Die Preiise kommen n un nter den Hammer!
K\c%1 ', ',,. ,.) ,'( '($ ($. ($.*/ . _kkg1&&\ &&\ &\ &\nn%mf \nn%mfc fcc%X c%Xk Xk k E Ei% % ,) Ei ,) {jk jjk\i k i% i Gfjk fjk k 8> Gf fjk\ek^\ck k YXi YX X Y\qX_ck ID D 0( D 0(8 0 88-0 -0' 0'' 0 '' ''( ' '( M\i ' M ic iccX^j cX X^jgf g jkXdk1 -/,/ /,/
Fr., F rr., 1 1.. und und nd Sa Sa., 2 2. Ju ulii 20 201 16 6 Alle Alle l e An ngeebotte auf aau uf deen Seiteeen uf n 2, 8 und 9
-20%
Weber H Holzkohl ko ohl h egri grill O iginal Or Orig ginall Kettle Prre emium 5 cm, sschwa 57 c warzz, porzellanem ch emaililierter Deckel unnd Kessel, mit innteggrie se rieerrte t m Therm ermoomete t r im Deckel, ecke kel, Deckel keelg iff mit Hiitz grif gr tzesc schu huutz, z, A Aluminiium u be b schic hichtete tes OneTouc oucch-Reinnnigungss i ungssy ig system, abne nehm nehmb mbbar arer und ex e trragroßeer Aschet hetopppf, f 10 Jahre G Garantie anttie auf Dec ecckel und Ke K sssel
auf alle Spielwaren
Orc O rc chid c dee e (Ph (P Phala laenopsis pssis) s)) versch ve chiedenee Far Fa arbenn, im m 12 ccm m To Toppf (ohn Topf (ohne ne Übe Ü bbe berto erto eer rtoopf)
Bruder, Carrera, Playmobil, Schleich, Ravensburger, Nikko, NERF, Siku, alle Sommerspielwaren und vieles mehr...
3-Trieber
00
199,
statt 8,99
statt 13,99
4,99 7,99
ANZEIGE
statt 299,00
Nüzider N üziders rs I Katilss W Werkstr We erkstraß ße 2 I T 05552 0 52 2 68268 68 I Mo.-Fr. 8.3 .30 - 18.30 Uhr, Saa. 8 - 16 .3 6 Uhr hrr
GRATIS
12-Träger Fohrenburger Stiftle
Gegen Abgabe dieses Gutscheins bekommen Sie ab einem Einkauf von 20 Euro einen 12-Träger Fohrenburg Stiftle kostenlos dazu. Pro Person nur ein Gutschein einlösbar. Keine Bar-Ablöse. Gutschein gültig nur am 1. und 2. Juli 2016. Ab 16 Jahren!
Die Preise komme en unter den n Hammer!! statt 139,95
95
79,
Ei hel Einhe ell Schm mut mu m utz u ut tz zw z wa as ass ss ss serp se ser errpum pum mpe m pe pe GE-DP GE-D DP 5220 0L LL LE ECO EC CO CO Kombipumpe Kom mb – Klaaarrw was w aassse ser unnd Sc Schm mut u zwa zw was a se asse s r,r, fl flac achhaabbssa ac sauge auugeend n b s zu bis z 1 mm bei Kla Klllaaarw K rw waassser er, Pum umpe pens pen nsta tart rtt ab 10mm 100mm mm Waassse serhhöser he, he e, Gehäu häus ä se aus uss sscchlag lagfe a feeesstem em Kuunnsttst stoof off ff, f, Übe berl rlas asts tsch ch chal haalltteer, er,r, maaxxx. Föörde deerme dermen meng ngee 13.5 13.5500 00 LL//h /h, max max. x. Föörrde derrhhö hööh öhe hhee 77,,5 m, m, max ax. EEiintauucchttieefee 7 m, 520 Watt a at
Einhe E in nh hel elll Sc S ch hm mut utz zw wa as sse serp rpum ump pe e GH G H--D -DP DP 52 5225 25N Stu St S tuf ufeenl ufe ennlo los hööheennv los nve veer erst sttel ellbbar ellb bareerr Sch Scchhhw wimmersc rsschhal aalte al lte ter er,r, Ede delst sta tahhll-Pum -P Pum Pum mpe m peenngepe hhäääuse,, max ax. x. Fö Förd rddeerrm rd men enng nge ge 100.000 00L/h, maaxx.. Förderh För ö derh rhö hööh öhe he 7 m, m, m max ax. aax x. Ei Eintauc ucht efe ti tief fe 5 m, m, max ax. Fr FFrem rem re emddkköörrpe pergrö röße 255mm, 52 25m 520 Wa Wattt
statt 249,00 statt 79,95
95
44,
Int nte ntex tex x Easy Easy sy yP Po Poo Pool oo oll Se et et 44557 57 x 107 cm m iinkkkl. m, kl Kartusche rtus tusscchennfiltter 33.7655 L/h, LLeit eiter, Abde b eckpla plaane, Bod oddenschut den utz tzplane zplaanne
00
199,
Ga Ga arrtenpu pu umpe um mpe m e GE-G GE-GP 5537 E MtV Mi Voorfi rfilt filte ltter er und nd integriertem nteg nt egri rier errteem Rück Rück Rüc Rü ckksc sch ssc chhla lagventi til, il, maaxx. x. FFör örde derrmeenge 3 75 3. 750L 0 //h h, m h, maax. För örd rde derm rmhö höhe 38 m, m, maxx.. Sa Saug S aauugghhö höhe 8 m höh m,, m x. För ma örde örde dderd erdr dru ruckk 3,88ba bar,r, 590 Wattt
statt 119,00
00
64, H us Ha uswa swa wass ser er-autom auto oma mat ma GE-A -AW AW 9 9041 41 E
Mitt elektroon ooni nischem Durchflu ussscha chalter, cha te Vorfilter mit integrier egrie iertem m Rückschlagventill, maxx. För örde dermenge 4100L/h h, maax. Förderhöhe m de 48m. max 48 axx. Saug aug aughöhe ughöhee 8 m, max max. Förd örderdruc druck ru k 4,8bar, 4 8b 900 Wat att tt
statt 199,00
00
119,
Whir irlp rlpool Auufb fblaasbar, Fiberr-TTec ech Konst onstruktion mit 120 Luftdü tdüü sen, Sprudelvorr se rrichtung, chtung, mit Heizung ng, 4 Sitzplä pllät lätze, ätze, Fassu sssungsverm un rmög ögen ög gen caa. 795 Liter, Außendurc rch chmesserr ca. 196 cm ca m, Hö Höhe 711 ccm m, Heizunng ca. 22000 Watt, Pumpennle Pump leist eistung ca. 17741 411 L/h, h, inkl. Abdeck kung
statt 695,00
00
449,
Matura: Neos üben Kritik an Mennel
„Eine rassistische Anti-EU-Kampagne“
Southside: „Gelände glich einem Schlachtfeld“
Nach dem schlechten Abschneiden der Vorarlberger Maturanten nehmen die Neos Bildungslandesrätin Mennel ins Visier. Seite 4
Larissa (21) aus Hittisau studiert in Edinburgh und spricht mit WANN & WO über die Auswirkungen des „Brexits“. Seite 10
Sturmwarnung beim Festival: W&W erlebte die Evakuierung von über 70.000 Menschen hautnah mit. Vorarlberger berichten. Seite 14
Mittwoch, 29. Juni 2016
JEDEN SONNTAG FREI HAUS – AUFLAGE 136.000
„Angst vor dem sicheren Tod“
Horror von Parndorf: Autor Carlos (22) aus Lustenau sprach mit Flüchtlingen (Seite 13)
Tel.: 05572 501-738 • http://wannundwo.at • Nr. 52 • Österr. Post AG Postentgelt bar bezahlt • RM 91A690001 Verlagspostamt: 6858
Sonderthema: Gastgärten in der Region Bregenz In der schönsten Jahreszeit locken die Gastgärten nach Draußen zum Genießen. Wir haben Tipps für die Region. S. 20 bis 23
PRINTAUSGABE
Sommer im Ländle!
Beim neuen Fotogewinnspiel suchen wir sonnige Schnappschüsse, wie hier von Lilia in den Rheinauen! Seite 26
DONNERSTAG, 30. JUNI 2016 FÜR ALLE VON 10 BIS 14 JAHREN
WWW.ICHGEHMIT.AT
2 Mittwoch, 29. Juni 2016
WANN & WO
Bud Spencer – Lieblingsfilm? Die ganze Welt trauert um den charismatischen Schauspieler, WANN & WO hat sich in Vorarlberg umgehört.
Alarm in Postfiliale durch Hautausschlag UECKERMÜNDE. Der merkwürdige Hautausschlag einer Post-Mitarbeiterin hat in Mecklenburg-Vorpommern für Aufregung gesorgt. Als Ursache wurden gefährliche Chemikalien in einem offenen Paket vermutet, mit denen die Frau womöglich in Kontakt gekommen war. Eine Postfiliale in Ueckermünde wurde deshalb geräumt, Gefahrgut-Experten der Feuerwehr rückten an, und Straßen wurden gesperrt. Bald darauf gab es aber Entwarnung. Worauf die Rötungen im Gesicht der 26-Jährigen zurückzuführen waren, konnten die Einsatzkräfte bei ihren Untersuchungen nicht feststellen. Nachdem die Filiale einmal durchgelüftet wurde, konnte der Betrieb weitergehen.
Raphael, 28, Koblach: „Mein Lieblingsfilm ist ‚Vier Fäuste gegen Rio‘. Die Filme mit ihm haben mich durch meine Kindheit und Jugend begleitet. Seine direkte Art, Probleme ohne große Worte, sondern mit Taten zu lösen, war für mich inspirierend. Durch sein Ableben verlieren wir eine charakterstarke Persönlichkeit.“
Marcel, 27, Kennelbach: „Mein liebster Film mit Bud Spencer ist ‚Vier Fäuste für ein Halleluja‘. Generell haben aber alle Filme mit ihm Potenzial – man muss sie einfach gesehen haben!“
EU-Gipfel berät über „Brexit“ Im EU-Parlament möchte man rasch über den Ausstieg der Briten verhandeln.
Nach dem Brexit-Votum fordert das EU-Parlament schnelle Verhandlungen über einen Austritt Großbritanniens aus der EU. Die Abgeordneten verabschiedeten gestern in Brüssel bei einer Sondersitzung eine entsprechende Resolution. „Wir erwarten zügige Verhandlungen“, sagte der Fraktionsvorsitzende der Europäischen Volkspartei (EVP), Manfred Weber, vor der Abstimmung im Plenum. „Für beide Seiten ist eine lange Phase der Unsicherheit Gift.“ Die vier großen Fraktionen im Parlament – EVP, Sozialdemokraten, Liberale und Grüne – hatten den Antrag gemein-
Nigel Farage, hier mit Jean-Claude Juncker, hat momentan nicht viel zu lachen. sam gestellt. Bei der Debatte warb auch EU-Kommissionspräsident Jean-Claude Juncker für schnelle Klarheit.
Kritik an Nigel Farage „Herr Farage, wenn Sie Anstand hätten, müssten Sie sich heute schämen für das, was Sie angekün-
Foto: APA
digt haben“, sagte Manfred Weber vor dem Gipfel. Farage hat sich kurz nach dem Referendum von einem zentralen Versprechen der Brexit-Kampagne distanziert. Er könne nicht garantieren, dass wie von den Brexit-Befürwortern angekündigt 350 Millionen Pfund pro Woche statt an die EU nun an das Gesundheitssystem NHS gingen.
24 STUNDEN — DIE WELT IN BILDERN 03.21 UHR
L.A. Gewagt: Sängerin Tinashe bei den BET Awards in Hollywood.
10.04 UHR
DELHI. Aufgebracht: Anhänger des rechten Flügels protestieren vor der chinesischen Botschaft. Sie wollen verhindern, dass Indien der Gruppe „Nukleare Versorger“ beitritt. Fotos: APA, Reuters, AFP, AP, EPA
06.03 UHR
QUEBEC. Umgekippt: Ein Mitglied der kanadischen Ehrengarde hat vor dem Staatsbesuch von Enrique Pena Nieto, Präsident von Mexiko, das Bewusstsein verloren und wird von Kollegen versorgt.
05.35 UHR
HOLLYWOOD. Premiere: Christoph Waltz, Alexander Skarsgård, Margot Robbie, Samuel L. Jackson und Djimon Hounsou bei der Weltpremiere des neuen „Tarzan“.
10.40 UHR
MUMBAI. Ausgelassen: Kinder spielen in den Wassermassen, die derzeit in Indien vom Himmel fallen. Die Regenzeit Monsun dauert noch bis September.
Mittwoch, 29. Juni 2016 3
WANN & WO Elias, 22, Dornbirn: „Mein Lieblingsfilm ist ,Zwei außer Rand und Band‘. Die Filme gehörten für mich schon in der Kindheit zu meinen absoluten Lieblingsfilmen. Manche habe ich sicher schon fünf Mal gesehen.“
Martin, 31, Lustenau: „Ich habe die Filme immer mit meinem Dad geschaut, der auch ein riesen Fan ist. Bud Spencer hat eine megasymphatische aber bärenstarke Ausstrahlung. Mein Lieblingsfilm ist ,Vier Fäuste für ein Halleluja‘.“
Kurt, 51, Mäder: „,Zwei außer Rand und Band‘ und ,Vier Fäuste für ein Hallelujah‘ sind meine liebsten Filme von Bud Spencer. Die Kampfszenen mit seinem Filmpartner Terence Hill sind einfach legendär.
„Falsche Strategie!“
SAN FRANCISCO. Volkswagen muss wegen des Abgas-Skandals in den USA bis zu 14,7 Milliarden Dollar für Rückkäufe, Entschädigungen und Strafen zahlen. Das geht aus einem bei einem Gericht in San Francisco eingereichten Dokument hervor.
Ex-Aufsichtsratschef Ditz kritisiert in seiner Aussage die frühere Regierung.
Beatrice, 24, aus Sibratsgfäll: „Ich lese das WANN & WO immer – mir gefällt der Themenmix einfach super!“ Foto: AB
00.08 UHR
PARIS. Wie neu: Die restaurierte Säule am Place Vendome.
Ex-Hypo-Aufsichtsratschef Johannes Ditz hat gestern als letzter Zeuge im Hypo-Untersuchungsausschuss seine Ansicht bekräftigt, dass die Regierung im Umgang mit der Krisenbank eine falsche Strategie verfolgt habe. Dass die damalige Finanzministerin Maria Fekter (ÖVP) Mitte 2012 keine Bad Bank einrichtete, „war ein entscheidender Fehler“, betonte Ditz in seinem Eingangsstatement.
Zweite Aussage Ex-ÖVP-Minister Ditz war nach der Verstaatlichung der Bank Ende
Abgasskandal: VW zahlt 15 Mrd. Dollar!
Ditz bekräftigte seine Einschätzung auch bei der zweiten Aussage. Foto: APA 2009 von 2010 bis Mitte 2013 Aufsichtsratschef. Er muss bereits zum zweiten Mal Rede und Antwort stehen. Er halte seine Aussagen vom ersten Mal aufrecht, erklärte Ditz. Als neu bestellter Aufsichtsrat sei es für ihn „verblüffend“ gewesen, dass sich das Ministerium voll auf die Einschätzung des Bayern LB Managements und von Hypo-Chef Franz Pinkl verlassen habe.
08.36 UHR
Schläfriger Schöffe stoppt Strafprozess MÜNSTER. Weil ein Schöffe eingeschlafen ist, musste am Landgericht Münster der Auftakt eines Strafprozesses wiederholt werden. Der Laienrichter war bei der Verhandlung immer wieder eingenickt, so dass sich die Kammer entschlossen habe, ihn gegen einen anderen zu ersetzten.
12.33 UHR
SCHWERIN. „Spikes“: So heißt dieses 1972 entstandene Werk von Günther Uecker, das in einer neu gestalteten Ausstellung gezeigt wird.
STRAUBING. Niedlich: Ein junger sibirischer Tiger im Zoo in Bayern.
Schluss-Verkauf bis Fr. 15. Juli SD-GROSSLAGER 05523 69100 office@sd-grosslager.at Möbelstoffe Matratzen Bettwaren GÖTZIS ImBundesstraße GRATIS Buch 68
Teppiche Läuferware Polsterungen 8
(Kobel)
Mo-Di-Mi-Do-Fr.
Schaumstoffe Spannleintücher Kopfpolster Lattenroste
P
bis 13 Uhr echte Fachberatung!
Zustellungen Matratzen und Entsorgungen möglich- TOP ANGEBOTE VEREINE! Angebote solange der Vorrat reicht.
Mittwoch, 29. Juni 2016
WANN & WO
4
AKTUELL
Neos: Scharfe Kritik an Mennel Bildungssprecherin Martina Pointner: „Kindern wird Zukunft verbaut.“
Foto: Marcel Hagen/Studio 22
Nach den desaströsen Zentralmatura-Ergebnissen in Vorarlberg schießen Neos jetzt scharf gegen Landesrätin Bernadette Mennel. „Wie lange wollen Sie noch zusehen, wie das Bildungsniveau unserer Kinder den Bach runtergeht? Wir erwarten uns umgehend klare Zielsetzungen und einen entsprechenden Maßnahmenkatalog“, sagt Neos-Bildungssprecherin Martina Pointner. Die schlechten Ergebnisse lägen am Bildungsniveau und sicher nicht daran, dass der Rest Österreichs intelligenter sei, so Pointner: „Das schlechte Abschneiden
Anteil der AHS-Schüler mit „Nicht genügend” in Mathematik Vor ...
... und nach Kompensationsprüfung in % 33,2 25,5
24,5 18,9 9,9
NÖ
21,8 23,1 20,9 13,4
9,7
8,4
7,3
6,9
6,8
6,1
3,9
18,0 17,0
3,5
2,7
Sbg Vbg Wien ÖST Tirol Stmk OÖ Bgld Ktn
der Vorarlberger grundsätzlich auf den Schweregrad der Zentralmatura zu schieben, funktioniert nicht.“ Weiters bezeichnete Pointner die Situation, in der sich Vorarlberg
Die Marken von Russmedia erreichen täglich 95 % aller Vorarlberger ab 14 Jahren. Quelle: GfK Austria, 2016, n = 500, Grundgesamtheit: Vlbg. Bevölkerung ab 14 Jahren
in Sachen Schulbildung befände, als dramatisch und betonte, dass Bedauern und Ratlosigkeit zur Lösung des Problems nicht ausreichen würden.
Arbeiter gerät unter Rüttelmaschine SCHNEPFAU. Ein schwerer Arbeitsunfall ereignete sich am späten Montagnachmittag in Schnepfau. Ein 46-jähriger Arbeiter wurde verletzt. Er war an der Wildbach- und Lawinenverbauung der Ortschaft beschäftigt und betätigte eine Rüttelmaschine, mit der er einen Bereich des steilen Hangs ebnen wollte. Dabei rutschte er plötzlich aus und geriet mit einem Bein unter die Maschine, welche zu dem Zeitpunkt in Betrieb war. Dadurch zog der Mann sich einen Oberschenkelbruch zu. Er musste mit dem Helikopter ins Krankenhaus geflogen werden. Weitere Verletzungen erlitt der 46-Jährige laut Auskunft der Polizeiinspektion Bezau nicht.
WANN & WO
Mittwoch, 29. Juni 2016
5
AKTUELL
Regierung steht hinter Bregenzer Bettelverbot Den Aufhebungsantrag kann LH Wallner nicht nachvollziehen. „Wir sind der Meinung, dass die Verordnung der Stadt Bregenz sowohl gerechtfertigt als auch notwendig ist und im Einklang mit den herrschenden gesetzlichen Bestimmungen steht“, äußerte sich LH Markus Wallner gestern zum Bettelverbot in der Landeshauptstadt. In einer Regierungssitzung wurde ein Aufhebungsantrag des Vorarlberger Volksanwalts diskutiert, der beim Verfassungsgerichtshof eine Beschwerde gegen die Bestim-
mungen eingebracht hatte. Ein Bettelverbot widerspreche sowohl dem Gleichheitsgrundsatz als auch der Europäischen Menschenrechtskonvention.
Nicht nachvollziehbar Die Begründungen von Volksanwalt Bachmayr-Heyda seien für die Landesregierung nicht nachvollziehbar. Das Bettelverbot der Hauptstadt sei sowohl sachlich gerechtfertigt als auch notwendig. „Wir stehen hinter Bregenz“, stärkte LH Markus Wallner den Bregenzern heute in einer Äußerung an den Verfassungsgerichtshof den Rücken.
Unfall in Bregenz: Zeugen gesucht BREGENZ. Am vergangenen Montag um 16.40 Uhr fuhr eine 33-jährige Radfahrerin auf dem Fahrradstreifen der Arlbergstraße L190 in Richtung Dornbirn. Auf Höhe der Bregenzer OMV-Tankstelle fuhr ein schwarzer Pkw unbekannten Modells mit zu geringem seitlichen Sicherheitsabstand an ihr vorbei, wodurch die junge Frau erschrak und zu stark bremste. Dadurch kam sie zum Sturz. Die Radfahrerin zog sich leichte Verletzungen zu. Der Fahrer des Pkw blieb jedoch nicht stehen, sondern setzte seine Fahrt fort. Die Polizeiinspektion Bregenz bittet alle Zeugen des Unfalls, sich mit der Dienststelle in Verbindung zu setzen. Die Telefonnummer lautet 0043 59 133 8120.
Vertrauen gehört für Isabella zu den wichtigsten Dingen in einer Beziehung. Mehr von der Wolfurterin gibt es auf bregenz.com. Bewirb dich unter: ww-girl@wannundwo.at; Foto und Makeup: Mediart
www.russmedia.com
Mittwoch, 29. Juni 2016
WANN & WO
6
AKTUELL
Vorarlbergs stärkste Medien-Marken Mit 95,8 Prozent täglicher Reichweite in Vorarlberg erzielt Russmedia einen Spitzenwert.
Vorarlberger ab 14 Jahren – kombiniert man die Reichweiten aller heimischen Russmedia-Marken – täglich bei Russmedia.
Die „Reichweitenstudie 2016 – Vorarlbergs stärkste Medien-Marken“ bestätigt: die Kombination von Print und Online erreicht bemerkenswerte Ergebnisse. Mit 95,8 Prozent täglicher Reichweite im Bundesland Vorarlberg erzielt Russmedia auch europaweit ein Spitzenergebnis. Für die Gestaltung ihrer Kommunikationsmaßnahmen ist für Unternehmen neben den klassischen Reichweiten einzelner Medien vor allem auch die crossmediale Nutzung von großem Interesse. Mit der aktuellen Reichweitenstudie 2016, durchgeführt vom Marktfor-
Online und Mobile sind wichtiger denn je. Beachtenswert sind auch die weiteren Anstiege im Online-Sektor. So präsentiert sich das VOL.AT-Dachangebot mit 64,4 Prozent täglicher Reichweite als die mit Abstand stärkste Onlinemarke Vorarlbergs. Zum Vergleich: Das Online-Portal vorarlberg.orf.at liegt bei 6,6 Prozent, derstandard. at bei 6,1 Prozent und herold.at bei 4,6 Prozent Reichweite täglich. Beeindruckend ist zudem, dass das Onlineangebot von Russmedia mehr Aufmerksamkeit erregt als so manches internationale Portal: so
Online und Mobile sind wichtiger denn je
Vergangenen Montag wurde die neue Reichweitenstudie präsentiert. Foto: Russmedia schungsinstitut GfK im Auftrag von Russmedia, werden belastbare Vergleichszahlen über alle Mediengattungen hinweg erhoben und verlässliche, detaillierte Überblickszahlen geliefert. Die durchgeführte Reichweitenstudie gewährt spannende und beeindruckende Einblicke. So informieren sich 95,8 Prozent der
rufen täglich nur 41,8 Prozent der Vorarlberger Facebook auf.
Print genießt auch weiterhin Vertrauen Print genießt auch weiterhin Vertrauen. Die VN fährt einen klaren Reichweitensieg im Tagesgeschäft ein: Das Flaggschiff erreicht täglich 56,4 Prozent der Vorarlberger, im Verlauf einer Woche sogar 80,7 Prozent. WANN & WO, die junge Zeitung von Russmedia, bedient alle Zielgruppen, kommt mit einer Ausgabe aber speziell bei 87 Prozent der 14- bis 29-Jährigen in Vorarlberg an. Bei dieser bedeutenden jungen Zielgruppe sind die Medien-Marken von Russmedia im Allgemeinen beliebt, wie die Reichweitenstudie eindrucksvoll zeigt. So erreicht das gesamte Produktportfolio täglich 96,4 Prozent der 14- bis 29-Jährigen.
„NEW WAY OF WORKING“— WERBEGURU BEI RUSSMEDIA ZU GAST
Neue Wege des Arbeitens
Markus Raith, Andreas Neuhauser und Lukas Konzett.
Mario Oberhauser, Harald Schertler, und Markus Kirschner (alle W&W) mit Andreas Mark (Interspar, 2.v.r.)
„Werbe-Guru“ Michael Trautmann ist Gründer und Vorstand der international tätigen Werbeagentur „thjnk ag“ mit zahlreichen börsennotierten Großkunden an Bord. Und eben diesen Werbeexperten konnte Russmedia für einen spannenden, informativen Vortrag mit dem vielsagenden Titel „New way of working“ gewinnen. Im Anschluss hieß Moderator Gerold Riedmann (GF Russmedia) auch Andreas Birner (GFK Austria) willkommen, der die aktuelle Studie zu den Medien-Reichweiten in Vorarlberg präsentierte. Beim abschließenden Smalltalk mit Flying Buffet von MO-Catering nützten u. a. die Organisatoren Markus Raith (GF Russmedia) und Claudia Hartinger, Gerald Fleisch (KH Betriebsgesellschaft), Direktor Jürgen Gmeiner (Donauversicherung), Heinz Huber (Mohrenbrauerei), Andreas Neuhauser (VKW), Alexander Frischmann (Prisma), Andreas Mark (Interspar), Peter Marte (Landespressestelle), die Werber Lukas Konzett (Konzett Brenndörfer), Martin Dechant (ikp), Stefan Andorfer und Denise Ender (Davilla) oder Sergej Kreibich (go biq) die Chance zum Networking. W. Moosbrugger
M. Trautmann, G. Riedmann.
P. Marte und H. Huber.
Alexander Frischmann, Sergej Kreibich und Martin Dechant.
Chanel und Rodrigo (MO-Catering).
Großer
LAGERABVERKAUF zu absoluten Schnäppchenpreisen bei WOLFF !
1 + 2 Juli 2016 .
.
ÖFFNUNGSZEITEN: FREITAG / 1. Juli 8.30 - 19.00 UHR SAMSTAG / 2. Juli
www.wolffshop.net
WOLFF SHOP . Heimgartstr. 3 . HARD
8.30 - 16.00 UHR
GROSSERd^ͳ ^KZd/D SEEL WECH
-70% auf Einzelstüc
ke mit dem
SALE
T K N U P N E T O R is Sa. 9.7.2016 b
149,–***
44,–
SIE SPAREN
70%
D d >> D D d dd >> > dd d d ͣ>/ >/E E E ͳͳ z z ͞ ͘͘͞ ^ƚƚĂŚ ĂŚůƌ ůƌŽ ŽŚ Śƌ Ɖ ƉƵ Ƶůǀ ůǀĞƌ ĞƌďĞ ďĞƐĐ ĞƐĐ ƐĐŚŝ ŚŝĐŚƚĞ ĐĐŚ ŚƚƚĞĞƚ ŝŝŶ Ŷ ^ĐŚ ĐŚǁĂ ǁĂƌnj Ăƌƌnjnjnj͘͘ >ŝ >ŝĞĞŐŐĞĞŇ ŇćĐ ćĐŚ ćĐŚĞ ŚĞĞ ϵϬ dž dž ϮϬ ϬϬ Ϭ Đŵ Đŵ͘ ͘ B 10 100. 0 . H 71 1//91 91 1.. T 20 209 9 cm cm. Ma Mattrrat atze atze ze geg egen geen n Au uffpr prei eiss.. ((21 (2 2 21 1641057 641 64 41057 41 0 )
Seersucker bügelfrei
Viele Farben
60°
*** 29 9,9 99****
60°
29,9 29 ,9 99 9***
99
19
SIE SPAREN
33%
B E TTTT W BE WÄ Ä SC SCH SCHE HEE „PA PA IN I N T“ T. 70 0 x 90 cm cm. 140 140 x 2 14 20 00 cm cm. 10 00% % Baau umw mwol o lee. (21 (2 21 2 134 340 3 40 4 170 17 70 7 0) 'ƺůƟŐ ŝŶ ĂůůĞŶ ŬŝŬĂ ŝŶƌŝĐŚƚƵŶŐƐŚćƵƐĞƌŶ͘ 'ƺůƟŐ bis 9.7.2016/AT5757. Solange der Vorrat reicht. sŽƌďĞŚĂůƚůŝĐŚ ^ĂƚnjͲ ƵŶĚ ƌƵĐŬĨĞŚůĞƌ͘ ^ƚĂƩƉƌĞŝƐ ŝƐƚ ***unverb. Hersteller-Preisempf.
99
7
SIE SPAREN
73%
BADETUCH. 70 7 0 x 180 80 cm m.. 1 100% Baumwolle. Versch. V Ve ers rsch sch ch. Dessins Dessssin De sin ins erhältlich. ins erhä er erhä hällttliich h. (20141040, 20779289) Jetzt auch online shoppen
www.kika.at
Bosch Akkuschrauber GSR 18V-Li Professional Inkl. 2 Lithium Ionen Akkus mit 4,0 Ah, 13mm Bohrfutter, max. Drehmoment hart/weich 50/ 31NM, in L-BOXX, inkl. 43-tlg. Zubehör statt 389,–
00
249, statt 149,–
89,00 Steckschlüsselsatz 171-tlg. PROFI-Werkzeuge aus Chrom-VanadiumStahl, satiniert, ¼“,3/8“,1/2“
+
statt 199,–
00
129,
Bosch Stichsäge GST 90E Professional 650 Watt, Hubzahl 500-3100/min, max Schnitttiefe: Holz 90mm, Aluminium 20mm, Metall 10mm, im Koffer
119,
Bosch Akkubohrschrauber GSR 10,8 Li Professional 10,8V mit 2,0Ah + 4,0 Ah Akku, Drehmoment 30/15 NM, 10mm Bohrfutter, 20 + 1 Drehmomentstufen, max, Bohrdurchmesser Holz 19mm, Stahl 10mm, Schrauben 7mm, inkl. 24 Bits, 7 Metallbohrer und 7 Holzbohrer und Werkzeugtasche
+
statt 229,–
00
169,
statt 179,–
00
+
Bosch Bohrhammer GBH 2600 Professional
statt 109,–
00
59,
720 Watt, 2,7 Joule, mit SDS-plus Bohrfutter und 13mm Schnellspannbohrfutter, im Koffer
Bosch Winkelschleifer GWS 7-125 Professional 720 Watt, Scheibendurchmesser 125 mm
statt 329,–
249,00
Fein Multimaster Top FMM 350 QSL 350 Watt, Elektronische Drehzahlregelung 10.0000-19-500/ min, Starlock Plus Aufnahme, inkl. 48-tlg. Zubehör, im Koffer
Das innovative 18V und 36V Li-Ionen-Akku-System für alle Fälle
Laufend Vorführungen und Beratungen:
Schlagbohrschrauber mit 2 Akkus Akkubohrschrauber mit 1 Akku Bohrhammer mit 1 Akku Winkelschleifer solo Säbelsäge oder Stichsäge solo Multischleifer solo Rasentrimmer mit Akku Heckenschere 1855 mit Akku Heckenschere 1846 mit Akku Rasentrimmer solo Hochentaster mit Akku Rasenmäher mit Akkus Akku-Radio
statt 179,statt 139,statt 169,statt 64,95 statt 69,95 statt 42,95 statt 119,statt 159,statt 139,statt 54,95 statt 229,statt 379,statt 59,90
nur 119,nur 89,nur 109,nur 44,95 nur 44,95 nur 29,95 nur 79,nur 109,nur 89,nur 34,95 nur 159,nur 249,nur 34,90
statt 64,95
95
39,
Bosch Digitaler Laser-Entfernungsmesser Zamo Präzises Messen von Strecken uns Abständen von 0,15 – 20 Meter, Messgenauigkeit +/- 3mm
Einhell Kompressor TH-AC 200/30 OF Ölfreier, Service-freier Motor, stehende und platzsparende Bauweise mit 30 Liter Tank, Abgabeleistung max. 200 L/min, 1.100 Watt
statt 169,–
00
99,
Einhell Kompressor TH-AC 190/6 OF Ölfreier, Service-freier Motor, mobiler Kompressor mit Druckluftspeicher, Abgabeleistung max. 139 L/min, 1.100 Watt
00
249,00
79,
Einhell Formatkreissäge TE-CC 1825U
Mit Aufrollautomatik, aus schlagfestem Kunststoffkörper, Arbeitsdruck max. 12bar, 10 m Schlauch 8x12mm, 3m Anschlußschlauch, mit Blockiervorrichtung
1.800 Watt, 230V, hochwertiges Hartmetall Sägeblatt 250mm mit 48 Zähnen, max. Schnitthöhe 75mm, mit Tischverbreiterung links und rechts, Tischgröße mit Verbreiterung ausgefahren 625x1090mm
DrehkontaktKabeltrommel Garant ST+Bretec
90
54,
25m Kabel, 4 Steckdosen, Überhitzungsschutz, mit Kontrollleuchte bei Überlastung und Überhitzung, ergonomischer Handgriff mit Achse für perfekte Kabelführung
LED Feuchtraumwannenleuchte IP65
statt 64,95
95
34,
Formschöne Leuchte für Keller, Garage und Außenbereich, energieeffiziente LED Technik, mit easy connect Anschlußtechnik, L/B/H 122/6,5/6 cm. Erhältlich mit 25 Watt/2000lm/4000K oder 40 Watt/3200lm 4000K
40 Watt statt 34,95 nur
statt 449,–
Druckluft-Schlauchtrommel 10m
statt 99,–
25 Watt statt 29,95 nur
statt 129,–
statt 37,95
22,95
Kristallweiss 10 Liter ist die optimale Dispersionsfarbe für wasserdampfdurchlässige strapazierfähige Neu- und Renovierungsanstriche im Innenbereich. Hohe Deckkraft, bis zu 90 m2 bei einmaligem Anstrich
statt 119,00
00
69,
19,95 24,95
LED-Leuchtmittel 10 Watt/ 806lm E27
statt 5,99
nur 2,99
16 Watt/1521lm E27
statt 12,99
nur 6,99
12 Watt/1055lm Globe
statt 13,99
nur 6,99
4 Watt/320lm Kerze E14
statt 6,49
nur 2,99
5 Watt/400lm GU10 2er Set statt 10,99
nur 5,99
HM GartenWandschlauchbox 25m Aufrollautomatik, hochwertiger ½“ Gewebeschlauch, mit Schlauchführungsrolle, automatische Arretierung, schwenkbare Wandhalterung, einfachste Entnahme der Schlauchtrommel für mobilen Einsatz, Trommelkörper aus schlagfestem Kunststoff, 2 m Anschlussschlauch, inkl. Hahnanschlusstück und Spritzdüse
Nüziders I Katils Werkstraße 2 I T 05552 68268 I Mo.-Fr. 8.30 - 18.30 Uhr, Sa. 8 - 16 Uhr
10 Mittwoch, 29. Juni 2016
WANN & WO
„Rück-Referendum“ im Königreich? Vier Tage nach dem EU-Austrittsvotum hat ein britischer Minister ein weiteres Referendum zur Rücknahme des Brexits ins Spiel gebracht. Eine zweite Volksabstimmung könnte stattfinden, wenn GB eine Übereinkunft mit der EU über die Kontrolle der Zuwanderung schließe, sagte Gesundheitsminister Jeremy Hunt.
Interview
„Haben Angst vor der Zukunft“ Larissa (21) aus Hittisau studiert in Edinburgh. Den Brexit hätte sie nicht erwartet – umso größer der Schock. ALENA BEREUTER alena.bereuter@wannundwo.at
WANN & WO: Wie ist die Stimmung im Moment? Larissa Nenning: Schock über das Resultat der Abstimmung und Angst vor der Zukunft Großbritanniens sind derzeit die stärksten Gefühle. Auch wenn im Vorfeld öfters prognostiziert wurde, dass es zu einem Brexit kommen könnte, war die Hoffnung groß, dass die Stimmung sich doch noch ändert. Besonders in Schottland sind die Leute aber auch wütend, dass sie jetzt etwas mittragen müssen, gegen das eine klare Mehrheit gestimmt hat. Unsicherheit und Angst sind besonders bei jungen Leuten stark zu spüren, die ja im ganzen Land mehrheitlich für den EU-Verbleib gestimmt haben. Ich habe auch in meinem Umfeld von vielen internationalen Studierenden gehört, dass sie sich nicht mehr willkommen fühlen. WANN & WO: Wie beurteilst du persönlich den Ausgang des Referendums? Larissa Nenning: Ich bin sehr bestürzt über die Tatsache, dass eine rassistische Anti-EU-Kampagne die Mehrheit bekommen hat. Ich bin sehr verärgert über die politischen Verantwortlichen, allen voran Noch-Premier Cameron, von dessen politischem Spiel dieses Referendum ausgegangen ist. Die konservative Partei hätte ihre EU-Unstimmigkeiten auch innerhalb lösen können, anstatt sie auf die Bevölkerung Larissa Nenning zu übertragen und dann plötzlich selbst überrascht zu sein, wie es von der politischen Rechten zu einem rassistischen Anti-Migrationsreferendum
Blick über Edinburgh: Larissa (21) aus Hittisau studiert in der schottischen Hauptstadt Sozialpolitik und Politikwissenschaften. gemacht wird. Dass die LabourPolitikerin Jo Cox ermordet wurde, war ein klares Resultat dieser Hetzkampagne. Es ist jedoch wichtig, nicht alle Brexit-Wähler als Rassisten abzustempeln. Viele haben aufgrund ihrer schwierigen wirtschaftlichen und sozialen Situation für den Brexit gestimmt. Dass die eigene, konservative Regierung an dieser Situation viel Mitschuld trägt, wurde vergessen. Natürlich hat die EU mit ihrer neoliberalen Kürzungspolitik auch dazu beigetragen, ich glaube aber schon daran dass die EU-Politik politisch verän-
derbar ist. Großbritannien kann an dieser Veränderung jetzt nicht mehr direkt mitwirken.
„Ich bin sehr bestürzt über die Tatsache, dass eine rassistische Anti-EU-Kampagne die Mehrheit bekommen hat.“
WANN & WO: Nigel Farage, Chef der Unabhängigkeitspartei, sprach von einem „Sieg für wirkliche Menschen, für normale Menschen, für anständige Menschen“. Was sagst du zu dieser Aussage?
Larissa, 21
WANN & WO: Schottland stimmte mehrheitlich für den EU-Verbleib. Denkst du, dass sich die Schotten von Großbritannien loslösen wollen? Larissa Nenning: In Schottland sind die Rufe nach einer Unabhängigkeit jetzt sicherlich mehr geworden. Das wird von der Regierung aber auch als Druckmittel verwendet, um sich die besten Vorteile in den EU-BrexitVerhandlungen herauszuholen.
Larissa Nenning: Meiner Meinung nach ist der Brexit ist ein Sieg der verunsicherten Menschen. Es ist
Fotos: Privat
ein Resultat der Kürzungspolitik der letzten Regierungen. WANN & WO: Wie beurteilst du die Wahlbeteiligung – gerade bei jungen Leuten? Larissa Nenning: Die Wahlbeteiligung von 71,8 Prozent ist allgemein recht hoch, die höchste in Großbritannien seit 1992. Jedoch haben vor allem zu wenig junge Leute abgestimmt. Nur 36 Prozent gingen zur Urne und stimmten klar für den EU-Verbleib. Das war zu wenig für eine Mehrheit, es hätte mehr ProEU-Wähler gebraucht. Interessant ist auch, dass bei rund 70 Prozent Wahlbeteiligung die 52 Prozent Brexit-Stimmen nur von etwa 36 Prozent der gesamten britischen Bevölkerung im Wahlalter kommen. Das hat viel Kritik ausgelöst, die besagt, dass für so eine wichtige Entscheidung mehr als nur eine 50 Prozent-Mehrheit gebraucht werden müsse. Das sehe ich auch so.
Schruns: Mo-Fr 8.30-18.00 Uhr, Sa 8.30-17.00 Uhr Rankweil: Mo-Do 9.00-18.30 Uhr, Fr 9.00-19.30 Uhr, Sa 9.00-17.00 Uhr Dornbirn: Mo-Fr 9.00-18.30 Uhr, Sa 9.00-17.00 Uhr
www.sportprofi-vorarlberg.at
ALLE
! U E N T S I S
uns r h c S n i afon f 1.000 m2! t n o M T OR ! Jetzt au hr geöffnet! z n a l G INTERSiP 0U n neuem ni bis 20.0 t
erstrahl
Ju rstag, 30. e n n o D : ECIAL UNGS-SP N F F Ö R E
eil w k n a R ORT INTERSP irn feiern mit! b und Dorn
30. Juni - 2. Juli
-15% auf ALLES
*
*
reis. empfohlenen Verkaufsp Auf den vom Hersteller n, ge un er ch der, Versi Ausgenommen: Fahrrä er geschützte Verell rst He m Gutscheine, vo reduzierte Artikel. kaufspreise und bereits DruckNur auf lagernde Ware. fehler vorbehalten.
VIELE TOLLE ERÖFFNUNGSANGEBOTE JETZT BEI UNS IM SHOP!
12 Mittwoch, 29. Juni 2016
WANN & WO
Ihre Stimme ist wie Zahnpasta Mit einem zweifelhaften Kompliment bedachte Coldplay-Sänger Chris Martin (39) seine Kollegin Rihanna (28): „Rihannas Stimme ist Musik für die Ohren. Sie ist wie eine wunderschön ausgedrückte Zahnpastatube“, sagte er in einem Interview. Fotos: AP
Intimus Innviertel trifft Vorderland Verganene Woche wurde die neue Rechtsanwaltskanzlei „Lercher & Hofmann“ feierlich eröffnet. Unter dem Motto „Innviertel trifft Vorderland“ trafen sich zahlreiche Gäste aus Wirtschaft und Politik im Schlössle in Röthis. Ein besonderer Abend voller Begegnungen in historischem Ambiente. Neben Reden der Gastgeber Josef Lercher und Eva-Maria Hofmann durfte man sich über musikalische Einlagen eines Klassikensembles rund um Klaus Christa und eines von Michael Ess geleiteten Jazztrios freuen. Landesstatthalter Karlheinz Rüdisser gratulierte zur Eröffnung der neuen Kanzlei ebenso wie Landesrat Johannes Rauch und zahlreiche Bürgermeister, dazu der „Schlossherr“ Bürgermeister Roman Kopf. Direkt unter dem Weinberg genossen neben Familien, Freunden und Bekannten auch Univ.-Prof. Heinz Barta sowie zahlreiche Vertreter der Vorarlberger Wirtschaft, so auch André und Ernst Le Duigou, Hermann Metzler (WKV), Jürgen Kessler (Raiba), Bernhard Ölz (Prisma), Albert Ellensohn (Wilhelm & Mayer), Ingo Metzler (Metzler Molkeprodukte), Anwalt Paul Sutterlüty, Dietmar und Brigitte Längle (Längle Pulverbeschichtung) sowie Helmut, Maria und Christoph Lenz (Lenz Wohnbau) die Köstlichkeiten aus der Region und aus Oberösterreich. Weiters unter den Gästen waren Gebhard Aberer (DMG Mori Austria), Martin Summer (Rhomberg Bau), Jürgen Morscher (Farben Morscher), Gert Wiesenegger (Scheyer), Guntram Westreicher (Schrottenbaum & Partner) und Robert Beck (FHE). MR
Robert Beck, Stefan Werle und Manfred Umlauft.
Die Gastgeber und Kanzleiinhaber Josef Lercher und Eva-Maria Hofmann mit LS Karlheinz Rüdisser. Fotos: Christian Schramm Alexander und Katja Matt, Thomas Bayer.
Familie Summer, mit Egon Gunz und Jürgen Morscher.
Peter Bußjäger und Johannes Rauch.
Starke Neuheiten bei iSano gefeiert Mit der neuen Vollkost „Vegisan“ konnte Wolfgang Grabher von der Firma iSano beim Jahrestreffen aufwarten. Auf die Schulung in Lochau folgte das Fest auf dem Anwesen von Grabher, wo er und seine Gattin Rita rund 120 Gäste willkommen heißen konnten. Von der veganen Vollkost konnten sich Günter und Reinelde Fink, Michaela Schnell und Markus Kunzi ebenso ein Bild machen wie Nejat Sunel und Cora Wegjan. Das Ambiente des 5000 Quadratmeter großen, eindrucksvoll gestalteten Gartens genossen nicht zuletzt Ingrid Amann, Susana und Marko Simic oder Stefan und Simone Flatz. Arno Meusburger
Markus und Petra Kirschner mit den Gastgebern Wolfgang und Rita Grabher. Fotos: Arno Meusburger
REDAKTION INTIMUS Neckisch im trägerlosen Kleidchen kam Evanna Lynch zur Premiere von „The Legend of Tarzan”. Foto: AFP
MELANIE RENNER melanie.renner@wannundwo.at
Stefan und Simone Flatz.
Ingrid Amann, Susana und Marko Simic.
WANN & WO
Mittwoch, ittwoch, 29. Juni 2016 133
Zur Person Name, Beruf: Carlos Peter Reinelt, Autor/Student Germanistik, Philosophie, Psychologie Alter, Wohnort: 22, Wolfurt/Salzburg Werke: Essay über Wittgenstein (2012); „Eine universale Enttäuschung“ (Ein Interview mit sich selbst, 2015 erschienen in der uni:press Salzburg), Anfang August erscheint „Willkommen und Abschied“ (Wallstein Verlag).
Story
Carlos hatte nach den schrecklichen Bildern von Parndorf das Bedürfnis, sich etwas von der Seele zu schreiben.
Fotos: APA, handout/Carlos Peter Reinelt
„Die Realität ist nicht Hollywood!“ sen. Das hat es auch heute noch Carlos Peter Reinelt, Das erwähnte Bild sei für Autor von „Willkommen nicht.“ den jungen Lustenauer der Anstoß und Abschied“ über gewesen, über eben diese Situation einen Text zu schreiben. Inspiration und „das Unbeschreibliche“. „Du wirst hier sterben“ MARTIN BEGLE martin.begle@wannundwo.at
In „Willkommen und Abschied“ erzählt ein Mensch, ein Flüchtling, auf wenigen Seiten, wie er – offenbar in einem Schlepper-Lkw – unfassbare Qualen erleiden muss und diese schlussendlich nicht überlebt. Der 22-jährige Carlos Peter Reinelt aus Lustenau hat das Buch, das Anfang August erscheinen wird, aufgrund eines Fotos geschrieben.
„Grausames Leichenfoto“ „Als in Parndorf die 72 Menschen in dem Kühllaster erstickten, druckte die ,Krone‘ dieses grausame Leichenfoto. Andere Zeitungen verwiesen darauf – mit dem doppelbödigen HinCarlos P. Reinelt weis, man hieße das nicht gut“, erinnert sich Carlos. „Als ich das Foto dann zwangsweise gesehen habe, wusste ich: Das wird mich nicht mehr loslas-
Entstanden ist ein sehr kraftvoller Text, für den sich Carlos in einen dieser Flüchtlinge versetzen musste: „Ich habe meine Augen geschlossen und versucht mir vorzustellen: Du bist in einem Lkw. Es hat 40 Grad. Du hast keine Ahnung wo du bist. Wann du rauskommst. Deine Familie je wieder sehen wirst. Du hast Hunger und Durst. Kinder schreien. Und irgendwann: Du wirst hier sterben. Da hat es einen Riegel vor mein Bewusstsein geschoben. ,Du wirst jetzt sterben‘, dafür war meine Fantasie nicht bereit“, erzählt der Autor.
„Gänsehaut“ Vor er den Text geschrieben hat, habe Carlos viel gelesen und natürlich viel mit Menschen geredet. „Ein syrischer Schlagzeuger, mit dem ich gerne zusammen spiele, hat mir dann von seiner Fahrt in einem Lkw nach Österreich erzählt“, berichtet er. „Dort saßen alle auf der Ladefläche, aber wirklich Bewegungsfreiheit gab es
mutlich auch geschrien. Da hat es mir die Gänsehaut aufgestellt.“
Besonderes Layout
Der besagte Lastwagen in Parndorf auf einem anderen Bild.
Der Text selbst ist im Buch auf eine sehr enge Fläche reduziert. „Der Innenrahmen hat den Maßstab des Lasters von Parndorf. Darin spielt sich das Unbeschreibliche ab. Wie lasse ich jemanden aus der IchPerspektive sterben? Dafür reichen Worte nicht mehr aus. Darum musste ich grafisch eine andere Lösung dafür finden“, erklärt Carlos. „Am liebsten hätte ich die Tür geöffnet und ,meinen Flüchtling‘ freigelassen. Aber die Realität ist nicht Hollywood.“
„Als ich das Foto dann zwangsweise gesehen habe, wusste ich: Das wird mich nicht mehr loslassen. Das hat es heute auch noch nicht.“ „Nicht abschrecken lassen“ Carlos über das grausige Bild von den toten Flüchtlingen im Kühllaster in Parndorf.
keine. Und nach zwei Stunden in der Hitze fing plötzlich einer an zu schreien, und sofort alle anderen auch. Irgendetwas ging da drinnen vor – er wusste nicht einmal was. Aber der Durst oder Schmerz eines Einzelnen hatte einen derartigen Funken ausgelöst, dass eine totale Massenpanik ausbrach. Ich habe ihn dann gefragt: Was hast du gemacht? Er überlegte kurz und meinte, er wisse es nicht mehr. Ver-
Obwohl seine Figur Allah verflucht, habe Carlos keine Angst: „Ein bisschen mulmig ist mir schon, aber das denkt ja eine Figur, nicht ich. Mancher würde in so einer Situation wohl auch Gott verfluchen. Einem Fanatiker den Unterschied zwischen ,Figurenrede‘ und ,Autorenmeinung‘ zu erklären wird wohl schwer, davon darf man sich aber nicht abschrecken lassen. Ich halte Religionskritik, vom Christentum bis zum Islam, für extrem wichtig. Solange mich keine Kugel erwischt, werde ich die auch betreiben.“
14 Mittwoch, 29. Juni 2016
WANN & WO
Fergie: oben ohne auf neuem CD-Cover?
Sound CHARTS 1. Disturbed „Sound of Silence“ 2. Alle Farben „Please Tell Rosie“ feat. Younotus 3. Kungs & Cookin‘ On 3 Burners „This Girl“ 4. David Guetta „This One‘s For You“ 5. Frans „If I Were Sorry“ 6. Justin Timberlake „Can‘t Stop The Feeling“ 7. Kamaliya „Timeless“ 8. Imany „Don‘t Be So Shy“ 9. Freiraum5 „Doppelt“ 10. The Strumbellas „Spirits“ Quelle: iTunes
Auf ihrem Instagram-Account veröffentlichte Sängerin Fergie (41) kürzlich ein Oben-ohne-Foto, das angeblich das geleakte Cover ihrer neuen Single sei. Zuvor hatte sie bereits mit einem Teaser-Clip zum Track „Hungry“ auf ihr kommendes zweites Soloalbum aufmerksam gemacht. Foto: Instragram
„Die Räumung war richtig!“ Wegen Unwettern wurde das Southside Festival abgebrochen. W&W war vor Ort. MELANIE RENNER melanie.renner@wannundwo.at
Das diesjährige Southside Festival in Neuhausen ob Eck nahm ein frühes und abruptes Ende: Bereits am ersten Festivaltag musste nach nur wenigen Konzerten das Gelände evakuiert werden. Nachdem starke Regenfälle eingesetzt hatten und schwere Unwetter aufzogen, entschieden sich die Veranstalter um 20.15 Uhr für eine Unterbrechung und ließen das Festival räumen. Den abertausenden Besuchern wurde geraten, sich nicht im Freien aufzuhalten, sondern in ihren Fahrzeugen den weiteren Verlauf abzuwarten und auch anderen zu helfen.
Tausende Besucher verließen das Gelände des Southside Festival.
Fotos: MR/dpa/handout
Endgültige Absage
Musikvideo: Oliver Arno holt Fußballer WIEN. Ein ordentlicher Karrieresprung: Der Vorarlberger Musical-Darsteller Oliver Arno veröffentlichte am Sonntag seine erste Single „Ein Held zu sein“. Der gebürtige Bregenzer, der seit über zehn Jahren als professioneller Sänger, MusicalDarsteller und Schauspieler tätig ist, schrieb das Lied selbst. Prominente Überstützung Für den Dreh des Musikvideos holte Arno sich prominente Unterstützung: Fußball-Star und Rapid-Wien-Kapitän Steffen Hoffmann spielt mit und zeigt sein Kicker-Können. Ebenfalls zu sehen ist Hoffmanns vierjähriger Sohn Moritz.
Am frühen Samstagmorgen gab es schließlich die endgültige Absage des Festivals. Nach 57 Verletzten, orkanartigen Stürmen und Gewittern samt Starkregen und Hagel war das Risiko zu groß geworden. Übrig blieb ein Bild der Verwüstung. Carina (24) aus Hittisau war eine der vielen Besucherinnen am Southside, welche die Nacht im Auto verbringen mussten: „Erst dachten wir, es gäbe nur Carina einen Platzregen, aber dann kam die Durchsage zur Evakuierung. Auf dem Weg zu unseren Zelten trafen wir auf Securities, die uns sagten, wir sollen schnell unsere Wertsachen holen und dann ins Auto gehen.“ Carina und ihre Freunde packten trockene Kleidung ein und machten sich auf den zwanzigminütigen Weg zum Auto, während sich hinter ihnen eine schwarze Gewitterwand aufbaute.
Regen brannte auf der Haut
Oliver Arno im neuen Musikvideo.
Und dann ging es los: „Der Regen brannte auf der Haut, weil die Tropfen so groß waren. Die Sturmböen glichen einem Tornado und als wir im Auto saßen, hat es sich angefühlt wie in einer Schiffsschaukel. Ich
W&W vor Ort – noch bei Sonnenschein.
Eine schwarze Gewitterwand zog auf.
Jubel bei den Konzerten am Nachmittag.
Wie leergefegt: Das Festivalgelände.
habe echt gehofft, dass die Windschutzscheibe dem Regen und Hagel standhält.“ Gegen acht Uhr morgens trafen sich Carina und der Rest ihrer Gruppe beim Zeltplatz, um zu retten, was noch Walter zu retten war. Außer ein paar nassen Rucksäcken war nicht viel übrig geblieben.
froh, dass wir uns früh genug auf den Weg zum Auto gemacht haben und es uns Schutz bot“,sagt Carina. Ähnlich ging es Walter (30) aus Sulzberg. „Ich habe einen Teil der Nacht im Auto von hilfsbereiten Fremden verbracht. Die Sturmböen waren echt heftig und aus meiner Sicht war es die richtige Entscheidung, das Festival zu räumen, bevor es noch mehr Verletzte gibt. Die Maßnahmen waren auch gut durchdacht.“ Für das Wetter konnte niemand etwas. Für Carina steht trotzdem fest: „Das war mein erstes und letztes Festival!“
Schlachtfeld „Das Gelände glich einem Schlachtfeld. Unser Zelt lag zusammengewurstelt herum. Wir sind wirklich
-70% bis
sensationelles Angebot
statt 9,99**
-49%
5,-
Räumungsverkauf
1.000e Räumungsan gebote
bei jedem Möbelix
GROSSRAUMPFANNE „GERTRUD“, rot, aus Aluminium, antihaftbeschichtet, Glasdeckel mit Dampfablass, Höhe: ca. 7cm, Ø ca. 28cm 5,- (35860011)
elstahl räteset in Ed inkl. 4tlg. Ge
-* statt 2.379,
1.399-4,1%-
t sensationelles Angebo
oft und inkl. Servos ämpfung Drehtürend
INKLUSIVE Spüle Ceranfeld A2) Einbauherd 2) E Dunstabzug 2) Kühl-/ bination A+ Gefrierkom
ECKKÜCHENBLOCK, ca. 175/275cm, Inkl. Geräte von Leonard: Einbauherd LHN1111X A2), Kühl-/Gefrierkombination LKT1441 A+2), Ceranfeld LES6001F, Dunstesse VEGA60GR E2) 1.399,- Aufpreis für Geschirrspüler LI1325X A+2) 399,-. Nischenverkleidung gegen Aufpreis erhältlich. Zahlreiche Farbvarianten auf Bestellung möglich. 2) Energieeffizienzklasse (04530329/01-03)
6063 Rum/Innsbruck ☎ 050111/902-0 6176 Völs ☎ 050111/901-0 9990 Nussdorf/ Debant ☎ 050111/946-0 6300 Wörgl ☎ 050111/929-0 6511 Zams ☎ 050111/915-0 6850 Dornbirn ☎ 050111/934-0
STUHLKISSEN „JOELINA“, Bezug: 50% Baumwolle, 50% Polyester, Füllung: Schaumstoff, ca. 36/36/2,5cm, in verschiedenen Farben erhältlich 1,- (79920239)
Großes Grillfest
bei jedem Möbel ix in Tirol, Vorarlberg und Ost tirol, nur von Do., 30.06. bis Sa., 02.07.2016 el dl + Semm 1/2 Grillhen
2,70
Solange der Vorrat reicht.
*Stattpreis bezieht sich auf uns vom Hersteller unverbindlich empfohlenen Preis. **Stattpreis bezieht sich auf unseren bisherigen Verkaufspreis. Ohne Dekoration, solange der Vorrat reicht. Gültig vom 30.06.2016 bis 02.07.2016. Impressum: Medieninhaberin: Möbelix GmbH, Römerstraße 39, 4600 Wels. IMAT26-6-a
Wiesenweg 2 6858 Schwarzach 05572 58244 w w w.landhausmode-lenz.at
Wolfurt ur t Cafe Loacker er
Dornbirn Do D o Post P
Lenz Lenz: 2 . Haus recht s L W iesenw. nw w.
Öffnungszeiten Mo - Do 9 - 11 Uhr, 13.30 - 18 Uhr Fr 9 - 11 und 14 - 17 Uhr
Sommerschluss – Verkauf
bei Landhausmode Lenz von –
10 %
bis zu – 50 % ab Montag 27.6.2016
Stuhlkissen
statt 3,49*
1,-1% -7
16 Mittwoch, 29. Juni 2016
WANN & WO
F1: Spielberg erwartet „passables Wetter“ „Ganz passable Bedingungen“ dürfen die Zuschauer beim Formel 1-Wochenende im obersteirischen Spielberg erwarten, erklärte Christian Pehsl (ZAMG) gestern. Regen und Gewitter sind zwar die Begleiter im Aichfeld, aber auch Sonne und warme Temperaturen. Das Rennen am Sonntag sollte niederschlagsfrei bleiben. Fotos: GEPA, AFP
Sport POLEN
DEUTSCHLAND
30.6., 21 Uhr Marseille
2.7., 21 Uhr Bordeaux
PORTUGAL
ITALIEN 6.7., 21 Uhr Lyon
7.7., 21 Uhr Marseille FRANKREICH
WALES 1.7., 21 Uhr Lille
Finale: 10.7., 21 Uhr St. Denis
3.7., 21 Uhr St. Denis
BELGIEN
Wärmebildkameras bei Tour de France PARIS. In Kooperation mit dem Weltverband UCI will der Tour-Veranstalter ASO rigoros gegen das sogenannte Motordoping vorgehen. Bei der am Samstag in MontSaint-Michel startenden 103. Frankreich-Rundfahrt werden zum ersten Mal auch hoch entwickelte Wärmebild-Kameras eingesetzt, wie Sportminister Thierry Braillard bestätigte. Sie sollen versteckte Minimotoren in den Rädern aufspüren.
ISLAND
Wer holt sich den Titel? Ab morgen kämpfen die letzten acht Teams in der Europameisterschaft. JOACHIM MANGARD joachim.mangard@wannundwo.at
Mit dem überraschenden aber letztlich verdienten Sieg der Isländer über England sicherten sich die Wikinger das letzte ViertelfinalTicket gegen die Gastgeber aus Frankreich (Sonntag). Damit beginnt ab morgen die Endphase des spannenden Turniers. Den Auftakt bildet die Partie zwischen den Polen und Portugal, wo mit Robert Lewandowski und Cristiano Ronaldo zwei Weltklasse-Stürmer aufeinandertreffen. Am Freitag trifft TurnierGeheimfavorit Belgien auf das Überraschungsteam aus Wales, bevor es dann am Samstag zum echten Klassiker kommt.
Foto: Reuters
„Iron Mike“ wird 50 LOS ANGELES. Aus dem Jugendknast heraus stieg Mike Tyson zum jüngsten BoxChampion aller Klassen auf. Es folgte eine Achterbahnfahrt mit Gefängnis, Comeback, dem Ohrenbiss und Privatinsolvenz. Donnerstag wird „Iron Mike“ 50. Seine Story verkauft er gut – Tyson ist wieder Millionär. Mit roher Gewalt stürmte er einst auf den Box-Thron, mit ebensolcher Wucht zerstörte er sein eigenes Werk wieder. 1986 wurde Mike Tyson jüngster Schwergewichts-Weltmeister aller Zeiten.
Angstgegner Italien
Jerome Boateng trifft am Samstag in Bordeaux mit Deutschland auf Italien.
Foto: AP
Deutschland gegen Italien, die Neuauflage des ewigen Duells lässt Fußballherzen höher schlagen. Zumal die Squadra Azzurra der Angstgegner des DFB-Teams ist: Die Mannschaft konnte noch nie bei einer Europa- oder Weltmeisterschaft gegen Italien gewinnen.
WANN & WO
Mittwoch, 29. Juni 2016 17
Wimbledon: Paszek ausgeschieden Tamira Paszek schied gestern in ihrer ErstrundenBegegnung beim legendären Rasenturnier gegen die Russin Elena Vesnina glatt in zwei Sätzen aus (7:5, 6:2). Die Dornbirnerin lag im ersten Satz sogar mit 5:3 in Fßhrung. Foto: EPA
1DFKKLOIH PLW 4XDOLWÂŁW
Minikicker gesucht! Beim vierten von Spar und W&W präsentierten Minikickertag des SCR Altach kĂśnnen Kids mit den Profis kicken! Bereits zum vierten Mal steigt bei Ferienbeginn auf dem Trainingsplatz in der Cashpoint Arena der allseits beliebte Minikickertag. Alle Kinder im Alter von acht bis zwĂślf Jahren (Jg. 2004 bis 2008) kĂśnnen mitmachen und einen Nachmittag gemeinsam mit den Profis des SCR Altach FuĂ&#x;ball spielen.
Tolles Programm Es gibt nicht nur Autogramme der Bundesliga-Spieler, sondern auch die MĂśglichkeit, Selfies und Erinnerungsfotos mit der Mannschaft zu schieĂ&#x;en. Zusätzlich erhalten alle Teilnehmer Goodies, Verpflegung in Form einer gesunden Jause von Spar, T-Shirts, King Rheini-Maskottchen und eine Urkunde! Im Vorjahr nutzten rund 200 Kinder die Chance, Tipps und Tricks von den Bundesliga-Profis zu bekommen.
Jetzt anmelden! Wer sich fßr den vierten von Spar und WANN & WO präsentierten
Minikickertag der RheindĂśrfler anmelden mĂśchte, findet in der unten stehenden Factbox alle wichtigen Infos.
))HULHQ ,QWHQVLYNXUVH -HGHV $OWHU $OOH )ÂŁFKHU
INFOS 4. Spar Minikickertag in Altach, präsentiert von WANN & WO WANN: Freitag, 8. Juli 2016, von 14.30 bis 17.30 Uhr WO: Cashpoint Arena Altach Programm: 14 Uhr: Treffpunkt und Anmeldung in der Cashpoint Arena (beim Clubheim) 14.30 Uhr: Training mit den Profis (Stationenbetrieb) 15.30 Uhr bis 16 Uhr: Pause -– gesunde Jause von Spar 16 Uhr: Training mit den Profis (Stationenbetrieb) 17 Uhr: Autogramme, Selfies und Erinnerungsfotos mit der Mannschaft 17.30 Uhr: Gemeinsamer Abschluss, Urkundenverleihung, Geschenke und Verpflegung Anmeldung: Bitte Name, Geburtsdatum und KleidergrĂśĂ&#x;e (128, 140, 152, 164, S), Adresse und Telefonnummer an office@scra.at senden und schon seid ihr dabei! Anmeldeschluss ist Montag, 4. Juli 2016.
%OXGHQ] %UHJHQ] )HOGNLUFK 'RUQELUQ ZZZ OHUQTXDGUDW DW
NEWS MITTWOCH IST DAMENTAG Damen zahlen an diesem Tag nur â‚Ź 8,- pro Einzelfahrt.
50-RUNDEN-RENNEN Jeden Montag ďŹ ndet unser traditionelles 50-Runden-Rennen fĂźr Einzelfahrer statt. Start: 21 Uhr, Preis â‚Ź 21,Bitte um Anmeldung.
Ă–FFN Ă–F FFN NUN UNGS GSZE EIT ITEN EN EN Moo.-FFr. M Fr. 17 1 -22 -222 Uh Uhr, Sa. 144-22 Sa -22 Uhhr,r, Sonnnn und Feie eierta ei ertage 144-2 -21 21 Uhhr. Bei Reser eservi vieer vi eruunnge genn Mo.-Sa Mo Saa. bi biss 23 23 Uhr hr, Sonnn- un So undd Fe Feiert Feie rttagg biss 22 bi 22 Uhhrr geĂś eĂśff f neet! t!
Mßnkafeld 2 – Feldkirch – T. +43 (0) 5522 22822 Beim von W&W präsentierten Spar Minikickertag geht die Post ab!
Foto: Stiplovsek
www.kartbahn-treff.at
Bauch-Weg-Studie: N Patentierter Bauch-Weg-Gurt Der Slendertone Bauchgurt aktiviert die gesamten Bauchmuskeln und unterstützt dort die Durchblutung – der Fettstoffwechsel wird am Bauch um ein Vielfaches erhöht.
IHR PREMIUM GESUNDHEITSZENTRUM
2 x in Feldkirch und 1 x in Hohenems www.tschann.com www.2x20minfit.com
GESUNDHEIT, BEWEGUNG & WELLNESS by Tschann
2x20min=fit
Chipkarte rein!
Schritte zur körperlichen Fitness mit 2x20!
Alle persönlichen Einstellungen für das Gerät sind gespeichert! Und los geht‘s mit dem Training.
1
Trainingsgerät starten Ihr Trainingsgerät stellt sich automatisch ein – ganz einfach und unkompliziert.
2
www.tschann.com www.2x20minfit.com
Effektiv trainieren! 8 – 10 Geräte in 20 Min. effektiv trainieren. Hier ist jedes Gerät via Chipkarte individuell eingestellt.
3
Keine Zeit gilt nicht mehr! 15 Stunden erhöhter Stoffwechsel durch nur 20 Minuten effektives Training. Super!
4
Gesundheitszentrum Tschann Hohenems, Markus-Sittikus-Straße 20, Tel. 05576 74444 | Gesundheitszentrum Tschann Fe
Nur noch Restplätze! Jetzt schnell anmelden: 80 Teilnehmer für die Abnehm-Studie gesucht! Jetzt dem Bauch den Kampf ansagen!
Jetzt ein bis zwei Kleidergrößen schlanker werden und bis zu 8 cm Bauchumfang verlieren – dabei die Bauchmuskulatur straffen! Wie geht das am besten? Mit dem BauchSpezial-Programm vom Gesundheitszentrum Tschann in der Steinbruchgasse 13, Figurstudio Tschann Lady Reichsstrasse 126 Feldkirch und Gesundheitszentrum Tschann BäumlerPark Hohenems. TeilnehmerInnen (über 21 Jahre) sollen sich in vier Wochen von ihren Rettungsringen und Speckröllchen verabschieden. Dabei kommt das 2x20-Minuten-System sowie der millionenfach erprobte und patentierte Slendertone-Bauchgurt mit zum Einsatz. Die Teilnehmer werden von der neuesten EMS-Technik für gezielte Fettverbrennung im Bauchbereich profitieren: Bauchfett verschwindet und weicht einer straffen Muskulatur. Taillenumfänge werden reduziert und das Hautbild verbessert. In Verbindung mit leichtem Training gibt es nicht nur spektakuläre Figur-Erfolge, sondern gleichzeitig wird durch Gewichtsreduzierung auch noch die Gesundheit verbessert. Warum geht der Bauchspeck auch bei eigentlich schlanken Menschen trotz
Ernährungsumstellung und Ausdauertraining so schwer weg? Grund ist die schlechte Durchblutung im Bauchbereich. Auch bei extrem anstrengenden Bauchübungen erwärmt sich der Bauchspeck nur wenig. Der Slendertone-Bauchgurt aktiviert die gesamten Bauchmuskeln und unterstützt dort die Durchblutung, der Fettstoffwechsel wird am Bauch um ein Vielfaches erhöht. Klinische Studien mit dem patentierten Slendertone-Bauchgurt haben bereits bewiesen, dass innerhalb von vier Wochen der Bauch gestrafft und die Bauchmuskeln 20 Prozent mehr Kraft aufbringen. Dank ihres Stoffwechsels wirkt bei Männern der Slendertone-Gürtel besonders gut und neben der gesundheitlichen Verbesserung ist der „Waschbrettbauch“ ein mögliches Ziel. Also mitmachen beim Bauch-SpezialProgramm von Tschann und den lästigen Bauchspeck loswerden: Das Projekt läuft über vier Wochen, der Zeitaufwand beträgt nur 2x20 Minuten – und das zweimal pro Woche. Dabei wird man vom Tschann-Team – den Experten auf dem Gebiet gesunder und nachhaltiger Gewichtsreduzierung – bestens betreut. Für 129 Euro Teilnahmekosten bekommt man neben dem Training zusätzlich zwei informative Vorträge zu Ernährung und Bewegung sowie den Slendertone-Gurt mit Steuergerät. Am besten rasch anmelden – die Teilnehmerzahl ist begrenzt.
80
Teilnehmer gesucht! 4 Wochen Bauch-WegProgramm inklusive Bauchgurt!
MACH MIT
Die Abnehm-Experten des Gesundheitszentrums Tschann ebnen 80 Teilnehmern den Weg zur Strandfigur mit dem patentierten Slendertone-Bauchgurt für Männer und Frauen.
Die Profis vom Tschann unterstützen die Studienteilnehmer beim Bauch-Spezial-Programm und sind jederzeit vor Ort.
Teilnahm Möglichkeit eStudie in all en an der en 3 Studio s! Jetzt mitma chen und
abnehmen: Tel. 0699 16055683
80 Teilnehmer für 4 Wochen Bauch-SpezialProgramm inklusive Bauchgurt mit Steuergerät, Ernährungs- und Trainingssteuerungsvortrag statt 300 Euro jetzt nur 129 Euro.
AKTION! NUR % 129,– Infogespräch: Do., 30. Juni 2016, 18.30 Uhr Markus-Sittikus-Straße 20
Schnell anmelden: Tel. 0699 16055683
eldkirch, Steinbruchgasse 13, Tel. 05522 76687 | Figurstudio Tschann Lady Feldkirch, Reichsstraße 126, Tel. 05522 79319
20 Mittwoch, 29. Juni 2016
WANN & WO
Gastgärten in der Region Bregenz
„Salate und Eiskreationen“
„Grüner Gastgarten“
Feriz Fejzay, Don Camillo, Bregenz: „Neben italienischen Köstlichkeiten servieren wir in unserem großen Gastgarten im Sommer natürlich auch knackige Salate und vielerlei Eiskreationen.“
Philipp Rainer, Brauereigasthof Reiner, Lochau: „Gemütlichkeit und Genuss steht im grünsten Gastgarten von Lochau an erster Stelle.“
Hochsaison in den heimischen Gastgärten Die Region um die Landeshauptstadt am See hat ein hervorragendes Angebot an Gastgärten.
INFOS Gastgärten in und um Bregenz: • Wirtshaus am See, Seepromenade 2, Bregenz • Kornmesser, Kornmarktstraße 5, Bregenz • Gösserbräu, Anton-Schneider-Straße 1, Bregenz • Don Camillo, Quellenstraße 17, Bregenz • Weingut Möth, Langenerstraße 5, Bregenz • Fritsch am Berg, Buchenberg 10, Lochau • Brauereigasthof Reiner, Hofriedenstraße 1, Lochau • Terrasse 3, Bregenzer Straße 7, Lochau
Wenn in Vorarlberg die Sonne lacht, die Temperaturen immer wärmer und die Nächte länger werden, laden die heimischen Wirte gern in ihre Gastgärten ein. Ob gutbürgerlich und traditionell im Kornmesser oder mit herrlichem Ausblick auf den Bodensee im Wirtshaus am See – beim vielfältigen Angebot in Bregenz kommen Genießer voll auf ihre Kosten.
Regionale Highlights WANN & WO präsentiert eine Auswahl an verschiedenen Gastgärten in und um Bregenz. Na dann: „Prost, Mahlzeit!“
Infos: www.bregenz.travel Martin Berthold mit Daniela Mairitsch vom traditionellen Wirtshaus am See.
Foto: MiK
IDYLLISCHE OASEN IM BEZIRK BREGENZ
Sonnenterrasse Panoramarestaurant Hotel & Wellness Gesundheitszentrum KORNMESSER. Wirt Michi Salzgeber freut sich auf seine Gäste.
BERGGASTHOF FRITSCH. Essen mit wunderschönem Seeblick.
****MentalSpa-Hotel
Fritsch am Berg
Fotos: WAM, handout/privat
Buchenberg 10 6911 Lochau Tel: 05574 43029 www.fritschamberg.at
ƤMungszeiten: Freitag bis Mittwoch 12.00 bis 23.00 Donnerstag Ruhetag Warme Küche bis 21.30
BRAUEREIGASTHOF REINER. Die „FreiluftGaststube“ des gemütlichen Wirtshauses.
TERRASSE 3. In der trendigen Lochauer Strand-Location kommen Besucher in den Genuss von erstklassiger Gastronomie direkt am Ufer des Bodensees.
Lounge und Genuss In der Bregenzer Quellenstraße erwartet die Gäste ein großer, schattiger Gastgarten
P I Z Z E R I A
Bis 18. September, jeden Sonn- und Feiertag jeweils von 9 bis 12 Uhr. Bei jeder Witterung! Preis pro Person € 20,Kinder 6 bis 14 Jahre € 12,Kinder unter 6 Jahre gratis Reichhaltiges Buffet: feiner Schinken, Salami und verschiedene Wurstwaren, heißer Leberkäse, Weißwurst mit Brez´n und süßem Senf, Räucherlachs mit Sahnekren; Allerlei vom Käse, Antipasti, Riebel mit Apfelmus, frische Früchte sowie Obstsalat, Naturjoghurt, Cornflakes, Smacks und viele andere Müsli; feines, frisches Gebäck, verschiedene Brotsorten, hausgemachtes Zopfbrot, Croissants, Butter- und Nußgipfel, Marmorkuchen dazu gibt´s Honig, verschiedene Marmeladen und Butter. Kaffee, Tee und Kakao, sowie Fruchtsäfte so viel sie wollen. Wir freuen uns über Ihr Reservierung.
So, 03. Juli Rheinspitz-Trio So, 10. Juli Mangold 3 So, 17. Juli Die Bauernfänger So, 24. Juli Rudi & Die Muntermacher So, 31. Juli Linher-Trio So, 07. Aug KrainerBluat So, 14. Aug Trio Wir-3 Mo, 15. Aug extra4 So, 21. Aug Rudi & Die Muntermacher So, 28. Aug Rudi Keller Trio So, 04. Sept Mangold 3 So, 11. Sept Tschako & Fräulein Jäger So, 18. Sept Das Kaufmann Trio
Die Pizzeria und Trattoria „Don Camillo“ entwickelte sich seit ihrer Neueröffnung vor über fünf Jahren zu einem wahren Treffpunkt. Liebhaber der italienischen Küche werden in einer der traditionellsten Pizzeria in der Landeshauptstadt verwöhnt. Ein Hit ist hier zweifellos die beliebte „HolzofenPizza“, die es in Bregenz nur im „Don Camillo“ gibt. Im schönen, schattigen Gastgarten mit über 80 Sitzplätzen unter alten Nussbäumen inmitten von
mediterranen Palmen sowie Oleander genießen die Gäste neben typisch italienischen Speisen auch Köstlichkeiten aus der mexikanischen Küche. Zudem gibt´s hier neben den bekannten Eiskreationen auch verschiedene Sorten des amerikanischen In-Eises „Ben & Jerry´s“. Das „Don Camillo“ am Stadteingang ist gerade jetzt im Sommer zum Genießen im Freien ein Geheimtipp. Übrigens: Parkplätze sind genügend vorhanden.
Erleben Sie typische Köstlichkeiten aus der Region und genießen Sie unsere gutbürgerliche Küche – entweder in unserem schönen, ruhig gelegenen, von Platanen beschatteten Gastgarten oder in unserem gemütlichen Restaurant.
Sommerkonzerte G
Jeweils 19.00 – 22.00 Uhr, bei jeder Witterung Mo., 04.07.2016 „Ensemble Krainerbluat“ (Eintritt € 10,-)
Schenken Sie Genuss, Erlebnis und Freude! Bregenz, Seepromenade 2 T +43(0)5574/42210 info@wirtshausamsee.at www.wirtshausamsee.at
Kein Ruhetag
Geni Ge nii eßß en e mi mitt Freu Frr eu e u nd n enn .
Mo., 18.07.2016 „The Rubis“ Mo., 25.07.2016 „Faukaweh“
A. Peter, Wolfurt, T 05574 71357 www.gasthof-engel.at Öffnungszeiten: Mi. von 7.30 – 14 Uhr, Do. Ruhetag Fr. – Di. von 7.30 – 24 Uhr
22 Mittwoch, 29. Juni 2016
WANN & WO
„Spiele auf fĂźnf Flatscreens“
„Beste Qualität der Ăœbertragungen“
Stefan KĂśb, Beach Bar: „Wir bieten kein klassisches Public Viewing, wir haben auch Strand und Palmen im Angebot. Wir freuen uns noch auf viele spannende Termine, bei uns werden alle Spiele auf fĂźnf Flatscreens Ăźbertragen.“
Christoph Wellinger, Viva Bregenz: „Seit 1996 gibt es bei uns Public Viewing, mittlerweile auf drei HD-Bildschirmen und Leinwand. Die Gäste schätzen bei uns vor allem die beste Qualität der Ăœbertragungen sowie die friedliche Atmoshäre mit vernĂźnftigem und fairem Publikum.
7
PUBLIC VIEWING
Ăœbertragung auch Indoor. AntonSchneiderstraĂ&#x;e 1.
NEPTUN CAFÉ BAR
4
Live-Ăœbertragung im Gastgarten, bei Schlechtwetter im Lokal. DeuringstraĂ&#x;e 3.
IN BREGENZ OPEN AIR/INDOOR
EM-Feeling in den Bregenzer Seeanlagen. Alle Spiele mit Ton – auf fĂźnf GroĂ&#x;bildschirmen. Dazu kĂźhle Drinks und Food.
WIRTSHAUS AM SEE
VIVA MEXICANA BAR
2
6
GĂ–SSERBRĂ„U
S’UNO
3
Alle Spiele werden auf GroĂ&#x;bildschirmen im Lokal Ăźbertragen. Mit passendem Food zu den Spielen. DeuringstraĂ&#x;e 9.
1
Foto: Hypo Bregenz
Ebenfalls am See. Ăœbertragung auf GroĂ&#x;bildschirmen im Garten.
Live-Ăœbertragung aller Spiele auf groĂ&#x;er Leinwand im Ăźberdachten AuĂ&#x;enbereich, somit auch bei Schlechtwetter.
@ÂŽhia^X]Z HVaViZ jcY Y^Z HdccZ ^c jchZgZg
Freiluft-Gaststube \Zc^Z›Zc# 7^h B^iiZgcVX]i jciZg [gZ^Zb =^bbZa! cVi“ga^X] b^i @jhX]ZaYZX`Zc [“g Y^Z he~iZgZc HijcYZc# 8_i XWbZ _d BeY^Wk E]^a^ee GV^cZg IZVb
=d[g^ZYZchigV›Z & q +.&& AdX]Vj q %**,) ))''' q lll#gZ^cZg"adX]Vj#Vi
5
Live-Ăœbertragung aller Spiele der Europameisterschaft auf zwei Flat Screens (einmal Indoor, einmal Outdoor). Jeder Gast hat zudem die MĂśglichkeit, vor Ankick jedes Spiels einen Tipp zum Spiel abzugeben – mit jedem richtigen Tipp gibt es ein gratis Bier.
HYPO BEACHBAR
Feine Cocktails und Open Air EM schauen: Hier in der Beach Bar in Bregenz.
LUST CAFÉ BAR
Klassiker in Bregenz. LiveĂœbertragung: Alle Spiele – alle Tore. SeestraĂ&#x;e 7.
7
EM: Mit Freunden FuĂ&#x;ball schauen Wo kann ich in Bregenz die Europameisterschaft verfolgen? Wir geben an dieser Stelle Tipps. Jetzt wird es bei der FuĂ&#x;ball-EM spannend. Ab morgen (21 Uhr) starten die Viertelfinalspiele mit den verbliebenen acht Mannschaften des Turniers. Eine gute Gelegenheit, die Begegnungen drauĂ&#x;en mit Freunden zu verfolgen – im Gastgarten oder auf Ăśffentlichen Plätzen. Wir haben fĂźr Bregenz sieben Tipps fĂźrs Public Viewing rausgesucht – das Finale am 10. Juli wird zudem am Kornmarktplatz ab 19 Uhr auf einer 25 m² LED-Leinwand Ăźbertragen!
Im GĂśsser werden ebenfalls alle EMSpiele im Gastgarten Ăźbertragen.
PUNKTGENAU im Bezirk Bregenz inserieren
Redaktionelle Sonderthemen machen das Umfeld interessant! Aulage: 46.340 StĂźck Dadurch erreichen Sie ihre Kunden mittwochs in Ihrem Bezirk mit der optimalen Werbewirksamkeit.
Info-Telefon: 05572 501-837 s Regional inserieren und proitieren s Optimales Preis-Leistungsverhältnis in einem attraktiven redaktionellen Umfeld mit lokalen Inhalten s Maximale Werbeleistung durch Haushaltsabdeckung in den Bezirken Bregenz, Dornbirn, Feldkirch und Bludenz s Bezirke kombinierbar oder einzeln buchbar Punktgenau. Ab 29. Juni 2016. Jeden Mittwoch.
S TA D T Z E I T U N G M I T D E N T O P - E V E N T S D E R W O C H E
Ausgabe 26
Tide Light Party – The Last One Am vergangenen Samstag ging die legendäre letzte Tide Light Party über die Bühne. Zahlreiche hübsche Girls und Boys haben mächtig abgefeiert. Miriam Lackner
Fotos: Eventreporter (handout)
29. Juni 2016
Mittwoch, 29. Juni 2016
Seite 25
Party @Nachtschicht
Fotos: Harder Nachtschicht (handout)
Zahlreiche Specials gab es vergangenes Wochenende in der Nachtschicht in Hard. Unter den Mottos: „Work the House“ und „Happy Birthday XXL“ „Juni“ füllte die feierfreudige Meute die Tanzfläche bis zum letzten Platz. Miriam Lackner
Seite 26
Mittwoch, 29. Juni 2016
Das sind die Sieger! Vielen Dank für eure Einsendungen – die Gewinner stehen fest. Die Jury stand einmal mehr vor einer schweren Entscheidung: Aus zahlreichen Einsendungen musste ein Siegerbild ausgewählt werden! Das Rennen in der Kategorie „Print“ machte die Abschlussklasse der Fachschule für Wirtschaftliche Be-
rufe, Bludenz: Sie dürfen sich über 100 Euro in Form von Messeparkgutscheinen freuen. Mit fantastischen 403 „Gefällt mir“ konnte der 2. Jahrgang der Fachrichtung Hauswirtschaft am BSBZ in Hohenems in der Kategorie „Online“ das Battle für sich entscheiden. Die W&W-Redaktion bedankt sich bei allen Teilnehmern für die eingesendeten Fotos – wir freuen uns schon auf eure sommerlichen Schnappschüsse!
1. Platz „Onli ne“
Riccarda genießt die Sonne!
2. Jahrgang der Fachrichtung Hauswirtschaft, BSBZ, Hohenems.
Fotos: handout/Privat
Neues Gewinnspiel: „Der Sommer und ich“ Bei unserem neuen Gewinnspiel wollen wir Fotos von dir und der warmen Jahreszeit sehen!
1. Pl at z „Pri nt“ Abschlussklasse der Fachschule für Wirtschaftliche Berufe, Bludenz.
Foto: MiK
Die Sonnentage waren bisher bescheiden – der Sommer kommt aber bestimmt noch. Deswegen wollen wir Schnappschüsse von dir und der warmen Jahreszeit sehen. Schick uns ein Foto an fotogewinnspiel@wannundwo. at – Name, Alter und Adresse nicht vergessen. Wir veröffentlichen dein Bild auf der W&W-Facebook-Seite. Das Bild mit den meisten „Likes“ gewinnt in der Kategorie „Online“. Eine Jury wählt das beste Bild für die Kategorie „Print“ aus. Die Gewinner dürfen sich jeweils über 100 Euro in Messeparkgutscheinen freuen.
Handys & mobiles Internet Ha www.volmobil.at
MITMACHEN • Foto mit Betreff „Sommer“ an fotogewinnspiel@wannundwo. at schicken (mindestens 1 MB). • Wir veröffentlichen dein Bild auf www.facebook.com/wannundwo bzw. drucken eine Auswahl ab. Einsendeschluss ist der 25. Juli, das Voting endet am 26. Juli, um 12 Uhr. • Preise in zwei Kategorien: 100 Euro Messeparkgutscheine für das kreativste abgedruckte Foto und das Bild mit den meisten Facebook-Likes. • Aus Gründen der Fairness behält sich die Redaktion vor, Bilder, die in „Like-Gruppen“ geteilt werden oder auf ähnliche Weise versuchen „Likes“ zu erhalten, nicht als Gewinner zu berücksichtigen.
WANN & WO
Mittwoch, 29. Juni 2016 27
Platz 5: Fabienne aus Götzis
Aktion WANN & WO- und KUB-Contest
Platz 1: Theresa (16) aus Rankweil.
„Auf meinem Bild ist ein Mädchen zu sehen, auf dessen Bauch ‚Start‘ steht, da das Leben eines Kindes im Bauch der Frau beginnt. Ich habe Schlamm für die Schrift benutzt da dieser bei den jetztigen KUB Billbords zu sehen ist“, erklärt die 16-Jährige.
Foto: handout/ Privat
Platz 2: Fotoserie von Andreas Ender.
Platz 3: Eine Einsendung von Julia, Valentina und Carina.
Platz 4: Eine Einsendung von Nathalie, Natalie und Zobaida.
KUB Billboards – das sind die Gewinner! Zahlreiche kreative Arbeiten zum WANN & WO- und KUB-Contest sind in der Redaktion eingelangt. Die KUB Billboards zeigen verschiedenste Szenen von Frauen im Spa-Bereich. Mit dem aktuellen Bild von Feminismus hat das Künstler-
duo FLAR ein Problem. Wir wollten kreative Auseinandersetzungen mit diesem Thema sehen – wirklich fantastisch, was sich die Vorarlberger überlegt haben. Schlussendlich hat sich die Jury für das Bild von Theresa aus Rankweil entschieden. „Die ganzen Werbungen, in denen Frauen auftreten, sind sehr gekünstelt, es ist kaum mehr etwas Natürliches zu erkennen. Auf den Bill-
boards wird der Schlamm mit der Natur verbunden, in meinem Bild will ich damit das ganze Künstliche darstellen bzw. den Dreck, der das natürliche und echte Erscheinungsbild überdeckt. Das Abwaschen des Schlamms ist ein Symbol dafür, dass diese falsche zweite Haut abgetragen wird und das Natürliche zum Vorschein kommt. Die echte Haut und somit die eigentliche
Frau“, erklärt die 16-Jährige. Sie darf sich über ein iPad mini freuen! Schon Ende Juli gibt es wieder die Möglichkeit, beim WANN & WOund KUB-Contest mitzumachen. Wir sind schon gespannt!
28 Mittwoch, 29. Juni 2016
WANN & WO
Das High Life Reisen-Rundumpaket
On Tour
Das ansprechende Rundumpaket von High Life Reisen zu überaus günstigen Konditionen für Städteliebhaber beginnt mit dem inkludierten Parkplatz am Flughafen Altenrhein und äußerst kurzen Check-In-Zeiten. Nur knapp eine Stunde Flugzeit und sorgfältig ausgesuchte Hotels bieten den besten Start für jeden Städtetrip. Dazu gibt es ein Erlebnispaket mit Eintritten zu drei Top-Sehenswürdigkeiten.
Das Schloss Schönbrunn, das größte Schloss und eines der bedeutendsten und meistbesuchten Kulturgüter Österreichs, zählt zusammen mit dem etwa 160 Hektar großen Park zum UNESCO-Weltkulturerbe! Die Hauptattraktion im Schlosspark ist der älteste noch bestehende Zoo der Welt, der Tiergarten Schönbrunn. Fotos: handout/High Life Reisen
Wien Sommer-Specials ab Altenrhein
Bei High Life Reisen gibt’s jetzt die besten Wien-Angebote inklusive Flug ab Altenrhein, Hotel und Erlebnispaket!
Vom urigen Heurigen über ein romantisches Picknick auf der Himmelswiese bis zur schicken Strandbar mitten in der Stadt – Wien zeigt sich im Sommer vielfältig und lässt die Herzen von Kunst- und Kulturliebhaber höher schlagen. Die Openair-Saison ist eröffnet. Das Leben der Wiener spielt sich im Freien ab und an allen Ecken findet man gut gelaunte Menschen in Feierlaune. Kein Wunder, denn die zahlreichen Sommerfestivals sind ein Genuss für alle Sinne. Besonders das Musikfilm-
REDAKTION ON TOUR CELINE VÖGEL celine.voegel@wannundwo.at
Festival lockt von Juli bis September mit gratis Übertragungen von Opern, Jazz- und Popkonzerten Jung und Alt an den Rathausplatz. Unvergesslich bleibt der Moment, wenn man auf der Tribüne sitzt, Lieblingsmusik hört und der kühle Sprühnebel vom Springbrunnen die Nasenspitze berührt. Kulinarische Glücksmomente verspricht die Gastronomie aus aller Welt am Platz!
Sommer am Wienkanal Mitten in der Stadt zwischen dem 1. und 2. Bezirk herrscht Strandatmosphäre. Die Lifestyle-Szene trifft sich in der „Herrmann Strandbar“, im „Motto am Fluss“ oder im „Tel Aviv Beach“ und tanzt zu coolem DJ-Sound die ganze Nacht barfuß durch. Baden, essen und feiern kann man auf dem Badeschiff, während fast schon Flusskreuzfahrtatmosphäre auf dem Twin City Liner herrscht. Der Katamaran verbindet Wien mit Bratislava in knapp einer Stunde. Die Fahrt auf der Alten Donau startet direkt am Schwedenplatz.
Heurigen und Picknick
Sommerliche Temperaturen sind ideal für einen urig gemütlichen Heurigenabend in den Weinbergen, besonders am Cobenzl. Dort befindet sich auch ein Bauernhof, der vor allem Kindern Spannung und Spaß verspricht! Nur wenige Gehminuten entfernt liegt die Himmelwiese, der ideale Platz für ein Picknick mit wunderschönem Blick auf Wien. Romantisch ist eine Ruderbootfahrt auf der Alten Donau – den Picknickkorb bestellt man sich im Restaurant „La Crêperie“ dazu. Wenn man nach dem Picknicken noch baden möchte, ist der Badeteich Hirschstetten der ideale Ort.
mühlen. Idyllisch und ideal für Kinder ist das „Angelibad“, wo die Zeit stehen geblieben scheint.
Mehr Wien für weniger Geld Mit dem Erlebnispaket von High Life Reisen kann man drei TopSehenswürdigkeiten gratis erleben: Entweder den Tiergarten Schönbrunn, die Kaiserliche Schatzkammer und das Leopold-Museum oder als zweite Variante das Schloss Schönbrunn, das Belvedere und das Wiener Riesenrad! WERBUNG
„Peter Alexander Idylle“ Badekultur hat in Wien mehr Tradition als anderswo. Entlang der Alten Donau findet man zahlreiche Strandbäder, wunderschön eingebettet in die Natur. Allen voran das legendäre „Gänsehäufl“ in Kaiser-
Die vielfältige Stadt Wien bietet für jedes Interesse das Richtige!
WANN & WO
Mittwoch, 29. Juni 2016 29
Wiens Sehenswürdigkeiten entdecken Die österreichische Hauptstadt ist bekannt für ihre bewunderswerte Architektur und unzähligen historische Bauten. Sehenswürdigkeiten, die man auf keinen Fall verpassen sollte, sind unter anderem die Schlösser Schönbrunn und Belvedere, der Stephansdom, die Kunst- und Kulturhistorischen Museen, das Wiener Rathaus und der weitläufige Prater!
FLÜGE AB ALTENRHEIN!
Sardinien
Juli-Specials 17 ausgesuchte Hotels
INFOS & BUCHUNG Preisbeispiel für 3 Tage/2 Nächte Reisezeitraum: 1. Juli bis 11. Sept. Preis: Ab 367 Euro pro Person Leistungen: • Flug ab St. Gallen Altenrhein • Flughafenparkplatz • 2x ÜN in ausgesuchten 4*- und 5*-Hotels (z.B. InterCity Hotel Wien) im Doppelzimmer • 2x Frühstück • High Life Erlebnispaket mit 3 Eintritten zu Sehenswürdigkeiten
Kultur und Kulinarik zuhauf!
High Life Reisen Hauptstr. 6, Götzis, Tel. 05523 649500 www.highlife.at, info@highlife.at und in allen Reisebüros Vorarlbergs
Rei, ser Costa nu ä h n ie r hafe zB Fe Flug, Flug pflg. , e h c o W 1 Ohne Ver , z t la p k r pa pP € ab w., ., bei 2 Er 32,.7 6 1 .9 B z .: € 4 r - 11,99 J 1-2 Kinde
966,-
Jetzt Plätze sichern! • Tel. 05523/649500 • und im Reisebüro Neu - online buchen: www.sardinien.net
Badetemperaturen im November!
Der berühmte Stephansdom ist umgeben von gemütlichen Lokalen und Geschäften.
Gruppenreise: Zypern mit Erich Grosses Leistungs-Paket!
Im schicken Café & Restaurant „Motto am Fluss“ lässt es sich leben!
Verschie dene Te rmine vom 2.1 1. bis 27 .11. Aufentha lt zB 7/14 /21 Nächte 7 Nächte ab
899,-
Flussfahrten auf der Donau sorgen für die nötige Entspannung.
Sonderprospekt gratis anfordern! Tel. 05523/649500 www.highlife.at
Mittwoch, 29. Juni 2016
WANN & WO
JOBS
30
MENSCH FREUDE
TEAM
VERANTWORTUNG
KOMPETENZ
ENGAGEMENT
MITEINANDER
WERTSCHĂ„TZUNG
Wenn Du Dich mit diesen Begriffen identifiziert – dann bist Du bei uns richtig. Wir verstärken unser Team & stellen in dem Zusammenhang ein:
Kreative KÜpfe die Kulinarische Erlebnisse zaubern – sowie
Barkeeper & Servicekräfte die als Gastgeber auftreten & unseren Gästen einen angenehmen Aufenthalt gewähren. Ob als erfahrener „Fuchs“ oder als Quer.Einsteiger mit Passion – solange Du Engagement & Freunde mitbringst bist Du bei uns richtig. Alle Positionen werden auf Voll-, Teil- wie auch auf geringfĂźgiger Basis angeboten. Wir sprechen Mädchen & Jungs, Damen & Herren jeglichen Alters an. SpaĂ&#x; & eine gute Zeit ist garantiert. Das die wirtschaftlichen & sozialen Rahmenbedingungen passen versteht sich. Na dann, Ăźberzeuge Dich selbst & mach’s Dir FREI ;) SES Kollektiv Gastro GmbH | MarktstraĂ&#x;e 2 | Dornbirn | www.frei.rocks Bewerbungen nehmen wir sowohl via Email info@frei.rocks als auch telefonisch Ăźber 0676 88 396 777 entgegen. Wir freuen uns auf Dich – Dein FREI Kollektiv
KFZ-Lenker gesucht Fßr die Verstärkung unseres Nachtdienstes suchen wir haupt- und nebenberuiche, jßngere FahrerInnen und Lenker zu Top-Konditionen. Keine Umsatzabhängigkeit sondern Fixgehalt! Frau Astrid Schnetzer steht Ihnen unter der Telefonnummer 0676 7099970, ab 19:00 Uhr gerne fßr ein erstes Gespräch zur Verfßgung.
WEST PersonenbefĂśrderung A-6842 Koblach
www.west-taxi.com
Die Ă–sterreichische Post AG sucht ab sofort fĂźr die Zustellbasen
6800 Feldkirch 6850 Dornbirn 6900 Bregenz engagierte und tatkräftige
Mitarbeiter/innen Briefzustellung 20 bzw. 40 Wstdn. ‡ 0LQGHVWDOWHU -DKUH ‡ .|USHUOLFK ¿W XQG EHODVWEDU ‡ ) KUHUVFKHLQ % ‡ *XWH 'HXWVFKNHQQWQLVVH *HKDOW ODXW .9 (85 EUXWWR SUR 0RQDW EHL :RFKHQVWXQGHQ SOXV DOOIlOOLJHU =XODJHQ %HZHUEXQJHQ ELWWH DQ Österreichische Post AG 5HJLRQDOOHLWXQJ 'LVWULEXWLRQ ] + .XSULDQ 3HWHU (VVDFKHUVWUD‰H +DOO ( 0DLO SHWHU NXSULDQ#SRVW DW
JOBS Attensam sucht fßr den Raum Bregenz 2 Reinigungskräfte (m/w) fßr die Unterhaltsreinigung! 1 Reinigungskraft (m/w) auf Teilzeitbasis (Mo-Sa, jeweils vormittags, 22 Stunden/Woche) - Fßhrerschein B ist Voraussetzung fßr diese Position. Ebenso suchen wir 1 Reinigungskraft (m/w) fßr je 2 Stunden vormittags (Mo-Sa). Hier ist der Besitz des Fßhrerschein B nicht notwendig. Gepflegtes Auftreten sowie Verlässlichkeit, Sauberkeit und Deutschkenntnisse in Wort und Schrift setzen wir voraus. Wir bieten Ihnen eine faire Entlohnung, intensive Einschulungsprogramme und die Stabilität eines Üsterreichweit tätigen Unternehmens. Haben wir Ihr Interesse geweckt? Dann freuen wir uns auf Ihre Bewerbungen! Terminvereinbarungen entweder telefonisch unter 0676 845541746 oder per Email an hkoh@attensam.at, Fr. Heike Kohler. Fßr diese Position gilt ein KV-Stundenlohn von brutto I 8,36 je nach Erfahrung.
Raumpfleger/innen, flexibel, mit Fßhrerschein und Auto, fßr 6850 Dornbirn, von Mo-Fr, ab 17:00-20:00 Uhr, werden noch aufgenommen, brutto I 8,36/Std., Fantom Gebäudereinigung A 05572 386838. 515908
Raumpfleger/innen, flexibel, mit Fßhrerschein fßr den Raum 6974 Gaissau und 6973 HÜchst, von Mo-Fr, 17:00 bis 20:00 Uhr, werden noch aufgenommen, brutto I 8,36/Std., Fantom Gebäudereinigung A 05572 386838. 514063
Wir, die AAC Gebäudereinigung in Dornbirn, suchen Mitarbeiter fĂźr diverse Tätigkeiten. Aktuell benĂśtigen wir eine Kraft fĂźr BĂźroreinigung in Dornbirn, 1 mal wĂśchentlich geringfĂźgig, und in Lustenau, Mo-Sa Teilzeit und geringfĂźgig. Stundensatz: I 8,50 brutto. Weiters suchen wir eine flexible Kraft als Springer fĂźr Gebäudereinigung, Grundund Fensterreinigung. Stundensatz: I 9,50 brutto. Bei Interesse melden Sie sich bitte unter Tel. 0699 13150574 oder 516045 Mail: info@aacleaning.at 515793 Kleines Cafe/Bar in Bregenz sucht Servierer/in Raumpfleger/innen, fleim AusmaĂ&#x; von 30 Stun- xibel, mit FĂźhrerschein den/Woche von 16 bis 22 fĂźr den Raum 6863 Egg, Uhr. Entlohnung nach KV. von Mo-Sa, 6:00 bis ab Bewerbung unter Tel. 8:15 Uhr, werden noch 0676 7782822. aufgenommen, brutto I 515885 10,-/Std. Fantom GebäuA 05572 Attensam sucht im Raum dereinigung Bludenz Reinigungs- 386838. 514061 kräfte (m/w) fĂźr die Unterhaltsreinigung auf In Koblach suchen wir zur GeringfĂźgigkeitsbasis (Mo, Verstärkung eine BedieMittw. und Fr je 1,5 Stun- nung, Reinigungskraft und den in der FrĂźh). Voraus- KĂźchenhilfe, Alex 0664 setzung fĂźr diese Position 5446063. sind Genauigkeit, Sauber512359 keit, Selbstständigkeit sowie Flexibilität. Wir, der Ă–WD Ă–sterreiDeutschkenntnisse sowie chischer Wachdienst erste Erfahrungen in der security GmbH & Co KG, Reinigung runden Ihr Pro- suchen Sie /verlässlich, fil ab. Wir bieten Ihnen flexibel & dynamisch/fĂźr eine faire Entlohnung, ein Sportevents als Einsatzgutes Betriebsklima und leiter, Ordner und Hosdie Stabilität eines Ăśster- tessen gf, fw, TZ. Vorreichweit tätigen Unter- aussetzungen: 18 Jahre, nehmens. Haben wir Ihr gute Deutschkenntnisse, Interesse geweckt? Dann einwandfreier Leumund, freuen wir uns auf Ihre Bereitschaft fĂźr Tag-/ Bewerbungen! Terminver- Nacht & Wochenendeinbarungen entweder dienste, FĂźhrerschein B telefonisch unter 0676 von Vorteil. Wir bieten 845541746 oder per Email professionelle Einschuan hkoh@attensam.at, Fr. lung, mind. I 8,46 brutHeike Kohler. FĂźr diese to/Stunde, Zulagen nach Position gilt ein KV-Stun- Qualifikation und Erfahdenlohn von brutto I rung mĂśglich. Haben wir 8,36. Je nach Erfahrung Ihr Interesse geweckt? und entsprechender Quali- Melden Sie sich bei uns: fikation ist die Bereitschaft Frau Stefanie Kosmalla, zur Ăœberzahlung vorhan- 05574 44227 s.kosmalla@ den. owd.at 516050
514748
TAGSĂœBER DEN SOMMER GENIESSEN – ABENDS GELD VERDIENEN! Wir suchen fĂźr die Urlaubszeit Juli & August
REINIGUNGSKRÄFTE im Raum Vorarlberg als Vertretung. KV-Lohn, Weiterbeschäftigung mÜglich. HANS MAJER GMBH | WOLFURT | T. 05574 75923
Raumpfleger/innen, flexibel, mit Fßhrerschein und Auto, fßr 6960 Wolfurt, von Mo-Fr, ab 17:00-19:00 Uhr, werden noch aufgenommen, 514859 brutto I 8,36/Std., FanRaumpfleger/innen, fle- tom Gebäudereinigung A xibel, mit Fßhrerschein 05572 386838. 515910 fßr den Raum 6700 Bludenz und 6780 Schruns, Sie sind zuverlässig und von Mo-Sa, 17:00 bis arbeiten gerne selbststän19:30 Uhr, werden noch dig? Wir suchen verantaufgenommen, brutto I wortungsbewusste Reini8,36/Std. Fantom Gebäu- gungskräfte, welche gut dereinigung A 05572 Deutsch sprechen fßr 386838. Objekte zwischen HÜr514078 branz und Feldkirch. Wir Suche Fahrer(in) fßr freuen uns auf Ihren Zustellung, Arbeitszeit Anruf unter der Tel.-Nr. 23.45 bis 2.45 Uhr oder 05523 52180, Fa. Gutschi 5.20 bis 8.20 Uhr, ab 14 Gebäudereinigung GmbH Uhr erreichbar Tel. 0676 in GÜtzis. Gehalt lt. KV I 7905854 8,36. Suche einen motivierten Lehrling, einen Assistent (m/w) und einen Jungstylist (m/w) ab Herbst oder ab sofort. Hairstyleclub, 05572 55897.
516127
516203
Die Ă–sterreichische Post AG sucht ab sofort fĂźr die Zustellbasis
6700 Bludenz engagierte und tatkräftige
Mitarbeiter/innen fßr die Samstagszustellung von Paketen auf geringfßgiger Basis ‡ 0LQGHVWDOWHU -DKUH ‡ .|USHUOLFK ¿W XQG EHODVWEDU ‡ ) KUHUVFKHLQ % ‡ *XWH 'HXWVFKNHQQWQLVVH *HKDOW ODXW .9 (85 EUXWWR SUR 0RQDW EHL :RFKHQVWXQGHQ SOXV $XIZDQGV entschädigung. %HZHUEXQJHQ ELWWH DQ Österreichische Post AG *HELHWVOHLWXQJ %OXGHQ] 5XGROI =HFK .ODUHQEUXQQVWU %OXGHQ] 7HO (PDLO UXGROI ]HFK#SRVW DW
WANN & WO
Mittwoch, 29. Juni 2016
JOBS
31
Raumpfleger/innen, flexibel, mit Führerschein und Auto, für 6911 Lochau, von Mo-Sa, ab 06:00-07:45 Uhr, werden noch aufgenommen, brutto I 8,36/Std., Fantom Gebäudereinigung A 05572 386838.
Sie sind schon älter? Sie brauchen Hilfe beim einkaufen, kochen oder bei Behördengängen? Dann rufen Sie mich an! Tel. 0664 2417776, Feldkirch, Rankweil, Götzis und Umgebung.
Putzfee sucht Stelle als Haushaltsfee im Raum Unterland. Habe Erfahrung, bin mobil, übernehme gerne Bügelarbeiten, bitte um tel. Kontaktaufnahme. Tel. 0650 516267 4230622.
Raumpflegerin (geringfügig) für Objekt in Dornbirn gesucht. Mo-Fr von 18 bis 19.45 Uhr. Stundenlohn lt. Kollektivvertrag I 8,36 Gebäudereinigung Kainer Ines, Tel. 0664 6105394.
515603
515842
Restaurant Bädle in Hard sucht ab sofort Servicemitarbeiter/in mit Inkasso. Bezahlung laut KV und Qualifikation. Thomas Brunner, Tel. 0660 6849820.
516255
Rettungsorganisation bietet Spitzenbezahlung bei absolut seriöser Werbetätigkeit. Tel. 0664 311 19 70 www.hps-marketing.at
515911
50-plus: Werden Sie ein erfolgreicher Verkäufer (m/w) für Immobilien! www.Ehrgeiz.at 0664 8697630.
Wir suchen ab sofort oder nach Vereinbarung
515277
Bin 16 Jahre alt und würde ab Juni gerne Babysitten, Tag oder Nacht. Tel. 0664 4661979. 515622
Wir suchen für unsere Bäck Birkenwiese in Dornbirn eine geringfügige Mitarbeiter/in. Sie sind freundlich und flexibel? Dann melden Sie sich. Tel. 0650 8849953. 516305
Parfois im Messepark sucht ab sofort Voll- und Teilzeit Mitarbeiter.Bitte bei Interesse Bewerbung in unserer Filiale abgeben oder per Email an careeres@parfois.com schicken. Infos 05572 377090. 516432
Ungarische Altenpflegerin mit Deutschkenntnissen sucht Stelle in 24-Stunden-Betreuung, Tel. 0650 7117168. 511904
Raumpfleger/innen, flexibel, mit Führerschein, als Urlaubsvertretung und Ferialkräfte im Juli u. August, für den Raum 6900 Bregenz, 6850 Dornbirn, 6800 Feldkirch, 6700 Bludenz. MoSa, von 6:00 bis 12:00 Uhr und von 17:00 bis 20:00 Uhr, werden noch aufgenommen, brutto I 8,36/Std. Fantom Gebäudereinigung A 05572 386838. 514058
In der Medienwelt beruflich tätig werden. Als auflagenstärkste Tageszeitung bieten wir gutes Nebeneinkommen bei freier Zeiteinteilung. In unserem Familienunternehmen mit fast 100-jähriger Geschichte wollen wir den Bedürfnissen unserer Kunden immer näher kommen. Zur Vermarktung unserer gedruckten und digitalen Zeitung bieten wir für Wieder- oder Quereinsteiger im Raum Bludenz und Feldkirch eine interessante Position. Bewerbung oder Vorabinfo: Herr Herbert Staffler, Tel. 05572 501-237. 513201
Chef de Rang m/w
Oberkellner m/w
Instruktoren m/w
Vollzeit oder Teilzeit möglich ab € 1.900,- brutto (VZ)
Vollzeit ab € 2.300,brutto
auf Stundenbasis € 20,- brutto pro Stunde
Details zu den ausgeschriebenen Stellen finden Sie unter www.fourpointsdornbirn.com Die Herausforderung: Sie sind eine offene und dienstleistungsorientierte Persönlichkeit? Sie mögen den Umgang mit Menschen, sind gerne freundlich und können gut im Team, aber genauso auch selbstständig arbeiten? Sie sind zeitlich flexibel (Arbeitszeiten auch am Abend und an Wochenenden) und engagieren sich gerne über das durchschnittliche Maß hinaus? Sie haben Freude an der Betreuung unserer anspruchsvollen lokalen und internationalen Gäste?
Unser Angebot:
s eine abwechslungsreiche, verantwortungsvolle Tätigkeit an einem der außergewöhnlichsten Arbeitsplätze Vorarlbergs s kollegiales Arbeiten in einem jungen, innovativen und sympathischem Team s ein individuelles Angebot an Weiterbildungsmöglichkeiten s freie Verpflegung während der Arbeitszeit s kostenfreie Benützung unsere Fitness- Wellness- und Badelandschaft Wir bieten die Perspektive einer langfristigen und sicheren Anstellung mit hohen attraktiven Rahmenbedingungen an einem der außergewöhnlichsten Arbeitsplätze Vorarlbergs. Weiteres bieten wir Ihnen für die Position ein marktkonformes Monatsgehalt laut Kollektivvertrag mit der Bereitschaft einer Überzahlung, welche sich nach Qualifikation und Vordienstzeiten richtet. Wenn Sie an einer neuen Herausforderung interessiert sind und Spaß an einer gastorientierten und herzlichen Betreuung unserer anspruchsvollen Gäste haben, freuen wir uns auf Ihre aussagekräftige Bewerbung.
Panoramahaus Hotel- u. Gesundheitszentrum Betriebs GmbH & Co KG, Messestraße 1, 6850 Dornbirn team@fourpointsdornbirn.com, zu Hd. Frau Julia Paul
Mittwoch, 29. Juni 2016
WANN & WO
JOBS / WOHNEN
32 Au-Pair, Tagesoma oder Tagesmutter in Bregenz! Wir suchen fĂźr unsere 3 Kinder im Alter von 0, 3 und 6 Jahren ab Oktober 2016 eine liebevolle, verlässliche und flexible Betreuung in einem AusmaĂ&#x; von 20-25 Stunden/ Woche fĂźr mindestens 1 Jahr. Kontakt Tel. 0664 4660660 oder info @clever2.at
KLEINANZEIGENKUPON FĂźr private Inserate e 2 Schaltungen
511626
(mit gleichem Wortlaut, 180 Zeichen) chen)
um
â‚Ź
Brauchen Sie Hilfe im Haushalt, bei Reinigungsarbeiten oder BĂźgelarbeiten? Melden Sie sich unter Tel. 0664 3240638.
10, –
Die Ă–sterreichische Post AG sucht ab sofort fĂźr die Zustellbasen
6800 Feldkirch 6850 Dornbirn 6900 Bregenz engagierte und tatkräftige
Urlaubsersatzkräfte im Zustelldienst ‡ 0LQGHVWDOWHU -DKUH ‡ .|USHUOLFK ¿W XQG EHODVWEDU ‡ ) KUHUVFKHLQ % ‡ *XWH 'HXWVFKNHQQWQLVVH
515606
Unbedingt in Blockschrift ausfßllen. Fßr Wortzwischenräume ein Feld freilassen. Fßr unleserliche Bestellungen ßbernehmen wir keinee Haftung. g
Lustenau: Suche gute Fee fßr Single-Haushalt, Reinigungs- u. Bßgelarbeiten, 14-tägig, Tel. 0664 2005886.
Bei Nichteinhaltung der ßblichen Form (keine Abstände, keine Interpunktionszeichen usw.) wird nach unseren Richtlinien gekßrzt!
516408
HTL-SchĂźler (Rankweil), 3. Klasse sucht Nachhilfelehrer in Statik ab sofort. Bezahlung nach Vereinbarung. Telefon 0650 9115368.
*HKDOW ODXW .9 (85 EUXWWR SUR 0RQDW EHL :VWGQ LQ $EKlQJLJNHLW YRQ GHU (UIDKUXQJ PLW hEHU]DKOXQJ %HZHUEXQJHQ ELWWH DQ Österreichische Post AG 5HJLRQDOOHLWXQJ 'LVWULEXWLRQ ] + .XSULDQ 3HWHU (VVDFKHUVWUD‰H +DOO ( 0DLO SHWHU NXSULDQ#SRVW DW
515980 Dornbirn,
515789
Zentr.: Verm. langfristig an EU-Bßrger NR, mit entsprech. Wohnkultur u. ohne Haustiere, 3-Zi.-Whg, 93 m², 2 Balkone mit Pano-Blick + TG und Keller, 0676 6228364, ab 17 Uhr
Firma Austriaca ANGAJEAZA PERSOANE POSESOARE CARNET DE CONDUCERE; CUNOSTIINTE MINIME DE LIMBA GERMANA PENTRU CURATENIE IN SCARI DE BLOC . e FĂœHRERSCHEIN B. Tel. 0699 17139883.
515772
Polnische Krankenschwester, die 8 Jahre als 24h Pflegerin in Vlbg. war sucht Stelle, Auskunft, Tel. 0681 10575547.
Rubrikauswahl: Partnersuche
Immobilien
Reisen
Cars & Co
Mieten
Musik
Basar
Pacht
Computer
Diverses
Jobs – nur privat!
Bildung
Tiere
(bei Suche/
Schenkung GRATIS)
514737
Nur gĂźltig mit Name und Adresse! Nicht fĂźr gewerbliche Inserate! Name StraĂ&#x;e Ort Telefon Anzeigenschluss fĂźr die Sonntagsausgabe jeweils Donnerstag 11 Uhr Anzeigenschluss fĂźr die Mittwochsausgabe jeweils Montag 11 Uhr
180 Zeichen um nur
₏ 10,–
Bitte ausschneiden und gemeinsam mit dem Geldbetrag einsenden an:
WANN & WO Gutenbergstr. 1 6858 Schwarzach
Online inserieren unter: www.wannundwo.at
Ihr Inserat erscheint in der Sonntags- und Mittwochsausgabe! Bei Teilstorno keine GeldrĂźckgabe!
516024
SchÜne Eigentumswohnung zu kaufen gesucht. 515961 AWZ Immobilien: Senio ren-Wohnung.at 0664 Klaus zu verm., ab 15. 9969228. 516025 August, 3-Zi.-Dachwohnung, neuwertig, ruhige Lage mit 71 m², Miete I 790,- inkl. BK, max. 2 Erw. Personen, keine Kinder od. Tiere, 3 MM in Bar, 0650 3244307.
Raum Bludenz - Balkonzimmer, TV-Inernet, Mitbenßtzung von Kßche und MIETEN Bad, Waschmaschine, Terrasse, Parkplatz, preisgßnstig an Frau zu verHohenems: 3-Zimmer-Altmieten. Tel. 06801174691 bauwohnung mit Wohn516011 kßche, ca. 75 m², Hochparterre, Keller, Parkplatz, zentrale, ruhige Lage, I IMMOBILIEN 530,-, ab 1. August oder evtl. auch frßher, Tel. Bregenz: SchÜne 3-Zi.0664 73590803. Wohnung mit 77m², Preis 515915 I 185.000,- See, Bahnhof, Stadt und A14 Anschluss Appartment o. WG-Zim- in unmittelbarer Nähe. mer in Hard o. Bregenz Vermietet bis 1.8.2018, gesucht. Ab 1.8. oder Tel. 0664 73443252. später, gesichertes Ein515464 kommen vorhanden. Baugrundstßck gesucht: Bin w., 32 Jahre, Tel. Junges Paar auf der Suche 0664 4546504. 516243 nach einem Baugrundstßck mit mindestens 400 Vandans: 3-Zi-Whg. in 2- m². Wir sind ßber jeden Fam.-Haus, ca. 76 m², gr. Hinweis froh. Tel. 0664 Balkon, ruhige Lage, ab 807052499. 513920 Sept. zu vermieten. Ideal fßr 2 Erw., k. Haustiere! Baugrund zu kaufen Miete I 890 ,- inkl. BK, 3 gesucht. AWZ ImmobiliMM Kaution, 0676 en: Sonnenlage.at 0664 9165159. 9969228. 515612
Modernes Wohnhaus zu kaufen gesucht. AWZ Immobilien: Arztfamilie.at 0664 9969228.
516026
Zu verkaufen, per sofort, Reiheneckhaus in Spanien, Aguamarga, Andaluzien, ruhiges Fischerdorf mit idyl. Bucht, keine Hochhäuser, WandermÜglichkeiten im Parque Natural Cabo de Gata, 5 Min. zu Fuss vom Meer, 4 Zi., Bad, WC, Preis mÜbliert, I 170.000,-, Tel. +41 71 7773036, Mob. +41 79 3495498. 515074
1.500 m² landwirtschaftliche Fl. gesucht und Holzplatz-Lager kaufen oder pachten, Tel. 0664 1132908, Raum Dornbirn u. Umgebung. 515952
Burgenland, ehem. FÜrsterhaus, Alleinlage, Massivbau, Bj. 1961, 380 m² Wohnfläche, teilmÜbliert, sofort beziehbar, zu verkaufen. Näheres unter Online-ID: 28Q7U4K oder 0664 73862049. 512265
WANN & WO
Mittwoch, 29. Juni 2016
CARS & CO
33 Golf Cabrio, EZ 96, 90 PS, 130.000 km, du.-grünmet., Lederausst., Gewindefahrw./Sportaussp./16 Zoll BBS, alles eingetragen, neue Bremsanlage u. Pickerl, um I 3.150,-, 516410 0650 4414611.
Renault Clio 19 Diesel, Bj. 96, rot, 52.000 km, 64 PS, neu ÖAMTC vorgeführt 1. Besitz, Servo, Pkw-Barankauf!!! 1/17, kein Rost, Wi-/ So-Reifen, Autocenter Spiegel, Lauterach Preis I 1.150,- Tel. 0699 ☎ 0664 4418350, 05574 63397 11051993.
CARS
515767
Audi TT Cabrio, Klima, Leder, 180 PS, schwarz, 160.000 km, fast wie neu VKP I 7.500,-, Tel. 0699 12611061.
Dacia Logan, Benzin, 7Plätzer, Bj. 5/2007, 105 PS, 167.000 km, Klima, EFH, ZV, AHK, 1. Besitz, 515941 7 Sitze, neu ÖAMTC vorgeführt, EUR 3600,-. Tel. 2. Besitz Toyota Yaris 06642441390 515806 ÖAMTC vorgeführt, top Zustand, I 2.200,- Tel. Tausche Kabinenboot 0699 16717126. Draco 2500 Twincab mit 515987 Flybridge 7,6m x 2,8m, 2x 140 PS, Mercury, zul. 10 Verkaufe Volvo V50 Blau, Pers., 5 Schlafpl., gegen Bj. 04/2007 mit 170.800 kleineres Motorboot, PS km, 2.0L-136 PS, Service egal, Tel. 0041 792079840. neu, viele Neuteile, viele 516152 Extras: Tempomat, Regensensor uvm., EUR 5990,-. Tel. 068181247235. 515582
Kaufe Autos ab Bj. 93, fast alle Marken, bezahle sofort. Tel. 0660 8124339 VW Polo Benzin, 50 PS, Faltdach, 5-türig, blau, Bj. 98, nicht vorgeführt, technisch und optisch ok, VP I 250,- Tel. 0676 6933130.
Vertragspartner Nenzing 05522 54000 seit 1994 Nenzing 05522 54000 BMW E46 zu verkaufen, Bj. 2004, 199.000 km, Hubraum 18 Liter, Benzin, 120 PS, technisch und optisch Tip Top, Öamtc vorgeführt, I 5.800,-, Tel. 0664 8730039. 515986
Peugeot 306 Cabrio, neu vorgeführt, 128.000 km, guter Zustand,VB 1900,-, Tel. 0699 16245480.
515623
516271
Suche Motorräder! Wer hat noch ein Motorrad in der Tief-/Garage oder Scheune stehen und braucht es nicht mehr? Schnelle Abholung und Bezahlung. Tel. 0660 7273437. 516155
Jeep Chrysler Compass Allrad 2L CRD, 120 PS, Bj. 09, 94.000 km, schwarzmet., Klima, Stereo, So- u. (wir entsorgen Ihr altes Auto kostenlos) Wi-Reifen auf Alu, neu vorgef., Tausch möglich, VB I 12.800,- Tel. 0664 Ford Ka, Bj. 2000, nicht 1838060. vorgeführt, I 500,- Tel. 516157 0650 6361670. 516344 VW Golf TDI 4 Motion, Bj. 2010, 140 PS, 135.000 km, schwarzmetallic, Alu, Audi A6 Bj. 97, Diesel, PDC, SHZ, Alcantara, Erst- Kombi, AHK, Golf 2 GTI besitz, Bestzustand! EUR Bj. 83, amerikanische 11.600,-. Tel. Ausführung an Liebhaber Neues Fiberline 148se und Bastler, Tel. 0660 Sportboot mit Bodensee067761653556 516020 1560688. zulassung, 15 PS Honda 515598 Motor und Trailer (alles Audi A4 Avant 3,0 TDI V6 NEU), Sonnenverdeck quattro Tiptr. S-Line, 233 uvm. zu verkaufen. AUTOANKAUF! PS, Bj. 06, 230t km, Zulassung für 4 PersoKaufe alle Marken. schwarz, Parkh., Xenon, nen, Sitzte zur Liegeflä☎ 0650 7912525 Tempom., Navi, I 10000,che umlegbar. Boot war Tel. 0660 5225030. noch NIE im Wasser! 515955 I Bastlerauto gesucht, ab Bj. Sonderpreis jetzt 98, 4-5 türig, Skoda Octa- 9.900,-, 0664 2417599. 512327 via, Fabia, VW oder Audi, Kilometerstand, Zustand VW Sharan Bj. 05, 85 kW, ist egal, Tel. 0650 schwarz, 188.000 km, 6415037. Zahnriemen neu, ÖAMTC 509815 vorgef. bis 4/17, Preis I 5.450,- Tel. 0676 5611726. Verkaufe 328i BMW, neu 515596 vorgeführt, 5/17, Fahrwerk + Reifen typisiert, Volvo 740 Youngtimer, Bj. Roller PGOT-Rex 50, neu 8-fach, Top Ausstattung, 91, neu vorgeführt, RostÖAMTC vorgeführt, sehr kein Rost, Tel. 0676 frei, Innenhimmel kaputt, guter Zustand, Hard, Tel. 3048152, ab 19 Uhr, Preis VB I 1850,- Tel. 0660 0664 5438360. I 3.200,-. 7222539
Barankauf: Pkw aller Art Tel. 0650/5702562
516414
515784
515841
ALT GEGEN NEU
Bü 6850 Dorn Tel. 05572/22531 www.auto-skoda.at
. el. 0 www.montfortgarage.at
/64071 www.autohaus-strolz.at
1.000,– Euro Verschrottungs-Prämie bei Fahrzeug-Eintausch (Kriterien: Altfahrzeug mind. 6 Monate auf den Käufer zugelassen, Erstzulassung bis 1.7.2007) und Kauf eines neuen ŠKODA. Gültig ab 1.77.2 2016 bis 30.9 9.2 2016 (Datum Kaufvertrag). Die Aktion kann pro Käufer nur einmal in Anspruch genommen werden. Nur für Privatkunden. Prämie ist eine vom Generalimporteur unverbindlich empfohlene, nicht kartellierte Richtprämie inkl. NoVA u. MwSt. und wird vom Listenpreis abgezogen. Keine Barablöse möglich. Nur bei Ihrem Vorarlberger ŠKODA Händler. Stand 06/2016.
Verbrauch: 3,5–7,2 l/10 CO O2-Emission: 90–164 g
Entscheiden Sie sich jetzt für einen neuen ŠKODA und sichern Sie sich 1.000,– Euro Verschrottungs-Prämie.
Mittwoch, 29. Juni 2016
WANN & WO
CARS & CO
34
AUTO EXPORT Tel. 0650 3318761 oder 0049/175/4462726 E-Mail: Achourko@live.de Ich kaufe alle Autos, egal welcher Zustand, mit oder ohne Pickerl, Motorschaden, Unfall oder viele km… Bitte alles anbieten! Wir kaufen ohne Gewährleistungspflicht, ab Hof mit Barbezahlung. Ihr Auto geht in den Export. Standort spielt keine Rolle! 24-Stunden-Erreichbarkeit (auch per SMS oder E-Mail)
Peugeot 307 HDi, Bj. 4/06, 109 PS, 158.000 km, graumetallic, Sommerund Winterräder, PDC, Klima, AHK, TÜV, 4/2017, EUR 4300,-. Tel. 067761653556 516002
FÜR BASTLER Peugeot 206 HDI, Diesel, Bj. 2002, 90 PS, 175.000 km, 3-türig, silber metallic, nicht Opel Corsa, Bj. 2008, Die- vorgeführt. VB EUR 600,sel, silber, 90 PS, Bord- Tel. 0664 3992491 515474 computer, Klimaautomatik, 96.000 km, AUX-Anschluß, Radio MP3, 6- BARANKAUF von Pkw Gang, I 4.900,-, Tel. 0664 aller Art, Zustand egal! 4668431. Schrottauto kostenlos. 515775
☎ 0650 4308664
Kaufe Autos, Busse und Lkw! Zustand und Km egal!
www.ta-autoshop.at
☎ 0664 4443937
Ihr starker Partner für exklusive Autos GEPRÜFTE GEBRAUCHT- & NEUWAGEN EINFACHE & RASCHE
FINANZIERUNG
WIR KAUFEN IHREN GEBRAUCHT- & SPORTWAGEN
REIFEN ALLER MARKEN
KFZ-WERKSTATT
mit Meisterbetrieb für alle Marken (Vorführen, Service) Schwefel 28 A-6850 Dornbirn
Golf Cabrio, EZ 96, 90 PS, 130.000 km, du.-grünmet., Lederausst., Gewindefahrw./Sportaussp./16 Zoll BBS, alles eingetragen, neue Bremsanlage u. Pickerl, um I 3.150,-, 515616 0650 4414611.
Fiat 500, Bj. 11, Benzin, 69 PS, 56.850 km, el. FH, Panoramadach, Bremsen vorne neu, 4-fach bereift mit Winterreifen vorne neu, VHB I 7.100,- Tel. 0664 4760919.
hop.at +43 5572 40 7 40
Beachten Sie die heutigen Beilagen in n Ihrem WANN & WO O L.AT und online auf VOL.AT
515767
BMW 318i Cabrio, dunkelbau, 162 tkm, Bj. 96, Topzustand, neu vorgef., Windschott/Hardtop, nur Sommerbetrieb (Winterreifen vorh.), VP I 3.600,-, Tel. 0664 9955122.
514218
REGION BLUDENZ
515805
ANDREAS VASCHAUNER Ich informiere Sie gerne ausführlich über die Möglichkeiten, mit uns Ihren Erfolg zu steigern durch:
besten Service
(Teilbelegung) (Teilbelegung ng)
Bezug zur Regionalität
DM
(Teilbelegung)
prof. Anzeigengestaltung
Hutchison 3
(Teilbelegung)
Libro
(Teilbelegung)
NKD
(Teilbelegung)
Pagro
(Teilbelegung)
Rossmann
(Teilbelegung)
Tedi
(Teilbelegung)
Toys
(Teilbelegung)
Wir empfehlen diese der Aufmerksamkeit unserer Leser. Verkaufsberatung: Martina Hart, Telefon 05572 501315, E-Mail: martina.hart@russmedia.com
Werbekonzepte Events Sonderthemen Kooperationen Handy: 0676 88005-418 andreas.vaschauner@ wannundwo.at
515489
Roller zu verkaufen! Marke Sym, Modell Orbit II 50, schwarz, EZ Februar 2014, 50 ccm, Kilometerstand 2.378 km, neu vorgeführt, Preis: I 600,-, zu besichtigen in Hörbranz, Tel. 0660 5224147 515100
w ww.v.redcross.or.at www.roteskreuz.at/vorarlberg
Roller zu verkaufen! Marke Sym, Modell Orbit II 50, schwarz, EZ Februar 2014, 50 ccm, Kilometerstand 2.378 km, neu vorgeführt, Preis: I 600,-, zu besichtigen in Hörbranz, Tel. 0660 5224147
BMW X3 2l Diesel, Bj. 09, 177 PS, 87 tkm, Scheckheft, Park- u. Regensensor, Klima, EFH m. FB, 4x4, 6 Gang, W+S-Reifen m. 17" Alu, teilw. Leder, VP I 16.500,-, Tel. 0699 10531788.
515100
515178
LESERSERVICE • Anzeigen: 05572 501-738 • Redaktion: 05572 501-738 • ZUSTELLSERVICE: 05572 501-500 Mo.–Fr., 7.30–17 Uhr Sa., So., 7.30–10.30 Uhr
IMPRESSUM:
Bauhaus
Toyota RAV4 Allrad 10/2006 2,2D 144000km Graugrün EUR 6.000,-, Tel. 0664 3084301
R O T E S KR E U Z Ers te-Hil fe-Kurse
Wünsche, Anregungen, konstruktive Kritik? feedback@wannundwo.at
516034
515620
Autos, Busse, Unfallwagen, auch ohne TÜV, km egal! Tel. 0676 3395718 Zahle pro Schrottauto € 30,-
Internet: www.wannundwo.at Kleinanzeigen online aufgeben: ww-anzeigen.vol.at
Verkaufe KIA 1,4 Sporty schwarz, BJ. 2010, 105.000 km, 109 PS, Vorgeführt bis 11/2016, I 5600. Tel. 0650 4255745 (ab 18 Uhr erreichbar) Peugeot 206 sw Kombi HDI, Bj. 10/03, 90 PS, 143.200 km, Klima, Bremsen neu, Unterschutzboden, silber, S-Alu Felge, I 2.200,-, Tel. 0680 2031309.
Kilometer u. Zustand egal, auch mit Unfall- oder Motorschaden. ☎ 0676 5547599
BARANKAUF Autos aller Art!
Ford Fiesta 1,4 i, Bj. 6/08, 80 PS, 103.000 km, silbermetallic, Klima, Sommer516085 und Winterräder, TÜV neu 6/2017, EUR 4300,-. Verkaufe 328i BMW, neu Tel. 067761653556 vorgeführt, 5/17, Fahr516016 werk + Reifen typisiert, 8-fach, Top Ausstattung, Suche reparaturbedürftige kein Rost, Tel. 0676 oder defekte Mopeds, 3048152, ab 19 Uhr, Preis Motocross, Roller und I 3.200,-. Motorräder. Gerne Unfall515784 oder Bastlerfahrzeuge, Tel. 0680 2478027. Fiat Punto, Bj. 3/2007, 60 PS, 133.000 km, Klima, EFH, ZV, servicegepflegt, neu ÖAMTC vorgeführt, 8-fach bereift, EUR 2900,-. Tel. 06642441390
Kaufe Autos aller Art (PKW, LKW und BUSSE) gegen Barzahlung!!!
Medieninhaber und Hersteller: Russmedia Verlag GmbH, Herausgeber: Mario Oberhauser 6858 Schwarzach, Gutenbergstraße 1
E-MAIL REDAKTION: • mario.oberhauser@wannundwo.at (Verlagsleitung, CR) • joachim.mangard@wannundwo.at (stvCR) • martin.begle@wannundwo.at • alena.bereuter@wannundwo.at • melanie.renner@wannundwo.at • celine.voegel@wannundwo.at (Termine, Reisen) • ewald.berkmann@wannundwo.at • leserbriefe@wannundwo.at In „dr.tüpflar“ gibt WANN & WO dem Gastkommentator (Dr. Ewald Berkmann) Raum, seine persönliche Meinung zu äußern. Diese muss nicht mit der Meinung der Redaktion übereinstimmen.
AKTUELLER DIENST SAMSTAGS: • willi.gebhard@wannundwo.at (Produktionsleitung, Tel. 05572 501-637)
DIE JUNGE ZEITUNG
Alle Rechte, auch die Übernahme von Beiträgen nach § 44 Abs. 1 und 2 Urheberrechtsgesetz, sind vorbehalten.
WANN & WO
Mittwoch, 29. Juni 2016
GESUCHT − GEFUNDEN
• Aushubarbeiten • Abbrucharbeiten • Vorplätze
35
• Kanalarbeiten • Hangsicherung • Steinschlichtung • Forstwege
Suche Zinn,sowie Silber- Deutsche Orden, Urkunbestecke jeglicher Art. Tel den, Wehrpässe, Uniform0664 7913114. teile, Dolche, Helme, 516384 Fotos vom 2. Weltkrieg von seriösem Sammler Tresor alt, voll intakt, 80 x gesucht. Beste Bezahlung! 70 x 170 cm, ca. 300 kg, Tel. 05574 84757 oder günstig und gegen 0664 1821884. Abholung zu verkaufen. 249895 Tel. 0664 4508780. 515982 Verkaufe Surfanlage, Typ Venedig, SKARS 160, Suche Waschbetonplatten HRS, mit Zubehör: 2 0,50 x 0,50 cm ca. 36 Stk. Kabelbäume, 2 Carbongeschenkt oder günstig masten, 2 Segel und Restabzugeben, Tel. 0660 zubehör. Tel. 0680 3727224. 1208464 516009
www.stueckler-erdbau.at Wegen Umzug ist eine Langhaarkatze und eine Kurzhaarkatze in liebeTOP KREDIT za sve volle Hände zu vergeben, Zaposlene, Penzionere, i Tel. 0664 5896525. 515969 Sezonce, najpovoljnije kamate, bez ziranta, do I Malteser-Welpen reinras100.000, isplacujemo vase sig, Eltern sind beide sehr stare skupe Kredite. Gew. schön und gesund. Die Kreditvermittler T. 0650 Babys sind bei der Abgabe 2014201. in 4 Wochen tierärztlich 514661 kontrolliert, mit EuImpfausweis, gechipt. 0664 1376193.
REISEN
Traumurlaub in Kroatien am Meer/Biograd sichern. Gemütliches, voll ausgestattetes Apartment (2 Schlafzimmer, Küche, Terrasse, Garten) zu vermieten. Tel. 0699 12627595 Familie Sakic 515195
TIERE 3x Bienenstöcke (Beuten) zu verkaufen inkl. Bienenvolk, Tel. 0699 14456777. 514691
Außergewöhnlich verschmuste, liebe Mix-Hündin Mayla, mittelgroß, unkompliziert, verträglich m. Artgenossen, klug, lernwillig, ca. 5 Monate alt, sucht ihre Familie. Sie ist geimpft, gechipt, entwurmt, mit EU-Pass zu vergeben. Kann jederzeit unverbindlich kennengelernt werden. Positive Vorkontrolle notwendig. Tel. 0699 12352491. 516259
Sehr Große weiß-graue Katze in Bings zugelaufen. Leider sehr scheu, ungepflegt und hungrig. Sie hat nur noch einen Teil von ihrem Schwanz. Wer kennt die Katze? Bilder können gerne angefragt werden. TSV Oberland 0664 2746016. 515363
Bregenz, Belruptstraße: Vermiete schönes Appartement, ca. 20 m², 1. OG ab sofort, Miete inkl. BK I 500,-, kein Makler, Kaution 3 MM auf Sparbuch, keine Bankgarantie, 0699 19751709.
516385
505781
Ich suche Trödel, Uhren, Münzen, Schmuck (auch defekt), Bestecke, Bilder und Porzellangegenstände jeglicher Art. Freue mich auf Ihren Anruf! 0676 5475976
515770
515905
512178
"VN" von 1948 bis 2010 Suche defekte Fernseher, Originalausgaben Saeco, Jura, Trevi, usw. A gebraucht als Jubiläums0664 9400877. geschenk - EUR 35,- pro 514806 Ausgabe mit Zahlschein, Tel. Creaton josef@wehinger.cc 513934 Ton-Dachziegel Futura neu, ca. 30 m², 05552 62868 oder Mobil günstig abzugeben. Tel. 0664 73565348 482277 05514 3244. BILDUNG 515609 Kaufe Bernstein-Ketten sowie hochwertigen Eine "5" im Zeugnis? Schmuck und Uhren Wiederholungsprüfung? gegen gute Bezahlung. Das ist Deine Chance! Ich 0676 3306293. helfe dir: kompetent und 485022 unkompliziert, Tel. 0680 Entrümpelungen aller 2478027. Art, Wohnungs- und 514219 Haushaltsauflösungen, Keller- und Dachbodenräumungen zu sehr COMPUTER Dornbirn: Holen Sie den günstigen Preisen. Auch Sommer ins Haus! Acryl Ankauf von VerlassenLaptop Notebook HP auf Leinwand, 75x75cm schaften. 0650 6828248. Elitebook 8560w Mobile 180,- VB, 0650 9924770. 494128 Workstation Full HD Dis516291 Sammler kauft antike play 15,6 Zoll 1920x1080 Graphik 2GB i5, 8GB, 500 Wer schenkt? Andrasch/ Möbel, Gemälde, KunstSammelwürdiges, GB HDD NP I 2050,-, Ungarn Kindersachen, und Ausstellungsstück I 499,- Kleidung, Bettwäsche, sowie alte Schilling und Tel. 0660 7600891. Vorhänge, Handtücher, D-Mark Münzen, Zinn, 516242 Teppiche, Schuhe, Ge- Schmuck, Uhren, ArmKochgeschirr, banduhren, Barzahlung, Hilfe bei allen PC Proble- schirr, Tel. 0676 3306293. men. Tel. 0676 3302180 Küchengeräte, Computer 498157 **www.laendlepc.com** und Laptops (auch kaput482004 te) Werkzeuge, Maschi- Intensivkurse zur Vorbenen, Altreifen, Fahrrad, reitung auf die NachprüMopeds, Rasenmäher, fung in Mathematik werGartenrutsche + Garten- den im Raum Dornbirn BASAR schaukel. Kleinmöbel, Iso- von privat angeboten. lierglas, Fenster, GaragenSuche Bernstein,Ketten, tore, Holzheizkessel. Tel. Umfangreiche Unterlagen vorhanden, Tel. 0699 sowie Modeschmuck. 0650 8119312. 17255450. Tel0664 7913114. 512133 514413
516378
Verkaufe Kärcher Hochdruckreiniger K4 Premium Neupreis I 299,-, Kaufdatum 3.9.2015 mit Rechnung, Garantie bis Sep. 2017 um I 200,-, Tel. 0664 1144796.
Leistbare Hüpfburg für Kinderparty/Vereinsfeste usw. Info: 0650 8701675 Jassverein Rübezahl
515676
Suche Armbanduhren, Ich suche Zinn, Uhren, Taschenuhren, usw. Tel Münzen, Schmuck (auch defekt), Bestecke, Bilder 0664 7913114. Porzellangegen516381 und stände jeglicher Art. Freue Suche Möbel jeglicher mich auf Ihren Anruf, Artaus Omas Zeiten. Tel Fritz Spindler! 0676 0664 7913114. 5475976.
INFO – ANLASS Apéro und Wunsch-Box-Geschenk Freitag, 1.Juli um 19 Uhr Jakobihus, Rütistr. 19, CH-9443 Widnau www.ziit-ruum.ch info@ziit-ruum.ch
516005
Wegen Umbau, günstig abzugeben, Dusch-WC werksüberholt und Waschtisch 60 cm, neu, Tel. 05552 30691. 515774
FINANZEN
Hast du Wünsche ? Schau rein beim
Werfen Sie Ihre gut erhaltenen Sachen nicht weg! Ich hole sie gerne kostenlos ab (z.B. bei Haushaltsaufl., Kleidung, Bettwäsche, Deko, Geschirr, etc.) T. 0676 9400691, ab 14 Uhr. 484534
BREGENZ
DORNBIRN
Rheinstraße 88
Schwefel 44
Ständig 5000 Koffer und Taschen im Angebot!!!
Pflanztopf 15-80 cm ab 0,55
Tischdecke 140x100 cm
4,99 Rest- u. Sonderposten Angebote solange der Vorrat reicht!!!
Mittwoch, 29. Juni 2016
WANN & WO
GESUCHT − GEFUNDEN
36 Suche defekte Fernseher, "VN" von 1948 bis 2010 Saeco, Jura, Trevi, usw. A Originalausgaben 0664 9400877. gebraucht als Jubiläums514806 geschenk - EUR 35,- pro Zu verkaufen Bernina Ausgabe mit Zahlschein, Tel. Nähmaschine 831, Model josef@wehinger.cc Overlock 2000DE 4-faden 05552 62868 oder Mobil Stück je I 120,- Service 0664 73565348
*Kartenleger* Radi sieht Ihre Vergangenheit, Gegenwart und Zukunft. Ich löse Blockaden und negative Energie. Partnerzusammenführung. 0038 164 3161083.
OK alles mit Zubehörteile. Tel. 0664 5335146 Sammler kauft antike 515211 Möbel, Gemälde, KunstSammelwürdiges, Kaufe hochw. Armband- und uhren! Taschenuhren, sowie alte Schilling und Gold-Silberschmuck, Bril- D-Mark Münzen, Zinn, lantschmuck, Münzen u. Schmuck, Uhren, ArmSammlungen sowie Ölge- banduhren, Barzahlung, mälde uvm. Seriöse disk. Tel. 0676 3306293. 498157 Abwicklung. Zahle in bar vor Ort. 0676 3306293.
AKTIONSVERKAUF von buschigen Säulenthujen (Smaragd) bis 1,15 m Höhe. Eiben&Kirschlorbeer Nähere Infos unter Tel. 05522 31 959, Mobil 06649206347, www.thujengarten.at
482277
485021
Verkaufe Schlauchboot mit Honda 4,5 PS Motor, Type Zodiac, Boot mit stabilem Holzboden u. Sonnendach, für 5 Personen, Tel. 0664 73698054.
DIVERSES
493518
*H E L L S E H E R I N* sieht was kommt+wann: 0900 48 44 50 (1,81/Min) 480233
Verspäteter Frühjahrsputz. Reinige Fenster, Jalousien aller Art, Böden (Küche, Bad und Sanitär). Günstig 515166 und sauber. Rufen Sie an! Fa. Kralj, 0676 4841870. Gartenhäxler Marke 512005 Posch, Schneefräse Toro, Alufelgen 7x16 und 7x17, KARTENLEGERIN Mira Stahlseile 11 m, verschie- hilft bei Partnerschaft u. dene Längen, Tel. 0660 löst neg. Energien, Kaffee1560688. satzlesen.0677 61337290 515600
491255
490579
Maler in Pension übernimmt kleinere Malerarbeiten im Aussenbereich, von Balkonen, Fensterläden usw. Tel. 0664 5623241. 510989
*K A R T E N L E G E R* Partnerzusammenführung * löse Blockaden / Ängste * seriös * 0681 83104282 484693
*V I D O V N J A K* odklanjam crnu magiju u 3 generaciji 068183104282 484694
PARTNERSUCHE
Geldtasche Echtleder ab 3,99
Elfriede, 75 J., 161 groß, verwitwet, bin eine ruhige, liebevolle Hausfrau, habe ein großes Herz, eine weibl. Figur mit schöner Oberweite. Ich koche gern u. gut, bin fleißig in Haus u. Garten u. habe ein Auto, ich wünsche mir üb. pv einen guten Mann hier aus der Gegend, gern auch üb. 80 J., der mit mir wieder glückliche Momente erleben möchte. Gerne erwarte ich Ihren Anruf. Tel. 05572 202363. 516037
Da-Hose 1 Stück 3 Stück
7,99 20,-
PolycarbonatKoffer 55 cm 65 cm 75 cm
49,69,89,-
Rest- u. Sonderposten Angebote solange der Vorrat reicht!!!
Ohlala! Sekretärin der Extraklasse, 60! Lass dich überwältigen von dieser energiegeladenen Frau! Bist du ein großer, gut situierter Strizzi? Bitte melden! 05574 42974, www. contacta.info Rassige, südländische Frau, mit viel Temperament und Humor, Eva, 62! Sie klaut garantiert die Oliven von deiner Pizza u. lässt dein Bett noch lange nach ihrem Parfum duften! Welcher Mann traut sich diese Frau zu? 05574 42974, www.contacta.info **www.partnerinsel.com* Insel - Motto: Chatten, flirten, kennen lernen. **Tel. 0041 79 2715677** 490038
NEUES INSTITUT A LTA C H 05576-77000 www.neues-institut.at
SINGLE DER WOCHE Biker mit meliertem Haar, 60 +! Attraktiver, unternehmungslustiger und spontaner Herr freut sich auf eine Dame an seiner Seite, die eine genüssliche Fahrt auf 2 Rädern unter blauem Himmel genauso genießen kann wie er.
☎ 05574 42974 Schmusekatze, 40+, schlank, bestechende dunkle Augen und glänzendes brünettes Haar sucht temperamentvollen Stubentiger mit Charakter für gemeinsame Entdeckungen! 05574 42974
Senior mit Stil, 75 + sucht Seniorin für gemeinsame Ausflüge, Tanzabende und einfach eine feine Zeit! Alt zu sein bedeutet nicht unbedingt alleine zu sein. Drum melde dich doch! 05574 42974
Geschäftsmann, 55+, lebensfroher, attraktiver Typ mit materiellem Background würde seine Freizeit und noch viel mehr gerne mit weltoffener Herzensdame teilen! 05574 42974
Attraktive, Naturliebhaberin, 44, ist sportlich, fröhlich, mutig und sucht einen aufgeweckten, unternehmungslustigen, charakterstarken Mann mit Herzens- u. sonstiger Bildung mit gutem Niveau! 05574 42974
Krankenschwester in Pension, 62, ist überzeugt, dass das Leben noch Überraschungen für sie bereit hält. Sie ist fit, fröhlich, gerne in der Natur und anlehnungsbedürftig. Welchem niveauvollen Mann geht es genauso? 05574 42974
Klaus, 52, groß, schlank, ausgeglichen, beruflich erfolgreich und gut „aufg’stellt“. Einer liebevollen, ehrlichen u. gefühlvollen Frau, möchte ich die Sterne vom Himmel holen. 05574 42974
Andreas, 46! Mann mit den besten Voraussetzungen für eine harmonische dauerhafte Beziehung möchte dich unbedingt kennenlernen. Ich wünsche mir eine Frau ohne Altlasten! 05574 42974
Karin, 41, mit femininen Kurven und dem gewinnendsten Lächeln des Universums sehnt sich nach Zärtlichkeit, Gemeinsamkeiten, Austausch, u.v.m. was eine tragende Partnerschaft mit sich bringt. 05574 42974
www.contacta.info Der kleine Klick zum seriösen Partnerglück! www.contacta.info Evi, 54! Einer feinfühligen, femininen, hübschen Angestellten fehlt das Prickeln im Bauch! Möchtest du der Anlass für meine Glücksgefühle sein? Ich kann dir bestimmt viel zurückgeben! 05574 42974 Zarte Person – Lilo, 71! Sportlich agil und vital, humorvoll und gerne bereit für spontane Unternehmungen ist diese sehr attraktive und gepflegte Dame. Der passende Herr möge sich bitte melden! 05574 42974
Von glücklichen Paaren empfohlen. Im dritten Jahrzehnt erfolgreich. Reizvolle, verschmuste Eva, 34, sehnt sich nach dauerhafter, lebendiger Partnerschaft. 05576 77000. Allein im Sommer? Oder sollen wir miteinander Rad fahren, wandern, gut essen gehen? Ruf doch an. Herzlicher Techniker, 40, sucht dich bis 40. 05576 77000. Unverblümt. Mann für Tisch und Bett und vielfältige sportliche, kulturelle, kulinarische und sonstige Genüsse gesucht. Für immer. Attraktive Angestellte in bester Position, 41. 05576 77000. Großer, schlanker, dunkler Typ, Harley-Davidson-Fahrer, perfekt im Zuhören und Händchenhalten, sucht liebe Freundin bis 55 für die nächsten 50 Jahre. 05576 77000. Sag mir, was für dich Liebe ist. Lebendige, temperamentvolle Krebs-Frau, 54, sucht Mann zum Ver-Lieben und Er-Leben. 05576 77000. Geld und Karriere sind längst nicht alles. Herzlicher, humorvoller, erfolgreicher Unternehmer, 60, sucht unkomplizierte, liebe Frau bis 59 um das Leben zu genießen. 05576 77000. Ich liebe Bewegung, Wandern, gutes Essen … und vielleicht bald auch dich. Herzliche Pensionistin in Liechtenstein, 64. 05576 77000. Das späte Glück kommt voll: Erfolgreicher Manager i. P., 71, naturliebend, freundlich, sucht nette, humorvolle Frau bis 70 für alle Genüsse dieses Lebens. 05576 77000.
CONTACTA Tipp von Wolfgang Posch: Planen Sie Ihren nächsten Urlaub schon zu zweit! Kommen Sie zu uns, damit dieser Traum Wirklichkeit wird. Kostenloses Beratungsgespräch, 34 Jahre Erfolg und 100 % Diskretion: 05574/42974, täglich bis 21 Uhr, Weiherstr. 3, 6900 Bregenz, www.contacta.info
VORARLBERG seit 1982 Bregenz • Weiherstraße 3 • Tel. 05574 42974 office@contacta.info • www.contacta.info
Hübsche, etwas sportliche Pensionistin, 72 (Wandern, Tanzen, Schwimmen …) sucht lieben, lebendigen, lebensfrohen Freund. 05576 77000. Großer Mann: Kaufmann i. P. 85, sucht dich bis 80. 05576 77000. Rüstige Oma, 75, sucht zuverlässigen Freund. Ich bin häuslich, liebe das Kochen, Backen, und Schwimmen und Ausgehen. Ruf an. 05576 77000. NEUES INSTITUT A LTA C H 05576-77000 www.neues-institut.at
WANN & WO
Mittwoch, 29. Juni 2016
GESUCHT − GEFUNDEN
REGION Hohenems Götzis | AmKumma Lustenau | Schweiz
37
Zärtlicher Mann, 68, NR, möchte gerne eine ebensolche zärtliche Schmusekatze kennenlernen, bis ca. 68, für Freundschaft, Schreib mir, bitte mit Foto, Chiffre 0585. 515953
Bin w. 80 J., 180 cm, suche einen Freund, der mit mir durch das letzte Lebensdrittel geht. Kein finanzielles Interesse, kein Trinker oder Raucher. Chiffre 0591. 516340
PHILIPP HAGSPIEL Ich informiere Sie gerne ausführlich über die Möglichkeiten, mit uns Ihren Erfolg zu steigern durch:
besten Service Bezug zur Regionalität prof. Anzeigengestaltung Werbekonzepte Events Sonderthemen Kooperationen Telefon 05572 501-790 Handy: 0676 88005-790 Mail: philipp.hagspiel@ wannundwo.at
Nicht alltägliche Frau, 66 Jahre jung, sucht einen geistig spirituellen Partner, mit dem man sich auf diesem Niveau kennenlernt, deine Zeilen freuen mich! Chiffre 0590. 516327
Maria, 64 J., ich bin eine ehrliche, ruhige Witwe v. Land, ich lebe allein u. zurückgezogen, ich bin eine Frau der man vertrauen kann, bin gepflegt, liebevoll, mag die Natur, kann wunderbar kochen, ich bin nicht anspruchsvoll, suche üb. pv einen lieben Mann bis ca. 75 J., der sich auch nach Liebe, Ansprache u. Zuneigung sehnt. Tel. 05572 202363. 516036
Fröhliche Rentnerin, 70+, einfühlsame Idealfrau! Ihre Zeit verbringt sie aktiv mit wandern und segeln, oder beim Lesen. Diese Frau würde Sie niemals im 516030 Regen stehen lassen! Nur Mut! Rufen Sie an. 05574 Junggebliebene, gepflegte 42974, www.contacta.info u. attraktive Vollblutfrau, 61 Jahre, sucht gleichge- Sie, 63, klein, schl., sucht sinnten Mann für Freizeit- Partner für alles schöne, gestaltung (wandern, tan- Er sollte kein Opa Typ zen, Ausflüge usw.). Bild- sein, du solltest mit mir zuschriften an Chiffre auf Entdeckungsreise 0589. gehen, Sonne und Meer 516154 lieben, na neugierig, ChifCASABLANCA-CLUB fre 0582 Oberfeld 2, Rüthi (Rheintal) Bin 68, weiblich, keine 515777 geöffnet von 14 bis 3 Uhr Partyfrau, aber ehrlich www.contacta.info 10 intern. TOP-GIRLS und treu, suche gleichalwww.casablanca-club.com Der kleine Klick zum ten Freund, für gemeinseriösen Partnerglück! same Stunden, Chiffre www.contacta.info Neu in Friedrichshafen! 0586. 515956 *TRANS ANGELA* 0049 Reizvolle Schmusekatze, 15773080495 Ladies.de 516006 Sympathischer Mann, 46 Anna, 54, sucht ebenfalls Jahre, sucht eine liebe verschmusten Kater! Zu Sextreff sofort! Ich bin Frau für alles Schöne zu zweit macht alles einfach zweit. Tel. 0664 6367187. mehr Spaß! Findest du mobil. Ruf mich an, ich 515605 nicht auch? 05574 42974, warte auf Dich!! Karin ***Tel. 0664 75066745*** www.contacta.info 511061 Eine Schönheit, Barbara, 45! Sie ist spontan, Blondine, blauäugig, sportfröhlich u. garantiert eine lich, 52! Ihr Temperament CHARMANTE, HÜBSCHE, liebevolle Gefährtin für und ihre Lebenslust ste- * BLONDINE BESUCHT * einen Mann, der selbst- cken an! Wach auf, komm DICH!! Tel. 0650 4770582 484924 verständlich auf sein Äu- raus aus deinen Pantofßeres achtet u. eine posi- feln und erlebe die Be- *ZÄRTLICHE BLONDINE* tive Lebenseinstellung mit gegnung deines Lebens! ** MASSIERT+KÜSST ** sich bringt! 05574 42974, Du brauchst nur diese liebevoll! 0681 84570770 516353 www.contacta.info Nr. wählen! 05574 42974, www.contacta.info www.haus72.ch AU/SG Einzigartige, attraktive Privat und Diskret ab 65 I Lady mit klaren Vorstel**Tel. 0041 795092213** lungen, Alexandra, 55+! Witwer, 70+, aus Bregenz, voller Lebenslust würde gerne zu zweit verreisen und die schönen Seiten des Lebens genießen. Chiffre 0588.
Sportliche naturverbundene, jung gebliebene Frau 70+, NR erwünscht, sowie ab 1,75 groß. Freue mich auf eine Antwort Ein junggebliebener, niunter Chiffre 0584. veauvoller Mann sollte 515944 mich begeistern können! Herzeigbarer Mann, 59, Sportliche Lebensweise! DIE JUNGE ZEITUNG groß, wünscht sich stress- gehobener Lebensstil, u. freie Beziehung mit attrak- hoffentlich ein paar FlauMann mit mittleren alters tiver Frau, ca. 50 J., viel- sen im Kopf! Klasse übersucht reifen erfahrenen leicht aus dem Bregenzer- zeugt diese Dame! 05574 Mann für eine leiden- wald? SMS an 0664 42974, www.contacta.info schaftliche Beziehung, 2382897. Bitte mit Bild + Tel. Nr., 515618 Welcher Mann, 58-59 J., Chiffre 0583. will mich 62 J., gepfl. 515780 Wir sprechen nicht über Frau glücklich machen, Er die Vergangenheit, wir sollte NR/NT sein und Netter Mann sucht liebe, planen zusammen die gerne in die Berge gehen, schlanke, Frau bis 40 J. Zukunft. Ich, weibl., 72 J., schlank und gepflegt, zum Verlieben und alles suche dich, lieber Mann, auch nur für Freizeit, Schöne im Leben. Auch bis 75 J. Freue mich, Chiffre 0587. aus einem anderen Land wenn du anrufst! Tel. 515959 und Kinder kein Hinder- 0664 5743515. 515619 Aufregende Witwe, 63! nis. Tel. 0664 4761224. 516342 Eine Frau mit dem besonSuche kein Abenteuer, deren Etwas, sucht einen Unterländer 65 J., 176/63 sondern eine natürl. u. charakterfesten, herzohne Kehlkopf, sucht ehrl. Partnerin f. d. Sonlichen Mann fürs Wochenweibliche Begleitung für nen- u. Schattenseiten d. ende oder vielleicht für jeFreizeit Unternehmungen, Lebens. Bin 59/190, den Tag! Kommt ganz auf Kabarett, leichte Wande- NR/NT, charakterf., dich drauf an! Melde dich rungen, Ausflüge etc. E- romant., humorv., kinbitte! 05574 42974, www. Mail: bergler7750@gmx.at derl., 0664 4203097. 516023 494928 contacta.info
KONTAKTE
494884
NEU! Zärtl. erot. Massage bei Suzy! Sehr feinfühlige Frau!! Tel. 0664 5682326 516362
EROTIKMASSAGE Kitty 0049 175 9709554 www.massage-paradies-shiva.de
So-Do 11h-1h/Fr+Sa 11h-5h
SEXY, HÜBSCHE MAUS! ** Nur H+H-Besuche! ** ***Tel. 0664 3225616*** 512796
*SEXY NINA 28, deutsch* * Haus- & Hotelbesuche * *** 0049 174 8074527 ** 500081
**** Brünette, 50 J.**** besucht Dich! Nur H+H Besuche! *0664 1461475 491898
Tantra Massage einfühls. +entspannend Mo,Di,Mi ab 12 Uhr! 0676 3724863 487123
** Sex noch heute!! ** Bin mobil Simone und aufgeschlossen! Ruf mich an! * Tel. 0664 3940830 * 511060
griechisch/ 2 gefühlvolle Schwestern, Sexlehrerin schlank, groß, vollbusig. franz., diskret ohne Geld. Freuen uns 0664 9440223. 0930 400 702. (1,56/min) 480241
514245
Türkin Gülcan, 19j, privat. Juliana! Reife Holländerin, Suche TREFF o. f. I. Ruf blond, 42j, Privat, Altstät0930400722 an (1,56/min) ten!! Tel. 0041 795830928 514824
480240
* EVA * allein + einsam, Aufgeschlossen, heiß und suche SEX ohne Geld! Ruf sexy! Nur H+H-Besuche! 0930400730 an (1,56/min) ***Tel. 0664 4941803*** 480243
483923
STUDIO BLUE MOON Happy Hour 11–20 Uhr ab € 65,- / 4–6 Girls
CLUB BAR KONTAKT Mo.-Sa., ab 21 Uhr
!!! GRATIS !!! SPIR., BIER & MINERAL bis 24 Uhr 8–12 Girls AU/SG Tel. +41 71 744 40 98 www.blueredmoon.ch
„W&W“- Information über Dienste-Rufnummern Rufnummernbereich
Tarifstufe
Endkundentarif/min. inkl.Ust
0810x
T1 bis T4
E 0,02 bis 0,07
0820x
T1 bis T3
E 0,09 bis 0,15
0900x/0930x
T1 bis T18
E 0,18 bis 3,63
38 Mittwoch, 29. Juni 2016
WANN &WO
WANN & WO
Utobia in Feldkirch – die Sommer-Impro-Show 2016 100% improvisiert und völlig ungeniert begeistert die österreichisch-deutsche Improvisationstheatergruppe Utobia am Freitag, 1. Juli, ab 20.15 Uhr im Saumarkttheater in Feldkirch mit knackig gespielten Geschichten, kühl gereimten Gedichte und sonnengebräunt gesungenen Liedern. Mit Utobia genießt man einen entspannten Sommer im Freibad, denn Klimawandel, EU-Krise und Altersarmut sind schon bald überwunden. Infos: www.utobia-impro.jimdo.com Foto: handout/H. Kessler
„Freaky Friday“ in der Nachtschicht! Pünktlich zum 1. Juli steigt diesen Freitag die Party mit freaky HouseSound und crazy Preisen in Hard!
Am Freitag gibt’s alles für nur zwei Euro und das „all night long“!
Foto: Shutterstock
Beim mittlerweile legendären House-Event in der Nachtschicht, dem „Freaky Friday“, gibt es als ganz großes Highlight alles für nur zwei Euro – die ganze Nacht lang. Zusätzlich darf man sich bei der „Freaky Rush Hour“ bis
21.30 Uhr über drei Getränke und bis 22 Uhr über ein Getränk gratis zum Eintritt dazu freuen! Sämtliche Gäste, die mit dem Taxi zum Nightlife-Club kommen, genießen außerdem freien Eintritt bis 24 Uhr. Der kostenlose Shuttlebus fährt bereits ab 20.45 Uhr vom Gasthaus Neuer Rhein in Hard und ab 21 Uhr vom Lustenauer Bahnhof zur Nachtschicht und retour. Einlass ab 16 Jahren. Weitere Infos gibt’s unter www.nachtschicht-hard.at und unter www.facebook.com/ Hard.Nachtschicht
Abschlusskonzert des Jazzseminars Heute Abend findet im Spielboden das phänomenale Abschlusskonzert des Dornbirner Jazzseminars statt. Aus dem Landeswettbewerb 2016 „Podium Jazz Rock Pop“, initiiert vom Bundesministerium für Unterricht und Kunst, an dem zahlreiche Musikschulen des Landes teilnahmen, gingen mehrere Sieger mit der Weiterleitung zum Bundeswettbewerb in St. Pölten hervor. Gleich drei Bands/Workshops des Jazzseminars Dornbirn erzielten dabei erste Plätze in den Sparten: Rock Pop, Singer/Songwriter sowie Jazz und werden nach St. Pölten zum Bundeswettbewerb weitergeleitet!
verschiedenen Stilrichtungen vorgestellt. Solistinnen und Solisten, Bigband und Vocalensembles zeigen einen Querschnitt des diesjährigen Schaffens und spielen ihre ganz persönlichen Herzensstücke: Ein grooviges Crossover mit viel Pop, Rock, Jazz, Funk, Soul und allem, was in die Beine und unter die Haut geht! Der Eintritt ist frei.
INFOS Jazzseminar on stage-Abschlusskonzert Wann: Heute, 29. Juni, ab 20 Uhr Wo: Spielboden (Großer Saal) in Dornbirn Freier Eintritt! Infos: www.spielboden.at
Heute Abend in Dornbirn! Heute werden die Sieger im Rahmen des Jazzseminar-Abschlusskonzertes im Spielboden in Dornbirn neben zahlreichen anderen sehr interessanten Beiträgen aus
REDAKTION TERMINE CELINE VÖGEL celine.voegel@wannundwo.at
Das Jazzseminar Dornbirn verzeichnete im Landeswettbewerb 2016 große Erfolge und gibt heute ein Abschlusskonzert!
Fotos: Caroline Begle
WANN & WO
Mittwoch, 29. Juni 2016 39
Kleinfeldfußballturnier & Sommernachtsparty! Der Faschingsverein „The Scottish Pipes“ veranstaltet am Samstag, 9. Juli, am FC Platz in Mäder wieder eine Sommernachtsparty für den guten Zweck! Ab 13 Uhr geht es bei jeder Witterung mit einem spaßigen Kleinfeldfußballturnier los. Ab 19 Uhr wird dann mit Live-Auftritten von „Gaudi Quattro“ und „Vodoo Child“ ordentlich abgefeiert. Der Eintritt ist frei. Der Erlös geht an hilfsbedürftige Kinder aus der Kummenbergregion! Fotos: Shutterstock
9 Jahre Sender Club Diesen Samstag, 2. Juli, feiert der Sender Club in Lustenau sein 9-jähriges Jubiläum und lädt zur Party ein!
Foto: WIGE Montafon
Faszination US-Cars im Montafon! Aufgrund Schlechtwetter werden die Männerherzen nun am Ersatztermin, diesen Samstag, in Schruns höher schlagen!
Dort hat man die Möglichkeit sich die Boliden von der Nähe anzusehen und sich je nach Interesse bei den Fahrern über die amerikanischen Klassiker zu informieren.
Nachdem die Vatertagaktion am 11. Juni wegen schlechtem Wetter nicht stattfinden konnte, findet das US-Cars-Treffen am 2. Juli statt. Zu leckerem Barbecue, kühlem Bier und lässiger Live-Musik von den „Lonesome Drifters“ dürfen bei einem ordentlichen Männertag schöne und seltene Autos natürlich nicht fehlen. Nach einem Zwischenstopp um circa 10 Uhr beim Sporthotel Grandau in St. Gallenkirch, bei dem interessierte Zuschauer herzlich willkommen sind, werden diesen Samstag zahlreiche amerikanische Oldtimer und Raritäten um 11.30 Uhr gesammelt auf dem Kirchplatz in Schruns eintreffen.
Als besonderes Highlight schenkt Veranstalter WIGE Montafon in Kooperation mit der Brauerei Fohrenburg allen Männern einen 6er-Träger Bier (bei Vorlage eines Kassabeleges ab 10 Euro aus einem WIGE-Mitgliedsbetrieb mit Rechnungsdatum vom 2. Juli)! Zudem wird ein Kugelgrill im Wert von 359 Euro verlost. Für die kleinen Gäste gibt es eine Hüpfburg zum Austoben und gratis Kinderschminken. Für Bewirtung ist gesorgt. Somit steht einem perfekten Männer- und Familientag nichts im Wege! Nur bei Schönwetter.
Gratis Bier!
Foto: Christoph Steindl
In Schruns können bei Schönwetter heiße US-Boliden bestaunt werden.
jährigen Bestehen gebührend zu feiern. Nach dem Motto: „Sender – der Himmel auf Erden“ ist Weiß die Farbe des Abends! So sollte man dem Dresscode folgen und sich komplett weiß kleiden. Garniert mit kühlen Drinks in vergnügter Stimmung Die beste Party des werden DJ Rasimcan Jahres steht vor der und DJ Sito GarTür: Der beliebte cia alle Füße zum Sender Club feiTanzen bringen. ert seinen neunten Ein abwechsGeburtstag und lädt lungsreicher Mix zu diesem besonaus R’n’B, Hip deren Anlass alle Hop, Reggaeton, Freunde des gepflegLatino, Partyten Hüftschwungs tunes, Houseein ein Tänzchen und Clubsound zu wagen. Hochkabietet für jeden rätiger Sound, extraGeschmack etwas. vagante Parties und Das Sender-Team außergewöhnliches freut sich auf eine Ambiente machen warme Sommerden Sender Club zu nacht voller lachen einem der beliebtesund tanzen! Zudem ten Szeneclubs im warten Special SurBodenseeraum! Dies prises und Live-Acts gilt es zum neun- Der Dresscode lautet: Weiß! auf die Gäste.
Drei Tage Woodrock-Festival in Bludenz!
Infos unter www.wige-montafon.at
STEINEBACH CLUBBING
DIESEN FREITAG!
Es ist wieder so weit! Das 22. Woodrock-Festival bereichert vom 14. bis 16. Juli die Oberländer-Musik- und Kulturszene. Das Festivalgelände Hinterplärsch am Fuße des Muttersberg wird dabei zum Schauplatz für regionale, nationale und internationale Acts! Von Electro-Sound über Reggae bis hin zu Pop und Rock ist wieder für Jeden was dabei. Tickets: Raiffeisenbank, Ländeticket-VVK-Stellen und AHA Bludenz. Infos unter www.woodrock.at Foto: handout/Villa K.
40 Mittwoch, 29. Juni 2016
WANN & WO
„Zemma spiela“ beim Sommerfest in Bürs! Am Samstag, 2. Juli, lockt das Sommerfest von 11 bis 17 Uhr bei jeder Witterung zur Lünersee Fabrik. Dort begeistern kostenlose Spielstationen für Kinder jeden Alters u.a. mit einer Carrera Bahn, einer Schusswand, Kinderschminken, Basteln und Geschicklichkeitsspielen. Für ein tolles Rahmenprogramm mit Musik und Künstlern sowie für gratis Essen und Trinken ist gesorgt! Freiwillige Spenden für „Stunde des Herzens“. Fotos: Spiel + Freizeit Juriatti
Weizer Mulbratlfest „Echt guat, echt steirisch“ – von morgen bis Samstag ist die Steiermark zu Gast in der Bludenzer Altstadt! Beim Weizer Mulbratlfest präsentieren Marktteilnehmer aus dem Bezirk Weiz Wein, Musik und steirische Köstlichkeiten – allen voran das „Mulbratl“, das Lendenstück vom Schwein! Gebeizt, luftgetrocknet und geselcht wird es hauchdünn aufgeschnitten und mit Kren zu Bauernbrot serviert. Weitere Spezialitäten vor Ort: Fruchtsäfte, Most und Kernöl, Edelbrände, Imkerprodukte, Apfeltrüffel, Trifter Brot sowie Steirerschnitzel mit Kürbiskernpa-
nier, Kürbiskernwürstel, Weizer Kraftwürstel und Eierspeise. Donnerstags um 10 Uhr erfolgt die Eröffnung durch Bürgermeister Mandi Katzenmayer, Heinz Habe und Peter Feiertag. Musikalisch unterhält das steirische Musiker-Ehepaar „Maridi & Franz“ und der ehemalige TVRedakteur Heinz Habe moderiert täglich um 20 Uhr Verlosungen mit attraktiven Preisen, wie Kurzurlaube in der Steiermark! Zu jedem Losverkauf gibt es einen steirischen Apfel.
INFOS Do., 30.6.: 11 – 24 Uhr 10 Uhr: Eröffnung mit Mulbratl-Anschnitt Fr., 1.7.: 9 – 24 Uhr / Sa., 2.7.: 9 – 22 Uhr Verlosung um 20 Uhr an allen Tagen! Infos: www.bludenz.at
Von 15. Juli bis 20. August steigt in der Kulturwerkstatt Kammgarn das Sommerfestival FOEN-X16. FOEN-X16 findet in diesem Jahr wieder in den sommerlich und luftig gestalteten Räumlichkeiten der Kulturwerkstatt Kammgarn in Hard statt und bietet Musik und Kabarett vom Feinsten! Das Programm reicht von der „Langen Nacht des Kabaretts“, über Konzerte von HMBC, Son del Nene, Mokoomba, Andrea Braido und mehr bis hin zu einer Mischung aus Slapstick, Akrobatik, Tanz und Musik von Teatro Necessario! Die Veranstalter sorgen für ein spezielles Ambiente im kleinen und beliebten Club. Die Theke und der Außenbereich laden an allen Veranstaltungstagen ab 19.30 zum Verweilen ein und auch für kleine kulinarische Leckerbissen ist gesorgt. Die Kulturwerkstatt Kammgarn ist im Sommer rauchfrei. Parkmöglichkeiten gibt es am Seeparkplatz. Empfohlen wird die Anreise per Fahrrad oder Bus (Linie 17, Haltestelle: Sägewerkstraße).
Foto: Roberto Manfredi
Fotos: Bludenz Tourismus
FOEN-X16 in Hard!
INFOS Wann: Wo: Einlass: Beginn:
Fr., 15. Juli – Sa., 20. August Kammgarn, Hard Jeweils ab 19.30 Uhr Jeweils um 21 Uhr
Karten, Infos & Programmübersicht: Musikladen Götzis (Tel. 05522 41000, www.musikladen.at, info@ musikladen.at)
20. Open Air des SC Röthis Samstag, 2. Juli, ab 19 Uhr mit MOOSE CROSSING – bei Schlechtwetter überdacht. Bereits am 13 Uhr großes 11er Turnier mit über 50 Mannschaften am Sportplatz an der Ratz in Röthis ANZEIGE
„Zealt, Fäscht & g'rammelt voll“
Summer Music Sessions in Hard!
Freitag, 1. Juli bis Sonntag, 3. Juli 2016, Festgelände Wolfurt
Bis Ende August versüßen die Summer Music Sessions die Samstagsparty in der Nachtschicht.
Reiseziel Museum
Freitag – 13 Uhr: Seniorennachmittag 20 Uhr: Volxrock 23.30 Uhr: Juergen Drews
Main Floor: Summer Music Sessions mit feinster House- und Black-Music! Party-Lounge: 70er-, 80er- und 90er-Sound Soul-Club: R’n’B, Reggaeton, Black Music-Klassiker
So., 3. Juli, 7. August, 4. September 2016
Samstag – 9 Uhr: Int. Jugendkapellentrefen 18 Uhr: d'Strawanzer 20 Uhr: Die Partyjäger 23.30 Uhr: FÄTTES BLECH
Ladies: Freier Eintritt bis 23 Uhr und Welcome-Drink! Ü25er: Gratis Piccolo bis 24 Uhr! Gewinnspiel: Renault Twingo für 6 Wochen inkl. Versicherung, Nachtschicht-VIP-Karte und 6 Wochen lang freien Eintritt für sich und drei Freunde absahnen!
Sonntag – 9 Uhr: Festmesse 10 Uhr: Frühschoppen 13.30 Uhr: Großer Festumzug
Werde Reiseleiterin oder Reiseleiter und erlebe mit deiner Familie abwechslungsreiche Aktionen in 35 Vorarlberger und Liechtensteiner Museen. www.vorarlberg.at/ kinderindiemitte
Einlass ab 18 Jahren. Infos: www.nachtschicht-hard.at ANZEIGE
ANZEIGE
ANZEIGE
Mittwoch, 29. Juni 2016 41
WANN & WO
Lässige Preise gewinnen
Kugelz Cup ’16
Auf die Zweitplatzierten wartet eine Rafting-Tour von High 5. Walzen und Brecher, ruhige Passagen zum Relaxen und Genießen, Picknick auf der Flussinsel, Wasserschlachten und wildromantische Schluchten – der ultimative Spaß für Adrenalin-Fans!
INFOS Termine 1. ORF Vorarlberg und WANN & WO „Kugelz Cup“ 1. Vorausscheidung WANN: Freitag, 1. Juli 2016 (Schlechtwetter-Ersatztermin: Freitag, 8. Juli 2016) WO: Strandbad Hard 2. Vorausscheidung WANN: Samstag, 16. Juli 2016 (Schlechtwetter-Ersatztermin: Freitag, 22. Juli 2016) WO: Walgaubad Nenzing 3. Vorausscheidung WANN: Freitag, 29. Juli 2016 (Schlechtwetter-Ersatztermin: Samstag, 6. August 2016) WO: Erholungszentrum Rheinauen Hohenems Finale WANN: Freitag, 19. August (Ersatztermin: 2. September 2016) WO: Strandbad Bregenz Die Kugelz-Area ist jeweils ab 15 Uhr für die Bad-Besucher offen – im Vorfeld können alle, die sich fürs „Rumkugeln“ interessieren, die neue Sportart selbst ausprobieren. Die Meisterschaftsspiele starten um 17 Uhr und enden gegen 19 Uhr. Preise 1. Preis: Exklusives Kugelz-Turnier 2. Preis: Rafting-Tour von High 5 Outdoor 3. Preis: Saisonkarten fürs Strandbad Bregenz Goodie-Bag Für alle Teilnehmer gibt es eine prall gefüllte ORF-Sporttasche – ganz unter dem Motto „safe 4 sun“: mit Teilnehmer-T-Shirt, hippem ORF-Cap, Sonnenschutz-Lotion von den Vorarlberger Apotheken und Erfrischungsdrinks von Rauch Fruchtsäfte. Die Gewinnerteams der Vorausscheidungen bekommen außerdem Saisonkarten für das jeweilige Freibad!
Am Freitag startet der 1. ORF Vorarlberg und WANN & WO „Kugelz Cup“ im Strandbad Hard.
Fotos: Markus Gmeiner, ORF V
„Kugelz Cup“ – jetzt geht’s los! Am Freitag batteln sich die ersten Teams im Harder Strandbad – Spannung und Action sind garantiert! ALENA BEREUTER alena.bereuter@wannundwo.at
Wem „normales“ Fußball zu langweilig ist, wird mit Bubble-Soccer seine Freude haben. Beim 1. ORF Vorarlberg und WANN & WO „Kugelz Cup“ findet diesen Freitag die erste Vorausscheidung statt. Ab 17 Uhr batteln sich die Teams
– dann heißt es: Rein in den Ball und „Bumpen“ was das Zeug hält. Die Erst- und Zweitplatzierten jeder Vorausscheidung qualifizieren sich für das Finale. Sollte der Wettergott am Freitag kein Erbarmen haben, findet die Runde eine Woche später – also am 8. Juli – statt.
Coole Preise warten Die großen Final-Gewinner dürfen sich über ein exklusives Kugelz-Turnier freuen. Ein Adrenalin-Abenteuer wartet auf die Zweitplatzierten. Das Team auf Platz drei gewinnt Saisonkarten für das Strandbad in Bregenz. Auf alle Teilnehmer des 1. ORF Vorarlberg und WANN &
WO „Kugelz Cup“ wartet außerdem ein prall gefülltes Goodie-Bag unter dem Motto „safe 4 sun“.
Selbst ausprobieren Wer sich zuerst noch von BubbleSoccer überzeugen lassen will, kann das ab 15 Uhr in der Kugelz-Area im jeweiligen Strandbad machen. Alle Bad-Besucher können so die neue Sportart selbst ausprobieren. Danach batteln sich die Teams und kämpfen um den Einzug ins große Finale im Bregenzer Strandbad am 19. August! Infos: vorarlberg.ORF.at, www.kugelz.com
Unter allen Teilnehmern verlosen wir zusätzlich eine Reise für zwei in die Hauptstadt des neuen Europameisters
DAS GROSSE EM-GEWINNSPIEL JEDEN TAG EINE FRAGE – JEDEN TAG EIN GEWINN Mitt ttwo tt woch wo c , 29 ch 29.6 6.1 . 6
Don onnersta on ag, 30. 0 6. 6 16
Frei eita tag ta g, 1. Ju g, Juli 201 16
Mit Einkaufs.Lus st st-Gutsch ch heinen n die Viielf e alt a in Lu Lust stenau stenau au u en e tde ecke ck n. n. Wer ertt: 60 Euro uro
CARR RERA E A FOLDA ABL LE Ci Cityh tyh y elm im We ert rt vo von n 78,9 8,90 Euro 8,90 u .
Die Gewin nnfrage fin fi nden Sie e täglich auf wannundwo.at Die Preise der näch hsten 7 Tage:
Rucksac uck cksac sa k gefü ülltt m miit: t F chm Fla hmann hm ann, Tri ann, Trin ri kfla kflasch kfl sch sc he Filzöf Fil Filzöf Fi z ffne zöffne fner, r, Bie r, Bierr
Sams Sa ms sta tag, g, 2.7 g, 7.1 16
Hochwe erti tige ge Bet Be ettwä w sch wä sc e aus us s e ener Produktion eig ion.. Wähl äh en n Si eine Garnitu Sie ur nach ach Ihre h m Gesc s hma hmack ck aus aus.
Dornbirn r , Bludenz, Satteins und Lind Lindau au u ww fusseneg www. gger.com
Sonn So nnta nta tag, g, 3.7 g, 7.1 16
Lustenau Marketing
Mont Mo nta nt ag g g,, 4. 4.7. 7 16 7. 6
Hoc chwe hwerti rti rt tig ges e Na apo p leo po eo on PRO Bam B amb ambus bus us s-Sc Schne hn ide hne de eb bre retttt m mit it zw zwei ei Edel delsta de sta tahlta h Sch hlch ha ale en. n.
Die ens sta tag, ag, g 5.7 .7.1 .1 16
Motorr Mot orr ad-Han ndsc schu sc h e „Sambia“ huh i W im Wert ertt vo von n8 89,95 5 Euro uro.. Einh in orn orn-Pa -Packa -Pa ck ge: cka ge Ein inh horn rnmas ma ke, Einh mas inh n orn o TT Shi Shirt rt (Dame amen n oder de He Herre rr n), rre n) Be Beani a e ani
Bet Bett ettlewe ewe ew w g 13 3, Lusten Lustenau L sten t na ten au u Tel. e 066 66 64 354164 41641, 641,, w www.f w rees ww ww.f reestyle ttyle y -bbq b .at a
Mitspielen auf wannundwo.at
Sont ont o n hofe hof ofen i. i All A gäu ä ·Ö Östlic t he eA Alpen penstr. s 32 Tel +49 Tel. +4 (0) (0)8321 8 664 4631
WANN & WO
Mittwoch, 29. Juni 2016 43
FKC-Film im Cinema Dornbirn Heute (18 Uhr) und morgen (19.30 Uhr) zeigt der Filmkulturclub im Cinema Dornbirn den deutsch-argentinischen Dokumentarfilm „Ein letzter Tango“ in spanischem Original mit deutschen Untertiteln. Der Film handelt von María Nieves und Juan Carlos Copes, die zusammen den Tango revolutionierten und die Kunst über ihre Beziehung stellten, bis diese zerbrach. Foto: Alpenrepublik GmbH
Kino & TV
Spannungsgeladenes Spiel in den Straßen von Caracas. Foto: Weltkino
Gewaltreiches Drama Ab morgen läuft im Kino das Liebesdrama „Caracas, eine Liebe“, vom venezolanischen Regisseur Lorenzo Vigas. Armando holt sich für Geld junge Männer in seine Wohnung, die er betrachtet, aber nie berührt. Einer von ihnen ist der Straßenjunge Elder, der ihn beim ersten Treffen niederschlägt und ausraubt. Trotzdem sucht Armando die Nähe des gutaussehenden Jungen und es entwickelt sich eine unerwartete Intimität zwischen den beiden. Scrat und seine Lieblingsnuss landen im neuen „Ice Age“-Film im Weltraum.
Das Ende des „Ice Age“?
Heimkino-Tipp
Spotlight
Ab morgen läuft „Ice Age – Kollision voraus“ in unseren Kinos. W&W verlost coole Goodies!
Ab morgen ist der mit zwei Oscars prämierte Thriller „Spotlight“ auf DVD, Blu-ray und als VoD erhältlich. Der Film behandelt die wahre Geschichte zweier Journalisten, die einen Missbrauchsskandal in der katholischen Kirche aufdecken. Die investigative Journalistengruppe, die den Vorfällen um die Jahrtausendwende auf den Grund gingen, wurde „Spotlight“ genannt.
MARTIN BEGLE martin.begle@wannundwo.at
Fotos: © 2016 Twentieth Century Fox Home Entertainment
Michael Keaton und Marc Ruffalo spielen in „Spotlight“ Journalisten.
Fotos: © 2016 Twentieth Century Fox
In „Ice Age 5 – Kollision voraus“ scheint sich das Ende einer Ära anzubahnen: Scrat stößt bei seiner endlosen Jagd nach der unerreichbaren Nuss in neue Dimensionen vor. Er wird ins Weltall katapultiert, wo er versehentlich kosmische Kettenreaktionen auslöst, in deren Folge die Gefahr besteht, dass sich die Ice Age-Welt verändert oder gar zerstört wird. Sid, Manny, Diego und der Rest der Herde verlassen notgedrungen ihre Heimat und begeben sich auf eine Reise voller Spaß und Abenteuer.
Goodies gewinnen! Zum baldigen Kinostart von „Ice Age – Kollision voraus“ verlost WANN & WO coole Goodies im
W&W ve verlost zu „Ice Age – Kollision voraus“ diese coolen Goodies!
„Ice Age“-Design: i Es gibt ib jje zwei Mal einen Light-up-Kugelschreiber, lustige Trinkbecher, „Ice Age“-TShirts (Kindergröße) und Beachbälle zu gewinnen! Zur Teilnahme am Gewinnspiel eine E-Mail mit Name, Adresse und dem Betreff „Ice Age“
an martin.begle@wannundwo.at senden. Wer sich schon vorab etwas genauer über den Film und die Charaktere informieren möchte, findet auf www.iceage-derfilm.at sämtliche Infos sowie Videos und auch Games!
Mittwoch, 29. Juni 2016
WANN & WO
44
LESERBRIEFE
Brexit Großbritannien hat sich nun für einen EU-Austritt entschieden. Die Gründe sind vielfältig. Ein springender Punkt scheint auch die herrschende Dominanz und Vorherrschaft Deutschlands in der EU gewesen zu sein. Eines ist jedenfalls sicher: Es wird kein Stein auf dem anderen bleiben. Hier wurde eine Lawine losgetreten, die kaum mehr zu stoppen sein wird. Obwohl Großbritannien das einzige Mitgliedsland ist, das innerhalb der EU einen Sonderstatus inne hat, von
dem andere EU Staaten nur träumen können. U.a. weniger Beiträge nach Brüssel, kein Mitglied im Schengenabkommen, kein Euro. Sie können sich aussuchen, welche EU-Gesetze sie übernehmen wollen und erhalten von der EU Förderungen für Atomkraft. Trotz all dieser Vorteile gegenüber anderen Mitgliedstaaten, hat sich Großbritannien entschlossen, die EU zu verlassen. Es ist nun nicht mehr auszuschließen, dass andere Staaten dem britischen Beispiel folgen werden, wenn sich Brüssel nicht schnellstmöglich von
KOPFSTÜCKE
Pain of Paying PETER KOPF peter.kopf@ifs.at
N
eulich, wieder einmal radiohörend im Auto ist mir die Überschrift fürs heutige Kopfstück untergekommen. Der Schmerz des Bezahlens. Jetzt werden viele von Ihnen wahrscheinlich nicht nur innerlich zustimmend nicken. Vergeht doch kaum ein Tag, an dem wir uns nicht über etwas wundern, das schon wieder teurer geworden ist. Die Miete, der Kaffee, das Brot, das Waschmittel, der Friseur. Ihnen fallen bestimmt noch genügend Dinge ein, die in der letzten Zeit teurer geworden sind. Und das verbinden viele von uns mit Schmerzen. Zahlen tut weh. Und genau darum ging es in der Radiosendung. Wer bar bezahlt, der leidet. Zumindest ein bisschen. Da wir Menschen Schmerzen und Leid gerne vermeiden, tun wir etwas dagegen. Zum Beispiel weniger einkaufen.
J
etzt gibt es aber seit Monaten die Diskussion über die Abschaffung des Bargeldes. Für die meisten von uns eine Vorstellung, die wir gar nicht haben wollen. Im Radiobeitrag wurde dazu ein ganz besonderer Aspekt
beleuchtet. Wer mit Karte bezahlt, gibt ungefähr 20 bis 25 Prozent mehr Geld aus als der, der es bar macht. Auch darum, weil bar zahlen schmerzt. Kartenzahlen ist wie spazieren gehen oder einen Ball werfen. Man ist dabei ganz entspannt und hat nicht die Tragweite vor Augen. Nämlich was das alles fürs Konto bedeutet.
S
chon darum sollten wir darauf achten, das Bargeld nicht ganz aus unserem Leben zu verbannen. Jedes Jahr zu Weihnachten gibt die ifs Schuldenberatung-Tipps für die Weihnachtseinkäufe heraus. Einer davon lautet: „Zahlen Sie mit Bargeld und lassen Sie die Karte zu Hause.“ Wenn das Geld ausgegeben ist, ist Schluss mit Einkaufen. So einfach wäre das Ganze.
U
nd im Übrigen haben Sie Recht: Schuldenberater haben zur Abschaffung des Bargeldes natürlich noch eine ganz besondere Meinung und Erfahrung. Sie wissen, dass Menschen, die schon mit dem Bargeld Schwierigkeiten haben, mit Kartenzahlungen noch viel größere haben werden. In „Kopfstücke“ hat der Gastkommentator Peter Kopf Raum für seine persönliche Meinung. Diese muss nicht mit der der Redaktion übereinstimmen.
der Ungleichbehandlung seiner Mitgliedstaaten und diktatorischen Struktur verabschiedet. Roland Geiger, Nenzing
VWP Götzis Auf dem Areal des VWP Götzis entsteht ein neues Wohnquartier mit beachtlichen Dimensionen und einer beispiellos hohen Wohndichte. Der Spatenstich für mehr als 140 neue Wohnungen ist bereits erfolgt. In der Quartiersbetrachtung wird dieses Gebiet als Ortsteilzentrum geführt und dringend empfohlen, eine öffentliche Einrichtung wie Kindergarten/Volksschule hier anzusiedeln. Auf dem noch letzten freien Grundstück hat die gemeinnützige Genossenschaft „Wohnbauselbsthilfe“ aber ein weiteres Projekt mit 49 Mietwohnungen in drei Gebäuden, das höchste mit beachtlichen sieben Geschossen, geplant. Die Errichtung eines Spielplatzes wurde den Bauträgern abgenommen, indem die Gemeinde eine Fläche für einen öffentl. Spielplatz ankaufen möchte. Wird dieses Projekt „Kalkofenweg“ verwirklicht, werden sich auf einem Areal von 200 x 200 Metern 279 Wohneinheiten befinden. Infrastruktur für die Allge-
meinheit hat hier dann keinen Platz mehr! Bürgermeister Christian Loacker kündigte bereits an, das neue Viertel benötige von Beginn an soziale Begleitung, um kein Ghetto zu werden. Es liegt auf der Hand: Das ohnehin schon viel zu dicht besiedelte kleine Areal mit noch mehr Wohnungen zu verbauen und glasklare Fakten, Erfahrungen und Experten-Empfehlungen in den Wind zu schießen, ist in hohem Maße unverantwortlich! Darf eine gemeinnützige Organisation wie die Wohnbauselbsthilfe, so bauen, dass der Gemeinde für die Zukunft jegliche Möglichkeit, ein wirkliches Ortsteilzentrum und an dieser Stelle öffentliche Einrichtungen situieren zu können, genommen wird? Darf eine Gemeinde solch raumplanerische Fehlentwicklungen ignorieren, obwohl bei Quartiersbetrachtungen und Vision Rheintal klare Empfehlungen und Rahmenbedingungen für verdichtete Wohnräume vorgegeben werden, damit Fehler der Vergangenheit nicht wiederholt werden, sondern zukunftsfähige Projekte gebaut und damit attraktive, funktionierende Lebensräume geschaffen werden? Ein respektvolles, faires Miteinander läge uns sehr am Herzen, deshalb möchten
CARTOON DER WOCHE
wir die Verantwortlichen der Wohnbauselbsthilfe und der Gemeinde aufrufen, diesen letzten Bauabschnitt zu überdenken und in einem gemeinsamen Gespräch eine tragbare Lösung für die Zukunft zu finden. Initiative www.gegenwind-goetzis.at
Bettlerproblem Eine Delegation der Stadt Dornbirn und des Landes Vorarlberg hat eine Reise nach Rumänien unternommen, zwecks Erörterung der Bettlerfrage. Der Bericht liegt vor. Die Erkenntnisse werden jedoch, anscheinend besonders von den Grünen, ignoriert und nicht kommuniziert, kritisiert Christoph Waibel. Leser, die gegen das Bettelverbot sind, sollten sich die nachstehenden Aussagen rumänischer Gesprächspartner zu Gemüte führen: Roma wollen sich nicht registrieren, um nicht greifbar zu sein. Ihre Sozialisation besteht u. a. in betteln lernen. Angebotene Arbeit wurde ausgeschlagen. Ein Dorf, das für Roma gebaut wurde, steht mittlerweile leer. Ich möchte mich bewegen können, ohne an jeder Ecke belästigt zu werden. Auch habe ich keine Lust, verfolgt und an der Jacke
Mittwoch, 29. Juni 2016
WANN & WO
45
BUNT HOROSKOP Widder 21.3.–20.4. Nehmen Sie das Leben leicht. Warum auch nicht, aufregen bringt nichts.
Waage 24.9.–23.10. Alles kann friedlich geklärt werden – Missverständnisse bereinigen!
Stier 21.4.–20.5. Nehmen Sie Ihre Bedürfnisse wichtig, auch wenn Sie nicht ins Konzept passen.
Skorpion 24.10.–22.11. Bringen Sie Ihre Arbeit zu Ende. Erst der Job und dann das Vergnügen.
Zwillinge 21.5.–21.6. Am Abend abschalten und die Ereignisse des Tages aus dem Kopf streichen.
Schütze 23.11.–21.12. Nachlassen, Ihr Ehrgeiz kann Sie in die körperliche Erschöpfung treiben.
Krebs 22.6.–22.7. Nun können Sie Freundschaften vertiefen, nutzen Sie diese Chance!
Steinbock 22.12.–20.1. Egal ob in der Liebe oder beim Feiern, genießen Sie die Freuden des Lebens.
Löwe 23.7.–23.8. Heute können Sie durch Wissen punkten. Zeigen Sie, was Sie drauf haben.
Wassermann 21.1.–19.2. Es gibt viel zu tun, doch mit Disziplin und Ausdauer werden Sie es schaffen.
Jungfrau 24.8.–23.9. Kleine Durchhänger nicht überbewerten, denn Ihre Energiekurve ist instabil.
Fische 20.2.–20. 3. Teamarbeit ist heute besser als der Alleingang. Unterstützen Sie einander!
„Das Leben beginnt dort, wo die Angst endet.“ Osho (1931 – 1990) Indischer Philosoph
Arzt zum Patienten: „Lassen Sie das Bier weg, wenn es besser wird, wissen wir, es liegt am Alkohol.“ Darauf der Patient: „Kann ich nicht einfach mehr trinken und wir schauen, ob es sich verschlechtert?“ Taxifahrer: „Das macht 20 Euro.“ Fahrgast: „Ich habe nur 15 Euro. Können Sie bitte ein Stück zurück fahren?“
„Ich will ja nicht sagen, dass du stark geschminkt bist. Aber wenn jetzt ein Chamäleon über dein Gesicht läuft, muss es wegen Burnout zum Tierarzt.“
WETTER Mittwoch, 29. Juni 2016
Wenn die Friseurin sagt „das sieht aber pfiffig aus“ kann man sich die Haare auch gleich anzünden.
„Ich habe kein bestimmtes Talent. Ich bin nur leidenschaftlich neugierig.“ Albert Einstein (1879 – 1955) Deutscher Physiker
2000 m 13O 1000 m 20O Tal
25O
Heute wechseln sich Sonne, Wolken und gewittrige Regenschauer ab, die Tageshöchsttemperaturen liegen bei 25 Grad. Morgen weiterhin unbeständig, die Sonne zeigt sich nur vereinzelt. Am Freitag überwiegend sonnig, am Nachmittag sind einzelne Regenschauer möglich. Das Wochenende zeigt sich wechselhaft, am Sonntag vermehrt Sonnenschein. Am Bodensee und in den Bergen lebhafter Westwind.
Echt tierisch... ...von Lilia Kutlina aus Schwarzach. Foto: Privat
Vorschau: Do.
Fr.
Sa.
So.
Schickt Eure lustigen Tierbilder an redaktion@wannundwo.at und gewinnt einen Konzertgutschein von Musikladen Kartenbüro in Götzis. Bitte Namen und Adresse angeben. Wichtig: Die Bilder sollten eine Mindestgröße von 100 kb haben und querformatig sein.
LESERBRIEFE gezerrt zu werden – so geschehen vor rund drei Monaten, vor dem Billa in Hard. In Bregenz z.B. haben die Bettler zudem eine neue Einnahmequelle entdeckt. Vor Wochen ist es, nicht nur mir, ein paarmal passiert, dass nach dem Einparken auf dem großen Parkplatz sofort eine fordernde Romni vor mir stand. Leider tendiert man dann dazu, sich unter Druck setzen zu lassen, weil man fürchtet, dass das Auto sonst Schaden nehmen könnte. Ich weiß nicht, wie die Lage jetzt aussieht, da ich die Stadt seitdem gemieden habe. Lilly Clothilde Höpperger-Schelling, Lauterach
Brexit – ein Erfolg? Ja natürlich. Jedes Land, welches aus der EU austritt, hat Erfolg – jetzt und in
Zukunft. Denn jedes Land, das sich seine Souveränität zurückholt, ist ein erfolgreiches Land. Die EU ist seit ihrer Einführung damit beschäftigt, ihr Scheitern zu verbergen. Aber sie ist gescheitert, genauso wie der Euro, dieses Derivat des Dollars. Die Grundlagen der EU wurden schon während der Nazizeit gelegt und viele dieser Grundregeln gelten noch heute. Wer erinnert sich noch an den ESM? Ein Rettungspaket für die Banken – bezahlt von den Steuerzahlern. Und wir glauben, das müsse so sein? Dass Schulden sozialisiert und Gewinde privatisiert werden? Ich könnte beliebig fortfahren, all die Untaten aufzuzählen, die von den EU-Bürokraten begangen wurden. Die EU ist in ihrer hervorstechendsten Eigenschaft eine Lobby-Organisation zur Unterstützung der Banken, Medien- und
Industriekonzerne. Die Menschen kommen in den Regeln der EU nur dann vor, wenn es darum geht, für diese Unternehmen eine Gewinnmaximierung zu erreichen und für die Staaten ein willfähriges Volk zu generieren. Ich hoffe, dass noch mehr Staaten den Engländern folgen und wir uns friedlich von diesem Monster EU befreien können. Thomas Cassan, Dornbirn
Chaos in Europas Politik Was in den vergangenen zwei Jahrzehnten in der Brüsseler Kommission passiert ist, kann man nur als unfähige Politik bezeichnen. Alles passiert hinterlistig, zum Nachteil der Bevölkerung des jeweiligen Mitgliedstaates. Man muss sich schon die
Frage stellen, nach welchen Kriterien Kommissäre samt Präsidenten in diese Funktionen gewählt wurden, welche diesen Geldverschwendungsapparat zu verantworten haben. Die größte Schandtat ist, dass die wichtigsten Wirtschaftsverhandlungen hinter verschlossenen Türen stattfinden. Danach wird gelogen, dass sich die Balken biegen. Einigkeit zum Wohle der Bevölkerung wird nicht gelebt. Das hat sich besonders bei der Flüchtlingspolitik gezeigt. Man hat den Eindruck, dass die Nettozahler der EU systematisch in den Ruin getrieben werden. Zudem gibt es keine einheitliche Steuerpolitik. Nach den jetzigen Vorstellungen der Kommission wird es nie ein vereintes Europa geben. Alles nur eine utopische Illusion. Alex Ruddakies, Schlins
Volksmusikkonzert in Haselstauden Ein Volksmusikerlebnis der besonderen Klasse durften kürzlich die vielen Besucher auf der Sportanlage des Hella Fußballvereines in Haselstauden erleben! Die ausgezeichneten Musikgruppen bzw. Sänger brachten das Publikum innerhalb kürzester Zeit in Hochstimmung. Ein herzliches Dankeschön an Ivo Winsauer, dem es gelungen ist, eine großartige Veranstaltung auf die Beine zu stellen. Georg Eiler, Alberschwende
SCHREIBEN SIE ...uns Ihre Meinung! Bitte 20-Zeilen-Begrenzung einhalten. Kürzungen vorbehalten. Per E-Mail: leserbriefe@wannundwo.at