uvm. Seriöse disk. Tisch und 3 Stühle, zu 553032 Abwicklung. Zahle in bar verkaufen. Tel. 0699 Was geschah am ...? "VN" vor Ort. 0676 3306293. 15029826. 546330 553655 von 1947 bis 2015 Originalausgaben als Jubiläumsgeschenk à EUR 35,LESERSERVICE inkl. Porto, mit Zahlschein, josef@wehinger.cc, Tel. • Anzeigen: 05572 501-738 05552 62868 oder 0664 • Redaktion: 05572 501-738 73565348. 548568 • ZUSTELLSERVICE: 05572 501-500 Mo.–Fr., 7.30–17 Uhr Suche defekte oder ganze Sa., So., 7.30–10.30 Uhr Kaffeemaschinen, Saeco,

Internet: www.wannundwo.at Kleinanzeigen online aufgeben: ww-anzeigen.vol.at Wünsche, Anregungen, konstruktive Kritik? feedback@wannundwo.at IMPRESSUM: Medieninhaber und Hersteller: Russmedia Verlag GmbH, Herausgeber: Mario Oberhauser 6858 Schwarzach, Gutenbergstraße 1 E-MAIL REDAKTION: • mario.oberhauser@wannundwo.at (Verlagsleitung, CR) • joachim.mangard@wannundwo.at (stvCR) • martin.begle@wannundwo.at • lisa.purin@wannundwo.at • melanie.renner@wannundwo.at • tamara.haid@wannundwo.at (Termine, Reisen) • leserbriefe@wannundwo.at AKTUELLER DIENST SAMSTAGS: • willi.gebhard@wannundwo.at (Produktionsleitung, Tel. 05572 501-637) Alle Rechte, auch die Übernahme von Beiträgen nach § 44 Abs. 1 und 2 Urheberrechtsgesetz, sind vorbehalten.

NEUES INSTITUT A LTA C H 05576-77000 www.neues-institut.at

Jura, Trevi, De Longhi usw., ganze Farbfernseher, gegen Abholung oder Ankauf, von Vlbg. Bastler gesucht. 0664 7632191. 554337

Grundig Stereoanlage Turm V101, I 30,-; Verkaufe Tisch, Bank 4 Stühle m. Polsterung fahrbare Liege verstellbar Ausführung Metall grau NP I 2030,- Verkauf I 800,Tel. 0664 1048554 553338

Suche Schallplatten aus den Bereichen Rock, Punk, Metal, Psychobilly, Blues, Soul usw. Tel. 0650 4446373. 552738

MUSIK GITARRENKURSE OHNE NOTEN mit Erfolgsgarantie Für Anfänger od. Fortgeschrittene, starten in Kürze! A 0664 5459098 B schwaerzler.ch@aon.at www.easy-guitar.at

SINGLE DER WOCHE Ernst, 60+, kein Macho – kein Softie! Er ist sehr gutaussehend und einfühlsam. Würdest du gerne mit mir reisen, tolle Restaurants besuchen und ins Theater gehen? Bin spontan, unternehmungslustig und suche die passende Frau für ein gemeinsames Leben. ☎ 05574 42974 BINGO – heut ist unser Glückstag, wenn du dich meldest! Alexander, 45+ – Lass dich überraschen! Tel. 05574 42974 „Vielleicht bin ich wirklich zu schüchtern, drum versuch ich dich auf diese Weise anzusprechen und du rufst dann an...“ Jasmin, 37. Tel. 05574 42974 „Dieses Jahr möchte ich mich so richtig verlieben!“ Maria, 64, attraktiv, humorvoll, romantisch u. offen für Neues! Tel. 05574 42974 „Du hältst Charisma nicht für einen Badezusatz, dein Beruf ist kein notwendiges Übel, sondern er bereitet dir Freude – DU suchst eine geistreiche Freundin, phantasievolle Geliebte und besten Kumpel in einer schönen Frau? DU hast Glück – denn ich freue mich, dir zu begegnen!“ Marlene, 48, Tel. 05574 42974 Herzlich willkommen in meinem Herzen und schicken Haus! Klaus, 60, ein sympathischer, gutaussehender Mann, wünscht sich eine natürliche, liebe Partnerin. Nur Mut! Ruf einfach an unter Tel. 05574 42974

„Ich habe keine Lust mehr, täglich Stunden im Feinkostgeschäft zu verbringen, um endlich über deinen Einkaufskorb zu stolpern!“ Peter, 77. Tel. 05574 42974

NEUES JAHR, NEUES G lückliche L iebe Ü ber C ontacta finden! K Kerstin, 56. Tel. 05574/42974

554320

Ein neues Jahr, ein neues Glück. Ich, Akademiker im öffentlichen Dienst, 37, bin eigentlich ganz normal, nett und so … und ich suche dich für immer. 05576 77000. Einen Mann durch das Neue Institut? Ja klar. Ich, vielseitige, lebendige, sanfte Angestellte, 40, will es nun wissen. 05576 77000. Für Lust und Liebe, Sonntag und Alltag suche ich, Akademiker in leitender Position, 45, humorvoll, etwas sportlich, kulturinteressiert, die Richtige. 05576 77000.

„Schnee auf dem Dach heißt noch lange nicht, dass in der Hütte kein Feuer brennt!“ Verheißungsvolle Evi, 50, blond, Topfigur u. mit großer Sehnsucht nach Zweisamkeit erwartet dich! Tel.: 05574/42974

Ich bin neu hier, und ich suche einen Mann, der mich schätzt. Herzliche Krankenschwester aus der Slowakei, 55, Deutsch sprechend. 05576 77000.

Hallo liebe Senioren! Auch Sie liegen uns besonders am Herzen, denn gerade im Alter ist das Alleinsein nicht leicht. Viele Damen und Herren haben sich durch uns kennengelernt und verbringen nun gemeinsam einen schönen Lebensherbst – bald auch SIE?! Nut Mut – fragen Sie nach unserem Seniorenangebot unter Tel. 05574 42974

Neuanfang für dich und mich? Leitender Angestellter, 56, an Vielem interessiert, ist gespannt, wer sich meldet. 05576 77000. Neue Hoffnung. Humorvolle Fische-Frau, 63, freut sich auf dich, weil dann alles noch schöner sein kann: Kultur, Reisen, Sport … 05576 77000. Neustart 2017. Unternehmer, 61 Jahre, gutaussehend (sagt meine Putzfrau), wohlhabend (sagt meine Bank), nicht dumm (sagt mein Friseur), etwas zu ehrgeizig (sagen die Kollegen), mittelmäßig (sage ich). Gesucht: Frau/Freundin/ Geliebte für immer. 05576 77000. Bist du attraktiv, schlank, lebendig, zärtlich? Super! Ich auch. Lebendige Frau, 73, sucht dich. 05576 77000.

CONTACTA Tipp: An alle Singles im Ländle! Wir sind seit 35 Jahren im Dienste Amors fürs Sie erfolgreich aktiv. Einfach anrufen und kostenlos informieren! Es ist einfacher als sie glauben! 05574 42974, täglich bis 21 Uhr, www. contacta.info – Ihre Partnervermittlung Nr. 1 im Ländle!

551242

Schön beleuchtete CD-Musikbox mit 100 CDs, Preiseinstellung usw., Fernbedienung, Topzustand. Tel. 0664 3355106.

Eine neue Liebe ist wie ein neues Leben… Tolle, junge, naturblonde Frau, 31, sucht dich: Zuverlässig, lieb, humorvoll. 05576 77000.

„Fast alles auf meinem Wunschzettel ist in diesem Leben in Erfüllung gegangen – nur DU fehlst noch!“ Fesche Witwe, 75+. Tel. 05574 42974

www.contacta.info – damit Sie 2017 nicht mehr alleine sind! Antonia, 52, fraulich gebaut, aktiv und kreativ u. praktisch veranlagt. Sie genießt ihr Freizeit beim Lesen, Malen, beim Wellness und beim Wandern. Mann mit Ecken und Kanten für eine Beziehung mit Höhen und Tiefen gesucht! Melde dich: 05574 42974

Von glücklichen Paaren empfohlen. Im dritten Jahrzehnt erfolgreich.

VORARLBERG seit 1982 Bregenz • Weiherstraße 3 • Tel. 05574 42974 office@contacta.info • www.contacta.info

Mann allein zu Haus. Bereits angegrauter und von den Stürmen des Lebens zerzauster, aber doch jung gebliebener und gut erhaltener Mann, 74, Dipl. Ing. i. P. sucht dich – herzliche Frau. 05576 77000. Herzliche, gesellige, Pensionistin, 82, sucht gutmütigen Freund. 05576 77000. Unternehmer i. P., 79, etwas sportlich, herzlich und lebendig sucht dich. Ruf einfach an. 05576 77000. NEUES INSTITUT A LTA C H 05576-77000 www.neues-institut.at

WANN & WO

Mittwoch, 8. Februar 2017

GESUCHT − GEFUNDEN

Ich, Kurt, 66 Jahre jung, möchte Michaela, ehemalige Forst-Angestellte auf ein bis viel Kaffee einladen. Für ein Gespräch über Gott und die Welt. Chiffre 0023.

TIERE

Hallo, Sybille, 74 Jahre! Laut deinem Inserat vom 18. Jänner könnte ich mir eine harmonische Partnerschaft gut vorstellen. Tel. 554113 0664 73960001.

Mann sucht Mann für gelegentliche Treffen, nur bis 40 Jahre. Bitte erstmals SMS an Tel. 0681 81405946.

554121 Ruhiger

Zauberhafte Zwergpudelwelpen, mit Stmb., aus OÖ! Telefon 0680 2060968. 552896

Die süße Iris, mittelgr., 8 Monate alt, sucht ein liebevolles Zuhause. Tel. 0664 2820888. 553743

PARTNERSUCHE Single-Mann aus Vlbg. sucht Frau. Bist du unkompliziert, hübsch, bis ca. 48 J., u. suchst Freundschaft u. mehr, dann schreib mir. Vielleicht bist du ja überrascht?! T 0677 62058674. 554372

Handwerker, schlank, kräftig, 48 J., NR, sehnt sich nach netter Partnerin. Tel. 0681 84884221 oder michibu68 @gmail.com

Etwas zum echten Glück fehlt. Eine Frau die mich fühlen lässt, die wichtigste Person in ihrem Leben zu 553647 sein. Bin 74, wohne in Breg., möchte m. dir den Er, 60 Jahre, naturverbunFrühling erleben. Chiffre den, unkompliziert, 0016 553025 schlank, NR, sucht nette, ruhige, schlanke Frau, Suche einen verlässlichen, Raum Unterland. 0699 ehrlichen, netten Mann, 17072888. 554307 NR, der mit mir, schlanke, humorvolle Sie, 75, ab Netter Er sucht auf diesem und zu am Sonntag etwas Wege eine liebe, schlanke unternimmt. Nur SMS an Sie, bis 45 J., zum LiebhaTel. 0676 82552372. 554098 ben, Kind kein Hindernis, auch von einem anderen Marlies, 68 J., (verwit- Land. Freue mich auf deiwet), bin eine ganz liebe, nen Anruf. Tel. 0664 freundliche, ehem. Stati- 1771281. 553774 onsschwester, mit etwas vollbusiger Figur, finanz. Nette Sie, 70, fit, sucht gut gestellt, bin ehrlich, ganz normalen Mann für zuverlässig und fürsorgein schönes Miteinander. lich, fühle mich jedoch Chiffre 0025. sehr einsam. Welcher 554330 nette, liebenswerte Mann bis ca. 80 möchte mich Wieder gemeinsam dem kennen lernen? Habe eig. Frühling entgegen möchte Auto und könnte Sie auch Pensionistin, 70+, m. besuchen. Bitte rufen Sie ehrl., gepfl. Mann, bis 75, gleich an üb. pv, Tel. NR. Evtl. Wandern, Aus05572 202363. flüge u. das schöne Leben 553865 genießen. Freue mich, Chiffre 0024. Rene sucht Manu! Suche 554335 Manuela aus dem großen Walsertal. Ich vermisse Habe Ihr Inserat gelesen dich! Kontakt über SMS u. möchte Sie kennen lerist abgerissen. Bitte melde nen. Bin 76 J., habe einen dich: Tel. 0676 4955145, Hund, wohne in Bregenz, abends. bin gesund u. fit. Alles 553828 andere mündlich. Freue mich auf Antwort. Chiffre Ruhige, 64-j. Frau sucht 0022. dich, NT, gepflegten, ruhi553783 gen Herrn. Wenn du bereit wärst mit mir auf Mann, 46, sucht Frau für dem Land ein schönes alles was im Leben Spaß Pensionistenleben zu tei- macht und wünscht sich len, melde dich mit Foto. eine schöne Beziehung. Chiffre 0021. Bin sportlich, Nichtrau553646 cher, gut situiert. SMS an Jacqueline, 45, schlank, at- 0664 4325460.

Gudrun, 73 Jahre, verwitwet, hier aus d. Gegend, mit schöner Figur und etwas mehr Oberweite, bin e. gute Hausfrau u. Köchin mit PKW, ich mag gern Tagesausflüge, ein gemütl. Heim, die Natur, gehe auch gern spazieren. Ich wünsche mir wieder sehr e. lieben Partner an meiner Seite für Zweisamkeit - Zärtlichkeit. Wir könnten getrennt oder auch zusammen wohnen. Bitte melden Sie sich üb. pv, Alter unwich- traktiv, mit dunklen Augen, sehr spontan, trotzdem tig. Tel. 05572 202363. 553866 ruhig, gerne in der Natur unterwegs (wandern, Rad Heinz, 82 J., sucht fahren, am See...), kann unkompliz. Frau die bei gut kochen u. will die mir leben möchte. Bin Welt neu entdecken! Bist finanz. unabhängig, habe du der aufgeschlossene schönes Haus im UnterMann, der mit dieser enland. Schätze gemeinsaergievollen Frau mithalten mes Wohnen, Spazieren kann? 05574/42974, www. u. Urlaub. Chiffre 0020. 553656 contacta.info

554119

Liebe, Glück, Vertrauen! Kennenlernen: 37-jähriger, schlank und sportlich, sucht eine passende Frau. Tel. 0676 7923780.

✸

Vollservice 30 Minuten für 89.- Franken

elharem.ch CH-9533 Kirchberg +41 71 923 09 50 +41 79 925 01 94

552743

Katja, bildschöne Schneiderin in Rente, 59 J., 162 groß, bin eine liebevolle Frau, mit weiblicher Figur. Ich bin eine fleißige Hausfrau und arbeite gerne im Garten, schätze ein gepflegtes, gemütliches Zuhause. Bei Sympathie würde ich auch sofort zu Dir ziehen. pv, Tel. 05572 202363. 553864

www.contacta.info Der kleine Klick zum seriösen Partnerglück! www.contacta.info

Türkin Gülcan, 19j, privat. Suche TREFF o. f. I. Ruf 0930400848 an (1,81/min) 547976

CASABLANCA-CLUB Oberfeld 2, Rüthi (Rheintal) geöffnet von 14 bis 3 Uhr 10 intern. TOP-GIRLS www.casablanca-club.com

*Lass dich verwöhnen!* *Haus + Hotel Besuche!* ***Tel. 0664 485 36 39*** Tantra Massage genießen 554357 + entspannen. Mo/Di/Mi ab 12 Uhr! 0676 3724863 552531 * EVA * allein + einsam, suche SEX ohne Geld! Ruf SMS TREFF! Sende SMS 0930755390 an (1,81/min) 547980 mit DATE an 0930-400500 mit Fototausch (0,99/sms) 547983 ** www.Hot-Anna.ch ** Bahnhofstr.4 SG-Rheineck **Tel. 0041 79 7663849** **Leonie, Busenwunder* 545216 *Tel. 0049 17686693662** ***Julia: jung & sexy*** ***www.dollysalon.ch*** *Tel. 0049 15750895795** Staatstr. 72, Rebstein/SG 554399 **Tel. 0041- 7651 59607**

Sympathischer und zärtlicher Mann, 36, sucht eine aufgeschlossene, junge 554095 Frau für gelegentliche Treffen und schöne, romantische Stunden zu **Heisses Teenygirl, 20** zweit. Trau dich. SMS *Tabul.A-Z,XS,VB,9-24:00 ***+43 650 623 03 09*** 0650 8859109. 552502 So-Do 11h-1h/Fr+Sa 11h-5h 552810

Welche Frau hat Freude, 2 gefühlvolle Schwestern einen Tanzkurs zu star- schlank XL Busen freuen ten, für Standard, Latein sich Tel. 0664 4753419 549920 od. sonst. Tänze. Mann, 62, 180, schlank, NR. Vielleicht auch zum freien Tanzen. Tel. 0650 9622312. 553654

Jap. Rheineck Bahnhofstr. 4, 1. Stock 0041788784766 H+H *paradies.beach.ch* 545378

***Zärtliche Blondine*** massiert+küsst liebevoll! ***Tel. 0681 84570770*** 554355

Ich weiblich, 68 Jahre, **Heisse Blondine**,XXL- Neu*Bizarr Lady &Sklavin jung geblieben, suche Busen,Tabl.A-Z, DE,24, ab **FN Moltkestraße 13** 04 06 *Tel. 0049 75413003566** einen Begleiter, der sich 9:00Uhr T. 0650-623 553998 554403 beim wandern im Pfändergebiet gut auskennt! E- **** Brünette, 50 J.**** *HEIDI* sucht SEX ohne mail: sulis.plus gmx.at besucht Dich! Nur H+H Geld. Bin reich + einsam. 554211 Besuche! *0664 1461475 0930 733722 nur 1,56/min 553868

KONTAKTE

553787 18j MACHTS DIR SOFORT

Eine bezaubernde schwarz haarige u. schlanke Angestellte, Carola, 40+. Sie geht im Sommer gerne schwimmen, im Winter Ski fahren und möchte dies und natürlich viel mehr mit ihrem Partner teilen. Sehne mich nach Nähe und Geborgenheit. 05574 42974, www.contacta.info

Winteraktion ab 31. Oktober 2016

LIVE! Ruf mich jetzt an: 0930 400 501 (1,81/min) 547987

Türkin 19j diskret treffen. 0930 400 788. (1,56/min) Ruf an, ich komme sofort. 548513

* HÜBSCHE BLONDINE * ** BESUCHT DICH AB ** * 18 Uhr! 0650 4770582 * 549636

548515

34 Mittwoch, 8. Februar 2017

WANN &WO

WANN & WO

Musikerball in Stallehr Die Harmoniemusik Stallehr-Bings-Radin lädt am Freitag zum Musikball in den Davennasaal ein (ab 19.15 Uhr). Die Partyband „Merrick“wird die Menge zum Kochen bringen. Natürlich haben sich die Musikanten der Harmoniemusik auch kulinarische Köstlichkeiten einfallen lassen und in der Bar warten leckere Getränkevariationen. Den gratis Heimfahrservice wird es auch dieses Jahr wieder geben. Infos: www.probelokal.at Foto: Presse Merrick

„Kiss&Bang“-Party in Hard Paket im Wert von 50 Euro verlost. Ein ausgelassenes Partyfoto auf die Facebook-Pinnwand posten und bis 22 Uhr auf der Gästeliste stehen. Die Party kann los gehen!

Ladies mit rotem Lippenstift erhalten bis 22.30 Uhr zwei Freigetränke. Unter allen, die vor der Kiss-Cam knutschen wird eine NachtschichtJahreskarte verlost. Wer hat den schönsten Kussmund? Der Gewinner erhält einen 100 Euro Getränkegutschein. Außerdem gibt es 100 One-Night-Stand Survival Packages. Wer ein Kussmund-Foto auf die Nachtschicht Facebook-Pinnwand postet bekommt bis 22.30 freien Eintritt (gilt natürlich auch für Jungs). Immer wenn der Song „Kiss“ von Prince läuft heißt es auf zur Kiss&Bang-Bar. Für jeden Kuss gibt es einen Gratis-Shot. Zudem gelten alle Specials von „go hard – or go home“. Das heißt „trink 2 – zahl 1“ bis 22.30 Uhr. Unter allen „Zusagen“ auf Facebook wird ein Party-

Foto: handout/Musikladen

Kommenden Freitag wird in der Nachtschicht Hard gefeiert und geküsst.

Gert Steinbäcker: „Ja eh“

Foto: Shutterstock

Das erste „S“ von STS kommt am 18. Mai im Rahmen seiner SoloTour in die Kulturbühne Ambach in Götzis. „Großvater“ und „Und irgendwann bleib i dann dort“ sind nur zwei der vielen Hits, die Gert Steinbäcker noch im Zusammenhang mit STS geschrieben hat. Die Gruppe STS löste sich im Jahr 2015 auf,

doch Gert Steinbäcker macht Solo weiter. Es waren nie gesungene Botschaften, sondern authentische Empfindungen, die es zu hören gab. Wunderbare Liebeslieder, aber auch eindeutige Kritik in allen politischen und sozialen Bereichen. Mit seinem neuen Album, aber auch mit altbewährten Liedern, geht Gert Steinbäcker im Frühjahr auf Tour und macht unter anderem auch Halt in Götzis. Infos und Tickets: www.musikladen.at

Legendäre Ü30-Party

Butzvarruckte Tauchfahrt Am 11. Februar startet der Maskenball in Feldkirch in die nächste Runde! Ab 20 Uhr können alle ab 18 Jahren in der Sporthalle Oberau den

REDAKTION TERMINE TAMARA HAID

tamara.haid@wannundwo.at

Fasching zelebrieren und richtig feiern. Fünf musikalische Braumeister und eine reizende Bierkönigin verwandeln mit viel Charme und herzlicher Lebensfreude jeden Festsaal in ein kochendes Sudhaus. Unabhängig vom Alter reicht „Freibier“ einen sorgfältig ausgewählten Hitmix über den Tresen und den Bühnenrand. Karten gibt es online auf www.butzvarruckt.at, bei der BP Tankstelle Kapf, dem Life Fitnesscenter und dem Adeg Markt Wohlgenannt Runastraße in Feldkirch.

Kommenden Samstag dreht sich im ehrwürdigen Gösser die Discokugel wieder zu tanzbarer und abwechslungsreicher Musik. Ob zu den größten Rock- und Pop-Hits der 70/80/90er, Swing, Soul & Funk aber auch zu ausgewählten aktuellen Charthits. Der Saal, bietet

Rückzugsmöglichkeiten abseits der Tanzfläche zum Beispiel auf der „Empore“ oder für die Raucher an der Bar in der „Schwemme“. Somit vereint die Party einen Mix aus Tradition und Disco wie man ihn nur in der City von Bregenz finden kann. Beginn ist um 21 Uhr. Von 20.30 Uhr bis 22 Uhr gibt es jetzt auch Fox- und Paartanzrunden.

5x2 Karten gewinnen Wer zwei Karten gewinnen möchte, schickt noch heute (bis 12 Uhr) eine Mail mit Betreff „Ü30“ an gewinnspiel@wannundwo.at

Foto: Bernhard Mayr

Foto: handout/Joe Künz

Kommenden Samstag findet im Gösser in Bregenz wieder die beliebte Ü30-Party statt. WANN & WO verlost 5x2 Karten für das Event.

WANN & WO

Mittwoch, 8. Februar 2017 35

Bregenz tanzt – für ein Ende der Gewalt an Frauen und Mädchen Am Dienstag, 14. Februar ab 14 Uhr wird im Rahmen von „One Billion Rising“ („Eine Milliarde erhebt sich“) einen Flashmob am Kornmarktplatz in Bregenz stattfinden. Die „Milliarde“ errechnet sich aus der statistische Aussage der UN, dass ein Drittel aller Frauen und Mädchen weltweit in ihrem Leben Opfer von Gewalt werden. Am besten ein Accessoire oder Kleidung in den Farben pink, rot, rosa oder violett tragen. Kostenlose Tanzworkshops gibt es in den verschiedenen Gemeinden in Vorarlberg oder auf Youtube. Infos und Termine: onebillionrisingvlbg.jimdo.com. Foto: Shutterstock

19. Cineplexx Maskenball Am Montag, 27. Februar, mung sorgen. Es stehen insgesamt findet die größte Indoor- 13 Bars bereit, außerdem gibt’s einen Cheese-o-Mat vor Ort. Die Faschingsveranstaltung witzigsten Fotos werden nach dem Österreichs in Hohenems Event prämiert. Der Eintritt ist ab statt. W&W verlost 5x2 16 Jahren. Karten! Jetzt 5x2 Tickets gewinnen Kostenlos zum XXL-Event? Einfach bis spätestens Freitag eine Mail mit dem Betreff „Maskenball“ an gewinnspiel@wannundwo.at schicken und damit an der Verlosung teilnehmen. Karten: Bei allen Spar- und Raiffeisenbanken, Cineplexx Hohenems, Strike Bowling Center Lauterach sowie ländleticket.com. Infos: www. facebook.com/XXLMaskenball

Foto: partypeople/russmedia

Auf dem Mainfloor dürfen sich die närrischen Partypeople auf Charly’s Partyband, supported by DJ Bakerman, freuen. Die Sidestage eins beim Kangoo befeuern die DJs Daniel Decrain & Dynam mit feinstem EDM-Sound. Die Sidestage zwei im El Paso bringt fette R‘n‘B-Partytunes. Ab 19.30 Uhr treten mehrere Gugga-Gruppen auf, die schon mal für ordentlich Stim-

An nobla Ball! Sa., 25. Februar 2017, 19.30 Uhr, Spannrahmen Hard Sektempfang, Damenspende, Showeinlagen, Tombola – mit der Tanz- und Partyband „Pearls and Diamonds“ aus Tirol. Kartenvorverkauf: 0664 8222612. Die Bürgermusik Hard bittet Sie zum Tanz im nobla Häs!

IRISH FOLK & DANCE NIGHT mit Matching Ties und den O’Brannlaig Rinceoir Irish Dancers Freitag, 10. Februar 2017, 20 Uhr Hohenems Löwensaal Die Matching Ties sind vier Ausnahme-Folk-Musiker aus Irland, England den USA und Italien. Sie spielen irisch, englisch und schottisch Folk. Sie sind nicht nur gekonnte Stilisten auf einer Vielzahl von akustischen Saiteninstrumenten, sondern auch begnadete Sänger und Entertainer. Die O’Brannlaig Rinceoir Irish Dancers tanzen live zur Musik der Matching Ties. Die Gruppe wurde 2015 Weltmeister der World of Irish Dance Association. Karten: Stadtmarketing Hohenems, MUSIKLADEN Tel. +43 5522 41000 , Volksbanken, Raifeisenbanken, www.laendleticket.com

Der Donnerstag@Nachtschicht Bei freiem Eintritt wird in der Harder Nachtschicht wieder jeden Donnerstag gefeiert! Afterwork: ab 20 Uhr mit Buffet Partylounge: Fox & Schlager-Leckerbissen mit Taxi-Tänzern Mainﬂoor: Latino & Salsa Night mit heißen Rhythmen Soul Club: BarPokerSeries – kostenlos pokern und tolle Preise gewinnen Welcome back: DJ Ramazotti legt wieder in der Partylounge auf! www.nachtschicht-hard.at ANZEIGE

Inseln des Glücks Sa., 11. 2. 2017, 9–17 Uhr, BH St. Arbogast, Götzis Ein Seminartag für Frauen, an dem Sie erfahren wie es gelingen kann auf den Inseln der Freude, des Glücks und der Lust zu verweilen. Anmeldung: 05522 74139; www.efz.at ANZEIGE

Mein Vorarlberg. Immer dabei. Surfen Sie mit unserer App in mehreren Dimensionen.

JETZT DIE NEUE APP LADEN!

WANN & WO

Mittwoch, 8. Februar 2017 37

Freitag: Zeugnis-Aktion im Cineplexx Diesmal hat sich das Lernen ganz besonders gelohnt. Cineplexx bietet allen Schülern in Vorarlberg am Freitag der Zeugnisverteilung eine tolle Belohnung zum Ferienbeginn: Mit dem Original-Zeugnis gilt die Mathematik-Note als Eintrittspreis ins Kino. Mit einem Einser zahlen Schüler also nur einen Euro, mit einem Zweier zwei Euro und so weiter. Foto: handout/Cineplexx

Kino & TV

Melanie während des Unterrichts in der Miltitärbasis. Foto: Universum Film

Die letzte Hoffnung der Menschheit In „The Girl With All The Gifts“ wird nahezu die ganze Menschheit in Zombies verwandelt. Eine Gruppe infizierter Kinder, darunter auch Melanie (Sennia Nanua), scheint die letzte Chance für ein Heilmittel zu sein, da sie weniger Symptome zeigen. Bald wird auch die Militärbasis angegriffen, in der sie sich verschanzt haben. W&W verlost 3x2 Tickets für den Film, der ab morgen im Kino läuft! Zum Mitmachen eine E-Mail mit Name, Adresse und Betreff „The Girl“ an martin.begle@wannundwo. at senden. Einsendeschluss ist Montag, der 13. Februar.

Heimkino-Tipp

Foto: Sony

„Die Insel der besonderen Kinder“ Das bildgewaltige FantasyAbenteuer „Die Insel der besonderen Kinder“ ist jetzt bereits als Digital HD und ab morgen auf 4K Ultra HD Blu-ray, Blu-ray 3D, Bluray und DVD erhältlich. Als Jake (Asa Butterfield) verschiedene Hinweise findet, die Realität und Zeit auf den Kopf zu stellen scheinen, entdeckt er einen geheimen Zufluchtsort für Kinder mit außergewöhnlichen Fähigkeiten. W&W verlost zwei Blu-rays des Fantasy-Blockbusters! Zum Mitmachen eine E-Mail mit Name, Adresse und Betreff „besonders“ an martin. begle@wannundwo.at senden. Einsendeschluss ist am Montag, den 13. Februar.

Nach seinem Auftritt in „The Lego Movie“ hat Lego Batman endlich einen eigenen Film bekommen.

Fotos: Warner Bros.

„Sei immer du selbst!“ „Außer du kannst Batman sein!“ Ab morgen mischt der Lego-Flattermann im Kino Bösewichte auf! MARTIN BEGLE martin.begle@wannundwo.at

„The Lego Batman Movie“ ist die logische Konsequenz aus dem Erfolg von „The Lego Movie“, in dem sich Batman ohnehin schon selbst zum Helden der Geschichte ernannt hat. Seine dezent überhebliche Selbstgerechtigkeit bringt ihm nun die Hauptrolle in seinem

eigenen Leinwandabenteuer, das dem Vorgänger an Frechheit und Charme wohl in kaum etwas nachstehen wird.

Ein alter Feind Als Bösewicht steht dem Helden in „The Lego Batman Movie“ wieder einmal sein alter Erzfeind, der Joker, gegenüber. Dieser versucht, Gotham City durch eine feindliche Übernahme an sich zu reißen und setzt dem maskierten Rächer dabei richtig zu. Bald muss Batman eingestehen, dass er vielleicht endlich einmal sein Image vom einsamen Rächer revidieren und die Unterstützung anderer anneh-

men sollte. Außerdem könnte es ihm auch nicht schaden, wenn er alles etwas lockerer sehen würde. Versehentlich adoptiert Bruce Wayne (Achtung Spoiler: das Alter Ego von Batman) Waisenkind Dick, der ihm bald als Robin zur Seite steht. Obendrein verknallt er sich auch noch in die hübsche Barbara, welche die Superhelden-Familie schließlich als Batgirl vervollständigt. Auf Nerds und Batman-Fans wartet im Kino wieder ein vollkommen überdrehtes und unterhaltsames Stop-Motion-Abenteuer, das mit reichlich Selbstironie und Seitenhieben auf andere Produktionen aufwartet. Das wird bestimmt ein großer Spaß!

Mittwoch, 8. Februar 2017

WANN & WO

LESERBRIEFE

WohnbeihilfeAlleinerziehende Durch eine Änderung der Bedingungen für Wohnbeihilfe (Alleinerziehende) wurde der Anspruch de facto abgeschafft. Die Mütter dürfen sich einen zweiten oder dritten Job suchen und am Abend irgendwo putzen gehen. Ihre Kinder sitzen dann allein zu Hause vor dem Fernseher. Was für ein Affront unserer Politiker gegen Kinder. Soziale Gerechtigkeit sieht anders aus. Was für kranke Hirne braucht es, um sich sowas auszudenken? Wenn es gegen Kinder geht, hört

daran teilnehmen und für die Überlebenden großzügig Völkerwanderungen organisieren, um den Frieden auch dort zu stören, wo er noch relativ stabil ist. Die Wirtschaftszahlen führen uns recht zielsicher zu den einzigen Personenkreisen, die am Unheil, an Not, Tod und Heimatverlust abertausender unschuldiger Menschen profitieren. So kann der Islam am aktuellen politischen Verbrechen wohl nur eine Randerscheinung, bestenfalls ein willkommener Sündenbock für Rechtspopulisten sein. Wirklich schuld aber sind die unverschämten Heuchler in Lobbys, an Börsen, Rednerpulten und, wie man sieht, zumindest für so manchen US-Präsidenten völlig sinnlosen Gedenkfeiern.

mein Verständnis auf. Ich kann nur an alle Alleinerziehende appellieren: Geht auf die Barrikaden. Christoph Beiter, Göfis

Unverschämte Heuchelei Mir wird schlecht, wenn ich konservative und rechtspopulistische Politiker an Gedenkfeiern für Opfer entdecke, deren Mörder zwar längst selbst tot sind, aber deren Nacheiferer Waffen lieben und damit handeln, Kriege bewusst provozieren, ja sogar in Form von feigen Bombardements

KOPFSTÜCKE

PETER KOPF peter.kopf@ifs.at

anche meinen, ich sollte nicht so viel davon schreiben. Andere wieder finden, dass ich mich ruhig weiter in das Thema vertiefen könnte. Sie sehen, allen kann man es nie recht machen. Sie kennen das? Das haben Sie auch schon erlebt? Dann leben Sie entweder in einer Partnerschaft, haben eine Familie, Erfahrungen im Arbeitsleben, waren auch schon in einer Gruppe. Auch Reinhard Mey kennt das Thema, wenn er singt: „Ich lass mich mit keinem Verein ein. Mehr als zwei sind eine Gruppe.“ So geht es auch dem Kolumnenschreiber.

icht jedem gefällt’s, was er zu sagen hat. Jetzt bin ich aber ganz vom Thema abgekommen. Ich will Ihnen heute nämlich wieder von meiner zurzeit sehr lieben Beschäftigung, dem Pilgern, erzählen. Vor langer Zeit habe ich an dieser Stelle geschrieben, dass ich es nach dem ersten Mal wieder tun werde. Und ich tat es. Keine Angst, Sie erhalten jetzt keine genaue

Beschreibung des zweiten Males. Zwar könnte Pilgern zur Sucht ausarten. Aber einer, mit der ich leben könnte. Weil ich bei jedem Mal Dinge erlebe, die ich zu Hause nicht erleben würde. Und bei einer Autoreise wohl auch nicht.

Thomas Amann, Bregenz

Keine fossilen Brennstoffe mehr? Die Feinstaubbelastung haben wir der grünen Politik der vergangenen Jahre, zu verdanken! Danke. Gas- und schwefelfreie Ölheizungen, haben im Vergleich zur Holzverbrennung, eine minimale

as aktuelle Erlebnis gefällig? Als Pilger ist man meist sehr froh, wenn man die ersehnte Kaffeebar am Straßenrand entdeckt. Keinen weiten Umweg mehr. Nur den Rucksack abstellen, in die Bar hinein und den Kaffee bestellt. So auch dieses Mal. Dabei ist die Mütze, es war zur Pilgerzeit etwas kühl, vom Rucksack gefallen. Dem Pilger blieb es unbemerkt. Nicht aber dem alten Mann, der am Nebentisch saß. Aus dem Augenwinkel sieht der Pilger, dass sich der alte Mann mühsam erhebt und herkommt, sich bückt, die Mütze aufhebt und sich mit einem frohen Lachen wieder an seinen Platz macht.

CARTOON

nd im Übrigen haben Sie Recht: das sind die Erlebnisse, die das Pilgerleben lebenswert machen. In „Kopfstücke“ hat der Gastkommentator Peter Kopf Raum für seine persönliche Meinung. Diese muss nicht mit der der Redaktion übereinstimmen.

www.karikaturen.guru

Alter Mann hebt Mütze auf

Feinstaubbelastung und vergeichweise geringste Emissionen! Das kann durch Messungen verglichen werden. Die CO2-Argumentation ist ürsprünglich von der Atomlobby in die Welt gesetzt worden, um diese als „umweltfreundlich“ zu verkaufen! Die mit unseren Steuergeldern geförderten Holzheizungen sind bei der Feinstaubbelastunug, nebst den Dieselfahrzeugen, die Hauptverursacher! Die Anschaffungskosten und Wartungsaufwände sind ein Vielfaches einer konventionellen Heizung und belasten so den Verbraucher auf Jahre zusätzlich! Der Ruf nach den umweltfreundlichen E-Autos wird derselbe „Rohrkrepierer“, da auch hier das Ganze nicht zu Ende gedacht wird! Wo kommt denn derzeit, im durch den Klimawandel verursachten, kältesten Winter seit 30 Jahren, der Strom her? Von Braunkohlekraftwerken, die die Spitzen abdecken müssen. Tolle Umweltbilanz? Wir sollten uns langsam von der „bestimmenden und vorschreibenden“ Thesen der Grünen verabschieden und wieder mal die wirklichen Fachleute zu Wort kommen lassen! Keine fossilen Brennstoffen zu verheizen, hat nur den einen Sinn, dass wir dadurch die

„Kriege um diese Stoffe“ eindämmen können! Dies sollte genügen, um dem intelligenten Menschen eine Motivation zu geben, nach Alternativen zu suchen. Dazu brauchen wir keine Förderungen und „Klimawandelmärchen“! Fakten und Technik sind gefragt. Wir müssen uns regional orientieren. Die Sonne ist im Winter, in unseren Breiten, wenig hilfreich. Also müssen wir diese Energie über Wasserstoff, Parafin- und Langzeitspeicher speichern, um dann bedarfsgerecht abgeben zu können! Die Gaskessel und Autos können ebenfalls direkt mit Wasserstoff betrieben werden! Warum über Strom, wenn es direkt geht? Steckt hier eine Lobby dahinter, die uns an ein kontrolliertes Netz binden will? Die älteren Techniker kennen diese Technologiegedanken ja aus Ihrer Jugendzeit. Sie wurde abgewürgt, um die „Kapitalströme“ nicht zu stören! Vorarlberg wird die Welt, weder beim „Klimawandel“ noch beim „Ölbedarf“, beeinflussen, also lasst uns Bürger entscheiden, mit was und wie wir uns versorgen! Die Steuerbelastungen in unserem Land sind schon die höchsten weltweit und so brauchen wir nicht noch weitere „grüne“ Bevormundungen und

Mittwoch, 8. Februar 2017

WANN & WO

BUNT HOROSKOP Widder 21.3.–20.4. Ihr Körper will beachtet werden. Aufmerksamkeit beugt Beschwerden vor.

Waage 24.9.–23.10. Die Gesellschaft lieber Menschen bringt Ihnen besonders heute positive Energien.

Stier 21.4.–20.5. Es fehlt nun zwar an Romantik, aber dafür sind Sie da, wenn man Sie braucht.

Skorpion 24.10.–22.11. Laden Sie heute Freunde zu sich ein. Sie haben sich sicher viel zu erzählen.

Zwillinge 21.5.–21.6. Mehr Lachen! Mit Humor meistern Sie heute selbst peinliche Situationen.

Schütze 23.11.–21.12. Ihre Gedanken schweifen ab, es fällt heute schwer bei der Sache zu bleiben.

Krebs 22.6.–22.7. Wolke Sieben! Liebeserklärungen und Liebesbeweise fallen Ihnen heute leicht.

Steinbock 22.12.–20.1. Sie arbeiten fast für zwei. Achten Sie aber auch darauf, dass die Kasse stimmt.

Löwe 23.7.–23.8. Verbündete suchen! Im Team lassen sich Ihre Ziele leichter verwirklichen.

Wassermann 21.1.–19.2. Heute sehen Sie die Dinge locker. Sie können sich spielerisch durchsetzen.

Jungfrau 24.8.–23.9. Für Spannung ist aus kosmischer Sicht gesorgt. Zeigen Sie was Sie können!

Fische 20.2.–20. 3. Sagen Sie der Langeweile den Kampf an! Gönnen Sie sich mehr Abwechslung.

„Sei du selbst die Veränderung, die du dir wünschst für diese Welt.“ Mahatma Gandhi (1869 – 1948) Indischer Rechtsanwalt und Revolutionär

Zwei Blondinen fahren im Auto an einer Wiese vorbei, in der eine Blondine versucht, im Gras zu rudern. „Das gibt’s ja nicht“, sagt die erste Blondine im Auto. „Solche wie die sind es, die unseren Ruf ruinieren!“ –„Ja“, erwidert die zweite Blondine im Auto. „Wenn ich schwimmen könnte, würde ich der doch glatt eine reinhauen.“

Fritzchen im Zoo: „Schau mal Papa, was für ein hässlicher Gorilla.“ Papa: „Nicht so laut, wir sind ja erst an der Kasse!“

WETTER Mittwoch, 8. Februar 2017

Ein Polizist hält einen Mann an. „Können Sie sich identifizieren?“ Mann kramt seinen Spiegel aus der Tasche und schaut sich an und sagt: „Ja, ich bin’s!“

„Willst du den Charakter eines Menschen erkennen, so gib ihm Macht.“ Abraham Lincoln (1809 – 1865) 16. Präsident der USA

2000 m -5O 1000 m -2O Tal

Heute bleibt der Tag eher trüb es kann teilweise schneien, die Schneefallgrenze liegt bei 600 Meter, im Rheintal dürfte es somit eher Regen sein. Es sind aber nur wenig Niederschläge zu erwarten. Morgen gibt es ruhiges Winterwetter mit einem Mix aus etwas Sonne und ein paar Wolkenfeldern. Die nächsten Tage scheint bei teils föhnigem Südwind zeitweise die Sonne. Die Höchsttemperaturen betragen 2 bis 6 Grad.

Echt tierisch... ...von Cathrin aus Dornbirn. Foto: Privat

Vorschau: Do.

Fr.

Sa.

So.

Schickt Eure lustigen Tierbilder an redaktion@wannundwo.at und gewinnt einen Konzertgutschein vom Musikladen Kartenbüro in Götzis. Bitte Namen und Adresse angeben. Wichtig: Die Bilder sollten eine Mindestgröße von 100 kb haben und querformatig sein.

LESERBRIEFE schadstoffverursachende nutzlose Förderpolitik! Ing. Edgar Mayer

Wolfurt: Perfekte Schneeräumung Alle Jahre wieder kommt der Winter. Das eine Mal bringt er mehr Schnee, das andere Mal weniger. Heuer jedoch kam wieder einmal sehr viel Schnee in die tieferen Lagen des Rheintals. Für die Mitarbeiterinnen und Mitarbeiter des Bauhofes in Wolfurt stellt dies jedoch keine große Herausforderung dar. Jeder einzelne Weg, mag er noch so abgelegen sein, wird vom Schnee befreit. Dabei macht es keinen Unterschied ob es eine Hauptverkehrsroute, ein Radweg oder nur eine unbedeutende Schotterpiste ist. Für mich als passionierter Radfahrer kommt dies sehr gelegen, da selbst der Rad-

weg an der Ach vom Schnee befreit wird. Somit muss ich nicht die verkehrsreiche Hauptstraße auf den Weg zum Arbeitsplatz benützen. Hiermit möchte ich mich ganz herzlich beim Bauhof Wolfurt und seinen tapferen Mitarbeiterinnen und Mitarbeiter bedanken, die Tag für Tag die zahlreichen Straßen mit penibler Genauigkeit von Schnee und Eis befreien. Auch lobe ich die Tatsache sehr, dass kein Verkehrsteilnehmer, ob er nun Autofahrer oder Radfahrer ist, bevorzugt wird. Wolfgang Mayer, Wolfurt

Park in Götzis? Müsste man eine Fläche von 4000 Quadratmetern im Zentrum von Götzis kaufen, würde das im Minimum 1,3 Millionen Euro kosten. Wer kann wollen, dass man, wo man in Götzis überall

auf kurzen Wegen große zusammenhängende Naturund Erholungslandschaften erreichen kann, eine solche Summe für einen „Park“ ausgibt? „Central Park“ Götzis? Einen Park – der Schnee bringt es vielfach an den Tag – in dem Hundehinterlassenschaften und Müll zusätzliche Arbeit für die Gemeindearbeiter und damit in der Folge weitere laufende Kosten bedeuten. Die beantragte Volksabstimmung zeigt eine sehr einseitige Sichtweise – eine rein grüne eben! Geld, Arbeitsplätze und eine gute Entwicklung von Götzis spielen dabei keine Rolle. Die Vorschläge von Schwarz und Blau, bestehende kleinere Grünflächen, etwa bei der Kirche und hinter dem Rathaus attraktiver zu machen, zeugen da schon von mehr Weitblick. Caroline Ender, Götzis

Miteinander Laut Bundeskanzler Kern und Vizekanzler Mitterlehner brauchen sie Ergebnisse der Gemeinsamkeit, also ein Miteinander und nicht ein Gegeneinander, wie es bisher der Fall zu sein schien. Aber dies sollte von allen Beteiligten erwünscht sein. Ich begrüße den Vorschlag von Bundeskanzler Kern (eines Mindestlohnes). Es wäre der erste Schritt, die Gleichstellung von Mann und Frau zu verwirklichen. Aber vermutlich bleibt dies sein Wunschtraum, denn die Gewerkschaft und die Wirtschaft werden dies nicht akzeptieren. Denn die Möglichkeit besteht schon seit Jahrzehnten, bei Gewerkschaft sowie Wirtschaft und Industrie, diese Hürde zu bewältigen. Auch ein Finanzminister wird es schwer haben, denn jeder verteidigt seinen Bereich

und will die Lorbeeren für sich beanspruchen, ohne an später zu denken, oder daran, dass die kommende Jugend diese Schuldenlast (Schuldenbürde) mitzutragen hat. Also heißt es, abwarten und hoffen, dass die Einsichten der Verhandlungsgespräche doch noch Früchte tragen und die Differenzen und die ungeklärten Fragen zu einer Gemeinsamkeit führen, um das neue Regierungsprogramm, das sie in Aussicht stellten, zu vollenden. Herlinde Staubmann, Lustenau

SCHREIBEN SIE ...uns Ihre Meinung! Volle Namenund Adressenangabe und Tel.-Nr. (diese wird nicht veröffentlicht). Per E-Mail: leserbriefe@wannundwo.at Per Post an: WANN & WO, Gutenbergstraße 1, 6858 Schwarzach. Kennwort: Leserbriefe

Sie wollen Ihre Immobilie verkaufen? Wir präsentieren Ihre Immobilie auf der com:bau Messe.

Design by matthiasgmeiner.com

T JETZ EN UF R N A 0533 9 3 0552

Immo-Agentur DER Immobilienmakler für ganz Vorarlberg Zentrale Götzis Am Garnmarkt 13 6840 Götzis Filiale Lochau Landstraße 18 6911 Lochau