Issuu

Brexit: Parlament muss abstimmen

Rotmilan in Lustenau angeschossen

AHL: Showdown für Ländle-Clubs

Die britische egierung muss die ustimmung des arlaments zum geplanten E Austritt einholen. Seite 2

Am Sonntag musste ein unter Naturschutz stehender Greifvogel eingeschläfert werden, nachdem er angeschossen wurde. Seite 4

Die orarlberger ertreter in der Alps Hockey eague kämpfen um die layoff latzierungen bzw die ualifikation Seite 18

Mittwoch, 25. Jänner 2017

jeden Mit twoch frei haus – auflage 136.000

Schneller als die Feuerwehr?

Die Bestrafung von Floriani-Jünger Sebastian Eisele sorgt für Zündstoff (Seite 14)

Rennwochenende mit Christine Scheyer!

Die jährige peed pezialistin aus Götzis präsentiert ihre privaten Eindrücke von den ennen in Garmisch artenkirchen A blickte der ady über die chulter Seite 19 Fotos handout cheyer GE A

el http wannundwo at ostentgelt bar bezahlt A

r sterr ost AG erlagspostamt

Nazi-Verbrechern auf der Spur – auch in Vorarlberg Historiker Dr olfgang roske spricht mit über robleme in der heutigen Zeit und sein aktuelles Buch äter Helfer rittbrettfahrer Belastete aus dem Bodenseeraum Seite 6

„Mehrwert für alle“ Das rojekt soll für mehr egionalität und gesündere sowie bewusstere Ernährung im ändle sorgen Beim ick ff sprach W&W unter anderem mit Staroch horsten robost Seite 16

PRINTAUSGABE

DAS FÜHLT SICH AN.

BEI JEDEM WETTER BRANDNERTAL.AT

2 Mittwoch, 25. Jänner 2017

WANN & WO

„Schönster Strafzettel der Welt“ Die Nachricht von Meggie, 9 Jahre, bald Politesse, fanden Berliner Polizisten am Montag auf einem Zettel an ihrem Streifenwagen, als sie von einem Einsatz zurückkamen. Ob es sich bei der Verfasserin tatsächlich um eine Neunjährige handelt, konnte die Polizei gestern nicht sagen. Die Beamten antworteten ihr aber via Twitter. Foto: Twitter/Polizei Berlin

Aktuell Rausch in fremdem Bett ausgeschlafen schweinfurt. Ein Betrunkener hat in Schweinfurt seinen Rausch in einem fremden Bett ausgeschlafen – und ist von zwei überraschten Partygängern geweckt worden. Der 18-jährige Sohn der Familie und sein zwei Jahre jüngerer Kumpel waren gegen 5.40 Uhr nach Hause gekommen, wie die Polizei mitteilte. „In seinem Schlafzimmer fanden sie nun einen ihnen vollkommen fremden Mann schnarchend im Bett vor.“ Statt eines Einbrechers handelte es sich um einen Bewohner einer Nachbarstraße, der sich mit 1,46 Promille Alkohol in seinem eigenen Bett wähnte. Er hatte das Haus über die nicht verschlossene Terrassentür betreten und sich samt Klamotten hingelegt.

Kein Brexit ohne Parlament Die britische Regierung muss eine Gesetzesvorlage zum Brexit-Antrag ausarbeiten. Die Regierung darf das Verfahren zum Austritt aus der Europäischen Union nicht ohne die Zustimmung des Parlaments einleiten. Das entschied der Oberste Gerichtshof in London gestern mit acht zu drei Stimmen. Premierministerin Theresa May hält trotz dieser zusätzlichen Hürde an ihrem bisherigen Zeitplan fest und will den Brexit-Antrag in Brüssel bis Ende März einreichen. Das Urteil bedeutet, dass die Regierung eine Gesetzesvorlage zum Brexit-Antrag ausarbeiten und dem Parlament zur Abstimmung vorlegen muss.

Premierministerin Theresa May hält an ihrem Zeitplan fest. Der EU-Austritt als solcher wird dadurch nicht in Frage gestellt. Es gebe jetzt kein Zurück mehr, sagte der britische Brexit-Minister David Davis. Ein Gesetzentwurf werde schon in den kommenden Tagen den Abgeordneten zugeleitet. Die proeuropäischen Kräfte erhoffen

Foto: Reuters

sich jetzt, im Parlament die Bedingungen für den Brexit noch ein wenig abfedern oder möglicherweise verzögern zu können. Beobachter gehen allerdings davon aus, dass die Vorlage so formuliert sein wird, dass es kaum Möglichkeiten für Änderungen geben wird.

24 stunDen — DIE WELT IN BILDERN

08.58 uhr

Pyeongchang. Ausgelassen: Soldaten in Südkorea machen bei einer Demonstration für die Medien eine Schneeballschlacht.

11.17 uhr

KoLKata. Erschöpft: Mitglieder der indischen Militärpolizei tanken vor der Parade zum „Republic Day“ noch einmal Kraft.

04.09 uhr

Las Vegas. Angebrannt: Porno-Darstellerin Jessica Drake setzt bei den 2017 Adult Video News Awards in der Glücksspielmetropole ein Zeichen gegen Trump. Fotos: AFP, AP, Reuters, APA

09.52 uhr

Paris. Glamourös: Gäste beim „Grand Bal Christian Dior“ auf der Couture Fashion Week.

11.36 uhr

caracas. Verzweifelt: Menschen in Venezuela demonstrieren gegen Präsident Nicolas Maduro.

Mittwoch, 25. Jänner 2017 3

WANN & WO

Betrunken 50 Kilometer geflüchtet

Acht Tonnen Kokain beschlagnahmt

Ein betrunkener Autofahrer hat sich in der Nacht auf gestern in Sachsen-Anhalt eine über 50 Kilometer lange Verfolgungsfahrt mit der Polizei geliefert, vor es gelang, den Wagen zu stoppen. Ein Atemalkoholtest ergab mehr als 1,8 Promille. Symbolfoto: dpa

Der italienischen Polizei ist ihr bisher schwerster Schlag gegen den internationalen Drogenhandel gelungen. In verschiedenen Regionen wurden insgesamt 54 Personen verhaftet und acht Tonnen Kokain beschlagnahmt. Drahtzieher sei die kalabrische Mafia „‘Ndrangheta“. Symbolfoto: APA

„Toni Erdmann“ für die Oscars nominiert

Die Trennungsgerüchte verdichten sich – die vierfache Mutter soll einen Neuen haben.

Los AngeLes. Der Film „Toni Erdmann“ geht für Deutschland ins Oscar-Rennen. Das gab die Oscar-Akademie gestern in Los Angeles bekannt. Die Tragikomödie ist einer von fünf Anwärtern in der Sparte „nicht-englischsprachiger Film“. Mit nominiert sind unter anderem „Ein Mann namens Ove“ (Schweden) und „Tanna“ (Australien). 2007 holte der StasiFilm „Das Leben der Anderen“ die Trophäe nach Deutschland.

Bei „Model-Mama“ Heidi Klum und dem erfolgreichen Galeristen und Künstler-Spross Vito Schnabel soll nach zwei Jahren ebenso inniger wie öffentlich zelebrierter Liebe nun die Luft raus sein. Bereits beim gemeinsamen Urlaub Anfang des Jahres verhielten sich die 43-Jährige Deutsche und der 30-jährige Amerikaner auffällig distanziert, danach wurden sie praktisch nicht mehr zusammen gesehen. Die ohnehin schon dichten – und von vielen Hollywood-Insidern als

Armband zeigt die Fruchtbarkeit an Wien. Das Schweizer Medizintechnik-Unternehmen Ava hat sich auf Innovationen auf dem Gebiet der weiblichen Gesundheit spezialisiert. Ab heute ist das Ava-Armband, ein ZyklusTracker, der auf Basis neuester Technologie die fruchtbaren Tage der Frau erkennt, auch in Europa erhältlich. Seit dem Sommer 2016 gibt es das Armband in den USA, wo es bereits zahlreichen Frauen dabei geholfen hat, schwanger zu werden. Ava ist das erste Sensor-Armband, das den weiblichen Zyklus in Echtzeit analysiert, visualisiert und die Ergebnisse auswertet. Foto: AVA AG

Der Film von Regisseurin Maren Ade mischt bei den Oscars mit. Foto: NFP

Alles aus bei Heidi Klum und Vito Schnabel?

Heidi und Vito: Ist der Ofen aus?

Foto: AFP

wahr erachteten – Gerüchte heizte Klum jetzt noch zusätzlich an: Der fesche Galan, mit dem sie kürzlich eine Broadway-Aufführung besuchte, wirkte sehr vertraut mit ihr – jedoch war es nicht Vito. Das womögliche Ex-Paar wollte sich noch nicht äußern.

12.52 uhr 16.46 uhr

FArindoLA. Unbeirrt: Nach dem tragischen Unglück in Italien sind die Rettungskräfte immer noch auf der Suche nach 15 Vermissten.

KrAsnoyArsK. Happy: Eisbär Felix spielt in einem russischen Zoo im Schnee.

„Woche der offenen Tür“ in der ÖBB Lehrwerkstätte Feldkirch Von 30. Jänner bis 3. Februar 2017 können sich interessierte junge Menschen in der ÖBB Lehrwerkstätte Feldkirch über die spannenden Lehrberufe bei den ÖBB informieren.

08.54 uhr

Los AngeLes. Sexy: Milla Jovovic bei der „Resident Evil 6“-Premiere.

11.32 uhr

sAn Antonio. Spektakulär: Der Ausbruch des „Fuego“ in Mexiko.

Ort: ÖBB Lehrwerkstätte Feldkirch, Beim Levner Weiher 4, 6800 Feldkirch (Montag bis Donnerstag jeweils von 10:00 bis 16:00 Uhr, Freitag von 10:00 bis 18:00 Uhr)

4 Mittwoch, 25. Jänner 2017

Volksbegehren zu TTIP und CETA! WANN & WO hat bei jungen Vorarlbergern nachgefragt, was sie vom Volksbegehren halten.

WANN & WO Luca, 18, Dornbirn: „Ich bin total gegen TTIP und CETA. Meiner Meinung nach gehen dadurch unsere jetzigen, hohen Qualitätsstandards verloren. Ich finde das Volksbegehren eine gute Sache.“

Laura, 17, Wolfurt: „Ich würde schon sagen, dass ich mich für Politik interessiere. Trotzdem habe ich von einem Volksbegehren gegen TTIP und CETA bis jetzt noch nichts mitbekommen. Ich bin gespannt, was Donald Trump diesbezüglich alles umsetzen wird.“

Auf geschützten Milan in Lustenau geschossen Am Sonntag wurde ein Greifvogel von einem Unbekannten angeschossen und musste eingeschläfert werden.

Nina (13) aus Dornbirn mag das W&W besonders gern, weil viele Themen für Jugendliche darin zu finden sind: „Am liebsten lese ich die Musikseite.“ Foto: WANN & WO

„Wirtschafts-Oskar“: Getzner nominiert BLUDENZ. Das Unternehmen Getzner Werkstoffe ist in Los Angeles erneut für den USABiz-Award nominiert. Bereits 2015 wurde Getzner mit dem sogenannten „WirtschaftsOskar“ ausgezeichnet. Die Auszeichnung wird heuer zum siebten Mal vom österreichischen Außenwirtschafts-Center in Los Angeles für herausragende Leistungen österreichischer Unternehmen am hart umkämpften US-Markt vergeben.

Ein unbekannter Schütze hat am Koblacher Kanal in Lustenau am Sonntag einen Rotmilan angeschossen. Der schwer verletzte – unter Naturschutz stehende – Greifvogel wurde am Nachmittag gefunden und sofort in die Tierarztpraxis Planner-Winsauer nach Dornbirn gebracht. Dort musste der Vogel eingeschläfert werden. Die Polizei ermittelt wegen Tierquälerei und bittet um Hinweise.

FELDKIRCH. Die Zahl der freiwilligen Helfer bei der Caritas hat sich in den vergangenen fünf Jahren mehr als verdoppelt. Das gestiegene Interesse ist laut Caritas unter anderem auf die Asylwerber im Land zurückzuführen.

LH Wallner: Gemeinden stärken

Der seltene Milan musste von der Tierärztin eingeschläfert werden.

Schrotkugel in Lunge Die Röntgenuntersuchung des Roten Milans zeigte eine Schrotkugel in der Lunge und eine im Hüftbereich des seltenen Tieres. Von dem Schützen fehlte vorerst jede Spur. Die behandelnde Tierärztin PlannerWinsauer verdächtigte gegenüber dem ORF Vorarlberg einen Jäger. Viele verrichten ihre Arbeit korrekt, es gebe aber auch schwarze Schafe innerhalb der Jägerschaft, sagte die Tierärztin. Diese müssten ganz genau wissen, dass man ihnen auf die Finger schaue, erklärte die Ärztin, welche die zuständigen Behörden alamierte. Der Kadaver des Greifvogels wird nun in Innsbruck obduziert.

Caritas: Zahl der Helfer gestiegen

Ein Röntgenbild des Vogels zeigt seine Verletzungen. Fotos: handout/Planner-Winsauer

BREGENZ. Vorarlberg ist in Sachen Gemeindekooperationen auf hohem Niveau, wie eine aktuelle Studie des Instituts für Föderalismus belegt. Insbesondere bei der Weiterentwicklung der Bau-, Personal- und Finanzverwaltungen in Richtung flächendeckender Strukturen, aber auch bei der digitalen Integration von Land und Gemeinden ist Vorarlberg österreichweit führend. Insgesamt wurden im Zuge der Studie 262 Gemeindekooperationen erhoben. „Es ist aus praktischen und wirtschaftlichen Überlegungen von Vorteil für Gemeinden, ihre Kräfte zu bündeln“, sagte LH Wallner gestern im Pressefoyer. Die Entwicklung einer gemeinsamen Kooperationsstrategie war ein wesentliches Thema im Verwaltungsentwicklungsprozess ‚Zukunft der Verwaltung‘, den die Landesregierung auf Basis eines Landtagsbeschlusses in den Jahren 2013 und 2014 durchgeführt hat.

Schluss-Verkauf

Winter Räumungsverkauf bis 3.Feber SD-GROSSLAGER

office@sd-grosslager.at Möbelstoffe Matratzen Bettwaren 05523 69100Bundesstraße GRATIS GÖTZIS Mo-Di-Mi-Do-Fr.P Teppiche Läuferware Polsterungen 8 bis 13 Uhr Velours, Webstoffe, Alcantara Optik

und Lattenroste ALLE GRÖSSEN

Waschbar in allen Größen

Schaumstoffe Spannleintücher Kopfpolster Lattenroste

Matratzenzustellungen Altmatratzenentsorgung möglich Teppiche nach Maß

Im Buch 68 (Kobel)

echte Fachberatung!

Angebote solange der Vorrat reicht.

Mittwoch, 25. Jänner 2017 5

WANN & WO Sarah, 20, Schnepfau: „Ich weiß zwar, um was es beim Volksbegehren geht, habe mich aber noch zu wenig damit befasst, um mir eine klare Meinung dafür oder dagegen bilden zu können.“

Sebastian, 16, Hard: „Zwar habe ich vom Volksbegehren schon öfters gelesen, befasse mich aber eigentlich nicht mit Politik. Ich habe das Gefühl, dass das Freihandelsabkommen mich nicht persönlich betrifft.“

Lisa, 17, Dornbirn: „TTIP sagt mir etwas, aber von CETA und dem Volksbegehren habe ich noch nichts gehört. Wir lernen in der Schule einiges über Politik, privat befasse ich mich damit aber eher weniger.“

Wallner übt Kritik an Kern Der Landeshauptmann verlangt in Sicherheitsfragen eine ganz klare Führungsstärke.

Markus Wallner fordert von der Bundesregierung jetzt die Umsetzung eines Sicherheitspakets. „Sicherheit darf nicht zum Spielball der Koalition werden. Zögern und Hinhalten ist fehl am Platz”, so Wallner. Er fordert ein rasches und konsequentes Handeln ein. Die jüngsten Ereignisse in Wien rund um die Verhaftung eines Terrorverdächtigen zeigen, dass Polizei und Ermittlungsbehörden weiterhin

unsere volle Unterstützung brauchen. „Ich weiß nicht worauf der Bundeskanzler wartet. Jetzt ist Führungsstärke und Umsetzen gefragt und keine Sonntagsreden. Und dazu zählt auch, von Zugewanderten mehr Anpassung zu verlangen”, so Wallner.

Sicherheit im Land stärken Das diskutierte Burka-Verbot sei ein derartiges, eindeutiges Signal ebenso wie die Verpflichtung die deutsche Sprache zu erlernen. Vorarlberg werden jedenfalls seinen konsequenten Weg fortsetzen und die Sicherheit im Land weiter stärken.

Kostenlose Schulskitage für 5000 Vorarlberger Kinder Das Land bietet auch heuer wieder einen unkomplizierten Einstieg in den Wintersport. Die Bergbahnen Vorarlberg, das Land Vorarlberg und weitere Partner unterstützen den heimischen Skinachwuchs bei den Schulskitagen auch heuer wieder. Mit Skitickets, Leihausrüstung, Skiunterricht und Verpflegung geht es ab Jänner 2017 für rund 5000 Kinder auf die Piste. Sie fördern damit aktiv den Ski- und Snowboard-Nachwuchs. „Mit den Schulskitagen ermöglichen wir einen unkomplizierten

Für viele Kinder bietet sich die Chance, das Skifahren zu erlernen. Foto: handout/wkv Einstieg in den Wintersport“, erklärt Ing. Markus Comploj, designierter Obmann der Fachgruppe der Seilbahnen Vorarlberg. Zusätzlich gibt es für alle Kinder eine Snapback Kappe mit #schifahra geschenkt.

Shoppen mag Charlotte aus Bregenz besonders gern. Mehr von der hübschen 16-Jährigen gibt es unter Bregenz.com. Bewirb dich unter: ww-girl@wannundwo.at; Foto: Frederick Sams

RODELN AM GOLM 3 km Rodelspass für die ganze Familie

GOLM.AT

6 Mittwoch, 25. Jänner 2017

WANN & WO

Buchpräsentation in Hohenems

Story

Am Freitag, den 27. Jänner, präsentiert Dr. Proske um 19 Uhr sein Buch im Salomon Sulzer Saal in Hohenems. Anschließend gibt es eine Podiumsdiskussion mit Nationalrat Karl Öllinger, dem Mitherausgeber des „Rechtsextremismusberichts 2016“. Fotos: Rauch, APA

„Heimat ist doch kein Besitztum der Rechten“ Wolfgang Proske ist Nazi-Verbrechern auf der Spur. In seinem neusten Buch beleuchtet er die Situation im Ländle. MELANIE RENNER

melanie.renner@wannundwo.at

WANN & WO: Dr. Proske, warum haben Sie begonnen, eine Buchreihe über NS-Belastete zu schreiben? Dr. Wolfgang Proske: Die bisherige Auseinandersetzung mit dem Nationalsozialismus ist lückenhaft. Angesichts der gegenwärtigen Rechtsentwicklung müssen wir die Bedingungen neu analysieren, unter denen ganze Staaten rechtsextrem wurden. Wir müssen dahinter individuelle Karrieren rekonstruieren, die zeigen, wie und warum der einzelne zum Teil des rechtsextremen Apparats wurde. Zu viele dieser Fälle lagern kaum bearbeitet in den Archiven. WANN & WO: Gab es bei Ihren Recherchen in Vorarlberg Anfeindungen, z.B. von den Familien der Belasteten? Dr. Wolfgang Proske: So etwas kommt vor, aber recht selten. Man weiß im Grunde, dass es manchmal Leichen im Keller gibt, die längst stinken. Deshalb gibt es oft auch

offene und engagierte Mitarbeit von Verwandten und Bekannten, die endlich die Schatten über ihrer Familie vertreiben wollen. Wenn es Anfeindungen gibt, dann eher hinter den Kulissen. Eine andere Schwierigkeit: Mancherorts sind die Archive noch nicht frei zugänglich, das Vorarlberger Landesarchiv etwa hat bestimmte Unterlagen zu Alfred Lusser nicht herausgegeben.

lismus ist heute aktueller denn je. Wieso driften so viele, gerade junge, Menschen in diese Richtung ab? Dr. Wolfgang Proske: Wie schon zu Beginn des 20. Jahrhunderts sehe ich als Ursache eine ungerechte, von Wirtschaftsinteressen bestimmte und von der Politik nur teilweise humanisierte Welt, in der zu wenig sozialer Ausgleich stattfindet.

WANN & WO: Welche Tatsachen aus dem Buch finden Sie am erschreckendsten?

WANN & WO: Hat das auch mit sozialen Stellungen zu tun?

Dr. Wolfgang Proske: Wer sich lange mit Tätern befasst, läuft Gefahr, sie irgendwann so gut zu verstehen, dass er sie am Ende zumindest teilweise verteidigt. Nehmen Sie Josef Vallaster: Er hatte

Die Unterschiede zwischen arm und reich, gebildet oder ungebildet usw. werden nicht ausreichend aufgefangen. Das gibt Raum für Scharlatane, die einfache Lösungen versprechen, letzten Endes aber

„Das gibt Raum für Scharlatane, die einfache Lösungen versprechen, letztlich aber versagen werden, was die Probleme verschärfen wird.“ Dr. Wolfgang Proske

im Grunde kaum eine realistische Chance, aus seinem eigenen Sumpf herauszukommen. Er war zeitlebens ein armer Tropf, wurde aber zum sadistischen Massenmörder. So war es nur allzu gerecht, dass ihn schließlich ein Häftling im KZ Sobibor erschlagen hat.

WANN & WO: Welche Lösungsansätze gibt es?

WANN & WO: Das Thema Nationalsozialismus und Rechtspopu-

Dr. Wolfgang Proske: Dass jeder, der das kapiert, im eigenen Umfeld

versagen werden, was die Probleme verschärfen wird. Man wehrt sich, greift nach Strohhalmen, flüchtet sich in Scheinwelten, in denen man sich unter Gleichgesinnten wähnt.

und mit den eigenen Möglichkeiten zur Humanisierung der Welt beiträgt, auch zur Bewahrung der sozialen Umwelt. Wer Verantwortung trägt, muss aber mehr noch auf eine funktionierende Wirtschaft drängen, die sinnvolle Arbeit gibt. WANN & WO: Darf man stolz auf die eigene Heimat sein? Dr. Wolfgang Proske: Selbstverständlich, Heimat ist doch kein Besitztum der Rechten. Ganz im Gegenteil müssen wir stolz sein auf alle Bestandteile unserer Welt, die von den Vorfahren gut an uns übergeben wurden oder für die wir selbst verantwortlich sind. Schauen Sie in die USA, was Trump dort mit Obamacare veranstaltet. Da wird Heimat gnadenlos vernichtet und der Finanzwirtschaft zum Fraß vorgeworfen. Wir müssen mit Stolz die Errungenschaften des demokratischen Rechtsstaates verteidigen. Wir müssen die Vernunft retten und die Aufklärung. Wir dürfen stolz sein, in einem freien Land zu leben.

INFOS Dr. Wolfgang Proske Der Sozialwissenschaftler veröffentlichte kürzlich den fünften Band seiner Buchreihe „Täter, Helfer, Trittbrettfahrer“, in dem er sich mit NS-Tätern aus dem Bodenseeraum befasst, darunter auch mehrere Vorarlberger.

Vier Vorarlberger, die für den nationalsozialistischen Apparat tätig waren: Edwin Albrich aus Schruns, Josef Vallaster aus dem Silbertal, Alfred Lusser aus Schwarzach und Fotos: handout/Proske Anton Plankensteiner aus Dornbirn.

% WOHNZIMMER % SCHLAFEN % BAD % ESSEN % KOMMODEN%

SALE-FINALE 0%

FINANZ IERUNG 5 JAHR E KEIN E ZINSE KEINE N KEINE GEBÜHREN A N ZA H LUNG

N U R N O C H B IS

M O N TAG!

auf einen

16,67% T T A B A R 2)

Weitere Farben gegen geringen Aufpreis

Elektr. Vorziehfunkion gegen Aufpreis

0% FINANZIERUNG: 60 x € 14,80 mtl.1)

888,–

L E K I T R A L H A W R E R H I Ausgenommen alle Werbe- und Akionsarikel aus unseren aktuellen Prospekten und diesem Inserat

SIE SPAREN

52%

GUTSCHEIN GÜLTIG VON 26. BIS 30.1.2017

stat 7,90*

3,25***

1,–

Per Stk.

SIE SPAREN

69%

TRINKGLAS-SERIE „SIMPLY“ Kristallglas. Sektkelch 190 ml. Rotweinglas 420 ml. Weißweinglas 340 ml. Longdrinkglas 380 ml. Per Stk. (21632957, 21252507, 21632874, 21633004) 1) Finanzierungsbeispiel: Kaufpreis/Gesamtkreditbetrag € 1.000,-; Laufzeit 60 Monate; 0,00 % Sollzins p.a. ergibt 0,00 % Efekivzins p.a.. Rate € 16,67/Monat. Gesamtbetrag € 1.000,-. Finanzierung ab einem Einkaufswert von € 200,-. Bankübliche Bonitätskriterien vorausgesetzt. Finanzierungsentscheidung obliegt unserer Partnerbank, der Santander Consumer Bank GmbH. Gülig von 25.1. bis 5.2.2017. 2) Vom bisherigen Verkaufspreis. Gilt nur für Neuauträge und ist nicht mit anderen Akionen kumulierbar. Ausgenommen Werbe- und Akionsware, Warengutscheine, Serviceleistungen, Küchenblöcke, Stressless, Team 7, Tempur, Moll, Austrolex, Glatz, Musterring, Curem, Elektrogeräte/Zubehör, Weber, Bücher, Lebensmitel, WMF, Villeroy & Boch, Bugaboo. Gülig von 23. bis 30.1.2017. Auch im Onlineshop erhältlich. Vorbehaltlich Satz- und Druckfehler. Symbolfoto. Gültig in allen kika Einrichtungshäusern. Solange der Vorrat reicht. Jetzt auch online shoppen Vorbehaltlich Satz- und Druckfehler. Statpreise *** sind unverb. Hersteller-Preisempf. Gülig 25. bis 30.1.2017/AT6492.

www.facebook.com/kika

www.kika.at

8 Mittwoch, 25. Jänner 2017

WANN & WO

Mel Gibson ist jetzt neunfacher Vater Herzlichen Glückwunsch! Mit 61 Jahren ist Mel Gibson bereits zum neunten Mal Vater geworden. Schon am vergangenen Freitag brachte Gibsons Lebensgefährtin Rosalind Ross (26) einen kleinen Jungen zur Welt. Damit habe er endlich ein Kind mehr als Kollege Clint Eastwood, scherzte Gibson. Foto: AFP

Intimus

Rauschende Ballnacht der jungen Gastronomen

Thomas und Theresia Zwerger mit Michael Gallaun.

Markus und Sonja Wallner.

Claudia Fritsch mit Lisi und Lothar Gallaun.

Hans-Peter Metzler und LH Markus Wallner mit CliniClown „Dr. Toll-Patsch“.

Das Junge Gastgewerbe ist seit Jahren Garant für eine stimmungsvolle Ballnacht mit Partygarantie. Heuer war der Spannrahmen in Hard Schauplatz des großen „Stelldicheins“ der Gastro-Szene, die sich am Montag durchwegs begeistert über das Menü von Ernst Seidl (Seidl Catering) und seinem Team zeigte. Zur Ballmusik von „Back2Beat“ vergnügten sich u. a. Landeshauptmann Markus Wallner mit Ehefrau Sonja, WK-Präsident Hans-Peter Metzler, Reiseprofi Ralf Loacker, Günther Kreuzhuber (Metro), Christoph Diem (Mohrenbrauerei), Hannes Amann (Amann-Summer-Rieder Weine) sowie die JGV-Vorstandsmitglieder Matthias Müller (Schützenhaus, Feldkirch), Michaela Herburger (Mohren, Rankweil), Anna-Katharina Metzler (Das Schiff, Hittisau) und GF Manuela Dreier bis in die frühen Morgenstunden auf der Tanzfläche. Ein Renner war wie jedes Jahr beim Ball der Jungen Gastronomen die Tombola mit sensationellen Preisen und dem Reinerlös zu Gunsten der CliniClowns. Natascha Moosbrugger

Philipp Wolf, Nicole Kauka, Lea Koller und Fotos: Walter Moosbrugger Mike Erath.

Alexander und Sarah Boden.

Silke und Ernst Seidl.

Manuela Dreier, Matthias Müller, Michaela Herburger, Anna-Katharina Metzler.

Aperitif von Daniela und Nini.

Fredi und Lisi Fuchs.

Tom Lehner und Nikola Vulai.

Hannes Moosbrugger und Andrea Kölbl.

Bernhard Gallaun und Ulrike Fink.

Hannes Amann und Beate Fritsch.

Anna Rützler und Valerie Moosbrugger.

im Lindaupark

ANGEBOT DER WOCHE

Frische Brezen Stück

ANGEBOT Bio-Kreuzlaible aus dem Holzofen (3,98/kg) 500 g

-,39

DER WOCHE

1,99 Serviervorschlag

Serviervorschlag

Bei Feneberg müssen die Bäcker tatsächlich noch backen können. Hier kommt nur rein, was rein gehört.

DLG-prämiert

ANGEBOT

Weißwurst

DER WOCHE

Münchner Art, auch in Selbstbedienung 100 g

-,77

Frische Rinderrouladen in der Frischebox 100 g

ANGEBOT DER WOCHE

1,19

Manchmal ist es am fortschrittlichsten, wenn man einen Schritt zurückgeht. Genau das haben wir von der Feneberg-Bäckerei im Jahr 2011 getan. Und uns dafür entschieden, nur noch natürlich zu backen. Im Klartext: auf künstliche Zusatzstoffe zu verzichten und nur noch die Zutaten zu verwenden, die wirklich ins Brot gehören. Also Mehl, Wasser, Hefe, Sauerteig und Gewürze.

Coupon Bio-Schokomilch 1,5 % Fettgehalt (2,18/l) 0,5-l-Flasche

ANGEBOT Pringles Chips verschiedene Sorten (ab -,75/100 g) 180-g-Packung

DER WOCHE

1,39

Rotkäppchen Sekt oder Rotkäppchen Fruchtsecco verschiedene Sorten (3,72/l) 0,75-l-Flasche

Lindaupark | Feneberg, Kemptener Straße 1, 88131 Lindau (Bodensee) Geöffnet Montag bis Samstag: 8.30 - 20.00 Uhr

1,09 ANGEBOT DER WOCHE

2,79

Gegen Vorlage dieses Coupons an der Kasse erhalten Sie beim Kauf einer Flasche VonHierBio-Schokomilch einen Preisnachlass von 50 Cent. Gültig vom 26.01. bis 28.01.2017

NACHLASS

50 CE NT

Angebote gelten von 26.01. bis 28.01.2017. Irrtümer und Druckfehler vorbehalten.

10 Mittwoch, 25. Jänner 2017

WANN & WO

Kate an Club-Tür abgewiesen

Waren Sex-Drogen schuld?

Auch Model-Ikone Kate Moss (43) kommt nicht überall rein: An der Tür des kultigen Berliner Fetisch-Clubs „KitKat“ wurde die Britin trotz ihrer Prominenz abgewiesen. Der Grund des Türstehers: Sie trage zu viel Kleidung. Foto: AFP

Laut einem Ex-Freund von George Michael (†53) sei definitiv die Sex-Droge „Liquid D“ schuld an dessen frühem Tod. „Er war schwer süchtig nach dem Zeug, er war dauernd high davon.“ Foto: AFP

Götzis: Alles zum Thema Traumhochzeit Im Junker-Jonas-Schlössle fand am vergangenen Wochenende wieder die romantische Hochzeitsmesse statt. Zahlreiche angehende Brautpaare interessierten sich für Trends und Tipps zum schönsten Tag im Leben. Über 20 Aussteller präsentierten in den Räumen des mittelalterlichen Schlössles edle Trauringe von Juwelier Kopf und Schmuck Baldauf, traumhafte Brautkleider von Lunardi und SI Brautmode, stilvolle Anzüge für den Bräutigam von Modehaus Mayer, Rosen Waibel Blumenschmuck für die Hochzeitstafel oder die ideale Brautfrisur von Intercoiffeur Plaickner. WIGE-Obmann Manfred Böhmwalder als Veranstalter freute sich über die vielen interessierten Messebesucher aus dem ganzen Land. Neben vielen anderen informierten sich auch Elisabeth und Matthias Hengelhaupt, Silke Kaffenberger und Benny König, Jakob Rheinberger und Melanie Marte sowie Kathrin Nachbaur und Michael Gassner für zuckersüße Hochzeitstorten, die Partyband und die perfekte Hochzeitsreise von Loacker Tours. Veronika Hotz

Jenny Kozar von Lunardi Cerimonia.

Kathrin Nachbaur und Michael Gassner.

Benny König und Silke Kaffenberger.

Melanie Marte und Jakob Rheinberger.

Elisabeth, Lenya und Matthias Fotos: Veronika Hotz Hengelhaupt.

Michael Mallin, Manfred Böhmwalder, Andreas Kopf und Klaus Böckle.

Kennenlernen der Schule Marienberg Schülerinnen präsentierten in vielfältiger Art und Weise das Schulleben.

Die Schülerinnen der einjährigen EWF boten Einblicke in ihre vielfältige Unterrichtsarbeit.

Die Vital4Brain-Coaches Celina, Aylin und Köstliches Gebäck von Vanessa, Iris animierten die Gäste zum Mitmachen. Lisa, Laura und Pia.

Riesengroß war der Andrang vergangenen Freitag in den Gebäuden der Schule Marienberg, steht doch für viele Schülerinnen derzeit die Frage im Raum, welche Schule im Anschluss an die achte Schulstufe wohl die richtige ist. Und da bietet die Bregenzer Traditionsschule mit einer einjährigen Wirtschaftsfachschule, einer dreijährigen Fachschule für wirtschaftliche Berufe, der fünfjährigen Höheren Lehranstalt für wirtschaftliche Berufe sowie Vorarlbergs einzigem dreijährigen Aufbaulehrgang samt Maturaabschluss – im Anschluss an eine Fachschule – eine große Angebotspalette. Praxisnaher Unterricht

In allen vier Schulformen wird neben der fachlichen Qualifikation in den Bereichen Wirtschaft, Haushalt, Service, Ernährung und Gesundheit großer Wert auf ethisches Bewusstsein geVeronika, Laura, Julia und Tabea absolvieren die Ausbildung zur Jung-Sommelière. legt. Das Finden geeigneter Prakti-

kumsplätze im In- und Ausland wird in Kooperation mit Partnerbetrieben in ganz Europa abgewickelt. Zudem gehört das gemeinsame Arbeiten an unterschiedlichen sozialen Projekten wie etwa dem „Lauf für Afrika“ zum Schulalltag. Anlässlich des Tages der offenen Tür war es möglich, nicht nur das Gebäude kennen zu lernen, sondern auch Lehrerinnen und Lehrern sowie Schülerinnen bei verschiedensten Aktivitäten über die Schultern zu schauen und im direkten Gespräch die Vorteile der Schule Marienberg zu erfragen. Fotos: Natascha Moosbrugger

Höhere Lehranstalt und Fachschulen für wirtschaftliche Berufe Marienberg Schlossbergstraße 15, Bregenz Tel 05574 53464 hlw.marienberg.dir@ cnv.at

Mittwoch, 25. Jänner 2017 11

WANN & WO

Chyna: Schlank durch Stillen Ganz stolz teile Blac Chyna (28) ihren Fans auf Twitter mit, dass sie nach der Geburt von Tochter Dream bereits 19 Kilo abgenommen habe. Ihr Tipp: „Ich stille Dream, dadurch verliert man viele Kilos!“ Foto: AFP

Baustellenparty bei „Clever Fit“ In einem Monat eröffnet Deutschlands standortstärkste Fitnesscenterkette in Bregenz das neue Studio. Dort finden alle Fitnessbegeisterten modernste Trainingsbedingungen auf über 2000 m². So fanden sich vergangene Woche zahlreiche Interessierte, darunter Stadtmarketingleiter Robert S. Salant, Niklas Keller (Wirtschaftsservice), Michael Hehle (Der Genussbringer) mit Gattin Veronika (FaktorFIT), Philipp Stockinger (Sport Gasser) sowie Markus Kirschner (WANN & WO-Anzeigenleitung), zur Baustellenbesichtigung ein und erhielten umfangreiche Informationen von „Clever Fit“-Manager Thomas Schäfer und GF Isabella Mühleck. Zudem wurden den Preisträgern des von WANN & WO und „Clever Fit“ veranstalteten Gewinnspiels die gewonnenen Jahresmitgliedschaften überreicht. Natascha Moosbrugger

Michael und Veronika Hehle, Robert Salant und Niklas Keller.

Markus Kirschner mit Isabella Mühleck und Thomas Schäfer.

Angebote bei Bettwaren und Bettwäsche. Thomas Schäfer und Anita Kokic.

www.charlize.at

KINDER- UND GESCHÄFTSAUFLÖSUNG DAMENMODE

1/2 PREIS AB DONNERSTAG, DEN 26.01.2017!

en ng d La htu F! ri c A U ein ERK V AB

-50% AUF ALLES! FELDKIRCH, im EKZ-INTERSPAR Altenstadt, Königshofstraße 79

TOTAL ABVERKAUF!

Hofsteigstraße 72 6858 Schwarzach T 05572 58728 www.hefel-mode.at

12 Mittwoch, 25. Jänner 2017

WANN & WO

Angie ist großzügig

Wird Cristiano heiraten?

Angelina Jolie (41) ist seit Kurzem das Gesicht der Marke „Mon Guerlain“ – die Bezahlung jedoch behält sie nicht. Angie spendete die komplette Gage jetzt an eine nicht näher benannte Hilfsorganisation. Foto: AFP

Ein Schock für alle Frauen: Angeblich will Cristiano Ronaldo noch dieses Jahr heiraten. Die Auserwählte: Georgina Rodriguez (21), mit der er seit Ende 2016 zusammen ist. Bitte nicht weinen! Foto: GEPA

Feierlicher Neujahrsempfang der WIGE Bludenz Angelika Schuchter und Jaqueline Woduschegg.

WIGE-Obmann Hanno Fuchs, Stadträtin Kerstin Biedermann-Smith, Thomas, Annemarie, Simon und Jennifer Bitsche. Fotos: Arno Meusburger

Michael Knobelspies und Roland Fenkart.

Jakob Glawitsch, Christian Küng und Andreas Vaschauner.

Markus Walter und Alexander Plakolm.

Christine Schmid und Dietmar Huber.

Ganz im Sinn der verstärkten Kooperation zwischen Bludenzer Wirtschaftstreibenden findet der Neujahrsempfang der WIGE neuerdings bei einem Mitgliedsbetrieb statt. Den Anfang machte die vor 35 Jahren von Thomas Bitsche gegründete Firma „Bitsche Augenoptik & Hörakustik“. Nach der Begrüßung durch WIGE-Obmann Hanno Fuchs und der Würdigung des mit vier Filialen zu den führenden der Branche im Land gehörenden Unternehmens durch Bürgermeister Mandi Katzenmayer schilderten der Gründer und sein Sohn Simon Bitsche die bisherige und weitere Entwicklung. „Durch den Umbau im kommenden Jahr wird die Städtle Optik ein echter Hingucker und wir haben uns ein interessantes Kooperationsmodell mit anderen Kollegen der Branche einfallen lassen“, kündigte sich der Juniorchef die Weiterführung des Erfolgskurses an. Das feierten bei Musik von Melanie Schuchter (Gesang und Gitarre) nicht nur die stellvertretende WIGE-Obfrau Marianne Frainer und Otto, Stadtmarketing-GF Ulrike Dirnbauer und Vizebürgermeister Mario Leiter. Auch Heidi Fuchs, Elisabeth Ladner (Wohnatelier Walter), Druckerin Gabriele Schuricht, Blumenhändlerin Jaqueline Woduschegg oder Modeunternehmer Wilfried Heim, Dietmar Huber (Bereuter Schreibwaren), oder Michael Knobelspies (Salon Goldschopf) stießen auf ein erfolgreiches Jahr 2017 an. Arno Meusburger

„Weißer Ring“: Kultrennen bei Traumwetter Es ist das Ski-Event des Jahres im Ländle: Der „weiße Ring“ in Lech. Bei Traumwetter kamen am vergangenen Samstag wieder zahlreiche Ski-Fans zusammen, um sich zu messen und bei den anschließenden After-Partys zusammen zu feiern. Siegreich aus dem Rennen hervor gingen Riccardo Rädler bei den Herren sowie Alexandra Scheyer, Schwester von Weltcup-Fahrerin Christine Scheyer, bei den Damen. Die Top 5 der Damen – auf Scheyer folgten Paulina Wirth, Anna Meixner, Anna Katharina Wirth und Katja Wirth – sind übrigens allesamt ehemalige Rennläuferinnen des ÖSV- bzw. VSV-Kaders. Auf der Piste und unter den Zuschauern sah man u.a. auch ein von Martin Ohneberg angeführtes Team von Henn, die Gastronomen Sigi Innauer und Lukas Marberger, Pepi Strobl, Janine Hehle oder Lech-Zürs Tourmismus-GF Hermann Fercher mit seinen Mitarbeiterinnen Lisa-Maria Innerhofer und Fabienne Kienreich. MR

David Grabher, Michaela Siembicka und Pascal Reif.

Petra Rührenschop, Klaus Bitsche und Iris Seewald.

Mathias Burtscher, Karlheinz Rüdisser, Norbert Noacker, Manuela Auer und Ludwin Debong. Fotos: Arno Meusburger

Neujahrsempfang der Gewerkschafter Anna Meixner, Alexandra Scheyer und Paulina Wirth.

Christian Speckle.

Hermann Fercher und Karina Klettenkova. Fotos: Steurer, Lech-Zürs

Lisa-Maria Innerhofer und Fabienne Kienreich.

Anna Meixner.

Für das Beseitigen von starren Grenzen bei der Pensionierung trat Vorarlbergs ÖGB-Präsident Norbert Loacker beim elften gemeinsamen Neujahrsempfang mit dem DGB Allgäu ein. Lehrlingspapst Egon Blum kritisierte die bei den Analysen zur Bundespräsidentschaftswahl erfolgte Zuordnung von (Fach-)Arbeitern zu den weniger Gebildeten. Applaus gab es von LSth. Karlheinz Rüdisser und IV-GF Mathias Burtscher ebenso wie von SPÖ-Vorsitzender Gabriele Sprickler-Falschlunger, Michael Ritsch, Peter Ammann sowie AK-Präsident Hubert Hämmerle. Nach dem offiziellen Teil stimmten sich auch ÖGB-Jugendsekretärin Barbara Marte, Moritz Wachter (Getzner Textil), Sabine Krenn (Arbeitsinspektorat), Wolfgang Fritz (Grass) oder Michael Wille und Lukas Hämmerle (Blum) aufs neue Jahr ein. Arno Meusburger

14 Mittwoch, 25. Jänner 2017

WANN & WO

300 Euro Strafe für Feuerwehrmann Im Juli 2015 wurde der 26-jährige Sebastian Eisele aus Weiler auf einen Feuerwehreinsatz gerufen und raste mit seinem Privatauto im Ortsgebiet mit 99 km/h in ein Radarfalle der Polizei. Sebastian musste eine Strafe von 300 Euro bezahlen und seinen Führerschein für zwei Wochen abgeben.

Story „Ausnahmen nur für Einsatzfahrzeuge“ W&W traf Sebastian sequenzen rechnen“, so Günther Watzenegger. Eisele, der mit seinem Auto zu einem Einsatz Besondere Vorschriften fuhr und mit 99km/h im Auch für Herbert Burtscher von Ort geblitzt wurde. der BH Feldkirch ist der Fall klar. LISA PURIN lisa.purin@wannundwo.at

Feuerwehrmann Sebastian hat aus seiner Strafe gelernt.

Fotos: Markus Gmeiner, W&W

STATEMENTS – STRAFE FÜR FEUERWEHRMANN

Gür-Can, 18, Dornbirn: „Wenn es um einen Einsatz und eventuell um einen Notfall geht, sollte es eigentlich andere Gesetze geben. Klar gibt es Gefahren, wenn man im Ortsgebiet so schnell unterwegs ist. Es hat alles Vor- und Nachteile, irgendwo muss man einen Strich ziehen und bei einem Einsatz geht es womöglich um Leben und Tod.“

Lea, 16, Dornbirn: „Ich denke, es ist korrekt, dass der Feuerwehrmann bei einer solchen Geschwindigkeitsübertretung etwas bezahlen muss, weil er im Ortsgebiet geblitzt wurde. Wenn man mit 100 durch den Ort fährt, könnten auch Kinder auf den Straßen sein, die dadurch in Gefahr sind. Er hätte sich an die Regeln halten müssen.“

Daniel, 36, Wolfurt: „Ich finde, die Strafe ist ungerechtfertigt. Der Feuerwehrmann war auf dem Weg zu einem Einsatz und da könnte ein Leben in Gefahr gewesen sein. Ich finde es kommt auch auf die Tageszeit an. Natürlich wäre die Übertretung tagsüber noch weniger tragbar. Vielleicht sollte man da, je nach Tageszeit, ein Auge zudrücken.“

Der 26-Jährige aus Weiler musste 300 Euro Strafe bezahlen, weil er von der Polizei im Ortsgebiet geblitzt wurde. „Ich war im Juli 2015 bei einem Landwirt am arbeiten, als ich um etwa 22 Uhr auf einen Feuerwehreinsatz in Weiler gerufen wurde“, erzählt Sebastian gegenüber WANN & WO. „Also bin ich, so schnell ich konnte, losgefahren. Die Straßen waren leer, es waren keine Menschen mehr unterwegs. Ich wusste, dass ein Haus in Vollbrand stand, weshalb ich mich auch beeilte. Im Ortsgebiet, kurz vor einer 60er-Tafel, wurde ich dann mit 99 km/h geblitzt und bekam eine Lenkererhebung mit einer Strafe von 450 Euro.“ Nach mehreren Gerichtsverhandlungen senkte sich die Strafe des 26-Jährigen auf 300 Euro – zusätzlich wurde ihm sein Führerschein für zwei Wochen entzogen.

„Es gibt keine Ausnahmen“ Günther Watzenegger vom Feuerwehrverband Vorarlberg erklärt die Situation: „Auch private Fahrzeuge müssen sich ganz klar an die Straßenverkehrsordnung halten. Hier gibt es keine Ausnahmen! Das wird schon in der Grundausbildung unterrichtet. Einzig ein Einsatzfahrzeug darf in einer Notsituation entsprechend handeln.“ Laut Watzenegger fährt die Feuerwehr auch zügig, massive Überschreitungen darf es aber trotzdem nicht geben.

Mit Konsequenzen rechnen „Das Ziel ist es, rasch und schnell an den Unfallort zu kommen – allerdings unfallfrei und ohne dabei jemanden zu gefährden! Wenn man sich daran hält, geschieht auch nichts. Natürlich kann es in der Eile auch einmal passieren, dass man zu schnell fährt. Dann muss man aber auch ganz klar mit den Kon-

Jemand, der mit seinem Privatauto geblitzt wird – auch ein Feuerwehrmann auf dem Weg zu einem Einsatz – bekommt eine Strafe wie jeder andere auch. „Hier muss man ganz klar beachten: War es ein Einsatzfahrzeug? Hierfür gibt es nämlich besondere Vorschriften und Ausnahmen. Vor allem, weil ein Einsatzfahrzeug dementsprechend ausgestattet ist. Die Fahrt zu einem Einsatz bildet keine Ausnahme“, sagt Herbert Burtscher.

„Habe daraus gelernt“ Thomas Krobath vom K-Shake in Röthis bezahlt nun die Strafe für den 26-Jährigen. „Ich bin ganz klar nicht dafür, dass man mit hundert km/h durch das Ortsgebiet fährt. Aber die Strafe, die Sebastian erhielt ist einfach viel zu hoch in diesem besonderen Fall – da kann die Polizei jedoch auch nichts dafür, die machen nur ihren Job“, so Krobath. Er ist der Meinung, dass man hier an der Ge- Sebastian Eisele setzgebung etwas ändern sollte und andere Lösungen finden muss. Sebastian Eisele hat aus seiner Strafe gelernt. „In meinen elf Jahren als G. Watzenegger Feuerwehrmann habe ich noch nie einen Strafzettel bekommen, weil ich zu schnell zu einem dringenden Einsatz fuhr. Das Ganze ging ziem- Herbert Burtscher lich in die Hose, aber ich habe ganz klar auch daraus gelernt. Aber zum Glück ist nichts passiert“, betont Sebastian Eisele aus Weiler. Thomas Krobath

WANN & WO

Mittwoch, 25. Jänner 2017 15

Matura-Gewinnspiel präsentiert von WANN & WO und VOL.AT

Jetzt mitmachen! Einsendeschluss für das MaturaGewinnspiel ist die erste Februarwoche. Anschließend werden alle Zeitungscover und Videos auf VOL.AT präsentiert.

Zeitungen und Videos einreichen! WANN & WO und VOL.AT präsentieren wieder den Zeitungs- und Video-Contest für die Vorarlberger Maturanten! MARTIN BEGLE martin.begle@wannundwo.at

Die 8N BORG Götzis: „Breaking BORG“.

Viele tolle Beiträge haben die WANN & WO-Redaktion bereits erreicht. Noch ist aber ausreichend Zeit, Maturazeitungen oder -Videos einzureichen und im Rennen um das Preisgeld in Höhe von 1800 Euro mitzumischen! Wir sind gespannt, was da noch kommt, denn das Niveau der bisherigen Einsendungen ist wie schon in den vergangenen Jahren sehr hoch.

Jury-Entscheidung und Online-Voting

Die Maturazeitung der 8 A vom BG Blumenstraße.

Für die Bewertung der Maturazeitungen wird auch heuer wieder eine Jury aus der WANN & WORedaktion zuständig sein. Diese wird sich die Zeitungen in Sachen Layout, Idee, Fotos, Umsetzung und Text ganz genau ansehen und die drei Top-Zeitungen küren. Wer bei den Videos die Nase vorn hat, entscheiden die VOL.AT-User! Über ein Online-Voting werden die besten Maturavideos 2017 ermittelt. Die Klassen, die bei den Videos und Zeitungen jeweils in den Top drei sind, gewinnen insgesamt 1800 Euro in bar!

Jetzt einreichen!

Das „Wheel of Time“ der 5 BHA von der Fotos: handout/privat HTL Bregenz.

Zum Mitmachen, die MaturaVideos und -Zeitungen per Post mit dem Kennwort „Matura“ an WANN & WO, Gutenbergstr. 1, 6858 Schwarzach senden, einen Downloadlink mit dem Betreff „Matura“ an martin.begle@wannundwo.at schicken, oder das Material einfach persönlich in der Redaktion vorbeibringen. Einsendeschluss ist die erste Februarwoche 2017. Jetzt gleich Zeitungen und Videos einsenden! Nach Ablauf der Frist werden die eingereichten Beiträge im WANN & WO und auf VOL.AT präsentiert, wobei auf die Klassen mit den besten Einsendungen wieder geniale Preise warten!

Die 5 AHA der HTL Bregenz hat es eilig, auf den Maturaball zu kommen.

Die 8 NT des BG Bludenz hat sich an Vorlagen aus dem Kino orientiert.

16 Mittwoch, 25. Jänner 2017

WANN & WO

Kompetenzzentrum in Lochau

Story

In der Landesberufsschule für das Gastgewerbe in Lochau entsteht ein Kompetenzzentrum für Gesundheit und Regionalität in Gastronomie und Gemeinschaftsverpflegung. Hier sind unter anderem Workshops, Kochkurse, Produktentwicklung und Praxisberatung geplant. www.mehrwert-fuer.alle.at.

„Mehr Produkte aus dem Land!“ Regionale, gesunde Lebensmittel auf den Tisch zu bringen, ist Ziel von „Mehrwert für alle“. MELANIE RENNER & SASKIA HEEL

Im Rahmen der Tourismus-, Gesundheits- und Landwirtschaftsstrategie 2020 soll in Vorarlbergs Töpfen künftig wieder mehr Heimisches kochen. Das Projekt „Mehrwert für alle“, welches vom Land Vorarlberg und dem Fonds Gesundes Österreich unterstützt wird, hat sich zum Ziel gesetzt, verstärkt auf gesunde Lebensmittel aus der Region zu setzen. Bei der Auftaktveranstaltung am vergangenen Montag wurde das Konzept in der Landesberuffschule Lochau vorgestellt – hier ist quasi die „Homebase“ der Initiative. „Wir wollen den Einkauf von Qualitätslebensmitteln erhöhen, ein Bewusstsein dafür schaffen, dass auch regionale Lebensmittel leistbar sind und verfolgen auch den Gesundheitsaspekt und zeigen, was dem Körper gut tut“, so Projektleiter Alexander Kowarc. „In erster Linie richten wir uns an die Gastronomie und an die Gemeinschaftsverpflegungen, wie etwa in Kindergärten oder Schulen“, führt seine Kollegin Angelika Stöckler weiter aus. Denn: Das Bewusstsein für gutes und gesundes Essen aus der Region beginnt bereits Thorsten Probost im Kleinkindalter. Deshalb sollen Betreuer entsprechend geschult werden: „Wir bieten im Laufe des Jahres ve rs c h i e d e n s t e zu Angelika Stöckler Workshops unseren Themen an, die Lehrern, Pädagogen und auch Gastronomen dabei helfen sollen, mehr frische Produkte aus Vorarlberg Alex Kowarc

Setzen sich für mehr Regionalität und bessere Ernährung ein: Thorsten Probost, Angelika Stöckler und Alex Kowarc. auf den Teller zu bekommen“, so Stöckler. Ein Mangel an Zeit und Kosten sei oft die Ursache dafür, dass günstige Fertigprodukte auf den Teller kommen.

Wenig Geld fürs Essen Speziell in finanzieller Hinsicht soll mit „Mehrwert für alle“ wieder mehr Bewusstsein für eine regionale Ernährung geschaffen werden. Die erschreckenden Zahlen: Im Jahr 2015 wurden durchschnittlich nur 12 Prozent des Haushaltsbudgets für Lebensmittel und alkoholfreie Getränke ausgegeben. Dabei gibt es so viele gute Hersteller im Land, wie auch Thorsten Probost, Executive Chef der renommierten „Burg Vital“ in Oberlech, betont. Bei der Auftaktveranstaltung der Initiative hielt der vielfach ausgezeichnete Koch ein Impulsreferat zum Thema „Wie Köche und Landwirte gemeinsam unser Ländle gestalten“. Probost selbst verwendet in seiner Küche ausschließlich Produkte aus der Region. „Mann muss dann eben kreativer sein, aber die Natur gibt uns so viele schöne und schmackhafte Dinge, die einfach zuzubereiten sind“, so Probost, der mit vielen kleinen Betrieben aus

der nahen Umgebung des Hotels arbeitet. „Wenn andere Köche zu mir kommen und wissen wollen, wie sie dieses oder jenes Produkt verarbeiten sollen, zeige ich auch

Fotos: W&W

gerne etwas.“ Alexander Kowarc fasst abschließend zusammen: „In der heutigen, schnelllebigen Zeit ist unser Vorhaben eine Herausforderung, aber wir schaffen das!“

3 STATEMENTS – „MEHRWERT FÜR ALLE“

Ellen, 18, Bregenz: „Meiner Meinung nach sollte gesundes und regionales Essen für jeden leistbar sein. Auch bei meiner Ausbildung zur Hotel- und Gastgewerbeassistentin, welche ich derzeit in Egg absolviere, werde ich oft mit dem Thema konfrontiert. Bei der Projektpräsentation arbeitete ich im Service und begrüßte die Gäste.“

Leonie, 21, Kleinwalstertal: „Im Zuge meiner Ausbildung arbeite ich in einem Hotel. Dort kochen wir hauptsächlich mit regionalen Produkten. Klar ist das manchmal schwierig, weil man nicht so viele Zutaten zur Auswahl hat, aber ich denke, man kann auch aus wenigen, ausgewählten Produkten ein tolles Essen zaubern.“

Philipp, 16, Dornbirn: „Ich mache derzeit eine Servicelehre und befasse mich beruflich und privat mit Lebensmitteln. Mir ist es wichtig, das Bewusstsein zu schärfen und nicht jedes Produkt, nur weil das Mindeshaltbarkeitsdatum überschritten ist, wegzuwerfen. Optimal wäre gesundes, regionales Essen mit wenig Abfall.“

WANN & WO

Mittwoch, 25. Jänner 2017 17

Thomas David auf der Suche nach der Liebe Wie jeder Mensch kennt auch der 31-jährige Singer/Songwriter Thomas David das Gefühl, mit sich zu hadern, in einem Beziehungskarussell festzuhängen und sich darin zu suchen. Auf „Find My Love“, der ersten Single seines am 24. März erscheinenden, zweiten Studioalbums „To Love“, kanalisiert der Steirer seine Gefühle für die Außenwelt. Foto: Sony

Sound CHARTS 1. Ed Sheeran „Shape Of You“ 2. Pizzera & Jaus „Eine ins Leben“ 3. Alan Walker „Alone“ 4. Ed Sheeran „Castle On The Hill“ 5. Burak Yeter „Tuesday“ 6. Mark Forster „Chöre“

HHANOI laden am Samstag zu einem extravaganten Abend in den altehrwürdigen Gemäuern des Graf Hugo! 7. Alle Farben „Bad Ideas“

Proberaumparty, aber live!

8. Sean Paul „No Lie“

Dynamisches Duo aus Tirol: HHANOI kommt am Samstag ins Graf Hugo. WANN & WO verlost 2x2 Tickets.

9. Pizzera & Jaus „Jedermann“ 10. Sia „Never Give Up“ Quelle: iTunes

New Edition: Stern auf „Walk Of Fame“ LOS ANGELES. Die Glanzzeit der amerikanischen Band New Edition liegt lange zurück, doch jetzt können sich die Musiker um Bobby Brown und Ricky Bell über einen Stern auf dem „Walk of Fame“ freuen. Alle sechs Bandmitglieder kamen am Montag nach Hollywood, um dort die 2600. Sternen-Plakette auf dem Hollywood Boulevard zu enthüllen. Mit einer Mischung aus Rhythm & Blues, Hip Hop und Pop wurde die Teenie-Band in den 80er-Jahren bekannt.

New Edition in Hollywood.

Foto: handout/HHANOI

Foto: AFP

JOACHIM MANGARD joachim.mangard@wannundwo.at

WANN & WO: Studio-Aufnahmen mit Live-Publikum – wie war die Recording-Session für „the unspoilt bitterness of youth is slowly fading away“? HHANOI: Sehr ungezwungen und intuitiv. Unser Konzept für diese Produktion war es, die Live-Dynamik des Duos einzufangen. Wir interagieren viel und reagieren spontan auf einander, daher wollten wir auch das Album live einspielen. Wir sind also ein paar Tage nach Ende einer Tour mit unserem ganzen Zeugs ins Studio gefahren, haben alles wie gewohnt aufgebaut, dafür gesorgt, dass alles gut mikrofoniert ist und jeder einen richtig guten Sound im Kopfhörer hat. Mit diesen Rahmenbedingungen ist es dann ein Riesen-Spaß, die Songs zu spielen und für jeden Song die beste Performance einzufangen. Das Publikum gibt einem dann noch den letzten Kick, es fühlt sich dann mehr wie eine Proberaumparty als eine Studiosession an. WANN & WO: Ihr geltet als extravagant und explosiv – wie viel „jugendliche“ Wut steckt noch in euch?

HHANOI: Auf jeden Fall genug, aber als Gegenpol auch viel Leidenschaft. Beides kommt auch expliziter raus als früher, aber wie der Albumtitel schon andeutet, fühlt sich das vielleicht etwas anders an, als in den Teenagerjahren. WANN & WO: Seid ihr immer noch auf der Suche nach Verstärkung für euer Duo? HHANOI: Die einzige Verstärkung, die wir wirklich suchen und auch brauchen könnten, wäre jemand fürs Booking! Wenn sich jedoch der oder die weltbeste NasenflötenspielerIn anbieten würde, könnten wir sicher nicht ablehnen.

„... eine leidenschaftliche, kompromisslose und verschwitzte Performance.“ HHANOI über ihren bevorstehenden Auftritt

WANN & WO: Wie sieht das Tourleben bei euch aus? HHANOI: Wir sind zu dritt im Bus unterwegs, mit dabei ist Andreas, der für unseren Sound und die Studioaufnahmen verantwortlich ist. Dieses Trio funktioniert derartig gut, es fühlt sich an, wie das Normalste auf der Welt. Wir haben es lustig, versuchen unseren Job gut zu machen, und zwischendurch ein kühles Bier zu genießen. Abseits der Bühne sind wir recht entspannte Typen.

WANN & WO: Nächsten Samstag seid ihr dann in Feldkirch. Was fällt euch spontan zu Vorarlberg ein? HHANOI: Wälderkäs. Ich kenne einige sehr nette Vorarlberger und -innen und freue mich schon auf den Graf Hugo-Keller. Letztes Jahr hatten wir schon einen super Abend dort, wir würden gern noch öfter in Vorarlberg spielen! WANN & WO: Was darf sich das Publikum von eurer Live-Show im Graf Hugo erwarten? HHANOI: Was man sich auf jeden Fall erwarten darf, ist eine leidenschaftliche, kompromisslose und verschwitzte Performance. Was dann sonst an einem Abend passiert, weiß man eigentlich nie, wir sind recht spontan und ab und zu unberechenbar. Wir hoffen jedenfalls, dass unsere Songs gut ankommen und der Funke zwischen uns und dem Publikum spritzt.

INFOS HHANOI & Land Of Ian WANN: Samstag, 28. Jänner, 20 Uhr WO: Graf Hugo Feldkirch Verlosung: WANN & WO verlost 2x2 Tickets für das Konzert. Wer mitmachen will, schickt eine E-Mail mit Betreff „HHANOI“ an joachim. mangard@wannundwo.at. (Einsendeschluss: Freitag, 27. Jänner.

18 Mittwoch, 25. Jänner 2017

WANN & WO

Putin hat einen Superbowl-Ring! Wie die Sports Illustrated unlängst berichtete, ist der Russische Präsident im Besitz eines der Superbowl-Ringe von Patriots-Eigentümer Robert Kraft, der ihn 2005 in Moskau traf. „Ich habe ihm den Ring gezeigt, er hat ihn getragen, Spaß daran gehabt und ihn anbehalten“, wird Kraft zitiert. Putin habe damals auch angemerkt: „Mit dem Ring könnte man jemanden töten“. Foto: AP

Sport

VEU Damen: „We live Hockey“

2 TIPPS

FÜR DIE SPORTWOCHE

Der EHC Lustenau und die VEU spielen in der Masterround.

Fotos: Steurer, Stiplovsek, handout/Privat

Crunchtime in der AHL Die Weichen für das Saisonfinale sind gestellt. W&W sprach mit den Ländle-Coaches. MARTIN BEGLE martin.begle@wannundwo.at

Der SSV Dornbirn Schoren empfängt am Samstag ZV Wr. Neustadt. Foto: Lerch

ZWEI HEIMSPIELE IN DER WHA Am kommenden Samstag steht im Ländle Damenhandball ganz hoch im Kurs. Der HC BW Feldkirch spielt in der Reichenfeldhalle gegen das Tabellenschlusslicht Union Korneuburg (18 Uhr). Der SSV Dornbirn Schoren bittet in der Messehalle die Damen von ZV Wr. Neustadt zum Tanz (19 Uhr).

EBEL: BULLDOGS VS. FEHERVAR Am Sonntag (17.30 Uhr) geht es für die Bulldogs Dornbirn in der Qualification Round der EBEL weiter. Der nächste Gegner der Dornbirner nach dem schweren Auswärtsspiel gegen den VSV (Freitag, 19.30 Uhr) ist Fehervar im Messestadion. Die Bulldogs müssen sich ranhalten, um es über die Qualification Round noch in die Playoffs zu schaffen.

Im Rennen um den Meistertitel in der AHL haben sich die VEU und der EHC Lustenau für die Masterround qualifiziert. Titelverteidiger EHC Bregenzerwald kämpft in der Qualification Round A um den ersten Platz, der auch für die Wälder noch den Einzug in die Playoffs bedeuten würde.

AHL Alps Hockey League Masterround Heute: Jesenice – EHC Lustenau Ritten – VEU Feldkirch Samstag: EHC Lustenau – HC Pustertal Rheinhalle Lustenau VEU Feldkirch – Jesenice Vorarlberghalle Feldkirch

18.30 Uhr 19.30 Uhr 19.30 Uhr 19.30 Uhr

Alps Hockey League Qualification Round A Heute: EHC Bregenzerwald – S.G. Cortina 19.30 Uhr Samstag: RB Juniors – EC Bregenzerwald

FELDKIRCH. Was vor einem Jahr als kreativ-witzige Idee begann, um neue Sponsoren für den Verein zu finden, ist nun vollendet: Die vier neuen lustigen „We live Hockey!“Videoclips für die neuen Hauptsponsoren der VEU Damen sind nun online. Abgedreht wurden die vier Spots zusammen mit dem Salzburger Filmteam von „Nemada“ an nur einem einzigen Tag Anfang Dezember 2016. „Der Dreh war wirklich sportlich und fordernd, aber die Arbeit mit den Mädels hat großen Spaß gemacht!“, zeigt sich auch der junge Salzburger Regisseur David Neumayr begeistert. Das Making-Of und die vier Videos können auf YouTube unter http://tinyurl.com/VEU-Damen angesehen werden. „Plötzlich wurden wir ganz normalen Eishockey-Damen schon fast zu ,Werbemodels‘ für Lech. Aber von dieser Aktion haben alle Beteiligten am Ende ungemein profitiert und auch unser Verein und Dameneishockey sind dadurch noch etwas bekannter geworden“, freut sich die Vizeobfrau Sonja Deutsch.

TBA

3 STATEMENTS DER LÄNDLE-COACHES

Gerald Ressmann, EHC Lustenau: „Im Grunddurchgang haben wir gute Ergebnisse erzielt. Die Mannschaft weiß, was sie erwartet: Wir spielen gegen ProfiTeams. Hier wollen wir mit Leidenschaft und Einsatz dagegen halten. Dabei denken wir von Spiel zu Spiel und wollen den Heimvorteil sichern.“

Michael Lampert, VEU: „In der Masterround sind wir zusammen mit Lustenau einer der Außenseiter, aber wir werden unser Bestes geben. Gegen Jesenice waren es Klassespiele, die wir leider jeweils mit einem Tor verloren haben. Wir werden alles daran setzen, um den Spieß diesmal umzudrehen.“

Alex Stein, EC Bregenzerwald: „Wir wollen unsere Gruppe gewinnen und haben im Grunddurchgang außer Cortina jedes Team geschlagen. Jetzt müssen wir jedes Spiel mit einer Playoff-Mentalität angehen. Wenn es uns gelingt, eine Siegesserie zu starten, ist auch heuer noch alles möglich!“

Beim Dreh in Lech entstanden vier lustige Videos. Fotos: handout/VEU

Das Filmteam legte sich voll ins Zeug.

WANN & WO

Mittwoch, 25. Jänner 2017 19

Schild auf Rang 7, Sieg für Federica Brignone Die Italienerin Federica Brignone hat gestern den RTL am Kronplatz gewonnen. Die 26-Jährige setzte sich 0,55 Sekunden vor der Französin Tessa Worley durch. Die Italienerin Marta Bassino (+0,57 Sek.) wurde Dritte, die Salzburgerin Bernadette Schild (1,19) als beste Österreicherin Siebente. Weltmeisterin Anna Veith hatte als 31. den zweiten Durchgang der Top 30 um fünf Hundertstel verpasst. Fotos: GEPA, AP

Wochenende mit Christine Scheyer Die Vorarlberger ÖSVLady eröffnet WANN & WO private Einblicke in ihren Rennalltag in Garmisch-Partenkirchen. JOACHIM MANGARD joachim.mangard@wannundwo.at

Sportlich lief es für die aufstrebende Athletin in Garmisch zwar nicht

ganz nach Wunsch: Bei der Abfahrt vergangenen Samstag schied die Götznerin nach Torfehler aus, am Sonntag fuhr sie dann aber im Super-G auf den hervorragenden Rang 13. „Es war für mich eine neue Strecke, Christine Scheyer die ich erst kennen lernen musste. Insofern bin ich zufrieden. Ich weiß, dass ich schnell sein kann. Und mit dem Ergebnis im Super-G kann ich gut leben“,

erzählt Christine. Besonders gefreut hat sie sich über die Unterstüzung aus Vorarlberg, die sie zum Rennen begleitet hat: „Es war fast wie ein kleines Heimrennen, ich möchte mich ganz herzlich bei den mitgereisten Fans bedanken.“

„Noch die Gleiche“ Nach ihrem Sieg in AltenmarktZauchensee stand die Wintersportlerin im Mittelpunkt, eine für sie

bis dahin ungewohnte Situation. „Ich wurde fast ein bisschen überrumpelt. Jetzt bin ich froh, dass ich das Ganze wieder etwas entspannt hat und ich mich wieder voll aufs Skifahren konzentrieren kann“, informiert die sympathische Skifahrerin. Auf die Frage, ob sie der Ruhm verändert habe, antwortet die 22-Jährige mit einem Lächeln: „Ich kann meine Freunde, Bekannte und Fans beruhigen – ich bin immer noch die Gleiche geblieben!“

GARMISCH-PARTENKIRCHEN — BILDHIGHLIGHTS VON CHRISTINE SCHEYER

STRECKE: „Hocke, Hocke und nochmals Hocke!“

FRÜHSTÜCK. „Mit dem Frühstück beginnt der Tag – und da gönne ich mir natürlich auch mal was.“

STRECKENBESICHTIGUNG. „Der Versuch, die schnellste Linie zu finden. Gar nicht so einfach bei dem Panorama.“ Fotos: handout/Scheyer, GEPA

ZIEL: „Ich werde schon von meinen ‚Daumendrückern‘ erwartet!“

asdf der Streif.

IM RENNMODUS. Christine hat bei ihrem ersten Ritt auf der Kandahar in Garmisch-Partenkirchen Lehrgeld bezahlt.

Fotos: AP, GEPA, AFP, Reuters

UNTERSTÜTZUNG AUS VORARLBERG. „Die eigenen Fans haben natürlich am lautesten geschrien. Und mit Platz 13 im Super-G und sehr schnellen Teilzeiten in der Abfahrt kann ich sehr zufrieden sein.“

25. Jänner 2017

S ta d t z e i t u n g m i t d e n t o p - e v e n t S d e r W o c h e

ausgabe 4

Party @ Nachtschicht

Fotos: Harder Nachtschicht (handout)

Es war die Nacht der Masken und Neon-Farben. Unter dem Motto: „Masquerade“ ging vergangenen Samstag in der Harder Nachtschicht die Post ab. Miriam Lackner

JETZT ZUM TERMIN ERN PP SCHNU N! SICHER pla.co m schnig@al bettina.wet 269 260 4 57 Tel. 05 ge lehrling / l la.le

Von uns mitentwickelt. Auf der

ganzen Welt verwendet. Meine Lehre bei ALPLA.

Mittwoch, 25. Jänner 2017

Seite 21

Abfeiern @ Club Blue

Fotos: Eventreporter (handout)

Vergangenen Wochenende brodelte es auf der Tanzfläche des Club Blue in Lauterach. Die Nachtschwärmer feierten mächtig ab und gaben bis spät in die Nacht hinein so richtig Gas. Miriam Lackner

Seite 22

Mittwoch, 25. Jänner 2017

„Der Winter und ich“ Wir wollen Fotos von euch in der eisigen Jahreszeit sehen!

Eine Einsendung von Francois aus Dornbirn.

Der Winter hat ganz Vorarlberg mit reichlich Schnee beschenkt und bietet traumhafte Verhältnisse für Pistenspaß, Hüttengaudi, Iglu und Schneemann bauen oder ausgedehnte Winterspaziergänge. Macht mit beim Gewinnspiel und schickt jetzt eure schönsten Winterfotos an fotogewinnspiel@wannundwo.at – Name, Alter und Adresse nicht vergessen! Wichtig: Du musst auf dem Foto zu sehen sein. Schön wäre auch zu erfahren, wo das Bild aufgenommen wurde. Wir veröffentlichen dein Foto auf der W&W-Facebook-Seite. Das Bild mit den meisten „Likes“ gewinnt in der Kategorie „Online“. Eine Jury wählt das beste Foto für die Kategorie „Print“ aus. Die Gewinner dürfen sich über 100 Euro Messeparkgutscheine freuen.

MITMACHEN • Dein schönstes WinterFoto mit Betreff „Winter“ an fotogewinnspiel@wannundwo.at schicken! (min. 1 MB). • Wir veröffentlichen dein Bild auf www.facebook.com/wannundwo bzw. drucken eine Auswahl ab. Einsendeschluss ist Montag, der 6. Februar, das Voting endet am 7. Februar, um 12 Uhr. • Preise in zwei Kategorien: jeweils 100 Euro Messeparkgutscheine für das kreativste abgedruckte Foto und das Bild mit den meisten Facebook-Likes. • Aus Gründen der Fairness behält sich die WANN & WO-Redaktion vor, Bilder, die in „Like-Gruppen“ geteilt werden oder auf ähnliche Weise versuchen „Likes“ zu erhalten, nicht als Gewinner zu berücksichtigen.

Raphael (5) aus Hohenems.

Jassi, Bianca und Angelika beim Spazieren im verschneiten Gisingen.

Raphael und Lena bei einer Winterwanderung mit Papa.

Serii und Steffi beim Snowboarden in Mellau-Damüls.

Leopold (2) aus Lustenau in seinem Monster-Iglu.

WANN & WO

Mittwoch, 25. Jänner 2017 23

Snapchat neu mit Suchfunktion Die schon vor zwei Wochen angekündigte Funktion von Snapchat ist mit der Version 10.0 endlich Wirklichkeit. Die neue Suchfunktion bricht mit dem Credo, dass User selbst finden, was für sie wichtig ist. Über die Suche lassen sich Freunde und kommerzielle Inhalte schneller und einfacher finden. Foto: APA

Multimedia Vor allem im Schlussquartal legte Samsung ordentlich zu.

3 ActioncAms im Vergleich

Foto: AP

Gewinnsteigerung trotz Galaxy-Debakel

GOPRO HERO 5

SEOUL. Trotz des riesigen Debakels um das Galaxy Note 7 hat der südkoreanische Technologiekonzern Samsung seinen Gewinn im Jahr 2016 kräftig gesteigert. Das Unternehmen erwirtschaftete insgesamt 22,7 Billionen Won (18,1 Mrd. Euro) und damit 19 Prozent mehr als im Vorjahr, wie Samsung gestern mitteilte. Die Einnahmen blieben demnach in etwa stabil bei 201,9 Billionen Won.

Bei vielen ist die GoPro immer noch klar die erste Wahl. Das Modell Hero 5 liefert Videos in 4K-Auflösung und Fotos mit 12 Megapixel in den Modi Einzelfotos, Serienaufnahme und Zeitraffer. Sprachsteuerung, 1-TastenBedienung, Touchdisplay und wasserdichtes Design machen das Gerät zu einem zuverlässigen Begleiter, der tolle Bilder und Videos garantiert. Gesehen ab 430 Euro.

GARMIN VIRB ULTRA 30 Diese robuste ActionKamera überzeugt mit UHD-Videos in 4K-Auflösung und klarem Sound. Sensoren und 10Hz-HD-GPS messen Daten wie Distanz, Geschwindigkeit und Höhe. Im Unterwasser-Gehäuse ist die Garmin Virb Ultra 30 außerdem bis 40 Meter Tiefe wasserdicht. Gesehen ab 410 Euro.

Die GoPro ist nach wie vor die beliebteste Action-Kamera.

Das Video von Arjen Lubach gibt es auf YouTube zu sehen. Foto: Screenshot/YouTube

Hollands Antwort auf Donald Trump AMSTERDAM. Die Antwort der Niederlande auf US-Präsident Donald Trump (70) ist als Internetvideo in wenigen Tagen mehr als eine Million mal geklickt worden. TV-Satiriker Arjen Lubach (37) zeigt einen vierminütigen Film im Propagandastil über die Leistungen der Holländer, die alles in den Schatten stellten. „Wir sprechen niederländisch. Das ist die beste Sprache in Europa. Wir haben die besten Wörter. Alle anderen Sprachen haben versagt“, leiert Lubach pastoral und exakt im Stil von Trump ohne jeden Nebensatz und mit jeder Menge Superlativen.

Fotos: APA, Sony, Garmin

Action-Videos in Ultra-HD 3

SONY FDR-X1000V

Wenn Bewegung im Spiel ist, dürfen ActionKameras nicht fehlen. W&W zeigt drei Modelle im Vergleich. MARTIN BEGLE martin.begle@wannundwo.at

Auf der Piste oder beim Biken sieht man fast schon mehr Sportler mit, als ohne Action-Kamera.

Mittlerweise liefern diese Hochleistungs-Geräte Videos in ultrascharfer 4K-Auflösung. Was Akku-Laufzeit und Handling angeht, unterscheiden sich verschiedene Modelle zum Teil aber sehr stark voneinander. Außerdem hat der Platzhirsch GoPro auch durchaus ernst zu nehmende Konkurrenz bekommen, die in einem ähnlichen Preissegment durchaus mithalten kann. WANN & WO hat sich drei der derzeit beliebtesten Action-Kameras angesehen und gibt einen Überblick, was die kleinen Geräte so drauf haben.

Die Sony FDR ist ein etwas älteres Modell, das aber technisch – und mittlerweile auch preislich – mit der Konkurrenz mithalten kann. 4K--Videoaufnahmen sind mit dieser Action-Cam kein Problem, außerdem ermöglicht das Objektiv Weitwinkelaufnahmen bis zu 170°. Gesehen ab 400 Euro.

24 Mittwoch, 25. Jänner 2017

WANN & WO

High Life Reisen in Götzis Im neuen Hauptsitz in Götzis können sich die Kunden jetzt im neuen Büro in modernem Ambiente vom bestens geschulten High Life-Team beraten lassen. Der Spezialist High Life Reisen bietet seinen Kunden eine breite Palette an Unterkünften, Rund- und Sonderreisen an und hat für jeden Gast das richtige Produkt parat. Jedes Hotel im Programm wurde persönlich getestet und das Team hilft gerne bei der Auswahl des richtigen Hotels.

On Tour

An den unzähligen Traumstränden von Sardinien relaxen und die Seele baumeln lassen. Jetzt buchen und von dem Frühbucherrabatt profitieren.

Fotos: handout/High Life Reisen

Sardinien zur schönsten Reisezeit High Life Reisen bietet Sonderreisen an die Costa Smeralda oder nach Südsardinien ab Altenrhein an.

High Life Reisen bietet allen Interessierten mit diesen Sonderreisen die Gelegenheit, die Nordküste Sardiniens mit der Costa Smeralda oder die ursprüngliche Südküste der Mittelmeerinsel kennenzulernen. Die im Reisepreis inkludierten drei

REDAKTION ON TOUR TAMARA HAID

tamara.haid@wannundwo.at

Ausflüge sind ein besonderes Erlebnis und zeigen die schönsten Seiten Sardiniens.

Sonderreise Costa Smeralda Am Rande der berühmten und traumhaft schönen Costa Smeralda liegt das komfortable Hotel La Bisaccia. Die Lage des Hotels ist perfekt: direkt am Meer auf einem Felsvorsprung gelegen und nur ein paar Schritte vom Strand und vom Dorfzentrum von Baja Sardinia entfernt. Das Hotel ist der perfekte Ausgangspunkt für die im Reisepreis inkludierten Ausflüge: Halbtagesausflug Costa Smeralda, GanztagesBootsausflug Maddalena-Archipel und Ganztagesausflug Gallura.

Sonderreise Südsardinien

INFOS & BUCHUNG

Das gepflegte Hotel Baia di Nora befindet sich direkt an einem schönen Sandstrand und ist nur ein Kilometer vom reizvollen Ort Pula entfernt. Das gediegene Hotel hat eine ansprechende Architektur und einen herrlich bepflanzten und gepflegten Garten. Im Reisepreis sind folgende Ausflüge inkludiert: Ganztagesausflug Barumini, Halbtagesausflug Cagliari und Ganztagesausflug Nora und S’Antioco. WERBUNG

Termine: Südsardinien: 13. bis 20. Mai Nordsardinien: 20. bis 27. Mai jeweils ab 1199 Euro pro Person Leistungen: • Flug ab/bis Altenrhein • Flughafenparkplatz • Transfer vor Ort • 7x ÜB im 4-Sterne-Hotel, Standard Doppelzimmer, Halbpension • Drei Ausflüge High Life Reisen Im Buch 1 / Am Garnmarkt, Götzis, Tel. 05523 649500 sardinien@highlife.at www.sardinien.net

WANN & WO

Mittwoch, 25. Jänner 2017 25

Wunderschöne Buchten entdecken und in dem glasklaren, türkis-blauen Meer baden.

Atemberaubendes Naturschauspiel abseits des Trubels.

KROATIEN AB ALTENRHEIN

Der neue da! Katalog ist en oder Jetzt bestell n online buche

Hohe Rabatte und grosse Auswahl für Frühbucher Flüge von Mai bis Oktober • gratis Flughafen-Parkplatz über 30 Unterkünte • Rad- und Wanderreisen • Erlebnisreisen

INSEL ELBA AB ZÜRICH

Der neue da! Katalog ist en oder Jetzt bestell n online buche

Hohe Rabatte und grosse Auswahl für Frühbucher Flüge von Juni bis Oktober • über 20 ausgewählte Hotels und Appartements in allen Kategorien

Geniessen Sie unsere Top-Beratung!

Götzis • Im Buch 1 (Garnmarkt) • 05523 649500 • www.kroatien-reisen.net

Götzis • Im Buch 1 (Garnmarkt) • 05523 649500 • www.elba-reisen.net

High Life Reisen. Ihre Reiseagentur am Garnmarkt

Genfer Autosalon mit Loacker Tours

2017

Freitag 10.3., Samstag 11.3., Sonntag 12.3., Mittwoch 15.3., Freitag 17.3. und Samstag 18.3. Reiseinformationen: Rückfahrt ca. 17 Uhr ab Genf • bequemer Reisebus, Jause und Eintritt inkludiert! * Anmeldungen: In unseren Filialen Bregenz, Götzis und Koblach und unter www.loackertours.at Auch in diesem Jahr heißt der Automobilsalon uns wieder vom 9. bis 19. März in den Palexpo-Hallen willkommen. Es handelt sich um eines der weltweit wichtigsten und glamourösesten Treffen der Automobilwelt. Zahlreiche internationale Hersteller präsentieren auf dem Autosalon-Genf Ihre Neuheiten und zeigen Autos, die Sie morgen auf der Straße sehen. Aufgemotzte Schlitten, Fahrzeuge mit Elektro oder Alternativantrieb, Zubehör, Teile und weitere Produkte und Dienstleistungen in Verbindung mit der Automobilbranche gehören ebenfalls zur Messepräsentation.

BUSZUSTIEGSSTELLEN: • Bludenz Bahnhof – 4.00 Uhr • Rankweil BH Krönele – 4.25 Uhr • Koblach Loacker Tours Buszentrale 4.35 Uhr • Götzis Kirche (Marktstraße) – 4.40 Uhr • Hohenems BH Emspark – 4.50 Uhr • Dornbirn Messehalle Eingang Nord – 5.00 Uhr • Bregenz Bahnhof Bussteig A – 5.15 Uhr • Höchst Zollamt – 5.30 Uhr

69,–

inkl. Jause &

Eintritt 62 Euro bis 16 Jah re

LOACKER TOURS Koblach, Bundesstraße 17 Tel. 05523 590921 www.loackertours.at denise.baumann@loackertours.at

LOACKER TOURS präsentiert... Götzis, St. Ulrichstr. 4, Tel. 05523/62727 Bregenz, Arlbergstr. 76, Tel. 05574/42468 www.loackertours.at

SCHOTTLAND Lust auf Entdeckung? Do. bis Mo., 27. April - 1. Mai 2017 (5 Tage zum Staatsfeiertag)

eise Kulturr ro u 749 Em DZ p. P. i Euro 8

EZ: +19

Madrid & Toledo Einzigartiger Kurztrip

Donnerstag, 25. – Sonntag, 28. Mai 2017 (Christi Himmelfahrt) Reiseverlauf:

Tour, Geführte flüge viele Aus

o 1198 Eur

Z p.P. im D ro u

EZ: +165 E Reiseverlauf: Reiseverllauff

Donnerstag, 27. April 2017 Flug ab Zürich via Amsterdam nach Edinburgh, Panorama-Stadtrundfahrt, Edinburgh Castle, „Honours of Scotland“, „Afternoon Tea“, abends Pub-Tour Freitag, 28. April 2017 Tag zur freien Verfügung in Edinburgh, Schottischer Abend „Spirit of Scotland“ (optional) Samstag, 29. April 2017 Besuch Stirling Castle - Oban, Trossachs Nationalpark. Sonntag, 30. April 2017 Falls of Bruar - Distillery - Pitlochry Montag, 1. Mai 2017 Glasgow Stadtführung – Heimreise

Leistungen:

Œ Flughafen- und Hoteltransfers Flug mit KLM ab/bis Zürich via Amsterdam nach Edinburgh Œ 4 x Übernachtung in guten 3*Hotels, zentral gelegen!

Œ Alle Zimmer mit eigenem Bad oder Dusche und WC Œ 4 x schottisches Frühstück Œ Edinburgh Stadtrundfahrt mit dt. sprechender Führung Œ Führung Edinburgh Castle, inkl. Afternoon Tea & Scones Œ Führung Stirling Castle & Trossachs Nationalpark Œ Besuch von Oban mit Übernachtung, „one of the ﬁnest spots“, fak. Distillery Œ Queen‘s View, Loch Tummel, kl. Wanderung „Falls of Bruar“ Œ Blair Atholl Distillery inkl. Kostprobe Œ 1 x Abendessen im Fishers Hotel in Pitlochry (Tag 4) Œ Glasgow Stadtrundfahrt und St. Mungo Kathedrale Œ Deutschsprachige Reiseleitung während der Reise Œ Moderner Reisebus für die gesamte Reise Œ Reisebegleitung & Live Music Pubs mit Sandra Loacker

Donnerstag, 25. Mai Direktflug, Stadtrundfahrt durch die königliche Metropole Freitag, 26. Mai Tag zur freien Verfügung. Zu empfehlen sind die Museen „Prado“ und „Reina Sofia“, himmlische Tapas, ausgiebiges Shoppen und am Abend ein typisches Barhopping. Samstag, 27. Mai Tagesausflug ins mittelalterliche Toledo (ehemalige Hauptstadt). Zu entdecken gibt es eine riesige Kathedrale, hausgemachtes Marzipan, scharfe Konquistadorenschwerter und prächtige Ausblicke. Sonntag, 28. Mai Vormittags zum größten Flohmarkt Spaniens mitten in der Altstadt. Mittags Transfer zum Flughafen – Heimreise.

Leistungen:

ŒBustransfer ab/bis Vorarlberg nach München ŒDirektflug mit Lufthansa nach/ab Madrid Œ23 kg Gepäck + 8 kg Handgepäck pro Person ŒPanorama-Stadtrundfahrt durch Madrid Œ4*-Hotel NH Ventas Madrid in Top Lage, Basis Frühstücksbuffet, renovierte Zimmer ŒDeutschsprechende Reiseleitung vor Ort ŒTagesausflug mittelalterliches Toledo ŒAlle Bustransfers vor Ort ŒReisebegleitung Gerhard Rieder

Extras:

ŒEurop. Komplettschutz ab 43 Euro Mindestteilnehmerzahl: 21 Personen

Mittwoch, 25. JĂ¤nner 2017

WANN & WO

JOBS

28 Wir suchen Reinigungspersonal m/w fĂźr Hohenems. Di. und Fr. je 2,50 Stunden, geringfĂźgig. Entlohnung nach KV brutto I 8,49/Std., Tel.-Auskunft, Frau Kabusch, 0676 9329605.

s Wir freuen un rde auch auf Wie n & einsteigerInne en MitarbeiterInn 40 +

durch tolle PrĂ¤mien & Sozialleistungen (KV ab EUR 1.344,-- bis 1.612,-- brutto)

SelbststĂ¤ndiges Arbeiten KreativitĂ¤t ist gefragt!

Trendige Schulungen bezahlt und in der Arbeitszeit! elisabeth.haas@klipp.at Mobil: 0664 / 42 10 965 Mehr Infos unter: www.frisĂśrjob.at

JOBS Wir suchen KĂźchenhilfe (GeschirrwĂ¤sche) zum sofortigen Eintritt. Restaurant PANDA Lustenau, Tel. 05577 86060. 549591

Rettungsorganisation sucht aufgeschlossene u. kontaktfreudige Leute fĂźr leichte WerbetĂ¤tigkeit â€“ Promotion. Fixum â‚Ź 1.000,- + Provision (â‚Ź 2.200,- bis â‚Ź 3.400,-). â˜Ž 0664 3111970 www.hps-marketing.at

Sie sind zuverlĂ¤ssig und arbeiten gerne selbststĂ¤ndig? Wir suchen verantwortungsbewusste ReinigungskrĂ¤fte, welche gut Deutsch sprechen fĂźr diverse Objekte in Bludenz, Schlins, Feldkirch, Rankweil und Klaus. Wir freuen uns auf Ihren Anruf unter der Tel. Nr. 05523 52180, Fa. Gutschi GebĂ¤udereinigung GmbH in GĂśtzis. Gehalt lt. KV I 8,49. 551274

TEAM-Erweiterung: Wir verstĂ¤rken unser Verkaufsteam fĂźr Immobilien, gerne auch Quereinsteiger. www.AWZ.at 0664 8697630.

FĂźr unser INTERSPARCafe Cappuccino in Feldkirch-Altenstadt suchen wir eine tĂźchtige und freundliche Bedienung. (m/w, 30-35 Std.) Weiteres suchen wir fĂźr das Restaurant eine Kassiererin fĂźr 30 Std./Wo. (m/w) Lohn liegt deutlich Ăźber dem KV! Wir bieten eine Jahresstelle, 5 Tagewoche, keine Nachtarbeit oder Teildienste, Sonn- und Feiertage frei sowie diverse Sozialleistungen. Bewerbungen bitte an Herrn Hasberger, Tel. 0664 88464715 oder IM84850@interspar.at

Interessiert? Dann kontaktieren Sie Herrn Bernd Morscher, Telefon 05572 501-162, E-Mail bernd.morscher@russmedia.com GutenbergstraĂ&#x;e 1 _ A-6858 Schwarzach

Unsere Leidenschaft ist, tĂ¤glich mehr zu erreichen. Russmedia: 8 Tageszeitungen, 50 Wochenzeitungen, mehr als 50 Portale, 50 Millionen Visits im Monat und 320 Millionen Page Impressions.

Wir suchen fĂźr unseren Sparmarkt in Wolfurt eine/n gelernte/n VerkĂ¤ufer/in (evt. Lehrling). Bezahlung nach KV, Tel. 05574 74526 oder 0650 6900516, Herr Silgener.

Ungarische Altenpflegerin mit Deutsch-Kenntnissen sucht Stelle in 24-Stunden-Betreuung. Tel. 0650 7117168.

Reinigungskraft fĂźr 1 x wĂśchentlich auf Stundenbasis im Raum Feldkirch gesucht. Tel. 0664 4647909.

551219

551556

551131

551135

IDEENREICH

Unser Angebot: Entlohnung mit einem stĂźckzahlenabhĂ¤ngigen Entgelt auf Werkvertragsbasis.

Wir suchen zuverlĂ¤ssigen LKW-Fahrer in Vollzeit, FS C fĂźr Lebensmittelzustellung in Vlbg, Mo bis Fr., sehr gute Bezahlung. Tel. 0664 1465793 oder tag.nacht@aon.at

gisch

Ă¤lt orgf

Ihr ProďŹ l: Sie sind zuverlĂ¤ssig und verfĂźgen Ăźber ein eigenes Fahrzeug.

551741

549663

WIR SUCHEN DICH! Strate

fĂźr die FrĂźhzustellung von Montag bis Samstag in Schwarzenberg

551235

Bei uns gibtâ€˜s:

Mehr Geld

ZeitungsaustrĂ¤ger(in)

ORGANISIERT

JUNIOR-VERKĂ„UFER (m/w) im AuĂ&#x;endienst AUFGABEN: ĆŁ ĆŁ ĆŁ ĆŁ ĆŁ ĆŁ

Ă‹}Â—Â?Â“, MÂ? Â“Â˘},Â“ĆĽP} 6ÂÂ“ ,Â—Â˘,M,}', Ä„Â¨}',} ĂŁPH,}Â—Â˘ }'PH, ÄŽ,Â¨lÂ¨}',} lÂ’Â¨PÂ—, ĂŁÂ“Â—Â˘,ooÂ¨}H ÂłÂ„} Ă‹}H, Â„Â˘,} Â¨}' lÂ¨}',}Â—Â?,Ă„P;Â— M,} Ĺ€,Â“ ,lÂ„}Ă„,Â?Â˘,} Ä§P M,Â“Â—Â˘,ooÂ¨}H o }H6Â“PÂ—Â˘PH,Â“ Ä„Â¨}',} ,Ă„P,MÂ¨}H,} Ă–Â“,PÂ˘ H,6 M,Â“Â˘, '{P}PÂ—Â˘Â“ Â˘PÂł, ÄŽ Â˘PHl,PÂ˘,} Ă‹Â¨6Â˘Â“ HÂ— Â´P loÂ¨}H ÂłÂ„} Ă‹ PÂ— Ĺ‹

ANFORDERUNGEN: ĆŁ Ă–,Â“Â¨6Â—,Â“6 MÂ“Â¨}H P{ Äż,Â“l Â¨6 ĆŁ Ä§P M,Â“,Â— Ă‹Â¨6Â˘Â“,Â˘,} Â¨}' Ä„Â„{{Â¨}Pl Â˘PÂ„}Â—Â—Â˘ Â“l, ĆŁ Äż,Â“M }'oÂ¨}HÂ—H,Â— MP lĹˇ Ă‹Â“HÂ¨{,}Â˘ Â˘PÂ„}Â—ĆŽ Â¨}' Ă‹ Â— MoÂ¨Â—Â—Â—Â˘ Â“l, ĆŁ ĂŁPH,}P}PÂ˘P Â˘PÂłĹˇ >,ÂšP ,o Â¨}' Â˘, {Â„Â“P,}Â˘P,Â“Â˘ ĆŁ ÄŒÄ§ĆŽÄ”A ,ĆŽÄ„,}}Â˘}PÂ—Â—, ĆŁ ĂÂMÂ“,Â“Â— M,P} Ä„o Â—Â—, Ă– Â¨}' ,PH,},Â“ Ä&#x;lÂ´

ANGEBOT:

KOMMUNIK TECHNISCH

VERSIERT

ATIV

551737

in den KLIPP Salons BLUDENZ, RANKWEIL und DORNBIRN Voll- oder Teilzeit

Wir suchen noch eine(n)

EIG

ENS

TĂ„N

DIG

KREATIV

ĆŁ ĆŁ ĆŁ ĆŁ

Ä„Â„oo,HP o,Â— Ă‹Â“ ,PÂ˘Â—Â¨{6,o' P} ,P},{ iÂ¨}H,} ÄŽ, { Ăˇ}Â˘,Â“,Â—Â— }Â˘, Â¨}' Â´, MÂ—oÂ¨}HÂ—Â“,P M, ÄŽ Â˘PHl,PÂ˘ P} ,P},Â“ 'Âş} {PÂ— M,} Ă–Â“ } M, ÄŒÂ„',Â“} Â¨Â—H,Â—Â˘ Â˘Â˘,Â˘,Â“ Ă‹Â“ ,PÂ˘Â—Â?o Â˘Ă„ ĂŻÂ¨Â˘, Äż,Â“'P,}Â—Â˘{Â‹HoP Ml,PÂ˘,}

Bewerbung an: WANN & WO, Sandra Bildstein, GutenbergstraĂ&#x;e 1, 6858 Schwarzach, sandra.bildstein@wannundwo.at

WANN & WO

Mittwoch, 25. Jänner 2017

JOBS

Der Metzler das führende Unternehmen im Bereich LKW-Fahrerüberlassung sucht, um seinen Anfragen gerecht werden zu können,

LKW-Fahrer/innen für unsere Zweigstelle Vorarlberg mit Führerschein C und C+E, Vollzeit und Teilzeit möglich. Voraussetzung ist eine gesunde Einstellung für flexible Tätigkeiten im Fahrerbereich und die Beherrschung der deutschen Sprache in Wort und Schrift. Für diese Stelle wird ein Bruttomonatsgehalt von € 2.150,00 abhängig von der Qualifikation bezahlt. Bewerber/innen melden sich bitte bei Frau Mathis von 8.00 – 17.00 Uhr unter der Telefonnummer 05523 54277 – 202 oder per E-Mail an elisa.mathis@dermetzler.com. www.dermetzler.com

Zuverlässige Reinigungskraft (m/w) ab sofort für Arbeitsort Dornbirn gesucht. Geringfügig, 1-Tages-Woche, freitags, 3,5 Std./Woche, Arbeitszeit Fr 14:00 - 17:30 Uhr. Entlohnung gemäß KV I 8,49 brutto/Std., Berufserfahrung von Vorteil, Deutschkenntnisse Voraussetzung. Bewerbung an Herrn Ender 0664 8346820 oder an jeff.ender@duss mann.at, P. Dussmann GmbH

Liebevolle und erfahrene Kleinkinderbetreuerin sucht in ihrem Traumjob halbtags eine Anstellung im Bezirk Dornbirn. Tel. 0650 6019511.

GESUNDHOTEL im Bregenzerwald Als familiengeführtes Hotel leben wir vor allem eines: eine familiäre Atmosphäre und einen herzlichen Umgang. Wollen auch Sie Ihre Persönlichkeit einbringen?

551228

Wir suchen Reinigungspersonal m/w für Feldkirch in Vorarlberg ab sofort, 2mal wöchentlich je 1,75 Stunden - Jahresstelle, geringfügig. Entlohnung nach KV brutto I 8,49/Std. Tel. Auskunft Frau Kabusch 0676 551739 9329605. 550423 Raumpfleger/in gesucht. Einfamilienhaus in Brederis, ca. 5 Stunden/ Woche ab sofort. Tel. 0676 846666612.

Rezeptionist/in 5 Tage-Woche, jeden zweiten Sonntag frei In unserem Hotel erwarten Sie geregelte Arbeitszeiten und beste Arbeitsbedingungen. Wir freuen uns auf Ihre Bewerbung. Ihre Familie Frick Bewerbungen an: Marianne Berchtold od. Mag. Jutta Frick 6870 Reuthe +43(0)5514 2265-0 team@badreuthe.at www.badreuthe.at

550490

Fußach, Hilfe! Suche für bettlägrige Frau 2 Std. Betreuung, 2-3 x die Woche, um einkaufen zu gehen etc. Es muss nur jemand bei ihr sein, bis ich komme. Tel. 0680 5575673.

Raumpfleger/innen, flexibel, für ein Objekt in 6712 Gais, für 15 Stunden pro Woche in Teilzeit, werden noch aufgenommen, brutto I 8,49/ Std. Fantom Gebäudereinigung A 05572 386838.

Fahrer/in bzw. Zusteller/in mit Führerschen B: Zustellung von Lebensmitteln mit Sprinter-Lieferwagen in Vorarlberg. Brutto I 2.400,-, inkl. Spesen. 05574 2255540.

551139

551757

550973

B’SUNDRIG. WENN MAN TEIL EINES STARKEN TEAMS IST!

TALENTE GESUCHT!

Sutterlüty ist der Lieblingsmarkt der Vorarlberger für regionale Lebensmittel – und ein b’sundriges Arbeitsumfeld für talentierte Genussmenschen. Als erfolgreiches Familienunternehmen garantieren wir einen sicheren Arbeitsplatz mit abwechslungsreichen Aufgaben und langfristigen Karrierechancen, sowie überdurchschnittlichen Sozialleistungen.

n n ce cha

Jetzt bewerben für eine MERKUR Karriere

WIR SUCHEN FÜR UNSEREN LÄNDLEMARKT SCHWARZACH MITARBEITER/INNEN

GUSTO

Dornbirn, Schwefel 71

TEILZEIT

GUSTO TEILZEIT (MITTAG)

Rankweil, Bundesstraße 22

FEINKOST VOLLZEIT WIR SUCHEN TALENTE MIT • kundenfreundlichem und offenem Auftreteen • genauer und verlässlicher Arbeitsweise • hoher Flexibilität und hoher Wertschätzungg der Region und ihrer typischen Produkte • engagiertem und lösungsorientiertem Vorggehen Für die ausgeschriebene Position als MitarbeiterIn Feinkost / Gusto gilt ein KV-Mindestgrundgehalt von 21.563,- / 21.644- brutto pro Jahr auf Vollzeitbasis mit Bereitschaft zur Überbezahlung je nach Qualifikation und Erfahrung.

Ihre Bewerbung senden Sie bitte an Sutterlüty Ländlemarkt · zH Jan Spiess Gutenbergstrasse 4 · 6858 Schwarzach +43 / (0)5572 / 411 77 - 11 bewerbung@sutterluety.at www.sutterluety.at

Elvira G. MA Gusto

www.merkurmarkt.at/karriere

Mittwoch, 25. JĂ¤nner 2017

WANN & WO

JOBS / WOHNEN

GESUNDHEIT & FITNESS Finden Sie zukĂźnftige Kunden mit einer Schaltung in unserem Report. Erscheinungstermin: Sonntag, 12. Februar 2017 Anzeigenschluss: Freitag, 27. JĂ¤nner 2017 Markus Kirschner Ä†,PÂ˘Â¨}H ÄŁ,HPÂ„} oĆŽ verkauf, Bregenz 0676 88005-668 markus.kirschner @wannundwo.at

Erik Bleyer Wolfurt, Kennelbach, Ä†,P o MÂ˘ oĹˇ Ăž 0676 88005-817 erik.bleyer @wannundwo.at

Florian Mayr ĂžÂ„Â“} PÂ“}Ĺˇ Ä† Â¨Â˘,Â“ MĹˇ Schwarzach, Hard 0676 88005-186 lorian.mayr @wannundwo.at

Ä&#x;MPoPÂ?Â? Ă´ HÂ—Â?P,o GĂśtzis, Hohenems, Ä†Â¨Â—Â˘,} Â¨Ĺˇ Ä§ MÂ´,PĂ„ 0676 88005-790 philipp.hagspiel @wannundwo.at

Sabrina DĂźringer Bregenzerwald, Ă,o'lPÂ“ MĹˇ ĂÄ† 0676 88005-732 sabrina.dueringer @wannundwo.at

Andreas Vaschauner Bludenz, Montafon, Tirol 0676 88005-418 andreas.vaschauner @wannundwo.at

ÇšÇœÇ˘ĹşÇ™Ç™Ç™ Ă‹Â¨> H, Ć? HÂ“ Â˘PÂ— Âł,Â“Â˘,PoÂ˘ P} H }Ă„ ÄżÂ„Â“ Â“o ,Â“H ĆŁ Ç›Ç™Ç?ĹşÇ™Ç™Ç™ Ä†,Â—,Â“ Â?Â“Â„ ÄŽÂ¨{{,Â“ *Quelle: Media-Analyse (MA) 2015, Feldzeit: JĂ¤nner bis Dezember 2015

Ungarische Altenpflegerin mit Deutsch-Kenntnissen PACHT sucht Stelle in 24-Stunden-Betreuung. Tel. 0650 Lebensmittelladen neu 7117168. zu vergeben! Etablierter 551131 Naturkostladen im Raum Unterland mit vielen Reinigungskraft fĂźr 1 x regionalen und Bio-ProwĂśchentlich auf Stunden- dukten mit gutem Kunbasis im Raum Feldkirch denstock zu Ăźbernehmen. gesucht. Tel. 0664 Interessierte melden sich 4647909. unter 0664 3411777. 551135

Wir suchen ein Mehrfamilienhaus od. GeschĂ¤ftshaus Umgebung Bezirk Wohnhaus dringend zu Feldkirch oder Rankweil. kaufen gesucht. AWZ Tel. 0680 3317979 Immobilien: Erbengemein 550158 schaft.at, 0664 9969228.

IMMOBILIEN

550016

Suche dringend Eigentumswohnung! AWZ Immobilien: Nette-Fami lie.at, 0664 9969228.

551294

Bâ€™SUNDRIG. WENN MAN TEIL EINES STARKEN TEAMS IST!

549925

TALENTE GESUCHT!

SutterlĂźty ist der Lieblingsmarkt der Vorarlberger fĂźr regionale Lebensmittel â€“ und ein bâ€™sundriges Arbeitsumfeld fĂźr talentierte Genussmenschen. Als erfolgreiches Familienunternehmen garantieren wir einen sicheren Arbeitsplatz mit abwechslungsreichen Aufgaben und langfristigen Karrierechancen, sowie Ăźberdurchschnittlichen Sozialleistungen.

WIR SUCHEN FĂœR UNSEREN LĂ„NDLEMARKT RANKWEIL MITARBEITER/INNEN

Investorenobjekt Unterkunft & Imbiss mĂśglich, best frequentierte Lage im Raum Feldkirch, groĂ&#x;es Entwicklungspotential, auch fĂźr Eigennutzer geeignet. Bei Interesse bitten wir um Kontaktaufnahme, R. GĂśtze GmbH Ansprechpartner: Reinhard GĂśtze +43 664 44 37 058 Suche dringend 3-ZimmerWohnung in Dornbirn. Wenn mĂśglich Gartenwohnung. Tel. 0676 6648601.

GUSTO RESTAURANT

548108

VOLL-/TEILZEIT

FRISCHETHEKE

Mein Mann, ich u. unsere 2 Kinder suchen dringend 4-Zi.-Whg. in Rankweil. WĂ¤ren um jeden Tipp froh. Unser Vermieter zieht selbst ein u. wir mĂźssen bis 6/17 ausziehen. 0676 9376616.

VOLLZEIT

KOCH/KĂ–CHIN VOLLZEIT

550321

WIR SUCHEN TALENTE MIT MIETEN

â€˘ kundenfreundlichem und offenem Auftreten â€˘ hoher Einsatzbereitschaft â€˘ Begeisterung fĂźr kulinarische GenĂźsse â€˘ einer sauberen und hygienischen Arbeitsweise FĂźr die ausgeschriebene Position als Gusto, Frischetheke Mitarbeiter/in und Koch/KĂśchin gilt ein KV-Mindestgrundgehalt von EUR 21.536,- / 21.644,und 26.511,- brutto pro Jahr auf Vollzeitbasis mit Bereitschaft zur Ăœberbezahlung je nach Qualifikation und Erfahrung.

Ihre Bewerbung senden Sie bitte an SutterlĂźty LĂ¤ndlemarkt Âˇ zH Benjamin Lecher Stiegstrasse 44 Âˇ 6830 Rankweil +43 / (0)5522 / 44 999 - 11 bewerbung@sutterluety.at www.sutterluety.at

Magistra sucht groĂ&#x;e 1bis 2-Zimmer-Wohnung im Raum Dornbirn-Bregenz, mit Balkon oder Gartenanteil. Freue mich auf Ihr Angeobt. Tel. 0650 5101492.

Elvira G. MA Gusto

551689

Junges Paar (23, 27, InlĂ¤nder) sucht Mietwohnung im Raum Feldkirch mit Balkon/kleinem Garten, 60-70 mÂ˛, Miete inkl. BK I 700,- beide berufstĂ¤tig keine Haustiere, Tel. 06645109695. 551325

Vermiete Tiefgaragenplatz in Dornbirn, Dr.-A.Schneider-StraĂ&#x;e, gegenĂźber Reifen-Fischer. Tel. 0664 7849617. 551256

Suche dringend eine 2bis 3-Zimmer-Wohnung in Dornbirn, wenn mĂśglich Gartenwohnung. Tel. 0676 6648601. 549235

3-Zi.-Wohnung, mĂśbliert, 61 mÂ˛, in Dornbirn, Miete I 460,-, BK I 140,- pro Monat, an einen Herrn, 35-60 Jahre, Nichtraucher. Tel. 0699 10268925.

1-Zimmer-Wohnung in HĂśrbranz, ca. 35 mÂ˛, an nur eine Person zu vermieten. Tel. 0664 8628085, ab 11 Uhr.

550955

549670

LESERSERVICE â€˘ Anzeigen: 05572 501-738 â€˘ Redaktion: 05572 501-738 â€˘ ZUSTELLSERVICE: 05572 501-500 Mo.â€“Fr., 7.30â€“17 Uhr Sa., So., 7.30â€“10.30 Uhr Internet: www.wannundwo.at Kleinanzeigen online aufgeben: ww-anzeigen.vol.at WĂźnsche, Anregungen, konstruktive Kritik? feedback@wannundwo.at IMPRESSUM: Medieninhaber und Hersteller: Russmedia Verlag GmbH, Herausgeber: Mario Oberhauser 6858 Schwarzach, GutenbergstraĂ&#x;e 1 E-MAIL REDAKTION: â€˘ mario.oberhauser@wannundwo.at (Verlagsleitung, CR) â€˘ joachim.mangard@wannundwo.at (stvCR) â€˘ martin.begle@wannundwo.at â€˘ lisa.purin@wannundwo.at â€˘ melanie.renner@wannundwo.at â€˘ tamara.haid@wannundwo.at (Termine, Reisen) â€˘ leserbriefe@wannundwo.at AKTUELLER DIENST SAMSTAGS: â€˘ willi.gebhard@wannundwo.at (Produktionsleitung, Tel. 05572 501-637) Alle Rechte, auch die Ăœbernahme von BeitrĂ¤gen nach Â§ 44 Abs. 1 und 2 Urheberrechtsgesetz, sind vorbehalten.

WANN & WO

Mittwoch, 25. Jänner 2017

GESUCHT − GEFUNDEN

Entgeltliche Einschaltung des LANDES VORARLBERG

LANDESHAUPTMANN-SPRECHSTUNDE in Bludenz am Montag, 30. Jänner 2017 Führen Sie ein persönliches Gespräch mit dem Vorarlberger Landeshauptmann am Montag, 30. Jänner 2017, von 18 bis 19 Uhr im Rathaus in Bludenz. www.vorarlberg.at/lh

Kaufe Autos aller Art (PKW, LKW und BUSSE) gegen Barzahlung!!! Kilometer u. Zustand egal, auch mit Unfall- oder Motorschaden. ☎ 0676 5547599

Kaufe Autos, Busse und Lkw! Zustand und Km egal! ☎ 0664 4443937

Pkw-Barankauf!!! Autocenter Spiegel, Lauterach ☎ 0664 4418350, 05574 63397

Kaufe Autos ab Bj. 93, fast alle Marken, bezahle sofort. Tel. 0660 8124339 Fiat Panda, Allrad, Benzin, Bj. 1/2011, 69 PS, 42.000 km, Klima, EFH, ZV, 1. Besitz, Servicegepflegt, Neu ÖAMTC vorgeführt, 8-fach-bereift, EUR 8.500,-. Tel. 0664 2441390

CARS

Mazda 5 Takumi, 3/13 Diesel, 85 kw, 95000 km, schwarz, 7 Sitze, Schiebetüren, Leasingübernahme 550933 möglich, Toppreis I 12600,- wegen Dringlich- Mazda Demio 1,3i Benzin, keit, Tel. 0660 8341042. Klima, Bj. 99, 215.000 km, 551243 Pickerl 7/17, sehr guter Zahnriemen, Verkaufe Citroen Saxo, 5- Zustand, türer, erst 70.000 km, Wasserp., Kuppl., alle FilPickerl bis 9/17, Bj. 2000, ter u. Öl, Bremsen vo., I 950,-. Tel. 0664 WR - neu, VB 1500,-. 0650 2328446 2729603. 550942

551696

Sommerrreifen auf Alu für Barankauf von Pkw aller Sharan, Ford Galaxy oder Art, Zustand egal. Wir Seat Alhambra, I 400,-, 2 entsorgen Ihr Schrottauto Sitze, fast wie neu, für Ford Galaxy oder kostenlos. 0650 5702562 Sharan, Seat Alhambra, I 350,-. Tel. 0676 6157842. 551293 Audi A4 S4 1,8 Kombi, Bj. 98, 128.000 km, 185 PS, VW T5 vorgeführt 05/17, 8-fach- Winterauto bereift, EUR 3.500,-. Tel. schwarz, Bj. 06, 2,5 TDi, 174 kW, 308.000 km, 0664 2744428 551185 Standheizung mit Funk, Sitzheizung, abnehmbare Golf III, Bj. 93, 100.000 AHK, Winterreifen, vorgekm, 60 PS, 3-türig, vorge- führt, Scheckheftgepflegt, führt bis 08/17, 8-fach-be- Tel. 0664 1312597. 551738 reift, EUR 1.800,-. Tel. 0664 2744428 551187 Smart four two, Bj. 2008, 64.000 km, 84 PS, Benzin, Renault Clio Diesel B, Bj. Automatik, vorgeführt bis 2003, 108.000 km, 65 PS, 09/17, Klima, Scheckheft 8-fach-bereift, vorgeführt gepflegt, Panoramadach, bis 09/17, 3-türig, EUR VB I 4500,-, Tel. 0664 2.500,-. Tel. 0664 2744428 2602177. 547354

551595

AUTO EXPORT Tel. 0650 3318761 oder 0049/175/4462726 E-Mail: Achourko@live.de Ich kaufe alle Autos, egal welcher Zustand, mit oder ohne Pickerl, Motorschaden, Unfall oder viele km… Bitte alles anbieten! Wir kaufen ohne Gewährleistungspflicht, ab Hof mit Barbezahlung. Ihr Auto geht in den Export. Standort spielt keine Rolle! 24-Stunden-Erreichbarkeit (auch per SMS oder E-Mail)

Golf 5 TDi, Bj. 2004, 196.000 km, silber, Topauto, mit Pickerl, Klima, I 3.450,-. Sofort zu haben. Tel. 0664 2076713, Hard.

Neuwertige Tauch- und Trockentauchanzüge, in verschiedenen Größen, für Damen und Herren, um I 50,- bis I 100,- zu verkaufen. Tel. 0664 5849309.

551050

551141

Tiguan Carat TDI, 110 PS, 04/14, 39.500 km, Schaltgetr., Xenon, Anhängevorr., Rückfahrk., Tempomat, Parksensor, Sitzheizung, 8-fach bereift, top Zustand! I 20.400,- T 0699 15065530

Schneeketten PewagRing/Matic RM 60 ST, 150-13, 185/60-13, 1 x gebraucht, I 30,-, zu verkaufen. Tel. 0677 62147780.

550600

Suzuki Vitara 1,0 DDis, Bj. 9/11, 3-türig, 8fach bereift, Zahnriemen, Wasserpumpe, Bremsen komplett neu, VB I 13.500,-. Tel. 0664 1972866, Bregenz. 550757

Citroen Xsara Kombi HDi, Automatic, Bj. 8/2001, 110 PS, 115.000 km, Klima, EFH, ZV, Servicegepflegt, 8-fach-bereift, NEU ÖAMTC vorgeführt, EUR 3.800,-. Tel. 0664 2441390 550928

REISEN Urlaub Insel Elba: freistehender Privatbungalow für 4 Personen, 2 Schlafzimmer, gr. Garten, Meerblick, Strandnah, Tel. 0680 5550486, Mail an: Jacquelineschneider1@ yahoo.de

TIERE

Cockachon Welpen suchen ab sofort ein liebevolles Platzerl. Tel. 06811 0485792.

551692

551122

Verkaufe professionelle Rüttelplatte Bremshey, NP I 1.200,-, VP I 650,-, nur MUSIK ein Monat gebraucht, und Solarium Ergoline 26, NP Top Hochzeits-/StimI 3.800,-, VP I 1.000,-. mungs- u. Allroundband f. Tel. 0664 3777996. alle Anlässe (auch 550940 Fasching), 1-4 Musiker, Angebot m. Angabe Ihrer Entrümpelungen aller Wünsche u. Tel.Nr. Hör- Art, Wohnungs- und proben anfordern unter Haushaltsauflösungen, austriatigers@gmx.at Keller- und Dachboden549796 räumungen zu sehr günstigen Preisen. Auch GITARRENKURSE OHNE Ankauf von VerlassenNOTEN mit Erfolgsgaran- schaften. 0650 68 28 248 tie Für Anfänger od. Fort- *Simon Hämmerle, L’au* geschrittene, starten in 551710 Kürze! A 0664 5459098 B Verkaufe schönen, schwaerzler.ch@aon.at schwarzen Leder-Kurzwww.easy-guitar.at 551242 mantel, Gr. 44, um I 70,und eine schwarze Lederjacke in gleicher Größe um I 50,-. Anfragen: Tel. BASAR 0677 61330026. Was geschah am ...? "VN" von 1947 bis 2015 Originalausgaben als Jubiläumsgeschenk à EUR 35,inkl. Porto, mit Zahlschein, josef@wehinger.cc, Tel. 546341 05552 62868 oder 0664 73565348. Kaufe Bernstein-Ketten 548568 sowie hochwertigen Schmuck und Uhren gegen gute Bezahlung. 0676 3306293.

Ich bin Buster, 7 Monate alt, mittelgroß und ein toller Junge! Ich warte auf dich... 0664 2820888

Luxus-Hundehütte für großen Hund, voll isoliert, mit abnehmbarem Dach, um I 200,- zu verkaufen. Tel. 0699 15029826. 551148

Schwarzer Kater seit 18. 11. 2016 in Sulz vermisst. Er könnte überall hin sein. Ca. 4 Jahre, schlank, hat hellgrüne Augen und einen kleinen, weißen Fleck auf der Brust. Tel: 0680 2240408.

Kaufe alte Möbel! Gold-, Silber- u. Modeschmuck, Pelze, Porzellan, Münzen, Bilder, Holzfiguren, Teppiche, Zinn, Antikes jeder Art. Gegen gute Bezahlung! Seit über 20 Jahren in Vorarlberg vertreten. Herr Spindler! 0676 3306293.

549531

546328

550852

POLSTERWERKSTATT AYDOS MEISTERBETRIEB Mit 29 Jahren Erfahrung. Seit 15 Jahren in Vorarlberg. Wir restaurieren und beziehen Ihre alte Sitzgruppe, Eckgruppe, Ledergarnitur, Eckbank, Sessel, Stuhl, Sofa, Bootpolster, Wohnmobilpolster usw. Egelseestr. 35, 6800 Feldkirch Tel. 0664 1615804, E-Mail: aydos06@gmx.net, Facebook Polsterwerkstatt Aydos

Wohnungsauflösung: nur HEUTE, 25. 1., Bregenz, Heldendankstr. 22, 15 bis 20 Uhr: Wohn-Sitzgruppe, Polstersessel, Bücher, Geschirr, Tisch, Kleingeräte, Pelzjacken uvm. 0664 4022091. 551731

1 Glastisch, 1x0,63x0,45 m, Videorekord. Sony analog, 1 Radio dual, 2 Lautspr., FB analog, 2 fahrb. Kleiderständer, 1 gr. Schachtel Kobold-Zub. u. Kennwood-Chef, billig. 551682 05522 71756

Deutsche Orden, Urkunden, Wehrpässe, Uniformteile, Dolche, Helme, Fotos vom 2. Weltkrieg 551662 von seriösem Sammler gesucht. Beste Bezahlung! Tel. 05574 84757 oder 0664 1821884.

546332

AUS ALT WIRD NEU!

551150

Verk. Einbaukühlschrank, m. extra Tiefkühlf., H 1,44, B 0,53, T 0,50 m, I 120,-. Kl. Ständerbohrmasch. I 55,-. Exzenterschleifer m. Schleifpapier I 25,-, alles wie neu. 0664 2002380 551694

Beachten Sie die heutigen Beilagen in n Ihrem WANN & WO O und online auf VOL.AT L.AT Kika

(Gesamtbelegung) Gesamtbelegungg)

(Teilbelegung)

Lindaupark

(Teilbelegung)

Wir empfehlen diese der Aufmerksamkeit unserer Leser. Verkaufsberatung: Josip Topalovic, Tel. 05572 501-315, E-Mail: josip.topalovic@russmedia.com

Mittwoch, 25. Jänner 2017

WANN & WO

GESUCHT − GEFUNDEN

32 NEUES INSTITUT A LTA C H 05576-77000 www.neues-institut.at

KLEINANZEIGENKUPON

Von glücklichen Paaren empfohlen. Im dritten Jahrzehnt erfolgreich. Eine neue Liebe ist wie ein neues Leben… Tolle, junge, naturblonde Frau, 31, sucht dich: Zuverlässig, lieb, humorvoll. 05576 77000.

Für private Inserate e 2 Schaltungen

Ein neues Jahr, ein neues Glück. Ich, Akademiker im öffentlichen Dienst, 37, bin eigentlich ganz normal, nett und so … und ich suche dich für immer. 05576 77000.

(mit gleichem Wortlaut, 180 Zeichen) chen)

um €

10, –

Unbedingt in Blockschrift ausfüllen. Für Wortzwischenräume ein Feld freilassen. Für unleserliche Bestellungen übernehmen wir keinee Haftung. g

Einen Mann durch das Neue Institut? Ja klar. Ich, vielseitige, lebendige, sanfte Angestellte, 40, will es nun wissen. 05576 77000.

Bei Nichteinhaltung der üblichen Form (keine Abstände, keine Interpunktionszeichen usw.) wird nach unseren Richtlinien gekürzt!

Für Lust und Liebe, Sonntag und Alltag suche ich, Akademiker in leitender Position, 45, humorvoll, etwas sportlich, kulturinteressiert, die Richtige. 05576 77000. Ich bin neu hier, und ich suche einen Mann, der mich schätzt. Herzliche Krankenschwester aus der Slowakei, 55, Deutsch sprechend. 05576 77000. Neuanfang für dich und mich? Leitender Angestellter, 56, an Vielem interessiert, ist gespannt, wer sich meldet. 05576 77000.

Rubrikauswahl: Partnersuche

Immobilien

Reisen

Cars & Co

Mieten

Musik

Basar

Pacht

Computer

Diverses

Jobs – nur privat!

Bildung

Tiere

(bei Suche/

Schenkung GRATIS)

Nur gültig mit Name und Adresse! Nicht für gewerbliche Inserate! Name Straße Ort Telefon Anzeigenschluss für die Sonntagsausgabe jeweils Donnerstag 11 Uhr Anzeigenschluss für die Mittwochsausgabe jeweils Montag 11 Uhr

180 Zeichen um nur

WANN & WO Gutenbergstr. 1 6858 Schwarzach

Online inserieren unter: www.wannundwo.at

Neustart 2017. Unternehmer, 61 Jahre, gutaussehend (sagt meine Putzfrau), wohlhabend (sagt meine Bank), nicht dumm (sagt mein Friseur), etwas zu ehrgeizig (sagen die Kollegen), mittelmäßig (sage ich). Gesucht: Frau/Freundin/ Geliebte für immer. 05576 77000. Bist du attraktiv, schlank, lebendig, zärtlich? Super! Ich auch. Lebendige Frau, 73, sucht dich. 05576 77000.

Ihr Inserat erscheint in der Sonntags- und Mittwochsausgabe!

Mann allein zu Haus. Bereits angegrauter und von den Stürmen des Lebens zerzauster, aber doch jung gebliebener und gut erhaltener Mann, 74, Dipl. Ing. i. P. sucht dich – herzliche Frau. 05576 77000.

Bei Teilstorno keine Geldrückgabe!

Herzliche, gesellige, Pensionistin, 82, sucht gutmütigen Freund. 05576 77000.

€ 10,–

Bitte ausschneiden und gemeinsam mit dem Geldbetrag einsenden an:

Neue Hoffnung. Humorvolle Fische-Frau, 63, freut sich auf dich, weil dann alles noch schöner sein kann: Kultur, Reisen, Sport … 05576 77000.

Unternehmer i. P., 79, etwas sportlich, herzlich und lebendig sucht dich. Ruf einfach an. 05576 77000. NEUES INSTITUT A LTA C H 05576-77000 www.neues-institut.at

SINGLE DER WOCHE Gerhard, 64! CARPE DIEM! Topmann mit grau meliertem Haar, einfühlsam u. reiselustig, möchte mit dir im Hafen der beständigen Zweisamkeit ankern! ☎ 05574 42974 57 Jahre, Unternehmer, attraktiv – Single! Unglaublich, oder? Aber die Dame seines Herzens hat Willi leider noch nicht getroffen. Bist du die Frau mit der man Pferde stehlen kann? Mit der man stundenlang reden kann? Mit der man immer wieder Neues entdeckt? Melde dich unbedingt bei mir unter 05574/42974 Hannah, 64, wartet auf dich! Sag einfach JA zum Leben!“ Fesche dunkelhaarige, attraktive, unternehmungslustige, sportliche Dame freut sich auf deine Kontaktaufnahme. 05574/42974 Heinz, 60, selbstständig mit Rang und Namen, sehr gutaussehend, mit schlanker Figur und einem verschmitztem Lächeln ist auf der Suche nach der Frau mit der er Winter u. Sommer sportlich genießen kann. Reist du gerne in ferne Länder? Dann melde dich unter: 05574/42974 Romantikerin, 48 mit Topfigur, langen Beinen und einem schönen Lächeln. Willst du mit mir gemeinsam was unternehmen u. mich besser kennenlernen? Dann treffen wir uns doch auf einen Kaffee u. dann schauen wir wie es weiter geht! 05574/42974 Nadine, 37, hat ein freches Lächeln, eine sehr positive Ausstrahlung und eine knackige Figur. Ich bin selbständig, vielseitig interessiert an Sport, Natur, Musik u. chille auch gerne! Suche den Mann, der dies und noch viel mehr mit mir teilen will! 05574/42974 www.contacta.info – diese Homepage sorgt dafür, dass Sie 2017 nicht mehr alleine sind!

Begehrenswerte, blonde Conni, 56! Was kann ich tun, um dich aus deinem Versteck zu locken? Sag´s mir einfach! Es lohnt sich! 05574/42974

Braune leuchtende Augen, volles Haare, gute Figur, 75+ und vital! Elena ist eine zärtliche Frau, die gerne kocht, wandert u. Ausflüge macht. Bist du der Mann, der mich begleitet? Dann melde dich unter 05574/42974 Peter, 77, auf meiner Wolke 7 ist Platz für dich...“ Bin ungebunden, eine unkomplizierte Frohnatur, fit, sportlich u. herzlich! Lass uns nochmal gemeinsam durchstarten und melde dich bitte! Tel.05574/42974 Stefan, 45 +! Vater werden ist nicht schwer, Vater sein dagegen sehr...“ Ich bin sicher, wir würden diese Aufgabe gemeinsam gut meistern! Tierliebender Junggeselle möchte dein Ein und Alles sein! 05574/42974 Karin, 58! Ich liebe es zu lachen u. zu genießen und das am liebsten zu zweit: die Musik, die Natur, die Romantik od. spontane Reisen. Bin für Vieles zu haben! Mach den 1. Schritt u. ruf an! 05574/42974

CONTACTA Tipp: Liebe Senioren! Wir sind seit 35 Jahren um Ihre Frühlingsgefühle bemüht! Machen Sie 2017 zu Ihrem Jahr der Liebe. Einfach anrufen und kostenlos informieren unter 05574 42974, täglich bis 21 Uhr, www. contacta.info Ihre Partnervermittlung Nr. 1 im Ländle!

VORARLBERG seit 1982 Bregenz • Weiherstraße 3 • Tel. 05574 42974 office@contacta.info • www.contacta.info

WANN & WO

Mittwoch, 25. Jänner 2017

GESUCHT − GEFUNDEN

Bin 45 J., selbstständige Maklerin, hübsch, sportlich, komme aus dem Ers te-Hil fe-Kurse schönen Breg.-Wald u. w ww.v.redcross.or.at www.roteskreuz.at/vorarlberg suche kleinen, feinen 549878 Bekanntenkreis, 45-max. Seriös kauft von privat. Suche allerlei Flohmarkt- KARTENLEGERIN Mira 50 J., nur aus dem Breg.Pelze, Münzen, Orden, sachen von A-Z , auch hilft bei Partnerschaft u. Wald. 0677 62321832 551258 Uhren sowie Schmuck. Antiquitäten usw., hole löst neg. Energien, KaffeeZahle bar! 0688 64298765 die Sachen gerne bei satzlesen.0677 61337290 Bin Witfrau, 75 Jahre, 548978 Ihnen ab, Tel. 0650 548510 suche Frau die gerne mit 6829437. mir reisen würde. Freue Neuwertige, elegante Le551661 *V I D O V N J A K* mich sehr, jemanden mit dercouch, weiß, wegen odklanjam crnu magiju u Fehlkaufs abzugeben, Sammler kauft alte Schil- 3 generaciji 068183104282 Humor kennen zu lernen, die auch gerne Auto fährt. Maße 220x240 cm, NP I ling und D-Mark-Münzen, 548973 Tel. 0664 9923985. Bernstein-, 1.978,-, jetzt I 900,-. Bre- Bestecke, 551156 Bastler sucht Gold- u. Silberschmuck Hobby genz, Tel. 0660 7637160. 551336 sowie Uhren aller Art und Rasenmäher und Fahrrä- Schatzsuche: Ich suche Bilder. Tel. 0676 3306293. der, Jura und Seaco Kaf- dich, männlich, um die 65 Wohnungsauflösung: 540552 feemaschinen, Motorsä- Jahre, klug, wohlwollend Wohnlandschaft, U-Form, gen. Gratis abholung, und noch jung genug für versch. Kommoden, kl. DANKE, Tel. 0650 ein aktives Leben zu Tische u. Schränke, Tep- DIVERSES 6677995. zweit. Melde dich an pich, Stehlampen, Tisch, 549070 rotrosa52@gmail.com Backofen, Töpfe, Geschirr, 551736 *K A R T E N L E G E R* Pelzmäntel, Kappen Partnerzusammenführung u.v.m. 0664 4022091. Mann, 54 J., zum VerliePARTNERSUCHE ben, verwöhnt hübsches 551044 * löse Blockaden / Ängste * seriös * 0681 83104282 548521 Liebe, Glück, Vertrauen! Frauenherz. Tel. 0041 78 Aus Altersgründen zu ver6150915. kaufen: Mehrere Samm- Ich sehe was war, was ist Kennenlernen: 37-jähriger, 550945 lungen U-Boote u. Buss- und was sein wird. Maria. schlank und sportlich, Sammlung, Zinnsoldaten 0900 444 650. (1,56/Min) sucht eine passende Frau. Bist du männl. 52-58 J./ ab 180 cm u. an einer u. Gipsformen, alles mit 548516 Tel. 0676 7923780. 547824 harm., dauerhaften Bez. Beschreibung u. Zertifikat mit Achtung und Respekt u. sonstige Sammlungen. ***** Kartenlegerin ***** * Derzeitige Situation - * Unternehmungslustig, na- interessiert? Fem., blonde 0664 8224247. roman- Frau wartet auf deine Zei551142 ** wie geht es weiter? ** turverbunden, ***** Partnerschaft ***** tisch, gut situiert. Wenn len unter "cinderella8@ Ich suche Trödel, Uhren, * Blockaden Auflösung * du 30-40 J. alt bist u. chello.at Münzen, Schmuck (auch *** Chakra Reinigung *** mehr von mir (männl., 40 550880 defekt), Bestecke, Bilder **** Energiearbeit **** J.) wissen möchtest, Bin 60, w., u. würde und Porzellangegenstände Mit Zufriedenheitsgarantie melde dich bei mir! gerne einen lieben, ehrlijeglicher Art. Freue mich ***Tel.0664 58 00 822*** MartinM40j@gmail.com 551674 chen, humorvollen, unterauf Ihren Anruf! 0676 548523 nehmungslust. Partner, 5475976 546334 Prophezeiungen 2 0 1 7 Ich, Elvira, bin 75 J, seit ca. 57-65 kennenlernen, f. mein Mann verstorben ist, Int. Parapsychologe sieht Wanderungen, Radfahren Kaufe hochw. Armband- Ihre ZUKUNFT, Sofort bin ich ganz allein, ich usw. NR, m. Foto, Tel. an uhren! Taschenuhren, Auskunft+491716213622 habe eine schöne frauli- Chiffre 0010 Gold-Silberschmuck, Bril548041 che Figur. Bin fit, aktiv, 551171 lantschmuck, Münzen u. nicht ortsgebunden. Ich Seelenbotschafterin AnWenn’s wirklich wichtig Sammlungen sowie Ölgewünsche mir üb. pv wiemälde uvm. Seriöse disk. gelika, energetische Bera- der e. ordentlichen, netten ist. Mann, 56, R, Bregenz, Abwicklung. Zahle in bar tung. Tel. 0664 1398959, Mann, Alter egal, für schlecht zu Fuß aber www.engelsflügel.at vor Ort. 0676 3306293. einen schönen gemeinsa- mobil, sucht dich, Frau, 548530 546330 men Lebensabend. Würde 53-59, auch mit Handicap. Sie gern mal besuchen, Freue mich auf deinen *Kartenleger* Radi sieht Günstig abzugeben: Panadamit wir alles in Ruhe Anruf. Tel. 0650 5923521. Ihre Vergangenheit, Ge550193 sonic Fotoapparat, 30-35 besprechen können. Tel. genwart und Zukunft. Ich Jahre, an Sammler, 05572 202363. löse Blockaden und negaElisabeth, 66 J., ich bin Damen-Anorak, Gr. 48-50, 551222 eine ruhige, anschmiegsilbergrau-lila, Kaffee-Fil- tive Energie. Partnerzuter-Maschine m. 2 Kan- sammenführung. 0038 164 83-jährige, gepflegte, mit- same Witwe, humorvoll, verständnisvoll, sauber u. nen, Radiowecker Philips. 3161083. 545761 teilsame Frau sucht Glei- ordentlich, bescheiden u. 05522 71756. gesellten um der Einsam551154 *HELLSEHER* Löse Blo- keit zu entfliehen. Tel. unkompliziert, mit Kurven wo sie hingehören. Ich ckaden, Ängste - Spez. auf 0677 62074158. Wegen Auflösung eines 551036 wohne hier in der Gegend, Partnerzusammenführung Lebensmittelgeschäftes: schätze das Landleben u. **** Kaffeesatzleser! **** alte Bizerba Waagen Eine Schmusekatze, 73, bin sehr einsam. Ich wün***Tel. 0680 2426251*** (Eichung 1981), 1 alte ebenfalls ver- sche mir üb. pv wieder 548508 sucht Registrierkasse und 1 alte schmusten Kater! Liebe einen lieben Partner gerne Hagin Kurbelkasse günstig *H E L L S E H E R I N* die Natur, tanzen und auch bis 80 J., bitte rufen zu verkaufen. Tel. 0664 sieht was kommt+wann: alles was Spaß macht. Sie mich an. Tel. 05572 4150301. 0900 48 44 50 (1,81/Min) Chiffre 0011. 202363. Wir übernehmen Entrümplungen, Baggerarbeiten, Abbrucharbeiten, Demontagearbeiten im Haus. Tel. 0650 2127846.

R O T E S KR E U Z

551495

547974

551165

551220

CASABLANCA-CLUB

So-Do 11h-1h/Fr+Sa 11h-5h

Oberfeld 2, Rüthi (Rheintal) geöffnet von 14 bis 3 Uhr 10 intern. TOP-GIRLS www.casablanca-club.com * EVA * allein + einsam, suche SEX ohne Geld! Ruf 0930755390 an (1,81/min)

KONTAKTE

** www.Hot-Anna.ch ** 547980 Bahnhofstr.4 SG-Rheineck **Tel. 0041 79 7663849** *HEIDI* sucht SEX ohne 545216 Geld. Bin reich + einsam. 0930 733722 nur 1,56/min SMS TREFF! Sende SMS 548515 mit DATE an 0930-400500 mit Fototausch (0,99/sms) NEU! oPim Thai o Bahn547983 hofstr. 4, CH Rheineck Türkin Gülcan, 19j, privat. Super Service v. A-Z, 24 Suche TREFF o. f. I. Ruf Std. *A+41 76 6630938* 548340 0930400848 an (1,81/min) 547976

**** Brünette, 50 J.**** besucht Dich! Nur H+H Besuche! *0664 1461475 551278

Jap. Rheineck Bahnhofstr. Türkin 19j diskret treffen. 4, 1. Stock 0041788784766 0930 400 788. (1,56/min) H+H *paradies.beach.ch* Ruf an, ich komme sofort.

548513

545378

18j MACHTS DIR SOFORT LIVE! Ruf mich jetzt an: 0930 400 501 (1,81/min) 547987

Aufgeschlossen, heiß und ***Heisse Sexbombe*** sexy! Nur H+H-Besuche! 25* 85DD, A-Z, blond, ab ***Tel. 0664 4941803*** 9 Uhr **0676-342 94 35**

549059

545998

o o oJasmin Thai o o o 2 gefühlvolle Schwestern 24h super Service, CH/ schlank XL Busen freuen Rheineck +41 78 7429063 sich Tel. 0664 4753419 549920

548349

Winteraktion ab 31. Oktober 2016 ✸

✸

Vollservice 30 Minuten für 89.- Franken

elharem.ch CH-9533 Kirchberg +41 71 923 09 50 +41 79 925 01 94

34 Mittwoch, 25. Jänner 2017

WANN & WO

Cashpoint Hallenmasters

WANN &WO Zündschnur & Bänd in Götzis

Cashpoint Hallenmasters, powered by wettforum.info – die neue Turnierkette im deutschsprachigen Raum ladet zum ersten Hallenturnier in Vorarlberg ein. Mitspielen darf jeder, egal ob Hobby- oder Vereinsmannschaft. Eine Teilnahme an diesem Turnier lohnt sich auf alle Fälle, neben Spaß und Spannung winken 1000 Euro Preisgeld. Das Turnier findet am 25. Februar in der Dornbirner Sporthalle 2 (Messehalle) statt. Infos und Anmeldungen: www.wettforum.info/hallenmasters Foto: Shutterstock

dieser Tournee präsentieren „Zündschnur & Bänd“ ebenfalls ihren neuen Videoclip: „Der Mord von Schwarzenberg – 1891 eine zeitlose Moritat“, die filmisch-musikalische Umsetzung eines spektakulären Mordfalles in Schwarzen-

berg, bei dem im Jahre 1891 der gebürtige Andelsbucher Michael Metzler auf höchst eigenartige Weise zu Tode gebracht wurde. Gemäß dem Motto: 40 Jahre und kein bisschen leise! Infos und Karten: www.musikladen.at

GO HARD – OR GO HOME „Trink zwei, zahl eins“ bis 22.30 Uhr Unter allen „Zusagen“ auf Facebook gibt es ein NachtschichtParty-Paket im Wert von 50 Euro zu gewinnen. Wer ein ausgelassenes Foto auf die Nachtschicht-FacebookPinnwand postet steht bis 22 Uhr auf der Gästeliste. www.nachtschicht-hard.at

Butzvarruckte Tauchfahrt Ab 20 Uhr können alle ab 18 Jahren in der Sporthalle Oberau den Fasching zelebrie-

RED. TERMINE TAMARA HAID

tamara.haid@wannundwo.at

ren und richtig feiern. Fünf musikalische Braumeister und eine reizende Bierkönigin verwandeln mit viel Charme und herzlicher Lebensfreude jeden Festsaal in ein kochendes Sudhaus. Unabhängig vom Alter reicht „Freibier“ einen sorgfältig ausgewählten Hitmix über den Tresen und den Bühnenrand. Wer zwei Karten für das Event gewinnen möchte schickt bis Freitag, 27. Jänner, eine Mail mit Adresse und Betreff „Butzvarruckt“ an gewinnspiel@wannundwo. at. Karten gibt es online auf www.butzvarruckt.at, bei der

BP Tankstelle Kapf, dem Life Fitnesscenter und dem Adeg Markt Wohlgenannt Runastraße in Feldkirch.

Foto: handout/Joe Künz

Am 11. Februar startet der Maskenball in Feldkirch in die nächste Runde! WANN & WO verlost 3x2 Karten.

FassDaubenRennen 2017

„Wizard“ wurde 195 Millionen mal auf youtube gesehen und zählt auch zu den größten Hits von Martin Garrix. Weiters machte Jay Hardway mit den Singles „Error 404“, „Bootcamp“ und „Wake up“ auf sich aufmerksam. Anlässlich der Ade 2016 produzierte er die Ade-Hymne 2016 „Amsterdam“. Party pur und beste Stimmung in der Nachtschicht Hard ist kommenden Samstag garantiert!

Foto: Shutterstock

Jay Hardway ist ein niederländischer DJ und Produzent, der insbesondere durch die Zusammenarbeit der aktuellen Nr. 1 unter den DJs, Martin Garrix, bekannt ist. Mit ihm hatte er im Jahr 2013 seinen bisher größten Track produziert.

Kommenden Freitag gibt es in der Nachtschicht Hard freien Eintritt für alle Jänner-Geburtstagskinder (+ drei Begleitpersonen, bis 24 Uhr) Außerdem als Geburtstagsgeschenk ... ... bis 22 Uhr einen 30 Euro Getränkegutschein ... bis 23 Uhr einen 20 Euro Getränkegutschein ... bis 00 Uhr einen 10 Euro Getränkegutschein

Nachtschicht: Jay Hardway Am Samstag, 28. Jänner, ist Jay Hardway zu Gast in der Nachtschicht Hard.

Jänner-Geburtstagskinder aufgepasst!

Zum 2. Mal findet kommenden Sonntag das FassDaubenRennen in Schwarzenberg am Haldenlift statt. WANN & WO verlost einen Teamstartplatz. Zahlreiche 3er-Teams kämpfen um den begehrten Wanderpokal sowie um Ruhm und Ehre! Gestartet wird um 9 Uhr mit den Qualifikationsläufen, gewertet werden das Outfit, der Damenanteil und die Zeit auf der Geschicklichkeitsstrecke pro Team. Die besten 16 Teams qualifizieren sich für die Finalläufe, welche im Parallelslalom-Modus ausgetragen werden. Jenes Team, dass sich im K.O.-System durchsetzt, gewinnt neben Sachpreisen den begehrten Wanderpokal. Für viel Spaß, Spannung und das leibliche Wohl ist gesorgt und der Eintritt ist frei. Jetzt anmelden unter www. fassdaubenrennen.at. WANN & WO verlost einen Teamstartplatz. Wer gewinnen möchte sendet bis Freitag, 27. Jänner, eine Mail mit dem Betreff „FassDaubenRennen 2017“ an gewinnspiel@wannundwo.at.

Foto: Victoria Rüf

Mit ihrem Jubiläumsprogramm begeben sich „Zündschnur & Bänd“ auf eine musikalische Reise durch 40 Jahre Wälder Mundartmusik und gastieren im Alten Kino in Rankweil sowie in Götzis, Kulturbühne Ambach. Das Jubiläums-programm ist ein Best-of mit vielen alten Hits und Klassikern (neu arrangiert von Rolf Aberer). Bei

Foto:Musikladen

Am 17. Februar feiert die Band ihr 40jähriges Jubiläum in der Kulturbühne Ambach in Götzis.

WANN & WO

Mittwoch, 25. Jänner 2017 35

Infotag für Lehrlinge im Blum Werk 3 in Höchst Der Infotag für Lehrlinge findet am Samstag (9 bis 13 Uhr) im Werk 3 in Höchst statt. Ein zusätzlicher Infoabend findet am 24. Februar (16 bis 19 Uhr) im Werk 7 in Dornbirn statt. „Bei meiner täglichen Arbeit in der Werkzeuginstandhaltung denken wir auch darüber nach, wie wir Maschinen und Werkzeuge schneller machen oder wie wir neue Werkstoffe einsetzen können“, beschreibt Urban Kölbl eine spannende Facette seiner Arbeit als Abteilungsmeister bei Blum. Infos: www.blum.com, www.lehre-bei-blum.at Foto: Blum

Motorradwelt Bodensee 2017 einem Publikumspreis. Je einzigartiger das Motorrad ist, desto mehr Chancen hat es auf einen der Preise, die von der Fachjury vergeben werden. Mitmachen können alle Customizing Fans, die ein individualisiertes Motorrad oder einen umgebauten Scooter besitzen.

Rund 300 Aussteller drehen bereits vor Saisonstart am Gas und präsentieren Motorräder, Neuheiten und Zubehör rund ums Biker-Hobby. Über 800 ausgestellte Maschinen, in neun Messehallen, mit mehr als 20 führenden Marken und 60.000 Quadratmetern Ausstellungsfläche bieten den Besuchern eine breite Produktpalette. Ausgebaut wird im neuen Jahr unter anderem der Customizing Wettbewerb „Best Bike Award“ mit noch mehr und noch hochwertigeren Exponaten sowie

Erweitertes Rahmenprogramm

mit dem FMX Jump und dem Trial Parcours durchgehend Unterhaltung und die Biker-Fashion-Show wird im Foyer West durch einen neuen Partner professionell umgesetzt. Ob Fahranfänger (Fahrschulkurs), Profi (Fahrsicherheitsparcours) oder Einsteiger – auf den verschiedenen Testparcours ist für jeden Besucher etwas dabei. Auch die Kleinen drehen auf dem Kinder-Motorrad oder auf dem Kinder-Quad-Parcours ihre Runden. Mehr Infos: www.motorradwelt-bodensee.de

In die Ferne schweifen direkt auf der Messe, das ermöglicht die Sonderschau „Abenteuer Zweirad„ Sie präsentiert Weltenbummler samt ihren Maschinen und zahlreichen Reiseinformationen, Videos und Fotos. Action geladene Stunts, Motocross-Akrobatik, Driftshows, Trial-Vorführungen und Geschwindigkeitsduelle – langweilig wird es nicht. Die Action Halle A3 bietet

WANN & WO verlost 5x2 Tageskarten

Fotos: Messe Friedrichshafen GmbH

Die internationale Motorradmesse findet kommenden Freitag bis Sonntag in Friedrichshafen statt. WANN & WO verlost 5x2 Tageskarten.

Wer zwei Karten gewinnen möchte, schickt heute noch eine Mail mit dem Betreff „Motorrad“ an gewinnspiel@wannundwo.at.

Neuer Floor im K-Shake Jeden Freitag können die Gäste ab 16 Jahren auf zwei Floors abtanzen. Im Partyfloor gibt es die besten Hits aus den Charts und im neuen Après-Ski Floor können sich alle Fans deutschsprachiger Musik auf die Hits von Andreas Gabalier, Jürgen Drews, Helene Fischer und viele mehr freuen. Am Samstag bietet

das K-Shake drei Partys unter einem Dach. Im Partyfloor können die Gäste zu den aktuellen Charts feiern und im Alternative Stage kommen alle Rockfans auf ihre Kosten. Um 4 Uhr beginnt die bekannte Sunrise Session. Das K-Shake öffnet um 22 Uhr, bis 23 Uhr werden fast alle Getränke um zwei Euro angeboten.

Ausbildung zum Dipl. Mentaltrainer

mentalakademie

hŶƐĞƌĞ ƚćŐůŝĐŚĞŶ ŶƚƐĐŚĞŝĚƵŶŐĞŶ ďĞƐƟ ŵŵĞŶ ƵŶƐĞƌ >ĞďĞŶ ƵŶĚ ǁĞƌĚĞŶ ĂƵĨŐƌƵŶĚ ƵŶͲ ƐĞƌĞƐ ƵŶďĞǁƵƐƐƚĞŶ 'ůĂƵďĞŶƐƐǇƐƚĞŵƐ ŐĞƚƌŽĨĨĞŶ͘ tŝƌ ƚƵŶ ŽĚĞƌ ƵŶƚĞƌůĂƐƐĞŶ ĞƚǁĂƐ͕ ǁĞŝů ǁŝƌ ^ĐŚŵĞƌǌ ĨƺƌĐŚƚĞŶ ŽĚĞƌ &ƌĞƵĚĞ ǁƺŶƐĐŚĞŶ͘ /Ŷ ĚĞƌ ƵƐďŝůĚƵŶŐ ǌƵŵ Dd ǁŝĚŵĞŶ ǁŝƌ ƵŶƐ ŶŝĐŚƚ ŶƵƌ ƵŶƐĞƌĞŶ 'ůĂƵďĞŶƐƉƌŝŶǌŝƉŝĞŶ ƵŶĚ ĚĞƌ ŶĚĞƌƵŶŐ ƵŶƐĞƌĞƌ ĞŝŶŐĞĨĂŚƌĞŶĞŶ sĞƌͲ ŚĂůƚĞŶƐǁĞŝƐĞŶ͕ ǁŝƌ ĞƌůĂƵďĞŶ ƵŶƐ ĂƵĐŚ ƵŶƐĞƌĞ sŝƐŝŽŶĞŶ ǌƵǌƵůĂƐƐĞŶ ƵŶĚ ƌĞĂůŝƐƟ ƐĐŚĞ ŝĞůĞ ĚĂƌĂƵƐ ǌƵ ŵĂĐŚĞŶ͘ ^ŝĞ ůĞƌŶĞŶ ŵŝƚ 'ƌƵƉƉĞŶ ǌƵ ĂƌďĞŝƚĞŶ ƵŶĚ ĚĂƐ 'ĞůĞƌŶƚĞ ǁĞŝƚĞƌǌƵŐĞďĞŶ͊ Neugierig geworden? ŵ ϭϴ͘Ϯ͘ ƐƚĂƌƚĞƚ ĚĞƌ ŶćĐŚƐƚĞ >ĞŚƌŐĂŶŐ ǌƵŵ ŝƉů͘ DĞŶƚĂůƚƌĂŝŶĞƌ ŝŵ ^ĞŵŝŶĂƌŚĂƵƐ KĂƐĞ ŝŶ ĞƌƐďƵĐŚ͊ Ğƌ ƵŶǀĞƌďŝŶĚůŝĐŚĞ Infoabend Į ŶĚĞƚ Ăŵ ϭϮ͘Ϭϭ͘ϮϬϭϳ ŝŶ ^ƚ͘ ƌďŽŐĂƐƚ ƐƚĂƩ ͘ hŵ ŶŵĞůĚƵŶŐ ǁŝƌĚ ŐĞďĞƚĞŶ͊

www.mentalakademie-europa.com M A N U E L A R AY M A K E R S & R A I N E R R AY M A K E R S Lebens- und Sozialberaterin Dipl. Mentaltrainer Dipl. Mentaltrainerin, Coach Ernährungstrainer

FR/27/01: Party ab 16

Foto: Shutterstock

Das K-Shake in Röthis startet mit dem neuen Après-Ski Floor ins Partyjahr 2017.

AUSBILDUNGSSTART: 18. Feb. 2017 im Seminarhaus Oase in Bersbuch

JETZT ANMELDEN: T +43 676 950 86 15 m.raymakers@mentak.eu

16+

#22-23 Uhr alle Getränke (außer Cocktails) 2€ #Floor1: Charts #Floor2: Schlager&AprésSki Hits #Busshuttle ab BHF Klaus - geöffnet von 22-3 Uhr

SA/28/01: K-SHAKE 3.0 #23-24 Uhr alle Getränke (außer Cocktails) 2€ #Floor1: Charts #Floor2: Rock #Floor3: Sunrise #geöffnet von 23-8 Uhr

18+

36 Mittwoch, 25. Jänner 2017

WANN & WO

Nepal-Charity-Vortrag in Bizau Sabine Klotz, die Obfrau des Vereins „Chay Ya Austria“, gibt kommenden Samstag im Gemeindesaal Bizau einen spannenden Einblick in die Fortschritte der Wiederaufbau- und Gesundheitsprojekte nach dem verheerenden Erdbeben in Nepal. Kulinarische Köstlichkeiten von Maya Müller aus Nepal gibt es ab 19 Uhr, der Vortrag beginnt um 20 Uhr. Der Eintritt beträgt zehn Euro, ermäßigt (Senioren, Schüler, Studenten und Zivis) fünf Euro. Mehr Infos: chay-ya.com Foto: handout/Sabine Klotz

Legendäre Party in Lustenau Am Samstag, 4. Februar, Jetzt Freikarten ergattern! steigt das 2. Gschnas des WANN & WO hat 5x2 Karten für die FC Lustenau in der Mega-Party zu vergeben. Wer an Jahnturnhalle. WANN & der Verlosung teilnehmen möchte, eine Mail mit dem Betreff WO verlost 5x2 Karten. schickt „Legenden“ und dem eigenen KonFoto: Thomas Alton

takt an gewinnspiel@wannundwo. at. Einsendeschluss ist Montag der 30. Jänner. Die glücklichen Gewinner werden per Mail verständigt.

BBQ im Snowpark Damüls Foto: Shutterstock

Nächste Woche Samstag geht die legendäre Faschingsparty in der Jahnturnhalle in Lustenau unter dem Motto „Legenden“ über die Bühne! Der Traditionsverein FC Lustenau hat sich für dieses Event der Extraklasse einiges einfallen lassen. Für den ultimativen PartySound, mit nie vergessenen Hits, sorgt DJ Simon Ender und bringt die Halle zum kochen! Tickets gibt es für 15 Euro im FC Büro bei Huschi (Tel. 0699 11115893) oder beim FCler des Vertrauens. Wer noch keine Karte für die legendäre Party hat, sollte sich allerdings beeilen, um das ultimative Event des Jahres auf keinen Fall zu verpassen!

Kommenden Samstag findet in Damüls das erste Snowpark BBQ statt. „Es wird aufgegrillt“ – beim Parkhouse gibt es feinste Zack-Zacks

& Drinks. Good Vibes und beste Stimmung in den Liegestühlen sind garantiert. Kein geringerer als Mr. Stango ist für das Film- und Fotoshooting vor Ort verantwortlich und wird über den Tag verteilt die besten Tricks in den Kasten bringen.

Elektronischer Tanztee, technoide Lebensfreude „Klangkessel“ – die zweite. Kommenden Freitag im Kesselhaus Bregenz. WANN & WO verlost 3x2 Karten für das Event. Ab 21 Uhr wird kommenden Freitag im Kesselhaus Bregenz (Vorkloster) wieder ordentlich gefeiert. Es warten housefidele Hüftschwünge, massive Basskonstruktionen und technoide Lebensfreude gemischt mit feinstem, elektronischen Tanz-

tee. DJs: TAZ und Rick Hook. Surprise Act: Miketa. Eintritt: fünf Euro.

SAMSTAG 04 | 02 | 17 19.07 Uhr

WANN & WO verlost 3x2 Karten Wer zwei Karten für den „Klangkessel“ in Bregenz gewinnen möchte, schickt am besten heute noch eine Mail mit dem Betreff „Klangkessel“ an gewinnspiel@wannundwo.at. Insgesamt verlosen wir für die zweite Auflage 3x2 Tickets. Die Gewinner werden spätestens am Freitag (Vormittag) verständigt.

2. GSCHNAS C NA

Legenden Jahnturnhalle nt Lustenau L au

Das W-Clubbing ist „on Tour“ und macht Station im Gemeindesaal von Doren: „Original“ (Fr., 27. 1., ab 19 J.) und „SyntaxX“ (Sa., 28. 1., ab 16 J.). www.w-clubbing.com ANZEIGE

Foto: Patricia Erne

„W-Clubbing“ in Doren: Eintritt · 15 € Motto · Legenden

WANN & WO

Mittwoch, 25. Jänner 2017 37

FKC-Film im Cinema Dornbirn Heute (18 Uhr) und morgen (19.30 Uhr) zeigt der Filmkulturclub im Cinema Dornbirn den französischen Spielfilm „Alles was kommt - L’avenir“ in der Originalfassung mit deutschen Untertiteln. Ein starkes Frauenporträt und eine warmherzige Reflexion über Umbrüche, Älterwerden und Sinnsuche. Foto: Universal Pictures

Kino & TV

Alice stellt sich ein letztes Mal gegen die Zombies. Foto: Constantin Film

Für Zombies schlägt das letzte Stündlein Zum sechsten und offenbar letzten Mal schlüpft Milla Jovovic für „Resident Evil 6 – The Final Chapter“ in ihre Paraderolle. Alice gehört zu den letzten Überlebenden des Krieges der Menschen gegen die Untoten. Jetzt muss sie zurück nach Raccoon City, wo sich der übrige Widerstand gegen die Zombie-Apocalypse zum letzten und alles entscheidenden Gefecht zusammenrottet. So wird der Sci-Fi-Horror-Streifen von Regisseur Paul W.S. Anderson bestimmt ein bombastisches Finale der Reihe!

Heimkino-Tipp

Foto: Sony

Remake: „Die glorreichen Sieben“ Diese Woche erscheint das Remake des Western-Klassikers auf DVD, Blu-ray und als Video on Demand. Darin verteidigen sieben Revolverhelden ein mexikanisches Dorf gegen eine Bande skrupelloser Banditen. Der fiese Geschäftsmann Bartholomew Bogue (Peter Sarsgaard) hat die Ortschaft in seinem eisernen Gruff. Die Beschützer des Dorfes (darunter Chris Pratt und Denzel Washington) sind aber auch selbst keine unbeschriebenen Blätter. Um die sieben unerschrockenen Söldner und Outlaws für den Kampf gegen die Banditen anzuheuern, kratzen die Bewohner ihre letzten Ersparnisse zusammen.

Tiger im Tank war gestern – richtige Monster-Trucks fahren mit Monster-Power!

Fotos: Paramount Pictures

Monstermäßige Motoren Ab morgen geben die „Monster Trucks“ im Kino Gas. W&W verlost coole Goodies. MARTIN BEGLE martin.begle@wannundwo.at

Welcher Teenager träumt nicht davon, einen coolen Truck sein Eigen zu nennen? Genauso geht es auch Tripp (Lucas Till), der sich aus schrottreifen Karren kurzerhand selbst einen Truck zusammenbastelt. Bald merkt der Schüler aber, dass sein Fahrzeug etwas ganz anderes als die klassischen Pferdestärken unter der Haube hat: Dort hat sich nämlich ein freches Tentakelmonster eingenistet, das der unscheinbar wirkenden Karosserie mächtig Power verleiht.

einem das von „E.T.“, „Elliott, der Drache“ oder „Paul – Ein Alien auf der Flucht“ bekannt vorkommen mag, verspricht „Monster Trucks“ ein unterhaltsamer Familienfilm mit jeder Menge cooler Special-Effects zu werden.

Geniale Goodies! WANN & WO verlost anlässlich des morgigen Kinostarts von „Monster

E.T. lässt grüßen Die Existenz von Tripps neuem Freund bleibt aber nicht lange geheim und bald muss er ihn vor Verfolgern beschützen. Auch wenn

W&W verlost coole Goodies zu „Monster Trucks“.

Trucks“ 4x2 Kinotickets für eine Vorstellung eurer Wahl und jeweils vier Lunchboxen, Wandsticker, Uhren und aufblasbare Sessel im „Monster Trucks“-Design. Wer an der Verlosung dieser coolen Goodies teilnehmen möchte, schickt eine E-Mail mit Name, Adresse und dem Betreff „Monster Trucks“ an martin.begle@wannundwo.at. Einsendeschluss ist Montag, der 30. Jänner.

Mittwoch, 25. Jänner 2017

WANN & WO

LESERBRIEFE Volksbegehren

KOPFSTÜCKE

Fünf Arme PETER KOPF peter.kopf@ifs.at

ein, ich schreibe heute nicht über die Armut. Obwohl, es wäre auch im noch jungen Jahr 2017 ein wichtiges Thema. Und ich werde heuer sicher noch darauf zu reden kommen.

ielmehr schreibe ich heute über den Seestern. Für Interessierte: sein Name kommt aus dem Griechischen. Asteroidea und bedeutet Stern und Form oder Gestalt. Was mir heute aber wichtiger ist. Der Seestern hat fünf Arme. Wenn er Nahrung aufnehmen will, tut das der Arm, der der Nahrung am nächsten ist. Soweit so gut. Forscher haben ein Experiment gemacht. Sie legten vor jeden der fünf Arme Nahrung. Wissen Sie was pas-

siert ist? Der Seestern war gelähmt. Er konnte nichts fressen. Das Angebot war zu groß. Keine Angst, man ließ ihn nicht verhungern.

as diese Geschichte aber sehr eindrücklich zeigt: Überfluss bedeutet häufig auch Überforderung. Zum Beispiel bei Seesternen. Aber auch bei uns Menschen. Oder wie geht es Ihnen, wenn Sie eine neue Jacke brauchen und vor lauter Auswahl wieder aus dem Geschäft gehen? Oder wenn Sie Appetit auf ein Joghurt haben und die Vielfalt Sie überfordert. Oder bei Schokolade? Beim Fahrradkauf? Vor dem Waschmittelregal? Beim Bäcker? Beim Metzger? Wir sind immer mehr gefordert, aus einer Unmenge an Angeboten auszuwählen. Das Internet macht uns das Leben in dieser Hinsicht

nicht leichter. Haben Sie schon einmal die Stunden zusammengezählt, die Sie aufwenden, um irgendein Produkt zu kaufen? Oder eine Ferienwohnung zu buchen? Dass oft weniger mehr wäre, ist eine Binsenweisheit. Noch aber gehen alle Anzeichen in die andere Richtung: Mehr ist gut.

nd im Übrigen haben Sie Recht: Was ich oben beschrieben habe, trifft auf viele Menschen nicht mehr zu. Die Qual der Auswahl nämlich. In deren Leben geht es vor allem darum, mit dem wenigen, das sie haben, gut auszukommen. Und damit bin ich halt doch wieder bei der Armut gelandet. In „Kopfstücke“ hat der Gastkommentator Peter Kopf Raum für seine persönliche Meinung. Diese muss nicht mit der der Redaktion übereinstimmen.

Vergangenen Montag startete das Volksbegehren gegen TTIP, CETA und TISA und ich habe den Eindruck, dass ein Großteil der Medien sich darüber in Schweigen hüllten. Kann das sein, oder unterliege ich da gar einer Täuschung? Liebe Mitbürger, die Eintragunswoche endet am 30. Jänner 2017. Unterschrieben wird auf dem jeweiligen Gemeindeamt, bitte Ausweis nicht vergessen. Tut es für eure Zukunft und im Interesse unserer Kinder und Kindeskinder! Clothilde Höpperger-Schelling, Lauterach

Blumenegg, Landesgrünzone Allen fast 30 betroffenen Grundbesitzern, die zur Umlegung der Landesgrünzone Blumenegg ihre Stellungnahme abgegeben haben, darf ich auf die-

sem Wege mitteilen, dass die Grünzone wie geplant umgelegt wird. Seitens des Landes werden sie zu ihrer Stellungnahme nicht mehr kontaktiert, es ist anscheinend nicht notwendig, betroffene Grundeigentümer darüber zu informieren. Als Umlagenzahler der Landwirtschaftskammer und ÖVP-Wähler, möchte ich mich ganz herzlich für die nicht vorhandene Unterstützung seitens einer Interessensvertretung und des Hr. Landesrates Schwärzler bedanken. Ein kleiner Tipp meinerseits: Vielleicht nicht für Medienkampagnen gegen den Bodenverbrauch so viel Geld ausgeben, wenn im Anlassfall dann eh nichts dagegen getan wird. Es hat sich hier wieder einmal gezeigt, dass Arbeitsplätze und daraus resultierende Mehreinnahmen an Kommunalsteuer mehr wiegen, als der Erhalt von bestem ackerfähigem Grünland in der Region. Wichtig ist, dass Flächen, die ohnehin durch das Biotopinventar

MEHR VIELFALT – MIT DEN BESTEN NEUEN HITS UND ECHTEN KULTHITS!

Und so einfach geht’s: Schicken Sie uns jetzt all Ihre Rechnungen: ƒ per Mail an rechnung@antennevorarlberg.at ƒ per WhatsApp an 0676 88 00 55 55 oder ƒ online auf antennevorarlberg.at!

EINSCHALTEN: TÄGLICH UM 7 UHR!

Mittwoch, 25. Jänner 2017

WANN & WO

BUNT „Wer nicht viel zu sagen hat, befiehlt.“

HOROSKOP Widder 21.3.–20.4. Verteidigen Sie Ihre Rechte. Besonders dann, wenn Ihre Liebe noch jung ist.

Waage 24.9.–23.10. Basis für das Liebesglück ist, auch mal fünf gerde sein lassen zu können.

Stier 21.4.–20.5. Heute sind Sie in jedem Bereich gut unterwegs, Sie sind fit und belastbar.

Skorpion 24.10.–22.11. Heute trauen Sie sich einiges zu, Sie stecken voller Ideen und Tatendrang.

Zwillinge 21.5.–21.6. Wenig Energie, deshalb heute das Pensum reduzieren und Pausen einplanen.

Schütze 23.11.–21.12. Besonnenheit ist heute nicht Ihre starke Seite. Sie sind ein wenig ungeduldig.

Krebs 22.6.–22.7. Ihr Geist ist wendig, Sie sind offen für neue Ideen und Bekanntschaften.

Steinbock 22.12.–20.1. Heute spüren Sie genau was Ihre Umwelt braucht. Ihre Sinne sind geschärft.

Löwe 23.7.–23.8. Jetzt sind Sie wieder voll da. Ihre Pläne lassen sich zügig realisieren.

Wassermann 21.1.–19.2. Hoher Flirtfaktor! So manche spannende Begegnung weckt das Giertier in Ihnen.

Jungfrau 24.8.–23.9. Solange Sie Ihre Meinung nicht zur absoluten Wahrheit erklären, ist Frieden.

Fische 20.2.–20. 3. Kräfte sammeln. Sie brauchen Energie, um alle Herausforderungen zu meistern.

Milovan Vitezović (*1944) Serbischer Autor und Professor

Einer Frau, die ihrem Mann im Streit ein Nudelholz über den Kopf gezogen hat, wird der Prozess gemacht. Der Richter befragt einen Zeugen: „Waren Sie dabei, als der Streit der Eheleute begann?“ – „Ja, ich war der Trauzeuge ?“ Ein Ehepaar findet sein Zugabteil nicht mehr. „An irgendein Detail, musst du dich doch erinnern!“ – „Lass mich überlegen“, meint er. „Vor dem Fenster waren Schafe ...“

Die kleine Ella kommt in die Zoohandlung und sagt zum Verkäufer: „Ich hätte gern ein Kaninchen.“ Darauf er: „Möchtest du denn das kleine braune mit den niedlichen Knopfaugen oder das kuschelige weiße?“ Ella antwortet grinsend: „Suchen Sie eines aus, hauptsache meine Python wird satt!“

„Keine Freude vermag sich der triumphierenden Eitelkeit zu vergleichen.“

Echt tierisch... ...von Edi aus Göfis. Foto: Privat

2000 m

1000 m -4O -8O

In den nächsten Tagen herrscht ruhiges Hochdruckwetter. In den Bergen sonnig, teils wolkenlos, im Rheintal und der Bodenseeregion teils zäher Nebel. Nachmittags sind in den Bergen leichte Plusgrade zu erwarten, es ist wärmer als in den nebeligen Tälern. Am Freitag und Samstag bleibt es unverändert. Die Tageshöchstwerte liegen bei 2 Grad. Vorschau: Do.

Schickt Eure lustigen Tierbilder an redaktion@wannundwo.at und gewinnt einen Konzertgutschein vom Musikladen Kartenbüro in Götzis. Bitte Namen und Adresse angeben. Wichtig: Die Bilder sollten eine Mindestgröße von 100 kb haben und querformatig sein.

Typisierung für Wolfgang

CARTOON

Ich möchte an jede einzelne Person, welche an der Typisierungsaktion für Wolfgang in St. Anton im Montafon teilgenommen hat, meinen Respekt und aufrichtigen Dank aussprechen. Auch allen beteiligten Personen die Blutproben abnahmen, die Speisen und Getränke ausgaben, die selbstgebastelte Sachen zum Kauf anboten, sowie an die Menschen, die Spenden für den Verein Geben für Leben gaben, herzlichen Dank. Ingrid Grasbon, Bludesch

SCHREIBEN SIE ...uns Ihre Meinung! Per E-Mail: leserbriefe@wannundwo.at Per Post: WANN & WO, Gutenbergstraße 1, 6858 Schwarzach. Kennwort: Leserbriefe

www.karikaturen.guru

Martin Konzet , Bludesch

Mittwoch, 25. Jänner 2017

Tal

LESERBRIEFE des Landes Vorarlberg schon einem Schutz unterliegen, jetzt zusätzlich noch den Schutz der Landesgrünzone genießen – doppelt genäht hält eben besser. Flächen des Landes und der Gemeinde Bludesch wurden vorsorglich nicht in die neue Landesgrünzone eingegliedert, stattdessen begnügt man sich mit fast 40 ha Fläche von privaten Eigentümern, ohne sie zu fragen! Der Initiative in Weiler wünsche ich alles Gute und viel Erfolg, vielleicht schaffen sie es mit ihrem Engagement, endlich einmal Exempel zu statuieren. Fakt ist: Für Wirtschaftswachstum, Arbeitsplätze, Wohlstand und Kommunalsteuereinnahmen wird Grund und Boden nach Belieben geopfert – spätere Generationen werden es uns einmal danken!

Honoré de Balzac (1799 – 1850) Französischer Schriftsteller

WETTER

Fr.

Sa.

So.

BIGMEALS BIGSOUND