Issuu

Eiskletterunfall in Brand endet tödlich

„Ich habe eigentlich vor nichts Angst”

Reichelt holt Sieg in Garmisch

Ein 54-Jähriger wurde von einem mächtigen Eiszapfen getroffen, stürzte ins Sicherungsseil und wurde tödlich verletzt. Seite 5

IV-Präsident Martin Ohneberg spricht im Sonntags-Talk über Gesundheit, Sport und konsequentes Arbeiten. Seite 14/15

Bei der WM-Generalprobe holte sich der Salzburger souverän seinen zwölften Weltcupsieg. Seite 34

Sonntag, 29. Jänner 2017

jeden Sonntag frei HauS – auflage 136.000

„Hörten Mama um Hilfe rufen“

Tödliches Beziehungsdrama in Mäder: 46-Jähriger ersticht seine 40-jährige Ehefrau (Seite 4)

Tel.: 05572 501-738 • http://wannundwo.at • Nr. 8 • Österr. Post AG Postentgelt bar bezahlt • RM 91A690001 Verlagspostamt: 6858

Feuerwehr im Großeinsatz In der Garage einer Koblacher Eventbar fing gestern ein Auto Feuer. Wegen starker Rauchentwicklung musste die Feuerwehr mit über 70 Mann ausrücken. Seite 6

Finale & Verlosung am 19.2.2017

Woman’s March in Washington

Anna-Maria Zugg (24) aus St. Gallenkirch und ihre Freundin Angelina protestierten vor dem Capitol gegen Donald Trump und berichten über die aufgeheizte Stimmung in den USA. Seite 16 Foto: handout/Zugg

Vereins-Poker Cup BY CASINO BREGENZ

Noch 3 Termine: 2.2. I 9.2. I 16.2. Jetzt anmelden unter: vvpc.casinos.at

Verbraucherinfos auf spiele-mit-verantwortung.at und in allen Casinos

TOTAL ABVERKAUF WEGEN UMBAU!

-30

% AUF ALLES!

FELDKIRCH, im EKZ-INTERSPAR DORNBIRN, SCHULGASSE 7

2 Sonntag, 29. Jänner 2017

Anlaufstelle für Hasspostings! Das fordert die SPÖ. Welche Erfahrungen mit Cybermobbing hast du schon gemacht?

WANN & WO Mario, 34, nüziders: „Obwohl ich aktiv in sozialen Medien unterwegs bin, habe ich noch gar keine Erfahrungen mit Cybermobbing gemacht. Ich finde ein Anlaufstelle für Opfer aber eine sinnvolle Einrichtung.“

laura, 16, Vandans: „Ich selbst war glücklicherweise noch nie Opfer von Cybermobbing, allerdings bekommt man in der Schule schon mit, dass manche im Internet nicht wirklich nett behandelt werden. Darüber wird aber leider häufig geschwiegen.“

Trump: US-Einreisestopp für viele Muslime Flüchtlinge und Besucher aus sechs muslimischen Ländern dürfen vorübergehend nicht in die USA einreisen.

Mit diesem Beschluss hat USPräsident Donald Trump ein weiteres Wahlversprechen eingelöst. Der Schritt diene dem Schutz der USA vor Anschlägen, erklärte der Republikaner. Dem Erlass zufolge werden vier Monate lang keine

Flüchtlinge ins Land gelassen. Dazu zählen auch Besucher aus Syrien, Iran, Irak, Libyen, Somalia, Sudan und Jemen. Mit verschärften Sicherheitsüberprüfungen sollten „radikale islamische Terroristen“ gehindert werden, in die USA zu gelangen.

24 StUnden — DIE WELT IN BILDERN 05.00 Uhr

hollywood. Sexy: Kendall Jenner ist bei den „Harper’s Bazaar’s 150 best gekleidetsten Frauen der Welt“ dabei.

00.42 Uhr

Shanghai. Andächtig: Tausende Chinesen feiern das Chinesische Neujahr.

11.03 Uhr

Srinagar. Kalt: Ein indischer Mann fährt mit einem Karren durch einen Schneesturm.

14.17 Uhr

barcelona. Protest: Spanische Bauern demonstrieren für den Erhalt kleiner Farmen.

13.24 Uhr

graz. Generalprobe: Das Jungdamen- und Jungherrenkommittee übt für die Opernredoute.

03.25 Uhr

Manila. Imposant: Eine Teilnehmerin bei ihrer Show für die Wahl zur „Miss Universe“.

07.25 Uhr

St. andreaSberg. Hungrig: Hirsche werden im Nationalpark Harz gefüttert. Fotos: AP, APA, Reuters, AFP

Sonntag, 29. Jänner 2017 3

WANN & WO Sandra, 26, Braz: „Persönlich hat mich Cybermobbing noch nie betroffen, allerdings denke ich, dass Hass im Internet besonders bei Jugendlichen ein wichtiges Thema ist. Ich bin für eine solche Meldestelle.“

Elena, 16, Bartholomäberg: „In der Schule bekomme ich öfter mit, dass andere im Internet beleidigt werden, beispielsweise durch unangebrachte Kommentare unter geposteten Bildern.“

Dominic, 17, Nüziders: „Da ich bei sozialen Netzwerken zwar angemeldet bin, aber diese nur sehr selten nutze, habe ich gar keine Erfahrungen mit dem Thema Cybermobbing.“

Tiger aus Zirkus ausgebrochen: Panik

Bei dem Brand im ersten Stock eines Studentenheims wurde eine junge Frau leblos in ihrer Wohnung gefunden.

Fotos: APA

Eine Tote nach Brand in Studentenheim Ein Brand in Innsbruck forderte gestern ein Todesopfer und eine Schwerverletzte.

Stiegenhaus gerettet bzw. mit der Drehleiter geborgen. „Sie wurden leicht verletzt“, sagte der Einsatzleiter der Innsbrucker Berufsfeuerwehr, Marcus Wimmer.

konnte aber noch nicht gegeben werden. Beim Eintreffen der Feuerwehr stand die Wohnung im ersten Obergeschoß bereits in Vollbrand. „Im Stiegenhaus fanden wir eine weibliche Person mit schweren Verbrennungen“, so Wimmer. In der Wohnung selbst dann die leblose Frau. Was zu dem Feuer geführt hat, ist noch unklar.

Das Feuer war gegen 11.15 Uhr im ersten Obergeschoß des Hauses in der Defreggerstraße ausgebrochen. Drei Personen wurden aus dem

Haus in Vollbrand

Polizei-Einsatz nach Zeugnis-Party

1,25 Millionen Dollar wegen Kloverbot

19 eingesperrte Bergmänner gerettet

STUTTGART. Eine Zeugnisausgabe-Party in einer Diskothek in Stuttgart hat einen Polizeieinsatz ausgelöst. Die Beamten waren im Einsatz, um den Einlass von mehr als 1000 wartenden Partybesuchern zu regeln. Im Gedränge vor dem Eingang erlitten zwei Gäste Kreislaufprobleme und Schnittverletzungen. Sie wurden ins Krankenhaus gebracht.

WASHINGTON. Einer 14-Jährigen wurde vor fünf Jahren an einer Schule verboten, während des Unterrichts aufs Klo zu gehen. Das Mädchen sei mit einem Eimer und dessen Inhalt an das Waschbecken verwiesen worden. Jetzt muss der Bezirk der heute 19-Jährigen, die an Angstzuständen und Depressionen leidet, 1,25 Millionen Dollar Schmerzensgeld und 41.000 Dollar für Arztrechnungen bezahlen.

LA PAZ. Die bolivianische Polizei hat 19 Bergmänner aus einer Mine gerettet, die von rivalisierenden Arbeitern eingesperrt worden waren. Rund 100 Kumpel hätten einen Eingang der Grube Asientos gesprengt und einen weiteren besetzt. In Bolivien ist ein Großteil der Bevölkerung vom Bergbau abhängig, deshalb kommt es immer wieder zu Machtkämpfen.

Das Feuer war am frühen Nachmittag unter Kontrolle, Brand aus

PALERMO. Ein aus einem Zirkus ausgebrochener Tiger hat gestern in der süditalienischen Stadt Palermo für Panik gesorgt. Der weiße Tiger konnte aus noch ungeklärten Gründen aus seinem Käfig des „Zirkus Svezia“ flüchten und trieb sich auf der Straße herum. Verängstigte Menschen flüchteten in ihre Wohnungen. Im Viertel Monreale wurde der Autoverkehr gestoppt, berichteten italienische Medien. Als das Tier in einen umzäunten Parkplatz eindrang, wurde es betäubt und in seinen Käfig zurückgebracht.

Feuerwehr lüftet Shisha-Bar DÜSSELDORF. Wegen erhöhter Kohlenmonoxid-Werte hat die Feuerwehr eine Shisha-Bar in Düsseldorf gelüftet. Als ein Mitarbeiter des Ordnungsamtes am Freitagabend wegen einer Ruhestörung in der Bar war, sei das Warngerät angesprungen. Der Betreiber der Bar hatte vergessen, die Lüftungsanlage einzuschalten. Die Feuerwehr setzte Hochleistungslüfter ein, um Frischluft in das verwinkelte Lokal zu blasen. Anwesende wurden untersucht, niemand musste behandelt werden. Kohlenmonoxid ist ein brennbares und geruchloses Gas. Eine Vergiftung kann zu Sauerstoffmangel, Atemnot und Bewusstlosigkeit bis hin zum Tod führen.

RODELN AM GOLM 3 km Rodelspass für die ganze Familie

GOLM.AT

4 Sonntag, 29. Jänner 2017

WANN & WO

Schwere Schnittverletzungen

„Fehler nicht wiederholen“

Tiefe Schnittverletzungen am Kinn und an der Hand zog sich ein 23-jähriger Snowboarder am Freitag im Skigebiet Damüls zu. Er kollidierte mit einem 53-jährigen Skifahrer. Der Verletzte wurde geborgen und mit der Rettung in ärztliche Behandlung gegeben. Der Skifahrer blieb unverletzt.

LH Wallner richtete sich an Bundeskanzler Kern: Es dürfe nicht der Fehler aus dem Jahr 2008 wiederholt werden, als zahlreiche Maßnahmen beschlossen worden seien, die viel Geld gekostet hätten und die man nachher bereut habe.

Die Bluttat ereignete sich gestern in den frühen Morgenstunden in einem Mehrparteienhaus in Mäder.

Foto: has

„Mehrfach auf sie eingestochen“ Mäder: In der Nacht auf gestern tötete ein 46-Jähriger seine Ehefrau mit mehreren Messerstichen. Der schrecklichen Bluttat in Mäder ist offenbar ein heftiger Streit unter den Eheleuten vorangegangen: „Das Paar hatte schon seit längerer Zeit Eheprobleme, in deren Zusammenhang es immer wieder zu verbalen Auseinandersetzungen gekommen ist. Auch in der Tatnacht gab es im Schlafzimmer Wortgefechte zwischen dem 46-jährigen Täter und seiner Ehefrau“, berichtet ChefinspekN. Schwendinger tor Norbert Schwendinger vom Landeskriminalamt gegenüber W&W. „Gegen 3.25

Mit diesem Messer stach der 46-Jährige mehrfach auf seine Gattin ein. Fotos: VOL.AT Uhr ging der Mann in die Küche im Untergeschoss, holte sich ein Messer mit einer ca. 14 cm langen Klinge und stach damit mehrfach auf seine im Bett liegende Gattin ein. Durch die Stiche wurde die Frau so schwer verletzt, dass sie noch vor Ort verstorben ist.“

„Die Kinder hörten Mama um Hilfe rufen“ Das Ehepaar lebte mit seinen vier Kindern – zwei Mädchen und

zwei Burschen – in einem Mehrfamilienhaus in Mäder. Das Elternschlafzimmer, in dem sich der Streit und auch die fürchterliche Tat abspielten, liege direkt neben dem Schlafzimmer der beiden Mädchen. „Die Kinder haben die Tat nicht beobachtet, hörten aber ihre Mama um Hilfe rufen und sahen ihren Vater noch die Treppe hinunter gehen, als sie in den Gang blickten. Danach betrat die älteste Tochter das Elternschlafzimmer und fand die Mutter blutüberströmt im Bett vor“, schildert Chefinspektor Schwendinger den Vorfall. „Als sie deshalb ebenfalls um Hilfe rief, wählte eines ihrer anderen Geschwister den Notruf und informierte die Polizei.“

„Größtenteils geständig“ Als die zu Hilfe gerufenen Beamten am Tatort eintrafen, fanden

sie den Beschuldigten im unteren Stock des Hauses vor. „Der 46-Jährige ist strafrechtlich noch nicht in Erscheinung getreten und ließ sich ohne Widerstand festnehmen. Die Beamten stellten vor Ort auch die Tatwaffe sicher“, sagt Norbert Schwendinger. „Nach der Einvernahme wurde der Beschuldigte am Nachmittag in die Justizanstalt Feldkirch überstellt.“

Kinder bei Angehörigen Bei dem Einsatz war neben der Polizei auch das Kriseninterventionsteam im Einsatz und kümmerte sich um die Kinder des Ehepaares. „Die vier Kinder der Familie wurden vorläufig bei Verwandten untergebracht“, erklärt Norbert Schwendinger. „Wie die Kinder weiter betreut werden, liegt nun in der Verantwortung der Jugendwohlfahrt.“

Sonntag, 29. Jänner 2017 5

WANN & WO

„Keine fossilen Brennstoffe mehr“ Im Rheintal und im Walgau gibt es eine erhöhte Feinstaubbelastung. LR Johannes Rauch will deshalb den Ausstieg vom Heizen mit fossilen Brennstoffen: „Um die Belastung zu senken, halte ich es für notwendig, den Ausstieg zu forcieren.“ Foto: Paulitsch

Eiskletterer in Brand tödlich verunglückt Ein 54-jähriger Kletterer wurde gestern von einem Eiszapfen getroffen und erlag seinen Verletzungen. Der Mann unternahm gestern um etwa 10 Uhr mit einem weiteren Kletterer eine Eisklettertour im Bereich Fluh in Brand. Der 54-Jährige kletterte dabei im Vorstieg auf und wurde von seinem 29-jährigen Bekannten ordnungsgemäß gesichert. Nach etwa dreißig Metern Aufstieg löste sich oberhalb des

54-Jährigen ein mächtiger Eiszapfen. Der Mann wurde vom Eiszapfen getroffen und stürzte über fünf Meter ins das Sicherungsseil hinab.

Tödlich verletzt Der Eiskletterer wurde durch den Eiszapfen und den Sturz so schwer verletzt, dass der Notarzt nur noch seinen Tod feststellen konnte. Sein 29-jähriger Partner blieb unverletzt. Im Einsatz waren die Bergrettung Brand mit zwölf Mann, die Alpinpolizei Bludenz mit zwei Mann sowie zwei Hubschrauberbesatzungen.

Lesen ist das Hobby von Juliane aus Wolfurt. Mehr von der hübschen 18-Jährigen gibt es unter Bregenz.com. Bewirb dich unter: ww-girl@wannundwo.at; Foto: Frederick Sams

6 Sonntag, 29. Jänner 2017

WANN & WO

700 Heimplätze für Studierende

Zeugenaufruf: Frau in Wolfurt belästigt

Die Landesregierung bietet weitreichende Unterstützungen für heimische Studierende: „Mit dem starken Vorarlberg-Kontingent wird denen, die außer Landes studieren, die Möglichkeit zum günstigen Wohnen eröffnet“, so Landeshauptmann Markus Wallner.

Am Donnerstag wurde eine Frau in Wolfurt auf der Wälderstraße von einem Unbekannten sexuell belästigt. Eine Fahndung erbrachte bisher keinen Erfolg. Der Mann war zwischen 40 bis 55 Jahre alt und etwa 180 bis 185 cm groß. Bekleidet war er mit einer beigen Frühlingsjacke sowie einer Wintermütze. Hinweise an Tel. +43 (0)59 133 8137.

Großeinsatz in Koblach: Feuerwehr konnte Schlimmeres verhindern! Gestern geriet ein Auto in einer Garage bei einer Eventbar in Vollbrand – die Ursache ist bisher unbekannt. In Koblach brannte gestern ein Auto bei einer Eventbar in unmittelbarer Nähe zur Autobahn. Auf der A14 kam es aufgrund heftiger Rauchentwicklung zu Sichtbehinderungen. Eine Person zog sich eine leichte Rauchgasvergiftung zu und wurde ins Krankenhaus gebracht.

Beim Laden Feuer gefangen Der Brand konnte durch die Einsatzkräfte rasch unter Kontrolle gebracht werden. Ein 50-jähriger Mann war zuvor in der Garage des Gebäudekomplexes dabei, die Batterie seines Autos zu laden. Als er den Raum für zehn Minuten verließ, fing das Fahrzeug Feuer, das schnell auf die ganze Garage übergriff. Die herbeigerufene Feuerwehr konnte den Brand rasch unter Kontrolle bringen und weitere Gefahrenquellen (Gasflaschen) aus dem Bereich entfernen. Teile der Bar wurden verraucht, die Flammen griffen nicht auf das Gebäude über.

Viele Helfer im Einsatz Im Einsatz war die Feuerwehr Koblach mit 35 Mann, die Feuer-

Fotos: VOL.AT/Rauch

wehr Götzis unterstützte mit 45 Einsatzkräften. Das Rote Kreuz und die Polizei waren mit acht Helfern vor Ort.

Weiteres Feuer Gegen 17.10 Uhr kam es in der gleichen Werkstatt erneut zu einem kleineren Brand, da sich das Dämmmaterial der Wände entzündete. Der Brand konnte durch den anwesenden 50-jährigen Geschädigten selbst mit Feuerlöschern gelöscht werden. Die Feuerwehr Koblach setzte eine Wärmebildkamera ein, um weitere mögliche Glutnester festzustellen.

Beim Laden der Batterie fing das Auto in der Garage Feuer.

Schluss-Verkauf

Winter Räumungsverkauf bis 3.Feber SD-GROSSLAGER

office@sd-grosslager.at Möbelstoffe Matratzen Bettwaren 05523 69100Bundesstraße GRATIS GÖTZIS Mo-Di-Mi-Do-Fr.P Teppiche Läuferware Polsterungen 8 bis 13 Uhr Velours, Webstoffe, Alcantara Optik

und Lattenroste ALLE GRÖSSEN

Waschbar in allen Größen

Schaumstoffe Spannleintücher Kopfpolster Lattenroste

Matratzenzustellungen Altmatratzenentsorgung möglich Teppiche nach Maß

Im Buch 68 (Kobel)

echte Fachberatung!

Angebote solange der Vorrat reicht.

SALE E% %

ab nach draußen!

NUR E S O LA NG T RRA DER VO ! REICHT

DAMEN THERMO STRETCHJACKE

HERREN SKIJACKE

-50%

99,

• wasserdicht • atmungsaktiv • 4-Wege- Full-Stretch Gewebe • 10.000 Wassersäule • Schn • Gr. S - XXL

-50%

UVP 200,–*

• warm gefüttert • Daumenschlau • geringes Eig • Kapuze • Gr. 3 -

59,

icht

0 –*

29,99

-50% DAMEN THERMOJACKE

F FUNKTIONSUNTERWÄSCHE U • für Damen und Herren • schnellrocknend • ideal für die kalte Jahreszeit atmungsaktiv

UVP 60,–*

Doppelpack

12,99

-57%

SKISOCKEN • warme Skisocken in cooler Optik • Verstärkung an Ferse und Schienbein

UVP 30,–*

49,

• wa attierte Thermojacke • sportliche Passform • Gr. 34-42

-50%

UVP 1 ,

DAMEN SKIJACKE serdicht eefang

79,

-60%

UVP 200,–*

59,99 -50% DAMEN THERMOMANTEL • warmer, wattierter Thermomantel für Damen • modischer Schnitt • angenehme Passform •Gr. 36 - 42

UVP 120,–*

DAMEN SKIHOSE

99,99 -38%

. Lieferanten ehler vorbeha ten orrat reicht

sch ute Passform 46

• wasserdicht • warm • Integrierte Schneegamaschen • 1 . 00mm Wassersäule • - 46

UVP 160,–*

HARD . EGG . MELLAU . FRASTANZ . DORNBIRN www.panto.at

8 Sonntag, 29. Jänner 2017

WANN & WO

Trump wettert gegen Madonna Der neue US-Präsident Donald Trump (70) hat offenbar Probleme mit Madonna (58). Die Pop-Ikone hatte vergangenes Wochenende an den „Woman’s March“-Protesten in Washington teilgenommen. Trump gefiel das gar nicht: „Sie ist einfach ekelhaft, ehrlich!“, schimpfte er jetzt. Fotos: AFP, Reuters

Intimus

Glanzvoller Ballabend der WIWA Walgau Viel Akrobatik und Humor prägten den diesjährigen „Wirtschaftsball Walgau“ im Ramschwagsaal Nenzing. Als Vertreter der „Wirtschaft im Walgau“ hießen Philipp Tomaselli und Stellvertreter Christian Fiel sowie Hanspeter Feuerstein und Notar Egon Kasseroler vom Ballkomitee neben vielen anderen Besuchern auch LH Markus Wallner mit Sonja und LT-Präsident Harald Sonderegger mit Caroline willkommen. Nach der Einstimmung auf den Abend bei dem von WIWA-Kassier und Steuerberater Christian Gerstgrasser gesponserten Sektempfang erlebten auch Bürgermeister Werner Müller (Klaus) und Gattin Judith und der Bludenzer Vizebürgermeister Mario Leiter ein mitreißendes Programm. Darbietungen von Mädchen der dritten und vierten Klasse an der Sportmittelschule Nenzing unter der Leitung von Nicole Tschabrun sowie von Mädchen des von Claudia Erhart und Irmgard Schallert geleiteten Akrobatik- und Showtanzvereins Walgau gehörten ebenso dazu wie die Auftritte des Nenzinger „Mister Universum“ Rainer Stoss und des internationalen Spitzen-Bauchredners Perry Paul. Für viel Begeisterung sorgten mit ihrer „Raumschiff Enteprise“-Persiflage neben Obmann Tomaselli die Bürgermeister Eugen Gabriel und Michael Tinkhauser, Walter Gohm (WIGE Frastanz, Sandro Preite und Jürgen Ritter. Arno Meusburger

Raimund Tichy und Sabine Tichy-Treimel.

Michael Tinkhauser, Walter Gohm und Jürgen Ritter.

Verena Walch und Beat Fleisch.

Christian und Karin Küng. Isabella Kieber, Marion Gohm und Daniela Gmeiner.

Bgm. Florian Kasseroler und Angelika, LH Markus Wallner und Sonja, Barbara Gabriel Tomaselli und WIGE-Obmann Philipp Tomaselli. Fotos: Arno Meusburger

Christian Fiel und Christine Neher.

Sophie Wachter und Michael Gabriel.

SCHNITTE MIT SCHAMPUS

Wochenende! MELANIE RENNER

melanie.renner@wannundwo.at

och die Hände, Wochenende!“ „Thank god it’s friday!“ Es gibt wahrlich genug Zitate, mit denen man seiner Freude über das Ende der Arbeitswoche Ausdruck verleihen kann. Schnell den Computer ausgeschaltet, ins Auto gesetzt, nachhause gefahren und dann auf die Couch.

ein, halt. Nix Couch. Ich muss ja noch einkaufen gehen. Bei Mama habe ich mich auch schon lange nicht mehr sehen lassen. Und ein Gespritzter im Café wäre auch nicht schlecht.

nd: Was mache ich eigentlich abends? Am besten wickele ich mich in meine Kuscheldecke und lege mich mit einer Tafel Schoki und einem Buch auf die Couch, dazu ein paar Folgen meiner neuen Lieblingsserie. Andererseits könnte man auch mal

wieder schön essen gehen. Oder vielleicht ins Kino. Und Steffi fragt, ob ich auf ein paar Drinks komme.

amstagsprogramm: Ganz klar – endlich einmal die Bücher nach Genres sortieren und ein feines Mittagessen kochen. Wobei ich auch einen Sprung zum Shopping gehen könnte. Ich war auch schon lange nicht mehr zum Frühschoppen bei Alex. Ausschlafen wäre aber auch mal wieder gut. Oder eine Joggingrunde, jetzt, wo es nicht mehr

so spiegelglatt ist. Und was passiert eigentlich am Samstagabend?

ie man sieht: Wochenende ist gar nicht so einfach. So viele Dinge möchte, könnte oder sollte man machen, so wenig Zeit hat man dafür. Die Wahlmöglichkeiten sind endlos, dementsprechend schwer fällt die Entscheidung. Am Wochenende habe ich manchmal mehr Stress als unter der Woche. Ein Graus! Wie machen das nur Leute, die Kinder

haben oder regelmäßige Freizeitverpflichtungen?

eine Lösung: Erstmal durchatmen. Ein Gläschen Schampus trinken. Runterkommen. Und dann tun, worauf ich am meisten Lust habe. Also ab auf die Couch. Hm... oder vielleicht doch zu Mama? Schreibt mir eure Meinung an melanie.renner@wannundwo.at In „Schnitte mit Schampus“ schreibt W&W-Redakteurin Melanie Renner augenzwinkernd über Frauenthemen, die manchmal auch Männer bewegen.

? r e h ß a p S r e d t m m o k o W

r ü f ß a p S n e ß o r g ! Vom Geld! e n i l n o rkt & a M m i s ote e b e n g i n A kle Mehr tig von

ül Aktion g

2017 . 2 . 1 . 1 . 29

0" /4 V m art-T 1 c Sm 10 Full HD

SAMSUNG UE 40 K 5580 101 cm Full HD Smart-TV • Anschlüsse: 3x HDMI, 2x USB, CI+, LAN • Abmessungen inkl. Standfuß (B x H x T): 91,8 x 60,4 x 25,1 cm Art. Nr.: 1487817 Auch mit 49" (Art. Nr.: 1487816) um € 519,- erhältlich. Auch mit 55" (Art. Nr.: 1487815) um € 599,- erhältlich.

erhältlich auch mit 55" erhältlich auch mit 49"

ab super elegantes weißes Design

EnergieeffizienzKlasse

*abhängig von Ihrem Kabelnetzbetreiber

" ,8

Ra nd los es HD -IP S-D isp lay ,1

76 8d pi

3,3 /1

Auch erhältlich mit 65 Zoll (Art. Nr.: 1487788) inkl. HW-K450 Soundbar um € 2.377,-

HP Pavilion x360 13-u183ng 13,3 Zoll Multitouch Notebook • Intel® Core™ i3-7100U (2,4 GHz, 3 MB Cache, 2 Kerne) • 8 GB DDR4 Arbeitsspeicher • Abmessungen: 97,4 x 62 x 19,9 cm Art. Nr.: 1543905

.36 6x

SAMSUNG UE 55 KS 8080 138 cm SUHD 4K Smart-TV • 4K Ultra HD Premium zertifiziert • Anschlüsse: 4x HDMI, 3x USB, LAN, CI+ • Abmessungen inkl. Standfuß (B x H x T): 123 x 79,9 x 37,6 cm Art. Nr.: 1487789

5" /5 V m art-T 8 c K Sm 13 SUHD 4

EnergieeffizienzKlasse

Vorbehaltlich Druck- und Satzfehler. Angebot gültig bis 01.02.2017, solange der Vorrat reicht. Abgabe in Haushaltsmengen und ohne Deko.

Auch online bestellen auf mediamarkt.at

*abhängig von Ihrem Kabelnetzbetreiber

256 GB M.2 SSD

erhältlich auch mit 65" und HW-K 450 Soundbar

Auch online bestellen auf mediamarkt.at

Wo kommt der Spaß her? mediamarkt.at

10 Sonntag, 29. Jänner 2017

WANN & WO

Drake wird Schauspieler

Zurück zu „Vampire Diaries“

Als Sänger hat Drake (30) so ziemlich alles erreicht. Deshalb will er sich nun neu orientieren: „Nach meiner Welttournee möchte ich Schauspieler werden und hoffe, einige gute Rollen zu bekommen.“ Viel Glück! Foto: Reuters

Jubel bei den Fans: Im großen Finale vom „Vampire Diaries“ gibt es ein Wiedersehen mit Nina Dobrev (28). Für die allerletzte Folge der Serie stand die hübsche Schauspielerin nochmal als „Elena“ vor der Kamera. Foto: AFP

Benno Kienreich und Horst Lumper. Marisa Fend, Anita Wachter, Margit Faigle und Friederike Mathis.

Die neuen Ehrensenatsräte Martina Pointner, Manuela Linhart-Knafl, Renato Schneider und Christiane Huber-Hackspiel.

Sonja Scholl, Richard Elsler, Jacqueline Hämmerle und Alexander Pehr. Philipp und Birgit Dünser.

Alexander Pehr mit LStH Karlheinz und Birgit Rüdisser.

Gerda und Thomas Susanne und Peter Monika und Wolfgang Scharax. Radauer. Posch.

Bernhard und Petra Moosbrugger.

Bernhard Ölz und Andrea Peter.

„Moonamour“ mit Glamour Annika Schneider. Überreichten die Health & Beauty-Damenspende: Monika, Julia, Anita und Sarah.

Claudia Depaoli und Bgm. Markus Linhart.

Traute und Jodok Kaufmann mit StR Andrea Kinz.

Rainer Salzgeber und Christian Fend.

Christina Hausner und „Dancingstar“ Jörg Peham.

Günther Plaickner und Gerhard Ölz.

Horst Giselbrecht, Dieter Fuchs und Jörg Peham.

Auch dieses Jahr gelang es der Bregenzer Faschingsgesellschaft mit Präsident Alexander Pehr an der Spitze, den Gildenball zum glamourösten Ball Vorarlbergs zu machen. Das Ballprogramm – moderiert von Philipp Wüstner, kreiert von Ballmeister Mike Metelko sowie Protokollchefin Helga Frühwirth – faszinierte die über 900 Gäste auf der Werkstattbühne im Festspielhaus genauso wie die von Gabi Micheluzzi-Jamer (Hochzeitsfeen) gezauberte Deko auf den Tischen. Zur Tanzmusik von Fink & Steinbach führten auch LStH Karlheinz Rüdisser, LT-Präsident Harald Sonderegger, LR Erich Schwärzler, Bgm. Markus Linhart, LAbg. Hubert Kinz, Frisör-IM Günther Plaickner, Optikmeister Peter Scharax, Wolfgang Posch (Contacta), Raumausstatter Werner Tschann, Bernhard Moosbrugger (Casino), FestspielVizepräsident Willi Muzyczyn, Bernhard Feigl (Glas Marte), Günther Kreuzhuber (Metro), Helmut Gstöhl (Zaltech), Rainer Salzgeber (Head), Thomas Radauer (DB Schenker), Werner Metzler (Schneider Automobil GmbH), Jörg Peham (Porsche Dornbirn), Installateur Benno Kienreich, VFV-Präsident Horst Lumper oder Bernhard Ölz (Prisma) die Damen in deren edlen Roben übers Tanzparkett, während sich in diesem Jahr Christiane Huber-Hackspiel, Martina Pointner, Manuela Linhart-Knafl sowie Renato Schneider über die Verleihung der Ehrensenatsratswürde freuen durften. Letztlich fand die rauschende Ballnacht nach dem Auftritt des Bregenzer Prinzenpaares und der Mitternachtsshow wie üblich beim Katerfrühstück im Casinorestaurant Falstaff einen würdigen Ausklang. Natascha Moosbrugger

LETZTE REDUZIERUNGEN Damen Shirts Damen Pullover Damen Hosen Herren Hemden Herren Pullover Herren Sakkos

E T Z T LEUZIERUNGEN RED

5.– 8.– 10.– 8.– 8.– 20.–

12 Sonntag, 29. Jänner 2017

WANN & WO

Lena will lockerer sein

Doch keine Trennung?

Lena Meyer-Landrut (25) will ihre Beziehung nicht mehr verstecken. Mit Freund Max ist sie seit mehreren Jahren zusammen, gemeinsame Fotos waren aber bis jetzt tabu. Nun will die Sängerin das lockerer sehen. Foto: AP

Das Gerücht, Scarlett Johansson (32) habe sich von Ehemann Romain Dauriac getrennt, hält sich schon länger. Nun wurden die beiden allerdings zusammen bei einer Ausstellung gesichtet – und das sehr glücklich. Foto: AFP

Neujahrsempfang der WIGE Schwarzach

Walter Eberle, Sandra Mager und Gerold Klocker.

Lukas Böhler, Kerstin Fischer, Markus Böhler, Angelika Fertschnig, Josef Böhler, Christian Breuß und Lena Böhler. Fotos: Alexander Palkovic

Walter Eberle, Stefan Koch, Uwe Golob und Bettina Strobl.

Martina Bernhart, Nina Konzett.

Monika Raid, Manfred Flatz und Bettina Strobl.

Andrea und Christian Anselmi.

Melanie Zimmermann, Renate Hinterhörner und Ramona Lisch.

Ulrike Kohler und Birgitta Dür.

Vergangenen Donnerstag lud die WIGE Schwarzach zum Neujahrsempfang in die Räumlichkeiten der Offsetdruckerei. Deren Chefs Edy Fischer und Ralph Joser führten zusammen mit Josef Böhler (Forst & Gartenbau Böhler) durch den Abend. Unter den Gästen und Wirtschaftstreibenden befanden sich unter anderem Schwarzachs Bürgermeister Manfred Flatz, Monika Raid und Bettina Strobl, Markus Böhler (Filialleiter Raiffeisenbank Schwarzach), Christian Breuß (Filialleiter Sparkasse Dornbirn), Kerstin Fischer (Landhausmode Lenz), Angelika Fertschnig (Call Consult) mit Horst, Lukas Böhler (App Werkstatt), Walter Eberle (Obmann WIGE Hofsteig), Gerald Klocker (Gemeinde Wolfurt), Dietmar Köb, Klaus Isele (Therapierbar), Mag. Romina Meusburger (Tierarztpraxis Meusburger), Florian Mayr (Wann & Wo) und viele weitere. In geselliger Stimmung und bei den feinen Häppchen von Gebi Hopfner (Hopfner Gastro) wurden neue Pläne für 2017 vorgestellt. MR

Rolf Gottmann, Wolfgang Ponier, Perrine Burtscher, Georg Comploj, Martin Dünser und Nicole Scheichl. Fotos: Arno Meusburger

Getzner-Lehrlinge in der Gastgeberrolle

Stephanie Schmitzer, Mathias Schmidt und Beate Tschütscher.

Das Vorbereiten und Durchführen eines Neujahrsempfanges für Angehörige, Ausbildner und Firmenleitung gehört bei den Lehrlingen von Getzner Textil seit drei Jahren zum Ausbildungsprogramm. Zeremonienmeister Philipp Neßler führte die Gäste von der Portiersloge zum Aperitiv-Zelt, danach fanden sich alle in einem speziell dekorierten Besprechungsraum ein: In Anspielung auf die neben sehr vielen anderen technischen Textilien von Getzner gefertigten Ballonhüllen waren die Lampen durch bunte Ballonkörbe aus Karton zu Ballons umgestaltet worden. Ausbildungsleiterin Perrine Burtscher begrüßte die Gäste und stellte das eindrucksvolle Programm für die derzeit 54 Lehrlinge in neun verschiedenen Berufen vor. Auf den ungeheuren Wandel in der Textilindustrie in den vergangenen Jahrzehnten, vor allem aber auf die große Vielfalt an technischen Textilien, die ein Drittel des Umsatzes ausmachen, ging Aufsichtsratsvorsitzender Rolf Gottmann ein. Zwischen ihren Ausführungen und einigen anregenden Kurzfilmen servierten Lehrlinge des dritten Lehrjahrs wie Patrick Steurer und Adrian Gössl die von Kollegen wie Jakob Scherrer und Natalie Vonbank unter Anleitung von Spitzenkoch Wolfgang Ponier nach dem Motto des Abends („Technics“) zubereiteten Speisen. Unterstützt wurden die Lehrlinge bei ihrem über ihre Fachgebiete hinaus gehenden Abschlussprojekt von Martin Dünser (Get up) und Projektleiterin Nicole Scheichl. Arno Meusburger

Ski & Concert STEFFISALP

WARTH

04.02.2017

11.02.2017

o.i.&b. Zucchero Tribute

Tequila Sharks

o.i.&b. ist kurz und gut die beste Zucchero Tribute Band die es gibt. Von groĂ&#x;er Leidenschaft getrieben, prĂ¤sentiert die Band ein wahrhaftes Zucchero Erlebnis mit einer bunten Mischung aus alten und neuen Hits dieses einzigartigen KĂźnstlers.

7HTXLOD 6KDUNV VHW]HQ DXI PD[LPDOHQ Rock `nÂ´ Roll und tauchen ein in das /HEHQVJHIÂ KO GHU )LIWLHV XQG 6L[WLHV Egal ob rebellische Rock `nÂ´ Roll Songs oder herzerwĂ¤rmende Balladen.

18.02.2017

25.02.2017

Krauthobel

Hot Pants Road Club

Humorvoll, stimmungsvoll oder nachdenklich â€“ mit ihren selbstkomponierten Liedern im Montafoner Dialekt begeistert die Kultband seit rund 20 Jahren Jung und Alt. Wer Krauthobel schon einmal live erlebt hat, weiĂ&#x;, worauf er sich freuen kann.

Der hprc steht fĂźr Funk vom Feinsten! Freuen Sie sich auf schweiĂ&#x;treibende Beats PLW HLQHP 0L[ DXV )XQN 6RXO XQG 3RS DXI hĂśchstem Niveau. Live wird die Band ihrem Credo immer wieder aufs Neue gerecht: â€žDance and have a good time!â€œ

04.03.2017

11.03.2017

Powerkryner

The Souljackers

6H[\ FRRO XQG MHGH 0HQJH 3RZHU Das sind die sieben Musiker der Powerkryner. Sie verwandeln jeden Auftritt mit ihren auĂ&#x;ergewĂśhnlichen Coverversionen und Popsongs in der legendĂ¤ren Oberkrainer Tradition in eine Mega-AprĂ¨s-Ski-Party.

Mit den grĂśĂ&#x;ten Hits der Rock- und Popgeschichte â€“ von Queen, U2, Toto, Jamiroquai, Prince, AC/DC, Kings Of Leon bis zu den Foo Fighters und vielen anderen verwandeln The 6RXOMDFNHUV GLH 6WHÇ¸VDOS LQ HLQHQ +H[HQNHVVHO

18.03.2017

25.03.2017

All Right Guys

Brassclub & FĂ¤ttes Blech

Mit Geige, Mandoline, Gitarre, Bass, Perkussion und 3 Stimmen spielen die All Right Guys ein fetzig und doch gefĂźhlvolles Programm aus Blues, Rock, Irish Folk und Balladen.

Tanzen ist erwĂźnscht und Stimmung garantiert, wenn die beiden BlechblĂ¤ser-Formationen Brassclub & FĂ¤ttes Blech mit ihrem fetzigen Sound jenseits von traditioneller Blasmusik GLH 6WHÇ¸VDOS ]XP .RFKHQ EULQJHQ

01.04.2017

08.04.2017

FĂ¤aschtbĂ¤nkler

Roadwork

Sie sind jung, frech, witzig und charmant. Mit hintergrĂźndigem Humor und guter Laune im GepĂ¤ck reisen die fĂźnf FĂ¤aschtbĂ¤nkler durch verschiedenste Stile von Schlager bis Pop und Rock. Reisen Sie mit!

Seit beinahe 15 Jahren tingelt die Vorarlberger Band in unverĂ¤nderter Besetzung durch Europa. Mit dabei sind eine Menge SpaĂ&#x; und eine Song-Palette von den 60ern bis hin zu topaktuellen ChartstĂźrmern.

15.04.2017

The Monroes Vier Krawatten und jede Menge Coolness: mehr brauchen THE MONROES nicht, um mit ihrem Sound den 50er und 60er Jahren Leben einzuhauchen. Ein kraftvolles Live-Ereignis mit 15 Jahren BĂźhnenerfahrung im In- und Ausland.

www.skiandconcert.at

Jeden Samstag live 6SRUWKRWHO 6WHÇ¸VDOS Beginn: 15.00 Uhr Eintritt frei

14 Sonntag, 29. Jänner 2017

WANN & WO

Sonntags-Talk

„Was keinen Spaß macht, wird am Ende des Tages auch nicht funktionieren.“ Martin Ohneberg

Martin Ohneberg blickt positiv in die Zukunft – und sehr konsequent.

Fotos: MiK

„Würde gern unendlich lange leben“ IV-Präsident und Unternehmer Martin Ohneberg (45) über Sport, Zielsetzung und Spaß am Leben. MELANIE RENNER melanie.renner@wannundwo.at

WANN & WO: Herr Ohneberg, wir stehen am Anfang von 2017 – wie war das vergangene Jahr 2016 für Sie?

Martin Ohneberg: Ja, nachdem es eine ehrenamtliche Tätigkeit ist, schon. Ich tue das, weil es Spaß macht und aus Überzeugung. Mein Job ist meine Firma Henn. Logischerweise hat das Priorität, der Beruf darf nicht unter dem Ehrenamt leiden. Was sicher zu kurz kommt, seit ich die IV-Präsidentschaft innehabe, ist die Freizeit.

Martin Ohneberg: Privat sicherlich meine Verlobung am 31. Jänner 2015. Großartig war es auch, mit der Henn unser Umsatzziel von 50 Millionen Euro zu erreichen. Das haben wir uns vorgenommen, als ich die Firma 2011 übernahm. Auch bei der IV haben wir unsere Ziele, wie etwa neue Mitglieder zu gewinnen, erreicht.

WANN & WO: Es lässt sich demnach nicht immer alles so einfach vereinbaren?

WANN & WO: Vor welchen Herausforderungen stehen sie 2017?

Martin Ohneberg: Das letzte Jahr war sowohl privat wie auch beruflich sehr erfolgreich, auch mein Hobby, die Industriellenvereinigung, lief wirklich gut.

Martin Ohneberg: Manchmal ist es leichter, manchmal schwieriger. Aber es klappt meistens ganz gut, weil Mathias Burtscher, als Geschäftsführer der IV, und die Mitarbeiter sehr effizient sind.

WANN & WO: Die Industriellenvereinigung ist ein Hobby für Sie?

WANN & WO: Was waren Ihre Höhepunkte in letzter Zeit?

Martin Ohneberg: Die Herausforderung in allen Bereichen ist, im Positiven zu bleiben. Das neue Ziel mit der Henn ist, in den nächsten Jahren 100 Millionen Umsatz zu generieren, was sehr ambitioniert, aber realistisch ist, wenn man dabeibleibt. In der Industriellenvereinigung gilt es, das vorgestellte Konzept für mehr Urbanität in

Vorarlberg auf den Weg zu bringen. Privat läuft es auch gut, ich habe ein tolles Verhältnis zu meinen Kindern, im Juli steht die Hochzeit mit meiner Lebensgefährtin an. Wenn alles funktioniert, bin ich happy. WANN & WO: Sie sind mit der Henn sehr erfolgreich, auch in der IV läuft es gut. Haben Sie eine Erfolgsstrategie? Martin Ohneberg: Extrem wichtig ist meiner Meinung nach, den Fokus klar zu setzen und sich nicht zu verzetteln. Zudem habe ich ein super Team, in dem alle an einem Strang ziehen. Wichtig ist auch ein gutes Betriebsklima, denn es muss den Leuten Spaß machen. Was keinen Spaß macht, wird am Ende des Tages nicht funktionieren. Und natürlich zählt auch ein gutes Produkt mit hoher Qualität.

Sonntag, 29. Jänner 2017 15

WANN & WO

Zur Person Name: Martin Ohneberg Geboren: 9. Februar 1971 in Bregenz Beruf: Geschäftsführender Gesellschafter von Henn Ehrenamt: Präsident der Industriellenvereinigung Vorarlberg Familie: Zwei Kinder, Lebensgefährtin Tina

WANN & WO: Können Sie auch einmal Verantwortung abgeben? Martin Ohneberg: Mir ist völlig klar, dass die Letztverantwortung und Konsequenz im Betrieb bei mir liegt. Als Unternehmer bist du sowohl beruflich als auch privat extrem eng mit deiner Firma verbunden, ich zumindest. Aber ich vertraue auf meine Mitarbeiter und verlange einen hohen Grad an Loyalität. Wenn diese und eine gewisse Fachkompetenz gegeben sind, dann verlasse ich mich auch auf meine Leute. Ich kann nicht überall der Experte sein, aber ich bin jener, der die Linie und Strategie vorgibt. Letzlich brauche ich meine Spezialisten, die auch von der Persönlichkeit her passen. WANN & WO: Auch einige Ihrer Familienmitglieder – etwa Ihr Bruder oder Ihre Nichte – sind sehr erfolgreich. Wurden Sie schon mit diesem Gedanken erzogen? Martin Ohneberg: Meine Geschwister und ich hatten ein sehr gutes Elternhaus. Meine Eltern haben mich dazu gebracht, ziel- und leistungsorientiert zu denken. Früher habe ich auf hohem Niveau Tennis gespielt, da war aber immer klar, dass die Schule vorgeht. Beim Studium hatte ich finanzielle Unterstützung, allerdings nicht so, dass ich damit zu hundert Prozent ausgekommen wäre. Ich habe immer selbst dazuverdienen müssen, habe als Tennislehrer gearbeitet. WANN & WO: Eine Tenniskarriere wäre nie etwas gewesen? Martin Ohneberg: Oh, nein. Ich war zwar nicht schlecht, aber von einem Profi weit entfernt. Natürlich hat mir Tennis Spaß gemacht und ich habe sehr davon profitiert. Die Tennislehrer-Ausbildung, die ich gemacht habe, hat mir extrem

WORDRAP Vorarlberg: Hat riesiges Potenzial und ist sehr zukunftsträchtig. Wien: Tolle Stadt, aber zu weit östlich. Familie: Zuhause, Kraft, Energie. Skifahren: Nur in Vorarlberg! Beruf: Ist auch Berufung und muss Spaß machen.

geholfen. Man lernt, auf ein Ziel hinzuarbeiten, man lernt Gewinnen und Verlieren, kontinuierliches Arbeiten und genauso, dass sich ein langer Ausgang am Abend nicht mit einem Turnier am nächsten Tag verträgt. Man entwickelt Disziplin. Ich bin davon überzeugt, dass Sport einen großen Anteil der Persönlichkeit ausmacht. WANN & WO: Sie machen Sport also auch für den Kopf? Martin Ohneberg: Ich brauche Sport als Ausgleich. Wenn ich über längere Zeit hinweg keinen gemacht habe, bin ich grantig und unruhig. Insofern spielt Sport eine große Rolle in meinem Leben.

Martin Ohneberg: Also, ich fühle mich auf jeden Fall als Vorarlberger. 1991 bin ich zum Studium nach Wien gegangen und lange dort lange gelebt, jetzt pendle ich. 2010, als ich mir den Traum erfüllt habe, mehrheitlich eine Firma zu besitzen, war sie zum Glück in Vorarlberg. Meine Lebensgefährtin und meine Kinder sind aber in Wien. Unter der Woche bin ich in Vorarlberg, sportle, arbeite und lebe. Am Wochenende bin ich in Wien, wo ich für die Familie frei bin und auch großstädtischen Flair genieße. WANN & WO: Sie sind viel unterwegs, lernen viele Menschen kennen. Wer hat sie besonders beeindruckt?

„Man kann auch einmal verlieren, aber dann muss man sich wieder aufrappeln und den nächsten Schritt setzen.“

älter werden und sterben zu sehen, manche Freunde zu verabschieden. Das tut weh. Für alles andere gibt es eine Lösung. Derzeit bin ich aber Gott sei Dank bei bester Gesundheit. WANN & WO: Wird es ein Problem für Sie, selbst älter zu werden? Martin Ohneberg: Ich weiß es nicht. Solange ich gesundheitlich fit bin, habe ich eigentlich kein Problem. Ich sage mal so: Ich sterbe sicher nicht gerne, irgendwann einmal. Ich würde gerne unendlich lange leben. Weil es mir Spaß macht und ich Freude habe. Ich sehe eigentlich keinen Grund, wieso ich sterben muss. Aber es wird so kommen, die Endlichkeit ist da. Doch ich bin einfach positiv, das Leben macht mir Spaß. Wenn man mich heute fragt, was ich anderes machen würde: Nichts.

Martin Ohneberg

WANN & WO: Ist dieses ziel- und leistungsorientierte Denken auch etwas, was Sie Ihren eigenen Kindern mitgeben möchten? Martin Ohneberg: Ja. Ich bin der Meinung, dass man alles erreichen kann, man muss sich nur eben ein Ziel setzen und darauf hinarbeiten. Ich bin zwar geschieden und habe dementsprechend nicht den Einfluss auf meine Kinder, den ich gern hätte, aber letztlich ist es das, was ich ihnen mitgeben möchte. Das heißt nicht, dass immer alles klappen muss. Man kann auch einmal verlieren, aber man muss sich wieder aufrappeln und den nächsten Schritt setzen. Natürlich muss es auch Spaß machen. Ohne Spaß gibt es, glaube ich, auch keinen wirtschaftlichen Erfolg.

Martin Ohneberg: Den habe ich zwar noch nie getroffen, aber Virgin-Chef Richard Branson halte ich für einen genialen Unternehmer. Ich finde es spannend, wie er sein Firmenkonglomerat führt. WANN & WO: Wovor haben Sie Angst? Martin Ohneberg: Das einzige Thema für mich in dieser Hinsicht ist Gesundheit. Sonst habe ich eigentlich vor nichts Angst. Natürlich war es nicht schön, meinen Vater

WANN & WO: Gibt es etwas, von dem Sie sagen, dass Sie es unbedingt noch machen wollen? Martin Ohneberg: Es gibt ein paar Orte auf der Welt, die ich noch sehen will. Das, was ich beruflich habe, erfolgreich weiterentwickeln möchte ich auch. Es wird schön, mehr mit meinen Kindern zu machen, wenn sie älter sind. Dann freue ich mich natürlich auf meine Hochzeit und hoffe, mir beweisen zu können, dass es doch möglich ist, Beruf und Privatleben unter einen Hut zu bringen.

WANN & WO: Ihre Nichte Juliana ist ein erfolgreiches Model. Wenn Ihre Tochter jetzt ebenfalls mit dem Wunsch käme, professionell zu modeln – was würden Sie sagen? Martin Ohneberg: Warum nicht? Wenn man die Voraussetzungen dafür hat, ist das ein guter Job. Dann muss man sich ein Ziel setzen. Wenn meine Tochter das also will, unterstütze ich es, aber ich würde auch verlangen, dass sie dem konsequent nachgeht. WANN & WO: Sie pendeln zwischen Wien und Vorarlberg. Wird das nie zu stressig?

Ohnebergs Erfolgsstrategie: Den Fokus behalten, Ziele setzen und darauf hinarbeiten.

16 Sonntag, 29. Jänner 2016

WANN & WO

Woman’s March: Weltweite Proteste gegen Trump Nach der Angelobung des neuen US-amerikanischen Präsidenten gingen in den USA und auch weltweit Tausende auf die Straße, um gegen Donald Trump zu protestieren. Allein in Washington sprachen die Organisatoren von einer halben Million, weltweit sollen sich rund 4,8 Millionen Menschen an den Protesten beteiligt haben.

Story NEW YORK

„Pussy Grabs Back!“ Woman’s March: AnnaMaria Zugg (24) aus St. Gallenkirch demonstrierte in Washington gegen Präsident Trump. JOACHIM MANGARD joachim.mangard@wannundwo.at

TRUMP TOWER. In den Straßen von New York versammelten sich Tausende Trump-Gegner.

PUSSY POWER. Kreativer Protest mit Regenschirm.

„Alle sind sprachlos“ NEW YORK. Anna Ritsch (32) aus Dornbirn lebt und arbeitet als Fotografin in New York und hat für WANN & WO einige Impressionen des Woman‘s March im Big Apple festgehalten. „Es war sehr Anna Ritsch friedlich und wenig Polizei vor Ort. In meinem liberalen Umfeld sind alle sprachlos. Momentan folgt aber auch eine Hiobsbotschaft auf die nächste“, erzählt die KreativSchaffende. MB

Rund eine halbe Million Menschen machten am 21. Jänner in der US-amerikanischen Hauptstadt ihrem Unmut über den neuen Präsidenten Luft – darunter AnnaMaria Zugg aus St. Gallenkirch. Die 24-Jährige absolviert nach ihrem Produktmarketing- und Projektmanagment-Studium gerade ein Praktikum beim Modemagazin „Elle“ in New York.

„Elektrisierende Stimmung“ Für sie und viele andere Frauen war es selbstverständlich, gegen Trump, der auch wegen seinen herabwürdigenden Aussagen über das vermeintlich schwache Geschlecht in die Schlagzeilen kam, auf die Straße zu gehen: „Meine Freundin Angelina und ich haben uns ein Mietauto genommen und sind direkt nach Washington gefahren. Die Stimmung war elektrisierend. Ich weiß nicht, ob es daran lag, dass so viele Frauen vor Ort waren, aber es war so harmonisch und voller Nächstenliebe. Gleichzeitig hat man enorm viel Power auf den Straßen gespürt – ich hatte den ganzen Tag Gänsehaut.“ Überrascht haben sie die Reaktionen der Amerikaner, die sich von der Solidarität der jungen Montafonerin beeindruckt zeigten. „‚Womens rights are beautiful rights; Austria stands with you’, stand auf meinem Schild. Von allen Seiten kamen sie, haben sich bedankt, uns umarmt und wollten Fotos mit uns machen“, erzählt die engagierte Protest-Teilnehmerin.

„Trump arbeitet mit Angst“ Angesichts der geballten Masse an Menschen, die gegen ihr neues Staatsoberhaupt revoltieren, versucht Anna-Maria zu erklären, wieso der Unternehmer die Wahl für

Anna-Maria und Angelina vor dem Capitol in Washington.

Tausende Amerikaner protestierten friedlich gegen ihr neues Staatsoberhaupt. sich entscheiden konnte: „Trump ist jemand, der mit den Ängsten der Menschen arbeitet. Er weiß genau, wo er anpacken muss und fängt den ganzen Frust auf, der sich über die Jahre angestaut hat. Außerdem ist er ein „Macher“. Er sagte, sobald er Präsident sei, geschehe dieses und jenes. Kaum war er im Amt, kündigte er Verträge, gab neue Gesetze in Auftrag und veranlasste wirklich diesen abscheulichen Mauerbau.“ Die Wahl-New Yorkerin ist überzeugt, dass Amerika und die ganze

Welt gerade eine wichtige Lektion erhielten. Trotzdem glaubt sie an das Gute im Menschen, verurteilt aber die populistischen Tendenzen, auch in der „Alten Welt“, aufs Schärfste: „In Europa gibt es ebenfalls erschreckende Entwicklungen – Angst, Hass und Wut keimen auch bei uns in Österreich auf. Davon dürfen wir uns aber nicht klein kriegen lassen. Es wird Zeit, dass wir auch in Europa auf die Straßen gehen und blindem und hasserfülltem Populismus Paroli bieten!“

ab Montag, 30.01.

Süße Herzen 500 g per Dose

2,59 52/100 g

Da bin ich mir sicher. MO-FR BIS 20 UHR

Collection

GEÖFFNET

172 g per Packung

4,99 2,90/100 g

Spumante Moscato Rosé 0,75 l per Flasche

Aroma-Badesalz

4,49

1,15 kg

5,99/Liter

per Dose

4,99

Valentinstag

4,34/kg

MIT LIEBE SCHENKEN

Mo. 30.01.

- Mi. 01.02.

ASC Forelle geräuchert

Bauerngeselchtes

IM KÜHLREGAL

• von der Schulter oder • vom Bauch

IM KÜHLREGAL

per kg

11,99

6,99 Zuckermelone „Cantaloupe“ Klasse I

Monte Snack XXL 9+1 290 g

Streichwurst • grob oder • fein 400 g

IM KÜHLREGAL

statt 1,99 per Stück

per Packung

per kg

1,49

1,99

99

37/100 g

69/100 g

Trauben kernlos, rot Klasse I 500 g

Clementinen „Meine Süße“ Klasse I 900 g

Puntigamer 5,1 %-Vol. 0,5 l

Aktion gültig von 30.01.2017 bis 04.02.2017 statt 1,99

statt 2,39

statt 89

per Packung

per Dose

1,39

1,49

59

2,78/kg

1,66/kg

Bitte beachten Sie, dass sämtliche Aktionsartikel, im Unterschied zu unserem ständig vorhandenen Sortiment, nur in begrenzter Anzahl zur Verfügung stehen. Abgabe nur in Haushaltsmengen und solange der Vorrat reicht. Kein Flaschenpfand, inkl. sämtlicher Steuern. Alle Artikel ohne Dekoration. Die Abbildungen verstehen sich als Serviervorschläge bzw. Symbolfotos. Technische und optische Änderungen sowie Satz- und Druckfehler vorbehalten. Die „statt“-Preise waren unsere bisher gültigen Verkaufspreise.

hofer.at

18 Sonntag, 29. Jänner 2017

WANN & WO

Nächste Woche in der W&W-Serie

Jugendstudie Heute: Werte und Zukunftserwartungen LEBENSWELTEN Erklärung: Aufgrund der verschiedenen Wertehaltungen wurden die Jugendlichen vier Typen (Idealisten, Materialisten, Erfolgsorientierte und Zögerliche) zugeordnet. Basis: 2079 Jugendliche aus Vorarlberg; Alter 14 bis 16 Jahre.

Nächsten Sonntag geht es in der W&W-Serie zur Jugendstudie der PH Vorarlberg um das Lebensgefühl und die Gesundheit der jungen Vorarlberger. Hierbei stehen das allgemeine Wohlbefinden, aber auch Stress und andere Belastungen im Fokus.

„Zusammenhalt ist stark“ Was ist Jugendlichen wichtig? Wie blicken sie in die Zukunft? W&W präsentiert weitere Ergebnisse der Studie.

Z Ö G E R LI C H E

M A C H E R

MARTIN BEGLE martin.begle@wannundwo.at

M A T E R I A LI S T E N

„Wenn es um die Wertehaltungen der Vorarlberger Jugendlichen geht, merken wir, dass vor allem der Zusammenhalt untereinander sehr stark ist“, erklärt Teresa Brückner, Jugendarbeiterin bei der OJA Dornbirn. „Am wichtigsten sind ihnen zwischenmenschliche Beziehungen – sei es zu einander oder der FamiTeresa Brückner lie. Außerdem legen viele großen Wert auf ihre Ausbildung“, sagt Teresa.

I D E A LI S T E N

S c h u l e i s t n ü t z li c h f ü r m e i n e Z u k u n f t . * 9 6 % 8 5 % 9 1 % 9 5 %

B e r u f i s t f ü r M ä n n e r w i c h t i g e r, a l s f ü r F r a u e n . * 4 1 % 3 8 % 4 7 % 2 7 %

„Das Leben genießen“

G o tt h a t f ü r m ic h k e i n e B e d e u t u n g . * 1 7 % 3 5 % 2 5 % 2 3 %

H a b e d a s G e f ü h l, a ll e s i m L e b e n g e h t s c h i e f. * 1 9 % 2 8 % 1 7 % 1 6 % * Prozentanteil, welcher der Aussage völlig bzw. eher zustimmt.

Es gibt auch Materialisten unter den Vorarlberger Jugendlichen. Den meisten sind aber Beziehungen, Ausbildung und Freizeit wichtiger als Geld. Fotos: MiK, handout/VLK

Positives Zukunftsbild

4 STATEMENTS WIE BLICKST DU IN DIE ZUKUNFT?

Viviane, 16, Schülerin: „Zuerst einmal möchte ich Matura machen und dann ein weing reisen. Ich glaube, es ist noch zu früh, um mich für einen Karriereweg zu entscheiden. Angst vor der Zukunft habe ich keine, aber durchaus Respekt vor dem Ungewissen.“

Arulf, 16, Schüler: „Ich blicke zuversichtlich in die Zukunft – das wird schon gehen. Meine Pläne sind aber schon recht konkret: Nach der Matura möchte eine Weile die Welt bereisen. Dann habe ich vor, zu studieren und einen kreativen Beruf zu ergreifen.“

Mehmet, 14, Schüler: „Nach der Hauptschule möchte ich eine Lehre im handwerklichen oder Mechanik-Bereich machen. Mein Traum wäre es, Fußballprofi zu werden! Ich finde es sehr wichtig, dass man sich Pläne für die Zukunft macht.“

Das bestätigt auch die kürzlich veröffentlichte Studie der PH Vorarlberg, für die über 2000 Jugendliche im Ländle befragt wurden. Demnach legen Jugendliche den größten Wert auf die Beziehungen zu Menschen, die ihnen wichtig sind. „Sie wollen eine gute Ausbildung und das Leben genießen“, heißt es weiter. Da es untereinander aber natürlich auch Unterschiede gibt, werden die Jugendlichen in vier Wertetypen zugeordnet (Grafik links).

Nadine, 16, Lehrling: „Natürlich habe ich Pläne! Ich mache mir Gedanken darüber, ob ich die Lehrabschlussprüfung schaffe. Wenn ja, möchte ich danach noch die Matura nachmachen, weil ich ohne Matura besorgt wäre, was ich sonst machen könnte.“

Grundsätzlich haben die jungen Vorarlberger auch einen recht optimistischen Blick auf die Zukunft – mehr als die Hälfte gibt an, der Aussage „Ich sehe meine Zukunft positiv“, voll zustimmen zu können. „Es gibt jedoch Hinweise darauf, dass im Vergleich zu 2011 Ängste vor Krieg und Terror zugenommen haben. Ebenso die Befürchtung, eine schweG. Böheim-G. re Krankheit zu bekommen. Auch über eine zunehmende Umweltverschmutzung machen sich Jugendliche nun häufiger Sorgen“, schreibt Dr. Gabriele Böheim-Galehr im Bezug auf ihre Vorgängerstudie von 2011.

Du liebst Menschen? Wir auch! Der Mitarbeiter steht im Mittelpunkt der neuen Vorarlberger Tourismusausbildung. Der Kontakt mit Menschen fasziniert dich, du bist gerne kreativ, du liebst Abwechslung und findest ein wenig Trubel ganz o.k.? In der Tourismusbranche warten viele faszinierende Jobchancen auf dich. Wenn du dir nicht sicher bist, ob es dich eher in die Küche, ins Management oder den Service zieht, ist die neue GASCHT genau das Richtige für dich. Es wird nie langweilig Die brandneue Gastgeberschule für Tourismusberufe GASCHT startet mit einem Orientierungsjahr – deinem 9. Schuljahr. Im Februar kannst du dich bereits dort anmelden, im September geht es los. Wenn du das erste Jahr absolviert hast, kannst du zwischen Küche & Kulinarik, Service & Gastgeberkompetenz, Rezeption & Hotelmanagement wählen. Hier wird dir nie langweilig. Du holst das Wissen direkt dort ab, wo es entsteht: dazu gehören auch Weingüter, Sennereien und andere Betriebe.

Die GASCHT geht auf die Bedürfnisse der Tourismusbranche und die ihrer Mitarbeiter ein. Coole Praxis, lässige Theorie Sozialkompetenz und Marketing, Foodfotografie und Käseherstellung: Nach der vierjährigen GASCHT-Ausbildung hast du etliche Abschlüsse für eine nationale und internationale Karriere in der Tasche: den Lehrabschluss in der

gewählten Berufsrichtung im praxisorientierten Pfad, den Hotelfachschulabschluss und Lehrabschluss in der gewählten Berufsrichtung im theorieorientierten Pfad, das Gastgeberdiplom, Zertifikate für individuell gewählte Module (Barkeeping etc.) oder,

Fotos: Markus Gmeiner

nach kurzem Aufbau, sogar die Berufsreifeprüfung. Na wenn das nicht ein Angebot auf dem Silbertablett ist? Mehr Infos auf www.gascht.at oder bei Schulmanagerin Mag. Nicole Okhowat-Lehner, Tel. 05522 ANZEIGE 305399.

20 Sonntag, 29. Jänner 2017

WANN & WO

Auf & Davon Ländle-Ladys im Ausland

Zur Person

Name: Carla Boch, 20 Herkunft, Wohnort: Bregenz, aktuell in Sevilla (Spanien) Hobbys: Sport, Freunde treffen, Basteln Sprachen: Englisch, Französisch, Spanisch

„Kleines Apartment mit Balkon“ Carla Boch (20) ging als Au-Pair nach Spanien und entschied sich für ein Leben in der Andalusischen Stadt. LISA PURIN lisa.purin@wannundwo.at

„Ich hatte Fernweh und wollte eine neue Kultur und Sprache kennenlernen“, beschreibt Carla ihre Entscheidung, ins Ausland zu gehen. Schon im Jahr 2014 entschied sich die Bregenzerin für ein Praktikum in Südfrankreich. „Nach meinem Abschluss habe ich mich dazu entschieden, in ein anderes Land zu ziehen, um dort zu arbeiten. Geträumt habe ich immer von einem gemütlichen Apartment mit einem kleinen Balkon, auf dem ich frühstücken und die Menschen auf der Straße beobachten kann“, schwärmt die 20-Jährige über Spanien.

Am Wochenende ist die Bregenzerin immer mit ihren Freunden unterwegs.

Au-Pair in Spanien Ihre Begeisterung für Spanien hatte Carla schon immer, da ihr Großvater Spanier war und auch ihr Vater fließend Spanisch spricht. „Ich wohne in Sevilla, der Hauptstadt von Andalusien, und werde ab Februar dann in mein Traum-Apartment einziehen, welches ich mir mit sieben Mitbewohnern teile.“ Carla war schon in vielen Teilen Spaniens, doch Sevilla kannte sie zuvor noch nicht. Eigentlich wollte sie als Au-Pair nach Barcelona, doch dann bekam sie einen Platz in Sevilla und entschied sich dann für die Stadt, in der „richtiges“ Spanisch gesprochen wird. Ihr Traum ist es, in der Andalusischen Kultur Fuß zu fassen.

Neue Freundschaften „An Vorarlberg vermisse ich am meisten meine Familie und meine Freunde. Der Großteil meiner Bekannten hier in Sevilla haben vor, irgendwann wieder wegzuziehen. Keiner hat vor, so lange zu bleiben wie ich“, sagt Carla. Aber so nützt Carla die Möglichkeit, neue Leute kennenzulernen

Carla bei einem Spaziergang in ihrer neuen Heimat Sevilla. und neue tolle Freundschaften zu knüpfen. Vorarlberg zu verlassen war ein großer Schritt für die junge Frau. „Ich hatte viele Ängste und Zweifel, dass ich etwas verpassen würde. Andererseits war ich auch extrem aufgeregt – im positiven Sinne – und wusste, dass ich viele neue Erfahrungen sammeln würde, neue Freundschaften bilde und einfach sehr viel von einer anderen Kultur lernen kann.“ Die 20-Jährige kann sich aber durchaus vorstellen, irgendwann wieder ins Ländle zurückzukehren.

„Fühlte mich willkommen“ Das Licht, die herzhaften Leute und die Architektur der Stadt gefällt Carla am besten. „Ich fühlte mich hier sofort wohl, wahrscheinlich

Fotos: handout/Carla Boch

trug die herzliche Art der Sevillanos viel dazu bei. Auf der Straße wird man angelächelt und bekommt einen schönen Tag gewünscht. Wenn man neue Leute kennenlernt, wird man sofort umarmt und fühlt sich willkommen“, berichtet sie.

Auf der Suche nach Arbeit Im Moment ist Carla noch als Aupair bei einer Familie mit zwei Kindern tätig. Allerdings ist die Vorarlbergerin bereits auf der Suche nach einer Arbeit im Gastgewerbe oder als Lehrerin in einer Sprachschule. Samstags und sonntags hat Carla frei und verbringt den Tag mit ihren Freunden. Meistens sind sie im Stadtzentrum unterwegs, sitzen in der Sonne, spazieren durch die Stadt und essen leckere Tapas – so

Das schönste Erlebnis für die 20-Jährige: Die Besteigung des Mulhacén in Granada. wie die Einheimischen eben auch ihren Tag verbringen. „Ab und zu gehen wir auch im berühmten Park Maria Luisa picknicken oder besichtigen Museen. Wenn es wieder wärmer wird, fahren wir ans Meer oder machen Wochenendtrips nach Marokko, Portugal oder Granada“. Das beeindruckendste Erlebnis für die Bregenzerin war die Besichtigung des höchsten Bergs von Andalusien und Portugal, dem Mulhacén in Granada mit 3500 Höhenmetern.

Ein Leben in Sevilla Was die Zukunft bringt, wird sich zeigen. Auf jeden Fall will Carla ihr Leben eine Zeit lang im warmen Spanien verbringen und die Kultur der Sevillanos kennenlernen.

im Lindaupark

DLG-prämiert

Gelbwurst, Kochsalami oder Paprikaﬂeischwurst (9,97/kg) 300-g-Stück

ANGEBOT

DLG-prämiert

ANGEBOT

DER WOCHE

Fleischkäse

DER WOCHE

2,99

ofengebacken, fein, auch in Selbstbedienung 100 g

-,89

Guter Geschmack ist Gold wert DLG-prämiert

Allgäuer Landsalami pikant gewürzt, auch in Selbstbedienung 100 g

Iglo 15 Fischstäbchen gefroren (3,93/kg) 450-g-Packung

ANGEBOT DER WOCHE

1,19

ANGEBOT Allgäuer Hausbrot 1-kg-Kipf

DER WOCHE

1,99

ANGEBOT

DER WOCHE

1,77

Rosenmehl 1-kg-Packung

Lindaupark | Feneberg, Kemptener Straße 1, 88131 Lindau (Bodensee) Geöffnet Montag bis Samstag: 8.30 - 20.00 Uhr

-,88

1959 gegründet und bereits mit 31 Bundesehrenpreisen ausgezeichnet, gehört die Feneberg-Metzgerei zu den Spitzenadressen in Deutschland. Ihr Ziel ist seit jeher die konsequent hohe Qualität bei Fleisch- und Wurstwaren. Deshalb arbeitet die Metzgerei auch eng und langfristig mit ausgesuchten Vertragslandwirten aus dem Feneberg-Verbreitungsgebiet zusammen. Sie alle richten sich nach strengen Standards, die von Siegeln wie Qualität und Sicherheit (QS) für Lebensmittel oder QZBW (Qualitätszeichen Baden-Württemberg) deﬁniert sind. Zu den Metzgerei-Lieferanten gehören außerdem unsere PrimaRind-Landwirte und viele Bio-Bauern aus der Region, die Kriterien von Verbänden wie Naturland, Bioland und Demeter erfüllen. Schon seit den 1990er-Jahren stellt die Metzgerei auch Bio-Produkte her.

Angebote gelten von 30.01. bis 01.02.2017. Irrtümer und Druckfehler vorbehalten.

22 Sonntag, 29. Jänner 2017

WANN & WO

„Suche nach einer Partnerin! Veronika Grabher: „Ich suche nach einer Partnerin für die Rallye ‚Aïcha Des Gazelles Du Maroc‘. OffroadErfahrung wäre von Vorteil und natürlich die Lust am Abenteuer! Alle Infos stehen in der Infobox unten. Ich freue mich über interessierte Frauen.“

Story Wanted: Beifahrerin für Rallye gesucht! Veronika Grabher aus Bregenz wird bei einer Frauen-Rallye in Marokko mitfahren und sucht dringend nach einer Partnerin. LISA PURIN lisa.purin@wannundwo.at

Die 53-Jährige stellt sich der Herausforderung und fährt bei der Rallye „Aïcha Des Gazelles Du Maroc“ mit. Diese findet im März 2017 statt und verläuft mitten durch die Wüste Marokkos. Veronika ist stolz darauf, als Teil des ersten österreichischen Teams an der Startlinie zu sein. Leider droht ihr Projekt zu scheitern, da ihre Navigatorin kurzfristig absagen musste. Nun bleibt wenig Zeit, eine neue Mitfahrerin zu finden, denn bis zum 31. Jänner muss eine neue Partnerin beim Veranstalter gemeldet sein. Alleine darf Veronika nicht an der Rallye teilnehmen und alle bisherigen Investitionen sowie Zeit und Energie wären verschwendet.

Die Rallye

Veronika (53) bei der Testfahrt in Marokko.

Fotos: W&W, handout/Veronika Grabher

„Wir müssen spätestens am 17. März in Nizza sein. Dort ist für alle Europäer die technische Abnahme der Wüstenautos.“ Der Toyota Land Cruiser, den Veronika extra für die Rallye gekauft hat, wurde bereits wüstentauglich umgebaut. „Für mich muss ein Auto eigentlich nur funktionieren und seinen Zweck erfüllen – auch wenn mir, wie allen anderen wahrscheinlich auch, schöne und schnelle Autos gefallen.“ Seit sich die Vorarlbergerin mit der bevorstehenden Herausforderung befasst, konnte sie sich bereits einige Kenntnisse bezüglich kleiner Reparaturen aneignen. Ihr Vorbild ist Susi Wolff, die Gattin von Toto Wolff, die einst Formel 1-Testfahrerin war. „Frauen sollten sich für Frauen stark machen“, so die Vorarlbergerin.

Verbindung nach Marokko

Die Bregenzerin mit ihrem Wüstenauto, einem Toyota Land Cruiser.

Die 53-Jährige hat eine besondere Verbindung nach Marokko. „Mein Großvater war bei der französischen Armee. Er war in

der Besatzungszeit in Bregenz stationiert und wurde 1946 nach Vietnam abgezogen. Die Spuren meiner Familie führten mich nach Marokko – dort wird auch die Rallye stattfinden“, erklärt Veronika. Journalisten hatten zehn Jahre lang Veronikas Herkunftsfamilie gesucht. Schlussendlich gab es im August 2014 eine Zusammenführung der Familienmitglieder in Marokko. Begleitet wurden sie von einem ORF-Filmteam, welches einen Dokumentarfilm über diese Reise produziert hat. „In Marokko leben unzählige Großcousins meiner Mutter. Meinen Großvater hat man jedoch nicht gefunden. Seine Spur verliert sich im Vietnam.“

Interesse an Kultur „Aufgrund meiner Wurzeln habe ich großes Interesse an dem Herkunftsland meines Großvaters und an der Kultur meiner neu gewonnenen Familie. Bei einem Besuch in Marokko erzählte man mir von dieser Rallye und ich war von Anfang an begeistert. Ich erinnerte mich, dass ich als junge Frau gerne einmal Rallye gefahren wäre, jedoch war ein solches Vorhaben zur damaligen Zeit nichts für eine Frau“, so Grabher. Heute gibt es die „Aïcha des Gazelles“, eine Rallye organisiert von Frauen für Frauen. Dabei geht es nicht um Geschwindigkeit. Es gewinnt das Team, welches den kürzesten Weg zurücklegt – auch um die Umwelt zu schonen. Veronika geht es bei dieser Veranstaltung vor allem um den karitativen Aspekt, denn durch die Rallye werden Schulen und Waisenhäuser finanziert.

INFOS WANN: Abfahrt 14. März nach Nizza WO: Start in Vorarlberg über Nizza nach Marokko Anforderungen an die Partnerin: • Lust auf Abenteuer • Teamfähigkeit, Durchhaltevermögen • Körperlich und mental belastbar • Zeit für das Projekt Infos: www.beyondlimit.at Telefon: 0699 100 16 489

” “

Gezieltes Training mit Zentimeter-Garantie!

Seit 21 Jahren begleitet Bodylight erfolgreich Frauen zur Traumfigur. Im modernen und hellen Studio wird die erfolgreiche BodylightTherapie angeboten. Denn: Übergewicht muss kein Schicksal sein! Das Studio bietet alles, was man auf dem Weg zum Traumgewicht braucht. Die Bodylight-Therapie ist unkompliziert und äußerst effizient. Der Grundstein des Erfolges ist die Gymnastik, die im Liegen unter Wärmezufuhr ausgeführt wird. Zudem erfolgt eine Ernährungsumstellung auf gezieltes, gesundes Essen. Ein persönlicher Ernährungsplan sowie sukzessive Steigerung gezielter Übungen, führen nach kurzer Zeit zu Erfolgen.

Bodylight

VORHER

Mit Bodylight fit und gesund ins neue Jahr

SANDRA BURGER 6 Monate Training 35 kg leichter 4 Kleidergrößen weniger

Seit 21 Jahren bietet Bodylight in Dornbirn gezieltes und erfolgreiches Abnehmen an. Auch Sandra Burger hat es geschafft – und zwar dauerhaft, wie unzählige ExKundinnen, die heute noch schlank und gesund sind! Ihr Beispiel beweist den Erfolg der Bodylight-Therapie: Sie hat innerhalb von 6 Monaten durch dreimal wöchentliches Training 35 kg abgenommen. Mit Bodylight wird die Haut trotz großer Gewichtsabnahme gestrafft. Durch die regelmäßige Therapie wird ein Konditionsstand erreicht, der die Bewegung im Alltag um vieles erleichtert und somit die Lebensqualität steigert. Die Therapie des Bodylight-Studios wird für jeden Kunden individuell erstellt, dadurch werden hohe Gewichtsverluste erreicht. „Es kommen auch schlanke Frauen ins Studio, die gezielt ihre Problemzonen sowie

Figur- und Schönheitsstudio Riedgasse 42, Dornbirn (ehem. Stadtbus-Bahnhof) T 05572 53056 bodylight@aon.at, www.bodylight.at Öffnungszeiten: Mo.-Do.: 8.30–11.30 und 13.30–20 Uhr Freitag: 8.30–16 Uhr

Cellulite reduzieren wollen. Somit gehört Cellulite der Vergangenheit an. Kein Hungern! Die Motivation bei der Bodylight-Therapie: Nicht qualvoll hungern ist die Devise, sondern gesund und bewusst mit Bewegung die überflüssigen Pfunde loswerden. Dabei verliert man nicht nur an Gewicht, es wird gleichermaßen eine Verringerung des Umfanges erreicht. „Viele übergewichtige Frauen befürchten, durch ihr hohes Gewicht keinen Sport mehr betreiben zu können“, schildert Angelika Monz. Der Clou der Bodylight-Therapie ist, dass alle Übungen im Liegen gemacht werden. So ist es auch stark übergewichtigen Frauen leicht möglich, Gewicht und Umfang zu verlieren – und das dauerhaft.“ WERBUNG

Sandra Burger, Lustenau

NACHHER

“

„Nach der dritten Schwangerschaft hatte ich mein Höchstgewicht, dass ich was unternehmen sollte, war mir klar, aber ich traute mir das nicht zu! Gleich nach dem Telefonat mit Angelika Monz wusste ich, das ist das Programm, welches ich machen werde. Ich habe gleich sehr viel abgenommen, meine Haut wurde wieder straffer und vor allem fühlte ich mich bald fit und gesund und meine Beschwerden am Rücken sind verschwunden! Das Training macht viel Spaß, mein Selbstwertgefühl hat sich total verändert. Ich bin glücklich und meine Familie ist stolz auf mich. Vielen Dank für die tolle Betreuung.“

26 Sonntag, 29. Jänner 2017

WANN & WO

„Es war keine Feindschaft!“

Sound

Boy George (55) hat sich kürzlich zu seiner angeblichen Feindschaft mit dem verstorbenen George Michael (†53) geäußert: „Ich möchte klarstellen, dass wir in den 80erJahren in Konkurrenz zueinander standen, uns mit der Zeit aber sehr respektiert und geschätzt haben.“ Fotos: AP, Reuters

CHARTS 1. Ed Sheeran „Shape Of You“ 2. Alan Walker „Alone“ 3. Pizzera & Jaus „Eine ins Leben“ 4. Burak Yeter „Tuesday“ 5. Ed Sheeran „Castle on the Hill“ 6. Martin Garrix feat. Dua Lipa „Scared to Be Lonely“ 7. Olaf & Hans „Nach dem Feiern gehen wir heiern“ 8. Angela Henn „Ladiooo (Radio Edit)“ 9. ZAYN & Taylor Swift „I Don’t Wanna Live Forever“ 10. Sia „Never Give Up“ Quelle: iTunes

MIMO holten sich im Vorjahr den Sieg und rockten u.a. auf dem Szene Openair, Poolbar oder Frequency Festival.

ANTENNE HIT-TIPP

Foto: AFP

Ed Sheeran – „Shape Of You“ Nach einem Jahr Pause ist Ed Sheeran wieder zurück. Und dieses Jahr hat Ed gut genutzt: Er hat 23 Kilo abgenommen, ist mit seiner Band zusammengezogen und hat an neuen Songs gearbeitet. Dabei ist es dem rothaarigen Engländer sehr wichtig, dass er jeden seiner Songtexte selbst schreibt. Deshalb wäre es sehr interessant zu wissen, von welcher heißen Frau er in seinem neuen Song singt: „Shape of you“ ist nicht so unschuldig, wie der 25-Jährige sonst klingt. Die Frau, die er da in einer Bar trifft, hat ihm g‘hörig den Kopf verdreht. Jedenfalls hat er sich in ihre Kurven verknallt! Wir fangen an, seinen neuen, frechen Sound zu lieben! Der Antenne Vorarlberg-Hit-Tipp: Ed Sheeran mit „Shape Of You“.

Talente 2017: Jetzt anmelden! W&W presents: Musiker und DJs können sich ab sofort für den Conrad Sohm Talentewettbewerb registrieren! JOACHIM MANGARD joachim.mangard@wannundwo.at

Zum bereits 17. Mal gehört die Bühne des Prachtclubs ab Ende Märzjungen Musikern, Bands, Solisten und heuer auch wieder DJs. Der von WANN & WO präsentierte Conrad Sohm Talentewettbewerb hat sich zum Ziel gesetzt, den heimischen Nachwuchs zu fördern und ihm eine Plattform zu geben. Neben der einzigartigen AuftrittsMöglichkeit beim Contest selbst winken den Teilnehmern zahlreiche Preise. Und am wichtigsten – wei-

tere Slots auf angesagten Festivals im Ländle, wie Szene Openair, Poolbar Festival, Dynamo oder dem Frequency Festival in St. Pölten. Außerdem gibt es zwei StudioTage im TonZoo, ein Raiffeisen Bandsparbuch und viele weitere Preise zu gewinnen. In mehreren Vorauscheidungen kämpfen alle Teilnehmer um die Gunst von Publikum und einer Fach-Jury und einen Platz für das große Finale.

Gewinnt eure Club-Nacht Besonders spannend wird es heuer für DJs – den Siegern in dieser Kategorie winkt eine eigene ClubNacht, die sie im Conrad Sohm hosten dürfen. Einzige Vorgabe: Musikalisch muss ihr Set in den Prachtclub passen, genremäßig sind der Kreativität aber keine Grenzen gesetzt.

Fotos: MiK

INFOS 17. Conrad Sohm Talentewettbewerb, präsentiert von WANN & WO WANN: Ab Ende März WO: Conrad Sohm Dornbirn WAS: Vorarlbergs größter Nachwuchsmusikwettbewerb Teilnahme: • Bands, Solokünstler/Duette, ... ausden Stilrichtungen Pop, Rock, Metal, Alternative oder Hip Hop • Clubnight: DJs, welche sich vorstellen können, im Conrad Sohm aufzulegen Preise: Auftritte bei den größten Vorarlberger Festivals wie Szene Openair oder Poolbar Festival, Auftritt beim Frequenzy, TonZoo Studio-Aufnahmen, ein BandSparbuch der Raiffeisenbank, uvm. Anmeldung: Per Mail an talente@conradsohm.com Infos: www.conradsohm.com/talente

Sonntag, 29. Jänner 2017 27

WANN & WO

Slayer: Shitstorm wegen Trump-Post

Between: Mirrors for Psychic Warfare

Ein Foto von Slayer zusammen mit Donald Trump brachte einige Fans in Rage. Mittlerweile hat sich die Band zum Post geäußert: „Wie unser Bassist und Sänger bestätigt hat, war das sein Post. Hätte er die Band gefragt, hätten wir das nicht veröffentlicht.“Foto: Instagram

Der Neurosis-Musiker Scott Kelly sowie Sanford Parker gastieren am Montag mit ihrem Projekt Mirrors for Psychic Warfare im Between in Bregenz. Beide Acts verstehen es, einen hypnotischen Sog zu erzeugen. Infos: www.between.at

Streit um wertvolle Cobain-Gitarre

MEINE TOP TEN

Florian Kohler

LOS ANGELES. Heftiger Zoff um eine kostbare Gitarre: Die Tochter des Nirvana-Sängers, Frances Bean Cobain, führt einen erbitterten Kampf gegen ihren Ex-Mann Isaiah Silva, der nun sogar vor Gericht landen könnte. Der behauptet, dass Frances ihm die Gitarre zur Hochzeit geschenkt habe und sie deshalb ihm gehört. Die Gitarre spielte Kurt Cobain bei seinem MTV-Unplugged Konzert im Jahr 1993.

1. Roy Black & Anita – „Schön ist es auf der Welt zu sein“ Dieser Song läuft bei mir seit Jahrenin Dauerschleife! 2. Bilderbuch – „Bungalow“ Ob mir diese Nummer in ein paar Jahren immer noch gefallen wird? Momentan finde ich sie heiß! 3. Kommando Elefant – „In all den abgefuckten Clubs“ Bei diesem Song kommen viele Erinnerungen an lange dunkle Nächte hoch.

Auch dieses Jahr überzeugt das Line-Up wieder mit tollem Bands.

Fotos: handout/Veranstalter

Openair St. Gallen: Auf ins Sittertobel! Kurt Cobains bei seinem MTV-Unplugged Auftritt 1993.

Foto: AFP

Bowie bekommt Sonderbriefmarken LONDON. Im Jänner 2016 verstarb David Bowie im Alter von 69 Jahren. Die britische Post bringt jetzt – ein Jahr nach seinem Tod – eine Serie von Sonderbriefmarken des Musikers heraus. Wie „BBC London“ auf Twitter schreibt, veröffentlicht die Royal Mail in England eine limitierte Auflage von zehn Briefmarken mit verschiedenen Motiven von David Bowie. Darunter sind sechs unterschiedliche Album-Covers und vier Live-Fotos seiner Touren.

Die Toten Hosen, Bastille, Lorde, George Ezra, Biffy Clyro, Bilderbuch, und viele mehr – das wartet auf die Festivalbesucher. LISA PURIN lisa.purin@wannundwo.at

Das St. Gallen Openair ist eines der ältesten und größten Musikfestivals der Schweiz. Bereits zum 41. Mal findet das beliebte Event im Sitter-

INFOS WANN: 29. Juni bis 2. Juli 2017 WO: St. Gallen in der Schweiz. Das Gelände ist mit dem Bus vom Hauptbahnhof St.Gallen innerhalb zehn Minuten erreichbar. Infos: www.openairsg.ch

David Bowie bei einem seiner Auftritte im Jahr 1995. Foto: AP

tobel statt. Auch dieses Jahr dürfen sich die eingefleischten Festivalbesucher auf viele Bands und Acts freuen. Vergangene Woche gaben die Veranstalter das erste große Bandpaket bekannt!

Österreichische Bands Neben Bands wie den Toten Hosen, Bastille oder Lorde, dürfen sich unter anderem auch österreichische Bands wie Bilderbuch, Wanda oder Voodoo Jürgens auf den Bühnen beweisen. Geschmacklich ist für jeden etwas dabei – von Rock, Pop, Schlagerpop, Elektro-Rock, Indie und natürlich Hip Hop ist alles dabei. Über dreißig Bandnamen wurden bereits bekannt gegeben. Weitere 15 Acts werden noch veröffentlicht.

4. Matt Woods – „Deadman’s Blues“ Super Country-Song für lange Roadtrips zum Träumen und Mitsingen. 5. Kognitif – „Yeah Yeah Yeah“ Der Name des Albums „Soul Food“ sagt schon alles über den Sound aus. Super motivierende Musik zum Tagträumen. 6. Alt-J – „Breezeblocks“ Ein etwas älterer Song, gehört aber definitiv zu einem meiner Liebsten. 7. Motörhead – „Ace Of Spades“ Immer wenn harte Zeiten anstehen, bringt mich dieser Song auf Touren – Motivation pur. 8. Beethoven – „Für Elise“ Ich liebe klassische Musik, auch wenn ich sie nicht jeden Tag hören kann. 9. Cage The Elephant – „Trouble“ Das ganze letzte Album finde ich sehr entspannend. Ideal für einen Tag am See und für Hangover-Sundays. 10. Coccolino Deep – „Don’t Forget To Fly“ Powder, Sonne, Berge, Snowboard – Ein Dj Set für einen Tag am Berg.

Ticket-Vorverkauf Auch dieses Jahr findet der TicketVorverkauf ausschließlich über das OASG-Fanportal statt. Fans, die bereits über ein Konto verfügen, können dieses bis zum 31. Jänner aktualisieren. Ohne das Aktualiseren des Kontos können keine Tickets erworben werden. Fans, die noch kein Konto haben, können ebenfalls bis zum 31. Jänner eines eröffnen.

Florian Kohler (Anziehbar) gewährt einen Einblick in seine Musiksammlung. Foto: handout/Kohler

28 Sonntag, 29. Jänner 2017

WANN & WO

Stromnetz gefährdet – Bitcoin-Miner festgenommen In Venezuela wurden drei Männer und eine Frau festgenommen, die offenbar durch exzessives Bitcoin-Mining die Integrität des Stromnetzes gefährdet haben. Den Strom für ihre rund 300 Mining-Geräte hätten sie obendrein illegal abgezapft. In Venezuela ist Strom sehr günstig, weshalb sich viele mit Bitcoin-Mining etwas dazu verdienen. Foto: AP

Multimedia

Zwei illegale Streaming-Plattformen wurden abgeschaltet. Symbolfoto: Reuters

Cybercrime in Bayern „Sky-Dieb verhaftet“ BAMBERG. Ein 25-Jähriger soll das Sendesignal des im Raum München ansässigen Pay-TVSenders Sky Deutschland über das Internet verbreitet und dafür von den rund 3000 Nutzern monatliche Gebühren verlangt haben. Damit habe es sich zeitweise um eines der größten deutschsprachigen Angebote dieser Art gehandelt, heißt es in einer Mitteilung der Zentralstelle Cybercrime Bayern (ZCB). Die illegalen Plattformen „stream4k.net“ und „mystreamz.cc“ wurden abgeschaltet. Zu dem mutmaßlichen Kopf der Gruppe führten Durchsuchungen im vergangenen Jahr und die Festnahme zweier Unterstützer. Bei zwei Hausdurchsuchungen stellte die ZCB Bargeld und Bitcoins in fünfstelliger Höhe sicher.

Fotos: iTunes

APP DER WOCHE

„Willkommen in der Familie“ Mit Resident Evil 7 setzt Capcom wieder auf alte Stärken. WANN & WO hat das neue HorrorGame genau unter die Lupe genommen. CHRISTOPH SELNER redaktion@wannundwo.at

(PS, Xbox, PC) „Back to the roots“ heißt wieder das Credo, denn Capcom hat sich die Kritik an den Teilen 5 und 6 zu Herzen genommen und stellt den Gruselfaktor und das Überraschungsmoment in den Vordergrund, was ausgezeichnet umgesetzt wird. Die fortwährende BallerAction ist passé und das tut gut.

„Fotoscanner“

Auf der Suche

Diese Gratis-App für iOS und Android sorgt dafür, dass entwickelte Fotos nicht in Alben oder Schubladen verstauben. So wird das Smartphone zum Fotoscanner, der für die rasche Digitalisierung analoger Fotos geeignet ist. Perfekt sind die Ergebnisse mit der App von Google aber nicht.

Ethan Winters, der Hauptcharakter des Spiels, erhält eine mysteriöse Nachricht seiner seit drei Jahren verschollenen Frau Mia. Er soll sie holen kommen und zwar in Louisiana. Als Ethan in den tiefen Sümpfen des US-Bundesstaates ankommt, findet er sich vor der scheinbar verlassenen Farm der Familie Baker wieder. Sofort ist man in der dichten und drückenden Atmosphäre des Spiels gefangen, die teils an die TV-Serie True Detective erinnert. Natürlich erkundet Ethan das Anwesen der Bakers und findet bald Mia, die nur kryptisch zu verstehen gibt: „Wir müssen weg, Daddy wird bald kommen!“ Spätestens als uns Mia

angreift, wissen wir, dass etwas nicht stimmt. Und so findet sich Ethan ein wenig später im Kreise der grausigen Familie Baker wieder, beim Essen. Ab da heißt es nur noch: Raus aus dem Anwesen! Doch das ist leichter gesagt als getan, denn die Familienmitglieder machen Ethan das Leben zur Hölle.

Horror mit VR Wem der Horror auf dem TV-Bildschirm nicht genug ist, kann sich einen zusätzlichen Kick durch die optionale Möglichkeit der Virtual Reality-Brille verschaffen (nur für Playstation 4). Der Grusel- und Schockfaktor bekommt ein ganz anderes Level und hebt das Erlebnis auf eine neue Ebene, was das das Spiel zu einem besonders inten-

siven Erlebnis macht. „Resident Evil 7“ ist hierfür genau der richtige Wendepunkt und zieht wie bereits Resident Evil 4 (2005) eine Bruchlinie zu den Vorgängern.

Fazit Besonders die ersten zwei Drittel des Spiels machen es zu einem Horrortrip der speziellen Art. Schleichen und Rätsel lösen ist angesagt, denn immer wieder trifft man auf ein Mitglied der BakerFamilie, welches man nicht konventionell besiegen kann. Das Motto lautet: Lauf und versteck dich, oder stirb! Alle Gamer, die über 18 Jahre alt sind, sollten sich dieses Spiel nicht entgehen lassen, denn es ist ein Anwärter auf das beste HorrorSpiel 2017! Bewertung: 6/6

Auch der Ländle Gamer hat das neue „Resident Evil“ getestet. Das Video dazu gibt’s auf www.youtube.com/laendlegamer und auf VOL.AT. Fotos: Biohazard

Mercedes-Limousinenservice von der Schneider Automobil GmbH für die Comedians Heinrich del Core, Ulli Boettcher, Herr Niels und Christof Spörk.

Helden reisen, Gäste speisen Auch die vierte Auﬂage des Comedy-Unterhaltungsabends war restlos ausverkauft. Eines gleich vorweg: Wer im Frühling bei der Comedy-Night in einem der vier Restaurants dabei sein möchte, muss sich beeilen, denn es gibt nur noch einzelne Restplätze für den 16. und 17. Mai. Auch der Run auf die Tickets für die sechste Auflage am 26. und 27. September 2017 hat bereits begonnen, denn immer mehr möchten sich an einem erlebnisreichen Abend überraschen lassen: Einerseits natürlich von den vier im Vorfeld geheim gehaltenen auftretenden Comedians, die jeweils ein rund 20-minütiges Programm bieten, andererseits von den kulinarischen Köstlichkeiten, die die Küchenteams im Lustenauer Krönele, in der wirtschaft Dornbirn, im Casinorestaurant FALSTAFF in Bregenz oder in der Taube in Alberschwende bereithalten. Da hat man wahrlich die Qual der Wahl! Unterhaltung am laufenden Band Während sich vergangene Woche die Gäste in den vier Restaurants der Kulinarik und der Geselligkeit widmeten, wurden die vier Künstler in Mercedes-

Jana und Christian Dietl, Petra und Markus Kirschner sowie Stefan Moosbrugger (Casinorestaurant FALSTAFF, Bregenz).

Roswitha und Fredi Jenny mit Ulli Fink (Gasthof zum Krönele, Lustenau).

Limousinen – zur Verfügung gestellt von Schneider Automobil GmbH - von Dornbirn über Lustenau und Bregenz nach Alberschwende chauffiert. Die Comedyfans erlebten somit vier unterschiedliche Charaktere: den philosophierenden Kabarettisten Uli Boettcher, der auf filigrane Kabarett-Art dem Publikum klar macht, dass Romantik und Realität oft nicht zusammenpassen,den mit schwäbischem Charme eines echten Halbitalieners ausgestatteten Heinrich del Core, der alltägliche Kuriositäten detailgetreu und so plastisch erzählt, dass man das Gefühl hat, dabei gewesen zu sein, den österreichischen Musikkabarettisten Christof Spörk, der mit unheimlicher Sprachgeschwindigkeit politisch heikle Themen gekonnt aufs Korn nimmt sowie den ostfriesischen Körperillusionisten Herr Niels, seines Zeichens Meister der Slowmotion sowie des trotteligen Gesichtsausdrucks. Man darf also gespannt sein, welche Comedians bei den nächsten beiden Auflagen von „Helden reisen – Gäste speisen“ den Weg nach Vorarlberg finden.

Comedian Uli Boettcher inmitten von Küchenchef Thomas Helbock und Lothar Eiler (Wirtshaus zur Taube, Alberschwende).

Verteilten farbenfrohen Aperitif:Wolfi Preuß (wirtschaft Dornbirn) mit Sabine und Caroline.

nd i u ber a . M em 17 ept d n .S . u 27 1 6 nd .u 26

30 Sonntag, 29. Jänner 2017

WANN & WO

„Erste Hilfe gefällt mir am besten“

Young Corner

Anja Linder, 14, Hohenems: „Bei der Jugendbergrettung lernen wir viele verschiedene Dinge. Von Standplatzbau bishin zu Lawinen- und Knotenkunde ist alles dabei. Mir persönlich gefällt die Erste-Hilfe Ausbildung am besten.“

5 STARS

, DIE GERNE IN DEN BERGEN UNTERWEGS SIND

VANESSA HUDGENS

Wie zahlreiche Schnappschüsse beweisen, wandert die Schauspielerin gerne mit ihrer Schwester.

JARED LETO

Den Schauspieler zieht es oft in die Berge. Diese Momente in der freien Natur teilt er auch gerne mit seinen InstagramFollowern.

KATE HUDSON

Kate Hudson verlegt ihre täglichen Sporteinheiten auch öfter in die Berge. Treuer Begleiter dabei ist ihr Hund Cody.

ASHTON KUTCHER

Seine Freizeit verbringt der Schauspieler mit seiner Familie. Oft stehen dabei auch Bergwanderungen auf dem Programm.

MILEY CYRUS

Mit ihren Hunden und ihrem Freund geht Miley Cyrus gerne in den Hollywood-Hills spazieren. Fotos: REUTERS,APA,AP

Seit vergangenem Jahr ist Anja Linder teil der Jugendbergrettung Hohenems.

Fotos: MiK

Leben retten in freier Natur WANN & WO traf Jugendbergretterin Anja Linder (14) aus Hohenems. SASKIA HEEL saskia.heel@russmedia.com

Durch ihren Vater, der selbst bei der Bergrettung tätig ist, hat Anja Linder aus Hohenems ihre Leidenschaft fürs Hilfeleisten in den Bergen entdeckt.

Dank einer Wette „Die Jugendbergrettung Hohenems gibt es dank einer Wette zwischen dem jetzigen Jugendbetreuer Mathias Galler, meinem Kollegen Felix und mir“, erzählt sie. „Sollten wir es schaffen, ohne Murren auf den Wendkopf in Hohenems zu wandern, versprach Mathias uns eine Jugendbergrettung. Das haben wir dann gemacht und Mathias hat sein Versprechen gehalten.“ Seit vergangenem Jahr gibt es nun die Jugendbergrettung in Hohenems. Bei zahlreichen Theorie- und Pra-

xistagen lernen die Jugendlichen diverse Fähigkeiten und Verhaltensregeln. „Besonders jetzt im Winter ist die richtige Ausrüstung und korrektes Verhalten sehr wichtig“, erklärt Anja. „Es ist ganz wichtig, die Lawinenwarnstufen zu beachten und Lawinenberichte zu lesen. Zudem würde ich mich nie alleine und ohne entsprechende Sicherheitsausrüstung auf den Weg ins verschneite Gelände machen.“

Respekt aber keine Angst Möchte man Teil der Bergrettung sein, muss man einige Voraussetzungen mitbringen. Neben körperlicher Fitness ist auch mentale Stärke wichtig. „Man sollte Respekt vor den Tätigkeiten haben, aber keine Angst“, so die 14-Jährige. Bei den Jugendlichen kommt aber auch der Spaß nicht zu kurz: „Wir kennen uns schon seit dem Kindergarten und haben es immer lustig.“ Wenn sie die Ausbildung zur Jugendbergretterin absolviert hat, will Anja ein Teil der Flugrettung werden: „Es ist nicht so leicht dort tätig zu sein, aber ich werde mein Bestes geben.“

Die Kopfbedeckungen der Jugendbergretterin: Helm und Mütze.

WANN & WO

Sonntag, 29. Jänner 2017 31

Workouts Zuhause

Sneaker im Winter

Um fit zu bleiben braucht man nicht unbedingt ein Fitnesscenter. Für ein Workout reicht schon ein YouTube-Video und ein wenig Platz im Wohnzimmer.

Die neugekauften Sneaker würde man am liebsten gleich tragen. Doch wer nicht mit Erkältung im Bett liegen möchte, wartet damit noch bis zum Frühling.

INSTAGRAM — HIGHLIGHTS DER WOCHE

Stylish: Alessandra Ambrosio posiert in den Straßen von Paris.

Ausblick: Marcel Hirscher beim Nachtslalom in Schladming.

Angebote bei Be waren und Be wäsche.

KINDER- UND DAMENMODE

1/2 PREIS Heimaturlaub: Alan Walker genießt seine Freizeit in der atemberaubenden Natur Norwegens. Fotos: Instagram

Hofsteigstraße 72 6858 Schwarzach

Musikalisch: Model Lena Gerke übt fleißig am Klavier.

Familienbande: Jennifer Lopez im Kreise ihrer Familie.

T 05572 58728 www.hefel-mode.at

32 Sonntag, 29. Jänner 2017

WANN & WO

„Hoffentlich reicht es fürs Finale!“

Vereins-Poker Cup

Bernhard Guldenschuh, Schachclub Wolfurt: „Der VVPC im Casino Bregenz ist eine coole Geschichte! Wir waren letztes Jahr schon dabei, schieden aber leider früh aus. Heuer wollten wir eine Revanche, und die ist uns mit dem zweiten Platz durchaus gelungen. Hoffentlich reicht es fürs Finale!“

Guter Cognac für starke Nerven: Werner Maier und Daniel Berchtel.

Strahlende Sieger: Alex Isak, Mike Eibler, Harald und Stefan Gstrein mit Poker Manager Harald Tement.

INFOS Vereins-Poker Cup 2017 im Casino Bregenz Ergebnisse 3. Vorrunde, 26. Jänner: 1. Darterix (DC Darterix) 2. Team Rocket (Schachclub Wolfurt) 3. LND 52er (LND) 4. Double Fault (TC Hard) 5. Pokerhontas (D’Hobbytschuttar Egg) 6. Star Wars Vorarlberg 7. Pokersharks M (FC Silbertal) 8. Kummenberg (UTC Koblach) 9. Aufschlag Volley I (UTC Vandans) 10. Ösi-Borussen 1909 II 11. Aufschlag Volley IV (UTC Vandans) 12. Fellows (Udsc Klaus) 13. TC Lustenau 14. AUSTRIA 1 (OGV Sulz-Röthis) 15. Austria Lustenau Team II Vorschau Runde 4 am 2. Februar (Teilnehmende Vereine) 1. Dartclub Lö Darter 2. FC Hard 3. Vorarlberger Poker Sport Verein 4. Freizeitclub Sibadrü 5. FC Dornbirn 6. 1. DC Hohenems 7. SC Willis Pub (1) 8. SC Willis Pub (2) 9. TC Lustenau 10. OGV Sulz-Röthis 11. UTC Vandans

VVPC – Pokerspaß zum Dritten! Die Hälfte der sechs Vorrunden im Vorarlberger Vereins-Poker Cup 2017 sind absolviert! Jetzt noch anmelden! Drei Vorrunden wurden bereits gespielt und bis zum großen Showdown, dem Finale im 3. Vorarlberger Vereins-Poker Cup, gibt es noch drei weitere Spielabende. Klar, dass die Spannung dabei zusehends steigt, wird doch beim Finale auch, aber nicht nur, um die Aufbesserung der Vereinskassa gespielt. Und das Beste daran: Noch immer sind Anmeldungen möglich – jetzt heißt es schnell sein, die letzten Plätze für die kommenden drei Vorrunden werden wohl rasch besetzt sein!

Souveräner Tagessieg! Bei der am Donnerstag absolvierten dritten Vorrundenpartie im Casino Bregenz wurde natürlich wieder eifrig „gezockt“. Zum Einen um die Casinojetons, zum Anderen natürlich um die Poker-Ehre! Beim Stelldichein der Vorarlberger Vereine und Clubs konnte dieses Mal der Dartclub „Darterix“ die Siegerurkunde und 675 Euro Preisgeld in Empfang nehmen. Die Götzner Dartund Pokerexperten mit Mike Eibler,

Drei Asse und zwei Vierer brachten einen Surf & Turf-Gutschein für „Mr. High-Hand“ Philipp Gabriel (links). Fotos: handout/WAM Alex Isak, Harald und Stefan Gstrein qualifizierten sich somit auch fix für das große Finale! Ob die erreichte Punkteanzahl des Zweit- und Drittplatzierten für den Einzug ins Finale reichen wird, zeigt sich erst nach der sechsten Vorrunde.

Jetzt anmelden! Die High-Hand des Abends, das beste Einzelblatt, hatte lipp Gabriel vom Vorarlberger Wars Fanclub mit drei Assen

also PhiStar und

zwei Vierern – und diese „Hand“ brachte ihm einen Surf & TurfGutschein vom Casino Restaurant FALSTAFF ein! Also Vereine – auf geht’s in die heiße Phase beim diesjährigen Vereins-Poker Cup! Tolle, spannende und überaus gesellige Abende im Casino Bregenz sind zweifellos garantiert! Alle wichtigen Infos zur Anmeldung findet man online. WAM Anmeldung auf: www.vvpc.casinos.at

Sonntag, 29. Jänner 2017 33

WANN & WO

Für den großen Hunger Wer vorbestellt, ist klar im Vorteil: Auch wenn sicher keiner hungrig aus dem „El Toro Loco“ heimgeht, gibt es bei Vorankündigung auch Spezielles für große Mägen. Neben XXL-Rinderfilets kann man z.B. auch Tomahawk-Steaks vorbestellen. Man munkelt, es gäbe sogar Tomahawk-Partys!

Food El Toro Loco: Genuss auf Argentinisch Das Steakhouse in Schlins ist gemütlich und überzeugt mit besten Produkten.

Die temperamentvollen „Bonitas“ im Service flitzen in einem Heidentempo durch die Gegend, machen Späße mit den Gästen und bringen ein Glas äußerst schmackhaften Sembro um 4,30 Euro. Dazu gibt’s frisches Brot mit dreierlei würzigen, hausgemachten Aufstrichen.

MELANIE RENNER

melanie.renner@wannundwo.at

Tito Marcelo heißt der Mann, der hier mit Pfannen, Grills und viel frischem Fleisch hantiert. Der Argentinier ist Besitzer des Lokals und kocht selbst für seine Gäste. Diese sitzen in den weitläufigen Stuben mit viel Holz und bequemen Sitzbänken. Die Wirtshausatmosphäre ist sehr gemütlich, ungezwungen und die Bude ist stets voll. Ohne Reservierung wird es hier schwer, denn die Qualität von Titos gut abgehangenem argentinischem Rindfleisch hat sich nicht nur in Schlins herumgesprochen.

Anschließend kommt die Vorspeise: Geschmolzener und leicht gratinierter Provolone-Käse um 8,90 Euro. Mächtig, aber lecker! Danach folgt „Pincho Argentino“: Kleine Rinderfilets am Spieß, dazu eine Ofenkartoffel mit Sauerrahm und Salat. Die Kartoffel kam genau zum richtigen Zeitpunkt aus dem Ofen und der Sauerrahm ist schön gewürzt. Das Rind ist großartig: innen perfekt medium, außen mit einer tollen Kruste und leichten Rauchnoten. Über die Fleischqualität muss man hier nicht diskutieren – sie ist top. Zum Abschluss gibt es immer noch einen feinen Tequila oder Grappa. Geheimtipp: Ein Glas Carlos Imperial-Brandy um 6,90 Euro. Diesen edlen Tropfen findet man sonst nämlich kaum im Land.

Sehr gut: Pincho Argentinos.

Lebe den Spaß! Mohren Grapefruit Radler

www.mohrenbrauerei.at facebook.at/Mohrenbrauerei

Fotos auf Instagram: @wannundwo_vorarlberg

INFOS El Toro Loco Walgaustraße 40, Schlins Öffnungszeiten: Do bis Di 11.30 Uhr bis 14 Uhr, 17 Uhr bis 22.30 Uhr. Mittwoch Ruhetag. Reservierung & Kontakt: www.eltoroloco.at, Tel: 05524 541 72 Preise: 1/8 Sembro Carlos Imperial Provoleta Pincho Argentino

4,30 € 6,90 € 8,90 € 19,90 €

Fazit: Fröhliche Atmosphäre, hervorragendes Fleisch und gute offene Weine zu äußerst fairen Preisen. Tipp für den großen Hunger: Das 600g T-Bone Steak für 29,90 Euro!

34 Sonntag, 29. Jänner 2017

WANN & WO

23 Grand-Slam-Siege: Serena Williams überholft Steffi Graf Einmal mehr hat Serena Williams Tennis-Geschichte geschrieben. Die 35-jährige USAmerikanerin besiegte gestern ihre 15 Monate ältere Schwester Venus Williams nach 82 Minuten 6:4,6:4 und hat damit den Steffi-Graf-Rekord übertroffen. Sie hält nun bei 23 Grand-Slam-Triumphen und nur Margaret Court (24) liegt in der ewigen Bestenliste vor ihr. Zusätzlich kehrt Williams auf den Tennis-Thron zurück. Fotos: AFP

Sport

Reichelt Nummer eins in Garmisch! Der Salzburger feierte zwei Wochen vor der WM in St. Moritz seinen zwölften Weltcupsieg. MARTIN BEGLE martin.begle@wannundwo.at

Hannes Reichelt ist im alpinen Ski-Weltcup auf die Siegerstraße zurückgekehrt. Mit Startnummer eins fuhr der Salzburger gestern in der zweiten Abfahrt in GarmischPartenkirchen die schnellste Zeit, hinter ihm landeten Peter Fill (ITA) und Beat Feuz (SUI) auf den weiteren Podestplätzen. Es handelt sich um Reichelts zwölften Weltcup-Sieg, den ersten seit der Abfahrt in Kvitfjell am 7. März 2015.

Drei in den Top 10

Mit Startnummer eins auf Platz eins: Hannes Reichelt.

Fotos: APA

Vincent Kriechmayr fuhr als Siebenter erstmals in diesem Winter in der Abfahrt in die Top Ten, Romed Baumann kam auf Rang zehn. Der Norweger Kjetil Jansrud wurde diesmal Fünfter und verlor damit seine Führung im Disziplin-Weltcup an Titelverteidiger Fill, der nun 32 Punkte mehr auf dem Konto hat. Der US-Amerikaner Travis Ganong,

SKI ALPIN Garmisch-Patenkirchen, Abfahrt, Herren, Top 10 1. Hannes Reichelt (AUT) 1:53,83 Min. 2. Peter Fill (ITA) +0,16 3. Beat Feuz (SUI) +0,52 4. Dominik Paris (ITA) +0,76 5. Kjetil Jansrud (NOR) +0,81 6. Bostjan Kline (SLO) +0,92 7. Vincent Kriechmayr (AUT) +0,99 8. Adrien Theaux (FRA) +1,04 9. Brice Roger (FRA) +1,18 10. Romed Baumann (AUT) +1,28 . Aleksander Aamodt Kilde (NOR) +1,28 Ergebnisse der weiteren Österreicher: 14. Matthias Mayer (AUT) +1,42 16. Christian Walder (AUT) +1,57 18. Max Franz (AUT) +1,61 20. Klaus Kröll (AUT) +1,80 Ausgeschieden: Frederic Berthold (AUT), Otmar Striedinger (AUT) Heute: Garmisch-Patenkirchen, Riesenslalom, Herren (live/ORF eins) 1. Durchgang: 10.15 Uhr 2. Durchgang: 13.15 Uhr

der die Abfahrt am Freitag gewann, kam nicht über den zwölften Platz hinaus. Heute (10.15/13.15 Uhr live/ORFeins) steht in GarmischPatenkirchen der Riesenslalom auf dem Programm, wo Marcel Hirscher wieder angreifen und seine Führung auf Alexis Pinturault noch weiter ausbauen will.

Österreich auf Platz zwei im Teamspringen Kraft, Hayböck, Fettner und Schlierenzauer sorgen in Willingen für bestes Ergebnis in dieser Saison. Die österreichischen Skispringer haben in Willingen im WeltcupTeambewerb hinter Polen Platz zwei belegt. Michael Hayböck, Manuel Fettner, Gregor Schlierenzauer und Stefan Kraft fehlten gestern 12,3 Punkte auf die siegreichen Polen. Rang drei ging 8,5 Zähler hinter dem ÖSV-Quartett an Gastgeber Deutschland. In den bisherigen Teambewerben der WMSaison hatte Österreich die Ränge drei (Klingenthal) und vier (Zakopane) erreicht.

SKISPRINGEN Skispringen, Willingen (D) Teambewerb, Großschanze 1. Polen 931,5 Punkte 2. Österreich 919,2 (Hayböck, Fettner, Schlierenzauer, Kraft) 3. Deutschland 910,7 4. Slowenien 5. Norwegen 6. Russland 7. Finnland 8. Japan 9. Tschechien Nur neun Teams am Start. Heute: Herren, Großschanze, Willingen 15.05 Uhr (live in ORFeins)

Gregor Schlierenzauer gestern bei seinem Einsatz in Willingen.

Fotos: DPA

791,2 778,8 767,3 745,4 679,3 350,0



3 Euro Ermäßigung ab einer Bestellmenge von 20 Euro! Gutschein ausschneiden. Pro Person/Essen nur ein Gutschein einlösbar.

GANBEI Asian Cuisine Marktplatz 12 | Dornbirn T: 05572 204168 info@ganbei.at www.ganbei.at

36 Sonntag, 29. Jänner 2017

WANN & WO

Snowboard: Meschik auf Platz drei

Weimann-Tor gegen „Reds“

Ina Meschik hat es in Rogla beim zweiten ParallelRiesentorlauf der Snowboarder in diesem Winter auf das Podest geschafft. Die Kärntnerin schlug im kleinen Finale ihre Teamkollegin Claudia Riegler und wurde Dritte. Foto: GEPA

Liverpool ist im FA-Cup ausgeschieden. Die „Reds“ verloren gestern zu Hause gegen den Zweitliga-Nachzügler Wolverhampton 1:2. Das zweite Tor gelang dem Wiener Andreas Weimann in der 41. Minute. Foto: Reuters

SKI ALPIN

DT. BUNDESLIGA 18. Spieltag: 1. Bayern 2. Leipzig 3. Frankfurt 4. Hoffenheim 5. Dortmund 6. Hertha BSC 7. Köln 8. Leverkusen 9. Freiburg 10. Schalke 04 11. Mainz 05 12. Augsburg 13. M‘gladbach 14. Wolfsburg 15. Bremen 16. Ingolstadt 17. Hamburg 18. Darmstadt

Spiele 18 18 18 18 17 17 18 18 17 18 17 18 18 18 18 18 18 18

Bremen – Bayern 1:2 (0:2) 42.100; 0:1 Robben (30.), 0:2 Alaba (45.+1), 1:2 Kruse (53.) Leipzig –Hoffenheim 2:1 (1:1) 39.633; 0:1 Amiri (18.), 1:1 Timo Werner (38.), 2:1 Sabitzer (77.) Ingolstadt – Hamburg 3:1 (2:0) 14.549; 1:0 Groß (14.), 2:0 Suttner (22.), 3:0 Cohen (47., Foulelfmeter), 3:1 Sakai (63.) Wolfsburg – Augsburg 1:2 (1:1) 42.811 ; 1:0 Gomez (4.), 1:1 Altintop (25.), 1:2 Kohr (69.) Darmstadt – Köln 1:6 (0:3) 17.400 ; 0:1 Sulu (32., Eigentor), 0:2 Osako (35.), 0:3 Modeste (42.), 1:3 Sam (66., Foulelfmeter), 1:4 Osako (72.), 1:5 Jojic (85.), 1:6 Rudnevs (89.) Leverkusen – M‘gladbach 2:2 (2:0) 30.000; 1:0 Tah (31.), 2:0 Hernandez (34.), 2:1 Stindl (52.), 2:2 Stindl (58.), 2:3 Raffael (71.) Spiel vom Freitag: Schalke – Frankfurt Heute: Freiburg – Hertha Mainz – Dortmund

Cortina d‘Ampezzo (ITA), Abfahrt, Damen, Top 10 1. Lara Gut (SUI) 1:37,08 Min. 2. Sofia Goggia (ITA) +0,05 3. Ilka Stuhec (SLO) +0,47 4. Viktoria Rebensburg (GER) +0,53 5. Nicole Schmidhofer (AUT) +0,77 6. Verena Stuffer (ITA) +0,78 7. FJohanna Schnarf (ITA) +0,92 8. Kajsa Kling (SWE) +0,96 9. Tamara Tippler (AUT) +1,00 10. Breezy Johnson (USA) +1,18

Tore Pkte 42:11 45 36:16 42 23:15 32 31:19 31 37:20 30 25:19 30 27:16 29 28:28 24 22:29 23 21:20 21 26:30 21 15:20 21 18:27 20 17:26 19 22:38 16 17:29 15 15:35 13 12:36 9

0:1 (0:1) 15.30 Uhr 17.30 Uhr

Weiteren Österreicherinnen, u.a.: 12. Stephanie Venier (AUT) 19. Anna Veith (AUT) 28. Mirjam Puchner (AUT)

+1,28 +1,51 +1,94

Ausgeschieden, u.a.: Ramona Siebenhofer (AUT), Valerie Grenier (CAN), Lindsey Vonn (USA), Nicol Delago (ITA)

Mit ihrem Sieg ist Lara Gut nun auch Favoritin für die WM-Abfahrt.

Fotos: GEPA

Heute: Cortina d‘Amprezzo (ITA), Super-G, Damen (live/ORF eins) Start: 11.30 Uhr

Lara Gut in Cortina am besten Schweizerin gewinnt vor Goggia und Stuhec. Schmidhofer als beste Österreicherin Fünfte.

Lara Gut hat gestern in Cortina d‘Ampezzo die letzte WeltcupAbfahrt vor der Ski-WM in St. Moritz gewonnen. Die Schweizerin setzte sich vor der Italienerin Sofia Goggia (+0,05 Sek.) und der Slowenin Ilka Stuhec (0,47) durch. Beste Österreicherin wurde Nicole Schmidhofer als

Fünfte (0,77). Anna Veith belegte bei ihrem Abfahrts-Comeback Platz 19 (1,51). Lindsey Vonn, die insgesamt bereits elf Mal auf der Tofana gewonnen hat, stürzte an der gleichen Stelle wie im Abschlusstraining am Freitag, blieb aber erneut unverletzt. Schmidhofer schaffte dagegen rechtzeitig vor der WM ihr bestes Saisonresultat in der Abfahrt. Im Großen und Ganzen war es eine solide Fahrt“, sagte Schmidhofer. Für die 27-jährige Steirerin war es eine besondere Genugtuung, hatte sie

sich doch im vergangenen Winter in Cortina im Abfahrts-Training das Kreuzband gerissen.

Scheyer mit Start-Verzicht Christine Scheyer musste auch gestern wegen einer Kapselreizung im linken Knie verzichten. Die Götznerin musste damit auf den letzten WM-Test komplett verzichten, ein Skitraining wird aber voraussichtlich kommende Woche bereits wieder möglich sein.

Penz/Fischler knapp an Bronze vorbei

Herrliches Tor: David Alabas Freistoß passte genau ins Kreuzeck.

Marcel Sabitzer erzielte für Leipzig das entscheidende Tor. Fotos: Reuters, AP

Bulldogs. Der Dornbirner EC trifft heute im Rahmen der EBEL-Qualifikationsrunde Dornbirner EC auf Fehervar AV19. Face-off, Messestadion Dornbirn: 17.30 Uhr. GEPA

IGLS. Nach Sprint-Gold und -Silber am Vortag sind die Österreicher gestern bei den Weltmeisterschaften der Kunstbahnrodler in Igls ohne Medaille geblieben. Die Sprint-„Silbernen“ Peter Penz/ Georg Fischler verpassten als Doppelsitzer-Vierte Bronze aber nur um 9/1000 Sekunden. Deutschland holte mit Toni Eggert/Sascha Benecken, Tobias Wendl/Tobias Arlt und Robin Geueke/David Gamm einen Dreifachsieg. Birgit Platzer war im Damen-Rennen als beste Österreicherin Zehnte geworden. Heute steht die Team-Staffel (15 Uhr) an.

Sonntag, 29. Jänner 2017 37

WANN & WO

Eva Csernicska berichtet von ihrer Weltreise

On Tour

Die pfiffige Radio-Moderatorin packt ihre Sachen und berichtet in den nächsten Monaten von ihrer erlebnisreichen Tour durch die Welt, die sie gemeinsam mit ihrem Freund unternimmt. Die geplante Reiseroute führt sie von einem, zum anderen Ende der Welt. Viel zu entdecken und viel zu erleben – spannende Geschichten und Erfahrungen die man bestimmt sein ganzes Leben lang nicht mehr so schnell vergisst.

Nach 30 Stunden Anreise sind die Weltenbummler nun endlich in Buenos Aires angekommen – und es gibt viel zu erzählen.

Fotos: Eva Csernicska

First Stop: Buenos Aires Die Radio-Moderatorin Eva Csernicska berichtet von ihrer spannenden Reise durch die Welt. Endlich angekommen. Der Flug dauerte 30 Stunden. Durch die Anfahrt, den Kaffee mit den Eltern, das Check-In und die Taxifahrt hat sich die Reise um nochmal sieben Stunden verlängert. Aber: Alles halb so schlimm. Ich bin in Buenos Aires! Mein erstes Ziel. Jihaaaaaa!

Wenig Schlaf und viel Action Erstmal musste ich Schlaf nachholen. Aber, wer schlafen will, geht besser nicht nach Buenos Aires. Wir haben keine einzige Nacht durchgeschlafen. Mein AntiSchlaf-Highlight: Menschen, die mit Trommeln an unserem Fenster vor-

REDAKTION ON TOUR TAMARA HAID

tamara.haid@wannundwo.at

beimarschiert sind. Aber alles halb so schlimm. Die Stadt ist großartig! Wir haben so viel gesehen! Auf den ersten Blick ist Buenos Aires eine große europäische Stadt. Auf den zweiten Blick ist Buenos Aires die größte europäische Stadt der Welt. Die haben irgendwann beschlossen, Städte und Gebäude zu kopieren – mit einem wichtigen Detail: Das Ergebnis musste größer sein. Buenos Aires hat auch die breiteste Straße der Welt. Nur so nebenbei.

Busfahren in Buenos Aires Das Busfahren ist auch so eine Sache für sich in Buenos Aires. Wer mitfahren will, muss dem Busfahrer ein Handzeichen geben, damit der stehen bleibt. Man braucht eine „Sube“-Karte und man muss wissen wohin man will. Es gibt auch keine Ansagen im Bus. Kann für Touristen zur Herausforderung werden. Und: Wenn viele mitfahren wollen, bilden die Argentinier eine Einzelreihe. Funktioniert hier wunderbar. Die Busse haben uns auch wunderbar überall hingebracht. Wir haben das Grab, oder besser gesagt, das Mausoleum, von

Evita gesehen (die ehemalige First Lady war übrigens auch Radiomoderatorin – sehr sympathisch). Wir haben „El Caminito“ gesehen. In der bunten Straße gibt es viel zu entdecken – wer Souvenirs will, sollte unbedingt dorthin. Wir haben Tango-Tänzer zugesehen und beschlossen, zuhause einen Tanz-Kurs zu machen. Wir haben argentinisches Essen genossen, inklusive Parilla (die hauen da alles in großen Stücken auf meterlange Grillroste – sehr lecker). Und wir haben geschwitzt. Es ist Sommer! Nächster Stop: Iguazu Wasserfälle! Wollt ihr mehr sehen und lesen? Ihr könnt mir gerne auf meinen Blog oder auf Instagram (Simon.cc.eva) folgen.

STECKBRIEF Name: Eva Csernicska Beruf: Radio-Moderatorin (vor der Weltreise bei Antenne Vorarlberg) Hobbys: Saxophon spielen, wandern, reden und reisen Meine Schwächen: Beistrichsetzung, Meine Stärken: Das Leben genießen Reiseroute (vorläufig) Argentinien, Chile, Bolivien, Peru, Ecuador, Karibik, China, Thailand, Laos, Kambodscha, Vietnam, Malaysia, Singapur, Indonesien, Australien, Madagaskar

38 Sonntag, 29. Jänner 2017

WANN & WO

High Life Reisen Büro in Götzis Im neuen Hauptsitz in Götzis können sich die Kunden jetzt im neuen Büro in modernem Ambiente vom bestens geschulten High Life-Team beraten lassen. Der Spezialist High Life Reisen bietet seinen Kunden eine breite Palette an Unterkünften, Rund- und Sonderreisen an und hat für jeden Gast das richtige Produkt parat. Jedes Hotel im Programm wurde persönlich getestet und das Team hilft gerne bei der Auswahl des richtigen Hotels.

An den traumhaften Stränden und Buchten kann man in der Sonne super relaxen und entspannen.

Fotos: handout/High Life Reisen

Superbequeme Anreise ins Trend-Ziel Kroatien High Life Reisen: Flüge ab Altenrhein nach Istrien. Kroatien steigt immer weiter in der Gunst der Österreicher – es zählt zu den beliebtesten Reisezielen am Mittelmeer! Gerade die Region Istrien im Norden Kroatiens ist ein wahres Ferienparadies und eine der beliebtesten Regionen am Mittelmeer. An der Küste findet man eine interessante Mischung aus prachtvollen Städten, die voller Geschichte stecken und deren italienisches Flair zum Bummeln und Flanieren einlädt, traditionsreichen Fischerdörfern, vielen Inseln und dichten Pinienwäldern, die bis ans Meer reichen. Das Hinterland beherbergt Zypressen und alte Olivenbäume, mittelalterliche Städtchen und Dörfer und jede Menge bekannte Nationalparks, die wunderbar auf Tagesausflügen entdeckt werden

können. Sogar Venedig kann man von hier aus schnell erreichen und an einem Tag besichtigen. Aber auch bei Badeferien kommt man voll auf seine Kosten. Eine Bucht reiht sich an die nächste, es gibt viele kleine Kiesstrände und Felsplateaus weisen den Weg ins klare Wasser des Mittelmeers. Hier steht abwechslungsreichen Ferien wirklich nichts im Wege.

Erlebnisrundreise durch Istrien Für kulturinteressierte Gäste gibt es eine geführte Erlebnisrundreise ins Hinterland von Istrien. Abseits der Touristenpfade wird einem z.B. die Wein- und Olivenproduktion näher gebracht und ein Ausflug in das Künstlerstädtchen Groznjan steht ebenso auf dem Programm wie die Städte Rovinj und Pula. Bei dieser Reise gibt es auf jeden Fall viel zu erleben und entdecken.

Jetzt Frühbucherrabatt sichern Die bequeme, kurze Anreise ab Altenrhein, der gratis Parkplatz am Flughafen und der umfassende Service vor Ort runden das Ganze ab. Zudem gibt es für schnelle Bucher in einigen Hotels Frühbucherrabatte von bis zu 20%. Besonders attraktiv für Familien sind die tollen Kinderfestpreise. Die Flüge werden jeden Sonntag von 13. Mai bis 7. Oktober angeboten. WERBUNG

Große Auswahl an fantastischen Hotels.

INFOS & BUCHUNG High Life Reisen Am Buch 1 / Am Garnmarkt, Götzis, Tel. 05523 649500, kroatien@highlife.at, www.kroatien-reisen.net

WANN & WO

Sonntag, 29. Jänner 2017 39

High Life Katalog bestellen! Im neuen Katalog von High Life Reisen findet man wieder alles, was für gelungene Kroatien-Ferien wichtig ist. Bei dem Angebot hat man wirklich die Qual der Wahl und gerade in der Region Istrien gibt es Ferien zu unschlagbar günstigen Preisen. Mit 24 Hotels ist die Auswahl in dieser Region unglaublich groß und reicht von einfach über Mittelklasse bis luxuriös, von Familienanlagen bis hin zu kleinen Villen und gehobenen 5-Sterne-Hotels. Da ist für jeden Geschmack etwas dabei.

In dem glasklaren und türkis-blauen Meer baden oder einen Bootsausflug machen.

Das beeindruckende Amphitheater in Pula begeistert Jung und Alt.

SARDINIEN AB ALTENRHEIN

Der neue da! Katalog ist en oder Jetzt bestell n online buche

Hohe Rabatte und grosse Auswahl für Frühbucher Flüge von Mai bis Oktober • gratis Flughafen-Parkplatz über 100 Unterkünte • Rundreisen • Erlebnisreisen

In den wunderschönen Städtchen und Fischerdörfer kann man wunderbar flanieren.

pro Person ab

€im3M5ärz520,17zB

WIEN SPECIALS AB ALTENRHEIN Flug • Flughafen-Parkplatz • 3 Tage / 2 Übernachtungen zB Hotel Lassalle **** • Doppelzimmer mit Frühstück Erlebnispaket mit gratis Eintritten zu 3 Top-Sehenswürdigkeiten

Geniessen Sie unsere Top-Beratung!

Alle Reisen sind auch online buchbar!

Götzis • Im Buch 1 (Garnmarkt) • 05523 649500 • www.sardinien.net

Götzis • Im Buch 1 (Garnmarkt) • 05523 649500 • www.highlife.at

High Life Reisen. Ihre Reiseagentur am Garnmarkt

40 Sonntag, 29. Jänner 2017

WANN & WO

Hotel in Peguera REISEN IMMER AKTUELL

Peguera, die Stadt im Südwesten der Baleareninsel Mallorca bietet ruhige Gemütlichkeit. Sonnenhungrige kommen hier an den einladenden Sandstränden Playa Palmir, Playa Tora und Playa La Romana voll auf ihre Kosten. Die ruhige Fußgängerzone ist ideal zum Bummeln oder in einem der schönen Cafés zu verweilen. Mit dem Auto ist man außerdem in ca. 30 Minuten in Palma, wo Kulturbegeisterte aber auch Shoppingherzen höher schlagen.

HOLIDAY ON ICE/München 11.2.2017 ab € 91,– Mit Stadtbummel! Kinder bis 15,99 J. € 63.–, Sekt im Bus, Eintrittskarte 3. Kat. (Aufpreis Kat. 2 = € 8,–) ABANO – MONTEGROTTO 17.–26.3. (10 T.) ab € 825,– (+ 10.4./15.5. für 1 od. 2 Wochen) VP, Thermalanlagen, Ausflüge, Weinkost/Jause LAGO MAGGIORE-KAMELIENBLÜTE 17.–19.3. € 269,– HP, Schifffahrt, 1 Kamelie Gratis. JASSERREISE – Südtirol/Meran 5.–6.4. € 163,– HP, viele Preise, Jause EMILIA ROMAGNA – Kirschblüte 6.–9.4. € 379,– 4* Hotel, HP, Imbiss, viele Besichtigungen Kirschblütenfest, Modena, Vignolo INTRA – CANNOBIO Shopping 8.–9.4. + 26.–27.8. € 147,– HP Cannobio MALLORCA (Karwoche) 9.–16.4. € 859,– Transfer, Flug ab ZRH, 4* Hotel/HP am Strand, Hallenbad GARDASEE – Ostern 14.–17.4. € 408,– HP, Verona, Trient, Bergamo, Schifffahrt, Ölmuseum ABANO – Schnupperreise 19.–23.4. € 490,– VP in sehr gutem Hotel, Menüwahl, Thermalanlagen, Ausflüge, Weinprobe/Jause MUSIK-/TANZWOCHENENDE „Rubis“ – Berchtesgaden 22.–23.4. € 168,– HP, Tanzabend, Markus Wasmeier Museum, kl. Jause FRÄNKISCHE STÄDTE 28.4.–1.5. € 418,– HP in gutem Hotel, Führung Würzburg, Bamberg, Weinprobe, Ausflug HOLLAND – Tulpenblüte 28.4.–1.5. € 498,– Zi/Fr. in Den Haag, 1, Abendessen, Grachtenfahrt Keukenhof, Zaanse Schans

FRÜHBUCHEN LOHNT SICH Frühbucher bis 31.1. -50,– Madrid – Kastilien 21.5.–27.5. -100,– Rhein – Mosel 27.9.–4.10. -50,– St.Petersburg – Moskau 20.8–27.8. -50,– Südnorwegen 3.6–11.6. -50,– Schottland 19.6.-27.06. -30,– Südengland 8.7-16.7. Frühbucher bis 10.2. -50,– Nordportugal – Gallizien 13.5.–20.5. -150,– Nordkap – Lofoten 15.7.–22.7. A-6900 Bregenz · Bahnhofstr. 27 · Tel. 05574 43200 weiss.reisen@weissreisen.at · www.weissreisen.at

Auf Mallorca bleiben keine Wünsche offen – traumhafte Städte, einmalige Natur und fantastische Plätze zum Entspannen.

Fotos: handout/Weiss Reisen

Karwoche auf Mallorca Mit Weiss Reisen erholsame Urlaubstage auf der Mittelmeerinsel genießen.

Mallorca fasziniert mit ihren Gebirgslandschaften und tausendjährigen Olivenbäumen, Serpentinerstraßen mit grandiosen Ausblicken und den kleinen Buchten. Auf jeden Fall ist die Inselhauptstadt Palma mit ihrer eindrucksvollen Kathedrale sowie der romantischen Altstadt einen Besuch wert.

Unterkunft lässt keine Wünsche offen Das 4 Sterne Universal Hotel Lido Park, das einzigartig zwischen zwei fantastischen Stränden liegt, befindet sich in der Nähe vom Zentrum von Peguera, wo es Geschäfte, Restaurants, Cafés und Nachtclubs in einer schönen Fußgängerzone gibt. Von der Inselhauptstadt Palma liegt es ungefähr 22 km entfernt

und bietet außerdem einen Pool und eine Salon-Bar mit zwei Terrassen. Die Zimmer sind ansprechend eingerichtet, und punkten mit Balkon mit seitlichem Meerblick.

Aktivitäten In der Umgebung gibt es zahlreiche Möglichkeiten für Freizeitaktivitäten wie Radsport, Wassersport, Tennis und Golf. Bei täglich angebotenen Halb- oder Ganztageswandertouren mit verschiedenen Schwierigkeitsgraden, die von einem Wanderteam geführt werden, kann die atemberaubend schöne Natur der Insel in vollen Zügen genossen werden. Preis ca. 20 Euro pro Person.

INFOS & BUCHUNG

Termin: Preis: EZ:

9. bis 16. April 859,- Euro pro Person +157 Euro

Leistungen: • Bustransfer nach Zürich – retour • Flug mit Air Berlin nach Palma – retour • Transfer Flughafen zum Hotel – retour • 7 Übernachtungen inkl. Halbpension, sehr gute Küche • Hotel mit beheiztem Hallenbad • Flughafensteuern/Sicherheitsgebühren (Stand 11/16) • Örtliche Reiseleitung Extras: • Reisekomplettschutz 67 Euro • Fakultative Ausflüge und Wanderungen • Sonstige Eintritte • Evtl. anfallende Treibstofferhöhung Weiss Reisen Bregenz Bahnhofstr. 27, Tel. 05574 43200 weiss.reisen@weissreisen.at www.weissreisen.at

Entspannung im Pool.

d n a r t S m a l i r p A & n r .. Oste ns tig ... gu a tr Ul n rie ... fe ine Fe Hotel Makadi Palace ***** AI

Ägypten, Makadi Bay Das bekannte und seit Jahren beliebte Ferienresort liegt direkt an der wunderschönen Makadi Bay. Die fantastische lagunenartige 8.000 m² Poollandschaft grenzt unmittelbar an das klare blaue Meer. Viele Restaurants und Bars lassen keine Langeweile aufkommen. Die Junior-Suiten verfügen über einen optisch abgetrennten Schlafbereich. Direkt beim Hotel befindet sich ein einzigartiges Korallenriff, der lange Sandstrand erreichen Sie entlang der Strandpromenade.

Hotel Sunwing Waterworld ***** AI

Ägypten, Makadi Bay Erst vor wenigen Jahren wurde das neue, extravagante Familienhotel Sunwing Waterworld eröffnet. In diesem Hotel ist alles auf Fun & Wasser eingestellt: Großartiger, einzigartiger Wasserpark mit vielen Rutschen für Kinder undErwachsene, fantastische Poollandschaft und die direkte Strandlage mit feinem Sandstrand und grandioser Korallenwelt machen dieses Hotel zum Eldorado für Familien mit Kinder. Viele Restaurants und Bars sorgen für Abwechslung.

Hotel SIVA Grand Beach **** AI

Ägypten, Hurghada Ein Juwel am Roten Meer, an einem der wohl schönsten Strandabschnitte, mit einer atemberaubenden Sand-Lagune. Die große PoolLandschaft mit Swim-up Bar, viele Sportmöglichkeiten und das tolle Unterhaltungsangebot im Hotel und in der Umgebung sorgen für viel Abwechslung. * Bei 3er oder 4-er Belegung erfolgt die Unterbringung in Junior-Suiten. Aufzahlung: pro Erwachsene/Woche EUR 70,-

Hotel Makadi SPA ***** AI

» 8 Nächte / 7 volle Badetage! 8 Nächte / 1 Woche / 7 Badetage!

Makadi Palace All Inklusive

01.04. 08.04. 15.04. 22.04. 29.04.

460 610 640 570 510

p.P. in Junior Suite 1-2 Kinder bis 14 Jahre

pro Kind Pauschal 349,-

Hinflug Samstag

Stuttgart - Hurghada

19:55 h - 00:25 h

Rückflug Sonntag

Hurghada - Stuttgart

01:15 h - 06:05 h

» 8 Nächte / 7 volle Badetage! 8 Nächte / 1 Woche / 7 Badetage!

Waterworld All Inklusive

01.04. 08.04. 15.04. 22.04. 29.04.

450 620 650 550 490

p.P. in Junior Suite 1-2 Kinder bis 14 Jahre

pro Kind Pauschal 349,-

Hinflug Samstag

Stuttgart - Hurghada

19:55 h - 00:25 h

Rückflug Sonntag

Hurghada - Stuttgart

01:15 h - 06:05 h

» 8 Nächte / 7 volle Badetage! 8 Nächte / 1 Woche / 7 Badetage!

SIVA Grand All Inklusive

01.04. 08.04. 15.04. 22.04. 29.04.

450 590 620 520 460

p.P. in Bungalow * 1-2 Kinder bis 14 Jahre

pro Kind Pauschal 349,-

Hinflug Samstag

Stuttgart - Hurghada

19:55 h - 00:25 h

Rückflug Sonntag

Hurghada - Stuttgart

01:15 h - 06:05 h

deluxe

Ägypten, Makadi Bay Fantastisches First Class Hotel, direkt am feinen Sandstrand der Makadi Bay. Viele Restaurants und Bars sorgen für angenehme Abwechslung. Alle Einrichtungen vom benachbarten Hotel Makadi Palace können mitbenützt werden. Hotel ist für Gäste ab 18 Jahre buchbar. Ruhe und Erholung, Entspannung, der Komfort eines exklusiven 5-Sterne Hotels und der Blick auf das azurblaue Rote Meer lassen Ihr Urlauberherz höher schlagen.

» 8 Nächte / 7 volle Badetage! Makadi SPA All Inklusive p.P. in Junior Suite

8 Nächte / 1 Woche / 7 Badetage! 01.04. 08.04. 15.04. 22.04. 29.04.

790 930 890 790 730

Hinflug Samstag

Stuttgart - Hurghada

19:55 h - 00:25 h

Rückflug Sonntag

Hurghada - Stuttgart

01:15 h - 06:05 h

April 2017 jetzt super günstig Ferien am Strand buchen!

A-6800 Feldkirch Rösslepark 1 Tel. 05522-71222 office@5vor12reisen.at www.5vor12reisen.com

42 Sonntag, 29. Jänner 2017

WANN & WO

Komfortable Reise auf der MSC Splendida Das Öko-Schiff MSC Splendida entführt in stylischem Luxus zu den begehrtesten Kreuzfahrtzielen der Welt. Dabei ist das Schiff selbst schon ein herrliches Ziel. Kulinarisch wird man in den vielen Themenbars und Restaurants verwöhnt. Entertainment bietet das Strand Theater, das Royal Palm Casino und die Club 33 Disco. Sportlich betätigen kann man sich auf der Jogging-Strecke, einem Squash-Court, den Pools und einem Fitnessraum. Das Spa verfügt über das passende Wellnessprogramm zum entspannen. Fotos: handout/Herburger Reisen

Mittelmeer Kreuzfahrt Genua, Rom, Palermo, La Valletta, Barcelona, Marseille und Genua – mit Herburger Reisen auf Entdeckungs-Kreuzfahrt mit der MSC Splendida. Bei dieser Reise kann man Naturwunder entdecken und legendäre Städte erkunden. Der erste Stop ist Genua, wo Land und Meer zu fantastischer Schönheit verschmelzen. Danach geht es nach Civitavecchia und Rom. Zu sehen gibt es das legendäre Kolosseum, das Pantheon oder den Trevi-Brunnen. Die Hauptstadt Siziliens, Palermo, darf auf dieser Reise natürlich nicht fehlen. Eine im Kern byzantinische, arabische und normannische Stadt. La Valletta auf Malta hat gerade mal knapp über 6000 Einwohner und steckt als Gesamtmonument voller kultureller Höhepunkte. Auch die wichtigsten Plätze Barcelonas sollte man sich nicht entgehen lassen. Schließlich geht es nach Marseille, die älteste Stadt Frankreichs. Dort locken malerische Städte wie Aixen-Provence oder die türkisblauen Calanques-Buchten. WERBUNG

s e i t

INFOS & BUCHUNG Termine: 9. bis 16. April Preis: ab 699 Euro p.P. Verschiedene Kabinen buchbar Einzelkabinen (auf Anfrage): + 80 % Leistungen: • Bustransfer ab/bis Vorarlberg nach Genua • Kreuzfahrt in der gebuchten Kategorie • Vollpension an Bord • Internationales Show- und Veranstaltungsprogramm • Benützung der Bordeinrichtung und Liegestühle (ausgenommen Dienstleistungen wie Sauna, Massage, Friseur, usw.) • Ein- und Ausschiffungsgebühren Extras: • Reise- und Stornoversicherung • WLAN Paket • Getränkepaket all inclusive • Landausflüge • Persönliche Ausgaben: Friseur, Massage, Kosmetik, Arzt usw. • Serviceentgelt Herburger Reisen in Dornbirn Schwefel 37, Tel. 05572 22415 www.herburger-reisen.at

6 2

Automobilsalon Genf

J a h r e n

Die faszinierendsten Städte am Mittelmeer erkunden und die Reise ganz komfortabel auf der MSC Splendida genießen.

i h r

R e i s e p r o f i

Schottischen Highlands

Prag

Termine: 26.3.–31.3.17 & 22.10.–27.10.17 Leistungen: Fahrt im Herburger Luxusbus, Fährpassagen: Amsterdam – Newcastle – Amsterdam, ÜN in 2-Bettkabinen außen DU/WC, 2 x Frühstücksbüffet bei den Fährüberfahrten, u.v.m.

Termine: 9.4.–11.4.17, 3.6.–5.6.17, 1.09.–3.9.17, 8.12.–10.12.17 Leistungen: Fahrt im Herburger Luxusbus, 2 x Hotelübernachtung/Frühstücksbuffet im 4-Sterne-Hotel, 1 x Abendessen am 1 Abend, 2 x Stadtrundfahrt und Rundgangmit Reiseleitung, u.v.m.

Leistungen: Flug von FDH nach Lamezia Terme und zurück, Flugabhängige Steuern und Gebühren, Alle Transfers im Zielgebiet laut Programm, 7 x Übernachtung im Hotel der Kategorie**** (Villagio Borgo del Principe in Zambrone, Hotel Santa Lucia in Parghelia o.ä.) u.v.m.

Preis: p.P. im Doppelzimmer € 249,– Einzelzimmerzuschlag € 49,–

Preis: p.P. im Doppelzimmer € 895,– Einzelzimmerzuschlag € 225,–

Kalabrien

Termine: 26.4.–3.5.17 & 20.9.27.9.17 Termine: 11., 15., & 18. März 2017 Leistungen: Fahrt mit Herburger Luxusbus, Erfahrener Chauffeur Busfahrt inkl. Eintritt: € 71,– Preise für Busfahrt: Erwachsene € 57,-Jugendliche bis 15,99 € 50,– Eintrittpreis: Automobilsalon Genf € 14,–

Preis: p.P. im Doppelzimmer € 699,– Einzelzimmerzuschlag auch auf der Fähre € 232,–

Ein umfassendes Angebot von Reisen wartet auf Sie! Bregenz, Bahnhofstr. 74/90880, Dornbirn, Schwefel 72/22415, Dornbirn, Messepark 72/29583, FK-Altenstadt, Interspar 22/90890 Bürs, Zimbapark 52/67930 www.herburger-reisen.at

Mai! im e g ü l f r e d Son

chte ä N 7 r e d o 3 für en! t s g n i f P e v i s u inkl

Ich mag mein Reisebüro.

Do., 25.05. - Do., 28.05.

So., 21.05. - So., 28.05.

So., 28.05. - So., 04.06.

21.05. - Hinflug ab Zürich direkt mit Air Berlin um 06:20 h

25.05. - Hinflug ab Friedrichshafen direkt mit Germania um 06:00 h

28.05. - Hinflug ab Altenrhein direkt mit Peoples um 10:45 h

28.05. - Rückflug nach Altenrhein mit Peoples um 13:40 h

04.06. - Rückflug nach Altenrhein mit Peoples um 13:40 h

Inklusive: Parkplatz in Altenrhein & Transfer nach Zürich beim Hinflug

Inklusive: Parkplatz in Altenrhein & Transfer n. Friedrichshafen b. Hinflug

Inklusive: Parkplatz in Altenrhein

Playa de Palma

All Inklusive

Paguera

Halbpension

Cala Millor Halbpension

All Inklusive

allsun Hotel Kontiki Playa ****

allsun Hotel Riviera ****

Universal Hotel Hotel Lido Park ****

allsun Hotel Sumba ****

In erster Strandreihe an der Playa de Palma gelegen. Lebhaftes Ferienhotel mit All Inklusive. 799,21.05. 7 Nächte 25.05. 3 Nächte n.b. 28.05. 7 Nächte 909,-

Kleines, gepflegtes Boutiquehotel für Gäste ab 18 Jahren, nur wenige Meter vom Sandstrand entfernt. 789,21.05. 7 Nächte 25.05. 3 Nächte n.b. 28.05. 7 Nächte 909,-

Einzigartige Lage direkt am feinen Sandstrand von Paguera mit excellent guter Küche und Service. n.b. 21.05. 7 Nächte 25.05. 3 Nächte n.b. 28.05. 7 Nächte 839,-

Direkt am feinen Sandstrand von Cala Millor, nur wenige Gehminuten zum lebhaften Zentrum 849,21.05. 7 Nächte 25.05. 3 Nächte 599,28.05. 7 Nächte 1.049,-

Sa Coma

Alcudia

Halbpension hipotel Mediterraneo ****

Halbpension designhotel Trendhotel Alcudia ****

Sommer

2017

ab Altenrhein jetzt Ihre Plätze sichern!

jeden Sonntag von 28.05. - 22.10.2017! ab Altenrhein im Direktflug nach Mallorca, mit nahezu allen Hotels der Insel zu fairen Preisen buchbar.

Ausgezeichnetes Hotel ab 18 Jahre, direkt an der Promenade mit großartigem Service 21.05. 7 Nächte 799,25.05. 3 Nächte 579,28.05. 7 Nächte 959,-

Modern gestaltetes, neu renoviertes Hotel ab 18 Jahre, mit nur 68 Zimmer, direkt in Alcudia 21.05. 7 Nächte 769,25.05. 3 Nächte 579,28.05. 7 Nächte 899,-

Alle bekannten Ferienanlagen, Fincas, Appartements sind zu Originalpreisen mit diesem exklusiven Flug kombinierbar. Fragen Sie uns, wir machen Ihnen Ihr persönliches Ferien-Angebot!

A 6800 Feldkirch | Neustadt 22 | Tel. +43 (0) 5522 37040 | office@sunshineholidays.at | www.sunshineholidays.at

44 Sonntag, 29. Jänner 2017

BUS-Erlebnisreisen begleitet 16.-19.3. Venedig mit Herta Ott 17.-20.4. Holland mit Josef Waibel 19.-22.4. Gardasee mit Herta Ott 13.-14.5. Zillertal/Muttertag 24.-28.5. Provence mit Herta Ott

395,495,389,179,695,-

SIZILIEN – Rundreise 25.3-1.4. Bus Zürich, Flug, Rundreise, Eintritte, Ätna, Palermo, Agrigent... 1.290,Frühbucherbonus nur noch bis 31.1. -30,-

MAROKKO – Osterreise 10.-17.4. Bus Zürich, direkter Flug Marrakesch, Rundreise Königsstädte, 4*, HP... mit Anneliese Nachbaur 1.650,-

MADEIRA 20.-27.4. Bus, Flug, 4*-Hotel, HP 1.090,mit Anneliese Nachbaur

ANDALUSIEN 15.-21.5. Bus, Flug, Rundreise, Top-Guide, HP, Eintritte mit Anneliese Nachbaur 1.290,Frühbucherbonus nur noch bis 31.1. -30,-

KRETA – TOPHOTEL 25.5.-1.6./30.9.-7.10. 995,Bus FDH, Flug, Htl. Alexander Beach 4*, HP

RHODOS – TOPHOTEL 6.-13.6./12.-19.9. ab 998,Bus FDH, Flug, Htl. Apollo Blue 4*sup., HP

FELDKIRCH 05522-74680 DORNBIRN 05572-20404 www.nachbaur.at

WANN & WO

Top-Reisebegleitung durch Josef „Rosen“ Waibel Josef „Rosen“ Waibel begleitet seit vielen Jahren besondere Reisen von Nachbaur Reisen. Zum jährlichen Fixpunkt gehört auch die Reise nach Holland. Hier kann sich der Blumenspezialist besonders einbringen. Weiters wird er die Nachbaur-Kunden in diesem Jahr wieder zum Feuerspektakel „Rhein in Flammen“ (11. bis 13.8.) sowie in die beliebte Steiermark (2. bis 5.10.) zur Riegersburg begleiten. Infos: www.nachbaur.at Fotos: handout/Nachbaur Reisen

Zur Tulpenblüte nach Holland Mit Nachbaur Reisen und Josef Waibel geht es ins wunderschöne Holland.

Die einmaligen Blütenlandschaften zwischen Alkmaar und Leiden verzaubern jedes Jahr Millionen Besucher. Holland besteht zu einem fünftel aus Wasserflächen. Zahlreiche Kanäle, in den Städten Grachten genannt, wurden angelegt um das Land trocken zu halten. Dieses einmalige Landschaftsbild muss man gesehen haben. Nach der Ankunft am frühen Abend wird das Hotel bezogen. Am nächsten Tag geht es nach Alsmeer zur größten Blumenversteigerung des Landes. Danach folgt die Fahrt Richtung Amsterdam. Am Tag darauf kann man durch die blühenden Felder des größten Blumenparks in

Holland, dem Keukenhof, spazieren und sich von der Frühlingspracht anstecken lassen. Danach folgt ein Abstecher nach Den Haag und dem bekannten Seebad Scheveningen. Am Nachmittag geht es noch nach Rotterdam zur Hafenrundfahrt, bevor es am nächsten Tag wieder zurück nach Vorarlberg geht.

INFOS & BUCHUNG Termin: 17. bis 20. April Preis: 495 Euro pro Person EZ: +95 Euro Frühbucher: -15 Euro nur noch bis 31.1. Leistungen: • Fahrt mit modernem Komfortbus • 3x ÜB inkl. HP in bewärtem 4*-Hotel im Großraum Rotterdam • Eintritt Blumenversteigerung Alsmeer • Amsterdam – Grachtenrundfahrt • Keukenhof inkl. Eintritt • Ausflugsfahrt Den Haag – Rotterdam • Rotterdam Hafenrundfahrt Extra: Stornoversicherung 14 Euro Nachbaur Reisen Feldkirch Illpark, T. 05522 74680 Dornbirn Riedgasse, T. 05572 20404 reisen@nachbaur.at, www.nachbaur.at

Reisepräsentation Das renommierte Familien-Reiseunternehmen WEISS REISEN hat die letzten Wochen das neue Reiseprogramm 2017 in Nüziders Sonnenbergsaal und in Bregenz Festspielhaus vorgestellt. Über 1.100 urlaubshungrige Reisegäste sorgten bei den beliebten Präsentationen für tolle Urlaubsstimmung und ließen sich mitreißen. Mit viel Schwung und bester Stimmung startet WEISS REISEN in die Reisesaison 2017! Zu Beginn der Vorstellung wurden die Gäste mit einem „Weiss-Schnäpsle“ von den Familien Weiss und dem ganzen Team persönlich begrüßt und in Empfang genommen. Viele treue Stammkunden, Interessenten und Freunde des Hauses Weiss folgten der Einladung und ließen sich das neueste Reiseprogramm mit den schönsten Bildern aus Nah und Fern bei einer effektvollen Präsentation auf Großleinwand präsentierten.

Treue Stammgäste reisten sogar auch Zürich an und ließen sich diesen Genuss nicht entgehen. Kommentiert mit Erklärungen und Informationen wurde vom Fachpersonal des traditionsreichen Familienunternehmens. Das Angebot ist riesig und reicht über Kurzreisen, Städtetouren, vielen Rundreisen, Wanderferien, Kurfahrten bis zu den Fernreisen und wöchentlichen Busbadefahrten. Besonderen Anklang fanden die Rundreisen wie Baltikum, Skandinavien, Norwegen, England und Frankreich, sowie Schottland und Portugal. Nordkap und Baltikum scheinen heuer die Renner zu werden. Die ganze Familie Weiss samt Team mit Reiseberatern, Reiseleitern und Buschauffeuren standen mit Rat und Tat zur Verfügung und freuten sich über das überaus große Interesse. Flug-ReisenInformationen wurden an verschiedenen Ständen ausgegeben mit Angeboten wie Frühbucherbonus/Familienpackage usw. Zum Schluß fand jeweils eine spannende

Stefan und Andrea Füssinger-Weiss, sowie Annelies und Tobias Weiss mit ganzem Team freuten sich über die vielen Besucher!

Verlosung statt. Viele Gewinner konnten sich über 8 schöne REISEPREISE freuen! Hauptpreise: 1 Woche Badeferien in Italien / Gatteo Mare – Hotel Metropol All Inclusive. (Bregenz) Und Städtereise PRAG (Nüziders) Aufgrund der 59-jährigen Erfahrung und Kompetenz garantiert Weiss-Reisen hochwertige Qualität und Sicherheit bei allen Reisen. Alle Reisen werden sorgfältig ausgearbeitet mit besten Unterkünften, perfekten Service und bewährter Betreuung - denn die Kunden von WeissReisen sind anspruchsvoll und erwarten gute Qualität für ihr Geld. Deshalb legt Weiss-Reisen höchsten Wert, daß das Preis- Leistungsverhältnis 100%-ig stimmt.

Fotos: Weiss Reisen

Weiss Reisen

Danke für

Ihr Vertr

auen!

Wer den umfangreichen WEISS REISEN Jahreskatalog noch nicht erhalten hat, kann ihn kostenlos unter 05574/43200 anfordern. Für das zahlreiche Kommen und das entgegebrachte Vertrauen bedanken sich die Familie Weiss und Mitarbeiter!

6900 Bregenz · Bahnhofstr. 27 · Tel. 05574 43200 weiss.reisen@weissreisen.at·www.weissreisen.at

TUI SENSIMAR – ZEIT FÜR ZWEISAMKEIT

TUI SENSIMAR Khaolak Beachfront Resort 4 Thailand | Khao Lak

n komfortable 4-5 Sterne Hotels nur für Erwachsene n in Top Lage, meist direkt am Meer n dezentes Sport- und Unterhaltungsprogramm n erlesene Wellnessprogramme TUI SENSIMAR Natura Palace 4

TUI SENSIMAR Eden Binibeca 4

Spanien | Lanzarote

Spanien | Menorca

Beratung und persönliche Terminvereinbarung:

LOACKER TOURS Götzis, Tel. 05523 / 62727, goetzis@loackertours.at LOACKER TOURS Bregenz, Tel. 05574 / 42468, bregenz@loackertours.at www.loackertours.at blog.tui.at

46 Sonntag, 29. Jänner 2017

HIGHLIGHTS AUS DEM HAUS VON FAMILIE PÖGLER

WANN & WO

Wohnen Lifestyle

Schlafbereich Das große Schlafzimmer war ursprünglich in zwei Räume unterteilt. Durch die großen Fenster ist der Raum natürlich hell.

KÜCHE

Bei der Küche mit offenem Essbereich steht die Funktionalität im Vordergrund. Der große Tisch bietet genügend Platz, um mit Familie und Freunden kulinarische Köstlichkeiten zu genießen.

Martin und Elisabeth mit Elena, Noah und Baby Jonathan – Familie Pögler in ihrer persönlichen Wohlfühloase.

Fotos: MiK

„Im Einklang mit der Natur“ BAD

Das schöne Badezimmer mit großer Wanne, und bodenebener Dusche zeichnet sich durch runde Formen aus. Hier kommt die gut durchdachte Materialmischung perfekt zur Geltung.

WOHNZIMMER

Sowohl Elisabeth als auch Martin schätzen hohe Räume mit natürlichem Licht und einer naturverbundenen Atmosphäre, die durch den gelungenen Mix von Holz und Stein abgerundet wird. Besonders gemütlich präsentiert sich das geräumige, helle Wohnzimmer mit Kachelofen und großen Fenstern.

BKS Massivhaus (Town & Country) hat für Familie Pögler vor mehr als fünf Jahren ein Traumhaus geschaffen. MARLON RONGE marlon.ronge@wannundwo.at

Nach all den Jahren sind Martin und Elisabeth Pögler immer noch total begeistert von ihrem „maßgefertigten“ Zuhause. Zusammen mit den Kindern Elena und Noah sowie Baby Jonathan leben sie in außergewöhnlich ruhiger und schöner Lage in Schruns. „Auch nach über fünf Jahren sind wir überglücklich und würden alles wieder so machen!“, betonen beide. Besonders angetan sind sie von den hellen und lichtdurchfluteten Räumen, die perfekt auf ihre Bedürfnisse abgestimmt sind. Vor allem Elisabeth hatte sehr konkrete Vorstellungen, wie ihr Traumhaus im Montafon aussehen sollte: Große Fenster, helle Räume, viel Licht, eine Dachschräge und am liebsten einen direkten Zugang zum Garten waren für sie wichtig. „Generell haben wir das Gefühl, dass unser

Haus komplett im Einklang mit der Natur steht. Die großen Fenster lassen viel Licht herein und geben den Blick auf unseren Garten frei“, erzählt sie.

ohne Bedenken blind vertrauen konnten. Dank der praktischen Bauplatzsuche haben wir auch problemlos ein passendes Grundstück gefunden.“

„Unsere Vorstellungen wurden weit übertroffen!“

„Handschlagqualität!“

Eine Zusammenarbeit mit BKS Massivhaus (Town & Country) können Elisabeth und Martin allen „Hüslebauern“ wärmstens weiterempfehlen. „Unsere Erwartungen und Vorstellungen wurden weit übertroffen! Wir fühlen uns immer noch pudelwohl und sind der Meinung, dass wir keinen besseren Partner hätten finden können.“ Mit der Firma hatte die Familie das gesamte Projekt aus einer Hand: „Wir hatten einen Ansprechpartner, der sich um alle Belange (Bauliche Sachen, Bauverhandlungen, Ausbesserungen, etc.) sowie eine hohe Qualität kümmerte und dem wir

„Auch nach fünf Jahren sind wir überglücklich und würden alles wieder so machen.“ Elisabeth und Martin Pögler

Auch der bereits im Voraus abgemachte Fixpreis ließ keine Wünsche offen. „Wir wünschten uns ein Haus, das sich auch in der Zukunft an unseren Bedürfnissen orientiert, unsere Handschrift trägt und das Leben finanziell nicht zu stark belastet. Grundsätzlich hätten wir nicht gebaut, wenn uns das Projekt in zu große finanzielle Kosten gestürzt hätte und wir unseren Kindern nicht mehr die Welt zeigen könnten. Auf gewisse Dinge möchten wir einfach nicht verzichten, daher sind wir froh, dass wir trotzdem so ein wunderschönes Haus errichten konnten.“ Mit dem allgemeinen Bauverlauf und den Handwerkern war Familie Pögler äußerst zufrieden, da alles problemlos geklappt hat: „Wenn etwas mal nicht so war, wie es sein sollte, fanden wir im Team von BKS Massivhaus die Unterstützung, die wir gebraucht haben. Franjo und Alex von BKS haben Handschlagqualität!“ WERBUNG

WANN & WO

Sonntag, 29. Jänner 2017 47

Erdwärme und Wohnraumlüftung

Detailverliebt

Das Traumhaus von Familie Pögler ist optimal isoliert und wird durch Erdwärme beheizt. Sowohl der Energieverbrauch als auch die Heizkosten sind ausgesprochen niedrig. Für das richtige Raumklima sorgt eine kontrollierte Wohnraumlüftung.

Bereits im Eingangsbereich fühlt man sich wie zuhause und spürt die Liebe zum Detail. Der Raumtrenner aus Holz (li.) wurde von einem Tischler handgefertigt.

„Kleine leuchtende Planeten“ erhellen den Gangbereich im oberen Stockwerk. Die 12-jährige Elena bastelt gerne und achtet in ihrem Zimmer auf jedes Detail.

Hier kann sich der 7-jährige Noah beim Spielen austoben.

Die große Terrasse bietet genügend Platz für Grillabende und dient darüber hinaus als praktischer Carport. Im Garten befinden sich ein schöner Brunnen und eine Dusche.

Unsere Ziegel-Massivhäuser sind ab sofort auch in Holz-Massivbauweise erhältlich. Vergleichen lohnt sich!

Im Haus sind zahlreiche Deko-Elemente in allen Formen und Farben zu finden.

Wir haben uns entschieden! Wir bauen ein

... hier zieh’ ich ein.

Jetzt informieren: 05572 39 83 56 BKS Massivhaus GmbH Town & Country Lizenz-Partner tes Als ers rnehmen e t n u lt au Wohnb erreich erhie das in Öst untry Haus l & Co iege Town hrte TÜV-S enzubege üfte Kund epr für „G riedenheit“. f

Laut TÜV-Untersuchungen würden 91,3 % der Kunden Town & Country weiterempfehlen ...

www.bks-massivhaus.at

48 Sonntag, 29. Jänner 2017

WANN & WO

„Grün ist nicht nur eine Farbe“

Runde Windlichter in Blätter-Optik. Gesehen bei Mary Rose in Dornbirn. Preis: 5,40 Euro.

Julia Eibl, Shopleiterin Mary Rose Dornbirn: „Mary Rose steht für Nachhaltigkeit und Bio – Grün ist für uns also nicht nur eine Farbe. In der kalten Jahreszeit freuen sich die Menschen besonders, wenn es wieder bunter bzw. grüner wird.“

HIGHLIGHTS BEI MARY ROSE IN DORNBIRN

Es grünt so grün im Ländle! „Greenery“ – die Pantone-Trendfarbe 2017 steht als Symbol für einen frischen, grünen Neuanfang. MARLON RONGE

PFLANZE

Mit den Topfpflanzen in sattem Grün kann man die Natur am einfachsten in die eigenen vier Wände holen. Gesehen um 9,90 Euro.

WINDLICHT Kunstvoll gestaltete Windlichter passen zu jeder Einrichtung und sind in der kalten Jahreszeit nicht mehr wegzudenken. Gesehen um 14,90 Euro.

TASSE Für einen harmonischen Start in den Tag: Mit der Löwenzahn-Tasse schmeckt der Kaffee/Tee gleich besser. Gesehen um 5,40 Euro.

Grün gilt in der Farbenlehre als naturverbunden, beruhigend und harmonisierend, jedoch ohne dabei zu ermüden. Die globale Autorität für professionelle Farbstandards, Pantone, hat „Greenery“, einen frischen gelb-grünen Farbton, zur Trendfarbe des Jahres 2017 gekürt. Quasi eine kurze Reise in die Natur – der perfekte Ausgleich zu unserem digitalisierten, schnelllebigen und oftmals überwältigenden Alltag.

Fotos: handout/Mary Rose/Casa Möbel/XXXLutz/mömax

marlon.ronge@wannundwo.at

Bei Mary Rose in Dornbirn erhält man hochwertige und schöne Accessoires.

Dreiteiliges Wandboardset aus lackiertem Holzwerkstoff. Gesehen bei mömax (Dornbirn/Frastanz). Preis: 67 Euro.

Sehnsucht nach Natur Grund genug, sich mal ein paar Gedanken über die heimische Wohlfühloase zu machen, denn die große Sehnsucht nach Natur und Natürlichkeit spiegelt sich heuer auch besonders im Wohn- und Einrichtungsbereich wieder. Der gewohnte urbane Lifestyle wird durch begrünte Wände, Tapeten mit botanischen Mustern, passende Wandfarben und Wohnaccessoires sowie Möbelstücken in dezenten Grün-Tönen ergänzt, die die Gelassenheit der Natur in die eigenen vier Wände holen sollen. Zuhause einfach durchatmen und Kraft tanken – so wie wir es auch gerne in der grünen Natur tun.

Der zeitlose „Visu-Sled Base“Stuhl ist in verschiedenen Farben und Ausführungen erhältlich. Gesehen bei Casa Möbel in Hohenems. Preis ab 249 Euro.

Grüner Hocker in Strickoptik aus Baumwolle. Gesehen bei XXXLutz (Feldkirch, Bludenz, Lauterach). Preis: 44,90 Euro.

Vielfalt im Ländle Für diejenigen, die noch unschlüssig sind, welche der zahlreichen Wohnaccessoires denn am besten zu ihnen passen, hat sich WANN & WO auf die Suche gemacht und bietet eine spannende Auswahl aus dem Ländle. Sowohl Mary Rose und Casa Möbel als auch XXXLutz und mömax haben den „grünen Daumen“ und locken mit einem erfrischenden sowie naturverbundenen Sortiment. Von schicken Deko-Lichtern über eine passende Wohnzimmerlampe bis hin zum Hocker in Strickoptik – hier ist bestimmt für jeden Geschmack etwas dabei.

Grüner Sessel mit Holzbeinen. Gesehen bei mömax (Dornbirn/Frastanz). Preis: 213 Euro.

Die „Leaf Lamp“ ist eine stilvolle Ergänzung für jedem Raum. Sie ist in verschiedenen Ausführungen erhältlich und dimmbar. Gesehen bei Casa Möbel in Hohenems. Preis: ab 179 Euro.

WANN & WO

Sonntag, 29. Jänner 2017

WOHNEN / JOBS

Ruhiger, höflicher Herr aus Syrien, mit guten Deutschkenntn., sucht eine kleine Wohnung im Bezirk Bregenz, Dorn550158 birn. Miete inkl. BK I Nachmieter gesucht. 560 und BehördengaranLustenau: Wohnung, 37 tie. Tel. 0660 7560850. 552519 m², Küche, Balkon, Kellerabteil, nur Inländer, Suche dringend eine 2Kaution in bar. Tel. 0650 Bei Interesse bitten wir bis 3-Zimmer-Wohnung 9608372. um Kontaktaufnahme, 552304 in Dornbirn, wenn möglich Gartenwohnung. R. Götze GmbH Neues Einfamilienhaus in Tel. 0676 6648601. Ansprechpartner: 549235 Braz zu vermieten. 126 m² Reinhard Götze Wohnfläche, 250 m² Gar+43 664 44 37 058 ten, 8 m² Terrasse, Zubau, BLUDENZ: Klein aber Autoabstellplatz, Bj. 2007. Fein! 2-Zi-Whg mit 37m2 Wfl., Hochparterre, um I Tel. 0664 4500973. 552226 549,- inkl. BK, HWB 129, IMMOBILIEN vermietet www.unser Suche dringend Eigen- wohnraum.at A 0699 AWZ 15016022 Wohnhaus dringend zu tumswohnung! 552560 kaufen gesucht. AWZ Immobilien: Nette-Fami Immobilien: Erbengemein lie.at, 0664 9969228 549926 Magistra sucht große 1schaft.at, 0664 9969228. bis 2-Zimmer-Wohnung 550019 im Raum Dornbirn-BreLUSTENAU: Neu sanierte MIETEN genz, mit Balkon oder 3-Zi-Whg mit ca. 90 m² Gartenanteil. Freue mich Wfl. u. 2 Balkone, 2.OG Vermiete Tiefgaragenplatz auf Ihr Angeobt. Tel. 0650 mit Lift, HWB 104 um I in Dornbirn, Dr.-A.- 5101492. 240.000,- verkauft www. Schneider-Straße, gegenü551689 unserwohnraum.at A ber Reifen-Fischer. Tel. Junges Paar (23, 27, 0699 15016022 0664 7849617. sucht Miet552559 551256 Inländer) wohnung im Raum Feldkirch mit Balkon/kleinem LESERSERVICE Garten, 60-70 m², Miete inkl. BK I 700,- beide berufstätig keine Haus• Anzeigen: 05572 501-738 tiere, Tel. 06645109695.

Investorenobjekt Unterkunft & Imbiss möglich, best frequentierte Lage im Raum Feldkirch, großes Entwicklungspotential, auch für Eigennutzer geeignet.

Wir suchen ein Mehrfamilienhaus od. Geschäftshaus Umgebung Bezirk Feldkirch oder Rankweil. Tel. 0680 3317979

• Redaktion: 05572 501-738 551325 • ZUSTELLSERVICE: 05572 501-500 Junge Frau, NichtraucheMo.–Fr., 7.30–17 Uhr rin, ruhig, k. Haustiere, Sa., So., 7.30–10.30 Uhr Österreicherin, sucht ver-

Internet: www.wannundwo.at Kleinanzeigen online aufgeben: ww-anzeigen.vol.at Wünsche, Anregungen, konstruktive Kritik? feedback@wannundwo.at IMPRESSUM: Medieninhaber und Hersteller: Russmedia Verlag GmbH, Herausgeber: Mario Oberhauser 6858 Schwarzach, Gutenbergstraße 1 E-MAIL REDAKTION: • mario.oberhauser@wannundwo.at (Verlagsleitung, CR) • joachim.mangard@wannundwo.at (stvCR) • martin.begle@wannundwo.at • lisa.purin@wannundwo.at • melanie.renner@wannundwo.at • tamara.haid@wannundwo.at (Termine, Reisen) • leserbriefe@wannundwo.at AKTUELLER DIENST SAMSTAGS: • willi.gebhard@wannundwo.at (Produktionsleitung, Tel. 05572 501-637) Alle Rechte, auch die Übernahme von Beiträgen nach § 44 Abs. 1 und 2 Urheberrechtsgesetz, sind vorbehalten.

zweifelt 2-Zi-Whg Raum Dornbirn wg. Frühschicht, alter Mietvertrag läuft Ende Feb. aus! Tel. 0664 6379494. 552483

Ruhige, zuverlässige Frau mit geregeltem Einkommen sucht eine 1- oder 2Zi.-Wohnung in Bregenz, Lochau. Nichtraucherin und keine Haustiere. Tel. 0650 6125616.

Wir vergrößern unser Team und suchen

VerkäuferIn Vollzeit ...eine/n VerkäuferIn Teilzeit ...eine/n

Sie haben eine gewinnende, ofene Art und ein geplegtes Äußeres? Sie sind lexibel und besitzen eine schnelle Aufassungsgabe? Sie schätzen eine geisig und körperlich anspruchsvolle Arbeit in unseren Shops? Dann bewerben Sie sich schriftlich, per E-mail oder Post, mit Zeugnissen (Schul- bzw. Arbeitszeugnisse), Foto und Lebenslauf. Wir bieten Ihnen beste Einschulungen auf unsere Produkte, eine Stelle mit Zukunt und vielseiigen Aufgaben. Das Monatsgehalt liegt über den kollekivvertraglichen Vorgaben und wird je nach Qualiikaion, Einsatzbereitschat und Erfahrung vereinbart.

551948

JOBS Wir suchen zuverlässigen LKW-Fahrer in Vollzeit, FS C für Lebensmittelzustellung in Vlbg, Mo bis Fr., sehr gute Bezahlung. Tel. 0664 1465793 oder tag.nacht@aon.at

MARY ROSE GMBH. follow us on Instagram!

Schillerstraße 4 (Shop) Hatlerstraße 9a (Postanschrit) A-6850 Dornbirn maryrose@paptex.at www.maryrose.com

member of

551556

Hübler GmbH Gösser Bräu & Hafenrestaurant sucht in Jahresstelle Küchenchef/in, Koch/Köchin, Serviceangestellte mit Inkasso, Abwäscher/in und Küchenhilfe. Bewerbungen bitte an info@ goesserbregenz.at, Frau Fessler, 0699 19733007 oder Tel. 0676 7364666. 552549

Angaben des Unternehmens gemäß Gleichbehandlungsgesetz: Das Mindestentgelt für die Stelle als Fachverkäufer/innen, lt. Kollekivvertrag Groß- und Einzelhandel beträgt, in EUR bruto pro Monat auf Basis Vollzeitbeschätigung: € 1.546,00

Sonntag, 29. Jänner 2017

WANN & WO

JOBS

50 Wir suchen Reinigungspersonal m/w für Feldkirch in Vorarlberg ab sofort, 2mal wöchentlich je 1,75 Stunden - Jahresstelle, geringfügig. Entlohnung nach KV brutto I 8,49/Std. Tel. Auskunft 551757 Frau Kabusch 0676 9329605. Raumpfleger/innen, fle550423 xibel, für ein Objekt in 6900 Bregenz, für 10,5 TEAM-Erweiterung: Wir Stunden pro Woche, verstärken unser Verwerden noch aufgenom- kaufsteam für Immobilien, men, brutto I 8,49/Std. gerne auch QuereinsteiFantom Gebäudereini- ger. www.AWZ.at 0664 gung A 05572/38 68 38 8697630. 552526

n n ce cha

Raumpfleger/innen, flexibel, für ein Objekt in 6714 Nüziders, für 20 Stunden pro Woche, werden noch aufgenommen, brutto I 8,49/Std. Fantom GebäudereinigungA 05572/38 68 38

Reinigungskraft, 1 x wöchentlich, für Privathaus, auf Stundenbasis, im Raum Wolfurt gesucht. Tel. 0664 9201389. 552183

Rettungsorganisation sucht

552520 aufgeschlossene u. kontaktfreudige

Leute für leichte Werbetätigkeit – Promotion. Fixum € 1.000,- + Provision (€ 2.200,- bis € 3.400,-). ☎ 0664 3111970 www.hps-marketing.at

Raumpfleger/innen, flexibel, für ein Objekt in 6700 Bludenz, für 31,25 Stunden pro Woche, werden noch aufgenommen, brutto I 8,49/Std. Für unser INTERSPARFantom Gebäudereini- Cafe Cappuccino in Feldkirch-Altenstadt suchen gungA 05572 38 68 38 552521 wir eine tüchtige und 549669 freundliche Bedienung. (m/w, 30-35 Std.) Weiteres suchen wir für das Restaurant eine Kassiererin für 30 Std./Wo. (m/w) Lohn liegt deutlich über dem KV! Wir bieten eine Jahresstelle, 5 Tagewoche, keine Nachtarbeit oder Teildienste, Sonn- und Feiertage frei sowie diverse Sozialleistungen. Bewerbungen bitte an Herrn Hasberger, Tel. 0664 88464715 oder IM84850@interspar.at 551741

Jetzt bewerben für eine MERKUR Karriere

Wir suchen noch eine(n)

Zeitungsausträger(in) für die Frühzustellung von Montag bis Samstag in Schwarzenberg Ihr Profil: Sie sind zuverlässig und verfügen über ein eigenes Fahrzeug. Unser Angebot: Entlohnung mit einem stückzahlenabhängigen Entgelt auf Werkvertragsbasis. Interessiert? Dann kontaktieren Sie Herrn Bernd Morscher, Telefon 05572 501-162, E-Mail bernd.morscher@russmedia.com Gutenbergstraße 1 _ A-6858 Schwarzach

Unsere Leidenschaft ist, täglich mehr zu erreichen. Russmedia: 8 Tageszeitungen, 50 Wochenzeitungen, mehr als 50 Portale, 50 Millionen Visits im Monat und 320 Millionen Page Impressions.

B’SUNDRIG. WENN MAN TEIL EINES STARKEN TEAMS IST!

TALENTE GESUCHT!

Sutterlüty ist der Lieblingsmarkt der Vorarlberger für regionale Lebensmittel – und ein b’sundriges Arbeitsumfeld für talentierte Genussmenschen. Als erfolgreiches Familienunternehmen garantieren wir einen sicheren Arbeitsplatz mit abwechslungsreichen Aufgaben und langfristigen Karrierechancen, sowie überdurchschnittlichen Sozialleistungen. Dornbirn, Schwefel 71

WIR SUCHEN FÜR UNSEREN LÄNDLEMARKT RANKWEIL MITARBEITER/INNEN

GUSTO RESTAURANT VOLL-/TEILZEIT Rankweil, Bundesstraße 22

FRISCHETHEKE VOLLZEIT

KOCH/KÖCHIN VOLLZEIT WIR SUCHEN TALENTE MIT • kundenfreundlichem und offenem Auftreten • hoher Einsatzbereitschaft • Begeisterung für kulinarische Genüsse • einer sauberen und hygienischen Arbeitsweise

www.merkurmarkt.at/karriere

Für die ausgeschriebene Position als Gusto, Frischetheke Mitarbeiter/in und Koch/Köchin gilt ein KV-Mindestgrundgehalt von EUR 21.536,- / 21.644,und 26.511,- brutto pro Jahr auf Vollzeitbasis mit Bereitschaft zur Überbezahlung je nach Qualifikation und Erfahrung.

Ihre Bewerbung senden Sie bitte an Sutterlüty Ländlemarkt · zH Benjamin Lecher Stiegstrasse 44 · 6830 Rankweil +43 / (0)5522 / 44 999 - 11 bewerbung@sutterluety.at www.sutterluety.at

Elvira G. MA Gusto

551737

Raumpfleger/innen, flexibel, für ein Objekt in 6712 Gais, für 15 Stunden pro Woche in Teilzeit, werden noch aufgenommen, brutto I 8,49/ Std. Fantom Gebäudereinigung A 05572 386838.

Die Vorarlberger Wirtschat zählt auf uns – vom Arlberg und Piz Buin bis zum Bodensee – echte Chancen und Herausforderungen in Gewerbe und Industrie ﬁnden Sie bei MAYER

SPS-Techniker In Programme erstellen, Sotwaremodule speziﬁzieren, Projekte der Steuerungstechnik begleiten – das sind einige der spannenden Aufgaben für Elektro/ Automatisierungstechniker mit Simatic S7-Kenntnissen. | Ref. № 21258

Zolldeklarant In Import / Export Das mitarbeiterorientierte Dienstleistungsunternehmen ist spezialisiert auf die Zollabwicklung. Mit Erfahrung in der Import- und Exportverzollung sind Sie gefragt. | Ref. № 21320

Online Marketing Das bekannte Unternehmen baut das interne Online Marketing aus. Konzeption und Umsetzung interessanter Kampagnen & Projekte in Bereichen wie SEO, SEM, SMM & Online Analytics werden geboten. | Ref. № 21402

Leitung Qualitätsmanagement Milch und Käse als Nahrungsmitel: IFS, BRC, HACCP, Labor- und Projektleitung sowie Qualitätsmanagement – gefragt sind Lebensmiteltechnologie oder Ernährungswissenschaten. | Ref. № 21294

Quality Engineer VDA 6.3 – Tier1 – interne Audits – QM-System betreuen; Projekte, Qualitätsmaßnahmen im Produktionsprozess, Praxis im Qualitätsmanagement, Englisch. | Ref. № 21365

Küchenchef In – Bludenz Als erfahrener Koch/Köchin oder Küchenchef/in garnieren Sie die regionale Küche mit internationalem Touch und betreuen die ganze Küchencrew im À-la-Carte-Restaurant des neuen Top-Hotels. | Ref. № 21270

Auf www.mayer.co.at ﬁnden Sie weiterführende Informationen zu allen ausgeschriebenen Stellen sowie rund 300 zusätzliche offene Positionen wie:

Zwölf Tischlereitechniker, Zimmerer & Tischlermeister (m/w) Drei Kratfahrzeugtechniker, Kfz-Meister & Automechaniker (m/w) CAD-Konstrukteure im Holz- oder Metallbereich (m/w) 10 Positionen für Schlosser, Instandhalter & Baumaschinenmechaniker (m/w)

Junior Sales Manager In Im Bereich Nahrungsmitel: Mit Vertriebstalent und Begeisterung für hochwertige Lebensmitel betreuen Sie Industriekunden und Handelsketen in Mitel- und Nordeuropa. | Ref. № 20880

IT-Systemadministrator (m/w) Innovation und Qualität ist das Erfolgsrezept unseres Kunden im Großraum Dornbirn – Feldkirch. Die Betreuung der Infrastruktur sowie interessante Projekte in einer professionellen IT erwarten Sie. | Ref. № 21248

Webbasierte Entwicklung C# Bekanntes mitelständisches Unternehmen mit technischer Produktpalete: Sotware- & Applikationsentwicklung, Schnitstellenprogrammierung & interessante Projekte bilden die zentralen Aufgaben. | Ref. № 20973

Konstrukteure ET oder MB Entwurf, Auslegung & Berechnung von Neukonstruktionen, Erstellen von Fertigungszeichnungen & Stücklisten – Ihre techn. Ausbildung in Elektrotechnik, Maschinen- od. Anlagenbau macht Sie erfolgreich. | Ref. № 20664

Kältetechnik & HKLS Inbetriebnahme und Störungsbehebung, Montage, Kälte- & Klimaanlagen, technische Kundenschulung – Kälte- & KlimatechnikerInnen, HKLS-Fachleute, ElektrotechnikerInnen sind gefragt. | Ref. № 21364

Absolventen & Maturanten Ausbildung abgeschlossen und nun auf der Suche nach der ersten Herausforderung im Berufsalltag? Schicken Sie uns Ihre Initiativ-Bewerbung. Wir beraten Sie gerne über chancenreiche Berufseinstiege & tolle Unternehmen.

Kontakt Florian Bösch unter T +43 (0)5522 45 142-13 bzw. boesch@mayer.co.at oder Wolfgang Mayer unter T +43 (0)5522 45 142-10 bzw. mayer@mayer.co.at stehen Ihnen gerne zur Verfügung.

MAYER Personalmanagement GmbH Ringstraße 2 | 6830 Rankweil www.mayer.co.at

m/w; Gehaltsbandbreiten von € 2.5 – 5.5 t b/M je nach Position, Erfahrung und Qualiﬁkation.

Sonntag, 29. JĂ¤nner 2017

WANN & WO

JOBS

DEIN KARRIERESTART Finden Sie zukĂźnftige Kunden mit einer Schaltung in unserem Report. Erscheinungstermin: Sonntag, 19. Februar 2017 Anzeigenschluss: Freitag, 3. Februar 2017 Markus Kirschner Ä†,PÂ˘Â¨}H ÄŁ,HPÂ„} oĆŽ verkauf, Bregenz 0676 88005-668 markus.kirschner @wannundwo.at

Erik Bleyer Wolfurt, Kennelbach, Ä†,P o MÂ˘ ooĹˇ Ăž 0676 88005-817 erik.bleyer @wannundwo.at

Florian Mayr ĂžÂ„Â“} PÂ“}Ĺˇ Ä† Â¨Â˘,Â“ MĹˇ Schwarzach, Hard 0676 88005-186 florian.mayr @wannundwo.at

Ä&#x;MPoPÂ?Â? Ă´ HÂ—Â?P,o GĂśtzis, Hohenems, Ä†Â¨Â—Â˘,} Â¨Ĺˇ Ä§ MÂ´,PĂ„ 0676 88005-790 philipp.hagspiel @wannundwo.at

Sabrina DĂźringer Bregenzerwald, Ă,o'lPÂ“ MĹˇ ĂÄ† 0676 88005-732 sabrina.dueringer @wannundwo.at

Andreas Vaschauner Bludenz, Montafon, Tirol 0676 88005-418 andreas.vaschauner @wannundwo.at

HAHA4620

HA5053

ÇšÇœÇ˘ĹşÇ™Ç™Ç™ Ă‹Â¨> H, Ć? HÂ“ Â˘PÂ— Âł,Â“Â˘,PoÂ˘ P} H }Ă„ ÄżÂ„Â“ Â“o ,Â“H ĆŁ Ç›Ç™Ç?ĹşÇ™Ç™Ç™ Ä†,Â—,Â“ Â?Â“Â„ ÄŽÂ¨{{,Â“ *Quelle: Media-Analyse (MA) 2015, Feldzeit: JĂ¤nner bis Dezember 2015

Wir suchen zum schnellstmĂśglichen Eintritt einen Facharbeiter fĂźr Tor- u. TĂźrmontagen, sowie Servicearbeiten. Mindestkollektiv betrĂ¤gt â‚Ź 2075,-, Mehrzahlung mĂśglich bis â‚Ź 2800,-. Wir freuen uns auf Ihre aussagekrĂ¤ftigen Bewerbungsunterlagen samt Foto: Kessler Tore GmbH, GeschĂ¤ftsfĂźhrer Kessler Guntram, Neue Landstr. 92, 6841 MĂ¤der, â˜Ž 05523/51264

Wir suchen eine/n zuverlĂ¤ssige/n Mitarbeiter/in fĂźr Grundreinigungsarbeiten. Gute Deutschkenntnisse und FĂźhrerschein B (Firmenfahrzeug vorhanden) sind Voraussetzung. Vollzeit 40 Std./ Woche, Bruttostundenlohn I 8,49 (lt. KV). Ăœberzahlung mit Fixlohn vorgesehen! Wir freuen uns auf ihren Anruf unter 0699/15554336 bei Herrn Osman Aytekin. Simacek Facility GmbH. 552499

ZuverlĂ¤ssige Reinigungskraft (m/w) ab sofort fĂźr Arbeitsort Dornbirn gesucht. GeringfĂźgig, 1-Tages-Woche, freitags, 3,5 Std./Woche, Arbeitszeit Fr 14:00 - 17:30 Uhr. Entlohnung gemĂ¤Ă&#x; KV I 8,49 brutto/Std., Berufserfahrung von Vorteil, Deutschkenntnisse Voraussetzung. Bewerbung an Herrn Ender 0664 8346820 oder an jeff.ender@duss mann.at, P. Dussmann GmbH 551739

WIR SUCHEN DICH! gisch

Ă¤lt orgf

IDEENREICH

Strate

ORGANISIERT

magscht nit zu Ăźs ko Du bistâ€Ś Sympathisch, teamfĂ¤hig, offen fĂźr neues und selbstĂ¤ndiges Arbeiten gewohnt... Dann bist du bei uns genau richtig! Wir sindâ€Ś Flexibel in der Zeiteinteilung, durch stĂ¤ndige Weiterbildung ein kreatives und offenes Team

rath ekkehard 0664 184 0184 oder 05572 22 0 90

JUNIOR-VERKĂ„UFER (m/w) im AuĂ&#x;endienst AUFGABEN: ĆŁ ĆŁ ĆŁ ĆŁ ĆŁ ĆŁ

Ă‹}Â—Â?Â“, MÂ? Â“Â˘},Â“ĆĽP} 6ÂÂ“ ,Â—Â˘,M,}', Ä„Â¨}',} ĂŁPH,}Â—Â˘ }'PH, ÄŽ,Â¨lÂ¨}',} lÂ’Â¨PÂ—, ĂŁÂ“Â—Â˘,ooÂ¨}H ÂłÂ„} Ă‹}H, Â„Â˘,} Â¨}' lÂ¨}',}Â—Â?,Ă„P;Â— M,} Ĺ€,Â“ ,lÂ„}Ă„,Â?Â˘,} Ä§P M,Â“Â—Â˘,ooÂ¨}H o }H6Â“PÂ—Â˘PH,Â“ Ä„Â¨}',} ,Ă„P,MÂ¨}H,} Ă–Â“,PÂ˘ H,6 M,Â“Â˘, '{P}PÂ—Â˘Â“ Â˘PÂł, ÄŽ Â˘PHl,PÂ˘,} Ă‹Â¨6Â˘Â“ HÂ— Â´P loÂ¨}H ÂłÂ„} Ă‹ PÂ— Ĺ‹

ANFORDERUNGEN: ĆŁ Ă–,Â“Â¨6Â—,Â“6 MÂ“Â¨}H P{ Äż,Â“l Â¨6 ĆŁ Ä§P M,Â“,Â— Ă‹Â¨6Â˘Â“,Â˘,} Â¨}' Ä„Â„{{Â¨}Pl Â˘PÂ„}Â—Â—Â˘ Â“l, ĆŁ Äż,Â“M }'oÂ¨}HÂ—H,Â— MP lĹˇ Ă‹Â“HÂ¨{,}Â˘ Â˘PÂ„}Â—ĆŽ Â¨}' Ă‹ Â— MoÂ¨Â—Â—Â—Â˘ Â“l, ĆŁ ĂŁPH,}P}PÂ˘P Â˘PÂłĹˇ >,ÂšP ,o Â¨}' Â˘, {Â„Â“P,}Â˘P,Â“Â˘ ĆŁ ÄŒÄ§ĆŽÄ”A ,ĆŽÄ„,}}Â˘}PÂ—Â—, ĆŁ ĂÂMÂ“,Â“Â— M,P} Ä„o Â—Â—, Ă– Â¨}' ,PH,},Â“ Ä&#x;lÂ´

ANGEBOT:

KOMMUNIK TECHNISCH

VERSIERT

ATIV

EIG

ENS

TĂ„N

DIG

KREATIV

ĆŁ ĆŁ ĆŁ ĆŁ

Ä„Â„oo,HP o,Â— Ă‹Â“ ,PÂ˘Â—Â¨{6,o' P} ,P},{ iÂ¨}H,} ÄŽ, { Ăˇ}Â˘,Â“,Â—Â— }Â˘, Â¨}' Â´, MÂ—oÂ¨}HÂ—Â“,P M, ÄŽ Â˘PHl,PÂ˘ P} ,P},Â“ 'Âş} {PÂ— M,} Ă–Â“ } M, ÄŒÂ„',Â“} Â¨Â—H,Â—Â˘ Â˘Â˘,Â˘,Â“ Ă‹Â“ ,PÂ˘Â—Â?o Â˘Ă„ ĂŻÂ¨Â˘, Äż,Â“'P,}Â—Â˘{Â‹HoP Ml,PÂ˘,}

Bewerbung an: WANN & WO, Sandra Bildstein, GutenbergstraĂ&#x;e 1, 6858 Schwarzach, sandra.bildstein@wannundwo.at

WANN & WO

Sonntag, 29. Jänner 2017

JOBS

Der Metzler das führende Unternehmen im Bereich LKW-Fahrerüberlassung sucht, um seinen Anfragen gerecht werden zu können,

LKW-Fahrer/innen für unsere Zweigstelle Vorarlberg mit Führerschein C und C+E, Vollzeit und Teilzeit möglich. Voraussetzung ist eine gesunde Einstellung für flexible Tätigkeiten im Fahrerbereich und die Beherrschung der deutschen Sprache in Wort und Schrift. Für diese Stelle wird ein Bruttomonatsgehalt von € 2.150,00 abhängig von der Qualifikation bezahlt. Bewerber/innen melden sich bitte bei Frau Mathis von 8.00 – 17.00 Uhr unter der Telefonnummer 05523 54277 – 202 oder per E-Mail an elisa.mathis@dermetzler.com. www.dermetzler.com

Sie sind zuverlässig und arbeiten gerne selbstständig? Wir suchen verantwortungsbewusste Reinigungskräfte, welche gut Deutsch sprechen für diverse Objekte in Bludenz, Schlins, Feldkirch, Rankweil, Klaus und Bregenz. Wir freuen uns auf Ihren Anruf unter der Tel. Nr. 05523-52180 Fa. Gutschi Gebäudereinigung GmbH in Götzis. Gehalt lt. KV I 8,49 / Std. 552516

Wir suchen für unseren Sparmarkt in Wolfurt eine/n gelernte/n Verkäufer/in (evtl. Lehrling), Bezahlung nach KV, Tel. 05574 74526 oder 0650 6900516, Herr Silgener. 552587

Putzfee gesucht, 2 Vormittage bzw. nach Absprache, selbstständig, verantwortungsbewusst, langfristig in Hard. Tel. 0664 2003828. 552092

Ich suche eine Stelle, bei der ich im Haushalt mithelfen kann (putzen, bügeln, Stiege putzen), im Raum Hard-Bregenz-Lauterach. Tel. 0660 2482344. 551932

Ungarische Altenpflegerin mit Deutsch-Kenntnissen sucht Stelle in 24-Stunden-Betreuung. Tel. 0650 7117168. 551131

Für unseren SPAR-Supermarkt Dornbirn-Rohrbach suchen wir eine/n Feinkostverkäufer/in (Voll- od. Teilzeit). Wenn Sie Interesse haben, in einem motivierten Team mitzuarbeiten, dann rufen Sie bitte unseren Marktleiter, Herr Fritz Mesaritsch, unter der Telefonnummer 05572/25318 an oder senden Sie Ihre Bewerbungsunterlagen an die Personalabteilung der SPARZentrale Dornbirn, Wallenmahd, 6850 Dornbirn. Wir bieten Ihnen ein Grundgehalt gemäß Kollektivvertrag. Die Bereitschaft zur Überbezahlung bei entsprechender Qualifikation und Berufserfahrung ist gegeben. 552529

Wir suchen für Objekte in Bregenz, Hörbranz, Dornbirn, Frastanz, Feldkirch und Bludenz zuverlässige Reinigungskräfte auf geringfügiger Basis oder als Teilzeitkraft. Bruttostundenlohn I 8,49 (lt. KV). Wir freuen uns auf ihren Anruf unter 0699/15550418 bei Herrn Stephan Winkels. Simacek Facility GmbH. 552498

Wir suchen Reinigungspersonal m/w für Hohenems. Di. und Fr. je 2,50 Stunden, geringfügig. Entlohnung nach KV brutto I 8,49/Std., Tel.-Auskunft, Frau Kabusch, 0676 9329605. 551235

Für 1-Personen-Haushalt in Dornbirn suche ich zur Mithilfe eine Gesellschafterin für ca. 20 Stunden in der Woche. Voraussetzungen sind: • Sichere Autofahrerin für Termin-Fahrten, Botengänge etc. • Gute Computerkenntnisse Einarbeitung z.B. in „Photoshop“ möglich • Hundefreundlich für tägliche Spaziergänge • Mithilfe beim Kochen und im Haushalt Wenn Sie an einem so vielseitigen, gut bezahlten Job interessiert sind, Ihr Alter zwischen 30-50 Jahre liegt, schicken Sie Ihre Bewerbung mit Lebenslauf und Bild an heinz.winsauer@a1.net

Wir suchen eine gelernte Bürokraft von Mo bis Do vormittags je 2,5 Stunden (geringfügige Basis), BeSie suchen Mitarbeiter? zahlung nach Absprache. Inserieren Sie im reichweiDave Design in Höchst, testärksten Medium! Info 0664 2753785. 552547 unter 05572 501-817.

Sie suchen den perfekten Arbeitgeber für sich??? Wir helfen Ihnen dabei!!! www.ww-anzeigen.at

B’SUNDRIG. WENN MAN TEIL EINES STARKEN TEAMS IST!

TALENTE GESUCHT!

WIR SUCHEN FÜR UNSEREN LÄNDLEMARKT SCHWARZACH MITARBEITER/INNEN

GUSTO TEILZEIT

GUSTO TEILZEIT (MITTAG)

FEINKOST VOLLZEIT WIR SUCHEN TALENTE MIT • kundenfreundlichem und offenem Auftreteen • genauer und verlässlicher Arbeitsweise • hoher Flexibilität und hoher Wertschätzungg der Region und ihrer typischen Produkte • engagiertem und lösungsorientiertem Vorggehen Für die ausgeschriebene Position als MitarbeiterIn Feinkost / Gusto gilt ein KV-Mindestgrundgehalt von 21.563,- / 21.644- brutto pro Jahr auf Vollzeitbasis mit Bereitschaft zur Überbezahlung je nach Qualifikation und Erfahrung.

Ihre Bewerbung senden Sie bitte an Sutterlüty Ländlemarkt · zH Jan Spiess Gutenbergstrasse 4 · 6858 Schwarzach +43 / (0)5572 / 411 77 - 11 bewerbung@sutterluety.at www.sutterluety.at

Elvira G. MA Gusto

54 Sonntag, 29. Jänner 2017

WANN & WO

Touchscreen

HigHligHts DEs pEUgEOt 308

Im Peugeot 308 verfügt der Fahrer über einen 9,7 Zoll-Touchscreen, der perfekt in die Mittelkonsole integriert ist. Zahlreiche Shortcuts ermöglichen eine intuitive Bedienung.

Cars & Co

KOFFERRAUM Der großzügige Kofferraum gehört zu den größten seines Segments. Die praktische, leicht zugängliche Quaderform bietet einen Stauraum von insgesamt 470 Litern.

Elegant und effizient – der Peugeot 308 besticht durch ein erstklassiges und dynamisches Fahrverhalten.

Fotos: Peugeot

Auf den Spuren des Löwen Der Peugeot 308 – eine moderne Limousine mit eleganter Optik, klarem Konzept und Effizienz.

LENKRAD Das sportliche Lenkrad lädt dazu ein, die Straßen zu erobern. Sein geringerer Durchmesser erleichtert die Handhabung und steigert den allgemeinen Fahrkomfort.

Das Modell verdankt seine einzigartige Eleganz dem puristischen Design, das ihn auszeichnet. Die klare Linienführung und sportliche Form der Karosserie vermittelt den Eindruck von Wendigkeit und Effizienz. In Sachen Bodenhaftung spiegelt der 308 das gesamte Knowhow und die Erfahrung der Marke Peugeot wider und besticht durch sein erstklassiges, dynamisches Fahrverhalten. Fahrkomfort und Straßenlage des neuen Fahrzeugs wurden weiter optimiert und garantieren höchstes Fahrvergnügen.

GETRIEBE

Sparsam im Verbrauch

Aufgrund seines deutlich reduzierten Gewichts ist das Fahrzeug äußerst sparsam im Verbrauch und zeichnet sich durch erstklassige, umweltfreundliche CO²-Werte aus. Der Peugeot 308 1,2l PureTech S&S

Das 6-Stufen-Automatikgetriebe EAT6 (Efficient Automatic Transmission 6) zeichnet sich durch sanfte Gangwechsel und exzellenten Fahrkomfort aus.

(erhältlich mit 110 und 130 PS) kommt mit einem DreizylinderBenzinmotor, der in seiner Turbolader-Variante an ein 6-StufenAutomatikgetriebe EAT6 (Efficient Automatic Transmission 6) gekoppelt ist. Darüber hinaus ist der 308 in drei BlueHDi-Diesel-Motorisierungen erhältlich: 1,6 l BlueHDi 100 S&S mit mechanischem 5-GangGetriebe und 1,6 l BlueHDi 120 S&S sowie 2,0 l BlueHDi 150 S&S, jeweils mit 6-Stufen-Automatikgetriebe EAT6.

Innovatives Design Innen verbindet das Modell Ästhetik mit viel Raum und intuitiver Funktionalität: Das Armaturenbrett ist übersichtlich, die Anzahl der Bedienelemente überschaubar, die Materialien sind hochwertig und edel: Die Liebe zum Detail ist überall erkennbar und unterstreicht das innovative Design. Der bequeme Fahrerplatz mit seinem sportlichen Lenkrad und einem praktischen, großen 9,7 Zoll-Touchscreen, erfüllt auch allerhöchste Anforderungen

voll und ganz. Darüber hinaus ist der 308 mit diversen Sicherheitseinrichtungen ausgestattet. Er verfügt unter anderem über sechs Airbags (Front-, Seiten- und Kopfairbags) und ist serienmäßig mit ESP (Stabilitätsprogramm) sowie ASR (Antriebsschlupfregelung) ausgestattet. Letzteres erleichtert sowohl den Start als auch das Fahren bei schlechter Bodenhaftung (z.B. Eis, Schnee, Nässe). Es passt sich automatisch an die jeweilige Fahrbahnbeschaffenheit an und verteilt den Schlupf entsprechend effizient auf die beiden Vorderräder.

Am Puls der Zeit Fazit: Der Peugeot 308 ist nicht nur optisch ansprechend und rundum sicher, sondern bietet ausreichend Leistung unter der Haube, um nahezu alle Herausforderungen der Straße souverän zu meistern. Auch technisch gesehen ist der schneidige Löwe mit den französischen Wurzeln zweifellos am Puls der Zeit und ermöglicht eine einfache Bedienung. MA

AUTO BECK

AUTOHAUS LEITNER

AUTOTECHNIK BERTSCH

Götzis, Dr.-A.-Heinzle-Str.61 Tel. 05523 62202 peugeot@autobeck.at www.autobeck.at

Fussach, Harderstrasse 1 Tel. 05578 75336 office@autohaus-leitner.at www.autohaus-leitner.at

Bürs, Gewerbegebiet, Quadrella 7 Tel. 05552 67006 office@peugeot-bertsch.at www.peugeot-bertsch.at

WANN & WO

Sonntag, 29. Jänner 2017

CARS & CO

FIAT PANDA 4x4 Der kompakteste fünfsitzige Geländewagen.

ab € 12.900,- *

IT GRATIS JETZT MR RN. ht. TltiEgRsolangÄe deDr E Vorrat reic WgeIN bot gü An

Verbrauch: 4,4-4,9l / 100km, CO2 -Emissionen: 114g-117g/km. Angebot freibleibend. *bei Finanzierung der FCA Bank. Nicht kombinierbar mit anderen Aktionen. Angebot freibleibend, solange der Vorrat reicht.

Churer Straße 30 | A-6830 Rankweil | +43 5522 44944 | office@autohausrohrer.at | www.autohausrohrer.at Suzuki SX4 1,6i, Allrad, Bj 08, 87.000 km, Erstbesitz, jedes Service, SilbermetalFiat Panda, Allrad, Ben- lic, Alu + Winterräder, zin, Bj. 1/2011, 69 PS, TÜV 06/2017. EUR 6.400,42.000 km, Klima, EFH, . Tel. 0677 61653556 549956 ZV, 1. Besitz, Servicegepflegt, Neu ÖAMTC vorgeführt, 8-fach-bereift, EUR 8.500,-. Tel. 0664 2441390 Bei uns sind Sie richtig!

CARS

552195

Kaufe Autos ab Bj. 93, fast alle Marken, bezahle sofort. Tel. 0660 8124339 Ford Fiesta 1,4 i, Bj. 6/08, 80 PS, 103.000 km, silbermetallic, Klima, Sommerund Winterräder, TÜV neu 6/2017, EUR 3850,-. Tel. 0677 61653556

Gerne informieren wir Sie über aktuelle Modelle der Marken Citroen, Peugeot Subaru und Isuzu. Kommen Sie vorbei, wir beraten Sie gerne.

548507

Renault Clio Diesel B, Bj. 2003, 108.000 km, 65 PS, 8-fach-bereift, vorgeführt Mazda 5 Takumi, 3/13 bis 09/17, 3-türig, EUR Diesel, 85 kw, 95000 km, 2.500,-. Tel. 0664 2744428 schwarz, 7 Sitze, Schiebe547354 türen, Leasingübernahme möglich, Toppreis I 12600,- wegen DringlichANZEIGEN keit, Tel. 0660 8341042.

PER INTERNET

551243

Tiguan Carat TDI, 110 PS, 04/14, 39.500 km, Schaltgetr., Xenon, Anhängevorr., Rückfahrk., Tempomat, Parksensor, Sitzhei- ☎ 0664 4443937 zung, 8-fach bereift, top 551050 Zustand! I 20.400,- T Smart four two, Bj. 2008, 0699 15065530 64.000 km, 84 PS, Benzin, VW Lupo 1.0 Benzin, EZ 550600 Automatik, vorgeführt bis 2000, 144.000 km, So + 09/17, Klima, Scheckheft Wi-Reifen, Servicegepflegt bis 130.000 km, neu Barankauf von Pkw aller gepflegt, Panoramadach, VB I 4500,-, Tel. 0664 Öamtc vorgeführt bis Art, Zustand egal. Wir 5/17, I 1.350,- Tel. 0699 entsorgen Ihr Schrottauto 2602177. 551595 12792962. 552481 kostenlos. 0650 5702562 Mazda Demio 1,3i Benzin, Klima, Bj. 99, 215.000 km, AUTOMATIC! Mercedes VW T5 Pickerl 7/17, sehr guter A150, Bj. 7/07, 95 PS-Ben- Winterauto Zahnriemen, ziner, 117.000 km, jedes schwarz, Bj. 06, 2,5 TDi, Zustand, Service, Superzustand. 174 kW, 308.000 km, Wasserp., Kuppl., alle FilEUR 6.400,-. Tel. 0677 Standheizung mit Funk, ter u. Öl, Bremsen vo., Sitzheizung, abnehmbare WR - neu, VB 1500,-. 0650 61653556 552522 AHK, Winterreifen, vorge- 2328446 551696 führt, Scheckheftgepflegt, Suzuki Vitara 1,0 DDis, Tel. 0664 1312597. Fiat Doblo, silber, Bj. 551738 Bj. 9/11, 3-türig, 8fach 2011, 60 km, 1,6 cm, 105 bereift, Zahnriemen, WasPS TD, 8fach ber., Temposerpumpe, Bremsen kom- VW Golf 1,6 GT TDi, Bj. mat, Klima, CD-Radio, plett neu, VB I 13.500,-. 2010, 90 PS, weiß, 8fach Pickerl neu, unfallfrei, Tel. 0664 1972866, Bre- ber., Bremsen vo./hi. neu, Top-Zust., garagenge2.Bes., servicegepfl., Parkgenz. 550757 sens. vo./hi., Sitzheiz., pflegt, VB I 10.990,-. Tel. Rcd510 Radio, 100.000 0676 6264867. 551924 km, I 10.900,-. 0699 Pkw-Barankauf!!! 11210327. Golf 5 TDi, Bj. 2004, 196.000 km, silber, Topauto, mit Pickerl, Klima, I 3.450,-. Sofort zu haben. Tel. 0664 2076713, Hard.

Kaufe Autos, Busse und Lkw! Zustand und Km egal!

Winterreifen auf Stahlfel- Autocenter Spiegel, Lauterach gen 185/65/15 wie neu ☎ 0664 4418350, 05574 63397 und Traktorschneeketten, Tel. 0664 73639276. VESPA, 150 ccm, Modell 552482 GS, Bj. 1961, silbergrau, rostfrei, neue Reifen, sehr Mazda 5 Takumi, 3/13 guter Zustand, Preis VHB, Diesel, 85 kw, 95000 km, Vespa steht im Südtirol. Klicken Sie sich unter schwarz, 7 Sitze, SchiebeBitte unter gigi.scaglia@ türen, Leasingübernahme www.wannundwo.at möglich, Toppreis yahoo.it kommunizieren. I 551919 ein und füllen Sie das 12600,- wegen Dringlichbestehende Formular keit, Tel. 0660 8341042. Suzuki Vitara 1,0 DDis, 551243 Bj. 9/11, 3-türig, 8fach aus. bereift, Zahnriemen, Wasserpumpe, Bremsen komplett neu, VB I 13.500,-. Tel. 0664 1972866, BreErs te-Hil fe-Kurse genz.

Smart four two, Bj. 2008, 64.000 km, 84 PS, Benzin, Automatik, vorgeführt bis 09/17, Klima, Scheckheft gepflegt, Panoramadach, VB I 4500,-, Tel. 0664 2602177.

550757

551595

Sie können Ihre private oder gewerbliche Anzeige einfach und bequem online aufgeben!

R O T E S KR E U Z

w ww.v.redcross.or.at www.roteskreuz.at/vorarlberg

552198

Winterauto VW T5 schwarz, Bj. 06, 2,5 TDi, 174 kW, 308.000 km, Standheizung mit Funk, Sitzheizung, abnehmbare AHK, Winterreifen, vorgeführt, Scheckheftgepflegt, Tel. 0664 1312597. 551738

Werkstatt von A-Z für alle Marken. Sie suchen einen kompetenten und verlässlichen Partner für Ihr Auto? Kommen Sie vorbei, wir beraten Sie gerne.

Citroen Xsara Kombi HDi, Automatic, Bj. 8/2001, 110 PS, 115.000 km, Klima, EFH, ZV, Servicegepflegt, 8-fach-bereift, NEU ÖAMTC vorgeführt, EUR 3.800,-. Tel. 0664 2441390 552194

Kaufe Autos aller Art (PKW, LKW und BUSSE) gegen Barzahlung!!! Kilometer u. Zustand egal, auch mit Unfall- oder Motorschaden. ☎ 0676 5547599

AUTO EXPORT Tel. 0650 3318761 oder 0049/175/4462726 E-Mail: Achourko@live.de Ich kaufe alle Autos, egal welcher Zustand, mit oder ohne Pickerl, Motorschaden, Unfall oder viele km… Bitte alles anbieten! Wir kaufen ohne Gewährleistungspflicht, ab Hof mit Barbezahlung. Ihr Auto geht in den Export. Standort spielt keine Rolle! 24-Stunden-Erreichbarkeit (auch per SMS oder E-Mail)

Sonntag, 29. Jänner 2017

WANN & WO

GESUCHT − GEFUNDEN

Kaufe hochw. Armbanduhren! Taschenuhren, Gold-Silberschmuck, Brillantschmuck, Münzen u. Seriös kauft von privat. Sammlungen sowie ÖlgePelze, Münzen, Orden, mälde uvm. Seriöse disk. Uhren sowie Schmuck. Abwicklung. Zahle in bar Zahle bar! 0688 64298765 vor Ort. 0676 3306293.

BASAR

548978

Verk. Einbaukühlschrank, m. extra Tiefkühlf., H 1,44, B 0,53, T 0,50 m, I 120,-. Kl. Ständerbohrmasch. I 55,-. Exzenterschleifer m. Schleifpapier I 25,-, alles wie neu. 0664 2002380

Komplett-Ausräumung! Eckbank, Sofa, Kleiderschrank, Tische, Schiebetürenschrank, Küche, EGeräte, Geschirr, Bettwaren, ganz günstig od. teilweise gratis. Dornbirn, 0660 7737048.

Flohmarktsachen, Besteckkoffer, Dampfrein., Ventilator, Sterilisator, Zitruspresse, Ultraschallreinigungsgerät, Zinngegenst., div. Krimskrams, Vorhänge, gelb u. blau. 0650 9951011.

Deutsche Orden, Urkunden, Wehrpässe, Uniformteile, Dolche, Helme, Fotos vom 2. Weltkrieg von seriösem Sammler gesucht. Beste Bezahlung! Tel. 05574 84757 oder 0664 1821884.

551694

552507

552187

546341

546330

Neues Ne eue u s Jahr Jahr! Neues Glück! Neue Figur? ฀ ฀ ฀฀฀ ฀฀฀ ฀

฀

Beratung + Probetraining gratis

฀

Silvia Hechenberger Klostergasse 2, 6850 Dornbirn Tel. 05572 949468 Weitere Kundenerfolge auf www.dasfigurstudio.at

BEAUTY & LIFESTYLE

BYONIK® Hautverjüngung mit Laserlicht & Hyaluron Jetzt s tung Bera in term . en buch

KRYOSHAPE® Frier dich in Form Kälte gegen Fett

Am Kehlerpark 2 ▪ Dornbirn 05572 34578 ▪ med-fit.com office@med-fit.com

Vital Center

KOSMETIK-BEHANDLUNGEN mit Effekt Fruchtsäure, Mikrodermabrasion, Kräuterpeeling, Ultraschallbehandlung, Wimpernlifting, Hyaluron-intensiv mit Infrarot-Einschleusung (Augen), uvm. im GWL Bregenz, 3.Stock T: 05574 23900

www.zlm-bregenz.com

Magnesium-Öl Mineralspray erhältlich bei

Neustadt 3, Feldkirch, T 05522 72040 naturreform_albert@aon.at

Friseur/Kosmetikstudio

100 Strähnen jetzt 299 €

100% Echthaar Extensions Top Marken Haarverlängerungen T 05572 372108, Dornbirn www.rockefeller.at

Jetzt Winterspeck einfrieren! Die Tage werden wieder länger, es ist höchste Zeit, den Winterspeck loszuwerden! Das hilft: KryoShape (Kälte gegen Fett), Ihre Problemzonen werden ganz einfach schockgefrostet. Es ist wissenschaftlich erwiesen, dass Fettzellen empfindlicher reagieren als anderes Körpergewebe. Diese Tatsache macht sich das neue Schweizer KryoShape® Verfahren zunutze. Ohne OP und Skalpell ist es möglich, Fettpölsterchen gezielt anzugreifen und zu reduzieren. Keine Risiken, keine Schmerzen, keine Ausfallzeiten und hervorragende Resultate. med fit BEAUTY in Dornbirn sorgt für das optimalste Ergebnis und lässt den Fettpölsterchen keine Chance mehr! Jetzt gibt es eiskalte 10% Rabatt auf alle KryoShape Behandlungen. Vereinbaren Sie Ihr persönliches Beratungsgespräch Tel. 05572/34578. Die Highlights im Detail: • 20-30% Fettreduktion nach nur einer Behandlung • Gleichmäßige Ergebnisse • Straffende Wirkung • Punktuelle Fettbeseitigung • Wissenschaftlich bewiesen

med fit Vital Center am Kehlerpark 2A-6850 Dornbirn T. 05572 34578 www.med-fit.com

----

-----

Die meisten unserer Gäste entscheiden sich für den Hard | Dornbirn | Götzis | Frastanz www.sunclub.co.at

Nützen Sie die Chance, Ihren Erfolg mit uns zu steigern! Mit einer Serienschaltung zu besten Konditionen haben Sie die Möglichkeit, jede Woche Ihr Inserat im richtigen Umfeld top zu platzieren. Unser Team berät Sie bestens – damit Sie mit Ihrer Schaltung auch wirklich Erfolg haben! Für weitere Infos steht Ihnen Sandra Bildstein gerne zur Verfügung! Telefon 05572 501-738, sandra. bildstein@wannundwo.at

NEU - DiViNiA -Ultra eLipolyse - NEU 1-5cm nach der ersten Behandlung!

NEU gegen CELLULITE und schlaffe Haut Dornbirn Färbergasse 15 T. 05572-949763 3 www.haarentfernung-boehm.at E-Mail: dornbirn@freshskin.at

WANN & WO

Sonntag, 29. Jänner 2017

GESUCHT − GEFUNDEN

57 Kaufe alte Möbel! Gold-, Silber- u. Modeschmuck, Pelze, Porzellan, Münzen, Bilder, Holzfiguren, Teppiche, Zinn, Antikes jeder Art. Gegen gute Bezahlung! Seit über 20 Jahren in Vorarlberg vertreten. Herr Spindler! 0676 3306293.

KLEINANZEIGENKUPON Für private Inserate e 2 Schaltungen

Wegen Pensionierung, Ende Mai 2017, würde ich den Betrieb inkl. großem, treuem Kundenstock in jüngere Hände geben. Bestausgestatteter Malerbetrieb mit Maschinen, Auto, div. Spritzgeräte, Baugerüst, Rollgerüst und sämtl. Malerwerkzeug, Topzustand und sehr gepflegt, günstige Ablöse. Interessenten melden sich unter: maler.bilgeri@aon.at

546328

Entrümpelungen aller Art, Wohnungs- und Haushaltsauflösungen, Keller- und Dachbodenräumungen zu sehr günstigen Preisen. Auch Ankauf von Verlassenschaften. 0650 68 28 248 *Simon Hämmerle, L’au*

(mit gleichem Wortlaut, 180 Zeichen) chen)

um €

Nachfolger gesucht. Maler bzw. Jungmeister.

10, –

Unbedingt in Blockschrift ausfüllen. Für Wortzwischenräume ein Feld freilassen. Für unleserliche Bestellungen übernehmen wir keinee Haftung. g

Sammler kauft alte Schilling und D-Mark-Münzen, Bestecke, Bernstein-, Gold- u. Silberschmuck sowie Uhren aller Art und Bilder. Tel. 0676 3306293.

548978

Pewag540552 Schneeketten Ring/Matic RM 60 ST, 150-13, 185/60-13, 1 x gebraucht, I 30,-, zu verkaufen. Tel. 0677 62147780.

551710

Was geschah am ...? "VN" von 1947 bis 2015 Originalausgaben als Jubiläumsgeschenk à EUR 35,inkl. Porto, mit Zahlschein, josef@wehinger.cc, Tel. 05552 62868 oder 0664 73565348.

Bei Nichteinhaltung der üblichen Form (keine Abstände, keine Interpunktionszeichen usw.) wird nach unseren Richtlinien gekürzt!

Seriös kauft von privat. Pelze, Münzen, Orden, Uhren sowie Schmuck. Zahle bar! 0688 64298765

551692

Verkaufe 1 große Tasche voll Mädchen bzw. Frauenbekleidung (Hosen, Pulli, Jacken, T-Shirt, Blazer), ca. 50 Teile, Gr. 34, um I 30,-, Tel. 0676 7634375.

548568

551917

Antiquitäten: Küchenkred. B 103, H 182, T 45 cm, Holz-Gewürzkästchen, Waage m. 2 Schalen, Petroleum-Tischlampe, Gebetsbuch 1873, Kapuziner m. Spieluhr, Mess.Kerzenst. 0664 9794534.

Suche allerlei Flohmarktsachen von A-Z , auch Antiquitäten usw., hole die Sachen gerne bei Ihnen ab, Tel. 0650 6829437. 551661

551923 Kaufe

Partnersuche

Immobilien

Reisen

Cars & Co

Mieten

Musik

Basar

Pacht

Computer

Diverses

Jobs – nur privat!

Bildung

Tiere

(bei Suche/

Schenkung GRATIS)

Nur gültig mit Name und Adresse! Nicht für gewerbliche Inserate! Name Straße Ort Telefon Anzeigenschluss für die Sonntagsausgabe jeweils Donnerstag 11 Uhr Anzeigenschluss für die Mittwochsausgabe jeweils Montag 11 Uhr

180 Zeichen um nur

€ 10,–

Bitte ausschneiden und gemeinsam mit dem Geldbetrag einsenden an:

Online inserieren unter: www.wannundwo.at

Bei Teilstorno keine Geldrückgabe!

jeglicher Art. Freue mich austriatigers@gmx.at 549796 auf Ihren Anruf! 0676 5475976 Musikunterr. f. Kinder/ 546334 Erw.: Akkordeon, KeyNeuwertige, elegante Le- board, Klavier, Orgel, dercouch, weiß, wegen Geige, Gitarre, Bassgit., Fehlkaufs abzugeben, Mandoline, Blockflöte, Maße 220x240 cm, NP I Querfl., Fagott, Klarinette, 548451 1.978,-, jetzt I 900,-. Bre- Saxophon, Drums, Ges. 0699 18132225. Aus Altersgründen zu ver- genz, Tel. 0660 7637160. 551336 550413 kaufen: Mehrere Sammlungen U-Boote u. BussSammlung, Zinnsoldaten u. Gipsformen, alles mit Beschreibung u. Zertifikat u. sonstige Sammlungen. 0664 8224247.

Feldkirch

551142

Sammler freut sich über alles aus dem 2. Weltkrieg (Wehrmacht) z.B. Orden, Dolche, Uniformen, Kopfbedeckungen usw. zahle Spitzenpreise! Tel. 05552 62853 oder 0699 88780748

Ländle-Betrieb für mehr Mobilität ฀ ฀ ฀ ฀ ฀

552362

Verkaufe schönen, schwarzen Leder-Kurzmantel, Gr. 44, um I 70,und eine schwarze Lederjacke in gleicher Größe um I 50,-. Anfragen: Tel. 0677 61330026. 551682

WANN & WO Gutenbergstr. 1 6858 Schwarzach

Ihr Inserat erscheint in der Sonntags- und Mittwochsausgabe!

551495

Retro-Skianoraks, Skihosen, Skioveralls je I 30,-. Skihandschuhe je I 15,-. SPORT KRAMER, Kreuzg. 21, Feldkirch, Mo., Mi., Fr., 9:00-12:30 u. 13:3018:00 Uhr, Sa: 9-13 Uhr.

Rubrikauswahl:

Bernstein-Ketten sowie hochwertigen MUSIK und Uhren Wegen Auflösung eines Schmuck gegen gute Bezahlung. Lebensmittelgeschäftes: Top Hochzeits-/Stimalte Bizerba Waagen 0676 3306293. 546332 mungs- u. Allroundband f. (Eichung 1981), 1 alte alle Anlässe (auch Registrierkasse und 1 alte Ich suche Trödel, Uhren, Fasching), 1-4 Musiker, Hagin Kurbelkasse günstig Münzen, Schmuck (auch Angebot m. Angabe Ihrer zu verkaufen. Tel. 0664 defekt), Bestecke, Bilder Wünsche u. Tel.Nr. Hör4150301. und Porzellangegenstände proben anfordern unter

Jetzt verei Termin nbare n!

฀

฀ ฀

฀

฀ ฀ ฀

฀

Gratis G r Angeboterstellung! A An n Tel. 05522 36583 www w www.pandas.cc w info@pandas.cc In Inh. Oswald Mähr, Feldkirch

Sonntag, 29. Jänner 2017

WANN & WO

GESUCHT − GEFUNDEN

GITARRENKURSE OHNE NOTEN mit Erfolgsgarantie Für Anfänger od. Fortgeschrittene, starten in Kürze! A 0664 5459098 B schwaerzler.ch@aon.at www.easy-guitar.at 551242

*H E L L S E H E R I N* sieht was kommt+wann: 0900 48 44 50 (1,81/Min)

NEUES INSTITUT A LTA C H 05576-77000 www.neues-institut.at

547974

D 05572 -

2 10 010 DORNBIRN – HATLERSTR. 8

KARTENLEGERIN Mira hilft bei Partnerschaft u. löst neg. Energien, Kaffeesatzlesen.0677 61337290 548510

DIVERSES *V I D O V N J A K* REISEN ***** Kartenlegerin ***** odklanjam crnu magiju u * Derzeitige Situation - * 3 generaciji 068183104282 Urlaub Insel Elba: 548973 ** wie geht es weiter? ** freistehender Privatbun***** Partnerschaft ***** *K A R T E N L E G E R* galow für 4 Personen, 2 * Blockaden Auflösung * Partnerzusammenführung Schlafzimmer, gr. Garten, *** Chakra Reinigung *** * löse Blockaden / Ängste Meerblick, Strandnah, Tel. **** Energiearbeit **** * seriös * 0681 83104282 0680 5550486, Mail an: Mit Zufriedenheitsgarantie 548521 Jacquelineschneider1@ ***Tel.0664 58 00 822*** yahoo.de 548523 Prophezeiungen 2 0 1 7 551662 Int. Parapsychologe sieht Wir übernehmen Ent- Ihre ZUKUNFT, Sofort Bin Witfrau, 75 Jahre, rümplungen, Baggerar- Auskunft+491716213622 suche Frau die gerne mit 548041 mir reisen würde. Freue beiten, Abbrucharbeiten, mich sehr, jemanden mit Demontagearbeiten im Haus. Tel. 0650 2127846. KARTENLEGERIN Mira Humor kennen zu lernen, 549878 hilft bei Partnerschaft u. die auch gerne Auto fährt. löst neg. Energien, Kaffee- Tel. 0664 9923985. Ich sehe was war, was ist satzlesen.0677 61337290 551156 548510 und was sein wird. Maria. Urlaub auf Menorca! 0900 444 650. (1,56/Min) Bastler sucht Appartementvermietung, 548516 Hobby Rasenmäher und Fahrrä- ruhige Lage, 2 Schlafzim*HELLSEHER* Löse Blo- der, Jura und Seaco Kaf- mer, traumhafter Meerckaden, Ängste - Spez. auf feemaschinen, Motorsä- blick, gr. Terrasse, GePartnerzusammenführung gen. Gratis abholung, meinschaftspool uvm. Tel. **** Kaffeesatzleser! **** DANKE, Tel. 0650 0664 1345918, reinhold. ***Tel. 0680 2426251*** 6677995. nachbaur@gmx.at 548508

549070

B R U S T KR E B SFORSCHUNG H I L F T, L E B E N Z U R E T T E N!

Barbara Wallner hat den Brustkrebs überwunden.

547700

SINGLE DER WOCHE Gerhard, 64! CARPE DIEM! Topmann mit grau meliertem Haar, einfühlsam u. reiselustig, möchte mit dir im Hafen der beständigen Zweisamkeit ankern! ☎ 05574 42974 57 Jahre, Unternehmer, attraktiv – Single! Unglaublich, oder? Aber die Dame seines Herzens hat Willi leider noch nicht getroffen. Bist du die Frau mit der man Pferde stehlen kann? Mit der man stundenlang reden kann? Mit der man immer wieder Neues entdeckt? Melde dich unbedingt bei mir unter 05574/42974 Hannah, 64, wartet auf dich! Sag einfach JA zum Leben!“ Fesche dunkelhaarige, attraktive, unternehmungslustige, sportliche Dame freut sich auf deine Kontaktaufnahme. 05574/42974 Heinz, 60, selbstständig mit Rang und Namen, sehr gutaussehend, mit schlanker Figur und einem verschmitztem Lächeln ist auf der Suche nach der Frau mit der er Winter u. Sommer sportlich genießen kann. Reist du gerne in ferne Länder? Dann melde dich unter: 05574/42974 Romantikerin, 48 mit Topfigur, langen Beinen und einem schönen Lächeln. Willst du mit mir gemeinsam was unternehmen u. mich besser kennenlernen? Dann treffen wir uns doch auf einen Kaffee u. dann schauen wir wie es weiter geht! 05574/42974 Nadine, 37, hat ein freches Lächeln, eine sehr positive Ausstrahlung und eine knackige Figur. Ich bin selbständig, vielseitig interessiert an Sport, Natur, Musik u. chille auch gerne! Suche den Mann, der dies und noch viel mehr mit mir teilen will! 05574/42974 www.contacta.info – diese Homepage sorgt dafür, dass Sie 2017 nicht mehr alleine sind!

Begehrenswerte, blonde Conni, 56! Was kann ich tun, um dich aus deinem Versteck zu locken? Sag´s mir einfach! Es lohnt sich! 05574/42974

Braune leuchtende Augen, volles Haare, gute Figur, 75+ und vital! Elena ist eine zärtliche Frau, die gerne kocht, wandert u. Ausflüge macht. Bist du der Mann, der mich begleitet? Dann melde dich unter 05574/42974 Peter, 77, auf meiner Wolke 7 ist Platz für dich...“ Bin ungebunden, eine unkomplizierte Frohnatur, fit, sportlich u. herzlich! Lass uns nochmal gemeinsam durchstarten und melde dich bitte! Tel.05574/42974 Stefan, 45 +! Vater werden ist nicht schwer, Vater sein dagegen sehr...“ Ich bin sicher, wir würden diese Aufgabe gemeinsam gut meistern! Tierliebender Junggeselle möchte dein Ein und Alles sein! 05574/42974 Karin, 58! Ich liebe es zu lachen u. zu genießen und das am liebsten zu zweit: die Musik, die Natur, die Romantik od. spontane Reisen. Bin für Vieles zu haben! Mach den 1. Schritt u. ruf an! 05574/42974

WWW.BRUSTGESUNDHEIT.AT

Eine neue Liebe ist wie ein neues Leben… Tolle, junge, naturblonde Frau, 31, sucht dich: Zuverlässig, lieb, humorvoll. 05576 77000. Ein neues Jahr, ein neues Glück. Ich, Akademiker im öffentlichen Dienst, 37, bin eigentlich ganz normal, nett und so … und ich suche dich für immer. 05576 77000. Einen Mann durch das Neue Institut? Ja klar. Ich, vielseitige, lebendige, sanfte Angestellte, 40, will es nun wissen. 05576 77000. Für Lust und Liebe, Sonntag und Alltag suche ich, Akademiker in leitender Position, 45, humorvoll, etwas sportlich, kulturinteressiert, die Richtige. 05576 77000. Ich bin neu hier, und ich suche einen Mann, der mich schätzt. Herzliche Krankenschwester aus der Slowakei, 55, Deutsch sprechend. 05576 77000. Neuanfang für dich und mich? Leitender Angestellter, 56, an Vielem interessiert, ist gespannt, wer sich meldet. 05576 77000. Neue Hoffnung. Humorvolle Fische-Frau, 63, freut sich auf dich, weil dann alles noch schöner sein kann: Kultur, Reisen, Sport … 05576 77000. Neustart 2017. Unternehmer, 61 Jahre, gutaussehend (sagt meine Putzfrau), wohlhabend (sagt meine Bank), nicht dumm (sagt mein Friseur), etwas zu ehrgeizig (sagen die Kollegen), mittelmäßig (sage ich). Gesucht: Frau/Freundin/ Geliebte für immer. 05576 77000. Bist du attraktiv, schlank, lebendig, zärtlich? Super! Ich auch. Lebendige Frau, 73, sucht dich. 05576 77000.

CONTACTA Tipp: Liebe Senioren! Wir sind seit 35 Jahren um Ihre Frühlingsgefühle bemüht! Machen Sie 2017 zu Ihrem Jahr der Liebe. Einfach anrufen und kostenlos informieren unter 05574 42974, täglich bis 21 Uhr, www. contacta.info Ihre Partnervermittlung Nr. 1 im Ländle!

UN S ERE V IS IO N: B I S 2030 S O L L N I E M A N D M E H R A N B R U S T KR E B S S T E R B E N! Die Privatstiftung möchte dazu mit Ihrer Hilfe einen Beitrag leisten. Denn wir investieren alle Erträge ausschließlich in die Durchführung gezielter Forschungsprojekte auf diesem Sektor.

Von glücklichen Paaren empfohlen. Im dritten Jahrzehnt erfolgreich.

VORARLBERG seit 1982 Bregenz • Weiherstraße 3 • Tel. 05574 42974 office@contacta.info • www.contacta.info

Mann allein zu Haus. Bereits angegrauter und von den Stürmen des Lebens zerzauster, aber doch jung gebliebener und gut erhaltener Mann, 74, Dipl. Ing. i. P. sucht dich – herzliche Frau. 05576 77000. Herzliche, gesellige, Pensionistin, 82, sucht gutmütigen Freund. 05576 77000. Unternehmer i. P., 79, etwas sportlich, herzlich und lebendig sucht dich. Ruf einfach an. 05576 77000. NEUES INSTITUT A LTA C H 05576-77000 www.neues-institut.at

WANN & WO

Sonntag, 29. Jänner 2017

GESUCHT − GEFUNDEN

Ulrike, 74 Jahre, Haus- 2 gefühlvolle Schwestern frau hier aus der Gegend, schlank XL Busen freuen bin schlank, vollbusig, sich Tel. 0664 4753419 549920 sympathisch und natürlich, gute Hausfrau u. Köchin mit zwei fleißigen Händen u. e. großen Herz, suche auf diesem Weg Täglich heiße Preise! einen lieben Mann (Alter Mo.+Do., 11-13+19-21 h € 30,- happy hour egal), bei getrenntem oder Neue Girls vom 30.1. bis 5.2.! gemeinsamen Wohnen. Michaela-25-Rumänien • Deea24-Moldavien • Doreen-28Darf ich Sie mit meinem Italien • NEU Amy-26-Bulgarien Michaela, 63 J., ehem. Auto besuchen? Sie erreiTel. 0049 7541 75408 Angestellte beim Forst- chen mich üb. pv Tel. www.roteshaus.de amt, weibliche Traumfi- 05572 - 20 23 63 552545 gur, gepflegt, warmherzig, feinfühlig, bin eine leiden- Bist du männlich, 60+, Jap. Rheineck Bahnhofstr. schaftliche Köchin, gerne humorvoll, intelligent, 4, 1. Stock 0041788784766 würde ich Dir meine Liebe magst Kunst, Musik, viell. H+H *paradies.beach.ch* 545378 zeigen. Ich suche üb. pv sogar m. Hund? Melde einen zuverlässigen, auf- dich bei hübscher, netter Tantra Massage genießen richtigen Mann für eine Sie, viell. haben wir mehr + entspannen. Mo/Di/Mi glückliche Zukunft. Ich gemeinsam. SMS an 0681 ab 12 Uhr! 0676 3724863 würde mich üb. einen 20733473. 552531 Anruf sehr freuen. Tel. 551936 05572 - 20 23 63 552541 Unternehmungslustig, naturverbunden, romanLebensfrohe Achzigerin tisch, gut situiert. Wenn mit großem Erlebnis- du 30-40 J. alt bist u. schatzaus dem Unterlan- mehr von mir (männl., 40 **Busenwunder Leonie!** wissen möchtest, ***Von Hart bis Zart.*** dsucht gleichgesinnten J.) Herrn für Ausflüge, Kaf- melde dich bei mir! **Tel. 0049 17686693662* 552517 fee und Kuchen, Unter- MartinM40j@gmail.com 551674 nehmungen, Konzert, Freundschaft, gute Schatzsuche: Ich suche Aufgeschlossen, heiß und Gespräche. Chiffre 0012. dich, männlich, um die 65 sexy! Nur H+H-Besuche! 551585 Jahre, klug, wohlwollend ***Tel. 0664 4941803*** 545998 Flotter Er, 63, NR, NT, und noch jung genug für Türkin Gülcan, 19j, privat. aufgeschlossen, sportl., ein aktives Leben zu Suche TREFF o. f. I. Ruf einfühls., romantisch und zweit. Melde dich an 0930400848 an (1,81/min) kreativ, sucht hübsche, rotrosa52@gmail.com 547976 551736 liebe Freundin für alles **** Brünette, 50 J.**** was im Leben Spaß besucht Dich! Nur H+H macht. Beziehung mög- KONTAKTE Besuche! *0664 1461475 lich. Chiffre 0013.

Liebe, Glück, Vertrauen! Kennenlernen: 37-jähriger, schlank und sportlich, Schwarzer Kater seit 18. sucht eine passende Frau. 11. 2016 in Sulz vermisst. Tel. 0676 7923780. 547824 Er könnte überall hin sein. Ca. 4 Jahre, schlank, hat Er, 45 Jahre, sucht hellgrüne Augen und schlanke, sportliche Frau einen kleinen, weißen für gelegentliche Treffen. Fleck auf der Brust. Tel: Tel. 0664 6367187. 0680 2240408. 552191

TIERE

549531

Ich bin Bilbo, so gemütlich, man nennt mich Jogahund ..., männl., 8 Monate. 0664 2820888. 552363

Barockesel, 2 Stuten und 1 Hengst, mit Papieren, zu verkaufen. Tel. 0660 4719357. 552313

PARTNERSUCHE Max, 45+, ein praktischer, liebenswürdiger und großzügiger Mann mit Familienwunsch ist auf der Suche nach einer ehrlichen und liebevollen Frau. Mein Herz ist groß! Lass es uns versuchen – ruf an! 05574 42974, www.contacta.inf

552199

** www.Hot-Anna.ch ** Attraktiver Mann, 52. Wo Bahnhofstr.4 SG-Rheineck ist die hübsche, sportliche **Tel. 0041 79 7663849** 545216 Frau, die das Skifahren auch noch beherrscht. **Heisses Teenygirl, 20** Tel. 0041 78 6150915. *Tabul.A-Z,XS,VB,9-24:00 551939 ***+43 650 623 03 09*** 552502 Suche Mädls, ab 20 Jahren, als Reisebegleitung für meinen Freund (sämtliche Kosten werden übernommen und es gibt 552542 Taschengeld)! Wenn du attraktiv und lustig bist *HEIDI* sucht SEX ohne www.contacta.info melde dich unter: fun. Geld. Bin reich + einsam. der kleine Klick zum traveling@outlook.com 0930 733722 nur 1,56/min seriösen Partnerglück! 549535 548515

Ich, Hilde, 69 J., bin eine ganz liebe Witwe v. Land, nicht ortsgebunden, sehe sehr gut aus, bin herzlich, ehrlich und liebevoll. Ich bin gel. Arzthelferin ( arbeite jetzt noch ehrenamtl. im Altenheim) Bitte rufen Sie an üb. pv - Sie dürfen gerne auch älter sein. Tel. 05572 - 20 23 63

ROTES HAUS

551278

18j MACHTS DIR SOFORT LIVE! Ruf mich jetzt an: 0930 400 501 (1,81/min) 547987

* EVA * allein + einsam, suche SEX ohne Geld! Ruf 0930755390 an (1,81/min) 547980

***Heisse Sexbombe*** 25* 85DD, A-Z, blond, ab 9 Uhr **0676-342 94 35** 549059

„W&W“- Information über Dienste-Rufnummern Rufnummernbereich

Tarifstufe

Endkundentarif/min. inkl.Ust

0810x

T1 bis T4

E 0,02 bis 0,07

0820x

T1 bis T3

E 0,09 bis 0,15

0900x/0930x

T1 bis T18

E 0,18 bis 3,63

Türkin 19j diskret treffen. 0930 400 788. (1,56/min) Ruf an, ich komme sofort. 548513

**Lady Di ist wieder da!* ***Hammer Angebote!*** *Tel. 0049 15750895795** & Tel. 0049 015124885240 552518

Winteraktion ab 31. Oktober 2016 ✸

✸

Vollservice 30 Minuten für 89.- Franken

elharem.ch CH-9533 Kirchberg +41 71 923 09 50 +41 79 925 01 94 * HÜBSCHE BLONDINE * o o oJasmin Thai o o o ** BESUCHT DICH AB ** 24h super Service, CH/ * 18 Uhr! 0650 4770582 * Rheineck +41 78 7429063 549636

548349

CASABLANCA-CLUB

So-Do 11h-1h/Fr+Sa 11h-5h

Oberfeld 2, Rüthi (Rheintal) geöffnet von 14 bis 3 Uhr 10 intern. TOP-GIRLS www.casablanca-club.com

St. Margareten - Jeanette SMS TREFF! Sende SMS Hübsche Lady, zart - hart mit DATE an 0930-400500 u. Escort +41798638146 mit Fototausch (0,99/sms) 552505

547983

Pyjama-Party Live-Show & Buffet 3. Feb.- ab 12 h Lustbeitrag € 90,-

CH-9434 Au/SG - Feldstrasse

Sonntag, 29. Jänner 2017

WANN & WO

SAG’S MIT

60 Du arbeitest im Sägercenter und ich sehe dich 1-2 x in der Woche an der Kassa, wo du mich immer mit meinem Namen ansprichst. Du bist eine tolle Frau und ich freue mich sehr, wenn ich dich wiedersehe. Gruß von W.

Hey Babe! Seit du wieder in mein Leben gekommen bist hat mein Leben wieder einen Sinn. Ich liebe dich abgöttisch und möchte dich nie mehr verlieren. Du bist ganz a besondere Frau. So eine wundervolle und wunderschöne Frau gibt es nur einmal für Hoi Berti! Ein Jährchen älter, sei nicht sauer. Du wirst nur reifer, mich auf dieser Welt. In ewi- interessanter und immer schlauer! Lg deine Familie! ger Liebe ... dein Baby.

Hallo meine Prinzessin. Ich wünsche dir alles, alles Gute zum Geburtstag! Ich liebe dich, deine Oma Dara! Lieber David (Fijat97)! Ich vermisse unsere schöne Zeit und wünsche, dass alles wieder so wird, wie es einmal war. Wir haben so viel Schönes gemeinsam erlebt. Ich vermisse dich! Deine L.

An meine beste Michelle H.!

Freundin Du bist mein Licht. Mein Herz vermisst dich. Ein Jahr ums andere verging und meine Gedanken sind noch immer bei dir.

Hallo großer Bruder! Alles Liebe und Gute zu deinem 3. Geburtstag wünscht dir deine kleine Schwester Laura.

Kaum zu glauben, unsere Tochter Larena wird 5 Jahre. Alles Gute wünschen dir Mama, Papa, Justin, Selina und Oma.

Kopf hoch! "Remember me Boy (M)"... So viel Herz... I’m speachless... so viele Fragen in meinem Kopf... Zeit uns zu treffen... face to face... du weißt, wo du mich findest! Und ja: "Ich hab mich in dich verliebt"! (D)

Liebe Gota! Ich wünsche dir alles Liebe und Gute zu deinem Geburtstag! Hab dich lieb! Dein Tim mit Sophia, Eva, Nicole und Andreas.

Hallo Schwesterherz! Wünschen dir alles Gute zu deinem 18. Geburtstag! Haben dich Liebe Lena! Dieser Haufen wünscht dir nachträglich alles Liebe und Gute zu deinem Geburtstag. lieb! Samira und Sandra!

Sag’s mit WhatsApp So funktionierts: Foto machen und mit dem Grußtext an Tel. 0676 88005585 senden. Ihre Gruß-Anzeige erscheint in der nächsten Sonntagsausgabe! Einsendeschluss, Donnerstag, 11 Uhr. Text-/Fotonachricht (max. 350 Anschläge), nur deutschsprachig Keine Landschafts- oder Tierbilder Wir behalten uns das Recht der endgültigen Veröffentlichung vor Der Nutzer muss die Bildrechte besitzen

☎ 0676 88005585

! S I T A GR

WANN & WO

Sonntag, 29. Jänner 2017

SAG’S MIT

SAG‘S MIT...

Lieber Sonnenschein Kristian! Wir wünschen dir nachträglich alles Liebe und Gute zu deinem 8. Geburtstag! Mama, Papa, David und Kristina.

Hallo Antonia. Wir wünschen dir alles, alles Gute zum 18. Hallo Göte! Alles Liebe und Gute zum Geburtstag wünschen dir von Geburtsta ! Wir haben dich Herzen deine Götekinder Niklas und Ida! PS: Bleib so wie du bist! lieb! Dein Dajda Alija und Ujna Hazema! Happy birthday Ujkina Cura! Wir wünschen dir alles Gute zum 18. Geburtstag! Bleib so wie du bist! Wir haben dich sehr lieb!! Dein Ujko Joel und Daniela!

Erscheinungstermin: Name: Straße: Ort: Achtung! „Sag’s mit . . .“ werden nur mit vollständiger Adresse und Erscheinungstermin veröffentlicht!

Einen wundervollen Geburtstag für eine wundervolle Person. Wie alt du wirst, erwähn ich nicht, das weißt du schon. Doch zum Glück altern wir gemeinsam, zusammen sind wir niemals einsam. Egal was kommt, wir stehen Seite an Seite. Denn durch dick und dünn wir immer gehn, keine kann mich so gut verstehn. Wir sind wie Schwestern, morgen, heute und auch gestern. Drum lebe hoch und lang und glücklich, wünschen dir Melina, Aslihan, Neslihan, Ferdane und Hatice.

Liebe Antonia. Nun ist es endlich soweit, heute wirst du 18, Zu deinem 3. Geburtstag die juhu! Wir wünschen dir alles allerbesten Wünsche senden Gute zum Geburtstag! Wir liedir von Herzen deine Oma und ben dich! Deine Eltern und deine Schwestern! Onkel.

Schule mit Herz Davon durften sich zahlreiche Besucher am Tag der offenen Tür im Schulcampus Riedenburg in Bregenz am Samstag, den 21. Jänner überzeugen. Trotz traumhaften Schiwetters und dem Highlight Kitzbühel waren zahlreiche interessierte Besucher am renommierten Schulstandort erschienen. Und die brauchten ihr Kommen nicht zu bereuen. Bereits am Eingang wurden sie von bestens informierten Schülerinnen empfangen und durch das weitläufige Areal der Schule geführt. Organisation – Note 1 „Wie immer waren auch Ablauf und Organisation des Tages vorbildlich organisiert, was uns zahlreiche Rückmeldungen bestätigt haben“, meint Direktor Gebhard Hinteregger. Was besonders aufgefallen sei: ein sehr persönlicher und wertschätzender Umgang der Schülerinnen und Lehrpersonen mit- und untereinander. „Das ist ein ganz wichtiger Baustein unserer Schulkultur, auch im Sinne der Gründerin Madeleine-Sophie Barat“, ergänzt Hinteregger.

Infos mit Genuss Daneben bot der Tag zahlreiche Informationen zu den unterschiedlichsten schulrelevanten Themen: Infostände über Exkursionen, Chorreisen und Projekte sorgten für kurzweilige Unterhaltung. Zusätzlich gab es auch das Riedenburg-Cinema mit einem Film über das Jahresgeschehen und vieles mehr. Lob gab es für das Caféhaus und die kulinarischen Genüsse aus der Lehrküche. Die offenen Türen zu den Klassenräumen luden ein zum Unterrichtsbesuch. „Mit dem Herzen dabei“ war nicht nur das Motto dieses Tages, sondern auch in der ganzen Schule spürbar. Deshalb nicht vergessen: Schulanmeldung von 20.2. – 3.3. in der Riedenburg.

Kupon ausfüllen (maximal 30 Worte), Foto beilegen und an WANN & WO, Gutenbergstraße 1, 6858 Schwarzach, senden. Einsendeschluss jeweils 1 Woche vor dem gewünschten Erscheinungstag.

Online inserieren unter: https://ww-anzeigen.vol.at

Sonntag, 29. Jänner 2017

WANN & WO

GEWINNSPIEL

„Der Winter und ich“ Wir wollen die schönsten Fotos aus der kalten Jahreszeit sehen!

Die kleine Alina aus Schruns hat Spaß im Schnee.

Selten gab es so viele schöne Gelegenheiten wie heuer, Schneemänner zu bauen, Pisten unsicher zu machen oder mit dem Rodel einen Hügel herunter zu sausen! Schickt eure schönsten Winterfotos an fotogewinnspiel@wannundwo.at – Name, Alter und Adresse nicht vergessen! Wichtig: Du musst auf dem Foto zu sehen sein. Schön wäre auch zu erfahren, wo das Bild aufgenommen wurde. Wir veröffentlichen dein Foto auf der W&W-Facebook-Seite. Das Bild mit den meisten „Likes“ gewinnt in der Kategorie „Online“. Eine Jury wählt das beste Foto für die Kategorie „Print“ aus. Die Gewinner dürfen sich über 100 Euro Messeparkgutscheine freuen.

Florian (5) aus Tisis auf der von Nachbar Andi gebauten Schanze.

Tanja (28) auf der Hohen Kugel.

Hannah und Emma aus Höchst.

Annelies beim Panoramagasthof Kristberg.

MITMACHEN Foto mit Betreff „Winter“ an fotogewinnspiel@wannundwo.at schicken (mindestens 1 MB). Wir veröffentlichen dein Bild auf www.facebook.com/wannundwo bzw. drucken eine Auswahl ab. Einsendeschluss ist Montag, der 6. Februar, das Voting endet am 7. Februar, um 12 Uhr. Preise in zwei Kategorien: Jeweils 100 Euro Messeparkgutscheine für das kreativste abgedruckte Foto und das Bild mit den meisten Facebook-Likes. Aus Gründen der Fairness behält sich die Redaktion vor, Bilder, die in „Like-Gruppen“ geteilt werden oder auf ähnliche Weise versuchen „Likes“ zu erhalten, nicht als Gewinner zu berücksichtigen.

Monika und Sieglinde am Hochhäderich.

Fotos: host/Privat

63 Sonntag, 29. Jänner 2017

WANN & WO

WANN &WO

Gratis Bewerbungsfoto für Jugendliche Wie schaut die perfekte Bewerbung aus? Welches Detail bleibt im Gedächtnis haften? Neben den Hardfacts kann auch ein aussagekräftiges Foto zum Türöffner werden. Zusätzlich zum Foto-Shooting gibt es im aha Tipps und Infos zum Bewerbungsschreiben sowie Unterstützung bei der Suche nach Ferien- und Nebenjobs oder einer Lehrstelle. Termine: 30.1. (aha Dornbirn), 1.2. (aha Bregenz), 3.2. (aha Bludenz), 6.2. (Graf Hugo Feldkirch) jeweils von 14 bis 17 Uhr und von 14 bis 26 Jahren. Foto: Shutterstock

Après Ski nach Walser Art - AUSVERKAUFT! 11/01/17 CONRAD SOHM

DIETER THOMAS KUHN & BAND - AUSVERKAUFT! 09/02/17 CONRAD SOHM

GLENN HUGHES 20/02/17 CONRAD SOHM

TURBOBIER 25/02/17 CARINISAAL LUSTENAU

HELMET 28/02/17 CONRAD SOHM

JULIAN LE PLAY 07/03/17 CONRAD SOHM

HEINZ AUS WIEN 10/03/17 CONRAD SOHM

WORTH + SERAFYN 11/03/17 CARINISAAL LUSTENAU

ZSK SWISS & DIE ANDERN MARATHONMANN

Nach dem Erfolg der letzten beiden Jahre sorgen die Skilifte Warth und das Sporthotel Steffisalp im Winter 2016/17 mit der dritten Auflage der erfolgreichen Konzertreihe „Ski & Concert“ für stilvolle Après-SkiUnterhaltung. Mit „Ski & Concert“ bieten die Skilifte Warth und das Sporthotel Steffisalp jeden Samstag von 4. Februar bis 15. April eine beliebte Alternative zum klassischen Après-Ski. Ob selbstkomponierter Mundartrock, Rock‘n‘Roll, neue Volksmusik, Funk, Soul oder italienische Klänge – die Musiker der internationalen Bands sorgen für besten Sound aus den unterschiedlichsten musikalischen Stilrichtungen. Insgesamt elf Konzertsamstage stehen auf dem Programm.

Steffisalp als Treffpunkt am Arlberg

01/04/17 CONRAD SOHM

KILLERPILZE 08/04/17 CARINISAAL LUSTENAU

MIGHTY OAKS 24/04/17 CONRAD SOHM

DRESCHER 29/04/17 CARINISAAL LUSTENAU

28. SZENE OPENAIR 03-05/08/17 ALTER RHEIN LUSTENAU

OTTO - HOLDRIO AGAIN! 24/09/17 OLYMPIAWORLD INNSBRUCK

conradsohm.com soundevent.at szene-lustenau.at szeneopenair.at

Die Konzerte finden immer am Samstag bei der Skihütte Steffisalp in Warth am Arlberg statt. Die Open-

Air-Bühne der Skihütte Steffisalp liegt direkt an der Piste und an der Talstation des Steffisalp-Express und ist so für Skifahrer und Fußgänger gleichermaßen gut erreichbar. Bei Schlechtwetter finden die Konzerte in der Skihütte Steffisalp statt. Parkmöglichkeiten gibt es direkt am Steffisalp-Express. Weitere Parkplätze befinden sich an der Jägeralpe von wo aus es mit dem Dorfbus kostenlos zur Konzertarena und retour geht. Der Eintritt ist frei.

Stilvolle Open-Air Konzertreihe am Arlberg Den Auftakt macht am 4. Februar die renommierte Band „o.i.&b. Zucchero“. Am 18. Februar gibt die kultige Vorarlberger Mundartrockband „Krauthobel“ selbst komponierte Lieder im Montafoner Dialekt zum Besten. Die siebenköpfige österreichische Funk- und Soul-Band „Hot Pants Road Club“ begeistert am 25. Februar. Am 4. März rocken die Chartstürmer „Powerkryner“ den Dancefloor. Die „Fäaschtbänkler“ aus dem Schweizer Rheintal verleihen ihrem Auftritt am 1. April mit hintergründigem Humor und Selbstironie eine ganz persönliche Note.

Foto: Skilifte Warth

SPORTFREUNDE STILLER

Die Konzertreihe „Ski & Concert“ geht ab 4. Februar in die dritte Runde.

INFOS & BUCHUNG „Ski & Concert“ auf einen Blick 4.2. o.i.&b. Zucchero 11.2. Tequila Sharks 18.2. Krauthobel 25.2. Hot Pants Road Club 4.3. Powerkryner 11.3. The Souljackers 18.3. All Right Guys 25.3. Brassclub/Fättes Blech 1.4. Fäaschtbänkler 8.4. Roadwork 15.4. The Monroes Alle Infos zu den Bands und Konzerten: www.skiandconcert.at

Rodelpartie am Bewegungsberg Golm Die Naturrodelbahn auf dem Golm verspricht Winterspaß für die ganze Familie.

zum Ausgangspunkt fahren. Ein Rodelspaß für die ganze Familie!

Ob am Tag oder am Abend, Rodeln am Golm verspricht ein abwechslungsreiches und fröhliches Erlebnis für Groß und Klein. Die drei Kilometer lange Naturrodelbahn schlängelt sich in 21 Kehren von Latschau nach Vandans – mit einem Höhenunterschied von 350 m und bis zu 13 % Gefälle! Den Rodel kann man direkt in Vandans ausleihen und von dort aus bequem mit der Golmerbahn

Jeden Mittwoch und Freitag wird die Rodelbahn von 18 bis 21 Uhr beleuchtet. Ein Erlebnis, das man

Schlitten fahren im Dunkeln!

sich auf keinen Fall entgehen lassen sollte. Davor oder danach laden die Gastronomiebetriebe vor Ort zu einem gemütlichen Ausklang ein und machen den Rodelausflug zu einem stimmungsvollen Erlebnis. Rodel und Karten gibt es direkt an der Talstation der Golmerbahn in Vandans. Infos: www.golm.at

REDAKTION TERMINE TAMARA HAID

tamara.haid@wannundwo.at

Ein riesen Spaß für Jung und Alt.

Foto: Bewegungsberg Golm

64 Sonntag, 29. Jänner 2017

WANN & WO

„Mehr Action und Spaß für alle!“

„Gemeinsam in die Tat umsetzen“

Eric Themel, VSV-Snowboard-Coach: „Ich freue mich, dass es mit Beteiligung aller Partner im Ländle möglich ist, Jump ’n’ Run wieder zu veranstalten. Mit den Shred 2 Gether Days und dem FIS Snowboardcross in Gargellen sind wir sogar gewachsen – mehr Action und Spaß für alle!“

Lukas Ellensohn, Riding Smileways: „Die Kids können gemeinsam mit den Coaches entscheiden, was wie gebaut wird und dies auch gemeinsam in die Tat umsetzen. Verhalten am Berg, Nachhaltigkeit oder Recycling sind ebenfalls wichtige Themen!“

Jump ’n’ Run: Snowboarder gesucht! WANN & WO präsentiert die Nachwuchsserie von Snowboard Vorarlberg. Erster Stop: 11. Februar in der Silvretta Montafon.

INFOS Jump ’n’ Run – WANN & WO präsentiert die Nachwuchstour von Snowboard Vorarlberg Silvretta Montafon WANN: Samstag, 11. Februar Treffpunkt: 8 Uhr bis 9.30 Uhr, Restaurant Casa Nova, Valisera Talstation

JOACHIM MANGARD joachim.mangard@wannundwo.at

Diedamskopf WANN: Samstag, 25. Februar Treffpunkt: 8 Uhr bis 9.30 Uhr, Talstation Diedamskopf

Jump ’n’ Run – die Eventreihe für Snowboard-Talente macht ab kommendem Wochenende in drei Gebieten Vorarlbergs Halt. Bei drei Bewerben in drei Skigebieten mit jeweils zwei Disziplinen können sich junge Snowboarder das erste Mal auf einer Wettbewerbsplattform versuchen.

Gargellen WANN: Samstag, 18. März Treffpunkt: 8 Uhr bis 9.30 Uhr, Talstation Schafbergbahn

Auftakt im Montafon Am 11. Februar kommen Freestyler und Boardercrosser in der Silvretta Montafon zum Zug. Nachwuchsfahrern aus dem Raum Vorarlberg soll der Einstieg in die Sportart Snowboard ermöglicht werden – ein spielerischer Einstieg in eine mögliche Profikarriere. Dabei werden sie von Snowboard Vorarlberg Coaches wie Eric Themel oder Michael Lippitsch betreut. Bei der vom Vorarlberger Skiverband unterstützten Reihe steht aber immer der Spaß und die gemeinsame Zeit am Berg im Vorder-

Teilnahmegebühr: 25 Euro, vergünstige Tageskarten für die jeweiligen Skigebiete erhältlich.

Snowboard Vorarlberg auf der Suche nach neuen Ridern! grund. Nach dem Stop im Montafon macht Jump ’n’ Run am 25. Februar am Diedamskopf Halt. Auch hier können sich die jungen Rider in den Disziplinen Snowboardcross und Slopestyle messen. Am 18. März steigt

Fotos: mediawave.at, handout/Themel

dann das große Finale der Tour in Gargellen. Zuvor können die jungen Nachwuchskräfte auch den Profis über die Schulter schauen, die sich beim FIS Snowboardcross-Bewerb am 12. und 13. März messen.

Voraussetzungen: Teilnahme von 6 bis 16 Jahren in Begleitung eines Erziehungsberechtigten, Sicherheitsausrüstung ist Pflicht! Anmeldung: info@jumprun.at Infos: facebook.com/jumprun.at www.jumprun.at

„Riding Smileways“ Snowboard Freestyle Coaching für Jugendliche am 12. Februar in Damüls!

Gemeinsames Shredden in Damüls mit der Joralulu Bande!

Foto: Theo Acworth

Bei „Riding Smileways“ handelt es sich um ein Snowboard Freestyle Coaching für Kinder und Jugendliche zwischen 8 und 16 Jahren. Das Event findet am 12. Februar in Damüls statt. Teilnehmen kann jeder, der bereits etwas Erfahrung mit dem Snowboarden gemacht hat. Mithilfe professioneller Coaches wie Ex-Profi Sebi Geiger oder Joris Dorn (Joralulu Bande), dem Alton Snowboardteam und dem Freestyleteam Damüls kann man sein Können fördern. Neben dem Focus auf das Snowboardfahren, wird zudem ein besonderes Augenmerk auf den

bewussten Umgang mit der Natur gelegt. Für eine „gsunde Jause“ und Goodies für jeden Teilnehmer ist durch großzügiges Sponsoring gesorgt!

INFOS Riding Smileways WANN: Sonntag, 12. Februar WO: Damüls Teilnahmegebühr: 45 Euro (Inklusive Liftpass, Coaching, Verpflegung, Goodiebag) Anmeldung: ridingsmileways@gmail. com (Limitierte Teilnehmerzahl) Infos: facebook.com/joralulu.bande

WANN & WO

Sonntag, 22. Jänner 2017 65

Buch- und CD-Präsentation

Elmar Simma: Dem Leben zulächeln

Kommenden Samstag (11 Uhr) stellt der Vorarlberger Wilhelm Busch (Max Eckert) im Tyrolia Buch-Spiele Bludenz seine Hommage ans Städtle vor und liefert ein amüsantes Sammelsurium in Mundart. „Amol so – Amol so“ (neue CD) und „Bludenz blüht. Vision 3000 – eine Stadt im Aufbruch“ (neues Buch). Foto: TYROLIA

Eine einfache Anleitung neue und positive Sichtweisen im Leben zu entdecken und das Gute zwischen Sorgen und Problemen nicht zu übersehen. Bregenz (Arche Buchhandlung) am 6. Februar um 18.30 Uhr und am 9. Februar in Rankweil (Kleiner Vinomnasaal) um 18 Uhr. Foto: Shutterstock

Legendäre Party in Lustenau

Freaky Friday in Hard Das Kultevent findet jeden ersten Freitag im Monat statt.

Foto: eye5_Daniel Zangerl_KÄSTLE Ski

In der Nachtschicht wird gefeiert bis der Arzt kommt. Freaky Friday ist schon längst Kult. Alle Drinks

die ganze Nacht für nur zwei Euro. Wer mit dem Taxi kommt, bekommt bis 22.30 Uhr vergünstigten Eintritt. Freakige Musik gibt es in der Partylounge (80er/90er bis heute) und auf dem Mainfloor (EDM, Charts und Progressive Sounds).

Die erste Frauen Skitour Gaudi Österreichs verspricht ein großer Erfolg zu werden.

Frauenpower auf der Piste: 1. Frauen Skitour Gaudi Die Premiere für die 1. Frauen Skitour Gaudi Österreichs findet am 10. Februar in Laterns statt.

Erstmals ertönt es auch im Winter: Ohne Frauen läuft gar nichts. Ganz klar steht bei der ersten Skitourgaudi speziell für Frauen der „Spaß, die Freude am Skitouren und vor allem Gaudi“ im Vordergrund. Das junge Konzept findet bereits jetzt schon großen Anklang!“, freuen sich die beiden Veranstalterinnen Patricia Zupan und Verena Eugster. Auch Skitouren Anfängerinnen sind herzlich willkommen. Gestartet wird an der Talstation Laterns auf

822 m Höhe, wo um 18.30 Uhr der Startschuss fällt. Von dort aus führt die mit Fackeln beleuchtete Piste hinauf bis zur Falba Stuba auf 1570 m in Gapfohl. Ein riesen Spaß für alle Wintersportbegeisterten.

Limitierte Startplätze Die Startplätze sind auf 200 Teilnehmerinnen limitiert. Es kann sich jede Dame, die an den Start geht, freuen, denn: „Mit unseren Partnerfirmen ist es uns möglich, jeder Teilnehmerin ein exklusives Package im Wert von über 80 Euro organisieren zu können“, so Verena Eugster. Infos: www.frauenskitourgaudi.com

Nächste Woche Samstag geht die legendäre Faschingsparty in der Jahnturnhalle in Lustenau unter dem Motto „Legenden“ über die Bühne! Der Traditionsverein FC Lustenau hat sich für dieses Event der Extraklasse einiges einfallen lassen. Für den ultimativen PartySound, mit nie vergessenen Hits, sorgt DJ Simon Ender und bringt die Halle zum kochen und beben! Tickets gibt es für 15 Euro im FC Büro bei Huschi (Tel. 0699 11115893) oder beim FCler des Vertrauens. Wer noch keine Karte für die legendäre Party hat, sollte sich allerdings beeilen, um das ultimative Event des Jahres auf keinen Fall zu verpassen!

Foto: Shutterstock

Foto: Shutterstcok

Am Samstag, 4. Februar, steigt das 2. Gschnas des FC Lustenau in der Jahnturnhalle.

66 Sonntag, 29. Jänner 2017

GITARRE AMBACH 3

SILFREDO PÉREZ & VORARLBERGER MUSIKER So. 29.1. GÖTZIS Kulturb. AMBACH

ALTES KINO RANKWEIL

3.2. Jugendbotschafter / 17.2. Stacie Collins / 15.3. Roland Düringer

DIE 8 JAHRESZEITEN

Sa. 4.2. GÖTZIS Kulturb. AMBACH

HERMANN VAN VEEN

WANN & WO

Mutter-Kind-Reitgruppe in Dornbirn Die Villa Momo in Dornbirn ist ein Ort, der ganz auf die Bedürfnisse von Kindern und das heilpädagogische Reiten & Voltigieren ausgerichtet ist. Neben den Angeboten mit den Pferden gibt es auch spannende Bewegungsangebote, die nicht nur Spaß machen, sondern die Kinder auch in ihrer Entwicklung fördern. Ab 2. Februar sind noch zwei Plätze für die Mutter-Kind-Reitgruppe zu vergeben (für Kinder von 4 bis 5 Jahren, jeden Donnerstag von 16.15 bis 17.45 Uhr, Tel. 0650 4992052). Infos: www.villamomo.at Foto: Villa Momo

Do. 9.2. BREGENZ Festspielhaus

BARBARA BALLDINI

THE BEST OF MUSICALS Fr. 10.2. BREGENZ Festspielhaus

DIE DREI FRISEURE

10.2. GÖTZIS *Zusatztermin*

ELVIS – DAS MUSICAL

Mi. 15.2. BREGENZ Festspielhaus

ZÜNDSCHNUR & BÄND Fr. 17.2. GÖTZIS Kulturb. AMBACH

SHADOWLAND Ǐ

22. + 23.2. BREGENZ Festspielhaus

OMA LILLI KOMMT

3.3. HÖRBRANZ / 9.3. SCHRUNS / 10.3. BIZAU / 11.3. GÖTZIS / 24.3. LAUTERACH / 1.4. DALAAS

PHANTOM DER OPER

Sa. 4.3. BREGENZ Festspielhaus

SIMPLY THE BEST

Die Tina Turner-Story als Musical Di. 7.3. BREGENZ Festspielhaus

ǎ. PERCUSSION NIGHT

Fr. 10.3. GÖTZIS Kulturb. AMBACH

URSPRUNG BUAM

Fr. 17.3. NENZING Rammschwagsaal

FEINRIPP ENSEMBLE

So. 19.3. KOBLACH Gemeindesaal

HERRLICHE DAMEN

Travestie-Revue / Programm: „...ZART!“ Fr. 24.3. GÖTZIS Kulturb. AMBACH

WHITNEY HOUSTON SHOW Di. 28.3. BREGENZ Festspielhaus

MAGIC ROSI

Kabarett von/mit Maria Neuschmid Do. 30.3. LUSTENAU / Do. 20.4. HARD Weitere Termine auf musikladen.at

QUEENMANIA

Fr. 31.3. BREGENZ Festspielhaus

ANGELO BRANDUARDI

„Die 8 Jahreszeiten“ ... ... von Vivaldi bis Piazolla (4. Februar, Kulturbühne Ambach, Götzis). Nach ihrem sehr erfolgreichen erstem Konzertprogramm „ Alles Tango, oder was?“ widmen sich sechs Musiker nun ihrem neuesten Projekt. Dabei werden die Vier Jahreszeiten von Antonio Vivaldi jenen von Astor Piazzolla gegenübergestellt. In Vivaldis Werk werden Naturerscheinungen musikalisch beschrieben (sanfte Winde, heftige Stürme und Gewitter, das Rauschen der Blätter, verschiedene Vogelstimmen, usw.). Nach der Pause dann ein starker Kontrast: „Las Cuatro Estaciones Portenas“ des argentinischen Tango-Großmeisters Astor Piazzolla. Infos und Karten: www.musikladen.at

Steinebach-Clubbing Kommenden Freitag startet das legendäre Steinebach-Clubbing in Dornbirn in die nächste Runde. Im Main-Floor kann zu den Beats von DJ Jerome und dem DJ-Team Nic&Krevatin so richtig gefeiert werden. In der Blackbox sorgt DJ Bobby Sanchez für die Tunes und spielt feinsten R‘n‘B-, Black- und Latino-Sound. In der Cocktailbar wird DJ Chriss die Party rocken. Der

Die drei Friseure in Götzis Mit dem Programm „Hut ab!“ sind die drei Friseure am 20. Februar zu Gast in der Kulturbühne Ambach.

BILDER D. WELT – BRASILIEN Mo. 3.4. GÖTZIS Kulturb. AMBACH „Thank you for the Music“

ABBA MUSICAL

Di. 4.4. BREGENZ Festspielhaus

LUIS AUS SÜDTIROL

Kabarett „Oschpele!“ 6.4. HÖRBRANZ / 19.4. BLUDENZ / 20.4.GÖTZIS

ISABELLA WOLDRICH Kabarett „Hormongesteuert“ Fr. 7.4. GÖTZIS Kulturb.AMBACH

# REDAMAR

Kabarett von/mit Martin Weinzerl 20.4. GÖTZIS / 10.5. LAUTERACH

92//Ǘ3(16,21

„Blick zurück nach vorn“ / Kabarett 27.4. LUSTENAU Reichshofsaal

PATRICIA KAAS

So. 30.4. BREGENZ Festspielhaus

GERT STEINBÄCKER

Do. 18.5 GÖTZIS Kulturb. AMBACH

SEILER & SPEER

Do. 24.5. SCHAAN (FL) SAL AEROSMITH – 26.5. München DEPECHE MODE – 2. – 4.6. London ANDREAS GABALIER – 16.6. St. Gallen DEPECHE MODE – 18.6. Zürich ROBBIE WILLIAMS – 22.7. MU / 2.9. ZH HELENE FISCHER – 25.10. Zürich Tickets ohne Busfahrt auf Anfrage!

Foto: Musikladen

SINATRA & FRIENDS

Älter und ernster sind sie geworden, die Shooting Stars des Musik-Trash-Kabaretts. Sie altern in Würde, zeigen sich aber

Stomp in Bregenz Das Rhythmusspektakel kehrt mit neuen Showszenen nach Bregenz zurück. WANN & WO verlost 2x2 Tickets.

Was vor 25 Jahren begann, ist heute ein weltweites Phänomen. Stomp tourt durch mehr als 50 Länder. Vom 2. bis 5. Februar gastiert die Klangperformance-Gruppe erstmals seit sechs Jahren wieder in Bregenz im Festspielhaus. Das Publikum

WAS IST LOS AN DER FH VORARLBERG?

nach wie vor elastisch, voller Esprit und jugendlicher Spannkraft. Hut ab! Infos und Karten: www.musikladen.at

So. 1.4. BREGENZ Festspielhaus

So. 2.4. BREGENZ Festspielhaus

Drink des Abends ist Whisky Cola für drei Euro die ganze Nacht. Beim First-Friday-Warm-Up in der Blackbox kostet der Eintritt von 20.30 bis 21.30 Uhr fünf Euro und es gibt „all drinks for free“. Ladies haben zusätzlich zum „Warm-Up“ freien Eintritt von 20.30 bis 21 Uhr.

Foto: Shutterstock

Kabarett „Verkehrstauglich“ 9.2. SCHRUNS / 17.3. KLAUS/ 24.3. HARD / 25.3. DORNBIRN / 28.4. HOHENEMS / 9.4. BLUDESCH

erlebt neue Klangnummern von den Stomp-Machern Luke Cresswell und Steve McNicholas. Infos und Karten: www.stomp.de, www.v-ticket.at, www.oeticket. com und www.bb-p romotion.com

Blickpunkt BW 011 Donnerstag, 9. Februar, 19.00 Uhr, W2 11/12 „Der Sinn des Unternehmens – wofür arbeiten wir eigentlich?“ Referent: Dominic Veken „Neue Wirtschaft – Unternehmen der Zukunft wirksam gestalten“ Referent: Günther Reifer Anmeldung bis zum 7.2.2017 unter: www.jwv.at/events/neuewirtschaft

2x2 Tickets zu gewinnen Wer zwei Tickets für die Aufführung am 2. Februar gewinnen möchte, schickt bis spätestens Morgen (12 Uhr) eine Mail mit dem Betreff „Stomp“ an gewinnspiel@ wannundwo.at

campus v, Hochschulstraße 1 6850 Dornbirn, Austria www.fhv.at

+43 (0)5522 41000 info@musikladen.at www.musikladen.at GÖTZIS: Musikladen, Am Bach 8 Mo – Fr, 10 – 13 Uhr, 14 – 17 Uhr RANKWEIL/SCHRUNS: Kiosk Bahnhof BREGENZ: Loacker Tours, Arlbergstr. FELDKIRCH: Musikladen, Johanniterg. LUSTENAU: Dar Zäodl, M.Theresienstr. DORNBIRN: Kiosk Gmeiner, Schwefel BÜRS: Skoda Montfort Garage

Foto: Steve McNicholas

Michael & Kai Maertens

ALLES RUND UMS TICKET

Aus einem Haufen Schrott zaubern Stomp zauberhafte Melodien und Rythmen.

Samstag, 11. Februar, 19.30 Uhr, Remise Bludenz Lesung/Schauspiel: Briefwechsel zwischen Thomas Bernhard & Siegfried Unseld Kultur.LEBEN Veranstaltung zugunsten von Aidswaisen in Äthiopien. Karten: Hypobanken, Bludenz Kultur, www.kultur-leben.at ANZEIGE

WANN & WO

Sonntag, 29. Jänner 2017 67

Kurt Dornig – „Winter“ Die Eröffnung der Kunstausstellung „Winter“ findet am 9. Februar, um 19.30 Uhr, in der Galerie.Z (Landstraße 11, Hard) statt. Dornig zeigt die reduzierte Formensprache erstarrter Natur und nähert sich dem Thema durch verschiedene grafische Techniken an. Die Suche nach dem idealen Medium führt von der exakten Füllfederzeichnung über großflächige Tuschpinselzeichnungen hin zu bemalten Linolschnittplatten. Die Sparsamkeit der Mittel und das Zurückführen auf das Wesentliche stehen dabei im Mittelpunkt. Bis 11. März kann man die Bilder bestaunen. Foto: Galerie.Z

40 Jahre Rock‘n‘Roll - Jubiläumskonzert der Spider Murphy Gang Sonntag, 5. Februar 2017 um 20 Uhr Tickets und Informationen unter: www.arlberg1800RESORT.at

Barbara Balldini - „Verkehrstauglich“

Après Schiball – The Next Generation Rosenmontag, 27. 2. 2017, Hofsteigsaal Lauterach Mit DJ Nic & Krevatin; Welcome-Drink bis 22 Uhr; Gewinnspiel auf Facebook; Maskierung erwünscht; Kostümprämierung; Saaleinlass 20.30 Uhr; Einlass ab 16 Jahren; Vorverkauf auf allen Raiffeisenbanken und bei ländleticket.

09.02. Schruns, Kulturbühne 17.03. Klaus, Winzersaal 24.03. Hard, Spannrahmen 25.03. Dornbirn, Kulturhaus 28.04. Hohenems, Löwensaal 29.04. Bludesch, Kronensaal In ihrem 4. Programm regelt Barbara Balldini als Politesse in sexualpädagogischer Mission den Verkehr zwischen den Geschlechtern. Vorverkauf: Büro Balldini: balldini.com, T: 0699/81855412, Musikladen: musikladen.at, T: 05522/41000, zusätzlich Ländleticket (Schruns, Hohenems)

Der Donnerstag@Nachtschicht Bei freiem Eintritt wird in der Harder Nachtschicht wieder jeden Donnerstag gefeiert! Afterwork: ab 20 Uhr mit Buffet Partylounge: Fox & Schlager-Leckerbissen mit Taxi-Tänzern Mainﬂoor: Latino & Salsa Night mit heißen Rhythmen Soul Club: BarPokerSeries – kostenlos pokern und tolle Preise gewinnen Welcome back: DJ Ramazotti legt wieder in der Partylounge auf! www.nachtschicht-hard.at ANZEIGE

Ärzte, Zahnärzte, Apotheken – Sonntag, 29. Jänner 2017 oder 0676/ 4519377 ÄRZTE Der Bereitschaftsdienst der praktischen Ärzte beginnt jeweils am Sa., 7 oder 8 Uhr, und endet am So. bzw. Mo., um 7 Uhr. BREGENZ: Dr. Ursula Doringer, Rathausstraße 21, 10 bis 11 und 17 bis 18 Uhr, Tel. 05574/46590 LAUTERACH, HARD, FUSSACH, HÖCHST, GAISSAU: Dr. Lukas Lenz, Lauterach, Karl-Höll-Str. 8, 11 bis 12 und 17 bis 18 Uhr, Tel. 05574/789880 oder 0664/ 5669094 LEIBLACHTAL: Dr. Arno Trplan, Hörbranz, Heribrandstraße 3, 10 bis 11 und 17 bis 18 Uhr, Tel. 05573/85555 KENNELBACH, WOLFURT, SCHWARZACH, BILDSTEIN, BUCH: Dr. Michael Tonko, Wolfurt, Unterlindenstr. 24, 10 bis 11 und 17 bis 18 Uhr, Tel. 05574/71322 VORDERWALD: Dr. Heribert Lechner, Sulzberg, Dorf 15a, 10 bis 11 und 17 bis 18 Uhr, Tel. 05516/2031

MITTELWALD/ALBERSCHWENDE: Dr. Rudolf Rüscher, Andelsbuch, Hof 368, 10 bis 11 und 17 bis 18 Uhr, Tel. 05512/2317 HINTERWALD: Dr. Heidi Kaufmann, Mellau, Brand 547, 10 bis 11 und 17 bis 18 Uhr, Tel. 05518/21100 DORNBIRN: Dr. Stefan Zoppel, Lustenauer Str. 64, 10 bis 11 und 17 bis 18 Uhr, Tel. 05572/29471 LUSTENAU: Dr. Wilhelm Gruber, Schillerstraße 12, 10 bis 12 und 17 bis 18 Uhr, Tel. 05577/84000 HOHENEMS: Dr. Joachim Hechenberger, G.Maximilian-Str. 13/1, 10 bis 12 und 17 bis 18 Uhr, Tel. 05576/73303 FELDKIRCH: Dr. Martin Winsauer, Linaweg 33a, 10 bis 11 und 17 bis 18 Uhr, Tel. 05522/72009 GÖTZIS, ALTACH, KOBLACH, MÄDER: Dr. Alper Bayrak, Mäder, Alte Schulstraße 12, 11 bis 12 und 17 bis

18 Uhr, Tel. 05523/51569 oder 0680/2205876

4, 10 bis 11 und 17 bis 18 Uhr, Tel. 05557/77710

RANKWEIL/VORDERLAND: Dr. Siegfried Hartmann, Rankweil, Zehentstraße 17, 10 bis 11 und 17 bis 18 Uhr, Tel. 05522/41100

KLOSTERTAL: Dr. Kurt Jenny, Innerbraz, Arlbergstr. 94, 11 bis 12 und 18 bis 19 Uhr, Tel. 05552/28444 oder 0664/2062877

FRASTANZ, GÖFIS, SATTEINS, SCHLINS: Dr. Peter Pircher, Frastanz, Bahnhofstraße 11, 10 bis 11 und 17 bis 18 Uhr, Tel. 05522/52400 oder 52250

LECH/ZÜRS: Dr. Reinhard Muxel, Lech, Anger 137, 11 bis 12 und 17 bis 18 Uhr, Tel. 05583/3300

BLUDENZ, BÜRS, NÜZIDERS: Dr. Klaus Lattner MSc, Bludenz, Alte Landstraße 9, 10 bis 11 und 17 bis 18 Uhr, Tel. 05552/62749 oder 0664/4309138 BLUMENEGG/NENZING: Dr. Barbara Schmidbauer, Ludesch, Raiffeisenstr. 58, 10 bis 11 und 17 bis 18 Uhr, Tel. 05550/21300 GROSSWALSERTAL/DAMÜLS: Dr. Gerlinde Schnegg, Sonntag, Sand 35, 9.30 bis 10.30 und 17 bis 18 Uhr, Tel. 05554/5213 MONTAFON: Dr. Michael Gunz, Schruns, Kroneng.

KLEINWALSERTAL: Dr. Robert Eckhoff, Riezlern, EngelbertKessler-Straße 2c, 11 bis 12 und 17 bis 18 Uhr, Tel. 05517/5054 ZAHNÄRZTE HÖRBRANZ: Dr. Heinz Krewinkel, Lindauer Str. 71, 9 bis 11 Uhr DORNBIRN: Carmen Cansado de Noriega, Pfarrgasse 1, 17 bis 19 Uhr GÖTZIS: Thomas Kogler, Feldkgasse 3/2, 9 bis 11 Uhr BLUDENZ: Dr. Maad AlSoquor, Bahnhofstraße

14, 17 bis 19 Uhr

05574/42040

APOTHEKEN 24-Stunden-Bereitschaft

LOCHAU: Martin-Apotheke, Bahnhofstraße 25, 05574/44202

HARD: Lotosapotheke, Hofsteigstraße 127, 05574/ 62570

LUSTENAU: Engelapotheke, Grindelstr. 17a, 05577/88080

LINGENAU: Wälderapotheke, Hof 272, 05513/42475

FELDKIRCH: Fidelisapotheke, Liechtensteiner Str. 94a, 05522/39363

DORNBIRN: Apotheke im Messepark, Messestraße 2, 05572/55880

ALTACH: Apotheke „Zum hl. Nikolaus“, Achstraße 22a, 05576/74380

RANKWEIL: MarienApotheke, Schleife 11, 05522/ 44270

BÜRS: Roseneggapotheke, Aulandweg 2a, 05552/66323

THÜRINGEN: BlumeneggApotheke, Walgaustraße 16, 05550/3195 SCHRUNS: Kurapotheke, Kirchplatz 24, 05556/72362 oder kurapo.at RIEZLERN: WalsertalApotheke, Info-Tel. 05517/5238

Angaben ohne Gewähr! Kurzfristige Änderungen sind möglich. Auskünfte unter der Notdienst-Tel. 141 sowie unter www.medicus-online.at Apotheken-Kurzruf: 1455

10 bis 12 + 17 bis 19 Uhr BREGENZ: Löwenapotheke, Rathausstr. 15, D I E

J U N G E

Z E I T U N G

68 Sonntag, 29. Jänner 2017

IM KINO

WANN & WO

Das wird Fans nicht freuen!

Metro-Kino Bregenz (05574 71843) www.metrokinobregenz.at Bruno Groening: 09.30 Calgi Cengi Ikimiz: 16.45 Olanlar Oldu: 18.15 Sing: 16 The Happy Film: 18.45 Vaiana: 16.30 Verborgene Schönheit: 20.15 Vezir Parmagi: 19, 21 Why Him?: 20.30

Kino & TV

„Wendy – Der Film“ hat abgesehen vom Pferde-Thema nicht viel mit der Vorlage zu tun. Im Vergleich zu „Ostwind“ oder „Bibi und Tina“-Filmen ist er außerdem ein echter Reinfall! Bewertung: 1/6 Foto: Sony

Cineplexx Lauterach (05574 64888) www.cineplexx.at Ballerina: 14, 15.30 (3D) Plötzlich Papa: 18.20 Resident Evil 6: 16.10, 17.50, 20.10 Ritter Rost 2: 13.30 Split: 17.50, 20.10 Timm Thaler oder das verkaufte Lachen: 14, 16.10 Wendy: 13.30, 15.30 Why Him?: 20.40 xXx 3: 18.20, 20.40 (3D) Kinothek Lustenau (05577 82370) www.kinothek.at Calgi Cengi Ikimiz: 14.45 (OmU) Kötü Cocuk: 15.15 Olanlar Oldu: 17.45 (OmU) Resident Evil 6: 15.30, 17.45, 20, 22.05 (3D) Vezir Parmagi: 19.50, 22.15 (OmU) Why Him?: 18.55 xXx 3: 16.55, 21 Cinema Dornbirn (05572 21973) www.cinema-dornbirn.at Die schönen Tage von Aranjuez: 21 (3D) La La Land: 18 Manchester By The Sea: 16, 20.30 Plötzlich Papa: 15.30 Verborgene Schönheit: 19 Cineplexx Hohenems (05576 74499) www.cineplexx.at Ballerina: 13.10, 16 Feuerwehrmann Sam: 12.40 Hacksaw Ridge: 18, 20.45 La La Land: 17.30, 20 Mein Blind Date mit dem Leben: 15.10, 17.50, 20.30 Monster Trucks: 13 (3D), 15.30, 16, 18.10 Passengers: 18.40 (3D) Plötzlich Papa: 18.40, 20.20 Resident Evil 6: 15, 17.30, 20.10 (IMAX 3D) Ritter Rost 2: 14.10, 14.40 (3D) Sing: 14.20, 16.30 (3D) Split: 17.50, 20.30 Timm Thaler oder das verkaufte Lachen: 12.30 (Dolby Atmos), 16.30 Trolls: 12.40 (3D) Vaiana: 14.50 (3D Dolby Atmos) Verborgene Schönheit: 21 Wendy: 13, 14, 15.30 Why Him?: 21 xXx 3: 17.20, 20 (3D Dolby Atmos) Kino Rio Feldkirch (05522 31464) www.rio-feldkirch.at Die Hölle: 20.15 Mein Blind Date mit dem Leben: 18.30, 20.30 Plötzlich Papa: 18 Ritter Rost 2: 14.30 Sing: 14 The Happy Film: 16.15 Willkommen bei den Hartmanns: 16 Kino Bludenz (05552 62348) www.kino-bludenz.at Monster Trucks: 16, 20 (3D) Plötzlich Papa: 18 Vaiana: 14 (3D) Wendy: 14, 16.15, 18 xXx 3: 20.30 (3D)

Die spektakulären Actionszenen in „Resident Evil 6“ sorgen für einen kurzweiligen Kinoabend.

Foto: Constantin Film

Auf zum letzten Gefecht! „Resident Evil 6: The Final Chapter“ soll den Höhepunkt der HorrorReihe markieren. MARTIN BEGLE martin.begle@wannundwo.at

Nachdem das fürchterliche T-Virus die Menschheit nahezu ausgerottet hat, stellen sich in „Resident Evil 6: The Final Chapter“ die letzten Überlebenden der alles entscheidenden Schlacht gegen die UntotenArmee der Umbrella Corporation. Alice (Milla Jovovic) versammelt die übrigen Widerständler in Raccoon City, um sich Albert Wesker (Shawn Roberts) und Dr. Isaacs (Iain Glen) zu stellen und die endgültige Ver-

nichtung der Menschheit noch zu verhindern.

Ungeklärte Fragen Das (vorerst) letzte Kapitel der Computerspiel-Verfilmung nutzt der Regisseur Paul W. S. Anderson, um einige ungeklärte Fragen aufzulösen. Man erfährt etwas mehr über die Hintergründe, die zur Freisetzung des Virus führten, viel mehr gibt die Story allerdings nicht her. Das spielt aber nicht wirklich eine Rolle, denn wie schon in den Vorgängern geht es hier nicht darum, eine Geschichte mit einer tollen Figurenentwicklung und großen Emotionen zu erzählen. Viel wichtiger ist, dass Tausende Untote auf brutalste Weise niedergemetzelt werden – Mission erfüllt. Allerdings muss man schon sagen,

Wochenmagazin: Ländle Talk im Brandnertal mit Edi Meyer / Bregenzerwald Reportage 3. Ländle TV Sporttalk am Garnmarkt / Fokus Sport Weitere Highlights: “Zu Gast bei...” Markus Linder - Mittwoch 20:00 / 23:00 “Bauen und Wohnen” - Montag 20:30 / 22:00 / 23:00 Östereich Blick mit Alfons Haider - Freitag 20:00

dass die Kämpfe und Monster in so manchem „Resident Evil“-Streifen beeindruckender und furchteinflößender gewesen sind.

INFOS Resident Evil 6: The Final Chapter USA, GER, AUS, CAN, FRA; 107 Minuten Genre: Action, Horror Regie: Paul W.S. Anderson Darsteller: Milla Jovovich, Ali Larter, Iain Glen, Shawn Roberts Altersfreigabe: Ab 16 Jahren Fazit: Sehr düsteres Finale einer der besseren Game-Verfilmungen. Bewertung:

WANN & WO

Sonntag, 29. Jänner 2017 69

Seichte Unterhaltung

Durchgeknallter McAvoy

Die Mischung von Spiel- und Animationsfilm ist für „Monster Trucks“ eigentlich genau das Richtige. Leider ist vieles sehr übertrieben und wirkt dadurch fast schon lächerlich. Seichte Unterhaltung ohne große Ansprüche. Bewertung: 2/6 Foto: Paramount Pictures

In „Split“ spielt James McAvoy einen Psychopathen, in dem ganze 23 Persönlichkeiten hausen. In dem stimmungsvollen Thriller ist er ein durchgeknallter Entführer, dessen innere Dämonen an die Oberfläche drängen. Bewertung: 5/6 Foto: Universum Film

Mel Gibson ist zurück Dem Regisseur von „Hacksaw Ridge“ gelingt ein fulminantes Comeback als Filmemacher. „Hacksaw Ridge“ ist ein ActionWeltkriegsdrama, das insbesondere mit großartigen Kampfszenen ein Ausrufezeichen setzt. Über zehn Jahre nach „Apocalypto“ (2006) liefert Mel Gibson seinen nächsten Film als Regisseur ab, der seinen letzten mehr als nur in den Schatten stellt. WANN & WO verlost zum Kinostart von „Hacksaw Ridge“ 5x2 Tickets und eine OriginalRequisite vom Filmset in Form eines Fotos. Zum Mitmachen einfach eine E-Mail mit Name, Adresse und dem Betreff „Hacksaw Ridge“ an martin.begle@wannundwo.at senden. Einsendeschluss ist Mittwoch, der 1. Februar. Bewertung: 5/6

Der Film basiert auf der Autobiografie von Saliya Kahawatte.

Foto: StudioCanal

Erstaunliche Biografie „Mein Blind Date mit dem Leben“ ist eine gefühlvolle Komödie nach einer wahren Begebenheit.

W&W verlost eine Original-Requisite Foto: Universum Film aus dem Film.

Der Film erzählt sehr unterhaltsam die wahre Geschichte eines nahezu blinden Mannes, der sein Handicap so gut zu verbergen vermochte, dass

er einen Job als Kellner in einem Luxushotel bekommt.

Tickets gewinnen! W&W verlost 3x2 Tickets für „Mein Blind Date mit dem Leben“! Zum Mitmachen eine E-Mail mit Name, Adresse und Betreff „Blind Date“ an martin.begle@wannundwo.at schicken. Einsendeschluss ist Mittwoch, der 1. Februar. Bewertung: 4/6

TV-HoTspoTs DER WoCHE Fantasy: Heute, um 20.15 Uhr, zeigt ORFeins den Western „Django Unchained“ von Quentin Tarantino. Blockbuster-Kino mit Leonardo DiCaprio, Christoph Waltz, Jamie Foxx uvm. serie: Ab Dienstag, um 20.15 Uhr, läuft auf ZDF neo „Outcast“. Im neuen Projekt von „Walking Dead“-Schöpfer Robert Kirkman geht es um eine US-Kleinstadt, die von Dämonen heimgesucht wird. Komödie: Am Freitag, um 16 Uhr, läuft auf Puls 4 die Tragikomödie „The Weather Man“. TV-Wetterfrosch David (Nicolas Cage) steckt in einer tiefen Lebenskrise.

Gänsehauttechnik pur! 9 Ausbildungsschwerpunkte in drei unterschiedlichen Fachbereichen bieten alle Möglichkeiten. Lösungen für die Themen der Zukunft werden an der HTL Dornbirn gemeinsam entwickelt. Ob Studium oder Berufsstart – HTLer sind gefragt! Breites Allgemeinwissen verknüpft mit technischen Skills und sozialer Kompetenz. Moderner Unterricht in Theorie und Praxis, individuel-

Heute, um 20.15 Uhr, misst sich Ländle-Grillmeister Tom Heinzle in der „Kitchen Impossible“ auf Vox mit Starkoch Tim Mälzer. Foto: Facebook/Tom Heinzle

le Lernbegleitung und Förderung junger Talente mit Forschungs- und Jugendwettbewerben zeichnen die Ingenieursausbildung aus. Auch die praxisorientierten Fachschulen Chemie oder Informationstechnik bieten alle Chancen in Beruf und Weiterbildung. Die Ausbildung „Mode und Produktion“ deckt den Schwerpunkt Textil ab, von der Materialkunde, Textiltechnik über Entwurf und Fertigung bis zu Marketing- und Betriebsmanagement. HTL Dornbirn – Hirnkribbeln garantiert! Höchsterstraße 73 6850 Dornbirn www.htldornbirn.at

Sonntag, 29. Jänner 2017

WANN & WO

LESERBRIEFE Zu Wohnbeihilfe, Alleinerziehende

NEUES VOM ZANZENBERG

ULRICH GABRIEL unart@unartproduktion.at

orgt euch nicht, denn es sind Sorgenzeiten. Wer sich jetzt sorgt, besorgt sich Sorgen. Er zieht sie an, bis sie kommen und ihn fressen. Wer jetzt nichts hat, ist am Besten dran, weniger geht nicht. Wer jetzt hat, kann verlieren, ist und bleibt Gefährder seines Habens. In jeder Nacht hängt jetzt ein rot schimmernder Himmel über Dorn, ein dicker dumpfer Nebel.

it ihm ist die kleine Kälte gekommen, Vorhut der großen. Sie schlug den „Klimaschützern & Klimarettern“ ein Schnippchen und fährt mit der Erderwärmung Schlittschuh in Hinterplärsch. Gixgägele. Auch die Massenfleischvertilger des Westens frieren jetzt. Zulange schon fressen sie den Andern das Fleisch weg, das aus Millionen Liter Trinkwasser besteht.

etzt haben die Andern nicht nur kein Fleisch, sondern auch kein Wasser mehr und kommen holen, was ihnen fehlt zum Überleben. Ihre Vorboten tragen Kalaschnikows & Sprengstoffgürtel. “Festung Europa!“, fordern die Verfleischten: „Baut Mauern, schützt unser Fleisch!“

onald mauert schon in Amkeria, das noch vor kurzem Amerika hieß. Das Land der Pilgerväter soll gesunden, darum hat Donald die Krankheit gestrichen - mit einem Federstrich. Es wird keine Versicherung mehr geben für euch, Amkerianer. No care, no cry. Donalds neue Milliardärssippe ist mit wallenden Mänteln und eisernem Besen eingezogen. „Ttip, ttip“, schreien Spatzen von den Dächern. Die alte Welt scheint eine Simulation geworden, Matrix regiert,

umhüllt von retouchierten Puppen. Die neue Frau will still und schön sein. Und reich. Jackie First. Donalds Klone schwingen Banner. Trump ist sein Double. Über allem geistert ein müder Gott verfilzter Ersatzreligionen.

Zum Leserbrief im W&W vom 22. 1. Dass durch die Zuwanderung vieler Menschen die Kosten für den Staat gestiegen sind, steht ohne Zweifel. Jedoch kann ich nicht nachvollziehen, dass alleinerziehende Personen, die Anspruch auf Wohnbeihilfe haben – plötzlich und ohne Vorwarnung – diesen Beitrag nicht mehr bekommen sollten. Nun, von der Landesregierung werden sicher nicht alle Bezieher angeschrieben und darum gebeten, dass diese sich melden sollten, weil es im nächsten Monat einen neuen Antrag braucht. Da muss schon jeder Bezieher auf seine Frist achten und eben wieder mit Einkommensnachweis, etc. vorsprechen. Ansonsten bleibt das Geld aus. Ich glaube, das nennt man Eigenverantwortung.

ie Profiteure haben den Volk verludern lassen. Donald legt jetzt den Schalter um auf „Alternative Faktenlehre“. Die bleichen Knochen der entleerten Sprache werden zu Waffen - wie bei Kubricks Odyssee 2001. Triumphierend schleudert der neue Homo faber sein Werkzeug in Himmel, wo es zum Raumschiff Amerkia mutiert, das HAL 9000 übernimmt. 2017 - das Jahr in dem wir Kontakt aufnehmen. Mit Lichtgeschwindigkeit zurück nach 1984, wo Krieg Frieden ist, Freiheit Sklaverei, Unwissenheit Stärke, arm reich, wenig zuviel, vorgestern übermorgen.

Angelika Golser

Ganz Götzis ist ein Park

er Tanz des Trumpelstilzchen beginnt. Talker drehen TV-Sprechrunden, Blogger schreiben die Rettung der Welt herbei, Hassmailer schwirren um sie herum. Was ist wahr? „Ischt wohr wahr odr war war?“ Staunend steht der Volk daneben. Erstens kommt es anders, zweitens als man denkt. Der Frühling denkt zum Glück nicht. „Sehet die Vögel des Himmels ...“. Aber dazu müsstet ihr das warme Stübchen verlassen und … (Baronbrief aus Ürümqi)

In „Neues vom Zanzenberg“ gibt W&W dem Gastkommentator Ulrich Gabriel Raum, seine persönliche Meinung zu äußern. Sie muss nicht mit der Meinung der Redaktion übereinstimmen. Blog unter: www.zanzenberg.blogs.tele.net

Wer einmal von der Rütte, vom Kapf oder vom Zworms

CARTOON DER WOCHE

www.karikaturen.guru

Trumpelstilzchen

auf Götzis schaut, wird nicht nur feststellen, was in den letzten Jahrzehnten alles gebaut worden ist, sondern auch, „dass ganz Götzis ein Park“ ist. Immer wieder sind es Grünflächen, die auflockern und Platz für Erholung bieten. Das soll auch so bleiben. Dafür braucht es aber auf dem Grundstück im Norden des Garnmarkts keinen eigenen Park. Diesen Platz kann man sinnvoller nützen, eben durch eine maßvolle Bebauung, wie das auch die Mehrheit der Gemeindevertretung will. Das ist auch deshalb notwendig, weil schon der Hausverstand sagt, dass der Garnmarkt momentan „noch nicht ganz fertig“ ist, also einen vernünftigen baulichen Abschluss braucht. Es gibt gültige Verträge, dass hier gebaut werden muss. Hält man sich daran nicht, kostet das die „Kleinigkeit“ von 1,3 Millionen Euro Wer soll das bezahlen? Es ist wichtig, dass der Garnmarkt langfristig funktioniert: Das bedeutet mehr Arbeitsplätze und sichert der Gemeinde wertvolle Kommunalsteuereinnahmen! Außerdem ist das ein wichtiger Beitrag dazu, unser Ortszentrum sinnvoll zu stärken! Deshalb stimme ich am 19.

März 2017 mit NEIN, weil ich will, dass es in Götzis und am Garnmarkt erfolgreich weitergeht. Diethmar Burger, Götzis

Hundekot Überall an den Gehwegen sieht man Hundekot liegen, obwohl die meisten Gemeinden Abfalleimer (Hundekotboxen) aufgestellt haben. So auch Bürs. Die Gemeinde hat sehr viele solche Boxen aufgestellt und trotzdem lassen viele Hundebesitzer den Kot auf der Straße liegen! Als Hundebesitzer appelliere ich an die Vernunft und bitte, dass Gleiche zu tun wie ich: Den Hundekot in den Boxen entsorgen. Aber: Man kann sich nicht immer darauf verlassen, dass überall noch Säckchen dran sind. Deshalb sollte man immer welche von Zuhause mitnehmen! Vielen Dank! Helmut Sauermoser, Bürs

SCHREIBEN SIE ...uns Ihre Meinung! Per E-Mail: leserbriefe@wannundwo.at Per Post: WANN & WO, Gutenbergstraße 1, 6858 Schwarzach. Kennwort: Leserbriefe

Sonntag, 29. Jänner 2017

WANN & WO

BUNT

BUCHTIPPS

„Mancher hält sich für taub, nur weil nicht mehr über ihn gesprochen wird.“ Charles de Talleyrand-Périgord (1754 – 1838) Französischer Staatsmann

ELENA FERRANTE: DIE GESCHICHTE EINES NEUEN NAMENS Buchtipp von Anita Figo: „Der zweite Teil der neapolitanischen Sage: Es ist das Neapel der 60er-Jahre und alles scheint im Umbruch. Lila und Elena wollen den beengten Verhältnissen ihres Viertels entfliehen und beharren darauf, ihr Leben selbst zu bestimmen – auch wenn der Preis, den sie dafür zahlen müssen, bisweilen brutal ist. Woran sie sich festhalten, ist ihre Freundschaft. Aber können sie einander wirklich vertrauen? Das beste literarische Porträt einer Frauenfreundschaft der Gegenwartsliteratur. Von der ersten bis zur letzten Seite rasant und spannend erzählt – ein super Buch! Band drei lässt hoffentlich nicht lange auf sich warten ...“ Suhrkamp

CECELIA AHERN: DAS JAHR, IN DEM ICH TRAF Buchtipp von Nadine Schnetzer: „Ein Jahr mit vielen Veränderungen: Jasmine liebt ihre Schwester und ihre Arbeit. Als sie für ein ganzes Jahr freigestellt wird, weiß sie nicht mehr, was sie tun soll und wer sie eigentlich ist. Ihr Nachbar Matt, mit dem sie noch nie gesprochen hat, braucht seine Familie und den Alkohol – ohne die beiden steht er vor dem Abgrund. Da Jasmine nun so viel freie Zeit zuhause hat, beginnt sie ihn zu beobachten und beschließt, dass sie nichts mit ihm zu tun haben will. Doch dann ändert sich alles und es beginnt ein Jahr voller Überraschungen.“ Fischer Krüger In dieser Rubrik präsentieren Mitarbeiter von „DAS BUCH“ im Messepark Buchtipps. Bücher portofrei online bestellen: www.das-buch.at

Elfriede besucht eine Wahrsagerin. Die schaut in ihre Kristallkugel und schreckt plötzlich zurück: „Oje, ich sehe eine wahre Tragödie – Ihr Mann wird sterben!“ – „Ja, das weiß ich schon“, entgegnet Elfriede darauf, „aber ich will wissen, ob sie mich schnappen werden!“ Leicht verunsichert fragt Udo seine Frau: „Schatz, wenn du die Wahl hättest, würdest du lieber einen intelligenten, einen reichen oder einen attraktiven Mann haben?“ Darauf seine Frau lachend: „Ach Udo, du weißt doch, dass ich nur dich liebe!“

In der Schule nimmt die Klasse die Gefahrenquellen im Haushalt durch. „Die meisten Unfälle passieren in der Küche!“, sagt die Lehrerin. Da tönt eine Stimme aus der letzten Reihe: „Und ich muss die dann immer essen!“ Der kleine Toni schnappt sich den Saum von Tante Gertrudes Kleid und beginnt, daran zu lecken. „Toni, was machst du denn da?“, fragt die Tante entsetzt. „Mama hat recht“, sagt er und verzieht das Gesicht, „dein Kleid ist wirklich geschmacklos!“

„Ein bisschen Güte von Mensch zu Mensch ist besser als alle Liebe zur Menschheit.“ Richard Dehmel (1863 – 1920) Deutscher Schriftsteller und Dichter

WETTER Sonntag, 29. Jänner 2017

2000 m

1000 m

Tal

Heute geht es sonnig weiter. Im Rheintal und dem Bodenseeraum ist am Morgen Hochnebel möglich. Auf den Bergen ist gutes Skiwetter mit Sonnenschein und wenig Wind. Zum Wochenstart gibt es keine grundlegende Änderung, Schleierwolken stören nicht. Die darauf folgenden Tage ziehen immer wieder Wolkenfelder durch, dazwischen scheint die Sonne. Die Temperaturen steigen auf 3 bis 8 Grad. Vorschau: Di. Mi. Do. Mo.

10° 8° 6° 4° 2° 0° -2° -4° -6° -8°

Echt tierisch... ...von Herbert aus Bregenz. Foto: Privat 7.51 Uhr

Schickt Eure lustigen Tierbilder an redaktion@wannundwo.at und gewinnt einen Konzertgutschein vom Musikladen Kartenbüro in Götzis. Bitte Namen und Adresse angeben. Wichtig: Die Bilder sollten eine Mindestgröße von 100 kb haben und querformatig sein.

17.18 Uhr

Namenstage: Franz, Valerius, Rüdiger, Gerhard Tierkreiszeichen: Fische

HOROSKOP Widder 21.3.–20.4. Einen Gesundheitstag einlegen! Viele Vitamine essen und Ruhepausen einlegen.

Krebs 22.6.–22.7. Der Stress beginnt allmählich nachzulassen, Sie können neue Kräfte sammeln.

Waage 24.9.–23.10. Lassen Sie sich nicht von Emotionen leiten, sonst kommen Sie in Teufels Küche.

Steinbock 22.12.–20.1. Heute wäre ein guter Tag, um sich mal wieder um seine Freunde zu kümmern.

Stier 21.4.–20.5. Arbeitsberge? Augen zu und durch. Sie schaffen heute auch ein großes Pensum.

Löwe 23.7.–23.8. Erfüllen Sie sich einen kleinen Wunsch, das hebt Ihre Stimmung deutlich.

Skorpion 24.10.–22.11. Am Abend ausspannen! Verbannen Sie das Büro aus Ihrem Kopf und schalten Sie ab.

Wassermann 21.1.–19.2. Die Situation entspannt sich, nun können Sie zur Tagesordnung zurückkehren.

Zwillinge 21.5.–21.6. Die Sterne meinen es in der Liebe gut mit Ihnen. Sie brauchen nur zuzugreifen.

Jungfrau 24.8.–23.9. Ihr Immunsystem könnte ein wenig Stärkung vertragen. Ihr Körper ist geschwächt.

Schütze 23.11.–21.12. Venus in Spannung zu Ihrem Zeichen mischt Ihre Gefühle heute so richtig auf.

Fische 20.2.–20. 3. Bewegung an der frischen Luft bringt Energie und läßt Ihren Teint erstrahlen.

Sie Sie Scheidungsimmobilie behalten, auszahlen oder verkaufen?

Wir verkaufen Ihre Immobilie bei Trennung oder Scheidung sorgenfrei, diskret und zum richtigen Preis! IHRE VORTEILE SORGENFREI VERKAUFEN Diskret und ohne Risiko ZEIT SPAREN Keine Besichtigungstermine durchführen KOSTEN SPAREN Keine Inseraten- und Werbekosten

Lassen Sie Ihre Immobilie von einem unabhängigen Immobilienmakler und Sachverständigen professionell bewerten und verkaufen, damit das Ergebnis hinterher nicht von einer der Parteien in Frage gestellt wird.

Unsere Immobilien-Angebote der Woche:

SCHNELLER VERKAUF Viele vorgemerkte Kunden RICHTIGER VERKAUFSPREIS Dank professioneller Immobilienbewertung KEIN FINANZIELLES RISIKO Provision nur bei erfolgreicher Vermittlung RUNDUM-SERVICE Verträge, Steuerliches,Vermarktung

Dornbirn Oberdorf

Dornbirn City

Dornbirn Oberdorf

3-Zi-Gartenwohnung, Bj. 2012, ca. 81 m², HWB: 30/B Preis: € 315.000

2-Zi.-Stadtwohnung nähe Marktplatz Saniert, ca. 53,2 m², HWB: 32,79/B Preis: € 229.000

4-Zi.-Wohnung 1. OG, ca. 110 m², HWB: in Arbeit Preis: € 249.000

Ihr Rainer Bischof, M.Sc.

Mehr Angebote auf

Staatlich geprüfter Immobilienmakler, Sachverständiger und Immobilientreuhänder.

bischoﬁmmo.at Götzis

Hard

Zentrumsnahes Baugrundstück Grundstücksgröße 506 m2 Preis: € 253.000

Haus nähe Bodensee Bj. 1997, ca. 100 m², HWB: 58/C, Preis: € 445.000

Bischof Immobilien GmbH, Kreuzgasse 6a, 6850 Dornbirn,Tel. 05572 210300