Issuu

Weltweite Proteste gegen Donald Trump

Auf & Davon: Ein ganz neues Leben

Dominik Paris bezwingt die Streif

Abertausende versammelten sich gestern u.a. beim „Woman’s March in Washington D.C., um gegen Trump zu demonstrieren. Seite 2

Die Feldkircherin Anna baut sich mit ihrer Familie eine neue Existenz in Portugal auf – und macht dabei alles selbst. Seite 16

Zum zweiten Mal nach 2013 holte sich der Südtiroler den Sieg auf der schwierigsten Abfahrt der Welt. Seite 24

Sonntag, 22. Jänner 2017

JEDEN SONNTAG FREI HAUS – AUFLAGE 136.000

„Jugendliche sehen die Zukunft positiv“ Wie tickt die Jugend in Vorarlberg? Dieser Frage geht eine neue Studie der

PH Vorarlberg auf den Grund (S. 14/15)

Beste Chancen für die Arbeitswelt Der zweite Teil des großen WANN & WO-Spezials zum Thema Aus- und Weiterbildung in Vorarlberg. Ab Seite 27 Foto: handout/Hirschmann

Tel.: 05572 501-738 • http://wannundwo.at • Nr. 6 • Österr. Post AG Postentgelt bar bezahlt • RM 91A690001 Verlagspostamt: 6858

WANN & WO beim Switch-Test WANN & WO hat die neue Nintendo-Konsole beim exklusiven Event in München getestet. Auf den ersten Blick macht die Switch mit Spielen wie „Zelda“ oder „Mario Kart 8“ einen hervorragenden Eindruck. Seite 20/21

Heute Hochzeitsmesse... ...im Jonas Schlössle Götzis von 10 bis 17 Uhr. Trauringe sind Kopfsache Junker-Jonas-Platz 5 | Götzis T 05523 62341 | www.juwelier-kopf.at

Lassen Sie sich von unserer umfangreichen Trauringkollektion begeistern.

2 Sonntag, 22. Jänner 2017

WANN & WO

New Yorker Gold-Dieb gefasst Der Dieb eines Eimers mit Goldflocken im Wert von 1,6 Millionen Dollar ist in Ecuador gefasst worden. Der 53-Jährige hatte im September eher zufällig in New York das Gold aus dem Laderaum eines Lastwagens gestohlen. Videos zeigten, wie der Mann mit dem knapp 40 Kilogramm schweren Eimer mitten durch Manhattan marschierte. Symbolfoto: AP

Aktuell

Über 200.000 Demonstranten in Washington Women’s March: Abertausende versammelten sich gestern in den Städten, um gegen Donald Trump zu protestieren. In den USA und in vielen europäischen Städten haben sich Menschen zu Protesten gegen den neuen US-Präsidenten Donald Trump versammelt. Auf der National Mall in Washington kamen gestern Tausende zu einem Protestmarsch der Frauen zusammen. Die Organisa-

toren schätzten die Teilnehmer auf knapp 200.000. Wie an vielen anderen Orten in aller Welt hielten einige hundert Menschen in Prag aus Solidarität mit den Frauen in der USHauptstadt eine Kundgebung ab. Bei Temperaturen um den Gefrierpunkt schwenkten sie auf dem Wenzelsplatz Porträts von Trump und dem russischen Präsidenten Wladimir Putin sowie Banner, auf denen „Das ist nur der Anfang“ geschrieben stand. Ähnliche Proteste in London, Berlin, Genf, Paris und mehreren anderen Städten. Insgesamt gab es über 600 Märsche weltweit.

Tausende Frauen protestierten an Trumps erstem vollen Tag im Amt.

Foto: Reuters

24 STUNDEN — DIE WELT IN BILDERN

9.28 UHR

MÜNCHEN. Frostig: Zwei Frauen beim Eislaufen auf dem Nymphenburger Kanal.

18.11 UHR

HAIKOU. Leuchtend: Ein Junge inmitten von bunten Laternen beim traditionellen Neujahrsfest.

10.39 UHR

CHATEAU-D’OEUX. Sonnig: Das internationale Heißluftballon-Festival geht in die 39. Runde.

14.15 UHR

GUATEMALA. Friedlich: Ein Polizist spaziert an einer frisch bemalten Mauer vorbei.

20.07 UHR

LOS ANGELES. Stylish: Schauspielerin Ruby Rose zeigt bei einer Filmpremiere viel Haut. Fotos: AFP, Reuters, AP

17.34 UHR

PARIS. Glamourös: Ein Model während der ersten Modeschauen der Pariser Fashion Week.

9.46 UHR

CHENGDU. Süß: Pandazüchter bändigen mehrere Riesenpanda-Babys während eines Festivals.

Sonntag, 22. Jänner 2017 3

WANN & WO

Kunstliebhaberin eingeschlossen

Essen ist „Grüne Hauptstadt“

Die Kunstwerke in einem Museum in Kaiserslautern haben eine Besucherin so sehr in ihren Bann gezogen, dass die Frau die Zeit vergaß. Laut Polizei wurde sie versehentlich in den Ausstellungsräumen eingeschlossen. Durch mehrere Notfalltüren gelangte sie nach draußen.

Das nordrhein-westfälische Essen ist offiziell für ein Jahr zur „Grünen Hauptstadt Europas“ ernannt worden. In den nächsten zwölf Monaten will die Ruhrmetropole an mehr als 300 konkret geplanten Projekten vorbildlichen Strukturwandel zeigen. Symbolfoto: AP

Tragisch: Mindestens 16 Tote bei Busunfall

Keine neue „Harry Potter”-Trilogie

VERONA. Bei einem schweren Busunglück im Norden Italiens sind mindestens 16 Menschen ums Leben gekommen. 26 Insassen des ungarischen Reisebusses wurden teils schwer verletzt, wie Polizeikommandant Girolamo Lacquaniti gestern sagte. Der Bus mit 15 bis 19 Jahre alten ungarischen Schülern sowie mehreren Lehrern sei kurz vor Mitternacht bei Verona von der Autobahn abgekommen, gegen einen Pfeiler gekracht und in Flammen aufgegangen. Busunfallexperten sprachen von besonders „tragischen Umständen“ bei dem Unglück. Die Gruppe hatte an einem Skikurs in Frankreich teilgenommen.

LONDON. Die Gerüchte, wonach eine neue Trilogie aus dem „Harry Potter“-Universum in die Kinos kommen soll, haben sich nicht bewahrheitet. Nachdem im letzten Jahr das Buch „Harry Potter und das verwunschene Kind“ erschien, erklärte der Journalist und Historiker Jim Hill, er wisse von einer Verfilmung. Angeblich sollten sogar Daniel Radcliffe, Emma Watson und Rupert Grint – die Stars der ersten „Harry Potter“-Filme – mitwirken. Potter-Erfinderin Joanne K. Rowling meldete sich nun mit einem offiziellen Statement zu Wort und zerschlug damit die Hoffnungen von Millionen Fans: „„Ich weiß, dass eine Menge Leute nach Gründen suchen, heute fröhlich zu sein, aber die Gerüchte über die #CursedChild-Filmtrilogie sind nicht wahr“, twitterte die Schriftstellerin.

Menschenkette gegen Alkohol BIHAR. Im indischen Bundesstaat Bihar sollen rund 32,5 Millionen Menschen eine 3316 Kilometer lange Menschenkette gebildet haben. Diese Angaben machte die Regierung des Bundesstaats. Sie hatte die gegen Alkoholkonsum gerichtete Aktion initiiert und als „längste Menschenkette der Welt“ bezeichnet.

In diesem Haus in Wien-Favoriten wurde der 18-jährige Terrorverdächtige gefasst. Foto: APA

Wien: Anschlag war „zeitnah geplant“ Die Ermittlungen im Fall des vereitelten TerrorAnschlags laufen auf Hochtouren. Der mit einer Festnahme am Freitag möglicherweise verhinderte Terroranschlag könnte kurz bevorgestanden sein. Es gebe „Hinweise, dass ein solcher Anschlag sehr zeitnah geplant“ war, erklärte der Generaldirektor für Öffentliche Sicherheit im Innenministerium, Konrad Kogler, gestern früh. In den vergangenen Stunden seien mehrere Hausdurch-

suchungen durchgeführt worden. Dabei seien Ausrüstungsgegenstände wie Mobiltelefone sichergestellt worden, die nun ausgewertet werden müssten. Weitere Hausdurchsuchungen und Festnahmen seien möglich, das hänge aber von den Erkenntnissen durch die Auswertungen und die Einvernahme des Verdächtigen ab, so Kogler. Eine Bombe in der U-Bahn in Wien sei „eines der möglichen Szenarien gewesen“. Ob der Verdächtige Kontakte ins Ausland gehabt habe, wollte er mit Hinweis auf die laufenden Ermittlungen nicht sagen.

Verneint eine neue Verfilmung: Autorin Joanne K. Rowling.

Foto: AP

4 Sonntag, 22. Jänner 2017

Stört dich die Kälte in Vorarlberg? WANN & WO hat nachgefragt, was Vorarlberger von den eisigen Temperaturen halten.

WANN & WO Edidad, 24, Feldkirch: „Die aktuellen Temperaturen in Vorarlberg finde ich deutlich zu niedrig. Ich gehe zwar gerne Ski fahren, allerdings macht das auch viel mehr Spaß, wenn es ein wenig wärmer ist.“

Ljubica, 35, Dornbirn: „Meiner Meinung nach ist es in Vorarlberg zur Zeit einfach viel zu kalt. Ich bin eher ein Sommermensch und würde mich langsam wirklich über den Frühling und deutlich wärmere Temperaturen freuen.“

Infomarkt „weit weit weg“. Foto: aha Die Skifahrer wurden vom Polizeihubschrauber geborgen. Symbolfoto: APA

Mit Insidertipps ab ins Ausland DORNBIRN. Beim Info-Markt „weit weit weg“ im aha Dornbirn erhielten rund 120 angehende WeltenbummlerInnen Insider-Tipps aus erster Hand. Auskunft gaben junge Menschen, die bereits weltweite Erfahrungen gesammelt haben. Außerdem waren dreizehn Organisationen vor Ort und stellten ihre Programme von Aupair bis Freiwilligeneinsatz vor.

Skigruppe aus alpiner Notlage gerettet

Die Polizei musste bei der Festnahme Pfefferspray einsetzen.

Wohnung der ExFreundin „belagert“ Götzis: Ein betrunkener 31-Jähriger widersetzte sich der Festnahme – die Polizei musste Pfefferspray einsetzen.

Constanze (18) aus Lustenau ist mit dem WANN & WO top informiert: „So weiß ich immer, was in Vorarlberg gerade passiert.“ Foto: WANN & WO

Symbolfoto: APA

BLUDENZ. Gestern verirrten sich vier deutsche Skifahrer in Lech bei der Abfahrt über die „Klemm“ in Richtung Schröcken. Ein Wasserfall versperrte ihnen den Weg. Sie setzten einen Notruf ab und wurden durch den Polizeihubschrauber aus ihrer alpinen Notlage geborgen.

In der Nacht auf gestern wurde die Sektorstreife der Polizei Götzis von einer 30-Jährigen zu Hilfe gerufen, weil ihr Ex-Freund ihre Wohnung belagern würde. Beim Eintreffen am Einsatzort fanden die Polizisten den 31-jährigen Maurer

stark alkoholisiert und weinend auf der Treppe vor. In weiterer Folge beschimpfte der Mann die einschreitenden Polizeibeamten und ging auch tätlich auf diese los. Er konnte schlussendlich nur unter Einsatz erheblicher Körperkraft und mittels Pfefferspray festgenommen werden. Gegen ihn wurde auf freiem Fuß Anzeige erstattet und ein Betretungsverbot ausgesprochen. Keiner der Beamten wurde verletzt. Der Beschuldigte hatte am Ende der Amtshandlung gerötete Augen vom Pfefferspray.

Scheckübergabe an Tobias Giesinger vom Verein gegen Tierfabriken. Foto: OJAD

Benefiz-Hardcore zugunsten des VGT DORNBIRN. Die Offene Jugendarbeit Dornbirn veranstaltete im Kulturcafe Schlachthaus ein Benefizkonzert mit den Hardcore-Bands „Intolerant Truth“ und „Worlds of Revolt“ . Rund 300 Euro wurden dabei für den VGT gesammelt.

Schluss-Verkauf

Winter Räumungsverkauf bis 3.Feber SD-GROSSLAGER

office@sd-grosslager.at Möbelstoffe Matratzen Bettwaren 05523 69100Bundesstraße GRATIS GÖTZIS Mo-Di-Mi-Do-Fr.P Teppiche Läuferware Polsterungen 8 bis 13 Uhr Velours, Webstoffe, Alcantara Optik

und Lattenroste ALLE GRÖSSEN

Waschbar in allen Größen

Schaumstoffe Spannleintücher Kopfpolster Lattenroste

Matratzenzustellungen Altmatratzenentsorgung möglich Teppiche nach Maß

Im Buch 68 (Kobel)

echte Fachberatung!

Angebote solange der Vorrat reicht.

Sonntag, 22. Jänner 2017 5

WANN & WO Rene, 26, Feldkirch: „Es ist viel zu kalt bei uns im Ländle. Ich war vergangene Woche noch in Thailand und muss mich erst noch an die eisigen Temperaturen gewöhnen.“

Anna-Maria, 58, Lustenau: „Für mich gehört die Kälte einfach zum Winter dazu. Ich bin gerne im Schnee und freue mich dann, wenn ich vom kalten Wetter draußen ins warme Haus komme.“

Die Teilnehmer warteten geduldig vor dem Gemeindesaal.

Barbara, 28, Au: „Mir machen die Minusgrade nichts aus. Ich finde die schneeverschneiten Landschaften in Vorarlberg sehen wunderschön aus und die Kälte gehört da einfach dazu.“

Kilometerlange Staus wegen Reiseverkehr

Lawinengefahr bleibt „erheblich“ im Ländle

BLUDENZ. Von den Morgenstunden bis in den späteren Vormittag hinein gab es auf der Rheintalautobahn zwischen Bludenz und der Ausfahrt ins Montafon bis zu fünf Kilometer Stau in Richtung Arlberg. Auf der S16 staute es kilometerlang im Raum Dalaas Richtung Bludenz.

BREGENZ. Die Lawinengefahr sinkt nur langsam und bleibt „erheblich“. Sowohl für Vorarlberg wie auch für Tirol lag die Gefahr auf Warnstufe „3“ der fünfteiligen Skala. Es gebe in Vorarlberg ein „heimtückisches Altschneeproblem“ oberhalb von 2200 Metern.

Fotos: handout/Geben für Leben

1724 neue Typisierungen! Toller Zusammenhalt im Montafon: Großer Andrang bei der Aktion von Geben für Leben. Gestern fand in St. Anton im Montafon eine Typisierungsaktion des Vereins Geben für Leben für den an Leukämie erkrankten, 32-jährigen Familienvater Wolfgang statt. Viele hilfsbereite Vorarlberger nahmen an der Aktion teil und so konnten über 1700 neue Bluttypisierungen durchgeführt werden! Organisatorin Susanne Marosch von Geben für Leben ist begeistert: „Der Zusammenhalt im Montafon ist S. Marosch wirklich toll! Es sind so viele Leute gekommen, dass sogar die Feuerwehr aushelfen musste, um alle parkenden Autos einzuwei-

Bei der Typisierung wird eine kleine Menge Blut abgenommen. sen. Die Leute standen teilweise bis auf die Straße zurück.“

Leben retten! Die Teilnahme an einer Typisierungsaktion erhöht die Chance auf ein Überleben der Patienten, die auf eine rettende Stammzellenspende warten! Sämtliche Informationen dazu und kommende Termine gibt es auf www.gebenfuerleben.at.

Schreiben ist das größte Talent von Corina aus Kennelbach. Mehr von der hübschen 18-Jährigen gibt’s auf Bregenz.com.

Elektrotechniker/in Metalltechniker/in Bürokaufmann/frau IT-Techniker/in Seilbahntechniker/in

re Starte deine Karrie mit Energie!

Bewirb dich unter: ww-girl@wannundwo.at; Foto und Make-up: Sams

SLEHRLING G

INFO-TA

27.01.17

Vandans Bregenz u.

lehrlinge.illwerkevkw.at

QR-Code scannen und Kinospot ansehen

6 Sonntag, 22. Jänner 2017

WANN & WO

Ed und Beyoncé: Gemeinsamer Song? Ed Sheeran (25) will unbedingt eine gemeinsame Single mit Mega-Star Beyoncé Knowles (35). „Ich bin ein paar Mal mit Beyoncé live aufgetreten, aber ich würde unglaublich gerne einen Song mit ihr aufnehmen“, schwärmte der rothaarige Ire kürzlich in einem Interview. Fotos: AP

Intimus

Bernhard Moosbrugger, Gerhard Stübe, Peter Figer und Roland Natter.

Hubert und Andrea Sinz.

Peter Duelli, Yvonne Bechter, Egon Haueis und Christoph Diem.

Alexander und Sarah Boden.

Heidi Figer, Elke Natter, Petra Moosbrugger und Annabell Stübe.

Susanne Gächter, A. Nisi und Barbara Mischkulnig.

Weinliebhaber im Falstaff: Stefan Moosbrugger, André Henkel, David Eiter, Zita Fotos: Walter Moosbrugger Rojkovich und Hannes Spiss.

Spanische Hochkaräter im Falstaff Die Rebflächen von Bodegas Vega Sicilia, dem bekannten spanischen Weingut im Norden der iberischen Halbinsel, liegen im Weinbaugebiet Ribera del Duero. Die Besitzerfamilie Alvarez konzentriert sich auf den Anbau der drei exklusiven Weine Vega Sicilia Unico Reserva Especial, Vega Sicilia Unico Reserva Especial sowie Valbuena 5. Von deren Güteklassen konnten sich die Gäste, darunter Casinodirektor Bernhard Moosbrugger, Diplom-Sommelier Sieghard Baier, die Weinexperten Egon Haueis (ÖWS) und Christoph Diem (Mohrenbrauerei), die Gastronomen Peirong Chen (Chen’s Dining Bar) und Alexander Boden (Verwalter), Gerhard Stübe (Festspiel & Kongresshaus), Peter Figer (Kunstschmiede Figer, Bezau) sowie die Weinliebhaber Hubert Sinz, Anton Manser oder Dr. Antonio Nisi und Susanne Gächter, gemeinsam mit Hannes Spiss (Morandell) sowie der Weingutrepräsentantin Zita Rojkovich wahrlich überzeugen. Zur großen Freude von Falstaff-Leiter Stefan Moosbrugger und Serviceleiter Fritz Hutter gelang es dem Küchenteam wiederum, ein ausgezeichnetes fünfgängiges Menü zuzubereiten. Auf die weiteren Genuss-Events im Casinorestaurant Falstaff darf man sich jetzt schon freuen. Natascha Moosbrugger

SCHNITTE MIT SCHAMPUS

Haarige Sache MELANIE RENNER

melanie.renner@wannundwo.at

ie sehen meine Haare aus? Das ist wohl eine der meistgestellten Fragen von Frauen an ihre Freundinnen. Ab und zu höre ich sie sogar von Männern. Und was soll ich sagen – ich kann das wirklich nachvollziehen. Eine gute Frisur reißt unter Umständen ein langweiliges Outfit raus, ein „Bad

Hair Day“ jedoch kann ganze Looks zerstören.

eider bin ich, was Frisuren angeht, hilfloser als ein neugeborenes Baby. Ich habe wirklich sehr lange, sehr viele und sehr dicke Haare, ziemlich krasse Naturlocken noch dazu und wenn ich die Mähne nicht direkt nach dem Waschen in ein Haargummi zwinge, sehe ich aus wie der Struwwelpeter. Anmerkung am Rande: Das grausamste „Kinderbuch“ der Welt, ich habe heute noch Albträume.

ie dem auch sei, während andere sich scheinbar mühelos selbst elegante Hochsteckfrisuren, coole französische Zöpfe und stylishe Beehives zaubern, enden diese gelegentlichen Versuche bei mir meistens in komplett verknoteten Strähnen, zerrütteten Nerven und einer Flasche Riesling.

och viel schlimmer: Kürzlich habe ich im zarten Alter von 27 Lenzen erste graue Haare auf meinem Köpfchen entdeckt. Zuerst dachte ich,

es seien Lichtreflexe oder schlicht ungünstiges Licht, aber Tatsache ist: Ich werde so richtig grau. Mist.

a ich also selbst keine Frisur herbringe und die ersten Anzeichen des Alters natürlich ausradiert werden müssen, gehe ich zu Profis. Weil mich lustige Namens-Wortspiele wie „hairlich“ und „Hairgott“ allerdings eher abschrecken, habe ich lange nach dem passenden Laden suchen müssen, in dem mir auch niemand hellgrüne Spitzen einreden

will, weil das trendy ist – aus dem Alter bin ich raus.

ei meinem Friseur ist es urgemütlich, man darf rauchen und die Mädels dort sind hervorragend darin, das Nestwerk auf meinem Kopf in etwas Ansehliches zu verwandeln. Danke! Schreibt mir eure Meinung an melanie.renner@wannundwo.at In „Schnitte mit Schampus“ schreibt W&W-Redakteurin Melanie Renner augenzwinkernd über Frauenthemen, die manchmal auch Männer bewegen.

SALE E% %

ab nach draußen!

79,

-60% DAMEN THERMOJACKE

DAMEN SKIJACKE • wasserdicht • Schneefang • warm • elastisc • sehr g ssform • Gr. 34-46

49,

59,99

29,99

-50%

DAMEN THERMOMANTEL

UVP 120,–*

–*

-50%

UVP 200,–*

• warmer, wattierter Thermomantel für Damen • modischer Schnitt • angenehme Passform • Gr. 36 - 42

• warme wattierte Thermojacke • sportliche Pas orm • Gr. 34-42

FLEECEHANDSCHUHE

• war leecehandschuhe • rob robu • Thinsulate Fleece • angenehm •

-60%

UVP

F FUNKTIONSUNTERWÄSCHE U • für Damen und Herren • schnellrocknend • ideal für die kalte Jahreszeit atmungsaktiv

UVP 60,–*

24,99 -58% KINDER FUNKTIONSUNTERWÄSCHE • warm • anliegend • atmungsaktiv • Gr. 104 - 176

UVP 60,–*

. Lieferanten zfehler vorbehalten orrat reicht

HARD . EGG . MELLAU . FRASTANZ . DORNBIRN www.panto.at

8 Sonntag, 22. Jänner 2017

WANN & WO

Kristen ist jetzt Autorin

Nur das Beste für Choupette

Kristen Stewart (26) hat mit dem Schreiben begonnen – sie veröffentlichte kürzlich ihren ersten wissenschaftlichen Artikel zum Thema „Künstliche Intelligenz“ und will unbedingt weiter publizieren. Foto: AFP

Die Katze von Karl Lagerfeld (genaues Alter streng geheim) führt ein echtes Luxusleben, wie der Designer verriet: Katzenyoga, tägliche Fellpflege, Augenreinigung und ein eigener Koch gehören dazu. Foto: AFP

Bregenz Handball meets Mohrenbräu Auch wenn die Handball-Asse aus Bregenz eher den Hallenboden gewöhnt sind, machten sie zusammen mit ihrem Betreuerstab und Sponsorenvertretern auch im „Haus zum Mohren“ eine gute Figur. Hausherr Heinz Huber und Marketingleiter Reinhard Hämmerle waren sichtlich erfreut, den sportiven Gästen, darunter Jürgen Gmeiner (Donauversicherung), Andrea Böhler (Weiss Reisen), Manfred Greber (Jodok Greber Transporte), Richard Zünd (Sternen Hotel), Michael Walser (Walser Personalmanagement), Birgitt Frühstück (Sparkasse Bregenz), Günter Freudenthaler (Badplus), Philipp Dünser (Bee IT-Consulting), Gerda Radauer (Cinnamon GmbH), Roland Geiger (Geiger Reisen), Ofenbauer Rudolf Gort, Casinodirektor Bernhard Moosbrugger, Mike Dünser (Silberball), Gerhard Schwärzler (Nu Datenautomaten) oder Manuela Haller (Sentido Seehotel am Kaiserstrand), das Biermuseum näher bringen zu können. Ob beim Probieren am „Biergenerator oder hernach beim Genießen der von Käseexperte Caspar Greber und Metzgermeister Christof Klopfer zubereiteten Jause – das Sponsorenevent der Dornbirner Brauerei kam bestens an und die Club-Verantwortlichen rund um Präsident Roland Frühstück und GF Christoph Makovec wünschten sich spontan eine Wiederholung des Sponsorenevents. Walter Moosbrugger

Lucas Mayer und Marian Klopcic.

Julia Steinhardt, Birgitt Frühstück und Verena Spiegel-Schwärzler.

Heinz Huber, Roland Frühstück und Christoph Makovec.

Ramona Domig, Anita Greber und Emrah Uysal.

Caspar Greber, R. Hämmerle.

Michael Sitte und Mike Dünser.

B. Moosbrugger, G. Schwärzler.

Manuela Haller, Roland Geiger und Beate Puff. Fotos: Walter Moosbrugger

Zweifaches Glück für Hofsteigkäufer

Teodora Divnic.

Thomas Wachter, Christoph Jenny, Günther Plaickner und Karlheinz Rüdisser.

Bestens bewährt hat sich die neue Art der Verlosung beim WeihnachtsGewinnspiel der Wirtschaftsregion Hofsteig: Im Rahmen eines Frühstücks für Hauptgewinnerin Beate Köb gab es für die weiteren 16 Glücklichen eine zweite Ziehung durch Glücksfee Carmen Zeilinger: So konnten sich nach einander unter anderen Gerda Wechselberger, Monika Flatz, Brigitta Moosbrugger, Irma Moosmann, Kurt Juen, Rosa Gasser, Isabel Grabner und Brigitte Gonner jene Preise aussuchen, die ihnen am besten gefielen. Am Ende blieb ein Optiker-Gutschein für Angelika Golser übrig, die ohnehin eine neue Brille braucht. Ihr doppeltes Losglück feierten die Gewinner und Begleiter zusammen mit Sponsoren wie Richard Dietrich und Malermeister Stefan Wallner. Arno Meusburger

Beate Giselbrecht, Birgit Nöckl, Carina Fink und Lisa Steurer. Fotos: Walter Moosbrugger

Neuer Schulungsraum für Frisörnachwuchs Die Ausbildung des Vorarlberger Friseurnachwuchses ist österreichweit führend. Damit dies so bleibt, stellte Innungsmeister Günther Plaickner gemeinsam mit seinem Team feierlich den neu gestalteten Schulungsraum im Dornbirner WIFI vor: „Unser Handwerk basiert auf einer hervorragenden Ausbildung. Aber wir wollen nicht die erfolgreiche Gegenwart verwalten, sondern aktiv an einer guten Zukunft arbeiten. Der neue Schulungs- und Kursraum spielt alle Stücke und kommt sowohl den Lehrlingen als auch Stylisten und Jungunternehmern zu Gute.“ Nach den Grußworten von LSth. Karlheinz Rüdisser, WIFI-Institutsleiter Thomas Wachter und Innenarchitekt Andreas Larcher inspizierten auch Christoph Jenny (VWK), Sparten-GF Thomas Peter, Fachgruppen-GF Josef Wohlgenannt, Christine Raggl (AK), Hanno Schuster (Team A5), Markus Curin (Content Studio) sowie KR Peter Schenk anlässlich des Neujahrsempfangs der Frisörinnung den neuen Schulungsraum. Walter Moosbrugger

Markus Rusch, Beate Köb, Walter Eberle und Markus Böhler.

Fotos: Arno Meusburger

Verena Braitsch, Angelika Golser, Gabi Heim. Frieda Kresser, Birgit Moosbrugger.

SALE% %

-50%

99,

ab nach draußen!

HERREN SKIJACKE

DAMEN SKIJACKE

• wasserdicht • atmungsaktiv • 4-Wege- Full-Stretch Gewebe • 10.000mm Wassersäule • Schne • Gr. S -

• Kapuze und Schneefang abnehmbar • wasserdicht • Unterarmbel • Daumensc • Gr. 34 - 6

UVP 200,–*

-46%

149,

–*

69,99 -30% UVEX SKIHELM • Skihelm für Damen und Herren • verschieden Größen • gute Passform & Polsterung • komfortabel • sehr gute Anpassungsmöglichkeiten

UVP 100,–*

KINDER HIGH END SKIJACKE

69,

99 -46%

• wasserdicht • intergrierter Schneefang • Skipasstasche • 15.000 mm Wassersäule • Gr. 104 - 176

UVP 150,–*

DAMEN SKIHOSE

99,99

• wasserdicht • warm • Integrierte Schneegamaschen • 15.000mm ers le • Gr. 34 - 46

,–*

-38% Doppelpack

12,99

-57%

SUPER PCHEN SCHNÄP *

. Lieferanten zfehler vorbehalten orrat reicht

49,99

-41%

KINDER SKIHOSE

SKISOCKEN

• wasserdicht •10.000mm Wassersäule • integrierte Schneegama • abnehmbare Ho enträger • viele Taschen Gr. 104 - 176

• warme Skisocken in cooler Optik • Verstärkung an Ferse und Schienbein

UVP 120,–*

UVP 30,–*

HARD . EGG . MELLAU . FRASTANZ . DORNBIRN www.panto.at

10 Sonntag, 22. Jänner 2017

WANN & WO

Sonntags-Talk

„Nicht in Wut zu verfallen, sondern sich darauf zu besinnen, dass das Gegenüber es oft einfach nicht besser weiß, ist schwierig.“ Amanda Ruf

Amanda Ruf ist seit zehn Jahren Geschäftsführerin des Vereins und Mädchenzentrums „Amazone“ in Bregenz.

Fotos: MiK

„Du bist Feministin? Aber du siehst doch gut aus!“ Amazone-Geschäftsführerin Amanda Ruf (46) über Feminismus, den Verein und ihre Jugend. MELANIE RENNER melanie.renner@wannundwo.at

WANN & WO: Amanda, Du bist Geschäftsführerin des Vereins und Mädchenzentrums „Amazone“. Wie war deine eigene Jugend? Amanda Ruf: Ich bin in einer Unternehmerfamilie in einem klei-

nen Dorf aufgewachsen, als zweites von fünf Kindern. Der Älteste war ein Bruder, und dementsprechend bin ich in das Geschlechterthema ein bisschen hineingewachsen, ohne zu wissen, dass es meine berufliche Zukunft sein wird. Ich bin mit alten Bildern aufgezogen worden, mein Bruder sollte das Unternehmen irgendwann weiterführen, während ich eher dazu erzogen wurde, mich zuhause um eine Familie zu kümmern. WANN & WO: Hat Deine Mutter auch die Aufgaben der Hausfrau und Kindererziehung übernommen?

Amanda Ruf: Nicht nur. Bei kleinen Unternehmen am Land war damals die Mutter der Familie oft die Hauptdrahtzieherin, so auch bei uns. Sie hat sich nicht nur um die Familie gekümmert, sondern auch die Firma zusammengehalten, war zuständig für Finanzen, Personal und die innere Organisation. WANN & WO: Du sagst, du bist mit klassischen Rollenbildern aufgewachsen – ging das eher von Deiner Mutter oder von Deinem Vater aus? Amanda Ruf: Klassische Rollen ja. Aber andererseits war es auch so,

dass meine Mutter viel Wert darauf gelegt hat, allen Kindern eine gute Ausbildung zu ermöglichen. Ich wurde auch nie in meinem Tun eingeschränkt und von meinen Eltern stets sehr unterstützt. Gleichermaßen aber war es schon so, dass natürlich ein Bild vorgeherrscht hat, in dem die Zukunft die einer verheirateten Frau mit Kindern in einem schönen Haus und dem Schwerpunkt auf Familie gewesen wäre. Das ist auch nicht falsch, aber es gibt eben auch noch andere Möglichkeiten, ein Leben zu verbringen, für die ich mich letztendlich entschieden habe.

Sonntag, 22. Jänner 2017 11

WANN & WO

Zur Person Name: Amanda Ruf Geboren: 4. Mai 1970 in Freiburg im Breisgau Wohnt in: Bregenz Studium: Soziologie, Internationales Management

WANN & WO: Wann hat dieses Umdenken begonnen? Amanda Ruf: Es gab keinen bestimmten Punkt. Fakt ist, dass bestimmte Entscheidungen im Leben andere ausschließen. Bei mir war das etwa jener Entschluss, ins Ausland zu gehen, zu schauen, wie andere Männer und Frauen ihre Biografien in die Hände nehmen. Ein weiterer Punkt war mein Studium mit der Richtung Soziologie, wo ich sehr viel darüber gelernt habe, was eine Gesellschaft zusammenhält oder auseinandertreibt und wie sie funktioniert. Dann gab es auch noch die Entscheidung, die Geschäftsführung der „Amazone“ zu übernehmen. All das hat dazu geführt, dass es so ist, wie es jetzt ist. WANN & WO: Wie warst du als Studentin? Amanda Ruf: Ich habe mir mein Studium komplett selbst finanziert, dementsprechend habe ich natürlich viel gelernt, aber ich habe auch mal Party gemacht. Im Nachhinein frage ich mich, wieso ich so vehement alles selbst bezahlen wollte. Ich hatte zwei Jobs, habe Tag und Nacht gearbeitet. Aber ich war eben damals schon gerne unabhängig, wie auch heute.

Amanda Ruf: Dazu fällt mir eine Anekdote ein: Vor etwa fünf Jahren hielt ich in der „Amazone“ einen Vortrag zum Thema „Neuer Feminismus“. Ein etwa 16-jähriges Mädchen sagte: „Was heißt hier neuer oder alter Feminismus? Alle Menschen sind Feministen und Feministinnen, sie wissen es nur nicht!“ Ich fand diesen Spruch einfach genial. Das ist ja nach wie vor die Idee des Feminismus: Es geht darum, dass alle Menschen die gleichen Chancen und Möglichkeiten haben. WANN & WO: Was sagst Du in diesem Kontext zum neuen USPräsidenten Donald Trump? Amanda Ruf: Was da gerade mit der Demokratie passiert, ist mir unverständlich. Dass jemand Präsident werden kann, der sich öffentlich hinstellt und sagt, er kann jeder Frau zwischen die Beine greifen, verstehe ich genauso wenig wie viele Reaktionen darauf. „Männer sind halt so“, etwa. Das ist nicht nur eine Schubladisierung der Frau, das ist auch eine Schubladisierung des Mannes. Darüber muss man sich doch aufregen!

Amanda Ruf

Amanda Ruf: Mit meiner Mutter habe ich mich oft gezofft. Zum Beispiel, weil ich nicht Kochen lernen wollte. Da ging es aber nicht ums Kochen an sich, sondern darum, dass ich ein Problem damit hatte, mich in dieses klischeehafte Schema pressen zu lassen. Für meinen Bruder war es kein Problem, mit dem Kochen anzufangen, weil er eben nicht mit solchen Bildern vorbelastet war. WANN & WO: Kannst Du mittlerweile kochen? Amanda Ruf: (lacht) Ja, aber eher für mich selbst. Mein Freund lässt sich ungern von mir bekochen, der macht das lieber selbst.

Amanda Ruf

WANN & WO: Wie, würdest Du sagen, hat sich der Feminismus von damals zu heute verändert?

„Das ist ja nach wie vor die Idee des Feminismus – es geht darum, dass alle Menschen die gleichen Chancen haben.“ WANN & WO: Wie stehen Deine Eltern zum Thema Feminismus?

„Das Austauschen mit Menschen aus anderen Kulturen ist ein sehr wichtiges Korrektiv für mich.“

WANN & WO: Der Feminismus ist mit vielen negativen Klischees belegt. Hast Du in dieser Hinsicht schon schlechte Erfahrungen gemacht? Amanda Ruf: Das ist mehr oder weniger Alltag. Zum Beispiel habe ich mal jemandem erzählt, dass ich Geschäftsführerin der „Amazone“ bin, worauf die Frage kam, ob ich Feministin sei. Auf mein „Ja“ reagierte der Herr mit „Was? Aber du siehst doch gut aus, das hast du doch nicht nötig!“ Der Witz ist, dass das als Kompliment gemeint war. Da nicht in Wut zu verfallen, sondern sich darauf zu besinnen, dass das Gegenüber es oft einfach nicht besser weiß, ist schwierig. WANN & WO: Wie bist Du eigentlich zur „Amazone“ gekommen?

Kämpft oft gegen Windmühlen: Amanda Ruf. Amanda Ruf: Nach meinem Studium habe ich eine Stelle in Vorarlberg im Bereich Erwachsenenbildung bekommen. Über gemeinsame Projekte lernte ich den Verein „Amazone“ kennen. Nebenher habe ich berufsbegleitend noch Internationales Management studiert. Als mir meine Vorgängerin erzählte, dass sie aufhören will, dachte ich: „Das wäre doch spannend!“ Also habe ich mich beworben und seitdem bin ich hier. WANN & WO: Du setzt dich nicht nur beruflich, sondern auch privat viel mit feministischen und soziologischen Themen auseinander. Kannst du abschalten? Amanda Ruf: Ja, kann ich. Auch wenn ich ganz viele Menschen in meinem Umfeld das anders sehen (lacht). Es ist auch nicht so einfach, aber mit Sport klappt es ganz gut. Ich gehe gerne in die Berge, ins Fitnesscenter und zum Laufen. Ausdauersport mag ich sehr und ein wenig Krafttraining. Früher bin ich ja auch viel gereist, um zu sehen, wie in anderen Ländern gelebt wird. Aus dieser Zeit habe ich noch viele Kontakte, und das Austauschen mit anderen Menschen aus anderen Kulturen ist auch ein sehr wichtiges Korrektiv für mich.

Dieses Stück Weltgeschichte mitzuerleben, war großartig. Auch Peru hat mir sehr gut gefallen. Die Menschen dort wohnen großteils in einfachsten Verhältnissen, haben aber so viel Lebensfreude und geben das auch weiter. WANN & WO: Wie wichtig sind dir Freundschaften? Amanda Ruf: Ganz wichtig. Wenn ich mit jemandem befreundet bin, dann auch recht lange. Natürlich hat man nicht die Möglichkeit, sich ständig zu sehen, aber da gilt Qualität vor Quantität. Ich merke auch sehr schnell, ob ich mit jemandem auf einer Wellenlänge bin, ob es passt oder nicht. WANN & WO: Hast Du einen Rat an junge Menschen? Amanda Ruf: Das gilt nicht nur für die Jungen: Werde dir dessen bewusst, was das Leben für dich und diejenigen, die ein Teil davon sind, ausmacht. Habe ein offenes Ohr und Auge für dich selbst und für andere, denn dies ist nicht selbstverständlich, aber oft ganz wichtig.

WORDRAP Feminismus: Ein Thema von heute.

WANN & WO: Du bist aber auch viel gereist. Welche Länder mochtest du am liebsten?

Bregenz: Klein und fein. Frauen: Stark und kräftig.

Amanda Ruf: Südafrika fand ich großartig. Ich war zu der Zeit dort, als Nelson Mandela die Macht übernahm. Es herrschte eine unglaubliche Aufbruchsstimmung.

Kindheit: Im Dorf und spannend. Freunde: Sind mir wichtig!

12 Sonntag, 22. Jänner 2017

WANN & WO

Tabak-Prävention an Schulen Die Supro bietet Fortbildungen für Lehrer zum Thema Tabak-Prävention an und hat eigene Unterrichtsmaterialien dafür entwickelt. Ab der 6. Schulstufe gibt es auch den abwechslungsreichen Nikotin-Präventionsparcours für Schulklassen – durchgeführt von der Supro.

Story „Kinder ahmen Verhaltensweisen nach“ Erschreckend: Raucher werden immer jünger. WANN & WO beleuchtet die Situation in Vorarlberg. LISA PURIN lisa.purin@wannundwo.at

Dr. Andrea Keckeis und Martin Onder (Supro) haben mit WANN & WO über Raucher gesprochen, die weit unter dem erlaubten Alter liegen. Auch wenn man in Österreich laut Gesetz erst mit 16 Jahren Tabakwaren konsumieren darf, gibt es bereits Kinder, die mit dem Rauchen beginnen. Bei den Elfjährigen sind es etwa 0,5 Prozent, die täglich rauchen. Wenn Andrea Keckeis man einen Blick auf die 13-Jährigen wirft, sind es bereits etwa zwei Prozent. Ein sehr häufiger Grund für rauchende Kinder sind Eltern, die in der Gegenwart ihrer Kinder rauchen, weiß Andrea Keckeis, Fachärztin für Lungenheilkunde: „Kinder ahmen Verhaltensweisen nach. Ich erlebe oft, dass mich Eltern überrascht ansehen, wenn ich ihnen erkläre, dass sie nicht in Gegenwart ihrer Kinder rauchen sollen. Der kindliche Bronchus ist nicht reif genug für solche Gifte.“

Folgen des Rauchens Bereits nach kurzer Zeit können gesundheitliche Beeinträchtigungen bei Jugendlichen festgestellt werden. „Aufklärung kann nie genug betrieben werden. Gerade bei jungen Patienten sehe ich oft große Augen, wenn ich versuche zu erklären, was das Rauchen für Folgen hat. Doch selbst wenn im Wartezimmer Patienten mit schwerer chronischer Atemeinschränkung sitzen, die es kaum schaffen, einen Schritt weiter zu kommen, irritiert es die Jugendlichen nicht“, erklärt Andrea Keckeis.

„Anerkennung erhalten“ Als Spätfolgen von Rauchen können unter anderem Herz-KreislaufErkrankungen, Atemwegserkrankungen und viele Krebsformen auf-

Viele Kinder und Jugendliche rauchen, um Anerkennung von Gleichaltrigen zu bekommen. treten. Martin Onder, Psychologe, kennt die Gründe, weshalb Jugendliche beginnen, Tabak zu konsumieren: „Neben dem Wunsch, cool zu wirken, ist oft Neugierde im Spiel. Sie haben auch Erwartungen, dass Rauchen dabei hilft, Stress zu reduzieren, schlank zu werden oder Anerkennung von Gleichaltrigen zu erhalten.“ Martin Onder Tabak-Prävention ist für die Supro ein wichtiges Thema, schließlich ist die Abhängigkeit von Tabak die häufigste Sucht in Vorarlberg. Deshalb wurden Unterrichtsmaterialien für Lehrer entwickelt, um die Bearbeitung des Themas in der Schule zu erleichtern. „Für Kinder und Jugendliche ist es wichtig, den Umgang mit Stress zu erlernen, aber auch mit Niederlagen klarzukommen. Solche Herausforderungen gilt es ohne Zigarette zu meistern, denn wer mit 19 Jahren immer noch Nichtraucher ist, wird dies wahrscheinlich auch bleiben.“

Fotos: dpa, handout/privat

STATEMENTS – Rauchen bei Kindern

Genet, 14, Dornbirn: „Ich finde es unverständlich, wie man in diesem Alter auf die Idee kommt, zu rauchen. In der Schule sprechen wir sehr häufig über das Rauchen und die Folgeschäden, trotzdem gibt es auch viele Raucher an meiner Schule, die noch nicht 16 Jahre alt sind. 14-jährige Raucher kenne ich mehrere.“

Fabian, 14, Lustenau: „Ich denke, es ist absolut nicht okay, wenn Kinder und Jugendliche in diesem Alter schon an das Rauchen denken. Wünschen würde ich mir an meiner Schule etwas mehr Prävention zu diesem Thema. Persönlich kenne ich aber keine Jugendlichen in meinem näheren Freundeskreis, die rauchen.“

Felix, 14, Dornbirn: „Ich persönlich finde es wirklich sehr dumm, wenn man in diesem jungen Alter schon anfängt zu rauchen, deshalb wäre mehr Aufklärung an unseren Schulen wirklich wünschenswert! Persönlich kenne ich aber zum Glück niemanden, der mit zwölf Jahren oder jünger schon Zigaretten raucht.“

Fuchs Overall mit Kapuze, Größe: S-XL

€ 54,90

Igel Oberteil mit Kapuze, Größe: S-XL

€ 34,90

Schimpanse Oberteil, Hose, Größe: S-XXL

€ 49,90

Giraffe Overall mit Kapuze, Größe: S-XL

€ 49,90

Clown „Kalle“ Hose mit Krawatte, Größe: M-XXL

€ 24,90

Sexy Pierrette Kleid mit Kragen, Größe: 34-42

€ 24,90

Clown „Chico“ Clown Hose, Größe: M-XXL Clown Frack, Größe: L-XL

Clown „Chico“ Kinder 2-tlg., Größe: 104-140

€ 19,95 € 24,90 € 19,95

€ 4,99

Olaf Frozen Kinder Overall, Größe: S-M

Eisprinzessin Kinder Kleid, Größe: 104-140

€ 39,90 € 24,90

Elsa Frozen Paillettenoberteil, Schmuckstein, Cape, Größe: S-L € 69,90

Silvester Overall inkl. Kopfbedeckung

Tweety Overall Kinder Overall inkl. Kopfbedeckung

€ 12,95

Stormtrooper Kinder Overall mit Halbmaske, Größe: M-L

Minnie Mouse Kinder Mit Ohren-Haarreif, Größe: S-L

Tinkerbell Kinder Inkl. Flügel, Größe: S-L

€ 29,90 € 19,95

TMN Turtles Kinder Overall, Panzer, 4 Masken, Größe: S-L

€ 3,99

€ 29,90

€ 14,95

Cruella de Vil

Kleid inkl Gürtel, Cape, Handschuhe und Perücke, Größe: S-L € 29,90

€ 19,95

Superman Dawn of Justice Overall mit Umhang € 49,90 Gartenzwerg

€ 19,

Oberteil mit Bauch, Gürtel, Hose, € 14,95 Größe: 52-56

Schneewittchen Kinder Langes Kleid, Größe: 104-140

Rotkäppchen Kleid, Cape, Größe: 34-44

€ 24,

€ 24,90

RIESIGE AUSWAHL Im BayWa Bau & Gartenmarkt in Lauterach und Rankweil ﬁnden Sie alles für einen gelungenen Faschingsauftritt. Ob Star Wars Kostüme, Superhelden, Piraten oder Hexen - wir lieben Verkleidung, genau wie Sie!

Party-Popper 2er-Packung € 2,49

BayWa Bau & Gartenmarkt Lauterach Öffnungszeiten: MO-DO | 08:30 - 18:30 FR | 08:30 - 19.00 SA | 08:00 - 17:00

BayWa Gartenmarkt Rankweil Öffnungszeiten: MO-FR | 08:30 - 18:00 SA | 08:00 - 15.00

Aktion gültig vom 23.01. - 28.02.2017 im BayWa Bau & Gartenmarkt in Lauterach und Rankweil, solange der Vorrat reicht, auf lagernde Ware, nicht mit anderen Aktionen kombinierbar.

www.baywa.at

14 Sonntag, 22. Jänner 2017 017

5 THEMEN

DER STUDIE, DIE W&W IN EINER SERIE PRÄSENTIERT

WERTEHALTUNGEN Die Jugendlichen in Vorarlberg lassen sich vier Wertetypen zuordnen (siehe Grafik unten). Ihre zentralen Ziele und Werte sind eine gute Beziehung zu Menschen, die ihnen wichtig sind, eine fundierte Ausbildung und das Leben zu genießen.

GESUNDHEIT Der Mehrheit der Jugendlichen in Vorarlberg geht es gesundheitlich ziemlich gut, ein nicht unerheblicher Teil muss jedoch bereits gesundheitliche Einschränkungen in Kauf nehmen. Hier werden die Ursachen und Zusammenhänge untersucht.

PARTNERSCHAFT UND FAMILIE Die Studie zeigt, dass Jugendliche danach streben, Glück in Familie und Beruf zu finden. In der Partnerschaft zählt Treue, die Aufgabenzuständigkeiten sind umstritten. Bei der Erziehung sind sich Jugendliche einig: Das ist Aufgabe der Familie.

WANN & WO

W&W-Serie: Lebenswelten von Jugendlichen Die im StudienVerlag erschienene Studie der Pädagogischen Hochschule Feldkirch beschäftigt sich mit den Vorstellungen, Wünschen, Werten und Einstellungen von Jugendlichen zwischen 14 und 16 Jahren. Im ersten Teil der mehrteiligen Serie gibt W&W einen Überblick über die Studie, für die über 2000 Jugendliche befragt wurden.

Story

Studie: Diese Dinge sind den Am Donnerstag wurde die neue Jugendstudie der PH Feldkirch vorgestellt. W&W gibt einen ersten Überblick. CHRISTOPH SELNER redaktion@wannundwo.at

Ist die Vorarlberger Jugend pessimistisch? Hängt sie nur zombiehaft vor den Smartphones und zeigt am tagesaktuellen sowie politischen Geschehen ausschließlich Desinteresse? Die 300-seitige Studie der Pädagogischen Hochschule Feldkirch „Lebenswelten – Wertehaltungen junger Menschen in Vorarlberg 2016“ zeigt ein sehr differenziertes Bild. Insgesamt wurden 2079 Jugendliche zwischen 14 und 16 Jahren, unterschiedlicher Schul- bzw. Ausbildungstypen sowie Herkunftshintergrund befragt. So ergibt sich ein repräsentatives und interessantes Bild.

Jugend denkt Positiv „Insgesamt sehen Jugendliche ihre Zukunft positiv, Sorgen und Ängste

2079 Jugendliche in ganz Vorarlberg wurden für die Studie der PH Feldkirch befragt. sind durch weltpolitische Geschehnisse geprägt. Terroranschläge oder die steigende Umweltverschmutzung beschäftigen Jugendliche“, so Mitautorin Katharina Meusburger. In der Studie wird auch eine sehr kleine Gruppe hervorgehoben, mit der gezielt gearbeitet werden muss. Der überwiegende Teil ist optimistisch

und sieht Grundwerte – ehrlich sein, selbstständig sein, eine gute Ausbildung, Hilfsbereitschaft oder die Einstellung zur Demokratie – als überaus wichtig an. Im nächsten Teil der W&W-Serie werden die Wertehaltungen und Zukunftserwartungen der Jugendlichen noch etwas genauer unter die Lupe genommen.

LEBENSWELTEN – WERTEHALTUNGEN JUNGER MENSCHEN IN VORARLBERG 2016 Erklärung: Aufgrund der verschiedenen Wertehaltungen wurden die Jugendlichen vier Typen (Idealisten, Materialisten, Erfolgsorientierte und Zögerliche) zugeordnet. Basis: 2079 Jugendliche aus Vorarlberg; Alter 14 bis 16 Jahre.

POLITIK UND ZUSAMMENLEBEN

Flüchtlingen helfen und aufnehmen

Der Großteil der Jugendlichen ist mit der Demokratie in Österreich zufrieden. Es zeigen sich aber auch autoritäre Haltungen – etwa wenn es um die Frage geht, ob es eine „starke Hand“ im Staat braucht.

Politik: Kompromiss suchen

23 %

56 %

27 %

19 %

35 %

44 %

45 %

62 %

22 %

23 %

46 %

19 %

38 %

31 %

53 %

Sorge um steigende Umweltverschmutzung 42 %

Erziehungswert: später viel Geld verdienen 32 %

Ich sehe meine Zukunft positiv

LEBENSWELTEN IN SCHULE & FREIZEIT Im Hinblick auf eine zukünftige Berufstätigkeit wird deutlich, dass es für Jugendliche von besonderer Bedeutung ist, später einmal einen sicheren Arbeitsplatz zu haben und über ausreichend Zeit für ihre Familie und Freunde zu verfügen.

65 %

MACHER

ZÖGERLICHE

MATERIALISTEN

IDEALISTEN

WANN & WO

Sonntag, 22. Jänner 2017 15

„Wie tickt die Jugend?“

„Genaue Daten und Zahlen“

Markus Wallner, LH: „Die essentielle Frage der Studie lautet: Wie tickt die Vorarlberger Jugend? Interessierte Jugendliche sind der größte Schatz, den wir haben, und auch die Zukunft des Landes. Auch wenn es Sorgen gibt, ist es erfreulich, dass die Mehrheit optimistisch ist.“

Gabriele Böheim-Galehr, Vizerektorin, PH Feldkirch: „In der Studie bieten wir genaue Daten und Zahlen. Diese geben die Möglichkeit, auf die speziellen Handlungsfelder zu reagieren und mit der Studie zu arbeiten. Es wird noch weitere Info-Veranstaltungen geben.“

Vorarlberger Jugendlichen wichtig 4 STATEMENTS WAS IST JUGENDLICHEN WICHTIG?

Fotos: Symbolfoto Stiplovsek, W&W, handout/VLK

Tamara, 14, Dornbirn: „Neben meiner Familie sind mir auch meine Freunde sehr wichtig. Wir haben immer viel Spaß miteinander. Ich möchte auch in Zukunft, neben meinem Beruf, noch genügend Freizeit haben, die ich im Kreise meiner Lieben verbringen kann.“

Marco, 15, Lustenau: „Wichtig für mich ist ein guter Job, in dem ich viel Geld verdiene. Damit würde ich dann meine Familie unterstützen, die hat bei mir auch einen hohen Stellenwert. Mit dem übrigen Geld würde ich mir dann ein schönes Haus oder ein tolles Auto kaufen.“

Chiara, 14, Dornbirn: „Mir ist meine Familie besonders wichtig. Ich genieße die Zeit, die ich mit meinen Eltern und meinen vier Geschwistern verbringe, immer besonders. Außerdem wünsche ich mir, dass ich in Zukunft einfach glücklich bin, daz gehört die Familie für mich dazu.“

Samuel, 15, Hohenems: „Ich versuche, so viel Zeit wie möglich, mit meiner Familie verbringen. Man weiß einfach nie was passiert und mir ist der Zusammenhalt bei uns echt wichtig. Deshalb helfe ich auch ab und zu in der Firma meiner Eltern, so können wir uns noch öfter sehen.“

FH Infoabend 24. Jänner, von 17—20 Uhr PROGRAMM 17.00 —19.15 Uhr Information und Beratung

Sie erfahren alles über:

17.30 Uhr Präsentationen X Bachelor Elektrotechnik dual X Bachelor und Master Informatik X Bachelor und Master Betriebswirtschaft

1. die verschiedenen Studienmöglichkeiten 2. wie sich das jeweilige Studium aufbaut 3. die verschiedenen Zugangsmöglichkeiten und -voraussetzungen 4. die Anforderungen im jeweiligen Studium 5. die Karrierechancen nach dem Studium

18.15 Uhr Präsentation X Master Energietechnik und Energiewirtschaft 18.30 Uhr Präsentationen X Bachelor Mechatronik / Maschinenbau → NEU auch berufsbegleitend, Master Mechatronics X Bachelor Wirtschaftsingenieurwesen (WING) X Bachelor und Master Soziale Arbeit X Bachelor und Master InterMedia Zwischen den Präsentationen Führung durch die Labors 19.15 Uhr Talkrunde »Beruf und Studium? Ja, es geht!«

Anmeldung bitte an infoabend@fhv.at

www.fhv.at

16 Sonntag, 22. Jänner 2017

WANN & WO

Auf & Davon Ländle-Ladys im Ausland

Zur Person

Name: Anna Loibner, 32 Jahre Herkunft, Wohnort: Kommt aus Feldkirch/Tisis, wohnt in Portugal Familie: Lebenspartner Cris (30), Tochter Lea (4) Hobbys: Reisen, Yoga, DIY-Recycling

„Lea war unser Game-Changer“ Anna Loibner (32) verwirklicht in Portugal ihren Traum von einem unabhängigen Leben. MELANIE RENNER melanie.renner@wannundwo.at

Das Schicksal schlug im australischen Brisbane zu: Dort traf die Tisnerin Anna Loibner (32) während eines Auslandssemesters im Jahr 2009 ihren heutigen Lebenspartner Cristian „Cris“ Salazar (30) an der Uni. Nach dem Abschluss ihrer Diplomarbeit in Wien zog die Betriebswirtin zu dem gebürtigen Chilenen nach Barcelona. „Wir erlebten dort dreieinhalb fantastische Jahre, die sich wie sehr lange Flitterwochen angefühlt haben“, lacht Anna. Sie arbeitete in dieser Zeit als B2B-Supportmanagerin bei Hewlett Packard und war erfolgreich, jedoch: „Der ständige Druck von oben und vor allem auch, diesen nach unten weitergeben zu müssen, hat sich nicht richtig angefühlt.“

Gemeinsam mit Ehemann Cris und Tochter Lea baut Anna sich eine Heimat in Portugal auf.

Fotos: handout/Anna Loibner

Umdenken Als Anna dann schwanger wurde, begann für das Paar das große Umdenken: „Unsere Tochter Lea war unser ‚Game-Changer‘. Wir haben angefangen, alles infrage zu stellen. Wie wir leben, was wir essen, wie wir mit der Welt umgehen, wie Lea aufwachsen wird und welche Aussichten sie später hat.“ Durch viele Gespräche und Internetrecherche stießen die beiden auf das Thema Permakultur, das auf die Schaffung von dauerhaft funktionierenden, nachhaltigen und naturnahen Kreisläufen zielt. „Nachhaltig und autark zu leben, ein wunderschönes Haus zu bauen, das sich selbst heizt, kühlt und mit Solar- und Windenergie versorgt, hat sich als einzig richtig angefühlt“, erklärt die 32-Jährige. Deshalb beschlossen Anna und Cris nach einem zweijährigen Aufenthalt in Wien, das Konzept umzusetzen. Zusammen mit der damals zweieinhalbjährigen Lea (heute 4), ging es nach Thailand, um dort Permakultur-Kurse zu

In der Natur halten sich die Drei am liebsten auf. belegen. Anschließend machte sich die Familie im Wohnmobil auf Grundstückssuche in ganz Europa. Fündig wurden sie im portugiesischen São Luis. „Da wir uns einen Platz in der Nähe des Meeres gewünscht haben und Spanien preislich viel höher liegt, war Portugal von Anfang an sehr attraktiv für uns. Die Portugiesen sind auch unglaublich offen und freundlich. Rassismus existiert dort praktisch nicht, die Leute freuen sich über den Zuwachs.“

Projekt „Azula“ Aus dem Grundstückskauf ist ein ganzes Projekt namens „Azula“ geworden: Auf ihrem Grund wollen

Lea ist der Mittelpunkt der Familie. Anna und Cris mit ihren Mitstreitern ab April verschiedene Kurse und Aktivitäten abhalten, Menschen inspirieren und zum Umdenken anregen.

Sprachtalente Das Leben in Portugal genießt die Familie sehr, auch Töchterchen Lea fühlt sich pudelwohl: „Wir sind jetzt seit fast einem Jahr in Portugal, Lea besucht seit zwei Monaten eine Spielgruppe. Sie kann bereits nach dieser kurzen Zeit schon ganz normale Gespräche auf Portugiesisch führen!“, ist die junge Mutter begeistert. Jeder in der Familie spricht mehrere Sprachen, Cris sogar sechs. Vorarlberg – vor allem

Auf diesem Grundstück entsteht das neue Zuhause. die Berge, das Vollkornbrot und den Dialekt – vermisst Anna noch ab und zu, jedoch: „Ich wusste schon als kleines Mädchen, dass ich nicht in Österreich bleiben werde. Ich habe die Wärme und die Sonne immer bevorzugt“, lacht sie. An Portugal gefallen der Familie vor allem Flora und Fauna: „Das ist unglaublich. Wir sind auch nur 20 Minuten von den schönsten Stränden und 5 Minuten von einem riesigen Nationalpark weg. Außerdem sind die Portugiesen sehr warme und herzliche Menschen, haben uns mit offenen Armen empfangen und helfen uns, wo sie können.“ Infos unter: www.azula.bio

ab Montag, 23.01.

m in eine Gemeinsa unft! k u Z e n grü

Da bin ich mir sicher. Ultra HD-Smart-TV mit LED-BacklightTechnologie MEDION® LIFE® X18200 (MD 31200) per Stück

999

m (65”) 163,8 c isplay -D D H Ultra

inkl. Zustellung

LED-Leuchtmittel, dimmbar per Stück

3,99

ÖSTERREICHWEIT EINFACH BESTELLEN & BEQUEM NACH HAUSE LIEFERN LASSEN Bestellbar vom 23.01.2017 bis einschließlich 13.02.2017 bzw. solange der Vorrat reicht. HINWEIS: ARTIKEL NICHT IN DER HOFER-FILIALE VORHANDEN BZW. LAGERND!

* durch höhere Energieeffizienz, Grünstrom und Kompensation mittels Zertifikaten von Klimaschutzprojekten

AB SOFORT REDUZIERT - SOLANGE DER VORRAT REICHT WORKZONE

Premium Akku-Stichsäge 20 V

statt 149

AMBIANO

ACTIVE MED

MY LIVING STYLE

Multi-Mixer

statt 99,99

OFFICE

ShiatsuMassagesitzauflage

Ethanol-Kamin

Aktenvernichter mit automatischer Einzugsfunktion

statt 54,99

statt 59,99

ROMEO EXCELLENCE

Hundetransportbox aus Nylon

statt 59,99

statt 49,99

per Stück

119

69,99

39,99

ROYAL CLASS

Nylon-Koffer-/ Reisetaschen-Set

ROYAL CLASS

Faltbarer ReiseTrolley

statt 59,99

statt 29,99

SPIDERMAN/FINDET DORY

Lizenz-Kindertrolley-3D

EASYHOME

Video-Türspion

statt 49,99

statt 27,99

MY LIVING STYLE

Decke mit Glanzeffekt

statt 29,99

per Set

per Stück

39,99

17,99

19,99

29,99

14,99

EASYHOME

Wohlfühl-Set

statt 9,99

CRANE

Damen-/Herren-LaufHoody

statt 9,99

MY LIVING STYLE

Badematte Black and White

MY LIVING STYLE

Tischwäsche Black and White

statt 8,99

statt 4,99

WORKZONE

Aufhänge-Set mit Bohrer

statt 3,49

per Set

per Stück

per Stück/Packung

per Set

5,99

6,99

2,99

1,99

Bitte beachten Sie, dass sämtliche Aktionsartikel, im Unterschied zu unserem ständig vorhandenen Sortiment, nur in begrenzter Anzahl zur Verfügung stehen. Abgabe nur in Haushaltsmengen und solange der Vorrat reicht. Kein Flaschenpfand, inkl. sämtlicher Steuern. Alle Artikel ohne Dekoration. Die Abbildungen verstehen sich als Serviervorschläge bzw. Symbolfotos. Bei Textilien und Schuhen sind teilweise Modelle nicht in allen Größen erhältlich. Beim Kauf eines Elektro- bzw. Elektronikartikels können Sie Zug um Zug ein Gerät gleichwertiger Art unentgeltlich in unseren Filialen zurückgeben. Technische und optische Änderungen sowie Satz- und Druckfehler vorbehalten. Die „statt“-Preise waren unsere bisher gültigen Verkaufspreise.

hofer.at

18 Sonntag, 22. Jänner 2017

WANN & WO

Alory: 2x2 Tickets für die Release-Show gewinnen! Am Freitag, 27. Jänner, präsentieren Alory im Dornbirner Schlachthaus ihr neues Album „A Life Story“. Support erhalten sie von den Bands Land Of Ian und Like We Are. W&W verlost 2x2 Tickets. Einfach eine E-Mail mit Betreff „Alory“ an joachim.mangard@wannundwo.at schicken (Einsendeschluss: 25. Jänner). Weitere Infos unter facebook.com/alorymusic. Foto: handout/Alory

Sound CHARTS

MEINE TOP TEN

1. Ed Sheeran „Shape Of You“

Bernhard Belej

2. Pizzera & Jaus „Eine ins Leben“

1. Bilderbuch – „Bungalow“ Der nächste Geniestreich von Bilderbuch. Internationaler Sound aus Österreich!

3. Alan Walker „Alone“

2. Jack Garratt – „Worry“ Nicht nur auf der Platte, sondern auch live ein Wucht. Solokünstler par excellence!

4. Burak Yeter „Tuesday“ 5. Mark Forster „Chöre“

3. Fiva, JRBB – „Keine Angst vor Legenden“ Bin immer noch ganz verzaubert vom neuen Album, viel Gefühl, na klar, für Text – aber auch für den Sound!

6. Clean Bandit „Rockabye“ 7. Ed Sheeran „Castle On The Hill“ 8. Gary Washington „Wolkenkratzer“ 9. The Oceans „Colour The World“ 10. Marco Wagner „Boyfriends“ Quelle: iTunes

ANTENNE HIT-TIPP

Foto: AFP

Alessia Cara – „Scars To Your Beautiful“ Der Antenne Vorarlberg-Hit-Tipp kommt diese Woche von einer hübschen jungen Frau mit tollen schwarzen Locken. Sie ist aber nicht nur ein Hingucker, sondern auch ein Hinhörer: Alessia Cara! Musikalisch trifft die 20-jährige Kanadierin genau den Nerv der Zeit und stürmt weltweit die Charts. In ihrem Song „Scars To Your Beautiful“ gehts darum, dass wir alle schön sind und uns selbst mit all unseren Narben lieben sollten. Sie beschützt uns damit vor dem gängigen Schönheitsideal – was ihrem Namen alle Ehre macht. Alessia bedeutet nämlich „Die Beschützerin“! Angefangen hat alles mit selbst gedrehten YouTube-Videos, über die sie entdeckt wurde. Heute liefert sie den Antenne VorarlbergHit-Tipp: Alessia Cara mit „Scars To Your Beautiful“!

4. Dan Mangan – „Robots“ „Robots need love too, they want to be loved by you …“

Am Freitag wollen Alory das Schlachthaus rocken!

Fotos: handout/Alory

„Das Ergebnis zählt“ Am 27. Jänner präsentieren Alory ihr neues Album „A Life Story“ im Schlachthaus. W&W verlost 2x2 Tickets! JOACHIM MANGARD joachim.mangard@wannundwo.at

WANN & WO: Wie waren die Aufnahmen für euer Album? Alory: Von Euphorie und Spaß bis hin zur totalen Frustration war so ziemlich alles dabei. Was zählt ist das Ergebnis und auf das sind wir mehr als stolz. Gestartet haben wir mit dem Drum Recording in einem Studio Nähe Nürnberg. Die restlichen Parts wurden dann in Eigenregie aufgenommen. WANN & WO: Worauf dürfen wir uns stilistisch freuen? Alory: Harte Gitarrenriffs, Shoutings und Doublebass, sowie mehrstimmige Gesänge und Synthesizer-Sounds. Müssten wir für unsere Musik ein Genre angeben, dann vermutlich am ehesten Post-Hardcore. WANN & WO: Welche Themen verarbeitet ihr in euren Songs?

Alory: Wir haben uns bei diesem Projekt auf ein Konzeptalbum geeinigt – „A Life Story“. In weiten Teilen des Albums geht es um ein Thema, welches in unserer Gesellschaft eine immer größere Rolle spielt – nämlich Burnout oder Life-WorkBalance. Der Hauptcharakter vergisst in seinem Leben genau auf das und steht schlussendlich alleine da. WANN & WO: Wie beurteilt ihr die musikalische Landschaft in Vorarlberg? Ihr habt ja bei eurem Release auch tollen Ländle-Support. Alory: Aus unserer Sicht ist es im Ländle im Vergleich zu früher etwas ruhiger geworden. Die jungen Leute besuchen durchschnittlich weniger Konzerte als noch vor zehn Jahren und verbringen ihre Zeit lieber in Clubs, was es für handgemachte Musik immer schwerer macht. Beim Talente-Finale haben wir gesehen, dass es sehr wohl noch starke Bands im Ländle gibt und wir freuen uns riesig auf unsere Supportbands „Land Of Ian“ und „Like We Are“.

5. Schmieds Puls – „Spider“ Ausnahme-Künstlerin mit genialer Band! aus Österreich! 6. Rag ’n’ Bone Man – „Human“ Auch für die Charts mal eine andere Farbe, finde ich super! 7. Marilyn Manson – „Killing Strangers“ Vom Sound her für mich das beste Album von Manson. 8. Alabama Shakes – „Don’t Wanna Fight“ Auch wieder ein Sound-Highlight für mich – so frisch kann Retro klingen! The Avener & Phoebe Killdeer – „Fade Out Lines“ Reduce to the max! Lianne La Havas – „Green & Gold“ Auch Prince war bekennender Fan, eine Künstlerin zum Entdecken!

WANN & WO: Was sind eure Pläne für das neue Jahr? Alory: Volle Konzentration aufs Live-Geschäft. Mal sehen, was dieses Jahr so bringt, einige Festivals und sonstige Gigs wären auf jeden Fall cool.

Heute gewährt uns Bernhard Belej (TonZoo Dornbirn) einen Einblick in seinen privaten musikalischen Geschmack. Foto: MiK

Eine Welt voll Biergenuss Programm 2017 Vorarlberger Bierwelt 10.3., 19.10.

Sie wollen Bierkenner werden? Möchten den Gerstensaft mit allen Sinnen genießen und darüber in den passenden Begrifen sprechen können? In unserem Seminar „Vorarlberger Bierwelt“ erlernen Sie all das. Darüber hinaus erleben Sie die Geschmacksvielfalt verschiedenster Biersorten aus unserem Ländle.

Bieriges Kulinarium mit Mike P. Pansi 21.4., 17.11.

Genießen Sie im historischen Braukeller ein bieriges 5-Gang-Menü von Mike P. Pansi. Der vielfach ausgezeichnete Koch kreiert köstliche Speisen mit der besonderen Zutat Bier. Ein Abend, voller Genuss in unvergleichlichem Ambiente, gekrönt mit der Mohren Biervielfalt.

Die Welt der Craft Bier Szene 26.1., 18.5.

Craft Bier ist handgemacht, aufregend und charakterstark. Unsere Biersommeliers begleiten Sie an diesem Abend durch die hopfenbetonte Welt der handwerklich und kreativ gebrauten Biere. Schmecken Sie in zahlreichen Verkostungen die Individualität und entdecken Sie die Welt der Craft Bier Szene.

Brautage – an einem Tag zum eigenen Bier Termin auf Anfrage

Das Geheimnis des Bierbrauens entdecken. Ein Bier – in nur einem Tag – nach dem eigenen Geschmack brauen. Das können Sie in der Mohrenbrauerei. Unter Anleitung eines erfahrenen Bierbrauers entsteht Ihre persönliche Bierkreation. Sie erlernen wichtige Abläufe des Brauhandwerks und erhalten tiefe Einblicke in das Fachwissen unserer Braumeister. Wer die Braukunst und den Genuss liebt, ist hier richtig.

Weitere Veranstaltungen und Infos auf www.mohrenbrauerei.at. Gutscheine sind im Mohren Lädele erhältlich oder per Mail unter: erlebniswelt@mohrenbrauerei.at

www.mohrenbrauerei.at facebook.at/Mohrenbrauerei

20 Sonntag, 22. Jänner 2017

WANN & WO

„Nintendo Switch könnte massentauglich werden“ Joachim Mangard, CR-Stv.: „Mit der Ankündigung, dass namhafte Hersteller wieder mit von der Partie sind, könnte die Switch wieder massentauglich werden. Eingefleischte Nintendo-Fans freuen sich natürlich auf Mario Kart 8, Zelda oder Super Mario Odyssey. Ob das für die angekündigten 330 Euro Preis ausreicht, muss jeder für sich entscheiden.“

Multimedia

TOP-GAMES FÜR DIE „SWITCH“

ZELDA „The Legend of Zelda – Breath of the Wild“ ist das wohl am sehnsüchtigsten erwartete Game für die Switch. Hammer-Grafik und viel Handlungsfreiheit in der Open World bringen Fans der Reihe in echte Verzückung.

Die HD-Grafik der neuen Nintendo-Konsole kann sich auch am Fernseher absolut sehen lassen.

Fotos: Nintendo, W&W

Nintendo Switch: Kleine Konsole MARIO KART 8

Dieses Game wird zukünftig auf keiner Zocker-Party fehlen dürfen. Auf der Switch kann man in dem Rennspiel im MegaMultiplayer gegen bis zu sieben andere Fahrer antreten. Fünf neue Charaktere und neue Strecken bringen zusätzlich Fun.

SPLATOON Im Ego-Shooter „Splatoon“ geht es nicht ums Töten. Die niedlichen Figuren liefern sich stattdessen erbitterte Revierkämpfe, wobei sie sich gegenseitig mit farbiger Tinte beklecksen.

WANN & WO war beim die Nintendo Switch kann nämlich gegen bis zu sieben andere Spieler Preview-Event in gezockt werden, wenn man entMünchen, um einen sprechend viele Konsolen miteinanersten Blick auf die neue der verbindet. Konsole zu werfen. Dreifach anwendbar MARTIN BEGLE martin.begle@wannundwo.at

Mario Kart, Zelda, Arms, Splatoon und viele andere Games für die Nintendo Switch konnten im Kohlebunker in München angezockt werden. Erste Anlaufstelle war natürlich „The Legend of Zelda – Breath of the Wild“. In der 20-minütigen Demo bekommt man einen guten Eindruck des grafisch wirklich beeindruckenden Games, in dem man für Zelda-Verhältnisse auch sehr große Handlungsfreiheit genießt. Beim Kampfspiel „Arms“, das hauptsächlich mit den Bewegungssensoren im Joy-Con arbeitet, war dann mehr Körpereinsatz gefragt, bevor es zur beliebtesten Station weiter ging: Mario Kart für

Hauptmerkmal der Switch ist ihre Vielseitigkeit, denn sie kann in gleich drei verschiedenen Modi eingesetzt werden. Im TV-Modus kann man die Switch wie eine ganz normale Konsole an den Fernseher

anschließen (Bild oben). Nimmt man die Konsole aus der DockingStation, können die Controller seitlich angebracht werden, wodurch die Switch zu einem PremiumHandheld mit 6,2 Zoll großen 720p-Multitouch-Display wird (Bild unten). Außerdem lässt sich beim Gerät auch ein Standbein ausklappen, wodurch es als Bildschirm auf einem Tisch aufgestellt werden kann. Dafür werden die Controller wieder abgenommen und die Switch funktioniert so, als wäre sie

Redakteur Martin Begle und CR-Stv. Joachim Mangard beim Switch-Event.

Mario Kart 8 gegen sieben andere Spieler im Multiplayer-Modus.

WANN & WO

Sonntag, 22. Jänner 2017 21

„Beeindruckend vielseitig“

Höhere Technische Bundes-, Lehr- und Versuchsanstalt Dornbirn

Martin Begle, Redakteur: „Nachdem ich die Switch nun getestet habe, wird wohl kaum ein Weg daran vorbei führen, dass ich mir das Gerät anschaffe. Vor allem die Vielseitigkeit der neuen Nintendo-Konsole ist sehr beeindruckend.“

Wirtschaftsingenieure

3 Ausbildungszweige alle Möglichkeiten

DAUER

Bei „Arms“ ist voller Körpereinsatz gefragt.

Betriebsinformatik Logistik Maschinenbau Produktmanagement & FutureTecs Fachschule Informationstechnik

Chemieingenieure DAUER

Chemische Betriebs- & Umwelttechnik Textilchemie Fachschule Chemie

Höhere Lehranstalt für Mode DAUER

Mode und Produktion

Bei der Switch-Präsentation gab es viel zu entdecken.

mit großem Potenzial! an einem großen Fernseher angeschlossen.

Starke Hardware Das Gerät selbst beeindruckt durch wirklich tolle Verarbeitung und schon das Gewicht lässt erahnen, dass es sich hier um eine Konsole mit viel Power handelt. Wird die Konsole während des Betriebs in der Docking-Station platziert oder aus ihr entfernt, erscheint das Game ohne Zeitverzögerung auf

Games, Games, Games für die Switch, soweit das Auge reicht.

dem TV bzw. Switch-Display. Die Controller, genannt Joy-Con, wirken im ersten Moment etwas filigran, überzeugen aber durch intelligente Ergonomie und liegen in allen verschiedenen Anwendungsmodi gut in der Hand. Die Switch ist eine kleine Konsole mit sehr großem Potenzial! Gamer sollten sich daher den 3. März dick im Kalender anstreichen, denn dann erscheint die neue Nintendo-Konsole gleich mit mehreren coolen Games für jeden Geschmack!

Zelda-Sammelfiguren dürfen bei so einem Event natürlich nicht fehlen.

Meltemi, mit Augen voller Hoffnung und Liebe ... ... eine Seele von Hund ist dieser große Junge mit seinen leuchtenden und fröhlichen Augen. Auch wenn es ihm das Schicksal nicht leicht gemacht hat, er hat seine Herzlichkeit und seine unglaubliche Lebensfreude nie verloren. Meltemi ist einer von vielen weggeworfenen Fellnasen im Tierheim von Santorin (GR). Wir vom Verein TSV-Hundehilfe-Santorin haben es uns zur Aufgabe gemacht, zuerst diejenigen Fellnasen zu retten, deren Not am größten ist. Meltemi ist ein sehr großer Junge (ca. 36 kg) und etwa zwei Jahre alt. Er ist voller Energie und Lebensfreude, wissbegierig und extrem lernfähig. Es sind oft diese sanftmütigen und liebevollen Wesen, für die das Leben im Rudel zum täglichen Überlebenskampf wird, weil sie sich gegen Angriffe nicht wehren können. Besonders traurig an seiner Geschichte ist die Tatsache, dass er sein Ticket nach Hause bereits fix hatte und seine Adoption durch unglückliche Umstände einen Tag vor Abreise geplatzt ist. Aber wir geben die Hoffnung für Meltemi´s großen Traum nicht auf, weil er ein so liebevoller und toller Junge ist. Oft durften wir erleben, dass die Wege bis zum großen Glück manchmal beschwerlich sind, gerade bei so tollen

Persönlichkeiten wie Meltemi einer ist. Umso größer aber wird die Freude sein, wenn die Zeit des Leidens vorbei ist und ein Leben in Liebe und Geborgenheit beginnen kann. Meltemi ist „nur“ einer von vielen weggeworfenen Fellnasen und doch so ein einzigartig und wertvoll mit seinem tollen Charakter. Mit diesem besonderen Ausdruck in seinen leuchtenden Augen hat er uns versprochen, all seine Liebe und Dankbarkeit den Menschen zu geben, die ihr Leben mit Liebe und Sinn erfüllen wollen, indem sie diesem tollen Jungen ein neues Leben schenken... Kurzes Update von Rudolph für seine Fans: sein Weihnachtstraum hat sich Dank Wann & Wo erfüllt und er ist bei einer wunderbaren Familie in Rankweil zu Hause. Danke an alle Menschen mit Herz! Helfen Sie uns mit Ihrer Spende... Bankverbindung: TSV-Hundehilfe-Santorin Volksbank Hohenems, Kennwort: Meltemi IBAN: AT 964571000230332838 BIC: VOVBAT2B Kontakt: 0664/ 282 0888 www.hundehilfe-santorin.com

22 Sonntag, 22. Jänner 2017

WANN & WO

„Turnier ist Herzensangelegenheit“ Mark Spiegl, 27, Schlins: „Da unsere Firma schon lange Sponsor ist und ich früher selbst mitgespielt habe, liegt mir das Turnier sehr am Herzen. Als Christian Malin mich gefragt hat, ob ich bei der Organisation mithelfe, war ich sofort dabei.“ Fotos: MiK, handout/privat

Young Corner „Wir sind bereit für Bayern“ INSTAGRAM

WANN & WO traf die beiden Jungkicker Leo Schnellrieder (8) und Liam Meier (8). SASKIA HEEL saskia.heel@russmedia.com

Throwback: Miley Cyrus postete dieses alte Familienfoto.

Nächstes Wochenende ist es soweit: Das Internationale Spiegl Nachwuchsturnier geht in die 20. Runde. Neben den Nachwuchsteams von FC Bayern München, Schalke 04 und Rapid Wien sind dieses Jahr auch Leo Schnellrieder (SCRAltach) und Liam Meier (Erne FC Schlins) mit ihren Mannschaften, beim Jubiläumsturnier in Schlins dabei.

Vorfreude aufs Turnier

Besiegelt: Georg Margreitter

bleit seinem Verein treu.

Angst vor den großen Teams haben die zwei nicht. „Ich war letztes Jahr als Zuschauer dort und freue mich, dieses Jahr mitspielen zu dürfen“, erklärt Liam und ist top motiviert. Ähnlich sieht das auch Leo: „Ich war noch nie beim Turnier und bin schon gespannt was mich dort erwartet.“ Obwohl sie am Samstag Konkurrenten sind, bei ihrer Lieblingsmannschaft sind sich die beiden Nachwuchs-Fußballer einig: „Das ist ganz klar der FC Bayern München.“

„Ein Sieg wäre das Größte“

Verliebt: Stefanie Giesinger turtelt mit Freund Marcus Butler.

Künstlerisch: Álvaro Soler posiert im Regen. Foto: handout/Instagram

Auch wenn es den Jungs hauptsächlich um die Freude am Fußballspielen und das Kennenlernen der andern Mannschaften geht, haben sie bezüglich eines Sieges eine klare Meinung: „Das wäre echt das Größte“, sagt Leo. Auch Liam fände einen ersten Platz richtig toll: „Ich glaube, ich könnte danach nur noch sehr schwer einschlafen.“ Besondere Unterstützung erhalten die Jungkicker von ihren Trainern. „Wir trainieren einmal die Woche in der Halle, damit wir fürs Turnier am Samstag fit sind“, erklärt Liam. Leos Trainer hat sich ein ganz besonderes Ritual für seine Schützlinge ausgedacht: „Wir machen uns immer vor dem Spiel das Gesicht nass, und wenn wir gewinnen, bekommen wir Gummibärchen“, erzählt Leo und grinst.

im Lindaupark Serviervorschlag

Frisches Minutenkotelett in der Frischebox 100 g

ANGEBOT

SauerrahmButtermilchbrot

DER WOCHE

-,89

(3,50/kg) 500-g-Laib

ANGEBOT DER WOCHE

1,75

Serviervorschlag

ANGEBOT DLG-prämiert

Chili-Leberkäse ofengebacken 100 g

DER WOCHE

1,19

Danone Activia verschiedene Sorten (ab 2,78/kg) 4 x 125 g oder 4 x 120-g-Packung

ANGEBOT DER WOCHE

1,39

Bei Feneberg müssen die Bäcker tatsächlich noch backen können. Hier kommt nur rein, was rein gehört.

Knorr Brühe oder Bouillon verschiedene Sorten Glas

ANGEBOT DER WOCHE

1,29

Wagner Steinofenpizza oder Rustipani

ANGEBOT

gefroren, verschiedene Sorten (ab 4,15/kg) 300 - 400-g-Packung

1,66

Lindaupark | Feneberg, Kemptener Straße 1, 88131 Lindau (Bodensee) Geöffnet Montag bis Samstag: 8.30 - 20.00 Uhr

DER WOCHE

Manchmal ist es am fortschrittlichsten, wenn man einen Schritt zurückgeht. Genau das haben wir von der Feneberg-Bäckerei im Jahr 2011 getan. Und uns dafür entschieden, nur noch natürlich zu backen. Im Klartext: auf künstliche Zusatzstoffe zu verzichten und nur noch die Zutaten zu verwenden, die wirklich ins Brot gehören. Also Mehl, Wasser, Hefe, Sauerteig und Gewürze. Angebote gelten von 23.01. bis 25.01.2017. Irrtümer und Druckfehler vorbehalten.

24 Sonntag, 22. Jänner 2017

WANN & WO

NFL: Showdown der Superstar-Quarterbacks

Sport

New Englands Tom Brady gegen Pittsburghs Ben Roethlisberger, Atlantas Matt Ryan gegen Green Bays Aaron Rodgers: Heute geht es in den Conference-Finals um den Super Bowl-Einzug. Die erste Begegnung zwischen Atlanta und Green Bay (NFC) steigt um 21.05 Uhr, New England spielt um 00.40 Uhr gegen Pittsburgh (AFC). Fotos: AFP

SKI ALPIN Kitzbühel, Abfahrt, Herren, Top 10 1. Dominik Paris (ITA) 1:55,01 2. Valentin Giraud Moine (FRA) +0,21 3. Johan Clarey (FRA) +0,33 4. Peter Fill (ITA) +0,40 5. Carlo Janka (SUI) +0,44 6. Erik Guay (CAN) +0,49 7. Adrien Theaux (FRA) +0,71 8. Matthias Mayer (AUT) +0,75 9. Hannes Reichelt (AUT) +0,82 10. Steven Nyman (USA) +0,84 Ergebnisse der weiteren Österreicher: 11. Vincent Kriechmayr (AUT) +1,05 17. Klaus Kröll (AUT) +1,53 25. Daniel Danklmaier (AUT) +1,83 26. Romed Baumann (AUT) +1,85 44. Frederic Berthold (AUT) +2,73 45. Joachim Puchner (AUT) +2,86 49. Otmar Striedinger (AUT) +3,87 Ausgeschieden: Max Franz, Christian Walder Heute: Kitzbühel, Slalom Herren (live/ORF eins) 1. Durchgang: 10.30 Uhr 2. Durchgang: 13.30 Uhr

Dominik Paris auf dem Weg zu seinem zweiten Triumph auf der Streif.

Fotos: AP, GEPA, AFP, Reuters

Zweiter Streif-Triumph für Dominik Paris Der Südtiroler gewann gestern in Kitzbühel vor den Franzosen Valentin Giraud Moine (0,21) und Johan Clarey (0,33). JOACHIM MANGARD joachim.mangard@wannundwo.at

Zum zweiten Mal nach 2013 heißt der Sieger der schwierigsten Abfahrt der Welt Dominik Paris. Österreich fehlte bei der abendlichen Siegerehrung, als Bester war Super-GTriumphator Matthias Mayer Achter, Hannes Reichelt kam auf Rang

neun, Max Franz schied aus. Ehe sich der 27-jährige Paris über seinen siebenten Weltcupsieg und den Siegerscheck von 74.000 Euro brutto freuen durfte, musste er lange zittern. Er war vor vier Jahren auch der Letzte, der wie heuer am Hahnenkamm auf der Originalstrecke über 3312 Meter triumphierte. Als der neuerliche Erfolg und seine Führung im Dominik Paris Disziplinweltcup feststanden, meinte er. „Ein Wahnsinn! Das hätte ich mir nicht gedacht, dass ich da oben stehe.“ Es war sein bereits dritter Kitz-Sieg, einen errang er 2015 auch im Super-G. Giraud Moi-

ne hatte schon im zweiten Training als Vierter gezeigt, dass er mit der Streif gut zurecht kommt. Zwei Tage vor seinem 25. Geburtstag stand er zum zweiten Mal nach Rang zwei in Kvitfjell 2016 auf dem Weltcuppodest. Für den 36-jährigen Clarey war es der vierte Stockerlplatz seiner Karriere.

Kein Tag für Österreich Als Erster kratzte Vorjahressieger Peter Fill eine schnelle Linie in das Eis (am Ende Vierter). Aber schon der nach ihm folgende Reichelt zeigte, dass es noch besser geht. Ein Fehler oben raubte aber alle Sieg-

chancen, auch wenn die Aufholjagd sehenswert war. „Vom U-Hakerl weg war der Ski der Schnellste“, meinte der Super-G-Weltmeister, der im Rennen im vergangenen Jahr wie Georg Streitberger und Aksel Lund Svindal so böse gestürzt war. Für Mayer (+0,75) war es das beste Abfahrtsergebnis seit November 2015 in Lake Louise, als Hannes Reichelt er ebenfalls Achter war und dem so verhängnisvollem Sturz wenige Wochen später in Gröden, als er sich Brustwirbel brach. Fredi Berthold aus Gargellen landete bei seiner ersten Kitzbühel-Abfahrt auf Rang 44.

KITZBÜHEL — BILDHIGHLIGHTS DER HAHNENKAMMRENNEN

VIP-AREA. Routiniert: Formel 1Boss Bernie Ecclestone und SkiLegende Egon Zimmermann.

TRIBÜNE. Mitfiebernd: Bundeskanzler Christian Kern und „KitzVeteran“ Arnold Schwarzenegger.

ZIELRAUM. Erleichtert: Beat Feuz stürzte in Führung liegend, blieb aber unverletzt.

ZIELRAUM. Frustriert: Nach Fahrfehler im „U-Hakerl“ holte Hannes Reichelt noch das Beste raus.

jetzt ab

€17,95

mtl. für die ersten 6 Monate

superstarke

WLAN Power

0800 700 767 | upc.at Aktion gilt für Neukunden bei Bestellung bis 15.02.2017. 24 Monate Mindestvertragsdauer. Details unter upc.at/vorarlberg.

26 Sonntag, 22. Jänner 2017

WANN & WO

SCRA: Grüße aus Trainingslager

ÖSV-Adler auf Rang vier

„Kampfansage an die Konkurrenz! Der SCRA trotzt dem Regen und schuftet in der Kraftkammer für die Verteidigung der Winterkrone #festungschnabelholz“, schrieb der Tabellenführer aus Altach gestern auf Facebook. Foto: GEPA

Österreichs Skisprung-Quartett mit Schlierenzauer, Kofler, Fettner und Hayböck hat gestern in Zakopane als Vierter das Podest um 10,2 Punkte verpasst. Der Sieg ging an Deutschland. Foto: APA

SKI ALPIN

DT. BUNDESLIGA 17. Spieltag: Spiele Tore Pkte 1. Bayern 17 40:10 42 2. Leipzig 17 34:15 39 3. Hoffenheim 17 30:17 31 4. Dortmund 17 37:20 30 5. Hertha 16 24:16 30 6. Frankfurt 17 22:15 29 7. Köln 16 21:15 25 8. Freiburg 17 22:29 23 9. Schalke 17 21:19 21 10. Leverkusen 16 23:24 21 11. Mainz 16 26:30 20 12. Wolfsburg 17 16:24 19 13. Augsburg 17 13:19 18 14. Mönchengladbach 17 15:25 17 15. Bremen 17 21:36 16 16. Hamburg 17 14:32 13 17. Ingolstadt 17 14:28 12 18. Darmstadt 17 11:30 9

Garmisch-Partenkirchen, Abfahrt, Damen, Top 10 1. Lindsey Vonn (USA) 1:43,41 Min. 2. Lara Gut (SUI) +0,15 3. Viktoria Rebensburg (GER) +0,48 4. Ramona Siebenhofer (AUT) +0,59 5. Sofia Goggia (ITA) +0,88 6. Nicole Schmidhofer (AUT) +0,92 7. Fabienne Suter (SUI) +1,04 8. Ilka Stuhec (SLO) +1,13 9. Tina Weirather (LIE) +1,18

Augsburg – Hoffenheim 0:2 (0:0) 24.515; Wagner (47.), Kramaric (64.)

Heute: Garmisch-Partenkirchen, Super-G, Damen (live/ORF eins) Start:

Schalke – Ingolstadt 58.004; Burgstaller (90.+2)

1:0 (1:0)

Darmstadt – Mönchengladbach 17.400;

0:0 (0:0)

Bremen – Dortmund 1:2 (0:1) 42.100; Bartels (59.) bzw. Schürrle (5.), Piszczek (71.) Wolfsburg – Hamburg 30.000; Gomez (82.)

1:0 (0:0)

Leipzig – Frankfurt 3:0 (2:0) 35.000; Compper (7.), Werner (45.+4), Halstenberg (67.) Spiel vom Freitag: Freiburg – Bayern Heute: Leverkusen – Hertha Mainz – Köln

1:2 (1:1) 15.30 Uhr 17.30 Uhr

Martin Hinteregger verlor zuhause mit dem FC Augsburg gegen Hoffenheim mit 0:2.

Guido Burgstaller erzielte in seinem ersten Bundesligaspiel den 1:0Siegtreffer für Schalke. Fotos: GEPA, AP

Ergebnisse der weiteren Österreicherinnen: 10. Ricarda Haaser (AUT) +1,28 15. Elisabeth Görgl (AUT) +1,76 16. Mirjam Puchner (AUT) +1,86 17. Stephanie Venier (AUT) +1,90 27. Tamara Tippler (AUT) +2,73 30. Christina Ager (AUT) +2,93 Ausgeschieden oder nicht für den 2. Lauf qualifiziert: Christine Scheyer, Sabrina Maier

Lindsey Vonn in alter Stärke – rechtzeitig für die Ski-WM in St. Moritz.

12 Uhr

Fotos: AP, GEPA

Vonn überrascht in Garmisch Lindsey Vonn feierte gestern in GarmischPartenkirchen ihren ersten Sieg nach dem Comeback.

das schwierigste Comeback meiner Karriere. Ich habe alles gegeben und damit mich selbst überrascht. Ich hätte nicht gedacht, dass ich so schnell wieder mein Niveau erreichen kann“, meinte Vonn nach dem Triumph. Ramona Siebenhofer verpasste das Podest um elf Hundertstel und wurde Lindsey Vonn als beste Österreicherin Vierte. Die Steirerin verbuchte damit nach Platz drei in der ersten LakeLouise-Abfahrt Anfang Dezember 2015 ihr zweitbestes Weltcup-Resultat, hatte sich aber mehr erhofft.

„Wenn man zweimal Trainingsbestzeit fährt, dann will man das auch im Rennen schaffen und ärgert sich über Platz vier“, betonte Siebenhofer, neben der aus dem ÖSV-Team auch noch Nicole Schmidhofer (0,92) als Sechste und Ricarda Haaser (1,28) mit der hohen Startnummer 53 als Zehnte in die Top R. Siebenhofer 10 kamen. ZauchenseeSiegerin Christine Scheyer aus Götzis, die bei der dritten Zwischenzeit noch vor Rebensburg gelegen war, schied nach einem Torfehler kurz vor dem Ziel aus.

Thiem eine Runde weiter

Liverpool patzt, ManU remis gegen Stoke

Der 23-Jährige musste gestern auch in seinem dritten Match beim ersten Grand Slam des Jahres über vier Sätze, siegte gegen den Franzosen Benoit Paire 6:1,4:6,6:4,6:4. Morgen spielt die Nummer acht des Turniers gegen den auf Position elf gesetzten Belgier David Goffin um sein zweites Major-Viertelfinale. Unter den letzten 16 eines der vier

LIVERPOOL. Die Mannschaft von Teammanager Jürgen Klopp unterlag gestern überraschend gegen das bisherige Schlusslicht Swansea City mit 2:3 (0:0) und wartet damit seit drei PremierLeague-Spielen auf einen Sieg. Manchester United kam bei Stoke City zwar nur zu einem 1:1 (0:1), doch Wayne Rooney avancierte mit seinem späten Ausgleichstreffer zum erfolgreichsten Torjäger der Klubgeschichte. Mit 250 Treffern im Dress von United überholte er Bobby Charlton (249).

Zwei Wochen vor der Ski-WM in St. Moritz hat Rekordgewinnerin Lindsey Vonn ihren 77. WeltcupSieg gefeiert. Die 32-jährige USAmerikanerin gewann gestern die Abfahrt in Garmisch-Partenkirchen vor der Schweizerin Lara Gut (+0,15 Sek.) und der Deutschen Viktoria Rebensburg (0,48). „Das ist unglaublich, mir fehlen die Worte. Das war

Tennis: Dominic Thiem steht erstmals im Achtelfinale der Australian-Open.

Dominic Thiem in Australien.

Fotos: AFP

größten Events auf der Tour steht Thiem zum insgesamt vierten Mal.

Celine Kubicek (17) aus dem Silbertal hat sich für eine Metalltechniker-Lehre bei illwerke vkw in Bregenz entschieden. Foto: Illwerke VKW

AUS- & WEITERBILDUNG 2 Das W&W-Spezial: Lehre und Weiterbildung im Ländle.

28 Sonntag, 22. Jänner 2017

WANN & WO Aron, 17, Bartholomäberg: „Nachdem ich die Polytechnische Schule abgeschlossen hatte, stand für mich schnell fest, dass ich eine Lehre zum Metalltechniker machen möchte. Am besten gefällt mir die Abwechslung, die mir diese Ausbildung bietet.“

Lehrlinge im Fokus! Wieso hast du dich für deinen Lehrberuf entschieden?

Chiara, 16, Weiler: „Ein Grund warum ich mich für eine Lehrausbildung entschieden habe, war mein eigenes Geld zu verdienen. An meiner Lehre zur Industriekauffrau finde ich besonders gut, dass ich in verschiedenen Bereichen ausgebildet werde und so jeden Tag etwas Neues lerne.“

Zusammen mit Geschäftsführer Elmar Hartmann verbrachten die Lehrlinge in Dubai eine tolle Zeit und konnten viele Attraktionen bewundern.

Fotos: handout/Gantner Electronic

Ein Messestand im Wüstensand Beim Lehrlingsausflug der Firma Gantner Electronic ging es am Donnerstag nach Dubai. MARLON RONGE marlon.ronge@wannundwo.at

Als Lehrling nach Dubai fliegen, eine Wüstensafari erleben, vom höchsten Gebäude der Welt herunter blicken und sich über die neuesten Innovationen und Produkte im eigenen Arbeitsbereich informieren, das kann sich wohl kaum jemand leisten. Es sei denn, der Lehrbetrieb übernimmt die Kosten sowie die Organisation und finanziert die gesamte Reise!

„Ich wollte schon immer mal nach Dubai“ In genau diesen Genuss sind die Lehrlinge von Gantner Electronic aus Schruns gekommen. Das vor rund 35 Jahren gegründete und mehrfach prämierte Technologieunternehmen ist bekannt für sein

großes Engagement in der Lehrlingsausbildung. Sebastian Rauter, IT-Lehrling im dritten Lehrjahr, war begeistert, als er erfahren hat, dass er mit nach Dubai fliegen darf. „Ich wollte schon immer einmal nach Dubai, weil ich die Stadt so spannend finde. Als uns Elmar (Anm.: Geschäftsführer von Gantner Electronic) fragte, ob wir Interesse hätten, mit ihm nach Dubai zu fliegen, die Sicherheitsmesse zu besuchen und ein Kulturprogramm zu erleben, war ich einfach nur sprachlos!“

Abwechslungsreiches Programm Dass es nicht gerade alltäglich ist, mit dem Lehrbetrieb in die Ferne zu fliegen, weiß auch Maurice Wiederin, Elektroniker im dritten Lehrjahr: „Wir haben schon viele spannende Projekte und Ausflüge mit der Firma gemacht, aber als ich erfahren habe, dass alle Lehrlinge von uns gemeinsam nach Dubai reisen dürfen, konnte ich es ehrlich gesagt kaum glauben.“ Vier Tage lang erlebten die Jugendlichen ein

Auch die Besichtigung des Burj Khalifa stand auf dem Programm. abwechslungsreiches Programm, das garantiert für jeden etwas zu bieten hatte. Ein besonderes Highlight war mit Sicherheit die Fahrt auf das höchste Gebäude der Welt, den Burj Khalifa, oder die Wüstensafari mit Abendessen bei Sonnenuntergang. Aber nicht nur Besichtigungen, Sightseeing und Shopping standen in Dubai auf dem Programm: Auch der Besuch der wichtigsten Sicherheitsmesse im arabischen Raum (Intersec) war Teil der Reise und begeisterte die Lehrlinge.

„Die Messe war spannend!“

E. Hartmann

S. Rauter

L. Lenk

M. Wiederin

Lukas Lenk, Elektroniker im vierten Lehrjahr, war beeindruckt von den Produkten und Innovationen, die er auf der Sicherheitsmesse Intersec gesehen hat: „Die Messe

war unglaublich spannend! Mir war gar nicht bewusst, welche Rolle wir in unserer Branche spielen. Zu wissen, dass beispielsweise die berühmte Skihalle in Dubai mit einem System von uns ausgestattet ist, macht mich stolz. Dass ich die Skihalle jetzt auch noch gesehen habe, ist natürlich doppelt lässig.“ Wie aber kam es dazu, dass ein Ländle-Unternehmen all seinen Lehrlingen ermöglicht, bei einer derartigen Reise dabei zu sein? „Wir haben in den letzten Jahren zahlreiche Auszeichnungen für unsere Leistungen im Lehrlingsbereich erhalten. Das macht mich natürlich sehr stolz. Es ist mir ein großes Anliegen, diese Leistungen auch zu honorieren! Mit der Dubaireise möchten wir unseren Lehrlingen nicht nur eine andere Kultur, in der wir geschäftlich tätig sind, näher bringen, sondern ihnen gleichzeitig aufzeigen, welche Möglichkeiten sie beispielsweise nach ihrer Ausbildung bei Gantner im Betrieb haben. Auf der Sicherheitsmesse hatten sie Gelegenheit, unseren Technikern und Spezialisten beim Messeaufbau über die Schultern zu blicken und gleichzeitig die vielfältigen Möglichkeiten der internationalen Branche kennen zu lernen“, erklärt Elmar Hartmann, Geschäftsführer Gantner Electronic. Lehre bei Gantner: www.gantner.com/de/karriere

Willkommen im Erfolgsteam. Ausb bild dung g bei Lieb bherr Starte deine Lehre als: • Lackiertechniker/-in • Stahlbau- und Schweißtechniker/-in • Maschinenbautechniker/-in • Elektrotechniker/-in • Konstrukteur/-in • Bürokaufmann/-frau

Weitere Informationen zur Lehrlingsausbildung bei Liebherr in Nenzing findest Du unter: www.liebherr.com/Karriere oder www.facebook.com/LiebherrKarriere

Lehre bei Liebherr

Technische Ausbildungsberufe

Bereits seit der Gründung bietet das Liebherr-Werk in Nenzing eine Lehrlingsausbildung auf höchstem Niveau. Heute zählt das Unternehmen zu den größten Ausbildungsbetrieben in der Region und verfügt über vier Jahrzehnte an Erfahrung mit knapp 700 erfolgreichen Lehrabschlüssen. Derzeit werden mehr als 130 Mädchen und Burschen in sechs Lehrberufen ausgebildet.

Stahlbau- und Schweißtechniker/-innen erstellen komplexe Kranbauteile in großen Dimensionen. Sie verbinden unter Anwendung verschiedener Schweißverfahren Bleche, Rohre oder Maschinenteile aus Metall und bedienen Schweißroboter sowie UP-Schweißanlagen.

Wie kann ich mich bewerben? Auch im September diesen Jahres werden wieder rund 30 engagierte und technikbegeisterte Jugendliche die Chance auf einen Ausbildungsplatz bei Liebherr bekommen. Die Bewerbungsphase dafür läuft seit Anfang Januar und folgt einem geregelten Ablauf, welcher sich in vier Stufen gliedert. In der Zeit von Januar bis Mitte März finden die Schnuppertage statt, an denen sich die Lehrstellenbewerber/-innen über das Ausbildungsangebot informieren und ihre praktischen Fähigkeiten unter Beweis stellen können. Sind die Schnuppertage erfolgreich absolviert folgt die offizielle Bewerbung über die Unternehmenswebseite. Ein persönliches Vorstellungsgespräch, an dem die zukünftigen Lehrlinge gemeinsam mit ihren Eltern teilnehmen, rundet die Bewerbungsphase ab. Zuletzt werden sie zu einem Einstufungstest eingeladen, welcher heuer am 15. März stattfindet. Die Zusagen erfolgen dann telefonisch am 1. April.

Haben wir dein Interesse geweckt? Wer an einem Lehrstart im September 2017 interessiert ist, kann sich telefonisch bei Herrn Otmar Meyer (+43 50809 41-371) zu den Schnuppertagen anmelden. Da schon ein Großteil der zur Verfügung stehenden Plätze vergeben ist, sollte die Anmeldung aber so bald als möglich erfolgen.

Liebherr-Werk Nenzing GmbH Dr. Hans Liebherr Str. 1 6710 Nenzing

Zum Aufgabengebiet der Maschinenbautechniker/-innen gehört die mechanische Bearbeitung von Bauteilen und Baugruppen mit modernsten CNC-Maschinen sowie die komplette Montage unserer Produkte. Lackiertechniker/-innen bearbeiten verschiedenste Oberflächen zum Schutz vor Umwelteinflüssen und zur optischen Gestaltung unter Einhaltung der gültigen Qualitätsstandards. Der Tätigkeitsbereich umfasst darüber hinaus das Aufbringen von Logos und Schriften. Elektrotechniker/-innen sind für die Installation, Wartung und Reparatur von Maschinen und deren Steuerungen zuständig. Die Aufgaben im Außendienst umfassen den Aufbau, den Service, die Anwenderschulung und die Übergabe von Maschinen und Anlagen an den Kunden. Konstrukteure/-innen fertigen technische Dokumente und Zeichnungen an und führen Berechnungen von Bauteilen, Maschinenbau- und Stahlbaukonstruktionen durch. Sie arbeiten vorwiegend projektbezogen mit modernster 3D-CAD Software und diversen Berechnungsprogrammen.

30 Sonntag, 22. Jänner 2017

WANN & WO

David, 17, Wolfurt: „Vor meiner Ausbildung zum Stahlbautechniker habe ich eine Handelsakademie besucht. Dort ist mir klar geworden, dass ich lieber arbeiten würde, als noch länger zur Schule zu gehen. Ich finde meine Ausbildung sehr spannend und könnte mir auch vorstellen, mich in Zukunft in diesem Bereich weiterzubilden.“

Nadica, 19, Dornbirn: „Für meine Ausbildung zur Konstrukteurin habe ich mich entschieden, weil ich unabhängig sein wollte. An meiner Lehre gefällt mir besonders gut, dass ich nicht nur theoretische Dinge lerne, sondern auch in der Praxis mitwirken kann. Ich bereue die Entscheidung gar nicht und möchte auch nach der Ausbildung in diesem Beruf arbeiten.“

Blum: Metall statt Bleistift-Mine und Werkzeuge schneller machen“, Urban Kölbl ist Urban Kölbl seine Arbeit Abteilungsmeister in der beschreibt als Abteilungsmeister. Werkzeuginstandhaltung Auch ein graphischer Beruf bei Blum und arbeitet wäre möglich gewesen gerne im Metallbereich Seine Berufswahl hat seinen Vater des Unternehmens. Beim Höchster Beschlägehersteller kann man es weit bringen, das kann auch Urban Kölbl bestätigen. Werkzeuge, die tagtäglich im Einsatz sind, nutzen sich ab, das ist unvermeidbar. Damit die Produktion eines Fertigungsbetriebes wie Blum verlässlich läuft und Komponenten in gleichbleibend hoher Qualität entstehen, muss viel getan werden.

Spannende Aufgaben „Bei meiner täglichen Arbeit in der Werkzeuginstandhaltung überlegen wir uns, wie wir Maschinen

anfangs echt überrascht. Weil er als Jugendlicher zeichnerisch sehr aktiv war – seine SupermanZeichnungen beeindruckten damals die ganze Familie – sah ihn sein Vater in einem grafischen Beruf. „Stattdessen habe ich aber eine Metall-ausbildung bei Blum gemacht“, erzählt Urban weiter. „Bei unserer Arbeit entdecken wir jeden Tag etwas Neues. Die Herausforderungen, die ein Job in einem Hightech-Betrieb wie Blum mit sich bringen, machen den Arbeitsalltag so spannend!“ WERBUNG MH Infos: www.lehre-bei-blum.at

Urban Kölbl ist mit seiner spannenden Arbeit bei Blum sehr zufrieden.

Foto: handout/Blum

Lehre bei Schelling: „A Great Place to Start!“ Der Schwarzacher Technologiebetrieb Schelling Anlagenbau macht aus 43 Lehrlingen gefragte Profis. Das bereits vor 100 Jahren gegründete Unternehmen Schelling Anlagenbau bietet den Jugendlichen im Ländle fünf Lehrberufe an: Betriebslogistik, Anlagenbetriebstechnik, Maschinenbautechnik, Zerspanungstechnik und Konstruktionstechnik werden hier in einem sehr kollegialen und modernen Umfeld erlernt. Die gut eingerichtete Lehrwerkstatt in der Firma bildet die Basis der Ausbildung. Ein eigener Ausbildungsleiter sowie je ein Ausbildner pro Lehrberuf sorgen für die professionelle Betreuung der Lehrlinge.

Ausgezeichneter Lehrbetrieb

Bei Schelling Anlagenbau werden die Lehrlinge perfekt ausgebildet.

Foto: handout/Schelling

Schelling Anlagenbau gehört zu den besten Lehrbetrieben im Land und wurde im letzten Jahr sogar

mit der Auszeichnung „Best Place to Work“ ausgezeichnet. Die Lehrlinge dürfen schon ab dem zweiten Lehrjahr an Projekten teilnehmen und so ihre eigenen Ideen bei der Arbeit einbringen. Jeder Jugendliche bekommt dafür einen „Paten“ zur Seite gestellt, der ihn unterstützt. Dank der weltweiten Tätigkeit des Unternehmens sind ab dem dritten Lehrjahr sogar Auslandseinsätze möglich. Auch die Aufstiegsmöglichkeiten in der Firma sind toll – wie im Fall eines heutigen England-Chefs, der bei Schelling einst als Lehring anfing. WERBUNG MH

INFOS Schelling Anlagenbau GmbH Gebhard-Schwärzler-Straße 34, Schwarzach www.ibinanschelling.com Fragen zur Lehre? Ausbildungsleiter Markus Schwendinger informiert gerne! Tel. 05572 396-0 E-Mail: lehre@schelling.at

www.lehre-bei-blum.at 28.1.2017: Lehrlings-Infotag, 9 – 12 Uhr, Werk 3 in Höchst 24.2.2017: Lehrlings-Infoabend, 16 – 19 Uhr, Werk 7 in Dornbirn

-------------L INGS

LEHR

eignungs

Test

-------0 ------ä 17 2 . r 04. m-------------

MIR SIND SCHELLING. UND DU? www.ibinanschelling.com #ibinanschelling

DENN BISCH O BALD AN SCHELLING.

abbrederis.cc

BEI SCHELLING BAUEN WIR HIGHTECH-SÄGEANLAGEN FÜR KUNDEN AUF DER GANZEN WELT. Für mich als Lehrling bedeutet das spannende Aufgaben, ein tolles Team und erstklassige Chancen. Also: Bewirb dich und mach auch eine Lehre bei uns.

32 Sonntag, 22. Jänner 2017

WANN & WO

Lukas, 19, Höchst: „Nachdem ich die Landwirtschaftsschule abgeschlossen hatte, wollte ich unbedingt nocht eine Lehre machen. Ich finde es gut, dass ich Einblick in die verschiedenen Bereiche des Unternehmens bekomme und bin mit der Entscheidung zur Ausbildung als Stahlbautechniker wirklich total zufrieden.“

Lea, 18, Schruns: „Da ich selbst Sport mache und gerne mit Menschen zu tun habe, wollte ich einen Beruf finden, der beide Dinge vereint. Mit meiner Lehre zur Einzelhandelskauffrau in einem Sportgeschäft habe ich genau das gefunden. Ich arbeite in einem sehr jungen Team und wir verstehen uns alle super, deshalb macht mir mein Job auch richtig viel Spaß.“

Hirschmann Automotive: Lehre mit Zukunft Als Lehrling bei Hirschmann Automotive wird am Fortschritt der Automobilindustrie mitgearbeitet. Das international tätige Unternehmen mit Hauptsitz in Rankweil steht für Bewegung und Sicherheit auf der Straße. Seit 1960 haben mehr als 500 Lehrlinge bei Hirschmann Automotive eine qualifizierte

INFOS Hirschmann Automotive GmbH Oberer Paspelsweg, Rankweil Lehre bei Hirschmann Reinhard Prasch, Tel. 05522 307 375 www.hirschmann-lehrlinge.com

Ausbildung für ihren weiteren beruflichen Erfolg abgeschlossen. Wer sich von Autos und neuesten Technologien begeistern lässt, ist hier genau richtig. Der Fokus liegt in den Lehrberufen Werkzeugbau-, Maschinenbau-, Kunststoff- und Elektrotechnik sowie Betriebslogistik. Um den immer steigenden Anforderungen der Automobilindustrie gerecht zu werden, braucht es hochqualifizierte und motivierte Fachkräfte. Die Qualität der Lehrlingsausbildung wird auf hohem Niveau gehalten und stetig weiterentwickelt. Lehrlinge, die gute Leistungen aufzeigen, können sich eines dauerhaften Platzes im Unternehmen sicher sein. Auch Praktika in den ausländischen Werken sind willkommen. In der eigenen Hirschmann-Academy werden attraktive Aufstiegs- und Karrierechancen geboten. WERBUNG SN

Hirschmann Automotive bietet Lehrlingen viele interessante Leistungen. Foto: handout/Hirschmann

Lehre mit Spannung illwerke vkw bietet eine Top-Lehrausbildung mit Spannung und vielen Extras.

Teamwork unter den Lehrlingen wird sehr groß geschrieben.

Foto: handout/Rauch

Lehre? Jetzt schnuppern! Bei Rauch Fruchtsäfte in Rankweil werden die Experten von morgen ausgebildet. Im Zentrum der Lehrlingsausbildung bei Rauch stehen Berufsbilder wie Lebensmitteltechnik, Labortechnik oder Metall- und Elektrotechnik. Heuer fanden die Kennenlerntage auf dem Hohen Freschen statt. Die Lehrlinge schufen für den Alpenverein einen Güterweg von der Materialseilbahn bis zum Freschenhaus.

Dass Teamwork wichtig ist, sahen die Lehrlinge bei der Begehung der Freschenhöhle und den Gruppenspielen am Abend. WERBUNG MH

INFOS Rauch Fruchtsäfte GmbH & Co OG Langgasse 1, Rankweil Schnuppern bei Rauch Fruchtsäfte: ab der 9. Schulstufe, bis zum 17. März www.rauch.cc

Rund 25 junge Mädchen und Jungen können ab September eine Ausbildung bei Vorarlbergs größtem Energiedienstleister beginnen. Als wichtige Zukunftsbranche hat die Energiewirtschaft gerade für junge Menschen, die an Themen wie Elektrotechnik, Maschinenbau, Ingenieurwesen, Umwelt, Wasserkraft oder Elektromobilität interessiert sind, einiges zu bieten. Hervorragende Ausbildner, bestens ausgestattete Lehrwerkstätten und eine interessante sowie abwechslungsreiche Tätigkeit sind nur einige der vielen Vorzüge einer Lehre bei illwerke vkw.

Abwechslungsreich und spannend Dazu kommen ein umfangreiches Aus- und Weiterbildungsangebot mit Workshops, Seminaren und Exkursionen. Außerdem stehen weitere Karrierechancen offen: Meisterprüfung, Matura oder sogar ein Studium können an die Ausbil-

Eine Lehre in der Energiewirtschaft ist spannend und vielfältig. Foto: handout/illwerke vkw dung angeschlossen werden. Nicht umsonst wurde die Ausbildung bei illwerke vkw bereits mehrfach ausgezeichnet. WERBUNG MA

INFOS illwerke vkw Bregenz und Vandans www.lehrlinge.illwerkevkw.at

2018

INFOTAG NACHMIT UHR

re Starte deine Karrie mit Energie! Elektrotechniker/in Metalltechniker/in Bürokaufmann/frau IT-Techniker/in Seilbahntechniker/in

- 17 27.01.17, 14 ndans und Va in Bregenz 701-83136 Tel. 05556 kevkw.at lehre@illwer t erkevkw.a lw .il lehrlinge at y. rg ne ee th fb.me/feel

QR-Code scannen und Kinospot ansehen

Energiezukunft gestalten.

.. r i d k c u l f P

S c h nup p e

er bis von 9.Jänn 17. März

e n i e D riere Kabr ! H C U A R i e

1 7: 0 2 e f u r Lehrbe

J in 3 , 5 / r e ik chn it t e l t e J m s n e b in 3 , 5 / r - Le e ik ,5 J rtechn r/ in 3 e ik - Labo n h er) esstec e c h n ik t s n J - Proz io t / - in 3 roduk r e P . ik m t e is (eh rlog bslage ie r t e - B Mehr Infos unter: www.rauch.cc

r tag e

34 Sonntag, 22. Jänner 2017

WANN & WO

Theofanis, 17, Dornbirn: „Ich habe bei mehreren Betrieben geschnuppert und mich dann für die Ausbildung zum Maschinenbautechniker entschieden. Besonders toll finde ich das gute Arbeitsklima in meiner Firma. Für die Zukunft könnte ich mir gut vorstellen, dass ich noch eine andere Lehre mache oder, dass ich eventuell im Büro arbeite.“

Christopher, 23, Frastanz: „Die Lehre zum Metalltechniker ist bereits mein zweiter Ausbildungsweg. Nachdem ich meine Lehre zum Automechaniker abgeschlossen hatte, wollte ich mich noch in einem anderen Bereich weiterbilden. Sehr gut an meinem Beruf gefällt mir die Abwechslung. Ich bin mit meiner Entscheidung zur zweiten Lehre voll zufrieden.“

Lehre bei BULU Die Ausbildung eigener Fachkräfte ist wichtig für jede Firma – auch für die Buchdruckerei Lustenau. Jetzt Goodies gewinnen! Neueste Maschinen, Technologien und ein gutes Lern- und Arbeitsklima sind für den hohen Standard als „ausgezeichneter Lehrbetrieb“ verantwortlich. Mit 10 Lehrlingen auf etwa 90 Mitarbeiter ist die Firma ein

INFOS Buchdruckerei Lustenau GmbH Millennium Park 10, Lustenau www.bulu.at Gewinnen: Jetzt mitmachen und Preise gewinnen! www.facebook.com/bulu

„junges“ Unternehmen mit Tradition. Die Lehrberufe in den Bereichen Vorstufentechnik, Drucktechnik und Buchbinderei ergänzen einander im Druckprozess. Alle Ausbildungen setzen technisches Verständnis, ein gutes Auge Lorena und Gespür für Formen und Farben voraus. Spezielle Eigeninitiativen, wie der Lehrlingsaustausch im englischsprachigen Raum, machen die Lehre interessant. Lorena erzählt: „Mein IrlandAustausch war spannend, lehrreich und sehr empfehlenswert!“ Die Lehrlinge stellen auf Facebook ihre Berufe in Videos vor. Wer die Gewinnspielfrage richtig beantwortet, kann VIP-Tickets für das Szene Openair sowie Gutscheine von Sajas und der Lasertag Funworld gewinnen! WERBUNG MH

Buchbinder Silvano Gmeiner gefällt die Ausbildung bei der Buchdruckerei.

Fotos: handout/BULU

Karrierechancen bei Künz DEINE LEHRE BEI KÜNZ Technik von Künz schafft einzigartige Lösungen in den Bereichen Containerkrane und Sondermaschinenbau sowie Ausrüstungen für Wasserkraftwerke, die international begeistern. Unser Team verbindet die Leidenschaft für Innovation, das engagierte Miteinander und vor allem die Freude am gemeinsamen Erfolg.

Hast du Lust ein Teil davon zu sein? Dann los!

Mit einer Lehre bei der Hans Künz GmbH ist man für die Zukunft bestens gewappnet. In der Lehre bei Hans Künz erwartet die Jugendlichen eine spannende Ausbildungszeit in den Bereichen Konstruktion, Zerspanungstechnik oder Mechatronik. Man ist von Beginn an bei der Fertigung von Containerkranen, Elektrolyseanlagen

und Ausrüstung für Wasserkraftwerke dabei. Im Rotationsprinzip durchlaufen die Auszubildenden verschiedene Abteilungen und lernen alle Arbeitsschritte der Produktion kennen. Neben der Ausbildung dürfen aber auch Teambildung und Spaß nicht fehlen, deshalb werden verschiedene Aktionen, wie der zweitägige Lehrlingsausflug, angeboten. WERBUNG MH Infos: www.lehrebeikuenz.com

KONSTRUKTEUR (M/W) METALLTECHNIK - ZERSPANUNGSTECHNIK (M/W) MECHATRONIK (M/W)

www.lehrebeikuenz.com Hans Künz GmbH 6971Hard-Austria | T+4355746883 615 www.kuenz.com | lehre@kuenz.com

Die Ausbildung bei Künz eröffnet den Jugendlichen viele Karrierewege.

Foto: handout/Holzer

„Ausbildung am Zahn der Zeit“ Die Schneider Automobil GmbH sucht interessierte Lehrlinge für alle fünf Firmenstandorte. Jetzt ist die richtige Zeit, als zukünftiger Lehrling verschiedene Betriebe unterschiedlicher Branchen kennen zu lernen. Nur so ist garantiert, den passenden Beruf zu finden. Bei der Schneider Automobil Gmbh ist eine Terminvereinbarung für einen Schnuppertag an den Standorten in Bregenz, Dornbirn, Götzis, Feldkirch oder Bludenz jederzeit möglich – einfach anrufen oder persönlich vorbeikommen! Auf diese Weise fand auch die 15-jährige Jennifer Österle aus Koblach den Weg zu Mercedes Schneider: „Eigentlich wollte ich in den Verkauf. Doch dann machte mich eine Lehrerin auf den Beruf Kfz-Technikerin aufmerksam. Bereits nach dem ersten Schnuppertag in der Nutzfahrzeugwerkstätte in Götzis war ich begeistert von der Arbeit, dem Team und den Möglichkeiten, die dieser Beruf mit sich bringt. Seit September bin ich nun dabei und lerne täglich Neues, denn ich darf viel selbst ausprobieren und muss nicht nur zuschauen. Ich erkenne immer mehr, dass mich Technik total fas-

ziniert.“ Übrigens: Durch Teamarbeit und allerlei technische Hilfsmittel ist es auch für Mädchen kein Problem, den Beruf der Kfz-Technikerin auszuüben. Schnuppertermine vereinbaren! Auch Stephan Ammann, 17 Jahre, aus Klaus fühlt sich als Kfz-Techniker voll in seinem Element, war und ist er doch ein Technikfan: „Unsere Arbeit umfasst ein breites Spektrum. Dazu zählen die üblichen Serviceleistungen genauso wie die elektronische Fehlersuche oder anspruchsvolle Achsvermessungen. Wir sind mit unserer Arbeit stets am Zahn der Zeit, entwickelt sich die Technik doch rasant weiter. Man bedenke etwa nur die Entwicklungen im Bereich der Elektrofahrzeuge.“ Wer also auf der Suche nach einer vielfältigen, zukunftsweisenden Tätigkeit ist und die Bereitschaft zur ständigen Aus- und Weiterbildung mitbringt, ist im Team von der Schneider Automobil GmbH genau richtig. Einfach Schnuppertermin vereinbaren und den Betrieb kennenlernen!  Jennifer und Stephan arbeiten mit vollem Eifer in der Nutzfahrzeugwerkstätte von Mercedes Schneider in Götzis mit.

Schneider Automobil GmbH

Ausbildungsmöglichkeiten: · Kraftfahrzeugtechniker/In · Karosseriebautechniker/In · Lackierer/In · Lagerlogistiker/In

Autorisierter Mercedes-Benz Vertrieb und Service

Ludwig-Koﬂer-Straße 1, 6850 Dornbirn T 05572 /22160, info@mbschneider.at

Dornbirn · Götzis · Bludenz · Feldkirch · Bregenz

WE WANT ANT YOU

Eine Top-Ausbildung fürs Leben. Maurer, Tiefbauer, Tischler, Tischlereitechniker, Zimmerer, Baumaschinentechniker solide Handwerksberufe mit sicherer Zukunft.

www.ir-gruppe.at

36 Sonntag, 22. Jänner 2017

WANN & WO

Bianca, 17, Schlins: „Obwohl es vielleicht für eine Frau eher untypisch ist, habe ich mich schon immer für Elektronik interessiert. So stand für mich schnell fest, dass ich eine Ausbildung zur Einzelhandelskauffrau in einem Elektronikfachhandel machen möchte. Für die Zukunft könnte ich mir aber auch vorstellen, mit Kindern oder Tieren zu arbeiten.“

Zaharias, 20, Dornbirn: „Nach der Landwirtschaftsschule war mir klar, dass ich noch etwas anderes lernen möchte. Ich habe mich umgesehen und fand die Ausbildung zum Maschinenbautechniker am interessantesten. Besonders gut gefällt mir, dass ich Hand in Hand mit Elektrikern und Konstrukteuren arbeite und jeden Tag neue Herausforderungen auf mich warten.“

Mit Holz die eigene Zukunft in der Hand Holzbautechnik ist stärker gefragt als je zuvor. Jetzt eine Lehre als Zimmerer beginnen! Der Beruf des Zimmerers verbindet traditionelle Handwerkskunst mit innovativer Holzbautechnik und bewegt die Holzbau-Zukunft in Vorarlberg. Seit 2015 gibt es eine

INFOS vorarlberger holzbau_zukunft Innung Holzbau Ing. Melanie Amann Wirtschaftskammer Feldkirch Tel. 05522 305 244 E-Mail: holzbau@wkv.at www.holzbauzukunft.at

Lea hat sich schon für eine Lehre bei Sutterlüty entschieden! Foto: handout/Sutterlüty

neue Ausbildungsschiene, um dem Nachwuchs eine Top-Ausbildung auf höchstem Niveau anbieten zu können. Der Lehrberuf Zimmereitechniker mit seiner vierjährigen Ausbildung wurde modernisiert und beinhaltet eine noch stärkere technische Ausrichtung.

Jetzt die Lehre bei Sutterlüty checken!

Die Technik beherrschen Das Berufsprofil des Zimmereitechnikers entspricht den aktuellsten Anforderungen des Ingenieurholzbaus und dessen Bearbeitungs- und Montagetechnik. Der Lehrberuf ist aber nur eine von vielen interessanten Ausbildungsmöglichkeiten. Der Zugang zum Holzbau kann auch über Ausbildungen wie HTL, FH oder Universität bzw. eine anschließende Berufspraxis zum HolzbauMeister führen. Diese macht den Zimmerer zu einem besonders

KARRIERE

NWIN E K C Ü R T MI

Handwerkliches Geschick und Durchhaltevermögen sind gefragt. Foto: Marcel Hagen attraktiven und spannenden Beruf mit äußerst guten Karrierechancen. WERBUNG SN

Bei Sutterlüty checkt man während einer spannenden Lehre im Einzelhandel, was alles in einem steckt und kassiert für „b’sundrige“ Leistungen bis zu 6200 Euro Prämie! Ein umfangreiches Ausbildungsprogramm mit viel Zeit für Exkursionen, Schulungen und Workshops macht die Lehrlinge fit für ihre vielfältigen täglichen Aufgaben. Sutterlüty sucht aktuell wieder 22 junge Talente, die ihre Lehre im September starten möchten. Alle weiteren Infos zur Lehre und zur Bewerbung findet man auf www.sutterluety.at.

Eine Ausbildung bei Bachmann ist spannend und macht Spaß!

Foto: handout/Bachmann electronic

Lehre bei Bachmann Bachmann electronic wurde 2016 zum siebten Mal als Lehrbetrieb ausgezeichnet!

chmann a B i e b e r Deine Leh istikerIn Betriebslog

rI Elektronike

facebook.com/lehre.bei.bachmann

Im vergangenen Jahr wurde bereits zum 20. Mal das Prädikat „Ausgezeichneter Lehrbetrieb“ durch die Landesregierung, Wirtschaftskammer und Arbeiterkammer verliehen. Die international erfolgreiche Firma Bachmann electronic wurde dabei erneut mit dem begehrten Preis ausgezeichnet. Das Unternehmen ist jedoch nicht nur auf dem Papier ein Garant für eine erstklassige Lehrausbildung! Noch auf der

Suche nach einer spannenden und zukunftssicheren Ausbildung in einem abwechslungsreichen Betätigungsfeld? Bachmann electronic bietet sowohl ein buntes Team und ein hervorragendes Betriebsklima, als auch den nötigen Rückenwind für eine erfolgreiche Karriere. WERBUNG MA

INFOS Bachmann electronic GmbH Kreuzäckerweg 33, Feldkirch Tel. 05522 34970 lehre.bachmann.info

38 Sonntag, 22. Jänner 2017

WANN & WO

Info-Lounge und Open House

Coole Möglichkeiten

Am 24. Februar kann man sich von 13 bis 18 Uhr in der Gesundheits-und Krankenpflegeschule Feldkirch über die Ausbildung informieren. Außerdem lädt die PGKPS Rankweil am 17. März von 13 bis 17 Uhr zum „Open House“. Weitere Infos unter www.krankenpflegeschulen.at Foto: handout/KHBG

Nach einer Pflegeausbildung sind die beruflichen Einsatzgebiete facettenreich: Neben der klassischen Pflege warten weitere vielversprechende Karrierechancen auf das Pflegepersonal. Fotos: handout/KHBG

In die Welt der Pflege eintauchen Die Krankenpflegeinformiert er. Mit 25 Jahren hat er dann umgesattelt. Nun ist er schulen Feldkirch und im letzten Jahr der GesundheitsRankweil laden dazu ein, und Krankenpflegeschule Feldkirch, die Welt der Pflegekräfte heuer folgt der Abschluss. kennenzulernen. Mit Schwung ans neue Ziel Michael Ladurner hatte Mut zur Veränderung. „Der Zivildienst bei der Rettung hat spannende Einblicke in den Pflegeberuf gegeben und den Stein ins Rollen gebracht“,

INFOS Bewerbungsfrist Diplomlehrgang Oktober 2017: GKPS Feldkirch: bis 30. April GKPS Rankweil: bis 16. Mai www.krankenpflegeschulen.at

Norin Jäger gab ihrer psychologisch-sozialen Ader nach und begann im Herbst die Schulbank in der psychiatrischen Gesundheitsund Krankenpflegeschule Rankweil zu drücken. „Die Psyche des Menschen hat mich schon immer sehr fasziniert“, erklärt Norin die Wahl ihres zweiten Bildungsweges. Interessierte können sich für eine Ausbildung an den Krankenpflegeschulen bewerben und sich an den Infotagen im Februar und März über die bunte Vielfalt der Pflegeberufe informieren. WERBUNG

Sabrina Rüdisser und Michael Ladurner machen eine Pflegeausbildung.

Fotos: handout/KHBG

Experte in Sachen Milch Vorarlberg Milch bildet Milchtechnologen und Lebensmitteltechniker aus – jetzt Teil des Teams werden! Am Anfang steht die Milch, am Ende das fertige Ländle-Produkt. Dazwischen liegen viel Technik, chemische Prozesse und mikrobiologische Vorgänge – das ist die Welt von Milchtechnologen und Lebensmitteltechnikern. Die Lehrlinge werden zu Experten in allen Fragen zum Thema Milch, dem

weißen Gold. Zu den Anforderungen der Auszubildenden gehören Freude am Umgang mit Lebensmitteln, Interesse an biologischen Vorgängen, guter Geruchs- und Geschmackssinn, Hygienebewusstsein sowie Beobachtungsgabe und Teamfähigkeit. Ländle Milch ist die beliebteste Lebensmittelmarke in Vorarlberg und ein staatlich ausgezeichneter Lehrbetrieb im Ländle. Wer eine Lehre beim Unternehmen machen möchte, kann sich jetzt bewerben. WERBUNG MH Infos: www.vmilch.at

Lehre hat Zukunft! - Komm in unser Team und mach die Top-Ausbildung als Molkereifachmann/frau oder LebensmitteltechnikerIn! - Arbeite in einem jungen und dynamischen Team Info: stefan.voit@vmilch.at • www.vmilch.at

Bei Vorarlberg Milch werden die Milch-Experten ausgebildet.

Foto: handout/Vorarlberg Milch

Genussbotschafterin

LEHRLING E gesucht

Leidenschaftlich. Gut. Beraten.

Ich check’s! Meine Lehre. Mein Ländle. Mein Markt. Prämien bis zu

€ 6.200,Lebensmittelexpertin

Ambitioniert? Stefanie Lässer (Electronic Banking) und Mathias Schmid (Treasury / Geld-, Devisen- und Zinsderivatehandel)

Das Hypo Karriere-Forum zeigt vielfältige Entwicklungsmöglichkeiten. Freitag, 10. Februar 2017, 15.00 Uhr, Hypo Zentrale Bregenz

Bei Sutterlüty checkst du während einer spannenden Einzelhandelslehre was alles in dir steckt. Als erfolgreiches Vorarlberger Familienunternehmen bieten wir dir eine abwechslungsreiche Ausbildung auf höchstem Niveau und einen sicheren Arbeitsplatz mit hervorragenden Perspektiven für deine Zukunft. Bewirb dich jetzt auf www.sutterluety.at oder auf www.laendlelehre.at

Möchtest du mehr über deine Karrierechancen erfahren? Dann melde dich jetzt bis spätestens 3. Februar 2017 an unter: www.hypovbg.at/karriere

Hypo Landesbank Vorarlberg www.hypovbg.at/karriere

best recruiter 15 |16

aut

40 Sonntag, 22. Jänner 2017

WANN & WO

Europäischer Freiwilligendienst

Lehrstellenbörse im Ländle

Der Europäische Freiwilligendienst ermöglicht es Jugendlichen im Alter von 17 bis 30 Jahren über einen Zeitraum von zwei bis zwölf Monaten in einer gemeinnützigen Einrichtung in einem anderen Land mitzuhelfen. www.aha.or.at Foto: handout/aha

Unter dem Slogan „ich werde was“ bietet das aha Bregenz, Dornbirn und Bludenz allen Jugendlichen eine Plattform an, wo sie eine Lehrstelle suchen und finden können. Mehr Infos auf lehrstelle.aha.or.at/ Foto: handout/aha

Der Job bietet eine sichere Zukunft.

Zahnarzt- und Prophylaxeassistenten sind auf dem Arbeitsmarkt sehr gefragt.

Foto: handout/Landeszahnärztekammer

Der Kontakt zum Patienten ist sehr wichtig.

Abwechslungsreicher, interessanter Beruf Zahnarzt- und Prophylaxe-Assistentin – der Job bietet eine sichere Zukunft. MARION HUBER marion.huber@wannundwo.at

Neben Zahnärzten nehmen Zahnarzt- und Prophylaxe-Assistentinnen eine wichtige Rolle als Ansprechpartner zur Erhaltung der Zahngesundheit und Lebensqualität der Patienten ein. Diese beiden Gesundheitsberufe bieten eine sichere berufliche Zukunft und genießen ein hohes Ansehen. Gut ausgebildete und einsatzfreudige Assistentinnen sind am Arbeitsmarkt sehr gesucht. Auf sie wartet ein vielseitiges und sehr interessantes Aufgabengebiet. „Die Ausbildung zur zahnärztlichen

Assistenz ist heute endlich ein anerkannter Gesundheitsberuf. Die Aufgaben und Herausforderungen sind entsprechend der immer aufwendigeren modernen Zahnheilkunde mannigfaltig und spannend!“, erklärt Schulleiter Peter KapelDDr. Kapeller MSc. ler. Der Beruf „Zahnärztliche Assistenz“ ist wie andere Berufe im Gesundheitswesen kein Lehrberuf. Die Ausbildung dauert drei Jahre, wobei der praktische Teil im Rahmen eines Arbeitsverhältnisses bei einem Zahnarzt folgt. Die theoretische Ausbildung erhalten die angehenden Assistentinnen in einem sechssemestrigen Fachkurs an der Schule der Zahnarztassistentinnen der Landeszahnärztekammer Vorarlberg in Feldkirch. Abgeschlossen wird die Ausbildung nach der

dreijährigen praktischen Berufsausbildung und dem Ablegen einer kommissionellen Abschlussprüfung mit dem Zeugnis „Zahnärztliche Assistenz“. Durch die enge Verbindung von Theorie und Praxis während der Ausbildungszeit können die angehenden Assistentinnen früh selbständig unter Aufsicht arbeiten. Die große Gestaltungsfreiheit macht den Arbeitsalltag abwechslungsreich und interessant. In diesem Gesundheitsberuf haben sie täglich positive Erfolgserlebnisse. Menschen bei der Linderung und Heilung ihrer Schmerzen aktiv zu begleiten, schafft Sinn und Zufriedenheit.

Prophylaxe-Assistentin Nach dem Abschluss der Ausbildung stehen den Assistentinnen ein breites Betätigungsfeld sowie

die einjährige Weiterbildung zur „Prophylaxe-Assistentin“ offen. In dieser Zeit werden Zahnarztassistentinnen zur selbstständigen Durchführung von Prophylaxesitzungen unter zahnärztlicher Aufsicht befähigt. Der Kurs wird ebenfalls von der Landeszahnärztekammer Vorarlberg veranstaltet und schließt mit einer kommissionellen Prüfung ab. Die offizielle Berufsbezeichnung lautet „Prophylaxeassistentin“. WERBUNG

INFOS Mehr Infos zur Ausbildung der Zahnarztassistentin unter www.laendle-zass.at Mehr Infos zur Ausbildung der Prophylaxeassistentin unter www.laendle-pass.at

Weil jedes Lächeln zählt

Wir bieten Jobs mit Zukunft Zahnarztassistentin Zahnärztliche Assistenz ist ein anerkannter Gesundheitsberuf. Die Ausbildung dauert drei Jahre, wobei der praktische Teil im Rahmen eines Arbeitsverhältnisses bei einem Zahnarzt erfolgt. Die theoretische Ausbildung erhält man

in einem sechssemestrigen Fachkurs an der Schule der Zahnarztassistentinnen (ZAss). Jobangebote, Ausbildungsmöglichkeiten und mehr unter: www.laendle-zass.at

Prophylaxeassistentin Zu den Aufgaben einer Prophylaxeassistentin gehören selbständige Organisation und Abhaltung der diversen Mundhygienesitzungen, Handhabung der Handinstrumente (Ultraschall, Air-

flow,...), Aufbereitung der Parodontalinstrumente, Erhebung der Befunde, die für eine Behandlung erforderlich sind. Ausbildungsmöglichkeiten und mehr unter: www.laendle-pass.at

Schule für psychiatrische Gesundheits- und Krankenplege Rankweil

OPEN SE HOU

FREITAG

LOUNGE

&Z /d '

'ĞƐƵŶĚŚĞŝƚƐͲ ƵŶĚ <ƌĂŶŬĞŶƉŇĞŐĞƐĐŚƵůĞ &ĞůĚŬŝƌĐŚ

ŝŶ ďƵŶƚĞƌ EĂĐŚŵŝƩĂŐ ŵŝƚ ǀŝĞůĞŶ /ŶĨŽƐ ƵŶĚ 'ĞƐƵŶĚŚĞŝƚƐďŽƚƐĐŚĂŌĞŶ /ŶĨŽƌŵŝĞƌĞ ŝĐŚ ƺďĞƌ Ͳ ĚŝĞ ƌŝĞƐĞŶŐƌŽƘĞ sŝĞůĨĂůƚ ĚĞƌ WŇĞŐĞĂƵƐďŝůĚƵŶŐĞŶ Ͳ ^ƚƵĚŝĞŶŵƂŐůŝĐŚŬĞŝƚĞŶ ŝŶ ĚĞƌ WŇĞŐĞ Ͳ ƌďĞŝƚƐƉůĂƚǌŵƂŐůŝĐŚŬĞŝƚĞŶ Ͳ ĮŶĂŶǌŝĞůůĞ hŶƚĞƌƐƚƺƚǌƵŶŐ ǁćŚƌĞŶĚ ĚĞƌ ƵƐďŝůĚƵŶŐ

N TARTE WIR S CH O N R U N L Ź EINMA E DIE IF E R G R E CE CHAN

24.02.20

17 ϭϯ͘ϬϬ Ͳ ϭϴ ͘ϬϬ h,Z

DŽƌĨƐƚƌĂƘ Ğ ϭ ϲϴϬϬ &ĞůĚ ϯď ŬŝƌĐŚ

ATIS GR...mit Bus & Bahn

WƌŽŐƌĂŵŵ Ͳ ƐƉĂŶŶĞŶĚĞ 'ĞƐƵŶĚŚĞŝƚƐƐƚƌĂƘĞ Ͳ ǀĞƌƐĞƚǌĞ ĚŝĐŚ ŝŶ ĚŝĞ tĞůƚ ĚĞƌ WŇĞŐĞ ƵŶĚ ƉƌŽďŝĞƌĞ ĂƵƐ Ͳ 'ĞǁŝŶŶƐƉŝĞů

17.03.2017 13.00 - 17.00 Uhr GESUNDHEIT CHECKEN Ź

Checke Simuliere Verwöhne Probe Höre

13.00 - 16.00 Uhr

Ź Ź Ź

KRANKHEIT SPÜREN

deine Gesundheit (Blutdruck/Blutzucker) Herausforderungen des Alters deine Sinne mit Aromaplege Erste-Hilfe-Maßnahmen 15.00 Uhr, Psychiater Prim. Albert Lingg BLUTSPENDEAKTION, Rotes Kreuz

ATIS GR...mit Bus & Bahn

www.krankenplegeschulen.at Gesundheits- und Krankenpflegeschule Fe ld kirc h

Ringstraße 70 I 6830 Rankweil I T 05522 403 5600 www.krankenplegeschulen.at Schule für psychiatrische Gesundheits- und Krankenplege Rankweil

42 Sonntag, 22. Jänner 2017

Kathi-Lampert-Schule Götzis

Info Tag

Sozialbetreuungsberufe

Ab 8 Uhr ofener Unterricht

Ab 10 Uhr Vorträge zu Themen des Unterrichts

FR 03. 02. 2017

11 Uhr und 15 Uhr Infostunden Haus der Bildung, Am Garnmarkt 12, Götzis www.kathi-lampert-schule.at

WANN & WO

Infotag im Februar Wer sich näher über die Ausbildungsangebote der Kathi-Lampert-Schule für Sozialbetreuungsberufe informieren möchte, sollte beim Infotag am Freitag, 3. Februar, in Götzis dabei sein. Nähere Infos findet man auf: www.kathi-lampert-schule.at.

Soziales Lernen mit Sinn Sozialbetreuungsberufe sind attraktiv und zukunftssicher. Jetzt informieren! Immer mehr Menschen wollen in Berufen arbeiten, in denen die Arbeit mit und für den Menschen im Mittelpunkt steht, da der Bedarf an Betreuung und Pflege ständig steigt. Sozialbetreuungsberufe verbinden beide Anforderungen: Pädagogik und Pflege. Die Kathi-Lampert-Schule für Sozialbetreuungsberufe in Götzis bietet jungen Menschen bzw. Erwachsenen zwei Ausbildungen im Sozialbereich an: Die berufsbegleitende Ausbildung „Diplom-Sozialbetreuer Behindertenbegleitung (BB)“ ab 19 Jahren und die „Diplom-Sozialbetreuung Behindertenarbeit (BA)“ mit integrierter Pflegeassistenz ab

Ausbildungen im Sozialbereich sind am Puls der Zeit. Fotos: handout/Kathi-Lampert-Schule 17 Jahren. Diese Ausbildung wird in den ersten beiden Jahren in Vollzeit und im dritten Jahr berufsbegleitend angeboten. WERBUNG MA

INFOS Kathi-Lampert-Schule für Sozialbetreuungsberufe Am Garnmarkt 12, Götzis Tel. 05523 531280 E-Mail: office@kathi-lampert-schule.at

Vom Baggerfahrer zum Koch Gleich nach der Schule hat Yaser Rasul in Syrien als Baggerfahrer gearbeitet. Doch in seiner Heimat konnte er sich keine Zukunft aufbauen, der Krieg war gerade ausgebrochen und zwang ihn zur Flucht. Über Verwandte ist er in Österreich gelandet, zuerst in Salzburg, später in Vorarlberg. „Am Anfang hab` ich mir schon schwer getan“, erinnert sich der 26-jährige, „weg von zu Hause, ein neues Umfeld, und vor allem die deutsche Sprache.“ Deutsche Sprache Neben dem Erlernen der Sprache im Arbeitsalltag hat er vier Deutschkurse besucht und so seine Sprachkenntnisse Schritt für Schritt verbessert. Durch das AMS Vorarlberg bekam er die Möglichkeit, über die Stiftung „Schaffa im Ländle“ die Lehre zum Koch im „Scesaplana“ zu machen. „Das erste Jahr war ein bisschen schwierig, gerade in der Berufsschule“, erzählt er, „aber ich habe mich sehr bemüht, Neues gelernt und im Alltag fast nur Deutsch gesprochen. So kann man die Sprache am besten lernen“, ist Yaser Rasul überzeugt. Dank der guten Zusammenarbeit mit der Berufsschule Lochau und der Unterstützung durch seinen

Arbeitgeber hat er die Lehrabschlussprüfung im Juli letzten Jahres positiv abgelegt. Yaser Rasul arbeitet heute auf 1.680 Metern im Restaurant Frööd, einem Betrieb der Brandnertal Gastronomie, und bereitet für die Gäste Speisen zu, vom regionalen Hirschragout bis zum internationalen Clubsandwich. Äußerst zufrieden mit der beruflichen Entwicklung des jungen Syrers ist auch Küchenchef Andy Marr. „Yaser ist sehr engagiert, lernwillig und mit Freude bei der Arbeit. Er hat einen tollen Weg gemacht.“ Potenzial vorhanden In der Gastronomie ist die Fluktuation deutlich höher als in vielen anderen Branchen. Das spüren auch die Betriebe der Brandnertal Gastronomie. „Es ist eine Herausforderung, gute Mitarbeiter zu finden und langfristig für die Gastronomie zu begeistern“, erzählt Carolin Madlener. Auch bei den Asylwerbenden sieht sie durchaus Potenzial. „Mit der richtigen Unterstützung können sie zu wertvollen Fachkräften werden. Wir geben diesen Menschen gerne eine Chance.“ Schaffa im Ländle Die Ausbildungsstiftung zeigt jungen Menschen zwischen 19 und 30 Jahren mit Pflichtschulabschluss, aber ohne weiterführende schulische oder berufliche Ausbildung, berufliche Perspektiven auf. Sie hilft ihnen dabei, ihre Chancen auf einen Wiedereinstieg durch die Vermittlung in ein Lehrverhältnis zu nützen.

Yaser Rasul ist seit fünf Jahren in Vorarlberg. Er kommt aus Syrien und arbeitet im Restaurant „Frööd“ im Brandnertal als Koch, nachdem er im Hotel „Scesaplana“ in Brand über die Stiftung „Schaffa im Ländle“ die Lehre gemacht hat.

INTEGRA Vorarlberg gem. GmbH Manuela Krebitz – Coach „Schaffa im Ländle“ Veronique Schir – Coach „Schaffa im Ländle“ Konrad-Doppelmayr-Str. 13, Wolfurt Tel: 05574-54254 Email: office@integra.or.at, www.integra.or.at

WANN & WO

Sonntag, 22. Jänner 2017 43

Trainings, Seminare und Lehrgänge

Infoabend an der FHV

Im Zuge des neuen Programmbereichs „Studienzulassung“ von Schloss Hofen werden auch für den Bereich Psychologie sowie für die Studien an der FH Vorarlberg Trainings, Seminare, Lehrgänge und Testmöglichkeiten angeboten. Infos: www.schlosshofen.at

Am 21. Februar (17 Uhr) findet in der FH Vorarlberg ein spannender Infoabend zum Hochschullehrgang „Seilbahnen – Engineering & Management M.Sc.“ statt, den man auf keinen Fall verpassen sollte.

Intensivtraining für Aufnahmetest Wer Medizin studieren möchte, sollte sehr gut vorbereitet sein. Schloss Hofen bietet einen 10-tägigen Kompaktkurs! Durch eine Bestimmung des Universitätsgesetzes ist der Zugang zu stark nachgefragten Studien wie dem Medizinstudium durch Aufnahmetests geregelt. Um an einen der gefragten Studienplätze zu kommen, müssen schon im Vorfeld des eigentlichen Studiums Prüfungen bestanden werden.

Spezielles Training Der Kurs findet im April und im Juni in drei Teilen statt. Fotos: handout/Schloss Hofen

In Kooperation mit dem Land Vorarlberg bietet Schloss Hofen ein breites Vorbereitungsangebot zum „MedAT-

H/Z“ an. Als spezielles Training und zur Vorbereitung auf den Aufnahmetest kann man in Schloss Hofen einen zehntägigen Kompaktkurs absolvieren, in dem die prüfungsrelevanten Inhalte detailliert erarbeitet werden. Der Kurs findet im April und im Juni 2017 in drei Teilen statt.

Informationsveranstaltung

Schloss Hofen bietet einen Kompaktkurs für angehende Medizinstudenten.

Die Medizinische Universität Innsbruck lädt am 23. Februar an den Standorten am Gymnasium Feldkirch Rebbergasse und Bregenz Blumenstraße zu einer Informationsveranstaltung, in der das Medizinstudium und das entsprechende Aufnahmeverfahren im Detail vorgestellt und erklärt werden. Detaillierte Informationen und den Link zur Anmeldung findet man in der Infobox rechts. WERBUNG MA

INFOS Schloss Hofen – Wissenschaft und Weiterbildung MMag. Rainer Längle, MPH Tel. 05574 49300 E-Mail: info@schlosshofen.at www.schlosshofen.at www.medizin-vorbereiten-studieren.at

HUMANWISSENSCHAFTEN

WIRTSCHAFT UND RECHT

Studium der Pädagogik, BA

Executive MBA

Berufbegleitendes Studium in Kooperation mit der Universität Innsbruck

Masterprogramm der Universität Innsbruck

Controlling (MBA) Universitätslehrgang der Universität Innsbruck

GESUNDHEIT UND SOZIALES Studium der Psychologie, BSc MSc Berufsbegleitendes Studium in Kooperation mit der Hochschule Magdeburg-Stendal

Personal- und Organisationsentwicklung (MBA) Universitätslehrgang der Universität Innsbruck

Innovation und Produktmanagement, MSc Masterprogramm der FH Vorarlberg

Supervision und Coaching, MSc Masterprogramm der FH Vorarlberg

Organisationsberatung und -entwicklung, MSc Masterprogramm der FH Vorarlberg

TECHNIK UND GESTALTUNG Seilbahnen - Engineering & Management, M.Sc. Masterprogramm der FH Vorarlberg

EUREM Hochschullehrgang der FH Vorarlberg

SCHLOSS HOFEN Wissenschaft & Weiterbildung Hofer Straße 26, 6911 Lochau, Austria E info@schlosshofen.at W www.schlosshofen.at

44 Sonntag, 22. Jänner 2017

WANN & WO

Neue Kursprogramme im Ländle

Die kreative VHS

Die Volkshochschulen des Landes Vorarlberg sind lokal in allen Landesteilen verankert und erreichen pro Jahr 25.000 Menschen in 2200 Veranstaltungen. Mehr Infos gibt es im neuen Kursprogramm oder unter www.vhs-vorarlberg.at

Die VHS bietet 175 Kurse und 15 offene Workshops mit Schwerpunkt „Kunst und Kreativität“. Weitere Infos dazu findet man online auf der Seite www.schlosserhus.at

Starke Bildungspartner im Ländle Die Volkshochschulen Vorarlberg bieten im Frühjahr wieder ein sehr interessantes Programm. Als größter Bildungsträger des Landes bieten die Volkshochschulen ein breites Angebot an Veranstaltungen: Gesellschaft und Kultur,

INFOS Volkshochschulen in Vorarlberg: VHS Bregenz, Tel. 05574 525240 VHS Bludenz, Tel. 05552 65205 VHS Götzis, Tel. 05523 55150 VHS Hohenems, Tel. 05576 73383 VHS Rankweil, Tel. 05522 46562 www.vhs-vorarlberg.at

der Zweite Bildungsweg (Berufsreifeprüfung!), Naturwissenschaften, Technik, berufliche Bildung, Sprachen, Kreativität und Gestalten, Gesundheit und Bewegung sowie Deutsch und Alphakurse sind nur einige davon. Schwerpunkte sind traditionell auch Kreativität und Gesundheit. „Schnell, kompetent, innovativ und nahe am Kunden – das sind die Vorarlberger Volkshochschulen. 1300 Angebote im Frühjahr 2017 bieten vielfältige WeiterbilStefan Fischnaller dungsmöglichkeiten für alle Bildungshungrigen im Ländle“, erzählt Stefan Fischnaller, Obmann der Vorarlberger Volkshochschulen. Wer sich für eine Veranstaltung interessiert, kann sich auf den Homepages informieren und auch gleich anmelden. WERBUNG MH

Matura an der VHS – auch das ist seit vielen Jahren möglich.

Die Volkshochschulleiter v. l.: Fischnaller (Götzis), Schwald (Bludenz), Kromer (Rankweil), Madlener (Hohenems), Grabher (Bregenz)

Schnell - kompetent - innovativ und nahe am Kunden der starke Bildungspartner in Vorarlberg VHS Bludenz VHS Bregenz VHS Götzis VHS Hohenems VHS Rankweil

05552/65205 05574/52524 5523/55150-0 05576/73383 05522/46562

Details und Informationen: vhs-vorarlberg.at

info@vhs-bludenz.at direktion@vhs-bregenz.at info@vhs-goetzis.at vhs@ems.vol.at info@schlosserhus.at

www.vhs-bludenz.at www.vhs-bregenz.at www.vhs-goetzis.at www.vhs-hohenems.at www.schlosserhus.at

Fotos: handout/VHS

WANN & WO

Sonntag, 22. Jänner 2017 45

Vereins-Poker Cup powered by WANN & WO und Casino Bregenz

„Der VVPC ist eine super Sache“ Fabienne Roitner, Siegerteam „Ösi-Borussen 1909“: „In erster Linie ging es uns ums Dabeisein, der Sieg stand nie im Vordergrund. Natürlich freuen wir uns jetzt über den Tagessieg und die Finalteilnahme. Der VVPC ist eine super Sache für uns und das Ambiente im Casino Bregenz ist etwas ganz Spezielles.“

Croupière Anja Riegebauer und „Hobbytschuttar“ Richard Ratz.

„Oh Yeah!“ Gaming Manager Gerhard Dell-Osbel (re.) und Poker Manager Harald Tement (li.) mit den Tagessiegern Johannes Sturn, Fabienne Roitner, Thomas Staudinger und Christoph Huber.

Tagessieg für Ösi-Borussen 1909! Auch das zweite Vorrundenturnier im Vereins-Poker Cup 2017 war ein voller Erfolg! Wenn sich Tennisspieler, Dart-Fans, Feuerwehren oder „Tschuttar“ am Pokertisch gegenüber sitzen, ist klar: Der Vereins-Poker Cup geht in die nächste Runde! Am vergangenen Donnerstag fand im Casino Bregenz die zweite von insgesamt sechs Vorrunden statt. Und wieder bestätigte sich das, was auch in der ersten Vorrunde zutage kam: Verschenkt wird nichts und bis zum finalen „All in“ ist vollster Einsatz geboten, denn es geht schließlich um etwas! Zum einen um Spaß und Unterhaltung, zum anderen um Ehre und Vereinswürden sowie zu guter Letzt auch ums Preisgeld für die Vereinskassa und um die Qualifikation fürs große Finale.

Siegerscheck Die besten „Hands“ hatte dieses Mal das Quartett der „Ösi-Borussen 1909“ alias Tagessieger Johannes Sturn, Christoph Huber, Fabienne Roitner und Thomas Staudinger. Jubelnd nahmen die vier Vertreter des vor zwei Jahren gegründeten Borussia Dortmund-Ländle-Fanclubs die Siegesurkunde, die fixe Qualifikation für das große Finale und Jetons im Wert von 540 Euro

Beste Poker-Laune bei Roland Hammerer und Armut Huschi.

INFOS Vereins-Poker Cup 2017 im Casino Bregenz Ergebnisse 2. Vorrunde, 19. Jänner: 1. Ösi-Borussen 1909 2. Top D’Buuschuss (Hobbytschuttar) 3. Aufschlag Volley III (UTC Vandans) 4. #CrossCourtDonks (TC Hard) 5. JPDP1 6. TC Lustenau 7. Aufschlag Volley (UTC Vandans) 8. Austria 1 (OGV Sulz-Röthis) 9. CGC Mäder 2 10. JPDP2 11. FC Lustenau 12. CGC Mäder 1

„High Hand“ Martin Brenner mit Gaming Manager Gerhard Dell-Osbel. entgegen! Den zweiten Platz und 325 Euro Preisgeld holten sich die Bregenzerwälder „Hobbytschuttar“, während sich „Aufschlag Volley III“ des UTC Vandans den dritten Platz sicherte.

Tolle Preise Übrigens: Während es für die besten drei Vereinsteams wiederum Siegerschecks gab, erhielten die Viertplatzierten vom TC Hard, das Bubble-Team, als „Trost- und Übungspreis“ wie gewohnt einen Pokerkoffer. Über einen kulinarischen „Surf & Turf“-Gutschein für zwei Personen im Casino

Fotos: handout/WAM

Restaurant FALSTAFF konnte sich dank der „High Hand“ des Abends (Full-House mit drei Assen und zwei Achter) Tennisspieler Martin Brenner vom UTC Vandans freuen.

Jetzt anmelden! Noch immer sind Anmeldungen für Vereine möglich: Ob Ortsfeuerwehren, Musikvereine, Sportclubs, Schachclub oder Bienenzuchtvereine – alle sind herzlich eingeladen, bei diesem Spaß und Kräftemessen dabei zu sein! WAM Anmeldung auf: www.vvpc.casinos.at

Vorschau Runde 3 am 26. Jänner (Teilnehmende Vereine) 1. Ösi-Borussen 1909 2. UTC Koblach 3. TC Lustenau 4. 1. Vorarlberger Poker Sport Verein 5. FC Silbertal 6. Udsc Klaus 7. Austria Lustenau 8. TC Hard 9. DC Darterix 10. Schachclub Wolfurt 11. UTC Vandans 12. Star Wars Fanclub Vorarlberg 13. LND

46 Sonntag, 22. Jänner 2017

WANN & WO

Eva Csernicska berichtet von ihrer Weltreise

On Tour

Eine Weltreise – ein Traum den sich viele gerne noch erfüllen möchten. Die pfiffige Radiomoderatorin packt ihre Sachen und berichtet in den nächsten Monaten von ihrer erlebnisreichen Tour durch die Welt, die sie gemeinsam mit ihrem Freund unternimmt. Die geplante Reiseroute führt sie von einem, zum anderen Ende der Welt. Viel zu entdecken und viel zu erleben – spannende Geschichten und Erfahrungen die man bestimmt sein ganzes Leben lang nicht mehr so schnell vergisst. Fotos: Eva Csernicska

Was alles zu einer Weltreise gehört und an was man alles denken muss. Von der Planung bis zur Umsetzung – Eva berichtet von ihrem Abenteuer.

Abenteuer Weltreise mit Eva STECKBRIEF Name: Eva Csernicska Beruf: Radiomoderatorin (bis vor wenigen Tagen bei Antenne Vorarlberg) Hobbys: Saxophon spielen, wandern, reden und reisen Meine Schwächen: Beistrich-Setzen, Meine Stärken: Das Leben genießen Reiseroute (vorläufig) Argentinien, Chile, Bolivien, Peru, Ecuador, Karibik, China, Thailand, Laos, Kambotscha, Vietnam, Malaysia, Singapur, Indonesien, Australien, Madagaskar

Die Radio Moderatorin Eva Csernicska berichtet von ihrer spannenden Reise durch die Welt. Hallo Alle! Ich bin Eva, ich bin eine etwas ausgeflippte Radiomoderatorin und ich habe schon lange die Idee von einer Weltreise. In den letzten Monaten hat die Idee Farben und Formen angenommen und jetzt ist es soweit. Ich bin im Flieger! Ich freu mich wie ein Orwaschlkaktus darauf, die Welt entdecken und erleben zu dürfen. Bis zu diesem Zeitpunkt ist viel passiert. Eine Weltreise zu starten und zu planen, ist aufwendiger als ich zuerst gedacht habe. Es sind so viele Sachen auf mich zugekommen, mit denen ich gar nicht gerechnet habe. Die Reiseversicherung zum Beispiel. Was ich rumtelefoniert und gelesen habe. Noch dazu, hab ich von jedem Versicherungsexperten eine andere Antwort bekommen. Am Schluss hab ich eine Reiseversicherung gefunden und auch das mit der GKK hab ich klären können und etwa 1200 Euro bin ich dafür auch losgeworden. Weiteres: Han-

dyvertrag, Haushaltsversicherung, Kontoeröffnung, US Dollar holen, etc. Was noch unerwartet war: Ich hab seit wenigen Monaten einen Freund – der kommt jetzt auch mit!

nicht trocken. Der wunderschöne türkis-grün-rote Bikini ist einfach unbrauchbar für eine Weltreise.

Das richtige Packen

Wie geht’s jetzt weiter? Unser erster Stopp ist Buenos Aires, Argentinien. Für diese Stadt gibt’s bis jetzt nur einen einzigen Fixpunkt: Ein Steak essen und argentinischen Wein trinken. Nach sechs Tagen fliegen wir weiter zu den Iguazú Wasserfällen. Das sind die breitesten Wasserfälle der Welt. Ich freu mich schon mega darauf, beeindruckt und überwältigt zu sein. Wie es danach weiter geht ist noch völlig offen. Was wir wissen: Wir wollen mit dem Bus durch Südamerika reisen. Das Abenteuer beginnt jetzt!

Was kommt sonst noch mit auf meine Weltreise? So wenig wie möglich, so viel wie notwendig. Extra für die Weltreise habe ich mir einen Rucksack mit TrolleyFunktion gekauft, ein Mikrofaserhandtuch, einen Hüttenschlafsack, einen Weltreisestecker (damit ich mein Handy auch im Ausland laden kann) und einen wunderschönen türkis-grün-roten Bikini. Das Problem bei dem Bikini: Es ist ein Push-Up Bikini. Der macht ein wunderschönes Dekolleté aber er braucht auch verdammt viel Platz. Der Bikini war nach dem Probepacken eine Nacht lang im Koffer. Dann hab ich ihn für einen Thermenbesuch raus und bin zum Schluss gekommen: Der wunderschöne türkis-grün-rote Bikini muss zuhause bleiben. Erstens braucht er zu viel Platz und zweitens: so ein Push-Up Bikini wird ewig

First Stop: Buenos Aires

Noch in Vorarlberg – Eva mit ihrem Freund.

WANN & WO

Sonntag, 22. Jänner 2017 47

Info-Abend in Dornbirn Kommenden Dienstag findet in der Herburger ReisenZentrale in Dornbirn (Schwefel 37) ein Info-abend zu dieser Reise statt. Alle Interessierten sind herzlich eingeladen und können sich in allen Herburger-Reisebüros anmelden. Start ist um 19 Uhr. Fotos: handout/Herburger Reisen

La Dolce Vita Mit Herburger Reisen ganz besondere Tage in Bella Italia verbringen! Die berühmten Kunst- und Kulturmetropolen Florenz, Rom und Venedig, beeindruckende Landschaften an der Amalfiküste und die antike Stadt Pompeji erwarten die Besucher bei dieser Reise. Bei der Stadtführung durch Pisa wird der Platz der Wunder mit dem berühmten Schiefen Turm, eines der bekanntesten Bauwerke der Welt, erkundet. Über die Ponte Vecchio, die älteste Brücke in Florenz flanieren und das italienische Flair genießen. Besonders am Abend, wenn die Sonne langsam sinkt und sich im Fluss Arno spiegelt, blüht dieses spektakuläre Bauwerk in voller Schönheit auf. In Rom, dem einstigen Zentrum des römischen Weltreiches, wird dann das Forum Romanum und die Spanische Treppe besichtigt. Atemberaubend schön schlängelt sich die Küstenstraße durch die kleine Fischerorte und entlang der steil abfallenden Felsen an der Amalfiküste. Pompeji, wo es die am

s e i t

besten erhaltenen antiken Stadtruinen zu sehen gibt, wurde zu einem bekannten und anerkanntem Kulturgut unserer Zeit. In der romantischen Lagunenstadt Venedig, mit ihrem historischem Zentrum, lässt sich die Reise dann wunderbar ausklingen. WERBUNG

INFOS & BUCHUNG Termine: 8. bis 16. April 7. bis 15. Oktober Preis: 995 Euro p.P. EZ: + 169 Euro Leistungen: • Fahrt im Herburger Luxusbus • Privatbootstransfer P. Sabbioni – Markusplatz – retour • 8x ÜB inkl. HP • Stadtführungen: Pisa, Rom, Florenz, Venedig • Führung Pompei, Amalfiküste • Weinprobe mit Imbiss in Frascati • Inklusive Ortstaxen Extras: Reiseversicherung Herburger Reisen in Dornbirn Schwefel 37, Tel. 05572 22415 www.herburger-reisen.at

6 2

Automobilsalon Genf

J a h r e n

Busfahrt inkl. Eintritt: € 71,– Preise für Busfahrt: Erwachsene € 57,-Jugendliche bis 15,99 € 50,– Eintrittpreis: Automobilsalon Genf € 14,–

i h r

R e i s e p r o f i

Florenz

Andalusien

Termine: 9.4.–11.4.17 & 29.10.–31.10.17 Leistungen: Fahrt im Herburger Luxusbus, 2 x Hotelübernachtung/Frühstücksbuffet, Stadtführung in Florenz, inkl. Ortstaxen.

Termine: 8.4.–17.4.17 & 22.10.–31.10.17 Leistungen: Fahrt im Herburger Luxusbus, 9 x Hotelübernachtung/HP, Reiseleitung bei den Ausflügen: Valencia, Malaga, Granada, Ronda, Sevilla, Cordoba, Eintritt Alhambra

I srael/ Jordanien

Leistungen: Flug ab Innsbruck via Wien nach Amman, Rückflug ab Tel Aviv via Wien nach Innsbruck, alle Flughafentaxen und Steuern, Rundreise lt. Programm inkl. Eintritte, 10x Übernachtung in Mittelklassehotels, 10x Halbpension u.v.m.

Preis: p.P. im Doppelzimmer € 299,– Einzelzimmerzuschlag € 76,–

Preis: p.P. im Doppelzimmer € 995,– Einzelzimmerzuschlag € 265,–

Preis: p.P. im Doppelzimmer € 2.350,– Einzelzimmerzuschlag € 2.815,–

Termin: 20.8.–30.8.2017

Termine: 11., 15., & 18. März 2017 Leistungen: Fahrt mit Herburger Luxusbus, Erfahrener Chauffeur

Pisa, Rom, Florenz, Pompeji, Amalfiküste und Venedig – bei dieser Reise wird man garantiert einiges erleben.

Ein umfassendes Angebot von Reisen wartet auf Sie! Bregenz, Bahnhofstr. 74/90880, Dornbirn, Schwefel 72/22415, Dornbirn, Messepark 72/29583, FK-Altenstadt, Interspar 22/90890 Bürs, Zimbapark 52/67930 www.herburger-reisen.at

48 Sonntag, 22. Jänner 2017

WANN & WO

High Life Katalog bestellen! Im neuen High Life Reisen Katalog für Ras al Khaimah findet man auf 80 Seiten alle Informationen zu den angebotenen Hotels, Rundreise, Ausflüge, Fotos und vieles mehr. Jetzt gleich den kostenlosen Katalog anfordern: www.highlife.at

Hier treffen Welten aufeinander – traumhafte Strände, Sonne und unendliche Wüste. Eine ganz besondere Reise, die man so schnell nicht vergisst.

Fotos: handout/High Life Reisen

Wo faszinierende Wüste auf glasklares Meer trifft Neue Top-Winterziele von High Life Reisen: Ras al Khaimah und Dubai in den Vereinigten Arabischen Emiraten. Nur sechs Flugstunden entfernt befindet sich neben der bekannten Strandmetropole Dubai die neue aufstrebende Ferienregion Ras al Khaimah. Ein Geheimtipp für alle, die im Winter nicht auf Sonne, Strand und Meer verzichten möchten. Top-Hotels an langen traumhaften Sandstränden, faszinierende Wüstenlandschaften und orientalisches Flair sorgen für Ferien wie aus tausend und einer Nacht. Die Luft- und Wassertemperaturen im Winterhalbjahr könnten nicht besser sein und sind perfekt für entspannte Badeferien. Das kleine Emirat ist zudem ein toller Ausgangspunkt für Ausflüge: sei es Dubai mit seinen unfassbaren Shoppingmöglichkeiten, eine Jeepsafari in die einsame Wüste

oder die wunderschöne Fjordlandschaft im Oman – alles ist von Ras al Khaimah mit bequemen Tagesausflügen erreichbar. Hier ist also nicht nur Baden angesagt – für aktive Urlauber wird mehr als genug Abwechslung geboten und es kommt garantiert keine Langeweile auf.

Ganztägiger Dubai-Ausflug für High Life-Gäste gratis Und für alle High Life Gäste die eine Pauschalreise inklusive Flug und Hotel in Ras al Khaimah (mindestens fünf Nächte) buchen gibt es einen Tagesausflug nach Dubai gratis dazu! Alle Hotels im neuen Katalog wurden von den High Life Mitarbeitern persönlich besichtigt und getestet. Das Team war begeistert: Ras al Khaimah ist ein interessantes und vor allem sicheres Reiseziel, in dem sich Paare und Familien gleichermaßen wohlfühlen und das Ganze mit einem exotischorientalischen Flair. Die Hotels im

High Life Programm gehören alle zur gehobenen Kategorie und bieten neben großzügigen Zimmern, tollen Poollandschaften, vielen Sportangeboten, ausgezeichneter Gastronomie einen wunderbaren Mix aus Moderne und Tradition. Die Wellnessbereiche bieten alles was man zum Entspannen braucht und die Miniclubs lassen die Herzen der kleinen Gäste höher schlagen. High Life Reisen bietet tägliche Flüge ab Zürich und München nach Dubai an – die Fahrzeit nach Ras al Khaimah beträgt von hier aus nur 60 Minuten. Alle Gäste werden vor Ort von einer zuverlässigen Agentur betreut, die sich um Transfers und Ausflüge kümmert und für die Gäste in den Hotels für alle Fragen zur Verfügung steht. WERBUNG

Garantiert ein Spaß für Jung und Alt.

INFOS & BUCHUNG Leistungen: • Flug ab/bis München • Hoteltransfers • 7 Nächte im DZ inkl. Frühstück im Hilton Ras al Khaimah Resort & Spa***** z.B. am 12. Februar ab 993 Euro p.P. High Life Reisen Am Buch 1 / Am Garnmarkt, Götzis, Tel. 05523 649500, orient@highlife.at, www.highlife.at

WANN & WO

Sonntag, 22. Jänner 2017 49

Die besten Reisetermine sichern: Jetzt buchen! In diesem Jahr hat High Life Reisen das Programm für Dubai ebenfalls ausgebaut, es gibt jetzt ein großes Hotelprogramm sowie eine tolle Auswahl an Ausflügen vor Ort. Tauchen Sie ein in die quirlige Metropole der Superlative und lassen Sie sich vom Puls der Megacity zwischen Tradition und Moderne mitreißen.

SARDINIEN AB ALTENRHEIN

Der neue da! Katalog ist en oder Jetzt bestell n online buche

Die Hotels wurden alle persönlich von den Mitarbeitern getestet!

Hohe Rabatte und grosse Auswahl für Frühbucher Flüge von Mai bis Oktober • gratis Flughafen-Parkplatz über 100 Unterkünte • Rundreisen • Erlebnisreisen Geniessen Sie unsere Top-Beratung! Götzis • Im Buch 1 (Garnmarkt) • 05523 649500 • www.sardinien.net

High Life Reisen. Ihre Reiseagentur am Garnmarkt

Sonne, Strand, Meer – Sommerfeeling pur und das mitten im Winter!

Das orientalische Flair lässt einen in eine andere Welt eintauchen.

INSEL ELBA AB ZÜRICH

Der neue da! Katalog ist en oder Jetzt bestell n online buche

Hohe Rabatte und grosse Auswahl für Frühbucher Flüge von Juni bis Oktober • über 20 ausgewählte Hotels und Appartements in allen Kategorien Geniessen Sie unsere Top-Beratung! Götzis • Im Buch 1 (Garnmarkt) • 05523 649500 • www.elba-reisen.net

High Life Reisen. Ihre Reiseagentur am Garnmarkt Man kommt sich vor wie in einem Märchen aus 1001 Nacht.

50 Sonntag, 22. Jänner 2017

WANN & WO

Jetzt buchen und sparen! Mit dem neuen Winter-Special von High Life Reisen kommt man ab sofort bis 31. März super günstig und sehr bequem ab Altenrhein nach Wien. Ausgewählte Top-Hotels werden zu einmaligen Preisen angeboten, der Flug und der Parkplatz am Flughafen sind bereits im Preis inkludiert und natürlich gibt es zu jeder Pauschalreise das beliebte High Life Erlebnispaket dazu, das drei gratis Eintrittskarten zu Top-Sehenswürdigkeiten bereit hält. Das gesamte Programm ist auch online buchbar. Fotos: handout/High Life Reisen

Wien-Winter-Special bequem ab Altenrhein Mit High Life Reisen Museen, Schlösser, Gruften und bequem ab Altenrhein in Kirchen wandeln. Und die Shopping-Tempel und Einkaufsmöglicheine der schönsten Städte keiten sind da noch nicht mal mitgerechnet. Europas fliegen und in Top-Hotels zum Sonder- Kultur und Genuss und preis übernachten. Tanzvergnügen Wien ist großartig. Wien ist gemütlich. Wien ist vornehm. Wien ist modern. Wien ist aufregend. Wien ist wie Geschichte zum Anfassen. Es ist die perfekte Mischung zwischen Klassik und Moderne, Kitsch und Kunst, „gnädige Frau“ und DJ Sound in einem angesagten Club. Allein der erste Bezirk mit seinen fantastischen historischen Bauten, dem Komplex der Hofburg, dem Operngebäude oder der Albertina versetzt so manchen Besucher ins Staunen. Stunden- oder vielmehr tagelang könnte man hier durch

Wien ist nicht nur ein wahrer Augenschmaus sondern bietet auch Kultur und Genuss in Hülle und Fülle: im Ronacher feiert das Musical „Don Camillo & Peppone“ am 27. Jänner Premiere und im Raimund Theater wird das Musical „Schikaneder“ aufgeführt. Aber nicht nur Musicalfans kommen auf ihre Kosten. Denn gerade in der Winterzeit wird in Wien besonders ausgiebig gefeiert: die Wiener Ballsaison bietet im Jänner und Februar über 2000 Stunden Tanzvergnügen. WERBUNG

KROATIEN AB ALTENRHEIN

INFOS & BUCHUNG Preisbeispiel für zwei Nächte im DZ inkl. Frühstück, Flug, Flughafenparkplatz und High Life Erlebnispaket: • Hotel Lassalle**** p.P. ab 355 Euro • Intercity Hotel Wien**** p.P. ab 361 Euro • Hotel Mercure Josefshof**** p.P. ab 363 Euro • Hotel Royal**** p.P. ab 371 Euro • Hotel Graben**** p.P. ab 371 Euro • Hotel Das Triest**** p.P. ab 394 Euro • Hotel am Stephansplatz****/* p.P. ab 467 Euro • Hotel Sofitel***** p.P. ab 510 Euro • Hotel Le Méridien***** p.P. ab 541 Euro High Life Reisen Am Buch 1 / Am Garnmarkt, Götzis, Tel. 05523 649500, info@highlife.at, www.highlife.at

Die Fahrt mit dem Fiaker ist für jeden Besucher ein Muss.

Der neue da! Katalog ist en oder Jetzt bestell n online buche

Hohe Rabatte und grosse Auswahl für Frühbucher Flüge von Mai bis Oktober • gratis Flughafen-Parkplatz über 30 Unterkünte • Rad- und Wanderreisen • Erlebnisreisen Geniessen Sie unsere Top-Beratung! Götzis • Im Buch 1 (Garnmarkt) • 05523 649500 • www.kroatien-reisen.net

High Life Reisen. Ihre Reiseagentur am Garnmarkt

In Wien befinden sich viele historische Bauten, die jedes Jahr unzählige Touristen begeistern. Die Karlskirche ist eine der beliebtesten Sehenswürdigkeiten.

Sonderflug! 2017 über Pfingsten Mallorca! h c a n in e h r n ab Alte

Ich mag mein Reisebüro.

Unser Eröffnungsflug 2017 - Pfingstwoche! rca 28.05. Altenrhein - Mallorca 04.06. Mallorca - Altenrhein ein

110:45 0: h - 12:45 h 13:40 13: h - 15:40 h

alle Preise inkl. Parkplatz Altenrhein, Flug, 7 Nächte, Transfers vor Ort

Playa de Palma

All Inklusive

Halbpension

Paguera

Cala Millor Halbpension

All Inklusive

allsun Hotel Kontiki Playa ****

allsun Hotel Riviera ****

Universal Hotel Hotel Lido Park ****

allsun Hotel Sumba ****

In erster Strandreihe an der Playa de Palma gelegen. Lebhaftes Ferienhotel mit All Inklusive.

Kleines, gepflegtes Boutiquehotel für Gäste ab 18 Jahren, nur wenige Meter vom Sandstrand entfernt.

Einzigartige Lage direkt am feinen Sandstrand von Paguera mit excellent guter Küche und Service.

Direkt am feinen Sandstrand von Cala Millor, nur wenige Gehminuten zum lebhaften Zentrum

mit All Inklusive pro Person

mit Halbpension pro Person

849

mit Halbpension pro Person

mit All Inklusive pro Person

Halbpension

Sommer 20

909

Sa Coma

Alcudia Halbpension

hipotel Mediterraneo ****

designhotel Hotel Trendhotel Alcudia ****

839 17

1.049

ab Altenrhein jetzt Ihre Plätze sichern!

jeden Sonntag von 28.05. - 22.10.2017! ab Altenrhein im Direktflug nach Mallorca, mit nahezu allen Hotels der Insel zu fairen Preisen buchbar.

Ausgezeichnetes Hotel ab 18 Jahre, direkt an der Promenade mit großartigem Service

Modern gestaltetes, neu renoviertes Hotel ab 18 Jahre, mit nur 68 Zimmer, direkt in Alcudia

mit Halbpension pro Person

959

899

Alle bekannten Ferienanlagen, Fincas, Appartements sind zu Originalpreisen mit diesem exklusiven Flug kombinierbar. Fragen Sie uns, wir machen Ihnen Ihr persönliches Ferien-Angebot!

A 6800 Feldkirch | Neustadt 22 | Tel. +43 (0) 5522 37040 | office@sunshineholidays.at | www.sunshineholidays.at

52 Sonntag, 22. Jänner 2017

WANN & WO

Reisebegleitung durch Anneliese Nachbaur

MALLORCA

5.-12.3. mit Anneliese Nachbaur 695,Bus Zürich, Flug, Hotel LIDO Park 4*, HP

BUS-Erlebnisreisen begleitet 16.-19.3. Venedig mit Herta Ott 23.-26.3. Riviera mit Herta Ott 17.-20.4. Holland mit Josef Waibel 19.-22.4. Gardasee mit Herta Ott 13.-14.5. Zillertal/Muttertag 24.-28.5. Provence mit Herta Ott

395,395,495,389,179,695,-

Anneliese Nachbaur ist die gute Seele jeder Reise. Als Reisebegleiterin ist sie während der gesamten Reise Ansprechpartnerin und kümmert sich um das Wohlbefinden der Gruppe. Damit ist gewährleistet, dass sich auch unsichere Urlauber bei einer Rundreise wohl fühlen. Heuer begleitet sie Gruppen unter anderem noch nach Marokko, Madeira, Andalusien, Kreta, Rhodos, Schottland, Baltikum, St. Petersburg und Mexiko. Weitere Infos: www.nachbaur.at

SIZILIEN – Rundreise

25.3-1.4. Bus Zürich, Flug, Rundreise, Eintritte,Ätna, Palermo, Agrigent... 1.290,Frühbucherbonus bis 31.1. -30,-

FLUSS-Kreuzfahrten

19.8.-26.8. Seine: Paris-Honfleur 1.399,28.9.-6.10. Donau-Main-Rhein 1.998,mit Mounir Hassanieh 14.-18.10. Rhone: Lyon-Avignon 899,16.-23.10. Portugal – Douro 1.949,-

MAROKKO – Osterreise

10.-17.4. Bus Zürich, direkter Flug Marrakesch, Rundreise Königsstädte, HP... mit Anneliese Nachbaur 1.350,-

MADEIRA

20.-27.4. Bus, Flug, 4*-Hotel, HP 1.090,mit Anneliese Nachbaur

NORDLAND mit KOMM MIT 7.-14.5. 28.5.-4.6. 7.-16.6. 9.-20.7. 16.-23.7. 1.-9.8. 20.-29.8. 31.8.-8.9. 4.-10.9. 10.-17.9.

Cornwall Großbritannien Irland/Nordirland Nordkap/Lofoten Cornwall Fjord-Norwegen Irland/Nordirland Schottland/Highland Island Cornwall

899,1.289,1.254,2.089,939,1.389,1.264,1.449,1.749,889,-

LOURDES – Pilgerreise 24.-28.4. mit Pfr. Rudi Siegl/KirchenBlatt Bus, Flug, 4 x HP 4*, etc. 949,-

KRETA – Kulturreise

1.290,-

4.-11.5. Bus Friedrichshafen, direkte Flüge nach Heraklion, tägliche Ausflüge... mit Pfr. Eugen Giselbrecht/KirchenBlatt

IRAN – PERSIEN

6.-15.5. Bus, Flug, Rundreise TeheranShiraz-Yazd-Nain-Isfahan… 2.690,mit Reinold Amann

ANDALUSIEN

15.-21.5. Bus, Flug, Rundreise, Top-Guide, HP, Eintritte, etc. mit Anneliese Nachbaur

1.290,-

KRETA – TOPHOTEL

25.5.-1.6./30.9.-7.10. 995,Bus FDH, Flug, Htl. Alexander Beach 4*, HP

RHODOS – TOPHOTEL

6.-13.6./12.-19.9. ab 998,Bus FDH, Flug, Htl. Apollo Blue 4*sup., HP

SCHOTTLAND

29.7.-5.8. Bus, Flug, Top-Rundreise, HP, Eintritte, örtl. Reiseleitung… 1.890,-

BALTIKUM – Kurische Nehrung

17.-24.8. Bus, Flug, Rundreise, HP, Eintritte, örtl. Reiseleitung…

1.490,-

NAMIBIA – SAFARIS & CO

24.8.-7.9. Traumreise inkl. Top-Safaris, Traum-Lodges, etc. 3.980,mit Mounir Hassanieh

ST. PETERSBURG – HELSINKI

30.8.-2.9. Bus, Flug, Kreuzfahrt, ÜF, Ausflüge, Reiseleitung… 1.090,-

FELDKIRCH 05522-74680 DORNBIRN 05572-20404 www.nachbaur.at

Sizilien begeistert durch sein mildes Klima, die beeindruckende Kultur und faszinierende Landschaften.

INFOS & BUCHUNG Termin: 25. März bis 1. April 2017 Frühbucherbonus bis 31. 1. 30 Euro Preis: 1290 Euro pro Person EZ: +180 Euro Leistungen: • Bustransfers nach/von Zürich • Flüge Zürich – Catania – retour • 7x ÜB inkl. HP in 4*-Hotels • Zimmer mit Bad-Dusche, WC, etc. • Deutschsprachige, örtliche Reiseleitung • Transfers und Ausflüge lt. Programm • Zusätzliche, lizensiert Führungen in Palermo, Syrakus und Agrigent • Sizilianische Leckereien auf dem Markt in Palermo • Honig- und Marsalawein-Verkostug • Mittagessen in den Madonien inklusive Wein/Wasser • Reisebegleitung: Anneliese Nachbaur

Fotos: handout/Nachbaur Reisen

Sizilien erleben! Nachbaur Reisen bietet im Frühling eine fantastische Rundreise auf die wunderschöne Insel Sizilien an!

Eine Reise die man so schnell nicht vergisst. Die Rundreise beinhaltet die antike Schönheit der Archimedes Stadt (Syrakus), ein Ausflug in das ursprüngliche Sizilien (Madonien), ein Besuch auf dem Markt in der Hauptstadt Palermo, eine

Besichtigung der kleinen, mittelalterlichen Stadt Erice und schließlich das Tal der Tempel (Agrigent). Auch ein Ausflug zum größten noch aktiven Vulkan Europas, dem feurigen Ätna, steht auf dem Programm. Wunderschöne Landschaften, interessante Bauten und kulturelle Highlights sind bei dieser Reise garantiert. Mit vielen neuen Eindrücken im Gepäck geht es dann wieder zurück nach Catania, die zweitgrößte Stadt der Insel, und schließlich retour nach Vorarlberg. WERBUNG

Vorteile: • Alle Transfers inkludiert • Persönliche Begleitung durch Anneliese Nachbaur • Direkte Flüge • Eigener Top-Guide und Bus vor Ort • Eintrittsgebühren inklusive • Keine versteckten Nebenkosten

Nachbaur Reisen Feldkirch Illpark, T. 05522 74680 Dornbirn Riedgasse, T. 05572 20404 reisen@nachbaur.at, www.nachbaur.at Faszinierende Bauten und eine Menge kulturelle Highlights.

DIE FEINSTEN KREUZFAHRTEN Gruppenreisen ab/bis Vorarlberg Innen&Aussenkabinen auch buchbar! Ich mag mein Reisebüro.

Costa Pacifica 8 Tage 26.03. - 02.04.

Westliches Mittelmeer

Costa Mediterranea 4 Tage 02.04. - 05.04.

Mini-Kreuzfahrt

Costa Diadema 8 Tage 08.04. - 15.04.

Osterkreuzfahrt

Costa Pacifica 8 Tage 09.04. - 16.04.

Osterkreuzfahrt

Costa Favolosa 4 Tage 19.04. - 22.04.

Mini-Kreuzfahrt

Costa Luminosa 8 Tage 29.04. - 06.05.

Östliches Mittelmeer

Costa Favolosa 4 Tage 08.05. - 11.05.

Mini-Kreuzfahrt

Costa Favolosa 12 Tage 15.05. - 28.05.

von Italien nach Hamburg

Costa Mediterranea 9 Tage 23.06. - 01.07.

Der Norden ruft...

Costa Mediterranea 9 Tage 30.06. - 08.07.

Der Norden ruft...

Costa Pacifica 12 Tage 13.07. - 26.07.

Norwegen bis zum Nordkap

Costa Mediterranea 9 Tage 18.08. - 26.08.

Der Norden ruft...

Savona, Marseille, Barcelona, Valencia, Sardinien, Rom

Savona, Barcelona, Marseille, Savona

Savona, Marseille, Barcelona, Mallorca, Rom, La Spezia

Savona, Marseille, Barcelona, Valencia, Sardinien, Rom

Savona, Barcelona, Marseille, Savona

Venedig, Triest, Athen, Katakolon, Korfu, Dubrovnik

Savona, Barcelona, Marseille, Savona

Savona, Barcelona, Gibraltar, Lissabon, Vigo, Cherbourg, London, Hamburg

Flug Stockholm, Helsinki, St. Petersburg, Tallin, 1 Nacht Stockholm

Hamburg, Alesund, Nordkap, Tromso, Leknes, Trondheim, Geiranger, Bergen

Flug Stockholm, Helsinki, St. Petersburg, Tallin, 1 Nacht Stockholm