Issuu

Missbrauch: Täter verhaftet

Der 17-Jährige, der drei jüngere Buben im Kinderdorf sexuell missbraucht haben soll, wurde nun verhaftet. S. 5

Model-Ikone mit 61!

Sprint-Rekord in Götzis

Sie modelte für Chanel oder Dior: Im Sonntags-Talk spricht Gabriela RickliGerster über ihr Leben. Seite 12/13

Sonntag, 29. Mai 2016

Hypo-Meeting: Damien Warner und Brianne Theisen-Eaton (CAN) liegen in Führung. S. 28 JEDEN SONNTAG FREI HAUS – AUFLAGE 136.000

„Große Chance für die Jugend“

Küchen & Geräte

Hausgeräte · Kundendienst · Küchenstudio Rhombergs‘s Fabrik, Färbergasse 15, Dornbirn Telefon 05572 386087 www.mielecenter-markant.at

Jugendhaus in Planung: Die Feldkircher Jugend will ihr „neues Zuhause“ in Levis aktiv mitgestalten (Seite 14)

Tel.: 05572 501-738 • http://wannundwo.at • Nr. 43 • Österr. Post AG Postentgelt bar bezahlt • RM 91A690001 Verlagspostamt: 6858

Foto: MiK

BLUDENZ

Shopping, Kultur, Freizeit und mehr – W&W-Spezial über das Fünf-Täler-Zentrum.

DIE JUNGE ZEITUNG

W&W-Spezial: Bludenz Die Alpenstadt als Fünf-TälerZentrum: Shopping, Events, Gastronomie, Freizeit und vieles mehr, Bludenz hat einiges zu bieten! Ab Seite 31

Bregenzer Frühlingsfest! Alina hat schon

eine Runde auf dem Ketten-Karussell gedreht. Bis kommenden Sonntag steht die Landeshauptstadt ganz im Zeichen des traditionellen Frühlingsfestes! (Seite 6) Foto: MiK

ALLES

RÄUMUNGSVERKAUF

MUSS

Marktstraße 17

016

0.7.2 bisR 3 ÄUM

AUF

6850 DORNBIRN

BEWILLIGT CH

RAUS

AMTL I

Marina (22) schätzt das ShoppingAngebot der Alpenstadt.

UNGSV

2 Sonntag, 29. Mai 2016

WANN & WO

Tortenangriff auf Linken-Fraktionschefin

Die deutsche Linken-Fraktionschefin Sahra Wagenknecht ist gestern auf dem Parteitag in Magdeburg mit einer Torte beworfen worden. Zu der Aktion bekannte sich eine „Antifaschistische Initiative ‚Torten für Menschenfeinde‘“. Wagenknecht hatte in der Vergangenheit die Auffassung vertreten, Deutschland könne nicht alle Flüchtlinge aufnehmen. Foto: DPA

Aktuell

IS-Offensive in Nordsyrien Die Finanzkanzlei Mossack Fonseca schließt Büros. Symbolfoto: AFP

Panama Papers: Büro-Schließungen

noch von Rebellen kontrolliert wird. Das Rebellengebiet grenzt im Osten an den Herrschaftsbereich des IS und im Westen an Kurdengebiete.

Der IS ist gesterin in die Stadt Marea vorgedrungen – Tausende Menschen sollen eingekesselt sein.

Eingeschlossen

PANAMA-STADT. Knapp acht Wochen nach der Veröffentlichung der „Panama Papers“ hat die Finanzkanzlei Mossack Fonseca die Aufgabe ihrer Büros in drei britischen Steuerparadiesen angekündigt. Als Grund wurde eine Strategie zur „Konsolidierung unseres Büro-Netzwerks“ angegeben. Mossack Fonseca steht im Mittelpunkt des von Journalisten enthüllten Skandals um Briefkastenfirmen, mit denen dutzende Spitzenpolitiker, Sportstars und andere Prominente Steuern umgingen.

Kämpfer der Terrormiliz IS haben die Außenbezirke einer der letzten beiden Rebellenstädte nördlich von Aleppo in Syrien gestürmt. Die Dschihadisten, die bereits in den vergangenen Tagen in der Region gegen Aufständische in der Nähe der türkischen Grenze vorgerückt waren, hätten gestern die Verteidigungsanlagen der Stadt Marea überrannt, berichtete die Syrische Beobachtungsstelle für Menschenrechte. Am Stadtrand lieferten sich Rebellen und IS-Kämpfer heftige Gefechte

Erst kürzlich war der IS in das strategisch wichtige Gebiet vorgerückt. Nach Angaben der Menschenrechtsorganisation Human Rights Watch flohen Zehntausende vor den Dschihadisten und sind nun in der Region um Asas eingeschlossen. Den Rebellen droht dort ein totaler Zusammenbruch. Das Flüchtlingshilfswerk der Vereinten Nationen (UNHCR) und HRW gehen von 165.000 Vertriebenen aus, die rund um Asas Zuflucht gesucht haben. Unter diesen sind aber auch Flüchtlinge der vergangenen Wochen und Monate.

Dutzende Menschen sind bei Auseinandersetzungen am Stadtrand von Marea gestorben. Foto: Reuters – Dutzende Menschen seien dabei gestorben. Marea – etwa 20 Kilometer südlich der türkischen Grenze gelegen – ist neben Asas die einzige größere Stadt, die in der Enklave

+++ EINDRÜCKE AUS ALLER WELT +++

Stunden in Bildern

10.12 UHR MUSCAT. Verführerisch: Auf der „Ladies a La Mode“Fashion Show zeigt dieses Model einen Traum aus Weiß vom Designer Antoine Salameh.

14.36 UHR MINSK. Stark: Tamro Mitt hebt einen 325

LISSABON. Rockig: Johnny Depp und Alice Cooper machen auf einen Konzert gemeinsame Sache.

Fotos: APA, R euters , AFP, A P, EPA

Kilogramm schweren Reifen auf der „Strong Men Championship“.

03.03 UHR

14.55 UHR ATLANTA. Verrückt: Die „MomoCon“ – eine Comic-Convention – lockt Tausende Fans in das Georgia World Congress Center.

14.26 UHR VATIKAN STADT. Up-to-date: Papst Franziskus posiert für ein Selfie.

WANN & WO

Sonntag, 29. Mai 2016 3

Mark Salling wurde angeklagt

Liebeskummer löst Polizeieinsatz aus

„Glee“-Star Mark Salling (33) ist wegen des Besitzes von Kinderpornografie angeklagt worden. Die Ermittler hätten tausende pornografische Fotos und Videos von jungen Mädchen auf einem Computer und auf anderen Geräten in seiner Wohnung gefunden. Foto: Reuters

Aus Liebeskummer hat sich eine 20-Jährige in Baden-Württemberg so laut ihren Frust von der Seele geschrien, dass die Polizei anrückte. Passanten hatten laute Schreie gehört und eine Straftat vermutet. Die Polizei traf nur zwei Freundinnen der Frau an. Sie sei weitergezogen, um sich einen neuen Freund zu angeln, schrieb die Polizei.

Facebook will mit Microsoft erstmals Südeuropa mit Nordamerika verbinden. Symbolfoto: AFP

Highspeed-Kabel über den Atlantik KALIFORNIEN/WASHINGTON. Facebook und Microsoft bauen gemeinsam ein neues Transatlantik-Datenkabel. Die Highspeed-Datenverbindung „Marea“ soll im August in Angriff genommen und bereits im Oktober 2017 fertiggestellt werden. Die 6600 Kilometer lange Verbindung werde mit einer geplanten Kapazität von 160 Terabit pro Sekunde die bislang leistungsfähigste werden. Die Leitung werde die erste sein, die USA mit Südeuropa verbindet.

Brasilien: Männergruppe vergewaltigt 16-Jährige Die Polizei nahm Ermittlungen auf, nachdem ein Video der Tat im Internet aufgetaucht ist. Der am Mittwoch veröffentlichte Handy-Film zeigt, wie die Jugendliche nackt, regungslos und blutend auf einem Bett liegt. Eine männliche Stimme sagt, sie sei von mehr als 30 Männern vergewaltigt worden. Die 16-Jährige, Mutter eines dreijährigen Kindes und laut Presseberichten drogenabhängig, sagte bei der Polizei aus, sie sei von 33 bewaffneten Männern in einem Armenviertel im Westen von Rio de Janeiro sexuell missbraucht worden. Die Vergewaltigung soll

12.15 UHR

Schon seit einiger Zeit wird aktiv gegen den Überträger des ZikaVirus angekämpft. Foto: AP

Olympia-Verschiebung wegen Zika unnötig

Die Stimmen in der Bevölkerung werden laut – Hunderte protestieren gegen Gewalt an Frauen. Foto: AFP im Mai stattgefunden haben. „Wir können nicht sagen, ob es 30, 33 oder 36 Angreifer gab“, sagte der Polizeichef von Rio, Fernando Veloso.

RIO DE JANEIRO. Die Weltgesundheitsorganisation hat die Forderung internationaler Experten nach einer Verschiebung oder Verlegung der Olympischen Spiele in Rio de Janeiro wegen des Zika-Virus zurückgewiesen. Die Austragung der Olympischen Sommerspiele im August in der brasilianischen Metropole sei für die Ausbreitung von Zika nicht von wesentlicher Bedeutung.

17.05 UHR

13.50 UHR

SIGEAN. Kuschelig: Zwei Giraffen wandern

SYDNEY. Leuchtend: Das Opera House erstrahlt –

ST. PETERSBURG. Skurril: Eine Frau hat ihren

durch das afrikanische Reservoir in SüdFrankreich.

zum alljährlichen Licht-Festival werden die Zuschauer in Staunen versetzt.

Hund für eine „Dachshund“-Parade als Vikinger verkleidet.

VitalTage 02.–04. Juni 2016 Fit in den Sommer, gesund bleiben das ganze Jahr. Bei den 10. UNIQA VitalTagen im Messepark können Sie auch heuer wieder Blutzucker, Cholesterin, Körperfett und andere Parameter bestimmen lassen. Besuchen Sie uns im Messepark und genießen Sie das Programm auf der Showbühne, wir freuen uns auf Sie. Weitere Infos unter www.messepark.at

ICH FREU MICH DRAUF. 65 Shops

1300 Gratis-Parkplätze

Beste Kinderbetreuung

www.messepark.at

WANN & WO Fotos: APA

4 Sonntag, 29. Mai 2016

Spaltung in der Bevölkerung Wie beurteilst du die Stimmung nach dem Wahlergebnis?

Joachim, 29, Schwarzenberg: „Es gibt schon Differenzen, aber die werden sich mit der Zeit überwinden lassen.“

Michael, 24, Lingenau: „Ich nehme im Moment noch keine unüberwindbare Spaltung wahr.“

Bischof Benno Elbs mit einer Abordnung der Hells Angels Vorarlberg sowie Dietmar „Flash“ Halbeisen (Präsident Lords MC). Fotos: handout/Franz Lutz, Ronald Vlach

Rund 1500 Biker bei Trauerfahrt

Zahlreiche Motorradfahrer nahmen am Freitag an einer Gedenkfahrt für die Opfer des Amoklaufs in Nenzing teil.

Die Vorarlberger Biker Union lud Freitagabend zur Solidaritätsfahrt

Kulturhauptstadt: Bregenz im Rennen ST. PÖLTEN. Auf Einladung des Österreichischen Städtebundes präsentierte kürzlich in St. Pölten Christoph Thoma, Kulturhauptstadtbeauftragter der Landeshauptstadt Bregenz, den Prozess für die Europäische Kulturhauptstadt 2024. Der Vorsitzende des Kulturausschusses, der Linzer Vizebürgermeister Bernhard Baier, erfreute sich gemeinsam mit dem Hausherr, Bürgermeister Matthias Stadler aus St. Pölten, über das große Interesse. Vertreter aus Linz, Graz, Innsbruck, Steyr, Krems, Wels, St. Pölten, Villach sowie die Kollegen Roland Jörg (Dornbirn) und Harald Petermichl (Feldkirch) bildeten das Auditorium.

Zahlreiche Vertreter beim Treffen in St. Pölten. Foto: handout/Bregenz Stadtmarketing

alle Motorradfahrer aus der Region ein. Rund 1500 Biker fuhren gemeinsam von Feldkirch bis Nenzing. Dort fand eine Gedenkveranstaltung mit Bischof Benno Elbs und eine Gedenkminute im Namen aller Opfer statt. Die Anteilnahme war groß – viele zündeten Kerzen an und sprachen ein „Vater unser“.

Lesen

ist ein großes Hobby von Vanessa aus Feldkirch. Mehr von der hübschen 27-Jährigen gibt’s auf feldkirch.com. Bewirb dich unter: ww-girl@wannundwo.at Foto und Make-up: Mediart

Zur Gedenkfahrt erschienen zahlreiche Biker aus Vorarlberg und der Bodenseeregion.

Nach der Gedenkausfahrt von Feldkirch nach Nenzing wurden bei der Trauerfeier Kerzen angezündet und den Opfern des Amoklaufs gedenkt.

Motorradlenker verunglückt tödlich FELDKIRCH. Auf der A14, der Rheintalautobahn, kam es gestern zu einem schweren Unfall. Ein Motorradfahrer verunglückte dabei tödlich. Ersten Informationen zufolge stürzte der Motorradlenker in Fahrtrichtung Bregenz vor dem Ambergtunnel. Das Motorrad ist daraufhin 50 Meter weiter in den Tunnel geschlittert und hat dort Feuer gefangen. Die Unfallursache ist noch unklar. Wegen des Brandes musste der Tunnel in beide Fahrtrichtungen gesperrt werden.

Aufgrund des Brandes musste der Tunnel in beide Fahrtrichtungen gesperrt werden. Foto: VOL.at

Sonntag, 29. Mai 2016 5

WANN & WO Tobias, 24, Lustenau: „Trotz unterschiedlicher Ansichten würde ich noch nicht von einer Spaltung sprechen. Der neue Präsident sollte auf beide Seiten eingehen, aber ich denke nicht, dass er viel ändern kann.“

Alina, 23, Feldkirch: „Ich kenne Leute, die auswandern wollten, falls ein bestimmter Kandidat gewonnen hätte. Ob die Gräben zwischen den politischen Lagern überwindbar sind, weiß ich nicht.“

Johannes, 20, Bregenz: „Ich nehme schon eine Spaltung wahr. Wenn ich zum Beispiel mit Kollegen über das Thema Flüchtlinge spreche, kristallisieren sich die Standpunkte schnell heraus.“

Sexuelle Übergriffe: 17-Jähriger verhaftet Kinderdorf Bregenz: Ein Hackspiel am Freitag. Nach einer sofortigen Abstimmung mit den 17-Jähriger, der drei Kinzuständigen Fachstellen sei man der missbraucht haben noch am selben Abend mit der Polizei in Kontakt getreten. soll, wurde Freitag in die Justizanstalt eingeliefert. Ermittlungen durch die Staatsanwaltschaft Der Jugendliche, der selbst seit einigen Jahren im Bregenzer Kinderdorf lebte, soll sexuelle Übergriffe auf mindestens drei jüngere Buben verübt und ihnen anscheinend Geschenke versprochen haben. Die betroffenen Kinder hätten sich am verganC. Hackspiel genen Mittwochabend vertrauensvoll an zwei Kinderdorfmütter gewandt, berichtete Kinderdorf-Geschäftsführer Christoph

Verletzung durch Sprung ins Wasser BREGENZ. Eine 24 Jahre alte Kanufahrerin musste gestern Nachmittag in Bregenz vom Hubschrauber geborgen und ins Krankenhaus geflogen werden. Die junge Frau hatte an der Einmündung des Rickenbachs in die Bregenzerach extra angehalten, um von einem drei Meter hohen Absatz ins Wasser zu springen. Dabei verletzte sie sich nach ersten Polizeiangaben an der Schulter.

Nachdem die Ersthebungen des Landeskriminalamtes erfolgt waren, wurde der 17-Jährige am Freitagabend in die Justizanstalt Feldkirch eingeliefert, wie die Landespolizeidirektion mitteilte. Die weiteren Ermittlungen seien nun Sache der Staatsanwaltschaft. Aus Opferschutz- und Datenschutzgründen halten sich die Behörden in diesem heiklen Fall mit näheren Informationen vorerst zurück.

Der mutmaßliche Täter lebte selbst seit einigen Jahren im Kinderdorf.

Geschichten

und die jungen, vielseitigen Themen schätzt Bettina (21) aus Bizau am WANN & WO. Foto: W&W

Die 24-Jährige wurde mit dem Hubschrauber geborgen. Foto: P. Steurer

Jetzt mit

€ 200,– Bonus!*

Foto: Bernd Hofmeister

Zwei Motorradfahrer in Italien gerettet LOMBARDEI. Zwei Vorarlberger, die mit ihren Trial-Motorrädern in der Valcamonica, einem Berggebiet nördlich der lombardischen Stadt Brescia unterwegs waren, sind am Freitagabend von alpinen Rettungseinheiten in Sicherheit gebracht worden. Nachdem die Männer sich mit ihren Bikes in den Wäldern verirrt hatten und den Weg ins Tal nicht mehr finden konnten, verständigten sie die Rettungseinheiten. Diese lokalisierten die erschöpften Männer auf einer Höhe von 1000 Metern. Ein aus der Stadt Como kommender Hubschrauber brachte sie in die Talortschaft Esine zurück. Die Motorräder sollten gestern mit einem Privathubschrauber ins Tal zurückgebracht werden.

Der Roboter-Rasenmäher Honda Miimo pﬂegt Ihren Garten vollautomatisch, damit Sie Zeit für die wichtigen Dinge des Lebens haben. Ihr Honda Miimo Fachhändler berät Sie gerne. * Aktion gültig bis 31.05.2016. Details unter www.honda.at

Feldkirch-Tosters, Illstraße 49, Tel.: 05522/76470 Dornbirn, Wallenmahd 5, Tel.: 05572/22788, klien.at

6 Sonntag, 29. Mai 2016

WANN & WO

Rosenkrieg zwischen Depp und Heard

Intimus

Die Trennung von Amber Heard und Johnny Depp wird zum Rosenkrieg. Die Schauspielerin wirft dem Hollywood-Star häusliche Gewalt vor und hatte deshalb eine einstweilige Verfügung beantragt. Ein Richter entschied daraufhin, dass sich Depp seiner Noch-Ehefrau vorerst nicht mehr nähern darf. Fotos: AP, Reuters

Michael Rauth, Bierkönigin Susi Burtscher und Michael Gamon.

Jürgen Baldauf und Ewald Böhler.

Sonnenschein pur bei der Eröffnung des Frühlingsfestes in der Landeshauptstadt

Alina hat schon die ersten Fahrgeschäfte getestet.

Herrliches Frühsommerwetter begrüßte die Eröffnungsgäste am Fronleichnamstag zum diesjährigen Auftakt des Bregenzer Frühlingsfestes. Pünktlich um 14 Uhr hieß es: 15 Minuten gratis fahren! Das Schaustellerpaar Susi und Ewald Böhler sorgte dafür, dass auch dieses Jahr die Klassiker und die eine oder andere Neuheit der internationalen Schausteller ins Ländle kamen. In Vertretung des Stadtoberhauptes zapfte StR Michael Rauth gemeinsam mit der amtierenden Bierkönigin Susi Burtscher das von Jürgen Baldauf und Michael Gamon aufgestellte Fohrenburger-Fässle an. Das Frühlingsfest für Jung und Alt dauert noch bis nächsten Sonntag. Täglich finden auf dem Gelände neben dem Fußballstadion tolle Aktionen statt. Ein Highlight wird dabei das große Feuerwerk bei freiem Eintritt am Samstagabend um 22 Uhr sein. Übrigens: Für kleine Kinder gibt’s ein spezielles Bambini-Land. Und wer von den „Größeren“ einen Kick sucht, auf den warten allerhand Attraktionen wie etwa der Freifall-Turm! Und die Gastronomie? Auch hier gibt es viel Abwechslung Die Frühlingsfest-Macherin Susi und für jeden Geschmack das Richtige. Fotos: WAM/MiK

Natascha Moosbrugger

Böhler hat alles im Griff.

NEWS AUS DER PROMIWELT

Neue Frisur für „Victoria’s Secret“-Engel Taylor Hill

Mit diesem Bild auf Instagram hat Super-Model Taylor Hill ihre neue Frisur präsentiert. Fotos: Instagram, Reuters

Das „Victoria’s Secret“-Model Taylor Hill (20) schockt ihre Fans mit einer extremen Haarveränderung: Ihre lange, wellige Traummähne ist Geschichte – sie trägt jetzt einen raspelkurzen Pixie-Cut. Ihren neuen Look präsentierte die 20-Jährige auf zwei Instagram-Bildern und sorgte für ordentlichen Wirbel unter ihren Followern. Die Typveränderung vom sexy Dessous-Model zum burschikosen Rockstar kommt nicht bei allen gut an. Sie markierte ihren Friseurmeister Italo Gregorio sowie die Mode-Stylistin Elizabeth Sulcer, die Shootings für renommierte Magazine wie „Vogue Italia“, „Vogue Japan“ oder „Número Paris“ produziert. Scheint, als hätte Taylor Hill einen neuen Model-Job an Land gezogen, für den sie diese Verwandlung in Kauf genommen hat. AB

Kurze Haare sind bei den „Victoria’s Secret“-Engeln nicht wirklich angesagt, wie dieses Bild zeigt. Auch Taylor Hill (hintere Reihe, zweite von l.) hatte hier noch eine lange Mähne.

TVs, Waschmaschinen, Kühlschränke & Küchengeräte im Markt vor Ort und zum Durchblättern auf mediamarkt.at SAMSUNG UE 32 J 4580 SSX 80 cm LED Smart-TV • Dolby Digital Plus, kabelloser Internetzugang • Anschlüsse: 2x HDMI, USB, CI+, LAN • Abmessungen inkl. Standfuß (B x H x T): 74,54 x 46,66 x 15,05 cm Art. Nr.: 1435560

Nur bis

4 . Juni

80 D LE

2" /3 V cm Smart-T

Vorbehaltlich Druck- und Satzfehler. Angebot gültig bis 04.06.2016, solange der Vorrat reicht. Abgabe in Haushaltsmengen und ohne Deko.

Wahnsinns-Angebote!

EnergieefizienzKlasse

* *abhängig von Ihrem Kabelnetzbetreiber

edles weißes Design mehr Auswahl an Wahnsinns-Angeboten auf mediamarkt.at Auch online bestellen auf mediamarkt.at

ofizieller Partner des ÖFB

SIEMENS WM14E2B1 Waschmaschine • Hochwertige Edelstahltrommel für 1-7 kg Wäscheladung • Intelligentes Wassermanagement mit 3D-Sensorik • 15-Minuten-Waschprogramm für kleine Wäschemenge oder zum Auffrischen von Sportbekleidung • Abmessungen (H x B x T): 84,8 x 60 x 59 cm

gibt’s: Für dieses Gerät 4 Jahre Garantien EM 20220 0) (bis zur nächste (b ahre Jah 4 Ja g 0% Finanzierung 0%

Art. Nr.: 1464085

inkl. 4 Jahre Garantie und 0% Sonderfinanzierung

1400

EnergieefizienzKlasse

U/Min.

mehr Auswahl an Wahnsinns-Angeboten auf mediamarkt.at Auch online bestellen auf mediamarkt.at

mediamarkt.at

8 Sonntag, 29. Mai 2016

WANN & WO

Glückliche Schwangerschaft

Megan Fox mag es offenbar sehr, wieder schwanger zu sein. Die 30-jährige Schauspielerin genießt die Zeit sehr, wie sie in einem Interview mitteilte. Das mittlerweile dritte Kind soll im Herbst zur Welt kommen. Foto: AP

Flitterwochen ohne Blitzgewitter

Erst seit wenigen Tagen ist die Hollywood-Schauspielerin Eva Longoria (41) glücklich mit Jose Antonio Baston (47) verheiratet. Die gemeinsamen Flitterwochen verbrachten sie in irgendeinem verborgenen Paradies, in dem sie bisher noch kein Paparazzo ausfindig machen konnte. Foto: AP

Hörbar in Dornbirn

Kürzlich verwandelte sich die Messestadt Dornbirn in eine Konzertstadt. In insgesamt 17 Lokalen spielten Bands der unterschiedlichsten Musikrichtungen. Pop, Rock, Blues, Jazz, Funk und Soul waren genauso zu hören wie Country und Schlager oder Rock ’n’ Roll. Ein Highlight war die Frühlingsweinverkostung im Raiffeisenforum. Hier ging mit dem Auftritt von „Superman’s Katze fliegt“ die Post ab. Das Trio „Akus Dick“ spielte Coversongs aus Pop und Rock auf dem Marktplatz. Auch die West Austrian Musical Company war mit Ausschnitten aus dem aktuellen Musical „AndersWelt“ vertreten. Unter den zahlreichen Musikfans waren neben Organisator Marty Rauch und Angelika Holzer auch Klaus und Marlies Herburger (Herburger Reisen), Bernhard Ölz und Andrea (Prisma), Mirjam Volgger, Wilfried Amann (Raiffeisenbank im Rheintal) sowie Samuel Feurstein, Andreas Müller und Markus Abram vertreten. Zu Hip Hop, Deutschrock, Sixties Pop und Funk tanzten auch Elena Moosmann, Anna Hämmerle, Noah Schmid und Andreas Scheyer. Veronika Hotz

Wilfried Amann, Mirjam Volgger und Wolfgang Zumtobel mit Gertrud. Fotos: Veronika Hotz Der Live Act von „Superman’s Katze fliegt“ im Raiffeisenforum.

Angelika Holzer und Marty Rauch (Organisator Hörbar Dornbirn). Klaus und Marlies Herburger.

LAURA BÜCHELER laura.buecheler@wannundwo.at REDAKTION INTIMUS

Daniel Kröll und Birgit Blaas.

Damentrio in Feierlaune: Malvina, Janine und Sabi.

Baxx’s feierte die Wiedereröffnung

Markus Kirschner mit Petra sowie Jani und Christian Dietl.

Clemens Sagmeister und Christian Dietl.

Ellen Greif und Lisa Schörgenhofer. Fotos: Arno Meusburger

Die Wiedereröffnung der neu gestalteten Räumlichkeiten des Fachgeschäfts „Baxx’s“ am Bregenzer Leutbühel feierten die Inhaber Christian und Jani Dietl nicht nur mit WIGE-Obmann Clemens Sagmeister und Festspiel-Vizepräsident Willi Muzcyzyn. Als weitere Gratulanten fanden sich WANN & WO-Anzeigenleiter Markus Kirschner und Petra ein. Für ihre kulinarische Stärkung, aber auch die von Ellen Greif (Hotel Krone, Au), Barbara Keuschnig (PET Personaldienstleistungen, Isny) und Michael Lenze oder der „Unruheständlerinnen“ Astrid Pircher und Helga Metelko, sorgte Gastronomin Veronika Hehle mit Unterstützung von Nicole Feuerstein und Sarah Aksoy (Baxx’s“). Arno Meusburger

Sexy

präsentierte sich dieses Model im mint-fuchsiagemusterten Bikini von „s.Oliver“. Gesehen bei Wolff um 59,99 Euro. WERBUNG Foto: Wolff

17&co. Hemd 29.99 Tank-Top 15.99 Jeansbermudas 39.99

fussl.at

10 Sonntag, 29. Mai 2016

WANN & WO

Sind sie nun entgültig geschieden?

US-Reality Star Khloe Kardashian soll nun zum zweiten Mal die Scheidung von US-Basketballer Lamar Odom eingereicht haben. Schon vor längerer Zeit gab das Paar seine Scheidung bekannt, doch als der 36-Jährige wegen einer Überdosis Drogen und Alkohol zusammenbrach, zog Khloe die Scheidung wieder zurück. Foto: Reuters

Vorarlberg Lines luden zur Jubiläumsausfahrt

„Joya bed deuttett für mich Entspannung. Am liebsten trage ich meine Joya daheim in meiner Freizeit“ Monika

Der Joya Schuh w ir d als eine neue Generat ion der Kom for t schuhe gehandelt und gehör t ber eit s j et zt zu den gefragt est en Schuhen in diesem Ber eich. Mit Joya am Fuß w ir d Gehen und Laufen für j eder m ann zum Er lebnis.

Seit zehn Jahren befördern die sechs großen MotorSchiffe der „Rot-Weiß-Roten Flotte“ die Gäste unter dem Namen „Vorarlberg Lines“ über den Bodensee. Anlässlich dieses Jubiläums lud Vorarlberg Lines GF Alexandro Rupp gemeinsam mit Organisatorin Sylvia Brändle zum großen Festabend auf die „Sonnenkönigin“, dem Flaggschiff der international bekannten Flotte. Die Festgäste, darunter etwa LStH Karlheinz Rüdisser, StR Michael Rauch, Hanno Loewy (Jüdisches Museum), Lukas Alton (Wetterring), Bodensee-Urgestein Kapitän Reinhard Kloser, Tourismusprovokateur Thomas Wiesenegger, Juanita Hieble (Tanzschule Hieble), Notar Kurt Zimmermann, Michael Grahammer (Hypo), Claudia Hartinger (Russmedia), Reinhard Gartner (BH Bregenz), Werner Döring (Kulturhäuser), Manuela Haller und Beate Puff (Hotel am Kaiserstrand) oder Stefani Walter (Wasserschutzpolizei) erfuhren in einem von Moderator Roberto Kalin zusammengestellten Bildbeitrag Wissenswertes über das junge Unternehmen. Die LiveBand „Mas O Menos“ unterhielt die Jubiläumsgäste zur köstlichen Kulinarik von MO-Catering. Natascha

Lucia und Lukas Alton.

Fotos: WAM

Moosbrugger

Karlheinz Rüdisser, Alexandro Rupp und Michael Rauth.

Harald Otti und Lukas Marberger.

Roberto Kalin und Yolanda Vera.

Astrid und Hanno Loewy.

Vier Jahre Bunt Bar in Feldkirch!

V or t e ile u n d W ir k u n g: :HLFKVWH 7UDJH XQG Gehkom for t 9HUZ|KQW ,KUH ) H DE dem er st en Schr it t 6FKRQW GLH *HOHQNH und ent spannt die Rückenm usk ulat ur

Thomas und Carmen Wiesenegger.

„The Nogoodniks“ sorgten für tolle Stimmung.

Fotos: handout/Bunt

Im Herzen Feldkirchs wurde kürzlich das vierjährige Jubiläum der Bunt Bar gefeiert. Die Live-Musik von „The Nogoodnicks“ sorgte bei zahlreichen Gästen wie etwa Daniel Wüstner (Labor), Michaela Haspel (Frisör Chaarmant), Roland Kuster (Amann Kaffee), Michael Gamon (Fohrenburger) oder Michael Gallaun (Dogana Feldkirch) für sensationelle Stimmung. LB

LGHDO EHL +DOOX[ XQG Fer senspor n

Rat hausst raße 37 / Br egenz ZZZ SDVVW VFKXKH FRP

Bunt-Chef Nani Mock und sein Team.

Kevin Mähr, Dominic Loretter und Miriam Hartmann.

ab Montag, 30.05. 5-Personen-Zelt per Stück

109 Da bin ich mir sicher. MO-FR BIS 20 UHR GEÖFFNET

Elektrische Kühlbox per Stück

44,99

Festival Pop-Up-Zelt

P M A C WE

YES,

per Stück

29,99

Music-Cooler

Party-Cooler

per Stück

59,99

222

Mo. 30.05.

- Mi. 01.06.

Leberkäse mit Naturkruste

Bernerwürstel 1 kg

IM KÜHLREGAL

Rispentomaten aus Österreich

per Packung

per kg

4,99

3,99

Spitzpaprika Klasse I Sorte: Corno 500 g

Klasse I

Käse nach Holländer Art

IM KÜHLREGAL

Avocados Klasse I, vorgereift 320 g /2 Stk. statt 2,19

IM KÜHLREGAL

per Packung

750 g

1,49 4,66/kg

per Packung

3,99 53/100 g

statt 2,19 per kg

1,29

statt 1,29 per Packung

79

Bitte beachten Sie, dass sämtliche Aktionsartikel, im Unterschied zu unserem ständig vorhandenen Sortiment, nur in begrenzter Anzahl zur Verfügung stehen. Abgabe nur in Haushaltsmengen und solange der Vorrat reicht. Kein Flaschenpfand, inkl. sämtlicher Steuern. Alle Artikel ohne Dekoration. Die Abbildungen verstehen sich als Serviervorschläge bzw. Symbolfotos. Technische und optische Änderungen sowie Satz- und Druckfehler vorbehalten. Beim Kauf eines Elektro- bzw. Elektronikartikels können Sie Zug um Zug ein gleichwertiges Gerät unentgeltlich in unseren Filialen zurückgeben. Die „statt“-Preise waren unsere bisher gültigen Verkaufspreise.

1,58/kg

hofer.at

12 Sonntag, 29. Mai 2016

WANN & WO

Gabriela Rickli-Gerster

Sonntags-Talk

Geboren: 6. Oktober 1954 in Hard Wohnort: Vaduz Beruf: „Best-Age-Model“ Hobbies: Kochen, Wandern, Lesen und Yoga

„Bin eine kleine Rampensau“

Mit 20 Jahren lief sie für Chanel oder Dior über die Laufstege, heute ist sie eines der gefragtesten „Lady-Models“. W&W traf sich mit Gabriela Rickli-Gerster in Vaduz. LAURA BÜCHELER laura.buecheler@wannundwo.at

WANN & WO: Gabriela, drei Gründe, das Alter zu lieben? Gabriela Rickli-Gerster: Gelassenheit, Toleranz und Aufgeschlossenheit. Das Älterwerden ist für mich wie Bergsteigen – man verliert zwar ein wenig Energie, aber man hat viel mehr Übersicht, wenn man oben ist. Gut altern bedeutet für mich auch, nichts zu bereuen. Es geht darum, zurückzublicken und denken zu können: „Ich habe aus allem etwas lernen dürfen.“ Durch Schicksalsschläge und die eigenen Reaktionen darauf, sehen wir, wer wir wirklich sind. WANN & WO: Was bedeutet es, ein „Best-Age-Model“ zu sein? Gabriela Rickli-Gerster: Dass ich in dem Alter als Model gefragt bin, ist für mich sehr schmeichelhaft. Es freut mich aber auch für andere Frauen, dass wir in der Werbung überhaupt vorkommen. Viele Jahre hat eine Frau in meinem Alter in der Werbung nicht existiert und wenn, dann war sie blondiert (lacht). Heutzutage möchte ich kein junges Model mehr sein, denn man ist vor allem eines: Massenware. Als „Best-Age-Model“ ist die Auswahl kleiner und man wird definitiv ernst genommen. Ich denke, man ist einfach glaubwürdiger, wenn man ein gewisses Alter hat. WANN & WO: Sie sind in Bregenz aufgewachsen. Welches war das prägendste Erlebnis Ihrer Kindheit? Gabriela Rickli-Gerster: Die ersten fünf Jahre habe ich in Bregenz verbracht, bis meine Familie nach Dornbirn umgezogen ist. Das wohl prägendste Erlebnis meiner Kindheit war die Scheidung meiner Eltern, als

Das Markenzeichen von „Best-Age-Model“ Gabriela? Ihre grauen Haare und ein äußerst charmantes Lächeln, dass die 61-jährige Schönheit selten ablegt. Fotos: Matthias Rhomberg ich zwölf Jahre alt war. Mein Vater hatte damals ein Alkoholproblem und so wie er selbst, habe ich auch lange versucht, dieses zu ignorieren. Mit meiner Mama und ihrem neuen Mann sind meine beiden Geschwister und ich daraufhin in die Schweiz gezogen. Mich von meinem Vater zu verabschieden, war sehr schlimm. Dabei kommt man sich als Kind wie ein Verräter vor, denn man hat beide Elternteile gern und muss trotzdem wählen. Dadurch musste ich schon früh lernen, dass auch ein gebrochenes Herz weiter schlägt. Mit solchen Dingen muss man leben lernen! WANN & WO: Sie sind mit 19 Jahren von zuhause ausgezogen. Welche Ziele verfolgten Sie?

Gabriela Rickli-Gerster: Das Witzige ist, dass ich mich nie konkret auf Ziele fixiert habe, sondern die Situation so angenommen habe, wie sie passierte. Dabei hatte ich sehr viel Glück, denn viele Dinge, auf welche manche Menschen lange hinarbeiten, sind mir mehr oder weniger zugeflogen. Mit 19 Jahren wusste ich nicht genau, was ich werden soll und habe mich vorerst für das Handelsdiplom in der Schweiz entschieden. Diese Ausbildung hat mir später im Leben immer wieder geholfen. Daraufhin habe ich knapp zwei Jahre in einer Privatfinanzierungs-AG gearbeitet, bis ich meinen ersten Mann kennengelernt habe und mit ihm nach Kanada gezogen bin. Dort habe ich einige Kurse an der Universität

belegt, um vor allem meine Sprachkenntnisse aufzubessern. Nach Kanada folgte Florida, wo ich mich durch eine Modelschule erstmals in dieser Branche ausprobiert habe. Nach vier Jahren und einer Scheidung bin ich zurück nach Zürich, um erstmals als Model zu arbeiten. WANN & WO: Wie war es, mit 20 Jahren über die internationalen Laufstege für Chanel oder Dior zu gehen? Gabriela Rickli-Gerster: Wenn ich heute zurückblicke, war diese Zeit sehr wichtig für meine Entwicklung. Als eher zurückhaltendes Mädchen, das nicht gerne im Mittelpunkt stand, dachte ich mir damals, wenn ich lerne, vor fremden Menschen

WANN & WO

„

Sonntag, 29. Mai 2016 13

Als zurückhaltendes Mädchen dachte ich mir damals, wenn ich lerne, vor fremden Menschen über einen Laufsteg zu gehen, wird mir das helfen, meine Schüchternheit abzubauen. Und so war es auch. Gabriela Rickli-Gerster

über einen Laufsteg zu gehen, wird mir das helfen, meine Schüchternheit abzubauen. Und so war es auch. Schon während der Zeit in Florida bekam ich tolle Aufträge. Weil alles Schritt für Schritt passierte, konnte ich mich schön in die Materie einarbeiten. Mit jeder Show wuchs das Selbstvertrauen und mit jedem Erfolg wurde ich gelassener. Da ich mein Leben lang gut auf Menschen zugehen konnte und das Modeln nicht als Konkurrenzkampf sah, machte ich nie schlechte Erfahrungen. Es entstanden Freundschaften, die bis heute gehalten haben. WANN & WO: Wann und warum haben Sie sich vom Laufsteg-Leben verabschiedet? Gabriela Rickli-Gerster: Mit 27 Jahren hörte ich auf zu modeln, weil ich mich wieder verheiratet hatte und zu viel auf Reisen war, als dass ich das mit meinem Job noch hätte vereinbaren können. Dass ich schließlich noch einmal durchstarten konnte und mit knapp 40 Jahren „wiederentdeckt“ wurde, war für mich eine große Überraschung und Freude. Es war nicht nur das gute Geld, was mich schlussendlich reizte, sondern auch der Fakt, dass ältere Frauen mit grauen Haaren das erste Mal eine Daseinsberechtigung in der Werbung erreichten. WANN & WO: Wie ist das, wenn man ständig vor der Kamera steht? Gelingt es Ihnen, genügend Privatsphäre zu finden? Gabriela Rickli-Gerster: Es hilft natürlich, wenn man eine kleine Rampensau ist. Man muss die Kamera mögen und auch das Schauspielern. Ich flirte fürs Leben gerne mit der Kamera, aber nach sieben Stunden nonstop kann es auch für mich anstrengend werden. Das lasse ich mir aber nicht anmerken. Eine gewisse Distanz und Privatsphäre ist in diesem Business sehr wichtig, ansonsten frisst es dich auf. Man sollte darauf achten, dass man am Boden bleibt und ich denke, dass dieser Beruf dadurch gerade jungen Leuten schaden kann. Ich schätze meine Privatsphäre sehr und möchte mich nicht permanent dieser Art von Glanz und Gloria aussetzen. Das hat sicher auch mit meinem Alter zu tun. Das Ego weicht der Realität! WANN & WO: Von Privatsphäre konnten Sie nicht reden, als Sie von

„ Privatsphäre ist in diesem Business sehr wichtig, ansonsten frisst es dich auf. Gabriela Rickli-Gerster.

“

einem Stalker belästigt wurden. Wie gingen Sie damit um?

Gabriela Rickli-Gerster: Das ist schon einige Jahre her, aber ich denke nicht gerne daran zurück, da sogar ich als stabile Vorarlbergerin plötzlich etwas Angst bekam. Wenn man von jemandem verfolgt wird, dessen Gesicht man nicht kennt und Nachrichten auf dem Handy auftauchen, wie „Na, wie war’s im FitnessStudio?“, wird einem mulmig und man fühlt sich wehrlos. Zum Glück bin ich dieses Problem schlussendlich mit der Hilfe eines Rechtsanwalts losgeworden. WANN & WO: Sie waren vier Mal verheiratet. Ist die große Liebe ein Mythos oder Realität? Gabriela Rickli-Gerster: Für mich ist die große Liebe absolut real. Ich denke aber auch, dass man viele große Lieben haben und viele Menschen auf verschiedene Art und Weise lieben kann. Genauso bin ich der Überzeugung, dass wenn etwas einmal Liebe war, es auch immer Liebe bleiben wird. Mit meinem vierten Mann Urs bin ich nun schon seit 2004 verheiratet und glücklich. WANN & WO: Vor der Kamera haben Sie aber manchmal drei „Ehemänner“ in einer Woche ...

“ Gabriela Rickli-Gerster: ... Das stimmt, mein Job ist sehr facettenreich (lacht). Es ist öfters der Fall, dass ein Kunde eine gewisse Vorstellung von einem Shooting hat und dafür einen älteren Mann neben mir platziert. Da kann es vorkommen, dass ich an einem Tag die Frau eines Arztes bin und am nächsten Tag mit einem anderen „Ehemann“ durch ein Shoppingcenter schlendere. WANN & WO: Sie haben keine Kinder. Hatten Sie jemals den Wunsch, eine Familie zu gründen? Gabriela Rickli-Gerster: Normalerweise hat eine Frau in meinem Alter bereits Enkelkinder. Ich dachte immer, der Kinderwunsch kommt noch, doch das ist bis heute nicht der Fall (schmunzelt). Dass ich durch meine Arbeit trotzdem Zeit mit jungen Leuten verbringen kann, ist für mich immer wieder eine wertvolle Erfahrung. Ich lerne auch viel von jungen Menschen und das gibt einem ein anderes Lebensgefühl. WANN & WO: Wie geht es Ihrer Erfahrung nach hinter den Kulissen der Modelwelt zu? Gabriela Rickli-Gerster: Knallhart! Der Anfang und vor allem die Aufnahme bei einer international renommierten und seriösen Agentur, ist Knochenarbeit. Der Markt wird überschwemmt von jungen Menschen, die aufgrund von Sendungen wie „Germany’s Next Topmodel“ von einer Karriere als Model träumen. Wenn man schließlich bei einer Agentur aufgenommen wurde, ist es noch nicht sicher, dass man nicht als Karteileiche in einer Schublade verschwindet. Das heißt, Castings sind angesagt. Wenn man schließlich gefestigt im Business steht, weiß man nie, wie lange man dem gängigen Trend entspricht. In der Zeit, als „Heroin-Chic“ „in“ war, hatten beispielsweise alle schönen Models keine Arbeit. Da sah man nur abgemagerte, androgyne Wesen, die mit schwarz umrandeten Augen aus den Frauenmagazinen starrten. Man kann also unverschuldet einfach out sein, wenn man nicht sehr wandelbar ist. WANN & WO: Haben Sie ein Patentrezept für erfolgreiche Castings?

Mit 40 Jahren startete die Schönheit ihre zweite Modelkarriere.

Casting für Schwarzkopf gewonnen habe, kann ich aus Erfahrung weitergeben: „Locker bleiben“. Bei diesem Casting waren knapp 70 der schönsten grauhaarigen Frauen aus der ganzen Welt und ich dachte, dass ich null Chancen habe. Ich ging das Ganze entspannt an, machte ein paar Späße und brachte sogar die Jury zum Lachen. Als mir die Agentur die Zusage bestätigte, freute ich mich so, dass ich nur noch wie ein Teenager quietschend-winselnde Töne von mir geben konnte. WANN & WO: Wie verbringen Sie Ihre Freizeit? Gabriela Rickli-Gerster: Seit der Menopause habe ich die Liebe zum Essen entdeckt. Ich koche und backe sehr gerne. Früher habe ich mich zwar ernährt, aber Genuss war kein wichtiges Thema. Jetzt kann ich mich stundenlang mit Freundinnen und Familienmitgliedern über Rezepte unterhalten, in Kochsendungen und Büchern Neues entdecken und ausprobieren. Mein Mann ist davon hellauf begeistert. Außerdem lese und singe ich gerne und gehe oft in der Natur laufen. Yoga hat für mich einen speziellen Stellenwert, denn es bringt Körper, Geist und Seele in Einklang. WANN & WO: Was wünschen Sie sich für die Zukunft? Gabriela Rickli-Gerster: Dass ich weiterhin von einem Flow getragen bin, einer Welle aus Liebe und Dankbarkeit, und das auch an alle Menschen weitergeben kann, deren Leben mich berührt. Die Fähigkeit zu lieben, die wir alle in uns haben, auch weiter zu geben, bringt uns näher zu uns selber und den anderen. Wenn wir das immer so leben könnten, wären wir im Paradies.

WORDRAP Heimat: Vorarlberg Kindheit: Klassische Musik Liechtenstein: Sicherheit Liebe: das Wichtigste Ehe: Toleranz Glück: Freiheit Alter: Befreiend

Gabriela Rickli-Gerster: Nachdem ich letztes Jahr ein weltweites

Erfolg: Beruhigend

14 Sonntag, 29. Mai 2016

WANN & WO

„Bin sehr zuversichtlich“

Story

Fatih Kati, OJAF: „Ich finde es sehr schade, dass das Graf Hugo am aktuellen Standort nicht erhalten werden konnte, aber nach der Begehung vom neuen Standort bin ich sehr zuversichtlich, dass dort etwas Besonders für die Jugend in Feldkirch entstehen wird.“

„ Von außen macht der neue Standort einen sehr guten Eindruck auf mich. Das Areal scheint sehr groß zu sein und bietet viele Möglichkeiten zur freien Gestaltung. Luis, 16

“ Die Feldkircher Jugendlichen haben sich das neue Gelände angesehen. Bis Anfang 2018 soll das Objekt bezugsfertig sein.

„Standort mit viel Potenzial“

„ Es ist schade, dass das Graf Hugo nicht bestehen bleibt, aber ich glaube, dass das „Jugendhaus Neu“ die Chance für einen Neuanfang der OJAF bietet.

Feldkirch bekommt ein neues Jugendhaus – fast 3000 Quadratmeter stehen den Jugendlichen zur Verfügung. ALENA BEREUTER alena.bereuter@wannundwo.at

Bjarne, 14

“

„ Ich finde es sehr schade, dass das Graf Hugo abgerissen wird. Ich habe viele Kindheitserinnerungen daran. Der neue Standort bietet gute Möglichkeiten, mitzureden und mitzugestalten. Hilmi, 13

“

Nach dem Verlust des beliebten Jugendzentrums Graf Hugos, stand die Jugendarbeit in Feldkirch vor dem Aus. In der vergangenen Stadtvertretungssitzung wurde nun der Kauf eines Grundstückareals in Levis beschlossen. Dieses Areal soll künftig als Standort für ein neues Jugendhaus in Feldkirch dienen. „Die gute Erreichbarkeit, die vielseitigen Nutzungsmöglichkeiten sowie das große Raumangebot – sowohl innen wie auch außen – werden den Feldkircher Jugendlichen an diesem Standort eine Bgm. Berchtold Vielzahl an Nutzungsmöglichkeiten bieten“, freut sich Bürgermeister Wilfried Berchtold.

Einbindung Durch die günstige Lage am Bahnhof und der Reichsstraße ist das Areal mit den öffentlichen Verkehrsmitteln gut erreichbar. Um eine bestmögliche Nutzung für das

Objekt zu erlangen, werden sich auch die Jugendlichen an den Planungen beteiligen.

„Ausreichend Platz für die Jugendlichen “ „Das Areal eignet sich gut für ein neues Jugendhaus. Es liegt zwar nicht im Herzen unserer Stadt, ist aber für alle jederzeit gut mit Bus und Bahn erreichbar. Zudem bietet das Areal ausreiIngrid Scharf chend Platz und die schöne Situation mit dem Innenhof lässt für unsere Jugendlichen viele neue Bespielungsmöglichkeiten zu. Jetzt müssen die Räumlichkeiten adaptiert werden, sodass die Jugendarbeit in gewohnt guter

Qualität fortgesetzt werden kann“, freut sich auch Jugendstadträtin Ingrid Scharf. Bis das Gelände aber bezogen werden kann, wird noch einige Zeit verstreichen: Das weitere Vorgehen sieht vor, dass das Objekt bis 2018 bezogen werHelmut Weiss den kann. Auch Helmut Weiss, Obmann der OJAF, zeigt sich zuversichtlich: „Der neue Standort hat sehr viel Potenzial und Raum, der in einem großen Beteiligungsprozess gestaltet werden kann. Wir sehen in den neuen Räumlichkeiten eine große Chance für die Jugend Feldkirchs. Das Graf Hugo zu verlassen stimmt mich natürlich wehmütig, aber wir sind froh über die gute Zusammenarbeit mit der Stadt Feldkirch.“

Parkgarage versus Jugendarbeit Das Feldkircher Jugendzentrum Graf Hugo soll 2018 einer Parkgarage weichen. W&W hat nachgefragt. CHRISTOPH ŠELNER christoph.selner@wannundwo.at

Im Jahr 2006 wurde der Verkauf des Graf Hugos fixiert und somit auch der Abriss besiegelt. Das unter Denkmalschutz stehende Gebäude (Fassade) soll einer Parkgarageneinfahrt der Arbeiterkammer weichen. W&W hat bei Zuständigen der Stadt Feldkirch, der Arbeiterkammer, dem Team des Graf Hugos, dem Vorstand

Das im Jahr 1905 erbaute Gebäude soll in zwei Jahren abgerissen werden. Seit 40 Jahren finden Jugendliche einen Freizeitort und auch etliche Konzerte werden in Graf Hugo veranstaltet. Fotos: MiK, Russmedia, handout/privat, Stadt Feldkirch, handout/Arbeiterkammer J

dli h

äd

Zi il

ll h f

d di

Noch vor wenigen Wochen war stand die Feldkircher Jugend ohne konkrete Alternative zum Jugendzentrum „Graf Hugo“ da. WANN & WO berichtete über die Stimmung nach dem Beschluss. Fotos: W&W, handout/Diana Mursec

ab nach draußen!

nur bis SAMSTAG 04.06.

HOSENTAGE -20%

Auf alle lagernden Wanderhosen *empf. Preis d. Lieferanten Druck u. Satzfehler vorbehalten

HARD . EGG . MELLAU . FRASTANZ www.panto.at

HO L DI R JE T Z T R E M M O S E N I E D SA IS ON K A R T E

Sommersaisonkarte erhältlich an allen teilnehmenden Bergbahnkassen während den Öffnungszeiten und auf montafon-brandnertal-card.at

16 Sonntag, 29. Mai 2016

Story

WANN & WO Fit & sexy von Kopf bis Fuß: Die 22-jährige Dzenana zeigt auf Facebook und Instagram gerne, was sie mit ihren Trainingsmethoden erreicht hat.

„Zeigen, was möglich ist“ Dzenana (22) aus Bregenz ist topfit. Auf Facebook & Instagram möchte sie Motivation für andere sein.

Fitness-Girls auf Instagram

MARTIN BEGLE martin.begle@wannundwo.at

Michelle Lewin

Sie ist das wohl erfolgreichste Fitness-Girl im Web. Das 30-jährige Fitness Model aus Venezuela postet Fotos und Trainings-Videos auf Instagram: „michelle_lewin“ hat unglaubliche 8 Millionen Follower!

Die sportbegeisterte Dzenana wusste schon sehr früh, dass sie auch beruflich in diese Richtung gehen möchte: „Endlich habe ich mein Hobby zum Beruf gemacht und bin bei Injoy Bregenz Fitnessbetreuerin geworden“, freut sie sich. Früher hat sie Kampfsport und Leichtathletik gemacht, vor Kurzem hat sie aber das Gym entdeckt: „Ich habe vor etwa drei Jahren mit dem Krafttraining begonnen und mich sofort verliebt.“ Der Erfolg gibt Dzenana recht, wie man an den Bildern sieht, die sie auf Social-Media postet: „Mein Ziel ist, mit dem was ich mache andere Menschen zu inspirieren und zu motivieren. Ich möchte zeigen, was alles möglich ist, wenn man an sich glaubt und nicht aufgibt“, erklärt sie.

Kayla Itsines

Kayla postet nicht nur für ihre 5 Millionen InstagramFollower, sondern hat mit „Sweat With Kayla“ auch eine eigene Fitness-App. Diese beinhaltet neben Workouts, auch noch ShoppingListen, Ernährungstipps sowie Rezepte.

Bewunderung und Respekt „Am meisten Respekt und Bewunderung habe ich für Frauen, die mit Disziplin ihre Traumfigur erreicht haben“, sagt die 22-Jährige. „Diese Vorher/Nachher-Bilder sind oft sehr beeindruckend und mein Ziel ist es, eines Tages mit solchen Frauen im Gym zu arbeiten.“

Lyzabeth Lopez

Dzenana ist das Gesicht der FitnessCommunity „Jimbo ab ins Gymbro“ auf Facebook. Fotos: Instagram, handout/privat

DZENANA FOLGEN Social-Media-Kanäle von und mit Dzenana aus Bregenz: Facebook: JIMBO ab ins GYMBRO Facebook Privat: Dzenana Rakovic Instagram: __DZENANAR

Obligat: Das Trainings-Selfie darf bei Dzenana natürlich nicht fehlen.

Ihre 2,1 Millionen Instagram-Follower schätzen die preisgekrönte Fitness-Trainerin nicht nur wegen ihrer sportlichen Leistungen. Lyzabeth Lopez ist ganzheitliche Ernährungswissenschaftlerin und bietet in ihrem Programm auch Ernährungspläne an.

ÖFFNUN ÖFF FNUNGSZEITEN UNGSZ GS EITEN EN Moontag Montag Mon tag – Fre Frreitag Freita itagg 8.30-12 8.30-1 12 Uhr Uhr und 14 14-18 -18 Uh Uhrr Samsta Sam stag ag 8.30 8.30-1 3 -12 12.30 2.30 30 U Uhr hr

[

Competence Center

www.wober.at

6923 Lauterach, Tel. 05574/73554-0, E-Mail: redzac@wober.at

]

Kein Tor verpassen. Einfach scharfe Bilder mit unseren EM-Angeboten! Be unser nsuchen Sie eu ges taltete s

Küchen studio

RED ZAC te 12 Mona WOBER –

1490,-

Finanzie

r u n g s-

ANGEBitOungsT-

Bearbe nsen gebühr & Zi

Der Sony KD-55X8509C bietet 4K Ultra HD mit einer vier mal höheren Bildauflösung von 3840x2160 Pixel. Das bedeutet ein 4mal schärferes Bild gepaart mit lebendigen Farben und einem sensationellen Kontrast.

externer Festplatte mit 1TB im Wert von 119,- Euro

1590,statt €1790,minus Altgerät € 200,-

Erleben Sie den neuen Loewe One 55! Modernstes Monitor Design, schmaler Frontrahmen, präzise verarbeiteter Aluminium Tischfuß, bester Stereo Sound, kraftvoller Klang und maximaler Bedienkomfort. Gestochen scharfe Bilder durch Ultra HD, perfektem Kontrast und absoluter Farbbrillanz. Angebot gültig bis 10. Juli 2016!

Lebe deinen Stil! Mohren Pale Ale

Ab sofort iim Handel erhältlich! Mehr Infos auf www.mohrenbrauerei.at Me facebook.at/Mohrenbrauerei

1390,-

+ GRATIS

Der neue Grundig 49GUS9689 New York mit VollAluminium Design. Ultralogic 4K Technologie mit nativer Ultra HD Auflösung. Multi Color Enrichment für brillanteset Farben. 3-Wege-Stereo-Soundsystem mit nach vorne, hinten und nach unten strahlende Lautsprecher für ein perfektes Klangerlebnis.

1x Kiste Bier für den geselligen Fussballabend mit Freunden!

18 Sonntag, 29. Mai 2016

WANN & WO

Starke Frauen

Grenzenlose Freiheit in Schoppernau

WANN & WO traf die junge Geschäftsfrau in ihrem „Wolena“-Shop in Schoppernau. An Vorarlberg reizt Andrea vor allem eines: „Hier ist mein Zuhause, hier sind meine Freunde und meine Familie. Die Menschen sind ganz anders als in Wien. Auch wenn man oft sagt: ‚Hier ist nichts los, man muss weg‘ – die Ruhe und die grenzenlose Freiheit übertrumpfen alles.“

aus Vorarlberg

WORDRAP Vorarlberg: Heimat Erfolg: Motivation Unternehmer: Verantwortung Familie: Freude Traum: Leben Leidenschaft: Spaß

Auch wenn der Weg als Jungunternehmerin hin und wieder steinig ist: Mit viel Ausdauer hat Andrea ihre Ziele erreicht.

Fotos: MiK

Andrea: Weiblich, 24, Chefin! Jung, innovativ und erfolgreich: Jungunternehmerin Andrea Hager hat sich vor vier Jahren selbstständig gemacht. ALENA BEREUTER alena.bereuter@wannundwo.at

Andrea Hager aus Schoppernau ist 24 und hat in ihrem Leben vermutlich schon mehr erreicht, als es viele je zu träumen wagen würden: Sie führt erfolgreich ein eigenes Unternehmen „Wolena“, das Naturbettwaren herstellt, und beschäftigt aktuell sechs Mitarbeiter in Wien und Vorarlberg.

Freiheit und Verantwortung Die junge Wälderin hat alle Freiheiten – das reicht von den

Arbeitszeiten bis hin zum Urlaub. „Das bringt aber auch sehr viel Verantwortung mit sich“, erklärt die 24-Jährige. „Gerade in der Anfangsphase gab es oft schlaflose Nächte, in denen man sich über alles Mögliche Gedanken macht.“ All das hat sich bezahlt gemacht. Anfang dieses Jahres wurde sie mit dem Unternehmerinnen-Award in der Kategorie Innovation ausgezeichnet.

„Profitiere von der Erfahrung“ Das Unternehmer-Gen liegt Andrea im Blut: Ihr Vater ist Baumeister und Architekt. „Er hat mich unterstützt, gab mir viel Rückhalt und hatte immer ein offenes Ohr – auch was rechtliche Belange angeht.“ Ihre Mitarbeiter sind zum Teil älter als Andrea selbst – als Chefin ist sie eine Autoritätsperson: „Es ist ein stetiges Miteinander. Ich profitiere

von ihrer Erfahrung. Ich lasse mich zent auf meine Mitarbeiter vervielleicht noch ein bisschen leichter lassen. Das ist enorm wichtig.“ übers Ohr hauDen Schritt in die en“, scherzt die Selbstständigkeit Wälderin. Rund würde die 24-Jähein Jahr hat sie rige jederzeit wiein Wien gewohnt. der wagen: „Auch „Ich bin immer wenn es mit vielen sehr gerne zurück Herausforderungen nach Schopperverbunden ist und nau gekommen. meine Arbeitszeiten Jetzt bin ich sehr oft nicht ganz klasfroh, wieder hier sisch ‚nine-to-five‘ zu sein. “ Ihren sind – ich bin sehr Erfolg erklärt sich frei in meinen EntAndrea recht einscheidungen, kann fach: „Ich verunabhängig arbeiGerade in der suche, immer ten und sporne Anfangsphase gab es alles positiv zu mich so immer oft schlaflose Nächte, wieder selbst zu sehen und aus in denen man sich allem etwas zu mehr Kreativität über alles mögliche lernen. Ich gehe und Innovation Gedanken macht. auf meine Mitan. Etwas anderes menschen ein könnte ich mir ehrAndrea, 24, Jungunternehmerin und kann mich lich gesagt gar nicht auch zu 100 Provorstellen.“

„

“

KryoShape ® Ko ntro llie rte Kä lte gegen Fett

ba tt a R % 25 ke te lle Pa

Bikinifit in den Sommer

a uf a

m/ Àt.c o d e m en a ktio n

TriLipoTM Ra dio fre q ue nz für Fettabbau und Hautstraffung

AWT® Akustisc he Wellentherapie g e g e n Cellulite

Wir haben die perfekte Lösung! Mit dem einzigarten KryoShape®-Konzept bekämpfen wir Ihre Problemzonen. ohne Stress - ohne OP - ohne Schmerzen bequem - schnell - einfach

Buc he n Sie je tzt Ihre n kostenlosen und unverbindlichen Beratungstermin im me d Àt Vita l Ce nte r in Do rnb irn. Am Ke hle rpark 2 ƒ Do rnbirn 05572 34578 ƒ med-Àt.com o fÀc e @me d-Àt.c o m

Vita l C e nte r

Einfach bequem : Joya – de r w e ich st e Sch u h de r W e lt ! Joya ist ausgezeichnet als besonders rückenfreundliches Produkt . Besuchen Sie uns und erleben Sie den einzigart igen Joya Gehkom fort !

Tina Silve r / Cr e a m

Sonj a Blue Je a ns

Tony D a r k Gr e y

Spüren Sie den Unt erschied – Joya, der weichst i chst e Schuh der Welt e efühl , was schon erm öglicht ein einm alig kom fort ables Laufgefühl, beim erst en Schrit t deut lich wird. Ob bei einer St ädt ereise oder im Allt ag, die weich- elast ische Sohle ist besonders rückenfreundlich und zeichnet sich durch I hren einzigart igen Trage- und Gehkom fort aus.

Rat hausst r aße 37 6900 Bregenz

w w w .j oya sch u h e .com

w w w .pa sst - schuhe .com

20 Sonntag, 29. Mai 2016

WANN & WO

Vom Mister zum Profi-Model

Misterwahl ’16

Dejan Krstovic, Mister Vorarlberg 2004: „Im Jahr 2004 nahm ich an der Mister Vorarlberg-Wahl teil und gewann den Wettbewerb. Das war nicht nur der glänzende Beginn meiner Laufbahn als Model, sondern es sollte auch der Anfang einer Leidenschaft werden, die mich bis heute erfüllt.“

Wo sind die lässigen Männer? Am 17. Juni findet das Misterwahl-Casting statt. WANN & WO sucht die knackigsten Kerle! MELANIE RENNER melanie.renner@wannundwo.at

Männer, werft euch in Schale: Im Lustenauer Club Sender findet am Freitag, den 17. Juni das große Casting zur WANN & WO Misterwahl statt. Bei entspannter Atmosphäre, Drinks und Musik können die Kandidaten sich der Jury stellen, in der unter anderem der amtierende Mister Vorarlberg David Böhler und Miss Vorarlberg Selma Samardzic sitzen.

US-Reise zu gewinnen

Erfolgreich: Dejan Krstovic war Mister Vorarlberg und Mister Austria und ist seit mittlerweile zwölf Jahren erfolgreiches Model der TEAM AGENTUR. Heuer coacht er die Kandidaten der Misterwahl! Fotos: MiK/Steurer/handout: Dejan Krstovic

Die Teilnahme lohnt sich mehrfach: Zum einen gibt es eine Reise in die USA zu gewinnen, zum anderen legte der Mister-Titel schon bei vielen Kandidaten den Grundstein zu einer erfolgreichen Model-Karriere. So auch bei Ex-Mister Dejan Krstovic. Dieser ist seit zwölf Jahren eines der beliebtesten Männermodels der TEAM AGENTUR und wird den heurigen Teilnehmern exklusiv als Coach zur Verfügung stehen. Weiters gibt es bis zur Wahl nicht nur coole gemeinsame Aktivitäten, wie etwa Wakeboarding oder ein Besuch im Outdoor-Park High 5 in Lingenau, sondern auch Laufstegtrainings mit der TEAM AGENTUR.

ANMELDUNG WANN: Anmelden können sich potenzielle Misterwahl-Kandidaten ab Mittwoch, den 1. Juni. WO: Ein Anmeldeformular gibt es auf der Website www.wannundwo.at. Alternativ Fotos und eure Daten an melanie.renner@wannundwo.at schicken.

Die Finalisten 2015: Auch sie absolvierten Laufstegtrainings mit der TEAM AGENTUR.

In der Jury: „Miss Vorarlberg“ Selma.

Castingtag: Das W&W Misterwahl-Casting findet am 17. Juni im Club Sender in Lustenau statt. Inklusive Fingerfood von MO Catering, Drinks und Gratis-Eintritt zur anschließenden Kinky-Party!

Sonntag, 29. Mai 2016 21

WANN & WO

Mitmachen und iPad Mini gewinnen!

Aktion WANN & WO- und KUB-Contest

Wer uns seine kreative Auseinandersetzung mit der aktuellen Ausstellung der KUB Billboards an der Bregenzer Seestraße bis zum 22. Juni schickt, hat die Möglichkeit, ein iPad Mini zu gewinnen. Es warten außerdem Eintrittskarten für das KUB sowie Strumpfhosen von Wolford! Alle Infos in der Faktbox unten!

Die zwei kanadischen Künstlerinnen waren zu Besuch in Bregenz. WANN & WO hat sich mit „Feminist Land Art Retreat“ getroffen.

Selbst zum Künstler werden! Mitmachen beim WANN & WO- und KUBContest und ein iPad mini gewinnen! ALENA BEREUTER alena.bereuter@wannundwo.at

Die KUB Billboards in Bregenz erstrahlen in neuem Glanz. Das Künstler-Duo „Feminist Land Art Retreat“ setzt sich kritisch mit der Darstellung von Frauen – speziell in der Werbung – auseinander. Die sieben KUB Billboards zeigen verschiedenste Szenen von Frauen im Spa-Bereich. „Überraschenderweise ist der Großteil der Frauen in SpaWerbungen dreckig – mit Schlamm bedeckt eben. Er ist wie eine zwei-

te Haut und will einen Bezug zur Natur herstellen – eine Beziehung, die aber konstruiert, kontrolliert und in Szene gesetzt ist.“ Die beiden Künstlerinnen haben ihre eigene Version erschaffen. Auf den KUB Billboards sind ausschließlich FLAR zu sehen oder Freunde von ihnen – keine Models also. Die Bilder reichen von abstrakt über ästhetisch bis hin zu künstlerisch.

Feminismus Mit dem aktuellen Bild von Feminismus haben FLAR ein Problem. „Auch in der Kunst-Szene sind viele schon der Meinung, dass Feminismus abgeschlossen ist. Wir können das einfach nicht verstehen, weil es so offensichtlich ist, dass Frauen noch immer für Sicherheit, Gleichstellung in allen Formen und die

Kontrolle über ihren eigenen Körper kämpfen müssen – auf der ganzen Welt!“

Mitmachen und gewinnen! Jetzt bist du gefragt: WANN & WO und das Kunsthaus Bregenz suchen deine Auseinandersetzung mit den aktuellen KUB Billboards. Deinen eigenen Vorstellungen sind dabei keine Grenzen gesetzt: Ob Foto, Malerei, Bastelei oder Video – wichtig ist nur, dass dein Projekt mit den KUB Billboards zu tun hat. Interessant ist auch, wieso du dich gerade für dieses Bild entschieden hast, was deine Intentionen waren, welche Geschichte sich hinter deinem Projekt verbirgt. Alle Infos zur Teilnahme beim Gewinnspiel gibt es in der Factbox rechts.

Foto: MiK

MITMACHEN WANN & WO- und KUB-Contest Preise: 1. Platz: iPad Mini von Apple; 2. bis 15. Patz: Zwei Eintrittskarten ins KUB; Weitere Preise: Unter allen Einsendungen werden fünf Wolford-Strumpfhosen verlost. So machst du mit: Schick uns deine persönliche Auseinandersetzung mit den KUB Billboards von „FLAR“ in Bregenz als Foto, Malerei, Bastelei, Video oder Ähnliches und zeige, wie kreativ du bist. Einziges Kriterium: Dein Projekt muss sich mit den aktuellen KUB Billboards beschäftigen. Dein Kunstwerk kannst du per E-Mail mit einer Erklärung sowie Name, Alter, Adresse und dem Betreff „KUB Billboards!“ an alena. bereuter@wannundwo.at bzw. per Post mit demselben Kennwort an WANN & WO, Gutenbergstraße 1, Schwarzach senden. Einsendeschluss: 22. Juni

22 Sonntag,29. Mai 2016

WANN & WO

Zur Person: Chiara Maria Zündel Alter: 15 Hobbys: Tanzen und Freunde treffen Schule: BG Dornbirn Tanzschule: Dance Hall Götzis Tanzt seit: zirka 11 Jahren

Young Corner

Vizeweltmeisterin aus Götzis! Chiara Maria Zündel aus Götzis hat bereits etliche Erfolge in verschiedenen Tanzrichtungen gefeiert. JAKOB NALIK

Chiara hat bereits mit 15 etliche Erfolge erreicht. Fotos: handout/Dance Hall

„ Am Tanzen begeistert mich, dass man verschiedene Rollen interpretieren kann. Chiara, 15 Jahre

“

jakob.nalik@russmedia.com

Die Vita der erst 15-jährigen Chiara Maria liest sich beeindruckend: Mehrere Staatsmeisterschaften, dreimal Vizeweltmeisterin und jetzt hat sie sich als „Best Female Talent“ bei den Wettbewerben in Zell am See gegen weit über 1000 Mitstreiterinnen durchgesetzt. „Am Tanzen begeistert mich, dass man verschiedene Rollen interpretieren kann. Auch die unterschiedlichen Disziplinen finde ich sehr spannend.“, sagt die Götznerin über ihren Sport. Angefangen hat sie bereits mit vier Jahren. „Meine Mutter meinte, dass ich ein Kind sei, das sich nicht so viel bewegt. Deshalb hat sie mich zum Tanzen geschickt“, erzählt Chiara. Ein absoluter Glücksfall, schließlich ist sie mittlerweile in etlichen Tanzrichtungen erfolgreich. „Angefangen hat es mit Ballett, das ist die Grundlage für alles. Auch andere Tanzrichtungen bauen darauf auf.“ Mittlerweile tanzt Chiara auch in den Stilen Moderner Tanz, Charaktertanz, Lyrical und Jazz von Erfolg zu Erfolg.

Zurück nach Vorarlberg Ihre erste Tanzschule ist auch ihre heutige, die Dance Hall in Götzis. Seit elf Jahren tanzt sie dort, unterbrochen nur von einem Abstecher an die Tanzakedemie Mannheim. Chiara zog es aber schnell wieder ins Ländle zurück. „Nach zwei Monaten bin ich wieder zurückgekehrt. Ich hatte einfach zu viel Heimweh.“ Ein Entschluss, den sie nicht bereut: „Die Ausbildung hier in Götzis ist ebenfalls sehr gut.

Ich denke nicht, dass mir dadurch etwas verloren gegangen ist. Außerdem kann ich nur hier an so vielen Wettbewerben teilnehmen.“ Im Gegensatz zu privaten Tanzschule nehmen staatliche Akedemien, wie die in Mannheim, nämlich nur sehr selten an Wettbewerben teil.

„Best Female Talent“ Der Zeitaufwand für die vielen Wettkämpfe ist allerdings groß: Fünf bis sechsmal pro Woche trainiert die 15-Jährige. Die Arbeit zahlt sich jedoch auch aus, wie man an den zahlreichen Trophäen und Auszeichnungen der Götznerin sieht. Ihren größten Erfolg feierte sie bei der sogennanten Dancestar Competition in Zell am See. „Dort habe ich den Titel ‚Best Female Talent‘ erhalten. Das Besondere ist, dass ich somit als Beste von fast 2000 Teilnehmerinnen ausgezeichnet wurde. Bei normalen Wettbewerben wird in unterschiedliche Kategorien unterteilt und man hat vielleicht 20 Konkurrentinnen“, erläutert Chiara. „Aber auch sich für Weltmeisterschaften zu qualifizieren und es dann sogar auf das Podium zu schaffen, ist etwas besonderes“, fügt sie hinzu. Bereits drei Vize-Weltmeistertitel nennt Chiara ihr Eigen.

Hehre Ziele Im Idealfall will Chiara ihr Hobby später zum Beruf machen. „Ich weiß, dass der Weg zum Tanzprofi hart ist. Dennoch möchte ich das gerne machen. Auch wenn mir klar ist, dass ich mich noch nicht auf eine Sache festlegen sollte.“ Deswegen hat Chiara auch schon eine Alternative parat, falls es mit dem Tanzen nicht klappen sollte. Und diese ist nicht minder beeindrucken: „Mein ‚Plan B‘ ist es, an die Universität zu gehen und Medizin zu studieren“, sagt die 15-Jährige. So oder so, Chiaras Eltern sind stolz auf das, was ihre Tochter erreicht hat: „Mein Mann und ich freuen uns sehr für sie. Zum Tanzen gehört nicht nur Talent, sondern auch Wille. Die Erfolge sind besonders schön, wenn man sieht, wie viel Zeit und Energie dahinter steckt“, meint ihre Mutter.

Sonntag, 29. Mai 2016 23

WANN & WO Metallic-Hosen Glänzende, metallische Akzente liegen in diesem Frühling und Sommer absolut im Trend. Die auffälligen Hosen sehen im Jogging-Style ganz besonders lässig aus.

90s-Style Das Comback der 90er gehört schon wieder der Vergangenheit an. Die Crop-Tops und unförmigen Jeans waren letztes Jahr überall zu sehen. Heuer bleiben sie besser im Schrank.

AKTIONEN Läufer

Handwebteppich 4 neue Farben!

Rollen lagernd

doppelt verwendbar

INSTAGRAM HIGHLIGHTS DER WOCHE

nach Maß in kurzer Zeit

100% Wolle

JETZT NUR

m 69.2

Sisal Optik Teppiche Outdoor!

Teppich

Nässebeständig

Aktionen

Sisal Optik nässebeständig KÜCHE GANG STIEGE Die neuesten Wollteppiche nach Maß fürs WOHNEN!

nach MASS mit Borte

Schmutzläufer, Fußabstreifer

Medium flor Teppiche

Badteppiche Nach Maß!

pflegeleicht!

Diamant Der Weltteppich, Öl, Fett ausgeschüttet? nach MASS KEIN PROBLEM!

pflegeleicht!

Müde vom Hangout-Festival: Ellie Goulding hält im Flugzeug ein Nickerchen.

Viele Uni und meliert

super flach, rutscht nicht!

Jede Größe oder Form Spannteppiche Sie bezahlen nur die benötigte Größe Teppiche NACH MASS! Die größte Auswahl!

Kunstleder Aktionen

MÖBELSTOFFE

3000 Meter

L A G E R

Athletisch: DJ Calvin Harris hält sich mit Liegestützen fit.

David Guetta hat bei den Billboard Music Awards 2016 abgeräumt.

Veloure und Microfaser Webstoffe Alcantaraoptic Gratis Leihgeräte Möbelstoffe von den größten Herstellern der Welt exclusiv im SD-GROSSLAGER erhältlich. Preisvorteile durch unser riesiges Lager. TÄGLICH RESTPOSTEN u. SONDERPOSTEN!

Schaumstoffe

AKTION

Jersey Spannleintücher

“Anti Allergie”-Bettwaren

Lagernd Stärke 1cm 2cm 3cm 4cm 5cm 7cm 8cm 10cm Plattengröße ZUSCHNITTE MÖGLICH 100x200/50x200*

POLSTERUNGEN

Eckbänke, Stühle, Rundbänke, RIESEN LAGER Boote, Wohnmobile, Couchen, lose Auflagen u.Polsterungen, Matratzen - Lattenroste Palettenmöbel Polster..... Alle Grössen! und viele andere Möglichkeiten Studio probeliegen Beste Verarbeitung!

Zustellung u. Entsorgung SD-FIXPREISE

Öffnung: Mo-Di-Mi-Do-Fr 8-13 Uhr

SD-GROSSLAGER Götzis Im Buch 68 (Bundesstraße

Modell Izabel Goulart hoch über den Dächern von Cannes.

*Kobel*)

Tel. 05523 69100 Mail office@sd-grosslager.at Fotos: Instagram

nd Qualität u ng! tu Fachbera GmbH

GRATIS

24 Sonntag, 29. Mai 2016

WANN & WO

Antenne Vorarlberg Hit-Tipp: Lions Head mit „When I Wake Up“

Mit „When I Wake Up“ verzaubert das Musikprojekt Lions Head von der ersten Sekunde an. Der deutsche Produzent Filip Bakija und der New Yorker Sänger und Songwriter Ignacio Uriarte schaffen mit ihrem neuen Hit eine Welt von Melancholie und Freude zugleich. Ein verträumter Gitarrenanfang entwickelt sich in einen fröhlichen Mix aus Melodie und Beat. Zurücklehnen, genießen und sich auch immer wieder im Takt bewegen – genau richtig für einen entspannten Start in den Tag. Foto: Columbia

Sound ITUNES-CHARTS

Disturbed /

1. Deez Nuts am 12. August.

„The Sound Of Silence“

2. Harris & Ford / „Wann, wenn ...“

Ranking/Interpret/Titel 3. Justin Timberlake / „Can’t ... “

5. Frans /„If I Were Sorry“

á á

6. Calvin Harris / „This Is ...“

7. Wahnsinns3 /„Wüst Du“

á á

4. Kungs & C. / „This Girl“

8. Kamaliya / „Timeless“ 9. Fifth Harmony / „Work from ... “

10. The Chainsmokers / „Don’t ... “

Gern gesehen in Vorarlberg: Frank Turner und seine Sleeping Souls. Fotos: handout/Kultursommer

KONZERT-REVIEW

Kyle Gass Band am 11. September.

Simple Plan im Sohm DORNBIRN. Selina Nenning als W&W-Reporterin beim Konzert: „Kürzlich war die kanadische Band Simple Plan im Conrad Sohm. Dank WANN & WO konnte ich mich vor dem Konzert ein wenig mit der Band unterhalten. Chuck und Sebastién nahmen sich extra Zeit dafür und begrüßten mich freundlich, während ich sie in Vorarlberg willkommen hieß. Nachdem die beiden Vorbands The Bottom Line und Roam die Menge anheizten, folgten Simple. Sie spielten nicht nur Songs von ihrem neuen Album, sondern auch von 2002, wie z.B. „Can’t Keep My Hands Off You“, „Welcome To My Life“ und „Everything Sucks“. Große Wasserbälle, offene Wasserflaschen und Handtücher wurden in die Menge geworfen und es regnete Guitarplecs. Das Konzert selbst war super und alle drei Bands lieferten eine richtig gute Show! Ich hoffe, dass Simple Plan nochmals nach Vorarlberg kommt!“

Selina Nenning traf Simple Plan im Prachtclub. Foto: handout/Nenning

Drum-Show der Superlative: Bubble Beatz am 16. Juli.

Catastrophe & Cure am 30. Juli.

Mit W&W in den Kultursommer WANN & WO präsentiert die Acts des Conrad Sohm Kultursommers und verlost zwei Kulturschnipsel! JOACHIM MANGARD joachim.mangard@wannundwo.at

Von Juni bis September sorgt der Conrad Sohm Kultursommer für coolen Sound in der heißen Jahreszeit. Das vielseitige Programm mit hochkarätigen Livekonzerten & Clubnächten bringt sowohl nationale als auch internationale Festival-Headliner in den Prachtclub an der Dornbirner Ach. Auch zehlreiche heimische Bands wie Talentesieger MIMO, Montague,

Empty Promises, uvw. bekommen Stage-Time. WANN & WO verlost zwei Kulturschnipsel (jeweils im

Wert von 92 Euro)! Alle Infos zur Verlosung findet man in untenstehender Factbox.

INFOS & VERLOSUNG Conrad Sohm Kultursommer WANN: ab 3. Juni, bis September WO: Conrad Sohm, Dornbirn Line-Up (bis dato): Body & Soul B2B Disaszt (3.6.), 99 – A-Sides Of A Generation (4.6.), Destroyer (6.6.), The Four Owls (21.6.), Steve Vai (24.6.), Soilwork (29.6.), Bubble Beatz (16.7.), Seven (22.7.), Mother Tongue (23.7.), Catastrophe & Cure, Support: MIMO & Montague, Late Night Act: Gudrun Von Laxenburg (30.7.), Deez Nuts, Support: Empty Promises (12.8.), Exodus, Support: Gruesome & Mortician (17.8.), Coasts (19.8.), Charlie Winston (31.8.), Frank Turner & The Sleeping Souls (2.9.), Kyle Gass Band (11.9.) Verlosung: Wer an der Verlosung von zwei Kulturschnipseln teilnehmen möchte, schickt eine E-Mail mit Betreff „Kultursommer“ an joachim.mangard@wannundwo.at. Infos: www.conradsohm.com/kultursommer-2016

WANN & WO

Sonntag, 29. Mai 2016 25

DJ Calvin Harris noch nicht fit

Ariana Grande à la „Bodyguard“

Der DJ Calvin Harris (32), der eigentlich Adam Richard Wiles heißt, ist nach seinem Unfall vergangene Woche noch immer angeschlagen. Deshalb müsse er zwei weitere Auftritte an diesem Wochenende in Las Vegas absagen. Foto: Reuters

Ein bisschen erinnert Arianas neues Video „Into You“ an den Kultfilm „Bodyguard“ mit Whitney Houston. Die junge stimmgewaltige Sängerin zieht es im Clip nämlich auch zu ihrem Leibwächter, mit dem sie am Schluss durchbrennt. Foto: AFP

DIE AKTUELLE TOP TEN VON DJ BJÖRN BUSSOLON (CLUB BÄNG BÄNG) 1. D-Bass – „Show Me What You Got (Stanton Warriors)“ Schon lange hat mich keine Nummer mehr dermaßen umgehauen. Für mich momentan ein „All Time Burner“.

2. The Chemical Brothers – „Hey Boy Hey Girl (Kaaze Unofficial Remix)“ Hart, dreckig, Techno! Die Nummer haut auch den letzten Tanzmuffel aus den Schuhen.

3. Queen – „Bohemian Rhapsody“

5. Finger & Kadel – „Die mit dem roten Halsband“

10. Eve feat. Gwen Stefani – „Let Me Blow Ya Mind“

Ein muss für jeden Club Bäng Bäng! Wer das Lied nicht kennt, war leider noch auf keinem.

Von 135 bpm auf 90 bpm – mit der Nummer kein Problem! Und wie der Titel schon sagt: „Let me blow ya mind!“

6. J. Rabbit – „Tequila! (Remix)“ Definitiv eine meiner PrimetimeNummern, wenn „die Lutzi steppen muss.“

7. The Prodigy vs. LL Cool J – „Mama Said Kick Ass“ Ich glaube, so ziemlich jeder kennt den Film dazu! Mehr braucht man da nicht sagen.

Einfach eine Nummer, die mir bis heute jedes Mal eine Gänsehaut aufzieht. Immer wieder ein SpitzenTrack, um die Leute wieder zehn Stufen runter zu holen.

8. Cesqeaux & D’Maduro – „Suerte“

4. Public Enemy – „He Got Game“

9. Million Dollar Mano – „Lady“

Eine meiner Lieblingsnummern fürs Warm-Up.

Neuer Trackt: Samt in „Beziehungskrise“ DORNBIRN. Heute erscheint mit „Beziehungskrise“ der neue Track von Ländle-Rapper Samt. „Der Song entstand während einer Trennung. Er beschreibt die Situattion aus Sicht eines Partners, der mehr liebt als der andere. Der Song lag mir schon lang am Herzen“, erzählt der Hip Hopper. „Menschen, die wir lieben, sollten respektiert werden“, führt er über die Message des Songs fort. Der Song ist ab sofort erhältlich, Infos: www.trainstation-records.com.

Zufällig beim Surfen gefunden und für gut befunden. Mittlerweile ein fixer Bestandteil meiner Setlist. Gemixt mit ein bisschen Baile Funk und genau mein Ding – spiele ich seit 2009!

DJ Björn Bussolon (Stereo Nerds) gehört zu den Gründervätern des Club Bäng Bäng. Heute gewährt er Einblick in seine Plattensammlung. Foto: handout/Bussolon

Samt mit neuem Song.

Foto: handout/Samt

Die Gewinner des Mohren Sammler-Cup Das Kronkorken-Gewinnspiel passend zum Auftakt der Fußball Europameisterschaft ist beendet. Die glücklichen Sieger wurden anhand der am meisten eingegebenen Codes ermittelt und dürfen sich über tolle Preise freuen. Rund 40.000 eingesandte Codes beim Mohren Sammler-Cup zeigen, dass Mohren nicht nur das beliebteste Bier in Vorarlberg ist, sondern dass die Mohren-Fans auch leißig MohrenKronkorken mit Codes sammelten. Zur Preisverleihung der Top 20 Sammler wurde am Donnerstag, den 19. Mai, in die Mohrenbrauerei geladen und allen Siegern herzlich gratuliert. Im historischen Braukeller der Mohrenbrauerei wurden die glücklichen Gewinner des Mohren Sammler-Cup bekanntgegeben und alle weiteren 17 Preise unter den Top 20 verlost. Bei einem gemütlichen Ausklang mit Weißwurst und Brezel wurde mit Mohren Bier angestoßen und die Sieger gebührend gefeiert. Die eifrigste Sammlerin war Öztürk Serpil und hat mit ihrem Einsatz den Hauptpreis

Mehr Infos auf www.mohrenbrauerei.at facebook.at/Mohrenbrauerei

„Eine Reise zu einem EM-Spiel in Frankreich“ für zwei Personen ergattert. Platz 2 errang Patricia Winder, die ebenfalls mit Begleitung einer „Reise mit der Austria Lustenau zu einem Fußballspiel in Wien“ entgegeniebern kann. Zuguterletzt darf sich Sieger Nummer 3, Marco Bumberger, über einen neuen „55 Zoll-Flatscreen von Sony“, der für imposante Fernsehbilder bei der bevorstehenden EM sorgt, freuen mit nach Hause nehmen. Außerdem wurden im Zuge der Preisübergabe vier Mohren Gartenparties und zehn Mohren-Jahresvorräte verlost. Zwischenzeitlich sind alle Gewinner ermittelt und mit einer persönlichen Mailbenachrichtigung über ihren Preis informiert. Die Mohrenbrauerei bedankt sich bei allen Teilnehmern herzlich für ihre Teilnahme und ihre Treue.

26 Sonntag, 29. Mai 2016

WANN & WO

Das Aus für günstige Windows-Rechner?

Diesen Sommer wird mit dem „Anniversary Update“ eine neue Ära bei Microsoft eingeläutet. Einige Änderungen und neue Funktionen stellen dabei scheinbar Anforderungen, mit denen günstige Computer und Tablets kaum mithalten können. Beispielsweise werde die neue Version von „Windows 10“ gleich zwei Gigabyte RAM benötigen. Symbolfoto: AP

Multimedia

Garmin nüvi 2599LMT-D

NAVIGATIONS-APPS

UNTERWEGS. (iOs, Android) Auch für das Smartphone gibt es mittlerweie viele Navi-Anwendungen. WANN & WO stellt hier drei Apps vor, mit denen man Karten downloaden und unterwegs auch offline ohne Datenroaming nutzen kann.

Here Die NaviApp aus dem Hause Nokia gibt es gratis für iPhone, Windows-Phone und Android. Karten für fast die ganze Welt können kostenlos heruntergeladen und offline genutzt werden. Smartphone-Nutzer sind mit dieser App bestens beraten.

Navigon Navigon ist der beliebteste Anbieter von Navi-Apps. Verschiedene Varianten beinhalten top-aktuelles Kartenmaterial, inklusive Verkehrsinfos und BlitzerWarnungen. Die Apps für einzelne Regionen kosten allerdings zwischen 35 und 80 Euro.

Scout Die BasisVersion von „Scout“ (früher Skobbler) ist kostenlos und auch die Karten für ein Land erhält man gratis dazu. Weitere Regionen auf der ganzen Welt können zu fairen Preisen ergänzt werden. Die App ist für iOS und Android erhältlich.

Dieses etwas teurere Navi aus dem Hause Garmin überzeugt mit zielsicherer Routenführung und vielen inbegriffenen Extras, wie gratis Kartenupdates. Gesehen ab 199 Euro.

Screenshots: Here, Navigon, Scout

NavigationsGeräte unter 200 Euro.

TomTom GO 500 Becker professional.5 LMU Mit Karten für 47 Länder ist das Becker professional.5 ein echter Globetrotter. Das Navi mit Echtglasdisplay ist in verschiedenen Größen erhältlich (12,7 bis 17,8 Zoll). Sprachsteuerung und eine integrierte Bluetooth-Freisprecheinrichtung sorgen für Sicherheit. Über die eingebaute WIFISchnittstelle kann man lebenslang die Becker Link2Live Pro Dienste (Verkehrsinfos, LivePOI-Suche) nutzen. Gesehen ab 169 Euro.

Dieses per Sprachsteuerung bedienbare Navi vom Marktführer TomTom punktet vor allem mit seiner Smartphone-Affinität. Über kompatible Geräte erhält man live-Infos zu Blitzern, Staus und andere Verkehrsinfos. Gesehen ab 139 Euro.

Zielsicher „On the road“ Wer mit dem Auto in Urlaub fährt, kann sich mit einem Navigationsgerät den Kampf mit Karten aus Papier ersparen. MARTIN BEGLE martin.begle@wannundwo.at

Das Navi ist für viele Autofahrer mittlerweile unverzichtbar geworden. Besonders, wenn man im Urlaub in fremden Gefilden unterwegs ist, können einem die kleinen Helfer Umwege und Ärger ersparen. W&W präsentiert hier drei Modelle, die mit Preis-Leistung punkten und einen sicher ans Ziel bringen.

Urlaub mit dem Auto ist unabhängig und flexibel.

Symbolfoto: MiK

Sonntag, 29. Mai 2016 27

WANN & WO

Fashion & Trends

„Verspielt, romantisch und individuell“

Julia Eibl, 28, Shopleiterin Mary Rose Dornbirn: „Ob Bikini, Short oder Top – mit über 150 verschiedenen Teilen bieten wir eine trendige Auswahl, die mit einzigartigen Motiven und Farben überzeugt. Der verspielte, romantische und vor allem individuelle Stil macht die beliebte Marke aus.“

Romantik im Kleiderschrank

Die fröhliche Marke PiP Studio sorgt für Inspiration im Alltag. W&W hat sich bei Mary Rose in Dornbirn umgeschaut. LAURA BÜCHELER laura.buecheler@wannundwo.at

„Happy products for happy people“ – das ist die Philosophie hinter dem jungen, holländischen Label PiP Studio. Die fröhliche Marke, die sich bei Mary Rose in Dornbirn finden lässt, bietet neben einer kompletten Lifestyle-Kollektion für zuhause trendige Home- und Beachwear. Der individuelle Stil inspiriert sich am Alltäglichen, von den Dingen, deren Besonderheit man erst bei genauer Betrachtung erkennt.

Blumen, Motive & Farben Mit farbenfrohen Blütenmustern und trendigen Pastellfarben sorgt das Sortiment für „romantische und verspielte Akzente“, wie Julia Eibl, die Shopleiterin von Mary Rose Dornbirn, verrät. WERBUNG

INFOS Mary Rose GmbH Schillerstraße 4 6850 Dornbirn

Zauberhafte Schnitte und hübsche Prints zaubern jeden Tag ein Lächeln auf’s Gesicht.

Tel: 05572 26858 E-Mail: maryrose@paptex.at Online: www.maryrose.at

Neben Pyjamahosen, kurzen Shorts, langärmligen Shirts und sexy Tops bietet das Label alles für den Tag daheim und Stunden im Bett. Fotos: handout/PiP Die sommerlichen Kollektionen wecken das Fernweh.

28 Sonntag, 29. Mai 2016

WANN & WO

French Open: Thiem erstmals im Achtelfinale

Dominic Thiem, der in Roland Garros als Nummer 13 gesetzt ist, rang gestern den deutschen Jungstar Alexander Zverev nach 2:49 Stunden mit 6:7 (4), 6:3, 6:3, 6:3 nieder. Thiem steht damit zum zweiten Mal nach den US Open 2014 in einem Major-Achtelfinale. In diesem trifft der 22-jährige Niederösterreicher am Montag nach der Absage von Rafael Nadal auf dessen spanischen Landsmann Marcel Granollers. Die drei bisherigen Begegnungen mit Granollers hat Thiem 2014 allesamt gewonnen. Fotos: GEPA, AP

Sport ZEHNKAMPF HERREN 42. Hypo-Mehrkampfmeeting in Götzis Ergebnisse von gestern: Top 5 100 Meter: 1. Damian Warner (CAN) 2. Felipe Dos Santos (BRA) 3. Kai Kazmirek (GER) 4. Yordani Garcia (CUB) 5. Garrett Scantling (USA)

10.15 sec. 10.50 sec. 10.62 sec. 10.65 sec. 10.66 sec.

Weitsprung: 1. Ashley Bryant (GBR) 2. Arthur Abele (GER) 3. Jorge Urena (ESP) 4. Felipe Dos Santos (BRA) 5. Kai Kazmirek (GER)

7.58 m 7.57 m 7.47 m 7.46 m 7.45 m

Kugelstoßen: 1. Garrett Scantling (USA) 2. Kevin Mayer (FRA) 3. Jan Felix (GER) 4. Jeremy Taiwo (USA) 5. Pieter Braun (NED)

15.62 m 15.22 m 14.89 m 14.84 m 14.75 m

Hochsprung: 1. Jeremy Taiwo (USA) 2. Kai Katmirek (GER) 3. Jorge Urena (ESP) 4. Janek Öiglane (EST) 5. Adam Sebastian Helcelet (CZE) 400 Meter: 1. Kai Kazmirek (GER) 2. Damian Warner (CAN) 3. Dominik Distelberger (AUT) 4. John Lane (GBR) 5. Jonas Fringeli (SUI) Stand nach fünf Bewerben: 1. Damian Warner (CAN) 2. Kai Kazmirek (GER) 3. Jeremy Taiwo (USA) 4. Jiri Sykora (CZE) 5. Kevin Mayer (FRA) 10. D. Distelberger (AUT)

Das Zielfoto des Rekordsprints.

2.18 m 2.06 m 2.03 m 2.03 m 2.00 m

47.01 sec. 47.13 sec. 48.47 sec. 48.59 sec. 48.87 sec.

Damien Warner (CAN) lief die 100 Meter in 10,15 Sekunden und liegt in Führung. 4424 Punkte 4417 Punkte 4373 Punkte 4211 Punkte 4186 Punkte 4149 Punkte

SIEBENKAMPF DAMEN 100 Meter Hürden 1. Cindy Rolleder (GER) 12.84 sec. 2. Brianne Theisen-Eaton (CAN) 12.93 sec. 3. L. Ikauniece-Admidina (LAT) 13.07 sec. 4. Carolin Schäfer (GER) 13.26 sec. 5. A. Nana-Djimou (FRA) 13.30 sec. Hochsprung: 1. K. Johnson-Thompson (GBR) 2. Nafissatou Thiam (BEL) 3. Morgan Lake (GBR) 3. Yana Maksimava (BLR) 5. Barbara Nwaba (USA)

1.92 m 1.89 m 1.86 m 1.86 m 1.86 m

Kugelstoßen: 1. Skujyte Austra (LTU) 2. Antoinette Nana-Djimou (FRA) 3. Eliska Klucinova (CZE) 4. Sharon Day-Monroe (USA) 5. Anouk Vetter (NED) 200 Meter: 1. K. Johnson-Thompson (GBR) 2. B. Theisen-Eaton (CAN) 3. Ellen Sprunger (SUI) 4. Carolin Schäfer (GER) 5. Cindy Roleder (GER)

16.13 m 15.60 m 15.21 m 15.10 m 15.05 m

22.79 sec. 23.33 sec. 23.34 sec. 23.37 sec. 23.40 sec.

Stand nach vier Bewerben: 1. B. Theisen-Eaton (CAN) 3972 Punkte 2. K. Johnson-Thompson (GBR) 3932 Punkte 3. Carolin Schäfer (GER) 3922 Punkte 4. Yorgelis Rodriguez (CUB) 3892 Punkte 5. L. Ikauniece-Admidina 3873 Punkte 20. Ivona Dadic (AUT) 3613 Punkte 31. Sarah Lagger (AUT) 3399 Punkte

Brianne Theisen-Eaton führt die Damenwertung an. Fotos: Stiplovsek

Sprint-Rekord in Götzis Hypo-Meeting: Damien Warner und Brianne Theisen-Eaton (CAN) liegen vorn, Distelberger und Dadic (AUT) auf Olympiakurs. Dominik Distelberger und Ivona Dadic befinden sich nach dem ersten Tag des Mehrkampfmeetings in Götzis auf gutem Weg zu den Olympischen Spielen in Rio de Janeiro. In Führung liegen im Zehnkampf der Kanadier Damian Warner mit 4424 Punkten sowie im Siebenkampf dessen Landsfrau Brianne Theisen Eaton mit 3972 vor der Britin Katerina Johnson-Thompson mit 3932.

Starke Österreicher Distelberger lief die 100 m in 10,71 Sekunden, ließ im Weitsprung mit 7,25 m aber etwas liegen, ehe er im Kugelstoßen mit 13,76 m persönliche Bestleistung aufstellte. Im Hochsprung überquerte er 1,94 m

und für die 400 m benötigte er 48,47 Sekunden. Das bedeutet zu Wettkampf-Halbzeit Platz zehn bzw. 4.149 Punkte. Der Niederösterreicher braucht für die EM-Teilnahme in Amsterdam 7800 Punkte, für das Antreten bei Olympia 8100. Seine Bestleistung markierte er mit 8168 Zählern 2014 in Götzis, damals hielt er bei Halbzeit bei 4229. Im Siebenkampf lief Dadic die 100 m Hürden in 13,94 Sek., im Hochsprung gelangen ihr 1,74 m, im Kugelstoßen 13,60 m, die abschließenden 200 m bewältigte sie in 24,26 Sekunden, was einen Gesamtwert von 3613 Punkten bedeutete. Die Oberösterreicherin muss auf ihren im September in Talence auf 6151 Punkte verbesserten ÖLV-Rekord noch einmal 49 Punkte draufpacken, um nach Rio zu kommen. Sie liegt im Vergleich zu Talence aber über dem Plansoll, außer im Kugelstoßen war sie am ersten Götzis-Tag überall stärker. Allerdings gelang ihr in Talence ein überragender Speerwurf, den sie heute wiederholen sollte. Die 16-jährige Sarah Lagger legte eine Talent-

probe ab, sie ist bei ihrem Debüt in der allgemeinen Klasse und damit mit „Erwachsenengeräten“ mit 3399 Zählern 31., die Norm für die EM in Amsterdam beträgt 5900.

Rekord in Götzis Für die Topleistung des Tages hatte gleich in der Früh Warner über 100 m gesorgt, 10,15 Sekunden sind die beste jemals in Götzis gelaufene Zeit eines Zehnkämpfers.

PROGRAMM VON HEUTE Zehnkampf: 10.05 Uhr: 11.10 Uhr: 12.50 Uhr: 13.15 Uhr: 14.25 Uhr: 18.00 Uhr: 18.30 Uhr:

110 Meter Hürden Diskuswerfen Stabhochsprung Speer B Speer A 1500 Meter Siegerehrung

Siebenkampf: 11.30 Uhr: Weitsprung 13.15 Uhr: Speer B 14.25 Uhr: Speer A 16.20 Uhr: 800 Meter 17.35 Uhr: Siegerehrung Infos: www.meeting-goetzis.at

Bodylight

VORHER

Mit Bodylight zur Bikinifigur!

SABINE HÄMMERLE 5 Monate Training 27 kg leichter 4 Kleidergrößen weniger

Seit 20 Jahren bietet Bodylight in Dornbirn gezieltes und erfolgreiches Abnehmen an. Auch Sabine Hämmerle hat es geschafft – und zwar dauerhaft, wie unzählige ExKundinnen, die heute noch schlank und gesund sind! Ihr Beispiel beweist den Erfolg der Bodylight-Therapie: Sie hat innerhalb von 5 Monaten durch dreimal wöchentliches Training 27 kg abgenommen. Mit Bodylight wird die Haut trotz großer Gewichtsabnahme gestrafft. Durch die regelmäßige Therapie wird ein Konditionsstand erreicht, der die Bewegung im Alltag um vieles erleichtert und somit die Lebensqualität steigert. Die Therapie des Bodylight-Studios wird für jeden Kunden individuell erstellt, dadurch werden hohe Gewichtsverluste erreicht. „Es kommen auch schlanke Frauen ins Studio, die gezielt ihre Problemzo-

Figur- und Schönheitsstudio Riedgasse 42, Dornbirn (ehem. Stadtbus-Bahnhof) T 05572 53056 bodylight@aon.at, www.bodylight.at Öffnungszeiten: Mo.-Do.: 8.30–11.30 und 13.30–20 Uhr Freitag: 8.30–16 Uhr

nen sowie Cellulite reduzieren wollen. Somit gehört Cellulite der Vergangenheit an. Kein Hungern! Die Motivation bei der Bodylight-Therapie: Nicht qualvoll hungern ist die Devise, sondern gesund und bewusst mit Bewegung die überflüssigen Pfunde loswerden. Dabei verliert man nicht nur an Gewicht, es wird gleichermaßen eine Verringerung des Umfanges erreicht. „Viele übergewichtige Frauen befürchten, durch ihr hohes Gewicht keinen Sport mehr betreiben zu können“, schildert Angelika Monz. Der Clou der Bodylight-Therapie ist, dass alle Übungen im Liegen gemacht werden. So ist es auch stark übergewichtigen Frauen leicht möglich, Gewicht und Umfang zu verlieren – und das dauerhaft.“ WERBUNG

Sabine Hämmerle, Höchst

NACHHER

“

„Vor einem Jahr hatte ich mein Höchstgewicht erreicht, ich war mit meiner Figur unzufrieden und sehr unglücklich. Mit professioneller Hilfe von Bodylight bekam ich sofort das Gefühl, in guten Händen zu sein. In kürzester Zeit purzelten meine Kilos, der Umfang reduzierte sich enorm und mein schlechtes Bindegewebe verbesserte sich so sehr, dass ich mich wieder schön fand. Ich fühle mich jetzt wesentlich fitter und kann auch beruflich große Erfolge verzeichnen! Ich habe nicht gedacht, das ich das schaffe, aber wie man sieht, mit Bodylight veränderte sich nicht nur meine Figur, sondern auch meine Persönlichkeit. Ein herzliches Dankeschön an Bodylight, ich habe mich im Studio immer sehr wohlgefühlt.“

Sagenhafte Auswahl zur Fußball EM 2016 – von Fohrenburg! Das sportliche Großereignis vom 10. Juni bis 10. Juli 2016 steht vor der Tür. Und für alle Fans des runden Leders gibt es von der Brauerei Fohrenburg die „sagenhafte“ Bierauswahl dazu. Ein eigenes Etikettendesign speziell zur Fußball EM 2016 ziert die Fohrenburger Stiftle und Jubiläum in der 0,33l sowie 0,5l Flaschen.

Sonderedition Fußball EM Stiftle Die Fußball- und Bierfans haben die Chance auf sagenhafte Gewinnpreise: insgesamt werden 5 Zapfanlagen im Fohrenburger Design für zuhause verlost. Damit kann sich jeder zuhause im Garten, beim Grillen oder einfach so sein eigenes frisches Fohrenburger Bier zapfen.

Persönliches Fußball EM Bieretikett Etwas Besonderes gibt es für alle Fans der österreichischen Nationalmannschaft. Jedes Fohrenburger Stiftle hat einen Vornamen eines Spielers unserer Mannschaft. Somit kann man sich eine sagenhafte Auswahl jetzt schon zuhause aufstellen. Und wer möchte, kann sich sogar sein eigenes Fußball EM Etikett im Fohrenburger Etikettendesigner auf www.bieretiketten.at gestalten lassen! Mehr Informationen zum Gewinnspiel auf www.fohrenburger.at und auf www.facebook.com/fohrenburger. Viel Glück und Spaß beim Mitmachen!

»EUROPAS SAGENHAFTESTE AUSWAHL« HL Unser Bier seit 1881

JETZT IN JEDER STIFTLE KISTE: DIE PERFEKTE AUFSTELLUNG FÜR DEN KÜHLSCHRANK. 20 STARS VON A WIE ANDREAS BIS Z WIE ZLATKO ...

REGIONALLIGA WEST 29. Spieltag: 1. Wattens 2. Anif 3. St. Johann 4. Dornbirn 5. Schwaz 6. Eugendorf 7. Innsbruck Am. 8. Seekirchen 9. Altach Am. 10. Kufstein 11. Pinzgau Saalf. 12. Hard 13. Neumarkt 14. Bregenz 15. Kitzbühel 16. Reichenau

Spiele 29 29 29 29 29 29 29 29 29 29 29 29 29 28 28 29

Tore Pkte 78:15 74 69:45 54 56:31 52 57:36 50 44:40 45 53:60 42 52:44 39 47:55 38 32:46 38 42:38 37 42:57 36 35:42 35 41:61 33 38:58 32 51:56 29 26:79 13

Innsbruck Am. – Anif 1:2 (1:0) Hesina (1.) bzw. Löw (56.), Fridrikas (84.) Kufstein – Wattens 0:1 (0:0) Krismer (79.) Hard – Neumarkt 2:0 (1:0) Santin (40., 97.) Dornbirn – Altach Am. 2:4 (1:2) Domig (3.), Joppi (65.) bzw. Wunderli (10., 89.) , Umjenovic (26.), Knuth (81.) Eugendorf – Schwaz 1:6 (1:2) Krainz (11.) bzw. Milenkovic (2., 58., 77., 87.), Buljubasic (43., 62.) Kitzbühel – SW Bregenz abgesagt (Hagel) Pinzgau Saalf. – St. Johann 0:3 (0:0) Ajibade (47., 66.), Grüll (58.) Seekirchen – Reichenau 5:3 (2:2) Federer (7., E.), Taferner (36., 82.), Aigner (86.), Biribauer (47.) bzw. Plattner (33., 66.), Gstrein (41.)

VORARLBERGLIGA 24. Spieltag: Spiele 1. Hohenems 24 2. Austria Am. 24 3. DSV 23 4. Langenegg 24 5. Höchst 24 6. Wolfurt 23 7. Rankweil 24 8. Alberschwende 24 9. Andelsbuch 24 10. Bizau 24 11. Egg 23 12. Admira 24 13. Röthis 23 14. Meiningen 24

Tore Pkte 64:43 47 62:47 43 45:38 39 52:37 37 44:35 34 29:36 33 48:46 32 44:42 31 36:45 31 41:55 31 35:39 29 49:58 29 32:48 26 37:49 24

Admira – Rankweil 2:9 (2:5) Kirchmann (20.), Borihan (45.) bzw. Eiler (15., 77.), Koch (16., 38., 74., 88.), Beck (39., 41.), Flatz (50., E.) Bizau – Andelsbuch 4:3 (1:0) Zdravkovic (34., 81.), Simma (67.), Schedler (70.) bzw. Meusburger (52.), Bechter (54.), Walch (75.) Höchst – Austria Am. 2:0 (1:0) Umjenovic (45.), Keck (88.) Meiningen – Hohenems 1:5 (0:2) Niederberger (71.) bzw. Pernstich (20.), Klammer (44.), Techt (50.), Gaye (58.), Brunold (77.) Heute: Egg – DSV 16 Uhr Wolfurt – Röthis 17 Uhr Freitagsspiel: Alberschwende – Langenegg 2:1 (0:0)

30 Sonntag, 29. Mai 2016

WANN & WO

Heute: Blue Devils empfangen Swarco Raiders Tirol

Um 15 Uhr treffen die Cineplexx Blue Devils zuhause im Hohenemser „Höllenried“ auf niemand Geringeren als die Swarco Raiders Tirol. Die Mannschaft gilt derzeit als Europas stärkstes Team und misst sich in der Folgewoche mit einem Team aus den USA. Bei den Devils wird derzeit intensiv an der Umstellung der neuen Offense gearbeitet. Nach der Übernahme der QuarterbackPosition von Beat Gächter muss speziell auch noch am Timing gearbeitet werden. Foto: Schwämmle

Hard jubelt über 2:0-Heimsieg Hart erkämpfter Sieg für die Schnellrieder-Elf gegen Tabellennachbar TSV Neumarkt. Was für ein Kellerduell! Die 400 Zuschauer im Waldstadion erlebten einen Abstiegsfight, der spannender nicht hätte sein können – und mit einem enorm wichtigen Dreier für die Schnellrieder-Elf endete. Dabei gehörten die ersten 45 Minuten klar den Gästen, die zu einigen hochkarätigen Torchancen kamen. Vor allem dem Harder Ersatztorhüter Manuel Schneider war es zu verdanken, dass es im Gehäuse der Hausherren nicht das eine oder andere Mal „klingelte“. Mit drei Glanzparaden (30./32./34) rettete der junge Bregenzerwälder Schlussmann innert fünf Minuten das vorläufige torlose Remis, einmal verhinderte der Torpfosten (36.) die zu dem Zeitpunkt verdient gewesene Gästeführung. Aber wie heißt es so treffend: „Wer die Tore selber nicht macht, erhält sie!“ Und so passierte es auch, denn fünf Minuten vor dem Seitenwechsel schloss Flügelstürmer

Hart umkämpftes Abstiegsduell im Harder Waldstadion. Sebastian Santin einen Konterangriff souverän zum umjubelten 1:0 ab.

Sieben Minuten Overtime Nach dem Wiederanpfiff war der Faden im Gäste-Spiel vorerst gerissen, die Harder Hintermannschaft ließ bis auf einen Lattenschuss (73.) von Neumarkt-Sturmtank Patrick Mayer kaum mehr Torchancen zu. Markus Grabherr und Co. hatten die Salzburger gut im Griff. Zumindest bis das schwache Tiroler Schiedsrichtertrio ins Geschehen eingriff und den Harder Verteidiger

Foto: Frederick Sams

Sercan Altuntas nach einer Fehlentscheidung mit Gelb-Rot (81.) vom Platz schickte. Eine klare Tätlichkeit eines Salzburgers an Metin Batir ahndete er kurz darauf mit „Gelb“ – abermals eine klare Fehlentscheidung! Es folgten klarerweise heftige Proteste der Hausherren, die der Unparteiische mit sieben (!) Minuten Nachspielzeit quittierte. Entsprechend groß war jedoch der Jubel, als Sebastian Santin kurz vor dem Schlusspfiff mit seinem zweiten Treffer den 2:0-Endstand fixierte. Der Klassenerhalt für den FC Hard ist damit wieder greifbar nahe. WAM

Bayern: Lewandowski nicht zu Real Madrid MÜNCHEN. Bayern Münchens

Formel 1 in Monaco:Ricciardo auf Pole!

Aufwärtstrend bei Red Bull: Der Australier geht heute vor den beiden Mercedes-Piloten Niko Rosberg und Lewis Hamilton ins Rennen. Foto: GEPA

KICK

Vorstandschef Karl-Heinz Rummenigge hat allen Spekulationen um einen möglichen Wechsel von TopTorjäger Robert Lewandowski zu Real Madrid eine deutliche Absage erteilt. „Robert Lewandowski wird in der kommenden Saison bei Bayern München spielen. Da muss sich keiner Gedanken machen“, sagte er in einem Interview für das Fachmagazin „Kicker“. Lewandowski war im Vorjahr von Dortmund gekommen und hat beim deutschen Rekordmeister noch einen Vertrag bis 2019.

Mittwoch, 01.06., 18.30 Uhr im Casino-Stadion Bregenz:

SW Bregenz : SV Seekirchen

Marina (22) schätzt das ShoppingAngebot der Alpenstadt.

Foto: MiK

BLUDENZ

Shopping, Kultur, Freizeit und mehr – W&W-Spezial über das Fünf-Täler-Zentrum.

DIE JUNGE ZEITUNG

32 Sonntag, 29. Mai 2016

WANN & WO Marina, 22, Bürserberg: „Besonders gut gefällt mir der Muttersberg. Ich gehe dort gern zum biken und er ist auch ein schönes Wandergebiet. Als SchlechtwetterAlternative empfehle ich das Val Blu-Hallenbad.“

Was gefällt dir an Bludenz? WANN & WO hörte sich in der Alpenstadt um.

Joachim, 47, Bludenz: „An Bludenz gefällt mir, dass es klein und übersichtlich ist. Fast jeder kennt jeden. Die Altstadt finde ich ebenfalls äußerst schön. Besonders die Gestaltung des Nepomukbrunnens sagt mir sehr zu.“

Alpenjuwel: Auf Tour in Bludenz Zwischen fünf Tälern versteckt sich ein echter Schatz: In Bludenz werden alle Wünsche erfüllt. MELANIE RENNER melanie.renner@wannundwo.at

Die malerische Alpenstadt in perfekter Lage befriedigt alle Bedürfnisse. Entspannung, Shopping, Action oder Natur – hier gibt es einfach alles.

Sportvergnügen Die Bludenz umgebende Berglandschaft bietet Freiluftfreunden allerlei sportliche Möglichkeiten, wie etwa die zahlreichen Wanderwege. Auch Mountainbike-Fans wie W&W-Model Marina Zechner (22), Junior-Chefin der Skihütte Fuchsbau in Bürserberg, kommen auf ihre Kosten: Der Single Trail am Muttersberg und der

nahegelene Bike Park Brandnertal sorgen für Action. Danach entspannt es sich beispielsweise im Val Blu hervorragend. Das Kronenhaus und die gesamte Bludenzer Altstadt laden zum Einkaufen und Verweilen ein. Die diversen Geschäfte sind gut aufgestellt. Egal ob Kleidung, Sportartikel, Schuhe, Küchenutensilien, Kosmetik, Schmuck oder Einrichtungsgegenstände – in Bludenz mangelt es an nichts.

Gastro-Angebot Auch das gastronomische Angebot steht nicht hinter den restlichen Vorzügen des Fünf-Täler-Zentrums zurück. Die kleinen, gemütlichen Cafés eignen sich hervorragend zum „Leute gucken“, in den coolen Bars gibt es Cocktails für jeden Geschmack und in den tollen Restaurants können feinste Menüs genossen werden. Mit vielen Märkten, Ausstellungen, Konzerten und Veranstaltungen ist auch für kulturelle Highlights gesorgt.

Hot-Spots in Bludenz

Bludenzer Altstadt

Hier verlocken zahlreiche Geschäfte und Cafés. Die Altstadt mit dem Nepomukbrunnen ist der ultimative Treffpunkt für alle Altersklassen.

Muttersberg

Mit der Seilbahn fährt man auf 1401 Meter hoch. Oben gibt es wunderschöne Wanderwege, das Panoramarestaurant mit herrlichem Ausblick und den Single Trail für alle Adrenalin-Fans. Fotos: MiK

WANN & WO

Sonntag, 29. Mai 2016 33 Marie-Luise, 64, Schlins: „Ich bin in Bludenz aufgewachsen und finde besonders die Altstadt mit ihren kleinen Gassen sehr charmant. Dort gehe ich auch gerne hin, um einen Café zu trinken. Ebenfalls gefallen mir die vielen Geschäfte. Man bekommt in Bludenz alles, was man braucht. Und im Panoramarestaurant am Muttersberg gibt es ein tolles Frühstück.“

Hermann Kölly kocht in unserer Schauküche

Val Blu

Das Hallenbad mit verschiedenen Becken und Sauna ist bei Jung und Alt gleichermaßen beliebt und der ideale Ort zur Entspannung. Dieses Jahr ist das Val Blu auch im Sommer geöffnet.

Kronenhaus

Der HotSpot für ShoppingFans ist das Kronenhaus in der Fußgängerzone der Altstadt. Das moderne Gebäude bietet alles, was der Kunde braucht, unter einem Dach – ein breites Allround-Angebot gibt es bei Spar, Drogerieprodukte bei DM und ein cooles neues Outfit samt passenden Accessoires für den Sommer erhält man bei C&A.

Der Treﬀpunkt für Nachtschwärmer in der Bludenzer Rathausgasse

Patric Amann & sein Team freuen sich auf Ihren Besuch und erwarten Sie mit...

Kochen . Genießen . Lernen

Kochkurs

mit Hermann Kölly

1. Termin: Freitag, 20. Mai 2016 um 19 Uhr 2. Termin: Samstag, 21. Mai 2016 um 16 Uhr in gemütlicher Atmosphäre mit max. 6 TeilnehmerInnen. Kursbeitrag: Euro 95,– Sie arbeiten mit und können jeden Arbeitsschritt selbst ausprobieren! Wir unterstützen Sie bei der eigenhändigen Zubereitung Ihres Menüs und haben alle Tipps und Tricks für Sie persönlich ausprobiert.

Mediteranes Menü: Aperitif Martini Prosecco Tomaten Mozzarella Fingerfood Vorspeise Selbstgemachte Bandnudeln mit Pesto Selbstgemachte Tortellini gefüllt mit feinem Ricotta Hauptspeise Saiblingsﬁlet gebraten und Saiblingsﬁlet pochiert mit Spargelrisotto und einer leichten Petersilsauce Dessert Ricotta-Törtchen mit feinen Früchten

...einer edlen Auswahl an Gin, 8 verschiedenen Craft-Beer-Sorten,

MUK

40 Flaschenweinen, ausgewählte

Der nächste Kochkurs »Eine Reise nach Asien.« ﬁndet im Juni statt.

Cocktails, kleinen Snacks, u.v.m.

DIE FEINE GETRÄNKE BAR

Rathausgasse 14 | Bludenz | T. +43 699 17073961 Öﬀnungszeiten MI, DO 17– 24 Uhr / FR 17 – 2 Uhr SA 19 – 2 Uhr

Wichnerstrasse 10 6700 Bludenz T +43 (0)5552 62121

www.tschofen.com Mo bis Fr 9.00 – 18.00 Uhr Sa 9.00 – 12.30 Uhr

34 Sonntag, 29. Mai 2016

WANN & WO

Bertram, 32, Ludesch: „In Bludenz gibt es einfach viele Möglichkeiten zur Freizeitgestaltung. Vor allem verschiedene Sportarten kann man hier sehr gut ausüben. Für Wandertouren zum Beispiel ist die Lage der Stadt ideal. Außerdem gibt es ein sehr gutes Netz an Radwegen. An diesen gefällt mir die Naturbelassenheit und dass die Wege sehr abwechslungsreich sind.“

Karin, 56, Nüziders: „An der Bezirksstadt Bludenz reizt mich vor allem die großartige Lage. Die Gipfel der Alpen sind ganz in der Nähe und auch in die vielen verschiedenen Skigebiete ist es nicht weit. Die Altstadt ist natürlich ebenfalls sehr schön. Da ich hier in der Nähe wohne, mag ich natürlich die Menschen in der Region sehr gerne.“

Claudio und Moreno unterhalten beim Mercato di Borgo.

Der Brot- und Strudelmarkt eröffnet am 11. Juni den Marktmonat in Bludenz mit feinen Brotwaren, pikanten und süßen Strudeln oder verschiedenen Snacks. Fotos: handout Tourismusbüro Bludenz

Feine Schmankerl und gute Stimmung beim Weizer Mulbratlfest.

Lebendiges Marktgeschehen Im Juni verwandelt sich Bludenz in eine Marktstadt mit wunderbaren Traditionen. Das ganze Jahr über ist Bludenz reich an tollen Shoppingmöglichkeiten. Im Sommer jedoch bieten gleich drei Märkte Gelegenheit, hochwertige Produkte aus spannenden Regionen zu kaufen, die man nicht jeden Tag bekommt.

Frische Backwaren Den Auftakt am 11. Juni bildet der Brot- und Strudelmarkt vor der schönen Kulisse der Bludenzer Altstadt. Sieben Bludenzer Bäcker und Konditoren präsentieren ihr Handwerk. Dabei stechen vor allem die zahlreichen, sowohl süßen wie auch pikanten Strudelvarianten hervor: Apfel-, Mohn-Zwetschgen-, Speck- oder Zucchini-SchafskäseStrudel sind ebenso zu finden wie frische Dinkel- oder Roggenbrote. Diverse Snacks wie Käsefladen, Pizzabrote, Buchteln und Cupcakes

runden das Angebot an besten Bludenzer Backwaren ab. Für die musikalische Umrahmung sorgen Reiner und Lös.

Italienische Lebensart Weiter geht es am 17. Juni mit dem Mercato di Borgo Valsugana. Auf diesem ganz besonderen Event bringt die Bludenzer Partnerstadt Borgo Valsugana das authentische italienische Marktgefühl in die Alpenstadt. Die Borghesani, wie die Bewohner des norditalienischen Borgo genannt werden, bringen die typischen Produkte aus den Regionen Valsugana und Trentino mit und laden an sechs Ständen zur Verkos-tung ein. Im Angebot finden sich etwa Salami, Käse, Schinken, Tagliatelle und Reis neben ausgesuchten Weinen und feinem Grappa. Mit dabei ist auch das berühmte Gut Rifugio Crucolo aus dem Trentino mit seinen weithin bekannten Spezialitäten wie dem Parampampoli di Crucolo, einem alkoholischen Getränk, das traditionell in Flammen stehend serviert wird. Die lebenslu-

stige italienische Atmosphäre wird untermalt von der passenden Musik des Duos Claudio und Moreno. So lassen sich diverse Köstlichkeiten wie Lasagne, gegrillter Käse oder originale Trentiner Schweinswurst noch besser genießen.

Traditionelle Schmankerl Zünftig wird es dann mit dem dritten besonderen Markt des Bludenzer Sommers: Aus der Steiermark kommt das Weizer Mulbratlfest zu Besuch. Unter dem Motto „Echt guat – echt steirisch“ werden traditionelle Köstlichkeiten, Wein und Musik die Bludenzer Altstadt bereichern. Allem voran präsentieren die Marktteilnehmer, die alle aus dem steirischen Bezirk Weiz stammen, das „Mulbratl“: Das ist das gebeizte, luftgetrocknete und geselchte Lendenstück vom Schwein, welches hauchdünn aufgeschnitten und mit Kren und Bauernbrot serviert wird. Weiters bieten die Innerösterreicher eine Auswahl an Most, Fruchtsäften, Imkerprodukten, Brot, Apfeltrüffel und natürlich Kürbiskernöl. Den

größeren Hunger befriedigen etwa ein deftiges Steirerschnitzel oder die Weizer Kraftwürstel. Die Musik dazu kommt vom Ehepaar Maridi & Franz. Bei insgesamt drei Verlosungen gibt es außerdem die Chance auf schöne Gewinne. Zu jedem Los – der Verkauf findet an allen drei Tagen statt – gibt es einen steirischen Apfel. Hauptpreise sind drei Kurzurlaube in der Steiermark. MR

ÖFFNUNGSZEITEN Brot- & Strudelmarkt Samstag, 11. Juni, von 10 Uhr bis 14 Uhr Mercato di Borgo Valsugana Freitag, 17. Juni, von 10 Uhr bis 23 Uhr und Samstag, 18. Juni, 9 Uhr bis 14 Uhr Weizer Mulbratlfest Donnerstag, 30. Juni, von 11 Uhr bis 24 Uhr, Freitag, 1. Juli, von 9 Uhr bis 24 Uhr und Samstag, 2. Juli, von 9 Uhr bis 22 Uhr. Alle drei Märkte finden in der Bludenzer Altstadt statt.

36 Sonntag, 29. Mai 2016

WANN & WO

Günter, 61, Nüziders: „Insgesamt finde ich Bludenz ganz toll. In erster Linie gefällt mir die wirklich malerische Altstadt. Des Weiteren bin ich hier in der Gegend aufgewachsen. Bludenz ist für mich einfach Heimat und somit etwas ganz Besonderes.“

Mario, 45, Bludenz: „Ich wohne in Bludenz und mir persönlich gefällt einfach alles. Es gibt überhaupt nichts, worüber ich mich beschweren könnte. Ganz besonders schön finde ich zum Beispiel die Fußgängerzone in der Altstadt. “

Shopping-Traum Bludenz Die Bludenzer Innenstadt lockt mit zahlreichen erstklassigen Geschäften.

Tschofen Tischkultur

Paradies für Deko-Fans: Bei Tschofen Tischkultur findet man alles, was für ein stilvolles Essen benötigt wird.

Auf der Suche nach einem neuen Outfit? Elegantem Geschirr? Oder soll es zur EM ein neuer Fernseher sein? Die Bludenzer Innenstadt erfüllt mit ihren zahlreichen Shops alle Shoppingwünsche.

Große Auswahl

VATER TAG(E)

Tschofen Tischkultur & Küche etwa wartet mit einer großen Auswahl an allem auf, was man in Küche und Esszimmer benötigt. Heim Mode stellt die neueste Herrenmode bereit und in Sachen Technik ist Elektro Neyer eine der ersten Adressen.

bei Heim Mode am 10. + 11. Juni 2016 ✂

✂

GUTSCHEIN

ShoppingHighlights

Fohrenburger Bierkuliarium Verköstigung verschiedenster Bierspezialitäten Gutschein ausschneiden, mitbringen und eine Gratis-Verkostung genießen! Pro Person nur ein Gutschein – gültig nur am 10. + 11. Juni 2016

✂

Ihr Herrenausstatter mit eigener Änderungsschneiderei

Heim Mode

Wilfried Heim GmbH · A-6700 Bludenz · Wichnerstraße 31 Tel. 05552/31054 · info@heim-mode.com · heim-mode.com

Immer im Trend ist, wer bei Heim Mode einkauft. Mit Marken wie Boss, Pierre Cardin oder Bugatti und der kompetenten Beratung ist der Mann von Welt immer gut angezogen.

Elektro Neyer

Den richtigen Fernseher für die kommende Fußball-Europameisterschaft noch nicht gefunden? Elektro Neyer hat Geräte jeder Größe und sorgt auch für den passenden Sound.

n e b e l r e | z n e d u bl

38 Sonntag, 29. Mai 2016

WANN & WO

Marlies, 45, Bludenz: â€žEigentlich gefĂ¤llt mir an der Alpenstadt alles. Besonders toll finde ich, dass die Menschen hier so freundlich sind. In der wunderschĂśnen Altstadt gehe ich sehr gerne ins CafĂŠ. Und egal wo, die Bedienungen und auch die VerkĂ¤ufer in den GeschĂ¤ften sind immer Ă¤uĂ&#x;erst hĂśflich. Das hat man in dieser Form nicht Ăźberall.â€œ

Aziz, 19, Rankweil: â€žBis vor Kurzem habe ich direkt in der Bludenzer Altstadt gewohnt. Vom Zentrum aus ist alles, was man braucht, in der NĂ¤he und gut zu erreichen, zum Beispiel meine Schule. Mir ist auch wichtig, dass die Bezirksstadt ihr eigenes Krankenhaus hat. AuĂ&#x;erdem ist die landschaftliche Umgebung mit den vielen Bergen sehr schĂśn.â€œ

Sommereinkauf Die Shops in Bludenz bieten dem Kunden alles, was man im Sommer braucht. Der Wetterbericht verspricht einen heiĂ&#x;en Sommer und ideales Wetter fĂźr zahlreiche AktivitĂ¤ten im Freien. Egal ob Grillfeiern mit Freunden, Trachtenfeste oder ein Glaserl im Biergarten: Das Shopping-Angebot der Bludenzer Innenstadt stattet den Kunden fĂźr jeden Anlass aus.

Besondere Dirndl So hĂ¤lt zum Beispiel die â€žZillertaler Trachtenweltâ€œ eine breite Palette an wunderschĂśner Trachtenmode fĂźr Sie und Ihn bereit. Edle und besondere Dirndl, knackige Lederhosen und natĂźrlich die dazupassenden Accessoires erhĂ¤lt man hier samt

Stylisches Schuhwerk komplettiert ein perfektes Sommeroutfit. Die beste QualitĂ¤t gibt es bei Reutterer Schuhe in der Innenstadt. Fotos: MiK

fachkundiger Beratung. Das perfekte Schuhwerk fĂźr traditionelle und alle anderen Outfits bekommt man bei Reutterer Schuhe. Von praktisch bis elegant, von sportlich bis klassisch: Das Vorarlberger Familienunternehmen legt groĂ&#x;en Wert auf QualitĂ¤t.

Erstklassige TV-LĂśsungen Selbiges gilt auch fĂźr Klang & Bild, die Adresse fĂźr erstklassige TV- und HiFi-LĂśsungen in Bludenz. Vor allem im Hinblick auf die kommende FuĂ&#x;ball-EM sollte man hier einmal vorbeischauen. Aber auch Liebhaber von guter Musik kommen hier voll auf ihre Kosten: Lautsprechersysteme, via Handy steuerbare LĂśsungen oder klassische â€“ und nunmehr wieder trendige â€“ Plattenspieler sorgen fĂźr bestmĂśgliche KlangqualitĂ¤t. In Bludenz gilt also: Der Sommer kann kommen! MR

Gute Musik und coole Filme: Mit den passenden GerĂ¤ten wirkt das gleich noch besser. Klang & Bild hat die idealen LĂśsungen parat.

Grillen mit Holzkohle ohne Rauch-

entwicklung, dadurch gesundes Grillen

Herausnehmbarer und Ăźber USB-Kabel ZLHGHU DXĂ DGEDUHU /Â IWHU

eiĂ&#x; /HLFKW ]X UHLQLJHQ Ă DFKH %DXZHLVH, auĂ&#x;enn nicht heiĂ&#x; 3UDNWLVFKH 7UDJHWDVFKH zum Ăźberall mitnehmen -(7=7 ,1 $.7,21 PLW 6LOLNRQ *ULOO]DQJH LP :HUW YRQ Â˝

JE TZ T N UR

139,-

3XOYHUWXUPVWUDÂ‰H _ %OXGHQ] QDHJHOH#UHG]DF DW _ ZZZ UHG]DF DW QDHJHOH

Trachtenmode liegt wieder voll im Trend. Die Zillertaler Trachtenwelt stattet sowohl Damen als auch Herren mit den schĂśnsten StĂźcken aus.

Hier gleich online bestellen

Herzlich Willkommen bei der Pizzeria Antonio Ă–fnungszeiten: Di - So 10.00 14.00 Uhr und 17.00 - 22.00 Uhr Lieferservice: 11.30 - 14.00 Uhr und 17.00 - 22.00 Uhr

MO â€“ FR / 2 verschiedene

MittagsmenĂźs nur je â‚Ź 8.90 Geheimtipp

Unsere gemĂźtliche Terrasse im Herzen der Sturnengasse.

Bestellungen und Reservierungen: nehmen wir gerne unter 05552 62354 entgegen.

Zustellservice

Alle (!) Gerichte aus unserer Karte bringen wir Ihnen direkt nach Hause, also auch Schnitzel, Gulasch und Co. Wir beliefern die Stadt Bludenz und die Gemeinden BĂźrs, NĂźziders, Stallehr, Bings und Braz. ZustellgebĂźhr pro Lieferung: Bludenz, BĂźrs, NĂźziders, Bings und Stallehr â‚Ź 1,- Braz â‚Ź 5,-

Starten Sie mit Loewe ins digitale TV-Zeitalter und erleben Sie die FuĂ&#x;ball-EM in gestochen scharfer QualitĂ¤t. ProďŹ tieren Sie beim Kauf eines One, Art, Connect oder Reference TVs von der Loewe DigitalPrĂ¤mie in HĂśhe von 100,- bis zu 1.500,- Euro. Mehr auf www.loewe.tv/at oder bei Ihrem Loewe Fachhandelspartner.

KLANG & BILD ElektrofachgeschĂ¤ft Kircher GmbH Wichnerstrasse 11, 6700 Bludenz T +43 5552 63888, ofďŹ ce@klangundbild.at www.klangundbild.at

MITTAGSMENĂœ Warme KĂźche 11 - 17 Uhr

6700 Bludenz Âˇ Sturnengasse 2 Âˇ Tel. 05552 / 62327

LOG wird

bis z

1.50 Euro

Das analoge Kabelfernsehen wird bis Ende 2016 abgeschaltet. Seien Sie vorbereitet!

6.45 - 18.15 Uhr 6.45 - 13.00 Uhr

Lo e w

Jetzt wirdâ€™s digital. Sans dabei.

Mo - Fr Sa

L ITA IG

I werdâ€™ narrisch â€Ś

i Fuchs Hanno & Heid und ihr Team heiĂ&#x;en Sie herzlich N! WILLKOMME

0,-

BahnhofstraĂ&#x;e 7a 6700 Bludenz www.pizzeria-antonio.at MONTAG RUHETAG

05552 62354

Wir kochen gerne fĂźr Sie und verwĂśhnen Sie mit frisch zubereiteten italienischen und heimischen SpezialitĂ¤ten.

g i t a l - Pr Ă¤ m

40 Sonntag, 29. Mai 2016

WANN & WO

Hoch auf 1401 Meter

Schönwettertarif im Val Blu

Seit dem 1. Mai fährt die Muttersbergbahn jeden Tag zwischen 9 Uhr und 17 Uhr. Hier gelten unter anderem die Jahreskarte 2015/16 und die Saisonkarte 2016 Montafon Brandnertal.

Seit dem 28. Mai bietet das Val Blu seinen Besuchern einen besonderen Schönwettertarif an. Ab einer Temperaturankündigung von mindestens 25 Grad gilt der Tarif für Hallenbad und Sauna.

Freizeit im Fünf-Täler-Zentrum Dank vielen Shoppingund Freizeitmöglichkeiten wird es in Bludenz nicht langweilig. Die Voraussetzungen für eine abwechslungsreiche Freizeitgestaltung sind in der Alpenstadt gegeben: Bludenz liegt im Zentrum von fünf Tälern und ist Treffpunkt für entspannte Einkaufsbummel. So überzeugen diverse inhabergeführte Fachgeschäfte mit hochwertigem Angebot und persönlichem Charakter. Besondere Gastronomie, Cafés, Feinkost- und Bioläden bie-

ten Köstliches für den Gaumen. Die Umgebung ist ideal für Sport und Naherholung. Dabei punktet sie mit ihrer reizvollen Landschaft. So führt eine Seilbahn in wenigen Minuten auf den Muttersberg.

Herrliche Sonnenterrasse Auf 1401 Metern Meereshöhe erwarten den Besucher familientaugliche Wanderwege. Die herrliche Sonnenterrasse des Muttersberg-Restaurants lädt mit ihrem Ausblick auf Bludenz und die umliegende Bergkulisse zum Verweilen ein. Ebenso empfehlenswert und rasch erreich-

bar sind mehrere Wanderwege wie zum Beispiel der besonders schöne Montikel-Panoramaweg. Auf dem Single Trail kommen Mountainbiker auf ihre Kosten.

Relaxen und Entspannen Für den, der danach relaxen will, ist das Val Blu die richtige Anlaufstelle. Zwar ist das Freibad diesen Sommer wegen des großen Umbaus geschlossen, doch:. „Das Hallenbad wird den ganzen Sommer über geöffnet sein und auch die Liegewiesen der Val Blu-Freibadeanlage stehen allen Gästen zur Verfügung“, kündigt Bür-

germeister Mandi Katzenmayer an. Das Val Blu hat für diesen Sommer einige Neuerungen parat. Zudem wird es täglich geführte Saunaaufgüsse und ein wöchentliches Aquafitnessprogramm geben.

Parken um 1,50 Euro Die Tiefgarage steht während der Sommerzeit um nur 1,50 Euro einen ganzen Badetag lang den Besuchern offen und sorgt für ein kühles Auto. Die Öffnungszeiten des Hallenbades wurden den Umständen angepasst: So kann man in Bludenz am Wochenende nun auch bei Schönwetter bis 21 Uhr baden, saunieren und relaxen. Die Projektleitung geht zudem davon aus, dass der Betrieb im neuen Bludenzer Freibad wie geplant im Sommer 2017 aufgenommen werden kann. Bis dahin ist das Val Blu-Hallenbad auf jeden Fall die beste Alternative. MR

NEUE ÖFFNUNGSZEITEN Neue Öffnungszeiten Hallenbad: Mo*: 11 Uhr bis 20.30 Uhr Di*: 13 Uhr bis 20.30 Uhr Mi, Do: 10 Uhr bis 20.30 Uhr Fr, Sa, So, Feiertag: 9.30 Uhr bis 21 Uhr *in den Schulferien ist das Hallen bad ab 10 Uhr geöffnet Sauna: Mo bis Do: 14 bis 21Uhr Fr, Sa, So, Feiertag: 11 Uhr bis 21.30 Uhr

Das Hallenbad des Val Blu ist 2016 den ganzen Sommer lang geöffnet.

Fotos: MiK/handout Tourismusbüro Bludenz

Panoramafrühstück: Mo bis Fr: 6.30 Uhr bis 10 Uhr Sa, So und Feiertag: 7 bis 10 Uhr

Solide Geldanlage. Mit dem Silvretta Massiv Strategiefonds. Menschen, die über die Inflation hinaus Ertragsmöglichkeiten suchen, haben mit dem Silvretta Massiv Strategiefonds der Sparkasse Bludenz eine interessante und bequeme Alternative.

Christian Ertl (li) und Daniel Drißner empfehlen neben der Informationsbeschaffung auf www.smsfonds.at vor allem das persönliche Gespräch in der Sparkasse. Foto: Sparkasse Bludenz

Der Silvretta Massiv Strategiefonds, der vor etwa eineinhalb Jahren aufgelegt wurde, ist ein gemischt veranlagender Dachfonds mit variabler Vermögensaufteilung. Interessenten, die ihr Geld einfach und flexibel anlegen und möglichst wenig persönlichen Aufwand damit verbinden möchten, sind bei diesem regional gemanagten Fonds der Sparkasse Bludenz an der besten Adresse. Der Mix aus Aktien und Anleihen sowie die breite Streuung bieten eine ansprechende Balance zwischen Risiko und Ertrag und sind dadurch chancenreich und bodenständig zugleich. Sparkassen-Vorstandsvorsitzender Christian Ertl: „Nicht umsonst ist das Silvretta Massiv Namensgeber dieses Fonds.“ Für das investierte Geld können selbst Kleinanleger eine Rendite durch die Beteiligung an der wirtschaftlichen Entwicklung verschie-

denster Unternehmen und Regionen lukrieren. Hohe Transparenz Fondsexperte Prokurist Daniel Drißner, Bereichsleiter Privat in der Sparkasse Bludenz: „Der Silvretta Massiv Strategiefonds wird laufend überwacht und den Marktchancen entsprechend optimiert. Eine Beteiligung an steigenden Märkten sowie ein gewisser Schutz des Kapitals bei fallenden Märkten bilden das solide, ausgewogene Fundament für diese Fondsveranlagung. Durch Umschichtungen von risikoreicheren Anlagen in risikoärmere Wertpapiere können Kursturbulenzen abgefedert werden. Wir sorgen mit unserer langjährigen Managementerfahrung für das aktive Dachfondsmanagement und gewährleisten hohe Transparenz. Anleger haben jederzeit die Möglichkeit zu verfolgen, wie sich der Fonds entwickelt! Das große Vertrauen in den Fonds seitens unserer Kunden ist für uns ein klarer Auftrag, auch in den nächsten Jahren sorgsam an den internationalen Kapitalmärkten anzulegen.“

Langfristiger Kapitalzuwachs Nach wie vor befinden sich die Zinserträge auf tiefem Niveau. Der Silvretta Massiv Strategiefonds bietet in diesem Umfeld eine Möglichkeit, langfristig Geld zu veranlagen, ohne sich täglich mit wirtschaftlichen Entwicklungen auseinanderzusetzen. Daniel Drißner: „Allerdings sind zugunsten der Ertragsaussichten Marktpreisschwankungen der Kapitalanlagen und negative Wechselkursschwankungen zu akzeptieren.“ Zum aktuellen Tagespreis kann man regelmäßig ein- und aussteigen, der Fonds eignet sich auch für regelmäßiges Anlegen, egal ob um 50 Euro monatlich oder ob man eine höhere Einzahlhöhe bevorzugt.“ Als Kunde legt man selbst fest, ob man einmalig oder regelmäßig Beträge veranlagen möchte. Ändern sich die persönlichen Anlageziele oder die finanzielle Situation, kann jeweils flexibel reagiert und die Investition erhöht, ausgesetzt oder zum aktuellen Rückgabepreis verkauft werden. Die Experten der Sparkasse Bludenz beraten Sie gerne zu dieser attraktiven Geldanlage!

UNSERE ÖFFNUNGSZEITEN Mo-Fr 08:30 – 12:00 Uhr 14:00 – 18:00 Uhr Sa 09:00 – 12:00 Uhr

Panasonic TX50DSF637

Trisa HotDog Maker NUR

33,– Trisa Popcorn Maker NUR

33,–

Liebherr FKS 3640 Limited Edition Flaschenkühlschrank im EM-Design

LED-TV mit 126cm Diagonale, 1000HZ, WEB-Browser; statt € 999,–

NUR

888,–

549,– Feuerdesign „Vesuvio“ Holzkohle Tischgrill, KEINE RAUCHENTWICKLUNG, versch. Farben, inkl. Grillzange

139,–

Bahnhofstraße 9 | 6700 Bludenz | T. 05552 62268 | office@elektro-neyer.at | www.elektro-neyer.at at

Großes

EM-FES

am 3. + 4 .

Juni

mit Prod u vorführu ktng und Aktionen !

42 Sonntag, 29. Mai 2016

WANN & WO

Fünf Jahre Fohren Center: Das Programm

Die Jubiläumsfeier startet am Freitag, den 3. Juni, ab 22 Uhr, mit einem DJ in der Sudkessel Bar. Samstags ab 18 Uhr geht es weiter mit einem Dämmerschoppen, der Partyband Saitensprung sowie Hendln und Haxen vom Grill. Der Sonntag rundet mit einem Frühschoppen das Programm ab. Das ganze Wochenende über gibt es Bowling- und Laser Tag-Action!

Fohren Center Neben Gastronomie gibt es im Fohren Center auch Bowling- und Laser Tag-Spaß.

4 Herr Muk In der trendigen neuen Bar werden feinste Cocktails vom Chef persönlich serviert.

Gasthaus Fuchs

Fotos: handout Tourismusbüro Bludenz/ MiK

Gastro-Tipps

Schlosshotel Dörflinger

Traditionsreich und gemütlich: Im Gasthaus Fuchs gibt es echte Stammtischkultur.

Über den Dächern der Stadt steht das malerische Schlosshotel mit feinster Küche.

Viele gastronomische Highlights In Sachen Gastronomie mangelt es nicht an mischen Möglichkeiten muss sich Bludenz nicht Geschmack. verstecken. Vielseitige Angebote machen Lust Malerische Lage auf Speis’ und Trank. Hippe Cocktailbars, traditionsreiche Gasthäuser, elegante Restaurants, coole Clubs – in der Alpenstadt

gastronofür jeden

Gediegen speisen lässt es sich etwa im malerisch gelegenen Schlosshotel Dörflinger, das sich bis Mitte Juni im Umbau befindet und dann wie-

der mit kreativen Menüs verwöhnt. Besonders ist „Herr Muk“, der neue Hot-Spot für feine Getränke in der Innenstadt. Ausgewählte Spirituosen und Cocktails warten hier darauf, genossen zu werden. Wer ein komplettes Unterhaltungspaket will, ist im Fohren Center gut beraten. Die gastronomische Erlebniswelt bietet alles, was das Feier-Herz begehrt.

Dieses Jahr feiert das Fohren Center übrigens sein fünfjähriges Bestehen.

Rustikal und gemütlich Traditionell und herzhaft geht es dagegen im alteingesessenen Gasthaus Fuchs zu, wo seit dem Jahr 1856 gutbürgerliche, mit Liebe zubereitete Kost serviert wird.

AUF DER SUCHE NACH TRENDIGEN SCHUHEN FÜR DEN SOMMER? BLUDENZ Kirchgasse 2–4

BLUDENZ Werdenbergerstr. 28

FELDKIRCH Schmiedgasse 15

DORNBIRN Stadtmarkt Europapassage

www.reutterer-schuhe.at

Sagenhafter lauf! Mit eigener Zapfanlage ins Finale!

Mitspielen auf www.fohrenburg.at!

: n e n gewin n +

Jetztrzapfanlavgoerr채te 5 bie r-Jahres 30 Bie

Gewinncodes im Kronkorken

44 Sonntag, 29. Mai 2016

WANN & WO

Gutes tun am Schokofest

KulturNacht-Eröffnung

Im Rahmen der landesweiten Spendenaktion „Kinder laufen für Kinder“ können die kleinen Schokofestbesucher Gutes tun: Mit ihrem Lauf sammeln sie Spenden für die CliniClowns, Special Olympics und UNICEF.

Die offizielle Eröffnung findet am 3. Juni um 17 Uhr bei der Remise durch Bürgermeister Mandi Katzenmayer statt. Das Familienprogramm startet bereits um 15.45 Uhr.

Vom Clown bis zur Lesung: Die Bludenzer KulturNacht bietet zahlreichen Künstlern, wie z.B. Clown Pompo, eine Plattform.

Fotos: handout Tourismusbüro Bludenz/Markus Gmeiner

Versuchungen für Herz und Kopf Mit dem Milka Schokofest und der KulturNacht präsentiert Bludenz zwei Sommer-Highlights. „Im Herzen zart“ ist das Motto des 33. Milka Schokofests. Am 9. Juli wird die Veranstaltung die Bludenzer Innenstadt wieder in eine lila Erlebniswelt verwandeln. Die großen und kleinen Besucher erwarten süße Highlights und eine geballte Ladung an Spaß. Neben bewährten Fixpunkten, wie dem Besuch der Milka Skistars, ist für dieses Jahr auch eine große Abschlussparade mit allen Künstlern angekündigt.

Buntes Rahmenprogramm Insgesamt drei Aktionsflächen bieten den ganzen Tag über ein buntes Programm. Stelzengeher, Drehorgelspieler, Straßentänzer, Zauberer, Clowns und Blasmusik sorgen für Jahrmarktstimmung, mit der das Schokofest Besucher aller Altersgruppen verzaubern möchte. Kinderschminken und Glitzertattoos gibt es ebenso wie eine große Hüpfburg, ein Kasperletheater oder eine

Quiz-Show. Attraktionen wie Kuhmelken, eine Naps-Suche im Heu und eine Kinderdisco verleiten zum Mitmachen. Durch das Programm führt wieder der beliebte Moderator Elmer Rossnegger.

Die Stadt als Bühne Ebenso vielfältig geht es am 3. Juni ab 17 Uhr in der Innenstadt zu: Dann findet die 7. Bludenzer KulturNacht statt. Die schönsten Open-Air-Plätze werden dabei zur Bühne für viele verschiedene Kulturvereine und Kulturschaffende. Zum Gedenken an die Bludenzer Legende von „Friedrich mit der leeren Tasche“ steht die KulturNacht dieses Jahr unter dem Motto „600 Jahre Herzog Friedrich.“ Rund 600 Mitwirkende sorgen für ein breit gefächertes Angebot von Literatur über Blasmusik bis hin zu Theater und bildender Kunst. Vom Postplatz über die gesamte Altstadt bis hin zur Remise wird gezeigt, wie umfangreich die kulturellen Aktivitäten in Bludenz sind. Dabei wurde an jedes Alter gedacht: Kinder freuen sich über verblüffende und lustige Momente mit Clown Pompo

und Konrad Bönig sowie auf ein Musiktheater der Volksschule Mitte und Musikschule Bludenz.

Einzigartiges Flair In der Villa K. am Raiffeisenplatz werden Newcomerbands aus der Region wie etwa Wortabfall, Royal Mud und Beard Punch vorgestellt. Unter dem Motto „Shakespeare im Höfle“ lesen Bludenzer Autoren und

Künstler im einzigartigen Flair des Höfles, beim Postplatz sorgen Blasmusiker für Stimmung. Das Künstlerkollektiv der Sturnengasse 26 öffnet seine Türen und am Borgoplatz lässt die Singer-Songwriterin Angela Mair aufhorchen. Beim „Alten Gemüsemarkt“ singen Bludenzer Chöre. Gemeinsam mit den kulinarischen Genüssen der Bludenzer Gastronomie wird die KulturNacht ein Erlebnis für Klein und Groß. MR

Familien-Highlight: Beim Milka Schokofest stehen die Kleinen an erster Stelle.

600 jahre herzog fr iedr ic h

kultur nacht 7. bludenzer

Freitag, 3. Juni 2016, 17:00 bis 24:00 Uhr

rund 600 mitwirkende präsentieren musik, bildende kunst, literatur, geschichten über bludenz und tanz für groß und klein in der bludenzer innenstadt. information t 0 55 52 / 63 6 21 236, kultur@bludenz.at www.bludenz-kultur.at

bludenz.kultur

46 Sonntag, 29. Mai 2016

WANN & WO

Tourismusbüro: Hochkarätiger Eröffnungs-Besuch

Fotos: Andreas Vaschauner

So kamen neben Bgm. Mandi Katzenmayer und Landesstatthalter Karlheinz Rüdisser auch Vize-Bgm. Mario Leiter, Alpenregion-GF Kerstin Biedermann, die Stadträdte Arthur Tagwerker, Joachim Weixlbaumer, Joachim Heinzl und Christoph Thoma oder Marianne Frainer und Hanno Fuchs von der Bludenzer Wirtschaftsgemeinschaft begeistert.

Erfrischung für die Gäste.

Neue Tourismus-Info im Zentrum

Gut gefüllte Halle: Die beiden Events in Stallehr ziehen Publikum an.

Die „Graf-Anton“-Jubiläumsfeier und die Rocknacht auf dem Areal von Ganahl Getränke versprechen beste Stimmung und feinste Biere. Fotos: handout Tourismusbüro Bludenz

Die eindrucksvolle Bühne des TheaterEvents „Shakespeare am Berg.“

Graf Anton vs. Shakespeare Das vielseitige Bludenzer Sommerprogramm zeigt 2016 sowohl OpenAir-Theater als auch tolle Konzerte. Im Sommer 2016 heißt es in Bludenz wieder „Mit der Gondel ins Theater!“ Vom 14. Juli bis zum 6. August verwandelt das TheaterEvent „Shakespeare am Berg“ die auf 1401 Metern Seehöhe gelegene Bergarena am Muttersberg in eine Bühne.

Theater mit Bergkulisse Nach einem erfolgreichen Premierenjahr 2015 mit begeistertem Publikum gibt es dieses Jahr die Inszenierung des wohl berühmtesten Liebesdramas der Welt: „Romeo

und Julia.“ Die Geschichte um Liebe, Hass, Loyalität und Verrat wird von Autor und Regisseur Thomas A. Welte jedoch alles andere als klassisch auf die Bühne gebracht. Statt zweier Familien wie im Original, bekämpfen sich Menschen und fabelartige Wesen. Der Akzent wird auf die Begegnung mit dem Fremden gesetzt. Eingebettet in die atemberaubende Bergkulisse, bietet „Romeo und Julia“ einen unvergesslichen Theaterabend.

Rocknacht bei Ganahl Getränke Am 19. und 20. August öffnet dann die Firma Ganahl Getränke ihre Tore für Feierfreudige. Gestartet wird am Freitag, dem 19. August, mit einer Rocknacht: „MacDriver“ und die Bon Jovi Tribute Band „Bounce“ spielen auf. Der Eintritt beträgt fünf Euro, wer seine Karte

im Vorverkauf ersteht, erhält vor Ort zwei Getränkebons gratis. Am Samstag findet dann das zweite Jubliäum des Premiumbieres „Graf Anton“ statt, das ebenfalls mit musikalischen Höhepunkten wie „Alpenstarkstrom“, der „Harmoniemusik Stallehr - Bings - Radin“, dem „Graf Anton Fanfarenzug“ und „Saitensprung“ gefeiert wird.

BLUDENZ. Den „Tourismus im Herzen“ hat seit vergangenem Dienstag die Stadt Bludenz. Der Grund: Fast mitten in der Altstadt ist ein neues Tourismusbüro für die Stadt und die gesamte Region eröffnet worden. Dadurch wurde auch die Tourismus- und Gästeinformation in der Alpenstadt neu geordnet. Die Stadt Bludenz intensiviert in Zukunft die Zusammenarbeit mit der Alpenregion Bludenz, zu der auch das Brandnertal, das Klostertal und der Biosphärenpark Großes Walsertal gehören. Diese gemeinsame Tourismusinformation ist das äußere Zeichen dafür. Das Tourismusbüro erledigt die Beantwortung von Gästeanfragen, gibt Auskünfte, übernimmt die Vermarktung der Alpenstadt Bludenz und ist auch für die Tourismushomepage verantwortlich. Neben Informationen zu Unterkünften und Ausflugszielen werden dort auch Veranstaltungstickets angeboten. Zur Eröffnung der neuen Räumlichkeiten betonten Landesstatthalter Karlheinz Rüdisser und Bürgermeister Mandi Katzenmayer vor allem die Bedeutung der Qualitätssicherung im Tourismus und die damit verbundene Steigerung der vergangenen Wintersaison. Die Anlaufstelle für alle Interessierten ist von Montag bis Freitag von 10 Uhr bis 18 Uhr und an Samstagen von 10 Uhr bis 14 Uhr geöffnet.

Gratis-Shuttle ab Bludenz Auch für die jüngeren Besucher ist gesorgt: Nachmittagsunterhaltung mit Kinderschminken, Bungee-Trampolin, Hüpfburg, Bungee-Run oder Bullenreiten versprechen Abwechslung. Der Eintritt ist gratis. Für alle Gäste wurde zusammen mit dem Verkehrsverbund Vorarlberg ein Shuttleservice eingerichtet, das alle 30 Minuten ab Bludenz Bahnhof nach Stallehr und retour fährt.

Auch Produkte aus regionaler Herstellung gibt es im Tourismusbüro.

ÖFFNUNGSZEITEN SOMMER 2016 SEILBAHN Ab 1. Mai 2016 täglich Mo. bis So., 9.00 - 17.00 Uhr. ALPENGASTHOF MUTTERSBERG Wir öffnen um 9.30 Uhr und schließen zur selben Zeit wie die Muttersbergbahn.

.sh www

14.07. ke

06.08

.2016

Muttersberg Seilbahn und Gastronomie GmbH & Co KG Hinterplärsch 5, 6700 Bludenz-Nüziders Tel.: +43 5552 68035, Fax: +43 5552 68035-22 bahn@muttersberg.at, www.muttersberg.at

e a re

amberg

.at

Herzlich Willkommen auf Vierzehn-Null-Eins am Muttersberg Auf „Vierzehn-Null Eins“ lässt es sich perfekt „Berge staunen“... oder Wandern mit der ganzen Familie auf einem weitverzweigten Wandernetz. Eine vielfältige Flora & Fauna lädt ein, zu genießen und durchzuatmen. Oder Sie nehmen es sportlicher mit Mountainbike auf unseren ausgewiesenen Strecken oder gar auf Vorarlbergs längstem Singeltrail...?! Und auch die bemühte Crew vom Alpengasthof Muttersberg verwöhnt den willkommen Gast mit einem einzigartigen Ausblick auf die Bergwelt in Vorarlbergs Süden sowie kulinarisch Vielfältigem aus Küche und Keller.

Romeo + Julia bei Shakespeare am Berg – Europas höchstgelegenem Open-Air Theater Im Sommer 2016 heißt es wieder: “mit der Gondel ins Theater!” Das Festival Shakespeare am Berg startet in die zweite Saison und verwandelt die auf 1401m Seehöhe liegende Bergarena am Muttersberg/ Bludenz in einen magischen Ort. Nach einem überaus erfolgreichen Premierenjahr mit über 1300 begeisterten BesucherInnen inszeniert Shakespeare am Berg dieses Jahr das wohl berühmteste Liebesdrama der Welt: „Romeo + Julia“. Die Kinder zweier ver-

feindeter Lager verlieben sich ineinander, versuchen, aus alten Mustern auszubrechen, und gehen am Hass ihrer Familien zugrunde.

Spezialeffekten, entworfen von Bühenbildner Benjamin Obholzer. Eingebettet in Vorarlbergs atemberaubende Bergkulisse verspricht Shakespeare am Bergs „Romeo + Shakespeare am Berg setzt Julia“ einen unvergessliches den Akzent auf die Begeg- Theaterabend für jung und nung mit dem Fremden: Im jung gebliebene. Jahre 2016 bekriegen sich Menschen und fabelartige Der Ticket-Vorverkauf für RoHalbwesen. Das Anders-Sein meo + Julia läuft bereits, online des Fremden wird allzu oft unter http://goo.gl/X3eQZr zu einer Bedrohung des Ei- sowie bei allen Ländle Ticket Raiffeigenen stilisiert – „Romeo + Vorverkaufsstellen, Julia“ setzt dieser Dynamik senbanken und Sparkassen. die Kraft der Liebe entgegen. Die Tickets können Thomas A. Weltes Neuüber- jederzeit auf ein ansetzung und Inszenierung des deres Datum umStückes verbindet gekonnt getauscht werden. Kunst und Unterhaltung: „Ich will die Zuschauer begeistern, GRATIS-Parkplätze mein Ziel ist es, eine Art ﬁlmi- an der Talstation sches Erlebnis auf die Theaterbühne zu bringen“, so der ÖFFNUNGSZEITEN Autor und Regisseur. Unter- Muttersbergbahn 2016 malt wird das Spektakel, ganz bis 1. November täglich, von 9.00-17.00 Uhr nach dem großen Vorbild Bregenzer Festspiele, von einem INFOS UND BILDER imposanten Bühnenbild mit von der Livecam unter: atmosphärischen Licht- und www.muttersberg.at

48 Sonntag, 29. Mai 2016

ITALIEN Adria spezial fĂ´Jeden Freitag & Montag 3.6. â€“ 10.9. fĂ´,?AFĂ´!CPTG? Ă´!CQCL?RGAM Ă´%?RRCMĂ´+?PC Ă´Ă´ Ă´ 'EC? Ă´+?PGL? Ă´!?RRMJGA? Ă´.CQ?PM fĂ´,SPĂ´$?FPRĂ´FGLĂ´ Ă´PCRMSP Ă´164,fĂ´ SQ Ă´ VĂ´&. Ă´ &MRCJĂ´ ?@ fĂ´ GQĂ´XSĂ´ Ď‰Ă´)GLBCPCPKvmGESLEÂ§

279,-

WANN & WO

Vorarlberger Landesmuseumsverein â€“ Exkursionen

On Tour

Der Ă¤lteste und grĂśĂ&#x;te kulturgeschichtliche Verein des Landes fĂśrdert u.a. die landeskundliche Forschung, die Verbreitung heimatkundlicher Kenntnisse und den Naturschutz! Das zusammengestellte Exkursionsprogramm bietet eine interessante Auswahl von Reisen zu den verschiedensten KulturstĂ¤tten. Kontakt: Baldur HĂ¤mmerle (exkursionen@vlmv.at, T. 0664 1637100) bzw. reisen@nachbaur.at

LAST MINUTE

www.nachbaur.at/online-buchen

TĂœRKEIĂ´5./6./8./10./17.6. Ă´5MAFCĂ´ 399,&MRCJĂ´ JSCĂ´"G?KMLBĂ´ JW?Ă´ Ă´?JJĂ´GLAJ ?@Ă´1RSRRE?PR

MALLORCAĂ´6.-13.6.Ă´?@Ă´1RSRRE?PRĂ´ 559,&MRCJĂ´3LGTCPQ?JĂ´ OS?K?PGLĂ´ Ă´&?J@NCLQGML KRETAĂ´Ă´8.-15.6.Ă´?@Ă´8ĂƒPGAFĂ´ 449,&MRCJĂ´4?LR?PGQĂ´.?J?ACĂ´ Ă´&?J@NCLQGML

GRAN CANARIAĂ´12./15.6. Ă´5MAFCĂ´ 469,Fotos: handout/Nachbaur Reisen, Shutterstock

SLE Ă´!MPBG?JĂ´ G?PPGRXĂ´ Ă´,vAFRGESLE ?@Ă´+ĂƒLAFCL

KRETA ab Friedrichshafen

f Jeden Freitag - DirektďŹ‚ug ?@ 149,fĂ´ @ÇŹSEĂ´ Ă´3FP 0ĂƒAIISLÇŻĂ´ Ă´3FP fĂ´%ĂƒLQRGEĂ´.?PICLĂ´ Ă´5M Ă´?@Ă´ Ă´5M Ă´?@Ă´ fĂ´)GLBCP 0?@?RRCĂ´@GQĂ´XSĂ´ Ă´(?FPCLÂ§ fĂ´%PMmCĂ´&MRCJ?SQU?FJĂ´DĂƒPĂ´HCBCLĂ´%CQAFK?AI

ERLEBNISREISEN ISTRIEN RabacĂ´ 449,6.-10.6.Ă´ SQ Ă´&.Ă´ Ă´ SQÇŹĂƒEC Ă´1AFGÇŞD?FPR

NORWEGEN â€“ Fjorde & Co. 1.990,22.-28.6. SQ Ă´$JSE Ă´0SLBPCGQCĂ´GLIJ Ă´%CGP?LECPĂ´ Ă´1MELCÇ°MPB Ă´ CPECL Ă´-QJM Ă´$J?K@?FL $?FPR Ă´ 2PMJJQRGE Ă´CRA Ă´mit Pfr. Dr. Norman Buschauer

ADRIA SeniorenreiseĂ´ ?@ 599,24.6.-2./5./9.7.Ă´ SQ Ă´ 4. Ă´1RP?LBJGCECi DOURO â€“ PortugalĂ´ 1.598,25.7.-1.8.Ă´#VIJSQGTCĂ´$JSQQIPCSXD?FPR Ă´Ă´ SQ Ă´$JSEĂ´.MPRM Ă´ SmCLI?@GLC Ă´4. Ă´%CRPvLIC VERONA OpernfestspieleĂ´ 395,-

In Amsterdam bleiben mehrere Tage fĂźr Erkundungen. Das absolute Highlight: Eine Grachtenrundfahrt im Panoramaboot!

Rhein-Kreuzfahrt & Kultur Der Vorarlberger Landesmuseumsverein und Nachbaur Reisen laden zu einer ganz besonderen Reise ein!

29.-31.7.Ă´ SQ Ă´Ä˜$ Ă´-NCP Ă´$ĂƒFPSLECLi

RHEIN IN FLAMMENĂ´

Ă´348,12.-14.8.Ă´ SQ Ă´&. Ä˜$ 0ĂƒBCQFCGK Ă´1AFGÇŞi

SALZBURG JedermannĂ´ 395,13.-14.8.Ă´ SQ Ă´Ä˜$ Ă´#GLRPGRRĂ´)?R Ă´ Ă´$ĂƒFPSLEi NAMIBIA Noch 2 PlĂ¤tze 3.980,-

14.-28.8. SQ Ă´$JSE Ă´CVIJSQGTCĂ´0SLBPCGQCĂ´KGRĂ´ 1?D?PGQ Ă´#GLRPGRRC Ă´&. Ă´mit Mounir Hassanieh

BALTIKUM FlugĂ´ 1.395,18.-25.8.Ă´ SQ Ă´$JSE Ă´0SLBPCGQC Ă´Ä˜$ &.i APULIEN GarganoĂ´ 1.195,13.-18.9.Ă´ SQ Ă´$JSE Ă´0SLBPCGQCĂ´mit Herta Ott USA â€“ Westen

3.390,-

13.-26.9. SQ Ă´$JSE Ă´EPMmCĂ´0SLBPCGQC Ă´Ä˜$ Ă´ #GLRPGRRC Ă´0CGQC@CEJCGRSLE Ă´2MN %SGBC

KORFU Wanderreise

1.290,-

24.9.-1.10. SQ Ă´$JSE Ă´#PJC@LGQU?LBCPSLECLĂ´ mit Heinz Rhomberg Ă´&. Ă´Ă€PRJ Ă´5?LBCPESGBC

RHODOS

895,-

CELINE VĂ–GEL celine.voegel@wannundwo.at REDAKTION ON TOUR

Von den HĂ¤ngen des Schwarzwaldes und der Vogesen geht es nach einer Busfahrt an Bord der MS GĂŠrard Schmitter (Prestige-Class) bis zum Rhein-MĂźndungsdelta in den Niederlanden. Dabei durchquert man das Welterbe Oberes Mittelrheintal, besucht die Stadt KĂśln mit ihrem weltberĂźhmten Dom und entdeckt in der Ă¤ltesten Stadt der Niederlande Nijmegen prĂ¤chtige Bauten sowie geschichtstrĂ¤chtige Orte. Die Reise endet schlieĂ&#x;lich in Amsterdam, der Stadt der Grachten! Dort bleiben noch zwei Tage fĂźr eine ausgiebige Stadterkundung.

27.9.-4.10.Ă´ SQ Ă´$JSE Ă´&MRCJĂ´1#,2'"-Ă´Ă´ NMJJMĂ´ JSCĂ´ Ă´&. mit Anneliese Nachbaur

Stationen und AusflĂźge

KUBA mit Mounir Hassanieh 3.590,-

Nach einem ersten Aufenthalt in der elsĂ¤ssischen Metropole Colmar am Anreisetag, folgt die Weiterfahrt nach Strassburg, wo die GĂ¤ste am frĂźhen Abend einschiffen werden und direkt zum BegrĂźĂ&#x;ungsdrink und Abendessen an Bord geladen

31.10.-11.11. SQ Ă´$JSE Ă´0SLBPCGQC Ă´Ă´ ?BCTCPJvLECPSLEĂ´ Ă´&. ?JJĂ´GLAJSQGTC

FELDKIRCH 05522-74680 D O R N B I R N 05572-20404 www.nachbaur.at

werden. Wichtige Stationen auf der anknĂźpfenden Kreuzfahrt sind das WeinbaustĂ¤dtchen RĂźdesheim, wo eine Fahrt mit dem Winzerexpress zum dortigen Musikmuseum unternommen wird, das â€žDeutsche Eckâ€œ in Koblenz, die Rheinmetropole KĂśln, wo Zeit fĂźr einen Stadtbummel bleibt und der weltberĂźhmte KĂślner Dom mit FĂźhrung besichtigt wird und Nijmegen, die Ă¤lteste Stadt der Niederlande. Dort erlebt man anch einem ausgedehnten Bummel durch die geschichtstrĂ¤chtige Stadt abends ein festliches Gala-Dinner an Bord mit Musik und Tanz. Die Endstation bildet schlieĂ&#x;lich das herrliche Amsterdam. Bei einem gefĂźhrten Stadtrundgang durch das â€žVendig des Nordernâ€œ erlebt man malerische Grachten, groĂ&#x;artige KunstschĂ¤tze, historische Bauwerke und das multikulturelle Flair. AuĂ&#x;erdem steht am Abend eine Grachtenrundfahrt mit einem Panoramaboot am Programm. Nachdem Abschied vom Hotelschiff genommen wurde, endet eine weitere Stadtrundfahrt am Hotel in Amsterdam, in welchem die verbliebenden NĂ¤chte verbracht werden. Ein Ăśrtlicher Guide fĂźhrt durch das Programm. Im Mittelpunkt stehen die Besuche des Rijksmuseums sowie des groĂ&#x;artigen Van Gogh-Museums. Es bleibt auch Zeit, Amsterdam im eigenen Tempo zu genieĂ&#x;en, ehe am letzten Tag die Heimreise per Bus folgt. WERBUNG

INFOS & BUCHUNG Termin: 31. August bis 7. September Preis: 1695 Euro pro Person Leistungen: â€˘ Fahrt mit modernem Komfortbus ab/bis Vorarlberg â€˘ 5x ĂœN inkl. Vollpension an Bord der MS GĂŠrard Schmitter â€˘ AuĂ&#x;enkabine Kat. Hauptdeck â€˘ BegrĂźĂ&#x;ungsdrink an Bord â€˘ Bordveranstaltungen â€˘ Galadinner im Rahmen der VP â€˘ GetrĂ¤nke an Bord â€˘ 1x Kaffee und Kuchen nachmittags â€˘ Deutschspr. GĂ¤steservice an Bord â€˘ Kreuzfahrt-Ausflugspaket â€˘ 2x ĂœN inkl. FrĂźhstĂźcksbuffet im 4*-Hotel in Amsterdam â€˘ Versierte, deutschspr. Reiseleitung â€˘ Eintritt und FĂźhrung Rijksmuseum und Van Gogh Museum â€˘ Reisebegleitung Baldur HĂ¤mmerle Nachbaur Reisen Feldkirch Illpark, T. 05522 74680, Dornbirn, Riedgasse, T. 05572 20404 reisen@nachbaur.at, www.nachbaur.at

Besuch der Stadt KĂśln inklusive!

Sonntag, 29. Mai 2016 49

WANN & WO

Club Pamfilya – das perfekte Gesamtpaket!

Der fast komplett neu renovierte Club Pamfilya in Side ist wunderbar in die Natur integriert und ein Club der kurzen Wege. Tolle Gäste und Mitarbeiter machen diesen Ort besonders familiär. Mit Top-Hardware ausgestattet bietet der Club Pamfilya das perfekte Gesamtpaket! Drei Bars, ein Hauptrestaurant mit Terrasse und separatem Kinderrestaurant, ein Strandrestaurant sowie ein Spezilitätenrestaurant stehen zur Verfügung.

Der Traumurlaub! Mit dem fantasischen all inclusive-Angebot erfüllt ROBINSON im Club Apulia und im Club Pamfilya alle Vorraussetzungen für einen unvergesslichen Urlaub! Die Anlage des Club Apulia liegt in einem Naturpark, inmitten eines wunderschönen Pinienwaldes, direkt am weißen Strand. Die ROBINSON-Atmosphäre ist wie die Sonnenuntergänge dort: Magisch, unvergleichlich, traumhaft! Zusätzlich gibt es im Paradies Apulien vielfältige Sportaktivitäten und bezaubernde Theater-Abende. Der Club verfügt über ein Hauptrestaurant mit Terrasse, ein Strandrestaurant, ein Spezilitätenrestaurant, eine Pizzeria, ein Kinderrestaurant sowie über fünf Bars! WERBUNG

INFOS & BUCHUNG Beide Clubs: • Poollandschaft und Rutschenparadies • ROBY BABY CLUB • Extra-Kinder-Equipment zum Segeln und Surfen • Trendorientierte, gesunde Gerichte • Regionale, saisonale Produkte • Kinderessen, Kleinkindnahrung • Vegetarische und vegane Kost, lactosefreie Gerichte u.v.m. ROBINSON-all inclusive • Abwechslungsreiche Buffets • Langschläferfrühstück • Bistro-Line • Kaffeespezialitäten zum Frühstück • Getränke inklusive • Kaffee/Tee und Kuchen am Nachmittag • Galaabend einmal pro Woche Nachbaur Reisen Feldkirch Illpark, T. 05522 74680, Dornbirn, Riedgasse, T. 05572 20404 reisen@nachbaur.at, www.nachbaur.at

Club Apulia und Club Pamfilya – beide ROBINSON-Clubs verwöhnen mit einem perfekten Urlaub-Rundum-Paket, welches keine Wünsche offen lässt! Fotos: ROBINSON

CLUB APULIA APULIEN . ITALIEN z. B. 1 Woche, im DZ, All-Inclusive made by ROBINSON, bei Eigenanreise, pro Person

€

914*

CLUB PAMFILYA SIDE . TÜRKEI z. B. 1 Woche, im DZ, All-Inclusive made by ROBINSON, inkl. Flug ab MUC, pro Person

€

Papa hat Termine. Und zwar mit mir.

1.053*

Jetzt ROBINSON Reise gewinnen unter www.gemeinsamzeiten.com * Mindestaufenthalt von 7 Nächten an ausgewählten Reiseterminen, begrenztes Kontingent.

Beratung und Buchung:

Feldkirch – Illpark 05522–74680 reisen@nachbaur.at

Dornbirn – Riedgasse 11 05572–20404 dornbirn@nachbaur.at

www.nachbaur.at

50 Sonntag, 29. Mai 2016

WANN & WO

Entspannt reisen und sparen

Die bequeme und kurze Anreise ab Altenrhein, der gratis Parkplatz am Flughafen sowie der umfassende Service vor Ort runden den Urlaub perfekt ab. Besonders attraktiv für Familien sind die Kinderfestpreise. Die Flüge finden bis 9. Oktober statt.

Last Minute ins sonnige Kroatien fliegen! In knapp zwei Stunden fliegt man mit High Life Reisen ab Altenrhein nach Istrien und taucht in die kroatische Lebenslust ein. Jetzt von günstigen Last Minute-Angeboten im Juni profitieren! Irgendwie fremd und doch so vertraut – besonders Italien-Fans werden Kroatiens Halbinsel Istrien, die vom italienischen Lebensgefühl geprägt ist, lieben. Romantische Hafenstädtchen, Gelati und Espressi, schmackhaftes Essen, freundliche Menschen sowie zahlreiche Buchten, die zum Baden einladen, versüßen jeden Aufenthalt in der Trendregion. Istrien ist aber nicht

nur zum herrlichen Nichtstun ideal, die kroatische Küste lädt auch zu Entdeckungen ein – mit Auto, Fahrrad oder zu Fuß kann man zu idyllischen Buchten aufbrechen, die vielfältige Landschaft erkunden oder in einem malerischen Fischerdörfchen einfach die Zeit vergessen. Auch in puncto Nachtleben wird es nicht langweilig: Fackeln erleuchten die Nacht und dezente Musik untermalt das Plätschern und Gurgeln des Meers an den Felsen während sonnengebräunte Gäste unter glitzerndem Sternenhimmel auf bequemen Sitzkissen edle Drinks nippen. Ein Sommertag im istrischen Rovinj endet mit einem entspannten Abend im Valentino mit Blick auf die Lichterketten von Yachten und Hotels. In Porec lauscht man den Blue Notes einer Jazzcombo im Lapidarij. WERBUNG

Die gepflegte Poolanlage im 5*-Hotel Melia Coral.

Fotos: handout/High Life Reisen

Badetemperaturen im November!

INFOS & BUCHUNG

Gruppenreise: Zypern mit Erich

High Life Reisen Hauptstr. 6, Götzis, Tel. 05523 649500 www.kroatien-reisen.net, kroatien@highlife.at und in allen Reisebüros Vorarlbergs

Grosses Leistungs-Paket! Geschmackvolle Hotelzimmer.

Die malerische Kleinstadt Umag. Verschie dene Te rmine vom 2.1 1. bis 27 .11. Aufentha lt zB 7/14 /21 Nächte 7 Nächte ab

899,-

Sonderprospekt gratis anfordern! Tel. 05523/649500 www.highlife.at

Romantischer Wellnessbereich.

Hoteltipp von Nadja Nachbaur: „Das Hotel Melia Coral ist der perfekte Platz für Gäste die Ruhe und Entspannung suchen. Das 5*-Haus ist nämlich nur für Erwachsene buchbar. Es bietet eine gehobene Ausstattung mit einer interessanten Mischung aus modernen, stylischen Elementen und einer geschmackvollen Einrichtung. Ein schöner Poolbereich mit Loungemöbeln, zwei Restaurants und ein toller Wellnessbereich bieten alles, was man zum Wohlfühlen braucht. Das Meer ist nur wenige Schritte entfernt und auch das nächste Städtchen ist bequem erreichbar. Das Top-5*-Hotel gibt es zu einem sensationellen Preis: Eine Woche inklusive Flug ab Altenrhein, Flughafenparkplatz, Doppelzimmer Classic Parkseite und Frühstück mit Abflug am 5. Juni gibt's für nur 899 Euro.“

Familienferien Mallorca zum Superpreis! insotel Cala Mandia ****

All Inklusive Familienclub am Strand!

Mallorca, Cala Mandia

Diese große und moderne Ferienanlage mit 5 verschiedenen Poolbereichen bietet ein buntes Programm für die ganze Familie.

Oberhalb der traumhaften Sandbucht von Cala Mandia, je nach Zimmerlage ein kleiner Spaziergang vom Strand entfernt bietet dieses Hotel alles, was das Urlauberherz begehrt: großartige Unterhaltund und jede Menge Spaß für die gesamte Familie, eigener Poolbereich für Kinder mit Spaß-Wasserspielen, fantastische Themen Attraktionen, die zurück in die Tage des 18. Jhds. versetzen, El Castillo - die Burg mit 4 Wasserrutschen, das Piratenschiff El Corso mit 2 Rutschen, Jugendprogramme und Miniclub, abendliche Showprogramme, Themenabende - in diesem Hotel ist immer etwas los! Alle Appartements sind im Areal D gelegen, ca. 42 m2 groß, näher zum Strand, mit Schlafzimmer, separates Wohn-/Schlafzimmer, Klimaanlage, Balkon, uvm. All Inklusive: großartiges Konzept mit nichtalkoholischen und alkoholische Getränke von 10:30 h 24:00 Uhr, Snacks, Eis, Gebäck, Kuchen. Großartige Buffets fürs Frühstück, Mittag- und Abendessen, 5 Restaurants, davon 4 Themenrestaurants (Grill, BBQ, Spanisch, American). Viele Sportarten inklusive: Fitnessraum, Tennis, Mountainbike, Fussball, Volleyball, Basketball, Wasserball, Bogenschießen, Tischtennis.

Familien Fix Preis 2 Erw. + 2 Kinder!

Gesamtpreis für Ihre Familie mit 2 Erwachsenen + 2 Kinder bis 15 Jahre Abflug am Sonntag Sonntag - Sonntag = 7 Nächte Termin

für 7 Nächte

10.07.

2.490

17.07.

2.490

24.07.

Unser großes Leistungspaket:

Abflug am Mittwoch Mittwoch - Mittwoch = 7 Nächte Termin

für 7 Nächte

2.490

27.07.

2.790

31.07.

2.790

03.08.

2.790

07.08.

2.790

10.08.

2.790

14.08.

2.790

21.08.

2.690

28.08.

2.690

      

Superior Anreisepaket inkl. Parkplatz Direktflug nach Mallorca Transfer Flughafen - Hotel - Flughafen Hotel für 7 Nächte Basis All Inklusive wie beschrieben im Appartment Areal D - Nähe Strand Pauschal für 2 Erwachsene + 2 Kinder Kinder bis inklusive 14 Jahre (dürfen noch nicht 15 Jahre sein)

Superior Anreisepaket: Wir buchen für Sie den nächsten Flughafen. Altenrhein, Friedrichshafen, München, Stuttgart je nach Verfügbarkeit und Auslastung. Der Parkplatz am Flughafen ist jeweils inklusive. Die Anreise zum Abflughafen erfolgt individuell. Alle Abflüge finden zwischen 08:00 h und 17:00 h statt.

Diese Preise finden Sie nur bei uns!

A-6800 Feldkirch Rösslepark 1 Tel. 05522-71222 office@5vor12reisen.at www.5vor12reisen.com

52 Sonntag, 29. Mai 2016

WANN & WO

Geheimtipp zwischen Gardasee und Comer See

In einer herrlichen Landschaft, von Bergen umrahmt, gilt der kleinste der vier großen oberitalienischen Seen noch immer als Geheimtipp! Im Juni und September kann man sich von der Schönheit der vielen verträumten Orte rund um den See verzaubern lassen und eine Genießerreise in die Weinbauregion Franciacorta mit einer exklusiven Zugfahrt im „Treno dei Sapori“ inklusive Degustationen erleben.

TAGESFAHRTEN LUINO – Großmarkt 01.06.+13.07.+07.09.+26.10. € 43,– RUST – Europapark 05.06. / 13.07. + 23.07. € 77,– Inkl. Eintritt Ki. Bis 15 J. € 69,– CANNOBIO – Wochenmarkt 05.06.+03.07.+14.08.+25.09. € 45,– INTRA – Großmarkt 11.06. + 09.07.+ 27.08.

€ 47,–

VATERTAG – Fahrt ins Blaue 12.06.16 € 78,– LADIS – Alpenrosenblüte 21.06. + 05.07.16

€ 39,–

JUF – Bergdorf & Via Mala 24.07.16 € 42,–

KURZREISEN FRAUENREISE Lago Maggiore – Cannobio 18.–19.06. + 29.–30.10. ab € 154,– Sekt im Bus, HP, Schifffahrt Borromäischen Inseln, Marktbesuch Cannobio Fotos: handout/Weiss Reisen

RHEIN IN FLAMMEN in Rüdesheim 01.–03.07.16 € 358,– 2x Zi./Fr. in Hotel in Mainz, 1 Abendessen, Schifffahrt mit Abendessen und Tanz/Musik, Stadtführung Mainz

SÜDLICHE ADRIA ฀

฀ ฀

฀

Jeden FR ab 27.5. + MO ab 13.6. Komfortbus, Nackenpolster, Begrüßungssekt, tolle Hotels, u.v.m.

GATTEO MARE z.B. Hotel Alba Doro, schönes Familienhotel, All inclusive (VP/Tischgetränke/Strand), 3 Pools 1 Woche ab € 597,– Kinder bis zu – 45 % Erm. im Zusatzbett z.B. Hotel Metropol, Dachterrasse mit Pool, große Menüwahl 1 Woche HP ab € 499,– Kinder bis zu – 55 % Erm. im Zusatzbett BELLARIA z.B. Hotel Sampaoli, gute Küche, gemütliches Hotel 1 Woche HP ab € 448,– Kinder bis zu – 50 % Erm. im Zusatzbett IGEA MARINA z.B. Hotel Marco Polo, direkt am Strand 1 Woche HP ab € 478,– Kinder bis zu – 50 % Erm. im Zusatzbett RIMINI-MAREBELLO z.B. Hotel Ischia 1 Woche VP ab € 448,– Kinder bis zu – 50 % Erm. im Zusatzbett z.B. Hotel Saponi 1 Woche VP ab € 477,– Kinder bis zu – 50 % Erm. im Zusatzbett CATTOLICA z.B. Hotel Nord Est, super Hotel direkt am Strand 1 Woche HP ab € 547,– Kinder bis zu – 50 % Erm. Im Zusatzbett z.B. Hotel Pacific, im Zentrum, Pool 1 Woche HP ab € 499,– Kinder bis zu – 50 % Erm. im Zusatzbett A-6900 Bregenz · Bahnhofstr. 27 · Tel. 05574 43200 weiss.reisen@weissreisen.at · www.weissreisen.at

Der Lago d’Iseo ist der viertgrößte der oberitalienischen Seen und gilt als wahres Segelsportparadies!

Der bezaubernde Iseosee! Ein Streifzug der Genüsse – per Schmalspurbahn geht es mit Weiss Reisen zum herrlichen Iseosee in Italien. Auf dieser neuen, dreitägigen Tour im Weiss Reisen-Programm lernen die Gäste den Lago d‘Iseo mit seinem ganz eigenen Flair und typisch südländischem Charme kennen! Die Anreise erfolgt via Mailand nach Bergamo, von wo aus man mit der Zahnradbahn in die Cittá Alta fährt. Bei einem Rundgang entdecken die Reisegäste die Sehenswürdigkeiten der antiken Stadt, ehe die Weiterfahrt ins Hotel anschließt.

„Zug der Genüsse“ Ein absolutes Highlight dieser Reise ist die Fahrt mit dem „Treno dei Sapori“, dem „Zug der Genüsse“, am zweiten Tag! Mit dem Bus geht es nach Iseo, wo man mit Reiseleitung einen geführten Rundgang durch den beschaulichen Ort mit seinen engen Straßen, Gassen und Laubengängen unternimmt. Im Anschluss folgt die Zugfahrt nach Pisogne. Während die Gäste

die vorbeiziehende Landschaft auf sich wirken lassen, genießen sie einen Aperitif. Nach der Ankunft in Pisogne steht eine Besichtigung der Santa Maria della Neve-Kirche mit den berühmten Fresken auf dem Programm. Im Anschluss wird man bei einem Mittagessen an Bord des Zuges mit regionalen Spezialitäten und anschließendem Kaffee und Grappa verwöhnt. Zudem winken während der Fahrt auch Kostproben von Franciacorta Weinen. Ein Sommelier hält interessante Informationen bereit. Nach der Ankunft in Sulzano, geht es mit dem Schiff auf die Monte Isola. Nach einem Besuch im malerischen Dörfchen Peschiera Maraglio, bringt das Schiff die Reisegäste am späteren Nachmittag wieder zurück nach Sulzano. Mit dem Zug geht es weiter nach Iseo zum leckeren Abendessen im Hotel.

Abstecher zum Gardasee Nach dem Frühstück am dritten Tag führt die Fahrt an den Gardasee. In Sirmione bleibt Zeit für einen gemütlichen Bummel durch das reizende Städtchen, ehe die Heimreise via Bozen und Innsbruck nach Vorarlberg folgt. WERBUNG

INFOS & BUCHUNG 10. bis 12. Juni 20. bis 22. September Preis: 385 Euro pro Person EZ-Zuschlag: +40 Euro Termine:

Leistungen: • Fahrt mit modernem Reisebus • 2x ÜN inkl. Frühstücksbuffet und Abendessen im 4*-Hotel • Zahnradbahnfahrt in die Altstadt von Bergamo • Stadtführung in Bergamo • Ganztägige Führung am 2. Tag • Fahrt mit dem „Zug der Genüsse“ • Aperitif und Mittagessen mit regionalen Spezialitäten im Zug • Verkostung von Franciacorta Weinen mit einem Sommelier • Bootsfahrt zur Monte Isola Extra: • Reisekomplettschutz 25 Euro • Diverse Eintritte, evtl. Ortstaxe Weiss Reisen Bregenz Bahnhofstr. 27, Tel. 05574 43200 www.weissreisen.at

von Italien in die Karibik Transatlantik & 10 Inseln erleben über 3 Wochen zum Megapreis mit der Costa Magica 23 Nächte ab Savona

- Ihr Costa Magica Reiseprogramm - mit folgender Route:

Alles ist dabei:

Savona - Marseille - Barcelona - Malaga - Teneriﬀa - St. Lucia - Barbados - Martinique - Guadeloupe - Dom. Republik - Catalina Island - St. Maarten Antigua - St. Kitts - Guadeloupe - Rückﬂug



Abfahrtstermin ab Savona inkl. allen Transfers während der Reise

30.11.16

    

Innen Classic, inkl. Bus ab Vorarlberg, Getränkepaket Rund um die Uhr

2.469

Aussen Premium mit Meerblick, inkl. Bus ab Vorarlberg, Getränkepaket Rund um die Uhr

2.649

Balkon Classic mit Meerblick, inkl. Bus ab Vorarlberg, Getränkepaket Rund um die Uhr

3.149



ab Vorarlberg 23 Nächte Kreuzfahrt inklusive Vollpension Kabine wie gebucht alle Bordveranstaltungen alle Hafentaxen alle Getränke an Bord laut Getränkekarte mit Wein, Bier, Cocktails rund um die Uhr Rückﬂug, Transfer nach Vorarlberg

Indischer Ozean Mauritius, Seychellen, Madagaskar inklusive Badetage am Traumstrand mit der Costa neoRomantica 17 Nächte ab/bis Mauritius

- Ihr Costa neoRomantica Reiseprogramm - mit folgender Route:

Alles ist dabei:

Flug Mauritius - 3 Nächte Baden - Seychellen (3 Tage) - Madagaskar (3 Tage) - Reunion Island (2 Tage) - Mauritius (2 Tage) - Rückﬂug oder Verlängerung

    

Abfahrtstermin inkl. Fluganreise Badeferien All Inklusive im 4-Sterne Hotel



08.11.16

 

Innen Classic, inkl. Flug, alle Transfers, 3 Nächte Badeverlängerung

2.499

Aussen Classic, inkl. Flug, alle Transfers, 3 Nächte Badeverlängerung

2.799

Balkon Classic, inkl. Flug, alle Transfers, 3 Nächte Badeverlängerung

3.899

Bus ab Vorarlberg Flug nach Mauritius alle Transfers vor Ort 3 Nächte Hotel 4*, AI 14 Nächte Kreuzfahrt inklusive Vollpension Kabine wie gebucht alle Transfers der Reise

Costa Getränkepaket kann für EUR 390,- pro Person dazugebucht werden.

Alpenstarkstrom

unsere 8. Kreuzfahrt! von Italien nach Teneriﬀa mit der Costa Magica 11 Nächte ab/bis Savona

- Ihr Costa Magica Reiseprogramm - mit folgender Route:

Alles ist dabei:

Savona - Marseille - Malaga - Teneriﬀa - Madeira - Gibraltar - Rom - Savona inkl. 2 Abende mit Alpenstarkstrom, Frühschoppen & Überraschungsabend

   

Abfahrtstermine ab Savona inkl. Hin- und Rückfahrt ab Vorarlberg

06.11.16

 

Innen Classic, inkl. Bus ab Vorarlberg

1.099



Aussen Classic mit Meerblick, inkl. Bus ab Vorarlberg

1.249



Balkon Classic mit Meerblick, inkl. Bus ab Vorarlberg

1.499

Bus ab Vorarlberg 11 Nächte Kreuzfahrt inklusive Vollpension Kabine wie gebucht alle Bordveranstaltungen alle Hafentaxen Spaß mit Alpenstarkstrom alle Getränke an Bord laut Getränkekarte mit Wein, Bier, Cocktails rund um die Uhr

Neustadt 22, A-6800 Feldkirch Tel. 05522-37040 oﬃce@sunshineholidays.at www.sunshineholidays.at

Ich mag mein Reisebüro.

54 Sonntag, 29. Mai 2016

WANN & WO

Irische Hütehunde in Action!

Am Nachmittag von Tag vier führt die Fahrt durch den Killarney Nationalpark. Wenn die Zeit es erlaubt, besuchen die Reisegäste die Familie Kissane auf ihrer Schaffarm zwischen Kenmare und Killarney. Die Demonstration der geschickten Hütehunde ist absolut sehenswert!

Irland – die grüne Insel

Während neun Tagen bietet Herburger Reisen einzigartige Einblicke ins fantastische, sagenumwobende Irland!

s e i t

Extra: • Eintritt Blarney Castle ca. 14 Euro • Reiseversicherung Herburger Reisen in Dornbirn Schwefel 37, Tel. 05572 22415 www.herburger-reisen.at

Irland ist weltweit bekannt für seine atemberaubende Naturkulisse! folgenden Tag geht es weiter nach Limerick. Nicht weit entfernt liegt Bunratty Castle und dessen Folk Park. Über Ennis erreicht man ein absolutes Highlight der Reise – die „Cliffs of Moher“ zählen zu den spektakulärsten Sehenswürdigkeiten Irlands! Bis zu 200 Meter stürzen die Klippen dort senkrecht in den tosenden Atlantik! Am sechsten Tag wird bei Athlone an der Klosterrui-

J a h r e n

Oktoberfest Wiesn 2016 – Busreise

Schnupperreise Prag – Busreise

Fesche Dirndl, rasante Fahrgeschäfte und die Bierzelte mit der besten Stimmung.

Wenzelsplatz – Prager Burg – Karlsbrücke St. Veitsdom – u.v.m.

Leistungen: Fahrt im Komfortbus, Eintritt ins Zelt: Bräurosl von 11.30-16 Uhr, 2x Wiesnbier & ½ Wiesnhendl, Rückfahrt jeweils 19 Uhr Busfahrt inkl. Tischplatzreservierung Preis: p. P. ab € 109,– NUR Busfahrt zum Oktoberfest: 17. 09., 24. 09., 30. 09., 01. 10. 16 Preis: p. P. ab € 45,–

9. bis 17. Juli 1290 Euro pro Person +299 Euro

Leistungen: • Fahrt im Herburger Luxusbus • 6x Hotel-ÜN inkl. Halbpension • Alle Fährpassagen in 2-Bettkabinen (DU/WC) • 2x Abendessen an Bord der Fähren • Ganztagesführung „Ring of Kerry“ • Stadtführung in Dublin • Eintritt „Cliffs of Moher“

6 2

Termine: Sa., 17.09., 24.09. & 01. 10. 16

Termin: Preis: EZ:

Fotos: handout/Herburger Reisen

Sicher und bequem erfolgt die Anreise nach Reims, wo vor der Übernachtung ein Abendessen genossen wird. Nach dem Frühstück, geht es nach Cherbourg. Die Fähre nach Rosslare legt ab und eine Minikreuzfahrt mit vielfältigem Unterhaltungsprogramm knüpft an – Abendessen und Übernachtung an Bord in 2-Bettkabinen mit Dusche und WC inklusive! Angekommen in Rosslare, geht es entlang der Südküste in die Kristallstadt Waterford und das wunderschön direkt am Meer gelegene Dungarvan, weiter nach Cork, wo das Blarney Castle mit dem sagenumworbenen Blarney Stone besucht wird. Am vierten Tag wird der „Ring of Kerry“, eine der schönsten Panoramastraßen Europas, alle begeistern! Von Killorglin aus führt die Route fast immer entlang der Küste und bietet zu beiden Seiten herrliche Ausblicke, wildromantische Natur und eindrucksvolle Küstenlandschaften. Am darauf-

INFOS & BUCHUNG

Termine: 15.07.-17.07.16 (Aufpreis) 02.09.-04.09.16 (Aufpreis) 02.12.-04.12.16

ne von Clonmacnoise Halt gemacht. Im Anschluss wird Dublin, die pulsierende Hauptstadt Irlands, besucht! Ein profesioneller Gästeführer zeigt die Sehenswürdigkeiten Dublins, wie die St. Patrick’s und die Christ Church Cathedral, das Trinity College, die monumentalen Bauwerke an den Ufern des Flusses Liffey und die berühmten, bunten Dublin Doors. Nach einem Nachmit-

i h r

tag zur freien Verfügung, geht es am achten Tag mit zwei Fähren nach Hull und weiter nach Zeebrügge/ Rotterdam, von wo aus die Heimreise angetreten wird. WERBUNG

R e i s e p r o f i

Radfahren im Südtirol – Busreise

Meran – Bozen – Weinstraße Kaltern – Klausen – Brixen Termine: 03.06.-05.06.16 19.08.-21.08.16 27.09.-29.09.16

Flug-Rundreise I ndien – das Goldene Dreieck

Hinduistische Heiligtümer – mittelalterliche Forts – Paläste – farbenfrohe Märkte – traditionelle Dörfer Termin: 25.10.-02.11.2016

Leistungen: Fahrt im Herburger Luxusbus, 2 x Hotelübernachtung/Frühstücksbuffet im 4*-Hotel, 2 x Stadtrundfahrt und Rundgang mit Reiseleitung, 1 x Stadtführung in Pilsen, inkl. Brauereiführung, u.v.m.

Leistungen: Fahrt im Herburger Luxusbus mit Radanhänger, 2 x Hotelübernachtung/HP

Leistungen: Flüge mit Lufthansa von München nach Delhi und zurück, Rundreise lt. Programm inkl. Eintritte, 7 x Übernachtung, HP, Örtliche deutschsprachige Reiseleitung ab/bis Delhi, u.v.m.

Preis: p. P. ab € 215,–

Preis: p. P. € 299,–

Preis: p. P. ab € 1.590,–

Ein umfassendes Angebot von Reisen wartet auf Sie! Bregenz, Bahnhofstr. 74/90880, Dornbirn, Schwefel 72/22415, Dornbirn, Messepark 72/29583, FK-Altenstadt, Interspar 22/90890 Bürs, Zimbapark 52/67930 www.herburger-reisen.at

Sonntag, 29. Mai 2016 55

WANN & WO

„Fachkräfte gesucht“

DI (FH) Thomas Giselbrecht: „Gerade in der IT wird nach wie vor händeringend nach guten Fachkräften gesucht! Eine fundierte Ausbildung am WIFI ist daher genau das Richtige.“

Jobs

Moderne Kreativausbildung

Die Werbe Akademie Vorarlberg ist jetzt auch berufsbegleitend! Nach wie vor interessieren sich sehr viele für eine Tätigkeit im Kreativbereich. Mit der Werbe Akademie, aber auch anderen Ausbildungen im Kreativbereich (Factbox links), die das WIFI Vorarlberg anbietet, wird dieser Traum für sehr viele Realität.

Kostenlose Infoveranstaltung

INFOS Übersicht der KreativAusbildungen im WIFI: • Werbe Akademie Vorarlberg • Fachakademie Medieninformatik & Mediendesign • Lehrgang für Grafik- und Mediengestaltung • Lehrgang für Webdesign • Digitale Fotografie – Basislehrgang • Masterclass Photography

Infoveranstaltung: WANN: 3. Juni, 14 Uhr WO: WIFI Vorarlberg, Bahnhofstraße 24 Dornbirn Anmeldung erforderlich: Tel.: 05572 3894 - 424 E-Mail: info@vlbg.wifi.at Online: www.vlbg.wifi.at

Am 3. Juni (Beginn: 14 Uhr) findet deshalb eine kostenlose Infoveranstaltung im WIFI Dornbirn statt. Interessierte bekommen dabei einen Einblick in die angebotenen Ausbildungen im Bereich Grafik und Gestaltung. Im Anschluss können Interessierte sich in Expertenrunden mit Trainern und Absolventen über die Ausbildungen informieren. WERBUNG MB

EDV/IT-Lehrgänge vor Ort kennenlernen Am 17. Juni 2016 kann man sich im WIFI Dornbirn über die berufsbegleitenden Ausbildungen informieren. Wer auf den Online Stellenbörsen nach Jobs im Bereich EDV/IT sucht, findet ein großes Angebot an Stellen. Die Chancen unterzukommen, sind gut und die Tätigkeiten im diesem Bereich interessant und abwechslungsreich.

Breitgefächertes Angebot So umfangreich wie die Berufsmöglichkeiten und Karrierechancen im Bereich EDV/IT ist auch das Kursangebot im WIFI. Das reicht von der breitgefächerten Ausbildung zum „Diplomierten Fachwirt“ über verschiedenste Spezialisierungsmöglichkeiten bis hin zum IT-Studium. Eine Infoveranstaltung zu den EDV/IT-Lehrgängen am WIFI findet am 17. Juni 2016 um 14 Uhr in Dornbirn statt. Im Rahmen der Ver-

anstaltung bekommen Interessierte einen Einblick in die angebotenen Ausbildungen im Bereich EDV/ IT. Im Anschluss besteht die Möglichkeit, sich in Expertenrunden mit Trainern und Absolventen über die Ausbildungen zu informieren. WERBUNG MB

INFOS EDV/IT-Lehrgänge und Ausbildungen: • Fachakademie Angewandte Informatik • Software Developer mit C# • Web Developer Lehrgang • Ausbildung zum zertifizierten Systemadministrator (MCSA) • Unilehrgang Management in Information and Business Technologies, MSc Infoveranstaltung: WANN: 17. Juni 2016, 14 Uhr WO: WIFI Vorarlberg, Bahnhofstraße 24, Dornbirn Anmeldung erforderlich: Tel.: 05572 3894 - 424 E-Mail: info@vlbg.wifi.at

Das WIFI bietet eine große Auswahl an Lehrgängen und Ausbildungen im Bereich EDV und IT an. Fotos: Fotolia, Shutterstock, AP

56 Sonntag, 29. Mai 2016

WANN & WO

„Ein richtig cooler Vormittag!“

„Panieren war lustig“

Jobs

Emily, 8 Jahre: „Ich kenne den Sutterlüty schon lange, ich war schon oft mit meiner Mama hier. Heute habe ich zum ersten Mal ein Schnitzel paniert. Ich fand es lustig, da an meinen Handschuhen ganz viele Brösel hängengeblieben sind.“

Sascha, 8 Jahre: „Mir hat das Styropor schneiden am besten gefallen. Ich habe gerade Formen und Wellenlinien geschnitten. Es war nicht einfach, weil ich wegen dem heißen Draht aufpassen musste. Ein richtig cooler Vormittag!“

Lust auf Handwerk

Mit Begeisterung und Spaß erleben die Lauteracher Volksschüler die heimische Berufswelt!

Emma und Lina wissen ganz genau was sie wollen, zielstrebig gehen sie beim Aktion Day von Intemann auf die vorbereitete Station zu und fertigen konzentriert und mit Unterstürzung eines Lehrlings einen Kupferkerzenständer. Die beiden Mädchen gehören zu den rund 200 Volksschülern, die sich bei der Veranstaltungsreihe „Die Lauteracher Wif-zacks“ angemeldet haben.

Einblicke der anderen Art Die Welt des Handwerks auf spielerische Weise erobern und dabei die berufstypischen Werkzeuge, Materialien und Tätigkeiten kennenlernen – darum geht es bei dieser beliebten Veranstaltungsreihe in Lauterach. Bei dreizehn Veranstaltungen erforschen die 7- bis 9-jährigen Schüler unter fachkundiger Begleitung die ortstypischen Berufe – vom Stukkateur über Installateur, Luft- und Klimatechniker, Maler, Tischler, Stickereitechniker, Bäcker, Koch bis hin zum Verkäufer. Dabei erhalten sie Einblicke der ganz besonderen Art.

Pfeiffer

Teamfähigkeit beweisen die Schüler beim Aufstellen des Gerüstes bei der Pfeiffer Kinderbaustelle.

Besondere Erfolgserlebnisse

Engagierte Handwerker Die Veranstaltungsreihe „Die Lauteracher Wif-zacks“ wird seit sieben Jahren durchgeführt und ist eine Initiative 14 engagierter Handwerkern, die vom Lauteracher Handwerker und Wirschaftsverein und der Wirtschaftskammer Vorarlberg unterstürzt wird. WERBUNG MB

Wallner Fotos: smart grafik, mediengestaltung

Für die interessierten Kinder sind es besondere Erfolgserlebnisse und das Echo ist perfekt: „Wir haben viel gearbeitet und es war toll“, strahlen Emma und Lina um die Wette. Was auffällt: In technisch orientierten Berufen greifen viele Mädchen zum Werkzeug. Auf der anderen Seite interessierten sich viele Jungs für Berufe, in denen nicht körperliche Kraft die dominierende Rolle spielt, wie bei den Bäckern, Köchen oder Verkäufern.

Michis Café

Die Cake-Pops sind die Renner beim Kochevent mit Michael Erath.

BETRIEBE BEI WIF-ZACK Folgende Betriebe nahmen heuer an der Veranstaltungsreihe teil: • Sutterlüty, Dammstraße 4 • Sparmarkt Lauterach, Lerchenauerstraße 1 • Pfeiffer Gerüstbau, Scheibenstraße 5 • Malermeister Wallner, Firstweg 3 • Möbeltischlerei Michael Stadler, Lochbachstraße 9

• Drexel CreActive Stickereien, Wolfurterstraße 38 • Bäckerei Hutter, Hauptstraße 58 • Installateur Intemann, Klosterstr. 13 • Dietrich Luft & Klima, Hubertusweg 3 • Michis Café, Alte Landstraße 1 Weitere Informationen zur Handwerks-Initiative Wif-zack findet man online auf www.wif-zack.at.

Kreative Schüler bemalen SpongeBob Schwammkopf Magnettafeln beim Malermeister Wallner.

Sonntag, 29. Mai 2016 57

WANN & WO

„Eigene Werkzeugkiste“

Melih, 8 Jahre: „Ich habe schon ganz viel Werkzeug. Das kann ich nun in meiner Kiste versorgen und wenn wir in unseren Riedgarten gehen, hat auch noch meine Jause darin Platz. Es ist super, dass ich nun eine eigene Werkzeugkiste habe.“

„Kinderbaustelle macht viel Spaß“

Johannes, 8 Jahre: „Ich war mir sicher, dass ich mich zum Kinder-Koch Event anmelde, da ich schon gut und schnell mit dem Messer schneiden kann. Zu Hause helfe ich oft meiner Mama, da sie eine Backstube hat und es mir viel Spaß macht, ihr zu helfen. Am meisten hat mir das Cake-Pops machen gefallen.“

Drexel

In der Stickerei Drexel werden die Herzen für die T-Shirts zugeschnitten.

Stadler

Die Werkzeugkisten werden von den Jungtischlern in der Möbeltischlerei Stadler zusammengeleimt.

Hutter

Die Teigstücke für das Kleingebäck sind fertig. Die Jungbäcker in der Backstube Hutter.

Spar

Interessierte Schüler bekommen Tipps und Tricks in der Obstabteilung bei Spar.

Intemann

Aktion Day bei Intemann: Die Schüler sind mit Begeisterung beim Löten der Kupferkerzenständer dabei..

Sutterlüty Dietrich

In der Werkstatt der Firma Dietrich wird beim Zusammenbauen der Luftrohranlage die Motorik der Schüler geschult.

Vielfältige Stationen bei Sutterlüty. Konzentrierte Schüler beim Gemüsespießchen machen.

Sonntag, 29. Mai 2016

WANN & WO

JOBS

Wir suchen ab sofort Pensionisten aus dem Raum Dornbirn für Schließ- und Bereitschaftsdienst im Einkaufszentrum.

Bewerbungen unter: Firma LINGG SICHERHEITSDIENST GmbH Staudenweg 14, Dornbirn 0664 88936363 info@lingg-security.com

Roadhouse Koblach sucht Barhelfer und Bedienung fürs WE, Karin, 0664 9113156. 501043

Wir vom Eiscafé Re del Gelato in Lustenau sind auf der Suche nach einemVerkaufsfahrer/in mit Führerschein für unseren Eismobil. Verkauf findet an verschiedenen Standorten statt. I 9,-/Stunde netto. Tel. 0660 4357761.

Reinigungskraft (m/w) ab sofort für Arbeitsort Bregenz gesucht. Teilzeit, 6-Tage-Woche Mo-Sa, 24 Wochenstunden, Arbeitszeit von 10:00-14:00 Uhr, 4 Stunden täglich, Entlohnung über KV I 8,36 brutto/Stunde, Berufserfahrung von Vorteil, Deutschkenntnisse Voraussetzung. Bewerbung an Herrn Jeff Marchewka, P. Dussmann GmbH, 0664 8346820 oder per E-Mail an jeff.marchewka@duss mann.at

510288

Ungarische Altenpflegerin mit Deutschkenntnissen sucht Stelle in 24-Stunden-Betreuung, Tel. 0650 7117168. 508309

€ 1800,- bis € 3200,- durch Fixum + Provision. Flotte kommunikationsfreudige Leute für absolut seriöse Werbetätigkeit - Rettungsorganisation, ab sofort gesucht. ☎ 0664 3111970 www.hps-marketing.at

Raumpfleger/innen, flexibel, mit Führerschein 510328 für 6713 Ludesch, von Mo-Fr, ab 17:00-19:30 Uhr, sowie Sa ab 16:0018:30 Uhr werden noch aufgenommen, brutto I 8,36/Std., Fantom Gebäudereinigung A 0664 2044366. 510316

Zur Verstärkung unseres Teams suchen wir ab sofort eine/n

Human Resources Coordinator m/w (Personalsachbearbeiter m/w) Vollzeit oder Teilzeit möglich Ihre Aufgaben: • Durchführen der monatlichen Lohn- und Gehaltsabrechnungen • Betreuung und Beratung unserer Mitarbeiter in personalwirtschaftlichen Belangen • Unterstützung und Beratung unserer Abteilungsleiter in arbeitsrechtlichen Fragen • Überwachung über die Einhaltung gesetzlicher Vorgaben • allgemeine Korrespondenz mit Mitarbeitern, Versicherungen, Krankenkassen und Behörden • Personaladministration (wie z.B. die Erstellung von Arbeitsverträgen, Zusatzvereinbarungen, Zeugnissen u.a.) • Personalrekrutierung und Bewerbermanagement • Ansprechpartner für Schulen, Ämter und Behörden • Wahrnehmung diverser Assistenzaufgaben für die Geschäftsleitung, der Sie direkt unterstellt sind Ihr Profil: • erste Erfahrung in einer vergleichbaren Position, idealerweise Kenntnisse aus der Gastronomie und Hotellerie • dienstleistungsorientiertes und unternehmerisches Denken und Handeln • Diskretion sowie ein hohes Maß an Loyalität • sicherer Umgang mit den gängigen MS-Office- Anwendungen • Englischkenntnisse, jede weitere Fremdsprache ist von Vorteil Monatsgehalt brutto ab € 2.500 (Vollzeit). Bereitschaft zur Überzahlung je nach Erfahrung und Qualifikation.

Hauswart/ Haustechniker m/w Ihre Aufgaben: Sie führen nach Anweisung durch den technischen Leiter Reparaturen, Instandhaltungs-, Reinigungs- und Wartungsaufgaben in allen Bereichen unseres Hauses durch. Sie unterstützen alle Abteilungen beim reibungslosen Ablauf des Betriebes im Hotelwie auch im Wellnessbereich. Ihr Profil: Sie haben eine abgeschlossene technische Berufsausbildung, idealerweise als Elektrotechniker und mehrjährige Berufserfahrung, vorzugsweise in einer vergleichbaren Position. Kenntnisse in Sicherheitsfragen und Brandschutz sowie Kenntnisse aus dem Sanitärbereich sind wünschenswert aber nicht Bedingung. Sie sind teamfähig, handwerklich geschickt, flexibel und bereit, gelegentlich auch abends und an Wochenenden zu arbeiten. Monatsgehalt brutto ab € 2.200 (Vollzeit). Bereitschaft zur Überzahlung je nach Erfahrung und Qualifikation.

Weitere Details zu dem ausgeschrieben Stellen finden Sie unter: www.panoramahaus.at Panoramahaus Hotel- u. Gesundheitszentrum Betriebs GmbH & Co KG Messestraße 01, 6850 Dornbirn, team@fourpointsdornbirn.com zu Hd. Frau Julia Paul

DEICHMANN Schuhe sucht für seine Filiale in Dornbirn

12- & 15-Std.-Kräfte für den Verkauf. Bei 12 Std./Woche liegt das KV-Mindestgehalt bei € 475,brutto./ bei 15 Std./Woche bei € 593,- brutto. Abhängig vom Umsatzergebnis der jeweiligen Filiale erhalten Sie eine Prämie, sodass Ihr tatsächliches Entgelt weit höher ausfallen kann. Allenfalls geleistete Mehrstunden werden ausbezahlt. Wenn Sie einsatzfreudig, flexibel sind und Interesse an einer Dauerstellung in einem erfolgreichen Unternehmen haben, bewerben Sie sich bitte online auf unserer Homepage unter www.deichmann.com/jobs

1 Reinigungskraft (m/w) ab sofort für Arbeitsort Bregenz gesucht. Teilzeit, 6-Tage-Woche Mo-Sa, 27 Wochenstunden, Arbeitszeit von 15:00-19:30 Uhr, 4,5 Stunden täglich, Entlohnung über KV I 8,36 brutto/Stunde, Berufserfahrung von Vorteil, Deutschkenntnisse Voraussetzung. Bewerbung an Herrn Jeff Marchewka, P. Dussmann GmbH, 0664 8346820 oder per E-Mail an jeff.marchewka@duss mann.at 510325

Raumpfleger/innen, flexibel, mit Führerschein für Raum 6710 Nenzing, 6824 Schlins und 6712 Gais, von Mo-Fr, ab 17:00-19:30 Uhr, sowie Sa ab 16:00-18:30 Uhr werden noch aufgenommen, brutto I 8,36/Std. Fantom Gebäudereinigung A 0664 2044366. 510313

Wir suchen Reinigungspersonal m/w für Feldkirch, geringfügig. Entlohnung nach KV brutto I 8,36/Std.. Tel.-Auskunft: Frau Kabusch, 0676 9329605 oder Frau Schaller, Tel. 0664 5907777. 510354

Wir suchen Reinigungspersonal m/w für Dornbirn, geringfügig. Entlohnung nach KV brutto I 8,36/Std.. Tel.-Auskunft: Frau Kabusch, 0676 9329605 oder Frau Schaller, Tel. 0664 5907777. 510352

Die Österreichische Post AG sucht ab sofort auf geringfügiger Basis für die Paketzustellung im Gebiet

6700 Bludenz engagierte und tatkräftige

Mitarbeiter/innen Samstagszustellung • • • •

Mindestalter 18 Jahre Körperlich fit und belastbar Gute Deutschkenntnisse Führerschein B

Gehalt laut KV: EUR 310,- Bruttomonatsbezug bei 8 Wochenstunden plus Aufwandsentschädigung. Bewerbungen bitte an: Österreichische Post AG ZB 6700 Bludenz/Zech Rudolf Klarenbrunnstraße 109, 6700 Bludenz Tel.: +43 664 624 - 5670 E-Mail: rudolf.zech@post.at

Beachten Sie die heutigen Beilagen in n Ihrem WANN & WO O und online auf VOL.AT L.AT Kika

(Teilbelegung) Teilbelegung)

Wir empfehlen diese der Aufmerksamkeit unserer Leser. Verkaufsberatung: Martina Hart, Telefon 05572 501315, E-Mail: martina.hart@russmedia.com

WANN & WO

Sonntag, 29. Mai 2016 59

Wohnen Lifestyle

„Zeitgemäßes Wohnen für junge Menschen“

Pascal Kohlhaupt, Immobilienexperte: „Das neuartige Wohnkonzept von Riva hat es sich zum Ziel gesetzt, durchdachte Planung, moderne Materialien und ein einzigartiges Finanzierungskonzept miteinander zu kombinieren und somit attraktiven Wohnraum für junge Menschen zu schaffen. Jeder Zentimeter wird bestens genutzt – Eigentum wird auch mit überschaubaren Eigenmitteln möglich!“

Außen schon so gut wie fertig: Das neueste Riva-Projekt in Altach.

Per Skype kann man sich von den Riva-Experten beraten lassen – und auch die Wohnung besichtigen.

Smart und stylisch präsentieren sich auch die Wohnungen in Altach.

2. Juli: Verkaufsstart von Riva in Altach! ALTACH. Gekennzeichnet durch den typischen Riva-Style präsentieren sich die zwei-, dreiund vier-Zimmerwohnungen in Altach. Cappuchino-Balkone, Dachterrassen oder Garten mit Kabane inklusive! Am Tag der offenen Tür am 2. Juli kann man sich selbst überzeugen und sich gleich eine Wohnung sichern!

Fotos: handout/Riva, MiK

Smarte Wohnungsbesichtigung Riva ist stylisch und jung – auch in Fragen der Interessentenbetreuung. Ab sofort bietet Riva eine kostenlose Beratung via Skype an. „Immer donnerstags, von 16 bis 18 Uhr, steht das Riva-Verkaufsteam für Fragen und Beratung via World Wide Web zur Verfügung – unabhängig von Projekt und Standort“, erklärt Eva Boss, Verkaufsteam. „Für Projekte, die vom Riva-Office weiter entfernt liegen, gibt es

die einzigartige Möglichkeit, eine Wohnungsbesichtigung mit einen virtuellen Berater an der Seite, durchzuführen. Dazu erhält man nach Terminvereinbarung einen Code, der per Smartphone quasi den Haustürschlüssel ersetzt – und schon kann die Besichtigung Eva Boss losgehen. Bei Fragen steht der Riva-Experte via Smartphone zur Seite“, führt die Fachfrau aus. „Ganz im Sinne einer zeitgemäßen Kundenbetreuung. WERBUNG AB

NEUE LOCATIONS

SMART, STYLISCH, LEISTBAR.

IN KLÖSTERLE, ALTACH & DORNBIRN

INFOS UND KONTAKT Nur noch eine Wohnung frei in Klösterle! • 3-Zimmer Wohnung im Dachgeschoss mit 63,5 Quadratmetern Wohnfläche, Carport, Garten und Kabane • Anzahlung: 10.000 Euro, Miete 608 Euro (Indexfrei!) und nach dem elften Jahr ins Eigentum umsteigen Nährere Informationen: Tel.: 05574 74 30 219 Web: www.rivahome.at

WWW.RIVAHOME.AT LEISTBAR.WOHNEN@RIVAHOME.AT

60 Sonntag, 29. Mai 2016

WANN & WO

„Große Auswahl, bester Service und erfahrene Berater“ Doris Kopf, eko lifestyle: „Erfahrung in Kombination mit Innovation, Kompetenz und Leidenschaft sind seit 58 Jahren unsere ständigen Weggefährten. Wir begleiten unsere Kunden auf dem Weg zu ihrem persönlichen Paradies und errichten den Hintergrund für ein schönes Leben. Am besten jetzt das Ambiente und die Vorteile von eko lifestyle – große Auswahl, bester Service, erfahrene Berater und ein bisschen Entschleunigung – sichern!“

Bei eko lifstyle gibt es viele EssraumGarnituren zum halben Preis. Fotos: handout/eko showroom/studio22.at

Möbel-Tipps von eko lifestyle

Sessel „Lili“

„Lili“ vom Designer Veit Streitenberger bietet einzigartigen Sitzkomfort und das Design ist außergewöhnlich. Klassisch moderne Eleganz, die mit sehr vielen verschiedenen Tischen kombiniert werden kann.

Tisch „Zett“

Die Massivholzplatte mit echter Baumkante macht den Tisch zu einem Hingucker – ein wunderschöner, zeitloser Lebensmittelpunkt für gemütliche Stunden im Kreis von Familie und Freunden.

Fantastische Essräume Die Trends der Saison bei eko lifestyle machen Lust auf mehr – die Neuheiten sind da! Um in puncto Stil und Atmosphäre top zu sein, braucht man Platz. In der Ausstellung von eko lifestyle stehen Neuheiten vor der Tür und warten darauf, hereingelassen zu werden. Deshalb gibt es jetzt viele Essraum-Garnituren um bis zu 50 Prozent billiger und im Gartenraum minus 20 Prozent auf Tisch-Sessel-Kombinationen der eko-Trend-Serie.

Gäste an. Schnell, praktisch und komfortabel wie von Zauberhand. Mit trendigen Sesseln und praktischen Bänken steigert sich das Rundum-Wohlgefühl und sorgt so für ein ganzheitliches Genießen.

eko „Trend“ für den Garten Mit eko „Trend“ hat das LifestyleHaus eine junge, moderne und

KONTAKT eko lifestyle Austraße 75, Sulz Öffnungszeiten: Mo und Di: 14 bis 18 Uhr Mi und Do: 9 bis 12, 14 bis 18 Uhr Fr: 9 bis 12 und 14 bis 19:30 Uhr Sa: 9 bis 16 Uhr

Essraum verzaubern Mit faszinierenden Tischen, die durch perfekte Ausziehmechanik bestechen, passt man das Platzangebot ganz einfach an die Zahl der

dynamische Linie an Gartenmöbeln im Sortiment, die auf alte ekoTugenden baut: Schönheit gepaart mit Funktionalität und das zum Top-Preis. eko „Trend“ Möbel sind lagernd und eröffnen viele Möglichkeiten. Schlicht im Design oder bunt, eko „Trend“ bietet für jeden etwas. Das Team von eko lifestyle freut sich auf einen Besuch in Sulz! WERBUNG AB

Tisch-Sessel-Kombinationen der eko-Trend-Serie zu Top-Preisen.

Platz da für neue Trends! Essraum Ausstellungsgarnituren bis -50% Gartenraum eko trend Setpreise -20% eko lifestyle gmbh, Austraße 75, A-6832 Sulz, Tel. +43(0)5522 44656, www.eko-lifestyle.at

Web: www.eko-lifestyle.at

IHR GLÜC

KSGRIFF U

w w w .e k o

NTER

-l if e s ty le

.a t

WANN & WO

Sonntag, 29. Mai 2016

JOBS / WOHNEN

61 Bregenz: Nachmieter für 3-Zimmer-Wohnung, 80 m², gesucht. Verglaste Terrasse, Tiefgarge und Kellerabteil. Ab 1. Juni zu 509175 vergeben. Miete mit BK I 840,-, 2 MM Kaution, Tel. Übernehme Bootsreini- 0660 2851843. gung innen/außen und 508857 Sonstiges z.B. Autoreinigung, Gartenarbeiten, WOLFURT-Zentrum: 2mit Haushaltshilfe, Tel. 0660 Zi.-NEUBAU-Whg., 1864243 od. 0680 53,73 m² Wfl., 6,7 m² Balkon u. T-Garage, 2.OG, 1497072. 511047 barrierefrei, HWB 29,3 um I 825,- inkl. BK, vermietet In der Medienwelt beruf- www.unserwohnraum.at lich tätig werden. Als auf- A 0699 15016022. 510936 lagenstärkste Tageszeitung bieten wir gutes Nebeneinkommen bei 2-Zimmer-Wohnung (ca. freier Zeiteinteilung. In 50 m²) mit Balkon, Kelund Tiefgaunserem Familienunter- lerabteil nehmen mit fast 100-jähri- ragenparkplatz in Götzis ger Geschichte wollen wir ab sofort an EU-Bürger zu den Bedürfnissen unserer vermieten. Miete inkl. BK Kunden immer näher I 800,- Tel. 0664 3416766, kommen. Zur Vermark- ab 18 Uhr. 510336 tung unserer gedruckten und digitalen Zeitung bieBregenz: 3-Zimmer-Wohten wir für Wieder- oder nung zu verkaufen, 70 m², Quereinsteiger im Raum Wände, Boden, Fenster Bludenz und Feldkirch neu, Solar- und Zentraleine interessante Position. heizung, großer Keller, Bewerbung oder VorabinParkplatz, Tel. 0676 fo: Herr Herbert Staffler, 6157842. Tel. 05572 501-237. 510133 Suche Reinigungskraft in Hohenems, nur von Männer bewohnt, 2x Monat, 10,-/Std. Tel. 0664 8341687.

Wir suchen für unsere Filiale in DORNBIRN

LEHRLINGE (m/w) für den EINZELHANDEL Start ab sofort Das ist DEINE Chance:

Das ist DEINE Zukunft:

• Du hast von der Theorie genug und willst die Praxis kennenlernen? • Du möchtest Geld verdienen und auf eigenen Beinen stehen? • Du willst in einem erfolgreichen und stabilen Unternehmen tätig sein? • Du hättest gerne einen Job mit Aufstiegsmöglichkeiten?

• Eine fundierte Berufsausbildung zur/zum Einzelhandelskauffrau/-mann • Unterstützung in allen Belangen, wenn du weiter durchstarten willst (wie z.B. Lehre mit Matura) • Ein abwechslungsreicher Arbeitsplatz mit hoher Eigenverantwortung und vielen Möglichkeiten zur Weiterentwicklung • Die Arbeit in einem netten Team B. Personallrab batt t, • Viele Beneffits (z.B Gutscheine e etc.)

Die Lehrlingsentschädigung im 1. Lehrjahr beträgt in Vorarlb berg monatlich € 542,- brutto. Ab dem dritten Lehrjahr erhältst du zusätzlich eine Umsatzprämie. Nähere Informationen zur Lehrstelle findest du auf unserer Homepage www.deichmann.com/jobs

509539

Bewirb dich jetzt!

3 Reinigungskräfte (m/ w) ab sofort für Arbeitsort Bregenz gesucht. Teilzeit, 6-Tage-Woche Mo-Sa, 12 Wochenstunden, Arbeitszeit von 06:00-08:00 Uhr früh, 2 Stunden täglich, Entlohnung über KV I 8,36 brutto/Stunde, Berufserfahrung von Vorteil, Deutschkenntnisse Voraussetzung. Bewerbung an Herrn Jeff Marchewka, P. Dussmann GmbH, 0664 8346820 oder per E-Mail an jeff. marchewka@dussmann.at 510324

Pensionist möchte sich auf geringfügiger Basis verändern, Fahrten bevorzugt. Tel. 0664 3238279. 511022

**www.deinferialjob.at* Promotion für NGO’s, I 1.800,-/5 Wo, Prämien, Kober GmbH

Privathaushalt sucht Reinigungskraft bzw. zuverlässige Frau, die eventuell auf Kinder aufpassen 481795 kann. Tel. 0664 2028834. 510902 Reinigungskraft (m/w) ab sofort für Arbeitsort Wir suchen ReinigungsBregenz gesucht. Teilzeit, personal m/w für Hard, 6-Tage-Woche Mo-Sa, 24 geringfügig. Entlohnung Wochenstunden, Arbeits- nach KV brutto I 8,36/ zeit von 06:00-10:00 Uhr Std. Tel.-Auskunft: Frau früh, 4 Stunden täglich, Kabusch, 0676 9329605 Entlohnung über KV I oder Frau Schaller, Tel. 8,36 brutto/Stunde, Be- 0664 5907777. rufserfahrung von Vorteil, 510353 Deutschkenntnisse Voraussetzung. Bewerbung Suche einen motivierten an Herrn Jeff Marchewka, Lehrling, einen Assistent P. Dussmann GmbH, 0664 (m/w) und einen Jungsty8346820 oder per E-Mail list (m/w) ab Herbst oder an jeff.marchewka@duss ab sofort. Hairstyleclub, mann.at 05572 55897. 510326

Vorarlberger Rentnerpaar sucht in Bartholomäberg Haus oder Wohnung mit MIETEN schöner Aussicht zu kaufen oder längerfristig zu Pensionierter Textilmeis- mieten. Tel. 0664 9268280 ter sucht 1- bis 2-Zimmer510396 Wohnung mit guter Verkehrsanbindung. Tel. Suche Nachmieter für Lagerplatz Ablöse 2 Bau 0680 1405061. 510899 Container bez. diverse Maschinen Werkzeug Lustenau: 2-Zimmer- erforderlich. Nähere AusWhg., neu renoviert hell kunft bei Besichtigung vor + freundlich, gr. Balkon, Ort (Schwarzach) Mobil Keller, evtl. Garage, zen- 0664 3077487. 509263 trale ruhige Lage, in Einfamilienhaus zu vermieten, Klaus: Zu verm., neuTel. 0676 9146000. 510681 wert., 3-Zi.-Dachwhg. mit 71 m², ruh. Gegend, ab Göfis: vermiete sonnige 10. August, Miete I 790,2,5 Zi.-Whng, inkl. Win- inkl. BK, max. 2 Pers., tergarten, Carport. Tel. keine Ki. u. Tiere, Kaution 0664 1033740. Erreichbar 3 MM Bar, 0650 3244307, ab 17 Uhr ab 12 Uhr.

510958

509575

510683

Alusysteme Gritsch Alusysteme Gritsch www.tiptop-gritsch.at www.tiptop-gritsch.at

NIE WIEDER FENSTER STREICHEN! Sanierung mit Aluminium.

NEU! Auch zur Selbstmontage Tel. 0664 5460088 ofice@tiptop-gritsch.at

Bregenz: Schöne, helle 2Zimmer-Wohnung in ruhiger Lage, I 710,- inkl. BK. Tel. 0676 5797937. 509413

Suche einen Mitbewohner (2er Wohngemeinschaft) für schöne 3-Zimmerwhg. 80 m² in Feldkirch-Tosters. Tel. 0699 19681703 510528

IMMOBILIEN Herrenhaus im Südburgenland (ehem. Försterhaus), Alleinlage, Massivbau, Bj. 1961, 380 m² Wohnfläche, teilmöbliert, u. a. eine zentrale Massivholzstiege, ein "Meisterwerk in Holz", 6.500 m² Grundstück, sofort beziehbar, auf Sicht gewissen Sanierungs-Adaptierungsbedarf, zu verkaufen ( I 371.000,-). Näheres unter Online-ID: 28Q7U4K oder 0664 73262049. 509820

ANZEIGEN PER INTERNET Sie können Ihre private oder gewerbliche Anzeige einfach und bequem online aufgeben! Klicken Sie sich unter

www.wannundwo.at ein und füllen Sie das bestehende Formular aus.

SOMMER AKTIV Finden Sie zukünftige Kunden mit einer Schaltung in unserem Report

Erscheinungstermin: Sonntag, 19. Juni 2016 Anzeigenschluss: Freitag, 3. Juni 2016 Markus Kirschner Leitung Regionalverkauf 0676 88005-668 markus.kirschner @wannundwo.at

Florian Mayr Dornbirn, Lauterach Schwarzach, Hard 0676 88005-186 florian.mayr @wannundwo.at

Philipp Hagspiel Rheintal und Schweiz 0676 88005-790 philipp.hagspiel @wannundwo.at

136.000 Auflage – gratis verteilt in ganz ฀ ฀ ฀ ฀ ฀ ฀ ฀ ฀ ฀ ฀ ฀ ฀ ฀

Rainer Loacker Feldkirch und Liechtenstein 0676 88005-732 rainer.loacker @wannundwo.at

Andreas Vaschauner Bludenz, Montafon, Tirol 0676 88005-418 andreas.vaschauner @wannundwo.at

D I E

J U N G E

Erik Bleyer Leiblachtal, Kennelbach, Wolfurt, Bregenzerwald u. D 0676 88005-817 erik.bleyer @wannundwo.at

Z E I T U N G

62 Sonntag, 29. Mai 2016

WANN & WO

Rock ’n’ Roll-Party mit den Monroes

Auch musikalisch hat die Klassikwelt Bodensee viel zu bieten. Und was würde besser passen, als echter und unverfälschter Rock ’n’ Roll, made in Vorarlberg? Am Samstag, 4. Juni, gastieren The Monroes abends im Foyer West und werden dem anwesenden Publikum ordentlich einheizen!

Cars Co

3 Highlights

auf der Klassikwelt Bodensee

Zweirad-Klassiker

Egal ob das Herz für CafeRacer, japanische Kultmarken wie Honda oder Yamaha oder US-Bikes von Harley Davidson oder Indian schlägt, auch Motorradfans kommen bei der Klassikwelt auf ihre Kosten.

1/8 Meile: Sprint

Zum dritten Mal finden die 1/8-Meilen-Sprints statt. Sowohl am Samstag, 4. Juni, als auch am Sonntag, 5. Juni, dürfen sich die Teilnehmer und die Zuschauer jeweils um 15 Uhr auf Beschleunigungsrennen freuen.

Vintage-Demo-Racing

Oldtimer Liebhaber begeistern sich für den klassischen Rennsport. Wer das pure Motorsport-Feeling glorreicher Zeiten hautnah erleben möchte, für den sind die täglichen Demo Racing Läufe der klassischen Oldtimer Rennwagen und Motorräder spannend. Als besonderes Highlight gibt es am Freitag- und Samstagabend eine Klassikwelt Parade mit Fahrzeugen der Belle Epoque und das Vintage Racing auf der großen Messemeile.

Rennboliden aus vergangenen Tagen beim Vintage Demo Racing.

Oldtimer-Fans stehen

Auf der Klassikwelt Bodensee, die vom 3. bis 5. Juni auf dem Messegelände in Friedrichshafen stattfindet, kommen die Freunde der klassischen Mobilität zusammen.

„Wir bieten unseren Besuchern eine Plattform, auf der sich wahre Oldtimer-Freunde treffen. Hier wird das schönste Hobby der Welt zelebriert, es soll nicht nur den elitären Kreisen vorbehalten bleiben“, betont Projektleiter Roland Bosch. Am Bodensee könne man exklusive Sammlerfahrzeuge bewundern, aber auch bezahlbare und reizende Oldtimer entdecken. Über 800 Aussteller, Clubs und Teilnehmer sind auf dem Messegelände in zehn Hallen auf 85.000 qm Fläche präsent. Zum neunten Mal sorgt die Oldtimerszene für interessante, länderübergreifende Begegnungen. Erwartet

werden rund 40.000 Besucher an drei Messetagen aus Deutschland, Österreich, der Schweiz, Italien und Frankreich. Oldtimer also, soweit das Auge reicht. Das Angebot ist umfassend und das Spektrum nahezu komplett: Raritäten und besondere Fahrzeuge sind dabei, die Restaurierung ist ein großes Thema, Teilemarkt, Clubstände, der Mythos Porsche, Vintage Racing, Airshows, Riva Boote, USCars, 100 Jahre BMW Sonderschau und bei „Vive la France“ geht es um französische Schönheiten, die als Oldtimer im Rampenlicht stehen.

Oldtimer-Verkauf neu in der B-Achse Für Oldtimer Liebhaber und Ersatzteil- und Zubehörsuchende bietet die Klassikwelt Bodensee ein umfassendes Angebot. Renommierte Fahrzeughändler offerieren rollende Raritäten in allen Preislagen. Vom Automobil über Motorräder, Boote

oder historische Flugzeuge bis hin zu Uhren, Bekleidung und Zubehör. Angebote für Oldtimer Rallyes, Reisen, Hotels und seltene Accessoires runden das riesige Angebot ab.

Restaurierung Oldtimer im Originalzustand sind nach wie vor gefragt und besonders wertvoll. Umso wichtiger ist heute das Thema fachgerechte Restaurierung. Auf der Klassikwelt Bodensee geben Fachbetriebe Tipps zur Bearbeitung von Blech und Leder oder zum Motor oder der Elektrik. Auch Anbieter von Spezialwerkzeugen, Pflegeprodukten, Ersatzteilen und Zubehör sind vertreten.

Mythos Porsche und BMW Porsche und BMW haben die Geschichte des Automobils und des Rennsports geprägt wie kaum eine andere Marke. Die Geschichte von

WANN & WO

Sonntag, 29. Mai 2016 63

Spektakuläre Flugeinlagen bei der Air-Show

Die beiden Piloten Walter und Toni Eichhorn zählen mit ihrem Formationskunstflug in zwei Propeller-Flugzeugen vom Typ Extra 330 seit vielen Jahren zu den bekanntesten AirshowStars in Europa. Bei der Klassikwelt fliegen sie außerdem mit einer North American T-6. Kunstflug mit Hubschrauber: Die wohl spektakulärste Vorführung am Himmel bei der Airshow der Klassikwelt Bodensee wird Rainer Wilke mit einem Helikopter des Typs Bo 105 C zeigen.

Auto- und Oldtimerfans sind auf der Klassikwelt Bodensee goldrichtig.

Foto: handout/Klassikwelt Bodensee

Die Klassikwelt Bodensee hat für jeden etwas zu bieten!

Zweirad-Fans kommen ebenfalls auf ihre Kosten.

für die wahren Werte BMW begann vor 100 Jahren mit dem Bau von Flugmotoren. Der symbolisierte Propeller im BMW-Emblem zeugt heute noch davon. Auch Porsche hat schon Motoren für Flugzeuge gebaut. Auf dem Messegelände sind beide Marken zusammen mit historischen Flugzeugen in der Halle A3 vereint.

Sonderschau: Vive la France Frankophile Menschen zeigen ihre Verbundenheit auch durch ihre Liebe zu französischen Automobilen. Wer sich für einen dieser etwas „schrägen“ Oldtimer entschieden hat, wurde meist bestaunt; nicht nur wegen der oft gewagten Designsprache dieser Karossen. Wenn man beispielswiese einen Citroen AMI 6 fuhr, aber auch die göttliche DS oder einen Renault 6. Auch waren ein 2 CV und ein Renault 4 vor allem bei den 68-er Studenten schon damals Kultmobile. Ein Renault Alpine A 110 konnte sich bei der Ral-

lye Monte Carlo und im Design locker mit einem Porsche 911 messen. Wer heute mit einem französischen Exoten auf ein Oldtimertreffen fährt, erhält sicher viel Aufmerksamkeit.

American-Dreamcars Die Halle B4 wird zum Mekka für Fans chromblitzender US-Cars und exklusiver Motorrad-Klassiker. Der riesige Erfolg amerikanischer Autos liegt schon ein paar Jahrzehnte zurück. Haug US Cars zeigt mit einer Sonderschau die legendärsten Muscle-Cars der Geschichte. Dass die PS-Protze der 60er- und frühen 70er-Jahre mehr denn je faszinieren, sieht man auch daran, dass sich neue Mustangs, Challengers und Co. wieder verkaufen wie warme Semmeln.

Traum vom Fliegen am Bodensee gelebt. Über 20 exklusive Flugzeugklassiker sind in der Hangarhalle A3 zu bestaunen und täglich ab 14.30 Uhr starten tollkühne Piloten zu einer halbstündigen Airshow. Zu sehen sind sechs restaurierte und flugtaugliche amerikanische Doppeldecker der frühen 30er-Jahre von den Antique Aero Flyers, aber auch die legendären Warbirds von Flying Bull oder die berühmte P 51 Mustang. Majestätisch wirkt hingegen die „Taube“ von De Havilland. Dieses Reiseflugzeug flog schon in den 60er-Jahren im Dienste von Queen Elizabeth. WERBUNG

INFOS Klassikwelt Bodensee WANN: 3. bis 5. Juni, täglich von 10 bis 18 Uhr WO: Messegelände Friedrichshafen Eintrittspreise: Die Tageskarte kostet 16 Euro, ermäßigter Eintritt 14 Euro.

Airshow Friedrichshafen ist die Homebase der Luftfahrt. Noch heute wird der

Edle Racer in altehrwürdigem Look.

Rally-Klassiker aus dem Hause Lancia.

Infos unter www.klassikweltbodensee.de oder www.facebook. com/KlassikweltBodensee

Sonntag, 29. Mai 2016

WANN & WO

CARS & CO

CARS & TUNING Auto Linher GmbH, Büro: Staubererweg 10a Freigelände Rheinstraße 13, 6800 Feldkirch Tel. +43 (5522) 75727, ofﬁce@autolinher.at www.autolinher.at

Fiat 500 1,2 Pop Star EZ 5/2012, 61.300 km, 69 PS, blaumetallic, 8fach bereift, Klima, Topzustand Preis € 6.990,Anschauen lohnt sich!

www.ta-autoshop.at

BARANKAUF Autos aller Art! Ihr starker Partner für exklusive Autos GEPRÜFTE GEBRAUCHT- & NEUWAGEN EINFACHE & RASCHE

FINANZIERUNG

WIR KAUFEN IHREN GEBRAUCHT- & SPORTWAGEN

Autos, Busse, Unfallwagen, auch ohne TÜV, km egal! Tel. 0676 3395718 Zahle pro Schrottauto € 30,-

Nissan Micra violettschwarz, 80 PS, 19.000 km, EZ 5/11, viele Extras, Tempomat, Navi, usw. mit Winterreifen, I 6.350,Tel. 0664 9433816. 510128

REIFEN ALLER MARKEN

KFZ-WERKSTATT

mit Meisterbetrieb für alle Marken (Vorführen, Service) Schwefel 28 A-6850 Dornbirn

hop.at +43 5572 40 7 40

Fiat Palio Kombi Jtd Diesel, Bj. 03, 162.000 km, grau, ÖAMTC vorgef. 2/17, 80 PS, 5-türig, EFH, Klima, 5l/100 km, Preis I 777,- Tel. 0699 11051993. 510397

Nützen Sie die Chance, Ihren Erfolg mit uns zu steigern! Mit einer Serienschaltung zu besten Konditionen haben Sie die Möglichkeit, jede Woche Ihr Inserat im richtigen Umfeld top zu platzieren. Unser Team berät Sie bestens – damit Sie mit Ihrer Schaltung auch wirklich Erfolg haben! Für weitere Infos steht Ihnen Sandra Bildstein gerne zur Verfügung! Tel. 05572 501-738, sandra.bildstein@wannundwo.at

Hyundai i20; schwarz; 29.000 km; 2 Jahre Werksgarantie; E 8.100.0699 18550074. 509143

FELGENSERVICE Ronay • Dornbirn Kawasaki ZX1000 Tom Cat 100 PS, Top Zustand, diverse Extras, Preis: I 990,- Tel. 0677 61332318. 508874

Fussenegger-Areal Wallenmahd 23 Bordsteinschaden, Schlag oder Hochglanz polieren, für uns kein Problem. 05572 25765 0664 2343294 www.felgenservice.at

NEU! Citroën jetzt auch in Rankweil Wolfgang Wäger mit Gratulanten Karin und Walter Sonderegger.

Sabine Gabriel und Bianca Patrick Wäger mit Huber. Freundin Christine Martin.

Markus Breuss, Elke Hartegger und Oma Irmgard Dobler.

Das seit 14 Jahren ansässige Autohaus Wäger eröffnete vergangenen Freitag ofﬁziell die neuen Räumlichkeiten in Rankweil. Inhaber Wolfgang Wäger zeigte sich sichtlich stolz über den wunderschönen Schauraum, den hochmodernen Werkstattbereich und das nagelneue Reifen-„Hotel“. Nach zwölf Monaten Bauzeit und einer Investitionssumme von 1,25 Mio. Euro konnten rund 200 Gäste einen ersten Blick auf den modernisierten Standort im Andreasweg 2 werfen. „Der Zubau ist notwendig geworden, weil wir jetzt zusätzlich die Markenvertretung von Citroen übernommen haben. Dafür benötigen wir natürlich adäquate Räumlichkeiten. Die haben wir nun mit der Erweiterung von 450m² der ursprünglichen Fläche plus Tiefgarage geschaffen“, freut sich Wolfgang Wäger. Gemeinsam mit den Söhnen Thomas und Patrick durfte er mit Partnerin Sabine Gabriel unter anderem Dr. Günther Krametter, Zahnarzt Egon Biller, Walter Sonderegger (ELK Fertighaus), Markus Spieß (Donau Versicherung), Geschäftsleiter Karl Loacker (Raiffeisenbank Rankweil) sowie Leiter Hans-Peter Salomon (Volksbank Vorarlberg Leasing), Steuerberater Michael Goldner und Kfz-Innungsmeister Gottfried Koch begrüßen. Für das leibliche Wohl war bestens gesorgt: Das Team von MO Catering zauberte zahlreiche Köstlichkeiten auf die Teller. Auto Wäger, Andreasweg 2, Rankweil, Tel. 05522 84555 Werbung

MT – TAGE 30.5. – 4.6.2016 Lernen Sie die komplette YAMAHA MT-Baureihe kennen, von MT-125 und MT-03 über MT-07 bis hin zu MT-09 und erfahren Sie mit der MT-10 die nächste Stufe der MT-Modelle.

0 1 T M e ff n! e in g e t r o

Sonntag, 29. Mai 2016

WANN & WO

CARS & CO

66 VW TOURAN 1,9 TDI DPF, schwarz, Model-Paket «So wie du ihn willst», Bj. 04/10, 85 kW/116 PS, 101 tkm, neu ÖAMTC-vorgeführt bis 04/17, servicegepfl. mit Klimatronic, SHZ, Tempomat, Radio (RCD210 mit CD), BC, Einparkhilfe (Sensoren), Ablagepaket, Anhängevorrichtung usw. um I 10.900,- zu verkaufen. (Zu besichtigen bei Auto Spiegel, Lauterach, Achstr.), Tel. 0676 88005171.

KLEINANZEIGENKUPON Für private Inserate e 2 Schaltungen (mit gleichem Wortlaut, 180 Zeichen) chen)

€

10, –

Kaufe Autos aller Art (PKW, LKW und BUSSE) gegen Barzahlung!!! Kilometer u. Zustand egal, auch mit Unfall- oder Motorschaden. ☎ 0676 5547599

Kaufe Autos, Busse und Lkw! Zustand und Km egal! ☎ 0664 4443937

510659 VW Sharan Bj. 05, 85 kW,

988 km, Diesel, schwarz, Zahnriemen bei 186 km Pkw-Barankauf!!! gewechselt, VB I 5.650,Autocenter Spiegel, Lauterach Tel. 0676 5611726.

Unbedingt in Blockschrift ausfüllen. Für Wortzwischenräume ein Feld freilassen. Für unleserliche Bestellungen übernehmen wir keinee Haftung. g Bei Nichteinhaltung der üblichen Form (keine Abstände, keine Interpunktionszeichen usw.) wird nach unseren Richtlinien gekürzt!

☎ 0664 4418350, 05574 63397

510130

VW Passat Kombi, 1,9 TDi, 105 PS, Bj. 07, 198.500 km, Klima, Tempom, neu vorg., Servicegepfl. I 6.800,- Golf IV TDi, 90 PS, 5-türig, Bj. 02, 177.800 km, I 3.800,- Tel. 0660 1976105.

Bastlerauto gesucht, ab Bj. 98, 4-5 türig, Skoda Octavia, Fabia, VW oder Audi, Kilometerstand, Zustand ist egal, Tel. 0650 6415037.

Honda CBX 750, 90 PS, sehr gepflegt, Top Case, Preis: I 1.150,- Tel. 0677 61332318.

509815

508875

510135

Motorrad Yamaha FZR 1000 Exup 3 LE, 50.000 km, EZ 04/90, Tel. 0676 88958839. 510915

- eigene Mobilitätsgarantie (gültig für ganz Europa) - Expertengeprüft nach „Citroen Select“ Standard - bis 100.000 km Vollgarantie

Rubrikauswahl: Partnersuche

Immobilien

Reisen

Cars & Co

Mieten

Musik

Basar

Pacht

Computer

Diverses

Jobs – nur privat!

Bildung

• Anzeigen: 05572 501-738 • Redaktion: 05572 501-738 • ZUSTELLSERVICE: 05572 501-500 Mo.–Fr., 7.30–17 Uhr Sa., So., 7.30–10.30 Uhr Internet: www.wannundwo.at Kleinanzeigen online aufgeben: ww-anzeigen.vol.at

(bei Suche/

Schenkung GRATIS)

IMPRESSUM: Schwefel 19, 6850 Dornbirn www.autohaus-blum.at Audi A6, Bj. 08, weiß, 140 PS, Schaltgetriebe, Navi, Bose, vorgeführt bis 10/16, 215.000 km, I 10.500,-, Tel. 0699 11690331.

Name Straße Ort

510679

Telefon

Bitte ausschneiden und gemeinsam mit dem Geldbetrag einsenden an:

LESERSERVICE

Wünsche, Anregungen, konstruktive Kritik? feedback@wannundwo.at

Tiere

Nur gültig mit Name und Adresse! Nicht für gewerbliche Inserate!

Anzeigenschluss für die Sonntagsausgabe jeweils Donnerstag 11 Uhr Anzeigenschluss für die Mittwochsausgabe jeweils Montag 11 Uhr

Kaufe alle Autos und Busse Kilometer und Zustand egal, Barzahlung, guter Preis. ☎ 0676 9284819

180 Zeichen um nur

€ 10,–

WANN & WO Gutenbergstr. 1 6858 Schwarzach

Online inserieren unter: www.wannundwo.at

Ihr Inserat erscheint in der Sonntags- und Mittwochsausgabe! Bei Teilstorno keine Geldrückgabe!

Neues Fiberline 148se Sportboot mit Bodenseezulassung, 15 PS Honda Motor und Trailer (alles NEU), Sonnenverdeck uvm. zu verkaufen. Zulassung für 4 Personen, Sitze zur Liegefläche umlegbar. Boot war noch NIE im Wasser! Sonderpreis jetzt I 9.900,-, Tel. 0664 2417599. 511070

Opel Omega B 2,5 tdi Kombi fahrber., zum Ausschlachten abzugeben. Bremsscheiben hi. u. vo. für Astra G 1,7 tdti 4-Loch dazu Auflegen 6j15, alles Neuteile. Tel. 0650 6029690. 509978

Medieninhaber und Hersteller: Russmedia Verlag GmbH, Herausgeber: Mario Oberhauser 6858 Schwarzach, Gutenbergstraße 1

E-MAIL REDAKTION: • mario.oberhauser@wannundwo.at (Verlagsleitung, CR) • joachim.mangard@wannundwo.at (stvCR) • martin.begle@wannundwo.at • alena.bereuter@wannundwo.at • melanie.renner@wannundwo.at • laura.buecheler@wannundwo.at • celine.voegel@wannundwo.at (Termine, Reisen) • ewald.berkmann@wannundwo.at • leserbriefe@wannundwo.at In „dr.tüpflar“ gibt WANN & WO dem Gastkommentator (Dr. Ewald Berkmann) Raum, seine persönliche Meinung zu äußern. Diese muss nicht mit der Meinung der Redaktion übereinstimmen.

AKTUELLER DIENST SAMSTAGS: • willi.gebhard@wannundwo.at (Produktionsleitung, Tel. 05572 501-637) Alle Rechte, auch die Übernahme von Beiträgen nach § 44 Abs. 1 und 2 Urheberrechtsgesetz, sind vorbehalten.

WANN & WO

Sonntag, 29. Mai 2016

CARS & CO

AUTO EXPORT Tel. 0650 3318761 oder 0049/175/4462726 E-Mail: Achourko@live.de Honda CR-V 2,2i CTDi 4WD Executive DPF, EZ 20.10.2006, 120.500 km, grau, 140 PS, Climatronic, elektr. Fensterheber, Schiebedach, Sitzheizung, Zentralverriegelung, Alarmanlage, Alufelgen, Tempomat, ABS, CD-Radio, Nebelscheinwerfer, elektr. Außenspiegel + beheizbar u. elektr. anklappbar, Temp.-Anzeige, ISOFIX u.v.m. € 8.900,-

Ich kaufe alle Autos, egal welcher Zustand, mit oder ohne Pickerl, Motorschaden, Unfall oder viele km… Bitte alles anbieten! Wir kaufen ohne Gewährleistungspflicht, ab Hof mit Barbezahlung. Ihr Auto geht in den Export. Standort spielt keine Rolle! 24-Stunden-Erreichbarkeit (auch per SMS oder E-Mail) Suche Puch Maxi komplett oder in Teilen! Wie Räder, Motor oder Rah-men, Zustand egal, brauche auch keine Papiere, hole es ab zahle bar, bitte alles anbieten, Tel.+41 765 818597. 510684

Mercedes E-Klasse Diesel E200 Avantgarde CDI Aut. EZ 6.8.2008, 102.962 km, silber, 136 PS, Climatronic, elektr. Fensterheber, Zentralverriegelung, Alufelgen, Tempomat, ABS, CD-Radio, Multifunktionslenkrad, elektr. Außenspiegel u. elektr. anklappbar, u.v.m. € 13.500,-

Toyota Auris TS 1,8 VVT-i HSD Hybrid Active EZ 9.10.2013, 26.747 km, weiss, 99 PS, Climatronic, elektr. Fensterheber, Zentralverriegelung, ABS, TRC, Bordcomputer, Start-StopAutomatik, CD-Radio, Alufelgen, elektr. Außenspiegel u. beheizbar, Heckscheibenwischer, Multifunktionslenkrad, Wegfahrsperre, RückfahrVideo-System u.v.m. € 17.400,-

Rankweil, Tel. 05522 / 72201

info@ellensohn.at www.ellensohn.at

510920

511081

12 Jahre bzw. 200.000 km Peugeot 307 HDI, Bj. Garantie ab Erstzulassung möglich 3/06, 109 PS, 157.000 km, graumetallic, PDC, AHK, TÜV 2/2017, Alu+Winterräder. Top Zustand! EUR 4.400,-. Tel. 0681 81431731

Schwefel 19, 6850 Dornbirn www.autohaus-blum.at

Kaufe Autos ab Bj. 93, fast alle Marken, bezahle sofort. Honda SH300i Tel. 0660 8124339 Motorroller 27

Sport PS, schwarz, Bj. 2011 nur Wegen Umzug möchte ich 1.600 km, Top Zustand meinen VW Tiguan 2.0 wie neu, I 3150,-, Tel. TDI Diesel, Bj. 08/13 ver- 0664 3085987. 510455 kaufen, graumet., viele Extras, Servicegarantie, im Yamaha - XVS 1100A Salon gekauft, VB I Drag Star Petrol-Silber 21.000,Tel. 0664 Metallisse, Bj 2007, Top1815173. 511005 zustand zu verkaufen T 0664 4648343. 508879 Passat, 10, 69.000 km, 160 PS, I 14.900,-; Chevrolet Capt., 06, 153.000 km, I Ford Fiesta 1,4i, Bj. 6/08, 7.990,-, 0660 6778511; 75 PS, 103.000 km, Klima, 8-fach Golf 6, 10, 49.000 km, 85 silbermetallic, PS, I 8.900,-; Opel Corsa, bereift, TÜV neu 6/2017. 07, I 3.600,-; 0680 EUR. 4.300,-. Tel. 0681 81431731 3261850 510688

Toyota Prius+ 1,8 VVT-i Hybrid Comfort EZ: 25.1.2013, 48.485 km, perlmuttweißmet., 99 PS, Climatronic, elektr. Fensterheber, Zentralverriegelung, ABS, ESP, TRC, Bordcomputer, Alufelgen, Tempomat, Regensensor, Head-Up-Display, Rücksitzbank geteilt, Multifunktionslenkrad, elektr. Außenspiegel + beheizbar, Heckscheibenwischer, Rückfahr-Video-System u.v.m. € 21.900,-

Kia Soul, Benzin, Bj. 4/2010, 126 PS, nur 31.000 km, Klima, EFH, ZV, Tempomat, servicegepflegt, 8-fach Alu bereift, neu ÖAMTC vorgeführt. EUR 8.900,-. Tel. 0664 2441390

VW Golf TDI 4 Motion, Bj. 2010, 140 PS, 135.000 km, schwarzmetallic, Alu, PDC, SHZ, Alcantara, Erstbesitz, Bestzustand! EUR 11.600,-. Tel. 0681 81431731

511083

Der neue Fiat 124 Spider

Vorpremiere: Dienstag, 31. Mai, 17-20 Uhr Mittwoch, 1. Juni, 17-20 Uhr Dazu möchten wir Sie recht herzlich einladen!

Die neue Alfa Romeo Giulia

511082

Piaggio-Roller X9250, EZ 06/00, 13,5 kW, 34.800 km, servicegepflegt, $57a bis 6/17, So.- und Winterschild, VB I 600,-, Tel. BMW 320d Kombi Bj. 05, 05574 75782, Hard. 511074 150 PS, 164.000 km, vorgef. 5/17, Leder, Tempom., Parksensor, Lightsensor, Regensensor, W+S-Reifen, Multifunktionslenkrad, Preis I 5.250,Tel. 0660 3898930 AUTOANKAUF! Kaufe alle Marken. ☎ 0650 7912525

510253

Skoda Fabia Kombi, Benzin, Bj. 9/2008, 69 PS, 113.000 km, Klima, servicegepflegt, 8-fach bereift, ÖAMTC vorgeführt. EUR 5.500,-. Tel. 0664 2441390 510923

Mercedes-Benz A-Klasse A160, 174.000 km, Diesel, EZ 05, EUR 4.500,Tel. 0664 2070060. 510346

Churer Straße 20, Rankweil,Tel. 05522 44944, www.autohausrohrer.at

Sonntag, 29. Mai 2016

WANN & WO

GESUCHT − GEFUNDEN

68 *K A R T E N L E G E R* Partnerzusammenführung * löse Blockaden / Ängste * seriös * 0681 83104282

484693

05572 -

2 10 010 DORNBIRN – HATLERSTR. 8

DIVERSES Maler in Pension übernimmt kleinere Malerarbeiten im Aussenbereich, von Balkonen, Fensterläden usw. Tel. 0664 5623241. 510989

KARTENLEGERIN Mira *V I D O V N J A K* hilft bei Partnerschaft u. odklanjam crnu magiju u löst neg. Energien, Kaffee- 3 generaciji 068183104282 484694 satzlesen.0677 61337290

8 Labrador- / kl. Münsterländer-Welpen, schwarzweiß suchen ab Ende Juni ein liebevolles Zuhause. 490579 Sie werden geimpft und *H E L L S E H E R I N* gechipt abgegeben für I sieht was kommt+wann: 606,- Tel. 00423 7927707. ZUKUNFT 2016 Hellsehen 510296 nach altüberliefertem Wis- 0900 48 44 50 (1,81/Min) 480233 sen Parapsychologe gibt sofort Auskunft. ****** **Tel. +49 1716213622** BASAR

Sony Superbeta Video Recorder SL950ES, funktionstüchtig oder ev. defekt zu kaufen gesucht. Suche auch Minidiscs. Tel. 0664 4008715.

**** Hundeschule **** Winterschlussverk. -50% Kurse das ganze Jahr! auf alle Anoraks, Skihowww.sitzplatzundbleib.at sen, Helme, Wax, HandKappen, Ski505634 schuhe, stöcke, Schlittschuhe,... Schöner Hahn zu ver- SPORT KRAMER, Feldschenken. Tel. 0681 kirch, Kreuzgasse 21. MO, 81159896. MI, FR 9-18, SA 9-14.

Deutsche Orden, Urkunden, Wehrpässe, Uniformteile, Dolche, Helme, Fotos vom 2. Weltkrieg von seriösem Sammler gesucht. Beste Bezahlung! Tel. 05574 84757 oder 0664 1821884.

***** Kartenlegerin ***** * Derzeitige Situation - * ** wie geht es weiter? ** ***** Partnerschaft ***** * Blockaden Auflösung * *** Chakra Reinigung *** 485498 **** Energiearbeit **** Mit Zufriedenheitsgarantie ***Tel.0664 58 00 822*** AKTIONSVERKAUF von 490565 buschigen Säulenthujen (Smaragd) bis 1,15 m *HELLSEHER* Löse Blo- Höhe. Eiben&Kirschlorckaden, Ängste - Spez. auf beer Nähere Infos unter Partnerzusammenführung Tel. 05522 31 959, Mobil **** Kaffeesatzleser! **** 06649206347, www.thu***Tel. 0680 2426251*** jengarten.at 495790

511025

Verkaufe Kinderhochbett mit Leiter, wie neu um I 60,- Tel. 0650 2203264.

TIERE

493518

510137

510905

508382

BEAUTY & LIFESTYLE

249895

BYONIK

+DXWYHUM QJXQJ PLW /DVHUOLFKW & +\DOXURQ KUV )U KMD I Q DX H Q $NWLR P R F W À PHG

L`erbolario

KRYOSHAPE

)ULHU GLFK LQ )RUP .lOWH JHJHQ )HWW

Düfte und Körperpflege aus der Natur

Neustadt 3, Feldkirch T 05522 72040 na naturreform_albert@aon.at

Am Kehlerpark 2 ƒ Dornbirn 05572 34578 ƒ PHG ÀW FRP RIÀFH#PHG ÀW FRP

Vital Center

FETTPÖLSTERCHEN UND CELLULITE ADE!

Sicher und schnell zur Bikinifigur!

Holen Sie sich den 10%-Rabatt auf die aktuellen Aktionspakete bei med fit BEAUTY, am Kehlerpark 2,

A-6850 Dornbirn, +43 5572 34578, +43 664 20 300 21, a.graf@med-fit.com, www.med-fit.com www.facebook.com/medfitdornbirn

NACHHER ca. 25 Behandlungen, jeweils 30 Minuten

VORHER

30 min. angenehme Infrarot-Bestrahlung kombiniert mit leichtem Bewegungstraining Ganzheitliche Umfangreduzierung speziell an den Problemzonen Bauch, Po, Beine, Oberarme Straffung und Figurmodellierung Super Ergebnisse bei Cellulite und Dehnungsstreifen kein JoJo-Effekt keine vertragliche Bindung Interessante Preise und tolle Angebote

✂

Sie brauchen dringend eine Bikinifigur? Sie kämpfen vergeblich gegen hartnäckige Fettpölsterchen z. B. an Bauch, Po oder Hüfte? Dann bieten wir Ihnen mit KryoShape® die perfekte Lösung: Mit dem neuen Kryolipolyse-Verfahren KryoShape® frieren wir Ihr Fett einfach weg! Das von Dermatologen entwickelte Kälteverfahren ist äußerst schonend und schmerzfrei. Unerwünschtes Fettgewebe wird vom Vakuum-Applikator sanft angesaugt und auf eine Temperatur unter +4°C abgekühlt. Die Fettzellen reagieren anschließend mit einem natürlichen Abbauprozess über den Stoffwechsel: Innerhalb von wenigen Wochen reduziert sich das Fettgewebe um bis zu 30%. Das Ergebnis: eine messbar reduzierte Behandlungszone und ein strafferes, gleichmäßiges Hautbild. Wir beraten Sie gerne und bieten Ihnen ausführliche Informationen zur KryoShape®. Kontaktieren Sie uns und vereinbaren Sie Ihren persönlichen, kostenlosen Termin. Reduktion des Körperfettes um bis zu 30% • ohne OP • ohne Ausfallzeiten • sicher und absolut schmerzfrei • sichtbare Erfolge nach nur 1 Behandlung • dauerhafte Resultate

Rankweil

Ulli Werle, Rankweil, Lehenweg 2, Lampert-Areal (direkt an der Autobahnabfahrt Rankweil bzw. Feldkirch Nord) www.perfectforms.at

GUTSCHEIN 1 x 30 Minuten

Infrarot Ergometer

GRATIS TESTEN 0664 88624582 Beim Gratis-Training 10 cm Umfangsverlust garantiert! Nur ein Gutschein pro Person und nur für Neukunden gültig!

TU Intensiv Der Turbo im GWL Tel.: 05

T FÜ ÜR IHRE BIKINIFIGUR rwickel unnd Pressolymphmassage. Ihre Bikiniﬁgur in nur 4 Wochen! 3.Stock

www.zlm-bregenz.com

SOMMERAKTION-GUTSCHEIN 3 x HYPOXI®-TRAINING GRATIS! Gültig ab Kauf einer 1-Monats-Therapie mit 12 Einheiten (bei Neuvertrag)

%ɵʘʖʜɔ ɒ ȯȭɰʙʖQ ur-

Gezielte Fig by de formung ma® HYPOXi

Silvia Hechenberger Klostergasse 2, 6850 Dornbirn Tel. 05572 949468 www.dasfigurstudio.at

Dauerhafte Haarentfernung I Cellulite I Lymphdrainage I Fettverbrennung mit Kälte -----

----

Endlich Sommer, jetzt mit dauerhafter Haarentfernung starten! NEU: Mit DiViNiA -Ultra eLipolyse www.haarentfernung-boehm..at zu Ihrer Wunschfigur! 1-5cm nach der ersten Behandlunng 68 Dornbirn I Färbergasse 15 I T. 05572-949763 I E-Mail: dornbirn@freshskinn.at

WANN & WO

Sonntag, 29. Mai 2016

GESUCHT − GEFUNDEN

Sozialpolitik geht uns alle an. Sozialfonds-Strategie 2020 des Landes Vorarlberg Hören Sie die aktuelle Sendung mit dem Landeshauptmann „Standpunkt Vorarlberg“ heute, Sonntag, 29. Mai 2016, um 17.57 Uhr auf Radio Vorarlberg. www.vorarlberg.at/lh Sammler kauft antike Säulenthujen Thuja Möbel, Gemälde, Kunst- Smaragd in Feldkirch ab und Sammelwürdiges, Feld zu verkaufen. 100 sowie alte Schilling und cm I 10,-, 120 cm I 14,D-Mark Münzen, Zinn, Tel. 0664 6254671. Schmuck, Uhren, Arm509513 banduhren, Barzahlung, Wer schenkt Andrasch/ Tel. 0676 3306293. 498157 Ungarn Kindersachen, Kleidung, Bettwäsche, Vorhänge, Handtücher, Teppiche, Schuhe, Geschirr, Kochgeschirr, Küchengeräte, Computer und Laptops (auch kaputte) Werkzeuge, Maschinen, Altreifen, Fahrrad, Mopeds, Rasenmäher. Kleinmöbel, Isolierglas, Fenster, Garagentore, Holzheizkessel. Tel. 0650 8119312. 506401

Standpunkt Vorarlberg – die Sendung mit dem Landeshauptmann

Küchenblock 2.70 lang (Kühlschrank, Herd, Geschirrspüler), AnrichteKorpus 2,10 lang, 3 Schubladen u. 3 Türen, alles im guten Zustand, billig abzugeben, Tel. 0664 1168545.

Rennrad Alu Carbon RG 55 wie neu, NP I 1.500,um I 400,- Tel. 0664 2334664.

Terrassen-Fliesen Kunststoff, grau, 30x30 cm, originalverpackt, I 80,- Tel. 0677 6142186.

Trockenes Brennholz, Tanne zu verkaufen, I 50,-/m³, Tel. 0664 4765135.

511023

509417

509807

510680

UND L E ED CHICK S

YardMan, HE5150K, 15 PS, 2 Zylinder, KawaskiMotor, VB EUR 1.650,Tel. 0681 10719235. 510095

HEUTE GR0SSER FLOH- UND TRÖDELMARKT, PARKPLATZ DOGRO HOHENEMS Entrümpelungen aller Art, Wohnungs- und Haushaltsauflösungen, Keller- und Dachbodenräumungen zu sehr günstigen Preisen. Auch Ankauf von Verlassenschaften. 0650 6828248. 494128

Bewirtung durch Hohenemser Verein. Info: Mayrs Märkte 0664-2301608

Kaufe Bernstein-Ketten sowie hochwertigen Schmuck und Uhren gegen gute Bezahlung. 0676 3306293. 485022

Entgeltliche Einschaltung des LANDES VORARLBERG

Suche Puch Maxi komplett oder in Teilen! Wie Räder, Motor oder Rah-men, Zustand egal, brauche auch keine Papiere, hole es ab zahle bar, bitte alles anbieten, Tel.+41 765 818597. 510675

Brennholz ofenfertig, weich, ca. 10m,³ Schwarzach. Bei Selbstabholung I 550,- Lagerplatzräumung Tel. 05572 20170, Mobil 0664 3077487. 509892

Kaufe hochw. Armbanduhren! Taschenuhren, Gold-Silberschmuck, Brillantschmuck, Münzen u. Sammlungen sowie Ölgemälde uvm. Seriöse disk. Abwicklung. Zahle in bar vor Ort. 0676 3306293.

"VN" von 1948 bis 2010 Originalausgaben gebraucht als Jubiläumsgeschenk - EUR 35,- pro Ausgabe mit Zahlschein, josef@wehinger.cc Tel. 05552 62868 oder Mobil 0664 73565348

Kaufe alles von Marke hWolford h zB. Bodies, Kleider, Röcke, getragen oder neu, Strümpfe, Strumpfhosen nur neu, zahle bar, Größe unabhäng., für Sammlerin, Tel. 0664 75014972

485021

482277

505157

Loafer von laura bellariva € 195,00 A U S T R I A

AM LEUTBÜHEL | BREGENZ

35 Jahre High Life Family – 25 Jahre Zypern Gruppenreise mit Erich

g Jubiläums-Veranstaltun Jubiläums-Veranstaltung mit der High Life Family Mitreisen – Mitsingen – Mitfeiern Sonntag, 5. Juni 2016, 15.00 Uhr, Winzersaal, Klaus Info: High Life Reisen, Hauptstr. 6 6840 Götzis, Tel. 05523-64950-13

Sonntag, 29. Mai 2016

WANN & WO

GESUCHT − GEFUNDEN

Feldkirch

Ländle-Betrieb für mehr Mobilität

฀ ฀ ฀ ฀ ฀ ฀

฀

508831

฀ ฀ ฀ ฀

฀ ฀

REISEN

฀ ฀

฀

Jetzt verei Termin nbare n!

Wir, die Bregenzerwassapatscher, suchen dich! Wenn dir Musik und Fasching auch so viel Spaß macht, wie uns, dann würden wir dich herzlich willkommen heißen! kontakt: bregenzer.wassaplaetsch er@gmail.com

Tel. 0676 7806001 www.pandas.cc info@pandas.cc www w w Inh. Oswald Mähr, Feldkirch In

Urlaub-Insel- Elba, freistehender Privatbungalow für 4 Pers. 2 Schlafzimmer, gr. Garten, Meeresblick, strandnah, Juni Spezial Angebot. Mail: Jacqueline schneider1@yahoo.de 509220

Kaufe alte Möbel! Gold-, Silber- u. Modeschmuck, Pelze, Porzellan, Münzen, Bilder, Holzfiguren, Teppiche, Zinn, Antikes jeder Art. Gegen gute Bezahlung! Seit über 20 Jahren in Vorarlberg vertreten. Herr Spindler! 0676 3306293.

Gut erhaltene Sitzgruppe mit Glastisch gratis abzu- Traumurlaub in Kroatien geben, Tel. 0676 5067780. am Meer/Biograd sichern: 510898 Gemütliches, voll ausgestattetes Apartment (2 Werfen Sie Ihre gut erhal- Schlafzimmer, Küche, Tertenen Sachen nicht weg! rasse, Garten) zu verTel. 0699 Ich hole sie gerne kosten- mieten. los ab (z.B. bei Haushalts- 12627595, Fam. Sakic. 510355 aufl., Kleidung, Bettwä495324 sche, Deko, Geschirr, etc.) T. 0676 9400691, ab 14 PARTNERSUCHE Uhr.

REGION FELDKIRCH LIECHTENSTEIN

484534

Jugendfahrräder in sehr gutem Zustand, wenig gefahren: 2 Jungen 24-Zoll je I 70,-, 1 Mädchen 24Zoll I 60,-, anschauen lohnt sich! Tel. 0664 73757720.

Mann sucht nette Partnerin für Freizeit, Alter ab ca. 60 Jahre, Raum Unterland. Freue mich auf deinen Anruf oder SMS, Tel. 0664 6368771. 509497

510138 **www.partnerinsel.com*

RAINER LOACKER Ich informiere Sie gerne ausführlich über die Möglichkeiten, mit uns Ihren Erfolg zu steigern durch:

besten Service Bezug zur Regionalität

Ich suche Zinn, Uhren, Münzen, Schmuck (auch defekt), Bestecke, Bilder und Porzellangegenstände jeglicher Art. Freue mich auf Ihren Anruf, Fritz Spindler! 0676 5475976. 505781

COMPUTER Hilfe bei allen PC Problemen. Tel. 0676 3302180 **www.laendlepc.com** 482004

prof. Anzeigengestaltung Werbekonzepte Events Sonderthemen Kooperationen Telefon 05572 501-732 Handy: 0676 88005-732 Mail: rainer.loacker@ wannundwo.at

MUSIK "Party-Tiger"-Band, Musikunterhaltung für Hochzeit mit Top Gesang (DUO/TRIO/QUARTETT). Auch Kirche möglich! Siehe Live-Videos. Mail: musik@party-tiger.com

490038

Ich Angelika, 64 J., liebe Witwe vom Land, bin eine unkomplizierte Frau mit guter Figur, eine sauber u. ordentliche Hausfrau, eine prima Köchin. Ich verwöhne gerne, ich wünsche mir üb. pv einen ehrlichen, bodenständigen Mann bis 75 J., der eine gute Frau zu schätzen weiß. Bitte ruf mich an Tel. 05572 202363. 510921

www.SingleWandern.at Finde dein Glück bei ausgewogenen Gruppen (2545j/40-59j) zw. Da.+Hr. 509467

Musikunterr. f. Kinder u. Erwachsene: Akkordeon, Keyboard, Klavier, Orgel, Gitarre, Bassgitarre, Block-, Querflöte, Fagott, Klarinette, Saxophon, Geige, Gesang. Tel. 0664 4626710.

Lieben und geliebt werden - eine der schönsten Emotionen! Junggebliebener, attraktiver, gepflegter 75+ jähriger Mann (mobil), sucht liebenswerte Frau bis 70 Jahre, um mit ihr diesen Sommer den Urlaub zu verbringen und vielleicht den Rest des Lebens. Zuschriften gerne mit Foto. Chiffre 0555.

510278

510254

505558

DIE JUNGE ZEITUNG

Insel - Motto: Chatten, flirten, kennen lernen. **Tel. 0041 79 2715677**

NEUES INSTITUT A LTA C H 05576-77000 www.neues-institut.at

Von glücklichen Paaren empfohlen. Im dritten Jahrzehnt erfolgreich.

SINGLE DER WOCHE Peter, Anfang 50! Groß, schlank, breite Schultern, attraktiv! Ein Mann, den nichts so schnell umwirft! Er möchte das Kribbeln im Bauch wieder spüren u. die Sonnenseiten des Lebens mit dir teilen! ☎ 05574 42974 Renate, 63, eine aufgeschlossene, sehr niveauvolle Pensionistin mit einer guten Portion Humor sucht einen gleichgesinnten Mann um gemeinsam eine tolle Zeit zu erleben! Bist du etwas sportlich, auch kulturell interessiert, entspannst bei Wellness und bist generell ein offener Typ? Dann melde dich! 05574/42974 Flo, 28, liebevoll, sehr romantisch, spontan, aufgeschlossen und sportlich wünscht sich seine Seelenverwandte über dieses Inserat zu finden! Ich will mit dir schwimmen und wandern, kochen und tanzen, reisen und ins Kino gehen können! Einfach gemeinsam statt einsam! Traumfrau wo bist du? 05574/42974 Blond, tolle Figur, sympathische Art und trotzdem Single?! Tina, 52, eine Topfrau! Sie ist sehr sportlich, naturliebend und auch romantisch, würde gerne tanzen und reist um die Welt! Welcher Mann will mit? Einfach anrufen und diese atemberaubende Frau kennen lernen: 05574/42974

Aaron, 45: Angestellter, habe eine recht gute Figur, bin humorvoll und habe eine ruhige Ausstrahlung. Leider bin ich bis jetzt meiner Traumfrau noch nicht begegnet - bist vielleicht du es? Ich verreise gerne ans Meer, gehe gut essen oder entspanne vor dem Fernseher. Ruf doch an: 05574/42974 Die 55-jährige attraktive Brünette will nicht länger alleine durchs Leben gehen! Ich habe einen großen Freundeskreis und erwachsene Kinder, trotzdem fehlt mir ein Mann an meiner Seite mit dem ich viel unternehmen kann! Schwimmen, wandern, Rad fahren, Theater, Konzerte uvm. Also ruf an unter: 05574/42974 Harald, 61, ein erfolgreicher Unternehmer, sehr romantisch und absolut großzügig und liebevoll, will seine Zukunft mit einer attraktiven Frau verbringen! Hast du Herz und Humor? Dann will ich dich unbedingt kennen lernen! 05574/42974

Melly, 46, eine hübsche und kreative Frau, sehr sportlich, zuverlässig und aufgeschlossen! Suchst du auch nach der Beziehung deines Lebens? 05574/42974 Albert, 75+, ein liebevoller, einfacher Mann, handwerklich geschickt, will den Lebensherbst mit einer humorvollen Frau verbringen! Ruf an: 05574/42974 www.contacta.info – Der Klick zum seriösen Partnerglück! www.contacta.info

CONTACTA Tipp von Wolfgang Posch: Treffen Sie ausgewählte Partner aus Ihrer Region, anstatt stundenlang vergeblich im Internet zu suchen! Für alle ab 18 Jahren! 05574/42974, täglich bis 21 Uhr, Weiherstr. 3, 6900 Bregenz, www.contacta.info

VORARLBERG seit 1982 Bregenz • Weiherstraße 3 • Tel. 05574 42974 office@contacta.info • www.contacta.info

Ich bin die, die du suchst! Ich, herzliche, junge Frau, 24 Jahre, mit braunen Augen, schlank, fröhlich, vielleicht etwas schüchtern, doch lebendig und aufgeschlossen, mit viel Gefühl, möchte mich in lieben, (zuver)lässigen Mann verlieben. 05576 77000. Volltreffer. Das könnte dieses Inserat für uns beide sein … Ich suche dich. Ruf an. Sportlicher Akademiker, 30 und frei. 05576 77000. Freundschaftsanfrage. Hübsche Stier-Frau, 37, mit Hirn, Herz, Hand und Scherz sucht lieben, freundlichen, herzlichen Mann. 05576 77000. Er der netteren Sorte, 41, Techniker, mit vielen Interessen, Sport, Natur … sucht nette Sie mit Sinn für Unsinn. 05576 77000. Pretty Woman, 44, leitende Angestellte, herzlich, lebhaft und verschmust, sucht Mann mit Geist und Feeling für Freundschaft und mehr. 05576 77000. 55-jähr. Unternehmer, halbwegs vorzeigbar, halbwegs sportlich, halbwegs gebildet, teilweise vernünftig, gelegentlich sogar intelligent und unterhaltsam, sucht die Richtige bis 53. 05576 77000. Hübsche, gepflegte, dunkelhaarige Frau, 53, sucht lieben, zuverlässigen Mann fürs Leben. 05576 77000. Bereits angegrauter und von den Stürmen des Lebens zerzauster, dennoch junggebliebener und guterhaltener Spätromantiker (Unternehmer, 67) sucht liebe Frau bis 65. 05576 77000. Du bist ein Mann, der sich sympathisch findet, feinsinnig, gebildet, der Theater, Kunst, Musik, Reisen … mag und meine Neugierde teilt? So zw. 60 und 70? Ich, in jeder Hinsicht attraktive Unternehmerin i. P. lass mich überraschen. 05576 77000. Ich bin 76, ein geselliger Mann, liebe die Natur, fahre gern Auto, liebe Ski, wandern, meinen Garten … und vielleicht bald auch dich. Bis 70.05576 77000. Herzliche, gutmütige Frau, 69, sucht dich bis 79. Ich mag das Wandern, Reisen, Lesen, Ski, Jassen und alles Schöne. 05576 77000. NEUES INSTITUT A LTA C H 05576-77000 www.neues-institut.at

WANN & WO

Sonntag, 29. Mai 2016

GESUCHT − GEFUNDEN

Fröhliche Rentnerin, 70+, einfühlsame Idealfrau! Ihre Zeit verbringt sie aktiv Ers te-Hil fe-Kurse mit wandern und segeln, w ww.v.redcross.or.at www.roteskreuz.at/vorarlberg oder beim Lesen. Diese Frau würde Sie niemals im Schöne Witwe, Wal- Netter Mann, 49 J., zuver- Regen stehen lassen! Nur traud, 76 J., bin eine sau- lässig, ehrlich, treu sucht Mut! Rufen Sie an. 05574 bere, gute Hausfrau u. liebe, natürliche, schlanke 42974, www.contacta.info Köchin, nicht ortsgebun- Frau zum Liebhaben und den, habe nur eine kleine für alles Schöne zu zweit. Möchte mit einer Frau Rente, das Alleinsein fällt Wo soll ich dich finden? durch’s Leben gehen. Es kann alles so schön sein. mir sehr schwer, bin Tel. 0664 2844530. 510283 Bin romantisch, lieb, zärtbescheiden und liebevoll, lich und kuschle gerne. mag gemütliche Fernsehabende u. würde Dich sehr Suche nette, naturverbun- Wenn du auch so bist, gerne mit meinem Auto dene Sie zum Aufbau melde dich mit Foto! Chifbesuchen, wenn Du einer Beziehung. Kinder fre 0556. 510400 anrufst üb. pv, Tel. 05572 und Tiere kein Hindernis. Bin 50 plus, 172 cm groß. Eine Schönheit, Barba202363. 510928 Melde dich mit Foto an ra, 45! Sie ist spontan, Chiffre 0557. fröhlich u. garantiert eine 510403 Mann mit erlentem Beruf, liebevolle Gefährtin für 55 Jahre, 188 gr. sportlich, sehnt sich nach einer Ich, Hildegard 70 J., einen Mann, der selbstschlanken Frau bis 60 Witwe aus der Region, verständlich auf sein ÄuJahre, Tel. 0680 2370043. suche wieder e. lieben ßeres achtet u. eine posi510691 Mann, bis ca. 80 J. Habe tive Lebenseinstellung mit Herz u. Gefühl, suche sich bringt! 05574 42974, M. 69 J., sympathisch, Nähe u. Vertrautheit, biete www.contacta.info schlank, gepflegt, mit Zärtlichkeit u. ganz viel Herz und Humor sucht Herzenswärme. Wir könn- Gibt es noch irgendwo in eine nette Frau für eine ten getrennt oder auch Vlbg - Lindau eine liebe liebevolle Partnerschaft. gern zusammen wohnen. Frau, die das Herz am Tel. oder SMS 0664 Bitte melde Dich üb. pv rechten Fleck hat? Dann 3238279. ruf bitte an. Tel. 0664 Tel. 05572 202363. 511024 510925 1745238.

R O T E S KR E U Z

Hübscher, schlanker Er sucht auf diesem Weg eine liebe, schlanke Sie bis 40 J. zum Verlieben. Kind kein Hindernis, auch Ausländerin. Freue mich auf deinen Anruf! Tel. 0664 4761224.

510926

Blondine, blauäugig, sportlich, 52! Ihr Temperament und ihre Lebenslust stecken an! Wach auf, komm raus aus deinen Pantoffeln und erlebe die Begegnung deines Lebens! 510285 Du brauchst nur diese Nr. wählen! 05574 42974, Sympathischer netter ER, www.contacta.info 47 J., 185 groß, sucht reife schlanke SIE für alles Bin groß, schlank, sportSchöne zu Zweit und lich, Unternehmer im unvergessliche romanti- Ländle, suche eine Dame, sche Stunden. Bitte melde schlank, sportlich, Alter dich per SMS 0650 55-60, für ernste Beziehung, Kontakt bitte unter 6412090. Bis bald 511093 Chiffre 0553 Wo ist der Mann, der an die Liebe glaubt, mit mir (weiblich, 55 Jahre) alt werden will und die Freizeit mit wandern, radeln, ausgehen usw. genießen möchte? 20cherie13 @gmx.at 510276

Hallo unbekannter Mann. Ich hatte schon lange keinen Sex mehr, bin mobil, ruf mich an! Ich warte auf Dich! Bussi Anna! Tel. 066475066745

II. Blas-Contest 3. Juni, ab 12 h

506396

** www.Hot-Anna.ch ** Bahnhofstr.4 SG-Rheineck **Tel. 0041 79 7663849** 503085

**** Brünette, 50 J.**** besucht Dich! Nur H+H Besuche! *0664 1461475

club-palladium.ch 9434 Au SG Feldstr.+41717475088

491898

Sexy Lady aus Portugal! ** Privat und diskret! ** Altstätten +41 767300794 510329

2 gefühlvolle Schwestern, schlank, groß, vollbusig. Freuen uns 0664 9440223. 508541

CASABLANCA-CLUB Oberfeld 2, Rüthi (Rheintal) geöffnet von 14 bis 3 Uhr 10 intern. TOP-GIRLS www.casablanca-club.com

So-Do 11h-1h/Fr+Sa 11h-5h

Die Nummer 1 im Telefonsex!!! Erstgespräch GRATIS! 24h live! AT +43 1 2676697

**NEU!!** Hübsche, süße * Mädchen aus Asien!!! * Aufgeschlossen, heiß und Hallo, was machst du ***Tel. 0660 6121177*** sexy! Nur H+H-Besuche! heute noch? Lust auf Sex? 508870 ***Tel. 0664 4941803*** Dann ruf mich an! Will 483923 kein Geld bin mobil! Bussi * Reife Lady, diskret, * Sabine! Tel. 06643940830 506394 gefühlvoll, besucht dich!! Täglich heiße Preise! ***Tel. 0699 12439095*** Mo.+Di., 11-13+19-21 h € 30,- happy hour 507075 Neue Girls vom 30.5. bis 5.6.! CHARMANTE, HÜBSCHE, Maria-35-Kroatien • Paula* BLONDINE BESUCHT * 25-Kolumbien • Jenny-26DICH!! Tel. 0650 4770582 Ungarn • Cassy-26-Polen 484924 NEU!! Zärtliche MAMBA Tel. 0049 7541 75408 *MASSAGE MIT SUZY!!!* www.roteshaus.de ***Tel. 0664 5682326***

ROTES HAUS

Welche gefühlund humorvolle Sie möchte eine schöne Beziehung mit nettem unterneh508862 HEIDI’S EROTIKOASE mungslustigen Mann, 53 Heiße Girls v. 21-60 J.! FN, Jahre, mit Haus erleben? ****HEISSE SÜNDIGE*** Tantra Massage einfühls. Ausflüge, wandern, rei- ***SUPER- BLONDINE*** Ulrichstr. 2, Tel. 0049 754131690 +entspannend Mo,Di,Mi wartet auf deinen Besuch! www.bodensee-erotic.de sen. Tel. 0650 7618585. ab 12 Uhr! 0676 3724863 510127 DISKRET! 0681 84570770 487123 510337 Türkin Gülcan, 19j, privat. Hübsche Pädagogin, Elvira, 37! Sie ist sehr reise- Jung, scharf, Massagen, Suche TREFF o. f. I. Ruf STUDIO BLUE MOON lustig u. hat ständig kalte Verwöhnpr. uvm. Diskret! 0930400722 an (1,56/min) Happy Hour 11–20 Uhr 480240 Füße, die sie gerne nachts ***Tel. 0664 3219749*** ab € 65,- / 4–6 Girls 510408 unter deine Decke stecken *NEU* Prickelnd heiße CLUB BAR KONTAKT möchte, um sich an dir * EVA * allein + einsam, sexy schöne Girls aus Mo.-Sa., ab 21 Uhr zu wärmen und sich mit suche SEX ohne Geld! Ruf JAPAN. 0660 7485850 !!! GRATIS !!! 506610 dir wohlzufühlen! 05574 509836 42974, www.contacta.info 0930400730 an (1,56/min) SPIR., BIER & MINERAL 480243 Sexlehrerin griechisch/ bis 24 Uhr Mann, Anfang 40, im bes8–12 Girls AU/SG *EROTISCHE MASSAGE* franz., diskret ohne Geld. ten Alter, sportlich gebaut, Tel. +41 71 744 40 98 ist meine LEIDENSCHAFT 0930 400 702. (1,56/min) 480241 www.blueredmoon.ch fleißig, ehrlich, treu, freut KONTAKTE ***Tel. 0664 6301400*** sich über die Frau, die mit 508861 ihm durch’s Leben gehen **** Brünette, 50 J.**** möchte. Tel. 0664 besucht Dich! Nur H+H www.haus72.ch AU/SG 7936640, ab 20 Uhr. Besuche! *0664 1461475 Lust auf Sex? ab 65 Euro 510290 491898 **Tel. 0041 795092213** 494885

„W&W“- Information über Dienste-Rufnummern Rufnummernbereich

Tarifstufe

Endkundentarif/min. inkl.Ust

0810x

T1 bis T4

E 0,02 bis 0,07

0820x

T1 bis T3

E 0,09 bis 0,15

0900x/0930x

T1 bis T18

E 0,18 bis 3,63

Neu in Friedrichshafen TANJA nur für 1 Woche! 0049 1708210165 ladies.de 511007

* SCHARFE UNGARIN!! * ICH MAG ES HEISS.... WEIL ES HEISS MEHR SPASS..... 0664 6301400 510338

Sonntag, 29. Mai 2016

WANN & WO

SAG’S MIT

72 SAG‘S MIT...

SAG‘S MIT

Liebe Grüße von Oma. Lieber Julian! Ich wünsche dir zu deinem 18. Geburtstag alles Liebe und Gute, bleib wie du bist! Deine Mama.

Alles Liebe und viel Glück zur Hochzeit wünschen euch Vilma und Arthur mit Familie.

Hallo mein Schatz! Ich liebe dich über alles! Du bist mein Ein und Alles. MHK38 Liebe Mama Herta! Du bist einfach spitze! Du leistest jeden Tag noch so viel in deinem Alter von bald 83 Jahren, dafür möchten wir dir von Herzen danken. Freue mich jeden Tag, mit dir zu lachen. Von Herzen, Doris und Wolfgang.

Erscheinungstermin: Name: Denise mein Schatz! Du bist die beste Jasserin, ich wünsche dir immer ein gutes Blatt. Bauer, Nell, Sau. Kuss, dein Erkin.

Straße: Ort: Achtung! „Sag’s mit . . .“ werden nur mit vollständiger Adresse und Erscheinungstermin veröffentlicht! Kupon ausfüllen (maximal 30 Worte), Foto beilegen und an WANN & WO, Gutenbergstraße 1, 6858 Schwarzach, senden. Einsendeschluss jeweils 1 Woche vor dem gewünschten Erscheinungstag.

Online inserieren unter: https://ww-anzeigen.vol.at

Sag’s mit WhatsApp So funktionierts: Foto machen und mit dem Grußtext an Tel. 0676 88005585 senden. Ihre Gruß-Anzeige erscheint in der nächsten Sonntagsausgabe! Einsendeschluss, Donnerstag, 11 Uhr. • Text-/Fotonachricht (max. 350 Anschläge), nur deuschsprachig • Keine Landschafts- oder Tierbilder • Wir behalten uns das Recht der endgültigen Veröffentlichung vor • Der Nutzer muss die Bildrechte besitzen

Hallo Papa - willkommen Zuhause! Wir haben dich so vermisst, schön dass du wieder da bist! Angelina und dein Schatz Simone - 100000000000 Küsse!

Hallo du süße Schwarzhaarige (blaue Jeans, roter Schirm)! Habe dich am Bahnhof Dornbirn gesehen und würde dich gerne mal treffen. Melde dich einfach beim W&W, die haben meine Tel.-Nr. Hoffentlich bis bald. Sooo süß!!!

Foto: MiK

Liebe Rebekka, lieber Martin! Herzlichen Glückwunsch zum 3. Hochzeitstag. Alles Liebe und Gute für die gemeinsame Zukunft wünscht euch eure Trauzeugin Sonja.

Happy Birthday Prenses Lalo! Drei Jahre alt bist du jetzt schon, das müssen wir feiern, ganz groß! Denn du bist einfach ein tolles kleines Mädchen und wir finden dich ganz grandios! Wir haben dich ganz doll lieb! Aylin, Emily und Mary.

Mein lieber Schatz -- Pascal! Ich wünsche dir alles Liebe zum Geburtstag. Du bist einfach das Beste was mir je passiert ist. Deine Julia.

! S I T A GR

0676 88005585

WANN & WO

Sonntag, 29. Mai 2016

GEWINNSPIEL

Karl Anton aus Andelsbuch.

Sebastian (17) aus Dornbirn.

Johanna (15) aus Dornbirn.

Maximilian (5).

Samuel (4).

Jonas (7).

Mario aus Feldkirch.

Katharina (28) mit Bjiou (22).

Foto-Gewinnspiel: „Mein Hobby und ich“ Bei unserem Gewinnspiel wollen wir Bilder von dir und deiner größten Leidenschaft sehen!

Sonja aus Dornbirn.

Foto: handout/Privat

Du bist begeisterter Fußballer? In deiner Band rockst du die Gitarre? Dann schicke uns ein Foto von dir und deinem Hobby an fotogewinnspiel@ wannundwo.at – Name, Alter und Adresse nicht vergessen. Wichtig ist, dass du auf dem Foto zu sehen bist. Wir veröffentlichen dein Bild auf der W&W-Facebook-Seite. Das Bild mit den meisten „Likes“ gewinnt in der Kategorie „Online“. Eine Jury wählt das beste Bild für die Kategorie „Print“ aus. Die Gewinner dürfen sich jeweils über 100 Euro in Messeparkgutscheinen freuen.

MITMACHEN • Foto mit Betreff „Hobby“ an fotogewinnspiel@wannundwo.at schicken (mindestens 1 MB). • Wir veröffentlichen dein Bild auf www.facebook.com/wannundwo bzw. drucken eine Auswahl ab. Einsendeschluss ist der 30. Mai, das Voting endet am 31. Mai, um 12 Uhr. • Preise in zwei Kategorien: 100 Euro Messeparkgutscheine für das kreativste abgedruckte Foto und das Bild mit den meisten Facebook-Likes. • Aus Gründen der Fairness behält sich die Redaktion vor, Bilder, die in „Like-Gruppen“ geteilt werden oder auf ähnliche Weise versuchen „Likes“ zu erhalten, nicht als Gewinner zu berücksichtigen.

74 Sonntag, 29. Mai 2016

WANN N &WOO

WANN & WO

„Mnozil Brass“ – Musikkabarett im Festspielhaus Bregenz

Die Blechmusiker von „Mnozil Brass“ beweisen ungebrochenen Optimismus und bewegen sich mit ihrer Show „Yes, Yes, Yes“ zielsicher und mühelos durchs geblasene Paradies. Slapstick trifft auf schwarzen Humor und die Lippen vibrieren mit einem satten „pffrrr“ im Dienste der Sache. Das neue Konzertprogramm des Septetts wird mit Coverversionen, Eigenkompositionen und fulminanten Choreografien zu einer Darbietung der ganz besonderen Art! Wann: Do., 2. Juni, 20 Uhr. Infos: www.seelax.at Foto: Carsten Bunnemann

Tuning Day in Dornbirn

Die Indoor Spring Break-Party bringt Beachparty-Feeling nach Hard!

Heiße Öfen und ein tolles Rahmenprogramm bietet der Tuning Day am 4. Juni auf dem Messegelände Dornbirn! W&W verlost 5x2 Freikarten.

Foto: Shutterstock

Spring Break in Hard! Am Samstag, 4. Juni, verwandelt sich die Nachtschicht zur Spring Break Europe-Location! SOURZ präsentiert das Spring Break Europe wet & wild Clubfestival und holt damit das beste und verrückteste Beachparty-Festivalfeeling der Welt exklusiv in die Nachtschicht! Wer dieser Party mit Funund Eskalationsgarantie beiwohnt, erlebt unter anderem: Live-DJ-Set von „The Gentlemen Rockers“, Original Spring Break Beach Games, den legendären Wet T-Shirt Contest sowie eine Partydusche. Zudem hat man die Chance einen Trip zum Spring Break Europe zu ergattern! Infos: www.springbreakeurope.at CELINE VÖGEL celine.voegel@wannundwo.at REDAKTION TERMINE

Wie jeden Samstag... Wie an jedem Samstag, geht es auf drei verschiedenen Partyfloors zur Sache. Die „Partylounge“ wartet mit 70er-, 80er- und 90er-Sound sowie den besten Stimmungshits auf und sorgt für ausgelassene Feierstimmung! Währenddessen wird auf dem „Main Floor“ Adult HouseMusic gespielt und im „Soulclub“ ertönen R’n’B, Reggaeton und Black Music-Klassiker! Ladies genießen bis 23 Uhr freien Eintritt und werden mit einem Welcome-Drink begrüßt, während alle Gäste über 25 Jahre bis 24 Uhr einen Piccolo gratis zum Eintritt dazu erhalten. Außerdem hat man die Chance einen Renault Twingo für sechs Wochen inklusive Versicherung, eine NachtschichtVIP-Karte sowie sechs Wochen lang freien Eintritt für drei Freunde in die Nachtschicht zu gewinnen. Einlass ab 18 Jahren. Infos: www.nachtschicht-hard.at WERBUNG

Kommenden Samstag ist es so weit! EVENTADOR.eu und Underground CustomZ laden zu dem TuningEvent des Jahres auf dem Dornbirner Messegelände ein. Von 9 bis 19 Uhr erwartet die Besucher dort ein Mega-Programm! Die absoluten Highlights des Tages: Viel nackte Haut beim sexy Car-Wash und heißen Fotoshootings, Autogrammstunde mit der neuen Miss Tuning 2016, Start der „Joker Trophy“ (Rally durch Europa), Leistungsprüfstand, DB-Messungen (Auspuff und Hifi), Segway-Hindernisparcours, Cocktailund Chillout-Bereich mit DJ Daniel Decrain, Händlermeile, Clubspiele,

Sexy Car-Wash der Eventador-Girls!

Tombola und Magier David Shine – ein vielseitiges Programm also! Ganztags sorgen die Wäldar Party Crew u.a. für Verpflegung. Du fährst ein getuntes Fahrzeug und willst es der Menge präsentieren? Dann komm auf das markenoffene Tuning-Treffen und nimm an den prämierten Show&Shine-Awards teil!

Zwei Tickets absahnen! Wer Benzin im Blut hat und sich die heißen Boliden nicht entgehen lassen will, schickt eine Mail mit Betreff „Tuning Day“ an gewinnspiel@wannundwo.at WERBUNG

FACTS Wann: Samstag, 4. Juni, 9 – 19 Uhr Wo: Messegelände in Dornbirn Aftershow-Party: Ab 22 Uhr im Club Blue in Lauterach Infos: www.eventador.eu

Foto: flickr.com

++ JEDE FAHRT 1 ,- EURO ++ JEDE FAHRT 1 ,- EURO ++ JEDE FAHRT 1 ,- EURO ++

Bregenzer FrĂźhlingsfest noch bis 5. Juni 2016! antes Fulmin RWERK FEUE KLANG , 4. Juni 2016,

g , Samsta der Witterung je bei alle 22 Uhr, chĂśn an s e k n a als D er Besuch

ntritt!

i Freier E

85 m freier Fall

Das FrĂźhlingsfest 2016 wird das Fest der Superlative!!! Ein 85 Meter hoher Freifallturm mit drehender Gondel und das fabrikneue Propellerkarussell V-Maxx mit mehr als 55 Metern Flugradius feiern ihre Premiere in Bregenz! Eine der schĂśnsten Achterbahnen und eines der grĂśĂ&#x;ten HorrorhĂ¤user kommen auch. Bei den .ODVVLNHUQ JHEHQ VLFK :HOOHQĂ LHJHU )OLSSHU 5LHVHQUDG &UD]\ 7ULS XQG der 6-D-Simulator ein Stelldichein. FĂźr alle Autodromfans: Heuer stehen Autos der neuesten Generation auf der Fahrbahn und garantieren ultimativen FahrspaĂ&#x;! Das BAMBINILAND punktet wieder mit seinen familienfreundlichen Fahrpreisen: Um QXU Â˝ N|QQHQ DOOH $WWUDNWLRQHQ LP %$0%,1,/$1' HLQHQ JDQ]HQ 7DJ ODQJ uneingeschrĂ¤nkt benĂźtzt werden. 'HU %DE\ )OXJ Ă…*DOD[\ %X]]Â´ GDV .HWWHQNDUXVVHOO Ă…/ROOL 6ZLQJÂ´ GLH .LQGHUHLVHQEDKQ Ă…&LUFXV 7UDLQÂ´ GDV $XWRNDUXVVHOO Ă…'XFNÂ´ GDV 5LHVHQWUDPSROLQ Ă…6XSHU -XPSHUÂ´ XQG GDV Ă…9HQH]LDQLVFKH .DUXVVHOOÂ´ IUHXHQ sich schon auf ihre kleinen Freunde. $P 'LHQVWDJ 0DL DE oo startet GHU Ă… (XUR 7DJÂ´ %HLP )DPLOLHQWDJ DP )UHLWDJ -XQL JLEW HV HUPlÂ‰LJWH Fahrpreise bei allen Attraktionen. Als Ă…'DQNHVFK|QÂ´ DQ DOOH %HVXFKHU ZLUG DP 6DPVWDJ -XQL EHL MHGHU :LWWHrung um 22oo ein fulminantes KlangIHXHUZHUN JH]Â QGHW Â˛ GHU (,175,77 ,67 )5(, $P 6RQQWDJ -XQL XP oo EHJLQQW GDV JURÂ‰H )UÂ KOLQJVIHVWĂ€QDOH Mehr unter www.frĂźhlingsfest.at :(5%81*

Dienstag, 31. Mai, ab 13oo â€ž1-Euro-Tagâ€œ Freitag, 3. Juni, Familientag ermĂ¤Ă&#x;igte Fahrpreise bei allen FahrgeschĂ¤ften Samstag, 4. Juni, 22oo Fulminantes Klangfeuerwerk bei jeder Witterung, als â€žDankeschĂśnâ€œ an alle Besucher â€“ der EINTRITT IST FREI Sonntag, 5. Juni, 11oo groĂ&#x;es FrĂźhlingsIHVWĂ€QDOH

â€ž1-Euro-Tagâ€œ Dienstag, 31. Mai, ab 13 Uhr

76 Sonntag, 29. Mai 2016

WANN & WO

Rahmenprogramm für Groß und Klein!

Abseits der Laufstrecke wird ein tolles Rahmenprogramm mit jeder Menge Unterhaltung für jedes Alter geboten. Am Samstag um 18 Uhr startet beispielsweise ein Stundenlauf extra für Kinder und Jugendliche. Zudem können sich die Kids auf einer Hüpfburg und im Skatepark vergnügen. Bei einem Brunchfrühstück am Sonntag ab 8.30 Uhr kommen alle Erwachsenen voll auf ihre Kosten. Für Musik und beste Bewirtung ist gesorgt.

Sowohl Amateure als auch Profisportler versuchen beim Volksbank Vorarlberg Nachtlauf innerhalb 12 Stunden möglichst viele Runden zu laufen.

Fotos: handout/Roland Niedermayr

12 Stunden Nachtlauf 2016

Auch in diesem Jahr startet wieder das traditionelle SportEvent, der Volksbank Vorarlberg Nachtlauf, am 18. und 19. Juni im Sportpark Lustenau!

Mit dem Erlös des vor 14 Jahren ins Leben gerufene Nachtlaufs wird Kindern der Montessori Schule kindgerechtes Lernen und eine Chance auf individuelle, persönliche Entwicklung ermöglicht! An den Start gehen Einzelläufer und Teams (speziell auch Firmen, Sportvereine und Schulen) sowie Erstläufer und Lauflegenden aus verschiedenen Nationen. Ziel des Nachtlaufs ist es, allein oder in der Gruppe von zwei bis maximal zehn Läufern eine möglichst große Distanz zu laufen! Teilnehmen

können Amateur- und Profisportler. Das Mindestalter beträgt 12 Jahre.

Streckeninfo und Preise Startschuss ist am Samstag um 22 Uhr. Dann kann die ganze Nacht durch bis Sonntag um 10 Uhr gelaufen werden. Die nach IAAF/AIMS vermessene Laufstrecke von 1004 Meter im und um den Lustenauer Sportpark ist großteils asphaltiert und beleuchtet. 42 gelaufene Runden ergeben genau die Marathondistanz! Von den Teams ist immer nur ein Läufer auf der Strecke. Während der gesamten, 12-stündigen Veranstaltung werden die Sportler vom Organisationsteam und zahlreichen Helfern betreut, u.a. durch Massagen für müde Muskeln, Getränke für den Energieschub, Zuspruch und Motivierung! Für die Besten stehen Preisgelder in den Kategorien Einzellauf, Lehrlingsteam, Schülerteam, Team

2-4 sowie Team 5-10 LäuferInnen zur Verfügung. Zudem werden unter allen Teilnehmern noch tolle Preise verlost, wie ein Ländle-Rundflug für drei Personen, Businesskarten und Eintrittskarten SCRA-Altach u.v.m.

Gesetzte Ziele erreichen! Beim 12 Stunden Nachtlauf 2015 nahmen mehr als 300 Läufer teil. Einige von ihnen haben ein internationales Top-Niveau bewiesen, andere ihre eigene bisherige Bestleistung übertroffen! Gewonnen haben alle – ob Sportler, Sponsoren, Zuschauer oder Helfer. „Den Nachtlauf gibt es weltweit nur einmal. Die einzigartige Stimmung trägt einen von Runde zu Runde“, so Ultra-Marathon-Mann Marian Janoelik, der unter dem Motto „Grenzen sind da, um überschritten zu werden“ voraussichtlich auch am diesjährigen Nachtlauf teilWERBUNG nehmen wird.

FACTS

Samstag, 18. Juni: Ab 17 Uhr Startnummernausgabe Ab 18 Uhr Pasta-Party mit Musik 21.30 Uhr Wettkampfbesprechung 22 Uhr Start des Nachtlaufs Sonntag, 19. Juni: Ab 8.30 Uhr Brunch für Jedermann 10 Uhr Finish des 12 Stunden Nachtlaufs 10.30 Uhr Siegerehrung Anmeldung: Freie Montessori Schule T. 05576 74949 / Mo.–Fr. 8–12 Uhr Hotline während des Events: 0677 620 341 17, info@nachtlauf.at www.nachtlauf.at

VOLKSBANK-TEAM BEIM NACHTLAUF Für uns als Kooperationspartner ist es selbstverständlich, den Nachtlauf nicht nur mit finanziellen Mitteln zu unterstützen, sondern auch aktiv mit einer Mitarbeitermannschaft teilzunehmen. Als Ziel haben wir uns einen Platz im Mittelfeld gesetzt – im Vordergrund stehen aber natürlich die Freude an der Bewegung und die Unterstützung einer guten Sache! Dietmar Reicht, Leiter Volksbank Vorarlberg Versicherungs-Makler

MUNDART POP/ROCK WETTBEWERB SINGA, WIA DR SCHNABL GWACHSA ISCH

Großes Open-Air-Finale am Bregenzer Kornmarktplatz Freitag, 3. Juni 2016, 19.00 Uhr Der Eintritt ist frei Elf Vorarlberger Mundart-Musiker und -Bands singen um ein sensationelles Preisgeld und die begehrte „Schnabl“-Trophäe. Alle Infos zu den teilnehmenden Acts unter vorarlberg.ORF.at

78 Sonntag, 29. Mai 2016 V-CARD

WANN & WO

Heute: Jugendgottesdienst am Bodensee

1.5. – 31.10. VORARLBERG 75 Ziele

FReuDenhAus

Beim Gottesdienst am Bregenzer Pipelinestrand (zwischen Hafen und Milibad) wird heute ab 18 Uhr mit anregender Musik zum Thema „Come Holy Spirit“ gefeiert. Der Natur ausgesetzt, begleitet Jugendseelsorger Dominik Toplek den Gottesdienst der Jungen Kirche bei jedem Wetter! Bei Schönwetter wird im Anschluss gegrillt (Würste bitte selber mitbringen). Kontakt: daniel.furxer@junge-kirche-vorarlberg.at Foto: handout/Katholische Kirche Vorarlberg

1.6. Fünferl / 3.6. Alfons / 4.6. PeterLicht / 16.4. Dancas Ocultas / 17.6. Geschwister Well / u.v.m. 4.5. – 10.9. LUSTENAU Millennium Park

mnOZIL BRAss

Do. 2.6. BREGENZ Festspielhaus

nInA ATTAL

Sa. 4.6. HARD Kammgarn

PAOLO COnTe & BAnD Do. 9.6. BREGENZ Seebühne

sChLAGeRnAChT

LIFe In sChAAn

Mike & the Mechanics, Revolverheld, Albert Hammond, Michael Krebs,... Fr. 1. + Sa. 2.7. SCHAAN Sal

WAmCO musICAL

„Anderswelt“ Sa. 2. / So. 3. / Di. 5.7. GÖTZIS

POOLBAR-FesTIVAL

Travis, Nada Surf, OK Kid, Bilderbuch,... 7.7. – 20.8. FELDKIRCH Altes Hallenbad

FOen-X16

DjangoAsül,HMBC,Han‘sKlaffl,... 15.7. – 20.8. HARD Kammgarn

sTuFFeD PuPPeT TheATRe 28. + 30.7. BREGENZ Theater Kosmos

mAGIC ROsI

Kabarett von/mit Maria Neuschmid 29.7. RANKWEIL Marktplatz (Premiere) 23.8./30.9./11.10./25.11./4.1.17 GÖTZIS Kulturbühne AMBACH

FRAnuI – musICBAnDA Fr. 29.7. BREGENZ Landestheater

sZene OPenAIR

Steel Panther, Parkway Drive, Wanda,... 4. – 6.8. LUSTENAU Am Alten Rhein „Klassenauslug“

KuRT OsTBAhn

& die Musiker seines Vertrauens Fr. 5.8. IMST Stadtpark

sTATus QuO

& Support Sa. 13.8. RANKWEIL Marktplatz

sTAhLZeIT

+ Thunderballs + Never Say Die So. 14.8. SATTEINS Sportplatz

The DuBLIn LeGenDs

Die ehem. „The Dubliners“ auf Tour! So. 4.9. GÖTZIS Kulturbühne AMBACH Maria Neuschmid

sOnnTAG PunKT 12

4.9. + 23.10. GURTIS Haus Galinakopf

ALTAsTÄDTneR KILBI

9. – 11.9. FELDKIRCH-ALTENSTADT

PATRICIA KeLLy

Sa. 10.9. LUSTENAU Erlöserkirche

sOunDInG IsLAnDs

Do. 15.9. – Part 5: David Knopler Di. 25.10. – Part 6: Rapparees (Irland) HOHENEMS Löwensaal

destroyer 06/06/16 conrad sohm kultursommer-festival

nova rock clubnight amon amarth, anthrax skillet, sortout 07/06/16 event.center hohenems

the four owls 21/06/16 conrad sohm kultursommer-festival

steve vai 24/06/16 conrad sohm kultursommer-festival

soilwork 29/06/16 conrad sohm kultursommer-festival

flogging molly

seven 22/07/16 conrad sohm kultursommer-festival

mother tongue 23/07/16 conrad sohm kultursommer-festival

catastrophe & cure + gudrun von laxenburg 30/07/16 conrad sohm kultursommer-festival

27. volksbank szene openair

STEEL PANTHER•PARKWAY DRIVE WANDA • CRYSTAL FIGHTERS

BLACK SABBATH − Mi. 15.6. Zürich BASEL TATTOO – 24./27./30.7. Basel NICKELBACK −13.9. Zürich Tickets ohne Busfahrt auf Anfrage! ROCK IM PARK − 3. - 5.6. Nürnberg NOVA ROCK − 9. - 11.6. Nickelsdorf ELECTRIC LOVE − 7. - 9.7. Salzburg FRAUENFELD − 7. - 9.7. Frauenfeld SUMMERDAYS − 26. + 27.8. Arbon Mehr Festivals auf musikladen.at

+43 (0)5522 41000 info@musikladen.at www.musikladen.at GÖTZIS: Musikladen, Am Bach 8 RANKWEIL / BREGENZ / SCHRUNS: Kiosk beim Bahnhof FELDKIRCH: Musikladen, Johanniterg. LUSTENAU: Kirchplatz-Kiosk Felix DORNBIRN: Kiosk Gmeiner, Schwefel BÜRS: Skoda Montfort Garage

ALLes RunD ums TICKeT powered by Skoda Montfort

Garage Götzis & Bürs

Unzählige Köstlichkeiten aus Frankreich gibt es von Donnerstag bis Samstag zu probieren.

ssio • moop mama • MOTRIP • uvm! 4-6/08/16 alter rhein lustenau

Simply red + matt bianco

Paolo Conte & Band

WAS IST LOS AN DER FH VORARLBERG?

05/08/16 haus der messe dornbirn

exodus

BILDeR DeR WeLT

Infos unter www.hohenems.travel

16/07/16 conrad sohm kultursommer-festival

ICh WAR nOCh nIemALs In neW yORK

„Immer wieder Russland“ – Vortrag Di. 8.11. GÖTZIS Kulturbühne AMBACH

Drei Tage lang kann beim Gourmetmarkt jeweils von 9 bis 18 Uhr französisches Urlaubsflair mit nach Hause genommen werden. Besondere Spezialitäten wie Käse aus den Pyrenäen, katalanische Schinkenund Wurstwaren, Nougat, Plätzchen aus

der Bretagne, Oliven, Senf, Öle, Aufstriche und vieles mehr werden von den Marktfahrern aus der Grande Nation angeboten. Zum Verkosten vor Ort werden die Besucher mit französischen Weinen und köstlichem Flammkuchen verführt! Savoir vivre am Samstagvormittag – das heißt: Gemeinsam mit Freunden französische Spezialitäten, Wein und Musik in der Sonne am Schlossplatz genießen! Der Markt findet bei jeder Witterung statt. Ma trifft sich! WERBUNG

bubble beatz

deez nuts

14. – 30.10. BREGENZ Festspielhaus

Leben wie Gott in Frankreich – bei der nächsten Ausgabe von „Ma trifft sich“ vom 2. bis 4. Juni wird das am Hohenemser Schlossplatz Realität!

05/07/16 event.center hohenems

DIe FIDeLen mÖLLTALeR So. 2.10. BREGENZ Festspielhaus

Französischer Gourmetmarkt

Foto: handout/Stadtmarketing Hohenems

KLAssIK AmBACh

24.6. Amarcord Wien / 7.8. M. Hornung GÖTZIS Kulturbühne AMBACH

12/08/16 conrad sohm kultursommer-festival

17/08/16 conrad sohm kultursommer-festival

coasts 19/08/16 conrad sohm kultursommer-festival

charlie winston 31/08/16 conrad sohm kultursommer-festival

frank turner & the sleeping souls 02/09/16 conrad sohm kultursommer-festival

kyle gass 11/09/16 conrad sohm kultursommer-festival

zucchero 02/10/16 haus der messe dornbirn

conradsohm.com soundevent.at szene-lustenau.at szeneopenair.at

Mo, 6. Juni, 16 Uhr, Foyer HOCHSCHULDIALOG GESUNDHEIT UND SOZIALES Anmeldung unter: www.veranstaltungen.fhv.at Fr, 10. Juni, 15.30 Uhr, W2 06 UDAY XIV HMI-Pioniere treffen auf junge Innovatoren Infos und Anmeldung: www.fhv.at Fr, 17. Juni, 19 Uhr, Aula OPEN IDEA Vortragsreihe des Studiengangs InterMedia Was erfreut das Auge? – Dirk Uhlenbrock

campus v, Hochschulstraße 1 6850 Dornbirn, Austria www.fhv.at

Foto: handout/Show Factory

A. Berg, H. Hinterseer, Nik P.,... So. 12.6. BREGENZ Seebühne

Italiens bekanntester Liedermacher, Paolo Conte, beeindruckt mit Band-Unterstützung am Donnerstag, 9. Juni, live auf der Seebühne in Bregenz! Die Markenzeichen des Cantautores sind die rauchig-raue Stimme und ein eigenwillig-schönes Klavierspiel, das sich zwischen Jazz, Tango, Latin und Chanson bewegt. Auf der Seebühne darf man sich auf Auszüge aus seinem neuen Album „Snob“ und auf seine größten Hits wie „Azzurro“ und „Via con me“ freuen! Tickets: oeticketVVK-Stellen, Hotline 0196 096234 und www. oeticket.com. Infos: www.showfactory.at

Geniales Sprachkonzept Mi., 1. 6., 19.15 Uhr, Hotel Krone in Dornbirn Infoabend: Ing. Alfred Spandl stellt für die Fremdsprachen EN, IT, SP, FR seine Methode vor, mit PC/Mac, ohne Hausaufgaben und Grammatikregeln. Für Anfänger und Fortgeschrittene, von 20 bis 80 Jahre. Anmeldung erwünscht: 0664 9257505, sms, whatsapp ANZEIGE

Erleben Sie das spektakulärste Musical unserer Zeit, Disneys TARZAN, im Stage Apollo Theater in Stuttgart mit vielen Leistungen zum absoluten Superpreis!

STUT TG AR Musical-N T acht ab

€ 145,–

Musical-T ick Dormero H et inkl. Übernachtu ng im otel (d verbunden irekt mit dem Thea ter ) im DZ m it FR, g Minibar u nd Open-B ratis ar.

฀

W ฀ ฀

฀

฀ ฀ ฀

฀

฀ ฀

฀

฀ ฀

฀

฀ ฀

฀

฀ ฀

฀

฀ ฀ ฀

฀

฀ ฀ ฀ ฀ ฀ ฀ ฀ ฀ ฀ ฀ ฀ ฀ ฀ ฀ ฀ ฀ ฀ ฀ ฀ ฀ ฀ ฀ ฀ ฀ ฀ ฀ ฀ ฀ ฀ ฀ ฀

฀

฀ ฀ ฀ ฀

฀

฀ ฀

฀

฀ ฀

฀ ฀ ฀ ฀ ฀ ฀ ฀ ฀ ฀

฀

฀ ฀ ฀ ฀

฀

฀ ฀ ฀ ฀ ฀ ฀ ฀ ฀ ฀ ฀

฀

฀ ฀ ฀

฀

฀ ฀

฀

฀ ฀ ฀

฀

฀ ฀

฀

฀ ฀ ฀

฀

฀ ฀ ฀

฀ ฀ ฀ ฀ ฀ ฀

฀

INFOS & BUCHUNG ฀

Termine Musical: Di. + Mi. 18.30 Uhr, Do. + Fr. 19.30 Uhr, Sa. 14.30 und 19.30 Uhr, So. 14 und 19 Uhr Leistungen: ฀ ฀ ฀ ฀ ฀ ฀

฀ ฀

฀

฀ ฀ ฀

฀

฀ ฀ ฀ ฀ ฀ ฀ ฀ ฀ ฀ ฀ ฀ ฀ ฀ ฀ ฀ ฀ ฀ ฀ ฀ ฀ ฀ ฀ ฀ ฀ ฀

Eigene Anreise erforderlich!

Buchungen und Informationen ฀ ฀ ฀ ฀ ฀ ฀ ฀ ฀ ฀ info@highlife.at, www.highlife.at ฀

฀

80 Sonntag, 29. Mai 2016

WANN & WO

Unvergessliches Partyerlebnis mit Original-Holifarben!

Der Sommer wird bei jeder Witterung bunt begrüßt. Dabei sind ausschließlich Farben des Veranstalters zugelassen. Diese sind originale Holifarben und besitzen jegliche Zertifikate von europäischen Instituten, welche die Unbedenklichkeit bestätigen und die Gesundheit der Teilnehmer gewähren! Einer farbenfrohen, stimmungsgeladenen Sommerparty steht also nichts im Wege! Dresscode: Weiß natürlich!

3. Holi Flash-Farbenfest!

HOLI FLASH 2016 Wann: Samstag, 11. Juni Wo: Messegelände in Dornbirn Einlass: 12 Uhr, ab 16 Jahren

Ganz nach indischem Brauch wird am Samstag, 11. Juni, beim „Fest der Farben“ auf dem Dornbirner Messegelände der Sommer mit tausenden Partypeople begrüßt!

Line-Up: • DJ F.A.B. (CH) • DJ Alessandro Lesz (A) • DJ-Team BnB (A) • DJ LiL‘G (CH) • DJ Harrycane (A) • DJ Sebastian T. (A) • DJ Scope and Delta (A) • MC und Sänger Gee K (CH) • Live Violin und Keyboard by Nima Violectric (A) • Live Sitar Performance by Michael Hilbel (D) • Phrasement (D) • Steirische Ziehharmonika by Alexander Wilhelm & Philipp Lingg Fotos: Matthias Rhomberg

Holi ist ein indisches Frühlingsfest und als „Fest der Farben“ bekannt. Nach indischem Brauch soll das Holi-Festival in Erinnerung rufen, dass alle Menschen gleich sind. Höhepunkt der Holi-Feiern ist der Moment, bei dem sich alle Teilnehmer mit speziellen Farben besprengen, bespritzen und ausgelassen einsauen, was stets zu eindrucksvollen Farbfotos glücklicher, über und über besudelter, bunter Menschen führt.

Neuerungen und Specials! Um das farbenfrohe Event noch größer und spektakulärer präsentieren zu können, werden für 2016 einige Verbesserungen vorgenommen. Der Fokus wird u.a. auf den Ausbau der Sanitäranlagen und der Chill Out-Area gelegt. So kann im Schatten eine Pause eingelegt

Nach dem großen Erfolg in den beiden vergangenen Jahren startet Holi Flash auch 2016 wieder bunt in den Sommer und das mit tausenden begeisterten Besuchern! werden, ehe es voller Power weiter geht! Außerdem wird für ein noch spektakuläreres Line-Up mit noch mehr Live-Shows gesorgt! Auch der VIP-Bereich wird ausgebaut und erhält 2016 einen eigenen WC- und

Waschbereich sowie gemütliche Lounges. Jetzt Tickets für das farbenfrohe Spektakel in Dornbirn sichern und sich auf ein fettes DJ-Line-Up sowie zahlreiche coole Live-Shows freuen! WERBUNG

VVK-Tickets: VIP Tickets: Tages-/Abendkasse:

16 Euro 30 Euro 20 Euro

Tickets erhältlich bei: • HYPO Landesbanken • LuSt Café-Bar • Bunt Bar Feldkirch • Musikladen und • www.ticketino.com Fotos: Nur Handys und Digicams sind erlaubt! Alle Infos: www.facebook.com/ HoliFlash und info@cokktail.com

Der Nachtschicht Donnerstag Die legendäre Party-Variation an jedem Donnerstag in der Harder Nachtschicht – der Eintritt ist frei!

4. Harder MTB Night Race Querbeet-Festival

Freitag, 10. Juni und Samstag, 11. Juni 2016, Stedepark Hard direkt am See Freitag – 18.30 Uhr: Fahrradsegnung, 19.00 Uhr: Beneﬁzradeln, Autogrammstunde mit MTB-Weltmeister Daniel Federspiel und Triatletin Yvonne van Vlerken. 20.30 Uhr: „Ellice Brown & the Blue Prophets“. Samstag – ab 13.30 Uhr: Kinder-Jugend MTB Rennen, 20.30 Uhr: MTB Race, 21.30 Uhr: die Damenband „Malema“. Eintritt frei. Festwirtschaft mit Barbetrieb. ANZEIGE

Sa, 28. Mai bis So, 12. Juni 2016, am Liebfrauenberg in Rankweil Rankweil feiert Natur und Gemeinschaft auf dem Liebfrauenberg. Kirchplatz, Mesnerstüble und Pfarrers Garten werden zum Rankler Wohnzimmer – genießen Sie Natur, Musik und Kunst beim Querbeet-Festival. www.querbeetfestival.rankweil.at www.facebook.com/erlebnis.rankweil

After-Work-Party: Cooler Sound, Sektempfang für die Damen, kaltes und warmes Bufet für alle! Fox & Schlager Nacht: In der Party Lounge geht es mit den besten Taxi-Dancern richtig rund – 100% Tanzgarantie! Latino Night: Ab 20 Uhr heizen heiße Rhythmen den Gästen auf dem Mainﬂoor ordentlich ein! Bar Poker Series! Das legendäre Bar Poker Series-Turnier, bei dem man kostenlos mitspielen und gewinnen kann. www.barpokerseries.com www.nachtschicht-hard.at

Schloss platz ma trifft sich

www.hohenems.travel

20 JAHRE JUBILÄUMSGALA SPIRIT OF DANCE ART Samstag, 25. Juni 2016 15.00 & 20.00 Uhr Kulturhaus Dornbirn SPECIAL GUESTS Flying Steps - 4fach Weltmeister in Breakdance, George Nussbaumer, Charly Bonat & Band Marcelo‘s Dance Company aus Brasilien, u.v.m.

Do 2. bis Sa 4. Juni 9 bis 18 Uhr

Französischer Gourmetmarkt

KARTENVORVERKAUF Dornbirn Tourismus & v-ticket.at

Was im Urlaub für Begeisterung sorgt, lässt sich ganz einfach nach Hause mitnehmen. Von der Pastete über Oliven und Backwaren bis zur Lavendelseife. Savoir vivre am Samstagvormittag – gemeinsam mit Freunden französische Spezialitäten, Wein und Musik in der Sonne am Schlossplatz genießen.

BREGENZER

PRÄSENTIERT VON DER SPARKASSE BREGENZ

Z Z JAFESTIVAL 02.06. – 05.06.2016 Kornmarktplatz

Kultur erleben bregenz.travel

82 Sonntag, 29. Mai 2016

WANN & WO

Kick it – jetzt zum Hofsteig Fußballturnier anmelden!

Am Samstag, 2. Juli, veranstaltet der Jugendtreff deluXe auf dem Fußballplatz Schwarzach wieder sein bereits legendäres Hofsteig Fußballturnier! Ab 10 Uhr wird auf dem Kleinfeld in Teams von mindestens sechs SpielerInnen gebattelt. Auf gegenseitigen Respekt wird besonderen Wert gelegt – sowohl auf, als auch abseits des Platzes – FairPlay wird belohnt! Team-Anmeldung bis 29. Juni und Infos vor Ort oder auf www.wearedeluxe.at Fotos: handout/L. Ulmer

Foto: Shutterstock

Rail Battle Tour 2016 Ragga Mountain-Charityevent

Der 2013 gegründete Verein Infinity Events hat es sich zur Aufgabe gemacht ehrenamtliche Veranstaltungen im Oberland zu organisieren und junge Talente aus Vorarlberg zu fördern. Mit dem Erlös seines demnächst anstehenden Events, dem Ragga Mountain, unterstützt der Verein „Geben für Leben – Leukämiehilfe Österreich“. Dafür wurde für ein klasse Line-

Bereits am Samstag, 7. Mai, wurden die bekannten Caleido 10er Stufen in Stuttgart mit dem custom-made Blue Tomato Handrail ausgestattet, um eine Best Trick Session mit insgesamt 1000 Euro Preisgeld zu hosten – ein perfekter Auftakt der Blue Tomato Rail Battle Tour 2016! Dabei haben sich fast alle illustren Namen der Stuttgarter Szene blicken lassen, egal ob zum skaten oder dem Spektakel beizuwohnen. Sogar Skater aus München nahmen den weiten

Up gesorgt: „Mono & Nikitaman“ bringen die Stimmung als Headliner zum Kochen und erhalten Support von der „Mundwerk Crew“ und „20last Century“! Ab 24 Uhr steigt im Anschluss die Aftershow-Party mit Chuck Bauer & Jim Boom im Bludenzer Cruise Club! WERBUNG

FACTS

Weg für die Session auf sich. Glenn Michelfelder nutzte seine Mittagspause um kurz für 20 Minuten in den Jam einzusteigen und mal eben den 4ten Platz per Nosebluntslide einzusacken. Insgesamt 60 Minuten dauerte die Jam Session, die von unzähligen Tricks geprägt war. Heraus stachen zum Schluss die drei Gewinner! Das erwartet nun die Besucher und Skate auf den nächsten Stationen der Battle-Tour. Nach einem Abstecher in Essen, wird am Sonntag, 5. Juni, schließlich in Bregenz geskatet! Beginn: 15 Uhr. Wer mitmachen möchte, kann sich am 5. Juni vor Ort anmelden! WERBUNG Alle Infos www.blue-tomato.com/railbattletour

Wann: Samstag, 4. Juni, ab 18 Uhr Wo: Bergarena Muttersberg VVK: 29 Euro inkl. Berg- & Talfahrt AK: 39 Euro inkl. Berg- & Talfahrt Tickets: www.oeticket.com

Foto: Shutterstock

Der Verein Infinity Events veranstaltet am Samstag, 4. Juni, das Ragga MountainCharityevent zugunsten der Leukämiehilfe!

Am Sonntag, 5. Juni, macht die Blue Tomato Rail Battle Tour Halt bei der Firma Wolford in Bregenz!

Gratis Anreise: www.vmobil.at Infos: www.ragga-mountain.at

Dreamstep meets Steinebach! Am Freitag, 3. Juni, steigt ein besonderes Steinebach-Clubbing – das Partylabel Dreamstep hält Einzug in Dornbirn! Das legendäre, monatliche SteinebachClubbing auf dem David FusseneggerAreal hält dieses Mal ein Highlight für alle ClubberInnen bereit. Das Partylabel Dreamstep steht für besten Sound, fette Effekte und Style, inspiriert vom Nightlife in L.A. und Tomorrowland! Auf drei Floors sorgen (inter)nationale Top-DJs für beste Stimmung. Zudem mit dabei: Hot Promo-Girls & Men, Danceshow with style, Top-Dekoration, Bottle Service, exklusive VIP-Lounges und Show Effects! WERBUNG

LINE-UP & SPECIALS Wann: Freitag, 3. Juni Wo: Steinebach, Dornbirn Main Hall: DJ Jerome, DJ Dynam, DJ Daniel Decrain und The Wonkka Brothers Black Box: Team Double D mit R’n’B, Black- und Latino-Sound Cocktailbar: DJ Kuki mit Partysound Drink des Abends: Vodka Lemon für nur 3 Euro – all night long! Warm-Up@Black Box: Von 20.30 bis 21.30 Uhr nur 5 Euro Eintritt und „all drinks for free“! Womanizer: Freier Eintritt für Ladies von 20.30 bis 21 Uhr

Vom 2. bis 5. Juni wird die Tiefgarage des Sporthotels Grandau in St. Gallenkirch zur Kunsthalle. „Vernissage i dr Garage“ reimt sich nicht nur, sondern bildet eine neue Plattform im außergewöhnlichen Ambiente. In der Tiefgarage des Sporthotel Grandau findet vom 2. bis 5. Juni die Ausstellung mit Verkauf von Exponaten der Lebenshilfe Vorarlberg statt und bietet Künstlern aus der Region die Möglichkeit, eigen erstellte Werke zur Schau zu stellen. Zum ersten Mal wird das Event zugunsten der Lebenshilfe Vorarlberg veranstaltet. Künstler aus der Werkstätte Dornbirn-Bildgasse und dem ARTelier Loackerhuus in Götzis präsentieren Objekte aus Pappmaché, Bilder zum Motto „Menschen und Vögel“ und Lichtobjekte aus Schaufensterpuppen. Die Eröffnungsfeier mit allen Künstlern steigt am Donnerstag, 2. Juni, von 19 bis 22 Uhr! Danach bleibt die Ausstellung vom 3. bis 5. Juni jeweils

von 14 bis 18 Uhr geöffnet. Am letzten Ausstellungstag bietet sich ab 9.30 Uhr die Möglichkeit ein großes Brunchbuffet mit Livemusik im Sporthotel zu genießen! WERBUNG

Foto: Lebenshilfe Vorarlberg

Foto: Shutterstock

„Vernissage i dr Garage“

Lichtobjekte aus Schaufensterpuppen.

INFOS Sporthotel Grandau St. Gallenkirch Tel. 05557 6384 info@grandau.at

Markus Ganahl „quellfrisch“...

„us dr Gondl“ Mit dem Neo-Geschäftsführer der bekannten Arlberg Limonaden, Markus Ganahl, startet die 3. Interviewfahrt auf den Muttersberg mit LÄNDLE-TV. In der ersten Staffel us dr Gondl 2013 war noch sein Vater Karlheinz als Gast bei Andreas Seeburger. Jetzt übernimmt die nächste Generation das Ruder und Markus Ganahl tritt in die Fußstapfen seiner erfolgreichen Familienvorgänger. Mit viel Engagement hat Markus Ganahl mit seinem Team zahlreiche Innovationen umgesetzt und seinen

AG, SAMST

Betrieb auf höchstem Niveau zertifizieren lassen. Wie er die Zukunft des über 100-jährigen Familienbetriebes sieht, wo die Stärken des professionellen Betriebes liegen und wie er seine persönliche Zukunft sieht, erzählt Markus Ganahl „us dr Gondl“. Die Sendung läuft mit engagierter Power von Vonblon Maschinen aus Nüziders ab 31. Mai bis 6. Juni 2016 bei LÄNDLE-TV, VOL.AT und Vorarlberger Kabelnetzen sowie auf Satellite. Gute Unterhaltung!

O UHR JUNI, 2

90-JAHRE-FC-GÖTZIS-FÄSCHT

UHR JUNI, 9 , AG SONNT MIT FUSSBALL-PFARRER TONI OBERHAUSER

Muttersberg Vorschau: Shakespeare am Berg, von 14. Juli bis 6. August 2016, mit „Romeo & Julia“ Mit der Gondl ins Theater unter: www.shakespeareamberg.at

Ärzte, Zahnärzte, Apotheken – Sonntag, 29. Mai 2016

ÄRZTE Der Bereitschaftsdienst der praktischen Ärzte beginnt jeweils am Sa., 7 oder 8 Uhr, und endet am So. bzw. Mo., um 7 Uhr. BREGENZ: Dr. Thomas Jungblut, Kornmarktstr. 9, 11 bis 12 und 17 bis 18 Uhr, Tel. 05574/44273 LAUTERACH, HARD, FUSSACH, HÖCHST, GAISSAU: Dr. Thomas Horvath, Hard, Reutelestraße 31, 11 bis 12 und 17 bis 18 Uhr, Tel. 05574/61404 oder 0650/ 8620577 LEIBLACHTAL: Dr. Mario Herbst, Lochau, Alberlochstraße 27, 10 bis 11 und 17 bis 18 Uhr, Tel. 05574/44300 KENNELBACH, WOLFURT, SCHWARZACH, BILDSTEIN, BUCH: Dr. Rosemarie Plötzeneder, Schwarzach, Hofsteigstraße 69b, 10 bis 11 und 17 bis 18 Uhr, Tel. 05572/58839 VORDERWALD: Dr. Heribert Lechner,

Sulzberg, Dorf 15a, 10 bis 11 und 17 bis 18 Uhr, Tel. 0676/4519377 MITTELWALD/ ALBERSCHWENDE: Dr. Thomas Hollenstein, Schwarzenberg, Seemoos 836, 10 bis 11 und 17 bis 18 Uhr, Tel. 05512/3677 HINTERWALD: Dr. Josef Schwarzmann, Bezau, Pelzrain 516, 10 bis 11 und 17 bis 18 Uhr, Tel. 05514/30000 DORNBIRN: Dr. Gabriele Sprickler, Färbergasse 15, 10 bis 12 und 17 bis 18 Uhr, Tel. 05572/20365 oder 0664/3044670 LUSTENAU: Dr. Wilhelm Gruber, Schillerstraße 12, 10 bis 12 und 17 bis 18 Uhr, Tel. 05577/84000 HOHENEMS: Dr. Gabriele Summer, G.Maximilian-Straße 5, 10 bis 12 und 17 bis 18 Uhr, Tel. 05576/74343 oder 74368 FELDKIRCH: Dr. Karin Siegel-Walser, Altenstadt, In der Grütza 16/11, 10 bis 11 und 17 bis 18 Uhr, Tel. 05522/ 70999 GÖTZIS, ALTACH, KOBL ACH, MÄDER:

Dr. Dietmar Koch, Mäder, Brühl 4, 11 bis 12 und 17 bis 18 Uhr, Tel. 05523/62190 oder 53845 RANKWEIL/VORDERLAND: Dr. Fidel Elsensohn, Röthis, Schlösslestraße 36‚ 10 bis 11 und 17 bis 18 Uhr, Tel. 05522/41997 FRASTANZ, GÖFIS, SATTEINS, SCHLINS: Dr. Michael Sturn, Frastanz, Singergasse 14, 10 bis 11 und 17 bis 18 Uhr, Tel. 05522/51712 BLUDENZ, BÜRS, NÜZIDERS: Dr. Klaudia Scheinhütte, Bludenz, Bahnhofstraße 19, 10 bis 11 und 17 bis 18 Uhr, Tel. 05552/67024 oder 0664/1610853 BLUMENEGG/NENZING: Dr. Manfred Maier, Bludesch, Hauptstr. 28, 10 bis 11 und 17 bis 18 Uhr, Tel. 05550/33400 GROSSWALSERTAL: Dr. Michaela FabianekTürtscher, Blons, Kirchdorf 95, 9.30 bis 10.30 und 17 bis 18 Uhr Tel. 05553/21441 INNER- UND AUSSERMONTAFON: Ärztenotdienst 141 KLOSTERTAL: Dr. Winfried Burtscher,

Dalaas 145, 11 bis 12 und 17 bis 18 Uhr, Tel. 05585/7212 LECH/ZÜRS: Dr. Reinhard Muxel, Lech, Anger 137, 11 bis 12 und 17 bis 18 Uhr, Tel. 05583/3300 KLEINWALSERTAL: Dr. Robert Eckhoff, Riezlern, E.-KesslerStraße 2c, 11 bis 12 und 17 bis 18 Uhr, Tel. 05517/5054 ZAHNÄRZTE HARD: Dr. Karl Immler, Seestraße 29, 17 bis 19 Uhr DORNBIRN: Susann Hurraß, Schulgasse 18, 9 bis 11 Uhr SATTEINS: Matthias Mayer, Rankweiler Str. 17, 17 bis 19 Uhr BLUDENZ: Dr. Maad Al Soquor, Bahnhofstraße 14, 9 bis 11 Uhr APOTHEKEN Dienstwechsel jeweils 8 Uhr BLUDENZ: CentralApotheke, Wichnerstraße 36, Tel. 05552/62825

THÜRINGEN: Blumenegg-Apotheke, Walgaustr. 16, 05550/3195 LINGENAU: Wälderapotheke, Hof 272, 05513/42475 BEZAU: Katharinenapotheke, Platz 39, 05514/20102 BREGENZ: St.Gebhard-Apotheke, Heldendankstraße 42, 05574/71798 HÖRBRANZ: Leiblachtalapotheke, Lindauer Str. 71, 05573/85511 LUSTENAU: Braunapotheke, M.-Theresien-Straße 13, 05577/82021-0 DORNBIRN: Christopherus-Apotheke, Rohrbach 47, 05572/208640 HARD/WOLFURT/ LAUTERACH/ SCHWARZACH: siehe Bregenz, Dornbirn, Lustenau GÖTZIS: Kreuzapotheke, Hauptstr. 5, 05523/53040 FELDKIRCH: MontfortApotheke, Reichsstr. 87, 05522/73669 MONTAFON: Info-Tel. 05556/72362 oder kurapo.at

D I E

Angaben ohne Gewähr! Kurzfristige Änderungen sind möglich. Auskünfte unter der Notdienst-Tel. 141 sowie unter www.medicusonline.at, ApothekenNotruf: 145 TIERÄRZTE Dienstbereitschaft laut telefonischer Auskunft bei Ihrem Tierarzt!

J U N G E

Z E I T U N G

84 Sonntag, 29. Mai 2016

WANN & WO

Spannendes Geiseldrama

„Money Monster“ ist bisher wohl der beste Film, bei dem Schauspielerin Jodie Foster Regie führte. Zu verdanken hat sie das vor allem den auf der Leinwand wieder vereinten Topstars George Clooney und Julia Roberts. Das Geiseldrama hat zwar ein paar Schwächen, kann sich aber dennoch sehen lassen. Bewertung: ≠ ≠ ≠ ≠ ≠ ∞ Fotos: Sony

Kino & TV Kaninchenloch ohne Tiefe KINO HEUTE

Metro-Kino Bregenz (05574 71843) www.metrokinobregenz.at Angry Birds: 16, 18 (3D) Das Dschungelbuch: 16 Money Monster: 18, 20 Oflu Hoca‘nin Sifresi 2: 20, 22 Warcraft – The Beginning: 15.30, 18, 20.30

„Alice im Wunderland 2 – Hinter den Spiegeln“ lässt einiges zu wünschen übrig.

Cineplexx Lauterach (05574 64888) www.cineplexx.at Alice im Wunderland 2: 13.30, 16, 18.20, 20.40 (3D), 15 Angry Birds: 15.40, 18.20 (3D), 13.40 Einmal Mond und zurück: 13.30 (3D) Warcraft – The Beginning: 15.30, 17.50, 20.30 (3D) Wie Männer über Frauen reden: 20.10 X-Men: Apocalypse: 20.30 (3D), 17.20

MARTIN BEGLE martin.begle@wannundwo.at

Kinothek Lustenau (05577 82370) www.kinothek.at Alice im Wunderland 2: 16, 18.05, 20.10 Angry Birds: 14.15 (3D), 15 Oflu Hoca‘nin Sifresi 2: 22.15 Wie Männer über Frauen reden: 19.15 Warcraft – The Beginning: 15.15, 17.30, 19.45, 22 (3D) X-Men: Apocalypse: 16.45, 21

Ja, es ist eine Fortsetzung und ja, von einem wenn überhaupt mittelmäßigen, aber trotzdem unglaublich erfolgreichen Film. Dementsprechend niedrig sind trotz Johnny Depp und anderen Schauspielgrößen die Erwartungen an „Alice im Wunderland 2“. So tief die Latte aber auch liegen mag, der Film schlüpft problemlos unten durch, denn abgesehen von namhaften Schauspielern, einem 3D-Feuerwerk und vielen CGI-Elementen (Computer Generated Imagery) hat er so gut wir gar nichts zu bieten.

Cinema Dornbirn (05572 21973) www.cinema-dornbirn.at Der junge Messias: 16 Die Winzlinge: 14.15 (3D) La Belle Saison: 16.15, 20.45 Money Monster: 18.15, 20.15 Monsieur Chocolat: 18.30 Vilja und die Räuber: 14.30 Cineplexx Hohenems (05576 74499) www.cineplexx.at Alice im Wunderland 2: 14, 16.20, 18.40 (IMAX), 15.40 (Dolby Atmos), 13.40, 17, 20.40 (3D), 16.10 Angry Birds: 14, 16.10, 18.30 (3D), 13.30, 15, 17 Bad Neighbors 2: 17.50, 20.20 Der junge Messias: 15.10 Einmal Mond und zurück: 13.30, 15.30 (3D) Money Monster: 18.30, 20.40 Sing Street: 17.40, 20.10 The First Avenger: Civil War: 19.30 (3D) Triple 9: 20.30 Warcraft – The Beginning: 18, 20.30 (Dolby Atmos), 14.20 (3D), 15, 19 Wie Männer über Frauen reden: 20 X-Men: Apocalypse: 21 (IMAX), 17.30 (3D)

Mittel zum Zweck

Kino Rio Feldkirch (05522 31464) www.rio-feldkirch.at Angry Birds: 14.30, 16 Birnenkuchen mit Lavendel: 18.30 Das Dschungelbuch: 14 Das Leben ist keine Generalprobe: 16.30 Mängelexemplar: 20.30 Money Monster: 18, 20 Kino Bludenz (05552 62348) www.kino-bludenz.at Alice im Wunderland 2: 16, 18.15, 20.30 (3D) Angry Birds: 14, 16.15 (3D) Bibi & Tina 3: 14 X-Men: Apocalypse: 18.15, 21 (3D)

Auch die Rote Königin ist in „Alice im Wunderland 2“ mit von der Partie.

Foto: Disney

Was bleibt, ist eine uninspirierte Geschichte, mit der die Investition der fast 200 Millionen Dollar mehr schlecht als recht legitimiert wird. Einige Witze jucken am Zwerchfell, ansonsten ist das Skript eher so, wie man es bei einer (nicht von Anfang an geplanten) Fortsetzung befürchtet. Die visuellen Eindrücke hingegen sind bunt und kindgerecht aufbereitet und lassen einen mitunter zwischendurch vergessen, dass die Story von „Alice im Wunderland 2“ nur Mittel zum Zweck ist.

LESER-KINOKRITIKEN GODS OF EGYPT. Andrea, 20, Lauterach: „Das Fantasy-Epos ,Gods of Egypt‘ ist ein super Actionfilm, der auch für ein paar Lacher sorgt. Er ist es auf jeden Fall wert, ins Kino zu gehen!“ BAD NEIGHBORS 2. Mirella, 26, Höchst: „Im Kino hat man immer wieder viele Zuseher lachen gehört. Mit Zac Efron in der Hauptrolle, können sich die Ladys entspannt zurücklehnen und genießen!“ Deine Meinung ist gefragt! Dafür winkt ein Kino-Ticket im Cineplexx Lauterach/ Hohenems. Deine persönliche Filmkritik in maximal fünf Sätzen samt Name, Alter, Wohnort sowie Porträt-Foto schickst du an martin.begle@wannundwo.at und mit etwas Glück wirst du im W&W veröffentlicht.

TV-HOTSPOTS DER WOCHE a Sci-Fi: Heute, um 20.15 Uhr, zeigt Pro 7 das Action-Spektakel „Transformers – Ära des Untergangs“. Der Film mit Mark Wahlberg in der Hauptrolle ist der Auftakt der zweiten Transformers-Trilogie. „ a Serie: Ab morgen gibt es auf Amazon Prime Video jeden Montag eine neue Folge der Serie „Preacher“. Priester Jesse Custer wird von einer himmlischen (oder höllischen) Macht besessen. a Komödie: Am Freitag, um 20.15 Uhr, läuft auf ORF eins die französische Komödie „Monsieur Claude und seine Töchter“: Die Ehemänner von Claudes Töchtern haben leider (fast) allesamt die für ihn falschen Religionen.

FACTS Alice im Wunderland 2 – Hinter den Spiegeln USA; 113 Minuten Genre: Fantasy, Familienfilm Regie: James Bobin Schauspieler: Mia Wasikowska, Johnny Depp, Sacha Baron Cohen, Anne Hathaway Altersfreigabe: ab 12 Jahren Darsteller: ¦ ¦ ¦ Spannung: Story: Humor: ☺☺☺☺☺☺ Gesamtwertung: ≠ ≠ ≠ ≠ ≠ ∞

WANN & WO

Sonntag, 29. Mai 2016 85

Vorpremiere im Cineplexx

Bereits heute zeigen das Cineplexx Lauterach und Hohenems den animierten Abenteuerfilm „Einmal Mond und zurück“ als Vorpremiere. Offizieller Kinostart des witzigen Familienfilms aus Spanien ist hierzulande erst am 9. Juni. Foto: Paramount Pictures

Teenie-Horror mit Potenzial

Das deutsche Mystery-Drama „Der Nachtmahr“ liefert ein wahres Feuerwerk an unterschiedlichen Sinneseindrücken. Bilder und Sound allein sind schon ein Grund, sich diesen Horror-Streifen mit Kultpotenzial nicht entgehen zu lassen. Bewertung: ≠ ≠ ≠ ≠ ≠ ∞ Foto: Koch Media

Aufgrund eines gemeinsamen Feindes kämpft der Menschenkrieger Anduin (Travis Fimmel, „Vikings“) Seite an Seite mit einer Orc-Armee.

Fotos: Universal Pictures

Irgendwo zwischen „Hui!“ und „Pfui!“ Was die Computerspiel-Verfilmung „Warcraft – The Beginning“ angeht, ist die Community geteilter Meinung. „Dead Or Alive“ (2006) oder „Max Payne“ (2008) haben gezeigt, dass es bei Spiele-Verfilmungen nicht reicht, eine große und eingeschworene Community zu haben. Damit sich nicht nur die Gamer für so einen Film interessieren, muss ein Kompromiss gefunden werden, mit dem einerseits nicht allzu viel Vorwissen verlangt wird, aber dennoch die Story des Games nicht vollkommen verloren geht. Dieser Spagat gelingt bei „Warcraft – The Beginning“ nur bedingt. Wer weder eines der Strategiespiele „Warcraft“ oder das Multiplayer-Online-Rollenspiel „World of Warcraft“ gespielt hat, wird mit dem Film mitunter auch nicht sehr viel anfangen können.

nicht so ausgeklügelt, wie bei anderen Fantasy-Reihen, aber immerhin handelt es sich ja um den „Anfang“ einer ganzen Serie von Filmen.

Highspeed-Action Hierfür liefert der Streifen eine nicht unspannende Ausgangslage, die für Fortsetzungen noch ausreichend

Luft nach oben lässt: In rasantem Tempo wird das Setting von Azeroth erklärt, bei dem oft nur hartgesottene „Warcraft“-Gamer folgen können. Unterm Strich ist die Story andererseits so simpel, dass man sich entspannt zurücklehnen und die bildgewaltigen Actionszenen genießen kann. „Warcraft – The Beginning“ ist ein gelungener Auf-

Der Anfang Wer sich unbefangen auf das Kinospektakel einlässt, wird bei „Warcraft – The Beginning“ seine helle Freude haben. Gut, die Story ist

Was wäre ein Fantasy-Epos ohne pompöse Städte und gigantische Greifen?

takt einer Franchise-Reihe mit ausgesprochen viel Potenzial. Der Film zeigt den Ursprung des Konflikts zwischen Menschen und Orcs: Die Zukunft beider Völker steht auf dem Spiel und obwohl ein gemeinsamer Feind beide Rassen kurzfristig vereint, ist hier noch reichlich Spielraum für weitere Auseinandersetzungen. Bewertung: ≠ ≠ ≠ ≠ ≠ ∞

Sonntag, 29. Mai 2016

WANN & WO

LESERBRIEFE

NEUES VOM ZANZENBERG

Saal und Seel

die in Bregenz gegen Monsanto und Konsorten marschierten.

n einer verfreunderlten und finanzverquickten Gesellschaft wie der Unsrigen (Ländlä?) sind nahezu alle Macher geldverie Heimatshuttleband und mit ihr der nichtganzhoch- wandt und interessensverhawohlgeborene Baron von Zan- bert. Schweigen ist Gold. Der Plotikeri verkrümmt sich zum zenberg, trat kürzlich in Hard tanzenden Luftmännchen und auf, beim Literaturbrunch im Löwen, diesem alten traditions- schwingt die Arbeitsplatzsichereichen Gasthaussaal mit Holz- rungskeule (Angstmache). stiegen, Galerie und Bühne wie ch rufe Kaplan August Maria sich’s gehört. Jeder alte DorfBonus zu Hilfe. Er schlägt die saal ist eine Dorfseele. Statt Bibel auf: „Denkt bei dem, was diese dem Teufel, dem Verfall oder den Landbanking-Gelüsten ihr tut, nicht nur an euch. Denkt z.B. eines reichen Lebensmitt- vor allem an die anderen und daran, was für sie gut ist.“ (1. lers preiszugeben, wurde der Korint¬her 10:24). So sei es. „I Löwen geflickt und adaptiert, so dass die alten Räume heute Muetters Stübele, do goht an immerhin für Menschen in Not Wiond“. Wir spielen unplugged, der alte Löwensaal hat eine bewohnbar sind und dabei prima Akustik. Die Mikofoniauch ihre Seele weitergeben tis, behaupte ich, bildet das können. Noch dazu steht der Löwen, stattlich wie eh und je, menschliche Stimmorgan zurück. Kräftige laute Stimmen mitten im Dorf. Eine zur Zeit sind selten geworden, dafür sinnvollere Nutzung bietet haben sich die Muosler, Lispler, sich kaum an. Leisetreter, Brummler, Undeutlichen, Haspler, Heisrigen, itten im Zentrum des Unverständlichen, Piepsis, Hatlerdorfs steht ein ähnliches, weithin sichtbar ver- Vorsichhinschwafler vermehrt. Der Volk verliert die Stimme. endendes Gasthausobjekt (1. Dornbirner Wegschauprojekt), Vor meinem Auge paradieren zahlreiche schöne Säle in das aber nicht geflickt und wenigstens einer Notverwen- Dornbirn, der Vereinshaussaal dung zugeführt, sondern unter (kaputt), das Schlossbräu den Augen der Stadt mutwillig (kaputt), die Flur (kaputt), das zerstört wurde, um dem neuen Kreuz (kaputt), der Grüne Baum Besitzer, dem reichen RAPS von (kaputt), den Ochsen (Kaputt), städtischen Gnaden, den Kotau den Sternen (kaputt), die Rose (kaputt) u.v.a. mehr. Der Volk zu erweisen. verliert seine Säle. Was ist an ihre Stelle gerückt? Wir haben em Volk Lebensmittel zu verkaufen, mehr als der Volk ausgespielt. Ich gehe zur Demo. braucht, ist für Konzerne das Ziel und ein Riesengeschäft. Eine zumindest vorübergehende Adapatierung der Rose wäre eine winzige Geste des Besitzers an den Volk, dem er Jahr und Tag das Geld (Panamanna), zum eigenen Profit aus der Tasche zieht. Die Konzerne nützen die Werte der Volkswirtschaften weidlich aus und haben es verstanden, den Volk zum Konsumaffen am Wägele zu deformieren und abhängig „Neues vom Zanzenberg“ gibt W&W zu machen. Dass jetzt mit TTIP In dem Gastkommentator Ulrich Gabriel der nächste Brutaloakt der Raum, seine persönliche Meinung zu äußern. Sie muss nicht mit der Meinung Entmündigung folgt, haben der Redaktion übereinstimmen. Blog wenigstens die 5000 begriffen, unter: www.zanzenberg.blogs.tele.net ULRICH GABRIEL

unart@unartproduktion.at

Karikatur: bergercartoons.com

Missstände gibt es im Land wahrlich genug im Zusammenhang mit der Bettlersituation: illegales Betteln Bei vielen politischen, dabei mit Kindern, illegales aufdie schrecklichen NS-Zeiten dringliches Betteln, illegales miteinbeziehenden, Diskus- Campieren … Die Städte sionen, wurde und wird aus und Gemeinden bemühen einer dafür bekannten Rich- sich, die Situation u.a. durch räumlich beschränkte tung stets das Argument Bettelverbote in den Griff vorgebracht, diese endlich zu bekommen, um den Einzu vergessen. Gerade jetzt, heimischen (Steuerzahlern) wo sich in mehreren euroden Aufenthalt in einer Stadt päischen Staaten Rechtspomöglich zu machen, ohne pulisten, die, wenn überdass ihnen an jeder Ecke haupt, so nur einseitig und und im Intervall von jeweils oberflächlich über die Zeit des Grauens informiert sind, wenigen Minuten wortreich an die Macht drängen, oder diese „Zeitung“ unter die schon übernommen haben, Nase gehalten wird, die sollte darüber berichtet wer- zum aggressiven Betteln den. Es heißt doch – und ist ja gerade erst den Freibrief leider nur allzu wahr –, dass erteilt hat. Auch soll die für die Gewerbetreibenden in sich die Geschichte immer den Städten geschäftsschäwiederholt. Doch darf Soldigende Situation entschärft ches nie wieder geschehen und nur profundes Wissen darüber könnte uns davor bewahren.

werden. Was lese ich jetzt mit großer Verwunderung: Dr. Bachmayer-Heyda (bisher in geschützten Bereichen, also von Steuergeldern bezahlt beschäftigt; nunmehr Landesvolksanwalt mit über 10.000 Euro monatlich, 14 Mal im Jahr, ebenfalls von Steuergeldern bezahlt) beeinsprucht die Maßnahmen der Städte vor dem Verfassungsgerichtshof! Herr Landesvolksanwalt, Sie werden für den Einsatz für die Bürger des Landes bezahlt, nicht für Randgruppen die sich weitgehend in der Illegalität bewegen! Wären Sie nicht in angesehener Stellung, würde ich fragen: Wer hat uns diese Laus in den Pelz gesetzt?

Österreich im Umbau?

Hans Gamliel Rorschach

Laus im Pelz Bisher war ich der Meinung, die Aufgabe des Landesvolksanwalts sei es, zwischen Bürgern und Verwaltung zu vermitteln und Missstände aufzuzeigen bzw. zu beseitigen.

MMag. Brigitte Vogl Schruns

HILFT!

... bedürftigen Kindern u. Familien! Ihre Spende an den gemeinnützigen Verein „WANN & WO hilft“ ist steuerlich absetzbar!

Spendenkonto: IBAN: AT314571000100439659 BIC: VOVBAT2B

D I E

J U N G E

Z E I T U N G

dr.tüpflar

Sonntag, 29. Mai 2016

WANN & WO

BUNT

„

zur Ordnung von Gewalt ewald.berkmann@wannundwo.at

„

Foto: APA

Es gibt Augenblicke, in denen eine Rose wichtiger ist als ein Stück Brot. Rainer Maria Rilke (geb. 1875 – 1926) Deutscher Dichter

Nachbetrachtung ...

... zur „arschknappen“ BP-Wahl „alle gegen einen“ (Egger) und siegen mit Ende? Nazis sind sie jedenfalls keine. Kandidat und WählerInnen. Können sie ja auch nicht sein, denn „Nazi“ ist die Verballhornung von Nationalsozialismus und damit Geschichte. dr.tüpflar: Interessant dabei bleibt allein das Thema „Faschismus“. Die politisch rechte Wirklichkeit als Mischung aus psychischen Defekten (Neurosen, faschistischer Charaktere), Angst vor dem Zukurzkommen, Autoritätsgläubigkeit, Fremdenfeindlichkeit, ... Gier, Gewalt- und Kriegssehnsüchten, ...

„Hofer-Anhänger ...

“

... sind jung, männlich, ängstlich“ (süddeutsche.de). dr.tüpflar: „Die FPÖ ist im Grunde tiefbraun“ (srf.ch).

“

Drei Jungs streiten darüber, wessen Vater der schnellste ist. Der erste: „Mein Vater ist Rennfahrer, der ist sicher der schnellste!“ Der zweite: „Vergiss es! Meiner ist Pilot beim Bundesheer, der ist viel schneller!“ Der dritte: „Nein, mein Papi ist noch schneller!“ Die beiden anderen: „So, und wie macht er das?“ „Er ist Beamter!“ Großes Gelächter. „Nein, wirklich! Er ist so schnell, dass er am Freitag um vier Uhr mit der Arbeit aufhört, aber schon um drei Uhr zu Hause ist!“ Ein Lehrer im Restaurant. Er zeigt dem Ober die Karte, auf der ‚Omelet‘ steht, und sagt: „Omelett mit zwei ‚t‘!“ Der Ober geht zur Küche und bestellt: „Ein Omelett und zwei Tee!“

Der Teufel besucht Petrus und fragt ihn, ob man nicht mal ein Fußballspiel Himmel gegen Hölle machen könnte. Petrus hat dafür nur ein Lächeln übrig: „Glaubt ihr, dass ihr auch nur die geringste Chance habt? Sämtliche guten Fußballspieler sind im Himmel: Fritz Walter, Ferenc Puskas, George Best, Alfredo Di Stefano.“ Der Teufel lächelt zurück: „Macht nix, wir haben alle Schiedsrichter!“ Der Anwalt: „Ich muss Ihnen leider mitteilen, dass meine Bemühungen, Ihren Prozess zu gewinnen, umsonst waren.“ Sein Mandant: „Bestens. Ich dachte schon, Sie wollten auch noch ein Honorar dafür.“

„

Wer seinen Nächsten verurteilt, kann irren. Wer ihm verzeiht, der irrt nie. Karl Heinrich Waggerl (1897 – 1973) Österreichischer Schriftsteller

“

Unter vor Hass ...

WETTER Sonntag, 29. Mai 2016

2000 m

10O

1000 m

15O

Tal

19O

Heute wechseln sich Sonne und Wolken ab, vereinzelte Regenschauer oder Gewitter sind möglich. Zum Wochenstart wolkig und regnerisch, die Tageshöchsttemperaturen liegen bei 19 Grad. Die Sonne zeigt sich nur vereinzelt, erst ab Mittwochnachmittag ist Wetterbesserung in Sicht.

... triefenden Artikeln gegen die FPÖ in der VN leidet eine Frau Kinz (VN). dr.tüpflar: Das F-Lächeln trieft auch.

Vorschau: Di. Mi.

Mo.

Do.

Irreführung „Das Recht geht vom Volk aus“ (Rechte Wahlplakate) dr.tüpflar: Dagegen besagt Artikel 1 der Bundesverfassung: „Österreich ist eine demokratische Republik. Ihr Recht geht vom Volk aus“ (Neos).

24° 22° 20° 18° 16° 14° 12° 10° 8° 6°

8. Mai, Ende des Faschismus? Als Tag der Trauer erklärt N. Hofer den Tag der Kapitulation der deutschen Wehrmacht und Befreiung Österreichs. dr.tüpflar: „Diese Person der Öffentlichkeit gehört angezeigt, vom Gericht verurteilt und eingewiesen in eine Anstalt für geistig abnorme Rechtsbrecher“ (Standard-Leser).

Wahlbetrug ... ... (Manipulation) beim ORF (Berichterstattung) und in Kärnten (Zeitplan) orten Hr. Strache und Westenthaler. dr.tüpflar: Funktionieren rechte bzw. faschistische Charaktere nur als Gewalttäter oder als Opfer? Zwischenformen und Demokratie? Fehlanzeige.

AUSGELEUCHTET Faschismus ist eine gesellschaftlichhistorische Konstante. Lieblosigkeit und Kaltschnäuzigkeit bereits psychisch beeinträchtigter Mütter erzeugen seit jeher in ihren Kleinkindern Angst, Enttäuschung und Wut. Mangelns Verstehen verdrängen dies die Kinder ins Unbewusste. Solche Menschen finden dann schnell als Masse ihren gleichartigen und gleichgesinnten Führer, von dem sie sich missbrauchen lassen.

KALENDARIUM

c Echt tierisch ...

... von Heinz Lingenhöle aus Lauterach. Schickt Eure lustigen Tierbilder an redaktion@ wannundwo.at und gewinnt einen Konzertgutschein von Musikladen Kartenbüro in Götzis. Bitte Namen und Adresse angeben. Wichtig: Die Bilder sollten eine Mindestgröße von 100 kb haben und querformatig sein.

5.30 Uhr

21.08 Uhr

Namenstage: Erwin, Bona, Kanon, Irmtrud, Gerold Tierkreiszeichen: Fische

HOROSKOP Widder 21.3.–20.4. Hindernisse können heute mit konzentriertem Arbeitseinsatz überwunden werden.

Krebs 22.6.–22.7. Rufen Sie Freunde an. Dann haben Sie etwas, worauf Sie sich freuen können.

Waage 24.9.–23.10. Ihr Partner hat wenig Zeit? Etwas Geduld haben, bedrängen Sie ihn besser nicht.

Steinbock 22.12.–20.1. In der Liebe sind Taten gefragt. Versprechungen bringen Ihnen heute nichts.

Stier 21.4.–20.5. Dank Ihrer Kreativität meistern Sie auch kritische Situationen erfolgreich.

Löwe 23.7.–23.8. Die Feste feiern, wie sie fallen. Sie brauchen sich dabei keinen Zwang anzutun.

Skorpion 24.10.–22.11. Sie können Ihr Ziel erreichen, doch vorher muss eine Strategie werden.

Wassermann 21.1.–19.2. Gegenwind bläst Ihnen ins Gesicht. Nun zeigt sich, ob Sie kämpfen können.

Zwillinge 21.5.–21.6. Ihre Kondition verbessert sich. Das wirkt sich positiv auf die Stimmung aus.

Jungfrau 24.8.–23.9. Liebesdinge und Freundschaften entwickeln sich in eine erfreuliche Richtung.

Schütze 23.11.–21.12. Ihre Energiekurve steigt. Sportlicher Betätigung steht also nichts im Wege.

Fische 20.2.–20. 3. Heute ist Ihnen nach mehr Intensität zumute. Überfordern Sie Ihren Schatz nicht.

WIR SCHLIESSEN BIS ZU

BEWILLIGT H C

AUF

bisR Ä

6 1 0 2 . 7 . 0 3 RK

AMTL I

auf Alles!

UMUNGSVE

Marktstraße 17 6850 DORNBIRN MO - FR 09.00 -18.00 UHR · SA 09.00 - 16.30 UHR