Issuu

Russische Luftangriffe über Syrien

„Die meisten sehen Hunde als Plage “

Gesund genießen: „Life changing food“

Präsident Putin lässt seine Bomberstaffeln syrische Milizen angreifen. Die Flugzeuge starten vom Iran aus. Seite 2

Leonie (20) aus Dornbirn liebt Tiere – und flog nach Nepal, um dort in Heimen für Straßenhunde und -katzen zu helfen. Seite 6

Genuss, Geschmack und Gesundheit sind im neuen Kochbuch von Eva Fischer (30) aus Dornbirn in 80 Rezepten vereint. Seite 10

Mittwoch, 17. August 2016

JEDEN MIT TWOCH FREI HAUS – AUFLAGE 136.000

„Gedanken sind bei den Opfern“

Sulz-Röthis: Messerattacke in Zug – ein geistig Verwirrter (60) verletzte zwei Neueste Trends

in Sachen Mode werden am Freitag bei der Modenacht „Drunter & Drüber“ am Dornbirner Marktplatz gezeigt. Seite 35 Foto: MiK

Tel.: 05572 501-738 • http://wannundwo.at • Nr. 62 • Österr. Post AG Postentgelt bar bezahlt • RM 91A690001 Verlagspostamt: 6858

Exodus im Prachtclub

W&W sprach mit den Thrash Metal-Legenden und verlost 3x2 Tickets für das heutige Konzert im Conrad Sohm. Seite 16

PRINTAUSGABE

Mitreisende teils schwer (S. 4)

2 Mittwoch, 17. August 2016

Aktuell

WANN & WO

Wie war dein Urlaub? Wie und wo hast du heuer deinen Sommer verbracht?

Russland fliegt Angriffe auf IS

Lobbyist Hochegger festgenommen

Russische Kampfflugzeuge haben erstmals vom Iran aus Ziele der Terrormiliz Islamischer Staat bombardiert. Foto: APA

WIEN. Der ehemalige Lobbyist Peter Hochegger ist gestern in einer steirischen Privatklinik festgenommen worden. Das bestätigte sein Anwalt Karl Schön. Der vom Wiener Straflandesgericht erlassene HaftbeP. Hochegger fehl wurde demnach in der Privatklinik St. Radegund (Bezirk Graz-Umgebung) vollzogen. Schön nannte den Schritt der Justiz „vollkommen unangemessen“ und kündigte an, mit allen Mitteln dagegen vorgehen zu wollen.

Marina, 16, Tisis: „Die Sommerferien habe ich heuer in Vorarlberg verbracht. Ich habe etliche wunderschöne Plätze im Ländle entdeckt.“

Katja, 20, Dornbirn: „Das schöne Wetter genieße ich gerne mit einem Spaziergang, oder verbringe Zeit mit Freunden. Städtetrips begeistern mich, Badeurlaube sind nicht wirklich mein Ding.“

Langstreckenbomber seien gestern von einem Stützpunkt im Iran gestartet und hätten Einsätze in Syrien geflogen, teilte das Verteidigungsministerium in Moskau mit. Ziel waren demnach Stellungen des IS und der ehemaligen Nusra-Front in Aleppo, Dair as-Saur und Idlib. Dabei seien fünf große Munitionslager, drei Kommandoposten und

Vom Iran aus seien gestern russische Langstreckenbomber gestartet. Ausbildungslager zerstört worden, hieß es. Russland und der Iran gelten als die wichtigsten Unterstützer des umstrittenen syrischen Präsidenten Baschar al-Assad. Seit

Foto: AP

vergangenem Jahr fliegt Russland von seinem Stützpunkt Hmeimim in der syrischen Küstenprovinz Latakia aus Luftangriffe gegen die Assad-Gegner.

24 STUNDEN — DIE WELT IN BILDERN 18.20 UHR

LOS ANGELES. Extravagant: US-Sängerin Fergie zeigt sich einmal mehr in knappem Outfit.

14.39 UHR

BALI. Zur Feier des Tages: Am indonesischen Unabhängigkeitstag werden rund 1000 Baby-Schildkröten freigelassen. 13.17 UHR

DEGENFELD. Tapfer: Der Pilot dieses abgestürzten Leicht-Flugzeugs in Baden-Württemberg musste leicht verletzt eine Nacht ausharren, bevor er gerettet werden konnte. Fotos: APA, Reuters, AFP, AP, EPA

22.18 UHR

HOLLYWOOD. Gut gelaunt: Schauspieler Bradley Cooper bei der Premiere seines neuen Streifens „War Dogs“.

11.45 UHR

INNSBRUCK. Einzigartig: Mineraliensucher haben in Tirol ein rund 4000 Jahre altes Beil aus Bergkristall entdeckt.

10.03 UHR

WIEN. Fürsorglich: Panda-Mami Yang Yang kümmert sich um ihre kürzlich auf die Welt gekommenen Zwillinge im Tiergarten Schönbrunn.

Mittwoch, 17. August 2016 3

WANN & WO Magdalena, 20, Feldkirch: „Mein Sommerhighlight war ein Mädels-Urlaub in Mallorca. Ansonsten habe ich versucht, jeden Tag in Vorarlberg und Umgebung – Badeseen, Berge, Städte, etc. – zu genießen.“

Mathias, 20, Dornbirn: „Bisher habe ich gearbeitet und genieße meine Freizeit in Vorarlberg mit Radfahren und Joggen. Ich freue mich aber auf den Urlaub in Tirol mit meiner Freundin.“

Christine, 52, Altach: „Wir waren dieses Jahr im Waldund Weinviertel. Untertags waren wir Wandern und Radfahren. Abends genossen wir leckeres Essen mit einem erlesenen Glas Wein.“

„Hühnereigroße Hagelgeschosse!“ Unwetter verursachten am Montag Millionenschäden in Kärnten und der Steiermark.

Jacqueline, 20, aus Götzis mag am W&W, dass es Themen rund um Vorarlberg behandelt und man in jeder Ausgabe jemanden kennt. Foto: W&W

Neben Sturm- und Vermurungsschäden verursachten am Montagnachmittag vor allem die bis zu hühnereigroßen Hagelgeschosse erhebliche Schäden an landwirtschaftlichen Kulturen. Insbesondere die Bezirke Leibnitz, HartbergFürstenfeld und Deutschlandsberg sind betroffen. Auf knapp 6000 Hektar sei nach ersten Erhebungen ein Schaden in der Landwirtschaft von 2,1 Millionen Euro entstanden.

06.18 UHR

ANTARKTIS. Ratlos: Zwei Pinguine stehen auf einem schmelzenden Eisblock an einem steinigen Strand der Commonwealth Bay in der Ost-Antarktis.

Foto: APA

14.13 UHR

DAYING. Überfüllt: Hunderte Chinesen suchen in diesem Schwimmbecken in Daying, in der chinesischen Provinz Sichuan, Abkühlung. Die Temperaturen sollen besonders im Landesinneren auch diese Woche noch weit über 30 Grad Celsius erreichen.

12.56 UHR

Der Gesamtschaden soll sich auf über 2 Millionen Euro belaufen.

LAS VEGAS. Gesprengt: Rauch stieg am östlichen Strip in Las Vegas auf, als das 60 Jahre alte Riviera Hotel & Casino und der 22-stöckige Monte Carlo Tower durch eine kontrollierte Implosion zum Einsturz gebracht wurden.

13.38 UHR

TIFLIS. Bissig: Der Georgier Guram Ustiashvili zieht mit seinen Zähnen vier Autos, beim Versuch einen neuen Weltrekord aufzustellen.

13.32 UHR

MALMÖ. Wagemutig: Ein schwedischer Feuerwehrmann versucht, mehrere Autos zu löschen.

4 Mittwoch, 17. August 2016

WANN & WO

Einhaltung der Asyl-Obergrenze

Caritas sucht Mentoren

Landeshauptmann Markus Wallner besteht auf die Einhaltung der Asyl-Obergrenze. An dieser dürfe nicht gerüttelt werden, ansonsten verliere die Bundesregierung jegliche Glaubwürdigkeit in dieser Frage, erklärte Wallner. Foto: Bernd Hofmeister

Freiwillig tätige Mentorinnen und Mentoren ermöglichen jugendlichen Flüchtlingen, die ohne Eltern in Österreich angekommen sind, familiären Anschluss. Die Caritas ist nun auf der Suche nach weiteren Mentoren. Foto: handout/Caritas

Die Reisenden konnten ihre Fahrt mit einem Ersatzzug fortsetzen.

Die Einsatzkräfte konnten den Täter rasch überwältigen.

Der 60-jährige Deutsche war geistig verwirrt.

Zwei Personen wurden bei der Messerattacke verletzt – laut Polizei sind sie außer Lebensgefahr. Fotos: APA, Bernd Hofmeister, MiK

Die Spurensicherung war bereits vor Ort.

Messerattacke in Zug – zwei Verletzte Sulz-Röthis: Ein offenbar geistig verwirrter Mann attackierte gestern zwei Fahrgäste mit einem Messer in einem ÖBB-Zug. Der 60-jährige Täter aus Deutschland verletzte dabei einen 19-Jährigen an Bauch sowie Rücken und einen 17-Jährigen am Hals erheblich, die beiden waren aber außer Lebensgefahr. Der 60-Jährige wurde noch im Zug festgenommen.

Heftigen Widerstand geleistet Der Deutsche attackierte die zwei jungen Männer gegen 6.35 Uhr auf der Fahrt von Bludenz nach Bregenz mit einer rund zehn Zentimeter langen Klinge. Unmittelbar vor dem Halt in Sulz-Röthis stach der 60-jährige gebürtige Deutsche dem ihm gegenüber sitzenden 19-Jährigen in den Bauch und verletzte ihn anschließend auch am Rücken. In weiterer Folge versetzte er dem 17-jährigen Fahrgast eine Schnittverletzung am Hals. Nach

Angaben des Landeskriminalamts stammen die zwei Verletzten aus Feldkirch, sie wurden ohne Zeitverlust ins Krankenhaus eingeliefert und operiert. Nachdem der Lokführer noch während der Fahrt die Einsatzkräfte alarmiert hatte, wurde der Mann unmittelbar nach der Einfahrt des Zugs in die Haltestelle von zwei Polizisten festgenommen. Der 60-Jährige wehrte sich heftig, woraufhin die Polizisten Pfefferspray einsetzten. Ein 22-jähriger Mitreisender half bei der Festnahme des Mannes tatkräftig. Einen Zusammenhang mit der Tat im Schweizer Rheintal, wo am Wochenende nach einer Attacke in einem Zug sowohl eine 34-jährige Frau als auch der Angreifer starben, schloss die Exekutive aus. Die unverletzt gebliebenen Fahrgäste standen unter Schock und wurden von einem Kriseninterventionsteam betreut. Später konnten sie ihre Fahrt mit einem Ersatzzug fortsetzen. Nach Angaben von Landespolizeidirektor Hans-Peter Ludescher führte der 60-Jährige Unterlagen mit sich, die auf „größere psychische Probleme“ schließen lassen. Informationen aus Deutschland – wo der Mann

polizeilich bereits bekannt war – hätten diesen Verdacht zusätzlich bestätigt. Die Tat sei aus „einer geistigen Beeinträchtigung“ heraus begangen worden, weder gebe es ein politisches noch ein religiöses Motiv, sagte Ludescher. Ausschlaggebend für die Tat dürfte gewesen

sein, dass er sich durch die Handys der gegenübersitzenden Fahrgäste bedroht gefühlt hat, worauf er diese tätlich angriff. Bei der Festnahme gab der Tatverdächtige antifaschistische Äußerungen von sich. Im Zug befanden sich zum Zeitpunkt der Tat rund 100 bis 120 Fahrgäste.

3 STATEMENTS – Messerattacke in ÖBB-Zug

Karl Wutschitz, Bürgermeister Sulz: „Die Vorkommnisse von gestern machen mich natürlich sehr betroffen. Meine Gedanken sind bei den Opfern. Ich möchte mich auch bei den Einsatzkräften bedanken, die hier sehr schnell gehandelt haben.“

Erich Schwärzler, Sicherheitslandesrat: „Das war gestern ein ‚perfekter‘ Einsatz der Vorarlberger Sicherheitskräfte. Wir müssen jetzt alles daran setzen, die allgemeine Sicherheit im öffentlichen Bereich konsequent weiter auszubauen.“

Horst Spitzhofer, LPD Vorarlberg: „Das Motiv der Tat dürfte der psychische Zustand – also die geistige Verwirrtheit – gewesen sein. Der 22-jährige Fahrgast, der die Polizei bei der Festnahme unterstützte, erlitt eine leichte Verletzung an der Hand.“

Mittwoch, 17. August 2016 5

WANN & WO

Misterwahl 2016: Wasserski-Action im Video! Vergangenen Freitag verbrachten die Misterwahl-Kandidaten einen actionreichen Nachmittag am Rohrspitz (WANN & WO berichtete). Beim Ausflug war auch Ländle TV wieder dabei, um die neun Finalisten beim Wassersport zu filmen. Ob die Jungs sich im Wasserki oder Wakeboarding beweisen konnten, wer stürzte und wer eine TopFigur machte, sieht man im Video unter dem QR-Code rechts. Foto: MiK

Bludenz: Unfall mit Fahrerflucht

Foto: VLK

BLUDENZ. In der Nacht auf gestern, gegen 22.50 Uhr, touchierte ein bislang unbekannter KFZ-Lenker mit seinem Fahrzeug zwei Autos, welche am rechten Fahrbahnrand in der Riedstraße 7 in Bludenz abgestellt waren. Dadurch entstand teils erheblicher Sachschaden. Aufgrund der festgestellten Umstände vor Ort dürfte es sich bei dem geflüchteten Fahrzeug um einen silberfarbenen BMW handeln, welcher im rechten Frontbereich beschädigt ist. Die Polizei bittet um Zeugenhinweise an die Polizeiinspektion Bludenz (Tel.: 059 133 8100).

Markus Wallner und Erich Schwärzler.

Symbolfoto: VLK

Projekte zum Schutz vor Naturgefahren

Die Straße ist nicht passierbar.

Totalsperre der L 73 BREGENZ. Wegen Belagssanierungsarbeiten wird die Übersaxner Straße (L 73) zwischen Übersaxen (Ortsende) und Dünserberg in der Zeit von Montag, 22. August, ab 7 Uhr bis voraussichtlich, Freitag, 26. August, 17 Uhr, für den gesamten Verkehr durchgehend gesperrt. Die Umleitung erfolgt großräumig über Rankweil, Satteins, Röns, Düns sowie Dünserberg und ist beschildert.

Fitness und Poledance gehören zu den Hobbys von Janine aus Vandans. Mehr von der hübschen 24-Jährigen gibt es auf bludenz.com. Bewirb dich unter: ww-girl@wannundwo.at; Foto und Make-up: Mediart

BREGENZ. In den Schutz vor Naturgefahren wird in Vorarlberg weiter konsequent investiert. Die Landesregierung hat erneut insgesamt mehr als 1,36 Millionen Euro bereitgestellt, informieren Landeshauptmann Markus Wallner und Landesrat Erich Schwärzler. Die Mittel fließen in vier Projekte mit einem Gesamtinvestitionsvolumen von mehr als 3,5 Millionen Euro. „Bei den Investitionen stehen der Schutz und die Sicherheit der Menschen im Land im Vordergrund“, betonen Wallner und Schwärzler. Durch das gemeinsame Bemühen von Land, Gemeinden und Bund sollen bestehende Risiken und Gefahren für den Siedlungsraum, die Verkehrswege und die betriebliche Infrastruktur so gut wie möglich minimiert werden, stellt der Landeshauptmann klar. Die Projekte stellen wichtige Maßnahmen für den Lebensraum dar, so Wallner: „Die Unterstützung des Landes sorgt darüber hinaus für eine finanzielle Entlastung der Gemeinden“.

Schluss-Verkauf Nur noch bis 2.Sept!

SD-GROSSLAGER 05523 69100 office@sd-grosslager.at Bundesstraße GRATIS

Möbelstoffe Matratzen Bettwaren GÖTZIS Im Buch 68 Mo-Di-Mi-Do-Fr.P Teppiche Läuferware Polsterungen 8 bis 13 Uhr (Kobel)

Schaumstoffe Spannleintücher Kopfpolster Lattenroste

echte Fachberatung!

Zustellungen Matratzen und Entsorgungen möglich- TOP ANGEBOTE VEREINE! Angebote solange der Vorrat reicht.

6 Mittwoch, 17. August 2016

WANN & WO

Tausende Straßentiere in Nepal

Story

In ganz Nepal leben an die 50.000 Straßenhunde, allein 22.000 davon in Kathmandu. Viele von ihnen haben jedoch, zum Beispiel in Restaurants oder Bars, einen „Besitzer, der sie füttert und verpflegt. Wer spenden möchte, kann mit Leonie unter leonie.willinger@hotmail.com Kontakt aufnehmen.

Tierische Mission in Kathmandu Leonie (20) aus Dornbirn half drei Wochen lang Straßentieren in Nepal. MELANIE RENNER

melanie.renner@wannundwo.at

Das erste Mal in Nepal war Leonie Willinger (20) aus Dornbirn im letzten Jahr. Aus dem Wunsch heraus, zu helfen, hatte die Tierliebhaberin im Internet das Straßenhunde-Center KAT gefunden, wo sie zwei Wochen lang mithalf. „Schon, als ich nachhause kam, war klar, dass ich nochmal zurück nach Nepal gehe – so schnell wie möglich“, erzählt Leonie.

Charity-Turnier Im Winter wurden gemeinsam mit einer Freundin die Flüge nach Kathmandu, der nepalesischen Hauptstadt, gebucht. Zuvor wurden jedoch noch Spenden gesammelt. „Dank meiner Freundinnen von der Hundewelt Rheintal konnte ich ein kleines Charity-Turnier veranstalten, bei dem 400 Euro zusammenkamen. Die wurden mit Sachspenden von Tierarzt Dr. Fürst und ein paar Klamotten eingepackt und Mitte Juli ging es los“, strahlt die hübsche Dornbirnerin. Gleich am zweiten Tag fuhr Leonie wieder zu KAT, um mit einigen der dort aufgenommenen Straßenhunde spazieren zu gehen. KAT gibt kranken oder verletzten Tieren ein vorübergehendes Zuhause und päppelt sie auf. Dieses Mal half Leonie auch bei der Organisation „Catmandu Lovers“, die sich um Geburtenkontrolle von Straßenkatzen kümmert oder sie aufnimmt.

Katzen bringen Pech Katzen gelten in Nepal als Symbol für Pech, weshalb sie oft verstoßen und ausgesetzt werden. „Meine Freundin Richi aus Singapur, die in Kathmandu wohnt, ist eine absolute Katzenliebhaberin und hat darum diese Organisation gegründet. Wir haben bei ihr gewohnt und betreuten ab dem fünften Tag zwei Babykätzchen, die in unserem Zimmer schlafen durften“, freut sich

die 20-Jährige. Die Kleinen wurden, wie Babys, mit dem Fläschchen aufgezogen. Glücklicherweise gibt es in Nepal nicht nur Hilfsorganisationen für Straßentiere, sondern auch Menschen mit einem großen Herz: „Bei einem Ausflug zum Affentempel entdeckte ich zwei Welpen und musste natürlich sofort mit ihnen spielen. Dabei wurde ich von einem Verkäufer angesprochen, der mir erzählte, dass er sie immer unter seinem Stand schlafen lässt und sie füttert. Er passt auch auf ältere Hunde auf und versucht, sie zu vermitteln. Auf solche Menschen kann man in Nepal echt stolz sein“, freut sich Leonie, „denn die meisten sehen Hunde als Plage.“

Schlimmes Elend Die Straßenhunde bei „Animal Nepal“, einer Organsation, die Leonie besuchte, haben es zum Beispiel nicht so gut erwischt. „Das war richtig schlimm dort. Die Tiere waren blind, querschnittsgelähmt, abgemagert oder hatten Räude. Dieses Elend hat uns nach einer halben Stunde mehr als gereicht“, ist die Hundeliebhaberin traurig. Besser dran waren die Hunde bei „Kopan Dog Welfare.“ „Das ist ein ganz liebevolles älteres Paar, das jeder als Großeltern haben will. Sie kümmern sich auch um Straßenhunde und leisten viel“, sagt Leonie.

Spaß muss sein Neben der Arbeit und Hilfe in den Tierstationen durfte aber auch mal ein bisschen Spaß sein: „Ich war drei Tage in Chitwan, mit Elefantenreiten, Walking-Safari und so weiter.“ Doch selbst die Freizeit bleibt tierisch: „In einer Bar in Pokhara gab es auch mehrere Hunde. Für mich war das toll, ich hab mich dann einfach mitten im Lokal auf den Boden gesetzt, mit ihnen gespielt und gesprochen, als wären sie Babys. Die Leute haben mich angesehen, als hätte ich nicht alle Tassen im Schrank. Genau mein Ding“, grinst die Dornbirnerin. Nach drei Wochen ging es dann wieder retour. Zuhause wartete Leonies eigener Hund Buddy. „Der war aber beleidigt – ich war ja ohne ihn im Urlaub!“

Tierlieb: Leonie mit Straßenhunden aus Kathmandu.

Süß: Ein Kätzchen klettert über Leonie.

Fotos: handout/Willinger

Mit dem Fläschchen wird gefüttert.

JETZT AKTIV WERDEN!

E h Z E K , / ^ ^ D ^ d '͊

Das Aktiv-Konto der Volksbank Vorarlberg bietet dir jede Menge Ermäßigungen und Vorteile. Und zu jeder neuen Kontoeröffnung schenken wir dir jetzt einen trendigen ChillOut-Sitzsack dazu!

ͳZϮ Ϭ %dd *

SO MAC HT SPAREN SPASS!

E E / ^ t ͕ ^ > > h& < / < ͳd ZK > > z W ^ ^ d

Ausgenommen alle Werbe- und ŬƟŽŶƐĂƌƟŬĞů ĂƵƐ unseren aktuellen Prospekten

Jetzt auch online shoppen

www.kika.at

Mehr Infos auf: www.volksbank-vorarlberg.at/jugend

ǁǁǁ͘ĨĂĐĞďŽŽŬ͘ĐŽŵͬŬŝŬĂ

*'ƺůƟŐ ďŝƐ ϮϬ͘ϴ͘ϮϬϭϲ͘ sŽŵ ďŝƐŚĞƌŝŐĞŶ sĞƌŬĂƵĨƐƉƌĞŝƐ͘ 'ŝůƚ ŶƵƌ Ĩƺƌ EĞƵĂƵŌƌćŐĞ ƵŶĚ ŝƐƚ

ŶŝĐŚƚ ŵŝƚ ĂŶĚĞƌĞŶ ŬƟŽŶĞŶ ŬƵŵƵůŝĞƌďĂƌ͘ ƵƐŐĞŶŽŵŵĞŶ tĞƌďĞͲ ƵŶĚ ŬƟŽŶƐǁĂƌĞ͕ tĂƌĞŶͲ ŐƵƚƐĐŚĞŝŶĞ͕ <ĂƵĨǀĞƌƚƌćŐĞ͕ ƺĐŚĞƌ͕ 'ůĂƚǌ͕ dĞŵƉƵƌ͕ ƵŐĂďŽŽ͕ tD&͕ sŝůůĞƌŽǇ Θ ŽĐŚ͕ ůĞŬƚƌŽŐĞƌćƚĞͬ ƵďĞŚƂƌ͕ >ĞďĞŶƐŵŝƩĞů͕ >ĂŵŝŶĂƚͲ ƵŶĚ WĂƌŬĞƩďƂĚĞŶ͘ ƵĐŚ ŝŵ KŶůŝŶĞƐŚŽƉ ĞƌŚćůƚůŝĐŚ͘ sŽƌďĞŚĂůƚůŝĐŚ ^ĂƚǌͲ ƵŶĚ ƌƵĐŬĨĞŚůĞƌ͘

8 Mittwoch, 17. August 2016

WANN & WO

Kim klaut aus Kanyes Kleiderschrank Kim Kardashian (35) schwärmt in höchsten Tönen vom Modebewusstsein ihres Ehemanns Kanye West (39). „Er hat meinen Stil komplett verändert. Sein Geschmack ist großartig. Ich klaue auch immer aus seinem Kleiderschrank. Ich trage zur einen Hälfte meine Klamotten und zur anderen Hälfte seine.“ Foto: Reuters

Intimus Neuer Treffpunkt für Prominente Mit seiner glamourösen neuen Veranstaltung „Rebel & Caviar Night“ hat der in Liechtenstein und Los Angeles lebende Singer-Songwriter und Musikproduzent Al Walser einen neuen Treffpunkt für Prominente und Netzwerker erfunden. Zur Premiere in Vaduz fanden sich im Bereich zwischen Landesmuseum und dem Lokal „Zwei“ etliche prominente Gäste zum Feiern bei Champagner, Kaviar und guter Musik ein. Im Publikum sah man etwa die Skistars Conradin Cathomen, Marc Girardelli und Andreas Wenzel, Gemeinderätin Antje Moser und Sonja Nutt oder das Musikerpaar Bella Farny und Larry Woodley (Boston). Musikalische Live-Auftritte wie die der sehr stimmstarken Sängerin Nadia Endrizzi, der früheren Schweizer Song Contest-Teilnehmerin Carole Vinci sowie DJ Sprout Haris und Musiker Nima Vioelectric, sahen und hörten auch Coop-Event-Koordinatorin Janine Meyer und Elela Rigger, Gastronom Walter Hagen, Adriana Nitelisbach, Mamadou Yade, Boxer Stefan Angehrn, Philipp Langenegger, Angie Kellenberger und Peter Gleim (Bemer). Einen reizvollen Abend mit allerbester Stimmung erlebten nicht zuletzt Fürstenneffe Timothy von Landskron, Linda und Sina Fäh, DJane Tanja La Croix, der Rapper NazB, Jana Kovacovic, Cindy Li, Rainer Vollkomner, Gitarrist Benjamin Hauser und die Moderatorin Contessa Anna von Funk. Arno Meusburger

Adriana Nitelisbach, DJane Tatana, Michel Lötscher.

Andreas Wenzl, Sängerin Linda Fäh, Gastgeber Al Walser, Marc Girardelli, Tanja La Croix und Stefan Angehrn.

Sängerin Clarice und Rapper NazB.

Jana Kovakovic und Alexander Huser.

Larissa Eichin mit Beat Baschung und Tanja Ballabio.

Melanie Storrer, Volker Köstl.

Mamadou Yade und Irena Aeschlimann.

David Bröckelmann mit Salome Jantz.

Sina und Linda Fäh.

Bludenz lud zum 2. Street Food Festival

Mario Leiter mit Annette und Andrew Nussbaumer.

Mike P. Pansi, Martina Erhart und Hanno Fuchs.

Pater Adrian und Mandi Katzenmayer.

Fotos: AV

Der Ursprung des Kochens auf der Straße lag in Asien, mittlerweile erfreuen sich die Street Food Festivals weltweit größter Beliebtheit. In Bludenz fand vor Kurzem das 2. Alpen Culinary Street Food Festival bei prachtvollem Wetter in den Gassen der Alpenstadt statt! Bürgermeister Mandi Katzenmayer, Andrew Nussbaumer als Vertreter der Sparte Gastronomie und Mike P. Pansi als Vertreter des Kochverbands freuten sich schon bei der Eröffnung über den großen Ansturm im Städtle. Ein umfangreiches Genuss-Programm und die insgesamt 25 Genuss-Stationen luden zum Verweilen und Genießen ein. Vor Ort sah man neben Vize-Bgm. Mario Leiter auch Ulrike Dirnbauer (Stadtmarketing Bludenz), Hanno Fuchs und Hanno Reutterer (WirtschaftsgemeinREDAKTION INTIMUS schaft Bludenz), Christian Gantner (Bgm.Dalaas) Arno SprenMELANIE RENNER ger (Sparkasse Bludenz), Bruno melanie.renner@wannundwo.at Lechner (Brauerei Fohrenburg) uvw. Andreas Vaschauner

Mittwoch, 17. August 2016 9

WANN & WO

Sexvideo von Madonna? Ein Exfreund von Madonna (57) macht jetzt ordentlich Geld mit der Pop-Ikone: Er will höchst private Schlafzimmer-Videos, die Anfang der 80er-Jahre entstanden, als Dokumentation veröffentlichen. Foto: Reuters

Mit der Sonnenkönigin nach Konstanz Das Konstanzer Seenachtfest ist ein historisch gewachsenes Fest mit ganz besonderem Flair. Die Bürger der einstigen Reichs- und Konzilsstadt entzündeten schon im Jahre 1507 ein erstes Feuerwerk. Fortan wurde das Seefeuerwerk in regelmäßigen Abständen wiederholt. Die Tradition lockt bis heute zigtausende Gäste an. Auf dem Eventschiff „Sonnenkönigin“ fuhren unter anderen Sandra und Janine Köb, Consulter Anton Hagspiel, Erik Bleyer (WANN & WO), Florian und Lucas Bilgeri oder Thomas und Katharina Schmidinger. Nachdem die Bordgäste von Lukas Marberger (Komitee Eventservice) und Kapitän Hans Wüstner an Deck willkommen geheißen wurden, erlebten sie während der Fahrt in den Sonnenuntergang ein köstliches Festmenü von MO-Catering sowie Liveunterhaltung mit „Mister Entertainer“ Roberto Kalin und der Musikband „Good Vibrations“ – und natürlich das wohl größte Klangfeuerwerk Europas. Natascha Moosbrugger

Party am Sonnendeck: Guido, Ralph, Nancy, Stephanie, Alexander und Brigitte.

Roberto Kalin und Stefanie Fettner.

Fotos: WM

Zur Kontoeröfnung:* Original LayBag

Sandra und Janine Köb.

Hier liegst du richtig. Du und dein Banking. Erik Bleyer (WANN & WO) mit Yasemin.

Oliver Grießer und Angelika Risch.

Das Jugendkonto der Hypo Landesbank Vorarlberg bietet dir alles was du brauchst, um deine Finanzen im Grif zu haben: persönliche Beratung, Online & Mobile Banking, Bankomatkarte und viele Vergünstigungen für deine Freizeit.

Komm vorbei und informiere dich über dein Hyperworld-Konto! *Aktion gültig bis 16.09.2016 bzw. solange der Vorrat reicht; für Jugendliche zwischen 14 – 26 Jahre.

Hyperworld. Das junge Konto bis 26.

Andrea Keri und Daniel Santej.

Ermin Sadiki und Stefanie Eggenberger.

Mehr Infos auf hyperworld.at

10 Mittwoch, 17. August 2016 016

7 HEIMISCHE

SUPERFOODS

SAUERKRAUT Schon im Magen verdrängen die im Sauerkraut enthaltenen nützlichen Probiotika schädliche Bakterien. Wichtig: Das Sauerkraut sollte roh sein.

KNOBLAUCH Die Knolle wirkt durchblutungsfördernd und beugt Arterienverkalkung vor. Knoblauch steckt voller Vitamine wie A, C, E und B.

LEINSAMEN Leinsamen werden häufig wegen ihrer verdauungsfördernden Wirkung konsumiert. Außerdem enthalten sie viele Omega-3-Fettsäuren.

BEEREN Enorme Mengen an Antioxidantien machen Beeren in Kombination mit grünem Blattgemüse zu wahren Gesundheitsgaranten.

ROTE RÜBEN Rote Rüben haben einen besonders hohen Gehalt an Eisen und Folsäure, die für die Bildung der roten Blutkörperchen wichtig sind. Der Farbstoff Betain schützt Zellen und Gefäße.

SPROSSEN Sprossen jeder Art sind ein absolutes Superfood: Beim Keimen erhöht sich der Vitamin- und Mineralstoffgehalt um ein Vielfaches.

WALNUSS Nüsse sind wahre Gehirnnahrung! Vor allem ungesättige sowie Omega3-Fettsäuren sind in Walnüssen reichlich enthalten.

WANN & WO

Das Wichtigste: Wohlfühlen!

Story

Eva Fischer sagt einseitigen Diäten den Kampf an und stellt das Wohlbefinden in den Mittelpunkt. Ab 5. September ist „Life changing food“ im Handel erhältlich. Am Freitag, 7. Oktober, wird das Buch im Raiffeisenbank Forum Friedrich Wilhelm in Dornbirn präsentiert. Mehr Infos: www.lifechangingfood.info

Essen, das verändert! Wohlfühlrezepte, die lecker und gesund zur gleichen Zeit sind – Eva vereint diese Eigenschaften in ihrem neuen Buch. ALENA BEREUTER alena.bereuter@wannundwo.at

Mit dem Blog „foodtastic“ hat sich Eva Fischer (30) aus Dornbirn den Grundstein für ihr im September erscheinendes Kochbuch „Life changing food“ (erscheint am 5. September im Brandstätter Verlag) gelegt. Die Wahlwienerin erzählt: „In meinem neuen Kochbuch dreht sich vieles um Nahrungsmittel, die eine sehr hohe Nährstoffdichte aufweisen, sprich um Superfoods. Solche Lebensmittel sind voller Antioxidantien und ‚fangen‘ freie Radikale. Hinter diesem etwas exotisch klingenden Begriff verbergen sich unter anderem eine ganze Reihe einheimischer Genüsse wie Brokkoli oder Heidelbeeren.“ Im Buch finden sich 80 leckere und gesunde Mahlzeiten. Doch damit nicht genug. Die ehrgeizige Dornbirnerin arbeitet schon an ihrem nächsten Werk: „Life changing food“ wird eine ganze Kochbuchserie: „Jedes halbe Jahr wird – basierend auf dem Life changing Food-Prinzip – ein neues Kochbuch herauskommen. Momentan arbeite ich gerade am zweiten Band ‚Super Bowls‘ für das Frühjahr 2017. Dort sind alle Rezepte in Schüsseln angerichtet.“

Eva ist ausgebildete Gesundheitsmanagerin, Ernährungsexpertin, Food-Fotografin, -Stylistin, -Bloggerin sowie Rezeptentwicklerin. Fotos: Julia Stix

Leckere Rezepte mit Mehrwert Im Buch will Eva nicht nur ihre Rezepte mit der ganzen Welt teilen. „Ich möchte den Menschen sagen, dass unser Körper das höchste Gut ist, und es wichtig ist, hier zu investieren. Wir geben so viel Geld für unwichtige Dinge aus, oft ohne darüber nachzudenken. Wenn es um unseren Körper geht, dann beginnen wir Abstriche zu machen.“ Der Foodbloggerin war es besonders wichtig, eine Mischung aus Koch- und Ernährungsbuch zu schaffen. „Einerseits will ich meine Kenntnisse weiter geben und den Leser über die Eigenschaften von

Linsencurry.

French Toast.

Lebensmitteln sowie deren Wirkung informieren. Andererseits ist das Kochbuch voll mit Wohlfühlrezepten, die unserem Körper nicht nur unheimlich gut tun, sondern auch schmecken.“

en Gewinn, schon gar nicht als Verzicht aber sehr ‚Life changing‘. Die Krankheit hat mich in die Welt der Superfoods und Lebensmittel mit vielen Heilkräften eintauchen lassen und meine Art zu kochen unglaublich positiv beeinflusst.“ Nach mehr als eineinhalb Jahren intensiver Arbeit darf Eva nun stolz auf ihr erstes Kochbuch blicken, das sich an alle richten soll, die ihr Leben verändern wollen. „Es soll meine Leser motivieren, aus ihrer Komfort-Zone auszubrechen und den inneren Schweinehund zu überwinden!“

„Life changing“ – lebensverändernd Mit 21 Jahren wurde bei Eva die Autoimmunerkrankung Zöliakie festgestellt – sie musste ihre Ernährung komplett umstellen. „Ich sehe diese Diagnose mittlerweile als groß-

Mittwoch, 17. August 2016 11

WANN & WO

Blobbing-Hauptpreis: Städtetrip nach Barcelona

Blobbing

Die Sieger der WANN & WO und VOL.AT Blobbing Landesmeisterschaften dürfen in die katalanische Kult-Metropole! Es lohnt sich also allemal, beim Blobbing-Contest im Rahmen des Action-Days am 21. August (Ausweichtermin: 28. August) mitzumachen! Außerdem winken Preise wie Sajas-Longboards, Musical-Tickets (Showfactory), ein Raiba-Sparbuch (200 Euro), Rheinauen-Saisonkarten, Grill-Workshops (Freestyle BBQ) und gratis S-Budget-Drinks!

INFOS WANN & WO und VOL.AT Action-Day in den Rheinauen WANN: Sonntag, 21. August (Ausweichtermin: 28. August) WO: Rheinauen Hohenems Event: An diesem Tag können alle Besucher gratis blobben oder die SUP-Boards austesten. Für Verpflegung und fetten Sound ist gesorgt! Blobbing-Landesmeisterschaften Wer beim von WANN & WO und VOL.AT präsentierten Blobbing-Contest dabei sein möchte, kann sich direkt bei Philipp Greber (Tel.: 0650 5512131, E-Mail: the-jump@gmx.at) anmelden. Das Startgeld beträgt 20 Euro (Eintritt inkludiert)! Preise (Blobbing-Contest): • Hauptpreis: Städtereise nach Barcelona • Sechs Longboards von Sajas • Raiffeisen Sparbuch im Wert von 200 Euro • 5x2 Tickets für die Premiere von „Ich war noch niemals in New York“ (Show Factory) • Grillkurs Freeestyle BBQ, • Saisonkarten Rheinauen

Beim Action-Day kommen die Besucher voll auf ihre Kosten – Musik, Blobbing-Action und Stand Up Paddling.

Fotos: MiK, Shutterstock

Wasserspaß für jedermann! Blobbing, SUP und mehr sportarten wie Blobbing und Stand Paddling gratis ausprobieren. beim WANN & WO und Up Außerdem werden die besten BlobVOL.AT Action-Day am ber gekürt und der Landesmeister Sonntag (Ausweichter- ermittelt – es winken tolle Preise! min: 28. August) in den BlobbingRheinauen Hohenems. Landesmeisterschaften JOACHIM MANGARD joachim.mangard@wannundwo.at

Am Wochenende können die Rheinauen-Besucher nach Herzenslust verschiedene Wasser-Trend-

WANN & WO und VOL.AT suchen die besten Blobber des Landes! Die Show wird natürlich von fetten Beats untermalt, auch für Verpflegung und Getränke ist gesorgt! Die besten Akrobaten werden heuer mit tollen Preisen wie sechs Long-

boards von Sajas, vielen Sachpreisen, Tickets für die „Ich war noch niemals in New York“-Premiere, Gutscheinen, einem RaiffeisenSparbuch im Wert von 200 Euro, einem Freestyle BBQ-Grillkurs oder dem Hauptpreis, einer Städtereise für ein Blobbing-Team nach Barcelona – sponsored by WANN & WO und VOL.AT – belohnt! Alle Infos zum Freiluft-Event der Extraklasse findet man in der nebenstehenden Infobox! Ob das Freiluft-Event stattfindet, wird auf der W&W-Facebookseite und auf VOL.AT im Lauf der Woche bekannt gegeben!

Außerdem gibt es von SPAR Vorarlberg 1000 S-Budget Energy-Drinks – gratis, solange der Vorrat reicht!

Gratis Stand Up Paddling!

Bauch-Weg-Studie: N Patentierter Bauch-Weg-Gurt Der Slendertone Bauchgurt aktiviert die gesamten Bauchmuskeln und unterstützt dort die Durchblutung – der Fettstoffwechsel wird am Bauch um ein Vielfaches erhöht.

IHR PREMIUM GESUNDHEITSZENTRUM

2 x in Feldkirch und 1 x in Hohenems www.tschann.com www.2x20minfit.com

GESUNDHEIT, BEWEGUNG & WELLNESS by Tschann

2x20min=fit

฀

฀ ฀ ฀ ฀ ฀ ฀ ฀ ฀ ฀ ฀

฀

฀ ฀

฀ ฀ ฀ ฀ ฀

฀

฀ ฀

฀

Chipkarte rein! ฀

฀฀

Schritte zur körperlichen Fitness mit 2x20!

Alle persönlichen Einstellungen für das Gerät sind gespeichert! Und los geht‘s mit dem Training.

Trainingsgerät starten Ihr Trainingsgerät stellt sich automatisch ein – ganz einfach und unkompliziert.

www.tschann.com www.2x20minfit.com

Effektiv trainieren! 8 – 10 Geräte in 20 Min. effektiv trainieren. Hier ist jedes Gerät via Chipkarte individuell eingestellt.

Keine Zeit gilt nicht mehr! 15 Stunden erhöhter Stoffwechsel durch nur 20 Minuten effektives Training. Super!

Gesundheitszentrum Tschann Hohenems, Markus-Sittikus-Straße 20, Tel. 05576 74444 | Gesundheitszentrum Tschann Fe

Nur noch Restplätze! Jetzt schnell anmelden: 60 Teilnehmer für die Abnehm-Studie gesucht! Jetzt dem Bauch den Kampf ansagen!

Jetzt ein bis zwei Kleidergrößen schlanker werden und bis zu 8 cm Bauchumfang verlieren – dabei die Bauchmuskulatur straffen! Wie geht das am besten? Mit dem BauchSpezial-Programm vom Gesundheitszentrum Tschann in der Steinbruchgasse 13, Figurstudio Tschann Lady Reichsstrasse 126 Feldkirch und Gesundheitszentrum Tschann BäumlerPark Hohenems. TeilnehmerInnen (über 21 Jahre) sollen sich in vier Wochen von ihren Rettungsringen und Speckröllchen verabschieden. Dabei kommt das 2x20-Minuten-System sowie der millionenfach erprobte und patentierte Slendertone-Bauchgurt mit zum Einsatz. Die Teilnehmer werden von der neuesten EMS-Technik für gezielte Fettverbrennung im Bauchbereich profitieren: Bauchfett verschwindet und weicht einer straffen Muskulatur. Taillenumfänge werden reduziert und das Hautbild verbessert. In Verbindung mit leichtem Training gibt es nicht nur spektakuläre Figur-Erfolge, sondern gleichzeitig wird durch Gewichtsreduzierung auch noch die Gesundheit verbessert. Warum geht der Bauchspeck auch bei eigentlich schlanken Menschen trotz

Ernährungsumstellung und Ausdauertraining so schwer weg? Grund ist die schlechte Durchblutung im Bauchbereich. Auch bei extrem anstrengenden Bauchübungen erwärmt sich der Bauchspeck nur wenig. Der Slendertone-Bauchgurt aktiviert die gesamten Bauchmuskeln und unterstützt dort die Durchblutung, der Fettstoffwechsel wird am Bauch um ein Vielfaches erhöht. Klinische Studien mit dem patentierten Slendertone-Bauchgurt haben bereits bewiesen, dass innerhalb von vier Wochen der Bauch gestrafft und die Bauchmuskeln 20 Prozent mehr Kraft aufbringen. Dank ihres Stoffwechsels wirkt bei Männern der Slendertone-Gürtel besonders gut und neben der gesundheitlichen Verbesserung ist der „Waschbrettbauch“ ein mögliches Ziel. Also mitmachen beim Bauch-SpezialProgramm von Tschann und den lästigen Bauchspeck loswerden: Das Projekt läuft über vier Wochen, der Zeitaufwand beträgt nur 2x20 Minuten – und das zweimal pro Woche. Dabei wird man vom Tschann-Team – den Experten auf dem Gebiet gesunder und nachhaltiger Gewichtsreduzierung – bestens betreut. Für 129 Euro Teilnahmekosten bekommt man neben dem Training zusätzlich zwei informative Vorträge zu Ernährung und Bewegung sowie den Slendertone-Gurt mit Steuergerät. Am besten rasch anmelden – die Teilnehmerzahl ist begrenzt.

Teilnehmer gesucht! 4 Wochen Bauch-WegProgramm inklusive Bauchgurt!

MACH MIT

Die Abnehm-Experten des Gesundheitszentrums Tschann ebnen 60 Teilnehmern den Weg zur Strandfigur mit dem patentierten Slendertone-Bauchgurt für Männer und Frauen.

Die Profis vom Tschann unterstützen die Studienteilnehmer beim Bauch-Spezial-Programm und sind jederzeit vor Ort.

Teilnahm Möglichkeit eStudie in all en an der en 3 Studio s! Jetzt mitma chen und

abnehmen: Tel. 0699 16055683

60 Teilnehmer für 4 Wochen Bauch-SpezialProgramm inklusive Bauchgurt mit Steuergerät, Ernährungs- und Trainingssteuerungsvortrag statt 300 Euro jetzt nur 129 Euro.

AKTION! NUR % 129,– Infoabend: Do., 18. 8. 2016, um 18.30 Uhr ฀ ฀ ฀Markus-Sittikus-Straße 20฀฀ ฀

Schnell anmelden: Tel. 0699 16055683

eldkirch, Steinbruchgasse 13, Tel. 05522 76687 | Figurstudio Tschann Lady Feldkirch, Reichsstraße 126, Tel. 05522 79319

14 Mittwoch, 17. August 2016

WANN & WO

Erforschen

Aktion

In ihren Videoarbeiten versucht die Künsterlin Maja Cule, gesellschaftliche Beziehungen zu erforschen.

WANN & WO- und KUB-Contest

„A line is a dot that went for a walk, but also; no two lines are the same, and maybe: time is not a line but a splotch“ erklärt die Künstlerin ihre Werke.

Fotos: Frederick Sams

KUB Billboards: Mitmachen und gewinnen! Kritzeleien auf den KUB Billboards? Maja Cule erzählt damit eine Geschichte. ALENA BEREUTER alena.bereuter@wannundwo.at

Der WANN & WO- und KUB-Contest geht in die dritte Runde: Ihr habt wieder die Möglichkeit, ein iPad Mini zu gewinnen. Im Moment sind die Arbeiten von der gebürtigen Kroatin Maja Cule zu sehen. Die in New York lebende Künstlerin hat bereits in London (Arcadia Missa), New York (Stadium Gallery,) und Malmö (CEO Gallery) ausgestellt. „An den KUB Billboards gefällt mir besonders gut, dass sie jeder sehen kann. An der Seestraße fahren täglich Hunderte von Autos vorbei – eigentlich wünschte ich, meine Kunst wäre immer so präsent.“ Für die KUB Billboards hat die Künstlerin mehr als 600

„Kritzeleien“ aus Notizbüchern in Schreibwarengeschäften während ihrer Reisen gesammelt sowie Blätter, auf denen Menschen Stifte ausprobiert haben. Für die Billboards werden diese Spuren nicht nur bearbeitet und kategorisiert, sondern zusätzlich als kostenloses

digitales Pinsel-Tool zur Verfügung gestellt. Daraus hat sie eine einzigartige Serie geschaffen. Kunst hat für die Kroatin eine ganz spezielle Bedeutung: „Ich denke, wenn man etwas von Grund auf betrachtet, ist es Geschichte für sich. Diese Art an etwas heranzugehen, hat das Potenzial, die starren Wände um uns zum Einstürzen zu bringen.“

Kreativ werden

An der Bregenzer Seestraße sind derzeit die Werke von Maja Cule zu sehen.

Die KUB Billboards sind für jeden sichtbar an der Bregenzer Seestraße angebracht. Genau diese Billboards sollen Anlass dafür sein, selbst kreativ zu werden. WANN & WO und das Kunsthaus Bregenz suchen deine Auseinandersetzung mit den aktuellen KUB Billboards. Deinen eigenen Vorstellungen sind dabei keine Grenzen gesetzt: Ob Foto, Malerei, Bastelei oder Video – wichtig ist nur, dass dein Projekt mit den KUB Billboards zu tun hat (alle Infos zur Teilnahme in der Factbox rechts).

INFOS WANN & WO- und KUB-Contest Preise: 1. Platz: iPad Mini von Apple; 2. bis 15. Patz: Zwei Eintrittskarten ins KUB So machst du mit: Schick uns deine persönliche Auseinandersetzung mit den KUB Billboards von Maja Cule in Bregenz als Foto, Malerei, Bastelei, Video oder Ähnliches und zeige, wie kreativ du bist. Einziges Kriterium: Dein Projekt muss sich mit den aktuellen KUB Billboards beschäftigen. Dein Kunstwerk kannst du per E-Mail mit einer Erklärung sowie Name, Alter, Adresse und dem Betreff „KUB Billboards“ an alena.bereuter@ wannundwo.at bzw. per Post mit demselben Kennwort an WANN & WO, Gutenbergstraße 1, Schwarzach senden. Einsendeschluss: Mittwoch, 7. September

WANN & WO

Mittwoch, 17. August 2016 15

Neues Genre bei Spotify: Gaming-Musik Zahlreiche Videogames der neuen Generation bestechen nicht nur durch geniale Grafik, auch der Sound kann sich absolut hören lassen. Damit Gamer ihre Lieblings-Soundtracks auf dem Musikportal einfacher finden, hat Spotify nun ein neues Musik-Genre eingeführt. In der Kategorie „Gaming“ werden Zocker fündig! Foto: Polyfilm

Multimedia

Mit „Duo“ will Google wieder stärker bei Videoanrufen mitmischen. Foto: AP

Google präsentiert Facetime-Konkurrenz MOUNTAIN VIEW. Google will mit einer neuen App stärker bei Videoanrufen mitmischen. Der US-Internet-Konzern brachte gesterm die im Mai angekündigte Anwendung „Duo“ heraus. Es ist ein dicht besetzter Markt: Die App tritt unter anderem gegen den Facebook Messenger oder Microsofts Skype an, zudem hat Apple den Dienst Facetime, der allerdings nur auf Geräten des Konzerns läuft. Der Internet-Riese reagiert mit dem Neustart auch darauf, dass „Hangouts“ in der Gunst der Nutzer von der Konkurrenz abgehängt wurde.

Die zufallsgenerierte Flora und Fauna fördert auf einigen Planeten eigenartige Kreaturen zutage.

Fotos: Screenshots/Hello Games

18.446.744.073.709.551.616 Planeten in „No Man’s Sky“! Hello Games hat in „No Man’s Sky“ ein gigantisches Universum geschaffen, in dem es viel zu entdecken gibt.

Zwei der neuen iPad-Modelle sollen in wenigen Monaten kommen. Symbolfoto: AP

Apple soll drei neue iPad-Modelle planen CUPERTINO. Der Analyst MingChi Kuo, der Investoren berät, verriet kürzlich, dass Apple angeblich schon für die nächsten drei Monate neue iPadModelle plane. Darunter sollen ein iPad Pro mit 10,5 Zoll und ein günstigeres mit 9,7 Zoll sein. 2018 plane das Unternehmen, eine umfassende Reform des iPad-Angebots. Schon davor soll auch noch eine 12,9 Zoll große Version des iPad Pro 2 auf den Markt kommen.

MARTIN BEGLE martin.begle@wannundwo.at

Laut Berechnungen von Astronomen gibt es geschätzt rund 1.000.000.000.000.000.000.000 Planeten im Universum. So unendlich sind die Weiten in „No Man‘s Sky“ zwar nicht, aber die 18 Trillionen unerforschter Welten in dem Game versprechen einiges an Spieltiefe zu bringen. Die unzähligen Himmelskörper sind in Größe und Beschaffenheit wie auch ihre Flora und Fauna vollkommen einzigartig und vom Zufallsgenerator erstellt.

Allein auf weiter Flur Jeder Gamer erwacht auf einem – ebenfalls zufällig bestimmten – Planeten im Online-Universum

Erst beim Anflug auf einen Planeten wird dessen Beschaffenheit berechnet. von „No Man’s Sky“. Umgehend geht es ans Ressourcen-Sammeln sowie das Entdecken neuer Spezies. Sobald das Raumschiff repariert ist, hebt man ab zu neuen Welten. Die Chance, dabei auf andere Spieler zu treffen, ist zwar verschwindend gering (eher gewinnt man im Lotto), aber auch alleine macht es durchaus Laune, fremde Planeten zu erkunden und den neuen Lebensformen als deren Entdecker

eigene Namen zu geben. Das Spielziel sei, die Mitte des Universums zu erreichen. Da die Entwickler für den Content voll auf die Mithilfe der Gaming-Community setzen, steht der wahre Weg, den die Storyline einschlagen wird, im wahrsten Sinne noch in den Sternen. Auch wenn die Weltraum-Survival-Simulation noch einige Kinderkrankheiten hat, ein sehr spannender Ansatz. Bewertung: 4/6

16 Mittwoch, 17. August 2016

WANN & WO

Frei.Wild lösen sich auf Die italienische Deutschrock-Band aus Brixen (Südtirol) gab auf ihrer Homepage bekannt: „Wir hören auf ... unser Herz und spielen im Dezember die vorerst letzten Konzerte.“ Ihre letzten drei Gigs werden die Südtiroler Ende des Jahres in Mannheim, Hannover und Chemnitz spielen. VVK-Start ist heute! Foto: APA

Sound CHARTS 1. Rose May Alaba „Love Me Right“ 2. Kezzy „Beauty Sucks“ 3. Imany „Don’t Be So Shy“ 4. Enrique Iglesias „Duele El Corazon“ 5. Major Lazer (feat. Justin Bieber) „Cold Water“ 6. Alvaro Soler „Sofia“ 7. Alan Walker „Sing Me To Sleep“

Die Metal-Urgesteine von Exodus (Zetro in der Mitte) aus San Francisco beehren heute das Conrad Sohm.

8. Disturbed „The Sound Of Silence“

„I kick in your face!“

9. Deorro „Lieblingslied“ 10. Twenty One Pilots „Ride“ Quelle: iTunes

Heute spielen Exodus im Conrad Sohm. W&W sprach mit Sänger Steve „Zetro“ Souza und verlost 3x2 Tickets!

INFOS & VERLOSUNG Poolbar Festival, die letzte Woche Heute: Jodok; Juleah Morgen: Kytes; Walking on Cars Brutkasten: FHV Kurzfilmabend Freitag: Peaches (ab 18) Samstag: Leyya; Schellinski (free) Brutkasten: Poolbar ArchitekturAbverkauf ab 19.30 Uhr (poolbarLampen, Tischfußballtisch, poolbar-Mode mit Tsukini). W&W verlost für Leyya 2x2 Tickets und eine Poolbar-Lampe plus je ein Poolbar-Cap! Zum Mitmachen eine E-Mail mit Name, Adresse und dem Betreff „Leyya“ bzw. „Lampe“ an wannundwo@ poolbar.at senden.

Foto: handout/Poolbar

Endspurt beim Poolbar Festival FELDKIRCH. Zum Abschluss des Poolbar Festivals gibt es diese Woche noch einige Hammer-Konzerte! Das Finale mit den österreichischen TripHop-Shootingstars Leyya (Bild) steigt am Samstag.

Foto: Exodus

Den anderen Begriff prägte schließlich die Band S.O.D. mit ihrem Song „Milano Mosh“. Thrash-Metal transportiert so viel Energie, wie kaum eine andere Musikrichtung. WANN & WO: Wie bist du zum Metal gekommen?

MARTIN BEGLE martin.begle@wannundwo.at

WANN & WO: Ihr macht schon über 30 Jahre Musik. Weißt du noch, ob ihr schon mal in Vorarlberg gespielt habt? Zetro: Ja, da sind einige Gigs zusammengekommen (lacht). Ich bin eigentlich ziemlich gut in sowas und glaube mich erinnern zu können, dass wir 2003 hier in der Gegend gewesen sind. WANN & WO: Wie würdest du Thrash-Metal definieren? Zetro: Slayer, Anthrax, Megadeth, Metallica – die sind Thrash-Metal – und natürlich Exodus. Entstanden ist das Ganze in den 80er-Jahren. Der Stil verbindet die Kraft der Rock- oder Metal-Gitarre mit der Aggression von Punk Rock. ThrashCrowds waren die ersten, in denen Moshpits gestartet wurden, auch wenn man es noch „Slam Dancing“ oder „Thrashing Around“ nannte.

Zetro: Mein Dad war ein Oldschool-Biker, in den 60er- und 70er-Jahren. Als ich sechs Jahre alt war, hörte er Led Zeppelin, Alice Cooper, Creedence Clearwater Revival und andere Bands aus dieser Ecke. Die anderen Kids hörten die Jackson Five, aber ich mochte keine Popmusik, sondern lieber diesen anderen Sound, mit Ecken und Kanten. Zu meinem achten Geburtstag schenkte mir mein Dad „Led Zeppelin IV“, mein erstes Album. Als ich dann später Punkrock und die New Wave of British Heavy Metal mit Iron Maiden, Motörhead, Judas Priest usw. entdeckte, war es um mich geschehen. WANN & WO: Thrash-Metal ist dann aber schon noch ein Schäufelchen mehr, oder? Zetro: Ich mochte die härtere Gangart immer etwas lieber, auch die Lyrics: „I kick in your face!“ – sowas will ich singen! In der BayArea von San Francisco aufzuwachsen, war da sicher ein Vorteil. Vor

ich auf Reisen gegangen bin, dachte ich, dass jede Stadt 15 bis 20 geniale Thrash-Bands hat (lacht). Mit Slayer, Anthrax, Testament, Overkill und auch Metallica hat die Stadt dahingehend extrem viel zu bieten. WANN & WO: Heute rockt ihr das Conrad Sohm zusammen mit Gruesome und Mortician. Steht die Setlist schon? Zetro: Das wüsste ich auch gerne (lacht). Normalerweise bequatschen wir die Setlist erst kurz vor unserem Gig, höchstens eine halbe Stunde vor es losgeht. Lasst euch überraschen, es wird einen guten Mix aus der Exodus-Geschichte geben, das ist alles, was ich sagen kann.

TICKETVERLOSUNG Kultursommer-Festival: Exodus, supported by Gruesome und Mortitian WANN: Heute, 20 Uhr WO: Conrad Sohm, Dornbirn Einlass: 19 Uhr WANN & WO verlost 3x2 Tickets für das heutige Konzert im Prachtclub! Zum Mitmachen eine E-Mail mit Name, Alter und Telefonnummer an martin.begle@wannundwo.at senden. Die Gewinner werden telefonisch verständigt.

WANN & WO

Mittwoch, 17. August 2016 17

Fußball: Brasiliens Traum von Olympia-Gold Noch nie hat eine brasilianische Fußball-Mannschaft Olympia-Gold gewonnen. Neymar und Co. könnten die Ersten sein. Im Halbfinale wartet mit Honduras ein vermeintlich leichter Gegner. Im legendären Maracanã-Stadion in Rio de Janeiro werden heute (18 Uhr/MESZ) viele Augen auf Neymar gerichtet sein. Im zweiten Halbfinale trifft Deutschland auf Nigeria. Foto: GEPA

Sport

Downhill-Race „Chainless“ Schock für Wießmeier.

Im Bikepark Brandnertal steigt am Samstag ein besonderes Rennen: Die Fahrer shredden mit ausgebauter Kette!

Foto: GEPA

Wießmeier nach Horrorfoul in München LUSTENAU. Nach dem brutalen Tackling gegen Julian Wießmeier in der Partie BW Linz – Austria Lustenau (1:1) am Montagabend wurde der Austria-Topscorer der Vorsaison gestern nach München verlegt. Die erste Diagnose war erschütternd, man ging von einem Schien- und Wadenbeinbruch sowie einem Riss aller Bänder im Knie aus. Inzwischen wurde relativiert: Wießmeier erlitt einen Wadenbeinbruch, einen Riss des Syndesmose- und des Innenbandes. Wie lange der Offensivakteur ausfällt, ist noch unklar.

Real: Alaba-Angebot über 80 Millionen? MADRID. Fußball-ChampionsLeague-Sieger Real Madrid hat offenbar weiterhin Interesse an einer Verpflichtung von ÖFB-Star David Alaba. Wie die Zeitung „AS“ berichtete, schlug der FC Bayern bereits ein 65-Millionen-Euro-Angebot für den Wiener aus, nun wird angeblich sogar über eine mögliche Ablöse von bis zu 80 Millionen Euro nachgedacht. Geködert werden soll Alaba mit einem Platz im zentralen Mittelfeld, seiner bevorzugten Position.

Î im CasinoStadion Bregenz SA, 20.08., 17 Uhr

JOACHIM MANGARD joachim.mangard@wannundwo.at

Kette raus und Vollgas: Am Samstag, 20. August, wird im Bikepark Brandnertal wieder der „King Of Flow“ ermittelt. Beim Downhill-Rennen für jedermann gilt es die blaue Strecke „Tschengla Unchained“ ohne Kette zu meistern – der schnellste Rider holt sich den Titel. Außerdem winken fette Preise wie eine nagelneue GoPro-Actioncam. Die Anmeldungen sind begrenzt!

Wer wird der „King Of Flow“ beim „Chainless Race“?

Foto: GoPro, handout/Bikepark Brandnertal

Infos und Anmeldung: www.unchained.at

RLW-Clubs wollen angreifen Bis auf die Altacher Amateure erlebten die Ländle-Vertreter in der RLW einen holprigen Saisonstart.

Dornbirn bezwang die Hohenemser in einem dramatischen Spiel. Foto: Stiplovsek

Nach der verrückten Partie der Hohenemser gegen Dornbirn am Montagabend (3:4 Endstand nach 3:1-Halbzeitführung für die Nibelungen-Städter) heißt es nun durchstarten. Während Hard und Hohenems auswärts bei Seekirchen und St. Johann antreten müssen, empfangen Dornbirn und die Altacher Am. zuhause Eugendorf bzw. Anif.

AN SW Bregenz

REGIONALLIGA 6. Runde Freitag: Kufstein – Pinzgau Saalf.

19 Uhr

Samstag: Altach Am. – Anif St. Johann – Hohenems Grödig – Schwaz Seekirchen – Hard Austria – Innsbruck Am. Dornbirn – Eugendorf

16 Uhr 17 Uhr 17 Uhr 18 Uhr 18 Uhr 18 Uhr

Sonntag: Wörgl – SAK

KICK :

Alberschwende

17.30 Uhr

18 Mittwoch, 17. August 2016

WANN & WO

Der High Life-Rundumservice

On Tour

Wen die Lust auf Kroatien gepackt hat, kann sich bei High Life Reisen beraten lassen. Ein umfassendes Angebot mit 24 ausgesuchten Hotels unterschiedlicher Kategorien und Abflügen ab Altenrhein steht zur Auswahl. High Life-Gäste schätzen den übersichtlichen Flughafen Altenrhein besonders wegen den kurzen Check-In-Zeiten und dem gratis Parkplatz. Nur 60 Minuten Flugzeit sprechen ebenfalls für einen Ferienaufenthalt in Kroatien!

Erlebnisreise Kroatien – Höhepunkte Istriens Vom 24.9. bis 1.10. geht es mit High Life Reisen bequem per Flug ab Altenrhein nach Kroatien. Auf dieser Sonderreise mit drei geführten Ausflügen hat man die einmalige Gelegenheit die Schönheiten Istriens richtig kennen zu lernen und das Ganze zu einem sensationellen Preis! Istrien gilt immer noch als ein Geheimtipp. Mit seiner beeindruckenden Küste, dem malerischen Hinterland mit grünen Bergen und kleinen Bergstädtchen sowie der Mischung aus kroatischer Lebensfreude und italienischem Charme zählt Istrien zu den schönsten Regionen Europas. Nationalparks und zauberhafte

REDAKTION ON TOUR CELINE VÖGEL celine.voegel@wannundwo.at

Küstenstädtchen wie Rovinj, Rabac und Porec laden zum Entdecken und Erkunden ein. Die Orte bestechen durch ihr unnachahmliches Flair mit kleinen Gassen, Uferpromenaden und mittelalterlichen Stadtkernen. Die ganze Region ist zudem bekannt für ihre hervorragende Küche, vor allem für die Meeresfrüchte, Olivenöl und Trüffel.

Fantastische Sonderreise Die Sonderreise „Höhepunkte Istriens“ findet zur schönsten Reisezeit vom Samstag, 24. September, bis Samstag, 1. Oktober, statt. Der absolute Sonderpreis von 960 Euro pro Person inkludiert den Flug ab/ bis Altenrhein, den Flughafenparkplatz, Transfers vor Ort, sieben Übernachtungen im 4*-Hotel in Porec im Standard-Doppelzimmer, Halbpension und folgende drei Ausflüge: „Lim Fjord und Porec“, „Das verborgene Hinterland und seine Köstlichkeiten“ und „Rovinj und Pula“. Rasche Buchung ist sehr empfehlenswert! WERBUNG

WANN & WO

Mittwoch 17. August 2016 19

Abwechslungsreiche kroatische Halbinsel Istrien an der nördlichen Adria eignet sich durch seine Vielseitigkeit perfekt als Urlaubsziel für Gourmets, Badeurlauber und Kulturliebhaber. Besucher können sich mit kroatischen Köstlichkeiten verwöhnen lassen, die idyllische Umgebung genießen und entspannen oder aber auf die Suche nach unzähligen interessanten Kulturschätzen gehen!

Badetemperaturen im November!

Gruppenreise: Zypern mit Erich Grosses Leistungs-Paket!

Verschie dene Te rmine vom 2.1 1. bis 27 .11. Aufentha lt zB 7/14 /21 Nächte 7 Nächte ab

899,-

Sonderprospekt gratis anfordern! Tel. 05523/649500 www.highlife.at Das Hotel während der Erlebnisreise: Laguna Molindrio.

FLÜGE AB ALTENRHEIN!

Sardinien

Spätsommer Specials

mstag Jeden Sa 15.10. .vom 27.8 mingo, Fla zB Hotel , FlughafenFlug 1 Woche, , Halbpension t parkpla z pP EUR 27.8. reise am zb für Ab

1.150,-

INFOS & BUCHUNG High Life Reisen Hauptstr. 6, Götzis, Tel. 05523 649500 kroatien@highlife.at, www.kroatienreisen.net und in allen Reisebüros

Romantische Dörfer versprühen in Istrien ihren Charme. Fotos: handout/High Life Reisen

Katalog & Information • Tel. 05523/649500 • und im Reisebüro Neu - online buchen: www.sardinien.net

S TA D T Z E I T U N G M I T D E N T O P - E V E N T S D E R W O C H E

Ausgabe 31

Feiern @Harder Nachtschicht Unter den Mottos „Summer Closing“ und „Freaky Friday“ging in der Harder Nachtschicht die Post ab. Es wurde getanzt, bis die Sohlen glühten. Miriam Lackner

Fotos: Harder Nachtschicht (handout)

17. August 2016

Tefal Dampfbügelstation Exklusives Antikalk-System, Durilium Bügelsohle, 5 Bar Druckdampf, Variable Dampfmenge bis 120 g/min , ExtraDampfstoß 200 g/min, Vertikaldampf, patentierter exklusiver integrierter Antikalk-Kollektor, Kontrollleuchte ‚Entkalken‘, schnellaufheizend, bügelbereit in nur 2 Min.; statt € 299,-

Birthday Friday @ Calypso Im Calypso in Bregenz heizte MarcoDeejay ordentlich ein. Bei gutem Sound tanzte die feierfreudige Meute bis in die frühen Morgenstunden.

€ 169,99 Zanussi Waschmaschine 7 kg Füllmenge, Schleuderdrehzahl U/min: maximal 1.400, Startzeitvorwahl, LCD-Display, Restzeitanzeige, Beladungserkennung, Mengenautomatik, Aquacontrol Schlauch, Energieeffizienzklasse A+++, Breite: 600mm, Höhe: 850mm, Tiefe: 578mm

€ 399,-

Miriam Lackner

AEG Side by Side Kühl-/Gefrierkombination, Nutzinhalt Kühlschrank: 370l, Abtauautomatik, Glasablageflächen: 4, Obst-/Gemüsebehälter: 2, LED-Beleuchtung, Nutzinhalt Gefrierfach: 179 I, Schubladen: 2, NoFrost, Super-Gefrieren, LED-Beleuchtung, Eisbereiter für Eiswürfel, Wasserspender, Energieeffizienzklasse A++, Breite: 912mm, Höhe: 1770mm, Tiefe: 738mm; statt € 1899,-

€ 1399,Miele Boden-Staubsauger 800 Watt, Staubbeutel-wechselanzeige, 10m Aktionsradius, Air Clean Plus-Filter, Bodendüse umschaltbar, Fugendüse, Polsterdüse, Ritzendüse, Saugpinsel, Teleskoprohr, Zubehör integriert, Energieeffizienzklasse A

€ 199,–

Sodastream Sodagerät, CO²-Zylinder für bis zu 60 Liter Sprudelwasser, Glasflaschen: 3 Stk.; statt € 129,80

Fotos: Eventreporter (handout)

€ 99,90

Seite 22

Mittwoch, 17. August 2016

Valentin (8) aus Au mit seinen Freunden auf der Alpe Bazen.

Vivien (9) aus Rankweil im Urlaub in Bayern.

Eine Einsendung von Tanja.

Nathalie (23) aus Altach beim SUP an der Küste von Sagres an der Algarve in Fotos: handout/Privat Portugal.

Nicolas, Anna, Luca, Nikola, Mira und Emma in Slowenien.

Gewinnspiel: „Mein Urlaub und ich“ Bei unserem Gewinnspiel wollen wir deinen besten Urlaubs-Schnappschuss sehen!

Thomas und Marcel.

Michelle (12) aus Koblach am Strand Meia Praia in Portugal.

Dorothea: „Auf dem Gipfel der Kanisfluh.“

Für viele ist die Urlaubszeit schon vorbei – andere freuen sich noch auf ein paar erholsame Tage in der warmen Jahreszeit. Egal, ob vom Badeurlaub in Jesolo, vom Campingtripp am Gardasee oder vom Erlebnisurlaub auf der Alp – schick deinen besten Urlaubs-Schnappschuss an fotogewinnspiel@ wannundwo.at – Name, Alter und Adresse nicht vergessen. Wichtig: Du musst auf dem Foto zu sehen sein. Interessant ist natürlich auch, bei welcher Gelegenheit das Bild gemacht wurde. Wir veröffentlichen dein Bild auf der W&W-Facebook-Seite. Das Bild mit den meisten „Likes“ gewinnt in der Kategorie „Online“. Eine Jury wählt das beste Bild für die Kategorie „Print“ aus. Die Gewinner dürfen sich jeweils über 100 Euro in Messeparkgutscheinen freuen.

MITMACHEN • Deinen besten UrlaubsSchnappschuss mit Betreff „Urlaub“ an fotogewinnspiel@ wannundwo.at schicken (mindestens 1 MB). • Wir veröffentlichen dein Bild auf www.facebook.com/wannundwo bzw. drucken eine Auswahl ab. Einsendeschluss ist Montag, der 12. September, das Voting endet am 13. September, um 12 Uhr. • Preise in zwei Kategorien: 100 Euro Messeparkgutscheine für das kreativste abgedruckte Foto und das Bild mit den meisten Facebook-Likes. • Aus Gründen der Fairness behält sich die WANN & WO-Redaktion vor, Bilder, die in „Like-Gruppen“ geteilt werden oder auf ähnliche Weise versuchen „Likes“ zu erhalten, nicht als Gewinner zu berücksichtigen.

WANN & WO

Mittwoch, 17. August 2016

JOBS

Friseure (m/w) für Top-Salon Voll- oder Teilzeitanstellung Schneiden, Färben, Stylen und Kunden beraten macht Ihnen Freude? Berufserfahrene oder Wiedereinsteiger – werden Sie Teil des freundlichen Teams im Oberland. Kontakt: Herr Bertsch  05522 45142-26 oder  bertsch@mayer.co.at Gehalt je nach Erfahrung jedoch deutlich über KV

JOBS Zuverlässige und engagierte ZAHNARZTASSISTENZ mit Erfahrung in Vollzeit für moderne Praxis in Frastanz gesucht. Das sympathische Team freut sich auf Sie! TopKonditionen - Bezahlung über KV. Bewerbung an Herr Wielath unter wielath@mayer.co.at oder 05522 45142-24.

VerkäuferIn gesucht! Für Charlize und Famos im EKZ Feldkirch Altenstadt. Bewerbung per Mail, oder rufen Sie einfach an: office@famos-mode.com. Tel. 0650 9207560. 522855

Suche erfahrene Reinigungskraft mit sehr guten Deutschkenntnissen für Privathaushalt in Wolfurt. Infos: reinigung. wolfurt@gmx.at

In der Medienwelt beruflich tätig werden. Als auflagenstärkste Tageszeitung bieten wir gutes Nebeneinkommen bei freier Zeiteinteilung. In unserem Familienunternehmen mit fast 100jähriger Geschichte wollen wir den Bedürfnissen unserer Kunden immer näher kommen. Zur Vermarktung unserer gedruckten und digitalen Zeitung bieten wir für Wieder- oder Quereinsteiger im Raum Bludenz und Feldkirch eine interessante Position. Bewerbung oder Vorabinfo: Herr Herbert Staffler, Tel. 05572 501-237. 522747

!!!Kleines Cafe/Bar!!! Wir suchen im Cafe Hecht Feldkirch Neustadt 10, Serviceaushilfen Dienstag 522841 oder Mittwoch von 18 bis ca. 23 Uhr. Anfragen bitte E-Mail: waltraud.waldner @gmx.ch oder 0676 6805928.

522831

Beachten Sie die heutigen Beilagen in n Ihrem WANN & WO O und online auf VOL.AT L.AT

522809

Libro

(Teilbelegung) (Teilbelegu gung) ung)

Müller

(Teilbelegung)

NKD

(Teilbelegung)

Rossmann

(Teilbelegung)

Wir empfehlen diese der Aufmerksamkeit unserer Leser. Verkaufsberatung: Martina Hart, Telefon 05572 501315, E-Mail: martina.hart@russmedia.com

Pünktliche, pflichtbewusste, 20jähr. Bregenzerin (Inländerin) m. abgeschlossener Einzelhandels-Lehre sucht Job im Ber. Verkauf im Raum Vlbg. 0660 7338044, vanessa.kikki@gmail.com 522719

Gelernter Maler übernimmt Maler-, Spachtel-, Verputz-, Trockenbauund Fassadenarbeiten sowie Tapezieren, Lackieren und Bodenlegen. günstig, Fixpreis. Tel. 0664 7964089 522314

Facharbeiter für Gebäudereinigung (m/w) Teilzeit, 4 Std., 6x wöchentl. für Hotel in Dornbirn gesucht. Tariflohn I 9,02/Std., Peter Kattenbeck GmbH, Tel. Bewerbung: 0664 4681099, Hr. Can.

AUTOHAUS LEITNER 6972 Fußach Harderstraße 1 Wir suchen selbstständig arbeitenden

Autoaufbereiter m./w. KV-Bruttogehalt € 1.725,52, Überzahlung möglich

522829

Tel. 0650 9880808, Leitner Hildegard

Interspar Altenstadt sucht: Mitarbeiter m/w für die Kassa Samstag; Mitarbeiter m/w für die Kassa 30h/20hWoche; Mitarbeiter m/w für Lebensmittel 25h Woche flexibel; Mitarbeiter m/w für Lebensmittel 10h Woche MO-SA 06.00 bis 08.00 oder MO-FR ab 19.30 Uhr. Mindestgehalt lt. Kollektivvertrag I 1.523,- brutto pro Monat, Semesterbeginn: September 2016 Basis Vollzeit. Die Bereitschaft zur Überbezahlung ir starten mit spannenden Kursen für bei entsprechender QualiKinder, Jugendlihe und Erwahsene in den Herbst. fikation und Berufserfahrung ist gegeben. Telefonieitere Informationen und Anmeldung: sche Anfragen unter www.kunstshule.li 05522 75462-301 Herr Niegelhell. E-Mail: juer gen.niegelhell@interspar. at INTERSPAR FeldkirchZimmermädchen/Room- Zur Verstärkung unseres Altenstadt. 522755 boys Teilzeit, 6x wö- Teams suchen wir ab chentl., 9-13 Uhr für Hotel sofort einen motivierten in Dornbirn gesucht. und verlässlichen AllI 9,02/Std., rounder für VollzeitbeWir bieten dir die Möglichkeit Tariflohm Peter Kattenbeck GmbH, schäftigung im Kartbezu einem tollen Verdienst. Tel. Bewerbung: 0664 trieb. Brutto I 12,-/Std., Seriöses Auftreten und Ehrgeiz 4681099, Hr. Can. Mindestalter 18 Jahre, erwünscht. Tel.: 0664 311 19 70 522826 selbstständiges Arbeiten, www.hps-marketing.at absolvierter Präsenz*Immobilienberater/in* dienst, Teamgeist und Sie haben Vermittlungser- freundlicher Umgang mit Interessantes Zusatzpro- fahrung, sind leistungs- Kunden. Bewerbungen dukt für Außendienstler, orientiert, beraten gerne bitte schriftlich oder perVersicherungsvertreter, Menschen, möchten sönlich an: KartbahnImmobilienmakler, Pen- selbstständig arbeiten? Treff GmbH, Münkafeld sionisten etc. Info: 05574 www.dornbirnimmo.at 2, 6800 Feldkirch, Tel. 22528. 0660/4222778 05522 22822.

Herbstsemester 2016

522754

520448

522756

Die Chance für Ihre berufliche Karriere erkennen und nutzen Entwicklungsingenieur/in

Kundenberatung: Fenster, Türen etc.

Konstruktion und Entwicklung von Einzelteilen und Baugruppen sowie Optimierung bestehender Komponenten / Produkte. Ref. 21038

Mit einer kfm. oder techn. Ausbildung Projekte im Bereich Holz-, Glas& Aluminium betreuen: vom Angebot bis zur Rechnung. Ref. 20736

Servicetechniker/in – HKLS Wartung & Montage der Anlagen, Installationen im Bereich Heizung, Warmwasser, Wasseraufbereitung, Be- und Entlüftung. Ref. 21083

Tischler für Werkstatt / Montage

Projekt- und Bauleitung Industrie-, Gewerbe- und Privatkunden – Projekte in der Reinigung abwickeln und koordinieren. Ref. 20963

Qualität – Lieferantenentwicklung

Handwerkliches Geschick für Produkte im Fenster-, Türen-, Möbelbereich – montieren / herstellen im Familienunternehmen. Ref. 21087

Koordination und Abwicklung von Lieferantenentwicklungsprojekten sowie Audits in Bezug auf Prozesse und Produkte. Ref. 21006

Junior Anwendungstechniker/in

Projektabwicklung in der Steinbranche

Produktionsanlagen optimieren und Daten analysieren inkl. laufende Mitarbeiterschulungen und Support vor Ort bei Störungen. Ref. 20768

Von A bis Z die Projekte im Segment Brunnen, Fassaden, Küchen und Bäder koordinieren und abwickeln. Ref. 21061

Kontakt – Information – Bewerbung: Lukas Mayer oder Robert Wolff informieren Sie gerne unter  05522 45142-15 oder  lukas@mayer.co.at; Wir wenden uns gleichermaßen an Damen und Herren. Das Gehalt ab EUR 3 t b/M orientiert sich je nach Position an Ihrer Qualifikation und Erfahrung.

MAYER Personalmanagement GmbH, 6830 Rankweil, Ringstraße 2

... mehr auf www.mayer.co.at

Mittwoch, 17. August 2016

WANN & WO

JOBS / WOHNEN

Re da

k te u r / in (1

00%)

WO WANN &

08:43

00%) t ur/in (1 Redakte /n e in e t h suc

08:45

en? da könn ss man Was mu 08:47

n Schreibe Spaß am

Suche für die Wintersaison neue Herausforderung in FL/CH/V in der Hotellerie als Rezeptionist mit Marketingakivitäten. Erfahrung vorhanden. thomasgeorg@gmx.at Tel. 0699 11518978.

1 Zimmer Apartement in Rankweil, Einbauküche, DU, WC, 30m² an NRHerrn zu vermieten. Tel. 0664 73086141

"LOCHAU: Akademiker sucht in Lochau zum Kauf eine 2-Zimmer-Wohnung in gepflegtem Zustand, Tel. 0650 7922999".

522200

517424

3-Zimmer-Wohnung in Thüringen, 67 m², Parkplatz, möbliert m. Küche, Ungarische Altenpflegerin ab 1. Juli. inkl. BK I 770,mit Deutschkenntnissen Tel. 0699 10964001 522410 sucht Stelle in der 24Stunden-Betreuung. Tel. Ältere Dame sucht 2-Zim0650 7117168. mer-Wohnung mit Balkon 522777 bis ca. 50 m² im städliWir suchen einen Bäcker chen Raum. Freue mich für den Sonntag. Ent- über Ihren Anruf. Tel. lohnung lt. KV, Firma 0664 2783550. 520579 Dorfbeck Zerlauth GmbH, Roseggerstrasse 7, 6890 FK Zentrum, 2 1/2 Zi.Lustenau Tel: 0664 Whg./Büro, Terrasse, Lift, 5804764, Zerlauth ab sofort zu vermieten, Christine, E-Mail: info Kaution, 640 I + BK. Tel. @dorfbeck.at 0664 5280253

Besitznachfolger für Einfamilienhaus mit gr. Garten gesucht. Bedingung: Arbeitsames Ehepaar, 4045 Jahre, Vollzeitangestellte, aus dem mittleren Rheintal. Zuschr. an Chiffre 0596.

521432

521367