Issueswawo 20161005

Andelsbuch: Paragleiterin prallte gegen Wohnmobil

Gaumenfreuden in der Region Bregenz

Bulldogs zwei Mal im Messestadion!

Bei einer missglückten Landung hat sich eine 21-Jährige im Bregenzerwald schwere Verletzungen zugezogen. Die Frau prallte gegen ein Camping-Mobil. Seite 4

Schlachtpartie, Wildwochen und Co. – W&W präsentiert eine Auswahl der besten Lokale, Restaurants und Wirtshäuser. Ab Seite 18

Am Freitag gastiert Znojmo und am Samstag Ljubljana in Dornbirn. Der DEC ist heiß auf zwei Siege! Seite 26

Mittwoch, 5. Oktober 2016

JEDEN MIT TWOCH FREI HAUS – AUFLAGE 136.000

„Man muss sich selbst wehren!“

Was tun bei sexuellen Übergriffen? WANN & WO fragte bei Experten nach. (Seite 6)

Tel.: 05572 501-738 • http://wannundwo.at • Nr. 76 • Österr. Post AG Postentgelt bar bezahlt • RM 91A690001 Verlagspostamt: 6858

Türkei im Ausnahmezustand WANN & WO unterhielt sich mit dem türkischen Journalisten Ercan Coskun über die Situation in seinem Heimatland. Wer waren die Hintermänner beim gescheiterten Putsch im August? Wie reagieren Türken, die in Europa leben? Seite 12

PRINTAUSGABE

Sexy Sarah!

Model Sarah Nowak wurde von PlayboyFotograf Christian Holzknecht aus Vorarlberg perfekt in Szene gesetzt! Seite 15 Foto: Christian Holzknecht

IHR FACHMANN FÜR SONNEN-, SICHT- UND WETTERSCHUTZ Tel. 0664 75047307 E-Mail: oice@fr-sonnenschutz.at

2 Mittwoch, 5. Oktober 2016

Aktuell

WANN & WO

Pornostar im Homeoffice?

Duftkerze mit Mac-Geschmack

Porno-Star Natalie Hot zieht vor Gericht, weil sie zuhause nicht mehr als Webcam-Girl arbeiten darf. Das Verwaltungsgericht München soll klären: Wenn sich die 24-Jährige vor der Kamera auszieht – ist das Homeoffice?

Die Apple-Zubehöranbieter von TwelveSouth haben unlängst eine ganz besondere Duftkerze präsentiert. Eine Mischung aus Minze, Pfirsich und anderen Zutaten soll demnach riechen wie „ein neuer, frisch ausgepackter Mac“. Foto: TwelveSouth

USA beenden Syrien-Dialog dem Ausweichen einer direkten Konfrontation mit Russland jetzt weiter vorgehen wird.

Zwischen den USA und Russland herrscht Eiszeit, die Hoffnungen auf Frieden sind vorerst zerstört. Nach dem Scheitern der Gespräche zwischen den USA und Russland rückt eine diplomatische Lösung des syrischen Bürgerkrieges in weite Ferne. Die Führung in Moskau warf Washington in der Nacht zum gestern vor, zu wenig im Kampf gegen Terroristen zu tun und Terrorgruppen damit zu stärken. Die USA hatten zuvor den direkten Draht nach Moskau abgebrochen,

„Unsere Geduld ist zuende“, ließ ein Sprecher des Weißen Hauses wissen.

Foto: AP

weil sie keine Chance für eine neue Feuerpause in der umkämpften Großstadt Aleppo sehen. Unklar bleibt, wie die US-Regierung nach

Ein kleiner Lichtblick.

Symbolfoto: Reuters

„Amerikaner haben einen Fehler gemacht!“

Einigung über HetaRückkauf in Sicht

Syriens Opposition reagierte zunächst zurückhaltend. Der Schritt der USA komme zu spät, sagte der Sprecher des in Istanbul ansässigen Oppositionsbündnisses Syrische Nationale Koalition, Ahmed Ramadan. „Die Amerikaner haben einen Fehler gemacht, als sie geglaubt haben, das Regime arbeite an einer politischen Lösung und Russland übe dafür auf seinen Verbündeten Druck aus“, meinte er.

KLAGENFURT. Täglich gibt es, so Finanzminister Schelling, neue Zustimmungserklärungen zum Rückkauf. Es geht um 11 Mrd. Euro an Schulden der früheren Kärntner Hypo. Bund und Land Kärnten versuchen diese mit einem gewissen Schuldenschnitt zurückzukaufen. Die Pleitegefahr für das südlichste Bundesland soll so gebannt werden.

24 STUNDEN — DIE WELT IN BILDERN

11.14 UHR

WIEN. Namenssuche: Die Panda-Zwillinge, die Anfang August im Tiergarten von Schönbrunn geboren wurden, werden im November getauft.

09.47 UHR

SOROWAKO. Heiß: Ein Arbeiter in einem indonesischen Werk beaufsichtigt die Nickelschmelze in einem Hochofen.

01.16 UHR

GLENDALE. Sexy: Eine Cheerleaderin der Atlanta Falcons lässt bei deren NFLHeimspiel gegen die Carolina Panthers tief blicken. Fotos: AFP, AP, Reuters, APA

09.11 UHR

ALLAHABAD. Spirituell: Ein indischer Künstler ist für das Dussehdra-Festival beim Theaterstück ‚Ramleela‘ als Gott Rama verkleidet.

06.09 UHR

HOLLYWOOD. Badass: Musiker Yoshiki Hayashi und Kiss-Bassist Gene Simmons bei der Premiere von „We Are X“ in Los Angeles.

Mittwoch, 5. Oktober 2016 3

WANN & WO

Zu ausgelassen gefeiert Eine Gruppe australischer Formel 1-Fans wurde in Malaysia festgenommen, weil sich die Ricciardo-Anhänger nach dessen Sieg bis auf die Badehosen auszogen. Unter den Festgenommenen ist auch Jack Walker, ein Ratgeber von Australiens Militärindustrieminister Chris Pyne. Foto: AP

Böhmermann-Klage wurde abgewiesen

Casino Herbst

BY CASINO BREGENZ

6.10. 0 Uhr ab 18.0

Das Verfahren gegen den TV-Satiriker wurde gestern eingestellt. Die Ermittlungen gegen ZDF-Moderator Jan Böhmermann wegen dessen „Schmähgedicht“ über den türkischen Präsidenten Recep Tayyip Erdogan sind eingestellt worden. Wie die Staatsanwaltschaft Mainz gestern Nachmittag mitteilte, sind „strafbare Handlungen nicht mit der erforderlichen Sicherheit nachzuweisen“.

Am 31. März 2016 wurde das Gedicht Böhmermanns ausgestrahlt. Foto: Reuters

Oktoberfest 09.24 UHR

LOGMONT. Geschmückt: Ein Fan von Donald Trump im Budweiser Event Center in Loveland.

01.11 UHR

AKRON. Gespannt: Eine junge Anhängerin wartet mit einer Clinton-Puppe auf Hillary.

Mit der BradlBerg Musig kommt am 6. Oktober 2016 Wiesnstimmung ins Casino Bregenz und Otto Hofer sorgt mit seinen humorvollen Einlagen im Dialekt für Lacher! Eine Eintrittskarte um 43,– Euro inkludiert • ein reichhaltiges bayrisches Bufet • drei Getränkegutscheine • musikalische & humorvolle Unterhaltung Tickets unter: bregenz.casinos.at, +43 (0)5574 451 27-12212 oder events.bregenz@casinos.at

Serviceline: +43 (0) 1 534 40 50 bregenz.casinos.at facebook.com/casinobregenz

10.42 UHR

AMATRICE. Anteilnahme: Papst Franziskus betet vor zerstörten Häusern in der Erdbebenregion in Mittelitalien.

erbraucherinfos auf spiele-mit-verantwortung.at und in allen Casinos

4 Mittwoch, 5. Oktober 2016

Wem stünde ein Nobelpreis zu? Diese Woche werden die Nobelpreise verliehen. Wer wäre dein persönlicher Nobelpreisträger?

WANN & WO Chiara, 16, Götzis: „Guido Maria Kretschmer hat eine coole und ehrliche Art. Er gibt gute Tipps, egal, was für eine Figur man hat.“

Denis, 29, Wangen: „Würde es einen Sportnobelpreis geben, hätte ihn Jogi Löw verdient. Er arbeitet eifrig auf seine Ziele hin.“

Stephan, 16, Göfis: „AC/DC hat Generationen geprägt. Durch ihre Musik ist man offener – sie hätten einen Musiknobelpreis verdient.“

Paragleiterin (21) stürzt in Andelsbuch auf Wohnmobil Der 22-Jährige wurde ins LKH Feldkirch geflogen. Foto: Madlener

Arbeitsunfall in Hard HARD. Ein 22-jähriger Bauarbeiter ist gestern auf einer Baustelle in Mittelweiherburg während der Arbeit in ein Loch gefallen. Der junge Mann erlitt Verletzungen unbekannten Grades, war aber stabil und ansprechbar. Er wurde sofort mit einem Rettungshubschrauber zu weiteren Untersuchungen ins LKH Feldkirch geflogen. Die Polizei war mit einem Wagen und zwei Personen vor Ort, um die Sachlage zu klären.

Eine junge Paragleiterin aus Vorarlberg hat am Montag offenbar ihre Flughöhe falsch eingeschätzt.

Die 21-Jährige startete mit ihrem Gleitschirm beim Abflugplatz Vordere Niedere in Andelsbuch zu einem Flug und hat ihre Flughöhe offenbar falsch wahrgenommen. Beim Landeanflug am frühen Abend prallte sie dann gegen ein auf dem angrenzenden Parkplatz abgestelltes Wohnmobil. Dabei zog sich die junge Frau eine schwere Beinverletzung zu und wurde nach einer Erstversorgung durch Sanitäter in das Landeskrankenhaus Feldkirch geflogen. Am

Die junge Frau ist auf ein abgestelltes Wohnmobil gestürzt. Wohnwagen entstand ein Sachschaden in unbestimmter Höhe. Ein

Symbolfoto: Hofmeister

Fremdverschulden kann von der Polizei ausgeschlossen werden.

Weniger Alko-Unfälle in Vorarlberg

Streit um Mindestsicherung

BREGENZ. Mit Ausnahme von Vorarlberg hat dieses Jahr in allen Bundesländern Österreichs die Zahl der Alko-Unfälle zugenommen. Lediglich im Ländle gingen sie im Vergleich zum ersten Halbjahr von 68 auf 65 zurück. Durchschnittlich passieren in Österreich pro Tag sechs Verkehrsunfälle unter Alkoholeinwirkung. Sieben Todesopfer und 1351 Verletzte hat es im ersten Halbjahr in ganz Österreich schon gegeben. Im Vorjahr erwischte die Exekutive mehr als 26.000 Alko-Lenker, das sind rund 500 pro Woche. Deshalb fordert der VCÖ mehr Alkohol-Kontrollen sowie mehr Anrufsammeltaxis und Nachtbusse, um die Zahlen in Zukunft im ganzen Land zu vermindern.

BREGENZ. Die ÖVP rund um Roland Frühstück hat bei ihrer Präsentation der Arbeitsschwerpunkte im Herbst betont: „Wir müssen mit der Mindestsicherung herunterkommen“. Vergangene Woche hat die Caritas einen offenen Brief an den Vorarlberger Landtag geschickt: „Unseres Erachtens nach stehen die zu erwartenden negativen Auswirkungen für die Betroffenen in keinem Verhältnis zur angestrebten finanziellen Einsparung des Landes“, äußerte sich Caritas-Direktor Walter Schmolly. Daraufhin hat die ÖVP der Caritas geantwortet: „Es wäre unverantwortlich, vor notwendigen Reformen die Augen zu verschließen“. Die FPÖ wirft den Grünen vor, sie würden die Augen vor einer „illegalen Massenzuwanderung“, verschließen. Wallner dürfe nicht auf die Einigung der „Streithähne“ in der Bundesregierung hoffen, sondern müsse endlich handeln. Eine Reform der Mindestsicherung fordern auch die NEOS, Kürzungen seien jedoch nicht der richtige Weg, vielmehr müsse man den Einstieg ins Berufsleben schaffen.

Im Vorjahr hat die Exekutive mehr als 26.000 Alko-Lenker erwischt. Symbolfoto: APA

Techno ist die Lieblingsmusik von Maria. Mehr von der hübschen 26-Jährigen gibt’s auf Bregenz.com. Bewirb dich unter: ww-girl@wannundwo.at; Foto und Make-up: Mediart

Mittwoch, 5. Oktober 2016 5

WANN & WO Kelly, 18, Rohrschach: „Meine Mama ist beeindruckend, wie sie alles meistert – sie ist mein absolutes Vorbild!“

Christine, 19, Dornbirn: „Angelina Jolie hätte den Friedensnobelpreis verdient. Sie setzt sich für die Menschen ein und spendet richtig viel Geld.“

* Vorarlbergs Nova Line u. naturana

*

GRÖSSTES LAGER MATRATZEN

Lattenroste

Novaline

Freie Fahrt für Kultur BREGENZ. Schüler bekommen auch dieses Jahr wieder freie Fahrt zu Kulturveranstaltungen in Vorarlberg. Pro Schulklasse gibt es wieder zweimal eine kostenlose Hin- und Rückfahrt mit Bus und Bahn für Exkursionen zu Kulturstätten und Kultureinrichtungen im Ländle. Die Gratistickets sind seit neuestem schon ab 8 Uhr früh gültig, danach wie bisher bis 17 Uhr sowie bei kulturellen Abendveranstaltungen. Nach den bisherigen positiven Erfahrungen laufen bereits Gespräche, um das Angebot über die Landesgrenzen hinaus auszuweiten und auch Liechtenstein und Lindau einzubeziehen. Dies sei ein einzigartiges Projekt, das vielen Kindern und Jugendlichen schon sehr früh den Zugang zu Kunst und Kultur ermöglicht.

TOP QUALITÄT Größen lagernd! GÜNSTIG

7 80x200

Statt im Internet direkt im SD

6 Größen lagernd!

80x200 90x190 90x200 90x190 90x200 100x200 120x200 140x200 100x200 120x200 140x200 turana und 160x200 na Internationale Bettwarenmarke Direkt Verkauf ab Lager! Bei uns probeliegen Fachberatung im Matratzenstudio

Täglich Matratzen Zustellung - Altmatratzen Entsorgung Riesige Mengen lagernd!

Ganzjahres Betten Jenni (20) aus Lochau findet den Young Corner gut: „Dort zeigt man, dass auch junge Leute Großes leisten!” Foto: W&W

Der Landeshauptmann äußerte sich während der Sitzung der Landeshauptleute zum Thema.

dellen dann arbeiten sollen, wenn die Arbeit anfällt, und nicht zu anderen Zeitpunkten”.

Kern reagierte auf den Vorstoß von Wirtschaftsminister Reinhold Mitterlehner für eine gesetzliche Höchstarbeitszeit von zwölf Stunden täglich ohne Überstundenzuschlag in Betrieben mit Gleitzeit. Es sei weder eine Verpflichtung, dass jeder zwölf Stunden arbeiten müsse, noch ein Anschlag auf die Rechte der Arbeitnehmer. Mitterlehner fordert, „dass wir mit Gleitzeitmo-

Landeshauptmann Markus Wallner erklärte dazu bei der gestrigen Sitzung der Landeshauptleute in Graz: „Gerade für uns sind flexiblere Arbeitszeiten notwendig, um den Wirtschaftsstandort Vorarlberg zu stärken.“ Darüber hinaus brauche es eine Vereinfachung des Betriebsanlagenrechtes, aber auch Investitionsanreize und ein neues Abschreibungsmodell.

Wirtschaftsstandort stärken

Zierpolsterfüllungen

40x40, 40x60, 50x50, 60x60, 15rund Einnähetikette

60

LH Wallner: „Brauchen flexible Arbeitszeiten“

L

LAGERND: GSRPÖEZSISAELN

o

waschbar lagernd 140x200 u. 140x220

Spannleintücher 90x190/200, 100x200, 120x200, 140/160x200, 180x200 Matratzenauflagen 90x200 100x200, 120x200, 140/160x200, 180x200

Polster

39.- 69.- 79.-

turana na * Internationale Bettwarenmarke Direktverkauf

800 Daunen -Kassettenbetten

Ganzjahresbetten-kein Lebendrupf

60o

Versch. Füllungen

arr w waasscchhbba

8 Größen lagernd!

40x40 40x60 40x80 50x50

waschbar 60x60 60x80 70x80 70x90 Qualität!

*Preis Beispiele

Einnähetikette

lagernd 140x200 und 140x220

89.- 109.- 159.- 189.Jersey Spannleintücher

“Anti Allergie”-Bettwaren

16.- 19.- 39.- 42.Polsterfüllung regulierbar!

POLSTERUNGEN Eckbänke, Stühle, Rundbänke, Boote, lose Polsterungen und lose Auflagen... SD-FIXPREISE Beste Verarbeitung! Gratis äte Leihger

RIESEN LAGER

Teppiche nach Maß Möbelstoffe 3000 m Lager

für Küchen, Esszimmer, Gänge, Veloure, Alcantara-Optic, Webstoffe Schaumstoffe Wohn und Schlafräume... nd Qualität u ng! Öffnung: Mo-Di-Mi-Do-Fr 8-13 Uhr Fachberatu

SD-GROSSLAGER Götzis Im Buch 68 (Bundesstraße

Landeshauptmann Markus Wallner und Bundeskanzler Christian Kern.

*Kobel*)

Tel. 05523 69100 Mail office@sd-grosslager.at Foto: APA

GmbH

GRATIS

P

6 Mittwoch, 5. Oktober 2016

WANN & WO

Selbstverteidigungskurse Der Polizeisportverein Vorarlberg bietet Selbstverteidigungskurse für alle an, die lernen wollen, wie man sich wehrt. Der nächste Kurs findet am 13. Oktober statt. Informationen gibt es unter www.psv-vorarlberg.at. Fotos: Polizeisportverein

Story

„Den Täter laut anschreien!“ Was tun bei sexuellen Übergriffen? WANN & WO fragte bei der Polizei nach, wie man sich am besten wehrt. MELANIE RENNER

melanie.renner@wannundwo.at

Erst am vergangenen Wochenende wurde eine 16-jährige Vorarlbergerin im Zug sexuell belästigt und bedrängt. Das Mädchen hatte zu viel Angst, um sich zu wehren – zum Glück bekam sie Hilfe von einem aufmerksamen Zugbegleiter. Leider ist das Mädchen nicht allein mit dieser Erfahrung, werden doch immer wieder Fälle bekannt. Wie wehrt man sich also am besten gegen sexuelle Übergriffe? WANN & WO holte sich Tipps von Horst Spitzhofer von der Landespolizeidirektion.

„Lautstark auf sich aufmerksam machen“ „Wenn man in der Öffentlichkeit sexuell bedrängt wird, dann empfiehlt es sich auf jeden Fall, lautstark auf sich aufmerksam zu machen“, weiß dieser. „Man sollte dem Täter mit Worten und Gesten unmissverständlich zu verstehen geben, dass Horst Spitzhofer er sein Verhalten einzustellen hat. Man kann ihn auch laut anschreien!“ Eine gewisse Lautstärke sei im Allgemeinen wichtig: „So bekommen eventuelle Passanten mit, dass man in Bedrängnis ist und Hilfe braucht.“ Brigitte Stadelmann vom Mädchenzentrum Amazone stimmt dem zu und fügt außerdem an: „Man sollte den Täter per Sie anreden, um deutlich zu machen, dass man Brigitte Stadelmann ihn nicht kennt.“ Sie empfiehlt außerdem, sich Schutz bei anderen Personengruppen zu suchen: „Man kann zum Beispiel in ein Geschäft oder eine Bar gehen, sich zu Leuten stellen, erklären, dass man belästigt wird und um Hilfe bitten.“ Effektiv sei es auch, Passanten direkt anszuprechen, so bekommt

Wer öffentlich bedrängt wird, sollte lautstark auf sich aufmerksam machen und Schutz suchen. man wahrscheinlich schneller Hilfe. Spitzhofer rät außerdem zu einem Alarmgerät, das am Schlüsselbund getragen werden kann: „Es lässt sich schnell aktivieren und gibt sehr hohe, schrille Töne ab, die den Täter irritieren.“

Sich verteidigen Beide finden: „Man muss sich auch selbst wehren können!“ Spitzhofer: „Die Polizei bietet verschiedene Selbstverteidigungskurse mit einfachen und wirkungsvollen Methoden an.“ „Einen Kurs zu machen, ist sehr empfehlenswert! Im Notfall kann man auf körperliche Abwehrstrategien wie Pfefferspray usw. setzen“, so Stadelmann. Außerdem gilt: „Bei oder nach einem Vorfall eventuelle Zeugen ausmachen und unbedingt die Polizei einschalten!“

Symboloto: MiK, LPD, Amazone

948

2376

FREMDEN TÄTERN WURDEN LETZTES JAHR STRAFBARE HANDLUNGEN GEGEN SEXUELLE INTEGRITÄT UND SELBSTBESTIMMUNG ZUR LAST GELEGT.

ANZEIGEN WEGEN DELIKTEN GEGEN DIE SEXUELLE INTEGRITÄT UND SELBSTBESTIMMUNG WURDEN IM JAHR 2015 IN ÖSTERREICH ERSTATTET.

43

1/3

ANZEIGEN WEGEN VERGEWALTIGUNG WURDEN IM JAHR 2015 ALLEIN IN VORALRBERG EINGEBRACHT, DAVON FÜNF VERSUCHTE VERGEWALTIGUNGEN.

ALLER EUROPÄISCHEN FRAUEN WERDEN IN IHREM LEBEN OPFER VON SEXUELLER GEWALT. DIES BESAGT EINE STUDIE DER EUROPÄISCHEN UNION.

y a D n Woma TOP-MARKEN - TOP-PREISE. Betty Barclay. Cartoon. Comma. Desigual. Diesel. G-Star. Garcia. Guess. Hilfiger. Lieblingsstück. Mac. Maison Scotch. Nile. Pepe Jeans. Please. Repeat. Replay. Superdry. Vero Moda. Vila u. v. m. www.facona.com

Follow us ...

8 Mittwoch, 5. Oktober 2016

WANN & WO

„Kimye”: Ausraster nach Paris-Drama Nachdem Kim Kardashian (35) während der Fashion Week in ihrem Hotelzimmer überfallen wurde, rastete Ehemann Kanye West komplett aus: Er werde „in dem ganzen verdammten Frankreich“ einmarschieren, sagte West. Außerdem ließ er über das Security-Team „die Hölle hereinbrechen.“ Kim ist mittlerweile wieder zuhause in Los Angeles. Foto: AFP

Intimus

Carmen Hagen, Markus Rusch und Karl-Heinz Rotter.

Manuel Feurstein, Eleonore Unterer und Lara Herzer.

Florian Mayr (WANN &WO), Manfred Flatz, Elmar Rhomberg, Roswitha Monz (WANN & WO), Hans Bertsch und Christian Natter. Fotos: Arno Meusburger

Starker Start für neue Lehrlingsinitiative Christian Thaler, Hap Krenn und Roman Moosbrugger.

Hermann Metzler, Sonja Blumauer, Walter Eberle und Christoph Jenny.

Egon und Monika Haag mit Melissa Vasic und Necati Avsar.

Elea Strasser und Ciara Nicolussi.

Anschauliche Informationen über 50 verschiedene Lehrberufe, viele Gelegenheiten zum Gewinnen praktischer Eindrücke und ein reizvolles Rahmenprogramm mit Segway-Parcours, Fahrten mit einem 19 Meter hohen Steiger oder einem Gewinnspiel lockten gut 1350 junge Leute zur „Mitmach Meass“ im Wolfurter „Cubus“. Bei der Eröffnung stellte Initiator Walter Eberle fest, dass in der Wirtschaftsregion Hofsteig die starke Verbindung zwischen Lehrlingen, Eltern, Firma und Schule wichtig sei. Neben Lehrling Lukas Strobl, Ausbildner Robert Skafar und Bürgermeister Christian Natter kam bei der Eröffnung auch WK-Vizepräsident Hermann Metzler zu Wort, der 30 Firmen gegründet und seine Karriere auch mit einer Lehre begonnen hat. Landesstatthalter Karlheinz Rüdisser, der stellvertretende WK-Direktor Christoph Jenny oder WIFI-Geschäftsführer Thomas Wachter REDAKTION INTIMUS machten sich ebenso ein Bild von dem Forum für Firmen und junge MELANIE RENNER Menschen wie die beiden Innungsmelanie.renner@wannundwo.at meister Günther Plaickner und Roman Moosbrugger. Arno Meusburger

Begeisterung als Schlüssel zum Erfolg Wahre Begeisterung für den eigenen Weg ist besser als jedes Motivationstraining und Energiemanagement ist wesentlich wichtiger als Zeitmanagement. Diese und andere Erkenntnisse vermittelte der erfolgreiche Küchenunternehmer, Keynote-Speaker und Buchautor Wolfgang Allgäuer bei seinem Vortrag vor Mitgliedern des Wirtschaftsforums der Führungskräfte (WdF) sowie Mitarbeitern und Kunden der Raiffeisenbank im Rheintal im Dornbirner Friedrich Wilhelm-Forum. Raiba-Vorstand Gernot Erne und WdFObmann Michael Walser hatten zuvor die zahlreichen Besucher begrüßt, zu denen Schmuckdesignerin Renata Espinoza, Traudl Grosskoff (Winsauer Bau), Cosima Jäger (Leben im Raum), Grafikerin Gabriele Ölz, Karin Pichler (Barho ECS), Fachärztin Dagmar Hampl-Scherer oder Unternehmensberaterin Cosima Cejna-Schubert gehörten. Wie sich das Feuer der Begeisterung entfachen lässt und was es alles bewirkt, erfuhren an dem Abend auch Christian Blaschko, Zahnarzt Arnulf Feuerstein, Fensterbauer Hubert Frag, die Anwälte Michael Kaufmann und Mai Salzmann, Wolfgang Schwarzmann (Facts) oder Manfred Rünzler ((ZTN). Arno Meusburger

Manuel Ferrai, Sascha Kulasevic und Armin Seewald.

Wolfgang Zumtobel, Referent Wolfgang Allgäuer, Michael Walser und Gernot Erne. Fotos: Arno Meusburger

Hubert und Laura Häusler, Herbert Vogel.

Hanno Kleinbrod und Karoline Lampert.

Gabi und Arthur Stauber mit Erich Moosbrugger.

Katharina Stückler und Sabrina Weber.

10 Mittwoch, 5. Oktober 2016

WANN & WO

Kein Alkohol für Brooklyn

Finger abgehackt

Dass Berühmtheit auch schaden kann, erfuhr Promi-Spross Brooklyn Beckham (17) kürzlich am eigenen Leib. Auf einem Londoner Festival bekam er keinen Alkohol, weil der Barkeeper ihn erkannte und wusste, dass er zu jung ist. Foto: Reuters

Aua, das tut weh: Bei einem Bootsausflug mit Freunden wollte Lindsay Lohan (30) den Anker setzen – und hackte sich dabei den Finger ab. Zum Glück konnte er aber wieder angenäht werden. Foto: AP

Ehrung für „Gastgeber auf Vorarlberger Art“

Karoline Ebner und Matthias Ammann.

Landesstatthalter Karlheinz Rüdisser, Spartenobmann Hans-Peter Metzler und Tourismusdirektor Christian Schützinger. Fotos: Lisa Mathis

Martha Roth, Manuel Bitschnau und Evy Halder.

Debby Koelewijn, Joachim Müller und Angelika Leitner.

Daniela Willam, Matthias Tauber und Janine Mangeng (Traube Braz).

Er kocht nur noch, was in Sichtweite wächst und gedeiht: Der Kleinwalsertaler Haubenkoch und Hotelier Jeremias Riezler vom Alpahotel Walserstuba zeigt vorbildlich, was „Gastgeben auf Vorarlberger Art“ bedeutet. 26 Pilotbetriebe nahmen seit 2014 am gleichnamigen Projekt von Vorarlberg Tourismus und der Wirtschaftskammer teil. Bei einem Symposion überreichten ihnen Landesstatthalter Karlheinz Rüdisser, Spartenobmann Hans-Peter Metzler und Tourismusdirektor Christian Schützinger die ersten Auszeichnungen. Über die Ehrung freuten sich unter vielen anderen Andrea Schwärzler und Susanne Denk von den Schwärzler Hotels, Elmar Herburger (Mohren, Rankweil), Jutta Frick (Gesundhotel Bad Reuthe) und Bertram Rhomberg vom Hotel Madrisa in Gargellen. Auch Dietmar Nussbaumer (Krone, Hittisau) Lothar Eiler (Taube, Alberschwende) und Peter Domig (Hotel Domig, Faschina) waren voll engagiert. Begleitet wurden die Pilotbetriebe von Mentoren, etwa Ruth Swoboda von der Inatura, Sozialwissenschaftlerin Eva Häfele, PR-Berater Alois Mätzler, Ökoberater Willi Sieber und Journalist Markus Barnay. MR

ERÖFF TAG DER NUNG & OFFENE N TÜ

Biersho in Bregen p z 8. Okto b er 2016

LASS DAS TIER IN DIR RAUS Craft Beer für coole Frauen und starke Typen! Echter Hopfen, kräftiges Gersten- oder Weizenmalz, reiner Geschmack. Mehr braucht es nicht. Eine Koproduktion von Hops & Malt und Werbeagentur IRR. Erhältlich bei Hops & Malt, Eisengasse 2, Dornbirn & Maurachgasse 16, 6900 Bregenz

f /hopsandmaltbiererleben

R

RABATT-TAGE BEI CHARLES VÖGELE 05. 10. – 06. 10. 2016

-20% AUF ALLES Gültig in allen österreichischen Charles Vögele Filialen. Ausgenommen Multipacks, Modeschmuck und Giftcards. Nicht mit anderen Aktionen kumulierbar.

12 Mittwoch, 5. Oktober 2016

WANN & WO

Zur Person Name, Alter: Ercan Coskun, 35 Herkunft, Wohnort: Geboren in Istanbul, lebt derzeit in Bonn Ausbildung: Studium der Philosophie, derzeit MA-Studium Beruf: Redakteur bei verschiedenen türkischen Tageszeitungen, derzeit bei der Deutschen Welle

Story

WANN & WO verlost 2x2 Eintrittskarten für den morgigen Vortrag von Ercan Coskun im Spielboden Dornbirn.

Fotos: handout/Coskun

„Politisierung existiert auch hier!“ Die Türkei ist im Ausnahmezustand. W&W sprach mit Journalist Ercan Coskun, der morgen einen Vortrag im Spielboden Dornbirn hält. CHRISTOPH SELNER redaktion@wannundwo.at

Besonders Journalisten müssen in der Türkei mit Verhaftungen rechnen. „Gewiss gibt es noch Journalisten, die ohne über die Folgen nachzudenken, die Wahrheit berichten. Die Freiheitsstrafe muss man dabei aber in Kauf nehmen. Nach den Angaben von Pen International sind insgesamt 130 Journalisten in Haft“, sagt Coskun.

Hintergründe des Putsches Seit dem 15. Juli hat sich das Leben in der Türkei dramatisch verändert. Nach dem blutigen Putschversuch gegen die Regierungspartei AKP sowie den Präsidenten Recep Tayyip Erdogan wurden über 70.000 Menschen verhaftet, gegen 32.000 wurden Haftbefehle erlassen. Davon weiß auch der türkische Journalist Ercan Coskun zu berichten: „Längst geht es Erdogan um die Aufrechterhaltung seiner Macht.

Die genauen Hintergründe des Putschversuchs sind bis jetzt immer noch nicht im Detail bekannt. „Es gibt Lücken in der Ereigniskette und deswegen muss man mit den Analysen vorsichtig sein“, so Coskun. „Die Türkei befindet sich seit den Parlamentswahlen vom 7. Juni 2015 in einer politischen Krise. Damals hat die regierende AKP die absolute Mehrheit verlo-

„Die Eskalation der Gewalt hat die anderen Parteien entweder gelähmt oder ihren Existenzgrund vernichtet. Durch diesen harten Kurs wurde die Spannung in der Türkei nicht aufgehoben, sondern erhöht.“ Ercan Coskun über die Auswirkungen der harten Linie nach dem Putschversuch.

Ob mit indirekter Unterstützung einer getäuschten Opposition oder mit einem Präsidialsystem, ist zweitrangig. Viel mehr hat die ,Säuberungswelle‘ den Zweck, die vertraulichsten Leute im Staatsdienst zu beauftragen“, so der 35-Jährige.

ren und wurde zum ersten Mal in ihrer Geschichte zu einer Koalition gezwungen. Diese hätte für Erdogan bedeutet, das Machtmonopol verteilen zu müssen. Stattdessen hat er den Friedensprozess mit der PKK (Anmk. Kurdische Arbeitspar-

tei, die vielerorts als Terrororganisation eingestuft wird) beendet und alles auf die Nationalismus-Karte gesetzt. Bei den vorgezogenen Neuwahlen hat die AKP die Mehrheit zurückgewonnen. Die Eskalation der Gewalt hat die anderen Parteien entweder gelähmt oder ihren Existenzgrund vernichtet. Durch diesen harten Kurs wurde die Spannung in der Türkei nicht aufgehoben, sondern erhöht“, erklärt der studierte Philosoph.

Die Drahtzieher Für die türkische Führung ist der Hintermann des Putschversuchs Erdogans ehemaliger Verbündeter, der Imam Fethullah Gülen, welcher im Exil in den USA lebt. Diese Meinung teilt auch Coskun: „Nach den Täter- und Zeugenaussagen spielten Gülen-Anhänger eine erhebliche Rolle. Auch Armeekenner bekräftigen diese These. Laut den türkischen Medien ist der Theologe Adil Öksüz der Kopf hinter dem Putsch. In der Nacht zum 16. Juli war er im Operationszentrum des Putsches und wurde am nächsten Tag festgenommen. Merkwürdigerweise wurde er aber gleich wieder freigelassen und ist jetzt flüchtig. Der Kommandostab, die Führungshierarchie und der Schlachtplan der Putschisten sind aber immer noch unbekannt. Leider stimmt es, dass die ,Säuberungswelle‘ nicht nur gegen Gülen-Anhänger, sondern gegen alle ,unangenehmen Personen‘ gerichtet ist – Kurden und

Sozialisten mit eingeschlossen“, so der in Bonn lebende Journalist.

Konflikt in Europa? In der Bevölkerung gibt es Zweifel, ob der Konflikt nicht nach Europa bzw. Österreich getragen wird. „Es existiert auch hier eine gewaltige Politisierung und Polarisierung. Erdogan-Anhänger, Kurden und Aleviten identifizieren sich noch mit der Politik in ihrem Herkunftsland, obwohl sie ihren Lebensmittelpunkt hier haben. Man sollte eine soziale und politische Bewegung finden, welche die Volksgruppen mit und ohne Migrationshintergrund um ein gemeinsames Ziel vereinen kann. Letztendlich sind die europäischen ,Gastgeber‘ ja auch nicht immer einig“, beschreibt der gebürtige Istanbuler die Situation in Europa.

INFOS Vortrag und Diskussion: „Putschversuch in der Türkei: Ursachen-Akteure-Auswirkungen“ WANN: 6. Oktober, 19.30 Uhr WO: Spielboden Dornbirn WER: Ercan Coskun Moderation: Thomas Schmidinger Verlosung: W&W verlost 2x2 Eintritte für den morgigen Vortrag. Zum Mitmachen eine E-Mail mit Name und dem Betreff „Putsch“ an joachim.mangard@ wannundwo.at schicken. Einsendeschluss: Heute, 18 Uhr

Mittwoch, 5. Oktober 2016 13

WANN & WO

Kleine Kunstwerke

Story

In ihrer Manufaktur stellt Martina täglich kleine Kunstwerke her: Aufwendige Pralinen mit verschiedensten Aromen, liebevoll gestaltete Schokoladetafeln oder fluffige Brownies: Ihr Credo: „Das Grundprodukt muss stimmen – ich nehme nur allerbesten Kakao!“

„Schoki hilft dir aus der Patsche!“ Konditormeisterin Martina (33) aus Lochau zeigte WANN & WO ihre süße Welt. MELANIE RENNER

melanie.renner@wannundwo.at

Ihre Augen funkeln, wenn sie über Schokolade spricht: Martina Homann-Dellantonio (33) liebt ihren Beruf sichtlich. Die gelernte Konditormeisterin kreiert jeden Tage süße Köstlichkeiten. Auf der Zunge schmelzende Schokoladetafeln, mit verschiedensten Füllungen aromatisierte Pralinen, backofenwarme Brownies: Das ist Martinas Welt. Doch begonnen hat das alles ganz anders.

Von Politik zu Schokolade Eigentlich studierte Martina in Wien Politikwissenschaften. „Nach meinem Abschluss habe ich darüber nachgedacht, was ich damit beruflich anfangen will“, erzählt die sympathische junge Frau, „und bin zu dem Schluss gekommen, dass ich lieber mit meinen Händen arbeiten möchte.“ Gebacken hat sie immer schon gern: „Früher habe ich Mama und Oma dabei zugeschaut und dann auch selbst einiges ausprobiert.“ Als sie dann am Ende des Studiums die Hochzeitstorte für ihren Onkel machte, war dies die endgültige Initialzündung für die Berufswahl.

Ab ins Südtirol Mit Sack und Pack zog die damals 25-Jährige ins Südtirol und machte dort drei Jahre lang eine Lehre in

INFOS Xocolat Manufaktur Kirchstraße 12, 6900 Bregenz Montag bis Freitag 10 Uhr bis 18 Uhr Samstag 10 Uhr bis 13 Uhr Hier zaubert Martina HomannDellantonio ihre kleinen Köstlichkeiten von der Praline bis zum Brownie, Zudem gibt es eine feine Selektion von Produkten anderer, gut ausgewählter Produzenten.

einer französischen Pâtisserie, um das Handwerk von der Pike auf zu erlernen. „Ich dachte, ich probiere es halt. Für den Fall, dass es schief gegangen wäre, hätte ich ja ein abgeschlossenes Studium gehabt.“ Zum Glück lief alles glatt. Nach der Ausbildung ging es wieder nach Wien, wo sie in traditionellen Betrieben wie dem berühmten Café Landtmann arbeitete, wo es noch originale Mehlspeisen gibt. Danach fing sie bei der Wiener Schokoladenmanufaktur Xocolat an. Dort gefiel es ihr gut – doch das Leben funkte mal wieder dazwischen. Allerdings auf schöne Art und Weise, wurden Martina und ihr Ehemann doch Eltern von zwei Kindern (heute 2 und 3 Jahre alt). Allerdings hieß es dann, von Wien Abschied zu nehmen: „Ich wollte die Kinder nicht in der Stadt großziehen.“

Eigenes Geschäft Martinas Chef bot ihr an, eine Zweigstelle von Xocolat in Vorarlberg zu eröffnen, wodurch sie nun ihr eigenes Geschäft hat. Dabei legt sie nicht nur Wert auf hochwertige Ware, sondern auch auf ihr Handwerk. So gibt es auch eine offene Küche, „damit die Leute sehen können, dass hier ein Mensch dahintersteckt.“ Laut Martina verpassen Menschen, die keine Schokolade mögen, auch etwas: „Schoki macht dich glücklich. Sie hilft dir aus der Patsche!“ Die Kennerin selbst greift am liebsten zu Brownies, Kuchen oder Schoko-Nuss-Kombinationen als Glücklichmacher.

Die Herrin der Kakaobohne: Martina Homann-Dellantonio.

Fotos: MiK

Dunkle Schoki für die Kids Nicht so der Nachwuchs: Martinas dreijähriger Sohn isst am liebsten achtzigprozentige Schokolade. „Anfangs mochte er gar nichts Süßes. Ich dachte schon, der ist nicht von mir“, lacht die Lochauerin. „Aber seitdem er dunkle Schokolade mit hohem Kakaoanteil entdeckt hat, liebt er sie.“ Doch nicht nur für den Kleinen ist Schokolade etwas Besonderes: „Nicht jeder kann sich den Luxus leisten, in einem Sternelokal essen zu gehen. Da ist eine hochwertige Schokolade ein günstigerer Luxus, den man ebenso genießen kann!“

Schön und schmackhaft: Martinas Pralinen, wie z.B. mit Walnüssen.

„Ich bin auch selbst ein Leckermäulchen“, verrät Martina.

WANN & WO

Mittwoch, 5. Oktober 2016 15

Roadtrip mit Ländleproduzent Beim Shooting wurde auch gefilmt: Christian Holzknecht (Bild, links) holte den Vorarlberger Videoproduzenten Bernd Levay (Bild, rechts) ins Boot. „Er macht hauptsächlich Musikvideos, was super zu unserer Roadmovie-Story passt!“

Story

Knackig: Sarah zeigt auf ihrem „Roadtrip“ viel Haut.

Blonde Mähne, umwerfende Figur, Top-Lächeln: Sexy Sarah Nowak vor der Kamera.

Fotos: Christian Holzknecht

Sarah und Christian signierten gestern ihren Kalender.

Sexy Shooting mit Ländle-Team! Der Vorarlberger StarFotograf Christian Holzknecht schoss die Fotos für den neuen Kalender von Sarah Nowak (25).

beschäftigt: ein Team aus Vorarlberg! Allen voran Christian Holzknecht: Der im Ländle und in Los Angeles lebende Promi-Fotograf setzte die blonde Beauty an TraumLocations in Szene.

Alte Bekannte MELANIE RENNER

melanie.renner@wannundwo.at

Ganz schön scharf: Ex-Playmate und TV-Star Sarah Nowak (25) shootete kürzlich in den USA die Fotos für ihren neuen Kalender. Hinter Kamera und Kulissen

Die beiden kennen sich bereits: Schon mehrfach arbeiteten sie für Shootings zusammen. Diesmal jedoch sollte es etwas Besonderes sein: „Wir wollten den Kalender im Stil eines Roadmovies machen. Da bot sich die Westküste der USA als

Location sofort an“, erzählt Holzknecht, der sich dort auskennt: „Ich habe 20 Jahre immer wieder in Los Angeles gelebt und gearbeitet.“ Für Sarah ein Vorteil: „Das Shooting war ein echtes Erlebnis für mich! Ich habe so viel gesehen, das ich nun endlich teilen darf“, schwärmt die 25-Jährige, die gestern im Ländle ihren Kalender signierte, im Gespräch mit WANN & WO.

„Großer Einsatz“ Und wie war es für Christian Holzknecht, wieder mit Sarah zu

arbeiten? „Es war eine sehr lustige Erfahrung! Da der Kalender ihre Persönlichkeit ausdrücken sollte, habe ich ihr totalen Freiraum gelassen“, erzählt der Fotograf. „Sie hat mich immer wieder mit Talent, lustigen Ideen und ihrem großen Einsatz überrascht!“ Der Kalender kann unter http://shop. sedlmayr.at/sarah-nowak/ bestellt werden – W&W verlost außerdem drei signierte Exemplare. Zum Gewinnen einfach bis zum 8. Oktober eine Mail (Betreff: „Sarah“ an melanie.renner@wannundwo.at schicken.

16 Mittwoch, 5. Oktober 2016

WANN & WO

Verlosung: 2x2 Tickets für Avec & Mani Orrason Die junge, österreichische Singer/Songwriterin Avec gastiert am Freitag im Dornbirner Spielboden. Als Support wird der isländische Act Mani Orrason melancholische Songs zum Besten geben. W&W verlost 2x2 Tickets. Wer mitmachen will, schickt eine E-Mail mit Betreff „Avec“ an joachim.mangard@ wannundwo.at (Einsendeschluss: Freitag, 7. Oktober). Foto: handout/Spielboden

Sound CHARTS 1. Rag ’n’ Bone Man „Human“ 2. Pizzera & Jaus „Jedermann“ 3. Sportfreunde Stiller „Das Geschenk“ 4. twenty one pilots „Heathens“ 5. Rose May Alaba „Love Me Right“

„Singen tut der Seele gut!“ Singer/Songwriterin Mia Luz startet mit ihren „Circles“ im November mit Gesangsworkshops der besonderen Art. JOACHIM MANGARD joachim.mangard@wannundwo.at

6. DJ Snake „Let Me Love You“ (feat. Justin Bieber)

WANN & WO: Worum geht‘s bei deinen „Circles“?

7. Sia „The Greatest (feat. Kendrick Lamar)“

Mia: Ein „Circle“ vollzieht sich innerhalb von fünf Wochen und beinhaltet vier am Abend stattfindende Treffen, eines pro Woche. In der fünften Woche findet eine wertvolle Auszeit statt – es ist wie ein EinatMia Luz men des Erlebten und ein Ausatmen des vorangegangenen Treffens. Die Idee ist auch, dass der „Circle“ wandert, somit hin und wieder seinen Veranstaltungsort wechselt und dahin zurückkehrt, wo die Atmosphäre besonders schön war.

8. The Chainsmokers „Closer“ 9. Bluatschink „Hoamat oder so“ 10. Ellie Goulding „Still Falling For You“ Quelle: iTunes

WANN & WO: Welche Songs werdet ihr gemeinsam singen? Peter Brugger von den „Sportis“. Foto: APA

Jubiläum: 20 Jahre Sportfreunde Stiller MÜNCHEN. Die Sportfreunde Stiller haben in ihrer inzwischen 20-jährigen Bandgeschichte schon einige Höhen und Tiefen hinter sich gebracht. „Es gibt natürlich schon zähe Momente und Phasen, in denen es nicht leicht ist und ich mich frage, wo es hingehen soll“, sagte Sänger Peter Brugger. „Es war schon so, dass man zeitweise nicht wirklich wusste, wie es weitergeht“, sagte auch sein Bandkollege Rüdiger Linhof. „Aber im Nachhinein bereichert es uns schon, dass wir durch solche Zeiten durchgegangen sind.“ Die Band bringt am Freitag mit „Sturm und Stille“ ihr siebtes Studioalbum auf den Markt.

Mia: An den ersten drei Treffen werden wir gemeinsam Lieder aus verschiedenen Kulturen einstudieren und die unterschiedlichen Stimmen dazu kennenlernen. Wir singen Mantras, indianische Kraftlieder, Lieder aus Taizé, Lieder von hier, von mir und viele mehr. Beim vierten Treffen werden wir von geladenen Musikern mit verschiedenen Instrumenten begleitet. Das wird für alle ein sehr besonderes Erlebnis sein. WANN & WO: Kommen Chöre wieder in Mode? Mia: Die bisherige Resonanz auf meine erste Ausschreibung ist überraschend groß. Offensichtlich ist das Bedürfnis nach Singen sehr gewachsen, was mich sehr freut. Ich weiß, wie gut einem das Singen tut. Ich glaube, das steigende Bedürfnis liegt daran, dass viele Menschen begonnen haben, in ihr Herz zu lauschen und dem zu

Im Circle steht das gemeinsame Singen im Fokus – mit Mia Luz. folgen, was es ihnen flüstert. Man beginnt, sich um sein eigenes Seelenwohl zu kümmern und ja, Singen tut der Seele gut, ich spreche aus Erfahrung (schmunzelt)! WANN & WO: Was ist das Besondere am kollektiven Singen? Mia: Menschen aus dem ganzen Lande kommen hier zusammen um zu singen und in das einzutauchen, was sich währenddessen entfaltet. Gemeinsames Singen ist ein besonderes Klangerlebnis – einerseits wird man selbst Teil von diesem Klang, andererseits hat man die Möglichkeit, zwischendurch still zu sein, um dem Geschehen zu lauschen und wahrzunehmen, wie es auf einen wirkt. Das zu erleben ist heilsam und erhebend und macht zudem viel Freude! WANN & WO: Sind auch Auftritte geplant? Mia: Wer weiß, wohin sich der „Circle“ entwickelt (schmunzelt). Ich bin offen für alles und richte mich nach der Resonanz von den „Circle-Sängern“. Es ist auch nicht direkt ein Chor, sondern eine Mög-

Fotos: handout/Mia Luz

lichkeit, ohne Druck und Leistung, singen zu dürfen. Diese Art von Singen ist für jeden geeignet. Es geht nicht darum, ob man singen kann oder nicht, sondern dass man singt. Es geht darum, den Wert des gemeinsamen Singens wieder zu entdecken. Wir wollen Little Big Beat Studios in Eschen besuchen, um dort zu recorden und daraus eine CD zu gestalten. All diese Ideen und der „Circle“ selbst müssen sich auch erst einmal bewähren, deswegen möchte ich jetzt einfach mal loslegen und schauen, wohin die Reise geht!

INFOS Circle – gemeinsames Singen mit Singer/Songwriter Mia Luz Wann: ab November Anmeldung: Wer gerne beim Circle dabei sein möchte, kann sich per E-Mail anmelden. In Kürze wird die Einladung verschickt. Interessierte melden sich einfach unter info@mialuz.at, weitere Infos auf www.mialuz.com

WANN & WO

Mittwoch, 5. Oktober 2016 17

Up2Games.com-Charts PS4: 1. FIFA 17 2. Bioshock – The Collection 3. NBA 2k17

Multimedia

3

Xbox One: 1. FIFA 17 2. Forza Horizon 3 3. ReCore

Wii U: 1. Minecraft 2. Zelda Twilight Princess HD 3. PokĂŠmon Tekken

Nintendo 3DS: 1. Dragon Quest 7 2. Fire Emblem Fates Herrschaft 3. Fire Emblem Fates Vermächtnis

MINI-PC‘S UNTER 500 EURO

Die Aliens wollen ihre Herrschaft Ăźber die Erde festigen. Symbolfoto: 2K Games

NOVATO. (PS4/Xbox One) Rund ein halbes Jahr nach dem PCRelease ist das rundenbasierende Action-Strategiespiel auch auf den Konsolen angekommen. Dabei haben die Programmierer von 2K Games ganze Arbeit geleistet, denn sowohl Gameplay als auch Grafik funktionieren auf PS4 und Xbox One einwandfrei. So kann man sich nun auch auf den Konsolen der Alien-Ăœbermacht stellen und sein taktisches Geschick beweisen. Auf Seiten des Widerstands gegen die angestrebte Weltherrschaft der extraterrestrischen Invasoren zieht man als Commander mit einer fliegenden Operationsbasis in den Krieg. Man befehligt eine kleine Einsatztruppe von Elitesoldaten, die aus guten Aktionen lernen und befĂśrdert werden kĂśnnen. Durch Aufwerten ihrer Fertigkeiten und neue AusrĂźstung wird die Truppe nach und nach schlagfertiger. Ein cooles Strategie-Game, bei dem man im Stile von Commandos gegen die Angreifer aus dem All in die Schlacht zieht! Bewertung: 4/6

Doktorandin entdeckt zufällig Mega-Akku! IRVINE. Doktorandin Mya Le Thai wollte eigentlich herausfinden, wie sie Nanodrähte fßr gewÜhnliche Akkus stabiler machen kÜnnte. Darum stellte sie einen Akku mit Nanodrähten aus Gold her und experimentierte mit Elektrolytgel sowie einer Beschichtung aus Manganoxid. Das Ergebnis war auch fßr Thai ßberraschend: Nach drei Monaten und 200.000 Ladungen brachte der Akku immer noch die volle Leistung!

APPLE MAC MINI Dieser Mini PC aus dem hĂśheren Preissegment Ăźberzeugt vor allem durch seine Performance, da er einen starken Intel Core i5 Prozessor hat. Bedenkt man die gute Rechnerleistung, ist der Apple Mac Mini ausgesprochen leise. Vier USB-AnschlĂźsse und 500 GB Festplatte sind fĂźr diesen Preis jedoch recht wenig: Gesehen ab 499 Euro.

2

Fotos: Apple, Asus, Acer

XCOM2 schafft den Sprung auf Konsolen

ASUS VIVOMINI UN65H ACER REVO BUILD Der Asus VivoMini UN65H verfĂźgt Ăźber 4 GB RAM und eine M.2 SSD Festplatte mit 128 GB, die in verschiedenen Varianten auf eine bis zu 1 Terrabyte groĂ&#x;e 2,5-Zoll-Festplatte erweitert werden kann. Via HDMI, mini DisplayPort++ und USB kĂśnnen bis zu drei Bildschirme angeschlossen werden. Gesehen ab 389 Euro.

1

Der Revo Build ist nicht der leistungsstärkste, aber in diesem Vergleich der mit Abstand billigste Mini-PC. Der Quad-Core Prozessor Intel Pentium N3700, 2 GB RAM und ein 32 GB fassender eMMC-Massenspeicher sind aber fßr die meisten Ansprßche ausreichend. Gesehen ab 199 Euro.

3

Kleine Rechner mit viel Power GĂźnstige Mini-PCs sind leise und sparen Platz im BĂźro. Trotzdem Ăźberzeugen sie mit ausreichend Leistung. MARTIN BEGLE martin.begle@wannundwo.at

In Zeiten von leistungsstarken Laptops und Tablets ist es hÜchste Zeit, dass auch bei Desktop-PCs die neue Technik zum Einsatz kommt. Kleine Geräte bringen ausreichend Performance fßr Office, Multimedia sowie Internet und ersetzen schon in vielen Bßros den klobigen Rechner.

Nichts fĂźr Gamer! Die Kompakt-Rechner sind meistens nicht grĂśĂ&#x;er als ein Buch. Darum haben High-End-Grafikkarten selten Platz und fĂźr Gamer sind die Mini-PCs deswegen eher nichts. FĂźr alle anderen zeigt W&W hier drei Modelle unter 500 Euro.

%INKAUFEN am liebsten ten rlberg in Vorarlberg à /BÞWIRÞZUÞ0RODUKTENÞBERATEN ÞDIEÞ ATEN ÞDIEÞ CHENKÞVER CH %INKiUFEÞSTILVOLLÞALSÞ'ESCHENKÞVER ONEN NENÞ PACKENÞODERÞ2EKLAMATIONENÞ SCHNELLÞUNDÞUNKOMPLIZIERTÞ IERTÞ ABWICKELNގÞBEIÞUNSÞBE E NÞ KOMMENÞ+UNDENÞDENÞ EÞ KOMPLETTENÞ3ERVICEÞ AUSÞEINERÞ(AND °° -ARTINÞ3INNSTEINÞ 3INNSTEIN Þ2ANKWEIL

18 Mittwoch, 5. Oktober 2016

WANN & WO

„Traditionsreiches Gasthaus am Bodensee“

Schlemmen

Siegfried Dinhof, Gasthaus Schendlingen, Bregenz: „Das Gasthaus Schendlingen ist bereits seit Jahren ein gutbürgerliches und traditionsreiches Gasthaus im schönen Bregenz am Bodensee. In der Mittagszeit oder nach einem gelungenen Ausflug freut sich das Team des Gasthauses Schendlingen auf Ihren Besuch.“

in der Region Bregenz

INFOS: Herbstliche Köstlichkeiten: Schlemmen in und um Bregenz Gasthaus Schendlingen Schendlingerstraße 32, Bregenz Tel. 05574 77240 Schlachtpartie: 31. Oktober bis 4. November www.gasthaus-schendlingen.at Gasthaus Adler Dorf 2, Langen Tel. 05575 4436 Schlachtpartie: 14. bis 16. Oktober www.adler-langen.at

Kulinarischer Genuss im Kornmesser.

Wirtshaus am See Seepromenade 2, Bregenz Tel. 05574 4 22 10 Schlachttage: von 30. Oktober bis 2. November Wildwochen: bis Ende Oktober Ganslwochen: 6. bis 22. November www.wirtshausamsee.at Gasthof Wälderhof Steig 161, Lingenau Tel. 05513 62440 Schlachtpartie: 12. bis 16. Oktober www.waelderhof.com Gasthof Alpenrose (Kaltenbrunnen) Kaltenbrunnen 229, Egg Tel. 05512 2433 Schlachtpartie: 6. bis 18. Oktober www.kaltenbrunnen.com Die Linde, Hotel und Landgasthof Kirchplatz 16, Höchst Tel. 05578 75378 Wildwochen: 7. bis 22. Oktober www.die-linde.at

Im Bäumle findet man frische, original italienische Gaumenfreuden.

Fotos: WAM, handout/Bäumle

Leckereien im Wirtshaus am See.

Bregenzer Gaumenfreuden In der Region Bregenz kann man auch im Herbst mit Freude schlemmen. MARLON RONGE marlon.ronge@wannundwo.at

Wenn im Herbst die letzten Blätter fallen, lassen die zahlreichen

Gastwirte in und um die Region Bregenz die Herzen vieler Genussspechte wieder höher schlagen.

Kulinarische Vielfalt Leckere Kässpätzle, Wild, frische Pilze und knackiges Gemüse oder vielleicht doch ein goldbraun gebackenes Schnitzel? Die regionale Gastronomie bietet auch in der etwas unbeständigeren Jahres-

zeit eine spannende, frische und ausgewogene Vielfalt an kulinarischen Leckereien, die garantiert jeden Gaumen glücklich machen. Wenn also nach einem entspannten Herbstspaziergang durch die bunte Landschaft mal wieder der Hunger anklopft, empfiehlt sich ein kurzer, oder selbstverständlich auch längerer, Abstecher in eines der schönen Gasthäuser bzw. Restaurants in der Region.

Pizzeria Gasthaus Bäumle Bäumle 6, Lochau Tel. 05574 46009 Hirsch, Reh, Wildschwein und Fisch herzhaft zubereitet auf italienische Art vom 6. September bis 9. Oktober www.pizzeria-baeumle.at Goldener Hirschen Kirchstraße 8, Bregenz Tel. 05574 42815 Schlachtpartie: 23. September bis 9. Oktober Wildwochen: 16. bis 30. Oktober Martinigansl: 6. bis 16. November Schwarzach Stubo Tobelstraße 3, Schwarzach Tel. 0650 8508157 Schlachtpartie: 7. bis 9. Oktober www.schwarzachstuba.at

Buc hen Part Sie uns y-HI ! T

FOOD

&ĞƐƟǀĂů Feste Firmenfeiern Familienfeiern Partys u.v.m Wir bieten Ihnen: Pizzas, Lasagne, ital. Spezialitäten, Getränke etc.

DIREKT BEI IHNEN

Pizzeria Ristorante Bäumle Lochau , Bäumle 6 Tel.: 05574 46009 Email: h.brunnmayr@aon.at

Feiern Sie ihre Feste (Firmenfeiern, Events, Tagungen , Hochzeiten, Busreisen usw.) in unserem liebevoll Restaurierten Gösser Saal. Unser Saal bietet gut Platz bis zu 400 Personen. Kein Ruhetag! 9 bis 24 Uhr Veranstaltungen sind bis 2 Uhr möglich GÖSSER BRÄU Anton Schneider Straße 1 6900 Bregenz, Tel. 05574 42467 0676 4337906 info@goesserbregenz.at Frau Fessler Jasmin

20 Mittwoch, 5. Oktober 2016

WANN & WO

„Interessante Gerichte und Weine“

„Frisch und italienisch!“

Gustav Kärner, Sentido Seehotel Am Kaiserstrand, Bregenz: „Der Bodensee bietet eine goldene Herbstlandschaft mit kulinarischen Spezialitäten aus der Region. Fisch, Wild, Kürbis und Pilze bieten die Grundlage für interessante Gerichte, begleitet von heimischen Weinen.“

Michaela Brunnmayr, Gasthaus Pizzeria Bäumle, Lochau: „Bei uns findet man italienische Weine, frische Speisen und Eisspezialitäten. Ein Highlight: Der neue Catering-Service mit eigenem Imbisswagen!“

Kulinarischer Herbstgenuss Blut- oder Leberwurst, Sauerkraut und Knödel – Schlachtpartien und Wildwochen erfreuen Ländle-Genussspechte. Auch heuer werden in vielen Gasthäusern und Restaurants im Ländle wieder die allseits beliebten „wilden Speisen“ angeboten.

Wild in allen Formen und Farben

Gutbürgerlich und traditionsreich: das Gasthaus Schendlingen.

Foto: handout/Schendlingen

Regionale Fleisch-Spezialitäten wie Hirsch, Fasan, Hase, Reh, Gams, Wildschwein und Co. werden mit köstlichen Zutaten zubereitet und den Gästen präsentiert. Auch die alljährliche Schlachtpartie darf im Herbst auf keine Fälle fehlen: So finden eingefleischte Schlemmer schmackhafte und typische Spezialitäten, wie Leber- und Blutwürste, saftige Kassler, Schweinsbraten mit knuspriger Kruste, Sauerkraut mit Knödel und viele weitere leckere Spezialitäten, die jedes Herz höher schlagen lassen. MA

DIE HOTSPOTS FÜR KULINARISCHE SCHLACHTGENÜSSE IN DER REGION

INFOS: Schlemmen in und um Bregenz Schetteregger Hof Amagmach 898, Egg Tel. 05512 3220 Wildwochen: im Herbst www.schettereggerhof.at Restaurant zur Gams „Tonele“ Rain 96, Egg Tel. 05512 2327 Restaurant Stadtgasthaus Weisses Kreuz Römerstraße 5, Bregenz Tel. 05574 49880 Restaurant Gösserbräu Anton-Schneider-Straße 1, Bregenz Tel. 05574 42467 www.goesserbregenz.at Gasthaus Kornmesser Kornmarktstrasse 5, Bregenz Tel. 05574 54854 www.kornmesser.at Casino Restaurant Falstaff Platz der Wiener Symphoniker 3, Bregenz Tel. 05574 42612 „Wilder Abend“: 13. Oktober „Bordeaux Weine“: 23. November Bio Hotel Schwanen, Restaurant Kirchdorf 77, Bizau Tel. 0551 42133 www.biohotel-schwanen.com Gasthof Adler Dorf 5, Krumbach Tel. 05513 8156-0 www.adler-krumbach.at Gasthof Kreuz Dornbirner Str. 1, Wolfurt Tel. 05574 72270 www.gasthaus-kreuz.at

KREUZ. Gaumenfreuden im Gasthaus Kreuz in Wolfurt. Foto: WAM

WEISSES KREUZ. Schlemmen im Kreuz in Bregenz. Foto: WAM

Sentido Seehotel Am Kaiserstrand Am Kaiserstrand 1, Lochau Tel. 05574 58111 www.seehotel-kaiserstrand.com Gasthof Hirschen Hof 14, Schwarzenberg Tel. 05512 2944 www.hotel-hirschen-bregenzerwald.at Gasthof Engel Wolfurt Bregenzer Straße 5, Wolfurt Tel. 05574 71357 www.gasthof-engel.at

FALSTAFF. Feinschmecker sind im Falstaff in Bregenz richtig. Foto: WAM

GOLDENER HIRSCH. Kulinarischer Herbst im Hirschen. Foto: WAM

SCHETTEREGGER HOF. Saisonale Speisen in Egg. Foto: Schettereggerhof

PUNKTGENAU im Bezirk Bludenz inserieren

Redaktionelle Sonderthemen machen das Umfeld interessant! Aulage: 19.050 StĂźck Dadurch erreichen Sie ihre Kunden mittwochs in Ihrem Bezirk mit der optimalen Werbewirksamkeit.

Info-Telefon: 05572 501-837 s Regional inserieren und proitieren s Optimales Preis-Leistungsverhältnis in einem attraktiven redaktionellen Umfeld mit lokalen Inhalten s Maximale Werbeleistung durch Haushaltsabdeckung in den Bezirken Bregenz, Dornbirn, Feldkirch und Bludenz s Bezirke kombinierbar oder einzeln buchbar Punktgenau. Ab 29. Juni 2016. Jeden Mittwoch.

Mittwoch, 5. Oktober 2016

Seite 23

Party @ Nachtschicht Eine tolle „Party ohne Grund“ ging vergangenen Samstag in der Harder Nachtschicht über die Bühne. Sound vom Feinsten begeisterte einmal mehr die zahlreichen Besucher.

Fotos: Harder Nachtschicht (handout)

Miriam Lackner

Tunnelfest in Andelsbuch

Fotos: Eventreporter (handout)

Der EC Bregenzerwald und Zimmat Stong präsentierten ein einmaliges Fest in der einzigartigen Location des Andelsbucher Straßentunnels. Es erstreckten sich durch den ganzen Tunnel drei Themenbars. Auch musikalisch überzeugten drei Hochkaräter aus der Region. Miriam Lackner

Seite 24

Mittwoch, 5. Oktober 2016

Papa Ritschi, Noel (7) und Elia (4) beim Wandern in Lech.

Oliver beim Bauernherbst im Gasteinertal.

Markus und Tiara in Brand.

Schnappschuss von Gerti bei einer Familienwanderung.

Patrizia aus Altach liebt den Herbst und zaubert ein schรถnes Herbst-Bild aus Laub.

Erich aus Gรถis am Muttersberg.

David aus Wolfurt.

Selina auf der Bielerhรถhe.

Handys & mobiles Internet Ha www.volmobil.at

Mittwoch, 5. Oktober 2016

Seite 25

Gewinnspiel: „Der Herbst und ich“ Bei unserem Gewinnspiel wollen wir deinen schönsten Herbst-Schnappschuss in der bunten Jahreszeit sehen! Du liebst den Herbst und alles was dazu gehört wie die farbenfrohen Wälder, das raschelnde Laub, Oktoberfeste, Herbstmärkte oder sogar Spaziergänge im Nebel oder Regen? Dann mach mit und schicke dein bestes Herbst-Foto an fotogewinnspiel@wannundwo.at – Name, Alter und Adresse nicht vergessen. Wichtig: Du musst auf dem Foto zu sehen sein. Interessant ist natürlich auch, bei welcher Gelegenheit das Bild gemacht wurde. Wir veröffentlichen dein Bild auf der W&W-Facebook-Seite. Das Foto mit den meisten „Likes“ gewinnt in der Kategorie „Online“. Eine Jury wählt das beste Bild für die Kategorie „Print“ aus. Die Gewinner dürfen sich jeweils über 100 Euro in Messeparkgutscheinen freuen.

MITMACHEN • Deinen besten HerbstSchnappschuss mit Betreff „Herbst“ an fotogewinnspiel@ wannundwo.at schicken (mindestens 1 MB). • Wir veröffentlichen dein Bild auf www.facebook.com/wannundwo bzw. drucken eine Auswahl ab. Einsendeschluss ist Montag, der 17. Oktober, das Voting endet am 18. Oktober, um 12 Uhr. • Preise in zwei Kategorien: 100 Euro Messeparkgutscheine für das kreativste abgedruckte Foto und das Bild mit den meisten Facebook-Likes. • Aus Gründen der Fairness behält sich die WANN & WO-Redaktion vor, Bilder, die in „Like-Gruppen“ geteilt werden oder auf ähnliche Weise versuchen „Likes“ zu erhalten, nicht als Gewinner zu berücksichtigen.

Melanie aus Nenzing mit Mangas.

Vanessa am Bodensee.

Leonie auf dem Hohen Fraßen.

Selina aus Bregenz und ihre Katze machen ein Schläfchen.

Mario mit Sohn Maximilian (10) auf dem Dornbirner Herbstmarkt.

Jarin genoss die letzten warmen Tage am Bodensee.

Handys & mobiles Internet Ha www.volmobil.at

Fotos: Privat

26 Mittwoch, 5. Oktober 2016

WANN & WO

Rüf beim ÖM-Finale auf dem Podium Beim Finale der österreichischen Motocross Staatsmeisterschaft in Kirchschlag hat der Bregenzerwälder den hervorragenden dritten Tagesrang geholt. Trotz einer Kollision schnappte sich Rüf damit den ersten Podiumsplatz seit Michael Milanovic 2001 für Vorarlberg! Damit verbesserte sich Rüf im Gesamtergebnis der MX1-Meisterschaft noch auf den siebten Platz. Foto: handout/Rüf

Sport

EBEL

3

Tabelle: 7. Spieltag: Spiele Tore Pkte 1. Vienna Capitals 6 25:14 17 2. Linz 6 30:14 15 3. Innsbruck 6 25:21 11 4. Salzburg 6 20:15 10 5. KAC 6 17:12 10 6. Graz 6 14:9 10 7. Villach 6 1:14 9 8. Bozen 6 17:21 8 9. Fehervar 6 12:17 8 10. Dornbirn 6 13:25 4 11. Znojmo 6 8:23 4 12. Ljubljana 6 11:28 2

TIPPS

FÜR DIE SPORTWOCHE

AHL Morgen (19.30 Uhr) wird es in der Austrian Hockey League für den EC Bregenzerwald spannend. Im Kellerduell gegen Asiago Hockey muss unbedingt ein Heimsieg gelingen. Die VEU spielt auswärts beim HC Gherdeina (20.30 Uhr), der EHC Lustenau muss erst am Freitag (20.30 Uhr) in Cortina antreten.

1

7. Runde: Gestern: VSV – Linz (bei Redaktionsschluss noch im Gang) KAC – Vienna Capitals Do, 19.30 Uhr Freitag, 7. Oktober: Dornbirn – Znojmo 18.30 Uhr Innsbruck – Fehervar 19.15 Uhr Graz – Fehervar 19.15 Uhr Salzburg – Graz 19.15 Uhr Bozen – Ljubljana 19.45 Uhr 8. Runde: Samstag, 8. Oktober: Dornbirn – Ljubljana Bozen – Ljubljana Innsbruck – Znojmo Sonntag, 9. Oktober: Linz – Salzburg Graz – KAC Vienna Capitals – VSV

REGIONALLIGA Am kommenden Samstag spielen alle vier Vorarlberger RLW-Teams im Ländle! Hohenems spielt zuhause gegen die starken Salzburger aus Anif (15 Uhr), Hard empfängt Kufstein im Waldstadion (16 Uhr). Das Derby FC Dornbirn gegen die Altach Amateure (16 Uhr) geht auf der Birkenwiese über die Bühne.

2

TOPSPIELE IN DER VORARLBERGLIGA In der 11. Runde der Vorarlbergliga gibt es gleich mehrere Topspiele. Am Samstag spielen Austria Amateure gegen Nenzing (13 Uhr), Admira Dornbirn gegen Bizau und Kennelbach gegen Bregenz (beide 16 Uhr). Im Spitzenspiel des Tages trifft ebenfalls um 16 Uhr der fünftplatzierte FC Lauterach zuhause auf RW Rankweil (3.). Auch der Sonntag hat es in sich, denn beim Hella DSV (7.) ist der Tabellenzweite aus Langenegg zu Gast (10.30 Uhr). Am Nachmittag spielen Höchst – Alberschwende (15 Uhr), Egg – Wolfurt und Röthis – Andelsbuch (beide 16 Uhr).

3

Olivier Magnan-Grenier beim 3:1-Heimerfolg gegen den KAC.

17.30 Uhr 17.30 Uhr 17.30 Uhr 15.30 Uhr 17.30 Uhr 17.30 Uhr

Foto: GEPA

Doubleheader für den DEC Nach dem Sieg zuhause und der knappen Niederlage beim VSV sind die Bulldogs heiß auf die nächsten Spiele! MARTIN BEGLE martin.begle@wannundwo.at

Erst im Penaltyschießen mussten sich die Bulldogs am vergangenen Wochenende beim VSV geschlagen geben. Umso wichtiger sind die anstehenden Partien am Freitag und Samstag, wenn es im Dornbirner Messestadion gegen die beiden Tabellenschlusslichter aus Znojmo und Ljubljana geht. „Natürlich sind wir enttäuscht“, sagt Coach Dave MacQueen. „Wir haben gut gespielt, haben viele Dinge richtig

gemacht. So haben wir aber ein gutes Momentum erreicht, auf dem wir bei den anstehenden Partien aufbauen können. Wenn wir so weitermachen, werden wir noch mehr Spiele gewinnen!“

Znojmo in Dornbirn Der erste Gegner beim HeimspielDoubleheader im Messestadion ist Znojmo am Freitag (18.30 Uhr). Auch die vergangenes Jahr noch so starken Tschechen haben keinen guten Saisonstart erwischt und erst vor wenigen Tagen mit ihrem 1:0 in Graz den ersten Sieg feiern können. Die Bulldogs haben mit ihrem Angstgegner nicht nur aufgrund des Playoff-Ausscheidens in der vergangenen Saison noch eine Rechnung offen. Mit einem Sieg am Freitag würden die Dornbirner

auch ausreichend Schwung für die Partie gegen Tabellenschlusslicht Ljubljana mitnehmen, die gleich am darauffolgenden Samstag (17.30 Uhr) steigt.

Duelle im Tabellenkeller Auch Ljubljana ist nicht so wie geplant in die neue Saison gestartet. Nach dem bisher einzigen Sieg setzte es in den vergangenen zwei Spielen eine 3:8-Heimniederlage gegen Linz sowie eine 1:4 Auswärtsklatsche in Wien. Am kommenden Wochenende trifft sich in Dornbirn also das Trio vom Tabellenende, welches derzeit von den Bulldogs angeführt wird. Mit entsprechender Unterstützung im Stadion können die Dornbirner zwei Siege einfahren und sich so nach unten etwas Luft verschaffen.

WANN & WO

Mittwoch, 5. Oktober 2016 29

Der Christkindlmarkt in Wien 1294 wurde das Privileg zum Abhalten eines Dezembermarktes von Herzog Albrecht I. erteilt. Der moderne Wiener Christkindlmarkt führt auf das Jahr 1764 zurück. Der Wiener Christkindlmarkt vor dem Rathaus ist der größte österreichische Christkindlmarkt (148 Stände). Eine Attraktion ist der Weihnachtsbaum vor dem Rathaus mit rund 1000 LED-Lampen. Der Baum kommt traditionell aus einem der österreichischen Bundesländer.

Einmal im Jahr wird das Schloss Belvedere in ein Lichtermeer getaucht.

Der Christkindlmarkt am Wiener Rathausplatz ist der größte in Österreich.

Badetemperaturen im November!

Gruppenreise: Zypern mit Erich Grosses Leistungs-Paket!

Vereinigte Arabische Emirate

Ras al Khaimah & Dubai Erleben Sie den Zauber aus 1001 Nacht! • • • • •

Flüge bequem ab Zürich & München Nur 6 Flugstunden Tägliche Abreise, November bis Mai Angenehme Badetemperaturen Gratis Dubai-Ganztagesausflug bei mind. 5 Nächten in Ras al Khaimah • 18 ausgesuchte & getestete Hotels • Top Preis-/Leistungsverhältnis

Verschie dene Te rmine vom 2.1 1. bis 19 Aufentha .11. lt zB 7/11 /14/17 Nä chte 7 Nächte ab

899,-

Sonderprospekt gratis anfordern! Tel. 05523/649500 www.highlife.at

pDie To ele zi Reise ent! i im Or

JETZT NEUEN KATALOG GRATIS ANFORDERN! • Tel. 05523/649500 • www.highlife.at • orient@highlife.at

Leserreisen, präsentiert von Nachbaur Reisen und WANN & WO

Teneriffa

Kanarenträume

999,13. - 20. JÄNNER 2017 13. - 27. JÄNNER 2017 1.499,10. - 17. FEBRUAR 2017 999,10. - 24. FEBRUAR 2017 1.499,Frühbucherbonus bis 17.10. - 50,-/pro Person mit Josef „Rosen“ Waibel

Endlose Strände und türkisblaues Meer.

Fuerteventura 15. - 22.11.2016 Komplettpreis

D

ie größte aller Kanareninseln, Teneriffa, ist zugleich auch die farbenprächtigste. Alles beherrschend der mächtige, majestätische Vulkankegel des Pico del Teide. Von seinen Hängen schwingt sich im Norden ein breites, fruchtbares Band hinunter

995,-

zum Meer. Der Süden ist dagegen reich an Sonne und bietet ideale Temperaturen zum Sonnen und Baden. Genau hier haben wir für Sie das Tophotel IBEROSTAR Torviscas Playa reserviert. Bewährte und schöne Ausflüge mit Josef „Rosen“ Waibel inklusive!

Beste Lage an der Strandpromenade!

mit Anneliese Nachbaur

E

ndlose Strände und türkisblaues Meer, dazu das ganze Jahr angenehm warme Temperaturen – Fuerteventura ist ein Urlaubsparadies für Sonnenanbeter und Wasserratten. Die zweitgrößte Insel der Kanaren besticht mit rund 300 Sonnenta-

gen im Jahr. Entspannen Sie an einer der endlosen goldgelben und feinsandigen Sandstrände der Insel. Genießen Sie einen unvergesslichen Urlaub auf Fuerteventura und entdecken Sie die beliebte Ferienregion Costa Calma.

Hotel SBH Costa Calma Palace**** sup. Großes Inklusive-Paket Inklusiv-Leistungen: • Bustransfers Flughafen München - retour • Flüge ab/bis München mit CONDOR 12.50-16.35 Uhr/17.35 - 23.05 Uhr (unverbindliche Flugzeiten/ Änderungen vorbehalten!) • Transfers Flughafen Hotel - Flughafen • 7 x Halbpension (Buffets) im Hotel SBH Costa Calma Palace 4*sup. • Doppelzimmer 4. Etage mit Balkon, Klimaanlage etc.

Nachbaur Reisen

• versierte, örtliche, deutschsprachige Reiseleitung • Reisebegleitung: Anneliese Nachbaur

Extras: • Meerblickzimmer: 50,-/Person • Einzelzimmer (DZ = EZ) + 200,• Allianz Storno- und Reiseversicherung ab 63,-/Person • Ausflüge:

Feldkirch Illpark, 05522 74680

Hotel Iberostar Torviscas Playa**** Costa Adeje Inklusiv-Leistungen: • Bustransfers Friedrichshafen (auch ab Buchs & Schaan!) • Charterflüge Friedrichshafen Teneriffa - retour • Bordservice und -verpflegung • Flughafensteuern und Sicherheitsgebühren • Transfers Flughafen Hotel - Flughafen • 7 bzw. 14 x Halbpension im IBEROSTAR Hotel Torviscas Playa**** • Doppelzimmer mit Bad/WC, Balkon, seitl. Meersicht, etc. • Großes Ausflugspaket (4 Ausflüge) • Reisebegleitung: Josef „Rosen“ Waibel

Dornbirn Riedgasse, 05572 20404

• örtliche, deutschsprachige RL • ausführliche Reisedokumentation Extras: • Doppelzimmer zur Alleinnutzung + 190,-/Woche • Meerblick + 70,-/Woche/Person • Allianz Storno- und Reiseversicherung 1 Woche ab 63,- / 2 Wochen ab 80,-

reisen@nachbaur.at

www.nachbaur.at

Mittwoch, 5. Oktober 2016

WANN & WO

WOHNEN / JOBS

32

MIETEN Wien 21: Wohnen am Strand der Alten Donau, Nähe VetMedUni. Vermiete provisionsfrei 2Zimmer-Wohnung, 61 m² + 10 m² Loggia mit Blick auf Alte Donau, Neubau. 4. Stock, Fußbodenheizung und -kühlung, Eichenparkett, neue Küche, Bad mit Dusche und Bidet. Befr. 4 Jahre mit Option auf Verlängerung. Miete I 850,- + I 100,- BK. Tel. 0680 2119928, alte.donau@ gmx.net

Suche Garagenplatz ab Ende Jänner, für 8-12 Monate, Standort in Umkreis von Bregenz 200 km. Auto wird nicht bewegt in dieser Zeit! Möglichst günstig! Tel. 0665 65127485.

Schönes Einfamilienhaus f. Gartenliebhaber. Gute Kondit. mögl., Vorauss.: ruhiges, ordentl. Ehepaar, 43-48 J., Vollzeitangest./ Handwerker. Zuschr. aus Rankw./Hohenems. Chiffre 0629.

531115

524229

im Salon Feldkirch und Rankweil Voll- und Teilzeit

Bei uns gibt‘s: 72-jähriger Pensionist NR s sucht eine kleine Woh- JOBS Mehr Geld Wir freuen un rnung im Raum Oberland. durch tolle Prämien & Sozialleistungen auf Wiede ch au Tel.: 0660 1312430 (KV ab EUR 1.344,-- bis 1.612,-- brutto) n& einsteigerInne en 531146 29-jährige Rollstuhlfahnn rI rerin sucht Assistentin in te Selbstständiges Arbeiten Mitarbei ein bestehendes Team Kreativität ist gefragt! 40 + mit Auto für ca. 20 StunIMMOBILIEN Trendige Schulungen den im Monat für Arbeibezahlt und in der Arbeitszeit! ten des täglichen Bedarfs und Freizeitbegleitung, elisabeth.haas@klipp.at 516423 Feldkirch-Stadtzentrum: aus dem Raum UnterMobil: 0664 / 42 10 965 Sehr heimelige 2-Zi.land. Claudia Fessler, Mehr Infos unter: www.frisörjob.at Thüringen, 2-Zimmer- Single-Kleinwohnung m. Lauterach, Tel. 0664 Wohnung, 50m² Teilmö- Balkon ab sofort zu ver- 8283734, Mail claudia@ bliert, Keller und Autoab- mieten, Gesamtmiete inkl. xxfelix.com Suche Mitarbeiter zur Stie- Wir suchen für unsere Suche erfahrene Reistellplatz I 650,- inkl. BK, aller BK I 684,- b. B. 504408 genhausreinigung. Voll- Bäck Birkenwiese in nigungskraft für Haushalt ab 1. November, Tel. 0699 möbliert. Anfragen 0676 zeit. Tel. 0664 2507878. Dornbirn eine geringfü- in Wolfurt! Gute Be3536410. Friseure (m/w) in Voll10964001 531768 gige Mitarbeiter/in. Sie zahlung! Bei Interesse: 531814 oder Teilzeit mit Top-Ge530485 sind freundlich und fle- reinigung.wolfurt@gmx.at halt für sympathisches 531063 xibel dann melden Sie Kleinwohnung, ca. 29 m², Verkaufe multikulturelles Team im Oberland. Auch Wir suchen: sich. Tel. 0650 8849953. Balkon, Keller, Tiefgarage, Fotostudio in Bregenz mit Wiedereinsteiger sind Ich bin eine fleißige Frau 531064 Nähe Bahnhof Bregenz, voller Ausstattung und gefragt. Kontakt: Peter und suche Arbeit in einem ab sofort, Kaution 3 MM. Kundenstamm aus 16 Jah- Bertsch 05522 45142-26 Ungarische Altenpflegerin Haushalt im Bezirk DornTel. 0664 73256559. ren. Tel. 0650 2302576. oder bertsch@mayer.co. mit Deutschkenntnissen birn/Feldkirch (Fenster 531777 531753 at; Gehalt deutlich über sucht Stelle in 24-Std.-Be- putzen, bügeln, Wäsche KV. treuung. Tel. 0650 waschen etc.), Tel. 0660 531772 7117168. 4204171. LESERSERVICE 529641 530221 Arbeitszeit FriseurIn (Voll- oder Teil2-3x pro Woche, zeit) zur Verstärkung • Anzeigen: 05572 501-738 unseres Teams gesucht. 9-14 Uhr (geringfügig). • Redaktion: 05572 501-738 Unser Unternehmen besteht seit 1980 und wurde 2005 umgebaut Bezahlung nach KV, Über• ZUSTELLSERVICE: 05572 501-500 und auf den neuesten Stand der Technik gebracht. Seit April 2006 Mehr Information bezahlung möglich. Wir Mo.–Fr., 7.30–17 Uhr verfügen wir über ein zweites Gesundheitszentrum für Frauen, das freuen uns auf dein kom- 0676 832401835 auch in Feldkirch ansäßig ist. Außerdem haben wir im Jänner 2014 Sa., So., 7.30–10.30 Uhr men. www.frisierstubeauch einen Standort in Hohenems für Sie eröffnet. Internet: www.wannundwo.at jaeger.at Tel. 05572 Kleinanzeigen online aufgeben: Zur Verstärkung unseres Teams in den Studios Hohenems und 24985, info@frisierstubeww-anzeigen.vol.at Feldkirch suchen wir jaeger.at Jugend- und 529117 Bildungshaus Wünsche, Anregungen, konstruktive Kritik? 6840 Götzis, feedback@wannundwo.at ✩ www.arbogast.at ✩

❯ flexible

Mitarbeiterin für die Zimmerpflege

Medieninhaber und Hersteller: Russmedia Verlag GmbH, Herausgeber: Mario Oberhauser 6858 Schwarzach, Gutenbergstraße 1

E-MAIL REDAKTION: • mario.oberhauser@wannundwo.at (Verlagsleitung, CR) • joachim.mangard@wannundwo.at (stvCR) • martin.begle@wannundwo.at • lisa.purin@wannundwo.at • melanie.renner@wannundwo.at • tamara.haid@wannundwo.at (Termine, Reisen) • ewald.berkmann@wannundwo.at • leserbriefe@wannundwo.at In „dr.tüpflar“ gibt WANN & WO dem Gastkommentator (Dr. Ewald Berkmann) Raum, seine persönliche Meinung zu äußern. Diese muss nicht mit der Meinung der Redaktion übereinstimmen.

AKTUELLER DIENST SAMSTAGS: • willi.gebhard@wannundwo.at (Produktionsleitung, Tel. 05572 501-637) Alle Rechte, auch die Übernahme von Beiträgen nach § 44 Abs. 1 und 2 Urheberrechtsgesetz, sind vorbehalten.

Weihnachtsmarkt Bregenz Nette/r, kontaktfreudige/r

Verkäufer/in (m/w) in Vollzeit sowie eine Inventurkraft auf geringfügiger Basis für unseren schönen Schmuckstand gesucht. Perlkönig GmbH Tel. 00496731-9977176 e-mail: sb4@perlkoenig.com

✩

✩

IMPRESSUM:

Bregenzer Callcenter sucht Telefonisten/innen zwecks Terminvereinbarung. www.trend-marke ting.at T 0699 11122288. 531750

Ein blinder Mann sucht für 2-3 Stunden pro Woche Betreuer/in für Sport. Tel. 0665 65127809. 531713

In der Medienwelt beruflich tätig werden. Als auflagenstärkste Tageszeitung bieten wir gutes Nebeneinkommen bei freier Zeiteinteilung. In unserem Familienunternehmen mit fast 100jähriger Geschichte wollen wir den Bedürfnissen unserer Kunden immer näher kommen. Zur Vermarktung unserer gedruckten und digitalen Zeitung bieten wir für Wieder- oder Quereinsteiger im Raum Bludenz und Feldkirch eine interessante Position. Bewerbung oder Vorabinfo: Herr Herbert Staffler, Tel. 05572 501-237.

Gebäudereiniger für diverse Grund- und Fensterreinigungen zum sofortigen Eintritt gesucht. Sie sind: körperlich belastbar, flexibel, verfügen über einen Führerschein B, Praxis in der Gebäudereinigung von Vorteil, gute Deutschkenntnisse und gültige Arbeitspapiere. Wir bieten Ihnen: eine Dauerstelle, Ganzjährige Vollzeitbeschäftigung, laut Kollektivvertrag. Überbezahlung bei entsprechender Qualifikation möglich. Fantom Gebäudereinigung, Tel. Nr. 05572 386838.

531244

531105

Mitarbeiter (m/w) für Trainingsbetreuung, Beratung und Verkauf Ihr Profil: • Gelernter Fitnessbetreuer, Ausbildung zum Sportwissen schaftler, Diplomsportlehrer oder eine branchenbezogene Ausbildung und Qualifikation • Vertriebserfahrung vorteilhaft • Sicheres, aufgeschlossenes und kommunikationsstarkes Auftreten • Ausgeprägte Kundenorientierung • Gepflegtes Erscheinungsbild • Teamfähigkeit und Flexibilität Mindestgehalt € 1800,- brutto. Bereitschaft zu Überzahlung je nach Qualifikation und Berufserfahrung.

Thekenkraft

in Teilzeit 18 Stunden Montag-Mittwoch, von 16–22 Uhr, Brutto-Gehalt € 920,-

Reinigungskraft für Hohenems geringfügig, Dienstag und Freitag von 21.30–24 Uhr Entlohnung lt. KV. Überzahlung möglich. Wenn Sie für Fitness, Gesundheit und Lebensfreude einstehen, dann richten Sie Ihre schriftliche Bewerbung mit Foto an: Gesundheitszentrum Tschann, Hr. Michael Tschann, Steinbruchgasse 13, A-6800 Feldkirch, office@tschann.com

WANN & WO

Mittwoch, 5. Oktober 2016

JOBS

33

L.Mètairie SA International tätiger Weinproduzent Bafflesstraße 11 in 9450 Altstätten SG- Schweiz Wir suchen

Kundenberaterinnen am Telefon. Keine Vorkenntnisse nötig! Tel.: 0041/71 761 04 80 oder 0041/76 402 66 42

TM

Maria Treben Naturprodukte Europa

IA AR

TREB EN

M

sucht SIE als Bereicherung für unser österreichweit bestehendes, erfolgreiches und bestens ausgebildetes Team. Wir suchen motivierte BeraterInnen sowie Team Player mit Gespür für Menschen, die es bis zur Teamleitung schafen wollen und Freude an Weiterbildung haben. Wir bieten eine freiberuliche Beratertätigkeit bei freier Zeiteinteilung. Ein Mindestaufwand von 6 Stunden wöchentlich wird mit einer Durchschnittsprovision von monatlich ab ca. € 400,00 honoriert. BH

N AT K

Bewerben Sie sich mit Bild unter: email: mariatreben.bewerbung@gmx.at Mobil: 0664 18 23 926 www.mariatreben.eu

Zimmermädchen/Roomboys Teilzeit, 6 x wöchentl., 9-13 Uhr für Hotel in Dornbirn gesucht. Tariflohn I 9,02/Std., Peter Kattenbeck GmbH, Tel. Bewerbung: 0664 531097 4681099, Hr. Can.

Brauchen Sie Hilfe? Betreuerin würde gerne stundenweise, auch an Wochenenden, ältere Menschen betreuen, im Raum Lauterach, Bregenz, Hard. Tel. 0650 5836601.

Facharbeiter für Gebäudereinigung (m/w) Teilzeit, 4 Std., 6 x wöchentl. für Hotel in Dornbirn gesucht. Tariflohn I 9,02/Std., Peter Kattenbeck GmbH, Tel. Bewerbung: 0664 4681099, Hr. Can. 531792

Suchen Reinigungskräfte zum sofortigen Eintritt, halbtags. Führerschein B und gute Deutschkenntnisse erforderlich. Bei Interesse meldet euch unter der Tel. 0664 88614942, HausmeisterService Sussitz. 531425

GASTHAUS X KREUZ R E S TA U R A N T

BAR

6922 Wolfurt Dornbirner Str. 1 05574 72270 0676 5862208

Suche Koch/Köchin + Kellner/in für unser Gasthaus in Wolfurt. Bezahlung über Kollektivvertrag.

531790 Sie sind aufgeschlossen, kontaktfreudig und zeigen persönlichen Einsatz? Wir bieten Ihnen ein überdurchschnittliches Einkommen bis zu € 2800,- durch Fixum und Provision, bei absolut seriöser Werbetätigkeit für Rettungsorganisationen. 0664 3111970, www.hps-marketing.at

05574 72270 Zugehfrau, sauber und www.gasthaus-kreuz.at gründlich, für priv. Haushalt in Bregenz gesucht, 34 Stunden/Woche. Tel. Raumpfleger/innen, fle0650 9429029. xibel, mit Führerschein 530862 und Auto, für 6700 Bludenz, Fr und Sa geringfügig, werden noch aufgenommen, brutto I 8,36/ Std., Fantom Gebäudereinigung A 05572 386838.

Beachten Sie die heutigen Beilagen in n Ihrem WANN & WO O und online auf VOL.AT L.AT Bosch

(Teilbelegu (Teilbelegung) ung) ng)

Conrad

(Teilbelegung)

Kik

(Teilbelegung)

Lindaupark

(Teilbelegung)

Müller

(Teilbelegung)

Opel

(Teilbelegung)

Pagro

(Teilbelegung)

Pearle

(Teilbelegung)

Rossmann

(Teilbelegung)

Thalia

(Teilbelegung)

T-Mobile

(Teilbelegung)

Wir empfehlen diese der Aufmerksamkeit unserer Leser. Verkaufsberatung: Josip Topalovic, Tel. 05572 501-315, E-Mail: josip.topalovic@russmedia.com

531119

Raumpfleger/innen, flexibel, mit Führerschein und Auto, für 6800 Feldkirch, von Mo-Fr Teilzeit, Vormittag oder Nachmittag, werden noch aufgenommen, brutto I 8,36/Std., Fantom Gebäudereinigung A 05572 386838. 531110

Suche ab sofort einen langfristigen LKW-Fahrer für Sattelzug im Nahverkehr. Arbeitszeit 8h/Tag. Lohn I 1.800,- netto. Vasic Transporte, Hohenems, Tel. 0699 11339487. 531178

Raumpfleger/innen, flexibel, mit Führerschein und Auto, für 6922 Wolfurt, von Mo-Fr von 16:00-18:00 Uhr, werden noch aufgenommen, brutto I 8,36/Std., Fantom Gebäudereinigung A 05572 386838. 531770

Mittwoch, 5. Oktober 2016

WANN & WO

CARS & CO

34 Opel Corsa C, Diesel, Bj. 2000, 75 PS, vorgeführt 03/17, 3-türig, 8-fach bereift, 128.000 km, EUR 1.800,- Tel. 0664 2744428

Kaufe Autos, Busse und Lkw! Zustand und Km egal! ☎ 0664 4443937

AUTO EXPORT Tel. 0650 3318761 oder 0049/175/4462726 E-Mail: Achourko@live.de Ich kaufe alle Autos, egal welcher Zustand, mit oder ohne Pickerl, Motorschaden, Unfall oder viele km… Bitte alles anbieten! Wir kaufen ohne Gewährleistungspflicht, ab Hof mit Barbezahlung. Ihr Auto geht in den Export. Standort spielt keine Rolle! 24-Stunden-Erreichbarkeit (auch per SMS oder E-Mail)

531090

529889

Kaufe alle Autos und Busse

Kilometer u. Zustand egal, auch mit Unfall- oder Motorschaden. ☎ 0676 5547599

R

ETZT MII

0

RARITÄT! Shadow 1100 US-Import, TrittbrettKardan, 29tsd km, VB 5.280,-. T 0664 6107916. 530762

CHB

05522 54000

R

Winterauto! Audi A6 Allroad Kombi 2,5 l TDi, 180 PS, Bj. 04, 220 tkm, Vollausstatt., Tiptronic, Led., silbermet., TÜV 4/17, auf Wunsch neue WR, gepfl., VB I 8.800,-. 0664 1838060.

Kilometer und Zustand egal, Barzahlung, guter Preis. ☎ 0676 9284819

Peugeot

Pkw-Barankauf!!!

531624

531012

Kaufe Autos aller Art (PKW, LKW und BUSSE) gegen Barzahlung!!!

531710

Nenzing

531127

BMW 116i, 116 PS, Bj. 05, 144.000 km, Benzin, Dual-Klima, EUR 6.200,Tel. 0650 6466444.

Verkaufe Golf SDI Diesel, Bj. 02, 50 kW, schwarz, 8fach bereift, vorgeführt bis 2/17, I 1.500,-. Tel. 0664 5473732.

since 1994

VW Touareg, Bj. 2003, 110.000 km, 174 PS, doppelt bereift m. Alufelgen, Motorservice, Preis I 531642 8.500,-. Wohnmobil zu tauschen Mercedes Vito Tel. 0664 BARANKAUF von Pkw Automatik. 1214997. aller Art, Zustand egal! 531761 Schrottauto kostenlos. ☎ 0650 4308664 Zu verkaufen: Mazda 6 GG, Diesel, 120 PS, silberFord Fiesta 1,4 i, Bj. 6/08, met., Bj. 2004, 111.000 80 PS, 103.000 km, silber- km, neu vorgeführt bei metallic, Klima, Sommer- ÖAMTC, Vollaustattung, und Winterräder, TÜV Tempomat, Rückfahrsenneu 6/2017, EUR 3900,-. sor, Preis I 2.480,-, Tel. Tel. 0677 61653556 0650 7445714.

T5-Transporter 2005, 9Sitzer, 135.000 km, sehr guter Zustand, I 9800,-. Tel. 0664 2385716.

HDi,

Bj.

und Winterräder, PDC, Klima, AHK, TÜV, Hyundai Getz 1,1 GL, Bj. 4/2017, EUR 4300,-. Tel. 2003, 124.000 km, blau- 0677 61653556 met., 5-türig, 46 kW, Top531123 Zustand, I 2.490,-, neu vorgeführt. Tel. 0664 Barankauf von Pkw aller 3263501. 531095

Bastlerauto gesucht, ab Bj. 98, 4/5-türig, Skoda Octavia, Fabia, VW oder Audi, Citroen Berlingo Kombi, Kilometerstand, Zustand Bj. 05, 90 PS, vorgeführt und TÜV ist egal, Tel. 12/16, 184.000 km, 8- 0650 6415037. fach-bereift, 5-Sitzer, EUR 527254 2.900,-. Tel. 0664 2744428 531092 Suche defekte, reparaturbedürftige oder beSkoda Fabia, Bj 2000, schädigte Motorräder, 163.000 km, Vorgeführt Mopeds, Motocross und 11/16, 75 PS, 8-fach-be- Roller. Bitte SMS oder reift, EUR 2.500,-. Tel. WhatsApp-Nachricht an 0664 2744428 Tel. 0680 2478027.

Art, Zustand egal. Wir entsorgen Ihr Schrottauto kostenlos. 0650 5702562 Skoda Octavia Kombi 4x4, Bj. 6/2006, 110.000 km, vorgeführt bis 6/2017, neue Bremsen, Batterie, Zahnriemen, VP I 8.000,-. Tel. 0664 73030443 od. 0664 73030444. 531001

Kaufe Autos ab Bj. 93, fast alle Marken, bezahle sofort. 529183 Tel. 0660 8124339

531087

–

307

Autocenter Spiegel, Lauterach 4/06, 109 PS, 158.000 km, Sommer☎ 0664 4418350, 05574 63397 graumetallic,

G

1

e Fr • Fa r

n

e m

io

Gesamtverbrauch l/100 km: Stadt 6,3, Überland 4,3, gesamt 5,0; CO2 -Emissionen: gesamt 117,0 g/km. Abb. zeigt Symbolfoto. 1Bei Eintausch eines Fahrzeugs, das mindestens 6 Monate auf den Käufer zugelassen war. 2Finanzierungsbonus nur gültig in Zusammenhang mit einer Finanzierung über NISSAN Finance (RCI Banque S.A. Niederlassung Österreich); gültig für den NISSAN PULSAR im 3,49 %-Leasing und bis auf Widerruf. 3Angebot gültig bei Kaufvertrag bis 31.12.2016. Nur für Konsumenten.

Autohaus Branner GmbH • Treietstraße 2 • 6833 Klaus • Tel.: 0 55 23/51 141 • branner.nissan-haendler.at Franz Ellensohn GmbH & Co. KG • Reichsstraße 90-92 • 6800 Feldkirch • Tel.: 0 55 22/72 217 • www.autohaus-ellensohn.at Autohaus Luger GesmbH • Moosmahdstraße 10 a • 6850 Dornbirn • Tel.: 0 55 72/20 300-0 • www.autoluger.at Oscar Stern GmbH • Rauhholzstraße 27 e • 6971 Hard • Tel.: 0 55 74/64 640 • www.oscarstern.at NISSAN Amann • Walgaustraße 83 • 6714 Nüziders • Tel.: 0 55 52/62 387-10 • www.nissan-amann.com

WANN & WO

Mittwoch, 5. Oktober 2016

GESUCHT − GEFUNDEN

35 Äpfel selberpflücken, ab Lager Birnen, Zwetschgen, Apfelsaft günstige Preise, tgl. geöffnet, Obsthof Zapf-Bentele, Oberwolfertsweiler 3, D-88069 TT, AB Abf.Weißensberg, Oberreitnau, Richtung Tettnang, 0049 754 38184.

MUSIK

Range Rover Evoque, 2,2 l, Bj. 3/12, 82.000 km, 150 PS, Diesel, Automatik, Vollausstattung, gr. Navi m. Touchscreen u. "Splitscreen-monitor", service- bzw. scheckheftgepflegt, Garagen- bzw. Nichtraucherfahrzeug, perfekter Zust., unfallu. schadenfrei, VB I 29.900,-. 0699 10015316 531641

Musikunterr. f. Kinder/Erwachs.: Akkordeon, Keyboard, Klavier, Orgel, Geige, Gitarre, Bassgit., Mandoline, Block-/Querflöte, Fagott, Klarinette, 529847 Sax., Drums, Gesang. 0699 18132225. Verkaufe Straußenfleisch, 529954 ab Hof, bei Bregenz, Orig. steir. Knopforgel, sowie Straußeneier, frisch, 4reihig, umstellbar auf aus eigener Zucht, auf Tel. 0664 selbstspielend, wie neu, Bestellung. inkl. Koffer, ideal für 3679679. 531240 Alleinunterhalter und Hüttenwirte, günstig abzuge- *K A R T E N L E G E R* ben. Tel. 0699 11367388. Partnerzusammenführung 530874 * löse Blockaden / Ängste * seriös * 0681 83104282

Fiat Panda, BJ. 11/2011, TIERE 69 PS, 67.000 km, Klima, EFH, ZV, Erstbesitz, Ser- *** Hundeschule *** vicegepflegt, NEU Kurse das ganze Jahr ÖAMTC, Vorgeführt, www.sitzplatzundbleib.at Schwarz, EUR 4.900,-. Tel 523289 0664 2441390 530883

AUTOANKAUF! Kaufe alle Marken. ☎ 0650 7912525 Zu verschenken: PeugeotRoller 50 ccm, nicht vorgeführt, kein Typenschein, kein Zündschlüssel. Tel. 0664 4171570. 530849

Silber Labrador Hündin, Welpe, Ahnentafel, gechipt, geimpft. 0650 2833288. 531648

VW Scirocco R (260 PS), Bj. 10, 38 tkm, blaumet., blau matt foliert, top servicegepflegt, Vollausstattung mit sehr vielen Extras, Sommer-/Garagenfahrzeug, I 19.900,-, nehme eventuell Auto in Zahlung, Tel. 0676 88005171.

KLEINER KATER FELIX aus Hard/Hofsteistr. schmerzlich vermisst. Er ist 4 Mon. alt, grauschwarz-getigert, mit grauen Pfoten, nicht kastriert und sehr zutraulich. Tel. 0664 5396266.

530863

490579

Sie möchten Ihre Hemden gebügelt? Oder auch sonstige Wäsche keine Bettwäsche. Wird verlässlich, prompt und sauber erledigt, Raum Dornbirn. Schreiben Sie mir bitte ein SMS, ich rufe Sie zurück. 0664 1676569.

FLOHMARKT RANKWEIL – ALTENSTADT Parkplatz Interspar SONNTAG, 9. 10. 2016 BEGINN: 9 UHR Info: Mayrs Märktle 0664 2301608

527881

BASAR

495790

VOTEC MTB, 26 Zoll, 27 Gänge, Shimano XT, ca. 12 kg, VB 500,-. Tel. 0664 4665940.

*Kartenleger* Radi sieht Ihre Vergangenheit, Günstig abzugeben! Bett Gegenwart und Zukunft. (160x200) mit Matratze Ich löse Blockaden und (ohne Lattenrost), um I negative Energie. Partner- 50,-. Tel. 0676 9155913. 531344 zusammenführung. 0043 Wer schenkt? Andrasch/ 664 1745324. 491255 Ungarn Kindersachen, Kleidung, Bettwäsche, *H E L L S E H E R I N* Vorhänge, Handtücher, sieht was kommt+wann: Teppiche, Schuhe, Ge0900 48 44 50 (1,81/Min) Kochgeschirr, 480233 schirr, Küchengeräte, Computer ***** Kartenlegerin ***** und Laptops (auch kaput* Derzeitige Situation - * te) Werkzeuge, Maschi** wie geht es weiter? ** nen, Altreifen, Fahrrad, ***** Partnerschaft ***** Mopeds, Rasenmäher, * Blockaden Auflösung * Gartenrutsche + Garten*** Chakra Reinigung *** schaukel. Kleinmöbel, Iso**** Energiearbeit **** lierglas, Fenster, GaragenMit Zufriedenheitsgarantie tore, Holzheizkessel. Tel. ***Tel.0664 58 00 822*** 0650 8119312. 490565

Juwelier Beker, Moosmahdstr. 28, Dornbirn, Tel. 05572 386454 Juwelier Beker, Passage 22, Bundesstr. 22, 6830 Rankweil lt. Arbeiterkammer Testkauf 2010 bestzahlender Juwelier (Barzahlung) für Altgold im Vorarlberger Unterland!

Verkaufe GoPro Hero 4 Black Edition + Battery BacPac 2.0 + Ladegerät und 2 Akkus, 1 Jahr alt, Top-Zustand, Rechnung vorhanden, aktueller Kaufwert: ca. I 500,-, VB I 360,-. Tel. 0665 65127485. 531118

Ca. 150 Bücher über den 2. Weltkrieg aus Nachlass zu verkaufen. Tel. 0664 4539035. 530957

200 Tonröhren, stapelbar, für Weinlagerung, kostenlos abzugeben. Jenny Günther, Tel. 0664 3923807. 528919

485022

484694

531633

!

Wir sind Ihr fairer Partner für Alt-, Bruchgold-, Silber-, Diamantenund Schmuckankauf in Dornbirn.

Ich suche Trödel, Uhren, Münzen, Schmuck (auch defekt), Bestecke, Bilder und Porzellangegenstände jeglicher Art. Freue mich auf Ihren Anruf! 0676 5475976

*V I D O V N J A K* odklanjam crnu magiju u 3 generaciji 068183104282

Die süße Brigitta sucht ihr großes Glück, wer gibt ihr eine Chance ... 0664 2820888.

NEU

Kaufe Bernstein-Ketten sowie hochwertigen Schmuck und Uhren gegen gute Bezahlung. 0676 3306293.

525963

Fliesen und Fugenarbeiten werden prompt und günstig vom Fachmann erledigt. Tel. 0699 81683922.

GOLDANKAUF

531142

531147

VW Polo 1,2 i, Bj 10/11, 60 PS, 59.000 KM, Schwarzmetallic, Klima, DIVERSES Alu + Winterräder, 5-türig, Erstbesitz, Bestzu- Ü b e r s i n n l i c h e s ? stand! EUR 8.700,- Tel. Hellsehen nach altüberlie0677 61653556 fertem Wissen Int. Para531126 psychologe gibt sofort Auskunft +491716213622 Ford Focus Kombi TDCi, 525451 Bj. 9/2007, 109 PS, 167.000 km, Klimatronic, *HELLSEHER* Löse BloEFH, ZV, Tempomat, ser- ckaden, Ängste - Spez. auf vicegepflegt, neu ÖAMTC Partnerzusammenführung vorgeführt. EUR 4300,-. **** Kaffeesatzleser! **** Tel 06642441390 ***Tel. 0680 2426251*** 530879

KARTENLEGERIN Mira hilft bei Partnerschaft u. löst neg. Energien, Kaffeesatzlesen.0677 61337290

493518

Grundig Stereoanlage V101, VK. EUR 45,-. Flambiergerät mit Gasanschluss fahrbar neu. Buffetwarmhaltegerät Chromstahl vergoldet der Marke Spring. Tel. 0664 1048554

531625 Schmerzfrei für immer, kein Witz, dass gibts. Tel. Schöner Elektrokamin, 0676 5318942. 531724 neu, 3 Schaltstufen, mit schöner Nussbaum-RegalStereoanlage mit Schalt- Umrandung, NP I 420,-, pult, 4 Boxen, Verstärker, wird um I 120,- verkauft. 530923 Mikrofon sowie Garten- Tel. 05574 79081. möbel mit Tisch, Bank 530865 und 4 Stühlen, fahrbare Liege. Alles gepolstert. Tel. 0664 1048554

530941

Ford Fiesta 1,25 Trend, rot, Benzin, 44 kW, EZ 3/2014, 32.500 km, neuwertig, VB I 7.990,-. Tel. 0664 1236322.

484693

AKTIONSVERKAUF von buschigen Säulenthujen (Smaragd) bis 1 m Höhe. Eiben&Kirschlorbeer Nähere Infos unter Tel. 05522 31 959, Mobil 06649206347, www.thujengarten.at

525408

515905

AUS ALT WIRD NEU! Mit 28 Jahren Erfahrung beziehen wir Ihre alte Sitzgruppe, Sofa, Sessel, Eckbank, Bootpolster, Wohnmobil usw. Polsterwerkstatt Aydos ist nach 14 Jahren umgezogen. Neue Adresse: Egelseestraße 35, 6800 Feldkirch Tel. 0664 1615804, Fax 05522 90268, E-Mail: aydos06@gmx.net, Facebook Polsterwerkstatt Aydos

Verkaufe GoPro Hero 4 Black Edition + Battery BacPac 2.0 + Ladegerät und 2 Akkus, 1 Jahr alt, Topzustand, Rechnung vorhanden, aktueller Kaufwert: ca. I 500,-, VB I 360,-. Tel. 0665 65127485. 531767

Rennrad TREK Composite 2300 mit Shimano Ultegra STI-Bestückung, Carbon RH 60, Click-Pedale. Optisch und technisch einwandfreier Zustand. Tel. 0664 5727349.

Kaufe hochw. Armbanduhren! Taschenuhren, Gold-Silberschmuck, Brillantschmuck, Münzen u. Sammlungen sowie Ölgemälde uvm. Seriöse disk. Abwicklung. Zahle in bar vor Ort. 0676 3306293. 485021

Hausflohmarkt! Wo: Hard, Südtirolerplatz 4 (vis a vis Strandbad). Wann: So., 9. 10., von 9-17 Uhr. Vorbeischauen lohnt sich auf alle Fälle. Parkmöglichkeiten am Strandbad Hard. 531187

530737 Sehr schöne, große Pols-

Kaufe alte Möbel! Gold-, Silber- u. Modeschmuck, Pelze, Porzellan, Münzen, Bilder, Holzfiguren, Teppiche, Zinn, Antikes jeder Art. Gegen gute Bezahlung! Seit über 20 Jahren in Vorarlberg vertreten. Herr Spindler! 0676 3306293. 495324

tergarnitur, wenig gebraucht, wird preiswert angeboten. Tel. 05572 28334. 530868

Musikbox Marke Jupiter, Modell: San Francisco, Nadel defekt, zu verschenken, Tel. 0664 5078770. 531058

Mittwoch, 5. Oktober 2016

WANN & WO

GESUCHT − GEFUNDEN

36

NEUES INSTITUT A LTA C H 05576-77000 www.neues-institut.at

KLEINANZEIGENKUPON

Von glücklichen Paaren empfohlen. Im dritten Jahrzehnt erfolgreich. Ich suche einen ganz normalen Freund. Schöne, junge Mutter, 28, mit goldigem Töchterchen sucht dich bis 38. 05576 77000.

Für private Inserate e 2 Schaltungen

Netter Er in gesicherter Position, 35, etwas sportlich, gutaussehend, humorvoll, sucht dich: herzlich, zuverlässig, bis 37. Gern mit Kind. 05576 77000.

(mit gleichem Wortlaut, 180 Zeichen) chen)

um

€

10, –

Mann, trau dich! In jeder Hinsicht attraktive Lehrerin, 37, sucht dich: ehrlich, freundlich, herzlich. Bis 48. 05576 77000.

Unbedingt in Blockschrift ausfüllen. Für Wortzwischenräume ein Feld freilassen. Für unleserliche Bestellungen übernehmen wir keinee Haftung. g Bei Nichteinhaltung der üblichen Form (keine Abstände, keine Interpunktionszeichen usw.) wird nach unseren Richtlinien gekürzt!

Engel gesucht – Himmel vorhanden. (Erfolg-)reicher Unternehmer, 45, nicht dumm, nicht hässlich, genau so super wie alle anderen Männer vom Neuen Institut, (Scherz) sucht kluge, hübsche SIE bis 48, um das Leben gemeinsam zu genießen. 05576 77000. Chance oder Risiko? Herzliche dunkelblonde WaageFrau, 44, sucht zuverlässigen, humorvollen Mann. 05576 77000. Geld und Karriere sind längst nicht alles. Freundlicher, erfolgreicher Unternehmer sucht hübsche, liebe Frau bis 55 um das Leben zu genießen. 05576 77000.

Rubrikauswahl: Partnersuche

Immobilien

Reisen

Cars & Co

Mieten

Musik

Basar

Pacht

Computer

Diverses

Jobs – nur privat!

Bildung

Tiere

(bei Suche/

Schenkung GRATIS)

Nur gültig mit Name und Adresse! Nicht für gewerbliche Inserate! Name Straße Ort Telefon Anzeigenschluss für die Sonntagsausgabe jeweils Donnerstag 11 Uhr Anzeigenschluss für die Mittwochsausgabe jeweils Montag 11 Uhr

180 Zeichen um nur

€ 10,–

Bitte ausschneiden und gemeinsam mit dem Geldbetrag einsenden an:

WANN & WO Gutenbergstr. 1 6858 Schwarzach

Online inserieren unter: www.wannundwo.at

Ihr Inserat erscheint in der Sonntags- und Mittwochsausgabe! Bei Teilstorno keine Geldrückgabe!

Schöne Frau, 55 Unternehmerin in FL, sucht Mann von Kultur. 05576 77000. Nicht einsam – aber solo. Frau fürs Leben gesucht! Welche Frau bis 64, hat Lust, mit mir (Unternehmer, 67, sportlich) in den nächsten Jahren noch Vieles zu unternehmen? 05576 77000. Doch noch einmal verlieben? Herzliche Fische-Frau, 63, sucht dazu fähigen Mann. 05576 77000. Es ist nie zu spät für einen neuen Weg … Stattlicher, an Vielem interessierter, netter Mann, 73, Dipl. Ing. i. P. sucht einen Neuanfang – vielleicht mit dir. Ruf an. 05576 77000. Bist du es? Junggebliebene, blonde Pensionistin, 72, sucht lieben, guten Freund. 05576 77000. Luis-Trenker-Typ, 79, Unternehmer i, P., liebt Rad, Ski, Wandern und alles, was Spaß macht - vielleicht bald auch dich. 05576 77000. NEUES INSTITUT A LTA C H 05576-77000 www.neues-institut.at

SINGLE DER WOCHE Roland, 48! Schlank, humorvoll, attraktiv u. sportlich. Aufgeweckter Mann sucht ebensolche Frau für Spaß und Ernsthaftes zu zweit! ☎ 05574 42974 Greta, 50+, blond, tolle Figur, humorvoll, romantisch, aber trotzdem alleine. Meine Kinder sind groß. Jetzt hab ich Zeit! Mein Herz sehnt sich nach DIR! Wandern, wellnessen, gut essen gehen! Ich möchte zu zweit sein, ab jetzt, für immer. 05574 42974 Peter, 28, fesch und ungebunden. Party u. Urlaub sind nett, aber erfüllen nicht! Ich möchte die Frau kennenlernen, die mit mir den Alltag erleben will. Suche mein Tandem fürs Leben. 05574 42974 Rosa, 67, um mich nur an Erinnerungen zu erfreuen, bin ich eindeutig zu lebenslustig. Lass uns gemeinsam auf Reisen gehen und noch was erleben. Ich freu mich auf dich: 05574 42974 Christoph, 32, sieht gut aus! Ihn begeistern Natur, Kinder und die Frau seiner Träume. Ich möchte dich kennen lernen! Lass meinen Traum wahr werden, ruf an: 05574 42974

Werner, 56. Stattlicher Mann mit viel Sinn für das Wesentliche, sehnt sich nach der Frau für Gemeinsamkeiten. Lass uns tolle Gespräche führen und uns besser kennen lernen. 05574 42974 www.contacta.info der kleine Klick zum seriösen Partnerglück! Caroline, 40+, schlank und spontan. Ich möchte mit dir in eine gemeinsame Zeit starten. Zuverlässigkeit, In-teresse und Humor sollen dich auszeichnen. Dann ruf einfach an: 05574 42974 Rainer, 54, sportlich, weltoffen mit eigenem Haus wartet mit weit geöffnetem Herzen auf DICH. 05574 42974 Babsi, 40+, sportlich, schlanke Schönheit sehnt sich nach deiner starken Schulter. Sie will kuscheln u. was unternehmen können mit dir! 05574 42974

Ruth, 51! Ich hab auch wirklich Zeit, die ich mit dir füllen möchte. Romantik und Gemeinsamkeiten kamen bisher zu kurz! Gib mir einen Grund, dich zu lieben: 05574 42974 Alfons, 75 +, vital und unternehmungslustig möchte mit seiner Herzdame spazieren, lachen und die Vertrautheit einer Beziehung erleben. 05574 42974 Sarah, 47, ist sehr aufgeschlossen. Wenn auch DU was zu erzählen hast u. mich von dir überzeugen willst, freue ich mich auf deinen Anruf! 05574 42974

CONTACTA Tipp: Wir sind seit 35 Jahren um ihre Frühlingsgefühle bemüht. Machen Sie den Herbst zum Frühling! Kostenlose Info 05574/42974, täglich bis 21 Uhr, www.contacta.info

VORARLBERG seit 1982 Bregenz • Weiherstraße 3 • Tel. 05574 42974 office@contacta.info • www.contacta.info

WANN & WO

Mittwoch, 5. Oktober 2016

GESUCHT − GEFUNDEN Verkaufe einige Karton, gr. 60x38, Damen-Oberbekleidung, Blusen, T-Shirts, Pullover, Westen, Jacken à 40,-. Auch Dirndl u. Abendkl., Gr. 38-42, gute Ware, teilw. neu. 0650 9322517. 530870

Deutsche Orden, Urkunden, Wehrpässe, Uniformteile, Dolche, Helme, Fotos vom 2. Weltkrieg von seriösem Sammler gesucht. Beste Bezahlung! Tel. 05574 84757 oder 0664 1821884.

37

Gebrauchte Kaffeemaschinen, Saeco, Jura, Topzustand, 2 Jahre Garantie, zu verkaufen. Tel. 0664 7844211.

Romantischer Mann, 35, sucht eine einfühlsame und aufgeschlossene, junge Frau für eine schöne Freundschaft zu 531700 zweit. Trau dich. SMS bitte an 0650 4333204. Zu verkaufen Bernina 730 531703 Reckord Nähmaschine I Bist du auch alleine, hast 70,-, Bernina Overlock 4Faden, Service OK I 120,- du ein bisschen Zeit zum Kaffee trinken u. spazieTel. 0664 5335146 530944 ren gehen? Bin weibl., 64 J., Unterland und freue mich auf einen Brief, aus Unterland. Chiffre PARTNERSUCHE dem 0664.

530884 249895 Rosemarie, 68 J., hier Sympathischer Mann, 35,

Küchengeräte, Einbauherd, Miele, Kühlschrank, TK-Schrank 6 Fächer, Spülmaschine, Waschmaschine, Trockner, amerik. Eismacherkühlschr. m. Wasseranschluss, Gefrierschrank. 0676 4411581 531237

aus der Gegend (verwitwet), bin eine ganz liebe, freundliche, ehem. Stationsschwester, mit etwas vollbusiger Figur, finanz. gut gestellt, bin ehrlich, zuverlässig und fürsorglich, fühle mich jedoch sehr einsam. Welcher nette, liebenswerte Mann bis ca. 80 möchte mich kennen lernen? Habe eig. Auto und könnte Sie auch besuchen. Bitte rufen Sie gleich an pv, Tel. 05572 202363.

Stuhltreppenlift Slim, Fahrbahnlänge 4,2 m, nur 29 cm Platzbedarf in Parkstellung. 2 Dia-Projektoren u. Leinwand, 1 x Rollei Veberblendtechnik, güns531055 tig. 0664 73153688, 05574 43090. Netter Er, Mitte 40, sport530872 lich, 185 groß, sucht attraktive Sie, bis 65, für Ich, männlich, 55 J., Abwechslung vom Alltag schlank, 180 gr., warte auf bei geleg. Treffen. Warte die Frau, die wieder auf dein SMS unter Tel. Schmetterlinge im Bauch 0650 6412090. haben will. Sie soll 170 530886 cm gr. und schlank sein. Tel. 0664 73027915. Eine kulturell interessierte 531719 SIE, 70 Jahre, sucht einen ebensolchen Mann für "VN" von 1948 bis 2010 gemeinsame geistig-kulOriginalausgaben turelle Unternehmungen. gebraucht als JubiläumsIch freue mich auf Ihre geschenk - EUR 35,- pro Antwort unter Chiffre Ausgabe mit Zahlschein, 0659. josef@wehinger.cc Tel. 530595 05552 62868 oder Mobil 0664 73565348 Gerhard, 33, Lausbuben526401 charme und ein Mann mit Stil. Du suchst einen Flohmarkt-Sachen & Gentleman, der dich übers Antik, alter Stubenwagen, Wochenende nach Italien alte Kinderwiege, alte ausführt? Oder mit dir die Holzrädle, alte Holzbet- Natur erwandert? Treue, ten, 1x Spiegel 2x1 m, alte Verlässlichkeit zeichnen Schubladen und Holz zu mich aus! Melde dich: verschenken, Tel. 05522 05574 42974, www.con73857 531739 tacta.info Entrümpelungen aller Art, Wohnungs- und Haushaltsauflösungen, Keller- und Dachbodenräumungen zu sehr günstigen Preisen. Auch Ankauf von Verlassenschaften. 0650 6828248. 494128

sucht ein aufgeschlossenes Mädel für gelegentliche Treffen und eine schöne Freundschaft. Freue mich auf ein ernstgemeintes SMS unter Tel. 0650 4333204. 531706

Suche Frau mit Haus! 50Jähriger, geschieden, sportlich, gut aussehend, schlank (ohne Bauch), möchte gerne mit dir durch dick und dünn gehen. Gerne bekoche ich dich und trinke mit dir ein Glas Wein. Befrei dein Herz und tanze mit mir auf einem Sonnenstrahl! Chiffre 0660. 530517

Irmgard, 73 J., 161 groß, verwitwet, ich wohne hier ganz allein, bin schlank, etwas vollbusig, gute Hausfrau u. Köchin, mit PKW, ich mag gern Tagesausflüge, ein gemütl. Heim, die Natur, gehe auch gern spazieren. Ich sehne mich wieder nach Nähe, Zärtlichkeit und liebevoller Zweisamkeit. Wir könnten getrennt oder auch zusammen wohnen. Bitte melden Sie sich üb. pv, Alter unwichtig. Tel. 05572 202363. 531056

Unternehmungslustig, naturverbunden, romantisch, jugendlich. Wenn du 30-40 J. alt bist u. mehr von mir (männlich, 40 J.) wissen möchtest, melde dich bei mir! Älterer, humorvoller MartinM40j@gmail.com 531072 Single-Mann sucht jüngere, aufgeschlossene Er, 61, sucht Lady bis 70, Frau für nette Gemein- die für schöne Freizeitgesamkeiten an Wochenen- staltung zu zweit dem Allden. Gerne darf sich auch tag entfliehen möchte. eine Ausländerin melden. Dauerfreundschaft angeTel. 0041 79 5122379. strebt. seneca55@gmx.at 531236

531122

**www.partnerinsel.com* Insel - Motto: Chatten, flirten, kennen lernen. **Tel. 0041 79 2715677**

490038

Ich, Susanne, 59 J., 164 groß, verwitwet, kinderlos, bin eine zierl. hübsche Frau, arbeite im Altenheim (Schichtbetrieb), bin liebevoll, ausgeglichen, schlank mit vollem Busen, möchte nicht mehr länger auf Nähe u. Zweisamkeit verzichten. Bitte ruf gleich an üb. pv, damit wir uns verabreden können, wäre auch jederzeit umzugsbereit. Tel. 05572 202363. 531054

CASABLANCA-CLUB Oberfeld 2, Rüthi (Rheintal) geöffnet von 14 bis 3 Uhr 10 intern. TOP-GIRLS www.casablanca-club.com

Ich, Witwer, ehrlich, naturverbunden, an vie- KONTAKTE lem interessiert u. doch oft allein, sucht schlanke, Tantra Massage genießen liebenswerte Frau für + entspannen. Mo/Di/Mi gemeinsame Freizeitge- ab 12 Uhr! 0676 3724863 staltung, Raum Unterland. 531059 T 0680 2035976. 530939 Türkin Gülcan, 19j, privat. Suche TREFF o. f. I. Ruf Junggebl. 58er, treu, herz- 0930400848 an (1,81/min) lich, hilfsbereit, gutmütig, 519672 bin zu 90 % im Haushalt zu gebrauchen, kuschle *** Süßer Mollybusen *** gerne, suche Gleichge- * verw. Dich zärtlich!!!! * sinnte, kein Modell, ***Tel. 0681 84570770*** 531742 natürl., normale Frau. Chiffre 0661. 530891 **** Nymphomanin **** ** mit kurviger Figur!! ** Adi, 69, ist ein lebensfro- *Lena* Tel. 0664 6301400 531745 her, geselliger Pensionist. Sauna, Wellness, Reisen und die Musik machen * EVA * allein + einsam, doch zu zweit viel mehr suche SEX ohne Geld! Ruf Spaß! Lass dich nach der 0930755390 an (1,81/min) 519674 alten Schule erobern und melde dich: 05574 42974, Japan Rheineck Bahnhofwww.contacta.info str. 4 Tel. 0041 788784766 *www.paradies.beach.ch* 531337 Er, 70+, wohnt im Unterland, sucht eine liebe, treue Frau bis 74 J. Zu Ehepaar bietet Einzelterzweit wäre alles schöner. mine und Partys an! 0041 Bin NR, NT, und freue 793890639 & 06643253124 531671 mich auf eine Zuschrift unter Chiffre 0665. ** Tabuloses Kätzchen ** 531238 *19, VB, A-Z, 10 - 23 Uhr* Suche bessere Hälfte! Ich, ***Tel. 0676 6467199*** 531747 w., blond, schlank, hübsch, sportlich, 55, jün- Aufgeschlossen, heiß und ger aussehend, suche sexy! Nur H+H-Besuche! männliches Gegenstück ***Tel. 0664 4941803*** zw. 40-55. Bitte mit Foto 483923 und Tel. unter Chiffre Anna, 55, reich, suche 0662. 530890 Bettfreund!! **Privat!!** ***Tel. 0512 9941827*** Suche Lkw-Fahrer als 530577 Partner, im Alter von 5859 Jahren. Sollte kein Hemmungslose Lolitta, 21 Raucher sein. Chiffre *XS, A-Z, VB, 09-24 Uhr* 0663. ***Tel. 0650 5623147*** 530889

529944

So-Do 11h-1h/Fr+Sa 11h-5h

**NEU!!** Hübsche, süße * Mädchen aus Asien!!! * ***Tel. 0660 7852889*** 529027

Jung, attraktiv und aufgeschlossen!! Nur H+HBesuche! T. 0664 7966994

522901

*Neu in Friedrichshafen!* **** sexy TANJA **** 0049 1708210165 ladies.de 531148

18j MACHTS DIR SOFORT LIVE! Ruf mich jetzt an: 0930 400 501 (1,81/min)

519676

Sie, gefühlvoll, sexy, schlank freut sich auf deinen Anruf. 0664 4753419 529020

** Lisa, 24 ** attraktive Sexsklavin, mache alles! ***Tel . 0274 270 823*** 530569

**** Brünette, 50 J.**** besucht Dich! Nur H+H Besuche! *0664 1461475 491898

SMS TREFF! Sende SMS mit DATE an 0930-400500 mit Fototausch (0,99/sms)

519675

NEU:Japan/China süße Girls in CH, Töbeli 2, 7303 Mastrils, 0041/766719088 530098

** www.Hot-Anna.ch ** Bahnhofstr.4 SG-Rheineck **Tel. 0041 79 7663849** 503085

* HÜBSCHE BLONDINE * ** BESUCHT DICH AB ** * 18 Uhr! 0650 4770582 * 526057

38 Mittwoch, 5. Oktober 2016

WANN & WO

WANN &WO Freaky Friday in Hard!

Klangkessel im Kesselhaus, Bregenz

Am Samstag, 8. Oktober, gehts im Kesselhaus Bregenz ab 21 Uhr rund: Housefidele Hüftschwünge, massive Basskonstruktionen, technoide Lebensfreude – gemischt mit feinstem, elektronischem Tanztee und Didgeridoo Live-Acts! Burn, Kesselhaus-Baby, burn! DJs: Rick Hook und TAZ. Live auf der Bühne: Miketa Andy (Didge). Der Eintritt ist frei! Foto: handout/ Patricia Erne

Nuvo im Club Blue Am Samstag, 8. Oktober, geht die Nuvo-Party im Club Blue in die nächste Runde! Foto: Shutterstock

Am Freitag startet das Kultevent mit vielen Specials wieder durch! Zum Beispiel gibt es alle Drinks die ganze Nacht lang um 2 Euro. Natürlich gibt es auch wieder den besten Sound und coole Beats. Für alle die mit dem Taxi kommen ist der Eintritt bis 22.30 Uhr kostenlos. Auf dem Mainfloor gibts EDM, Charts und Progressive Sounds für alle Partytiger zum „abdancen“. In der Partylounge ist von 80er/90er bis zu den Hits von heute absolut alles zu hören was gute Stimmung macht. Gentlemen ab 21 Jahren und Ladies ab 18 Jahren können auch im Soulclub die ganze Nacht lang feiern.

Foto: Shutterstock

Das Kultevent findet jeden ersten Freitag im Monat in der harder Nachtschicht statt!

Mehr Infos www.nachtschicht-hard.at

Zu feinster Blackmusik, Hip Hop und R n B wird im Club Blue in Lauterach am Samstag wieder richtig gefeiert. Bei 12 Euro Eintritt gibts ein Getränk nach Wahl gratis. Mit dabei sind DJ BK (DJ und Producer), DJ Rio aus München

und DJ Xbert um den Partypeople so richtig einzuheizen und die Stimmung auf den Höhepunkt zu bringen. Das Event verspricht auch diesmal wieder ein riesen Erfolg zu werden und keine Wünsche beim Partyvolk offen zu lassen! Reservationen für Vip-Logen können unter www.club-blue.at oder info@club-blue.at getätigt werden. Also auf in den Club Blue, feiern und die Nacht zum Tag machen! Beste Stimmung garantiert!

Musical: Hommage an Udo Jürgens! „Ich war noch niemals in New York“ mit Liedern von Udo Jürgens macht vom 14. bis 30. Oktober Halt im Bregenzer Festspielhaus! Es ist über zehn Jahre her als die Idee entstand, mit den Liedern von Udo Jürgens ein Musical zu schaffen. Er selbst war einer der treibenden Kräfte und erfüllte sich einen Traum. „Ich war noch niemals in New York“ wurde seit der Uraufführung zu einem internationalen Erfolg und wird nach dem Tod von Udo Jürgens zu seinem musikalischen Vermächtnis.

Udo Jürgens bekannteste Songs Das Musical mit 20 seiner größten Hits ehrt „den größ-

REDAKTION TERMINE TAMARA HAID

tamara.haid@wannundwo.at

ten deutschsprachigen Popstar der vergangenen Jahrzehnte“. Aus bekannten Songs von Udo Jürgens wie „Siebzehn Jahr, blondes Haar“, „Merci, Chérie“, „Griechischer Wein“, „Mit 66 Jahren“ und „Ich war noch niemals in New York“ entstand ein Musical, das Generationen verbindet und das Mut macht, seine Träume zu leben. Eine Komödie mit Tiefgang und ein Musical zum Lachen. Die schönste Erinnerung an ein Genie.

Tolle Inszenierung Mit einem Mix aus Leichtigkeit, Charme, Humor und nachdenklichen Momenten nimmt das Musical mit auf eine Reise ins Leben. Die große Fahrt beginnt im Theatersaal. Ein gigantisches Kreuzfahrtschiff legt ab, um die Sehnsüchte zu erfüllen. Was dann kommt, ist Lebensfreude pur. Prachtvolle Kostüme, spektakuläre Tanzeinlagen und eine atemberaubende Bühnentechnik setzen die Story so intensiv in Szene, dass man als Zuschauer alles um sich herum vergisst. Auf jeden Fall sehenswert! Infos und Tickets: www.showfactory.at

Das erfolgreiche Musical macht Halt im Bregenzer Festspielhaus!

Foto: handout/Show Factory

Mittwoch, 5. Oktober 2016 39

WANN & WO

Tolles Gewinnspiel am WANN & WO-Stand

Jeder der mitmachen möchte, füllt eine Karte mit seinen Kontaktdaten aus und lässt sie mit einem Luftballon in den Himmel steigen. Unter allen Absendern wird ein Tag im Europapark für sechs Personen verlost. Auch unter denen, die den Luftballon bzw. die Karte finden und sie dann zurück senden, werden drei 50 Euro Messeparkgutscheine verlost. Unterstützt wird das Gewinnspiel von der Druckerei Jochum. Vorbei schauen, mitmachen und mit etwas Glück gewinnen!

Kilbi: Unterstützung für die W&W-Patenkinder Diesen Sonntag öffnet die Lustenauer Kilbi wieder ihre Pforten. WANN & WO verlost zehn Kilbi-Packages! Kommenden Sonntag ist das ganze Land wieder in die größte Marktgemeinde Österreichs eingeladen, um Freunde zu treffen und einen schönen Tag zu verbringen. Als größtes Volksfest in Vorarlberg lockt die Lustenauer Kilbi auch dieses Jahr Jung und Alt in das Zentrum

Timo Hofer unterstützt die W&W-Aktion mit leckeren Burger-Pattys.

von Lustenau. Wie immer gibt es wieder schmackhafte Käsdönnala, traditionsreiche Kilbi-Sônggl und das beliebte Kettenkarussell. Neben der tollen Unterhaltung auf der Bühne, gibt es einiges zu entdecken. Für

INFOS Lustenauer Kilbi Wann: Sonntag, 9. Oktober 10.15 bis 19 Uhr Wo: Lustenauer Zentrum Programm: Samstag: 20 Uhr: Kilbifäscht der Szene Lustenau in der Jahnturnhalle (Karten: Abendkasse) Sonntag: 9 Uhr: Festgottesdienst 10.15 Uhr: Eröffnung bis 12 Uhr: Frühschoppen 13.30 bis 17.30 Uhr: Musikalische Unterhaltung durch die Band „Die Mariazeller“ 13.30: Uhr Break-Dance-Show mit der Power Tricking Crew 15 Uhr: Zaubershow mit Jürgen Peter Tickets für die Bahn und Infos: www.lustenau.at oder www.vmobil.at zum Downloaden

Beste Unterhaltung und ein tolles Rahmenprogramm auf der Lustenauer Kilbi.

die kleinen Besucher wird ebenfalls einiges geboten: Eine Hüpfburg, der Zauberer Edi 2000, der große Rummelplatz und das Kettenkarussell bringen alle Kinderaugen zum Strahlen. Kulinarisch gesehen darf auf keinen Fall eine frische, original „Luschnouar Käsdönnala“ verpasst werden. Wie in den letzten Jahren sind die Gäste wieder eingeladen, gratis per Bus/Bahn zur Kilbi zu kommen. Auch die Besucher aus der Schweiz haben die Möglichkeit, kostenlos mit dem extra eingerichteten Kilbi-Bus anzureisen.

Unterstützung der WANN & WO-Patenkinder Das WANN & WO-Team ist ebenfalls mit einem Stand auf der Kilbi vertreten und sammelt Geld für die WANN & WOPatenkinder. Es gibt einige Köstlichkeiten, wie zum Beispiel leckere Pulled Pork Burger, Hotdogs für die Kleinen und natürlich auch verschiedene Getränke. Der Erlös der Einnahmen geht zu 100 Prozent an die WANN & WO-Patenkinder. Timo Hofer von der Bäckerei Hofer-Beck unterstützt die Aktion mit knusprigen Burger-Pattys: „Ich finde es eine tolle Idee und

unterstütze diese tolle Aktion der WANN & WO-Patenkinder sehr gerne!“ Neben Timo Hofer unterstützt ein weiterer Partner von Andreas Franz (freestyle-BBQ), der die leckeren Pulled Pork Burger zaubern wird, die Aktion. Das frische und hochwertige Fleisch wird von der Metzgerei Schlierenzauer zur Verfügung gestellt. „Ich freue mich die WANN & WO-Patenkinder auf diesem Weg zu unterstützen und bin vom Erfolg auf der Kilbi überzeugt.“ so Gerd Schlierenzauer (Bild) über die Aktion.

KILBI PACKAGES WANN & WO verlost 10x2 Kilbi-Packages: • Gutschein für einen „Kilbi-Sônggl“ • Ein Jeton für das Kettenkarussel • Ein Jeton für eine Autodromfahrt • Gutschein für ein „Käsdönnala“ • Gutschein für ein original Lustenauer Virglar „Bratwurscht“ Wer gewinnen möchte schickt bis spätestens Donnerstag, 6. Oktober, eine Mail mit Betreff „Lustenauer Kilbi“ an gewinnspiel@wannundwo.at

Bei der Aktion werden die WANN & WO-Patenkinder, wie die zum Beispiel die kleine Anna, unterstützt. Foto: MiK, Marktgemeinde Lustenau, Timo Hofer, Gerd Schlierenzauer

11. UNST- UND EINKAUFSNACHT SCHRUNS ZENTRUM

FREITAG, 7. OKT. 2016 VON 18.30 BIS 23.00 UHR

1. FACONA DRESSUR

HERBSTTURNIER Am Sonntag, den 9. Oktober 2016 veranstaltet der Reit und Fahrverein Leiblachtal das 1. FaconaHerbstturnier. Die Dressurbewerbe in verschiendenen Schwierigkeitsklassen finden auf der Reitanlage Erlenhof, Allgäustraße 43a, Hörbranz statt. Um 8 Uhr beginnt die erste Prüfung (lizenzfrei). Für das leibliche Wohl ist gesorgt. Der Verein würde sich über viele Besucher sehr freuen.

die Geschäfte haben ab 19.00 Uhr geöffnet Eröffnung um 18:30 Uhr am Kirchplatz Schruns mit Live-Musik und Vorstellung aller teilnehmenden Künstler durch Moderatorin Raffaela Rudigier. Zahlreiche Musiker, extravagante Straßenkünstler und stimmungsvolle Illuminationen lassen den Schrunser Ortskern in einem einzigartigen Flair und Ambiente erstrahlen.

Mit freundlicher Unterstützung vom

SD-GROSSLAGER Götzis.

Mit Unterstützung von

Marktgemeinde Schruns

42 Mittwoch 5. Oktober 2016

WANN & WO

14 Jahre Zimbapark Bürs

Das größte Einkaufszentrum der Region feiert von 13. bis 15. Oktober seinen vierzehnten Geburtstag. Anlass um am Geburtstags-Glücksrad zu drehen und den Einkaufswert in Form von Zehner-Gutscheinen zurückzugewinnen! In den letzten 14 Jahren ist der Zimbapark in Bürs zum Erlebnis- und Einkaufsmittelpunkt der Region geworden. Mit 50 Shops, Gastronomie- und Dienstleistungsbetrieben ist er nicht nur ein Publikumsmagnet, sondern auch Treffpunkt für alle Altersgruppen. Infos: www.zimbapark.at Foto: handout/ Zimbapark

Lange Kunst- & Einkaufsnacht in Schruns Am Freitag, 7. Oktober, lädt die WIGE Montafon zur langen Kunst- und Einkaufsnacht ins Zentrum von Schruns ein!

Ganz im Zeichen des Kunstgenusses und des Einkaufsvergnügens stellen 26 regionale KünstlerInnen in 25 Geschäften ihre Kunstwerke aus und laden zum Flanieren und Einkaufen bei verlängerten Öffnungszeiten bis 23 Uhr ein. Zahlreiche Live-Musiker und Straßenkünstler sowie stimmungsvolle Illuminationen lassen den Schrunser Ortskern in einem einzigartigen Flair und Ambiente erscheinen. Um 18.30 Uhr findet am Kirchplatz die Eröffnung der Kunst- und Einkaufsnacht mit der Vorstellung der teilnehmenden KünstlerInnen durch Moderatorin Raffaela Rudi-

gier (ORF) und Live-Musik von Mia Luz & Matias Collantes statt. Anschließend sind alle Besucher in die verschiedenen Geschäfte eingeladen um die Bilder und Exponate zu bestaunen. Die Vielfalt der teilnehmenden Künstler aus den verschiedensten Kunstrichtungen lassen auf eine faszinierende und spannende Kunst- und Einkaufsnacht schließen. Der Eintritt ist frei. Infos: www.wige-montafon.at

Zahlreiche Künstler stellen am Freitag ihre Werke in Schruns aus. Fotos: handout/WIGE Montafon

Gummibärles Flohmarkt in Hard Der Gummibärle Flohmarkt öffnet am Samstag, 8. Oktober, im Pfarrzentrum in Hard wieder seine Pforten! Der von Eltern für Eltern organisierte Basar, auf dem es fast alles zu finden gibt, was man von der Schwangerschaft bis zum Schulstart und darüber hinaus braucht, freut sich auch dieses Jahr wieder auf regen Zulauf sowohl auf Käufer- als auch auf Verkäuferseite. Die zum Verkauf stehenden Waren werden von den Eltern erst am Freitag zum Verkauf übergeben und überraschen vom einen zum anderen Mal erneut an Auswahl

und Qualität. Von 9 bis 12 Uhr gibt es im Pfarrzentrum in Hard wieder für alle die Gelegenheit nach benötigten Kleidungsstücken, Spielsachen, Babyartikeln, Kleinmöbeln wie Gitterbetten, Gehschulen, Türschutzgittern usw. zu suchen – und natürlich zu finden! Im Außenzelt wird wieder eine große Auswahl an Fahrzeugen erwartet – vom Kinderwagen und Buggy über Rutschauto und Dreirad bis zum Kiki und ersten Fahrrad kann alles bereit stehen! Auch dieses Mal wird wieder ein Buffet mit vielen selbstgemachten Köstlichkeiten bereit stehen um den Einkaufsbummel gemütlich ausklingen zu lassen oder zwischendurch den kleinen Hunger zu stillen.

O P H B K

Foto: handout/ Gabriela Lamprecht

U

A

Auf dem Gummibärle-Flohmarkt findet man alles rund um das Thema Kinder.

P

W S F

F

U H B

U

C G

DVD

P

G

Die Goldmühle lädt zum Tag der offenen Türe Eröffnung des neuen Verkaufladens und tolle Aktionen Die Goldmühle in Göfis lädt von Donnerstag, 6. bis Sonntag, 9. Oktober jeweils von 9 Uhr bis 18 Uhr zum Tag der offenen Tür ein. An diesen Tagen bekommen die Gäste Einblicke in die Produktion und werden die Vielfalt und Qualität dieser einzigartigen Ländle Produkte kennenlernen. Testen vor Ort nach Lust und Laune inklusive! Für das leibliche Wohl ist gesorgt und der Eintritt ist frei. Die

Veranstaltung findet bei jeder Witterung statt. „Wir sind stolz einen Kunden wie die Goldmühle in Versicherungsfragen betreuen zu dürfen und freuen uns gemeinsam auf ein tolles Eröffnungswochenende und wünschen viel Erfolg für die Zukunft,“ so Klaus Zeiner (Allianz Agentur Zeiner & Heim).

Bahnhofstraße 3 | 6710 Nenzing | T. 05525 62190 www.zeiner-heim.at

Klaus Zeiner (links) und das Goldmühle Team..

Während den Eröffnungstagen – 20% Rabatt auf das komplette Sortiment!

Hofnerstraße 42 | Schöch Areal | 6811 Göfis www.goldmuehle.at

Dutzende Aussteller & Foodtrucks & Köche! Hunderte internationale Gerichte werden für die Gäste direkt vor Ort frisch zubereitet! European Street Food Festival - Europas größtes mobiles Restaurant kommt endlich wieder nach Dornbirn!

44 Mittwoch 5. Oktober 2016

WANN & WO

Vinyl-Sale im Pipeline-Shop in Bregenz

Fleisch und Fleisch

Am Samstag, 8. Oktober, findet im Pipeline Shop in Bregenz (Jahnstraße 13 – 15) wieder der beliebte Vinyl-Sale statt. Von 10 bis 16 Uhr kann nach Herzenslust ausprobiert, gekauft oder geschaut werden. Zu finden gibt es alles von LPs, EPs, Maxis, Singles bis zu Soundtracks. Foto: Shutterstock

Zum Start ihrer neuen CD „Nüne“, geben „Fleisch und Fleisch“ am 10. (21 Uhr, Wirtschaft Dornbirn) und 11. November (20 Uhr, Altes Kino, Rankweil) Konzerte. Foto: Ursula Fleisch

Samstag! Ü30-Party im Gösser – WANN & WO verlost 5x2 Karten!

Die Tage werden kürzer und kälter, die Tanznächte dafür umso länger und heißer. Unter diesem Vorzeichen und im Glanz der frisch aufpolierten Diskokugel lädt der Gössersaal am Samstag, dem 8. Oktober wieder zur wilden Party in der City von Bregenz. Eine große Tanzfläche, 80er und 90er sowie aktuelle Hits und natürlich die Perlen der Funk, Soul, Rock und (Austro-) Popgeschichte – das alles und noch viel mehr erwartet die Gäste am Samstag! Einlass ist

ab 20.30 Uhr, Beginn um 21 Uhr. Wer Karten für das Event gewinnen will, schickt bis morgen eine Mail mit dem Betreff „Ü30 Gösser“ an gewinnspiel@wannundwo.at

Fotos: Kulturbühne Schruns

Ü30-Party im Gösser Afghanistan von innen! Die Vorstellung findet morgen in der Kulturbühne in Schruns statt!

Ausgelassene Stimmung bei der Ü30-Party im Gösser. Foto: handout/Bernhard Mayr

Bürgerkrieg, Taliban und Opiumanbau: Reisen erscheint in Afghanistan unmöglich. Ursprünglich wollten Monika Koch und Heiner Tettenborn nur an Schulen unterrichten. Doch bald schließen sie Freundschaften zu Afghanen, mit deren

Hilfe sie weite Teile des Landes bereisen können. Sie reisen durch unzugängliche Bergregionen zu den Seen von Band-e Amir und zur märchenhaften „Blauen Moschee“ in Mazar-e-Sharif. Die beiden zeigen ein Afghanistan, das in den Medien oft zu kurz kommt: Faszinierend und wunderschön. Die Vorstellung beginnt um 20 Uhr. Tickets und Infos: www.laendleticket.com, www.kulturbühne-schruns.at

Luis aus Südtirol 3. Programm „Oschpele“ Mi., 12. 10., Cubus, Wolfurt Do., 13. 10., Schwarzenberg Fr., 14. 10., Spannrahmen, Hard Mi., 9. 11., AmBach, Götzis Do., 10. 11., Kulturhaus, Dornbirn, Fr., 11. 11., Stadtsaal, Bludenz Beginn: jeweils 20 Uhr Karten: Musikladen, Tel. 05522 41000, alle Sparkassen und Raifeisenbanken ANZEIGE

Dietlinde & Hans Wernerle: Wenn bled, dann g‘scheit

Inmitten Parasiten

Nachtschicht: Party ohne Grund! Am Samstag gibt es viele Specials – ohne Grund! Eintritt frei für alle die „Interessiert“ auf der Facebook-Veranstaltungsseite klicken! Wer 15 Euro Eintritt bezahlt bekommt 25 Euro Freiverzehr (bis 23 Uhr)! 100 Frankfurter Würstchen und 500 Kondome werden verteilt! Ab 4 Uhr gibt’s eine kleine Überraschung! Etwas sinnloses auf die Facebook-Veranstaltungsseite posten und 1 Fl. Grey Goose gewinnen! Der dickste Bizeps bekommt 50 Euro in bar! Schwedenbombenwettessen! Die Party kann beginnen!

Do., 6. 10. 2016, 19 Uhr inatura Dornbirn Vortrag mit Dr. Helmut Sattmann Naturhistorisches Museum Wien Anmeldung unter: T. +43 (0)676 83306 4770

www.nachtschicht-hard.at ANZEIGE

Di. 11.10.16 - Kulturhaus Dornbirn. Mi. 12.10.16 - Stadtsaal Bludenz. Do. 13.10.16 - Kulturbühne AmBach, Götzis. Beginn jeweils um 19.30 Uhr, Saaleinlass ab 19 Uhr, Nummerierte Konzertbestuhlung - Bestplatzbuchung! Sie rufen an, wir vergeben die besten Plätze. Tickethotline 05632 / 34612, www. koeck-tournee.com. Weitere VVK-Stellen: Ö-Ticket, Musikladen, Raifeisenbank, Libro, Media Markt, Sparkasse, Volksbank, Tabak-Trafikplus, Tourismus usw.

ANZEIGE

STEINEBACHCLUBBING

DIESENFREITAG! DJJEROME(A) | BOBBYSANCHEZ(CH) | ELSALTADOR (D) | DJIBION(A)

ANZEIGE

JugendKulturArbeit Walgau und Mitinitiator des Events. Für sein Dafürhalten haben gerade Jugendliche zwar viele Interessen, den Weg in die Vereine würden sie aber nur schwer finden. Auf Grundlage dieser Feststellung entwickelten Wellschreiber und sein Team ein Veranstaltungskonzept, das Vereine nachhaltig in das öffentliche Bewusstsein rücken sollte. Und genau 26 Vereine haben dieses Konzept mitgetragen. Bemerkenswert dabei: Ein Großteil von ihnen setzte die Gäste nicht nur an einem Infostand über die eigene Tätigkeit ins Bild, sondern gestaltete das Event auch aktiv mit. Flying Fox, Kleinfeldtennis oder eine Feuerlösch-Vorführung seien hier stellvertretend für eine Fülle an weiteren

BUSINESS & SOCIETY

Highlights genannt. Das kam nicht nur bei den Besuchern gut an, auch die Vereinsmitgliedern selbst waren begeistert: „güxla hat sich zu einem kleinen Volksfest entwickelt“, so Johann Burtscher, Präsident des FC Nenzing. Das Rahmenprogramm hatte es ebenfalls in sich: Der bekannte Moderator Martin von Barabü führte wortgewandt durch die Veranstaltung, die Bands Prinz Grizzley und Reiner & Lös sorgten für musikalischen Zündstoff. Bei der anschließenden After-Show-Party mit Fabian Squinobal als weiterem MusikAct ließ man die Vereinsmesse „güxla“ buchstäblich ausklingen. „Vereine sind das Rückgrat einer Gesellschaft“, formulierte es BM Florian Kasseroler – und damit ist dann wohl alles gesagt.

Speed Recruiting: Starte mit McDonald’s in Lustenau durch! ichere dir einen Job im modernsten McDonald’s Restaurant Österreichs in Lustenau! Was du dafür tun musst? Komm am 6. Oktober zum Speed Recruiting um 9 Uhr. In jeweils einer Stunde erfährst du, wen und was wir suchen und kannst dich gleich direkt bewerben. Wo? AMS Dornbirn, WifiCampus Trakt E, Bahnhofstrasse 24, 6850 Dornbirn.

S „güxla“: Ein kleines Volksfest ergangenen Samstag ging auf dem Gelände des Wirtschaftsparks Walgau in Nenzing mit „güxla“ die erste lokale Vereinsmesse im wahrsten Sinne des Wortes über die Bühne. Denn nicht nur Show-Acts wurde eine solche geboten, sondern vor allem den zahlreichen teilnehmenden Vereinen,

V

die sich im Rahmen einer bunten Veranstaltung präsentieren konnten. Und das mit durchschlagendem Erfolg. Mehr als 1200 Besucher, durchwegs positives Feedback und eine tolle Atmosphäre sprechen für sich. Die Veranstalter zeigten sich mehr als zufrieden: „Einfach nur spitze, dass eine Vision wie diese so weit getragen und das Konzept „güxla“ derart genial aufgenommen wurde“, freute sich Oliver Wellschreiber, Geschäftsführer

WERBUNG

Servas, hier schreibt Isabella Canaval vom ANTENNE VORARLBERG - Frühstücksradio

ANTENNE VORARLBERG Hausnummern-Bingo!

Radio-Gewinnspiel, p für das ganz g Vorarlberg g automatisch registriert g ist. Den ganzen Oktober ist Ihre Hausnummer bares Geld wert.

Tatjana j Bischoff aus Dornbirn hat die 104. Klaus Schelling g aus Nüziiders die 22. Und Tina Hohensinger aus Weiler die 11. Die Hausg nummer! Und die hat diesen und vielen, vielen anderen Vorarlber-r gern schon richtig g g Cash g gebracht ganz nebenbei beim Radio hören! Dagmar g Metzler aus Alber-r schwende hört mit ihrer Familie jjeden Morgen g beim Frühstück ANTENNE VORARLBERG: „Meiine Kinder haben g gehört, welche Hausnummer g gezogen g wurde, und ich habe sofort angerufen g und g gewonnen. So fängt der Tag richtig gut an!“ Machen auch Sie mit beim ANTENNE VORARLBERG - Hausnummern-Bingo! Das einzige

Radio an. Hausnummer hören. Cash gewinnen. Egal, g ob Sie im eigenen g Haus oder in einer Mietwohnung g leben: Jeder in Vorarlberg g kann sofort mitmachen. Ganz ohne Anmeldung! g Einfach nur am Morgen g beim Aufstehen und am Mittag g bei der Arbeit ANTENNE VORARLBERG

hören und auf die Hausnummer achten. Das ist für Sie die Chance auf Cash. Jeden Tag! g Und wer länger g ANTENNE VORARLBERG hört, hat mehr Gewinnchancen! Einschalten: Jeden Morgen um 7 Uhr! Mehrmals täglich g zieht der Zufallsgenerator eine Zahl zwischen 0 g und 9! Steckt diese Zahl in Ihrer

Hausnummer: Sofort anrufen unter der kostenfreien Hotline 0800103636. Dem 10. Anrufer schenken wir 100 Euro! Damit Sie nicht verpassen, p wenn wir Ihre Hausnummer ziehen, unbedingt g ANTENNE VORARLBERG hören: Die erste Hausnummer des Tages g ziehen wir jjeden Morgen g um Punkt 7 Uhr! Alle Infos auf antennevorarlberg.at.

46 Mittwoch, 5. Oktober 2016

WANN & WO

„Leinwandlounge“ in der Remise Bludenz Heute, um 19 Uhr, zeigt der Verein allerArt in der Remise Bludenz im Rahmen der „Leinwandlounge“ Wim Wenders’ Dokumentarfilm „Das Salz der Erde“. Das Porträt des berühmten brasilianischen Fotografen Sebastião Salgado wird in der mehrsprachigen Originalversion mit Untertiteln aufgeführt. Foto: Disney

Kino & TV

Extreme Nahaufnahmen sind auch in der Fortsetzung Standard. Fotos: StudioCanal

Die Hexe von Blair 20 Jahre nachdem Heather Donahue und ihre beiden Freunde in „The Blair Witch Project“ in den Black Hills Wäldern verschwanden, macht sich Heathers Bruder in „Blair Witch“ ab morgen im Kino mit seinen Freunden auf, die Umstände des Verschwindens zu erforschen. W&W verlost 5x2 Tickets und fünf Pins zum morgigen Kinostart! Zum Mitmachen eine E-Mail mit Name, Adresse und Betreff „Blair Witch“ an martin.begle@ wannundwo.at senden.

Heimkino-Tipp

„The First Avenger – Civil War“ Bereits jetzt ist „The First Avenger – Civil War“ als Video on Demand, ab morgen dann auf DVD und Blu-ray erhältlich. Intern sind sich die Avengers uneinig, ob es für ihre Aktionen staatliche Kontrolle braucht. Gerade als ein neuer Feind die Bildfläche betritt, kommt es zum Streit.

Die Kinder auf der geheimnisvollen Insel verfügen über besondere Fähigkeiten.

Fantastisches Abenteuer Tim Burtons „Die Insel der besonderen Kinder“ ist ein top-besetzter Fantasy-Familienfilm.

sollen. Geschätzte 100 Millionen Dollar sind in die Verfilmung des Bestsellers von Ransom Riggs geflossen.

MARTIN BEGLE

Als Jake (Asa Butterfield) verschiedene Hinweise findet, welche die Realität und Zeit auf rätselhafte Weise auf den Kopf zu stellen scheinen, entdeckt er einen geheimen Zufluchtsort, „Die Insel der besonderen Kinder“. Je mehr Jake über die Bewohner der Insel und über ihre außergewöhnlichen Fähigkeiten erfährt, desto mehr wird ihm bewusst, dass Sicher-

martin.begle@wannundwo.at

Captain America und Ironman stehen sich diesmal gegenüber. Fotos: Marvel

Fotos: © 2016 Twentieth Century Fox

Eva Green, Samuel L. Jackson, Ella Purnell, Judi Dench oder Terence Stamp sind die hervorragenden Schauspieler, die dem neuen Film von Kultregisseur Tim Burton („Batman“, 1989; „Edward mit den Scherenhänden“, 1990; „Big Fish“, 2003) das gewisse Etwas verleihen

Geheimer Zufluchtsort

heit nur eine Illusion ist und dass Gefahr in Gestalt von übermächtigen, unsichtbaren Feinden überall lauert. Jake muss unbedingt herausfinden, was wahr ist, wem er trauen kann und wer er selbst wirklich ist.

Goodies gewinnen! W&W verlost zum Kinostart von „Die Insel der besonderen Kinder“ vier Mal die Buchvorlage zum aktuellen Kinofilm! Zum Mitmachen eine E-Mail mit Name, Adresse und Betreff „Besonders“ an martin. begle@wannundwo.at senden Einsendeschluss: 9. September.

Mittwoch, 5. Oktober 2016

WANN & WO

47

BUNT HOROSKOP Widder 21.3.–20.4. Es lastet viel Verantwortung auf Ihnen. Das kann zu Verspannungen führen.

Waage 24.9.–23.10. Sie kommen mit Ihrer Arbeit schnell voran. Sie erledigen alles im Sauseschritt.

Stier 21.4.–20.5. Die Versuchung lockt! Aber von fremden Früchten naschen ist heute gefährlich.

Skorpion 24.10.–22.11. Schaffen Sie Platz für Romantik, sonst kommen Sie nicht auf Ihre Kosten.

Zwillinge 21.5.–21.6. Es geht beruflich aufwärts, zwar jetzt nur in kleinen Schritten, aber immerhin.

Schütze 23.11.–21.12. Wenn Kurskorrekturen anstehen, dann besser gleich heute damit anfangen.

Krebs 22.6.–22.7. Ein wenig Bewegung und eine nette Gesellschaft lassen Sie strahlen.

Steinbock 22.12.–20.1. Geben Sie Ihr Bestes, dann erhalten Sie auch die gebührende Anerkennung.

Löwe 23.7.–23.8. Bis auf Kleinigkeiten ist alles in Ordnung. Für Romantik müssen Sie sorgen.

Wassermann 21.1.–19.2. Sie können sehr überzeugend auftreten, man wird Ihnen begeistert zuhören.

Jungfrau 24.8.–23.9. Fangen Sie nichts Neues an, sondern arbeiten Sie unerledigte Dinge auf.

Fische 20.2.–20. 3. Erwarten Sie jetzt nicht zuviel von Ihren Lieben. Ihr Schatz gibt sein Bestes.

„Ein Narr denkt, dass andere nicht denken.“ Gotthold Ephraim Lessing (1729 – 1781) Deutscher Dichter

Eine junge Frau beklagt sich bei ihrem Hausarzt über ständige Müdigkeit. „Wie oft haben sie in der Woche Sex, Frau Schneider?“, fragt er. Sie zählt an den Fingern ab: „Montag, Dienstag, Donnerstag, Freitag und Sonntag!“ Der Arzt stutzt und rät: „Gute Frau, vielleicht sollten sie den Dienstag ausfallen lassen ...“ – „Das geht auf keinen Fall – Dienstag ist der einzige Tag, an dem ich Zuhause bei meinem Mann bin!“

Ein Patient beim Zahnarzt: „Was kostet es, wenn sie mir den Zahn ziehen?“ – „100 Euro!“ – „Das ist aber viel Kohle für ein paar Minuten Arbeit ...“ – „Wenn sie wollen, ziehe ich ihn besonders langsam!“

Mittwoch, 5. Oktober 2016

Was sollte man nie beim Urologen sagen? Mach mal halblang.

„Häufig leidet man daran, dass man zwar viel Arbeit, aber keine Aufgabe hat.“

2000 m

3O

Hellmut Walter (1930 – 1985) Deutscher Schriftsteller

1000 m

9O

Tal

Echt tierisch...

13O

In der Früh gibt es noch vereinzelte Nebelfelder im Rheintal und der Bodenseeregion, im Laufe des Tages scheint in ganz Vorarlberg die Sonne. Es ist deutlich kühler, die Tageshöchsttemperaturen liegen bei 13 Grad. Die nächsten Tage weiterhin wolkenlos, erst am Samstag vermehrt bewölkt, gebietsweise ziehen ein paar Regenschauer durch. Am Sonntag wechseln sich Sonne und Wolken ab.

...von Isabella aus Nenzing. Foto: Privat

Vorschau: Do.

Fr.

Sa.

So.

Schickt Eure lustigen Tierbilder an redaktion@wannundwo.at und gewinnt einen Konzertgutschein vom Musikladen Kartenbüro in Götzis. Bitte Namen und Adresse angeben. Wichtig: Die Bilder sollten eine Mindestgröße von 100 kb haben und querformatig sein.

KOPFSTÜCKE

Vom Pilgern

WETTER

CARTOON DER WOCHE man einen Tag lang, 27 Kilometer weit, bei strömenden Regen und Gegenwind unterwegs ist.

PETER KOPF peter.kopf@ifs.at

Letzte Woche habe ich Ihnen von meiner Pilgererfahrungen auf dem Jakobsweg berichtet. Zumindest ein bisschen davon. Wer diese Erfahrung hat, der könnte nämlich stunden lang darüber reden. Das will ich Ihnen nicht zumuten. Aber ein paar Erfahrungen will ich Ihnen heute erzählen.

E

s ist nämlich nicht nur so, dass man jeden Tag beim Zielort als anderer Mensch ankommt. Was übrigens eine ganz besondere und schöne Erfahrung ist.

M

an spürt beim Laufen auch Stellen des Körpers, die man nie für möglich gehalten hat. Und manche davon tun so weh, dass man sich fragt, warum man sich das alles antut? Oder man hadert mit dem eigenen Schicksal, wenn

U

nd trotz Regenbekleidung merkt, wie die Nässe eindringt und sich überall festsetzt. Und das bei Temperaturen, bei denen man sonst das Haus freiwillig nicht verlässt.

M

an trifft unterwegs aber auch Menschen und hat Begegnungen, die so besonders sind, dass es sich schon allein deswegen lohnt, sich auf den Weg zu machen. Das Gespräch mit der jungen Frau zum Beispiel, deren Vater vor einem Jahr plötzlich gestorben ist und der es dadurch nicht mehr geschafft hat den Jakobsweg zu gehen. Sie holt das jetzt in seinem Gedenken für ihn nach.

O

der die beiden Taxifahrer aus einer deutschen Großstadt, die seit zehn Jahren daran denken, den Weg zu laufen. Jetzt tun sie es. Oder der Franzose,

der den Job gekündigt hat, seit zwei Monaten unterwegs ist und mit großer Sicherheit sagt, dass er am Ende weiß, was er danach machen wird.

O

der der Mann, der vor sieben Jahren Krebs hatte, dadurch aus dem Berufsleben ausgestiegen ist und jetzt läuft. Auch aus

Dankbarkeit fürs Leben.

U

nd im Übrigen haben Sie Recht: Auf dem Jakobsweg kann man sich nicht verirren. Man findet immer zu sich selbst. In „Kopfstücke“ hat der Gastkommentator Peter Kopf Raum für seine persönliche Meinung. Diese muss nicht mit der der Redaktion übereinstimmen.

UNSER AKTUELLES IMMOBILIENANGEBOT

Immowest

BREGENZ Häuser Haus, Lauterach, Eichenweg 8, Büroraum mit separatem Eingang, 150 m², HWB 49, BK ca. € 170,00 exkl. Strom / Angabe vom Verkäufer, Preis: Auf Anfrage! Obj. 2773 Haus, Lingenau, Steig 167, über 200 Jahre altes Wälderhaus neu renoviert, 255 m², HWB 34, BK ca. € 250,00 inkl. Wasser, Kanal, Wärmestrom, Strom, Grundsteuer und Abfall / Angabe vom Verkäufer, Preis: Auf Anfrage! Obj. 2762

UFT! VERKA

Haus, Hard, d, Hölzel Hölzelestraße 12, freie Gestal-ltuungsmöglichkeit, 131 m²,, HWB 34 34, BK je nach Veerbrauch uch, Preis: Prei Auf Anfrage! Obj. 2720

FELDKIRCH

Haus, Kennelbach, Langenerstraße 63, traumhafte Aussicht ins Rheintal und zum See, 158 m², HWB 188, BK ca. € 200,00 / Angabe vom Verkäufer, Preis: Auf Anfrage! Obj. 2484 Miete Haus Haus, Lauterach, Grabenfeld 18, schönes, sonniges Grundstück, 150 m², HWB 71,07, BK zzgl. ca. € 200,00 / Angabe vom Vermieter, Preis: € 1.200,00 Kaltmiete, Obj. 2732 Wohnungen gebraucht Wohnung, Höchst, Augasse 17, nach Süden ausgerichtet, 92 m², HWB 68, BK ca. € 210,00 inkl. Rep.fonds / Angabe vom Verkäufer, Preis: Auf Anfrage! Obj. 2779

BLUDENZ

Häuser

Häuser

Haus, Koblach, Au 12, sehr schöne

Haus, Vandans, St. Antoner Straße 1, großer Garten, 202 m², HWB

Sonnenterrasse, 151 m², HWB 65, BK ca. € 320,00 / Angabe vom Verkäufer, Preis: Bestpreisanbot! Obj. 2565 Wohnungen gebraucht

155, BK je nach Verbrauch, Preis: Bestpreisanbot! Obj. 2633

Wohnung, Feldkirch, Im Brühl 36,

Haus, Vandans, Steinwandweg 5,

82 m², HWB 79, BK ca. € 238,32 inkl. Rep. Fond / Angabe vom Verkäufer, Preis: € 205.000,00, Obj. 2785

nähe Skigebiet, 200 m², HWB 82,9, BK ca. € 350,00 / Angabe vom Verkäufer, Preis: Auf Anfrage! Obj. 2577

Wohnung, Rankweil,, Vorderland orderlandstraße 27,, große Zi Zimmer, 69 m², HWB 62,9,

Grundstücke

FT! AU s / Angab Angabe vom BK ca. € V 230. RKfonds ERep.

käufer, Pr Preis: Verkäufer i € 220.000,00, Obj. 2742

Wohnung, Feldkirch, Rüttenenstraße 38a, Waldbad in der Nähe, 85 m², HWB 140, BK ca. € 230,34 inkl. Rep.fonds / Angabe vom Verkäufer, Preis: € 185.000,00, Obj. 2737

Wohnung, Klaus, Walgaustraße 49a,

Grundstück, Tschagguns, Schmelzhüttenweg Gst-Nr 1923/16, ruhige Wohngegend, 669 m², Preis: Auf Anfrage! Obj. 2758

udenz, KlarenbrunnGrundstück, Bludenz Kl straße, straß voll erschlossen, 2.732 m²,,

UFT! ERKAObj. Vpreisanbot! Preis: Bestpreisanbot! O 2757

Grundstück, Schlins Ga ti 2a, hlins, Gartis

ERT!

gute Infrastruktur, 50 m², HWB 137, BK ca. € 40,26 Angabe vom Verkäufer, Preis: Auf Anfrage!, Obj. 2722

tolle Bl toller Blick auf die Berge, 581 m²,, preisanbot! Obj. Preis: Bestpreisanbot! O 2723

Wohnung, Feldkirch, Kaiserstraße 52b, hochwertige Ausstat-

Grundstück, Tschagguns, Schmelzhüttenweg Gst-Nr 1923/3,

tung, 153 m², HWB 32, BK ca. € 398,00 inkl. Rep.fonds / Angabe vom Verkäufer, Preis: Auf Anfrage!, Obj. 2557

VI RESER

ruhige Wohngegend, 805 m², Preis: Bestpreisanbot! Obj. 2257

Wohnung Miete

Wohnungen gebraucht

ch, SchlossWohnung, Feldkirch Schl graben 88, Erstbezug nach Sanierung, E g,

Wohnung, Tschagguns, Nirastraße 18, ruhige Lage, 40 m²,

79 m², HWB 18, BK ca € 197,15 / K zzgl zzgl. ca. Angabe vom Vermieter, Preis: € 946,32 Kaltmiete, Obj. 2799

HWB 76, BK je nach Verbrauch, Preis: Auf Anfrage! Obj. 2740

Wohnung, Feldkirch, Schlossgraben 8, Parkmöglichkeit mit Anwoh-

Wohnung, Schruns, Feldweg 6b,

TET VERMIE

!

nerparkkarte, 82 m², HWB 18, BK zzgl. ca. € 205,38 / Angabe vom Vermieter, Preis: € 1.149,57 Kaltmiete, Obj. 2711

tolle Gartenwohnung, 84 m², HWB 35, BK ca. € 230,00 / Angabe vom Verkäufer, Preis: Auf Anfrage! Obj. 2563

Wohnung, Hard, Wallstraße 15, großzügiger beheizter Kellerraum, 92 m², HWB 156, BK je nach Verbrauch, Preis: Auf Anfrage! Obj. 2777 Wohnung, Bregenz, Holzackergass kergasse 117, Tiefgaragenplatz genplatz, 82 m², HWB 40, BK ca.. € 190,15 inkl. TG und Rep.fonds p.fonds / Angabe A voom Verkäufer erkäufer, Preis: P € 310.000,00, Obj. 2764

UFT! VERKA

Wohnung, Hörbranz, Leiblachstraße 9, 64 m², HWB 82, BK ca. € 100, 00 inkl. Strom, Wasser und Kanal / Angabe vom Verkäufer, Preis: € 225.000,00, Obj. 2736 Wohnung, Bregenz, Quellenstraße 21, In Bregenz Vorkloster, 54 m², HWB 112,

DORNBIRN Häuser Haus, Dornbirn, Schauner 3, Traumlage - Erholung pur, 428 m², HWB 59, BK € 250,00 inkl. Strom und Geb.-Versicherung / Angabe vom Verkäufer, Preis: Bestpreisanbot! Obj. 2650 Miete Haus Haus, Dornbirn, Palmern 3, 2 exklusive Bäder, 165 m², HWB 92, BK zzgl. ca. € 250,00 / Angabe vom Vermieter, Preis: € 1.750,00 Kaltmiete, Obj. 2781 Grundstücke Grundstück, Dornbirn, Kehlegg 36, 5 Minuten vom Stadtzentrum, 1.601 m², Preis: Bestpreisanbot! Obj. 2729 Wohnung gebraucht Wohnung, Lustenau, Rathausstraße 6a, Tiefgaragenplatz inklusive, 57 m², HWB 39, BK ca. € 159,47 inkl. Rep.fonds / Angabe vom Verkäufer, Preis: Auf Anfrage! Obj. 2760 Wohnung, Dornbirn, Heimgarten 6, großer Gartenanteil, 43 m², HWB 78, BK ca. € 136,47 inkl. Rep.fonds / Angabe vom Verkäufer, Preis:€ 185.000,00, Obj. 2744 Wohnung, Dornbirn, Thomas Rhomberg Straße 21, mitten im Zentrum jedoch absolute Ruhelage, 42 m², HWB 75, BK je nach Verbrauch, Preis: Bestpreisanbot! Obj. 2733 Wohnung, Hohenems, Franz-Michael-Felderstraße 11, zentral in Hohenems gelegen, 92 m², HWB 69, BK ca. € 195,45 inkl. Rep. fonds / Angabe vom Verkäufer, Preis: Bestpreisanbot! Obj. 2683

R.Götze GmbH . RE/MAX Immowest . Schulgasse 3 . 6900 Bregenz www.remax-immowest.at . +43 5574 5 34 34 . vorarlberg@remax-immowest.at

BK ca. € 78,00 / Angabe vom Vermieter, Preis: € 135.000,00, Obj. 2696 Wohnung, Hard, Walserstraße 14, wenige Minuten zum Harder Seeufer, 101 m², HWB 61, BK ca. € 320,78 inkl. Rep. fonds / Angabe vom Verkäufer, Preis: Bestpreisanbot! Obj. 2687 Wohnung, Bregenz, Belruptstraße 29, super Lage, 120 m², HWB 42, BK je nach Verbrauch, Preis: Bestpreisanbot! Obj. 2592 Wohnung Miete Wohnung, Lauterach, Im Dorf 4, eingebaute Multisouround-Anlage, 110 m², HWB , BK zzgl. ca € 300,00 / Angabe vom Vermieter, Preis: € 1.050,00 inkl. MwSt., Obj. 2778

Wohnung, Lustenau, Holzmühlestraße 29, Kleinwohnanlage, 115 m², HWB 11, BK ca. € 301,00 inkl. Tiefgaragenplatz / Angabe vom Verkäufer, Preis: Bestpreisanbot! Obj. 2581 Wohnung Neubau Wohnung, Dornbirn, Knie 32 + 32a, individuelle Grundrissplanung möglich, Preis: Auf Anfrage! Obj. 2090 Wohnung Miete Wohnung, Dornbirn, Moosmahdstraße 13, sehr geplegt, 68 m², HWB 34, BK zzgl. ca. € 196,00 / Angabe vom Vermieter, Preis: € 950,00 Kaltmiete, Obj. 2803 Wohnung, Dornbirn, Schubertstraße 1, direkt im Stadtzentrum, 74 m², HWB 156, BK zzgl. ca. € 155,00 / Angabe vom Vermieter, Preis: € 950,00 Kaltmiete, Obj. 2767

Mehr Informationen und weitere Objekte inden Sie auf unserer Homepage www.remaximmowest.at Alle Angaben nach bestem Wissen. Irrtum und Zwischenverkauf vorbehalten.