Issuu

Flugzeugabsturz: 76 Tote in Kolumbien

Über 1,8 kg Heroin geschmuggelt

„Tod Ernst – Der Krebs und ich“

Montagnacht stürzte eine Maschine mit 81 Insassen ab – darunter eine brasilianische Fußballmannschaft. Seite 2

Ein Paar (beide 28) soll die Drogen in Deutschland gekauft und nach Vorarlberg gebracht haben. Seite 4

Autor Andreas Gabriel (59) aus Dornbirn hat seine LungenkrebsErkrankung in seinem neuen Buch verarbeitet. Seite 6

Mittwoch, 30. November 2016

JEDEN MIT TWOCH FREI HAUS – AUFLAGE 136.000

Advent: Großes Gewinnspiel! Ab morgen verlost W&W 24 Überraschungen und einen tollen Hauptpreis. (S. 14/15)

Da sch sc mec e kt´ kt´ss von weitem scho honn nach G enuuss. s ss Fr/ r Sa ab 17 U r/ Uhr hr So ab ab 15 Uhr Uhr Uh biis Wei eihnac eih nachte hten n r dum ru run um´s ´ss W tshaus Wir auss am See e u nd eund eu nden enn .

Bregen Bregen genzz +4 + 3 557 5574/4 4/4221 22100 w .wi www .wirts rts t hau h ssam ha amsee see.at aatt

Tel.: 05572 501-738 • http://wannundwo.at • Nr. 92 • Österr. Post AG Postentgelt bar bezahlt • RM 91A690001 Verlagspostamt: 6858

„Die Grenzen ausloten“ Extrem-Bergsteiger Theo Fritsche berichtet in seinem neuen Buch von dem Leben am Limit. Seite 28

„We can do that ...” ... und des ghörig!“ war das Motto des 9. Lehrlingsballs der Vorarlberger Industrie, der vergangenen Samstag über die Bühne ging. Seite 12/13 Foto: Matthias Dietrich

PRINTAUSGABE

mit

UB ler L C X O V X & FäaschtBänk

2 Mittwoch, 30. November 2016

WANN & WO

Identitäre verhüllen Denkmal mit Burka In der Nacht auf gestern verhüllten Mitglieder der Identitären Bewegung Österreichs das Maria-Theresien-Denkmal in der Wiener Innenstadt mit einer Burka. Angeblich werde das Erbe der ehemaligen österreichischen Kaiserin, deren Todestag gestern war, von der Politik mit Füßen getreten, so die Aktivisten. Foto: Facebook

Aktuell

Kolumbien: 75 Tote bei Absturz Beim Absturz des Flugzeugs mit einer Fußballmannschaft überlebten am Montag nur sechs Personen.

na gegen Atlético Nacional antreten sollen. Das Erreichen des Finales war der bisher größte Erfolg des 1973 gegründeten Teams aus dem südbrasilianischen Bundesstaat Santa Catarina.

Elektronikprobleme Im Nordwesten von Kolumbien stürzte am Montag gegen 22 Uhr (Ortszeit) ein Flugzeug mit insgesamt 81 Insassen ab. Die Passagiere bestanden großteils aus Mitgliedern des brasilianischen Fußballvereins Chapecoense, die auf dem Weg zu einem Spiel im kolumbianischen Medellín gewesen waren. Mit ihnen waren unter anderen auch Teambetreuer, neun Besatzungsmitglieder und Journalisten an Bord des Charterflugzeuges. Nur sechs von 81 Personen überlebten.

Auf dem Weg zum Hinspiel Der Verein hätte heute zu einem Final-Hinspiel der Copa Sudamerica-

Das Flugzeug des Typs Avro RJ85 war nach einer Zwischenlandung in Bolivien in Richtung Medellín gestartet. Gegen 22 Uhr Ortszeit verschwand die Maschine vom Radar. Zuvor hätten die Piloten laut den Luftfahrtbehörden einen Notfall aufgrund von Problemen mit der Elektronik gemeldet. Das Flugzeug verunglückte schließlich am Berg El Gordo in der Nähe der Ortschaft La Unión. In der bergigen Gegend hatte es zuvor tagelang Regen und Nebel gegeben. Ein Rettungshubschrauber musste deswegen kehrt machen, anderen Einsatzkräften gelang es jedoch, die schwer zugängliche Unglücks-

Mit 81 Passagieren an Bord stürzte der Flieger über einem Berg ab. Foto: AP stelle zu erreichen. Sechs Personen wurden lebend aus den Trümmern der Kurzstreckenmaschine geborgen. Zu den Überlebenden gehören laut Angaben der Behörden Alan Ruschel, der Verteidiger des Fußballteams, sowie zwei Tormänner. Ebenfalls noch am Leben sind ein

Ein Überlebender wird medizinisch versorgt.

Journalist, ein Flugzeugmechaniker und eine Stewardess. Alle Fußballaktivitäten wurden vorübergehend abgesagt, die Absturzursache wird von Behörden und Ermittlern unter Hochdruck untersucht. In Brasilien wurde einstweilen eine dreitägige Staatstrauer ausgerufen.

24 STUNDEN — DIE WELT IN BILDERN

8.37 UHR

HERAT. Anstrengend: Ein afghanischer Arbeiter schleppt einen Sack mit Kohle aus einer Mine.

14.19 UHR

ST. LOUIS. Hungrig: Pfleger füttern einen kleinen Braunbären im Zoo liebevoll mit dem Fläschchen.

20.07 UHR

PARIS. Knackig: Die VictoriaɅs Secret-Models Elsa Hosk und Alessandra Ambrosio. Fotos: AP, AFP, Reuters

18.25 UHR

NEW YORK. Amüsiert: Im Trump-Tower spielen die Anhänger von Donald Trump nach wie vor verrückt.

15.11 UHR

HAVANNA. Respektvoll: Während eines Trauermarschs zollen Studenten dem verstorbenen Fidel Castro Tribut.

Mittwoch, 30. November 2016 3

WANN & WO

Nacktfotos von Eva Braun?

Insekt des Jahres

Ein Ăśsterreichischer Sammler von Nazi-Devotionalien behauptet, er habe Fotos, auf denen Hitlers Ehefrau Eva Braun nackt zu sehen sei. Experten sind sich nicht einig, ob die abgebildete Frau wirklich Braun ist. Foto: AP

Die Gottesanbeterin wurde gestern als das â€žInsekt des Jahresâ€œ fĂźr 2017 vorgestellt. Bei ihr handele es sich um ein faszinierendes Insekt, das Neugierde erzeuge, erklĂ¤rte das Auswahlkomitee seine BegrĂźndung. Foto: AP

Foto: AFP

Fiat-Erbe tĂ¤uscht EntfĂźhrung vor NEW YORK. Lapo Elkann (39), Enfant terrible der italienischen Promi-Szene, wurde vergangenes Wochenende in New York festgenommen. Der schwerreiche Erbe war zusammen mit einer TransgenderProstituierten nach New York gereist und hatte sich dort mit Drogen zugedrĂśhnt. SchlieĂ&#x;end rief Elkann bei seiner Familie in Italien an und erklĂ¤rte, er sei entfĂźhrt worden. Der FiatClan kontaktierte allerdings sofort die Polizei, welche den 39-JĂ¤hrigen und seine Gespielin bei der LĂśsegeldĂźbergabe festnahm. Elkann muss sich nun wohl vor Gericht verantworten.

Sex-Offensive in Hotels von Assisi Wegen der niedrigen Geburtenrate wollen Hotels die Italiener zu mehr Sex animieren.

â€žHabt Geduld mit SchwiegermĂźtternâ€?

In der Geburtsstadt des Heiligen Franz von Assisi haben das TourismusbĂźro sowie mehrere Hotels jetzt einen Skandal ausgelĂśst: Mit der Aktion â€žFertility Roomâ€œ wollen sie die Italiener zu mehr Sex animieren.

Gratis-NĂ¤chte Grundlage des Projekts ist die besorgniserregend niedrige Geburtenrate in Italien. Um diese anzukurbeln, laden die an â€žFertility Roomâ€œ beteiligten Hotels Paare, die ihr Kind bei ihnen gezeugt haben, ein. Wer nachweislich neun Monate nach dem Aufenthalt im Hotel ein

Papst Franziskus pochte wĂ¤hrend einer Messe auf die NĂ¤chstenliebe. Foto: AP

Die Tourismusbranche will die Geburtenrate in Italien fĂśrdern. Foto: Shutterstock Kind bekommt, erhĂ¤lt sein Geld fĂźr die Ăœbernachtung zurĂźck und wird auf eine weitere Nacht zu zweit eingeladen. FĂźr Babys, die zu frĂźh oder zu spĂ¤t kommen, gibt es eine zeitliche Toleranzspanne von zehn Tagen.

VATIKAN. In der Vorweihnachtszeit will der oberste Geistliche fĂźr Harmonie sorgen: Bei einer Adventmesse im Vatikan rief Papst Franziskus am Montag zu mehr Geduld auf â€“ und zwar unter anderem mit SchwiegermĂźttern. NĂ¤chstenliebe heiĂ&#x;e nicht nur Almosen zu verteilen, sondern â€žauch die Menschen ertragen, die einen nervenâ€œ, sagte das Oberhaupt der katholischen Kirche in der Kapelle seines Wohnquartiers Santa Marta. Als Beispiele nannte er Kinder, â€žwenn sie zu viel LĂ¤rm machenâ€œ, den Ehepartner oder eben auch die Schwiegermutter.

%INKAUFEN 17.51 UHR

PARIS. Witzig: Jennifer Lawrence und Chris Pratt amĂźsieren sich bei einem Pressetermin.

am liebsten bst sten ar r lberg in Vorarlberg Ă /BĂž7EIN Ăž3PIRITUOSEN Ăž%SSIG ĂždLĂžODERĂžĂž N Ăž%S %SSIG ĂždLĂžODERĂž REGIONALEĂž%IGENPRODUKTEĂžÂŽĂž+UNDENĂž UKTEĂžÂŽ EĂžÂŽĂž+UNDENĂž KyNNENĂžAUFĂžHyCHSTEĂž1UALITiTĂž 1UALITi TiTĂž ZiHLENĂžUNDĂžAUFĂž7UNSCHĂž NSCHĂž INDIVIDUELLEĂž-ENGENĂž ENĂž ABF~LLENĂžLASSEN Â°Â°

20.51 UHR

SEOUL. WĂźtend: SĂźdkoreaner protestieren gegen PrĂ¤sidentin Park Geun-hye.

11.34 UHR

JAKARTA. Dreckig: Ein Mann hilft dabei mit, MĂźll aus dem Ciliwung-Fluss zu sammeln.

"ERNHARDĂž+USTERĂž 6OMĂž&ASS Ăž"REGENZĂž UNDĂž$ORNBIRN

4 Mittwoch, 30. November 2016

BP-Wahl: Wer wäre dein Kandidat? Weder Hofer noch Van der Bellen: Was ist deine (nicht ganz ernst gemeinte) Alternative?

WANN & WO Tobias, 19, Altach: „Ich persönlich würde mir Konrad Paul Liessmann als Bundespräsidenten wünschen. Er ist Philosoph und hat meiner Meinung nach den Weitblick über das ganze Geschehen. Ich glaube, er könnte in der Politik sehr viel bewirken.“

Albane, 16, Dornbirn: „Ich würde gerne Will Smith als Bundespräsidenten sehen. Eine Rede, die er mal gehalten hat, beeindruckte mich sehr. Ich schätze ihn als einen ehrlichen Menschen ein.“

Pärchen schmuggelt Heroin Heinz Senger-Weiss (l.) und Hubert Rhomberg. Foto: handout/IV

IV Vorarlberg: Neue Vizepräsidenten BREGENZ. Der Vorstand der IVVorarlberg hat in seiner gestrigen Sitzung Hubert Rhomberg (Geschäftsführer Rhomberg Gruppe) und Heinz SengerWeiss (Vorstand Gebrüder Weiss) einstimmig zu neuen Vizepräsidenten gewählt. Bernhard Ölz bleibt weiterhin Vizepräsident der IV Vorarlberg. Dr. Dieter Gruber legt nach fünf Jahren als Vizepräsident seine Funktion aufgrund seines beruflichen Rückzugs Mitte des kommenden Jahres zurück. Für seinen ehrenamtlichen Einsatz sowie seine Verdienste für die Vorarlberger Industrie dankten ihm die anwesenden Vorstandsmitglieder.

Eine 28-Jährige und ihr Freund haben 1,8 kg Heroin nach Vorarlberg geschmuggelt und verkauft. Im Zuge gemeinsamer Ermittlungen durch das LKA Vorarlberg und der Polizeiinspektionen Hard und Altach konnten Anfang November 2016 ein 28 Jahre alter Mann sowie eine 28 Jahre alte Frau festgenommen werden, die im Besitz von 45 g Heroin waren.

Im Ausland bezogen Die Ermittlungen und Aussagen ergaben, dass der 28-Jährige im Zeitraum von zweieinhalb Jahren rund 1,8 kg Heroin im Ausland bezogen und zum überwiegenden Teil nach Österreich geschmuggelt hat. Rund 750 g davon wurden an Abnehmer im Großraum Bregenz und Dornbirn verkauft.

Befriedigung eigener Sucht Das restliche Heroin benötigte der Mann zur Befriedigung seiner eige-

Die Frau wurde auf freiem Fuß angezeigt. nen Sucht. Weitere Ermittlungen ergaben, dass die 28-Jährige zudem gemeinsam mit ihrem Freund im Zeitraum Herbst 2015 bis zur Festnahme im November 2016, insgesamt 370 g Heroin im Ausland angekauft und nach Österreich geschmuggelt hat.

den teilweise wegen Verbrechen und Vergehens bei der Staatsanwaltschaft Feldkirch angezeigt. Der 28-Jährige wurde über Anordnung der Staatsanwaltschaft Feldkirch in die Justizanstalt Feldkirch eingeliefert und Untersuchungshaft verhängt.

Untersuchungshaft

Auf freiem Fuß angezeigt

Insgesamt konnten weitere zehn Abnehmer aus dem Großraum Bregenz und Dornbirn ermittelt werden. Diese wurden bzw. wer-

Die Frau wurde auf freiem Fuß angezeigt. Der Straßenverkaufswert des geschmuggelten Heroins beträgt ca. 180.000 Euro.

Vorarlberg leistet „Hilfe zur Selbsthilfe“ Das Land Vorarlberg unterstützt Hilfsprojekte in Rumänien, Irak und Tansania.

Monika (57) aus Lochau gefallen die Food-Tipps im WANN & WO: „Hier gibt es jede Woche Empfehlungen für gute Restaurants.“ Foto: WANN & WO

Der Kampf gegen Armut und Klimawandel sowie die Flucht vor Krieg prägen heute maßgeblich das weltpolitische Geschehen. Vorarlberg unterstützt nachhaltige Hilfsprojekte vor Ort, sagte LH Wallner gestern im Pressefoyer. Gemeinsam mit Landesrat Johannes Rauch und dem Landeskoordinator für Entwicklungszusammenarbeit und Osthilfe, Michael König, stellte Wallner aktuelle Projekte vor, die in Rumänien, im Norden des Irak und in Tansania

Symbolfoto: Reuters

umgesetzt werden. Das Land engagiert sich schon seit mehr als 50 Jahren in armen und krisengeplagten Ländern rund um den Globus und pflegt dabei vor Ort eine Entwicklungszusammenarbeit mit starken Partnern nach dem Prinzip „Hilfe zur Selbsthilfe“.

Mehr als 1000 Projekte Insgesamt wurden mehr als 1000 Projekte in mehr als 60 Ländern unterstützt. Die Schwerpunkte sind Bildung, Gesundheit, Verbesserungen der Landwirtschaft und Wasserversorgung. In Summe wurden dafür nach heutigem Geldwert gut 25 Millionen Euro aus Landesmitteln investiert.

Gehaltserhöhung für Landesbedienstete BREGENZ. Am Montag konnte ein positiver Gehaltsabschluss für die Landes- und Gemeindebediensteten – einschließlich der Bediensteten in den Krankenhäusern – erreicht werden, berichten LH Wallner und der Präsident des Vorarlberger Gemeindeverbandes, Bürgermeister Harald Köhlmeier. Geeinigt haben sich die Vertreter von Land, Gemeindeverband und Dienstnehmervertretungen auf eine Anpassung der monatlichen Bezüge um 1,33 Prozent ab 1. Jänner 2017. Von der Anhebung profitieren rund 12.000 Landes- und Gemeindebedienstete, einschließlich des Krankenhauspersonals. Die Vorarlberger Landes- und Gemeindebediensteten hatten im Jahr zuvor ca. 1,3 Prozent mehr erhalten.

Mittwoch, 30. November 2016 5

WANN & WO Stefan, 19, Lochau: „Ich würde vermutlich Arnold Schwarzenegger nominieren. Er ist Österreicher, kennt sich durch sein politisches Amt in den USA bestens aus und hat einen großen Bizeps.“

Elena, 27, Lustenau: „Ich würde natürlich mich selbst zur Wahl aufstellen, weil ich die beste Präsidentin sein könnte. Wer könnte das Land Österreich besser repräsentieren als ich?“

Marina, 16, Lustenau: „Ich würde gar niemanden nominieren, weil ich finde, dass das Amt des Bundespräsidenten nicht wirklich nötig ist. Wir als Volk können uns auch sehr gut repräsentieren.“

Zeugenaufruf nach tödlichem Unfall

Bundesweite Spitzenleistungen

FELDKIRCH. Nach dem tödlichen Verkehrsunfall in Feldkirch, ersucht die Polizei nachträglich um einen Zeugenaufruf. Aufgrund unterschiedlicher Aussagen werden die Zeugen gebeten, sich mit der Polizeiinspektion Feldkirch in Verbindung zu setzen.

BREGENZ. Im Montfortsaal des Landhauses haben LH Markus Wallner, Wirtschaftsreferent Landesstatthalter Karlheinz Rüdisser und Bildungslandesrätin Bernadette Mennel am Montag junge Lehrlinge aus Vorarlberg ausgezeichnet, die erfolgreich an Bundeswettbewerben teilgenommen haben. Wallner würdigte den Ehrgeiz der jungen Nachwuchs-Fachkräfte. „Hinter solchen Spitzenleistungen stehen enormes persönliches Engagement und Einsatz, Fleiß sowie höchste Motivation“, betonte der Landeshauptmann. Jeder einzelne habe Vorarlberg würdig vertreten, so Wallner.

Hip Hop ist die Lieblingsmusik von Luise. Mehr von der hübschen 21-Jährigen gibt’s auf Feldkirch.com. Bewirb dich unter: ww-girl@wannundwo.at; Foto und Make-up: Mediart

Hochwertige Ausbildung Die guten Ergebnisse lassen sich für Wallner auch auf die hochwertige Lehrlingsausbildung im Land zurückführen: „Großen Anteil an den tollen Leistungen haben die Ausbildner in den Betrieben und die engagierten Lehrpersonen in den heimischen Berufsschulen.“ Ein zentraler Erfolgsgarant liege in der optimalen Verzahnung von Theorie und Praxis sowie von Schule und Lehrbetrieb, so Wallner.

DAS FÜHLT SICH AN.

BEI JEDEM WETTER

popup.at

Radfahrerin erfasst Am vergangenen Freitag gegen 14 Uhr fuhr ein 53-jähriger Mann mit einem Lkw auf der L190 Bruderhofstraße in Richtung Rankweil. Bei der Kreuzung Naflastraße hielt er sein Fahrzeug an der roten Ampel an. Bei Grünlicht bog der Lkw dann nach rechts auf die Naflastraße ein um seinen Weg fortzusetzen. Zur selben Zeit fuhr eine ebenfalls 53-jährige Frau mit ihrem Fahrrad auf der L190 auch in Richtung Rankweil. Diese fuhr vermutlich unmittelbar vor dem Lkw auf dem Schutzweg – der genauso Grünlicht hatte – über die Fahrbahn. Dabei wurde die Radfahrerin vom Lkw erfasst und überrollt. Die Frau verstarb noch an der Unfallstelle. Hinweise bitte an die Polizeiinsepktion Feldkirch. Tel. +43 (0) 59 133 8150

6 Mittwoch, 30. November 2016

WANN & WO

Zur Person

Story

Name/Beruf: Andreas Gabriel/Gymnasialprofessor (Biologie, Physik, Musik, Schultheater), Autor, Sänger, Kabarettist Alter, Wohnort: 59, Dornbirn/Egg Werke: Hundeleben (2006, Satire-Roman), Allerhand (2009, Mundart-CD), Tagebuch einer Operation (2012), Tod Ernst – Der Krebs und ich (2016).

„Schwächen zugeben ist eine Stärke!“ Andreas Gabriel (59), Autor von „Tod Ernst – Der Krebs und ich“ erzählt, wie die Krankheit sein Leben verändert hat.

fiktiven, oft witzigen Gesprächen mit Tod Ernst geht es natürlich um den Krebs, er spricht (oder mailt) mit ihm aber auch über gesellschaftspolitische und philosophische Themen. „Viele Bereiche, die mit dem Ernst zu tun haben, sind gesellschaftliche Tabus. Die Leute meinen es gut, wissen aber oft nicht, wie sie damit umgehen sollen. Viele halten es für eine Schwäche, aber Krebs ist einfach eine Krankheit. Das sind Dinge, von denen man erzählen darf. Schwächen zuzugeben ist eine Stärke! Krebs muss kein Todesurteil sein und es ist doch vollkommen falsch, jemanden, der krank ist, nicht als vollwertige Person zu sehen“, betont der Autor. „Nachdem ich das Buch geschrieben hatte, kamen mehr Leute auf mich zu, was mir jetzt ein sehr gutes Gefühl gibt.“

MARTIN BEGLE martin.begle@wannundwo.at

„Mein Tod heißt Ernst und eines kann ich jetzt schon sagen: Er hat mein Leben bereichert“, lauten die letzten Zeilen des Vorworts des bei Unartproduktion erschienenen Buches. „Der Ernst kommt zu jedem“, sagt Autor Andreas Gabriel, der die schicksalhafte Begegnung auf diese Weise verarbeitet hat. In „Tod Ernst – Der Krebs und ich“ nimmt er sich diesen vielschichtigen Themas an. Es ist eine Auseinandersetzung mit dem Tod, oft auch im direkten Dialog. „Als ich die Diagnose Lungenkrebs erhielt, habe ich gleich begonnen, ein Buch darüber zu schreiben. Das war mein Weg, das alles auf eine andere Ebene zu bringen, weg von dieser ,Immer-Krebs-Ebene‘“, erklärt Gabriel.

Kinder als Vorbild Besonders interessant findet Andreas Gabriel, wie seine beiden jüngsten Kinder (6 und 7 Jahre) mit der Thematik umgegangen sind: „Ich selbst habe sehr lange gebraucht, bis ich das Wort ,Krebs‘ überhaupt sagen konnte. Da ist es kein Wunder, dass sich andere auch fragen, wie sie mit mir umgehen sollen. Kinder haben keine Scheu und fragen, wenn sie etwas wissen wollen. Diese unbedarfte Offenheit hat mir sehr imponiert. Irgendwann konnte ich dann statt: ,Ich hab’ da ein Karzinom...‘ sagen: ,Ich habe Krebs.‘“

„Jetzt musste ich auch“ 2012 veröffentlichte Andreas Gabriel das „Tagebuch einer Operation“, eine Dokumentation der OP seines ältesten Sohnes mit Epispadie (Harnröhrenspaltung). „Es war ein Weihnachtsgeschenk. Ich habe den Kindern gesagt, dass sie etwas Persönliches bekommen, es aber einfordern müssen. Mein Sohn sagte, er wolle ein Buch von mir. Das Thema – eine OP am Penis – war schwierig. Er wurde deswegen sogar angegriffen. Ihm hat es bei der Aufarbeitung des Tabuthemas aber sehr geholfen. Als ich dann meine Diagnose bekommen habe, war ich verhaftet – jetzt musste ich über meine eigene Krankheit auch ein Buch schreiben (schmunzelt).“

„Bizarre Gedanken“ „Angst hatte ich keine, es war mir wurscht. Okay, dann habe ich jetzt Krebs. Ich dachte aber schon, dass das Sterben weh tun könnte“, erzählt er. „Schließlich habe ich mich dann gefragt, warum das bei

„Nicht alles war schlecht“ Andreas Gabriel veröffentlichte „Tod Ernst – Der Krebs und ich“. mir so ist. Man beginnt ganz anders nachzudenken, hat mitunter auch bizarre Gedanken. Selbstreflexion ist nicht immer angenehm, aber so konnte ich einen Schritt zurück gehen. Ich wollte kein Buch über die Tristesse schreiben, darum gibt es auch einige sehr humorvolle Passagen. Das hat mir sehr gut getan

Fotos: MiK

und ich halte es für sehr wichtig, sich das zu behalten.“

„Tod Ernst“ Der Tod, Ernst, ist im Buch der ständige Begleiter von Andreas Gabriel und stellt sich ihm auch bald persönlich vor. In diesen

„Kinder haben keine Scheu und fragen, wenn sie etwas wissen wollen. Diese unbedarfte Offenheit hat mir sehr imponiert.“ Andreas Gabriel über den Umgang mit dem Tabuthema „Tod“.

Die Diagnose Lungenkrebs hat den Gymnasiallehrer dazu gebracht, mehr über sich selbst nachzudenken. „Lange dachte ich, mich nicht um meine Gesundheit sorgen zu müssen. Bei den sieben Chemotherapien und 23 Bestrahlungen hat es eigentlich gut funktioniert, aber dann musste ich eingestehen, dass vieles nicht mehr geht. Natürlich habe ich Nachwirkungen, bei der Operation wurde mir die halbe Lunge entfernt. Das wird immer ein Rucksack bleiben. Alte Gewohnheiten sind schwer abzulegen, aber ich habe gelernt, Prioritäten zu setzen. Kann man sich einer Sache nicht zu 100 Prozent widmen, kann man sie gleich bleiben lassen.“

ab nach draußen! bis Samstag 3.12.

49,

-58%

-50%

49,

DAMEN STRICKFLEECE

DAMEN SOFTSHELLMANTEL

• tolle Strickoptik • Feuchtigkeitsregulierung • sehr gute Passform • Gr. 34 - 46

• warmes Innenfleece • winddicht • wasserabweisend • Gr. 34 - 46

UVP 120 120,–* –

UVP 100,–* 100 –

für Damen und Herren erhältlich

auch als Damenmodell erhältlich

FUNKTIONSUNTERWÄSCHE SET

49,99

• sehr gute Passform • atmungsaktiv • warm • schnelltrocknend • Gr. S - XXXL

-50%

UVP 100 100,–* –

HYBRID SOFTSHELLJACKE

SOFTSHELLJACKE

39,

• melierte Optik • 2 Fronttaschen • 1 Ärmeltasche • Stretcheinsätze • Gr. S - XXL

-60%

-50%

UVP 100,–* 100 –

59,99

• sportliche Farben • Daumenschlaufe • leicht gefüttert • geringes Eigengewicht • Gr. S - XXXL

UVP 120 120,–* –

29,99 -50% WINTERHANDSCHUHE • für Damen und Herren • warm isoliert • wasserabweisend • Gr. S - XL

UVP 60,–* 60 – *em e pf. pff Pr P eiss d. Lieferanten Druck Dru Dr ckk u. u. Sa Sat Sat Satzfehler vorbehalten Sol So olang olang n e der er Vor V rat reicht

HERREN UND DAMEN WINTERSCHUH

99,99

-28%

• wasserdicht • warm • griffige Sohle • atmungsaktiv • Gr. 37 - 46

UVP 140,–* 140 –

HARD . EGG . MELLAU . FRASTANZ . DORNBIRN www.panto.at

8 Mittwoch, 30. November 2016

WANN & WO

Streit war eine Erfindung der Presse

Intimus

Der Streit zwischen Prinz William und Prinz Harry um Meghan Markle sei nur eine Erfindung der Presse gewesen, bestätigt jetzt das Königshaus. William stehe voll und ganz hinter Harrys neuer Freundin, welche erst kürzlich wegen Nacktfotos Aufsehen erregte. Foto: Instagram

Dirk und David Kathan, Dominik Petzold, Alexander Burtscher und Michael Fußenegger.

Verena, Simone, Katja, Fiona und Sebastian.

Fotos: Lisa Purin

Doris Matt und Sofia Messerle.

Elena Mayr, Ricarda Niederbacher und Andrea Nakic.

Sabeth Riviero Mendez und Pia Ströhle.

Can Adnan mit Marion Liener.

Klassenvorstand Mag. Doris Matt, Irmgard Niel- Die Maturantinnen Katja Fontain und sen und KV Mag. Wolfgang Herburger. Claudia Wohlgenannt.

Krönender Abschluss beim Maturaball der BAKIP „BAKIPHAM PALACE – Unser krönender Abschluss“, lautete das Motto auf dem diesjährigen Maturaball der BAKIP Feldkirch im Montforthaus. Die Moderatorinnen Anna Zacharia und Theresa Lins führten durch den unterhaltsamen Abend. Neben zahlreichen Programmpunkten, wie etwa den Matura Videos, der Vorstellung der Maturanten und einer Rede des Direktors Mag. Gerhard Frontull und der Klassenvorstände Mag. Doris Matt und Wolfgang Herburger, sorgte das Ballkomitee für einen schönen Abend. Lisa Purin

Sofia Vukovic, Isabel Purin, Mag. Eva Hagen, Isabella Peter, Anna-Lena Fertschnig, Theresa Bösch.

ab nach draußen! bis Samstag 3.12.

KINDER STRICK FLEECEJACKE

DAUNENJACKE

-50%

99,

19,99

• leichte, warme Daunenjacke mit Kapuze • 90% Daune, 10% Federn • wasserabweisend • atmungsaktiv

-50%

UVP 200 200,–* –

24,

• Fleecejacke mit Kapuze • Stretcheinsätze • Praktische RV-Taschen • Gr. 104 - 176

UVP 50,–* 50 –

KINDER WINTERHANDSCHUHE

KINDER REGEN DOPPELJACKE

HYBRID SOFTSHELLJACKE

• 4 Wege-Stretch-Polyester Material • wasserabweisend • warm isoliert • Gr. 4-13 Jahre

• wasserdicht • herausnehmbares Innenfleece • Kapuze • ideal für Schule und Freizeit • Gr. 104 - 176

• besonders leicht und wärmend • angenehmer Tragekomfort • Gr. S - XXL

-42%

UVP 35,–* 35 –

49,

UVP 120 120,–* –

39,99

-50%

UVP 80 80,–* –

-58%

29,99 -50% KINDER FUNKTIONSUNTERWÄSCHE • waarm • anliegend • atm mungsaktiv • Gr.. 104 - 176

UVP 60,–* 60 – *em e pf. pff Pr P eiss d. Lieferanten Druck Dru Dr ckk u. u. Sa Sat Sat Satzfehler vorbehalten Sol So olang olang n e der er Vor V rat reicht

HARD . EGG . MELLAU . FRASTANZ . DORNBIRN www.panto.at

10 Mittwoch, 30. November 2016

WANN & WO

2017 wirds Kits Jahr

Bricht Amber ihr Wort?

„Game Of Thrones“-Star Kit Harington (29) hat dank seines Status als Star der Serie zahlreiche Rollenangebote fürs Kino bekommen. 2017 wird er in einem Drama und einem Western auf der Leinwand zu sehen sein. Foto: Reuters

Eigentlich hatte Amber Heard (30) vor drei Monaten versprochen, die Abfindungszahlung von Ex-Mann Johnny Depp (52) an wohltätige Organisationen zu spenden. Diese haben jedoch noch kein Geld gesehen. Foto: AFP

30. Adventkonzert in Schwarzenberg Mit Schätzen aus der Fülle barocker, klassischer und romantischer Musik stimmen die „Wiener Streichersolisten“ seit 30 Jahren Menschen aus dem ganzen Land in Schwarzenberg auf das Weihnachtsfest ein. Das Jubiläum war mit einem Generationswechsel verbunden: Fritz Bauer (Viola) Wolfgang Gürtler (Kontrabass), Arkadij Winokurow (zweite Violine) und Michael Hell (Cello) standen zum letzten Mal auf der Bühne des Angelika Kauffmann-Saales. Zusammen mit Gisela Kulmer und Dominik Hellsberg (erste Violine), Wladik Winokurow und Stefan Filas (zweite Violine), Erich Kaufmann (Viola) sowie Andrea Wutschek und Roland Lindenthal (Cello) hatten sie unter Leitung von Konzertmeister Matthias Honeck (erste Violine) nicht nur Ulrike und Hans Metzler (Mevo), Altbürgermeister Jakob Franz Greber und Klaus Lang von der Kulturinitiative begeistert. Die von Greber zu Beginn gewünschte „Freude und Erbauung“ erlebten weiters VPKlubobmann Roland Frühstück und Birgitt, Jodok und Waltraud Fetz, Anwalt Wilhelm Klagian und Tocher Isabella sowie Martin (Fries Kunststoffe) und Martina Rhomberg. Arno Meusburger

Martina und Tobias Gisinger.

Jakob Franz Greber, Klaus Lang sowie Ulli und Hans Metzler.

Birgit und Paul Sutterlüty.

Elisabeth Maurer-Trunk, Brigitte Eggler-Bargehr und Anna Bargehr.

Zeynep Sagun, Stefan Winsauer, Angelika Rein und Julia Winsauer.

Viviana Burkhart und Maximilian Lingenhöle. Fotos: Arno Meusburger

Kontrastprogramm bei Klimaschutzpreis Impulse zum Klimaschutz sind mitentscheidend für das Überleben der Spezies Mensch. Im ersten Teil der Verleihung der Klimaschutzpreise in Zwischenwasser führte der Schauspieler, Kabarettist und Buchautor Roland Düringer den Anwesenden eine Reihe bedrohlicher Fehlentwicklungen vor Augen. Dem von ihm geforderten achtsamen Umgang mit der Natur entsprachen dann die jeweils drei vergebenen Preise in sieben Kategorien. Bei „Schule und Jugend“ wurden die Volksschule Partenen mit Lehrerin Gabriele Arthofer und Direktorin Petra Pozarik, die Reparaturwerkstatt der Neuen Mittelschule Hittisau mit Direktor Hanno Metzler sowie Schüler der Harder Mittelschule Mittelweiherburg mit den Lehrern Andrea Böhler und Hubert Ilg und Projektleiterin Anja Seidl ausgezeichnet. Applaus für die Preisträger gab es von der Juryvorsitzenden Gabriele Greußing, Aktivistin Hildegard Breiner, Bürgermeistern wie Kilian Tschabrun, Dieter Egger, Guido Flatz, Christian Gantner oder Werner Müller, aber auch Tierschutzombudsmann Pius Fink. Arno Meusburger

WÄHLEN! NICHT WUNDERN.

Hans Bertsch, Martin Piller, Gertrud Baumgartner, Martin Reis, Helmut Baumgartner. Fotos: A. Meusburger

Leo Simma und Roland Düringer.

Johannes Rauch und Erich Schwärzler.

Clemens Gössler, Helmut Freuis und Sandra Schoch.

FÜR DAS ANSEHEN ÖSTERREICHS.

Kristina Vonach und Pia Benedikt.

NaNo´s Weihnachtswichtel

basement.co.at

Freitag und Samstag im Advent sowie am 8.12. jeweils ab Mittag

SOLAN

GE DER

Samsta g

VORRA T

REICHT

basement.co.at

s im Ad vent und am 8.12.

20 Fachgeschäfte — 3 Restaurants | Römerstraße 2, 6900 Bregenz | www.gwl.at | facebook.com/gwlbregenz

12 Mittwoch, 30. November 2016

WANN & WO

Lehrlinge als Stars Bei dem Ball der Wirtschaftskammer Vorarlberg standen die Auszubildenden der Vorarlberger Industrie klar im Mittelpunkt – sie bewiesen nicht nur auf der Bühne ihr Können, sondern zeigten sich auch als echte Stimmungskanonen.

Im bis auf den letzten Platz gefüllten Bregenzer Festspielhaus fand vergangenen Samstag der spektakuläre Lehrlingsball 2016 statt.

Fotos: Matthias Dietrich, Matthias Rhomberg

Der Modellflieger war der heimliche Star des Abends.

Unter anderen sorgten Lehrlinge von Blum (links) und Hilti (rechts) während des Abends für coole Showeinlagen.

Mit dem Ball wurden die Lehrlinge der Vorarlberger Industrie gewürdigt.

Mittwoch, 30. November 2016 13

WANN & WO

9. Lehrlingsball der Vorarlberger Industrie

LH Markus Wallner, Sarah Nußbaumer, Bernadette Mennel und Christoph Hinteregger.

Diese Ladys feuerten ihre Kolleginnen und Kollegen mit Begeisterung an.

WANN & WO-Delegation: Mathias Ilmer, Sabrina Düringer, AnnaLena und Harald Schertler mit Marion und Mario Oberhauser.

Die Organisatoren: Michael Amann, Mario Kempf, Doris Erath, Manuela Scheidbach, Bettina Vuissa-Radlmaier, Isabell Wank, Vanessa Wachter, Andreas Staudacher und Stefan Niederer.

Zwei bildhübsche Ladys genossen den Abend.

Der Hahn im Korb.

Die Stimmung am Ball war erstklassig.

Im Bregenzer Festspielhaus ging am vergangenen Samstag schon zum neunten Mal der Lehrlingsball der Vorarlberger Industrie über die Bühne. „Lehre am Ball“ stand diesmal unter dem Motto „We can do that… und des ghörig“. Rund 4000 Gäste sorgten für eine einzigartige und atemberaubende Ballkulisse und machten den Event neuerlich zur größten Ballveranstaltung des Landes. Die Lehrlinge des Abschlussjahrganges hatten wieder die Möglichkeit, ihren Lehrabschluss im Kreise von Familie, Freunden und Kollegen gebührend zu feiern. Ein Moderatoren-Duo, gebildet aus dem ehemaligem Lehrling Dominique Vallaster (Illwerke VKW) und Ausbilder Thomas Witzgall (Firma Grass), führte professionell durch den Abend bzw. die Nacht. Landeshauptmann Markus Wallner, Landesrätin Bernadette Mennel, Industrie-Spartenobmann Georg Comploj und Industrie-Bildungssprecher Christoph Hinteregger, welche die große Zahl prominenter Besucher anführten, hatten die ehrenvolle Aufgabe, den Industrie Award an 58 ausgezeichnete Lehrlinge zu überreichen. Die Festgäste – unter ihnen auch WKV-Direktor Helmut Steurer, WIFI-Leiter Thomas Wachter, AK-Präsident Hubert Hämmerle, ÖGB-Landesvorsitzender Norbert Loacker, Bürgermeister Markus Linhart und Ballsponsor Johannes Hefel (Hypo Landesbank), Josef Gropper (Liebherr Aerospace), Günter Bischof (Künz), Joe Lampert (Getzner), sowie zahlreichen Unternehmer, Personalchefs, Berufsschuldirektoren und Lehrlingsausbildner – waren begeistert vom besonderen Highlight des Ballabends, der Talenteshow der Vorarlberger Industrielehrlinge. Acht Gruppen zeigten sich in zwei Showblöcken von ihrer kreativen und sportlichen Seite und präsentierten eine ebenso aufwendige wie mitreißende Bühnenshow für die schwer beeindruckten Ballgäste. MR

Auch artistische Einlagen wurden gezeigt.

14 Mittwoch, 30. November 2016

WANN & WO

Der große W&W

Adventkalender

Mario Oberhauser, Herausgeber WANN & WO: „Rechtzeitig zum Advent gibt es jetzt für unsere Leserinnen und Leser die Möglichkeit, mit WANN & WO tolle Geschenke zu gewinnen. Es warten tolle Überraschungen – das kann man jetzt schon verraten. Wir wünschen allen viel Glück bei der Teilnahme!“

24 Überraschungen und ein großer Hauptpreis! Ab morgen täglich mitspielen und mit etwas Glück eines von 25 Weihnachtsgeschenken gewinnen! Beim großen WANN & WO-Adventkalender gibt es jeden Tag eine tolle Überraschung zu gewinnen. Außerdem haben alle Teilnehmer die Chance auf den großen Hauptpreis – vier Tage Entspannung im Hotel Rössle in Au für zwei Personen inklusive zwei Tageskarten für das Skigebiet Diedamskopf!

Online mitmachen Mitgespielt werden kann ganz einfach unter www.wannundwo.at. Täglich wartet hinter einem Kalendertürchen eine schöne Überraschung! Um am Gewinnspiel teilzunehmen, müssen einfach nur die Kontaktdaten angegeben werden und mit etwas Glück darf man sich Gewinner des Tagespreises nennen.

Hauptpreis Unter allen Teilnehmern, die bis 24. Dezember mitspielen, wird außer-

dem ein Hauptpreis verlost – drei Übernachtungen für zwei Personen im Hotel Rössle in Au mit Halbpension und zwei Tageskarten für das Skigebiet Diedamskopf! Im Hotel Rössle darf man sich auf märchenhafte Zimmer, ein sagenhaftes Wellnessangebot und Menükarten, die sich lesen wie Poesie, freuen. Die Zimmer sind so gemütlich, wie man es sich von einem Traditionshaus im Bregenzerwald erwartet und zudem so modern und leicht, wie es wohl nur skandinavisches Design sein kann. Entspannung gibt es mit einer Aromaölanwendung, einer Massage, beim Besuch des finnisches Saunahäuschens, dem Dampfbad (Nebelhöhle), der Xundschwitzsauna (Biosauna) oder der Infrarot-Stube. Gebührend den Tag ausklingen lassen kann man im Hotel Rössle schließlich in gemütlichen Gaststuben mit wohlschmeckenden Versuchungen aus der Küche. Bei der Gastgeberfamilie Simma beleiben also bestimmt keine Wünsche offen! Mit den zwei zusätzlichen Tageskarten für das Skigebiet Diedamskopf kann auf 40 abwechslungsreichen Pistenkilometern auch ein Tag voller Action eingeplant werden!

INFO Mitmachen unter www.wannundwo.at Türchen öffnen, Tagespreis ansehen, Kontaktdaten angeben und mit etwas Glück den Tagespreis oder sogar den Hauptpreis gewinnen. Die Teilnahme ist für jeden täglich möglich. 24 Tagespreise, die im jeweiligen Geschäft abgeholt werden können. Hauptreis unter allen Teilnehmern: Drei Übernachtungen im Hotel Rössle in Au für zwei Personen mit Halbpension, inklusive zwei Tageskarten für das Skigebiet Diedamskopf. Infos zum Hotel gibt es unter www.roessle-au.at

Hauptpreis unter allen Teilnehmern beim W&W-Adventkalender – Wohlfühltage für zwei Personen im Hotel Rössle in Au. Dazu gibt es noch zwei Tageskarten (zwei Personen) für das Skigebiet Diedamskopf. Fotos: Hotel Rössle; Diedamskopf; Shutterstock

Ab morgen täglich mitmachen unter

WWW.WANNUNDWO.AT

Der große

WANN NN & WOWO Adventk t a alender Hi Türc nter jed hen e eine m tolle

ÜBE

Hau

RRA

ptpr

SCH

UNG

s un ter a für z V I E R llen w W e T i inkl . Tag Person O H L F Ü eilnehm en er eska H rten im Ho LTA G E n: Skig tel Rö ebie

s t Die sle in A dam u skop f

16 Mittwoch, 30. November 2016

WANN & WO

Einsendungen zu Daiga Grantinas Billboards

Aktion

Jeder Teilnehmer, der sich mit den KUB Billboards an der Bregenzer Seestraße auseinandergesetzt hat, hatte die Chance auf ein iPad Mini. Unter den zahlreichen Einsendungen zu Daiga Grantinas Werken wurden gestern die Sieger gekürt. Für die Gewinner des zweiten bis 15. Platz gibt es Eintrittskarten ins Kunsthaus Bregenz.

WANN & WO- und KUB-Contest

2. Platz: Susanne Waibel-Fritz aus Hohenems.

1. Platz: Die Siegerin ist Jessica Geser aus Lustenau.

Fotos: handout/privat, Markus Gmeiner

3. Platz: Harald Suitz aus Bregenz.

WANN & WO und KUB Contest: Die glücklichen Gewinner stehen fest! KUB Bregenz und WANN & WO haben gestern die Gewinner gekürt. LISA PURIN lisa.purin@wannundwo.at

Den ersten Platz beim Gewinnspiel und somit ein iPad Mini hat Jessica Geser aus Lustenau mit ihrer Arbeit gewonnen. Der zweite

Platz geht an Susanne Waibel-Fritz aus Hohenems, der dritte Platz an Harald Suitz aus Bregenz.

dene Anordnungen eine Tiefe entstehen zu lassen“, erklärt Jessica ihre Arbeit.

„Tiefe entstehen lassen“

„Neue Perspektiven“

„Bei meiner eigenen Ableitung habe ich mich mit der kubischen Form des Würfels auseinandergesetzt. Inspiriert haben mich dabei die Künstler Piet Mondrian und Andy Warhol. Für mich stand somit im Vordergrund – ähnlich wie bei Daiga Grantina – durch verschie-

„Dieses Jahr bildeten die KUB Billboards eine eigenständige Projektschiene des Kunsthauses Bregenz. Sie stellten Arbeiten einer jungen Generation von Künstlern vor, die inmitten einer zunehmend globalisierten und digitalisierten Welt – welche ohne das Internet nicht

mehr denkbar ist – aufgewachsen sind. Die vielfältige Auseinandersetzung der WANN & WO-Leser mit den KUB Billboards während des ganzen Jahres hat eine neue Perspektive der Rezeption bekommen. M. Feuerstein. Mit den Werken von Daiga Grantina findet sie ihren Abschluss“, so Martina Feuerstein vom Kunsthaus Bregenz. WANN & WO und KUB gratulieren den Gewinnern!

„Jetzt bis zu € 200,- sparen!“ GUTSCHEIN

d ^ & ͳ K > K < E / zember von 11-18 Uhr Sa. 3. De

ͻ <ƌĞĂƟǀͲ ƚĂƩ ĂƐƚĞůͲtĞƌŬƐ ͻ G R AT I S: Großer Schoko-Nikolo1) für jedes Kind

€ 5,ͳ ϮΉ

ƵƐŐĞŶŽŵŵĞŶ ĂůůĞ tĞƌďĞͲ ƵŶĚ ŬƟŽŶƐĂƌƟŬĞů ĂƵƐ ƵŶƐĞƌĞŶ ĂŬƚƵĞůůĞŶ WƌŽƐƉĞŬƚĞŶ 2) Ab einem Einkaufswert von € 20,-. 'ƺůƟŐ ďŝƐ ϴ͘ϭϮ͘ϮϬϭϲ ŝŶ ĂůůĞŶ ŬŝŬĂ Einrichtungshäusern. WƌŽ WĞƌƐŽŶ ƵŶĚ ŝŶŬĂƵĨ ŝƐƚ ŶƵƌ ĞŝŶ 'ƵƚƐĐŚĞŝŶ ŐƺůƟŐ ƵŶĚ ǁŝƌĚ ƐŽĨŽƌƚ ǀŽŶ ĚĞƌ ZĞĐŚŶƵŶŐ ĂďŐĞǌŽŐĞŶ͘ EŝĐŚƚ ŝŶ ďĂƌ ĂďůƂƐďĂƌ͘ sŽƌ ĚĞŵ ŝŶŬĂƵĨ ďŝƩĞ ďĞŝ ĞŝŶĞŵ ĞƌĂƚĞƌ ŵĞůĚĞŶ͕ ĞŝŶĞ ŶĂĐŚƚƌćŐůŝĐŚĞ ŶƌĞĐŚŶƵŶŐ ŝƐƚ ůĞŝĚĞƌ ŶŝĐŚƚ ŵƂŐůŝĐŚ͘ 'ŝůƚ ŶƵƌ Ĩƺƌ EĞƵĂƵŌƌćŐĞ ƵŶĚ ŝƐƚ ŶŝĐŚƚ ŵŝƚ ĂŶĚĞƌĞŶ ŬƟŽŶĞŶ ŬƵŵƵůŝĞƌďĂƌ͘ ƵƐŐĞŶŽŵŵĞŶ tĞƌďĞͲ ƵŶĚ ŬƟŽŶƐǁĂƌĞ͕ tĂƌĞŶŐƵƚƐĐŚĞŝŶĞ͕ ^ĞƌǀŝĐĞůĞŝƐƚƵŶŐĞŶ͕ ůĞŬƚƌŽŐĞƌćƚĞͬ ƵďĞŚƂƌ͕ ƺĐŚĞƌ ƵŶĚ >ĞďĞŶƐŵŝƩĞů͘ Ğŝ ŝŶůƂƐƵŶŐ ŬƂŶŶĞŶ ŬĞŝŶĞ ǁĞŝƚĞƌĞŶ <ŽŶĚŝƟŽŶĞŶ ŐĞǁćŚƌƚ ǁĞƌĚĞŶ͘ sŽƌďĞŚĂůƚůŝĐŚ ^ĂƚǌͲ ƵŶĚ ƌƵĐŬĨĞŚůĞƌ͘ Online einlösbar ƵŶƚĞƌ ǁǁǁ͘ŬŝŬĂ͘Ăƚ ďŝƐ ϴ͘ϭϮ͘ϮϬϭϲ͘ Onlinecode – ALABALL5

2002160087

4010000005

GUTSCHEIN

Vorrat reicht. 1) Solange der

€ 50,ͳ ϯΉ

ǌĞŵďĞƌ ϮϬϭϲ Ğ ͘ Ϯ Ő Ă ŝƚ ƌĞ & ď

E M U Ä B T S I R CH

ICH E R R E T S Ö S U A

͘͘€ 9,90 ͘ ͘ ͘ ͘ ͘ ͘ ŵ Đ Ϭ Ϭ ϭ ďŝƐ ϭϲ͕ϵϬ ͘Φ ͘͘ ͘͘ ͘͘ ŵ Đ Ϭ ϱ ϭ Ͳ ϭϬϭ 24,90 ͘€ ͘͘ ͘͘ ͘͘ ŵ Đ Ϭ Ϭ Ϯ Ͳ ϭϱϭ 32,90 ͘€ ͘͘ ͘͘ ͘͘ ŵ Đ Ϭ ϰ Ϯ ϮϬϭͲ ϲ͕ϵϬ ϯ ͘Φ ͘͘ ͘͘ ͘͘ ŵ Đ Ϭ ϴ ϮϰϭͲϮ

ƵƐŐĞŶŽŵŵĞŶ ĂůůĞ tĞƌďĞͲ ƵŶĚ ŬƟŽŶƐĂƌƟŬĞů ĂƵƐ ƵŶƐĞƌĞŶ ĂŬƚƵĞůůĞŶ WƌŽƐƉĞŬƚĞŶ 3) Ab einem Einkaufswert von € 150,-. 'ƺůƟŐ ďŝƐ ϴ͘ϭϮ͘ϮϬϭϲ ŝŶ ĂůůĞŶ kika Einrichtungshäusern. Pro Person und Einkauf ist nur ein Gutschein ŐƺůƟŐ ƵŶĚ ǁŝƌĚ ƐŽĨŽƌƚ ǀŽŶ ĚĞƌ ZĞĐŚŶƵŶŐ ĂďŐĞǌŽŐĞŶ͘ EŝĐŚƚ ŝŶ ďĂƌ ĂďůƂƐďĂƌ͘ sŽƌ ĚĞŵ ŝŶŬĂƵĨ ďŝƩĞ ďĞŝ ĞŝŶĞŵ ĞƌĂƚĞƌ ŵĞůĚĞŶ͕ ĞŝŶĞ ŶĂĐŚƚƌćŐůŝĐŚĞ ŶƌĞĐŚŶƵŶŐ ŝƐƚ ůĞŝĚĞƌ ŶŝĐŚƚ ŵƂŐůŝĐŚ͘ 'ŝůƚ ŶƵƌ Ĩƺƌ EĞƵĂƵŌƌćŐĞ ƵŶĚ ŝƐƚ ŶŝĐŚƚ ŵŝƚ ĂŶĚĞƌĞŶ ŬƟŽŶĞŶ ŬƵŵƵůŝĞƌďĂƌ͘ ƵƐŐĞŶŽŵŵĞŶ tĞƌďĞͲ ƵŶĚ ŬƟŽŶƐǁĂƌĞ͕ tĂƌĞŶŐƵƚƐĐŚĞŝŶĞ͕ ^ĞƌǀŝĐĞůĞŝƐƚƵŶŐĞŶ͕ ůĞŬƚƌŽŐĞƌćƚĞͬ ƵďĞŚƂƌ͕ ƺĐŚĞƌ ƵŶĚ >ĞďĞŶƐŵŝƩĞů͘ Ğŝ ŝŶůƂƐƵŶŐ ŬƂŶŶĞŶ ŬĞŝŶĞ ǁĞŝƚĞƌĞŶ <ŽŶĚŝƟŽŶĞŶ ŐĞǁćŚƌƚ ǁĞƌĚĞŶ͘ sŽƌďĞŚĂůƚůŝĐŚ ^ĂƚǌͲ ƵŶĚ ƌƵĐŬĨĞŚůĞƌ͘ Online einlösbar ƵŶƚĞƌ ǁǁǁ͘ŬŝŬĂ͘Ăƚ ďŝƐ ϴ͘ϭϮ͘ϮϬϭϲ͘ Onlinecode – ALABALL50

2002160088

4010000050

GUTSCHEIN

€ 200,ͳ ϰΉ

ƵƐŐĞŶŽŵŵĞŶ ĂůůĞ tĞƌďĞͲ ƵŶĚ ŬƟŽŶƐĂƌƟŬĞů ĂƵƐ ƵŶƐĞƌĞŶ ĂŬƚƵĞůůĞŶ WƌŽƐƉĞŬƚĞŶ

www.kika.at www.facebook.com/kika

4) Ab einem Einkaufswert von € 1.400,-. 'ƺůƟŐ ďŝƐ ϴ͘ϭϮ͘ϮϬϭϲ ŝŶ ĂůůĞŶ kika Einrichtungshäusern. Pro Person und Einkauf ist nur ein Gutschein ŐƺůƟŐ ƵŶĚ ǁŝƌĚ ƐŽĨŽƌƚ ǀŽŶ ĚĞƌ ZĞĐŚŶƵŶŐ ĂďŐĞǌŽŐĞŶ͘ EŝĐŚƚ ŝŶ ďĂƌ ĂďůƂƐďĂƌ͘ sŽƌ ĚĞŵ ŝŶŬĂƵĨ ďŝƩĞ ďĞŝ ĞŝŶĞŵ ĞƌĂƚĞƌ ŵĞůĚĞŶ͕ ĞŝŶĞ ŶĂĐŚƚƌćŐůŝĐŚĞ ŶƌĞĐŚŶƵŶŐ ŝƐƚ ůĞŝĚĞƌ ŶŝĐŚƚ ŵƂŐůŝĐŚ͘ 'ŝůƚ ŶƵƌ Ĩƺƌ EĞƵĂƵŌƌćŐĞ ƵŶĚ ŝƐƚ ŶŝĐŚƚ ŵŝƚ ĂŶĚĞƌĞŶ ŬƟŽŶĞŶ ŬƵŵƵůŝĞƌďĂƌ͘ ƵƐŐĞŶŽŵŵĞŶ tĞƌďĞͲ ƵŶĚ ŬƟŽŶƐǁĂƌĞ͕ tĂƌĞŶŐƵƚƐĐŚĞŝŶĞ͕ ^ĞƌǀŝĐĞůĞŝƐƚƵŶŐĞŶ͕ ůĞŬƚƌŽŐĞƌćƚĞͬ ƵďĞŚƂƌ͕ <ƺĐŚĞŶďůƂĐŬĞ͘ Ğŝ ŝŶůƂƐƵŶŐ ŬƂŶŶĞŶ ŬĞŝŶĞ ǁĞŝƚĞƌĞŶ <ŽŶĚŝƟŽŶĞŶ ŐĞǁćŚƌƚ ǁĞƌĚĞŶ͘ sŽƌďĞŚĂůƚůŝĐŚ ^ĂƚǌͲ ƵŶĚ ƌƵĐŬĨĞŚůĞƌ͘ Online einlösbar ƵŶƚĞƌ ǁǁǁ͘ŬŝŬĂ͘Ăƚ ďŝƐ ϴ͘ϭϮ͘ϮϬϭϲ͘ Onlinecode – ALABALL200

22305123

18 Mittwoch, 30. November 2016

WANN & WO

Lady Gaga ist ein absoluter Familienmensch Für US-Sängerin Lady Gaga ist ihre Familie das Wichtigste. „Es gibt nichts Besseres, als in das Restaurant deines Papas zu kommen und ein Lächeln auf seinem Gesicht zu sehen und zu wissen, dass Mama und Papa und Schwester wirklich stolz auf dich sind und dass du nicht den Kontakt zu dir selbst verloren hast“, sagte sie in einem Interview des TV-Senders CBS. Foto: Warner

Sound

„Musikalischer Neuanfang“

CHARTS 1. Seiler und Speer „I kenn di vo wo“

Am Samstag gastiert Matt Boroff gemeinsam mit Little Konzett, Medina Rekic (White Miles) und Rolf Kersting in Lustenau – W&W sprach mit dem Musiker.

2. Pentatonix „Hallelujah“ 3. Clean Bandit „Rockabye“ 4. Rag ’n’ Bone Man „Human“ 5. James Arthur „Say You Won’t Let Go“

JOACHIM MANGARD joachim.mangard@wannundwo.at

6. Pizzera & Jaus „Jedermann“

WANN & WO: Was hat sich in Matt Boroffs musikalischem Universum mit deinem neuen Album „Grand Delusion“ verändert?

7. LP „Lost On You“ „Lost On You“ 8. Alle Farben „Bad Ideas“ 9. Olaf & Hans „Nach dem Feiern gehen wir heiern“ 10. Kungs „Don’t You Know“ Quelle: iTunes

Pete Doherty mit neuem Werk.

Foto: AFP

Neues Album von Pete Doherty HAMBURG. „Einerseits war ich abenteuerlustig, oft auch ziemlich ungezogen, ich habe ein paar gefährliche Dinge gemacht. Es gab eine Menge verlorener Wochenenden“, sagte Doherty jüngst in einem Interview des „Musikexpress“. Jetzt kommt gewissermaßen sein Tagebuch aus dieser Zeit auf den Markt: Am Freitag (2. Dezember) erscheint – rund ein Jahr nach der spektakulären Wiedervereinigung der Libertines – Dohertys Soloalbum mit dem Titel „Hamburg Demonstrations“.

Matt Boroff: Ich habe mich mehr auf mein Songwriting fokussiert und es auf diesem Album verfeinert. Die Songs variieren stark und ich habe versucht, die einzelnen Themen und Stimmungen der Tracks musikalisch und instrumental individuell zu unterstreichen. Obwohl manch einer sagt, das Album sei atmosphärisch sehr dunkel, glaube ich, mehr Hoffnung herauszuhören, als das bei Songs meiner früheren Platten der Fall war.

„Wir müssen einen Weg finden, uns durch die Massen an unterschiedlichsten Informationen zu navigieren. Die Welt entwickelt sich teilweise rasend schnell, trotzdem leben wir in unglaublich interessanten Zeiten.“ Matt Boroff

WANN & WO: „Grand Delusion“ – Wie können wir im „Postfaktischen Zeitalter“ zwischen Realität und Illusion unterscheiden? Matt Boroff: Die Entscheidung obliegt einem selbst. Einerseits bedarf es gesunder Skepsis, anderseits muss man sich dieser auch bewusst sein, um nicht Opfer von Verschwörungstheorien zu werden. Leute sprechen oft darüber, dass alles immer schlechter wird. Ist das wirklich der Fall? Vielleicht wird

„Grand Delusion“ – Matt Boroff gastiert am Samstag in Lustenau. einfach zu wenig darüber berichtet. Dinge werden oft überspitzt dargestellt, als ob sich die menschliche Natur auf Steroiden befinden würde. Wir müssen einen Weg finden, uns durch die Massen an unterschiedlichsten Informationen zu navigieren. Die Welt entwickelt sich teilweise rasend schnell, trotzdem leben wir in unglaublich interessanten Zeiten. WANN & WO: Wie war die Arbeit mit Mark Lannegan (QOTSA) und Jack Irons (RHCP)? Matt Boroff: Einfach wundervoll. Wenn man seit langer Zeit Fan von gewissen Musikern ist und plötzlich die Möglichkeit bekommt, mit ihnen zu arbeiten, geht ein Traum in Erfüllung. Beide Musiker sind unglaublich talentiert. Auch die Arbeit mit Produzent Alain Johannes in Los Angeles hat mich wahnsinnig inspiriert. WANN & WO: Seit Kurzem spielt ihr auch live mit Medina Retic (White Miles). Was hat sich dadurch verändert? Matt Boroff: Seit sie dabei ist, genieße ich bei meinem Gesang und Gitarrenspiel mehr Freiheiten.

Foto: handout/Boroff

Sie bring definitiv eine einzigartige Dimension in die Performance der Songs. WANN & WO: Was darf sich das Publikum von eurer Show am Samstag erwarten? Matt Boroff: Bei den Shows in Linz und Innsbruck haben wir uns nur aufgewärmt, Lustenau wird sicher großartig. Little, Rolf und ich haben früher als Matt Boroff And The Mirrors gemeinsam gespielt. Wir haben das Projekt aber nie wirklich zu Ende gebracht. Inzwischen habe ich das Gefühl, dass es jetzt einfach passt. Für mich symbolisiert das Album auch eine Art Neuanfang auf vielen Ebenen. Umso mehr freue ich mich, die Songs zuerst dem heimischen Publikum näher zu bringen, bevor es dann 2017 auf internationale Tour geht.

INFOS Matt Boroff mit Little Konzett, Rolf Kersting und Medina Retic (White Miles) + Support: Prinz Grizzley WANN: Samstag, 3. Dezember WO: Carini Saal, Lustenau Infos: www.szene-lustenau.at

im Lindaupark

Italienische

BIO Clementinen ANGEBOT Aus ökologischem Anbau Sehr aromatisch, süß und saftig Kl. II, 1-kg-Netz

DER WOCHE

1,99

DLG-prämiert

ANGEBOT

Geschwollene

DER WOCHE

auch in Selbstbedienung 100 g

-,88

Italienische Bio-Orangen „Navelinas“ Aus ökologischem Anbau Süß-säuerlich, aromatisch im Geschmack Kl. II 1-kg-Netz

Roggenmischbrot aus dem Holzofen (3,33/kg) 750-g-Laib

ANGEBOT DER WOCHE

1,99

ANGEBOT DER WOCHE

2,50

Frisch auf Ihren Tisch FeBio steht für internationalen Bio-Genuss von ausgesuchter und kontrollierter Feneberg-Bio-Qualität. Unsere Zitrusfrüchte sind dabei die optimalen Vitamin-Bomben für den Herbst. Besonders aromatisch, süß-säuerlich und herrlich saftig – FeBio-Zitrusfrüchte aus ökologischem Anbau eignen sich prima zum puren Genuss, im Obstsalat oder fürs Frühstücks-Müsli. Tipp für einen schnellen Vitamin-Kick: Einfach einen frischen Saft aus verschiedenen Zitrusfrüchten pressen.

Coupon Bio-Frischcremes

ANGEBOT Frische Brezen Stück

DER WOCHE

-,39

Coca-Cola*, Fanta, Sprite, Lift, Mezzo-Mix* ANGEBOT *coffeinhaltiges Getränk verschiedene Sorten (-,59/l) 1,5-l-PET-Flasche zzgl. Pfand -,25

Lindaupark | Feneberg, Kemptener Straße 1, 88131 Lindau (Bodensee) Geöffnet Montag bis Samstag: 8.30 - 20.00 Uhr

DER WOCHE

-,89

verschiedene Sorten (1,59/100 g) 125-g-Becher Gegen Vorlage dieses Coupons an der Kasse erhalten Sie beim Kauf eines Bechers VonHier-Frischcreme einen Preisnachlass von 50 Cent. Gültig vom 1.12. bis 3.12.2016

1,99 NACHLASS

50 CE NT

Angebote gelten von 01.12. bis 03.12.2016. Irrtümer und Druckfehler vorbehalten.

20 Mittwoch, 30. November 2016

WANN & WO

John Legend, der Hausmann

Robbie: Sport-Radio im Auto

John Legend bügelt seine Kleidung gern selbst. Zwar habe er eine Stylistin, die sich bei Videodrehs darum kümmere, sagte der 37-Jährige. „Aber wenn ich zuhause bin oder im Hotel, dann bügle ich meine Sachen selbst.“ Foto: Reuters

Der britische Superstar verzichtet während Autofahrten auf das Hören seiner eigenen Songs. Stattdessen schaltet der Sänger lieber Sportsendungen, wie zB. die britische Show ‚Talk-Sport‘, ein, wenn er Auto fährt. Foto: Reuters

Foto: AP

Rolling Stones mit neuem Album BERLIN. Sie werden als RockOpas und lebende Fossile betitelt – doch all das hält die Rolling Stones nicht davon ab, auch nach mehr als 50 Jahren im Musikbusiness einfach weiter zu rocken. Pünktlich zum Weihnachtsgeschäft bringt die britische Kultband um Mick Jagger (73) ihr neuestes Werk „Blue & Lonesome“ auf den Markt. Mit zwölf neuen Songs, allesamt Cover handverlesener Blues-Klassiker aus den 1950erund 1960er-Jahren, wollen die Engländer zurück zu ihren Wurzeln. Ganze elf Jahre ließ das 23. Studioalbum auf sich warten – nun ist es da.

Im neuen Video (produziert von Dietmar Bernhard und Gernot Beck) spielt Marina Zechner aus Bürserberg die Hauptrolle.

„One Touch“: Neuer Song

Mittwoch, 30. November 2016 21

WANN & WO

AKTIONEN

Kanye: Überfall löste Kollaps aus Nach seinem Zusammenbruch sprach Kanye West über die Gründe. Er habe Albträume wegen des Überfalls auf Kim Kardashian West. Der Rapper war nach dem Angriff auf seine Ehefrau in Paris zutiefst erschüttert und verstört. Foto: AP

Läufer

Handwebteppich 4 neue Farben!

Rollen lagernd

doppelt verwendbar

nach Maß in kurzer Zeit

100% Wolle

JETZT NUR

m2 69.-

Sisal Optik Teppiche Outdoor!

Teppich

Nässebeständig

Aktionen

Sisal Optik nässebeständig KÜCHE GANG STIEGE Die neuesten Wollteppiche nach Maß fürs WOHNEN!

nach MASS mit Borte

Schmutzläufer, Fußabstreifer

Medium flor Teppiche

Badteppiche Nach Maß!

pflegeleicht!

Diamant Der Weltteppich, Öl, Fett ausgeschüttet? nach MASS KEIN PROBLEM!

pflegeleicht!

Bruce Cradle meldet sich stimmgewaltig zurück.

Fotos: Ursula Dünser, handout/Bruce Cradle

von Bruce Cradle Mit dem Song „One Touch“ samt coolem Video meldet sich der Ländle-Barde Bruce Cradle zurück. JOACHIM MANGARD joachim.mangard@wannundwo.at

Als ersten Vorgeschmack auf sein neues Album, das 2017 erscheinen wird, veröffentlichte der Vorarlberger Musiker Bruce Cradle kürzlich seinen neuesten Track samt dazugehörigem Video. „Die Idee, ein Solo-Album aufzunehmen, schwebte schon lange in meinem Kopf herum. Mein Freund Little Konzett hat mich dann in meinem Tun bestärkt und gemeinsam mit Oliver Pinelli, der schon mit Nena, Macy Grey, Rea Garvey oder Unheilig produzierte, arbeite ich gerade am Feinschliff für mein erstes Album“, erzählt der Altacher. Der Jungvater bezeichnet sich selber als 150-Prozent-Typen. „Ich bin zu 100 Prozent-Musiker und zu 50 Prozent berufstätig. Leider lässt sich meine große Leidenschaft nur so finanzieren. Mir war aber wichtig, dass ich bei meiner Musik nie Abstriche machen muss“, führt der Singer/Songwriter fort. Inhaltlich verarbeitet das neue Album wieder „Themen, die das Leben schreibt.“ Im typischen Bruce Cradle-Stil werden Motive wie Liebe, Trennung von der

Famile, Schuld und Unschuld, eine Hommage an das Künstlerleben, aber auch die Vaterschaft behandelt. „Bei den Lyrics erhielt ich Unterstützung von Nigel Hibberd, einem Briten, der mich schon viele Jahre begleitet. Das Album wird insgesamt elf Songs beinhalten, darunter auch drei CoverSongs im Bruce Cradle-Gewand. Es ist auch eine Art „Best of“ meiner inzwischen fast 30 Jahre dauernden Karriere. Ich glaube, es gibt nicht viele Musiker, die erst nach so langer Zeit ihr Debüt veröffentlichen“, schmunzelt der sympathische Altacher.

Charity Jukebox beim Verein Schmetterlinge Wer einen Einblick in das neue Material erhalten möchte, hat am Samstag bei der Weihnachtsfeier des Vereins Schmetterlinge in Hard die Möglichkeit dazu. Bei der „Charity Jukebox“ wird Bruce Cradle auf die musikalischen Wünsche gegen Spenden für den Verein eingehen.

INFOS Weihnachtsfeier Verein Schmetterlinge mit Charity Jukebox von Bruce Cradle WANN: Samstag, 3. 12., ab 17 Uhr WO: Rheinstraße 1, Hard Infos: facebook.com/BruceCradle

Viele Uni und meliert

super flach, rutscht nicht!

Jede Größe oder Form Spannteppiche Sie bezahlen nur die benötigte Größe Teppiche NACH MASS! Die größte Auswahl!

Kunstleder Aktionen

MÖBELSTOFFE

3000 Meter

L A G E R

Veloure und Microfaser Webstoffe Alcantaraoptic Gratis Leihgeräte Möbelstoffe von den größten Herstellern der Welt exclusiv im SD-GROSSLAGER erhältlich. Preisvorteile durch unser riesiges Lager. TÄGLICH RESTPOSTEN u. SONDERPOSTEN!

Schaumstoffe

AKTION

Jersey Spannleintücher

“Anti Allergie”-Bettwaren

Lagernd Stärke 1cm 2cm 3cm 4cm 5cm 7cm 8cm 10cm Plattengröße ZUSCHNITTE MÖGLICH 100x200/50x200*

POLSTERUNGEN

Eckbänke, Stühle, Rundbänke, RIESEN LAGER Boote, Wohnmobile, Couschen lose Auflangen u.Polsterungen Matratzen - Lattenroste Palettenmöbel Polster..... Alle Grössen! und viele andere Möglichkeiten Studio probeliegen Beste Verarbeitung!

Zustellung u. Entsorgung SD-FIXPREISE

Öffnung: Mo-Di-Mi-Do-Fr 8-13 Uhr

SD-GROSSLAGER Götzis Im Buch 68 (Bundesstraße

*Kobel*)

Tel. 05523 69100 Mail office@sd-grosslager.at

nd Qualität u ng! tu Fachbera GmbH

GRATIS

22 Mittwoch, 30. November 2016

WANN & WO

Neuer Look für Windows 10 Microsoft entwickelt derzeit eine neue Designsprache namens „Neon“ für sein Betriebssystem Windows 10. Das EntwicklerTeam möchte das Kachel-Design „flüssiger, mit viel Bewegung und schönen Übergängen“ gestalten. Ab Herbst 2017 soll „Neon“ verfügbar sein. Foto: AP

Multimedia

BEAUTYLISH

MAKEUP GENIUS

Mit „Beautylish“ ist man immer top gerüstet: Die App informiert über die neuesten Trends in Sachen Beauty und Styling. Außerdem gibt es Tipps und Tutorials für Make-up und Frisuren. Diverse Produkte kann man direkt über die App shoppen. „Beautylish“ ist gratis für iOS und Android zu haben.

BEAUTYPLUS

CUTE

POLYVORE

Der Traum eines jeden BeautyShopaholics: Mit „Cute“ gibt es aberhunderte toller Make-up- und Stylingprodukte um 50 bis 90 Prozent billiger als üblich! Neben Kosmetika sind in dem Shop auch Düfte sowie verschiedene Pflegeartikel für Haut und Haare zu extrem günstigen Preisen erhältlich. Gratis für iOS und Android.

Wer kennt die Tage nicht, an denen man einfach nicht weiß, was man anziehen soll? Hier kann „Polyvore“ Abhilfe schaffen. Mit der App lassen sich unzählige Kleidungsstücke angesagter Marken zu stylishen Outfits kombinieren und sogar shoppen, dazu gibt es Tipps von Profis. Lieblingsoutfits kann man speichern. Gratis für iOS und Android.

5 APPS

FÜR DIE SCHÖNHEIT Anfang 2017 kommt die neue AndroidVersion für die Galaxy-Modelle. Foto: AP

„Nougat” kommt für Samsung Galaxy SEOUL. Diverse Geräte können bereits auf Android 7.0 updaten, für Samsungs Galaxy-Modelle ließ „Nougat“ bis jetzt jedoch auf sich warten. Voraussichtlich ab Anfang 2017 soll die aktuelle System-Version dann auch für die Galaxy-Topmodelle wie das S7 erhältlich sein. Die neuesten Beta-Tests verraten schon jetzt, auf was man sich freuen kann: So kann man zum Beispiel für die Quick-Settings verschiedene Layouts je nach eigenem Geschmack auswählen und anpassen. Außerdem kann man in den Quick Settings auch Shortcuts konfigurieren und in verschiedenen Größen auswählen. So passen insgesamt bis zu 15 Funktionen hinein. Neben diversen BugFixes wird Android die Standardauflösung auf FullHD heruntersetzen. Dies lässt sich aber zumindest bei den S7-Modellen wieder umstellen.

So lässt sich „Siris” Stimme ändern CUPERTINO. Das Sprachsteuerungssystem „Siri“ ist der Liebling aller Apple-User. Was nur wenige wissen: Die Stimme lässt sich ändern. So kann man zum Beispiel einen männlichen Sprecher auswählen und dazu verschiedene Sprachen – teilweise sogar mit Akzenten – einstellen. Dazu wählt man (ab Version iOS 10.1.1) in den Einstellungen den Menüpunkt „Siri“. Unter „Sprache“ kann man selbige ändern. Deutsch etwa gibt es wahlweise mit hochdeutschem, österreichischem oder Schweizer Akzent. Unter „Siri-Stimme“ hat man die Möglichkeit, das standardmäßig weibliche Geschlecht des Assistenten ändern.

Bekanntermaßen sind die Selfies von Top-Stars wie Kim Kardashian & Co nicht immer ganz echt – sie helfen mit zahlreichen Programmen nach. „BeautyPlus“ etwa sorgt für perfekte Selfies. Mit dem Bearbeitungsprogramm kann man beispielsweise die Haut glätten, die Augenfarbe ändern oder Zähne weißeln. Gratis für iOS und Android.

Ideal für alle, die schon vor dem Einkaufen wissen wollen, wie ein Produkt aussieht: Mit „Makeup Genius“ und der Handykamera kann man diverse Lippenstifte, Lidschatten etc. testen und sehen, ob sie zum eigenen Gesicht passen. Außerdem gibt es Promi-Looks zum Ausprobieren. Gratis für iOS und Android.

Virtuelle Schönheits-Helfer WANN & WO zeigt fünf Apps, mit denen man immer gut aussieht. MELANIE RENNER melanie.renner@wannundwo.at

Bad Hair Day? Das Make-up will nicht so, wie es soll, und im Schrank hängen nur langweilige Klamotten? Dann hilft ein Griff zum Smartphone: Zahllose Apps bieten Hilfestellung in Sachen Beauty. damit spart man nicht nur Nerven, sondern teilweise auch bares Geld.

Smartphone-Bibeln „Beautylish“ etwa ist die ultimative Smartphone-Bibel für alle Fans von coolen Looks: Die App hält stets die neuesten Style-Trends bereit. Viele Tutorials von Profis zeigen, wie es geht. Mit „Cute“ erhält man diverse Beauty- und Pflegeprodukte sowie Düfte für wenig Geld und mit „Polyvore“ ist ein trendiges Outfit gesichert. Das passende Make-up dazu kann man mit „Makeup Genius“ testen, während „BeautyPlus“ für das perfekte Selfie sorgt.

Neueste Beauty-Trends kann man mit Smartphone und Tablet checken.

Fotos: Sony, Hersteller

Mittwoch, 30. November 2016 23

WANN & WO

Beauty & Trends

„Fachkräfte wichtig“ Marika Loacker, Innungsmeister-StV: „Im Kosmetikstudio kann man sich verwöhnen lassen – gut ausgebildete Fachkräfte sind wichtig.“

Bei Kosmetikerin Talina Schallert kann man entspannen.

Fotos: Kosmetikstudio Esthetica

Schön in den Winter Talina Schallert (23) ist Kosmetik-Lehrling im Kosmetikstudio Esthetica in Höchst. MARLON RONGE marlon.ronge@wannundwo.at

Ein gepflegtes Äußeres ist auch im Winter wichtig, daher sollte man mal bei den zahlreichen Kosmetikund Beauty-Profis in der Region vorbeischauen. Talina Schallert, Lehrling im Kosmetikstudio Esthetica in Höchst, spricht mit WANN & WO über ihren spannenden Job als Kosmetikerin.

„Mir gefällt der Beruf einfach sehr gut!“ Talina hat sich für die Lehre als Kosmetikerin entschieden, weil sie gerne mit Menschen in Kontakt tritt: „Ich habe schon eine Lehre als Friseurin abgeschlossen und mir gefällt der Beruf in der Schönheitspflege einfach sehr gut! Es macht mir auch unglaublich Spaß, jeden Tag etwas Neues ausprobieren zu können.“ Die 23-Jährige schätzt vor allem die Vielseitigkeit des Berufs und die zahlreichen spannenden Schulungen. „Von der GesichtsKosmetik, Enthaarung, Maniküre, bis hin zur medizinischen Fußpflege – es wird einem nie langweilig.“

kennen, was ich sehr interessant finde“, erklärt sie begeistert. Im Kosmetikstudio Esthetica in Höchst genießt Talina eine ausgezeichnete Ausbildung und schätzt das angenehme Arbeitsklima. Mittlerweile ist die Höchsterin im zweiten Lehrjahr angekommen und hat schon viel gesehen: „Negative Erfahrungen habe ich bisher glücklicherweise keine gemacht. Der beste Moment in meinem Job war definitiv, als ich mich bereits im ersten Lehrjahr zum ersten Mal um meine eigenen Kunden kümmern und selbstständig arbeiten durfte – das hat richtig Spaß gemacht!“, erklärt sie.

Trends im Winter Auch über die aktuellsten MakeUp-Trends hat sich Talina schon Gedanken gemacht: „Im Winter erwarten uns aufregende Lippenstift-Details! Besonders spannend sind Nuancen von Brombeere bis Blutrot – Glitzer auf den Lidern ist immer gern gesehen und verleiht dem Äußeren das gewisse Etwas. Wimpern mit Volumen sind absolut trendig!“

STECKBRIEF Name: Talina Schallert Alter: 23 Jahre

Selbstständiges Arbeiten

Wohnort: Höchst

„Man lernt auch ständig neue Produkte und Behandlungsgeräte

Beruf: Kosmetikerin, 2. Lehrjahr

I -

s ,

30. November 2016

S TA D T Z E I T U N G M I T D E N T O P  E V E N T S D E R W O C H E

Ausgabe 46

Bonita im Club Blue Bonita ist eine Klasse für sich! Am Samstag war das Reggaeton-Label wieder zu Gast im Lauteracher Club Blue. Miriam Lackner

Night of Fire@ Paschanga 2.0

Fotos: Bonita (handout)

Fotos: Paschangaq (handout)

Am Samstag lautete das Motto im Bregenzer Paschanga Night of Fire. Zahlreiche Partytiger waren in Bregenz anzutreffen. Miriam Lackner

JETZT ZUM TERMIN ERN PP SCHNU N! SICHER pla.com schnig@al bettina.wet 269 260 4 57 Tel. 05 ge lehrling / l la.le

Von uns mitentwickelt. Auf der

ganzen Welt verwendet. Meine Lehre bei ALPLA.

Mittwoch, 30. November 2016

Seite 25

Rene Rodrigezz in der Nachtschicht

Fotos: Nachtschicht (handout)

Rene Rodrigezz ließ am Samstag in der Harder Nachtschicht die Tanzfläche brennen und verwöhnte die Partymeute mit bestem Sound zum Abfeiern. Miriam Lackner

Seite 26

Mittwoch, 30. November 2016

Eine Einsendung von Magdalena.

Nicole mit ihrem Liebling: „Hunde lügen nie, wenn es um Liebe geht.“

Julius mit seiner Henne Lisa.

Hannah mit ihrer Lola.

Gewinnspiel: „Mein Haustier und ich“ Wir wollen Fotos von dir mit deinem tierischen Familienmitglied sehen!

Fabienne mit Saphir im Partnerlook.

Alina (11) mit ihrem Liebling Duke.

Haustiere bringen Spaß, Leben und Freude in das Leben eines jedern Tierbesitzers. Sie sind stets für ihre Menschen da, sind wahre Freunde und gehören zur Familie. Macht mit bei unserem Gewinnspiel und schickt euer Lieblings-Foto von euch mit euren Haustieren an fotogewinnspiel@wannundwo.at – Namen, Alter und Adresse bitte nicht vergessen! Wichtig: Du musst auf dem Foto zu sehen sein. Schön wäre auch eine ganz kurze Beschreibung des Bildes. Wir veröffentlichen dein Foto auf der W&W-Facebook-Seite. Das Bild mit den meisten „Likes“ gewinnt in der Kategorie „Online“. Eine Jury wählt das beste Foto für die Kategorie „Print“ aus. Die Gewinner dürfen sich jeweils über 100 Euro in Messeparkgutscheinen freuen.

MITMACHEN • Dein schönstes Foto mit dem Betreff „Haustier“ an die Adresse fotogewinnspiel@wannundwo.at schicken! (min. 1 MB). • Wir veröffentlichen dein Bild auf www.facebook.com/wannundwo bzw. drucken eine Auswahl ab. Einsendeschluss ist Donnerstag, der 15. Dezember, das Voting endet am 16. Dezember, um 12 Uhr. • Preise in zwei Kategorien: jeweils 100 Euro in Messeparkgutscheinen für das kreativste abgedruckte Foto und das Bild mit den meisten Facebook-Likes. • Aus Gründen der Fairness behält sich die WANN & WORedaktion vor, Bilder, die in „Like-Gruppen“ geteilt werden oder auf ähnliche Weise versuchen „Likes“ zu erhalten, nicht als Gewinner zu berücksichtigen.

Mittwoch, 30. November 2016

Samira (17) mit der Ziege Berta.

Seite 27

Phillip (6) mit Kater Lucky (3).

Brigitte und ihre drei MĂ¤dels Gina, Bonita und Frida bei einer Wanderung.

Emilio (8) mit Meerschweinchen MĂ¤x.

Marie, Elisabeth und Clara mit Stella und Luna.

Sarah mit ihrer Katze Whisky.

Katja mit Zwerghamster Sergio.

Jasmine mit Hund Shiva beim Bladen am Bodensee.

Sabrina aus Lustenau mit Winni.

Lou ist stets an Julies Seite.

Fotos: Privat

28 Mittwoch, 30. November 2016

WANN & WO

Schulprojekte in Nepal In Nepal organisiert und finanziert Fritsche seit rund 20 Jahren Schul- wie Hilfsprojekte. So gewährt er in seinem Buch Einblicke in seine Leistungen auf und neben den Bergen, aber noch viel mehr, er lässt teilhaben an seinen Gedanken für eine glücklichere, gerechtere und schönere Welt. Infos zu den Projekten von Theo Fritsche gibt’s auf www.theofritsche.at.

Sport

3 TIPPS

FÜR DIE SPORTWOCHE

ERSTE LIGA: LUSTENAU – HORN Am Freitag, um 18.30 Uhr, empfängt die Austria Lustenau im Reichshofstadion den SV Horn. Nach der Niederlage gegen den LASK brauchen die Lustenauer gegen den Vorletzten unbedingt einen Sieg, um im Rennen um die Tabellenspitze dran zu bleiben.

Nachtlager über den Wolken: Ein einzigartiger Blick vom Mount Everest auf das Himalaya-Massiv.

Fotos: handout/Fritsche

„An die Grenzen gehen“ Die Austria Lustenau braucht gegen Horn einen Dreier! Foto: GEPA

KARATE-FELDKIRCH NIKOLAUSTURNIER Am kommenden Samstag, ab 8.30 Uhr steigt in der Mittelschule Oberau das traditionelle internationale Nikolausturnier des Shotokan Karate Club Feldkirch. Dabei messen sich die U10- bis U16Karatekas in den Disziplinen Kata (auch im Team) und Kumite.

RINGEN: MAX AMANN TURNIER Am Sonntag, den 4. Dezember, lädt der URC Mäder wieder zum Max Amann Turnier im griechischrömischen Stil. Um 9 Uhr beginnen die Wettkämpfe der Jahrgänge 2001 bis 2010 in der Turnhalle der Mittelschule in Mäder.

Extrembergsteiger Theo darum, wie positiv sich Teamarbeit die Leistung jedes Einzelnen Fritsche (44) versichert auf auswirken und wie man im Alltag in seinem kürzlich auch davon profitieren kann.“ erschienenen Buch: „Positives Denken“ „Auch ganz oben bist du Am wichtigsten sei es, stets posinicht allein!“ MARTIN BEGLE martin.begle@wannundwo.at

Vier Achttausender hat Theo Fritsche aus Nüziders bereits bezwungen, einen Siebentausender erstbestiegen und außerdem den „Second-Step“ des Mount Everest ohne zusätzlichen Sauerstoff gemeistert. „Ich empfinde das alles nicht als sonderlich außergewöhnlich, aber es haben immer wieder Leute gesagt, ich müsse ein Buch schreiben und andere an meinen Erfahrungen teilhaben lassen“, erzählt Fritsche. „Bei dem, was ich mache, gibt es aber nicht einen Helden – das ist immer Teamarbeit! Darum geht es in meinem Buch nicht nur um das Bergsteigen, sondern

tiv zu denken: „Ich wollte immer an die Grenzen dessen gehen und klettern, was als Mensch möglich ist“, sagt Fritsche. „Wenn das positive Denken im Vordergrund steht,

kann man als Team unglaublich viel Kraft aus solchen Grenzerfahrungen ziehen. Ich habe es allerdings immer so gehalten, dass ich meine Grenzen zwar ausloten, mich aber nicht über sie hinaus in Gefahr begeben will“, betont er. Man müsse nicht auf Teufel komm raus sein Leben riskieren: „Wenn es nicht geht, kann man auch umkehren und später wieder kommen – der Berg wird sicher noch da sein. Trotzdem möchte ich immer wieder herausfinden, was möglich ist.“

Bücher gewinnen!

Theo Fritsche in einem der Basislager am Mount Everest.

WANN & WO verlost drei Exemplare von „Auch ganz oben bist du nicht allein“, die Theo Fritsche mit einer Widmung für die Gewinner versehen wird. Zum Mitmachen eine E-Mail mit Name, Adresse und dem Kennwort „Everest“ an martin.begle@ wannundwo.at senden. Einsendeschluss ist der 5. Dezember.

[

Tuncay Güleryüz (re.) mit Florian Mayr (WANN & WO) und Selina im Jura-Shop.

]

Küchenstudio-Leiter Ulas Ersoy berät die Kunden fachkundig.

„Wober-Hausmesse“ – der Anziehungspunkt in Lauterach Topmarken, beste Beratung und eine große Auswahl an Neuheiten im Competence Center. Die zweitägige Hausmesse im Competence Center Wober in Lauterach bot vergangenes Wochenende wiederum die Gelegenheit, sich von Experten über die neuesten Entwicklungen bei Elektrogeräten sowie Küchen informieren zu lassen. Während die einen die Neuigkeiten der Topmarken Loewe, Sony, Samsung oder Grundig sowie Soundsysteme von in der Unterhaltungselektronikabteilung inspizierten, ließen sich die anderen beim Schaukochen von den Vorteilen der Dampfgarer oder Kombige-

räte überzeugen - leckere Kostproben von knusprigem Brot über Knödelvariationen bis hin zu feinen Kuchen inklusive!

Beate Vogel kennt alle Finessen der Jura-Kaffeevollautomaten.

Kompetente Beratung auch im SONOS-Vorführstudio.

Die Top-Marken von Miele über Siemens bis hin zu Bauknecht, Philips oder AEG bieten bei Wasch- oder Bügelmaschinen sowie Küchengeräten des täglichen Gebrauchs eine große Angebotspalette. Und so ließen sich auch in dieser Abteilung viele Interessierte über die neuen

technischen Finessen informieren. Treffpunkt für Kaffeegenießer war einmal mehr der „Jura-Shop“ im Hause Wober - mit der Möglichkeit zur Degustation verschiedenster Kaffeekreationen! Kurzum: Die Hausmesse bei Wober in Lauterach mit sensationellen Angeboten war auch in diesem Jahr – übrigens dem 59. Jahr in der Firmengeschichte - ein voller Erfolg. Zudem werden sich viele Besucherinnen und Besucher demnächst über ihre Preise anlässlich des Gewinnspiels freuen!

Edeltraud Bogdanov präsentierte die „Philips PerfectCare Elite“ Bügelstation.

Auch in der Weißwaren-Abteilung herrschte Hochbetrieb.

Matthias Fenkart erklärte die Neuerungen der Fernseh-Topmarken.

Miele-Expertin Petra Seidenfaden gab Tipps zum neuen Kombi-Dampfgarer mit Backfunktion.

Alles für den Haushalt

30 Mittwoch, 30. November 2016

WANN & WO

Gewinner in zwei Kategorien Ganz im Sinne der Veranstaltung konnten die teilnehmenden Teams in zwei Kategorien gewinnen: So gab es einerseits den klassischen sportlichen Sieg, andererseits konnten aber auch die Gruppen gewinnen, die am fairsten gespielt hatten.

„Fairness & Fun“: Völkerball-Landesfinale Der Sportverband ASVÖ organisierte die größte Fair Play-Initiative des Landes. Kürzlich veranstaltete der Vorarlberger Sportverband ASVÖ in den Dornbirner Messehallen 1 und 2 das Finale der landesweiten Fair Play-Initiative „Fairness & Fun“. Rund 1100 SchülerInnen aus Mittelschulen und AHS-Unterstufen thematisierten seit Beginn dieses Jahres das Thema „Fair Play und soziale Werte“. Mit Hilfe von Workshops, Fair Play-Boxen mit einer eigens entwickelten Spielesammlung, fünf Völkerballbezirksturnieren und dem großen Landesfinale wurde den Kindern Fair Play auf spielerische Art und Weise vermittelt.

Mobbing im Ansatz verhindern Das Organisationsteam rund um Projektleiter Manfred Entner und die Koordinatoren Biljana Perencevic und Martin Stock zog erfreut Bilanz. Vor großem Publikum kämpften beim Landesfinale die 36 qualifizierten Teams um den Landesmeistertitel im HuckepackVölkerballturnier mit sowohl sportlichen als auch Fair Play-Gewinnern. Nach dem Handshake starteten jeweils sieben Minuten dauernde Manfred Entner Spiele, in denen neben dem Siegeswillen genauso Werte wie Vertrauen, Respekt und Hilfsbereitschaft Platz finden. „Dem Sport wird per se eine sozialerzieherische und gemeinschaftliche Funktion unterstellt“, erklärt Mag. Manfred Entner. „Doch auch im Sport und speziell im Sportunterricht gibt es immer wieder Situationen, Handlungen und Ausdrücke, die als unfair oder als belastend empfunden werden. Es gibt Konfliktsituationen, wenn beispielsweise Fouls und Fehler nicht zugegeben werden, Beschimpfungen passieren oder Niederlagen nicht akzeptiert werden.“ Und eben diese Situationen waren es, die vor neun Jahren den Startschuss des Fair Play-Projektes bedeuteten. Gerade in Österreich sei dies sehr wichtig, liegt das Land doch laut eines 2015

Die Jungen und Mädchen waren mit vollem Einsatz dabei.

36 Teams kämpften in Dornbirn um den Landesmeister-Titel. veröffentlichten OECD-Berichtes (Skills for Social Progress – The Power of Social and Emotional Skills) im unrühmlichen Spitzenfeld in Sachen Mobbing unter Jugendlichen.

Völkerballturnier Beim Völkerball-Turnier wurden die Teams in zwei Kategorien ausge-

Fotos: Walter Moosbrugger, handout/Veranstalter

zeichnet: Die schwierige Herausforderung der Fairness auch bei einer Landesmeisterschaft – also unter Druck – einen hohen Stellenwert zu geben, schafften bei den Mädchen das Team „Gummibärenbande“ der Praxismittelschule Feldkirch am besten. Bei den Burschen holte sich das Team „Red Cobra“ von der Mittelschule Feldkirch Oberau den Fair Play-Titel. Als sportliche Sie-

Zahlreiche Zuschauer feuerten ihre Teams an. ger nahmen die „Sunny Girls“ der Mittelschule Lingenau und bei den Burschen die „Powerboys“ der Mittelschule Lochau aus den Händen der Ehrengäste Landtagspräsident Harald Sonderegger, Bürgermeister Dieter Egger (Hohenems), ASVÖEhrenpräsident Hans Ludescher, FI Conny Berchtold und Christoph Neyer (Landesschulrat) die Trophäen entgegen. WAM

4 STATEMENTS – „FAIRNESS & FUN“

Sandra Burkhard, Lehrerin NMS Großes Walsertal: „Wir beteiligen uns bereits das dritte Jahr an diesem Projekt. Bemerkenswert ist, dass sich der Fair-Play-Gedanke tatsächlich auch im Schulalltag positiv bemerkbar macht. Die Kinder weisen sich beispielsweise oft gegenseitig auf faires oder unfaires Verhalten hin.“

Karin Lang, Lehrerin NMS Lingenau: „Wir richten an unserer Schule jedes Jahr das Bezirksturnier aus. Das Thema Fairness im Sport gefällt mir persönlich sehr gut. Die Schülerinnen und Schüler merken bei diesem Turnier auch, dass man nicht nur sportlich, sondern auch als fairste Mannschaft ins Finale gelangen kann.“

Constantin Mittermayr, Schüler NMS Schruns Dorf: „Das Völkerballturnier mit dem HuckepackBefreien hat viel Spaß gemacht, obwohl es im Finale nicht so gut lief wie im Bezirksturnier. Wir werden von den Lehrern immer wieder auf das Fair-Play hingewiesen. Ich finde es gut, dass man im Sport nicht alles zu ernst nimmt.“

Sahar Iqbal, Schülerin PMS Feldkirch: „Völkerball ist durch diesen Wettkampf zu meinem Lieblingsspiel geworden. Toll ist, dass man mit guten Leistungen oder mit einer fairen Spielweise ins Finale kommen kann. Wir hatten riesigen Spaß an diesem Bewerb, an dem wir heuer zum zweiten Mal mitmachten.“

taube a lbe +43 557rschwende 9 / 420 2

u lusten1a8 1 krรถne5le 2 8 / 7 57 +43

falsta +43 5574 ff bregenz / 45127 12202 n ft dornbir wirtsch5a572 / 20540 +43

16. &17.

2017

zu weihnachten

beginn: 19.00 uhr

58 euro

Mercedes Schneider chauiert die Comedians von Haltestelle zu Haltestelle.

BUSINESS & SOCIETY Sutterlüty spendet Spielsachen für Kinder in Mosambik ie Freude war groß, als Katharina Rehm im Namen von Sutterlüty mehrere hundert Spielsachen an Marianne Brugger vom Verein „Kindern Zukunft schenken“ übergab. Wie jedes Jahr unterstützt Sutterlüty auch heuer wieder gemeinnützige Hilfsorganisationen und soziale Einrichtungen. Dieses Jahr spendet Sutterlüty abermals dem Verein „Kindern Zukunft schenken“ mehrere hundert Spielsachen. Die engagierte Vorarlbergerin Marianne Brugger hat diese Initiative im Jahr 2005 gegründet um benachteiligte Kinder und Familien in Mosambik zu unterstützen. Mit Hilfe von Spenden hilft Frau Brugger vor Ort beim Aufbau von Tagesstätten für Waisenkinder. Nach der persönlichen Übergabe steht Marianne Brugger die Freude ins Gesicht geschrieben: „Ich freue mich sehr über die großzügige Spende von Sutterlüty. Unser Verein wird heuer beim Götzner Weihnachtsmarkt vom 25. bis 27. November 2016 im Junker-Jonas-Schlössle die von Sutterlüty zur Verfügung gestellten Spielsachen und viele weitere Besonderheiten anbieten“. Auch Presse-

V.l. Mandi Katzenmayer (Bürgermeister), Ulrike Dirnbauer (GF Bludenz Stadtmarketing), Thomas Hechenberger (TM-Hechenberger), Kerstin Biedermann-Smith (Wirtschaftsstadträtin), Mario Leiter (Vizebürgermeister und Stadtrat für Betriebsansiedlung).

Foto: Su tterlüty

Bludenz ist wirtschaftlich in Bewegung – Präsentation der neuen Standortbroschüre

Katharina Rehm von Sutterlüty übergibt die Spielsachen an Marianne Brugger vom Verein „Kindern Zukunft schenken“. sprecherin Katharina Rehm freut sich: „Es ist schön zu wissen, dass die Einnahmen beim Weihnachtsmarkt in Götzis ausnahmslos den Kindern in Mosambik zugutekommen und Frau Brugger sich persönlich darum kümmert, dass sie am richtigen Ort ankommen“. Weitere Informationen über die Initiative von Marianne Brugger: www.kindern-zukunft-schenken.at

Die Jubilare mit 35 Jahren Betriebszugehörigkeit bei Liebherr in Nenzing. Betriebszugehörigkeit. Er bedankte sich und verwies gleichzeitig auf das 40-jährige Bestehen des Unternehmens.

Trailrun Lorüns – Charity-Aktion 2016

Foto: Stefan Kalmar

n diesem Jahr setzte der Sportclub Lorüns nicht nur sportliche Akzente durch die Ausführung unseres Trailruns. In diesem Jahr war es uns ein Anliegen einen Teil unseres Erfolges an Jene weiterzugeben, denen es nicht so gut geht. In diesem Falle unterstützten wir den Verein „Stunde des Herzens“, ganz Speziell Melissa, ein an Knochenkrebs erkranktes Mädchens. Dank der vielen LäuferInnen, die „mit Herz gelaufen sind“ und eines Beitrages unseres Bürgermeisters, war es auch für uns als Verein mehr als klar, ebenso noch finanziell mitzuwirken. Somit

betonte Hanno Reutterer die spürbare Entwicklung in der Stadt, die sich unter anderem in der Neugestaltung der Oberflächen und der Ambientebeleuchtung zeigt. Hervorgehoben wurde darüber hinaus die Beratungs- und Servicequalität, die in der aktuellen CIMA-Studie mit der Bestnote bewertet wurde. Einen Beleg dafür, dass Bludenz wirtschaftlich in Bewegung ist, lieferte Christian Leidinger (Die Koje), der über den Kauf des ehemaligen Linz Textil Areals berichtete und Investitionsvorhaben ankündigte. Beatus Fleisch (Primus Immobilien) informierte außerdem über den Ankauf des Stadthauses in der Werdenbergerstraße durch die Getzner Textil AG und die damit bevorstehende Entwicklung in der Altstadt. Weitere Informationen: Bludenz Stadtmarketing GmbH, stadtmarketing@bludenz.at www.bludenz.at

Nachhaltig und verantwortungsvoll

Jubilarfeier bei Liebherr in Nenzing ergangene Woche fand in der Werkskantine bei Liebherr in Nenzing die alljährliche Jubilarfeier statt. Mit dabei war dieses Mal die große Anzahl von 122 Jubilarinnen und Jubilaren.Herr Mag. Markus Schmidle, Kaufmännischer Geschäftsführer der Liebherr-Werk Nenzing GmbH, ehrte in seiner Ansprache 82 Jubilare für 10 Jahre, 23 Jubilare für 25 Jahre und 17 Jubilare für 35 Jahre

ie Vorzüge der Stadt Bludenz als Wirtschaftsstandort vor den Vorhang zu holen und dadurch Investoren zu gewinnen, ist das Ziel des Standortpapiers „Bludenz in Bewegung“. Die Broschüre wurde vor kurzem im Innovationszentrum präsentiert. Auf persönliche Art und Weise werden in der Broschüre Standortinformationen zu Wirtschaft, Freizeit und Lebensqualität vermittelt. „Wir leben in einer Stadt mit einer gesunden Wirtschaft sowie einer Vielzahl an Freizeitmöglichkeiten und genießen höchste Lebensqualität. Mit dem Standortpapier stellen wir interessierten Betrieben die Stadt Bludenz als attraktiven Standort vor“, so Ulrike Dirnbauer, Geschäftsführerin der Bludenz Stadtmarketing GmbH. Neben einer aussagekräftigen Bildsprache wird auf persönliche Statements von Bludenzer Vorzeigebetrieben gesetzt. Im Interview

orsika-Spezialist Rhomberg erhält das TourCert-Siegel. Wegen besonders nachhaltigen Wirtschaftens erhielt der Korsika-Experte Rhomberg nun von TourCert, der gemeinnützigen Gesellschaft für Zertifizierung im Tourismus, das begehrte TourCertSiegel. Der Verleihung dieser im Tourismus wichtigen Auszeichnung vorausgegangen war ein Auswahlverfahren, dass das CSR Managementkonzept des

Reiseveranstalters genau unter die Lupe nahm. „Wir bekennen uns zu unserer Verantwortung.“ Zudem verpflichte man sich, die eigene Nachhaltigkeit kontinuierlich zu verbessern und habe sich zum Ziel gesetzt, auch die Partner in diesen Prozess einzubinden. Das begehrte Siegel gebe obendrein dem Kunden die Sicherheit, einen verantwortungsvoll agierenden Reiseanbieter gewählt zu haben. „Vertrauen spielt im Tourismus eine entscheidende Rolle“, betont Müller. Das von ihm geführte Unternehmen ist nicht nur Marktführer bei Korsikareisen im deutschsprachigen Europa, sondern bietet auch Urlaub auf Island, Lefkas, Madeira, den Azoren und im kommenden Jahr neu auf Menorca an.

BFG-Spendenübergabe an „Ma hilft“ Joe Fritsche, Melissa auf Klaus, Matthias Batlogg. ergab es im Ganzen die stolze Summe von 1600,- Euro, die an Melissa weitergegeben werden durfte. Wir danken allen für ihren sozialen Gedanken und die Unterstützung dieser Aktion.

umor und Herz gehören zusammen! Unter diesem Verständnis übergab die Bregenzer Faschingsgesellschaft (BFG), im September an „Ma hilft“ einen Unterstützungsbeitrag über 2500,- Euro. Dieser Betrag resultiert aus dem Überschuss der Einnahmen des diesjährigen Gildenballes der im Jänner 2016 stattfand. Im

Beisein von VN-Chefredakteur Gerold Riedmann übergaben die VorstandsMitglieder der Bregenzer Faschingsgesellschaft, BFG-Präsident Alexander Pehr, BFG-Hofschatzmeisterin Astrid Covi, sowie BFG-Mediensprecher Richard Elsler, diese ansehnliche Spende. Mehr unter www.gildenball.at

WANN & WO

Mittwoch, 30. November 2016

JOBS

Wir suchen noch eine(n)

Zeitungsausträger(in) für die Frühzustellung von Montag bis Samstag in Schnepfau

Österreichische Post AG, Zustellbasis Brief, 6842 Koblach. Wir suchen zum sofortigen Eintritt eine/n zuverlässige/n Vollzeit Briefzusteller/In mit 40 Wochenstunden. Führerschein B/ Moped Führerschein erforderlich, Entlohnung laut KV I 1479,62 brutto p.M. plus allfällige Zulagen. Bewerbungen bitte an Rünzler Markus, Mail: zb.6842.bz @post.at

TEAMERWEITERUNG: Verkäufer für Immobilien gesucht, gerne auch Quereinsteiger. AWZ Immobilien: Badgasse 20, 6850 Dornbirn, www.AWZ.at 0664 8697630.

Wir suchen verlässliche Außendienstmitarbeiter/ innen für den Vertrieb (neue Medien/Marketing) in Vorarlberg. Wir bieten eine angenehme Arbeitsatmosphäre und überdurchschnittliche Bezahlung bei freier Zeiteinteilung. Bewerbungen bitte an: info@branesclub.com

Friseure (m/w) in Volloder Teilzeit mit Top-Gehalt für sympathisches Team im Oberland. Auch Wiedereinsteiger sind gefragt. Kontakt: Peter Bertsch 05522 45142-26 oder bertsch@mayer.co. at; Gehalt über KV.

535622

Rettungsorganisation sucht aufgeschlossene u. kontaktfreudige Leute für leichte Werbetätigkeit – Promotion. Fixum € 1.000,- + Provision (€ 2.200,- bis € 3.400,-). ☎ 0664 3111970 www.hps-marketing.at 539988

Ihr Proﬁl: Sie sind zuverlässig und verfügen über ein eigenes Fahrzeug. Unser Angebot: Entlohnung mit einem stückzahlenabhängigen Entgelt auf Werkvertragsbasis. Interessiert? Dann kontaktieren Sie Herrn Bernd Morscher, Telefon 05572 501-640, E-Mail: bernd.morscher@russmedia.com Gutenbergstraße 1 _ A-6858 Schwarzach

541556

541513 29-jährige

Unsere Leidenschaft ist, täglich mehr zu erreichen. Russmedia: 8 Tageszeitungen, 50 Wochenzeitungen, mehr als 50 Portale, 50 Millionen Visits im Monat und 320 Millionen Page Impressions.

Übernehme sämtliche Haus- und Gartenarbeiten (auch Schnee räumen), schnell und zuverlässig. Tel. 0664 9428512, erreichbar ab 10 Uhr.

Wir suchen Reinigungspersonal m/w für Hohenems und Dornbirn. 4 Stunden wöchentlich, Arbeitszeit flexibel, geringfügig. Entlohnung nach KV Brutto I 8,36/Std. Tel. Auskunft Frau Kabusch 0676 9329605.

540760

540006

JOBS

Wir suchen noch eine(n)

Zeitungsausträger(in) für die Frühzustellung von Montag bis Samstag in Feldkirch, Tschagguns, Schruns,

St. Gallenkirch und für die Frühzustellung am Sonntag in

Speedfit Dornbirn Wir suchen eine/n sucht

Rezeptionist/-in

Rezeptionist/in für einen Tag am

für Vollzeit. entweder Wochenende, Ihr Sa. Aufgabengebiet oder So. jeweils umfasst Kundenvon 6 bisneben 15 Uhr empfang und adminis(geringfügig, trativen Aufgaben, ab € 8,-/Std. brutto)die proaktive Betreuung der Bewerbungen an: Clubmitglieder. dornbirn@speedfit.at Dienstzeiten oder ☎ 6.00–15.00 05572 386217 Mo.-Fr., oder 15.00–24.00 Uhr. Bruttogehalt ab € 1.500,Bewerbung an: alois.fauster@aon.at Suchen per sofort verlässliche Reinigungsdame mit guten Deutschkenntnissen für Objekt in Dornbirn. Arbeitszeiten tgl. morgens früh oder abends je 1,45 Stunden. Stundenlohn lt. Kollektivvertrag I 8,36. Gebäudereinigung Ines Kainer, 0664 6105394.

Feldkirch, Tschagguns, Schruns, St. Gallenkirch Ihr Proﬁl: Sie sind zuverlässig und verfügen über ein eigenes Fahrzeug. Unser Angebot: Entlohnung mit einem stückzahlenabhängigen Entgelt auf Werkvertragsbasis. Interessiert? Dann kontaktieren Sie Herrn Emanuel Nussbaumer, Telefon 0676 88005318, E-Mail: emanuel.nussbaumer@russmedia.com

541862

Gutenbergstraße 1 _ A-6858 Schwarzach

Russmedia: 8 Tageszeitungen, 50 Wochenzeitungen, mehr als 50 Portale, 50 Millionen Visits im Monat und 320 Millionen Page Impressions.

542045

Unsere Leidenschaft ist, täglich mehr zu erreichen.

Ich suche für meine JetTankstellen in Dornbirn Schwefel/Wallenmahd, engagierte Mitarbeiter, m/w, für Kassa und Shopbetreuung, Teilzeit, Bezahlung nach KV. Bewerbungen unter 0664 2401998 oder petra-girardi@aon.at 541859

Wir suchen DICH! TOP-JOBS in der WERKSTATT RANKWEIL in Vollzeit (m./w.) Wir bieten einen coolen Arbeitsplatz! Werde Teil unseres jungen Teams! irb dich bei uns als: Bewirb

KÜCHENCHEF KOCH HILFSKOCH Anstellungsbeginn b ab sofort | Unterkunftsmöglichkeitt vorhanden h FACTS:

Jahresstelle bei 5-Tages-Woche Bezahlung erfolgt nach KV - Überbezahlung bei entsprechender Erfahrung gegeben Bewirb dich jetzt mit deinem Lebenslauf und Foto per Mail an: christoph@werkstatt.ws (z.Hd. Christoph Sögner)

Rollstuhlfahrerin sucht Assistentin in ein bestehendes Team, mit Auto, für ca. 20 Stunden im Monat, für Arbeiten des täglichen Bedarfs und Freizeitbegleitung. Aus dem Raum Unterland. Claudia Fessler, Lauterach, claudia@ xxfelix.com, Tel. 0664 8283734.

Ungarische Altenpflegerin mit Deutsch-Kenntnissen sucht Stelle in 24-Std.-Betreuung. Telefon 0650 7117168.

541367

538654

www.werkstatt.ws

Darf’s ein bisschen mehr sein? www.spar.at/karriere

Für unseren EUROSPAR Dornbirn-Schwefel suchen wir:

Verantwortliche/r für FleischAbteilung (Fleischer/in oder Koch/Köchin in Vollzeit) Mitarbeiter/in für die Feinkost-Abteilung (Voll- oder Teilzeit) Marktmitarbeiter/innen (Samstag) Wir bieten: · Ein hochinteressantes Aufgabengebiet in einem von Österreich aus expandierenden mitteleuropäischen Handelskonzern · Die Sicherheit und Weiterentwicklungsmöglichkeiten eines wachsenden Unternehmens sowie individuelle Entwicklungspläne, um Qualifikationen zu entfalten und Karriere zu machen · Ein Gehalt, das sich an Ihrer Qualifikation und Ihrer Berufserfahrung orientiert. Das Mindestgehalt beträgt für Vollzeit laut Kollektivvertrag 1.523,- Euro brutto pro Monat. Überzahlung möglich. Wenn’s in Ihrem Job ein bisschen mehr sein darf, freuen wir uns auf Ihre Bewerbung: Direkt im Markt oder schriftlich an: SPAR Österreichische Warenhandels-AG, Zentrale Dornbirn, Mag. Martina Hagen, Wallenmahd, 6850 Dornbirn, oder per E-Mail an: martina.hagen@spar.at

Mittwoch, 30. November 2016

WANN & WO

JOBS / WOHNEN

Friseur/-in Voll- und Teilzeit Entlohnung lt. Kollektivvertrag -

*Immobilienberater/in* Sie haben Vermittlungserfahrung, sind leistungsorientiert, beraten gerne Menschen, möchten selbstständig arbeiten? www.dornbirnimmo.at 0660 4222778. 542042

Wir suchen für eine DauDi–Do 8.30 bis 18 Uhr | Fr 8 bis 18 Uhr | Sa 8 bis 13.30 Uhr erstelle ab sofort einen Dornbirn | tezcan.tuba@hotmail.com | www.haarzirkus.at qualifizieren und langfrisKeine Voranmeldung erforderlich! tigen LKW-Fahrer mit Führerschein C im NahSie sind zuverlässig und verkehr. Bezahlung über arbeiten gerne selbststän- Zuverlässige und enga- KV. Vasic Transporte dig? Wir suchen verant- gierte ZAHNARZTASSIS- Hohenems, Tel. 0699 wortungsbewusste Reini- TENZ mit Erfahrung in 11339487. gungskräfte, welche gut Vollzeit ab sofort für 542108 Deutsch sprechen für ein moderne Praxis in FraObjekt in Hohenems stanz gesucht. Das sym- Reinigungskräfte (m/w), (Montag bis Samstag täg- pathische Team freut sich Teilzeit, Mo-Sa von 22.00lich 1 ¾ Std). Wir freuen auf Sie! Top-Konditionen - 01.00 Uhr für Hotel in uns auf Ihren Anruf unter Bezahlung über KV. Dornbirn gesucht. Tarifder Tel. Nr. 05523 52180. Bewerbung an Herr Wie- lohn I 9,02/Std.; Peter Fa. Gutschi Gebäudereini- lath unter wielath@ Kattenbeck GmbH, Tel. gung GmbH in Götzis. mayer.co.at oder 05522 Bewerbung: 0664 Gehalt lt. KV I 8,36. 45142-24. 4681099, Hr. Can. 542039

541445

B’SUNDRIG. WENN MAN TEIL EINES STARKEN TEAMS IST!

541960

TALENTE GESUCHT!

Sutterlüty ist der Lieblingsmarkt der Vorarlberger für regionale Lebensmittel – und ein b’sundriges Arbeitsumfeld für talentierte Genussmenschen. Als erfolgreiches Familienunternehmen garantieren wir einen sicheren Arbeitsplatz mit abwechslungsreichen Aufgaben und langfristigen Karrierechancen, sowie überdurchschnittlichen Sozialleistungen.

WIR SUCHEN FÜR UNSEREN LÄNDLEMARKT IN LOCHAU MITARBEITER/INNEN FÜR

FLEISCHFACHVERK KÄUFER/IN VOLLZEIT

GUSTO RESTAURA ANT

Verkäufer/in für Tabak Trafik in Feldkirch gesucht (Teilzeitbeschäftigung ca. 20 Stunden/Woche). Bitte schriftliche Bewerbung per E-Mail an: office@trafik-locher.at

VOLLZEIT

Lebensmittelm., Bäckerei, Immobilie zu verkaufen - BH-Stelle in 5 Gehmin. Wohnung Haus Grund- Mail: wohnungkennelbach stück? Zahlungskräftige @gmail.com Kunden gesucht? Unver541305 05572 52800 www.merlin-personal.at bindliche Information-BeBludenz, Wohnung, 95,67 wertung erwünscht? m², 4 Zimmer+Küche, www.besthomeimmo.at, Garage und Keller, EnerHotel Garni Noval, enga- 05550 3333. 542040 gieausweis vorhanden, zu gierte Kellnerin gesucht, verkaufen. Bludenz, Alte Arbeitszeiten 17.30 M 24 Landstraße 16b, , Tel. Uhr, 5 Tage Woche, Lohn MIETEN 0664 1019902 lt. KV Überzahlung mög540950 lich, Bewerbung unter Vermiete 3-Zi.-Whg., Tel. 05522 22888, Dornbirn, Lustenauerstr., Bregenz, ruhige Lage info@hotelMnoval.at ca. 60 m², 1. Stock, ab 1. (Atelier): Büro, EG, mit 540604 12., MM inkl. BK I 720,-, elegantem Wandverbau u. Raumpfleger/innen, fle- Kaut. 3 MM auf Sparb., Toilettenanlage, behinderxibel, für ein Objekt in Kellerabt., 1 Autoabstell- tenger. Zugang, ca. 40 m², 6780 Schruns, von Mo - pl., keine Haust. 0699 I 350,- + BK (inkl. WW). Tel. 0676 9058566. Sa von 17:00 - 19:30 Uhr, 19751709 541329 542037 werden noch aufgenommen, brutto I 10,-/Std., Fantom Gebäudereinigung A 05572 386838. Wir suchen noch eine(n)

541517

WIR SUCHEN TALENTE MIT

Ihre Bewerbung senden Sie bitte an Sutterlüty Ländlemarkt · zH Angelika Zauser Hofriedenstr. 32 · 6911 Lochau +43 / (0)5574 / 481 81 - 11 bewerbung@sutterluety.at www.sutterluety.at

Zeitungsausträger(in) für die Frühzustellung von Montag bis Samstag in Hohenweiler, Lochau, Pfänder, Hitisau nur mit eigenem Auto und für die Frühzustellung am Sonntag in

Hörbranz

IMMOBILIEN

• kundenfreundlichem und offenem Auftreten • genauer und verlässlicher Arbeitsweise • hoher Flexibilität und hoher Wertschätzung der Region und ihrer typischen Produkte • engagiertem und lösungsorientiertem Vorgehenn Für die ausgeschriebene Position als MitarbeiterIn Frischethekee / FleischfachverkäuferIn und Gusto gilt ein KV-Mindestgrundgehaalt von EUR 21.322 und 19.880,- brutto pro Jahr auf Vollzeitbasis mit Bereitschaft zur Überbezahlung je nach Qualifikation und Erfahrung.

535768

Bezahlung: € 1.794,– bis 2.700,– zzgl. Zulagen lt. KV

541493

FRISCHETHEKE

541448

Langjährige Arztassistentin sucht dringend kleine Wohnung (2 Zimmer) zu mieten. Bevorzugt im Raum Hohenems-DornbirnLustenau. Zuschriften unter Chiffre 0672.

LUSTENAU: Neu sanierte 3-Zi.-Whg. mit ca. 90 m² 542036 Wfl. u. 2 Balkone, 2.OG 533962 mit Lift, HWB 104, um I 240.000,- verkauft www. unserwohnraum.at A Suche 2- bis 3-ZimmerWohnung in Hörbranz, ab 0699 15016022. 541528 sofort. Tel. Bäckerei Gunz 8 x Produktions05573 82239 Fr. Gunz Tel. Kaufe Einfamilienhaus mit 0664 2620286. mitarbeiter, m/w kleinem Garten. AWZ 540758 Immobilien: Nette-Fami 5 x Maschinenlie.at, 0664/9969 228 Vermiete längerfristig TGbediener, m/w 539123 Platz in Dornbirn, BahnHaus oder Baugrund (ab hofstraße, neben Wifi, um 3 x Montage800 m²) zu kaufen I 73,- samt BK. Tel. 0676 arbeiter, m/w gesucht. Wir, berufstät. 4143654. 541311 Paar möchten ein Zuhause 3 x Lagerarbeiter im Großraum Feldkirch 3-Zi.-Whg., 62,97 m², (Walgau-Klaus) finden. Kennelbach an EU-StaatsBezirk Dornbirn/ Bitte rufen sie uns an bürger zu vermieten. Bregenz/Bludenz 0664 1937467. Miete I 816,34, inkl. BK,

Admiral Sportwetten sucht für unsere Filiale in Dornbirn Mitarbeiter für die Wettannahme, Vollzeit (1.650,- brutto/40 Std.) Tel. 0664 3260762 od. rlenz@admiral.at

VOLL- UND TEILZEIT

LUDESCH: Haus, auch leerstehend, zu kaufen gesucht. Immo: AWZ.at 0664 1784057.

Suche dringend Eigentumswohnung mit 2 Kinderzimmern. AWZ Immobilien: Sympathisch.at, 0664 9969228. 539118

Daniel S. Feinkost

Bez. FELDKIRCH: Häuser und Wohnungen zu kaufen gesucht. Immo: AWZ.at 0664 1784057.

Ihr Proﬁl: Sie sind zuverlässig und verfügen über ein eigenes Fahrzeug. Unser Angebot: Entlohnung mit einem stückzahlenabhängigen Entgelt auf Werkvertragsbasis. Interessiert? Dann kontaktieren Sie Herrn Harald Supan, Telefon 05572 501-259 E-Mail: harald.suppan@russmedia.com Gutenbergstraße 1 _ A-6858 Schwarzach

541460

Rankweil: Schöne 3-Zimmer-Wohnung, mit 80 m² Wohnfläche, zu verkaufen. Einbauküche, Carport, kleiner Garten/Terrasse, Kellerabteil, provisionsfrei. Nähere Infos Tel. 664 5203454. 541026

Unsere Leidenschaft ist, täglich mehr zu erreichen. Russmedia: 8 Tageszeitungen, 50 Wochenzeitungen, mehr als 50 Portale, 50 Millionen Visits im Monat und 320 Millionen Page Impressions.

540799

Wir suchen ab sofort

WANN & WO

Mittwoch, 30. November 2016

CARS & CO

Kaufe Autos aller Art (PKW, LKW und BUSSE) gegen Barzahlung!!! Kilometer u. Zustand egal, auch mit Unfall- oder Motorschaden. ☎ 0676 5547599

Audi A6 3,0 TDI Quattro, Bj. 07, Kombi, 8f. ber. auf Alu, Vollausstatt., servicegepfl., kompl. neue Bremsen, Garagenfahrzeug, IaZustand, 260.000 km Langst., I 8.400,- 0681 20125716 542033

Kaufe Autos, Busse und Lkw! Zustand und Km egal! ☎ 0664 4443937

CARS

VW Golf 5 TDi Allrad, Bj. 7/2007. 105 PS, 98.000 km, Klima, EFH, ZV, Servicegepflegt, 8-fach-bereift, NEU ÖAMTC vorgeführt, Silber, EUR 8.900,-. Tel. 0664 2441390

Mercedes CLK 320 Coupe, Barankauf von Pkw aller Bj. 99, ohne Pickerl, fahrArt, Zustand egal. Wir bereit, Automat. usw., für Bastler, nur I 1.650,-. entsorgen Ihr Schrottauto Winterräder VW Seat kostenlos. 0650 5702562 Skoda 185 60 R14, 180,-, WR Sharan Alhambra. VW T4 Transporter, 9-Sit0664 2076713. zer, 102 PS, 214.500 km, 541488 Bj. 99, EFH, Klimatr., viele Teile neu, Re. vorhanden, Prüfhalle vorgef. bis 1/17, blaumet., guter Zustand, VB 7.500,-. 0676 4476157

Pkw-Barankauf!!! Autocenter Spiegel, Lauterach ☎ 0664 4418350, 05574 63397 Mazda MX-5 1,6i Classic Cabrio, EZ 7/97, 90 PS, 147.289 km, I 3.500,-. 0677 62079236.

Mercedes A 150 Automatic, Bj. 6/07, 95 PS, Benzi541504 ner, 117.000 km, Erstbesitz, Scheckheftgepfelgt, 8Vespa gesucht, von alt bis 541854 fach-Aluräder, Bestzuneu, in gutem Zustand od. Unfall, verrostet, defekt, Verkaufe Skoda Fabia, Bj. stand! EUR 6.800,-. Tel. unvollständig od. ohne 11/2001, 44 kW, 210.000 0677 61653556 541508 Papiere, auch Teilesamm- km, Benzin, vorgeführt, lungen. Sofortige Abho- Preis I 1.950,- VB. Tel. BMW X3 D Allrad 2l, 177 lung u. Barzahl. 0650 0660 7473489. PS, EZ 7/08, 98.000 km, 540591 Automatic, 4896751. Klimaaut., 18"-Alu + WR, schwarz, Xenon, Ö-Paket, sehr gepflegt, neu TÜV, VB SKilometer und Zustand egal, Barzahlung, Preis I 15.800,-. Tel. 0664 1838060.

Kaufe alle Autos und Busse

guter Preis. ☎ 0676 9284819

ETZT MII

541703

CHB

aller Art, Zustand egal! Schrottauto kostenlos.

☎ 0650 4308664 Peugeot 306 Cabrio, technisch okay, Pickerl bis 5/17, Verdeck okay, FH li. vo. defekt, Motor, Getriebe etc. super, Bj. 97, 197.000 km, VB 600,-. Tel. 0660 5694190. 541988

541986

541097

Peugeot 206 SW 1,4 HDi Kombi, Bj. 04, 70 PS, 180.000 km, Klima, Winterräder, vorgeführt, sparsam! EUR 2.650,-. Tel. 0677 61653556

BARANKAUF von Pkw

BMW 320d, Mod. 08 (Bj. 07), 182.000 km, Alu, 164 PS, Temp., SH, VB 8.990,-. 0676 82553766. 539166

Renault Clio Grandtour TCe 90 Dynamique, schwarz, 90 PS/Benzin, EZ 5/14, ca. 6.500 km, garagen- u. scheckheftgepfl., umfangreiche Sonderausstattung. 0699 10544616 od. ropf@gmx. net

540580 Servicegepflegter, 3türiger Seat Ibiza, Bj. 10/08, unfallfrei, Nichtraucher- Kaufe Autos ab Bj. 93, fast auto, nur 78.000 km, neu alle Marken, bezahle sofort. vorgeführt, So.- + Wi.Tel. 0660 8124339 Reifen, 1.Besitz, Benziner, 75 PS. Tel. 0664 3889739. 540673 Suche Motorräder! Wer hat noch ein Motorrad in Suzuki SX4 1,6i, Allrad, Bj der Garage/Tiefgarage/ 08, 87.000 km, Erstbesitz, Scheune stehen und jedes Service, Silbermetal- braucht es nicht mehr? lic, Alu + Winterräder, Schnelle Abholung und TÜV 06/2017. EUR 6.800,- Bezahlung. Tel. 0660 . Tel. 0677 61653556 7273437. 541506

–

541981

Audi A5, 3.0 TDi V6 Quattro DPF Stronic, Diesel, Allrad, Coupé, Automatik, Bj. 11/09, 126.500 km, 176 kW/ 239 PS, schwarzmet., Vollausstattung, S-Line (innen u. außen), I 23.090,-, 0664 6355888. 538688

Bastlerauto gesucht, ab Bj. 98, 4- bis 5-türig, Skoda Octavia, Fabia, VW oder Audi, Gelände-Wagen, Kilometerstand und Zustand ist egal, Tel. 0650 6415037. 539219

e Fr • Fa r

e m

Gesamtverbrauch l/100 km: Stadt 6,3, Überland 4,3, gesamt 5,0; CO2 -Emissionen: gesamt 117,0 g/km. Abb. zeigt Symbolfoto. 1Bei Eintausch eines Fahrzeugs, das mindestens 6 Monate auf den Käufer zugelassen war. 2Finanzierungsbonus nur gültig in Zusammenhang mit einer Finanzierung über NISSAN Finance (RCI Banque S.A. Niederlassung Österreich); gültig für den NISSAN PULSAR im 3,49 %-Leasing und bis auf Widerruf. 3Angebot gültig bei Kaufvertrag bis 31.12.2016. Nur für Konsumenten.

Autohaus Branner GmbH • Treietstraße 2 • 6833 Klaus • Tel.: 0 55 23/51 141 • branner.nissan-haendler.at Franz Ellensohn GmbH & Co. KG • Reichsstraße 90-92 • 6800 Feldkirch • Tel.: 0 55 22/72 217 • www.autohaus-ellensohn.at Autohaus Luger GesmbH • Moosmahdstraße 10 a • 6850 Dornbirn • Tel.: 0 55 72/20 300-0 • www.autoluger.at Oscar Stern GmbH • Rauhholzstraße 27 e • 6971 Hard • Tel.: 0 55 74/64 640 • www.oscarstern.at NISSAN Amann • Walgaustraße 83 • 6714 Nüziders • Tel.: 0 55 52/62 387-10 • www.nissan-amann.com

Mittwoch, 30. November 2016

WANN & WO

CARS & CO

AUTO EXPORT

KLEINANZEIGENKUPON

Tel. 0650 3318761 oder 0049/175/4462726 E-Mail: Achourko@live.de Ich kaufe alle Autos, egal welcher Zustand, mit oder ohne Pickerl, Motorschaden, Unfall oder viele km… Bitte alles anbieten! Wir kaufen ohne Gewährleistungspflicht, ab Hof mit Barbezahlung. Ihr Auto geht in den Export. Standort spielt keine Rolle! 24-Stunden-Erreichbarkeit (auch per SMS oder E-Mail)

Für private Inserate e 2 Schaltungen

Scooter Invacare Orion, Austria Edition, 10km/ h, rot, Topzustand, Bj. 9/16, 3x gefahren, NP I 4.100,-, VB I 3.500,-. Tel. 0676 5605740.

(mit gleichem Wortlaut, 180 Zeichen) chen)

€

10, –

541505

Unbedingt in Blockschrift ausfüllen. Für Wortzwischenräume ein Feld freilassen. Für unleserliche Bestellungen übernehmen wir keinee Haftung. g

Suche Auto bis 1.500,Euro. T 0676 7957155. 541654

Bei Nichteinhaltung der üblichen Form (keine Abstände, keine Interpunktionszeichen usw.) wird nach unseren Richtlinien gekürzt!

AUTOANKAUF! Kaufe alle Marken. ☎ 0650 7912525 Seat Altea, Bj. 2010, Allrad, 150.000 km, 105 PS, Klima, Radio/CD, schwarz, vorgeführt bis 6/2017, I 7.990,-. Tel. 0664 4046780.

Gut, gebraucht, günstig: Traktoranhäng., 3-Seitenkipper, Walze, Muldenkipper, Pumper, Staplergabel, Krananh. m. Gr., Verbundsteine, Bauwag., Puch-Moped u. Mopedteile. 0650 4690446. 542143

Bastlerauto gesucht, ab Bj. 98, 4- bis 5-türig, Skoda Octavia, Fabia, VW oder Audi, Gelände-Wagen, Kilometerstand und Zustand ist egal, Tel. 0650 6415037. 539219

Peugeot 206 SW 1,4 HDi Kombi, Bj. 04, 70 PS, 180.000 km, Klima, Winterräder, vorgeführt, sparsam! EUR 2.650,-. Tel. 0677 61653556

Ford Fiesta, 1,4 i, Bj. 6/08, 80 PS, 103.000 km, silbermetallic, Klima, Sommer- und Winterräder, TÜV neu 6/2017, EUR 3.850,-. Tel. 0677 61653556

541504

539916

R O T E S KR E U Z Ers te-Hil fe-Kurse w ww.v.redcross.or.at www.roteskreuz.at/vorarlberg

541976

Fiat Grande Punto, BJ 12/ 2006, 78 PS, 120.000 km, EFH, ZV, AHK, servicegepflegt, NEU ÖAMTC vorgeführt, 8-fach-bereift. EUR 3.900,-. Tel. 0664 2441390 541102

Für BMW-Motorrad neuwertiges Batterielade- und Erhaltungsgerät um I 55,zu verkaufen. Tel. 0043 664 1146392.

Rubrikauswahl: Tiere

LESERSERVICE • Anzeigen: 05572 501-738 • Redaktion: 05572 501-738 • ZUSTELLSERVICE: 05572 501-500 Mo.–Fr., 7.30–17 Uhr Sa., So., 7.30–10.30 Uhr Internet: www.wannundwo.at Kleinanzeigen online aufgeben: ww-anzeigen.vol.at Wünsche, Anregungen, konstruktive Kritik? feedback@wannundwo.at

Partnersuche

Immobilien

Reisen

Cars & Co

Mieten

Musik

Basar

Pacht

Computer

IMPRESSUM:

Diverses

Jobs – nur privat!

Bildung

Name

Medieninhaber und Hersteller: Russmedia Verlag GmbH, Herausgeber: Mario Oberhauser 6858 Schwarzach, Gutenbergstraße 1

Straße

E-MAIL REDAKTION:

(bei Suche/

Schenkung GRATIS)

540433

Nur gültig mit Name und Adresse! Nicht für gewerbliche Inserate!

Ort Telefon Anzeigenschluss für die Sonntagsausgabe jeweils Donnerstag 11 Uhr Anzeigenschluss für die Mittwochsausgabe jeweils Montag 11 Uhr Bitte ausschneiden und gemeinsam mit dem Geldbetrag einsenden an:

180 Zeichen um nur

€ 10,–

WANN & WO Gutenbergstr. 1 6858 Schwarzach

Online inserieren unter: www.wannundwo.at

Ihr Inserat erscheint in der Sonntags- und Mittwochsausgabe! Bei Teilstorno keine Geldrückgabe!

ACHTUNG!!! TOP-US SHADOW 1100 SC32R, Bj. 95, 29tsd. Miles, VB 4.780,-. 0664 6107916. 541735

BMW X3, Bj. 09, 95.000 km, 2 l Diesel, 177 PS, Parksensor, 4x4 Allrad, Sitze (Teilleder), Serviceheft, So. u. Wi. 17"-Alu, Klimatronic, Xenon, SV, EFH, VP I 15.500,-. 0699 10531788. 540548

Audi A6 Allroad Kombi Quattro 3l TDi, 233 PS, ca. 214.000 km, Luxury-AudiAusstatt., dunkelblaumet., S.Tronic, 19"-Alu- u. Wi.Räder, Sol.D.Navi, Klimatr., VB 16.800,-. 0664 1838060 541700

• mario.oberhauser@wannundwo.at (Verlagsleitung, CR) • joachim.mangard@wannundwo.at (stvCR) • martin.begle@wannundwo.at • lisa.purin@wannundwo.at • melanie.renner@wannundwo.at • tamara.haid@wannundwo.at (Termine, Reisen) • ewald.berkmann@wannundwo.at • leserbriefe@wannundwo.at In „dr.tüpflar“ gibt WANN & WO dem Gastkommentator (Dr. Ewald Berkmann) Raum, seine persönliche Meinung zu äußern. Diese muss nicht mit der Meinung der Redaktion übereinstimmen.

AKTUELLER DIENST SAMSTAGS: • willi.gebhard@wannundwo.at (Produktionsleitung, Tel. 05572 501-637) Alle Rechte, auch die Übernahme von Beiträgen nach § 44 Abs. 1 und 2 Urheberrechtsgesetz, sind vorbehalten.

WANN & WO

Mittwoch, 30. November 2016

GESUCHT − GEFUNDEN

***** Kartenlegerin ***** * Derzeitige Situation - * ** wie geht es weiter? ** ***** Partnerschaft ***** * Blockaden Auflösung * *** Chakra Reinigung *** **** Energiearbeit **** Mit Zufriedenheitsgarantie ***Tel.0664 58 00 822***

TIERE

Die süße Bine ist 10 Monate alt, mittelgroß, u. sehnt sich nach einem Zuhause. 0664 2820888. 539767

Verkaufe 500-Liter-Wasserspeicher, isoliert, Waschkessel, heizbar. Tel. Entrümpelungen aller 0664 4648524. 541709 Art, Wohnungs- und Haushaltsauflösungen, Keller- und Dachboden- Ich möchte eine Einverkaufen. räumungen zu sehr bauküche günstigen Preisen. Auch Wenn Sie Interesse haben, 490565 Ankauf von Verlassen- rufen Sie mich bitte an schaften. 0650 6828248. unter Tel. 0676 4870500. 541191 *V I D O V N J A K* 494128 odklanjam crnu magiju u 3 generaciji 068183104282 Für Brautpaare: Kochge484694 schirr, neu sowie Speiseund Kaffeeservice, günstig *H E L L S E H E R I N* abzugeben. Tel. 0664 sieht was kommt+wann: 1275165. 0900 48 44 50 (1,81/Min) 542028 480233

Suche Ausstellungskäfige für Geflügel und Hasen. Tel. 0660 4719357. 540761

Tierliebendes Rentner-Ehepaar oder Witwe gesucht für Hundesitting kleiner Hund, ganz lieb. Fußach-Pertinsel-Höchst oder Lustenau. Bitte melden, Tel. 0664 9923985. 540768

Reinrassige LabradorWelpen aus traditioneller, 30-jährigen Zucht. Sie stammen aus der 12. Generation. Es sind noch zwei schwarze Weibchen zu haben. 0676 9458930.

BASAR

Verkaufe DROHNE YUNEEC Q500+ Typhon Multikopter SET inkl. Multikopter (mit GO2+ Full HD Kamera Gimbal System 16 Megapixel- bzw. 1080p/60fps, 3-Achsen Brushless Gimbal), Steady Grip, 2x Akku & ST10+ Fernsteuerung Ersatzprobeller und vieles mehr im Alukofer. € 625.- Tel. 0650 7320813

Kaufe alte Möbel! Gold-, Silber- u. Modeschmuck, Pelze, Porzellan, Münzen, Bilder, Holzfiguren, Teppiche, Zinn, Antikes jeder Art. Gegen gute Bezahlung! Seit über 20 Jahren in Vorarlberg vertreten. Herr Spindler! 0676 3306293. 495324

Flohmarkt-Sachen, 30 Stk. alte Holz-Läden 140x50 cm, alter Stubenwagen, alte Kinderwiege, Kinderspielzeug GRATIS, Bilder, 1 Spiegel 2000x1000 cm, Tel. 05522 73857. 541483

HALLENFLOHMARKT DORNBIRN MESSEHALLE 5 SONNTAG, 4. 12. 2016 BEGINN 9 UHR Info: Tel. 0664 2301608

Wer schenkt? Andrasch/ Ungarn Kindersachen, Kleidung, Bettwäsche, Vorhänge, Handtücher, Teppiche, Schuhe, Geschirr, Kochgeschirr, Küchengeräte, Computer und Laptops (auch kaputte) Werkzeuge, Maschinen, Altreifen, Fahrrad, Mopeds. Isolierglas, Fenster und Kleinmöbel (aber keine Couch und große Kleiderschränke). Tel 0650 8119312.

Kaufe Bernstein-Ketten sowie hochwertigen Schmuck und Uhren gegen gute Bezahlung. 0676 3306293. 485022

Werfen Sie Ihre gut erhaltenen Sachen nicht weg! Ich hole sie gerne kostenlos ab (z.B. bei Haushaltsaufl., Kleidung, Bettwäsche, Deko, Geschirr, etc.) T. 0676 9400691, ab 14 Uhr. 532693

Kaufe hochw. Armbanduhren! Taschenuhren, Gold-Silberschmuck, Brillantschmuck, Münzen u. Sammlungen sowie Ölgemälde uvm. Seriöse disk. Abwicklung. Zahle in bar vor Ort. 0676 3306293.

AUS ALT WIRD NEU! Mit 28 Jahren Erfahrung beziehen wir Ihre alte Sitzgruppe, Sofa, Sessel, Eckbank, Bootpolster, Wohnmobil usw. Polsterwerkstatt Aydos ist nach 14 Jahren umgezogen. Neue Adresse: Egelseestraße 35, 6800 Feldkirch Tel. 0664 1615804, Fax 05522 90268, E-Mail: aydos06@gmx.net, Facebook Polsterwerkstatt Aydos

485021

165-cm-Tourenski, Damen, Völkl (Maya), Bindung Diamir, Tourenschuhe Scarpa, Gr. 38, + Felle und Harscheisen, um I 200,- zu verkaufen. Tel. 05574 90514. 541974

Abroll-Legenester, kein Verschmutzen und Eierpicken mehr, ab 50,-. Tel. 0676 3539729. 541397

538609

Sammeltrucks (Lkw), ca. 100 versch. Modelle, bis 23 cm I 1,50, bis 39 cm I 2,50, bis 68 cm I 5,50 pro Stück, verkauft Tel. 0650 5533253. 540754

*K A R T E N L E G E R* Partnerzusammenführung * löse Blockaden / Ängste * seriös * 0681 83104282 484693

541906

Rindfleisch, Pansen, Kalbsknochen, Kalbsohren, Gurgeln usw., schlachtfrisch, für Hunde und Katzen zu verkaufen. Zustellung. Tel. 0676 3539729.

*HELLSEHER* Löse Blockaden, Ängste - Spez. auf Partnerzusammenführung **** Kaffeesatzleser! **** ***Tel. 0680 2426251*** 495790

KARTENLEGERIN Mira

Doppelbett mit super Matratzen d. Fa. PhysioSleep, 2 x 1,8 m zu verk. Tel. 0664 1683522. 540787

Alte Küchenkredenz, Voll-

541396 hilft bei Partnerschaft u. holz, Breite 103 cm, Höhe

löst neg. Energien, Kaffee- 182 cm, Tiefe 45 cm, und satzlesen.0677 61337290 diverse Kleinantiquitäten, 490579 DIVERSES Preise nach Vereinbarung. Hohenems, Tel. 0664 *Kartenleger* Radi sieht 9794534. Ihre Vergangenheit, MUSIK 541704 Gegenwart und Zukunft. Ich löse Blockaden und negative Energie. Partner- Musikunterr. f. Kinder/ zusammenführung. 0038 Erw.: Akkordeon, Keyboard, Klavier, Orgel, 164 3161083. 491255 Geige, Gitarre, Bassgit., Mandoline, Block-/Querflöte, Fagott, Klarinette, ANZEIGEN Saxophon, Drums, PER INTERNET Gesang. 0699 18132225. 541301

Sie können Ihre private oder gewerbliche Anzeige einfach und bequem online aufgeben! Klicken Sie sich unter

www.wannundwo.at ein und füllen Sie das bestehende Formular aus.

Schneeschild 2,5 x 0,75 m, hydraulisch, VHB Euro 950,-. Lindau/B, Tel. 0049 15784498680.

BILDUNG

537727

Professionelle MatheNachhilfe (AHS, HLW, HAK) auf Maturaniveau wird im Raum Dornbirn von privat angeboten. Viele Zentralmaturaaufgaben vorhanden, Gruppen mögl. T 0699 17255450.

Ich suche Trödel, Uhren, Münzen, Schmuck (auch defekt), Bestecke, Bilder und Porzellangegenstände jeglicher Art. Freue mich auf Ihren Anruf! 0676 5475976

536527

515905

Werte Inserenten! Auf Grund des Feiertages am Donnerstag, 8. Dezember 2016 (Maria Empfängnis) ändert sich der Anzeigenschluss für unsere Sonntags-Ausgabe vom 11. Dezember 2016, wie folgt

Anzeigenschluss: Mittwoch, 7. Dezember, 11 Uhr D I E

J U N G E

Z E I T U N G

Mittwoch, 30. November 2016

WANN & WO

GESUCHT − GEFUNDEN

Sammler kauft alte Schilling und D-Mark-Münzen, Bestecke, Bernstein-, Gold- u. Silberschmuck sowie Uhren aller Art und Bilder. Tel. 0676 3306293.

Einbau-Kühlschrank mit kleinem Gefrierfach, Marke Constructa CL 66543, um I 170,- zu verkaufen. Mobil 0664 2002380.

540552

542032

Verkaufe Hifi-System Schneider, I 50,-, 1 Poker Texas Holdem, nagelneu, original verpackt, I 45,-. Tel. 05556 72790.

Hallo, bin die Bettina, 64 Jahre jung, eine liebe Witwe u. hübsche Frau ohne Anhang, ich liebe die Häuslichkeit, genieße die Natur. Ich suche üb. pv einen lieben, zärtlichen Mann, den ich gerne umsorgen u. verwöhnen möchte, auch bis 80 Jahre, Tel. 05572 202363.

541984 Attraktiver

Esstisch Eiche massiv (ohne Stühle) L 1,6m ausziehb. auf 2,1m; B 0,9m, Natur, geölt, neu verpackt, NP I 1.120,-, wegen Fehlkauf abzugeben um I 800,-, Tel. 0660 2245237, Hard. 541698

"VN" von 1948 bis 2010 Originalausgaben gebraucht als Jubiläumsgeschenk - EUR 35,- pro Ausgabe mit Zahlschein, josef@wehinger.cc Tel. 05552 62868 oder Mobil 0664 73565348 526401

Wegen Aufgabe eines Basars werden einige Sachen wie Schnapshüsle, Ketten, Sterne, Schürzen, Nikolaus mit Advendskalender (ca 1m groß) mit Süssigkeiten abgebeben, Tel. 05522 71756.

Von glücklichen Paaren empfohlen. Im dritten Jahrzehnt erfolgreich. Warum erst zu Weihnachten? Hübsche, junge Frau, 35, musikalisch, sportlich, pfiffig, spontan, sucht dich: 541522 Ehrlich, zuverlässig, interessiert, zum L(i)eben und Mann, 55 Lachen. 05576 77000.

Jahre, sportlich, schlank und gut aussehend, sucht nette Frau, 44-56 Jahre, blond, hübsch und sportlich. Trau dich, nütz die 540767 Chance. Tel. 0041 78 6150915. 542000 Fehlkauf. Verkaufe Damen-Nappaleder-Hose, Gr. 38, nie getragen, NP I Suche eine liebe, nette 190,-, VP I 100,-. Tel. Partnerin, 30-45 J., für eine liebe Beziehung, 0664 1829109. 541171 Kind und Haustier kein Hindernis. Freue mich auf Sammler freut sich über deinen Anruf unter Tel. alles aus dem 2. Weltkrieg 0664 1771281. (Wehrmacht) z.B. Orden, 540769 Dolche, Uniformen, Kopfbedeckungen usw. zahle Leben und leben lassen! Spitzenpreise! Tel. 05552 Wer will mit mir im 62853 oder 0699 88780748 Schnee, in der Schwende534418 Appenzell spaßen? Ab 60 J.! Bin etwas besonderes. Alles andere dann persönPARTNERSUCHE lich. Ciao! Chiffre 0723.

Verkaufe gebrauchte Kaffeeautomaten, Saeco, Jura, Topzustand, 2 Jahre Garantie. Tel. 0664 7844211.

542018

Suche eine nette Partnerin die mich auf eine Reise begleitet und den letzten Lebensabschnitt mit mir 539610 teilt. Freue mich auf ein SMS. Ich, 60+, gut situDeutsche Orden, Urkuniert. Tel. 0664 4453772. den, Wehrpässe, Uniform541193 teile, Dolche, Helme, Fotos vom 2. Weltkrieg Künstler, blond, 48 J., von seriösem Sammler sucht junge, hübsche Frau gesucht. Beste Bezahlung! für eine leidenschaftliche Tel. 05574 84757 oder Beziehung. Foto und Tel. 0664 1821884. an Chiffre 0692.

Regine, 54, dunkle Haare, sehr fröhlich, treu und ruhig, etwas sportlich und kinderliebend! Meine Kinder sind aus dem Haus - jetzt wird es Zeit, dass ich mein Leben mit einem humorvollen Mann genießen kann! Wo ist der Mann mit Herz, Hirn und Humor, der Ehrlichkeit und Treue schätzt? Melde dich: 05574/42974, www. 537905 contacta.info

249895

Beachten Sie die heutigen Beilagen in n Ihrem WANN & WO O L.AT und online auf VOL.AT Bauhaus

(Teilbelegung (Teilbelegung) ng)

(Teilbelegung)

Kik

(Teilbelegung)

Müller

(Teilbelegung)

NKD

(Teilbelegung)

Pagro

(Teilbelegung)

Tedi

(Teilbelegung)

Toys R Us

(Teilbelegung)

Rossmann

(Teilbelegung)

Wir empfehlen diese der Aufmerksamkeit unserer Leser. Verkaufsberatung: Josip Topalovic, Tel. 05572 501-315, E-Mail: josip.topalovic@russmedia.com

NEUES INSTITUT A LTA C H 05576-77000 www.neues-institut.at

Natürlicher Mann, Techniker, 34, sucht herzliche, liebe Frau für eine gemeinsame Zukunft. 05576 77000. Erwischt. Wenn du mein Inserat schon liest, solltest du dich auch melden. Hübsche, blonde Krankenschwester, 41, ist gespannt. 05576 77000. Noch einmal: Engel gesucht – Himmel vorhanden. (Erfolg)reicher Unternehmer, 45, nicht dumm, nicht hässlich, genau so super wie alle anderen Männer vom Neuen Institut, Hahaha … sucht kluge, hübsche SIE bis 48, um das Leben gemeinsam zu genießen. 05576 77000. Aller Mannfang ist schwer. Ich bin eine herzliche Löwe-Frau, 54, etwas sportlich, vielleicht hübsch, und ich suche dich, einen lieben, erwachsenen Mann. 05576 77000. Männer haben keine Gefühle. Meinst du? Ich beweise dir das Gegenteil. Erfolgreicher Unternehmer, 60, mit Herz und Humor sucht dich, bis 57. 05576 77000.

Ich, Dagmar, 75 Jahre, hier aus der Gegend, bin schlank, etwas vollbusig, gute, ordentliche Hausfrau u. Köchin, ich mag es meinen Partner zu verwöhnen, ich suche einen lieben Kameraden üb. pv (Alter unwichtig), bei getrenntem oder gemeinsamen Wohnen. Darf ich Sie mit meinem Auto besuchen? Sie erreichen mich Tel. 05572 202363.

Ich bin der Herbst und habe auch noch meine warmen Tage. Attraktive, naturverbundene, kulturinteressierte, lebendige Pensionistin, 69, sucht lieben Freund. 05576 77000.

541523

Oma, 76, sucht lieben, herzlichen, gutmütigen Freund. 05576 77000.

Partnerin für Gemeinsamkeiten, spazieren, schöne Freizeit, schöne Stunden, reisen usw. gesucht. Bist du 76+? Ich auch! Bin fit, mobil, alleine (Witwer). Melde dich: Chiffre 0722. 542008

Pensionist, 70+, Bregenz, mit dem Herz am rechten Fleck, sucht liebe und attraktive Frau die an einer ernsthaften Beziehung interessiert ist. Chiffre 0718. 541529

Allein alt werden? – Nein. Zu zweit jung bleiben? – Ja. Guter Mann mit vielen Interessen, 63, sucht dich bis 65. 05576 77000.

Mann mit Tränensäcken, 72, sucht Frau (bis 75) mit Lachfalten. 05576 77000. Freundlicher, unternehmungslustiger Kaufmann i. P., 76, liebt Autoausflüge, Spaziergänge, Haus und Garten, gutes Essen ... aber am liebsten mit dir. Ruf an. 05576 77000. NEUES INSTITUT A LTA C H 05576-77000 www.neues-institut.at

SINGLE DER WOCHE Schwarzes Haar wie Ebenholz, braune Rehaugen, sinnliche Lippen u. Kurven wo sie hingehören hat Maja, 40+! Ich suche einen zärtlichen Mann, der mehr als einen Flirt mit mir haben möchte! Eine Liebe mit Tiefgang ☎ 05574 42974 Iris 52, blond, schlank, gesundheitsbewusst u. gerne unterwegs. Wandern, reisen, Ausflüge, usw. Welcher Mann möchte mich durch ein bewegtes und aufregendes Leben begleiten? Freu mich schon auf deine Kontaktaufnahme! 05574/42974 MÄNNER AUFGEPASST! Informiert Euch kostenlos wie Ihr ganz unkompliziert zu Eurem Traumpartner findet! CONTACTA – seit 1982 erfolgreich in Sachen Liebe! 05574/42974 Sonja, 47, Frohnatur u. Glückspilz! Eine Blondine mit sporticher und sexy Figur möchte dich mit ihren blauen Augen bezirzen. Deine großen Pullis tragen, dich necken und dich lieben! Hast du Lust darauf? Langfristigkeit erhofft und ersehnt! 05574/42974 Isabella, 36, sehr attraktiv, blond. Ich möchte mit dir den Alltag managen und dabei den Reiz und die Freude am Beisammensein bewahren! Ich liebe Kinder, bin einfühlsam u. sehne mich nach Mann und Familie! 05574/42974 Alexandra, 57, eine schlanke, grosse und attraktive Blondine sucht nach der erlesenen Würze in Ihrem Leben! So sollst du sein: sportlich, einzigartig, mit Charme, Anstand und Niveau, sowie voller Lebenslust und Vitalität! 05574/42974 Außergewöhnliche Frau, Mitte 50! Humorvoll und locker, sehr jugendlich in Ihrer Ausstrahlung und Erscheinung und in Summe einfach eine Wucht! Sie sucht einen Mann, der genau das mag! 05574/42974

www.contacta.info der kleine Klick zum seriösen Partnerglück! Treue Seele gesucht! Fini 60, vielseitig, hübsch und mit viel Zeit für eine erfüllte Beziehung! Ich suche dich! Den Richtigen an meiner Seite! Wo bist du? 05574/42974 Temperamentvolle Witwe, 75+! Eine liebevolle Dame sehnt sich nach einem ehrlichen Mann, der Ausflüge mag und Freude am Leben hat! Ich koche zwar gerne, bin aber kein Hausmütterchen – möchte mir mit dir gemeinsam noch ein paar Wünsche erfüllen! 05574/42974 Lisa, 63, sehr gut aussehend! Eine aktive und vitale Frau hätte gerne wieder einen Mann an Ihrer Seite, den sie nach Strich und Faden verwöhnen kann u. der es ihr gleich tut! Fassen Sie Mut und melden Sie sich – da wartet jemand genau auf Sie! 05574/42974

CONTACTA-Tipp: Wünsch dir was u. lass es in Erfüllung gehen! Informieren Sie sich kostenlos wie einfach es ist, den richtigen Partner zu finden. Contacta Partnervermittlung seit 1982 – sicher, professionell, regional und erfolgreich! 05574/42974, tägl. bis 21 Uhr, www.contacta.info

VORARLBERG seit 1982 Bregenz • Weiherstraße 3 • Tel. 05574 42974 office@contacta.info • www.contacta.info

WANN & WO

Mittwoch, 30. November 2016

GESUCHT − GEFUNDEN

Das seriöse Partner-Institut besitzt eine Gewerbeberechtigung und ist auf der Homepage der Wirtschaftskammer www.wko.at unter „Firmen A – Z“ eingetragen. In Inseraten muss sich ein Institut klar als Partner-Institut deklarieren, Chiffre-Inserate von Instituten sind nicht zulässig. Wenn Sie also auf ein Inserat mit Chiffre-Nummer schreiben und sich dann bei Ihnen ein Institut meldet, ist dies nicht zulässig und damit unseriös.

Junggebl. Er, 57, sportliche Figur, sucht Frau bis 57, der leidenschaftl. Zweisamkeit genau so wichtig ist wie mir. Freue mich auf dich. Bitte nur Bildzuschriften. Chiffre 0715.

Weihnachtswunsch: Suche nette Damen u. Herren f. gemeinsame Aktivitäten, Reisen, Spazierg., Konzerte. Bin 64, klein, schlank, unabhängig. Sie sollten humorvoll sein. Chiffre 0713.

541254

541212

540601

Wer möchte schon gerne die Feiertage alleine verbringen! Sie, 70, wartet auf einen sportlichen, gepflegten Mann, der offen für die weihnachtliche Romantik ist. Chiffre 0719.

Burgi, 65. Worauf warten wir? Ich möchte mit dir ins Theater, romantisch Essen gehen und wandern. Wo gibt es den Mann mit großem Herzen? Sei mutig und ruf einfach an: 05574 42974, www.contacta.info

Mann, 56, R, Raum Bregenz. Mein Bewegungsapparat ist eingeschränkt. Suche dich, Frau, 53-59, auch mit Handicap. Freue mich von dir zu hören. Tel. 0650 5923521 od. Chiffre 0708. 540779

Hübsche Annemarie, nicht deine Rente, dein gr. Herz spricht mich an, f. ein Berufsgruppe PartnerverMitteinander mit dir. mittler, Wirtschaftskammer Mann, 60 J.,natürl., gepfl., häusl., sportl. uvm. Wer möchte schon gerne Schreibst du mir? Chiffre die Feiertage alleine 0710. verbringen! Sie, 70, wartet 541054 auf einen sportlichen, gepflegten Mann, der Humorvoller, lieber, spirioffen für die weihnacht- tuell u. gläubiger Mann, liche Romantik ist. Chiffre 60 J., 165, Unterl., sucht gleichgesinnte, liebens0720. 541858 werte Frau um gemeinsam die schönen Stunden des 62-jähr. Pensionist m. Lebens zu genießen. Chiflieber, netter Art sucht fre 0714 liebvolle Frau, von 40-60 541208 J., für eine schöne Zeit zu zweit. Führe gerne gute Einfühlsamer Mann, 35, Gespräche. Ruf mich an blaue Augen, sucht eine od. sende ein SMS 0660 aufgeschlossene Frau für gelegentliche Treffen und 6315385. 541029 romantische Stunden zu zweit. Ich bin sehr aufgeMann, 180/78kg/71 J., schlossen u. diskret. 0650 sportl., sucht Vlbg. sportl. 8859109. Frau f. harm. Beziehung, 539907 wandern, Ski, Rad, Wasser, Meer, Essen, Yoga, Welche Frau möchte an Tao Y., Gemütlichk., aus kalten Tagen mit mir in Dornb., bis ca. 65 J. Chif- die Sauna? Ich bin 45 Jahre alt und ein sympafre 0716 ruhiger Typ. 541303 thischer, Sende mir gleich ein SMS, **www.partnerinsel.com* trau dich. Tel. 0041 77 Insel - Motto: Chatten, 4161056. 542014 flirten, kennen lernen. **Tel. 0041 79 2715677** 490038 Offener, verständnisvoller Mann, Pension, 62 J., gr., Pensionist, 80 J., 165 gr., schl., etw.s sportlich, Fan v. Schlager u. sucht Sie. Sind Ihnen EhrVolksm., tierliebend, lichkeit u. Vertrauen NR/NT, sucht für gele- wichtig, dann freue ich gentl. Treffs, Tagesausfl., mich auf Antwort. Chiffre Spazierg., gemeins. 0712. 541218 Abende Partnerin, ab 65 J. Chiffre 0721. Pensionierter Handwer542012 ker, 68/175/88, fitnessFlotter, gepflegter Mann, und gesundheitsbewusst, 68, möchte eine sehr auch ortsungebunden, schlanke, zärtliche Frau sucht 65- bis 73-jährige, ab 65, NR, kennen lernen. aufgeschlossene LebensFreue mich auf dich, mit u. Wohnpartnerin. SMS Foto. Chiffre 0717. an 0041 78 6194719 541494

Blonde 54-jährige Frau, man sagt hübsch und jünger aussehend, sucht auf diesem Weg zuverlässigen, ehrlichen, treuen Partner der mit mir durch dick und dünn geht. Chiffre 0707.

541856

Dich suche ich - zum Leben, Lieben, Lachen. Du bist 180+, 50-60 J., NR, etwas sportlich, unternehmungslustig. Flotte 55/ 170 freut sich über Bildzuschrift: 2xlebensfreude @gmail.com

KONTAKTE ** Hammer Angebote!! ** * Dana 42 & Xenija 38 * 50*70*100*130 Full Serv. **Tel. 0049 15124885240* **Tel. 0049 17686693662*

*Emma* Super Angebote! * HÜBSCHE BLONDINE * 50*70*100*130 Full Serv. ** BESUCHT DICH AB ** **Tel. 0049 15774688656* * 18 Uhr! 0650 4770582 * 542068

526057

**** Brünette, 50 J.**** Jap. Rheineck Bahnhofstr. besucht Dich! Nur H+H 4, 1. Stock 0041788784766

542066 Besuche! *0664 1461475 H+H *paradies.beach.ch* 540529 537224 diskret,

540770

NADJA, 32J., besucht Dich gerne, * EVA * allein + einsam, H+H, Tel. 0676 7158343 suche SEX ohne Geld! Ruf 541990 0930755390 an (1,81/min) 519674 18j MACHTS DIR SOFORT LIVE! Ruf mich jetzt an: Neu gefühlvoll XL Busen, 542004 0930 400 501 (1,81/min) schlank, sexy freuen uns. Lollita - Engel, 20, tabulos 519676 Ruf an Tel. 0664 4753419 s. schlank, VB, 9 - 24 Uhr Sandra, 54 J., verwitwet, 537284 ***Tel. 0676 4637186*** Krankenschwester, bin e. 539085 attraktive Frau mit weibFriedrichshafen - Karina lich-schlanker Traumfigur, Türkin Gülcan, 19j, privat. aus Spanien! *ladies.de* ich setze große Hoffnung *Tel. 0049 15214130470** Suche TREFF o. f. I. Ruf in diese Anzeige. Da ich 0930400848 an (1,81/min) 519672 kein Abenteuer suche, Monika, 30 J. attraktiv u. 541514 sexy besucht dich gerne. sondern Liebe, Treue u. Ehrlichkeit, könnte ein lie- H u. H 0681 84146281 CASABLANCA-CLUB 541983 ber Mann, gerne bis ca. 65 Jahre meine Einsamkeit SMS TREFF! Sende SMS Oberfeld 2, Rüthi (Rheintal) geöffnet von 14 bis 3 Uhr beenden. Bitte melden Sie mit DATE an 0930-400500 10 intern. TOP-GIRLS sich üb. pv, Tel. 05572 mit Fototausch (0,99/sms) www.casablanca-club.com So-Do 11h-1h/Fr+Sa 11h-5h 202363. 519675 Bin eine 50-jährige, russische Lehrerin und möchte einen guten Mann für eine gute Beziehung kennen lernen. Schreiben Sie bitte unter weiss-m64@mail.ru

541521

Wolfram, 65, junggeblieben und sportlich, mit fröhlichem Gemüt! Gehst du gerne Rad fahren, zum Wellness und verreist gerne? Dann könntest du meine Traumfrau für das späte Liebesglück sein! Lass mich dich doch unverbindlich mal kennen lernen! 05574/42974, www. contacta.info

Aufregende Witwe, 63! Eine Frau mit dem besonderen Etwas, sucht einen charakterfesten, herzlichen Mann fürs Wochenende oder vielleicht für jeden Tag! Kommt ganz auf dich drauf an! Melde dich bitte! 05574 42974, www. 541993 contacta.info

**Emma, reiche Witwe** ***grosszügig, privat!*** ***Tel. 0274 275 736*** 536470

Aufgeschlossen, heiß und sexy! Nur H+H-Besuche! ***Tel. 0664 4941803*** 483923

** Lisa, 24 ** attraktive Sexsklavin, mache alles! ***Tel . 0274 270 823*** 536458

„W&W“- Information über Dienste-Rufnummern Rufnummernbereich

Tarifstufe

Endkundentarif/min. inkl.Ust

0810x

T1 bis T4

E 0,02 bis 0,07

0820x

T1 bis T3

E 0,09 bis 0,15

0900x/0930x

T1 bis T18

E 0,18 bis 3,63

40 Mittwoch, 30. November 2016

WANN & WO

Ural Kosaken Chor: Schneeverwehtes Russland

WANN &WO

Der Ural Kosaken Chor lädt morgen um 19.30 Uhr zu seiner 90-jährigen Jubiläumstournee mit Liedern aus dem alten Russland und der Ukraine in die Evangelische Heilandskirche, Rosenstraße 8, Dornbirn, ein. Karten sind im Vorverkauf bei der Evangelische Gemeinde, oder unter pfarramt@evang-dornbirn.at erhältlich. Foto: Ural Kosaken Chor

Kommenden Samstag eröffnen Rea Garvey, Gregor Meyle und Lions Head die Wintersaison in St. Anton am Arlberg. Der Winterstart in St. Anton am Arlberg wird auch 2016 wieder gewohnt sportlich und musikalisch. Das Event beginnt ab 17 Uhr. Neben Hauptact Rea Garvey (21 Uhr), der ehemalige Frontman von

„Reamonn“ („Supergirl“, „Star“), rocken ab 18 Uhr die Aufsteiger des Jahres „Lions Head“ die Showbühne und heizen dem Publikum auch bei kalten Temperaturen so richtig ein. Als Special Guest mit dabei sein wird der deutsche Musiker Gregor Meyle (19.15 Uhr). Entdeckt von Stefan Raab gelang dem sympathischen Sänger nach einem Auftritt bei der TV-Sendung „Sing meinen Song – das Tauschkonzert“ der große Durchbruch.

Tolles Rahmenprogramm

Foto: TVB St. Anton am Arlberg/Patrick Säly

Ab 22.30 Uhr kann dann auf der großen After-Show Party bis spät in die Nacht gefeiert und getanzt werden. Am gesamten Wochenende wartet ein breites Programm mit Ski- und Snowboardtest, Audi Driving Experience und einem Vortrag zum Thema Skifahren und Lebensqualität auf winterhungrige Besucher. Infos: www.stantonamarlberg.com

Foto: Shutterstock

St. Anton Ski Open

Freaky Friday in Hard Am Freitag startet das Kultevent der Nachtschicht Hard in die nächste Runde. Jeden ersten Freitag im Monat wird es in der Nachtschicht wieder freakig. Die ganze Nacht lang gibt es alle Drinks für nur zwei Euro.

Besten Sound und coole Beats sind natürlich wieder mit am Start. Auf dem Mainfloor gibt es EDM, Charts und Progressive Sounds zu hören. In der Partylounge kann man zu 80er/90er Sound bis zur heutigen Musik richtig abfeiern. Mehr Infos www.nachtschicht-hard.at

Lech/Zürs: „Fantastic Gondolas“-Festival Das multimediale Kunst- und Musikfestival Fantastic Gondolas lockt am Samstag, 10. Dezember, bereits zum sechsten Mal nach Lech am Arlberg. Das Kunstevent versetzt die Besucher alljährlich für einen Abend in eine Welt der Licht- und Farbspiele, renommierte Projektionskünstler, DJs und Live-Acts verwandeln die Rüfikopfseilbahnen im Zentrum von Lech auf allen Ebenen mit Installationen, Live-Visuals und gigantischen Großprojektionen in ein Gesamtkunstwerk. Die Highlights der Veranstaltung sind die Gondeln der Rüfikopf-Seilbahnen, welche in schwebende Dancefloors

REDAKTION TERMINE TAMARA HAID

tamara.haid@wannundwo.at

mit einmaliger Aussicht verwandelt werden, die Open-Air Bühne am Rüfikopf auf 2350 Höhenmetern sowie fantastische Großprojektionen auf den schneebedeckten Hängen der Berggipfel – die mächtige Bergkulisse wird Teil der Kunstinstallationen. Exklusive Pre- und Afterpartys runden das Festival-Wochenende im verschneiten Lech ab. Ein einzigartiges und atemberaubendes Erlebnis.

Wochenend-Paket zu gewinnen W&W und Lech Zürs verlosen ein „Fantastic Gondolas“-Wochenende vom 9. bis 11. Dezember. Inklusive sind zwei Übernachtungen mit Frühstück im Deluxe Zirbenzimmer in der Pension Cafe Fritz in Lech für zwei Personen (DZ), zwei Skipässe für das Wochenende und zwei Eintritte zu den „Fantastic Gondolas“ am 10. Dezember (ab 20 Uhr). Wer mitmachen möchte, schickt bis Montag, 5. Dezember, eine Mail mit Betreff „Fantastic Gondolas“, Telefonnummer, Name und Adresse an gewinnspiel@wannundwo.at.

Fotos: J-Konrad-Schmidt

Multimediales Kunsthappening mit einzigartigen Projektionen, DJ-Gondeln & tollem Musikprogramm!

WANN & WO

Mittwoch, 30. November 2016 41

Langenegg: Adventliches Mitmachkonzert fĂźr Kinder Zum Abschluss der â€žKinderkultur Langeneggâ€œ 2016 kommen Gaul und sein Schneehase Nagobert zu Besuch in den Bregenzerwald. Ihren â€žklingenden Adventskalenderâ€œ bringen die beiden am Samstag, den 3. Dezember um 15 Uhr in den Dorfsaal. Nagobert kann Weihnachten kaum erwarten. Da er aber seinen Kalender verloren hat und nicht mehr weiĂ&#x; wie oft er noch schlafen muss, begibt er sich gemeinsam mit den Kindern auf eine spannende Reise durch den Wald. Kinder von 4 bis 10 Jahren erleben dabei eine vergnĂźgliche Stunde mit Singen, Klatschen und Raten. Info: www.langenegg.at Foto: Gaul

Gabi Fleisch: â€žChristkind-laâ€œ Wenn Gabi Fleisch ChristbĂ¤ume kauft, KartengrĂźĂ&#x;e schreibt, Keksbackrekorde aufstellt, Lieb-

lingsgeschichten liest, aus ihrer Kindheit erzĂ¤hlt, wird es ein Abend zum Lachen, Vorfreuen und Erinnern. Die Vorstellung beginnt um 20 Uhr im Hofsteigsaal, Lauterach. PS: Der Weihnachtsmann muss drauĂ&#x;en bleiben! Info und Karten: www.musikladen.at, www.gabifleisch.at

Foto: Bregenz Tourismus & Stadtmarketing GmbH

Ein himmlisches VergnĂźgen â€“ am Samstag im Hofsteigsaal Lauterach.

Ganz entspannt bis 21 Uhr durch die Bregenzer Innenstadt bummeln.

Christmas Shopping in Bregenz Am Freitag wird in der Bregenzer Innenstadt geshoppt bis zum Umfallen.

Foto: Musikladen

Das vielfĂ¤ltige Angebot ispiriert zu tollen Geschenkideen fĂźr die Liebsten. Am Freitag kann man bis 21 Uhr gemĂźtlich und ohne Hektik durch die weihnachtlich beleuchtete Innenstadt schlendern, die neuesten Winter- und FrĂźhjahrstrends bestaunen und die sensationellen

Angebote in den vielen teilnehmenden Betrieben entdecken. Auch fĂźr Unterhaltung ist gesorgt: Ein Eiskunstschnitzer stellt in der FuĂ&#x;gĂ¤ngerzone sein KĂśnnen unter Beweis und aus einem groĂ&#x;en Eisblock wird mit SĂ¤ge, Hammer und MeiĂ&#x;el eine Skulptur entstehen. Eine geschmackvolle Pause bieten die hochwertige Gastronomieszene sowie ein Besuch am Bregenzer Weihnachtsmarkt (Kornmarktplatz). Infos: www.bregenz.travel/ christmas-shopping

CENTRAL MUSICAL COMPANY

Text: Jean MĂźller Musik George AmadĂŠ

Roman: Gaston Leroux

Die groĂ&#x;e Originalproduktion von Arndt Gerber und Paul Wilhelm VVK: Stadtmarketing u. Tourismus Feldkirch, 05522-73 467 + OeTicket 0196096 DQ DOOHQ EHNDQQWHQ 9RUYHUNDXIVVWHOOHQ XQG 7UDĂ€ NHQ ZZZ VLVVL PXVLFDO FRP

VVK: Stadtmarketing u. Tourismus Feldkirch, 05522-73 467 + OeTicket 0196096 DQ DOOHQ EHNDQQWHQ 99. 6WHOOHQ XQG 7UDĂ€ NHQ ZZZ GDVSKDQWRPGHURSHU FRP

STEINEBACHCLUBBING

DIESENFREITAG!

www.steinebach.at | Fussenegger Areal Dornbirn

42 Mittwoch, 30. November 2016

WANN & WO

â€ž#Redamarâ€œ in Schruns Morgen findet das Solokabarett â€ž#Redamarâ€œ von und mit Martin Weinzerl, um 20 Uhr in der KulturbĂźhne Schruns statt. Im ersten Soloprogramm skizziert Martin Weinzerl was ihm tief auf der Seele brennt. UnverschnĂśrkelt, pur und direkt, mit SchmĂ¤h und Augenzwinkern: â€ž#Redamarâ€œ. Ăœber Vereinsmeierei, Glaubenskrisen, GĂśttinnen, moderne FreizeitverblĂśdung und was zum Kuckuck soll dieser â€žHĂ¤schtĂ¤gâ€œ Ăźberhaupt sein? Tickets gibt es in allen Raiffeisen- und Sparkassenbanken sowie im Musikladen und an der Abendkasse. Foto: Christian Zver

Top-Acts rocken das Skigebiet Silvretta Montafon Bei 140 Pistenkilometern, 37 Liftanlagen und Ăźber 70 unterschiedlichen Freeride-Routen bekommen viele Wintersport-Liebhaber groĂ&#x;e und leuchtende Augen. Die Silvretta Montafon bietet neben sportlichen Abenteuern auf der Piste oder im Backcountry auch zahlreiche musikalische Highlights â€“ und das Ăźber die gesamte Saison. Zur Saisonopening-Party wird die Sonnenterrasse des Kapellrestaurants zur OpenAir-BĂźhne. Die Gruppe â€žFĂ¤aschtbĂ¤nklerâ€œ lĂ¤sst die verschiedensten Musikrichtungen von Volksmusik Ăźber Rock bis hin zu Reggae ineinanderflieĂ&#x;en und kreiert so ihren eigenen unverkennbaren

Sound. Die fĂźnf Jungs aus der Schweiz lassen am Samstag, ab 13 Uhr Trompete, Tuba, Gitarre und Mundharmonika knapp zwei Stunden lang klingen. Ab 15 Uhr gehĂśrt die Open-Air-BĂźhne der Band â€žvoXXclubâ€œ. Mit rockiger Volksmusik kocht die Stimmung auf knapp 2000 Meter HĂśhe. Mal poppig, mal rappig oder lĂ¤ssig â€“ Neben ihren wohl bekanntesten Hits â€žRock miâ€œ und â€žWoll ma tanzn gehenâ€œ versprechen die Songs aus ihrem dritten Album â€žGeiles Himmelblauâ€œ groĂ&#x;e Abwechslung.

musik bei Brass am Berg. Im April rockt Andreas Gabalier wieder die Open-Air-BĂźhne im Nova Gebiet.

Musikalische Highlights im Montafon Musikalisch aber auch sportlich geht es vom 15. bis 18. Dezember in der Silvretta Montafon weiter. Erst duellieren sich die Ski- und Snowboardcrosser beim Weltcup

Krippenadvent in Schwarzach â€žZur Krippe her kommetâ€Śâ€œ

und danach wird gemeinsam zu SIDO und SDP abgefeiert. Im MĂ¤rz steht alles im Zeichen der Blas-

04.12.2016 â€“ 06.01.2017

Foto: Silvretta Montafon

In der Silvretta Montafon geht es zum Saisonstart kommenden Samstag heiĂ&#x; her.

Die Bands â€žFĂ¤aschtbĂ¤nklerâ€œ und â€žvoXXclubâ€œ rocken am Samstag das Montafon.

Die Adventszeit in der Gemeinde Schwarzach steht 2016 ganz unter dem Motto der Weihnachtskrippe â€“ auch wird wieder zum gemĂźtlichen Beisammensein an der PunschhĂźtte am Dorfplatz geladen.

Krippenausstellung 04.12.2016

Kleinkrippenausstellung im Sâ€˜Pub, 10 Uhr - 16 Uhr BĂźrgermusik Schwarzach, 14 Uhr Ensemble MV Kennelbach, 15.30 Uhr

Krippenbasteln fĂźr Kindern 04.12.2016

Im Rahmen der Krippenausstellung bieten wir eine Krippenwerkstatt an. Kinder (empfohlen ab 4 Jahren) dĂźrfen hier ihre eigene kleine Krippe basteln und gestalten. 10 Uhr - 16 Uhr

Wir wĂźnschen Ihnen ein gesegnetes Weihnachtsfest!

TANZ DER VAMPIRE Âˇ ALADDIN Âˇ ROCKY Âˇ HINTERM HORIZONT Âˇ CATS ELISABETH Âˇ DAS PHANTOM DER OPER Âˇ MAMMA MIA Âˇ FALCO Âˇ EVITA Âˇ UVM. VVK: Bregenz Tourismus und Stadtmarketing 05574-49 59 0 + OeTicket 0196096 DQ DOOHQ EHNDQQWHQ 99. 6WHOOHQ XQG 7UDĂ€ NHQ ZZZ GLHQDFKWGHUPXVLFDOV FRP

WANN & WO

Mittwoch, 30. November 2016 43

Tolle Aktion auf dem Wolfurter Wochenmarkt Kommenden Freitag gibt es auf dem Wolfurter Wochenmarkt Gerstensuppe für chronisch kranke Kinder in Vorarlberg. Unterstützung gibt es vom Gasthaus „s‘Chris“ aus Wolfurt, der die Suppe für diese Aktion kostenlos zur Verfügung stellt. Gegen eine freiwillige Spende kann man die köstliche Suppe genießen – der ganze Erlös kommt natürlich den Kindern zu gute. Weiteres gibt es schöne Adventstände, einen Bauermarkt, weitere kulinarische Schmankerl und einen Kinderstand auf dem Markt. Der Knecht Ruprecht kommt und verteilt Geschenke an die Kinder. Foto: Shutterstock

„Sissi“ in Feldkirch

Foto: ASA Event GmbH

Am Sonntag findet das Musical über Liebe, Macht und Leidenschaft im Montforthaus in Feldkirch (20 Uhr) statt.

Das Musical „Sissi“ findet kommenden Sonntag im Montforthaus in Feldkirch statt.

Seit Jahren berührt die Geschichte der Kaiserin Sissi die Herzen der Menschen. Ihr Schicksal gleicht Märchen und Tragödie zugleich. Frei von offiziellen Verpflichtungen verbrachte die junge Prinzessin ihre unbeschwerte Kindheit mit ihren Eltern und ihren Geschwistern auf Schloss Possenhofen am Starnberger See. In Bad Ischl traf sie im Alter von 15 Jahren zum ersten Mal auf den 23-jährigen österreichischen Kaiser Franz Joseph. Der Liebesromanze folgten eine spontane Verlobung und eine luxuriöse Hochzeit. Doch schon früh zeigten sich

die Schattenseiten des kaiserlichen Lebens. Von Pracht und Prunk umgeben, lebte sie ein Leben wie in einem goldenen Käfig. Inmitten von politischen Auseinandersetzungen zwischen Österreich und Ungarn stand die junge unerfahrene Monarchin, die den Kampf mit einer dominanten Schwiegermutter und einem unermüdlich arbeitenden Ehemann aufnahm. Mit Diplomatie und Menschlichkeit löste sie schließlich den Konflikt mit den Ungarn. George Amadé gelingt es durch authentische Kostüme und Bühnenbilder die Besucher mit nach Bayern, Österreich oder Ungarn zu nehmen. Modernste Licht- und Tontechnik, fantasievolle Frisuren, ein großes Tanzensemble sowie erstklassige Darsteller runden die Aufführung ab. Karten: bei allen Vorverkaufsstellen und www.sissi-musical.com

44 Mittwoch, 30. November 2016

WANN & WO

CD-Vorstellung in Dornbirn: „Franz Michael Felder: Aus meinem Leben“ 1904 wurde die Autobiographie von Franz Michael Felder „Aus meinem Leben“ erstmals veröffentlicht. Heute Abend, 20 Uhr, wird im ORF-Landesfunkaus das Hörspiel vorgestellt. Beim Wettbewerb um das beste Hörspiel des Jahres 2015 errang es den beachtlichen dritten Platz. Der niederösterreichische Autor Helmut Peschina, der die Autobiographie für das Hörspiel adaptiert hat, und der Musiker Philipp Lingg präsentieren diese literarische Kostbarkeit. Karten: karten.vbg@orf.at oder Tel.: 05572 301 0 Foto: Österreichischer Rundfunk

Edelweiss Clubbing Nach einem sensationellen Auftakt startet das Edelweiss Clubbing diesen Samstag in die nächste Runde. DJ Opa und MC Dominic heizen den Feiernden mit ihrem Sound ordentlich ein. An diesem Abend ist der Eintritt frei und alle die im Dirndl oder in Lederhosen kommen erhalten einen gratis

Drink. Zudem wird das schönste Dirndl prämiert und die Gewinnerin erhält einen 100 Euro Getränkegutschein. Stimmungvoller Sound von Helene Fischer und Andreas Gabalier begleiten die Party-Gäste durch den Abend. Es findet eine Bockbier-Aktion statt und es gibt eine Tombola bei der man tolle Preise gewinnen kann. Passend zur ausgelassenen Stimmung wird noch eine Konfettikanone aufgestellt. Die Party steigt ab 21 Uhr und der Eintritt ist ab 16 Jahren.

Foto: Martin Simma

Am Samstag wird im N-Joy wieder richtig gefeiert.

Captain‘s Morganetten Im Dezember gibt es im El Capitan in Rankweil wieder viele tolle Specials. Foto: Martin Simma

Morgen werden die Geburtstagskinder der Woche gefeiert. Für die Ladies gibt es außerdem einen original Captain‘s Cocktail

aufs Haus. Am Freitag kommen Captain‘s Morganetten zur Ladies Night ins El Capitan! An diesem Abend ist der Eintritt für alle Ladies bis Mitternacht frei. Besucherinnen im Morganetten-Style werden zusätzlich mit einem Party-Package belohnt und haben die Chance auf eine Membercard! Beginn der Partys ist jeweils um 21 Uhr.

Wirkungsvoll kommunizieren Sa., 10. 12 .2016, 9–17 Uhr BH St. Arbogast, Götzis Ein Seminar mit dem Kommunikationsexperten Albert A. Feldkircher für Frauen und Männer, die in ihrem beruflichen/privaten Umfeld gehört und verstanden werden möchten. Anmeldung: T 05522 74139, www.efz.at, efz@kath-kirche-vorarlberg.at

Wolfurter Wochenmarkt Freitag, 2. Dezember 2016, 14 bis 17.30 Uhr Der schönste Waldklaus kommt auf den Wolfurter Wochemarkt. Feine Köstlichkeiten und Aktionen für chronisch kranke Kinder. Wunderschöne Marktstände und Spezialitäten. ANZEIGE

„Ich und mein Holz“-Party in Hard! Am Samstag dreht sich in der Nachtschicht alles um das „Holz“. Alle Ladies mit Holz vor der Hütten erhalten bis 22.30 Uhr gratis Eintritt! Wer der Gardarobendame bis 22.30 ein Holzscheitel bringt erhält 10 Euro Getränkegutschein! Während dem Song „Ich und mein Holz“ gibt es gratis Schankmixgetränke an der Holz-Bar! Wer ein Selfie mit einem Holzscheitel auf die Nachtschicht Facebook-Seite postet, bekommt zwei Freigetränke! Holzscheitelknien für gratis Getränke! Wettnageln! ANZEIGE

Internationaler Montfortcup 2016

Informations-Abend

2. bis 4. Dezember 2016, Sa., 10-16 Uhr, So., 8-11 Uhr.

Donnerstag, 1. Dezember 2016, 20.00 Uhr Freie Montessori Schule, Altach

Eiskunstlauf in der Vorarlberghalle Feldkirch. Eintritt frei. www.fev-montfort.at

Schule der 6-14 jährigen mit Mittelschulabschluss Informationen und Anmeldung für das Schuljahr 2017/18

WANN & WO

Mittwoch, 30. November 2016 45

FKC-Film im Cinema Dornbirn „Homo Sapiens“ ist ein Film über die Endlichkeit menschlichen Seins, die Fragilität unserer Existenz, das Ende des industriellen Zeitalters und über das, was es ausmacht, Mensch zu sein. Heute (18 Uhr) und morgen (19.30 Uhr) wird der Dokumentarfilm in der dialoglosen Originalversion im Cinema Dornbirn gezeigt. Foto: NGF

Kino & TV

Mit Tom Hanks im Cockpit sitzt Aaron Eckhart (l.). Foto: Warner Brothers Entertainment

„Das Wunder auf dem Hudson“ Ab morgen wird im Kino die Geschichte von „Sully“ erzählt: Als Captain „Sully“ Sullenberger (Tom Hanks) 2009 sein Flugzeug im Gleitflug auf dem Hudson River notlandete und 155 Menschen an Bord rettete, sprach man nur vom „Wunder auf dem Hudson“. Doch während Sully noch von der Öffentlichkeit für seine Meisterleistung gefeiert wurde, begann man bereits mit der Untersuchung des Falls, der fast seine Laufbahn ruiniert hätte.

Heimkino-Tipp

„Star Trek Beyond“ Ab Donnerstag ist der dritte Film mit der neuen Enterprise-Crew als VoD sowie auf Blu-ray und DVD erhältlich. Auf einer fünfjährigen Mission soll die Crew in unbekannte Welten vorstoßen und diese nach fremden Lebensformen erkunden. Dabei geraten sie allerdings in einen Hinterhalt des bösen Aliens Krall, der auf einem unbekannten Planeten die Auslöschung der Föderation vorbereitet.

Die Crew der USS Enterprise geht auf eine neue Mission. Fotos: Paramount

Selene (Kate Beckinsale) muss auch diesmal wieder gegen Werwölfe, Vampire und Menschen kämpfen.

Fotos: Sony, HBO

Allein zwischen den Fronten Mit „Underworld 5: Blood Wars“ wird die Action-Horror-Reihe diese Woche ein weiteres Kapitel bekommen. MARTIN BEGLE martin.begle@wannundwo.at

ses Chaos denken die Werwölfe um Anführer Marius (Tobias Menzies, „Die Bestimmung“) aber nicht daran, mit den Tobias Menzies Vampiren einen Waffenstillstand zu schließen. Selene steht zwischen den Fronten von Lykanern, Menschen und auch einigen Vampiren, die sie verraten haben.

„Game of Thrones“ im Cast Mehrere Jahre lag Vampirkriegerin Selene (Kate Beckinsale) im Koma. Als sie erwacht, hat sich die Welt geändert: Das Geheimnis um die Existenz von Werwölfen und VamKate Beckinsale piren wurde gelüftet. Die Menschen setzen alles daran, die vermeintlichen Monster von der Erde zu tilgen. Inmitten die-

Der Vampir-Älteste Thomas wird von Charles Dance verkörpert, der in der Fantasy-Serie „Game of Thrones“ das Lannister-Familienoberhaupt Tywin spielt. Außerdem sind mit TobiCharles Dance as Menzies (in GoT Edmure Tully) und James Faulkner (Randyll Tarly) noch zwei weitere

Schauspieler aus einer der aktuell erfolgreichsten Serien mit dabei.

Letzter „Underworld“-Film? Schon als Len Wiseman die „Underworld“-Reihe konzeptionierte, bemerkte er, dass der Inhalt den Umfang von einem Film wohl bei Weitem sprengen würde. Darum ließ er kurzerhand einige Passagen und Sidestorys weg, um sich diese für drei geplante Sequels und Prequels aufzusparen. Vier Jahre nach dem vierten Teil, „Underworld: Awakening“, kommt jetzt aber schon der fünfte „Underworld“-Film ins Kino. Nun wurde sogar bestätigt, dass bereits am sechsten Teil gearbeitet wird. Auch bei diesem Streifen, der 2019 in die Kinos kommen soll, werde Kate Beckinsale wieder dabei sein.

Mittwoch, 30. November 2016

WANN & WO

LESERBRIEFE

Abfallstart Kaum ist der McDonald in Lustenau eröffnet, liegen schon die ersten Mc-Abfallsäcke auf der gegenüberliegenden Seite am und im Straßengraben. Am Freitag Früh selbst gesehen. Schaut „gut aus“! Ingeborg Künz, Dornbirn

100 Euro für alle Mit bestem Dank gratuliere ich unseren Ministern der SPÖ und ÖVP für Ihre Großzügigkeit (Selbstlosigkeit)

an den erarbeiteten 100er für „alle“. Welchen Vorteil bringt diese Lösung für den Finanzminister? Was bringen ihre 0,8 Prozent den Mindestpensionen bis zum Mittelbereich plus freiwillige Gabe? Vermutlich einen kurzer Lichtblick und dann kommt wie schon immer den Sparstift anzusetzen. Leider betrifft der Sparstift nicht unsere Minister in Pension, die diese Demütigungen nicht erlebeben. Ich erhoffte von Finanzminister Schelling mehr Durchsetzungsvermögen für den Bereich, die Armutsschere zu verringern. Warum ist es

so schwer, sich im Nationalrat für Kleinverdiener und deren Pension einzusetzen. Vielleicht liegt es daran, da ja kein Minister betroffen ist. Warum müssen für Pensionen prozentuelle Erhöhungen erarbeitet werden? Eine Zahlung für Alle (zB 100 Euro) könnten eventuell reichen, oder wäre dieser Betrag für hoch dotierte Bereiche eine Wertminderung? Herlinde Staubmann, Lustenau

Wo? In Gisingen, in einer der beiden 500 m² großen Begegnungszonen, die Ortsvorsteher Peter Stieger (selbst Hundebesitzer und Jäger) als „großzügig“ bezeichnet. Die Agrar Altenstadt sei diesbezüglich sehr kooperativ. 500 m² – klingt groß – ist aber nicht so. Ich hab’s in meinem Garten ausgemessen – es ist eine erschreckend kleine Fläche. Man geht im Kreis und begegnet sich selbst immer wieder. Die Freude der Jägerschaft über „keine neuen Wildrisse“ wird auch nicht lange anhalten, da streunende Hunde nächtens dem Wild weiterhin außerhalb der Begegnungszonen

peter.kopf@ifs.at

abe ich Ihnen den Witz von den zwei Männern, die in einem Lokal Fisch bestellt haben, schon einmal erzählt? Der Fisch kommt. Eigentlich ja zwei Fische. Für jeden der Männer einen. Höflich wie die beiden sind, will jeder dem anderen den Vortritt lassen. „Nimm doch du zuerst.“ „Nein, du!“ So ging das eine Weile. Dazu muss man wissen, dass ein Fisch groß, der andere klein war. „Du zuerst“, „Nein, Du“. Endlich hat sich einer ein Herz gefasst und genommen. Den größeren Fisch. Der andere war ziemlich erbost: „Hätte ich zuerst genommen, ich hätte selbstverständlich zum kleineren gegriffen.“ „Aber den hast du jetzt ja“.

as war der Teil mit den Fischen. Und jetzt zu den Torten. Ich war auch heuer auf einigen Geburtstagsfeiern eingeladen gewesen. Eine davon ist mir ganz besonders in Erinnerung geblieben. Vielmehr einer der Gäste. Der hat nämlich eine riesige Geburtstagstorte mitge-

bracht. Erstanden beim ersten Café am Platz. Wer mich kennt, weiß, dass ich genau solche Torten liebe. Sie können nicht cremig und oder nussig genug sein. Der Gast hatte schon darum einen Stein bei mir im Brett. Nur als mir auffiel, dass er gar nichts von seiner köstlichen Torte verspeiste, stutzte ich. Vielleicht doch nicht vom ersten Café am Platz? Vielleicht schon verdorben, das schöne Teil? Vielleicht mit Sand gefüllt? Nein. Nein. Nein. Er war gerade am Fasten. Und hat trotzdem so etwas Köstliches mitgebracht.

nd da ist mir dann der Witz mit den beiden Fischen eingefallen. Während in dieser Geschichte der Frechere siegte, zeichnete sich bei der Tortengeschichte der Bringer selbst aus. Durch seine Großzügigkeit den anderen gegenüber.

nd im Übrigen haben Sie Recht: Das war der zweite Stein, den sich der Mitgast in meinem Brett erworben hat. Etwas Gutes mitzubringen und selbst gar nichts davon zu nehmen. Das gehört vor den Vorhang. In „Kopfstücke“ hat der Gastkommentator Peter Kopf Raum für seine persönliche Meinung. Diese muss nicht mit der der Redaktion übereinstimmen.

Briefwahl-Betrug Wie sich in der Vergangenheit zeigte, ist bei der Briefwahl ein Betrug leicht möglich. Besonders betroffen sind gerade jene Bürger, welche nicht wählen wollen. Um ihre Stimme vor Missbrauch zu schützen, sollten jene, mit den zugeschickten Anforderungskarten/Briefkuvert eine Briefwahlkarte anfordern. Das kostet nichts und verursacht keine Arbeit. Auch wenn der Termin knapp ist, sollte der Antrag in jedem Fall abgeschickt werden. Nach Erhalt der Wahlkarte kann diese zum Beispiel zerrissen werden. Ist man nicht zu

CARTOON DER WOCHE

www.karikaturen.guru

PETER KOPF

Gertrude Michler, Feldkirch

Hund trifft Hund

KOPFSTÜCKE

Von Fischen und Torten

„begegnen“ werden. Herr Stieger sollte als Ortsvorsteher die Interessen aller vertreten, nicht nur die der Agrar und der Jägerschaft. Bei der Umsetzung der geplanten Hundeverordnung liegt es in der Verantwortung der Stadtvertretung beziehungsweise der Ortsvorsteher, adäquate Alternativen und keine Pseudolösungen anzubieten. Übrigens: Wer ist eigentlich der Hundebeauftragte der Stadt Feldkirch?

Hause und der Brief wurde beim Postamt hinterlegt, so macht das auch nichts, wenn man ihn nicht abholt, er geht dann später einfach wieder zurück. Erhält man die Wahlkarte nicht, so ist von einem Betrugsversuch auszugehen. Alle Nichtwähler sollten das so handhaben. Je mehr Nichtwähler dies tun, desto schwerer wird ein Briefwahlbetrug. Zusätzliche Kosten entstehen auch für den Staat und Bürger nicht, da die Wahlkosten durch unsere Steuern bereits vorfinanziert wurden. Schöner Nebeneffekt, die Post macht etwas mehr Umsatz mit den Briefen und etwas Geld fließt zusätzlich in Löhne von Arbeitern statt in die Taschen der Politiker. Norbert Renz, Bregenz

Pfarrer Rohner und die Ökumene Pfarrer Rohner weiß wovon er redet und war mit der Ökumene sehr oft konfrontiert. Studiert hat er in Rom und wurde dann in Skandinavien als Priester bei nur einem Prozent Katholiken eingesetzt. Der Großteil war protestantisch. Dann war er in Paris und anschließend

Mittwoch, 30. November 2016

WANN & WO

BUNT „Macht verführt zum Handeln.“

HOROSKOP Widder 21.3.–20.4. Machtkämpfe brauen sich zusammen. Entwickeln Sie heute einen Schlachtplan.

Waage 24.9.–23.10. Geben Sie Stress keine Chance, trotzen Sie gelassen den Stürmen des Lebens.

Stier 21.4.–20.5. Ihre Gefühle können Ihnen einen Streich spielen. Hören Sie auf Ihren Verstand.

Skorpion 24.10.–22.11. Heute ist gute Organisation wichtiger denn je. Haben Sie schon einen Plan?

Zwillinge 21.5.–21.6. Im Gespräch oder bei Verhandlungen heute mehr auf Ihre innere Stimme hören.

Schütze 23.11.–21.12. Auf Ihre Stimmung achten. Nervosität kann sich heute auf Ihr Gemüt schlagen.

Krebs 22.6.–22.7. Es fällt nun leicht, neue Projekte zu entwickeln. Eine gute Idee bringt Erfolg.

Steinbock 22.12.–20.1. Mit Ellenbogentaktik schaffen Sie sich nur Feinde. Gehen Sie raffiniert vor!

Löwe 23.7.–23.8. Sie sind charmant und können andere regelrecht um den Finger wickeln.

Wassermann 21.1.–19.2. Es fällt nun leicht, neue Projekte zu entwickeln. Eine gute Idee bringt Erfolg.

Jungfrau 24.8.–23.9. Bescheidenheit ist heute etwas für die anderen, Sie wollen hoch hinaus!

Fische 20.2.–20. 3. Ihr Charme hilft Ihnen zwar weiter, trotzdem ist harter Einsatz erforderlich.

Peter Bamm (1897 – 1975) Deutscher Arzt, Journalist und Schriftsteller

Das Ehepaar Schneider macht Urlaub in Italien. Während sie gerade durch die Weinberge fahren, meint Frau Schneider zu ihrem Mann: „Herbert, hier ist es einfach wunderbar. Ich bin ganz sprachlos!“ Darauf er: „Wenn das so ist, dann bleiben wir noch zwei Wochen länger! Was ist der Unterschied zwischen einem Joghurt und einem Mann? Der Joghurt hat Kultur!

Die ambitionierte Sängerin: „Ich bin enttäuscht, dass Sie nichts von meiner Stimme halten, Herr Professor! Sogar meine Nachbarn raten mir, an der Akademie in Mailand zu studieren.“ Darauf der Professor lachend: „Liebe Frau Heller, wenn ich Ihr Nachbar wäre, würde ich Ihnen das garantiert auch raten ...“

„Wer mit offenen Karten spielt, gilt nicht selten als Spielverderber.“ Hans-Dieter Schütt (*1948) Deutscher Journalist

Echt tierisch... ...von Stefanie aus Meiningen. Foto: Privat

WETTER Mittwoch, 30. November 2016

2000 m -2O 1000 m

Tal

Heute bleibt es sonnig, nur einzelne Wolkenfelder ziehen durch. Die Tageshöchsttemperaturen liegen bei 5 Grad. Morgen weiterhin ungetrübt, in den Bergen teils lebhafter Wind. Am Freitag zunächst noch sonnig, im Laufe des Tages ziehen Wolken auf, am Abend beginnt es zu regnen oder schneien. Am Wochenende wird es wechselhaft. In den Tälern teils trüb, auf den Bergen sonnig. Vorschau: Do.

Fr.

Sa.

So.

Schickt Eure lustigen Tierbilder an redaktion@wannundwo.at und gewinnt einen Konzertgutschein vom Musikladen Kartenbüro in Götzis. Bitte Namen und Adresse angeben. Wichtig: Die Bilder sollten eine Mindestgröße von 100 kb haben und querformatig sein.

LESERBRIEFE in Brasilien. Die jetzigen Worte des Papstes Franziskus „Verbindendes vor Trennendem“ zwischen den Religionen war auch sein Leitfaden. Leider bisher nicht so bei der Kath. Kirche. Sein 50jähriges Priesterjubiläum wollte Pfr.Rohner als Ökologischen Gottesdienst in der Pfarrkirche Dornbirn Rohrbach feiern. Das wurde ihm vom damaligen Bischof Fischer untersagt. Dann machte er es in einer anderen Räumlichkeit. 500 Jahre Martin Luther, der große Reformen umsetzte. Das würde auch heute in der Kath. Kirche gut tun. Dogmen, die unwirklich sind, und im Mittelalter beschlossen wurden, sollten wieder abgeschafft werden. So das Pflichzölibat, die Unfehlbarkeit des Papstes und die Jungfräulichkeit Mariens (war bewusster Übersetzungsfehler von „junge Frau Maria“) um

eine „Überbedeutung“ zu erreichen, ebenso die übertriebene Verheiligungen. Der Glaube sollte wieder auf Jesus und sein Wirken mit Hauptmerkmal „Nächstenliebe“ zurückgeführt werden. Die Kath. Kurie ist jedoch so verkorkst und selbstherrlich, dass Papst Franziskus das richtig sieht, wenn er meint, nicht er muss es „anordnen“, sondern die Kath. Kirche muss es erkennen. Oskar Pfiffer, Dornbirn

Anfrage Als Dr. Reinhard Bösch – im Zivilberuf seit rund 1987 Bibliothekar im Landesdienst – im Jahre 1989 FPÖLandtagsabgeordneter wurde, machte er sich öffentlich stark für die Abschaffung des Bundesrates, weil dieser kein echtes Länderparla-

ment sei. Damit hatte er natürlich recht, denn im Gegensatz zum Schweizer Ständerat repräsentiert der Bundesrat nicht die Bundesländer sondern ist gewissermaßen ein zweites, fast kompetenzloses Parteienparlament, das aber recht gut dotiert ist. Wie es der Teufel will, wurde aber Bösch 1994 von seiner Partei ausgerechnet in den Bundesrat entsandt. Ich erlaubte mir daher damals in einem Leserbrief die Anfrage, wie er nun dies mit seiner Auffassung über die „politische Fehlgeburt Bundesrat“ vereinbaren und damit ein recht schönes Salär annehmen könne. Er antwortete in einem Leserbrief lapidar, er nehme seine Berufung ernst und die politische Verantwortung wahr. Punktum. Inzwischen machte Bösch weiter Karriere als FPÖMandatar 6 Jahre im Bun-

desrat, dann im Nationalrat, EU-Konvent und wieder Nationalrat natürlich immer unter Beibehaltung seines „geschützten Arbeitsplatzes“ als Landesbediensteter in der Landesbibliothek. Wer sich öffentlich als Volksvertreter deklariert, muss sich auch öffentlich Fragen stellen lassen: - Ist es also so, dass die Landesbibliothek seit 1989 bis heute, somit für 27 Jahre für Dr. Bösch einen A-Posten – also Höchsteinstufung – freihalten muss, in den er jederzeit wieder einsteigen kann? - Wie war das möglich? Ist er so hochqualifiziert? - Oder gibt es gar für Staatsbedienstete, die sich für die Politik opfern müssen, besondere Schutzbestimmungen? - War er vielleicht auch zeitweise in Teilzeit, und wie stand es mit der Gehaltsfortzahlung? Etwa wie

seinerzeit beim Landtagsabgeordneten und HTL-Lehrer Battlogg? - Wie ist seine Alterspension für den A-Posten gesichert, bekommt er auch 80 Prozent seines theoretischen Letztgehalts? - Ist er gar eine besondere Art von „Staatskünstler“? Nachdem er sich in der letzten Zeit resolut für die Reduzierung der Mindestsicherung exponiert hat: - Ist wenigstens seine Mindestsicherung gesichert? Dr. Günther Hagen Dornbirn

SCHREIBEN SIE ...uns Ihre Meinung! Bitte 20-Zeilen-Begrenzung einhalten. Kürzungen vorbehalten. Volle Namenund Adressenangabe und Tel.-Nr. (diese wird nicht veröffentlicht). Leserbriefe zu W&W-Themen werden bevorzugt. Per E-Mail: leserbriefe@wannundwo.at

Immowest

BREGENZ Häuser Haus, Hard, Oberer Achdamm amm 55 55, sonnige g Lage Lage, 105 m², HWB 276, BK je naach Verbrauch, Preis: € 450.000,00, 450 000 00 Obj bj. 2810

VIERT! R E S E R

Haus, Hörbranz, Hörbranz 1, am Ende End der Sackgasse gasse gel gelegen, 126 m², HWB 133, BK s: € 320.000,00, K je nach Verbrauch, Preis: 320 000 Objj. 2793 93

UFT! VERKA

Haus, Hohenweiler, Bruck 22, Schwedenofen im Wohnzimmer, 135 m², HWB 42, BK je nach Verbrauch, Preis: Auf Anfrage! Obj. 2791

UNSER AKTUELLES IMMOBILIENANGEBOT / Angabe vom Verkäufer, Preis: Auf Anfrage! Obj. 2762 Haus, Wolfurt, Flurstraße 19, Wellnessbereich mit Ruheoase, 242 m², HWB 46, BK ca. € 470,00 / Angabe vom Verkäufer, Preis: Auf Anfrage! Obj. 2759 Haus, Bregenz, Bregenz 1, top Lage, 290 m², HWB 96, BK ca. € 300,00 inkl. Grundsteuer, Strom, Wasser, Kanal und Müll / Angabe vom Verkäufer, Preis: Auf Anfrage! Obj. 2756 Haus, Hard, Hölzelestraße 12, freie Gestaltungsmöglichkeit, 131 m², HWB 34, BK je nach Verbrauch, Preis: Auf Anfrage! Obj. 2720

Haus, Lauterach, Eichenweg 8, Büroraum mit separatem Eingang, 150 m², HWB 49, BK ca. € 170,00 exkl. Strom / Angabe vom Verkäufer, Preis: Auf Anfrage! Obj. 2773

Haus, Lochau, Halden 20, traumhafte Seesicht, 230 m², HWB 210, BK ca. € 531,00 inkl. Wasser, Kanal, Müll, Strom, Heizung, Grundsteuer und Geb.-Versicherung / Angabe vom Verkäufer, Preis: Auf Anfrage! Obj. 2318

Haus, Lingenau, Steig 167, über 200 Jahre altes Wälderhaus neu renoviert, 255 m², HWB 34, BK ca. € 250,00 inkl. Wasser, Kanal, Wärmestrom, Strom, Grundsteuer und Abfall

Grundstücke Grundstück, Bregenz, Feldmoosgasse, nur 5 Minuten vom Stadtzentrum entfernt, 761 m², Preis: Auf Anfrage! Obj. 2450

DORNBIRN

Wohnungen gebraucht Wohnung, Hörbranz, Ruggburgstraße 13 + 15a, Tolle Rendite, 176 m², HWB 86, BK ca. € 541,03 gesamt / Angabe vom Verkäufer, Preis: Auf Anfrage! Obj. 2825 Wohnung, Lauterach, Sägerweg 2, verglaster Wintergarten, 75 m², HWB 26, BK € 198,00 / Angabe des Verkäufers, Preis: € 235.000,00, Obj. 2808 nweg 5c, Wohnung, Lauterach, Rosenweg 5c geplegte Anlage mit schönem Innenhof, 75 b des m²², HWB 81, BK ca. € 210,00 , 0 / ltlt. An Angabe Verrkäufers, s, Preis: B Bestpreisanbot! Obj. 2805

UFT! VERKA

inger Straße Wohnung, Hörbranz, Diezlinger Str ß garten, 104 m², HWB 100, BK ca. 22, privatgarten P i € 1180,00 / Angabe vom Verkäufer käufer, Preis: Obj 2792 27 € 2239.000 00, Obj.

UFT! VERKA

Wohnung, Fußach, Höchsterstraße 10c, Wintergarten beheizt, 96 m², HWB 43, BK ca. € 250,00 ink. Rep.fonds / Angabe vom Verkäufer, Preis: € 330.000,00, Obj. 2784 Wohnung, Bregenz, Josef-Huter-Straße 1, große Einbauküche mit Naturstein Arbeits-

FELDKIRCH

platte, 86 m², HWB 57, BK ca. € 300,00 ink. Rep.fonds / Angabe vom Verkäufer, Preis: Bestpreisanbot! Obj. 2780 m FischgrätWohnung, Bregenz, Parkett im Fischg ä m , HWB 337, BK ca. € 241,05 inkkl. muster, 107 m² P i Reep. fonds / Angabe vom Verkäufer käufer, Preis: Obj 2782 27 € 350.000,00 ,00, Obj.

UFT! VERKA

Wohnung, Hard, Walserstraße 14, wenige Minuten zum Harder Seeufer, 101 m², HWB 61, BK ca. € 320,78 inkl. Rep.fonds / Angabe vom Verkäufer, Preis: Auf Anfrage! Obj. 2687 ze 11, Blickk Wohnung, Lochau, Seeschanze 11 Bli m , HWB 30, BK ca. € 278,06 zum See, 1066 m² kl. R Rep. fonds / Angabe vom Verkäufer, Verkäufe inkl Obj 2387 Preeis: Auf Anfrage! nfrage! Obj.

UFT! VERKA

Wohnungen Neubau Wohnung, Lochau, Haggen 5, Terrasse mit Seeblick, 85,20m², Preis: Auf Anfrage! Obj. 2383 Wohnungen Miete Wohnung, Bregenz, Schöllergasse 1, liegt im obersten Stock, 62 m², HWB 43, BK inkl. € 148,93 / Angabe vom Vermieter, Preis: € 849,90, Obj. 2824

BLUDENZ

Häuser Haus, Hohenems, Hohenems ems 11, Video Vid o-Eintrittsystem, m, 130 m², m² HWB 100, BK ca. € 150,00 / Angabe A vom Verkäufer,, Preis: A Auf Anfrage! Obj bj. 2771

Häuser

Haus

Haus, Meiningen, Herrengasse 9, Schwimmteich, 185 m², HWB 88, BK ca. € 300,00 / Angabe vom Verkäufer, Preis: Auf Anfrage! Obj. 2817

Haus, Vandans, St. Antoner Straße 1, großer Garten, 202 m², HWB 155, BK je nach Verbrauch, Preis: Bestpreisanbot! Obj. 2633

Haus, Dornbirn, Schauner 3, Traumlage Erholung pur, 428 m², HWB 59, BK € 250,00 inkl. Strom und Geb.-Versicherung / Angabe vom Verkäufer, Preis: Bestpreisanbot! Obj. 2650

Haus, Göis, Hofnerstraße 36a, Mehrfamilienhaus mit viel Potenzial, 150 m², HWB 99, BK je nach Verbrauch, Preis: Auf Anfrage! Obj. 2748

Wohnung, Tschagguns, Zelfenstrasse 54/5, Skiparadies im Winter, 101 m², HWB 70, BK ca. € 150,00 inkl. Rep.fonds / Angabe vom Verkäufer, Preis: Auf Anfrage! Obj. 2811

Haus, Koblach, Au 12, sehr schöne Sonnenterrasse, 151 m², HWB 65, BK ca. € 320,00 / Angabe vom Verkäufer, Preis: Bestpreisanbot! Obj. 2565

Wohnung, Bludenz, Obdorfweg 41b, Blick auf die Berge, 64 m², HWB 73, BK ca. € 180,00 inkl. Rep.fonds / Angabe vom Verkäufer, Preis: Auf Anfrage! Obj. 2804

UFT! VERKA

Haus Miete Haus, Dornbirn, Palmern 3, 2 exklusive Bäder, 165 m², HWB 92, BK zzgl. ca. € 250,00 / Angabe vom Vermieter, Preis: € 1.750,00 Kaltmiete, Obj. 2781 Grundstücke Grundstück, Hohenems, Hermann-Büchele-Straße, ideal für Einfamilienhaus mit kleinem Garten, 310 m², Preis: € 150.000,00, Obj. 2812 Grundstück, Dornbirn, Kehlegg 36, 5 Minuten vom Stadtzentrum, 1.601 m², Preis: Bestpreisanbot! Obj. 2729 Wohnungen gebraucht Wohnung, Dornbirn, Heimgarten 6, großer Gartenanteil, 43 m², HWB 78, BK ca. € 136,47 inkl. Rep.fonds / Angabe vom Verkäufer, Preis: € 185.000,00, Obj. 2744 Wohnung, Dornbirn, Thomas Rhomberg as Rhomb Straße 21,, mitten iim Z bsolute Zentrum jedoch ab Ruh uhelage, 42 m², HWB 75,, BK je nach Verrbrauch ch, Prei Preis: Bestpreisanbot! Obj. 2733 B

UFT! VERKA

Wohnungen gebraucht

Wohnung Feldkirch, Im Brühl 36, 82 m², HWB 79, BK ca. € 238,32 inkl. Rep. Fond / Angabe vom Verkäufer, Preis: € 205.000,00, Obj. 2785 Wohnung Feldkirch, Sägerstraße 50, 106 m², HWB 93, BK je nach Verbrauch, Preis: € 320.000,00, Obj. 2783 Wohnung Feldkirch, Hämmerlestraße 23, tolle Aussicht über Gisingen, 82 m², HWB 91, BK 295,00 € / Angabe des Verkäufers, Preis: 195.000,00, Obj. 2766 Wohnung Feldkirch, Rüttenenstraße 38a, Waldbad in der Nähe, 85 m², HWB 140, BK ca. € 230,34 inkl. Rep.fonds / Angabe vom Verkäufer, Preis: € 179.000,00, Obj. 2737 Grundstücke

Grundstück, Göis, Hofnerstraße 36a, sonnige und freundliche Lage, 550 m², Preis: Auf Anfrage! Obj. 2770

R.Götze GmbH . RE/MAX Immowest . Schulgasse 3 . 6900 Bregenz www.remax-immowest.at . +43 5574 5 34 34 . vorarlberg@remax-immowest.at

Wohnungen gebraucht

Wohnung, Tschagguns, Nirastraße 18, ruhige Lage, 40 m², HWB 76, BK je nach Verbrauch, Preis: Auf Anfrage! Obj. 2740

Mehr Informationen und weitere Objekte inden Sie auf unserer Homepage www.remax-immowest.at Alle Angaben nach bestem Wissen. Irrtum und Zwischenverkauf vorbehalten.