Issueswawo 20160928

Clinton vs. Trump – hitzige Debatte

Sapiosexualität: „Klug ist sexy!“

Bulldogs fordern den KAC heraus

Im ersten TV-Duell vor der USPräsidentschaftswahl lieferten sich Donald Trump und Hillary Clinton ein heißes Wortgefecht. Seite 2

Wie erotisch ist Intelligenz? WANN & WO sprach mit Vorarlbergern und einem Sexualpädagogen über den Trend. Seite 16

Morgen gastiert der Rekordmeister im Dornbirner Messestadion. Die Bulldogs wollen den ersten Sieg! Seite 24

Mittwoch, 28. September 2016

JEDEN MIT TWOCH FREI HAUS – AUFLAGE 136.000

„Endlich ist es vorbei!“

Die Krebstherapie von Bernhard (33) war erfolgreich (Seite 6)

Abb ssof soooffor oort or rt A erllei vom K All Al Kü ü ürb rbi rb biis b 3. No Novemb Nov em mbber e Weiinku We nkku ullin naari arrriiu um m den dde enn ga ganze anze zzeen e n Okt kto kto t ber b Wil W Wi ildwo wo och cheen che 28.Okt 28 28. Okkt bi Okt O biss 1. Noovv Sch Sc chlac l httt age agge 4.. bi bis 27 bis 27.. Nove Nove ovembe ve mbeer G anslw Gan slw sl woch occhen een n G e nieß Ge ießß en e n mi m i t Fr F r eu e u nd eund nden d enn .

Brreggen B Bre Bregen ennz +4 +43 557 5574/4 55 4/4221 4/4 /422 2221 21 210 www ww w.wi w rts wirts wi rtshau haa samse hau sam am mseee.a ee.at ee at at

Tel.: 05572 501-738 • http://wannundwo.at • Nr. 74 • Österr. Post AG Postentgelt bar bezahlt • RM 91A690001 Verlagspostamt: 6858

Rotationseuropäer Schauspieler Anwar Kashlan ist deutsch-tschechischer Austro-Syrer. Seite 14

Funworld eröffnet!

Lasertag, UpRacer, Bowling – ab kommenden Freitag geht in Hard bei der Nachtschicht die Post ab. Seite 48 Fotos: MiK

PRINTAUSGABE

o Klassi aC fissim k-Kapseln

7+1

GRATIS statt 2,69 */Packung

2,35

*Aktion gültig bis 1.10.2016, beim Kauf derselben Sorte.

2 Mittwoch, 28. September 2016

WANN & WO

Aktuell

Zweifel wird teuer bestraft

Täter ruft Polizei

Ein 15 Euro teurer Gürtel sei nicht aus Leder: Deshalb verklagte ein Käufer in Augsburg den Hersteller. Die Echtheit wurde bewiesen – der Mann muss 300 Euro Gerichtskosten zahlen. Symbolfoto: Sony

In Schwerin hat ein 19-Jähriger selbst die Polizei herbeierufen, nachdem er einen 17-Jährigen bedroht hatte. Dieser war mithilfe von Pfefferspray geflohen. Symbolfoto: APA

Zahlt Trump keine Steuern? Boris Johnson ist bekannt für seine skurrilen Sager. Foto: AFP

Johnson schwört auf türkische Maschine ANKARA. Großbritanniens Ausßenminister Boris Johnson machte der Türkei bei seinem Staatsbesuch in Ankara ein ungewöhnliches Kompliment für deren Export: „Wir können uns glücklich schätzen, Empfänger türkischer Waren zu sein“, so Johnson, und erklärte weiter, er schwöre auf seine türkische Waschmaschine, die sehr schön sei und gut funktioniere. Die Marke nannte er allerdings nicht.

Im TV-Duell mit Hillary Clinton machte der Republikaner pikante Bemerkungen. In der Nacht auf gestern fand im amerikanischen Hempstead das erste TV-Duell der amerikanischen Präsidentschaftswahlen statt. Als Siegerin ging die Demokratin Hillary Clinton hervor – nicht zuletzt, weil der republikanische Kandidat Donald Trump durch die Blume erzählte, dass er es für klug halte, keine Steuern zu zahlen.

Keine Steuererklärung

Die Demokratin Clinton konnte sich in der Debatte gegen Trump durchsetzen.

So hat Trump im Gegensatz zu Clinton seine Steuererklärung noch nicht veröffentlicht. „Vielleicht, weil

er keine Steuern zahlt“, so Clinton. Trumps unüberlegte Reaktion: „Das zeigt, wie schlau ich bin!“ Bei den

Foto: AFP

zwei folgenden Duellen hat der Unternehmer aber noch die Chance, gleichauf zu ziehen.

24 STUNDEN — DIE WELT IN BILDERN

19.07 UHR

NEW YORK. Transparent: Schauspielerin Eva Green bei einer Premierenparty.

08.03 UHR

KARACHI. Zeremoniell: Ein pakistanisches Brautpaar trägt traditionelle hinduistische Girlanden, während es auf seine Zeremonie bei einer Massenhochzeit wartet.

17.51 UHR

HODEIDA. Fleißig: Ein kleines Mädchen wäscht Kleidung in einem Bottich vor ihrem Zuhause im krisengebeutelten Yemen.

Fotos: AFP, Reuters

22.40 UHR

PARIS. Solidarisch: Zahlreiche Menschen versammeln sich vor dem Eiffelturm, um Aufmerksamkeit für den Kampf gegen Brustkrebs zu gewinnen.

15.29 UHR

AMNEVILLE. Umsorgt: Ein kleiner Wolf wird in einem zoologischen Park wie seine fünf Geschwister gechippt und entwurmt.

Mittwoch, 28. September 2016 3

WANN & WO

Neugieriger bremst Polizei aus

Sexpuppe als Drogenversteck

Extrem unbeliebt machte sich in der Nacht auf gestern ein Autofahrer im bayerischen Coburg. Er bremste – inklusive Warnblinkanlage und Lichthupe – eine Polizeistreife aus, die auf dem Weg zu einem Einsatz war. Der Grund: Er habe wissen wollen, wer im Dienst sei. Symbolfoto: APA

Ein 22-jähriger deutscher Autofahrer geriet am Wochenende in eine Polizeikontrolle. Auf dem Beifahrersitz: Eine aufblasbare Sexpuppe, die der Mann als Drogenversteck nutzte. Die Polizei fand darin eine Tüte Marihuana. Symbolfoto: Reuters

Mädchen wird Aal – Kritik an Werbung JAPAN. Ein Werbespot der japanischen Stadt Shibushi sorgt für Skandale im ganzen Land. Anfangs ist ein hübsches Mädchen am Rande eines Pools zu sehen, welches von einem Mann ein Jahr lang gefüttert wird. Dann sagt es „Sayonara“ (dt. „Auf Wiedersehen“) und springt ins Wasser, wo es sich in einen Aal verwandelt. Anschließend wird gegrillter Aal auf einem Teller gezeigt. Die Stadtverwaltung habe mit dem Video lediglich für die Zucht von Aalen, einer lokalen Delikatesse, werben wollen. Dads empörte Volk warf den Produzenten jedoch unter anderem Sexismus vor. Auch würden sie Szenen an Kannibalismus und Gefangenschaft erinnern.

Sicherheitskabinett für die Österreicher In Krisensituationen soll es auf Beschluss der Bundesregierung zusammentreten.

griffsrecht für den Kanzler komme laut Innenminister Sobotka nicht infrage. Das Kabinett ist Teil des neues Sicherheitspakets, das die Regierung gerade entwickelt.

In Sachen Krisenmanagement wird sich in Österreich einiges ändern. So beschloss die Bundesregierung die Einrichtung eines Sicherheitskabinetts für die Koordination von Katastrophenfällen.

13.19 UHR

WIEN. Religiös: Kardinal Christoph Schönborn während einer Pressekonferenz. Er feiert morgen sein 25. Bischofsjubiläum.

Foto: Reuters

CHIANG MEI. Ein Student bekam einen Strafzettel für ein Foto, auf dem er sich auf einer viel befahrenen Straße in der thailändischen Stadt schlafend stellt. Der Grund: Gefährdung des Straßenverkehrs.

19.10 UHR

11.43 UHR

auf Accessoires und Möbel-Einzelstücke nicht mit Gutscheinen oder über Rabattaktionen einlösbar, Barzahlung

Innenminister Sobotka: „Kein Durchgriffsrecht für den Kanzler!“

TAIPEI CITY. Verregnet: Während eines heftigen Sturms überquert ein Taiwanese schutzsuchend die Straße.

€ 5 FLOHMARKT bei eko in Sulz

BOSTON. Am Montag ersteigerte ein Sammler um 55.500 Euro. einen Brief von Gangsterboss Al Capone. Er schrieb ihn im Gefängnis an seinen Sohn. Darin schlägt Capone sanfte Töne an: „Mein Herz, ich hoffe sicher, dass die Dinge nächstes Jahr für uns laufen werden. Dann werde ich da sein, in deinen Armen.“

Strafe für Schlafen auf der Straße

Sechs Mitglieder Für das Kabinett würden sechs Mitarbeiter bestimmt, hieß es nach dem gestrigen Ministerrat. Ein Durch-

Brief zeigt sanfte Seite von Al Capone

HYDERABAD. Kreativ: Ein Künstler legt letzte Hand an eine Hindu-Statue, die auf einem Festival präsentiert werden soll.

1.10.16 MO 26.9. – SA

25€

0 15€

€ 10€ 20€

eko lifestyle gmbh, Austraße 75, A-6832 Sulz, Tel. +43(0)5522 44656, www.eko-lifestyle.at

4 Mittwoch, 28. September 2016

Datenaustausch mit Facebook WhatsApp will Nutzerdaten mit Facebook teilen. Bist du um deine Privatsphäre besorgt?

WANN & WO Firi, 22, St. Gallen: „Ich fände es nicht so schlimm, wenn Facebook die WhatsAppDaten kriegt. Wenn jemand das nicht will, muss er eben SMS schreiben. Ich muss mich nicht verstecken, für das, was ich poste. Und die großen Skandale betreffen sowieso eher die USA.“

Celina, 17, Hard: „Mir hat man gezeigt, was man in den Einstellungen ändern sollte. Trotzdem wurde schon mein FacebookAccount gehackt! Ich werde aber weitermachen wie bisher, man kann ja fast nicht anders.“

Unfall mit Fahrerflucht: Polizei Dornbirn sucht Golf-Lenkerin Mehrkosten in verschiedenen Bereichen sollen abgegolten werden. Symbolfoto: Steurer

Länder sind sich beim Finanzausgleich einig GRAZ. Bei der gestrigen Sitzung der Finanzreferenten in Graz haben die Länder die Linie für die kommenden Finanzausgleichsverhandlungen mit dem Bund festgelegt. „Die Länder verlangen, dass die Mehrkosten in den Bereichen Gesundheit, Pflege und Flüchtlingswesen abgegolten werden“, betonte Landeshauptmann Markus Wallner nach der Sitzung.

Nach einer Kollision eines 4er-Golfs mit einem Mofa sucht die Polizei nach Zeugen. Die Polizeiinspektion Dornbirn sucht nach einem Verkehrsunfall am Montag gegen 19.30 Uhr in Dornbirn, Kreuzungsbereich Quellengasse – Ludwig Kofler Straße nach Zeugen. Eine unbekannte Pkw-Lenkerin bog mit ihrem Fahrzeug, vermutlich einem schwarzen 4er-Golf, von der Quellengasse rechts in die Ludwig Kofler-Straße ein. Unmittelbar danach hielt sie ihr Fahrzeug wieder an. Dabei fuhr ihr eine 27 Jahre alte Mofalenkerin auf und kam dadurch zu Sturz. Die Pkw-Lenkerin soll sich kurz umgedreht haben und

Die Polizei sucht nach Zeugen des Unfalls in Dornbirn. anschließend aber weiter gefahren sein. Die Mopedlenkerin trug bei dem Unfall leichte Verletzungen

Symbolfoto: handout/Polizei

davon. Die Polizei bittet Zeugen des Vorfalls um Hinweise an die PI Dornbirn (Tel.: 059133 8140).

Warnung: Betrug durch Anwaltsschreiben BREGENZ. In den vergangenen Tagen haben mehrere Firmen und Personen in Vorarlberg kostenpflichtige Abmahnungsschreiben der angeblichen Rechtsanwaltskanzlei von „Schmidt Jörg“ mit Sitz in Berlin bekommen. Darin wird auf die Urheberrechtsverletzung durch die unerlaubte Verwertung eines Erotik-Filmes und den daraus entstandenen Rechtsansprüchen verwiesen. Mit der Androhung und Vorrechnung der Ersatzansprüche in Höhe von 8483 Euro sollen Empfänger zur Bezahlung des „Kulanzbetrages“ in Höhe von 950 Euro sowie der Unterzeichnung einer Unterlassungserklärung bewogen werden. Ermittlungen ergaben, dass diese Rechtsanwaltskanzlei nicht existiert. Die Polizei empfiehlt, bei Einlangen solcher Schreiben umgehend eine Anzeige zu erstatten.

Die Wanderer wurden vom Hubschrauber „Libelle“ geborgen. Symbolfoto: Pletsch

Wanderer aus Bergnot gerettet SONNTAG. Eine Deutsche ist mit ihrer siebenköpfigen Wandergruppe am Montagnachmittag auf einer Wanderung auf das Breithorn im Gemeindegebiet aus Bergnot gerettet worden. Die Frau bekam auf einem Steig eine Panikattacke, die in einen Kreislauf-Kollaps mündete. Die acht Touristen aus SchleswigHolstein hatten laut Polizeiangaben nicht gemerkt, dass es sich bei dem Weg auf das Breithorn laut Markierung um einen Steig handelte. Als dieser immer steiler und gefährlicher wurde, geriet die Frau in Panik. Danach sei ein Abstieg nicht mehr möglich gewesen, weshalb einer der Wanderer einen Notruf absetzte. Die Gruppe wurde gegen 14.30 Uhr vom Hubschrauber „Libelle“ zur Oberpartnom-Alpe geflogen.

Die Welt bereisen ist der größte Traum von Janine. Mehr von der hübschen 24-Jährigen gibt’s auf bludenz.com. Bewirb dich unter: ww-girl@wannundwo.at; Foto und Make-up: Mediart

Betrüger wollen Geld für die unerlaubte Verwertung eines Erotikfilms. Symbolfoto: W&W

Mittwoch, 28. September 2016 5

WANN & WO Patrik, 29, Schwarzach: „Es geht immer darum, was man preisgeben will. Da ist es wichtig zu wissen, wie man sich schützt. WhatsApp nutze ich jetzt weniger. Ich schaue mich nach Alternativen um.“

Sara, 25, Lustenau: „Ich benutze kaum Social Media. Meistens schreibe ich SMS. Es ist ein Nachteil, wenn Firmen alle deine Daten sammeln. Sowas sollte einfach privat bleiben.“

4 Millionen Euro für den Hochwasserschutz

Saskia (22) aus Bludenz: „Ich lese die WANN & WO, weil sie jungen Vorarlberger Bands Raum gibt und sie unterstützt!“ Foto: W&W

In vier Projekte im ländlichen Raum werden beträchtliche Summen investiert.

Erich Schwärzler. Das mit Abstand kostenaufwändigste Projekt wird in der Gemeinde Egg realisiert.

Das Land Vorarlberg, die Gemeinden und der Bund investieren weiter kräftig, um unsere Siedlungsräume, betriebliche Infrastruktur und die Verkehrswege bestmöglich vor den Gefahren der Natur zu sichern. Für die Umsetzung von entsprechenden Projekten in Egg, Reuthe, Doren und Bizau hat die Landesregierung kürzlich erneut mehr als 800.000 Euro bewilligt. In Summe werden knapp vier Millionen Euro verbaut, informieren Landeshauptmann Markus Wallner und der ressortzuständige Landesrat

Es handele sich um bedeutende Investitionen in den Lebensraum. Im Vordergrund der gemeinsamen Anstrengungen von Land, Gemeinden und Bund stehe der größtmögliche Schutz für die Bevölkerung.

Schutz für die Bevölkerung

Bund, Land und Gemeinden investieren in Schutz für die Bevölkerung. Symbolfoto: Shourot

Philipp, 23, Kehlegg: „Ich habe nicht mitgekriegt, dass sich was ändern soll. Gut finde ich es nicht, aber ich nutze Social Media eh nicht viel. Ich wüsste nicht, warum ich mir Sorgen machen sollte.“

Bäumler-Areal: Wettlokal geplant? HOHENEMS. Laut Recherchen der Wirtschaftspresseagentur soll auf dem Bäumler-Areal in Hohenems auf über 500 Quadratmetern ein Sportwettenlokal mit angeschlossener Gastronomie entstehen. Als Betreiber wird die zur Novomatic AG gehörende Admiral Sportwetten GmbH angegeben. Die Bäumler Immobilienverwaltung bestätigte nach einer WPAAnfrage, dass ein WettlokalBetreiber auf dem Areal einen Betrieb eröffnen wolle. Die Presseabteilung von Admiral Sportwetten hingegen war trotz mehrmaliger Nachfrage nicht zu erreichen. Laut der Stadt Hohenems ist die Causa aber eine „Sache zwischen Vermieter und Mieter“ – die Widmungsbestimmungen des Areals würden ein Wettlokal zulassen.

BÜRS Hauptstraße 4a, 6706 Bürs, Tel. 05552/34550, buers@prosport.at

Unsere Unsere Lichtkulisse Lichtkulisse wird wird umgebaut umgebaut -- Umbau Umbau Rabatt Rabatt sichern! sichern!

30.09. - 03.10.16

-30% auf alles*

*gültig vom Listenverkaufspreis, ausgenommen E-Bikes, ActionCams, GPSGeräte und ABS-Rucksäcke; nicht mit anderen Gutscheinen und/oder (Rabatt-)Aktionen kombinierbar.

6 Mittwoch, 28. September 2016

WANN & WO

#krebsbesiegen – Krebs Awareness-Kampagne 2016

Interview

Bernhard macht bei #krebsbesiegen mit, um darauf aufmerksam zu machen, dass es mit der Diagnose Krebs jeden erwischen kann: „Egal, wie gesund man lebt!“ Um viele Menschen zur Vorsorge zu bewegen, soll am 15. Oktober der Hashtag #krebsbesiegen auf so vielen Online-Profilen wie möglich gepostet werden. „Nähere Infos findet auf meinem Blog www.baenefit.com“, sagt Bernhard und ruft zum Mitmachen auf.

„Es kann wirklich jeden treffen!“ Vor einem halben Jahr berichtete W&W über Bernhard (33), der von seinem Leben nach der Diagnose Krebs bloggt.

WANN & WO: Was würdest du jenen, die eine ähnliche Diagnose bekommen, auf den Weg mitgeben? Bernhard: „Keep on Smiling“: Die Diagnose akzeptieren und versuchen, das Beste aus der Situation zu machen. Ein Lächeln im Spiegel ist die beste Medizin. Ich musste manchmal wirklich zweimal hinschauen, wenn mich da ein Glatzkopf aus dem Spiegel anlachte! Und „Keep on Moving“: Als Patient verfällt man sehr leicht in eine Art Lethargie. Ein Spaziergang reicht vollkommen aus, um die Glückshormone zu aktivieren.

MARTIN BEGLE martin.begle@wannundwo.at

WANN & WO: Deinem Blog kann man entnehmen, Morbus Hodkin ist besiegt! Wie waren deine Gedanken nach dem Befund? Bernhard: Genau, die Therapie hat gewirkt! Krebsfrei ist man aber erst nach fünf Jahren. So lange besteht noch ein erhöhtes Rückfall-Risiko. Mir war von Anfang an klar, dass die Therapie Erfolg haben wird.

WANN & WO: Wie waren die Reaktionen auf den Bericht im WANN & WO?

WANN & WO: Wie hat dich deine Familie zuhause empfangen? Bernhard: Realisiert habe ich es erst, als mir der Port, der dauerhafte Zugang für Infusionen, entfernt wurde. Meine Kinder haben den Port immer als den „Krebs“ gesehen, weil er das einzig Sichtbare war. Sie hatten die größte Freude, als sie endlich wieder auf meiner Schulter einschlafen durften. Da habe ich selbst erst richtig verstanden, dass der ganze Sch... jetzt endlich vorbei ist. WANN & WO: Was war das Schlimmste während der Therapie? Bernhard: Das waren die „Dreckstage“ – Näheres dazu auf meinem Blog www.baenaefit.com. Aber das Prägendste waren die Bestrahlungen, weil mir da auch mein Kopf einen Streich gespielt hat. Während der sechsten hatte ich eine Panikattacke. Danach hatte ich vor den Bestrahlungen ein ungutes Gefühl. WANN & WO: Waren auch schöne Momente dabei? Bernhard: Es ist kaum vorstellbar, dass einem von dieser Zeit auch schöne Momente bleiben, aber es gibt schon ein paar. Vor allem die Zeit mit der Familie nimmt man plötzlich viel intensiver wahr und jeder Tag, an dem man Sport machen kann, ist unbeschreiblich.

IIm M Maii erzählte ählt WANN & WO BBernhards h d inspirierende i ii d G Geschichte. hi ht WANN & WO: Warum ist es dir so ein Anliegen, über deinen Fall zu berichten? Bernhard: Mir hat oft die Kraft gefehlt, mit jedem zu reden, der sich bei mir gemeldet hat. Familie und Freunde wollten verständlicherweise immer wissen, wie es mir geht. Da ich sowieso schon länger mit dem Bloggen anfangen wollte, dachte ich mir, es ist eine super Möglichkeit alle zu informieren. Dass schlussendlich so viele

Faksimile: WANN & WO

Menschen meinen Blog lesen, war mir nicht bewusst. WANN & WO: Worum geht es in der Aktion #krebsbesiegen? Bernhard: Bei #krebsbesiegen geht es darum, die Menschen zur Krebsvorsorge zu bewegen. Wie man an mir sieht, kann es wirklich jeden treffen! Ziel ist es, am 15. Oktober um Punkt 12 Uhr auf so vielen sozialen Profilen wie möglich, den Hashtag #krebsbesiegen zu posten.

„Am meisten hat mich bewegt, dass mir viele Betroffene geschrieben und sich für meine Offenheit bedankt haben, weil sie sich nicht mehr ,alleine‘ fühlten. Das hat mich sehr berührt.“ Bernhard über die Reaktionen, die er auf den W&W-Artikel im Mai 2016 erhielt.

Bernhard am Beginn (l.) und am Ende der Therapie. Foto: handout/Bernhard

Bernhard: Gewaltig! Menschen, die ich noch nie gesehen habe, haben mir ihre Unterstützung angeboten, mir von ihren Leiden oder von ihren Erfahrungen mit erkrankten Angehörigen erzählt. Am meisten hat mich bewegt, dass mir viele Betroffene geschrieben und sich für meine Offenheit bedankt haben, weil sie sich nicht mehr „alleine“ fühlten. Das hat mich sehr berührt. WANN & WO: Nach der Challenge ist vor der Challenge – was ist die nächste? Bernhard: Nun heißt es, den „Kadaver“ wieder in Form zu bringen. Meine Elena hat mir während der Therapie den Spitznamen „KrebsAthlet“ verpasst, daher lautet die neue Challenge jetzt #KrebsAthletgoesRealAthlet! Während der Therapie habe ich zwar versucht, mich ausgewogen und gesund zu ernähren. Leider hat mir da mein Körper einen Strich durch die Rechnung gemacht, weil das Essverhalten aufgrund der Medikamente total verrückt gespielt hat. Es gab Tage, da hat mir nichts geschmeckt und ich meine wirklich nichts! Somit haben sich ein paar Kilos auf die Waage geschummelt. Nicht nur der Körperbau hat sich verändert, sondern logischerweise auch die allgemeine Fitness. Daher ist das Ziel jetzt, fitter als je zuvor zu werden! Wie ich diese neue Challenge meistere, könnt ihr gerne auf meinem Blog verfolgen.

24h SHOPPING WWW.XXXLUTZ.AT

MÖBEL SCHWARZ KAUFEN: Aktion gültig b 04. Ok is t. 2016

XXXL GUTSCHEIN

, 16 67%

= entspr icht 20% Mehrwer tsteuer

GESCHENKT AUF EINES VON VIELE VIELEN MÖBELSTÜCKEN IHRER WAHL L 1)

Au gen salle Weommen Aktion rbe- und sa den a r tikel aus Prospektuellen www.x kten auf xxlu brochu tz.at/ res

IM AU C H S H O P E O N L INÖ S B A R E IN L S C H E IN UT M IT G O D E : C ARZ SCHW

1) Pro Person und Einkauf ist nur ein Gutschein gültig. Gültig bis 04.10.2016. Nicht mit anderen Aktionen (z. B. Gutscheinen oder Rabattaktionen) tionen) one me now! ow! by kumulierbar. Nicht gültig auf bereits getätigte Aufträge, Produkte der Marken Team 7, Tempur, Miele, Rolf Benz, Joop!, Stressless, Carryhome, hülsta, Kettnaker, Natuzzi, Hülsta, Bretz, Erpo und HOM‘IN. Alle Preise sind Abholpreise. Auch im Online Shop einlösbar mit Gutscheincode: SCHWARZ Impressum: Medieninhaberin und Herstellerin: XXXLutz KG, Römerstraße 39, 4600 Wels

XXXL GUTSCHEIN

IM WERT VON

25€

AB EINEM EINKAUFSWERT VON 100 EURO BEI KAUF VON VIELEN BOUTIQUEARTIKELN, BÖDEN, LEUCHTEN, VORHÄNGEN UND HEIMTEXTILIEN

B N 3 9 9

Au gen salle W ommen Aktion erbe- und sa den a rtikel aus Prospektuellen www.x kten auf xxlu brochu tz.at/ res

Pro Person und Einkauf ist nur ein Gutschein gültig. Bei Inanspruchnahme können keine weiteren Rabatte gewährt werden. Gültig bis 04.10.2016. Nicht gültig auf bereits getätigte Aufträge, sowie bei Kauf von Gutscheinen, Büchern, Serviceleistungen und Produkten der Marke Villeroy & Boch. Keine Barauszahlung möglich. Auch im Online Shop einlösbar mit Gutscheincode: BN399

8 Mittwoch, 28. September 2016

WANN & WO

Adele: „Brangelina sind mir egal!”

Intimus

Erst letztens widmete Adele (28) dem gescheiterten Paar Brad Pitt und Angelina Jolie ein Konzert. Angelina soll sehr gerührt gewesen sein – während Adele jetzt erklärte, sie habe einen Scherz gemacht: „Brangelina sind mir schnurzegal. Die Scheidung geht mir am A... vorbei!“ Fotos: Reuters, AFP

„O’zapft is!“ beim 6. Bludenzer Oktoberfest Das erste Festwochenende beim 6. Bludenzer Oktoberfest startete am Freitag gleich fulminant mit den jungen Zillertalern. Sie sorgten mit ihrem neuen Album „Hammer“ und den altbekannten Hits wie dem „Fliegerlied“ oder „Auf der Bruck Trara“ gleich zu Beginn für eine Mega-Stimmung im bis auf den letzten Platz gefüllten Festzelt beim Fohren Center in Bludenz. Mit der selben Top-Laune ging es dann am Samstagabend mit den Partyjägern nahezu nahtlos weiter. Am Sonntag wurde beim Frühschoppen mit der Bauernkapelle auch gleich zum traditionellen Fassanstich mit Braumeister Andreas Rosa, Bürgermeister Mandi Katzenmayer und Bierkönigin Susi Burtscher geladen. Marketingleiter Stephan Winder und die Wilfinger-Brüder Mario, Bernd und Martin zeigten sich vom ersten Festwochenende ebenso begeistert wie Vize-Bürgermeister Mario Leiter, Walter Schifer (Silvretta Montafon), Thomas Krobath (K-Shake), Markus Loser (Ludovikus), Rene Bartenbach (R.u.H. Bartenbach) uvw. Schon nächstes Wochenende geht es am Freitag mit den Mürztalern und am Samstag mit dem Wälder-Echo ins große Oktoberfestfinale. A. Vaschauner

Sorgten für absolute Top-Stimmung: Die jungen Zillertaler.

Susi Burtscher, Andreas Rosa, Stephan Winder, Mario Wilflinger und Bürgermeister Mandi Katzenmayer. Fotos: Andreas Vaschauner

Ein echtes „Schatzerl“: Karina.

Sylvia und Karina.

Bernd, Mario und Martin Wilflinger.

Kinderschminken war hoch im Kurs.

REDAKTION INTIMUS MELANIE RENNER

melanie.renner@wannundwo.at

Zum Wohl: Mario Leiter und Joachim Heinzl.

Kaiserwetter beim Emser Markt

Brigitte Magerl, Edith Eigeldinger und Klaus Gasser vom Emser Stadtmarketing.

Moderator Guntram Reis mit Gertraud und Dieter Egger.

Stadtrat Friedl Dold und Nationalrat Bernhard Themessl.

Andreas Vogel und Josef Kloiber.

Ferdinand Tschabrun

Ex-Vize-Bürgermeister Günter Linder mit Hildegund.

Der bereits 38. Emser Markt am vergangenen Samstag gestaltete sich bei prächtigem Wetter zu einem wahren Volksfest. 58 Marktstände lockten mit Waren aller Art und einem vielfältigen kulinarischen Angebot tausende Besucher ins Zentrum der Nibelungenstadt. Das Unterhaltungsprogramm, das von Glücksspielen diverser Vereine bis zu musikalischen Beiträgen der Jungmusikanten der Bürgermusik Hohenems sowie der Bands „Lilli & Fränz“ und „18 Strings“ reichte, genossen unter anderem auch Bürgermeister Dieter Egger mit Gertraud, Nationalrat Bernhard Themessl, die Stadträte Angelika Benzer, Friedl Dold mit Gattin Yvonne, Johannes Drexel und Martin Buder, Klaus Gasser, Edith Eigeldinger und Brigitte Magerl von der Tourismus & Stadtmarketing GmbH., die wieder für die Organisation des Emser Marktes verantwortlich zeichnete. Feuerwehr-Kommandant Andreas Vogel, Monika Reis (Präsidentin der Vorarlberger Turnerschaft), der langjährige ASVÖPräsident Hans Ludescher sowie Ex-StR. Günter Linder und Hildegund waren ebenfalls im Publikum zu sehen. Auf reges Interesse stieß die CharityAktion „Häkeln für den guten Zweck“ der „Herzdamen“, welche von Obfrau Jasmine Breitenberger erstmals einer größeren Öffentlichkeit vorgestellt wurde. Ferdinand Tschabrun

Analoges Fernsehen wird eingestellt.

Das Fernsehen in Ihrer Region wird zu 100% digital. Steigen Sie rechtzeitig um! Schauen Sie noch analog fern? Am 11.10.2016 erfolgt in Ihrer Region die endgültige Umstellung auf digitales Fernsehen. Steigen Sie daher rechtzeitig um! Und genießen Sie mit Digital TV von UPC brillante HD Bild- und Tonqualität sowie eine riesige Programmvielfalt.

Wir beraten Sie gerne! Weitere Informationen erhalten Sie unter

05572 / 890 900 300 oder vorarlberg.upc.at/digitale-zukunft EKZ Messepark, Messestraße 2 / TOP 205A, 6854 Dornbirn

Mehr Leistung. Mehr Freude.

10 Mittwoch, 28. September 2016

WANN & WO

Christina ist wieder blond

Hochzeitsfoto mit Tom

Da jammern die Fans: Christina Aguilera (35) hatte sich ihre Mähne vor ein paar Monaten rot gefärbt und damit viel Lob geerntet. Jetzt ist sie allerdings wieder blond, denn: „Blondinen haben einfach mehr Spaß!“ Foto: AP

Tom Hanks (60) ist alles andere als menschenscheu: Beim Joggen in New York crashte der Superstar zum Spaß ein Hochzeitsfoto und postete den Schnappschuss auch gleich auf Instagram. Foto: Instagram

GenussErlebnis Brandertal: Das Motto lautet „Rot“

Der Brandner Bürgermeister Michael Domig mit Ehefrau Michaela und Hannes Durnwalder (Fohrenburg). Fotos: Alpenregion Bludenz Tourismus GmbH

Marco Kanig und Elmar Schedler.

Theodor und Peter Haftel, Bruno Terler und Julia Pötzschner.

Das Finale des 5. Jahres des GenussErlebnis Brandnertal unter dem Motto „Farbenspiel“ fand im Alpensteakhaus in Brand unter dem Motto„Rot“ statt. Die fünf kreativen Köche Miguel Angel Domingo Jabonero vom DOS. Dessert mit Moosbeeren. Restaurante, Boban Jovic vom Hotel Sarotla, Martin Wieland vom Alpensteakhaus, Miladin Panic vom Restaurant Brandner Hof, und Ulli Maurer vom Hotel Dunza haben sich dieses Motto auch sehr zu Herzen genommen: Mit „Sardellen, Tomaten, Ponzu“, „Waldfrucht trifft Barbarieente“, „Mildes-Zartes in roter Begleitung“, eine „rote Wildkreation“, sowie die „sinnliche Moosbeeren Verführung“ verwöhnten sie die Gäste. Unter diesen befanden Waldfrucht und Barbarieente. sich Bürgermeister Michael Domig mit seiner Gattin Michaela neben Julia Pötzschner und Marco Kanig (Hotel Valavier). Weiters genossen Elmar und Gabriele Schedler (Valschena Appartements Brand), Familie Dörfler und Bruno Terler das Menü. Hannes Durnwalder (Fohrenburg) kreierte die Getränke des Abends und liess sich mit seiner Frau Susanne die Köstlichkeiten schmecken. Riccarda Loretz und Stefanie Spiß von der Alpenregion Bludenz Tourismus GmbH führten charmant durch den Abend. Der nächste Termin, um die fünf kreativen Küchenchefs zu treffen und ihre Menüs zu kosten, ist am 13. Dezember 2016 im DOS Restaurante. Wiebke Meyer Familie Dörfler.

Stundenlauf der Lebenshilfe Rund 400 Teilnehmer hatten sich am Sonntag pünktlich am Lustenauer Kirchplatz eingefunden, um sich ihre Startnummern zum Lauf abzuholen. Menschen mit und ohne Beeinträchtigung drehten einträchtig ihre Runden ums Zentrum und feierten gemeinsam ein großartiges Fest. Wie immer hatte Gernot Hämmerle die Moderation des sportlichen Ereignisses übernommen. Gruppen sowie Einzelkämpfer stellten sich am Start in Position und warteten auf den Startschuss. Und dann fingen sie an zu laufen, die Wikinger, das Sparkasse Lustenau Team, die Truppen der ÖVP und FPÖ und der Austria, auch in der Marktgemeinde lebende Flüchtlinge hat- Moderator Gernot Hämmerle und Bürgermeister Kurt Fischer. ten sich zu den Läufern gesellt. Die wohl größten Gruppen stellten die Lebenshilfe und „Gemeinsam Zukunft lernen“. Wie in jedem Jahr lief auch die Lustenauer Politprominenz mit, allen voran Kurt Fischer mit Gattin Beate, Martin Fitz, Walter Natter und Doris Dobros. Mit Musikbegleitung der Hatler-Musig lief es sich gleich nochmal so gut und so wurde Runde um Runde gedreht, während neben der Laufstrecke ein tolles Kinderprogramm für Unterhaltung sorgte. Andrea Pezold Die Austria Lustenau Amateure und die kleine Leni.

Michael, Manuel, Philipp, Roman und Erich. Fotos: Andrea Pezold

Der „SKV Wiking“: Mathila, Mia und Benjamin.

Brigitte und Uwe (Raiffeisenbank).

Caroline und Marlies (Lebenshilfe).

GROSSER SONDERVERKAUF SENSATIONELL GÜNSTIG!

^ / , K E EhZ ͊ ͘ Ϭ ϭ ͘ ϯ ' d E DK

й Ϭ ϳ ͳ *

/^ h

ŚŶĞƚĞ ĂĂƵĨ ŐĞŬĞŶŶnjĞŝĐ

'ZhWW E /^ W ^ ͕ > P W K > ^d Z D ÄTE & ELEKTROGER ŝĐŚƚ͊ ƌƌƌĂƚ ƌĞ ^ŽůĂŶŐĞ ĚĞƌ sŽ EĞƵĂƵŌƌćŐĞ ƵŶĚ ŝƐƚ ŶŝĐŚƚ ŵŝƚ ĂŶĚĞƌĞŶ

ƌ Ĩƺƌ ƌ͘ ĞŝƐĞŵƉĨ͘ 'ŝůƚ ŶƵ Ͳ ƵŶĚ ƌƵĐŬĨĞŚůĞ ď͘ ,ĞƌƐƚĞůůĞƌͲWƌ ƌďĞŚĂůƚůŝĐŚ ^Ăƚnj sŽ Ž͘ Žƚ ŽůĨ ΎsŽŶ ĚĞƌ ƵŶǀĞƌ ŵď Ăƌ͘ ^LJ Ğƌď Ƶůŝ Ƶŵ Ŷ Ŭ ŬƟŽŶĞ

ǁǁ ǁǁ ǁ͘​͘ŬŬŝŝŬŬĂĂĂ͘Ă ͘Ăƚ ͘Ă ǁǁ ǁ ǁǁ͘ ǁ͘ĨĨĂĂĐĞ ĐĞďŽ ďŽŽ ŽŬŬ͘​͘ĐĐŽŵ Žŵͬ​ͬŬŬŝŬŬĂ 'ƺů 'ƺůƟŐ 'ƺ 'ƺů ƺ ƟŐ ƟŐ ŝŝŶ ƟŐ Ŷ Ăůů ĂůůůůĞŶ Ăů ĞŶ Ğ Ŷ ŬŬŝŬ Ŷ ŝŬĂĂ ŝŬ ŝŝŶ ŝŶƌ Ŷƌ ŶƌŝĐŚ ŝĐŚƚƵŶ ĐŚ ŚƚƵ ƚƚƵŶ ƵŶ Ƶ ŶŐŐƐŚ ƐŚ ƐŚćƵƐ ćƵ ƵƐƐĞƌŶ Ƶ ĞƌƌŶ͘ Ğ ƌŶ͘

12 Mittwoch, 28. September 2016

WANN & WO

Justin: Prügel auf dem Oktoberfest

Naomi ist wieder Single

Justin Bieber (22) macht seinem Ruf alle Ehre: Bei seinem Oktoberfest-Besuch vor zwei Wochen musste der Sänger – nachdem er eine Schlägerei angezettelt hatte – von seinen Bodyguards gerettet werden, weil er Angst hatte. Foto: AP

Nach elf Jahren und zwei Söhnen mit Liev Schreiber ist Naomi Watts (47) wieder Single. Das Paar trennte sich allerdings in bestem Einvernehmen: „Wir bleiben eng miteinander verbunden!“ Foto: AP

Wolfurt: Herbstmarkt als Publikumsmagnet Die Eröffnung des Wolfurter Herbstmarktes mit dem Apfelstrudelanschnitt um 11 Uhr vormittags ist bereits traditionell. In diesem Jahr übernahmen die Wolfurter Pfadfinder unter Federführung von Martin Wiederin den Verkauf der meterlangen Süßspeise, die alljährlich mit viel Liebe und von Hand in der Schwanenbäckerei zubereitet wird. Der Erlös kommt dem Projekt „Freigespielt“ in Peru zugute. Der neue Ortspfarrer Marius Dumea segnete im Beisein von Bgm. Christian Natter, Vizebgm. Angelika Moosbrugger, GR Yvonne Böhler, GR Robert Hasler, Michael Fitz (Schwanenbäckerei), Michael Felder (Sparkasse) oder KR Walter Eberle (Wirtschaft Wolfurt) die süße Köstlichkeit, die anschließend erstanden werden konnte. Dabei sahen außerdem auch Roswitha Monz und Erik Bleyer (WANN & WO) zu, bevor der diesjährige Jahrmarkt wie die letzten Jahre auch bei strahlendem Sonnenschein und hervorragender Stimmung der vielen tausend Gäste startete und dank der vielen tollen Stände bis in die frühen Abendstunden seinen Lauf nahm. Natascha Moosbrugger

Organisatoren: Walter Eberle, Selina Schmid und Gerald Klocker.

Michael Felder, Bürgermeister Christian Natter, Michael Fitz, Pfarrer Marius Dumea und Walter Eberle beim Apfelstrudelanschnitt. Fotos: Walter Moosbrugger

Bgm. Christian Natter mit Roswitha Monz und Erik Bleyer (WANN & WO).

Thomas und Yvonne Böhler, Michael Felder und Katrin Zech.

Pfadfinderinnen verkauften Apfelstrudel.

Die Wolfurter Jugendkapelle umrahmte mit zahlreichen Musikanten die Eröffnung.

neu erleben SONDERSCHAU 27. SEPTEMBER BIS 01. OKTOBER Präsentation authentischer Handwerkskultur 15 Berufe — vom Metalldrücker, Uhrmacher, Kunsttischler bis zur Puppenmacherin Handwerker bei der Arbeit — Produkte werden vor Ort hergestellt

„Krutspätzle“ bei Michael, Veronika und Janine Hehle.

Casino Herbst

BY CASINO BREGENZ

6.10. 0 Uhr ab 18.0

FEINSTES VOM BREGENZERWÄLDER METZGERMEISTER. SEIT 1932

Tag der offenen Tür 1. Oktober 2016, 10 bis 16 Uhr

Güggslô ... Lernen Sie un nse eren Betrieb perrsönllicch kennen. Unsere e Metzzgermeiste er zeigen Ih hnen ge gerne e, wie unsere feinen Bregenzerwäld der Wur Wurst- und Schin nkens spe eziallitä äten gemach ch ht werden n.

Gnüßô ... Geni enießen Sie e beii mus sikalisch ik her Unterha alttung g in unserem m Festzelt fe einste Brog roger Kös st chk stlic keiten n vom Grill.

Oktoberfest Mit der BradlBerg Musig kommt am 6. Oktober 2016 Wiesnstimmung ins Casino Bregenz und Otto Hofer sorgt mit seinen humorvollen Einlagen im Dialekt für Lacher! Eine Eintrittskarte um 43,– Euro inkludiert • ein reichhaltiges bayrisches Bufet • drei Getränkegutscheine • musikalische & humorvolle Unterhaltung Tickets unter: bregenz.casinos.at, +43 (0)5574 451 27-12212 oder events.bregenz@casinos.at

Derr kompl p ette Rein e erl erlös er ös der d Veranstaltung altung geh ht an die e Jug ugend ug n arbeit des FC Schw chw warzenb w a n erg r rg Broger Brrege e nzerwälder Fleischwar aren Gmb a bH & Co C KG 6 4 Bizau, 687 u Unterd e orf 39 er 3 5 · T +43 43 3 (0) 5514 / 30 0 101 1 0 F +43 (0) 0)) 5514 0 14 / 30 10114 0 10 0 · info nfo@br @b oge err.cco.a .att .a

Serviceline: +43 (0) 1 534 40 50 bregenz.casinos.at facebook.com/casinobregenz

erbraucherinfos auf spiele-mit-verantwortung.at und in allen Casinos

14 Mittwoch, 28. September 2016

WANN & WO

„Einige Nachrichten an das All“ im Kulturhaus

Story

Von heute bis Samstag, 1. Oktober, ist Anwar Kashlan täglich (20 Uhr) in „Einige Nachrichten an das All“ im Dornbirner Kulturhaus zu sehen. „Das Stück beschäftigt sich auf witzige, spannende und berührende Weise mit der Frage nach dem Sinn von Arbeit, Familie, Beziehung und der Welt. Ich spiele einen einfachen, gutherzigen Mann, der einfach glücklich sein will. Er ist wie ich selbst auf Identitätssuche, darum liegt mir die Rolle sehr am Herzen.“

„Ich bin ein Rotationseuropäer!“ W&W sprach mit Schauspieler Anwar Kashlan (34) über seine syrischtschechischen Wurzeln und das Thema Heimat. MARTIN BEGLE martin.begle@wannundwo.at

Anwar Kashlan ist in Deutschland geboren und in Österreich aufgewachsen, er hat eine tschechische Mutter, sein Vater stammt aus Syrien. Ab heute ist er mit dem Ensemble für unpopuläre Freizeitgestaltung als Lum in dem Stück „Einige Nachrichten an das All“ im Kulturhaus Dornbirn zu sehen. Vor zwei Jahren verschlug es Kashlan nach Vorarlberg: „Ich war ein Getriebener, hatte nie das Gefühl, an irgendeinem Ort meine Heimat zu haben. Nach Jahren des Suchens wollte ich mir den Stress nicht mehr antun, zu reisen, nur weil ich von irgendetwas weglaufen wollte. Ich habe mich gefragt, wo auf der Welt es mir am besten gefällt und das Ländle ausgesucht.“

„Typischer deutschtschechischer Austro-Syrer“

Anwar spielt im „Einige Nachrichten an das All“ den Krüppel Lum.

Foto: Bernd Hofmeister

In seiner Jugend hatte er auch mit Vorurteilen zu kämpfen: „Das war bei mir sicher nicht so schlimm wie bei anderen“, ist er überzeugt. „Manchmal gab es blöde Bemerkungen. So bin ich in der Pubertät hin und wieder in eine Rauferei geraten. Vorurteile waren selten da, weil ich mich immer aufgeführt habe, wie ein Österreicher. Ich bin ja nicht unter Syrern aufgewachsen, sonst wäre wohl vieles anders verlaufen. Ich bin ein Rotationseuropäer, ein typischer deutschtschechischer Austro-Syrer (lacht).“ Früher sei es ihm wichtig gewesen, eine Definition seiner Selbst zu finden. „Ich suche nicht mehr danach, wo ich herkomme, auch wenn meine Wurzeln in alle Welt verstreut sind und ein Teil davon momentan brutalst abgeschlachtet und zerstört wird. Irgendwann habe ich gemerkt, dass das einzig wichtige Zuhause die Familie und das eigene Herz sind. Ich stelle mir die Frage nicht mehr, was oder wer ich bin – darauf finde ich wohl auch

keine Antwort mehr. Das Gefühl der Zugehörigkeit ist für mich aber nirgends groß“, erklärt er.

„Frei und selbst denken“ „Ich merke gerade in Zeiten wie diesen, dass ich eine etwas andere Mentalität habe, als jene der ,Original-Österreicher‘. Jemand wie ich, der sich hier erlauben darf, frei und selbst zu denken, hat aber auch den Wunsch, die andere Seite kennenzulernen. Ich bin als Moslem geboren, das heißt aber nicht, dass ich Israel hassen muss. Früher wollte ich stets das Eine oder das Andere sein. Als Jugendlicher dachte ich, dass die österreichischen Kids so viel mehr durften als ich. Das lag aber wohl eher an der Erziehung meiner Eltern, nicht an der Kultur.“

Integration? Wenn Menschen Anwar begegnen und ihn perfekt Deutsch sprechen hören, reagieren sie oft eigenartig: „Viele klopfen mir auf die Schulter und sagen, so funktioniert Integration. Nach dem Motto: ,Da schau, ein Syrer und der kann Deutsch!‘ Da muss ich immer anmerken, dass ich ja nicht erst vor sechs Monaten nach Österreich gekommen, sondern hier aufgewachsen bin – natürlich spreche ich Deutsch!“

„Wenn ich Leute im Zug reden hörte, bekam ich fast Wutanfälle. Ich verstehe die Ängste, aber da wird über Leute geredet, die auch meine Familie sind.“ Anwar Kashlan über die Flüchtlingskrise

Seit der Flüchtlingskrise sei das noch intensiver: „Meine syrischen Wurzeln wurden viel präsenter und ich habe mich mehr damit auseinandergesetzt. Vor einem Jahr konnte ich quasi nirgends mehr hingehen. Wenn ich Leute im Zug reden hörte, bekam ich fast Wutanfälle. Ich verstehe die Ängste, aber da wird über Leute geredet, die auch meine Familie sind. Das habe ich oft persönlich genommen – so arbeiten Vorurteile mit mir.“

16 Mittwoch, 28. September 2016

WANN & WO

Die intelligentesten Menschen der Welt

Story

Er dürfte für Sapiosexuelle wohl das absolute Sexsymbol sein: Terence Tao. Sein IQ liegt bei einem unglaublichen Wert von 230. Bereits mit zwei Jahren konnte Tao komplexe Aufgaben lösen, mit 24 wurde er Mathematik-Professor in Kalifornien. Zweitklügster Mensch ist die Finanzexpertin Marilyn vos Savant mit einem IQ von 228. Fotos: Reuters, Parade

Sapiosexuell: Hirn statt Sixpack? Sapiosexuelle stehen auf Geist statt Körper – WANN & WO fragte nach. „Dumm f... gut?“ Dieses Klischee ist jetzt wohl gegessen: Der angeblich letzte Schrei in Sachen Liebe und Sex ist die so genannte Sapiosexualität. Darin geht es nicht um große Brüste oder gestählte Muckis, sondern um das Denkvermögen: Sapios stehen auf Intelligenz!

Superhirne Bestes Beispiel dafür sind etwa die Jungs der megaerfolgreichen TV-Serie „Big Bang Theory“: Genie Sheldon Cooper & Co. ziehen mit ihren Superhirnen zahlreiche – vor allem weibliche – Fans an. Ist Sapiosexualität auch schon bis ins Ländle vorgedrungen? WANN & WO fragte bei Diplom-Sozialpädagogen Peter Maldoner nach: „Als sexuelle Orientierung kenne ich hetero-, homo- und bisexuell. Aber manche Menschen bieten wenig Verständnis dafür auf, was es neben der Heterosexualität noch alles gibt.“

Ist schlau sexy? Doch macht es wirklich sexy, schlau wie die Big Bang-Boys oder Mathematik-Crack Terence Tao (siehe oben) zu sein? „Unser Sexualtrieb kommt aus der Angst der Vergänglichkeit und hat deshalb sehr viel mit Fortpflanzung zu tun. Sexy finden wir den Mann, der potent, gesund und kräftig erscheint. Bei der Frau braucht es ein Peter Maldoner gebärfähiges Becken und ein ebenfalls gesundes Gesamtbild. Als sexy empfinden wir auch den Körper, der nicht üblich aussieht. Schlankheit in den Ländern des Überflusses und Rundlichkeit in Ländern mit Nahrungsknappheit“, so Maldoner zum klassischen Rollenbild, das mehr Wert auf Äußerlichkeiten als auf Herz und Hirn legt. WANN & WO befragte zum Thema auch die drei Ländle-Models Selma, Dejan und Nina. Diese sind sich einig: Bei der Partnerwahl

Liebe geht nicht immer nur durch den Magen – bei Sapios geht sie durch das Gehirn! spielen verschiedene Faktoren mit – aber auch die Intelligenz ist wichtig.

Symbolfoto: MiK

STATEMENTS – WIE WICHTIG IST INTELLIGENZ?

Sapio-Trend Böse Stimmen munkeln, dass Sapiosexualität lediglich ein vorübergehender Trend ist und bald wieder Bizeps statt Brain im Vordergrund steht. Doch gibt es in Sachen Sex überhaupt Trends? „Ein deutliches Ja“, so Peter Maldoner. „Neuere Trends sind etwa Pushup-BHs oder die Chirurgie.“ Ist der Hang zum sexy Superhirn also nicht mehr als eine vorübergehende Modeerscheinung für Nerds?

Gefallen am Aussehen „Wir wünschen uns, dass der äußerlich attraktive Mensch uns auch als Ganzes gefällt, körperlich schön und geistig klug. Ich denke, dass die soziale Intelligenz erst langsam zu einem Kriterium wird“, so Peter Maldoner. MR/LP

Selma Samardzic, 20, Miss Vorarlberg: „Von Sapiosexualität habe ich noch nie gehört. Natürlich ist es wichtig, dass der Partner eine gewisse Intelligenz hat, aber jemanden nur wegen seiner Klugheit für eine Beziehung auszuwählen, scheint mir ungewohnt. Meiner Meinung nach kommt es durchaus auch auf den Charakter an!“

Dejan Krstovic, 31, Model: „Natürlich ist mir die Intelligenz meiner Partnerin wichtig, aber genauso viel Wert lege ich auf andere Dinge. Ehrlichkeit, Respekt und Treue zählen auch. Der Zusammenhalt in jeder Lebenslage ist für mich sowieso nicht wegzudenken. Die grundlegenden Werte sollten jedenfalls übereinstimmen.“

Nina Keck, 28, Model: „Ich würde nicht behaupten, dass es im Trend ist, sich den Partner nach seiner Intelligenz auszusuchen. Das hängt wohl einfach von den Werten der jeweiligen Person ab. Für mich zählen ein gutes Verständnis füreinander, Ehrlichkeit und Treue. Man darf und soll sich auch gegenseitig reflektieren.

Oktoberfest mit Hausmesse am Fr., 30.9. & Sa., 1.10. mit Brezel & Bier, Kaffee und Waffeln Der Service macht den Unterschied. Als EP: ElectronicPartner besticht Elektro Neyer durch hochwertige Elektrogeräte von Topmarken, individuelle Beratung und professionelle Reparaturen. Hier stehen die Kundenwünsche im Mittelpunkt – unser erfahrenes Team setzt alles daran, Sie rundum zufrieden zu stellen! Die Kombination von Fachwissen, langjähriger Erfahrung und modernem technischen Equipment garantiert kundenorientierte Lösungen auf dem neuesten Stand der Technik. Kunden aus dem gesamten Bezirk Bludenz und darüber hinaus wissen den perfekten Service und die hohe Kompetenz im Bereich Elektrotechnik zu schätzen.

Cremesso „Compact One“ Kaffeekapselautomat mit 1,1 Liter Wassertank, versch. Farben! Preis statt € 129,00

DeLonghi ECAM 23.217 Kaffee-Vollautomat, 15 bar Pumpendruck - statt € 579,00

Braun IS 7055 Dampfbügelstation mit 7,5 bar, automatische Temperatureinstellung, 60 Tage Geld-zurück-Garantie! Preis statt € 349,00

AEG Lavamat 77699 Waschmaschine mit 9 kg, 1600 UpM, A+++, 5 Jahre Exklusivgarantie! statt € 949,00

Ing. Chr. Neyer GmbH&CoKG Gründungsjahr: 1949 Mitarbeiter: 18 Geschäftsfeld: Elektrohandel, Elektroinstallationen, Service Geschäftsführer: Mag. Roland Neyer, Jürgen Neyer Niederlassungen: Bürs, Bremschstr.10 - Installationen, Werkstatt, technischer Verkauf Bludenz, Bahnhofstr. 9 - Elektrofachgeschäft

Ing. Chr. Neyer GmbH&CoKG, Bahnhofstraße 9, 6700 Bludenz, Tel.: 05552 62268, Fax: 05552 62268-30, office@elektro-neyer.at, www.elektro-neyer.at, Öffnungszeiten: Montag bis Freitag 8:30–12 Uhr und 14–18 Uhr, Samstag 9–12 Uhr

18 Mittwoch, 28. September 2016

WANN & WO

Craig David: Neue Platte am Freitag Der britische Sänger veröffentlicht sein neues Album „Following My Intuition“ am 30. September. Die Platte ist eine frische Mischung aus Garage-Sound und R’n’B. Insgesamt verkaufte David 15 Millionen Alben, knackte sechzehn Mal die Top Ten der Charts und wurde in mehr als 20 Ländern mit Multiplatin ausgezeichnet. Fotos: Sony

Sound

INFOS

CHARTS 1. Pizzera & Jaus „Jedermann“

Brendan Adams & Support – Benefizkonzert für den kleinen Caylum

2. Rag’n’Bone „Human“

Wann: Donnerstag, 29. September, ab 21 Uhr Wo: Alte Säge in Bezau

3. The Chainsmokers „Closer“

Eintritt: 10 Euro, zugunsten Caylum

4. Sportfreunde Stiller „Das Geschenk“

Spendenkonto: Raiffeisenbank Mellau Verein Bright Star (Jessica Adams) IBAN: AT05 3740 6000 0110 2334

5. DJ Snake „Let Me Love You“ (feat. Justin Bieber) 6. Rose May Alaba „Love Me Right“ 7. twenty one pilots „Heathens“ 8. Mike Perry „The Ocean“ 9. Imany „Don’t Be So Shy“ 10. Bluatschink „Hoamat oder so“ Quelle: iTunes

Neue EP von Brendan Adams, morgen im Spielboden zu hören.

Der kleine Caylum aus Südafrika ist auf eine Operation in Boston angewiesen. Fotos: handout/Adams

Abend für den kleinen Caylum Reggae aus Deutschland.

Foto: Universal

Patrice singt gern im Kleiderschrank

Morgen präsentiert Brendan Adams seine neue EP „Finding The Words“ im Spielboden – der Erlös geht an Caylum aus Südafrika, der an einer schweren Krankheit leidet. JOACHIM MANGARD

BERLIN. Für den richtigen Klang zeigt sich der deutsche ReggaeSongwriter Patrice (37) erfinderisch. Seinen Kleiderschrank habe er zu einem improvisierten Studio umgebaut. „Ich wollte den Raumklang killen und habe dafür einen Kleiderschrank umfunktioniert zur Gesangskabine. Also so halb, weil der das nicht ganz hergibt, dass ich da reingehe“, sagte er. Und fügte grinsend an: „Klingt besser als im besten Studio!“ Am Freitag erscheint Patrices neues Album „Life’s blood“ - der Titel ist eine Anspielung an das „Blut des Lebens“, das Wasser. Entstanden sei das Album in Bewegung, sagt Patrice.

joachim.mangard@wannundwo.at

WANN & WO: Das Konzert steht ganz im Zeichen des guten Zwecks. Woran leidet der kleine Caylum? Brendan Adams: Caylum wurde am 12. Jänner 2016 mit Problemen an der Luft- und Speiseröhre geboren. Bald folgte die Diagnose TBM (Tracheomalazie), was vereinfacht gesagt eine Erweichung der Luftröhre bedeutet und zu lebensbedrohlichen Atemstillständen führen kann. In Johannesburg, wo der kleine Junge sein bisheriges Leben im Krankenhaus verbringt, kann die notwendige Operation nicht durchgeführt werden. Deshalb wol-

len wir ihm mit unserer Organisation „Bright Star“ helfen. Wir haben den Verein gegründet, um benachteiligte Kinder aus Südafrika zu unterstützen. WANN & WO: Du hast soeben deine neue EP „Finding The Words“ veröffentlicht. Worum geht es auf der neuen Platte? Brendan Adams: Die EP beinhaltet vier Songs, die vier verschiedene Stimmungen widerspiegeln sollen. Sie dient auch als Vorgeschmack auf mein neues Album und steckt voller Lebensfreude. Der gesamte Erlös aus der CD kommt der Caylum Willmse Foundation zugute. WANN & WO: Wieso ist politische Message ein dermaßen zentrales Motiv in deiner Musik? Brendan Adams: Unser tägliches Leben wird von Regierungen bestimmt. Ich selbst wuchs in Südafrika unter dem Apartheid-Regime auf. Für mich ist es selbstverständlich, Politik in Frage zu stellen und sicher zu gehen, dass Politiker ihre Rolle ernst nehmen. Sie sind es, die

letztlich Entscheidungen fällen, die uns alle betreffen. Wenn man sich für Veränderung stark machen will, muss man selbst aktiv werden – zum Beispiel, indem man zu einer Wahl geht. WANN & WO: Woran arbeitest du gerade? Brendan Adams: Ich arbeite als Lehrer beim Jazzseminar Lustenau, bringe Flüchtlingen die Musik näher und gebe gerade dem Album den letzten Schliff. Neben kleineren Auftritten in Deutschland und Polen versuche ich, so viel Zeit wie möglich mit meiner Familie zu verbringen. WANN & WO: Wie wird die Show morgen im Spielboden aussehen? Brendan Adams: Als Warm-up spielt meine Workshop-Band Franzgold. Wir werden dann als fünfköpfige Combo auftreten und den Sommer verabschieden. Der Abend steht ganz im Zeichen von Caylum, damit ein acht Monate alter Junge eines Tages wieder richtig Luft holen kann.

%INKAUFEN am liebsten in Vorarlberg 7EILÞPERSyNLICHERÞ+ONTAKTÞ UNDÞ"ERATUNGÞZiHLEN

%INEÞ)NITIATIVEÞVON $ERÞ(ANDEL

ANZEIGE

4AMARAÞUNDÞ(ELMUTÞ-OOSBRUGGER Þ +ONSUMÞ"IZAU

20 Mittwoch, 28. September 2016

WANN & WO

Kamerabrille von Snapchat Die Fotoplattform Snapchat hat eine Sonnenbrille mit Kamera entwickelt. Das Gerät mit dem Namen „Spectacles“ kann zehn Sekunden lange Videos aufnehmen. Mitgründer und Chef Evan Spiegel stellte die Kamerabrille vor und bezeichnete sie dabei als „Spielzeug“, das vielleicht beim Grillen oder bei einem Konzert getragen werde. Foto: APA

Multimedia

3 GAMES

FÜR DAS SPORTLICHE WOHNZIMMER

NBA 2K17 Schon der Vorgänger hat auf ganzer Linie überzeugt. Mit aufpolierter Menüführung und dem wieder eingeführten Allhrten All Star-Modus, legt „NBA 2K17“ noch eine Schippe drauf.

1

MADDEN NFL 17 Dass man das Rad nicht neu erfinden muss, zeigt „Madden NFL 17“. Feinjustierung heißt in diesem Fall das Zauberwort, uberwort womit die EA-Entwickler voll ins Schwarze treffen!

2

NHL 17 Das neue NHLGame wurde traditionell von EA Canada entwickelt und hängt seinen Vorgänger um Längen ab. Vom Feinschliff profitiert vor allem das Gameplay, das für mehr Individualität und Abwechslung sorgt.

3

Das neue „NBA 2K17“ ist noch besser als das Game vom Vorjahr.

Bei „Madden NFL 17“ hat sich nicht viel geändert. An ein paar Schräubchen wurde aber erfolgreich gedreht.

Fotos: EA Sports, 2K

Sofasportler aufgepasst! Im Herbst wird es in den Wohnzimmern wieder sportlich! W&W hat gleich drei US-SportGames getestet! MARTIN BEGLE martin.begle@wannundwo.at

(PC, PS4, Xbox One) Traditionell kommen im Herbst, wenn die Sommerpausen der Sportler vorbei sind, die neuen Games von NHL, NBA, NFL und auch FIFA in die Regale. Erschienen sind bisher die Eishockey-Simulation „NFL 17“, „Madden NFL 17“ (American Football) und das Basketball-Game „NBA 2K17“. Abgesehen von grafischen Verbesserungen, ohne die es natürlich nicht gehen kann, haben die Entwickler der neuen Spiele aber auch wieder am Gameplay rumgetüftelt. W&W präsentiert hier die drei Games vor und zeigt, ob Fans von Sportspielen auch diesen Herbst wieder jubeln dürfen.

„NHL 17“ bringt wieder etwas mehr Abwechslung auf das Eis.

Sorry, wenn Sie jetzt von Ihrem bisherigen Internet-Tarif enttäuscht sind. Monatlich

Unlimitiertes LTE-Internet mit 20/5 Mbit/s

17,99

Einstecken und sofort surfen mit Österreichs bestem LTE-Internet, inklusive gratis WLAN Cube. Erhältlich in „Das Buch“ im Messepark, bei Russmedia in Schwarzach und unter volmobil.at Preis Pre iss in € inkl n . USt St. t mo m nat na lic ich. ich. h Basisp Bassisp ispake ake ak k t € 20 0 jä j hrl h ich hr ich.. 24 Mona onate te e MVD MVD, Akti MV Akti ktt o on n gül gültig tig bi b s 30.11.2 0.1 .11.2 1 016. 01 . D 01 016 Deta eta tails ils: ils ls: volm volm mobi obil.a l.a . t/c t/cube ube e

Jetzt 2 Wochen

grati s testen!

WLAN Cube

Grati s

Nur noch Restplätze: Abn 32,5 Kilo verlor Bruno Medved (42) durch das effektive Training!

B

runo Medved hat im Gesundheitszentrum Tschann 32,5 Kilo in vier Monaten verloren und ist von den tollen Ergebnissen begeistert. „Ich kann das Training beim Gesundheitsspezialisten Tschann nur empfehlen“, erklärt der 42-Jährige. Seit er Mitglied ist, hat er nicht nur seine Kondition und Ausdauer gesteigert, so hat er sensationelle 32,5 Kilo verloren. Begeistert ist er von der Betreuung des perfekt ausgebildeten Trainer-Teams sowie von der Atmosphäre im Gesundheitszentrum Tschann. Die flexiblen Öffnungszeiten und die Chipkarten gesteuerten Zirkel sind weitere Pluspunkte für Bruno.

IHR PREMIUM GESUNDHEITSZENTRUM

2 x in Feldkirch und 1 x in Hohenems www.tschann.com www.2x20minfit.com

GESUNDHEIT, BEWEGUNG & WELLNESS by Tschann

2x20min=fit

฀

฀ ฀ ฀ ฀ ฀ ฀ ฀ ฀ ฀ ฀

฀

฀ ฀

฀ ฀ ฀ ฀ ฀

฀

฀

฀

฀

4

฀

฀ ฀ ฀

฀ ฀

฀

฀

฀฀

Schritte zur körperlichen Fitness mit 2x20!

Chipkarte rein! Alle persönlichen Einstellungen für das Gerät sind gespeichert! Und los geht‘s mit dem Training.

1

Trainingsgerät starten Ihr Trainingsgerät stellt sich automatisch ein – ganz einfach und unkompliziert.

2

2x20min=fit

Effektiv trainieren! Sechzehn Geräte in 24 Minuten effektiv trainieren. Geräte werden via Chipkarte individuell eingestellt.

3

Keine Zeit gilt nicht! 15 Stunden erhöhter Stoffwechsel durch nur 24 Minuten effektives Training. Super!

4

Gesundheitszentrum Tschann Hohenems, Markus-Sittikus-Straße 20, Tel. 05576 74444 | Gesundheitszentrum Tschann Fe

nehmen leicht gemacht! Die Abnehm-Experten des Gesundheitszentrums Tschann helfen 80 Teilnehmern in Sachen Abnehmen auf die Sprünge!

Gesund und effektiv abnehmen – darauf liegt das Augenmerk des Teams vom Gesundheitszentrum Tschann Hohenems und Feldkirch. TeilnehmerInnen ab 21 Jahren sind gesucht, die in vier Wochen einige Kilos abnehmen wollen. Diese Abnehmstudie richtet sich gerade an jene Leute, die für Fitness bis jetzt wenig übrig hatten oder vielleicht dachten, sie seien schon zu alt dafür. Michael Tschann vom Gesundheitszentrum erklärt: „Zudem bietet sie sich für Leute mit geringem Zeitpensum an. Die Studie soll zeigen, wie effektiv und erfolgreich man mit 2x20 Minuten Training sein kann.“ Für nur 99 Euro Teilnahme-Kosten be-

kommt man vier Wochen Training, inklusive Getränke, 8 Wochen „fitatall online-Ernährungsprogramm“, inklusive In-Body-Körperfettmessung, Vorträgen zum Thema Ernährung und Training.

8 Wochen fitatallErnährungsumstellung Ganz einfach! Sie erhalten von uns einen Zugangscode und können sich via Internet einloggen. 8 Wochen bietet Ihnen fitatall tolle Rezepte, Neuigkeiten, Tipps und Trends. So wird fitatall Ihr Begleiter für eine bessere Figur und Gesundheit. Mit dem umfassenden Ernährungs- und Trainingsprinzip, bringen Sie Ihren Körper in Form – und das ganz ohne Diät. fitatall kombiniert die wichtigsten Erfolgsfaktoren: Gesunde Bewegung und eine einfache Ernährungsumstellung. Mehr als 150.000 erfolgreiche Teilnehmer in ganz Europa! Unabhängig davon, ob Sie nur Fettmasse verlieren möchten oder gleichzeitig ein Mehr an Muskulatur anstreben! Und das ganze jetzt exklusiv beim Gesundheitszentrum Tschann. Da die Plätze bei dieser Abnehmstudie begrenzt sind, sollte man sich schnell Professionelle Betreuung – im Bild GF Michael Tschann – wird im anmelden: Tel. 0699 16055683. Gesundheitszentrum Tschann groß geschrieben!

Übergewicht? Das können wir Ihnen ABNEHMEN! 4 Wochen Abnehmstudie inklusive 8 Wochen fitatall-Ernährungs programm

80 Kandidaten gesucht!

4 Wochen MACH MIT

Vier Wochen hocheffektives Training, eine kinderleichte Nahrungsumstellung durch fitatall und tolle Vorträge ewarten die Teilnehmer bei den Experten von Tschann in Hohenems!

Abnehmstudie mit 8 Wochen „Fit-at all online“-Ernährungsprogramm, inklusive In Body-Körperfettmessung, Vorträge zum Thema Ernährung und Training.฀ Teilnahme-Möglichkeiten an der Studie in allen 3 Studios! statt % 300,–

nur % 99,–

Infoabend: Donnerstag, 29. 9. 2016, 18.30 Uhr ฀Markus-Sittikus-Str. 20 ฀

Schnell anmelden: Tel. 0699 16055683

eldkirch, Steinbruchgasse 13, Tel. 05522 76687 | Figurstudio Tschann Lady Feldkirch, Reichsstraße 126, Tel. 05522 79319

24 Mittwoch, 28. September 2016

WANN & WO

WM-Quali: Koller vertraut auf gleichen Kader Österreichs Fußball-Teamchef Marcel Koller setzt in den WM-Qualifikationsspielen gegen Wales (Wien, 6. Oktober) und gegen Serbien (Belgrad, 10. Oktober) auf dasselbe Personal wie schon beim Quali-Start gegen Georgien (2:1) am 5. September. Wie der Schweizer gestern in Wien bekanntgab, bleibt der 23-Mann-Kader unverändert. Foto: APA

Sport

3 TIPPS

FÜR DIE SPORTWOCHE

Gemeinsam zum Sieg! Gegen den KAC wollen die Dornbirn Bulldogs morgen zum ersten Mal in der Saison anschreiben (Messestadion, 19.30 Uhr). JOACHIM MANGARD

Foto: Stiplovsek

joachim.mangard@wannundwo.at

HARD – FIVERS HLA: Die Roten Teufel empfangen am Freitag (19.30 Uhr, Sporthalle am See) die Fivers Margareten. Bregenz Handball gastiert tags darauf beim Tabellenführer in Schwaz (19.30 Uhr).

1

ECB – VEU Heute kommt es in der Alps Hockey League zum Showdown zwischen dem EC Bregenzerwald und der VEU Feldkirch. Der Puck fällt um 19.30 im Dornbirner Messestadion. Am Samstag gastieren dann die Feldkircher beim EHC in der Lustenauer Eishalle (19.30 Uhr).

2

Nach dem katastrophalen Saisonauftakt der Bulldogs heißt es jetzt reüssieren. Die erste Gelegenheit dazu bekommt das Team von Coach Dave MacQueen morgen Abend im Messestadion. Mit dem Rekordmeister aus Klagenfurt steht aber alles andere als ein leichtes „Häppchen“ auf dem Menüplan der Hausherrn. Vor allem die Ausfälle der beiden Stammverteidiger MacKenzie (Wechsel) und Magnan (Verletzung) schmerzen. „Speziell die Verletzung von Olivier Magnan hat uns getroffen, da er viele wichtige Minuten für uns spielt. Er und Michael Caruso sind speziell für

unser Unterzahlspiel unersetzlich. In unserer Situation müssen wir jetzt einen Weg finden, das Spiel etwas simpler zu gestalten – den Puck schneller nach vorne bringen und den Stürmern mehr Arbeit überlassen“, sieht Assistant Coach Peter Sidorkiewicz einen möglichen Lösungsansatz.

„Müssen uns steigern“ Für morgen erwartet sich der ehemalige NHL-Torhüter einen heißen Kampf auf heimischem Eis: „Wir müssen uns bis morgen steigern, das Spiel einfach halten und vor allem müssen wir einen Weg finden, uns gut zu fühlen. Dann können wir auch in diesem schweren Spiel drei Punkte holen. Ich denke, dass die Liga in diesem Jahr P. Sidorkiewicz noch stärker geworden ist. Der KAC zählt zu den Topteams, sie spielen momentan sehr gutes Eishockey und haben sehr gute Spieler in ihren Reihen.“

EBEL Tabelle: 4. Spieltag: 1. Linz 2. Salzburg 3. Innsbruck 4. Fehervar 5. Villach 6. KAC 7. Graz 8. Vienna Capitals 9. Bozen 10. Ljubljana 11. Znojmo 12. Dornbirn

Spiele 4 4 4 4 4 4 3 3 4 4 4 4

Tore Pkte 17:9 9 15:8 9 18:14 9 10:9 8 15:8 7 13:7 7 9:4 7 13:9 7 13:19 3 7:16 2 5:19 1 6:19 0

Gestern: Graz – Vienna Capitals (bei Redaktionsschluss noch im Gang 5. Runde: Donnerstag: Dornbirn – KAC Freitag: Znojmo – Vienna Capitals Innsbruck – Salzburg Graz – Fehervar Ljubljana – Linz Bozen – VSV

19.30 Uhr 18.30 Uhr 19.15 Uhr 19.15 Uhr 19.15 Uhr 19.45 Uhr

ALTACH AM. – HARD Am Sonntag (15.30 Uhr) treffen die Altacher Amateure im Schnabelholz auf den FC Hard. Hohenems und Dornbirn gastieren tags zuvor in der Ferne, jeweils bei Pinzgau Saalfelden und Austria Salzburg.

3

Î im CasinoStadion Bregenz SA, 01.10., 16 Uhr

Am Donnerstag wollen die Bulldogs den Kontrahenten aus Klagenfurt einen heißen Empfang bereiten.

AN

KICK

SW Bregenz

:

Admira

Foto: GEPA

Mittwoch, 28. September 2016 25

WANN & WO

KRAFTSTOFF BIKESHOW 2017

Alton Skate Contest

HASELWANTER.CC

Beim großen Skate-Event in der Feldkircher Oberau sicherte sich Patricc Wolf vor Manuel Nuculovic und Maxi Gassner den Titel. In der U16-Kategorie triumphierte Luziano Wirth vor Fabian Tamegger und Lorenz Holzer. Foto: Dominik Schöch

SONDERVERKAUF AUSSTELLUNGSBIKES / EINZELSTÜCKE / ZUBEHÖR

29.9.-1.10.2016 DORNBIRN, BÄUMLEGASSE 35 DURCHGEHEND 9 - 18 UHR / SA 9 - 13 UHR FÜR VERPFLEGUNG IST GESORGT ! SÄMTLICHE

Acht Treffer in der Ersten Liga erzielte Lustenau-Goalgetter Dwamena bereits.

Foto: GEPA

Mission Aufstieg: Austria versus FAC Am Freitag will die Lustenauer Austria gegen den FAC nachlegen (18.30 Uhr).

Aktuell sieht es gut aus für die Elf von Lassaad Chabbi. Bei einem Heimdreier gegen den FAC könnte man am Aufstiegskonkurrenten LASK in der Tabelle vorbeiziehen, insofern die Linzer in ihrem Heimspiel gegen Liefering nicht über ein Unentschieden hinauskommen. Dabei vertrauen die Grün-Weißen vor allem auf ihre Offensive, die sich trotz des Ausfalls von Julian Wießmeier bisher in bestechender Form zeigt. Vor allem die Tore von Raphael Dwamena, dem aktuellen Spitzenreiter in der Torschützenliste, tragen zur geballten Offensivpower der Austria bei. Aber auch sonst zeigt sich das Team in bester Verfassung, will man laut Präsident Nagel den Aufstieg in die Bundes-

*AUSGENOMMEN AUSGENO SCHUHE, HELME, BRILLEN

BEKLEIDUNG *

€

20,-

liga ja unbedingt vor der umstrittenen Ligareform fixieren – damit sind also spannende Grundvoraussetzungen für die Partie am Freitag garantiert!

ERSTE LIGA Tabelle: 11. Spieltag: Spiele Tore Pkte 1. Liefering 11 24:10 27 2. LASK 11 21:14 23 3. Austria Lustenau 11 22:13 21 4. Kapfenberg 11 16:11 19 5. FAC 11 16:16 14 6. Wacker Innsbruck 11 13:16 12 7. Wiener Neustadt 11 12:22 12 8. Wattens 11 9:17 11 9. Horn 11 13:19 8 10. Blau Weiß Linz 11 8:16 6 12. Runde am Freitag: Kapfenberg – Horn Wr. Neustadt – BW Linz LASK – Liefering Austria Lustenau – FAC Wattens – Wacker

18.30 Uhr 18.30 Uhr 18.30 Uhr 18.30 Uhr 20.30 Uhr

BÄUMLEGASSE 35, DORNBIRN, T 05572 372018, KRAFTSTOFF-BIKES.COM

S TA D T Z E I T U N G M I T D E N T O P  E V E N T S D E R W O C H E

Ausgabe 37

Paschanga Neueröffnung Die Kult-Bar Paschanga am Kornmarkt in Bregenz feierte vergangenes Wochenende Neueröffnung. Bei leckeren Cocktails und guter Stimmung feierten die Gäste bis in die frühen Morgenstunden. Miriam Lackner

Fotos: Eventreporter (handout)

28. September 2016

AEG Waschautomat 9 kg, Schleuderdrehzahl: 1600 U/min, Schontrommel, Startzeitvorwahl, Aqua-ControlSystem, nergieeffizienzklasse A+++, Breite: 600 mm, Höhe: 850 mm, Tiefe: 639 mm; statt € 949,-

€ 699,

9 5 Jahre Garantie 9 10 Jahre Motorgarantie

AEG Trockner Kondens-Trocker, Wärmepumpen-Technologie, unterschiebbar, 7 kg Füllmenge, ProTex-Schontrommel, Startzeitvorwahl, LCD-Display, Programmablaufanzeige, Zeitprogramme, EEK: A+; statt 899,-

Party @Harder Nachtschicht

€ 599,–

Vergangene Woche fanden in der Nachtschicht in Hard mehrere Events statt. Unter den Mottos: „Groove Coverage“ und „Birthday Party XXL“, wurde mächtig abgefeiert. Miriam Lackner

Miele BodenStaubsauger 800 Watt, Staubbeutel-wechselanzeige, 10m Aktionsradius, Air Clean PlusFilter, Bodendüse umschaltbar, Fugendüse, Polsterdüse, Ritzendüse, Saugpinsel, Teleskoprohr, Zubehör integriert, Energieeffizienzklasse A

€ 199,– Sodastream Sodagerät, CO²-Zylinder für bis zu 60 Liter Sprudelwasser, Glasflaschen: 3 Stk.; statt € 129,80

€ 99,90 Tefal Dampfbügelstation Exklusives Antikalk-System, Durilium Bügelsohle, 5 Bar Druckdampf, Variable Dampfmenge bis 120 g/min , Extra-Dampfstoß 200 g/min, Vertikaldampf, patentierter exklusiver integrierter Antikalk-Kollektor, Kontrollleuchte ‚Entkalken‘, schnellaufheizend, bügelbereit in nur 2 Min.; statt € 299,-

Fotos: Harder Nachtschicht (handout)

€ 169,99 99

Seite 28

Mittwoch, 28. September 2016

Finn (8), Felix (7) und Max (4) an der Frutz.

Die kleine Carina im Montafon.

Faye aus Bregenz am ersten Schultag.

Jonathan (2) geht zur Kilbi in Sulz.

Gewinnspiel: „Der Herbst und ich“ Bei unserem Gewinnspiel wollen wir deinen besten Herbst-Schnappschuss sehen!

Leonie (links) und Nora (rechts) springen in den Herbst!

Im Herbst blühst du noch einmal so richtig auf? Du magst das trübe Wetter und liebst Spaziergänge im Regen? Der bunte Wald gefällt dir im Herbst am besten? Wenn Oktoberfestzeit ist, bist du nicht mehr zu halten? Dann schick deinen besten Herbst-Schnappschuss an fotogewinnspiel@wannundwo.at – Name, Alter und Adresse nicht vergessen. Wichtig: Du musst auf dem Foto zu sehen sein. Interessant ist natürlich auch, bei welcher Gelegenheit das Bild gemacht wurde. Wir veröffentlichen dein Bild auf der W&W-Facebook-Seite. Das Foto mit den meisten „Likes“ gewinnt in der Kategorie „Online“. Eine Jury wählt das beste Bild für die Kategorie „Print“ aus. Die Gewinner dürfen sich jeweils über 100 Euro in Messeparkgutscheinen freuen.

Handys & mobiles Internet Ha www.volmobil.at

MITMACHEN • Deinen besten HerbstSchnappschuss mit Betreff „Herbst“ an fotogewinnspiel@ wannundwo.at schicken (mindestens 1 MB). • Wir veröffentlichen dein Bild auf www.facebook.com/wannundwo bzw. drucken eine Auswahl ab. Einsendeschluss ist Montag, der 17. Oktober, das Voting endet am 18. Oktober, um 12 Uhr. • Preise in zwei Kategorien: 100 Euro Messeparkgutscheine für das kreativste abgedruckte Foto und das Bild mit den meisten Facebook-Likes. • Aus Gründen der Fairness behält sich die WANN & WO-Redaktion vor, Bilder, die in „Like-Gruppen“ geteilt werden oder auf ähnliche Weise versuchen „Likes“ zu erhalten, nicht als Gewinner zu berücksichtigen.

Mittwoch, 28. September 2016

Seite 29

Julia und Begleitung haben SpaĂ&#x; in der Herbstsonne.

Bettina aus Hard verbindet eine Wanderung zum Staufensee mit Yoga.

Julien (1) macht ein Päuschen.

Daniel, Petra und Martin beim Buschenschank in Altach.

Felizitas aus Feldkirch und ihre Hunde.

Margit (61), Heidrun (52), Roswitha (51) und Evelyn (62) auf dem Weg zum Piz Buin.

Handys & mobiles Internet Ha www.volmobil.at

Klaudia und Hund Jessy aus Thal-Sulzberg in Balderschwang.

Fotos: Privat

30 Mittwoch, 28. September 2016

WANN & WO

Hilton Ras Al Kaimah Resort & Spa*****

Das luxuriöse 5-Sterne-Resort liegt an der nördlichen Spitze der Arabischen Halbinsel und besitzt einen eigenen Sandstrand sowie Villen mit möblierten Balkonen und Aussicht auf das Arabische Meer. Das Hilton bietet 14 internationale gastronomische Einrichtungen, in denen man Gerichte aller Art genießen kann. Fotos: handout/High Life Reisen

On Tour

Entspannung pur oder doch lieber eintauchen in die arabische Kultur und 1001 Nacht – hier gibt es für jeden Urlauber das richtige Angebot.

1001 Nacht in Ras al Khaimah Mit High Life Reisen geht es im Winter in die Vereinigten Arabischen Emirate!

Nur sechs Flugstunden entfernt befindet sich neben der bekannten Strandmetropole Dubai die neue aufstrebende Ferienregion Ras al Khaimah. Ein Geheimtipp für alle, die im Winter nicht auf Sonne, Strand und Meer verzichten möchten.

Orientalisches Flair wie in 1001 Nacht Top-Hotels an langen traumhaften Sandstränden, faszinierende Wüstenlandschaften und orientalisches Flair sorgen für Ferien wie

REDAKTION ON TOUR TAMARA HAID

tamara.haid@wannundwo.at

aus tausend und einer Nacht. Die Luft- und Wassertemperaturen im Winterhalbjahr könnten nicht besser sein und sind perfekt für entspannte Badeferien. Das kleine Emirat ist zudem ein toller Ausgangspunkt für Ausflüge: sei es Dubai mit seinen unfassbaren Shoppingmöglichkeiten, eine Jeepsafari in die einsame Wüste oder die wunderschöne Fjordlandschaft im Oman alles ist von Ras al Khaimah mit bequemen Tagesausflügen erreichbar. Hier ist also nicht nur Baden angesagt – für aktive Urlauber wird mehr als genug Abwechslung geboten und es kommt garantiert keine Langeweile auf.

sich Paare und Familien gleichermaßen wohlfühlen und das Ganze mit einem exotisch-orientalischen Flair. Die Hotels im High Life Programm gehören alle zur gehobenen Kategorie und bieten neben großzügigen Zimmern, tollen Poollandschaften, vielen Sportangeboten, ausgezeichneter Gastronomie einen wunderbaren Mix aus Moderne und Tradition. Die Wellnessbereiche bieten alles was man zum Entspannen braucht und die Miniclubs lassen die Herzen der kleinen Gäste höher schlagen.High Life Reisen bietet tägliche Flüge ab Zürich und München nach Dubai an. Die Fahrzeit nach Ras al Khaimah beträgt von hier aus nur 60 Minuten.

Persönlich getestete Hotels in gehobener Kategorie

Zuverlässige Agentur vor Ort

Alle Hotels im neuen Katalog wurden von den High Life Mitarbeitern persönlich besichtigt und getestet. Das Team war begeistert: Ras al Khaimah ist ein interessantes und vor allem sicheres Reiseziel, in dem

Alle Gäste werden vor Ort von einer zuverlässigen Agentur betreut, die sich um Transfers und Ausflüge kümmert und für die Gäste in den Hotels für alle Fragen zur Verfügung steht. Ras al Khaimah ist der neue Stern am Reiseh-

immel im Orient! Jetzt buchen und sich die besten Reisetermine im Winter sichern. Der Strand wartet schon! In diesem Jahr hat High Life Reisen das Programm für Dubai ebenfalls ausgebaut, es gibt jetzt ein großes Hotelprogramm sowie eine tolle Auswahl an Ausflügen vor Ort. In eine quirlige Metropole der Superlative eintauchen und sich vom Puls der Megacity zwischen Tradition und Moderne mitreissen lassen lautet die Devise! WERBUNG

INFOS & BUCHUNG Leistungen: • Flug ab/bis München • Hoteltransfers • 7x ÜB im DZ inkl. Frühstück im Hilton Ras al Khaimah Resort & Spa***** z.B bei einer Anreise ab 30. Jänner 2017 ab 919 Euro High Life Reisen Am Buch 1 / Am Garnmarkt, Götzis, Tel. 05523 64950, orient@highlife.at

WANN & WO

Mittwoch, 28. September 2016 31

Ganztägiger Ausflug nach Dubai gratis!

Für alle High Life Gäste die eine Pauschalreise inklusive Flug und Hotel in Ras al Khaimah (mind. fünf Nächte) buchen gibt es einen Tagesausflug nach Dubai gratis dazu! Diese beeindruckende Stadt muss man gesehen haben. Hier spielt sich fast das gesamte wirtschaftliche, soziale, kulturelle und politische Leben des Emirats ab. Fotos: handout/High Life Reisen

Kilometerlange Sandstrände und das arabische Flair laden zum Relaxen und Träumen ein.

Auch für Familien das perfekte Urlaubsziel im Winter.

Dem Winter entfliehen und in die arabische Kultur eintauchen.

Badetemperaturen im November!

Gruppenreise: Zypern mit Erich Grosses Leistungs-Paket!

Verschie dene Te rmine vom 2.1 1. bis 19 Aufentha .11. lt zB 7/11 /14/17 Nä chte 7 Nächte ab

899,-

Sonderprospekt gratis anfordern! Tel. 05523/649500 www.highlife.at

Wien ab EUR

ab Altenrhein , 9 4 3

sive inklu

Flug!

Adventszauber schon ab 11.11.!

Flug ab Altenrhein + 3 Tage/2 Nächte, DZ, Frühstück zB Hotel Lassalle**** (Reisezeitraum im November), Erlebnispaket (3 Eintrittskarten) & Flughafenparkplatz Preis pro Person / Auf www.highlife.at online buchen! Tel. 05523/649500 www.highlife.at und in Ihrem Reisebüro

32 Mittwoch, 28. September 2016

WANN & WO

Stadt der Kßnste und Wissenschaften Bei einer Reise nach Valencia ist ein Besuch in der Stadt der Kßnste und Wissenschaften ein Muss. Sie ist das Werk des Architekten Santiago Calatrava und besteht aus mehreren Gebäuden, die zu Symbolen der Stadt geworden sind. Es handelt sich um einen naturwissenschaftlichen und kulturellen Freizeit-Komplex. Fotos: handout/Loacker Tours,

VALENCIA Weihnachtsshopping Do-So, 1. - 4. Dez. 2016 (4 Tage) â–Ş Bustransfers Flughafen und Hotel â–Ş Swiss Linienflug ab/bis ZĂźrich â–Ş 3x Ăœ/FrĂźhstĂźcksbuffet 4*Hotel Astoria Palace in Top-Altstadtlage â–Ş Stadtrundgang 4h mit Verkostung â–Ş Reisebegleitung Sandra Loacker Fakult. Besuch “Stadt der KĂźnste und Wissenschaftenâ€?, Flamenco! pro Person â‚Ź 659,- / EZZ â‚Ź 119,-

LONDON mit Special Highlights Do-So, 8. - 11. Dez. 2016 (4 Tage) â–Ş Bustransfers Flughafen und Hotel â–Ş British Airways Flug ab/bis ZĂźrich â–Ş 3x Ăœ/FrĂźhstĂźck Holiday Inn Excel â–Ş Stadtrundfahrt mit Reiseleitung â–Ş Schiff bis Greenwich, VIP Shopping â–Ş Reisebegleitung Timo Loacker Treffen mit ORF Korrespondentin B. Prendergast beim Parlament pro Person â‚Ź 679,- / EZZ â‚Ź 195,-

Weitere Empfehlungen SIZILIEN ab Memmingen Sa-Sa, 29. Okt. - 5. Nov. ‘16 (8 Tage) â–Ş Ausgezeichnete 4-Sterne Hotels â–Ş Reisebegleit., fakult. tolle AusflĂźge pro Person ab â‚Ź 729,- KinderermäĂ&#x;.!

MALTA unsere Erfolgsreise Sa-Sa, 1. - 8. April 2017 (8 Tage) â–Ş 4 imposante GanztagesausflĂźge â–Ş Reisebegleitung Sandra Mayer pro Person â‚Ź 998,- / EZZ â‚Ź 118,-

MSC MAGNIFICA Fr-Mo, 21. - 24. April 2017 (4 Tage) â–Ş Mittelmeer-Kreuzfahrt, VP an Bord â–Ş Genua-Korsika-Marseille, Transfers â–Ş Reisebegleitung Loacker Tours Kundenspecial pro P. ab â‚Ź 415,-

SCHOTTLAND Do-Mo, 27. April - 1. Mai 2017 (5 Tg) â–Ş Hotels in Top-Lage, viele AusflĂźge â–Ş mit Sandra Loacker, neu & erprobt! pro Person â‚Ź 1.198,- / EZZ â‚Ź 165,

www.loackertours.at

Eine pulsierende Stadt, die auch in Sachen Kultur, Kulinarik, Architektur und atemberaubende Strände keine Wßnsche offen lässt!

Weihnachtsshopping in Valencia Mit Loacker Tours geht es im Dezember zum Weihnachtsshopping nach Spanien! Der natĂźrliche Charakter Valencias ist „erdig“, sehr bodenständig und gastfreundlich zugleich. Das mediterrane Klima (im Dezember bis 22 Grad), die historische Altstadt, die vielen EinkaufsmĂśglichkeiten, der wunderschĂśne Strand mit den Fischrestaurants, der Hafen Port America’s Cup und die Formel1-Rennstrecke laden zu einem Besuch ein. Angekommen in Valencia folgt der Transfer zum Hotel mitten im Herzen der Altstadt, welche gleich mit der Reisebegleitung erkundet werden kann. Wer mĂśchte kann dort auch noch Mittagessen.

Historische Altstadt Am nächsten Tag folgt ein gefĂźhrter Stadtrundgang durch die historische Altstadt. Zu sehen gibt es die Kathedrale, den Bischofspalast, das Keramikmuseum, die wunderschĂśne SeidenbĂśrse und noch vieles mehr. Abgerundet durch eine kleine Verkostung steht der Nachmittag zur freien VerfĂźgung. Es bietet sich eine Shoppingtour in den unzähligen Modeboutiquen, Kaufhäuser und attraktiven EinkaufsstraĂ&#x;en an. Gegen aufkeimenden Einkaufsstress helfen die vielen gemĂźtlichen CafĂŠs und Tapasbars, die immer wieder zum Verweilen einladen. Der dritte

Tag steht voll und ganz zur freien VerfĂźgung. Eine Hafenrundfahrt oder ein Besuch der „Stadt der KĂźnste und der Wissenschaften“

INFOS & BUCHUNG Termin: 1. bis 4. Dezember Preis: 659 Euro p. P. EZ: +119 Euro Leistungen: • Bustransfer ab/bis ZĂźrich und retour • Swiss Direktflug ab/bis ZĂźrich • Flughafensteuern und GebĂźhren • Hoteltransfers • 3x Ăœbernachtung im DZ in Top-Lage Hotel Ayre Astoria Palace**** inkl. kĂśstlichem FrĂźhstĂźcksbuffet • GemĂźtliche StadtfĂźhrung (ca. 4 Std.) • Verkostung in einer Horchateria • Reisebegleitung durch Sandra Loacker • Informationsmaterial & Valencia ReisefĂźhrer

sind zu empfehlen. Die Hauptattraktion – das OceanogrĂ fic – ist Europas grĂśĂ&#x;ter Unterwasserzoo. AuĂ&#x;erdem gibt es dort einen sehr imposanten Palmengarten zu bestaunen. Nach einem Spaziergang am Strand empfiehlt es sich abends wieder in der Stadt zu sein, um das Flair und das pulsierende Leben zu genieĂ&#x;en.

Gemeinsamer Abend beim Gala-Dinner Es besteht auch die MĂśglichkeit das gemeinsame Gala-Dinner, inklusive einer authentischen Flamenco Darbietung zu buchen, um das besondere Flair und die erlesene KĂźche bei einem gemeinsamen Abend zu erleben. Bevor es schlieĂ&#x;lich zurĂźck nach Vorarlberg geht, kann man Sonntags noch das mediterrane Klima und die bezaubernde Stadt genieĂ&#x;en. WERBUNG

Fakultative Ausflßge: • Stadt der Kßnste und Wissenschaften • Gala Dinner & Flamenco Show • Besuch Mercado Central • Besuch l’Oceanogrà fic • Yachthafen & Strände • Hafenrundfahrt Extras: • Reiseschutzversicherung: 43 Euro Loacker Tours GÜtzis und Bregenz T. 05523 62727 oder T. 05574 42468 www.loackertours.at

Die Markthallen haben einiges zu bieten!

VOL.AT WHATSAPP SERVICE

NUMMER SPEICHERN +43 676 88 005 442 WHATSAPP-NACHRICHT MIT „START“ SENDEN

34 Mittwoch, 28. September 2016

WANN & WO

„Sommerwetter und gute Stimmung in Ems“

Cars

& Co

Jürgen Albrecht, Veranstalter: „2016 war das beste Jahr seit dem Beginn der Race Days. Wir hatten eine Mischung aus perfektem Spätsommerwetter, einem extrem leistungsfähigem Starterfeld und einer sehr guten Stimmung am Gelände. Nicht zu vergessen: Ein super Helferteam aus rund 100 Personen.“

Mega-Event mit Benzin im Blut! Beste Stimmung, Motorsportfans und viele tolle Maschinen am Flugplatz Hohenems! LISA PURIN lisa.purin@wannundwo.at

Dieser Motorradfahrer legte einen spektakulären Burnout hin.

Fotos: Stiplovslek

Zu sehen gab es vergangenes Wochenende nicht nur schnelle, schöne Autos, sondern auch Motorräder, Helikopter, Paragleiter und sogar Skidoos der Extraklasse. Die Veranstalter von der Wild West Crew haben sich sehr bemüht, ein tolles Fest zu organisieren. Viele Oldtimer sowie getunte Autos boten den perfekten Mix aus Alt und Neu. Das sonnige Wetter spielte mit und viele der Teilnehmer waren motiviert, auf das Ganze zu gehen. Bei der Sonderflugschau mit dem Hangar 7 der Flying Bulls gab es viel Spannendes für die Zuschauer zu sehen, wie z.B. bei den Fallschirmspringern.

Schnelle Reaktionen

Ein Hingucker: Aufgemotzte Oldtimer.

Fallschirmspringen für Mutige.

An der Dragster Startampel konnten sich die Fahrer miteinander messen und herausfinden, wer die schnellsten Reaktionen, Geschwindigkeiten und besten Leistungen

hervorbrachte. Guter Sound durfte auf dieser Veranstaltung natürlich auch nicht fehlen, weshalb viele Fahrer auch zeigen konnten, was ihr fahrbarer Untersatz so hergab. Aber nicht nur Vorarlberger Motorsportfans waren auf dieser Veranstaltung vertreten. Viele Deutsche, Schweizer und Liechtensteiner ließen es sich nicht nehmen, ihre mobilen Begleiter ebenfalls zur Schau zu stellen. Neben einem Besuchergewinnspiel mit DragsterTaxifahrten und tollen Sachpreisen gab es auch coole Stuntshows mit Freestyle-Wille, die für faszinierende Momente in Hohenems sorgten.

Mit viel PS überzeugt Mit über 100 Helfern ging die Veranstaltung reibungslos über die Bühne und hat wieder einmal gezeigt, wie vielfältig und spannend Motorsport sein kann. Viele Besucher waren mit ihrer ganzen Familie bei dem Motorsportereignis und haben sich von viel PS überzeugen lassen – und das Beste: alles für einen guten Zweck. Denn aus dem Erlös wird im Winter ein Weihnachtskinderflugtag zu Gunsten der Kinderkrebshilfe sowie benachteiligten Familien stattfinden.

3 STATEMENTS – RACE DAYS 2016

Dragster-Rennen der besonderen Art.

Coole Stuntshows am Sonntag.

Ein Supercharged Lamborghini Huracán mit über 800 PS.

Mathias, 21, Lustenau: „Ich komme vor allen Dingen wegen den geilen Autos her. Auf die Flugshow habe ich mich auch gefreut, die hätte ich mir allerdings etwas besser vorgestellt. Wer weiß, vielleicht komme ich nächstes Jahr mit meinem eigenen Auto her und fahre mit. Auf jeden Fall ein super Event!“

Renate, 49, Dornbirn: „Ich bin vor allem hier, weil mein Neffe mitfährt. Ich finde es toll, dass es heuer wieder in Hohenems war, da es letztes Jahr leider nicht stattfinden konnte. Es gibt immer sehr viele lässige Autos zu sehen. Natürlich auch viele coole Leute und viel Sound! Die Stimmung passt einfach.“

Phillipp, 22, Hohenems: „Das ist das Motorsportereignis Nummer 1 im Jahr. Ich bin natürlich immer dabei. Am besten sind die Autos, da hat man am meisten zu sehen. Heuer bin ich wieder selbst mit meinem Golf R mitgefahren. Ein sehr cooles Event, bei dem ich gerne jedes Jahr wieder komme!“

WANN & WO

Mittwoch, 28. September 2016

JOBS

35

Facharbeiter für Gebäudereinigung (m/w) Teilzeit, 4 Std., 6x wöchentl. für Hotel in Dornbirn gesucht. Tariflohm I 9,02/Std., Peter Kattenbeck GmbH, Tel. Bewerbung: 0664 4681099, Hr. Can.

Ich bin eine fleißige Frau und suche Arbeit in einem Haushalt im Bezirk Dornbirn/Feldkirch (Fenster putzen, bügeln, Wäsche waschen etc.), Tel. 0660 4204171. 530221

Wir suchen für die kommende Wintersaison eine Reinigungsfrau für unsere Ferienwohnungen in Gaschurn. Jeweils Samstag, ca. 7-8 Stunden. Tel. 0664 1213014

526113

388592

LESERSERVICE • Anzeigen: 05572 501-738 • Redaktion: 05572 501-738 • ZUSTELLSERVICE: 05572 501-500 Mo.–Fr., 7.30–17 Uhr Sa., So., 7.30–10.30 Uhr Internet: www.wannundwo.at Kleinanzeigen online aufgeben: ww-anzeigen.vol.at

(m/w) in Vollzeit sowie eine Inventurkraft auf geringfügiger Basis für unseren schönen Schmuckstand gesucht. Perlkönig GmbH Tel. 00496731-9977176 e-mail: sb4@perlkoenig.com

✩

Wir suchen zur Verstärkung unseres Teams in der OMV Klösterle eine Nachtschicht sowie ein/e Kellner/in. Voll- oder Teilzeitbeschäftigte, nur Wochenende sowie Wiedereinsteiger sind willkommen. Bezahlung ist laut KV, je nach Qualifikation ist eine Überzahlung auch möglich. Bei Interesse melden Sie sich ab Montag bei Frau Stroppa unter 05552 28012.

Medieninhaber und Hersteller: Russmedia Verlag GmbH, Herausgeber: Mario Oberhauser 6858 Schwarzach, Gutenbergstraße 1

In „dr.tüpflar“ gibt WANN & WO dem Gastkommentator (Dr. Ewald Berkmann) Raum, seine persönliche Meinung zu äußern. Diese muss nicht mit der Meinung der Redaktion übereinstimmen.

AKTUELLER DIENST SAMSTAGS: • willi.gebhard@wannundwo.at (Produktionsleitung, Tel. 05572 501-637) Alle Rechte, auch die Übernahme von Beiträgen nach § 44 Abs. 1 und 2 Urheberrechtsgesetz, sind vorbehalten.

529891

Suche Fahrer für Zustellung, Vollzeit, Arbeitszeit 0 bis ca. 7 Uhr, Bezahlung lt. Kollektivvertrag + Spesen, ab 14 Uhr erreichbar Tel. 0676 7905854

sucht SIE als Bereicherung für unser österreichweit bestehendes, erfolgreiches und bestens ausgebildetes Team. Wir suchen motivierte BeraterInnen sowie Team Player mit Gespür für Menschen, die es bis zur Teamleitung schafen wollen und Freude an Weiterbildung haben. Wir bieten eine freiberuliche Beratertätigkeit bei freier Zeiteinteilung. Ein Mindestaufwand von 6 Stunden wöchentlich wird mit einer Durchschnittsprovision von monatlich ab ca. € 400,00 honoriert. IA AR

TREB

K

Bewerben Sie sich mit Bild unter: email: mariatreben.bewerbung@gmx.at Mobil: 0664 18 23 926 www.mariatreben.eu

530030

Begeisterung beginnt mit B, BayWa Lamag | Technik in Lustenau.

Für die Verstärkung unseres Teams suchen wir einen engagierten

Mitarbeiter im Poolund Gartenbau In Vollzeit (ab sofort) Lohn über dem Kollektiv. Alles Weitere Erzählen wir dir in Einem Persönlichen Gespräch. Wir freuen uns auf deine Bewerbung vorzugsweise per E-Mail unter info@poolbau-tomo.at

Pool & Gartenbau TOMO Tomislav Jukic Radetzkystr. 83, 6845 Hohenems Mobil +43664 9188048 Festnetz +435576 43088 www.poolbau-tomo.at

E-MAIL REDAKTION: • mario.oberhauser@wannundwo.at (Verlagsleitung, CR) • joachim.mangard@wannundwo.at (stvCR) • martin.begle@wannundwo.at • lisa.purin@wannundwo.at • melanie.renner@wannundwo.at • tamara.haid@wannundwo.at (Termine, Reisen) • ewald.berkmann@wannundwo.at • leserbriefe@wannundwo.at

Slowakische Pflegerin die unsere Mama sehr kompetent und liebevolle 5 Jahre lang gepflegt hat, sucht eine neue Stellung. Tel. 0664 3963955.

Maria Treben Naturprodukte Europa

529401

Wünsche, Anregungen, konstruktive Kritik? feedback@wannundwo.at

IMPRESSUM:

530491

TM

EN

JOBS

529117

Verkäufer/in

InteressentInnen melden sich bei Mirjana HairDesign, Wolfurt, T 05574 82600.

N AT

Schick deine Bewerbungsunterlagen an: lehre@tauch-ein.at www.faesslerw.at

Nette/r, kontaktfreudige/r

BH

(KV, 1. Lj. € 518,26)

FriseurIn (Voll- oder Teilzeit) zur Verstärkung unseres Teams gesucht. Bezahlung nach KV, Überbezahlung möglich. Wir freuen uns auf dein kommen. www.frisierstubejaeger.at Tel. 05572 24985, info@frisierstubejaeger.at

Weihnachtsmarkt Bregenz

M

Bürolehrling m/w in Dornbirn

530394

✩ Friseurlehrling gesucht.

✩

✩

Komm in unser Team, wir suchen

Suche Arbeit im Garten. Rasenmähen, Heckenschneiden, Bäume schneiden, Blumen setzen, etc. Anrufe 12-16 Uhr. Tel. 0664 4009263

Suche Mitarbeiter für Hausbetreuung und Gebäudereinigung mit Erfahrung, Vollzeit, Lohn nach Vereinbarung, Tel. 0664 2507878. 530544

Int. Rettungshundeorganisation sucht einen Werbeleiter und aufgeschlossene, kontaktfreudige Leute für Fördererwerbung (Promotion). Fixum + Provision. Tel.: 0664 3111970 www.hps-marketing.at

Wir sind ein führendes leistungsstarkes Land- und Kommunaltechnikunternehmen mit verschiedenen Standorten in Vorarlberg und bieten Ihnen moderne und sichere Arbeitsplätze mit attraktiven Rahmenbedingungen, guten Entwicklungsmöglichkeiten, mit angenehmen und freundlichem Betriebsklima.

Kleingeräte- oder KFZ Mechaniker/in oder Landmaschinentechniker/in Wir suchen eine/n engagierten MitarbeiterIn für die Reparatur von Kleingeräten,

Rasenrobotern sowie Landmaschinen. Sie haben eine abgeschlossene Berufsausbildung, im Bereich KFZ oder LKW.

MitarbeiterIn Ersatzteillager Sie haben technisches Verständnis und Verkaufserfahrung, bestenfalls eine Ausbildung in der KFZ Lagerlogistik, gute EDV Kenntnisse oder sie sind KFZ oder Landmaschinenmechaniker und haben Interesse an einer Umschulung. Wir bieten: Interessantes, abwechslungsreiches und krisensicheres Arbeitsumfeld Gutes Betriebsklima, attraktive Aus- und Weiterbildungsmöglichkeiten Umfangreiche Einarbeitung, Spezialisierungsmöglichkeiten Leistung und entsprechend ihrer Ausbildung orientierte Bezahlung Entgelt über Kollektivvertrag abhängig von Ihrer Erfahrung und Qualifikation ist eine höhere Bezahlung möglich.

Friseure (m/w) in Volloder Teilzeit mit Top-Gehalt für sympathisches Team im Oberland. Auch Wiedereinsteiger sind gefragt. Kontakt: Peter Bertsch 05522 45142-26 oder bertsch@mayer.co. at; Gehalt deutlich über KV. 529959

Wenn Sie bereit für neue Aufgaben sind und Interesse an der ausgeschriebenen Stelle haben, freuen wir uns auf Ihre aussagekräftigen Bewerbungsunterlagen.

Ing. Ernst Zech Spartenleiter

Galinastraße 12 | A-6820 Frastanz Telefon: +43 5522 51565-23 | ernst.zech@baywa.at www.baywa.at

Mittwoch, 28. September 2016

WANN & WO

JOBS / WOHNEN

36 Gesucht f. einen Privathaushalt in Eschen (FL) eine Bügel-/Reinigungskraft m. sauberer u. exakter Arbeitsweise f. ca. 1520 Std./Monat. Bewerbung schriftl. mit Foto an Chiffre 0649

Gelernter Maler übernimmt Maler-, Spachtel-, Verputz-, Trockenbauund Fassadenarbeiten sowie Tapezieren, Lackieren und Bodenlegen. günstig, Fixpreis. Tel. 0664 7964089

Zimmermädchen/Roomboys Teilzeit, 6x wöchentl., 9.00-13 Uhr für Hotel in Dornbirn gesucht. Tariflohm I 9,02/Std., Peter Kattenbeck GmbH, Tel. Bewerbung: 0664 4681099, Hr. Can.

528474

529810

526111

Vergebe in Mäder Teilzeitstelle an zuverlässige Mitarbeiter mit Führerschein B, für tägliche Zustellungen. Arbeitszeit Montag bis Samstag von 3.30 bis ca. 8.00 Uhr. Tel. 0664 4519233.

RH Koblach sucht Bedienung für FR 18-24 Uhr, Inkasso I 11,- netto. Alex, 0664 5446063. 527895

Sie suchen einen TOP-Mitarbeiter? Wir helfen Ihnen 528398 dabei!!! 05572 501-817

(geringfügig, Reinigungskraft für 4 Tagebrutto) pro Woche, ab 3€ bis 8,-/Std. Arbeitszeit von 6-9 Uhr (geringfüg., ab € 8,-/Std. Bewerbungen an:brutto) Bewerbung an: dornbirn@speedfit.at dornbirn@speedfit.at oder ☎ 05572 386217 oder 05572 386217

Rezeptionist/in Chef de Rang m/w Nachtportier m/w Spülkraft m/w Vollzeit ab € 1.653,brutto

Vollzeit ab € 2.050,brutto

Wir suchen eine/n Rezeptionist/-in für einen Dienst am Rezeptionist/-in Wochenende, für einen Tagsamstags am von 15-24 Uhr oder Sonntag Wochenende, entweder von 6-15 Uhr (geringfügig, Sa.€ oder So.brutto) jeweils ab 8,-/Std. von wir 6 bis 15 Uhr Und suchen eine

Zur Verstärkung unseres Teams suchen wir ab sofort eine/n

Vollzeit ab € 1.671,brutto

Wir suchen eine/-n

Teilzeit € 710,brutto

Details zu den ausgeschriebenen Stellen finden Sie unter www.fourpointsdornbirn.com

Ungarische Altenpflegerin mit Deutschkenntnissen sucht Stelle in 24-Std.-Betreuung. Tel. 0650 7117168. 529641

Suchen Reinigungskraft für unseren Standort in Rankweil, geringfügige Beschäftigung, ca. 5h/ Woche, Entlohnung inkl. SZ: I 10,40 brutto/h. Tel.Nr. 0699 15871531. 529216

Die Herausforderung: Sie sind eine offene und dienstleistungsorientierte Persönlichkeit? Sie mögen den Umgang mit Menschen, sind gerne freundlich und können gut im Team, aber genauso auch selbstständig arbeiten? Sie sind zeitlich flexibel (Arbeitszeiten auch am Abend und an Wochenenden) und engagieren sich gerne über das durchschnittliche Maß hinaus? Sie haben Freude an der Betreuung unserer anspruchsvollen lokalen und internationalen Gäste

PACHT Suche Friseurgeschäft zu mieten oder pachten, zwischen Lindau und Bregenz. Nur laufender Betrieb. Handy 0049 172 5938367. 529753

Unser Angebot:

s eine abwechslungsreiche, verantwortungsvolle Tätigkeit an einem der außergewöhnlichsten Arbeitsplätze Vorarlbergs s kollegiales Arbeiten in einem jungen, innovativen und sympathischem Team s ein individuelles Angebot an Weiterbildungsmöglichkeiten s freie Verpflegung während der Arbeitszeit s kostenfreie Benützung unserer Fitness-, Wellness- und Badelandschaft Wir bieten die Perspektive einer langfristigen und sicheren Anstellung mit hohen attraktiven Rahmenbedingungen an einem der außergewöhnlichsten Arbeitsplätze Vorarlbergs. Weiteres bieten wir Ihnen für die Position ein marktkonformes Monatsgehalt laut Kollektivvertrag mit der Bereitschaft einer Überzahlung, welche sich nach Qualifikation und Vordienstzeiten richtet. Wenn Sie an einer neuen Herausforderung interessiert sind und Spaß an einer gastorientierten und herzlichen Betreuung unserer anspruchsvollen Gäste haben, freuen wir uns auf Ihre aussagekräftige Bewerbung. Weitere Details zu dem ausgeschrieben Stellen finden Sie unter: www.panoramahaus.at

Panoramahaus Hotel- u. Gesundheitszentrum Betriebs GmbH & Co KG, Messestraße 1, 6850 Dornbirn team@fourpointsdornbirn.com, zu Hd. Frau Maria Knöttner

MIETEN Feldkirch-Zentrum, Ausblick auf die Marktgasse, exklusive, ruhige, neu renovierte 2-Zi.-Whg., 69 m², 2. OG, hochwertige EBK, von privat ab 15.10.2016 zu vermieten, Miete inkl. BK I 950,-, 3 BMM Kaution, Tel. 0049 176 81181129. 530484

Wien 21: Wohnen am Strand der Alten Donau, Nähe VetMedUni. Vermiete provisionsfrei 2Zimmer-Wohnung, 61 m² + 10 m² Loggia mit Blick auf Alte Donau, Neubau. 4. Stock, Fußbodenheizung und -kühlung, Eichenparkett, neue Küche, Bad mit Dusche und Bidet. Befr. 4 Jahre mit Option auf Verlängerung. Miete I 850,- + I 100,- BK. Tel. 0680 2119928, alte.donau@ gmx.net 516423

WANN & WO

Mittwoch, 28. September 2016

WOHNEN

37

Beachten Sie die heutigen Beilagen in n Ihrem WANN & WO O und online auf VOL.AT L.AT Deichmann

(Gesamtbeleg (Gesamtbelegung) elegung)

Bauhaus

(Teilbelegung)

DM

(Teilbelegung)

Ernstings family

(Teilbelegung)

Husqvarna Jonsered

(Teilbelegung)

Jet

(Teilbelegung)

Libro

(Teilbelegung)

NKD

(Teilbelegung)

Sefia

(Teilbelegung)

Tedi

(Teilbelegung)

Toys R Us

(Teilbelegung)

WMF

(Teilbelegung)

Wir empfehlen diese der Aufmerksamkeit unserer Leser. Verkaufsberatung: Josip Topalovic, Tel. 05572 501-315, E-Mail: josip.topalovic@russmedia.com

Klaus, ab sofort zu vermieten: Neuwert. 3-Zi.Dachwohn. m. 71 m², ruhige Gegend, Miete inkl. BK I 770,-, max. 2 Erw., keine Kinder, Tiere, Kaution 3 MM in bar. 0650 3244307, ab 12 h

Gaissau: Schöne 3 1/2Zimmer-Gartenwohnung zu vermieten, ca. 90 m² Wohnfläche mit 145 m² Garten, Miete I 750,- kalt. Ab 1. Februar 2017. Tel. 0650 6932830.

522165

Vorarlberger sucht eine 2Zimmer-Wohnung im Raum Feldkirch. Tel. 0664 2604005. 530375

Dornbirn: Vermiete schöne 2-Zi.-Whg., Lustenauerstr., ca. 50 m², ab 1.10., 1.Stock, MM inkl. BK I 650,-, Kaution 3 MM auf Sparb., Kellerabteil, 1 Autoabstellpl. T 0699 19751709. 529536

3-Zimmer-Dachgeschosswohnung in Dornbirn ab sofort zu vermieten. Garage und Garten vorhanden. Miete I 750,+ BK I 168,-. Tel. 0699 11437346. 529233

529159

Doppelhaus od. Reihen-

530339 haus zu kaufen gesucht.

530388

Berufstät. Österreicherin, 32 J., NR. sucht 2Zi-Whg mit Balkon im Raum Dornbirn für I 600,- inkl BK. 0660 1651984, ab 20 Uhr.

Lager in Bürs Illstraße zu vermieten. 38 m². EUR 400,-. 3 Monate Kaution. Tel. 06504217436

3-Zimmer-DG-Whg. zu vermieten, ca. 68 m², Muntlix, Zinken 54, I 550,- + Betriebskosten ca. I 120,-, ab Oktober. Keine Haustiere, kein Balkon, Garten vorhanden. Tel. 0664 4401979, Mayr Monika.

AWZ Immobilien: Siedlungslage.at 0664 9969228. 527335

Privatverkauf! LauterachWolfurt: Exzell. 90m²Wohnung, super renoviert, neue Heiz., VP 297.500,- + Ablöse + Gartenhaus + Parkplätze, 530274 ruhige Lage an d. Ache. T ab 16 h 0664 9138929. Super schöne 4-Zimmer 529895 Wohnung (116 m²) in Feldkirch Altenstadt mit Sonnige 3-Zi.-Whg, Bezau, Garagenplatz u. Kellerab- zentrale Lage, gute Austeil, ab sofort zu vermie- stattung, zu verkaufen. ten. Miete EUR 950,- + WohnXpert Immo, 0677 BK. An EU-Bürger. Tel. 61331533. 530522 0699 19563315 530129 3-Zimmer-Wohnung dringend zu kaufen gesucht. AWZ Immobilien: IMMOBILIEN Krankenhausnähe.at 0664 9969228.

BREGENZOBERDORF: Neuwertige 3-Zi-Whg mit ca. 70 m2 Wlf., ca. 12,5 m2 vergl. Balkon u. T-Garage, 1.OG mit Lift, HWB 40, um € 260.000,- zu verkaufen

FUSSACH: Ansprechende 2-Zi-Whg mit ca. 55 m2 Wlf., ca. 5 m2 Balkon u. Autoabstellplatz, HWB 50, um € 730,- inkl. BK, zu vermieten

BLUDENZ: Klein aber fein: 2-Zi-Whg mit ca. 32 m2 Wfl, HWB 129, um € 515,40 inkl. BK, zu vermieten ☎ 0699 150 160 22 www.unserwohnraum.at

Kleinwohnung 36 m² zu vermieten. Möbliert, EUR 1000,- bar ohne Makler. Tel. 0664 6580108 529174

Schönes

Einfamilienhaus

527343 f. Gartenliebhaber. Gute

Suche dringend eine 4Zimmer-Wohnung oder ein Einfamilienhaus in Dornbirn und Umgebung zum mieten oder kaufen. Tel. 069918828565.

Dringend eine 3-Zi.-Whg. in Bregenz-Vorkloster zu kaufen gesucht. Bitte alles anbieten. Wohnxpert Immo, 0676 7162211.

Kondit. mögl., Vorauss.: ruhiges, ordentl. Ehepaar, 43-48 J., Vollzeitangest./ Handwerker. Zuschr. aus Rankw./Hohenems. Chiffre 0629.

529223

530523

524229

Mittwoch, 28. September 2016

WANN & WO

GESUCHT − GEFUNDEN

38

Kaufe Autos, Busse und Lkw! Zustand und Km egal! ☎ 0664 4443937

Kaufe alle Autos und Busse Kilometer und Zustand egal, Barzahlung, guter Preis. ☎ 0676 9284819

Nissan Quashquai+2 1,6 16V Accenta, 2WD, Bj. 1/11, 69.000 km, unfallfrei, 117 PS, Benz., 8-fach, Sitz- + Standheiz., Navi, weiß, 7 Sitze AHK, VP 15.000,-. 0650 2705711.

Tel. 0650 3318761 oder 0049/175/4462726 E-Mail: Achourko@live.de Ich kaufe alle Autos, egal welcher Zustand, mit oder ohne Pickerl, Motorschaden, Unfall oder viele km… Bitte alles anbieten! Wir kaufen ohne Gewährleistungspflicht, ab Hof mit Barbezahlung. Ihr Auto geht in den Export. Standort spielt keine Rolle! 24-Stunden-Erreichbarkeit (auch per SMS oder E-Mail)

529568

Kaufe Autos aller Art (PKW, LKW und BUSSE) gegen Barzahlung!!! Kilometer u. Zustand egal, auch mit Unfall- oder Motorschaden. ☎ 0676 5547599

529862

Kia Rio 1,4, Bj. 2008, 73.000 km, Klima, silber, Kaufe Autos ab Bj. 93, fast vorgeführt bis 2017, 8 Fel- alle Marken, bezahle sofort. gen, So.-/Wi.-Reifen, I Tel. 0660 8124339 3.500,-. Tel. 0664 6549824. 530518 Winterauto! Audi A6 Allrad Kombi 2,5 l TDi, 180 529950 Mercedes A 200 CDi, PS, Bj. 04, 220.000 km, Mod. 07, 140 PS, 109.000 Vollausstatt., Tiptronic, km, Xenon, NAVI-TV, Led., silbermet., TÜV BARANKAUF von Pkw PDC, blaumetallic, Erstbe- 4/17, auf Wunsch neue sitz, jedes Service, EUR WR, gepfl., VB I 8.800,-. aller Art, Zustand egal! 6800,-. Tel. 067761653556 0664 1838060. Schrottauto kostenlos.

Suzuki Ignis 4x4 (Justy), Bj 6/06, 90 PS, 125.000 KM, Schwarzmetallic, Klima, Alu, AHK, Tüv + Service neu, Erstbesitz, EUR 4.400,-. Tel. 0677 61653556

Ford Fiesta 1,4 i, Bj. 6/08, 80 PS, 103.000 km, silbermetallic, Klima, Sommerund Winterräder, TÜV Bastlerauto gesucht, ab Bj. neu 6/2017, EUR 3900,-. 98, 4/5-türig, Skoda Octa- Tel. 0677 61653556 via, Fabia, VW oder Audi, 529942 Kilometerstand, Zustand und TÜV ist egal, Tel. Golf 4 m.Climatronic, frisch vorgeführt bis 9/17, 0650 6415037. 527254 blaumet., Bj. 99, 203.000 ☎ 0650 4308664 km, 8fach ber., mit 17"-AAllrad Golf III Kombi, Bj. luf., servicegepflegt, viele 1998, I 900,-. Tel. 0664 Extras, Topzustand, VHB Fiat Panda, BJ. 11/2011, 1234464. I 3000,-. 0664 4680663. 69 PS, 67.000 km, Klima, 529580 530352 EFH, ZV, Erstbesitz, Servicegepflegt, ÖAMTC, Vorgeführt, Schwarz, EUR AUTO EXPORT 4.900,-. Tel 0664 2441390

CARS

Verkaufe Audi A-4, S4 Diesel, 116 PS, Bj. 11/00, silbermet., vorgeführt bis 11/16, 297.000 km, mehrere Kratzer, Preis I 2000,-. Tel. 0677 61593069.

529581

Jeep Compass 2l CRD, 120 PS, orig. Audi-Dieselmotor, Bj. 08, 94.000 km, schwarzmet., SH, Klima, PC, Stereo, So.-/Wi.-Räder, VB I 12.800,-. Tel. 0664 1838060.

529946

529889

R O T E S KR E U Z Ers te-Hil fe-Kurse w ww.v.redcross.or.at www.roteskreuz.at/vorarlberg

VW Passat Kombi, silber, Diesel 1,9 TDI, EZ 3/08, 105 PS, 135.000 km, Sommereifen auf Alufelgen, Garagenauto, servicegepflegt, Vignette, I 9.900,-. Tel 0664 8457034.

MITTWOCH IST DAMENTAG Damen zahlen an diesem Tag nur € 8,- pro Einzelfahrt.

Moo.-FFr. M Fr. 17 1 -22 -222 Uh Uhr, Sa. 144-22 Sa -22 Uhhr,r, Sonnnn und Feie eierta ei ertage 144-2 -21 21 Uhhr. Bei Reser eservi vieer vi eruunnge genn Mo.-Sa Mo Saa. bi biss 23 23 Uhr hr, Sonnn- un So undd Fe Feiert Feie rttagg biss 22 bi 22 Uhhrr geö eöff f neet! t!

Münkafeld 2 – Feldkirch – T. +43 (0) 5522 22822 www.kartbahn-treff.at

Verkaufe Audi A-4, S4 Diesel, 116 PS, Bj. 11/00, silbermet., vorgeführt bis 11/16, 297.000 km, mehrere Kratzer, Preis I 2000,-. Tel. 0677 61593069. Ford Focus Kombi TDCi, Bj. 9/2007, 109 PS, 167.000 km, Klimatronic, EFH, ZV, Tempomat, servicegepflegt, neu ÖAMTC vorgeführt. EUR 4300,-. Tel 06642441390

Hyundai Getz 1,1 GL, Bj. 2003, 124.000 km, blaumet., 5-türig, 46 kW, TopZustand, I 2.490,-, neu vorgeführt. Tel. 0664 3263501.

E-Bike VDV Nexus, 5 Jahre, NP I 2.199,-, Verkauf um I 700,-. Tel. 05574 70562, Wolfurt.

50-RUNDEN-RENNEN

ÖFFN ÖF FFN NUN UNGS GSZE EIT ITEN EN EN

529048

Vespa gesucht, alle Modelle jeden Alters, Oldtimer, neue, defekte, rostige u. Unfallvespas, auch ohne Papiere und auch Teilesammlungen, Abholung u. Barzahlung. 529208 Tel. 0650 4896751.

529883

Jeden Montag findet unser traditionelles 50-Runden-Rennen für Einzelfahrer statt. Start: 21 Uhr, Preis € 21,Bitte um Anmeldung.

Kea Cee’d, Bj. 2001, 90 PS, Diesel, 31.000 km, schwarz, 1.Besitz, Alufelgen, Klima, Topzust., neu vorgef., NP I 16.900,-, VP I 8.900,-. Tel. 0664 4046780.

529568

529764

NEWS

AUTOANKAUF! Kaufe alle Marken. ☎ 0650 7912525

529574

529043

TIERE

Pkw-Barankauf!!! Audi A3 2.0 TDI Quattro SB, S-Line, Xenon, Navi, 170 PS, Bj. 07, 167.000 km, Tel. 0664 2815196.

Autocenter Spiegel, Lauterach ☎ 0664 4418350, 05574 63397

Zu verkaufen: Motorrad Kawasaki EN 450 A, 50 PS, ca. 6.100 km, Bj. 16. Audi A3 TDI, Bj. 10, neu 4. 1988, für Anfänger, vorgeführt bis 4/17, günstig abzugeben. Tel. 122.000 km, Sportfahr- 0664 3728188. 530379 werk, viele Extras (Parksensoren), Serviceheft, Vespa gesucht, alle Zahnriemen NEU, Preis Modelle jeden Alters, Oldvor Ort/Besichtigung. Tel. timer, neue, defekte, 0677 61594917. 529236 rostige u. Unfallvespas, auch ohne Papiere und auch Teilesammlungen, Abholung u. Barzahlung. Tel. 0650 4896751. 530331

Mercedes Benz A Klasse 180 W176, AMG-Line, 7G Automatik, PD, Xenon-Licht, AMG-Vielspeichen-Felgen, Winterreifen, 122 PS, EZ 09/13, 27 tkm, keine Vorbesitzer, ab 1 km in meinem Besitz, unfallfrei, NP I 38.500,-, VHB I 28.000,-, Tel. 0665 65127485. 530345

Verkaufe neuwertigen Passier-ARKTURSpringsattel, Topzustand, war ca. 10 mal in Verwendung, 17,5" Kammerweite 34, Preis VHB I 2.200,-, NP I 2.700,-. Bei Interesse: 0664 1716157. 530448

MUSIK

Suzuki Ignis 4x4 (Justy), Bj 6/06, 90 PS, 125.000 KM, Schwarzmetallic, Klima, Alu, AHK, Tüv + Service neu, Erstbesitz, EUR 4.400,-. Tel. 0677 61653556

Musikunterr. f. Kinder/Erwachs.: Akkordeon, Keyboard, Klavier, Orgel, Geige, Gitarre, Bassgit., Mandoline, Block-/Querflöte, Fagott, Klarinette, 529950 Sax., Drums, Gesang. 0699 18132225. Smart forfour Diesel CDI 529954 1,5l Automatik, Bj. 2005, Panoramadach, ÖAMTC- Superschön beleuchtete Pickerl bis 3/2017, Som- CD-Musikbox, mit 100 mer- und Winterreifen CDs, Fernbedienung, Prei(neu) auf Alu, Serviceheft seinstellung, toller Klang, lückenlos, I 3.500,-. T ideal für Gasthaus oder 0680 2348996. Bar. Tel. 0664 3355106. 528257

529560

WANN & WO

Mittwoch, 28. September 2016

GESUCHT − GEFUNDEN

DIVERSES Fliesen und Fugenarbeiten werden prompt und günstig vom Fachmann erledigt. Tel. 0699 81683922. 527881

Sie möchten Ihre Hemden gebügelt? Oder auch sonstige Wäsche keine Bettwäsche. Wird verlässlich, prompt und sauber erledigt, Raum Dornbirn. Schreiben Sie mir bitte ein SMS, ich rufe Sie zurück. 0664 1676569. 525963

Alfred. Ich helfe ihnen bei persönlichen Problemen, es gibt immer einen Ausweg und ein Blick in die Zukunft. Ich helfe gerne mit meiner wunderbaren Gabe. Tel. 0041 78 6950662. 530338

39

*V I D O V N J A K* KARTENLEGERIN Mira odklanjam crnu magiju u hilft bei Partnerschaft u. 3 generaciji 068183104282 löst neg. Energien, Kaffee484694 satzlesen.0677 61337290 490579 Äpfel selberpflücken, ab Lager Birnen, Zwetschgen, Eine Trennung oder ScheiApfelsaft günstige Preise, dung löst bei vielen Mentgl. geöffnet, Obsthof schen eine Krise aus. In Zapf-Bentele, Oberwol- der Selbsthilfegruppe könfertsweiler 3, D-88069 TT, nen brennende Fragen mit AB Abf.Weißensberg, anderen Betroffenen in Oberreitnau, Richtung einem Klima von OffenTettnang, 0049 754 38184. heit und Vertrauen 529847 Besprochen werden. Wir Suche Frau/Fräulein, die treffen uns jeden Montag mir die Wäsche wäscht, um 18:30 in der SelbstVorarlberg (1. Raum Bregenz. Danke! hilfe Untergeschoss, Eingang Tel. 0664 3257159. 529585 Füranand), Höchsterstraße 30, 6850 Dornbirn. *K A R T E N L E G E R* Partnerzusammenführung Ob Reden, oder einfach * löse Blockaden / Ängste nur als Zuhörer. Wir * seriös * 0681 83104282 freuen uns auf dich! Info 484693 unter Tel. 0676 4181490, Angelika. *HELLSEHER* Löse Blo527444 ckaden, Ängste - Spez. auf Partnerzusammenführung *H E L L S E H E R I N* **** Kaffeesatzleser! **** sieht was kommt+wann: ***Tel. 0680 2426251*** 0900 48 44 50 (1,81/Min)

Wir haben uns am 14. 9. nach 19 Uhr am Hohen Lug in Klaus getroffen und uns eine ganze Weile unterhalten. Ich war mit dem Bike unterwegs und du zu Fuß. Falls du Interesse an einem Wiedersehen hast dann melde dich. firewall75@me.com 530278

*Kartenleger* Radi sieht Ihre Vergangenheit, Gegenwart und Zukunft. Ich löse Blockaden und negative Energie. Partnerzusammenführung. 0038 164 3161083. 491255

BASAR Großer Flohmarkt! Sonntag, 2. Oktober, 916 Uhr, Dornbirn-Hatlerdorf, Im Steinen. Jeder kann mitmachen. Info: SC Hatlerdorf, Tel. 05572 34150.

***** Kartenlegerin ***** * Derzeitige Situation - * ** wie geht es weiter? ** ***** Partnerschaft ***** * Blockaden Auflösung * *** Chakra Reinigung *** **** Energiearbeit **** Mit Zufriedenheitsgarantie ***Tel.0664 58 00 822***

495790

480233

Palmen, 2,60h, Kamelien 20 Jahre alt bis 100 Blüten, Lindenbäume 3m, Seerosen, Schilf u. Sumpfgräser, div. Kakteen, Mispolobaum winterhart. ab 80 Euro. Tel. 0664 1168316

AKTIONSVERKAUF von buschigen Säulenthujen (Smaragd) bis 1 m Höhe. Eiben&Kirschlorbeer Nähere Infos unter Tel. 05522 31 959, Mobil 06649206347, www.thujengarten.at

Seriös kauft von privat. Pelze, Porzellan Figuren, Teppiche und Münzen, Uhren sowie Schmuck. Zahle bar! 0660 3985545

490565

529422

493518

523651

530280

Wer schenkt? Andrasch/ Ungarn Kindersachen, Kleidung, Bettwäsche, Vorhänge, Handtücher, Teppiche, Schuhe, Geschirr, Kochgeschirr, Küchengeräte, Computer und Laptops (auch kaput249895 te) Werkzeuge, Maschinen, Altreifen, Fahrrad, Günstig: Holzofen mit Mopeds, Rasenmäher, Kamin aus Chromstahl, Gartenrutsche + Gartenzu verkaufen, Tel. 0664 schaukel. Kleinmöbel, Iso2736162. lierglas, Fenster, Garagen529813 tore, Holzheizkessel. Tel. Verkaufe günstig Motor- 0650 8119312. 525408 radjacke, Goretex, schwarz-grau, XXL, 2 x Kaufe hochw. Armbandgetragen, Fa. Loitz, Motor- uhren! Taschenuhren, radhose XXL, Regenhose Gold-Silberschmuck, BrilXXL, Preis auf Anfrage. lantschmuck, Münzen u. Tel. 0699 81442694. Sammlungen sowie Ölge529897 mälde uvm. Seriöse disk. Abwicklung. Zahle in bar Ich suche Trödel, Uhren, vor Ort. 0676 3306293. Münzen, Schmuck (auch 485021 defekt), Bestecke, Bilder und Porzellangegenstände Kaufe alles von Marke jeglicher Art. Freue mich hWolford h zB. Bodies, auf Ihren Anruf! 0676 Kleider, Röcke, getragen 5475976 oder neu, Strümpfe, 515905 Strumpfhosen nur neu, zahle bar, Größe unabVerkaufe 40 Stk. Har- häng., für Sammlerin, Tel. drock-CDs, AC/DC, Black 0664 75014972 Sabath, Led Zeppelin 505157 usw., Schlagbohrmaschine, Einhell, 1.100 Suche Roco ModelleisenWatt, neu. Tel. 0676 bahn zu kaufen. Tel. 0664 5626671. 6539839. Deutsche Orden, Urkunden, Wehrpässe, Uniformteile, Dolche, Helme, Fotos vom 2. Weltkrieg von seriösem Sammler gesucht. Beste Bezahlung! Tel. 05574 84757 oder 0664 1821884.

529576

529899

Tag der offenen Tür bei Broger Wurstwaren in Bizau Im Oktober feiert das Bregenzerwälder Traditionsunternehmen Broger das 10-Jahr-Jubiläum des Firmensitzes in Bizau. Zu diesem feierlichen Anlass lädt der Wurstwarenproduzent an diesem Samstag alle Interessierten zum Tag der offenen Tür. Wie erhalten die Broger Landjäger ihre feine rauchige Note? Welche Arbeitsschritte fallen vom Rohstoff bis zum Endprodukt an? Wie erhalten die verschiedenen Würste ihre Form? Sind die hauseigenen Gewürzmischungen wirklich ein streng gehütetes Familiengeheimnis? Antworten auf all diese Fragen erhalten Interessierte am 1. Oktober 2016 von 10 bis 16 Uhr beim Tag der offenen Tür bei Broger in Bizau. Das umfangreiche Rahmenprogramm beinhaltet unter anderem Führungen durch die Produktionsstätte, welche einen Blick hinter die Kulissen des Traditionsunternehmens ermöglichen. Dabei werden

Broger GF Christoph Egger (li.) und Hermann Broger. die vielfältigen Berufe und Aufgaben der MitarbeiterInnen vorgestellt und Einblicke in die Produktion der b‘sundrigen Produkte gewährt. Bei Livemusik und familienfreundlichen Preisen können Feinschmecker im Festzelt die herzhaften Broger Produkte verköstigen und in geselliger Runde verweilen. Die Bewirtung übernimmt der Fußballverein FC Schwarzenberg, dessen Jugendarbeit der gesamte

Fotos: Sutterlüty/C. Kerber

Reinerlös der Veranstaltung zukommt. Auch bei den jüngeren Besuchern ist mit dem Kinderschminken für beste Unterhaltung gesorgt. Erfolgreiche Jahre in Bizau Das 1932 gegründete Traditionsunternehmen Broger hatte seinen Firmensitz in Mellau, ehe das Jahrhunderthochwasser 2005 verheerende Schäden anrichtete. Rasch wurde in der Nachbargemeinde

Bizau ein neuer Standort gefunden. Broger betreibt den Standort nun seit zehn Jahren und zählt mit 25 MitarbeiterInnen zu den größten Arbeitgebern der Gemeinde. Mit Investitionen von rund einer halben Million Euro im Wirtschaftsjahr 2016 sichert das Unternehmen mit dem IFS-Gütesiegel (International Featured Standards) modernste Produktionsstandards und bestmögliche Produktqualität. „Wir blicken auf intensive, erfolgreiche 10 Jahre zurück. Dies wollen wir gebührend feiern“, erläutert Broger Geschäftsführer Christoph ANZEIGE Egger.

Tag der offenen Tür Wann? Samstag, 1. Oktober 2016, von 10 bis 16 Uhr Wo? Broger Bregenzerwälder Fleischwaren, Unterdorf 395, 6874 Bizau

Mittwoch, 28. September 2016

WANN & WO

GESUCHT − GEFUNDEN

40

NEUES INSTITUT A LTA C H 05576-77000 www.neues-institut.at

KLEINANZEIGENKUPON

Von glücklichen Paaren empfohlen. Im dritten Jahrzehnt erfolgreich. Ich suche einen ganz normalen Freund. Schöne, junge Mutter, 28, mit goldigem Töchterchen sucht dich bis 38. 05576 77000.

Für private Inserate e 2 Schaltungen

Netter Er in gesicherter Position, 35, etwas sportlich, gutaussehend, humorvoll, sucht dich: herzlich, zuverlässig, bis 37. Gern mit Kind. 05576 77000.

(mit gleichem Wortlaut, 180 Zeichen) chen)

um

€

10, –

Mann, trau dich! In jeder Hinsicht attraktive Lehrerin, 37, sucht dich: ehrlich, freundlich, herzlich. Bis 48. 05576 77000.

Unbedingt in Blockschrift ausfüllen. Für Wortzwischenräume ein Feld freilassen. Für unleserliche Bestellungen übernehmen wir keinee Haftung. g Bei Nichteinhaltung der üblichen Form (keine Abstände, keine Interpunktionszeichen usw.) wird nach unseren Richtlinien gekürzt!

Engel gesucht – Himmel vorhanden. (Erfolg-)reicher Unternehmer, 45, nicht dumm, nicht hässlich, genau so super wie alle anderen Männer vom Neuen Institut, (Scherz) sucht kluge, hübsche SIE bis 48, um das Leben gemeinsam zu genießen. 05576 77000. Chance oder Risiko? Herzliche dunkelblonde WaageFrau, 44, sucht zuverlässigen, humorvollen Mann. 05576 77000. Geld und Karriere sind längst nicht alles. Freundlicher, erfolgreicher Unternehmer sucht hübsche, liebe Frau bis 55 um das Leben zu genießen. 05576 77000.

Rubrikauswahl: Partnersuche

Immobilien

Reisen

Cars & Co

Mieten

Musik

Basar

Pacht

Computer

Diverses

Jobs – nur privat!

Bildung

Tiere

(bei Suche/

Schenkung GRATIS)

Nur gültig mit Name und Adresse! Nicht für gewerbliche Inserate! Name Straße Ort Telefon Anzeigenschluss für die Sonntagsausgabe jeweils Donnerstag 11 Uhr Anzeigenschluss für die Mittwochsausgabe jeweils Montag 11 Uhr

180 Zeichen um nur

€ 10,–

Bitte ausschneiden und gemeinsam mit dem Geldbetrag einsenden an:

WANN & WO Gutenbergstr. 1 6858 Schwarzach

Online inserieren unter: www.wannundwo.at

Ihr Inserat erscheint in der Sonntags- und Mittwochsausgabe! Bei Teilstorno keine Geldrückgabe!

Schöne Frau, 55 Unternehmerin in FL, sucht Mann von Kultur. 05576 77000. Nicht einsam – aber solo. Frau fürs Leben gesucht! Welche Frau bis 64, hat Lust, mit mir (Unternehmer, 67, sportlich) in den nächsten Jahren noch Vieles zu unternehmen? 05576 77000. Doch noch einmal verlieben? Herzliche Fische-Frau, 63, sucht dazu fähigen Mann. 05576 77000. Es ist nie zu spät für einen neuen Weg … Stattlicher, an Vielem interessierter, netter Mann, 73, Dipl. Ing. i. P. sucht einen Neuanfang – vielleicht mit dir. Ruf an. 05576 77000. Bist du es? Junggebliebene, blonde Pensionistin, 72, sucht lieben, guten Freund. 05576 77000. Luis-Trenker-Typ, 79, Unternehmer i, P., liebt Rad, Ski, Wandern und alles, was Spaß macht - vielleicht bald auch dich. 05576 77000. NEUES INSTITUT A LTA C H 05576-77000 www.neues-institut.at

SINGLE DER WOCHE Lara, 36! Selbstständige, einfühlsame, hübsche Powerfrau will dir nachts die Decke klauen und dir aus den schönsten Gründen der Welt den Schlaf rauben!

☎ 05574 42974 Greta, 50+, blond, tolle Figur, humorvoll, romantisch, aber trotzdem alleine. Meine Kinder sind groß. Jetzt hab ich Zeit! Mein Herz sehnt sich nach DIR! Wandern, wellnessen, gut essen gehen! Ich möchte zu zweit sein, ab jetzt, für immer. 05574 42974 Peter, 28, fesch und ungebunden. Party u. Urlaub sind nett, aber erfüllen nicht! Ich möchte die Frau kennenlernen, die mit mir den Alltag erleben will. Suche mein Tandem fürs Leben. 05574 42974 Rosa, 67, um mich nur an Erinnerungen zu erfreuen, bin ich eindeutig zu lebenslustig. Lass uns gemeinsam auf Reisen gehen und noch was erleben. Ich freu mich auf dich: 05574 42974 Christoph, 32, sieht gut aus! Ihn begeistern Natur, Kinder und die Frau seiner Träume. Ich möchte dich kennen lernen! Lass meinen Traum wahr werden, ruf an: 05574 42974

Werner, 56. Stattlicher Mann mit viel Sinn für das Wesentliche, sehnt sich nach der Frau für Gemeinsamkeiten. Lass uns tolle Gespräche führen und uns besser kennen lernen. 05574 42974 www.contacta.info der kleine Klick zum seriösen Partnerglück! Caroline, 40+, schlank und spontan. Ich möchte mit dir in eine gemeinsame Zeit starten. Zuverlässigkeit, Interesse und Humor sollen dich auszeichnen. Dann ruf einfach an: 05574 42974 Rainer, 54, sportlich, weltoffen mit eigenem Haus wartet mit weit geöffnetem Herzen auf DICH. 05574 42974 Alfons, 75 +, vital und unternehmungslustig möchte mit seiner Herzdame spazieren, lachen und die Vertrautheit einer Beziehung erleben. 05574 42974

Ruth, 51! Ich hab auch wirklich Zeit, die ich mit dir füllen möchte. Romantik und Gemeinsamkeiten kamen bisher zu kurz! Gib mir einen Grund, dich zu lieben: 05574 42974 Alfons, 75 +, vital und unternehmungslustig möchte mit seiner Herzdame spazieren, lachen und die Vertrautheit einer Beziehung erleben. 05574 42974 Sarah, 47, ist sehr aufgeschlossen. Wenn auch DU was zu erzählen hast u. mich von dir überzeugen willst, freue ich mich auf deinen Anruf! 05574 42974

CONTACTA Tipp: Wir sind seit 35 Jahren um ihre Frühlingsgefühle bemüht. Machen Sie den Herbst zum Frühling! Kostenlose Info 05574/42974, täglich bis 21 Uhr, www.contacta.info

VORARLBERG seit 1982 Bregenz • Weiherstraße 3 • Tel. 05574 42974 office@contacta.info • www.contacta.info

WANN & WO

Mittwoch, 28. September 2016

GESUCHT − GEFUNDEN Entrümpelungen aller Art, Wohnungs- und Haushaltsauflösungen, Keller- und Dachbodenräumungen zu sehr günstigen Preisen. Auch Ankauf von Verlassenschaften. 0650 6828248.

41

Großer Hof- und Garagenflohmarkt am 1.+2.+3. Oktober jeweils von 9-17 Uhr. Räumungsverkauf! Alles muss raus! Haufenweise Sonderpreise! D88138 Hergensweiler, Stockenweiler 24.

494128

529760

Verkaufe schönen Couchtisch mit Glasplatte und drei Hängeleuchten, alles super Zustand. Tel. 0660 6434614.

Kaufe Bernstein-Ketten sowie hochwertigen Schmuck und Uhren gegen gute Bezahlung. 0676 3306293.

530325

485022

Glasdach im Rahmen, 3,2 x 1,35 m, Dachbodentreppe, Holz, 120/70/13 cm, 2 Sack Ausgleichschüttung für Fußboden, Heizkörper, glatt, 105/ 30/20 und 95/30/8. Tel. 05574 74505.

Kaufe alte Möbel! Gold-, Silber- u. Modeschmuck, Pelze, Porzellan, Münzen, Bilder, Holzfiguren, Teppiche, Zinn, Antikes jeder Art. Gegen gute Bezahlung! Seit über 20 Jahren in Vorarlberg vertreten. 529890 Herr Spindler! 0676 Schwarzes Jugendstil-Buf- 3306293. 495324 fet zum Auffrischen oder neu bemalen sowie einige ältere Möbel u. 1 alte Bibel, AT-NT (2 Bände), PARTNERSUCHE deutsch-latein, aus dem Jahr 1899, VHB. Tel. SIE, groß, schlank, mit beiden Beinen fest im 05578 71312. 529589 Leben stehend, liebt die Natur, wandert gern, GoPro Hero3 + "Black sucht IHN von 45-55, mit Edition" 2 J. alt, TopzuHirn, Herz u. Humor, für stand (keine Kratzer), alles Schöne! Chiffre 0656. mit LCD-Touch-Display, 529856 Fernbedienung, Ladegerät, Ersatzakku, versch. Ich, m., 68, suche Frau, Schutzhüllen, Selfie- schlank u. attraktiv, groß, Arm, Stativ, zahlreichen passendes Alter. Zu zweit Halterungen u. weiterem ist das Leben schöner. umf. Zubehör. (NP mit Tagesausflüge u. Reisen u. komplettem Zubehör I die schönen Dinge des All670,-), VP I 280,-, Tel. tags genießen. Chiffre 0676 88005 418. 0652

**www.partnerinsel.com* Insel - Motto: Chatten, flirten, kennen lernen. **Tel. 0041 79 2715677** 490038

Hallo! Wer macht mit mir ab u. an kleinere od. größere Reisen v. Hofer oder Lidl? Unternehmungslust., alleinsteh. 70erin sucht symp., niveauv. mitreisende F., bald. Chiffre 0654. 529633

Ich, Hannelore, 65 J., sehr hübsch u. gepflegt, lebe ganz allein, ich habe e. super Figur, koche gern u. gut, liebe es den Haushalt zu führen, ich mag es gemütlich u. romantisch, aber das Alleinsein fällt mir sehr schwer. Ich würde Dir eine treue u. liebevolle Partnerin sein. Ich suche üb. pv nur wieder etwas Liebe u. Geborgenheit. Tel. 05572 202363. 529848

Hallo, vorzeigbare, ehrliche Sie! Ihre Anzeige hat mich neugierig gemacht. Bin 58 J. und im Raum Bregenz wohnhaft. Freue mich über eine Antwort von Ihnen, mit Bild. Chiffre 0657. 530397

Ich, Elvira, 69 J., bin eine ganz liebe Witwe v. Land, sehe sehr gut aus, habe eine schlanke Figur mit schöner Oberweite, bin herzlich, ehrlich und liebevoll. Ich habe lange im Krankenhaus gearbeitet, bin nicht ortsgebunden, u. würde Dir eine treue Gefährtin sein. Bitte rufen Sie an üb. pv, Sie dürfen auch älter sein. Tel. 05572 202363. 529849

Witwe, 60+, sportlich, schlank, attraktiv, ist CASABLANCA-CLUB bereit f. 2. Glück. Bist du Oberfeld 2, Rüthi (Rheintal) geöffnet von 14 bis 3 Uhr 60+, niveauvoll, denkst 10 intern. TOP-GIRLS in diese Richtung. Freue www.casablanca-club.com mich auf Antwort. Bin dunkel, bodenst., 170. *Megascharfe Blondine* Chiffre 0655 529631 verwöhnt Dich zärtlich!! ***Tel. 0664 6301400*** Gewünscht: Aktive, hu530492 morvolle Gefährtin für Radfahren, Wandern, gute Monika, 30 J. attraktiv u. Gespräche u. v. m. sexy besucht dich gerne. Herzeigbarer, kultivierter H u. H 0681 84146281 Mann, 60+, freut sich auf 530419 ein Antwortmail an Tantra Massage wohlfühgrauwolf16@gmx.at 530340 len+entspannen. MoDiMi ab 12 Uhr! 0676 3724863 Wenn nicht jetzt, wann 526056 dann. Bin leider nicht mehr ganz in Topform, Hemmungslose Lolitta, 21 Mann, 55, Raum Bregenz, *XS, A-Z, VB, 09-24 Uhr* sucht dich, Frau ab 50. ***Tel. 0650 5623147*** 529944 Freue mich von dir zu hören. Tel. 0650 5923521. Sie, gefühlvoll, sexy, 529593 schlank freut sich auf deiJacqueline, 45, schlank, at- nen Anruf. 0664 4753419 traktiv, mit dunklen Augen, 529020 sehr spontan, trotzdem ruhig, gerne in der Natur **** Brünette, 50 J.**** unterwegs (wandern, Rad besucht Dich! Nur H+H fahren, am See...), kann Besuche! *0664 1461475 491898 gut kochen u. will die Welt neu entdecken! Bist du der aufgeschlossene Mann, der mit dieser energievollen Frau mithalten kann? 05574/42974, www. contacta.info Aufgeschlossen, heiß und sexy! Nur H+H-Besuche! ***Tel. 0664 4941803*** KONTAKTE

So-Do 11h-1h/Fr+Sa 11h-5h

* EVA * allein + einsam, suche SEX ohne Geld! Ruf 0930755390 an (1,81/min) 519674

Türkin Gülcan, 19j, privat. Suche TREFF o. f. I. Ruf 0930400848 an (1,81/min) 519672

** www.Hot-Anna.ch ** Bahnhofstr.4 SG-Rheineck **Tel. 0041 79 7663849** 503085

Erot. Massage/Tantra/Geisha NEU!! Pros.-Massage NEU!!! Kitty 0049 175 9709554 Fanny 0049 151 71047001

www.massage-paradies-shiva.de

Warte auf die Rose, die ich zum Blühen bringen **NEU!!** Hübsche, süße kann. Sie sollte groß und * Mädchen aus Asien!!! * schlank sein. Ich ***Tel. 0660 7852889*** 529027 männlich, 48 J./185 gr., schlank, suche Sie für SMS TREFF! Sende SMS 530343 529638 eine feste Beziehung. SMS mit DATE an 0930-400500 0681 20407695. mit Fototausch (0,99/sms) 530366 Flohmarktsachen zu Liebensw. Frau, 63 J. Ich 519675 suche dich, gepflegten verkaufen: Skianzug u . Romantischer, gefühlvolJung, attraktiv und aufgeHerrn m. Herz, NT. Wenn Skischuhe, neu, Herrenler Mann, 58 J., naturverschlossen!! Nur H+Hu. Damenschuhe, neu, du dir ein Leben bei mir bunden, sucht ehrliche, Besuche! T. 0664 7966994 Nähmaschine u. Over- auf dem Land vorstellen treue, liebevolle Frau für 522901 lock, u. Koffer, Jeans, kannst, melde dich mit eine glückliche Bezieneu, usw. Bitte an- Foto u. Tel. unter Chiffre hung. Chiffre 0658. * HÜBSCHE BLONDINE * schauen. Tel. 0664 0650. 530395 ** BESUCHT DICH AB ** 528547 2736162 * 18 Uhr! 0650 4770582 * 530320 Lydia, 74 Jahre, 161 483923 526057 Mollige Frau, 69 J., groß, Hausfrau hier aus Verkaufe Hydr. 7.5 to wünscht sich Freundsüße 18j MACHTS DIR SOFORT der Gegend, bin schlank, *Jap.* Rheineck Bahnhof- NEU:Japan/China Posch HOlzspalter, Spalt- schaft und schöne Stunvollbusig, sympathisch str. 4 Tel. 0041 788784766 Girls in CH, Töbeli 2, 7303 LIVE! Ruf mich jetzt an: länge 0,50 - 2 Möglichkei- den zu zweit mit gepflegund natürlich, gute Haus- www.paradies.beach.ch* Mastrils, 0041/766719088 0930 400 501 (1,81/min) ten, I 400,-. Thüringen, tem Mann, NR, NT. Freue 524844 530098 519676 mich auf Antwort unter frau u. Köchin mit zwei Tel. 0664 5556687. fleißigen Händen u. e. 529566 Chiffre 0653. 529635 großen Herz, suche auf „W&W“- Information über Dienste-Rufnummern "VN" von 1948 bis 2010 diesem Weg einen lieben Originalausgaben Welche nette, zärtliche Mann (Alter egal), bei Rufnummernbereich Tarifstufe Endkundentarif/min. inkl.Ust gebraucht als Jubiläums- Frau möchte gerne mit getrenntem oder gemeingeschenk - EUR 35,- pro einem Mann, 60+, zärt- samen Wohnen. Darf ich E 0,02 bis 0,07 0810x T1 bis T4 Ausgabe mit Zahlschein, lich und gepflegt, schmu- Sie mit meinem Auto E 0,09 bis 0,15 0820x T1 bis T3 josef@wehinger.cc Tel. sen und zärtlich sein, ab besuchen? Sie erreichen 05552 62868 oder Mobil und zu zusammen sein. mich üb. pv, Tel. 05572 E 0,18 bis 3,63 0900x/0930x T1 bis T18 0664 73565348 Tel. 0664 3137651. 202363. 526401

530387

529850

42 Mittwoch, 28. September 2016

WANN & WO

WANN &WO

„Who is Uncle G?“ im Club Blue Das neue Partylabel hat das gewisse Etwas. Am Samstag eröffnet Uncle G die Tore zu einer neuen Partywelt. Zum Sound von richtigem Hip Hop, R’n’B, Oldschool, Black Music und Reggeaton wird Party gemacht. Seine magische Art fesselt und macht süchtig nach seinen Partys. Vip/Logen können auf www.club-blue.at reserviert werden. Fotos: Shutterstock

Filatov & Karas live! Kommenden Freitag sind die Chartstürmer mit „Don’t be so shy“ live in der Nachtschicht Hard!

Am Feitag geht in der Nachtschicht Hard mit Filatov & Karas die Post ab!

Foto: Shutterstock

Am Freitag sind Filatov & Karas live in der Nachtschicht zu sehen und erleben. Mit ihrem Nummer eins Hit „Don’t be so shy (many)“ stürmten sie die Charts. Auf Youtube wurde der Song schon über

150 Millionen mal angeklickt. Mit den beiden an den Turntables kann die Party nur ein „Hit“ werden und die Feierwütigen kommen voll auf ihre Kosten. Tanzen und feiern bis zum Morgengrauen lautet am Freitag die Devise! Nicht verpassen und dabei sein wenn Filatov & Karas die Nachtschicht rocken! Mehr Infos www.nachtschicht-hard.at

„Ich war noch niemals in New York!“ Das Musical mit Liedern von Udo Jürgens macht vom 14. bis 30. Oktober Halt im Bregenzer Festspielhaus! Es ist über zehn Jahre her als die Idee entstand, mit den Liedern von Udo Jürgens ein Musical zu schaffen. Er selbst war einer der treibenden Kräfte und erfüllte sich einen Traum. „Ich war noch niemals in New York“ wurde seit der Uraufführung zu einem internationalen Erfolg und wird nach dem Tod von Udo Jürgens zu seinem musikalischen Vermächtnis. Das Musical mit 20 seiner größten Hits ehrt „den größten deutschsprachigen Popstar der vergangenen Jahrzehnte“. Aus bekannten Songs von Udo Jür-

REDAKTION TERMINE TAMARA HAID

tamara.haid@wannundwo.at

gens wie „Siebzehn Jahr, blondes Haar“, „Merci, Chérie“, „Griechischer Wein“, „Mit 66 Jahren“ und „Ich war noch niemals in New York“ entstand ein Musical, das Generationen verbindet und das Mut macht, seine Träume zu leben. Eine Komödie mit Tiefgang und ein Musical zum Lachen. Die schönste Erinnerung an ein Genie.

Tolle Inszenierung Mit einem Mix aus Leichtigkeit, Charme, Humor und nachdenklichen Momenten nimmt das Musical mit auf eine Reise ins Leben. Die große Fahrt beginnt im Theatersaal. Ein gigantisches Kreuzfahrtschiff legt ab, um die Sehnsüchte zu erfüllen. Was dann kommt, ist Lebensfreude pur. Prachtvolle Kostüme, spektakuläre Tanzeinlagen und eine atemberaubende Bühnentechnik setzen die Story so intensiv in Szene, dass man als Zuschauer alles um sich herum vergisst. Infos und Tickets: www.showfactory.at

Das erfolgreiche Musical macht Halt im Bregenzer Festspielhaus!

Foto: handout/Show Factory

Luis aus Südtirol

Flohmarkt

3. Programm „Oschpele“ So. 2.10.2016, 8 Uhr, Sportplatz Röthis Oktoberfeststimmung beim größten Vorderländer Flohmarkt

„Die Fäaschtbänkler“ in Hörbranz Fr., 30. 9., 18.45 Uhr, Trachten und Lederhosnparty Festumzug, beheiztes Zelt mit Holzboden bei der Bäckerei Fink, Kartenvorverkauf bei allen Sparkassen und Raifeisenbanken, www.mv-hoerbranz.at

ANZEIGE

Informationen und Anmeldungen: Tel. 0664 7801555 oder flohmarkt@sc-roethis.at www.sc-roethis.at ANZEIGE

Mi., 12. 10., Cubus, Wolfurt Do., 13. 10., Schwarzenberg Fr., 14. 10., Spannrahmen, Hard Mi., 9. 11., AmBach, Götzis Do., 10. 11., Kulturhaus, Dornbirn, Fr., 11. 11., Stadtsaal, Bludenz Beginn: jeweils 20 Uhr Karten: Musikladen, Tel. 05522 41000, alle Sparkassen und Raifeisenbanken ANZEIGE

KOND UF DIE SCHÖNSTE KILBI IM L ÄNDLE!

Nenzinger Kilbi  1. und 2. Oktober! r! Die Kilbi präsentiert sich heuer aktiv und kreativ. Die Veranstalter freuen sich über zahlreiche Teilnehmer am Kinder- und Jugendlohmarkt am Samstag. Am Kilbisonntag gibt es Live-Musik auf zwei Bühnen, die „4. Walgauer Wiebrkormate“ mit Kaffeeklatsch und großem Kreativmarkt, einen Segway Parcours und das Kilbikulinarium. An beiden Tagen hat der Vergnügungspark mit Autodrom, Crazy-Trip, Roller-Ball, GalaxyBuzz, Kinderzug u.v.m ab 10 Uhr geöffnet. Die Kilbi indet bei jeder Witterung statt.

SAMSTAG, 1. OKTOBER AB 10 UHR Kinder- und Jugendflohmarkt im Festzelt am Ramschwagplatz. Kostenlose Teilnahme für die Kiddies aus dem ganzen Land. Verkaufstische werden bereitgestellt. Anmeldung ist nicht erforderlich. Info unter 0664 4000394. Großer Vergnügungspark Bewirtung

SONNTAG, 2. OKTOBER AB 10 UHR 4. Walgauer Wiebrkromate mit großem Kreativmarkt Live-Musik auf zwei Bühnen Kilbikulinarium der Nenzinger Wirte und Vereine Segway-Schnuppertouren Großer Vergnügungspark

E IN H C S T U G hrt beim

ifa e r F 1 ark! r p fü s g n u g erson Vergnü 16. Pro P

kt. 20 chein O . 1 m a Gültig n nur ein Guts . kan t werden s ö l e g n i e

Eine Veranstaltung der ...

44 Mittwoch, 28. September 2016

WANN & WO

Interkulturelle Friedhofsbesuche

Im Rahmen des Projektes Köpfe wie Du & Ich – Mut, Menschenwürde und Toleranz veranstaltet die Offene Jugendarbeit Lustenau am Freitag gemeinsam mit der Offenen Jugendarbeit Dornbirn und der NaturfreundeJugend Vorarlberg eine interkulturelle Friedhofstour. Besucht werden ein jüdischer, ein katholischer und ein islamischer Friedhof. Dabei werden Experten vor Ort über Besonderheiten, Unterschiede, aber vor allem auch Gemeinsamkeiten aufgeklärt. Infos und Anmeldung: roman@cfy.at oder Tel. 0557762822 (vormittags) Foto: Shutterstock

Kommenden Samstag sind Gozu aus Boston zu Gast in der Villa K. in Bludenz!

RedSka und Nofog in Bludenz Am 7. Oktober kommt die Band RedSka nach Bludenz!

INFOS Gozu + Holy Grove Wann: Samstag, 1. Oktober ab 20 Uhr Wo: Villa K. Bludenz

Schallende Trompeten und feinsten Skapunk gepaart mit schnellen, rauen und einprägsamen Punkrock gibt es am 7. Oktober in der Remise Bludenz zu hören. Die italienische Combo von RedSka aus Cesena vermischt Ska mit Punk, Reggae und Raggamuffin. Was herauskommt ist eine unverwechselbare Mischung. Im Rahmen Ihrer Red Spring Tour machen sie nun auch Halt in Bludenz. Unterstützend dazu heizen davor die Jungs von Nofog aus dem St. Galler Rheintal ein. Auf ihrem

Infos: www.villak.at

Foto: handout/Villa K.

Seit dem Jahre 2008 bespielt das Quartett nordamerikanische Bühnen mit ihrem heftigen Stoner-Rock à la der frühen Queens Of The Stone Age. Neben typischen Stoner Passagen lassen auch thrashige Teile die Köpfe des Publikums noch vorne und hinten wippen. Man könnte ihre Musik fast schon als Stoner-Metal beschreiben. Megadicke Riffs mit doch sehr viel Melodie im Gesang. Drummer Barry Spillberg drescht auf die Drums ein als ob sie ihm Geld schulden.Mit auf Tour sind Holy Grove aus Portland.

Bei ihnen geht es schon eher traditioneller zur Sache. Fuzz-geladener 70s Rock wie z.B. Black Sabbath und Led Zeppelin mit der bezaubernden Andrea Vidal am Mikrofon. Eine moderne Vergleichsband sind die Berliner Kadaver. Ein vielseitiger Abend der sowohl Metalheads als auch Vintage-Puristen eine gute Zeit bescheren dürfte.

Foto: handout/Villa K.

Stoner-Rock mit Gozu!

Am Samstag kommen Gozu ins Ländle und rocken die Bühne in der Villa K.

finalen Gig vor der anstehenden Europatour werden sie sich noch einmal richtig warmspielen. Weit über die Landesgrenzen bekannt stehen sie seit zehn Jahren auf der Bühne um mit ihrem Publikum abzufeiern.

INFOS Redska + Nofog Wann: Freitag, 7. Oktober ab 20 Uhr Wo: Remise Bludenz Infos: www.villak.at

Luis aus Südtirol: „Oschpele!“ WANN & Wo verlost jeweils zwei Karten für „Oschpele!“ in Wolfurt, Schwarzenberg und Hard!

und philosophischen Überlegungen aus seinem Bergbauernleben im Ultental.

„Oschpele!“ ist das neue Programm von Luis aus Südtirol, mit dem er seit Herbst 2015 auf Tournee ist. Luis‘ beschert dem Publikum auf ein Neues kurzweilige Unterhaltung mit Anekdoten

Wer zwei Tickets gewinnen möchte schickt bis morgen eine Mail mit Betreff „Oschpele“ + den gewünschten Ort“ an die E-Mailadresse gewinnspiel@ wannundwo.at

WANN & WO verlost jeweils zwei Karten

Vogelschau 2016 1. bis 2. Oktober, 9 – 17 Uhr, Pfadfinderheim Lauterach Größte ofene Meisterschaft im Westen Österreichs mit großer Tombola. Auf Ihren Besuch freut sich der Verein der Vorarlberger Ziervogelfreunde. www.vvz1996.at ANZEIGE

Vortrag Johanna Paungger-Poppe Mo., 3. Oktober, 19.30 Uhr, Sonnenbergsaal Nüziders „Aus eigener Kraft!“. Kultur.LEBEN Veranstaltung zugunsten von Aidswaisen in Äthiopien. Karten: Abendkasse, Hypobanken, Gemeindehaus Nüziders, T 05552 6224180, www.kultur-leben.at ANZEIGE

INFOS Mi., 12. Oktober: Do., 13. Oktober: Fr., 14. Oktober: Mi., 9. November: Do., 10. November: Fr., 11. November:

Wolfurt, Cubus Schwarzenberg, A. Kaufmann Saal Hard, Spannrahmen Götzis, Kulturbühne Ambach Dornbirn, Kulturhaus Bludenz, Stadtsaal

Kartenpreis: 25 Euro Tickets & Infos: info@musikladen.at, www.musikladen.at, Tel. 0552241000

46 Mittwoch, 28. September 2016

WANN & WO

Am Freitag kommen „The SoapGirls“ nach Lustenau

Die beiden in Frankreich geborenen und Südafrika aufgewachsenen Schwestern, Millie und Mie, sind der musikalischen Welt heute als „The SoapGirls“ bekannt. Sie spielen eine außergewöhnliche Mischung aus Rock, Pop, Alternative, Grunge und Punk. Am Freitag sind sie zu Gast im Rocks Lustenau. Beginn ist um 20 Uhr. Ihr energischer, anarchischer verdammt eingängiger Punk-Pop-Rock sorgte allerorten für begeisterte Fans. Foto: handout/Roman Zöhrer

10 Jahre „Lauf für Afrika“

Foto: handout/Ländle TV

Am 14. Oktober veranstaltet die Schulen des Marienbergs in Bregenz wieder den „Lauf für Afrika“!

Illwerke VKW: TV-Magazin Am Samstag startet das neue TV-Magazin auf Ländle TV! Rund um die Themen Energie sparen und Energieversorgung geht es am Samstag in der ersten Illwerke VKW TV-Ausgabe. Erstmals kommt zu der Printausgabe der Illwerke VKW auch das passende TV-Magazin auf Sendung bei Ländle TV. Die Erstausstrahlung erfolgt am Samstag um 12 und 23 Uhr auf Ländle TV (Kabelnetz) und R9 Österreich

(Sat). Neben einfachen und praktischen Tipps zum Energiesparen verrät der VKW eTeam-Experte Helmut Burtscher alles über die Heizungspumpe und warum auf aktuelle Modelle gesetzt werden sollte. Haus und Wohnungsbesitzer bekommen somit erstmals Ratschläge von einem Vorarlberger Experten direkt ins Wohnzimmer geliefert. Sendezeiten: Sonntag um 7, 8 und um 18 Uhr, Montag um 10 und um 18 Uhr, Dienstag um 14 Uhr, Mittwoch um 18 und um 22 Uhr und am Freitag um 14 und um 18 Uhr.

Am 14. Oktober werden ab 13.15 Uhr wieder über 1000 Schüler und Schülerinnen der Schulen Marienberg unter Verstärkung der MS Dornbirn Markt, Wolfurt, Lauterach, Egg und Hörbranz und der HTL Bregenz für benachteiligte Kinder in Kenia ihre Laufschuhe schnüren. Seit vielen Jahren finanzieren sie mit den Einnahmen von diesem Lauf die Schulbildung von 250 Straßen- und Waisenkindern in Nairobi und Juja für jeweils ein Schuljahr. Jeder kann mitlaufen oder spenden!

Do., 20. Oktober 2016, 20 Uhr im Casino Bregenz Fünf junge Kabarettisten zeigen ganz unverblümt was es heißt, ein köriger Vorarlberger zu sein – oder einer zu werden. Eintritt: € 25,– inkl. einem Glas Sekt. Tickets unter: www.laendleticket.at, events.bregenz@casinos.at oder +43 (0)5574 451 27-12212. Infos unter: www.bregenz.casinos.at ANZEIGE

Wann: Freitag, 14. Oktober Programm: 13.15 Uhr Start 1. Lauf 14.15 Uhr Start 2. Lauf 14 Uhr Fallschirmspringer (UPC Hohenems) landen im Stadion, Heißluftballon von SkyFun startet aus dem Stadion, Versteigerung: Tandem Fallschirmsprung, Rundflug Ballonfahrt Spendenkonto: Raiffeisenlandesbank Bregenz „Afrikalauf“, BIC: RVVGAR2B, IBAN: 87370000005731534. Infos und Anmeldung: freuis@marienberg.at, www.marienberg.at

Der Erlös wird für die Schulbildung von Waisenkindern in Akrika gespendet. Foto: handout/Sonja Freuis

Sonderschau: Altes Handwerk neu erleben

Kabarett „Körig Mol Passt“ von Stefan Vögel

INFOS

Nachtschicht: Party ohne Grund! Am Samstag gibt es viele Specials – ohne Grund!

Di., 27. 9. bis Sa., 1. 10. im Messepark Dornbirn, Di. bis Do. von 9.00 bis 19.30 Uhr, Fr. von 9.00 bis 21.00 Uhr und Sa. von 8.30 bis 18.00 Uhr Blicken Sie der Puppenerzeugerin, dem Drechsler, Uhrmacher, Kübler oder Kupferschmied bei ihrer Handwerkskunst über die Schulter. Traditionsreiche Berufe, die nur noch selten vorzufinden sind, zählen zu unserem einzigartigen kulturellen Erbe. Erleben Sie altes Handwerk live, Eintritt frei! Mehr Infos: www.messepark.at ANZEIGE

Eintritt frei für alle die „Interessiert“ auf der Facebook-Veranstaltungsseite klicken! Wer 15 Euro Eintritt bezahlt bekommt 25 Euro Freiverzehr (bis 23 Uhr)! 100 Frankfurter Würstchen und 500 Kondome werden verteilt! Ab 4 Uhr gibt’s eine kleine Überraschung! Etwas sinnloses auf die Facebook-Veranstaltungsseite posten und 1 Fl. Grey Goose gewinnen! Der dickste Bizeps bekommt 50 Euro in bar! Schwedenbombenwettessen! Die Party kann beginnen! www.nachtschicht-hard.at ANZEIGE

WANN & WO

Mittwoch, 28. September 2016 47

Ganz Lustenau trägt pink!

Die Gemeinde Lustenau ist 2016 Gastgeber für die Pink Ribbon Tour der österreichischen Krebshilfe. Mit Information und Unterhaltung stellt sich die Gemeinde vom 1. bis zum 16. Oktober in den Dienst der guten Sache und will vor allem eines: Bewusstsein schaffen und Spenden sammeln. Den Kick-off macht die Austria Lustenau beim Heimspiel am 30. September, tags darauf steigen zum offiziellen Tourstart am Kirchplatz 230 pinke Luftballons in den Himmel – als Zeichen der Solidarität mit jeder im Vorjahr neu an Brustkrebs erkrankten Frau in Vorarlberg. Infos: www.lustenau.at. Foto: Marcel Hagen

Depeche Mode-Party ist zurück! Am 8. Oktober findet das Kult Event wieder im Dornbirner Spielboden statt! Foto: Alexander Micheluzzi

Auch bei dieser Ausgabe dreht sich wieder alles um eine der populärsten Musikbands der Zeitgeschichte – Depeche Mode. Längst hat sich diese einzigartige und kultige „Underground“-Veranstaltung zu einem internationalen Szenetreff

entwickelt. Videos auf einer überdimensionalen Leinwand, Bilder der vergangenen Partys und die gewohnt tolle Dekoration verwandeln den Spielboden in ein einziges Wohnzimmer.

Musikalische Zeitreise Eine musikalische Zeitreise von den 80ern bis zu den besten Altanativ-Hits der Gegenwart! Nicht verpassen! WERBUNG

INFOS Wann: Samstag, 8. Oktober, ab 21 Uhr Wo: Spielboden Dornbirn Sound: Depeche Mode, U2, The Cure, Front242, Pacebo, Hurts uvm. Infos und Karten: Raiffeisenbanken, Musikladen, V-Ticket und Ö-Ticket, www.popandwave.at

Brenda Feurle in Bludenz Am 29. September begeistert Brenda Feurle mit ihrer Show die Zuschauer in Bludenz!

Vortrag:

Vital mit Schüßler-Salzen mit Buchautorin und Schüßler-Expertin Margit Müller-Frahling Mittwoch, 12. Oktober 2016 um 19 Uhr bei Russmedia in Schwarzach Gesundheit, Leistungskraft und Wohlbefinden – Schüßler-Salze sind in jeder Lebensphase eine ideale Unterstützung, um die Herausforderungen des Alltags vitaler bewältigen zu können. Sie sind nebenwirkungsfrei und mit 12 bewährten Mitteln überschaubar in der Anwendung. Im Vortrag erfahren Sie, wie Sie Schüßler-Salze nutzen können: i für gesunde Haut und feste Nägel i zur Stärkung der Abwehrkräfte i zur Steigerung der Konzentrationsfähigkeit i und vieles mehr ... z. B. warum das Schüßler-Salz Nr. 7 bei Schokoladenhunger Abhilfe bringen kann.

Foto: handout/Nikolaus Walter

Am Donnerstag, 29. September, begeistert Elke Maria Riedmann um 20 Uhr in der Remise in Bludenz mit einer Clownshow mit Akrobatik und Tanz, mit Witz und Poesie – mit irdischen und himmlischen Themen. Nach einer Explosion erwacht Feuerwehrfrau Brenda Feuerle – oder doch nicht? Einerseits schön: Brenda wollte ja schon immer fliegen lernen und gibt es eine schönere Bleibe als im Wolkenland? Andererseits: Was tut eine Feuerwehrfrau im Himmel? Es gibt keine Feuer zu löschen, keine Katzen zu retten. Erst als sie sich mit den Göttern unterhält, beginnt sie das ganze Ausmaß der „Katastrophe“ zu begreifen. Also, Brenda hat da ein paar Fragen an die Göt-

ter. Sie kann nicht einfach zusehen, wie es auf der Welt unten zugeht, schließlich ist sie Feuerwehrfrau! Infos und Karten: www.laendleticket.com, www.bludenz-kultur.at, Tel. 0555263621236

Preis: 15 Euro für VN-Abonnenten (Normalpreis 19 Euro) Tickets online bestellen unter vorarlbergernachrichten.at/shop oder telefonisch unter 05572 501-400

Margit Müller-Frahling Referentin, Ausbilderin, Fachbuchautorin und -journalistin im Themenbereich „Biochemie nach Dr. Schüßler“.

48 Mittwoch, 28. September 2016

WANN & WO

FH Dornbirn: „art meets science“ Am Samstag findet das Semesteropening und die Welcome-Party statt. Start ist um 20 Uhr im Foyer B der FHV. Wer den Hashtag #artmeetscience auf der Facebook-Veranstaltungsseite postet, bekommt das erste Bier um einen Euro. Foto: Selina Nenning

Sonnenkopf: Frühschoppen

Am Sonntag, 2. Oktober, findet auf der Sonnenterrasse beim Bergrestaurant Sonnenkopf ab 12 Uhr ein stimmungsvoller Frühschoppen mit der „Nofler-Buramusik“ statt. Foto: Shutterstock

Eröffnung der Funworld in Hard Endlich ist es so weit – am Freitag, 30. September, eröffnet die Funworld in Hard!

Zum ersten Mal überhaupt ist es für Nicht-Profis möglich, einen professionellen Simulator mit Fliehkräften mit bis zu 3G auszuprobieren. Durch sein einzigartiges CockpitDesign ist das Sichtfeld nahezu komplett ausgefüllt und eröffnet so bislang unbekannte Perspektiven.

Bowling der Extraklasse!

Die Funworld bietet außerdem zehn topmoderne Bowlingbahnen, die keine Wünsche offen lassen. Der Profi kommt genauso wie der SpaßBowler voll auf seine Kosten. Helios Pro ist das modernste und aufregendste Lasertag-System auf dem Markt. Ein großer Touch-Screen, der superhelle grün-rote Laser und die Fotoerkennung von Spielermarkierungen sind nur einige wenige herausragende Features dieses Systems, welches auf die Besucher wartet. Im Arcade-Bereich bietet die Funworld verschiedene Spielautomaten, Flipper, Air-Hockey-Tische und mehr. Zudem stehen sechs Billard-Tische und drei Dart-Automaten im Eingangsbereich zur Verfügung. Extra für die Kleinen gibt es eine Kinderecke mit zahlreichen Spielmöglichkeiten und auch ein Restaurant in dem feinste Speisen, Cocktails und Getränke aller Art serviert werden erwartet die Besucher.

Lasertag, Simulator und vieles mehr – höchstes Spaßniveau ist garantiert! Fotos: Miro Kuzmanovic

Cornelius Lingg: Perspektiven

Foto: Shutterstock

Am Freitag porträtiert Cornelius Lingg junge Vorarlberger Künstler in Bregenz!

Fotomarathon in Dornbirn Alle Kreativen aufepasst – beim 7. Dornbirner Fotomarathon am Samstag gibt es wieder tolle Preise zu gewinnen! Zwischen 9 und 11 Uhr beginnt der Marathon beim Fotogeschäft Murer in Dornbirn. Dort werden die Themen bekannt gegeben und man hat die Möglichkeit sich eine Kamera auszuleihen. Von der Jury bewertet werden Kriterien wie Linienführung, die Umsetzung der Themen, Belichtung, Schärfe Kreativität und Individualität. Die einzige Grundregel ist

die thematische Einhaltung der Reihenfolge. Alle zwölf Themen müssen in der Zeit bewältigt und bis 18 Uhr abgegeben werden. Die Teilnahmegebühr liegt bei zehn Euro und es kann jeder mitmachen. Zu gewinnen gibt es drei Instaxkameras von Foto Murer, ein Sparguthaben von der Dornbirner Sparkasse (100, 200 und 300 Euro), einen WKO-Sonderpreis im Wert von 500 Euro sowie Sachpreise von der Mohrernbrauerei und ein Fotoshooting. Im Vordergrund steht natürlich der Spaß am fotografieren! Anmelden lohnt sich. Infos und Anmeldung: fotomarathon@ dornbirn.at

Nach Aufenthalten in verschiedenen Großstädten sind Silvia Salzmann, Jakob Kasimir und Max Lang nach Vorarlberg zurückgekehrt – eine Tänzerin, ein Medienkünstler, ein Schriftsteller. Wie nehmen sie Land und Leute wahr? Welche Möglichkeiten bieten sich jungen Künstlern in Vorarlberg?

Was bringt sie dazu, ihre Leidenschaft zum Beruf zu machen? Der Kultur- und Sozialanthropologe Cornelius Lingg aus Bregenz geht diesen Fragen in kurzen Filmporträts nach, die er im Auftrag des Vorarlberg Museums produziert hat (Kamera, Schnitt: Daniela Kohler, Sarah Mistura). Nach den Filmvorführungen präsentieren die porträtierten Künstler einen Ausschnitt ihres Schaffens. Die Veranstaltung findet von 19 bis 20 Uhr im Vorarlberg Museum in Bregenz statt. Infos: www.vorarlbergmuseum.at

Der junge Filmemacher Cornelius Lingg beschäftigt sich am Freitag mit jungen Vorarlberger Künstlern. Foto: Miro Kuzmanovic

The Mexican Werewolf

Reverend B. Dangerous

Ă–tzi

Kiros Hadgu

The Enigma

EUROPASERFOLGREICHSTETATTOOSHOW SEIT1995! TĂ„TOWIERER& AUSSTELLERAUSĂœBER25 LĂ„NDERNUND5 KONTINENTEN& NON-STOPSHOWPROGRAMM! Tattoos + Piercing + Extravagante Mode + Schuhe + Schmuck + Accessoires + u.v.m...

15. & 16. OKT. 2016 + DORNBIRN + MESSEQUARTIERHALLE14 Karten an den Tageskassen + Samstag 12 - 24 Uhr + Sonntag 12 - 20 Uhr

JEDERWILDSTYLEBESUCHERERHĂ„LTGRATISZUGANGZUM EUROPEANSTREETFOODFESTIVAL

www.wi l dst yl e.at 'RUQELUQHU

powe po w red byy

)272

0$5$7+21

Preise

‡ [ ,QVWD[NDPHUDV )RWR 0XUHU ‡ [ 6SDUJXWKDEHQ YRQ GHU 'RUQELUQHU 6SDUNDVVH ‡ 6RQGHUSUHLV GHU :.2  EHU (85

7KHPHQ LQ 6WXQGHQ

DP 2NWREHU Anmeldung unter fotomarathon@dornbirn.at Íť Ä&#x17E;Ć&#x161;Ć&#x152;Ä&#x17E;ÄŤÍ&#x2014; &Ĺ˝Ć&#x161;ŽͲ marathon Íť dÄ&#x17E;Ĺ?ĹŻĹśÄ&#x201A;Ĺ&#x161;ĹľÄ&#x17E;Ĺ?Ä&#x17E;Ä?ĆşĹ&#x161;Ć&#x152; ÎŚ Ď­ĎŹÍ&#x2022;Ͳ Íť Ä&#x201A;ŜŏÇ&#x20AC;Ä&#x17E;Ć&#x152;Ä?Ĺ?ĹśÄ&#x161;ƾŜĹ?Í&#x2014; Ĺ˝Ć&#x152;ĹśÄ?Ĺ?Ć&#x152;Ĺś dŽƾĆ&#x152;Ĺ?Ć?žƾĆ? Î&#x2DC; ^Ć&#x161;Ä&#x201A;Ä&#x161;Ć&#x161;ĹľÄ&#x201A;Ć&#x152;ĹŹÄ&#x17E;Ć&#x;ĹśĹ? 'ĹľÄ?Ĺ&#x161; Íť Ĺ˝Ć&#x152;ĹśÄ?Ĺ?Ć&#x152;ĹśÄ&#x17E;Ć&#x152; ^Ć&#x2030;Ä&#x201A;Ć&#x152;ĹŹÄ&#x201A;Ć?Ć?Ä&#x17E; <ŽŜĆ&#x161;ŽͲ ŜƾžžÄ&#x17E;Ć&#x152;Í&#x2014; ώώϾϰϳ Ä&#x201A;ŜŏůÄ&#x17E;Ĺ?Ć&#x161;Ç&#x152;Ä&#x201A;Ĺ&#x161;ĹŻ ώϏϲϏώ / EÍ&#x2014; dϾϲώϏϲϏώϏϏϏϏϏϏώώϾϰϳ / Í&#x2014; K^W dĎŽ yyy

50 Mittwoch, 28. September 2016

WANN & WO

WANN & WO verlost einen Genuss-Gutschein

Feinschmecker oder die, die es noch werden möchten, haben die Chance beim European Street Food Festival in Dornbirn auf Kosten von WANN & WO Köstlichkeiten aus aller Welt zu genießen, denn wir verlosen 100 Euro als Genuss-Gutschein! Wer an der Verlosung teilnehmen möchte, schickt bis spätestens Freitag eine Mail mit dem Betreff „Street Food Festival“ und den eigenen Kontaktdaten an gewinnspiel@wannundwo.at. Fotos: Mike Auer, Bernhard Schlösser

Genuss aus aller Welt: Das European Street Food Festival in Dornbirn Am 15. und 16. Oktober macht das European Street Food Festival Halt in Dornbirn.

Qualität wird groß geschrieben wenn die Veranstalter des „European Street Food Festival“ zu internationalen Gaumenfreuden einladen! Hinter dem Konzept steht der Showproduzent und Catering Profi Jochen Auer und sein Team der Stage Culinarium Catering GmbH. Er ist ein absoluter Profi was die Durchführung von Shows, Messen, Märkten und Festivals betrifft. Dutzende Food-Trucks, Köche, und Aussteller bieten Köstlichkeiten aus aller Welt an. Egal ob Asia oder Thai, American-Burger oder

Sushi, Gekochtes oder Gegrilltes, Spezielles aus dem Smoker, Gesundes aus der Bio Ecke, Vegetarisch und Vegan, Cupcakes, Crêpes oder natürlich auch Schmankerl aus heimischen Küchen – all das wird von den vielen Ausstellern aus dem In- und Ausland angeboten und für die Besucher direkt vor Ort frisch zubereitet!

Außergewöhnliche und exotische Köstlichkeiten Neben gängigen Leckerbissen zählen natürlich auch außergewöhnliche Rezepte und exotische Köstlichkeiten zu den Highlights! Zu der Vielzahl an hochwertigen „Food-Ständen“ werden natürlich auch Getränke in allen möglichen

Variationen angeboten. Edle Weine, verschiedenste Biersorten aber auch Bio-Drinks, Cocktails und neueste Geschmacksrichtungen runden das Gesamtkonzept ab. Ein außergewöhnliches kulinarisches Erlebnis, das man nicht verpassen sollte!

Wer zusätzlich noch die Wildstyle & Tattoo Messe besuchen möchte, bekommt mit dem „European Street Food“- Ticket drei Euro Ermäßigung für den Eintritt. Also nicht verpassen und vorbei schauen! WERBUNG

INFOS European Street Food Festival Wann: 15. und 16. Oktober Wo: Messequartier, Dornbirn Tickets: an den Tages- und Abendkassen inkl. drei Euro Ermäßgung für die Wildstyle & Tattoo Messe

Natürlich werden alle Gerichte frisch an den Ständen zubereitet!

Das Street Food Festival ist ein in Vorarlberg einzigartiges Erlebnis. Ob ausgefallene Neuerfindungen, oder klassische Gerichte – hier findet man alles!

WANN & WO

Mittwoch, 28. September 2016 51

„Wird sicher ein super Abend!“

Einführungsrunde für Neulinge

Wolfgang Frank wird bei der W&W-Pokernight wieder für die musikalische Begleitung sorgen: „Ich bin schon zum zweiten Mal bei der WANN & WO-Pokernight dabei und freue mich wieder auf einen super Abend im Casino Bregenz!“

Direkt vor das Turnier im Casino Bregenz startet, gibt es für alle Pokerneulinge einen Crashkurs im Arik Brauer Saal. Anschließend sollte man bestens gerüstet sein, um sich mit den Teilnehmern der W&W-Pokernight messen zu können.

Mit zwei Assen auf der Hand haben Mr. VOL.AT Martin aus Bizau und Kristina aus Höchst leicht lachen. Ein gutes Blatt ist aber nur die halbe Miete beim Poker!

Fotos: MiK

Poker-Showdown im Casino! Beim exklusiven Pokerturnier am 12. Oktober messen sich Leser mit W&W-Mitarbeitern und Ländle-Promis! Insgesamt werden am 12. Oktober 20 WANN & WO-Leser beim Poker-Turnier im Casino Bregenz mit dabei sein. Sie messen sich mit den besten Pokerspielern der W&W-Redaktion und bekannten Leuten aus der Vorarlberger Wirtschaft. Um an der Verlosung der 20 Leser-Plätze teilzunehmen, einfach eine E-Mail an gewinnspiel@ wannundwo.at senden (Details in der Factbox unten). Die Teilnehmer spielen im wunderbaren Arik Brauer Saal des Casino Bregenz um tolle Preise, wie einen Pokerkoffer, eine schicke Casino-Armbanduhr und einen Gutschein für „Surf & Turf“ im Restaurant Falstaff. Jeder

INFOS WANN & WO-Pokernight WANN: 12. Oktober, ab 19 Uhr WO: Casino Bregenz

Die Profis des Casino Bregenz erklären Neulingen direkt vor dem Turnier, wie die PokerVariante Texas Hold’em gespielt wird. Teilnehmer bekommt vom Casino Bregenz Begrüßungsjetons im Wert von 25 Euro. Für Verpflegung und Getränke sorgt das hauseigene Gourmetrestaurant Falstaff. Jetzt

gleich anmelden, mit etwas Glück bei der WANN & WO-Pokernight einen tollen Abend verbringen und tolle Preise abräumen! Wir wünschen ein gutes Blatt! MB

Mitmachen: Schick eine E-Mail mit dem Betreff „W&W-Poker-Night“, Name, Alter, Adresse und Telefonnummer an gewinnspiel@wannundwo.at und mit etwas Glück gehörst du zu den 20 W&W-Lesern, die am 12. Oktober um die tollen Preise pokern. Mit der Einsendung bestätigst du, dass du mindestens 18 Jahre alt bist. Die Teilnahme findet im Rahmen der Besuchs- und Spielordnung von Casinos Austria statt. Vor dem Turnierstart gibt es eine Spielerklärung für Neulinge. Preise: 1. Preis: Pokerkoffer 2. Preis: Casino-Armbanduhr 3. Preis: Gutschein für „Surf & Turf“ im Falstaff

52 Mittwoch, 28. September 2016

WANN & WO

Nemo und Dorie sind zurück! „Findet Dorie“ ist das nächste Sequel eines erfolgreichen Kinofilms. Wenn man bedenkt, wie beliebt der Vorgänger „Findet Nemo“ ist, wird es keine leichte Aufgabe, ihn zu toppen. Im Kino kann man sich jetzt davon überzeugen, ob das den Animationskünstlern von Disney gelungen ist. Foto: Disney

Kino & TV

Durch ihren jugendlichen Leichtsinn manövrieren sich die beiden Schulfreunde in verzwickte Situationen mit mächtigen Geschäftspartnern.

Waffenhändler 2.0

Heimkino-Tipp

„Warcraft – The Beginning“

„War Dogs“ ist die wahre Geschichte von zwei Freunden, die mit Waffengeschäften steinreich wurden.

Das fulminante Fantasy-Spektakel „Warcraft – The Beginning“ ist bereits jetzt als Video on Demand und ab morgen auch auf DVD, Bluray sowie Blu-ray 3D erhältlich. Der Film ist der Auftakt zu einer ganzen Reihe, die durch das Online-Rollenspiel „World of Warcraft“ inspiriert ist.

MARTIN BEGLE martin.begle@wannundwo.at

zu verlockend. Nach bescheidenen Anfängen sprudelt plötzlich das Geld und erlaubt den beiden ein Leben in Saus und Braus.

Wahre Begebenheit Was erfolgreich beginnt, wächst den beiden schnell über die Köpfe hinaus: Sie sichern sich einen 300 Millionen schweren Auftrag und sollen der afghanischen Armee

Waffen liefern – bei diesem Deal bekommen sie es mit äußerst zwielichtigen Partnern zu tun – und wie sich herausstellt, gehört dazu auch die amerikanische Regierung. „War Dogs“, eine Mischung aus Komödie, Drama und Kriegsfilm, erzählt ab morgen im Kino die wahre Geschichte, wie zwei junge Amerikaner mit Waffenhandel während des Irak-Kriegs zu Multimillionären wurden.

Im Jahr 2005 ist David (Miles Teller) als Unternehmer schon öfters auf die Nase gefallen und verdingt sich mittlerweile als Masseur. Seinem Schulfreund Efraim (Jonah Hill) geht es mit seinem OnlineWaffenverkauf um einiges besser.

Fotos: Universal Pictures

Reich durch Waffenhandel

„Warcraft – The Beginning“ ist ein gigantisches Fantasy-Abenteuer.

Fotos: Warner Bros.

Als sie erfahren, dass die USRegierung ihre Rüstungsaufträge auch im Internet ausschreibt, steigt David trotz einiger Gewissensbisse doch in das Geschäft mit dem Krieg ein. Die Aussicht auf schnellen Reichtum ist für den angehenden Familienvater Anfang 20 einfach

Die zwei Jungunternehmer verkaufen im Internet Kriegswaffen.

WANN & WO

Mittwoch, 28. September 2016 53

Manga-Verfilmung

Türkische Komödie

Diese Woche läuft in den Kinos die MangaVerfilmung „Attack on Titan“ an. Ein Sci-FiAbenteuer aus Japan, in dem gigantische Titanen drohen, den wenigen verbliebenen Menschen den Untergang zu bringen. Foto: AV Visionen

Die türkische Komödie „Bir Baba Hindu“ erzählt die Geschichte von Fadil, der seiner großen Liebe von der Türkei bis nach Mumbai folgt. Das bunte Abenteuer in den Straßen von Indien läuft ab Freitag im Kino. Foto: AF Media GmbH

Gaumenkino im Wälder „Jöslar“ Jeden ersten Sonntag im Monat gibt es im Lokal in Andelsbuch kulinarische und filmische Leckerbissen!

Im Jöslar gibt es jeden ersten Sonntag im Monat Gaumenfreuden und super Filme!

Der Hans Bach Lichtspielverein macht wieder Kino in Andelsbuch und hat im Jöslar drei hervorragende Filme im Programm. Den Auftakt macht am Sonntag „Ich und Kaminski“ mit Daniel Brühl in der Hauptrolle. Davor kann man sich vom Jöslar-Team kulinarisch verwöhnen lassen: „Wir nehmen ca. 35 Reservierungen für das sogenannte ,Gaumenkino‘ an und kochen zwei bis drei Gänge“, erklärt Jöslar-GF Guni Fetz. Jeweils um 18 Uhr geht’s los, ab 20 Uhr beginnt der Kinofilm (Filmticket ohne Essen: 6 Euro). Infos und Termine gibt es auf www.hansbach.at sowie auf www.jöslar.at.

Stets amam PulsPuls Stets der Zeit der Zeit Friseurmeisterin Mirjana Mesarek von „Mirjana HairDesign“ kennt die neuesten Hairstyling-Trends.

Bereits im September 2005 eröffnete Mirjana Mesarek ihren ersten eigenen HairDesignSalon in Wolfurt. Der damalige Schritt in die Selbstständigkeit erwies sich als goldrichtig, zählt die engagierte Stylistin mit ihrem Salon in der Wolfurter Achstraße doch zu den Topadressen in Vorarlberg. Damit das auch so bleibt, ist für Mirjana eines ganz klar: „Im Friseurbusiness ist es unerlässlich, stets am Puls der Zeit zu sein. Deshalb besuchen wir Fachmessen genauso wie Weiterbildungskurse. Die Anforderungen an die SchnittTechniken steigen immer mehr. Der Schnitt muss ganz exakt sein, damit die klaren Linien etwa bei Undercut-Frisuren bestens zur Geltung kommen. Andererseits sollen die Schnitte variabel sein, sodass die Looks bei langem und kurzem Haar leicht veränderbar sind. Gerade feines Haar wird kompakt geschnitten, wodurch mehr Volumen entsteht. Reflexe in Gold bis Kupfer sorgen für Farbeffekte auf unseren Köpfen.“

Den Auftakt am Sonntag macht „Ich und Kaminski“ mit Daniel Brühl in der Hauptrolle. Weitere Filme, die in den nächsten Monaten im Jöslar-Kino gezeigt werden, sind „Wolken ziehen vorüber“ und „Vor der Morgenröte“. Fotos: X-Verleih, handout/Jöslar

“ „ Vollbart & Zöpfchen Begeistert ist Mirjana Mesarek auch vom derzeitigen Trend bei den Herren: „Ein gepflegter Vollbart ist derzeit nahezu ein Muss.“ Bei den Damen treten gerade jetzt im Herbst – zur Oktoberfestsaison – Zöpfchenfrisuren in den Vordergrund. Diese werden mit vielfältigen Accessoires dem Anlass entsprechend aufgepeppt. Spezielle Öffnungszeiten Mirjana Mesarek setzt gerade auch bei den Öffnungszeiten auf Kundenfreundlichkeit: „Unsere Öffnungszeiten sind vor allem für Berufstätige sehr interessant. Donnerstag und Freitag stehen wir bis 20 Uhr für unsere Kundinnen und Kunden bereit.“ Also, einer Terminvereinbarung steht somit nichts mehr im Wege!

Mittwoch, 28. September 2016

WANN & WO

54 Illusionen! Das Wunschdenken der Österreicher für ein wenig mehr Kaufkraft jährlich ist unerschütterlich, vielleicht sogar bis ein Schwein das Pfeifen lernt. Dabei handelt Österreichs Politik fast nur noch mit Illusionen, Neidkomplexen, Stimmen und Versprechen. Sie verspielt dabei gedankenlos die Wertschöpfung der Werktätigen für dubiose Werterhaltung mit neuem „Gott“ Zuzug, Wachstum und Verbrauch. Man muss kein Schwarzmaler sein, um dies zu erkennen und sich dabei als Österreicher Sorgen um die freie Demokratie zu machen. Die neuen Umarmungen der Parteien lassen einen neuen Syndikatismus erkennen, der eindeutig gegen ein freiheitlich demokratisches Gemeinwesen des Wahlvolkes ist, bzw. dieses zu bevormunden sucht. Ein Organismus, an dem sich die Parteien mit total gegensätzlichen Programmen für ihre Wählerschicht mit

LESERBRIEFE Industrie, Anstalt, Kammer, Bankenbossen, Eurokraten, Hofnarren und Mitläufern verbinden, die diese Architektur der Systemerhaltung für ihre Vorteile nützt, solange es geht. Neue Abhängige werden geschaffen, die Meinungsfreiheit wird schwinden. Tatsache, bei den öffentlichen Finanzen haben zur Stabilisierung andere EU-Staaten längst pflichtgemäß die notwendigen Maßnahmen eingeleitet. Durch die hartnäckige Verweigerung von längst notwendigen Reformen in der Verwaltung und notorische Schuldenpolitik zu Lasten der jungen Generation ist diese Misswirtschaft offengelegt. Was in Österreich nur so richtig wächst, ist die öffentliche Verwaltung mit hochtechnisierter Verblendung und kann schon heute durch Wachstum und Zuzug der Werkstätigen nicht mehr finanziert werden. Die Bürger sind für eine Veränderung gefordert.

Laura Bilgeri Wer träumt nicht, vom Bad in der Mitte, von der glamourösen Welt der ‚stars und starlets‘, vom Catwalk als Mannequin, vom Geld-

regen als Profifußballer? Wenn – wie nicht selten – sich diese Karrierewünsche nicht erfüllen und einhergehen mit abgebrochener Schulbildung bzw. Berufsausbildung, ja dann werden

CARTOON DER WOCHE

Alwin Rohner, Lauterach

Open House bei Harley-Davidson in Rankweil Mehr Leistung, mehr Komfort, mehr Präzision: Mit der heute präsentierten Touring Baureihe für das Modelljahr 2017 setzt Harley-Davidson erneut Maßstäbe im Touring-Segment. Alle neuen Harley-Davidson Tourer sind mit dem völlig neu konstruierten Milwaukee-Eight™ Motor, dem neunten Big Twin in der Unternehmensgeschichte, ausgestattet und warten mit neuen Fahrwerkskomponenten an Vorder- und Hinterrad auf.

Bei den Maschinen der neuen Harley-Davidson Touring-Familie handelt es sich um die leistungsstärksten und komfortabelsten Reisemotorräder, die Harley-Davidson jemals hergestellt hat. Mit ihnen hebt das Unternehmen den Harley Davidson-Look und Sound und das Feeling auf ein völlig neues Niveau. Man muss es einfach selbst erfahren. Daher laden wir alle Motorradfahrer besonders herzlich zu einer Probefahrt ein.

Bei strahlendem Sonneschein besuchten uns hunderte Harley-Davidson-Fans. Wir bedanken uns bei der Werkstatt, welche für das schmackhafte Essen zuständig war, Flax für die Getränke, Malbuner, Eighty One, BC Bike Parts, Kess Tech, Fire of Art, Musik The Light und dem Montforter Chapter der unsere Gäste mit Kuchen und Kaffee verwöhnt hatte. Nach Abschluss der Open House-Veranstaltung gab es noch eine Aftershow-Party in der Werkstatt.

Zuletzt eine Info an unsere Harley Davidson Freunde: Auspuffmontage-Aufträge während der Wintersaison: 25% Rabatt auf die benötigte Arbeitszeit. In Verbindung mit einem Leistungspaket schenken wir dir sogar 40% der Arbeitszeit für die Auspuffmontage. Deine Vorteile: Du sparst Geld und verzichtest nicht auf dein Bike während der Saison. WERBUNG

die Träume von Rampenlicht und roten Teppichen schnell zum Alptraum. Nicht so bei der jungen Vorarlberger ‚actrice de cinéma‘ Laura Bilgeri, entsprechend des WANN & WO-Sonntags-

Mittwoch, 28. September 2016

WANN & WO

55

BUNT „Faulheit kommt vom Nichtstun.“

HOROSKOP Widder 21.3.–20.4. Sie sind energiegeladen und vital. Nun ist es schwer, mit Ihnen mitzuhalten.

Waage 24.9.–23.10. Heute den Blick auf Details richten. Achtsamkeit erspart Ihnen viel Ärger!

Stier 21.4.–20.5. Heute fühlen Sie sich wohl, das kommt auch Ihrer Berufslaufbahn zugute.

Skorpion 24.10.–22.11. Erfüllen Sie sich mal wieder einen kleinen Wunsch. Das hebt Ihre Stimmung.

Zwillinge 21.5.–21.6. Der Kontakt zur Natur bringt heute mehr, als häusliche Interessen zu pflegen.

Schütze 23.11.–21.12. Gehen Sie den Tag entspannt an. Vergessen Sie kurz die Alltagspflichten.

Krebs 22.6.–22.7. Der Aufwärtstrend in der Liebe hält an. Singles bleiben nicht lange allein.

Steinbock 22.12.–20.1. Es ist wichtig, Bauch und Kopf in Harmonie zu bringen, dann geht es Ihnen gut.

Löwe 23.7.–23.8. Die Zeit ist noch nicht reif, um Ihre Ideen umzusetzen. Warten Sie noch ab.

Wassermann 21.1.–19.2. Engen Sie einander nicht ein, das könnte sonst einen Fluchtreflex auslösen.

Jungfrau 24.8.–23.9. Glauben Sie an Liebe auf den ersten Blick? Seien Sie auf Überraschungen gefasst.

Fische 20.2.–20. 3. Die Klarheit Ihrer Gedanken hilft Ihnen heute in Berufs- und Alltagsfragen.

Der Dozent fragt die Studenten seines Seminars: „Nun, meine Damen und Herren, wer hat in einer glücklichen Ehe wohl die Hosen an?“ „Natürlich keiner, Herr Professor!“

Gerhard Branstner (1927 – 2008) Deutscher Schriftsteller

„Wie zerstreut man eine Volksmenge?“, wird ein junger Polizist bei der Prüfung gefragt. „Ganz einfach“, erwidert er, „man nimmt die Mütze ab und sammelt!“ Zwei Bauern treffen sich: „Hast du schon gehört, der Bauer Müller hat seinen Kuhstall umgebaut.“ – „Was du nicht sagst. Will er seinen Viehbestand vergrößern?“ – „O nein, jetzt wirbt er um Touristen, die kann er besser melken!“

WETTER Mittwoch, 28. September 2016

Was steht auf dem Grabstein eines Schornsteinfegers? Er kehrt nie wieder.

„An das Neue, das aussieht wie das Alte, muss man sich erst gewöhnen.“

2000 m 10O

Ludwig Marcuse (1894 – 1971) Deutscher Philosoph und Schriftsteller

1000 m 15O Tal

Echt tierisch... ...von Manuela aus Ludesch. Foto: Privat

21O

Heute bleibt es wolkenlos bei angenehmen 21 Grad. Morgen und am Freitag zeigt sich weiterhin die Sonne, teils föhnig. Der Samstag wird wechselhaft, am Nachmittag sind Regenschauer möglich. Am Sonntag zunächst bewölkt, am Nachmittag lockern die Wolken auf und die Sonne zeigt sich. Vorschau: Do.

Fr.

Sa.

So.

Schickt Eure lustigen Tierbilder an redaktion@wannundwo.at und gewinnt einen Konzertgutschein vom Musikladen Kartenbüro in Götzis. Bitte Namen und Adresse angeben. Wichtig: Die Bilder sollten eine Mindestgröße von 100 kb haben und querformatig sein.

KOPFSTÜCKE LESERBRIEFE Talks vom 18. September. Der so rasche Erfolg in ‚Hollywood‘ sei ihr vergönnt. Erfreulich im Sonntags-Talk war, dass Laura Bilgeri von ihrer (in einem anderen Medium) Aussage‚ sie hätte beim Casting die ‚insgesamt 750 gecasteten Schauspielerinnen buchstäblich an die Wand gespielt‘ Abstand nahm. Gut so! Das war – subjektiv gesehen – etwas überheblich gegenüber Mitbewerberinnen und ungewöhnlich für Vertreterinnen der darstellenden Kunst. Arnold Gritsch, Lochau

SCHREIBEN SIE ...uns Ihre Meinung! Volle Namenund Adressenangabe und Tel.-Nr. (diese wird nicht veröffentlicht). Per Post: WANN & WO, Gutenbergstraße 1, 6858 Schwarzach. Per E-Mail: leserbriefe@wannundwo.at

Ich hab’s getan 2. Wahltag, Geld Früher war im Ländle der Spruch „Spära, spära, husa“ populär. Diese Maßgeblichkeit fehlt nun. Dies betrifft nicht nur den Bürgermeister in Lochau, sondern noch etliche im Ländle und in Österreich, denn auch in Wien war dies der Fall. Angeblich verlangt dies das Wahlregularium. Kein Bürgermeister war leider fähig, diesem Spuk durch das Nichtversenden wenigstens das Porto zu sparen. Ich gebe Herrn Nagel mit seinem Leserbrief recht, der Fasching beginnt heuer wesentlich früher als am 11. 11. Die Geldverschwendung wird beharrlich fortgesetzt. Die Regierung steht dem Dilemma hilflos gegenüber. Vermutlich könnte auch kein Bundespräsident dagegen etwas unternehmen Herlinde Staubmann, Lustenau

PETER KOPF peter.kopf@ifs.at

J

a, ich habe getan, was vor mir schon viele tausende, mit mir viele tausende und nach mir viele tausende Menschen getan haben und noch tun werden. Auch ich werde es wieder machen. Pilgern. Das klingt auf den ersten Blick ja ziemlich altmodisch. Wer macht sich denn heute noch zu Fuß auf den Weg, um aus religiösen Gründen eine auferlegte Buße abzutun, ein Gelübde zu erfüllen oder um einen Sündenablass zu bitten? Von denen, die ich auf meinem Weg getroffen habe, tatsächlich sehr wenige. Die meisten Menschen, die auf alten Pilgerwegen unterwegs sind, suchen

etwas anderes. Viele, weil sie gerade eine berufliche Auszeit machen. Viele, weil sie eine sportliche Herausforderung suchen. Oder ganz einfach gerne laufen. Und das möglichst jeden Tag von einem Ort zum nächsten.

V

ielleicht fragen Sie sich jetzt, was es denn bei mir war? Auf jeden Fall am Beginn des Weges etwas anderes als am Ende. Weil nämlich unterwegs ganz viel passiert. Und genau das ist es, was Pilgern so besonders macht. Das jeden Tag Aufstehen, den Rucksack schultern und zuerst einmal zwei Stunden zu laufen bevor die erste Rast erfolgt, wirkt. Und wenn dann einige Stunden später das Etappenziel naht, kommt man als anderer Mensch an, als man beim Start war. Jetzt meine ich nicht, dass ich durch

das Laufen zum besseren Menschen geworden bin. Leider. Aber zu einem zufriedeneren. Immerhin.

A

ch ja, vielleicht interessiert es Sie auch, wo ich denn gelaufen bin. Ungefähr 200 Kilometer des Jakobsweges in Spanien. Irgendwo mitten drin. Denn es kommt nicht darauf an wo man läuft, sondern dass man es tut.

U

nd im Übrigen haben Sie Recht: Mein erstes Pilgern gehört zu den besten Erfahrungen, die ich in meinem Leben machen durfte. Und ich werde es sicher wiederholen. Vielleicht treffen wir uns dann irgendwo?

In „Kopfstücke“ hat der Gastkommentator Peter Kopf Raum für seine persönliche Meinung. Diese muss nicht mit der der Redaktion übereinstimmen.

G N U N F F Ã&#x2013; R

ER EPTEMBE RD A S H . N 0 I 3 R H U 0 0 B 16.

A

BOWLING

FULL-MOTION RENNSIMULATOR

Funworld Hard

LASERTAG

Lustenauerstrasse 27

6971 Hard

BILLARD, DARTS, GAMING, ...

Tel +43 (0)664 155 7067

RESTAURANT

info@funworld-hard.at

KINDERSPIELECKE

www.funworld-hard.at